jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
évacuées quinze jours au moins avant leur nouvelle occupation, afin d’en permettre l’appropriation hygiénique. Nettoyage des locaux. Avant leur occupation, les chambres et les réfectoires seront nettoyés à fond et rigoureusement désinfectés : blanchiment à la chaux des murs, nettoyage des planchers à la brosse avec une solution antiseptique. Les locaux ne seront occupés qu’après disparition de l’humidité. On s’assurera que les dispositifs de ventilation sont entretenus en parfait fonctionnement. 2° Occupation des locaux. Les chambres seront occupées à la contenance minimale, de manière à assurer 1,7 mètres cubes par homme, et entre les lits l’écartement réglementaire de 50 centimètres, qu’il conviendra même de porter le plus possible à 60 centimètres. En outre des réfectoires, il sera prévu dans chaque casernement des locaux à laisser disponibles pour l’isolement des suspects, si des maladies transmissibles venaient à exiger cette mesure. 3° Couchage. Chaque jeune soldat sera pourvu d’une fourniture complète de couchage réglementaire avec le nombre suffisant de couvertures pour la protection contre les refroidissements nocturnes. La fourniture devra être placée sur un lit à tréteaux avec planches, ou sommier métallique, ou sur une couchette. Les paillasses seront pourvues de paille fraîche et bien sèche, pour éviter que les moisissures ne se développent. On pourra avoir recours, suivant les disponibilités locales, aux pailles de seigle, de blé ou de maïs. L’emplissage doit toujours être suffisant et renouvelé au moins tous les quatre mois. 4° Chauffage. Suivant les régions et les périodes de la saison froide, le combustible devra être distribué en quantité suffisante pour réaliser une température modérée dans les chambres et réfectoires, aux heures d’occupation. Au cas où les allocations actuelles de chauffage pour l’hiver seront reconnues insuffisantes, des appendices aux procès-verbaux faisant ressortir les besoins supplémentaires seront établis. Les appareils de chauffage et leurs tuyaux seront soigneusement vérifiés et fréquemment surveillés au point de vue de leur bon état et de leur bon fonctionnement. L’agencement défectueux des tuyaux donne trop souvent lieu, dans les chambrées, à des égaleges pieuses fumée ou de gaz de la combustion dont les effets peuvent être nocifs. 3° Habillement. Les recrues recevront, dès leur
se développent. On pourra avoir recours, suivant les disponibilités locales, aux pailles de seigle, de blé ou de maïs. L’emplissage doit toujours être suffisant et renouvelé au moins tous les quatre mois. 4° Chauffage. Suivant les régions et les périodes de la saison froide, le combustible devra être distribué en quantité suffisante pour réaliser une température modérée dans les chambres et réfectoires, aux heures d’occupation. Au cas où les allocations actuelles de chauffage pour l’hiver seront reconnues insuffisantes, des appendices aux procès-verbaux faisant ressortir les besoins supplémentaires seront établis. Les appareils de chauffage et leurs tuyaux seront soigneusement vérifiés et fréquemment surveillés au point de vue de leur bon état et de leur bon fonctionnement. L’agencement défectueux des tuyaux donne trop souvent lieu, dans les chambrées, à des égaleges pieuses fumée ou de gaz de la combustion dont les effets peuvent être nocifs. 3° Habillement. Les recrues recevront, dès leur arrivée, deux « collections » d’intérieur, deux paires de brodequins en bon état, deux bourgerons, deux pantalons de treillis et une paire de sabots-galoçons avec chaussons. En outre, les effets de linge de corps et les sous-vêtements chauds (jerseys, tricots ou chandails et chaussettes) seront distribués en quantité suffisante. Il sera attribué trois chemises à chaque homme. A moins d’impossibilité absolue, le nettoyage du linge de corps devra être obtenu par le lessivage. Il importe au plus haut point qu’à la rentrée des exercices extérieurs par mauvais temps, les hommes ne conservent jamais sur eux des vêtements mouillés ou des chaussures imprégnées d’humidité. Les gradés veilleront à ce que les hommes utilisent alors les rechanges dont ils disposent. Interdiction formelle sera faite de laisser sécher dans les chambrées les vêtements ou linge mouillés ; l’humidité résultant de cette pratique deviendrait une cause d’angines et de bronchites. Des séchoirs chauffés pour les effets et chaussures devront donc être organisés dans toutes les casernes. Dans les armes montées, l’obligation de ne pas avoir les mouvements gênés à cheval ou pendant le pansage, entraîne souvent les hommes à ne garder sur eux que des vêtements trop légers. L’attention des gradés se portera sur
sera attribué trois chemises à chaque homme. A moins d’impossibilité absolue, le nettoyage du linge de corps devra être obtenu par le lessivage. Il importe au plus haut point qu’à la rentrée des exercices extérieurs par mauvais temps, les hommes ne conservent jamais sur eux des vêtements mouillés ou des chaussures imprégnées d’humidité. Les gradés veilleront à ce que les hommes utilisent alors les rechanges dont ils disposent. Interdiction formelle sera faite de laisser sécher dans les chambrées les vêtements ou linge mouillés ; l’humidité résultant de cette pratique deviendrait une cause d’angines et de bronchites. Des séchoirs chauffés pour les effets et chaussures devront donc être organisés dans toutes les casernes. Dans les armes montées, l’obligation de ne pas avoir les mouvements gênés à cheval ou pendant le pansage, entraîne souvent les hommes à ne garder sur eux que des vêtements trop légers. L’attention des gradés se portera sur ce point, de manière à éviter une cause de refroidissement. 6° Bains-douches. Les installations de bains-douches existantes seront mises en bon état d’utilisation et, là où elles font encore défaut, il en sera créé de provisoires, de façon que chaque soldat puisse prendre une douche par semaine. Le chauffage du désabiller devra être suffisant pour que les hommes n’éprouvent aucune appréhension de cette pratique corporelle, dont il faut leur inculquer le goût et le besoin. La propreté du corps, en effet, n’est pas seulement un élément général de santé, mais encore, en cas de blessure, elle peut devenir une sauvegarde contre certaines infections des plaies par les souillures que la peau malpropre y introduirait. En outre, toutes facilités devront être données pour le lavage et l’entretien des pieds entre les séances de bains-douches ; de l’eau chaude sera mise à la disposition des hommes en hiver. Les Blessures du pied empruntent souvent un élément de gravité à la malpropreté. 7° Lavabos. Pendant la saison froide, les lavabos seront chauffés après le réveil et durant un laps de temps suffisant pour que les hommes n’hésitent jamais à procéder régulièrement aux ablutions matinales, qu’ils sont portés à négliger par les températures rigoureuses.
désabiller devra être suffisant pour que les hommes n’éprouvent aucune appréhension de cette pratique corporelle, dont il faut leur inculquer le goût et le besoin. La propreté du corps, en effet, n’est pas seulement un élément général de santé, mais encore, en cas de blessure, elle peut devenir une sauvegarde contre certaines infections des plaies par les souillures que la peau malpropre y introduirait. En outre, toutes facilités devront être données pour le lavage et l’entretien des pieds entre les séances de bains-douches ; de l’eau chaude sera mise à la disposition des hommes en hiver. Les Blessures du pied empruntent souvent un élément de gravité à la malpropreté. 7° Lavabos. Pendant la saison froide, les lavabos seront chauffés après le réveil et durant un laps de temps suffisant pour que les hommes n’hésitent jamais à procéder régulièrement aux ablutions matinales, qu’ils sont portés à négliger par les températures rigoureuses. La matinée du jeudi sera exclusivement réservée aux divers soins de propreté corporelle ou autre. SALUBRITÉ DU CASERNEMENT Un casernement propre et bien tenu est un casernement salubre et devient aussi pour les occupants un exemple que, par l’habitude acquis, ils seront incités à réaliser plus tard dans les cantonnements. L’entretien et l’assainissement journalier du casernement, surtout des latrines de jour et de nuit, des abords des cuisines, etc., devront être effectués par une équipe sanitaire, instruite à cet effet par le médecin, et composée d’hommes du service auxiliaire ou d’inaptes que dirigera un gradé responsable. Si des latrines de nuit n’existent pas à l’intérieur des bâtiments, il sera créé tout près de ceux-ci un dispositif sur sol cimenté, clos et éclairé, permettant aux hommes de satisfaire leurs besoins nocturnes sans traverser les cours. Ces latrines, improvisées et fermées de jour, seront l'objet d’un nettoyage quotidien pour qu’elles ne deviennent pas une cause d’insalubrité ou de mauvaise odeur. Dans les villes de garnison où l’enlèvement journalier des immondices et déchets ménagers n’est pas régulièrement assuré par un entrepreneur, on en pratiquera l’incinération à la caserne même ou à proximité, conformément aux prescriptions de l’article 67 du règlement sur le service
L’entretien et l’assainissement journalier du casernement, surtout des latrines de jour et de nuit, des abords des cuisines, etc., devront être effectués par une équipe sanitaire, instruite à cet effet par le médecin, et composée d’hommes du service auxiliaire ou d’inaptes que dirigera un gradé responsable. Si des latrines de nuit n’existent pas à l’intérieur des bâtiments, il sera créé tout près de ceux-ci un dispositif sur sol cimenté, clos et éclairé, permettant aux hommes de satisfaire leurs besoins nocturnes sans traverser les cours. Ces latrines, improvisées et fermées de jour, seront l'objet d’un nettoyage quotidien pour qu’elles ne deviennent pas une cause d’insalubrité ou de mauvaise odeur. Dans les villes de garnison où l’enlèvement journalier des immondices et déchets ménagers n’est pas régulièrement assuré par un entrepreneur, on en pratiquera l’incinération à la caserne même ou à proximité, conformément aux prescriptions de l’article 67 du règlement sur le service en campagne. L’eau potable sera l’objet d’une surveillance attentive et continue au point de vue de ses qualités hygiéniques. Dans tous les cas où la qualité de l’eau apparaîtra douteuse, il sera procédé à sa purification par des moyens efficaces, soit par les hypochlorites, soit au moyen de permanganate avec filtre à grand débit. Un exemplaire des instructions ad hoc devra être remis aux corps de troupes. Cette purification sera journellement dirigée par un médecin du corps qui en aura la responsabilité effective. La propreté des cuisines et de leurs abords, des ustensiles culinaires, sera l’objet d’un soigneux entretien. Tout déversement ou projection d’eau grasse, de résidus alimentaires en dehors des récipients destinés à les contenir doit être rigoureusement interdit; l’enlèvement de ces récipients aura lieu chaque jour. GALIMENTATION L’alimentation des jeunes gens de la classe 1917 devra être l’objet d’un soin particulier. Les jeunes soldats de toutes armes percevront la ration de viande de 400 grammes ; on ne tolérera aucune dérogation à ce taux de cette ration ; des allocations en conséquence seront attribuées à chaque région. L’emploi plus généralisé de la viande frigorifiée, dont l’excellente qualité est reconnue, permettra de satisfaire à cette prescription sans exagérer la
filtre à grand débit. Un exemplaire des instructions ad hoc devra être remis aux corps de troupes. Cette purification sera journellement dirigée par un médecin du corps qui en aura la responsabilité effective. La propreté des cuisines et de leurs abords, des ustensiles culinaires, sera l’objet d’un soigneux entretien. Tout déversement ou projection d’eau grasse, de résidus alimentaires en dehors des récipients destinés à les contenir doit être rigoureusement interdit; l’enlèvement de ces récipients aura lieu chaque jour. GALIMENTATION L’alimentation des jeunes gens de la classe 1917 devra être l’objet d’un soin particulier. Les jeunes soldats de toutes armes percevront la ration de viande de 400 grammes ; on ne tolérera aucune dérogation à ce taux de cette ration ; des allocations en conséquence seront attribuées à chaque région. L’emploi plus généralisé de la viande frigorifiée, dont l’excellente qualité est reconnue, permettra de satisfaire à cette prescription sans exagérer la dépense. Il a été fréquemment constaté que la ration de pain devenait insuffisante aux jeunes soldats de la classe 1916 au début de l’incorporation comme dans la période active de l’entraînement. Ce même appétit du pain, aliment si nécessaire au soldat français, se retrouvera parmi les appelés de la classe 1917 ; il importe de le satisfaire en raison de la valeur nutritive de l’aliment. La mise du pain en commun, sa distribution aux repas en portions découpées par avance permettent d’éviter le gaspillage et de satisfaire ainsi à tous les appétits. Cette pratique devra être appliquée dans toutes les unités. Si elle ne suffisait pas à faire face aux besoins individuels, un supplément de 30 à 50 grammes par rationnaire pourra être accordé aux corps de troupe sur leur demande. Un quart de vin sera alloué au repas du matin. Dès le début de l’instruction, et avant l'exercice du matin, il sera distribué, en outre du café, un petit repas froid ou chaud dont la nature pourra varier au cours de la semaine; en hiver, ce repas comportera de préférence une soupe chaude. De plus, des boissons chaudes seront distribuées dans la journée au retour des exercices, toutes les
1917 ; il importe de le satisfaire en raison de la valeur nutritive de l’aliment. La mise du pain en commun, sa distribution aux repas en portions découpées par avance permettent d’éviter le gaspillage et de satisfaire ainsi à tous les appétits. Cette pratique devra être appliquée dans toutes les unités. Si elle ne suffisait pas à faire face aux besoins individuels, un supplément de 30 à 50 grammes par rationnaire pourra être accordé aux corps de troupe sur leur demande. Un quart de vin sera alloué au repas du matin. Dès le début de l’instruction, et avant l'exercice du matin, il sera distribué, en outre du café, un petit repas froid ou chaud dont la nature pourra varier au cours de la semaine; en hiver, ce repas comportera de préférence une soupe chaude. De plus, des boissons chaudes seront distribuées dans la journée au retour des exercices, toutes les fois que les rigueurs de la température ou les intempéries rendront cette mesure opportune. Non seulement le taux de l’alimentation doit toujours satisfaire aux besoins organiques, mais il importe en outre de varier le plus possible les éléments et les modes de préparation. L'installation actuelle des cuisines dans les casernes permettra toujours de diversifier les préparations culinaires. Mais la variété doit aussi porter, s’il est possible, sur la nature des viandes ou denrées entrant dans l’alimentation. A cet égard, toute initiative est laissée aux commandants de compagnie, escadron ou batterie, pour introduire dans les menus d’autres viandes que celle de bœuf. Il est recommandé de rechercher les cuisiniers professionnels pour en pourvoir chaque cuisine. S’il y a pénurie de cuisiniers professionnels, on devra prévoir l’instruction par ces derniers de certains hommes de profession similaire appartenant au service auxiliaire ou à la catégorie des inaptes. La surveillance des denrées fournies à l’ordinaire sera exercée conformément aux prescriptions réglementaires. D’INSTRUCTION ET D'ENTRAINEMENT La majeure partie des cadres qui ont fait l’instruction de la classe 1916 devant quitter le dépôt avec cette classe, beaucoup des instructeurs du contingent de 1917 seront nouveaux dans leur emploi. En conséquence, les généraux commandant les dépôts des
permettra toujours de diversifier les préparations culinaires. Mais la variété doit aussi porter, s’il est possible, sur la nature des viandes ou denrées entrant dans l’alimentation. A cet égard, toute initiative est laissée aux commandants de compagnie, escadron ou batterie, pour introduire dans les menus d’autres viandes que celle de bœuf. Il est recommandé de rechercher les cuisiniers professionnels pour en pourvoir chaque cuisine. S’il y a pénurie de cuisiniers professionnels, on devra prévoir l’instruction par ces derniers de certains hommes de profession similaire appartenant au service auxiliaire ou à la catégorie des inaptes. La surveillance des denrées fournies à l’ordinaire sera exercée conformément aux prescriptions réglementaires. D’INSTRUCTION ET D'ENTRAINEMENT La majeure partie des cadres qui ont fait l’instruction de la classe 1916 devant quitter le dépôt avec cette classe, beaucoup des instructeurs du contingent de 1917 seront nouveaux dans leur emploi. En conséquence, les généraux commandant les dépôts des différentes armes et les commandants de ces dépôts devront donner toutes les indications utiles et suivre de très près la marche de l’instruction et de l'entraînement, de manière à faire profiter ces cadres nouveaux de l’expérience acquise au cours de l’instruction du contingent de 1916, d’écarter tout danger de surmenage et d’exposition intempestive aux intempéries. L’instruction sera conduite très prudemment, suivant une marche sagement progressive, adaptée aux conditions atmosphériques et aux résistances individuelles. On tiendra le plus grand compte des différences de vigueur physique, d’aptitudes et d’entraînement des jeunes soldats. Dans ce but, les commandants de compagnie, escadron ou batterie, devront tout d’abord sélectionner les recrues à leur arrivée, de façon à constituer différentes catégories, suivant l’aptitude physique et le degré d’entraînement. Chacune de ces catégories formera ensuite une unité ou un groupe d’instruction ayant ses cadres spéciaux ; une progression particulière sera établie pour chacun de ces groupes. La durée totale de l’instruction des jeunes soldats ne sera donc pas nécessairement uniforme et les dates auxquelles les différentes catégories seront aptes à être mobilisées, pourront être échelonnées sur un certain nombre de semaines. Dans les premières semaines qui suivent l’incorporation, les jeunes soldats se trouvent en état de moindre
et d’exposition intempestive aux intempéries. L’instruction sera conduite très prudemment, suivant une marche sagement progressive, adaptée aux conditions atmosphériques et aux résistances individuelles. On tiendra le plus grand compte des différences de vigueur physique, d’aptitudes et d’entraînement des jeunes soldats. Dans ce but, les commandants de compagnie, escadron ou batterie, devront tout d’abord sélectionner les recrues à leur arrivée, de façon à constituer différentes catégories, suivant l’aptitude physique et le degré d’entraînement. Chacune de ces catégories formera ensuite une unité ou un groupe d’instruction ayant ses cadres spéciaux ; une progression particulière sera établie pour chacun de ces groupes. La durée totale de l’instruction des jeunes soldats ne sera donc pas nécessairement uniforme et les dates auxquelles les différentes catégories seront aptes à être mobilisées, pourront être échelonnées sur un certain nombre de semaines. Dans les premières semaines qui suivent l’incorporation, les jeunes soldats se trouvent en état de moindre résistance par suite du changement brusque de milieu, d’habitudes et de genre de vie. C’est aussi le moment où se pratiquent les vaccinations (anti-variolique, antityphoïdique). Pendant cette période parfois critique, on devra se borner à initier les recrues à la vie et à la discipline militaires, à assouplir leur instruction théorique sans chercher à les entraîner. C’est seulement au bout d’un mois environ que l’entraînement pourra commencer utilement, et il devra être poursuivi, dès lors, très progressivement. Le port du sac, avec chargement progressif, sera l’objet de recommandations spéciales inspirées par la prudence. Des tempéraments et graduations devront être introduits, suivant les catégories. Enfin on devra, au cours de cette instruction, appliquer strictement les dispositions réglementaires sur les pesées périodiques, de manière à suivre le développement physique des recrues et à puiser dans l’étude de ce développement, notamment de la courbe des poids, des indications utiles pour la progression à donner à leur entraînement. Les médecins du corps assisteront à ces pesées périodiques qui leur fourniront une occasion de visite de santé et d’examen plus approfondi. Pour tout ce qui touche à l’hygiène, à l'alimentation et à l’entraînement, les commandants des unités de recrues devront faire appel à la collaboration
théorique sans chercher à les entraîner. C’est seulement au bout d’un mois environ que l’entraînement pourra commencer utilement, et il devra être poursuivi, dès lors, très progressivement. Le port du sac, avec chargement progressif, sera l’objet de recommandations spéciales inspirées par la prudence. Des tempéraments et graduations devront être introduits, suivant les catégories. Enfin on devra, au cours de cette instruction, appliquer strictement les dispositions réglementaires sur les pesées périodiques, de manière à suivre le développement physique des recrues et à puiser dans l’étude de ce développement, notamment de la courbe des poids, des indications utiles pour la progression à donner à leur entraînement. Les médecins du corps assisteront à ces pesées périodiques qui leur fourniront une occasion de visite de santé et d’examen plus approfondi. Pour tout ce qui touche à l’hygiène, à l'alimentation et à l’entraînement, les commandants des unités de recrues devront faire appel à la collaboration étroite et constante des médecins des dépôts; ils soumettront d’office à l’examen de ces derniers les jeunes soldats, qui, sans se plaindre, et à leur insu, présenteront les apparences d’un fléchissement physique ou des signes de fatigue au cours de l’entraînement. DES OBSERVATIONS GÉNÉRALES SUR LA PRÉVENTION DES MALADIES TRANSMISSIBLES Au moment où sera appelé le contingent de 1917, des manifestations plus ou moins fréquentes de maladies transmissibles peuvent être observées dans certaines garnisons. La grande réceptivité que les jeunes soldats présentent à ces maladies les expose, plus que d’autres, aux effets de la contagion et impose des mesures pour les en prévenir. Dans les garnisons où sont actuellement observés des cas de diphtérie, de méningite cérébro-spinale ou de toute autre maladie se transmettant par contagion, des mesures devront être immédiatement prévues pour que aucun mélange ou contact ne puisse se produire dans les casernes entre les groupes contaminés et les jeunes soldats de la classe 1917. A cet effet, ceux-ci occuperont seuls la caserne, à l’exclusion de toute unité contaminée, laquelle devra être remplacée. Les précautions seront prises pour que le personnel du cadre d’instruction ne devienne pas un intermédiaire de contagion d'un groupe à l’autre, et que soit