jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rires et ses cris joyeux. Tout à coup un mouvement plus brusque que les autres ayant pris la pauvre mère au dépourvoir, son enfant alla tomber, la tête la première, sur les pavés de la rue, où il resta gisant, privé de sentiment. Le premier mouvement de la mère avait été de s'élancer aussi, et elle aurait accompli son dessein, si une voisine accourue au bruit des jeux de l'enfant ne l'eût retenue de force. À partir de ce moment, la malheureuse femme garda un mouque silence; non seulement elle ne répondait pas aux paroles affectueuses qu'on lui adressait, mais elle n'avait même pas l'air de les entendre. La vue du corps de son enfant, qu'on avait déposé sur le petit lit qu'il occupait d'ordinaire parut un instant la tirer de cet abattement; mais, après l'avoir contemplé d'un air hagard, elle baissa de nouveau la tête et redevint complètement insensible à tout ce qui se passait autour d'elle. Le désespoir du père, qu'on était allé chercher, n'éclatapas tout d'abord avec la violence que faisait craindre la tendresse passionnée qu'il portait à son fils. C'est que le malheureux conservait encore un peu d'espoir, il ne pouvait croire que tout fût fini! Il employa tous les moyens pour rappeler la vie dans ce pauvre petit corps, si animé tout à l'heure; il envoya chercher tous les médecins des environs. Mais tous furent d'accord pour assurer que l'enfant ne pouvait survivre aux blessures dont il était couvert, et pour dire que si, par impossible, il recouvrait un instant sa connaissance, ce serait pour la perdre immédiatement, et cette fois pour toujours. Lorsque l'infortuné père entendit prononcer cette sentence sans appel, l'espérance qui l'avait soutenu jusqu'alors l'abandonna tout à coup. Laisant éclater sa douleur sans contrainte, il se précipita comme un fou sur le corps de son fils, en le couvrant de baisers, et en lui prodiguant les noms les plus tendres. Soudain la mère, qu'on avait oubliée, sortit de son immobilité. Elle se dirigea lentement vers le lit, et retirant le petit enfant des bras de son père, elle se disposa à l'emporter.
Il employa tous les moyens pour rappeler la vie dans ce pauvre petit corps, si animé tout à l'heure; il envoya chercher tous les médecins des environs. Mais tous furent d'accord pour assurer que l'enfant ne pouvait survivre aux blessures dont il était couvert, et pour dire que si, par impossible, il recouvrait un instant sa connaissance, ce serait pour la perdre immédiatement, et cette fois pour toujours. Lorsque l'infortuné père entendit prononcer cette sentence sans appel, l'espérance qui l'avait soutenu jusqu'alors l'abandonna tout à coup. Laisant éclater sa douleur sans contrainte, il se précipita comme un fou sur le corps de son fils, en le couvrant de baisers, et en lui prodiguant les noms les plus tendres. Soudain la mère, qu'on avait oubliée, sortit de son immobilité. Elle se dirigea lentement vers le lit, et retirant le petit enfant des bras de son père, elle se disposa à l'emporter. Ceux qui étaient là voulurent d'abord s'opposer à ce dessein; mais son œil brillait d'un tel éclat d'espérance, elle répétait avec tant de conviction : « Ah! je le sauverai, mon fils, il vivra, c'est Notre-Dame de Vilna qui vient de me le promettre! » que personne n'osa mettre obstacle à son projet, quelque étrange qu'il pût paraître. Puis, s'agenouillant, elle pria avec tant de calme et de sérénité, que les assistants, gagnés par son exemple, ne tardèrent pas à se joindre à elle pour implorer, en faveur de son enfant, l'intercession de Celle qui protège les mères et porte leurs supplications au pied du trône de son divin Fils. La prière achevée, on vit la pauvre femme reprendre tranquillement le chemin de sa maison, abandonnant sans crainte son fils à la garde de la Mère de Dieu. Elle passa la nuit en prières, ainsi que son mari. Au lever du jour : — Il est temps, dit-elle. Et tous deux, la main dans la main, le cœur palpitant, la prière aux lèvres, se dirigèrent de nouveau vers la chapelle. Et tous deux, ils baissaient les yeux ou les tournaient d'autre côté, n'osant regarder la place où avait été déposé
à son projet, quelque étrange qu'il pût paraître. Puis, s'agenouillant, elle pria avec tant de calme et de sérénité, que les assistants, gagnés par son exemple, ne tardèrent pas à se joindre à elle pour implorer, en faveur de son enfant, l'intercession de Celle qui protège les mères et porte leurs supplications au pied du trône de son divin Fils. La prière achevée, on vit la pauvre femme reprendre tranquillement le chemin de sa maison, abandonnant sans crainte son fils à la garde de la Mère de Dieu. Elle passa la nuit en prières, ainsi que son mari. Au lever du jour : — Il est temps, dit-elle. Et tous deux, la main dans la main, le cœur palpitant, la prière aux lèvres, se dirigèrent de nouveau vers la chapelle. Et tous deux, ils baissaient les yeux ou les tournaient d'autre côté, n'osant regarder la place où avait été déposé le corps de leur enfant bien-aimé. Tout à coup, une chère petite voix, bien connue, les appelle... Leur enfant s'élance à leur cou, sain et sauf. Ils ne peuvent même découvrir sur son corps une seule trace de ses blessures, et le cher petit est tout étonné de se réveiller ainsi devant la porte de la ville, car il n'a pas le moindre souvenir de tout ce qui lui est arrivé. La joie faillit devenir encore plus funeste à la mère que ne l'avait été la douleur, car elle s'évanouit sans connaissance en voyant son enfant sauvé. Quant au père, il semblait avoir complètement perdu la raison ; il se prosternait aux pieds de la madone pour lui rendre grâce ; puis, s'interrompant brusquement, il couvrait son fils de baisers et de larmes. Les caresses de l'enfant, qu'ils avaient cru perdus pour jamais, et dont la mort aurait, sans nul doute, causé la leur, eurent seules le pouvoir de rendre un peu de calme aux heureux parents. Après avoir pieusement remercié la sainte Vierge de la grâce qu'elle venait de leur accorder, ils allèrent par toute la ville publier le miracle qui avait eu lieu en leur faveur. Ensuite, pour
ainsi devant la porte de la ville, car il n'a pas le moindre souvenir de tout ce qui lui est arrivé. La joie faillit devenir encore plus funeste à la mère que ne l'avait été la douleur, car elle s'évanouit sans connaissance en voyant son enfant sauvé. Quant au père, il semblait avoir complètement perdu la raison ; il se prosternait aux pieds de la madone pour lui rendre grâce ; puis, s'interrompant brusquement, il couvrait son fils de baisers et de larmes. Les caresses de l'enfant, qu'ils avaient cru perdus pour jamais, et dont la mort aurait, sans nul doute, causé la leur, eurent seules le pouvoir de rendre un peu de calme aux heureux parents. Après avoir pieusement remercié la sainte Vierge de la grâce qu'elle venait de leur accorder, ils allèrent par toute la ville publier le miracle qui avait eu lieu en leur faveur. Ensuite, pour perpétuer le souvenir de cet événement et donner en même temps une preuve de leur profonde gratitude envers la bienheureuse madone, ils firent peindre un tableau représentant l'enfant au moment où, sain et sauf, il s'était élancé au cou de ses parents, et firent présent de ce tableau à la chapelle dans laquelle, depuis ce jour, il est été exposé pour conserver souvenir du miracle opéré par la sainte protectrice de Vilna, en même temps que de leur pieuse reconnaissance. MARIE GUILLAUME DE LUT, LE YEUX LUISANT ET LE HIBOU Avec zèle faisant son service de nuit, Un ver luisant avait, sans nulle idée hostile, Placé sa station auprès du domicile D'un hibou, vivant triste en un triste réduit, Comme font souvent ceux que le renom poursuit. Tout sommeille, la nuit est sombre. Pas une étoile au firmament. Seul contre cet empire universel de l'ombre, L'insecte en faction proteste bravement, Et ne bougeant pas plus qu'un pilote à sa banne, Il veille et fait reluire au mieux son petit phare, Qu'un ciel noir rend presque éclatant. Or il vient un moment où, l'heure de sa chasse L'éveillant à demi, le compère hibou : Ouvre un œil en grondant, se secoue
chapelle dans laquelle, depuis ce jour, il est été exposé pour conserver souvenir du miracle opéré par la sainte protectrice de Vilna, en même temps que de leur pieuse reconnaissance. MARIE GUILLAUME DE LUT, LE YEUX LUISANT ET LE HIBOU Avec zèle faisant son service de nuit, Un ver luisant avait, sans nulle idée hostile, Placé sa station auprès du domicile D'un hibou, vivant triste en un triste réduit, Comme font souvent ceux que le renom poursuit. Tout sommeille, la nuit est sombre. Pas une étoile au firmament. Seul contre cet empire universel de l'ombre, L'insecte en faction proteste bravement, Et ne bougeant pas plus qu'un pilote à sa banne, Il veille et fait reluire au mieux son petit phare, Qu'un ciel noir rend presque éclatant. Or il vient un moment où, l'heure de sa chasse L'éveillant à demi, le compère hibou : Ouvre un œil en grondant, se secoue et puis passe, Pour voir le temps qu'il fait; sa tête par un trou : Oh! quelle bonne tête; et l'airable grimace Qu'il fait, en essayant de regarder en face L'objet lumineux qui l'agace : « Encore toi! dit-il, c'est à devenir fou. Tu vois donc bien à cette place? Je te voudrais je ne sais où, Au diable même avec ta race. Tiens, tu m'as tout l'air d'un espion, Car dis-moi, que prétends-tu faire? Qui prend soin de ton lanterne ? Pour qui les frais de lumière? Ici tout dort, excepté moi, Qui d'un faible n'ai point affaire. Je voudrais, si j'étais le roi, De tes pareils purger la terre. — Moyen tout à fait radical, Répond l'insecte sans colère ; Vous êtes vif, foi d'animal ! Même quelque peu sanguinaire, Mais au fait, cela m'est égal, Vos fureurs ne m'étonnent guère. » Messieurs les assassins et Vous gens qui fait mal N'ont jamais bien aimé, dit-on, les réverbères. A. DESAINT. LA SEMAINE DES FAMILLES. LE CHIEN « Le chien, dit le célèbre naturaliste Linné, est le plus fidèle de tous les animaux domestiques ; il caresse son maître ; il est sensible à ses châtiments ; il le
Je te voudrais je ne sais où, Au diable même avec ta race. Tiens, tu m'as tout l'air d'un espion, Car dis-moi, que prétends-tu faire? Qui prend soin de ton lanterne ? Pour qui les frais de lumière? Ici tout dort, excepté moi, Qui d'un faible n'ai point affaire. Je voudrais, si j'étais le roi, De tes pareils purger la terre. — Moyen tout à fait radical, Répond l'insecte sans colère ; Vous êtes vif, foi d'animal ! Même quelque peu sanguinaire, Mais au fait, cela m'est égal, Vos fureurs ne m'étonnent guère. » Messieurs les assassins et Vous gens qui fait mal N'ont jamais bien aimé, dit-on, les réverbères. A. DESAINT. LA SEMAINE DES FAMILLES. LE CHIEN « Le chien, dit le célèbre naturaliste Linné, est le plus fidèle de tous les animaux domestiques ; il caresse son maître ; il est sensible à ses châtiments ; il le précède et se retourne quand le chemin se divise ; docile, il cherche les choses perdues, veille la nuit, annonce les étrangers, garde les marchandises, les troupeaux, les rennes, les boeufs, les brebis, et les défend contre les bêtes féroces qu'il attaque; il reste près des canards, rampe sous le filet de la tirasse, se met en arrêt, et rapporte au chasseur la proie qu'il a tuée, sans l'entamer. En France, il tourne la broche ; en Sibérie, on l'attelle au traîneau; lorsqu'il est à table, il demande à manger ; quand il a volé, il marche la queue entre les jambes; il grogne en mangeant; parmi les autres chiens, il est toujours le maître chez lui.; il n'aime point les mendiants et attaque sans provocation ceux qu'il ne connaît pas. » À côté de ce portrait tracé par l'Aristote suédois, nous voulons placer celui qui a été esquissé par notre grand Buffon ; nos lecteurs compareront : « Plus docile que l'homme, plus docile qu'aucun des animaux, non-seulement le chien s'instruit en peu de temps, mais même il se conforme à toutes les habitudes de ceux qui lui commandent ; il prend le ton de la maison qu'il habite
filet de la tirasse, se met en arrêt, et rapporte au chasseur la proie qu'il a tuée, sans l'entamer. En France, il tourne la broche ; en Sibérie, on l'attelle au traîneau; lorsqu'il est à table, il demande à manger ; quand il a volé, il marche la queue entre les jambes; il grogne en mangeant; parmi les autres chiens, il est toujours le maître chez lui.; il n'aime point les mendiants et attaque sans provocation ceux qu'il ne connaît pas. » À côté de ce portrait tracé par l'Aristote suédois, nous voulons placer celui qui a été esquissé par notre grand Buffon ; nos lecteurs compareront : « Plus docile que l'homme, plus docile qu'aucun des animaux, non-seulement le chien s'instruit en peu de temps, mais même il se conforme à toutes les habitudes de ceux qui lui commandent ; il prend le ton de la maison qu'il habite ; comme les autres domestiques, il est dédaigneux chez les grands et rustique à la campagne. Lorsqu'on lui a confié pendant la nuit la garde de la maison, il devient plus fier et quelquefois féroce; il veille, il fait la ronde, il seul de loin les étrangers, et pour peu qu'on s'arrête ou lente de franchir les barrières, il s'élance, s'oppose et, par des aboiements réel, des efforts et des cris de colère, il donne l'alarme, avertit et combat. Parmi les diverses variétés du genre chien, nous signalerons le chien courant, que l'on emploie surtout à la chasse des bêtes fauves, et qui est remarquable par la finesse de son odorat et le développement de son intelligence; le chien braque, qui arrête parfaitement le gibier; le chien lévrier, qu'un instinct particulier pousse à la chasse du lièvre et du lapin; le chien de berger, qui aide le pâtre dans la garde des troupeaux, lutte contre le loup, et remporte souvent la victoire; le chien de garde, qui défend nos habitations et nos fermes; le chien de Terre-Neuve, qui brave la fureur des flots, se montre doux et carressant envers son maître et est capable de tous les dévouements. La fidélité
qu'on s'arrête ou lente de franchir les barrières, il s'élance, s'oppose et, par des aboiements réel, des efforts et des cris de colère, il donne l'alarme, avertit et combat. Parmi les diverses variétés du genre chien, nous signalerons le chien courant, que l'on emploie surtout à la chasse des bêtes fauves, et qui est remarquable par la finesse de son odorat et le développement de son intelligence; le chien braque, qui arrête parfaitement le gibier; le chien lévrier, qu'un instinct particulier pousse à la chasse du lièvre et du lapin; le chien de berger, qui aide le pâtre dans la garde des troupeaux, lutte contre le loup, et remporte souvent la victoire; le chien de garde, qui défend nos habitations et nos fermes; le chien de Terre-Neuve, qui brave la fureur des flots, se montre doux et carressant envers son maître et est capable de tous les dévouements. La fidélité du chien, comme son intelligence, est proverbiale. Qui ne se rappelle le chien de Tobi, le chien d'Ulysse et le chien de Montargis? C. LAGRANGE. Chiens (le chien). LA SEMAINE DES FAMILLES. LETTRES A UNE MÈRE SUR LA SEconde ÉDUCATION DE SA FILLE (Voir pages 42, 51, 76, 95, 108, 121, 155, 158, 252, 281, 295, 515, 550, 550 et 560.) Bientôt après le 9 thermidor, on vit se dessiner la réaction qui devait aboutir, dans l'ordre politique, au Consulat, puis à l'Empire; dans l'ordre religieux, au concordat; dans l'ordre littéraire, au Génie du Christianisme, de M. de Chateaubriand, réaction qui ne pouvait manquer de favoriser la tentative faite par Mme Campan pour l'éducation des femmes. Les familles les plus distinguées cherchaient naturellement les traditions du savoir et du savoir vivre au nouveau pensionnat fondé à Saint-Germain, par une personne qui avait eu l'honneur de vivre auprès de la reine, au sein de la cour la plus polie de l'Europe, et que recommandaient ses connaissances acquises, ses talents et ses manières. Mme Campan avait en outre eu la sage idée de s'adjoindre une ancienne religieuse vouée à l'enseignement, ce qui donna à son établissement naissant un cachet chrétien, qui était
121, 155, 158, 252, 281, 295, 515, 550, 550 et 560.) Bientôt après le 9 thermidor, on vit se dessiner la réaction qui devait aboutir, dans l'ordre politique, au Consulat, puis à l'Empire; dans l'ordre religieux, au concordat; dans l'ordre littéraire, au Génie du Christianisme, de M. de Chateaubriand, réaction qui ne pouvait manquer de favoriser la tentative faite par Mme Campan pour l'éducation des femmes. Les familles les plus distinguées cherchaient naturellement les traditions du savoir et du savoir vivre au nouveau pensionnat fondé à Saint-Germain, par une personne qui avait eu l'honneur de vivre auprès de la reine, au sein de la cour la plus polie de l'Europe, et que recommandaient ses connaissances acquises, ses talents et ses manières. Mme Campan avait en outre eu la sage idée de s'adjoindre une ancienne religieuse vouée à l'enseignement, ce qui donna à son établissement naissant un cachet chrétien, qui était une sécurité de plus pour les familles. Dès la première année, elle avait réuni soixante élèves. A mesure que la France sortait de ses ruines, que les salons se rouvraient, que la société polie sur laquelle on avait jeté l'ignoble bonnet rouge et la fangeuse carmagnole revenait à ses anciens goûts et à ses anciens plaisirs, on appréciait mieux les avantages d'une maison où les jeunes personnes rencontraient le bon ton, les grâces du maintien et les habitudes de la conversation de la meilleure société. Cela était comme une école du monde dans une maison d'éducation. La renommée de l'établissement de Mme Campan ne tarda pas à se répandre de proche en proche. On a vu qu'elle avait de brillantes relations dans le monde littéraire; ce fut par l'intermédiaire d'un écrivain qu'elle se trouva mise en rapport, vers le milieu de l'année 1795, avec une femme dont la protection devait tant contribuer à sa fortune. Elle a raconté elle-même cette anecdote dans ses Mémoires. « Un homme de lettres, ami de Mme de Beauharnais, dit-elle, lui parla de ma maison. Elle m'amena sa fille Hortense et sa nièce Emilie. Six mois après, elle vint me faire part de son mariage
goûts et à ses anciens plaisirs, on appréciait mieux les avantages d'une maison où les jeunes personnes rencontraient le bon ton, les grâces du maintien et les habitudes de la conversation de la meilleure société. Cela était comme une école du monde dans une maison d'éducation. La renommée de l'établissement de Mme Campan ne tarda pas à se répandre de proche en proche. On a vu qu'elle avait de brillantes relations dans le monde littéraire; ce fut par l'intermédiaire d'un écrivain qu'elle se trouva mise en rapport, vers le milieu de l'année 1795, avec une femme dont la protection devait tant contribuer à sa fortune. Elle a raconté elle-même cette anecdote dans ses Mémoires. « Un homme de lettres, ami de Mme de Beauharnais, dit-elle, lui parla de ma maison. Elle m'amena sa fille Hortense et sa nièce Emilie. Six mois après, elle vint me faire part de son mariage avec un gentilhomme corse, ancien élève de l'École militaire et général. Je fus chargée d'apprendre cette nouvelle à sa fille, qui s'affligea longtemps de voir sa mère changer de nom. » Le gentilhomme corse que la veuve du général Beauharnais avait épousé s'appelait Napoléon Bonaparte. C'est le jeune homme que nous avons déjà rencontré venant, après la journée du 10 août 1792, chercher sa sœur Elisa dans la royale maison fondée par Louis XIV à Saint-Cyr, et qui, devenu fondateur à son tour, devait établir la maison impériale d'Empire à Fontainebleau. Ainsi les temps se succèdent et les traditions se renouvellent. « Mes nièces, Mmes Auguié, continue Mme Campan, étaient avec moi, logées dans la même chambre que Mme de Beauharnais. Il s'établit une grande intimité entre elles. M. Bonaparte partit pour l'Italie en me laissant ses enfants; quand le général revint après ses conquêtes, il fut très content des progrès de sa belle-sœur, m'invita à dîner à la Malmaison, et vint à deux représentations à Esther à ma maison d'éducation. » On comprend l'essor que prit dès lors l'établissement de Mme Campan. Sa fortune, qui semblait attachée à celle du jeune général, volait avec elle de succès en succès.
nous avons déjà rencontré venant, après la journée du 10 août 1792, chercher sa sœur Elisa dans la royale maison fondée par Louis XIV à Saint-Cyr, et qui, devenu fondateur à son tour, devait établir la maison impériale d'Empire à Fontainebleau. Ainsi les temps se succèdent et les traditions se renouvellent. « Mes nièces, Mmes Auguié, continue Mme Campan, étaient avec moi, logées dans la même chambre que Mme de Beauharnais. Il s'établit une grande intimité entre elles. M. Bonaparte partit pour l'Italie en me laissant ses enfants; quand le général revint après ses conquêtes, il fut très content des progrès de sa belle-sœur, m'invita à dîner à la Malmaison, et vint à deux représentations à Esther à ma maison d'éducation. » On comprend l'essor que prit dès lors l'établissement de Mme Campan. Sa fortune, qui semblait attachée à celle du jeune général, volait avec elle de succès en succès. Les événements, dont elle parle d'une manière si sommaire, n'étaient rien moins que cette merveilleuse campagne d'Italie, qui frappa d'admiration les contemporains et a laissé dans la mémoire des hommes de guerre d'immortels souvenirs : Montebello, Millesimo, Mondovi, qui forcèrent le roi de Piémont à demander la paix; Lodi, Castiglione, Roveredo, Bassano, Arcole, Rivoli, ces batailles dans lesquelles les généraux autrichiens Beaulieu, Wurmser et Alvini furent vaincus, la capitulation de Mantoue, la défaite du prince Charles sur le Tagliamento, l'occupation de Vienne, la paix de Campo-Formio, dictée à l'Autriche en octobre 1797, tout cela profita à l'établissement d'éducation de Saint-Germain, et le général Bonaparte triomphait à la fois pour lui, pour la France et pour Mme Campan, à qui Mme Bonaparte avait laissé non-seulement la direction entière de l'éducation de Mmes Hortense et Emilie de Beauharnais, sa fille et sa nièce, mais la surveillance de l'éducation de son fils Eugène de Beauharnais. Ce fut entre la campagne d'Italie et la campagne d'Égypte que le général Bonaparte, qui vint un moment à Paris où la jalousie du Directoire ne le laissa pas longtemps, visita la maison. Les deux représentations de Saint-Cyr, dont parle Mme Campan, ne furent pas données à cette