jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(9 janvier 1932). On projette sur un écran phosphorescent, préalablement excité, l'image de la surface à étudier et, après extinction des régions atteintes par l'infrarouge, on photographie l'écran ; l'extinction est à peu près proportionnelle à la température. Indicateur de fin de film apparaissant dans le viseur d'un appareil cinématographique. Pathé-Baby, CA 41.707 du 23 novembre 1931 à BF 733.611. Fabrication de l'acétate de cellulose. Kodak-Pathé, HF 742.903 du 16 septembre 1932 (16 septembre 1931). Traitement préliminaire de la cellulose par un acide gras en présence d'un dérivé chloré d'hydrocarbure. Sensibilisateurs au vert. I.-G. Farbenindustrie, BF 742.930 du 17 septembre 1932 (20 septembre 1931). Les thiocyanines, thioisocyanines et thiopseudocyanines dérivés d'anthracène, phénanthrène, fluorène, carbazol, etc., sont des sensibilisateurs chromatiques dont l'action est plus intense que celle des benzothiocyanines et naphthothiocyanines correspondantes. Des indications sont données sur le mode de préparation de plusieurs de ces dérivés et sur les limites spectrales de leur activité (de 5 100 à 5 200 à 5 800 à 6 200 Å avec maximum en 5 400 à 5 600 Å). Tube à rayons cathodiques pour enregistrement des sons à largeur ou à densité variables. A 11g. Elektricitäts-Ges., BF 742.936 du 19 septembre 1932 (24 septembre 1931). Le faisceau de rayons cathodiques est étiré par un champ à très grande fréquence de façon à donner sur l'écran fluorescent une bande lumineuse étroite dont on module la longueur ou l'intensité par les moyens connus. Couche dorsale antihalo détachable pour pellicules. I.-G. Farbenindustrie, BF 742.949 du 19 septembre 1932 (23 septembre 1931). La couche colorée ou opaque, constituée par de la gélatine ou par un dérivé cellulosique, est coulée au dos du support sans étendage préliminaire d'un substratum ou après étendage d'une couche très mince de substratum qui permet son arrachement à sec ou après l'inouïnage. Emploi de sélénazolinocarbocyanines comme sensibilisateurs chromatiques. F. L. WHITE & Kodak Co, BF 742.962 du 19 septembre 1932 (21 septembre 1931). La condensation dans la pyridine anhydre à l'ébullition d'un sel quaternaire alkylé de la 2-méthylsélénazoline avec l'orthoester d'un monoacide carboxylé, tel que l'orthoacétate triméthylique, donne de nouveaux colorants à deux noyaux
1931). Le faisceau de rayons cathodiques est étiré par un champ à très grande fréquence de façon à donner sur l'écran fluorescent une bande lumineuse étroite dont on module la longueur ou l'intensité par les moyens connus. Couche dorsale antihalo détachable pour pellicules. I.-G. Farbenindustrie, BF 742.949 du 19 septembre 1932 (23 septembre 1931). La couche colorée ou opaque, constituée par de la gélatine ou par un dérivé cellulosique, est coulée au dos du support sans étendage préliminaire d'un substratum ou après étendage d'une couche très mince de substratum qui permet son arrachement à sec ou après l'inouïnage. Emploi de sélénazolinocarbocyanines comme sensibilisateurs chromatiques. F. L. WHITE & Kodak Co, BF 742.962 du 19 septembre 1932 (21 septembre 1931). La condensation dans la pyridine anhydre à l'ébullition d'un sel quaternaire alkylé de la 2-méthylsélénazoline avec l'orthoester d'un monoacide carboxylé, tel que l'orthoacétate triméthylique, donne de nouveaux colorants à deux noyaux sélénazoline (de constitution analogue à celle des thiazolines) reliés par une chaîne à trois atomes de carbone, constituant de bons sensibilisateurs au rouge quand ils sont ajoutés aux émulsions à la dose de 10 à 20 mg. par litre ; modes de préparation détaillés et formules de constitution. Projections cinématographiques en plein jour. F. ALUND, BF 742.970 du 20 septembre 1932 (21 septembre 1931). Variante des dispositifs connus ; la projection, faite à l'intérieur d'un meuble sur un dépoli horizontal, est vue par réflexion sur un miroir à hauteur des yeux. Réglage automatique d'un télémètre par la mise au point de l'objectif. M. KUBICA & E. Leitz GmbH, BF 742 983 du 20 septembre 1932 et BP 390.752 du 19 octobre 1932 (21 mars 1932). La rotation de la monture hélicoïdale de l'objectif commande, par engrenements, la rotation d'une camèra sur laquelle s'appuie un levier solidaire du prisme mobile du télémètre. Sélection trichrome simultanée par un seul objectif. R. J. D. DARBELET, BF 743.062 du 22 septembre 1932. Deux réflecteurs perpendiculaires entre eux et inclinés à 45° sur l'axe optique sont disposés derrière l'objectif de façon à renvoyer chacun latéralement une fraction du faisceau issu de l'objectif; les trois fractions
en plein jour. F. ALUND, BF 742.970 du 20 septembre 1932 (21 septembre 1931). Variante des dispositifs connus ; la projection, faite à l'intérieur d'un meuble sur un dépoli horizontal, est vue par réflexion sur un miroir à hauteur des yeux. Réglage automatique d'un télémètre par la mise au point de l'objectif. M. KUBICA & E. Leitz GmbH, BF 742 983 du 20 septembre 1932 et BP 390.752 du 19 octobre 1932 (21 mars 1932). La rotation de la monture hélicoïdale de l'objectif commande, par engrenements, la rotation d'une camèra sur laquelle s'appuie un levier solidaire du prisme mobile du télémètre. Sélection trichrome simultanée par un seul objectif. R. J. D. DARBELET, BF 743.062 du 22 septembre 1932. Deux réflecteurs perpendiculaires entre eux et inclinés à 45° sur l'axe optique sont disposés derrière l'objectif de façon à renvoyer chacun latéralement une fraction du faisceau issu de l'objectif; les trois fractions ainsi séparées sont concentriques, de façon à assurer un éclairement uniforme de chaque image [Cf. ASTAVIEF, 1928]; la séparation peut être effectuée au moyen de deux prismes réflecteurs dont l'un collé sur la face hypothénuse de l'autre. Films parlants. L. G. RIBOULEAU, BF743.069 du 23 septembre 1932. Le film comporte côte à côte ou de part et d'autre des images, deux ou plusieurs traces acoustiques parcourues successivement en autant de passages du film dans le réprojecteur; à chaque passage, on projette une image sur 2, 3 ou 4, le film défilant toujours à 48 cm./sec. et les images à raison de 16 par seconde. Récipient tubulaire pour développement vertical des pellicules en bobines. G. STIEBLER, née POHLIT, BF 743 072 du 23 septembre 1932 (25 septembre 1931). La section est en forme de segment de cercle, dont la corde est inférieure à la largeur de la pellicule, obligeant celle-ci à se cintrer, sans contact avec les parois autrement que par ses tranches. Liaison entre un télémètre et la mise au point d'un appareil photographique. O. BARNACK & E. Leitz GmbH, BF 743.087 et 743.593 des 23 septembre et 5 octobre 1932 (15 octobre 1931 et 16 mars 1932). Mise au
côte à côte ou de part et d'autre des images, deux ou plusieurs traces acoustiques parcourues successivement en autant de passages du film dans le réprojecteur; à chaque passage, on projette une image sur 2, 3 ou 4, le film défilant toujours à 48 cm./sec. et les images à raison de 16 par seconde. Récipient tubulaire pour développement vertical des pellicules en bobines. G. STIEBLER, née POHLIT, BF 743 072 du 23 septembre 1932 (25 septembre 1931). La section est en forme de segment de cercle, dont la corde est inférieure à la largeur de la pellicule, obligeant celle-ci à se cintrer, sans contact avec les parois autrement que par ses tranches. Liaison entre un télémètre et la mise au point d'un appareil photographique. O. BARNACK & E. Leitz GmbH, BF 743.087 et 743.593 des 23 septembre et 5 octobre 1932 (15 octobre 1931 et 16 mars 1932). Mise au point semi-automatique d'un agrandisseur. G. A. H. GAZRAU, BF 743 141 du 22 décembre 1931. Des encoches, correspondant respectivement aux diverses échelles usuelles, sont prévues sur les tiges de glissement du porte-cliché et du porte-objectif pour les arrêter en positions correctes; ces encoches peuvent être placées sur des génératrices différentes de chaque tige, de façon à n'être mises en service que successivement. Enregistrement photographique des sons à largeur et à densité variables. Spicers, Ltd., BF 743 154 du 28 novembre 1931. L'image d'une fente, éclairée par une source dont l'intensité est modulée par le courant microphonique, est formée sur la couche sensible au travers d'un coin gris neutre dont la loi de noircissement peut être choisie de façon à corriger les distorsions dues aux divers éléments de l'appareil enregistreur. Cinéprojecteur pour films parlants pouvant utiliser simultanément deux films. A. L. V. G. DKBRIE, BF 743.156 du 24 décembre 1931. Le projecteur proprement dit et le lecteur de sons, disposé au-dessous du projecteur, peuvent utiliser le même film ou deux films distincts, l'un pour les images scéniques, l'autre pour la trace acoustique. Anaglyphes. Reflectoplastik Ges., BF743 448 du 30 septembre 1932 (19 octobre 1931). La prise de vues devrait être effectuée
de chaque tige, de façon à n'être mises en service que successivement. Enregistrement photographique des sons à largeur et à densité variables. Spicers, Ltd., BF 743 154 du 28 novembre 1931. L'image d'une fente, éclairée par une source dont l'intensité est modulée par le courant microphonique, est formée sur la couche sensible au travers d'un coin gris neutre dont la loi de noircissement peut être choisie de façon à corriger les distorsions dues aux divers éléments de l'appareil enregistreur. Cinéprojecteur pour films parlants pouvant utiliser simultanément deux films. A. L. V. G. DKBRIE, BF 743.156 du 24 décembre 1931. Le projecteur proprement dit et le lecteur de sons, disposé au-dessous du projecteur, peuvent utiliser le même film ou deux films distincts, l'un pour les images scéniques, l'autre pour la trace acoustique. Anaglyphes. Reflectoplastik Ges., BF743 448 du 30 septembre 1932 (19 octobre 1931). La prise de vues devrait être effectuée en faisant converger les axes optiques vers le sujet [ce qui n'est ni nouveau, ni justifié]; un graphique indique l'angle de convergence en fonction de la distance du sujet. Coupe-circuit pour lampe-éclair. Osram GmbH, BF 743.514 du 3 octobre 1932 (8 octobre 1931). Les lampes-éclair, allumées par un fil sous tension de 2 V, font habituellement sauter des fusibles de 6 A quand on cherche à les allumer sous 110 V; un fusible noyé dans le culot évite cet inconvénient. Enregistrement mécanique des sons sur film en vue de leur reproduction optique. J. A. MILLER, BF 743.730 du 28 septembre 1932 (30 septembre 1931). Gravure à largeur variable au moyen d'un burin en V dans une couche opaque très mince recouvrant le film. Entraînement d'un film à vitesse uniforme pour enregistrement ou reproduction des sons. Philips Gloeilampenfabriek, BF 743.741 du 3 octobre 1932 (3 octobre 1931). De part et d'autre de la fenêtre d'enregistrement ou de lecture, le film forme une boucle dans laquelle est engagé un rouleau pesant porté à l'extrémité d'un bras élastique; calcul des conditions nécessaires. Reproduction des sons enregistrés sur film. Soc. Exploitation Brevets A. G. L, BF 743 264 et 743.265 du 15 septembre 1932.
tension de 2 V, font habituellement sauter des fusibles de 6 A quand on cherche à les allumer sous 110 V; un fusible noyé dans le culot évite cet inconvénient. Enregistrement mécanique des sons sur film en vue de leur reproduction optique. J. A. MILLER, BF 743.730 du 28 septembre 1932 (30 septembre 1931). Gravure à largeur variable au moyen d'un burin en V dans une couche opaque très mince recouvrant le film. Entraînement d'un film à vitesse uniforme pour enregistrement ou reproduction des sons. Philips Gloeilampenfabriek, BF 743.741 du 3 octobre 1932 (3 octobre 1931). De part et d'autre de la fenêtre d'enregistrement ou de lecture, le film forme une boucle dans laquelle est engagé un rouleau pesant porté à l'extrémité d'un bras élastique; calcul des conditions nécessaires. Reproduction des sons enregistrés sur film. Soc. Exploitation Brevets A. G. L, BF 743 264 et 743.265 du 15 septembre 1932. La rotation d'un diaphragme excentré devant la fente permet de déplacer sur le film la portion supérieure de l'image de la fente. Dispositifs permettant d'éclairer la trace acoustique par un faisceau dérivé de la lampe du cinéprojecteur. Projecteur semi-automatique de vues fixes pour conférencier. A. OSCHWALD, BF743 288 du 23 septembre 1932 et USP 1.901.918 du 17 septembre 1932 (25 septembre 1931 et 21 juillet 1932). Les diapositives sont empilées dans deux magasins verticaux et passent de l'un à l'autre au travers de la fenêtre de projection à chaque fermeture du courant par le conférencier; l'appareil peut aussi fonctionner automatiquement pour publicité. Projections cinématographiques en couleurs d'après films à éléments lenticulaires. Siemens & Halske, PF 743.316 du 26 septembre 1932 (21 septembre 1931). L'ouverture angulaire des cônes de lumière parvenant au film et s'appuyant au condensateur doit être supérieure à l'ouverture relative des dioptres élémentaires dans la direction perpendiculaire aux cannelures, le rapport des ouvertures étant égal à 2, de préférence. Supports pelliculaires. I.-G. Farbenindustrie, BF 743 318 du 26 septembre 1932 (6 octobre 1931 et 11 février 1932). Avant l'endossement de l'émulsion, l'ester cellulosique est saponifié sur l'ensemble de son épaisseur, sur une face ou sur deux faces, par
septembre 1932 et USP 1.901.918 du 17 septembre 1932 (25 septembre 1931 et 21 juillet 1932). Les diapositives sont empilées dans deux magasins verticaux et passent de l'un à l'autre au travers de la fenêtre de projection à chaque fermeture du courant par le conférencier; l'appareil peut aussi fonctionner automatiquement pour publicité. Projections cinématographiques en couleurs d'après films à éléments lenticulaires. Siemens & Halske, PF 743.316 du 26 septembre 1932 (21 septembre 1931). L'ouverture angulaire des cônes de lumière parvenant au film et s'appuyant au condensateur doit être supérieure à l'ouverture relative des dioptres élémentaires dans la direction perpendiculaire aux cannelures, le rapport des ouvertures étant égal à 2, de préférence. Supports pelliculaires. I.-G. Farbenindustrie, BF 743 318 du 26 septembre 1932 (6 octobre 1931 et 11 février 1932). Avant l'endossement de l'émulsion, l'ester cellulosique est saponifié sur l'ensemble de son épaisseur, sur une face ou sur deux faces, par une solution hydro-alcoolique de soude caustique qui dissout aussi le plastifiant; on facilite ainsi l'adhérence de l'émulsion et l'on améliore les qualités mécaniques du film, sans augmenter de façon appréciable le rallongement dans l'eau. Sélection trichrome simultanée. L. CRISTIANI, IIF 743.323 du 26 septembre 1932 (25 septembre 1931). On photographie au moyen de trois objectifs identiques l'image plane formée sur un écran translucide par un objectif (Cf BLITZ, 1913); le même appareil serait utilisé en sens inverse pour la projection. Bobines pour films cinématographiques. Radio Corporation of America, BF 743.381 du 28 septembre 1932 et BP 399.974 du 20 septembre 1932 (6 octobre 1931). L'une des joues de la bobine est maintenue par des ressorts noyés dans le moyeu à une distance de l'autre joue légèrement inférieure à la largeur du film qui se trouve ainsi entraîné automatiquement contre le moyeu et serré sur celui-ci en écartant la joue mobile qui n'exerce alors plus de friction contre le film. Déshydratation du nitrate de cellulose. De Bataafsche Petroleum Maats. BF 743.520 du 3 octobre 1932 (23 octobre 1931). Imprégnation par liquides non miscibles à l'eau et distillation sous pression réduite. Mécanisme à griffes et obturateur à guillotine rectiligne pour cinématographie. V.
au moyen de trois objectifs identiques l'image plane formée sur un écran translucide par un objectif (Cf BLITZ, 1913); le même appareil serait utilisé en sens inverse pour la projection. Bobines pour films cinématographiques. Radio Corporation of America, BF 743.381 du 28 septembre 1932 et BP 399.974 du 20 septembre 1932 (6 octobre 1931). L'une des joues de la bobine est maintenue par des ressorts noyés dans le moyeu à une distance de l'autre joue légèrement inférieure à la largeur du film qui se trouve ainsi entraîné automatiquement contre le moyeu et serré sur celui-ci en écartant la joue mobile qui n'exerce alors plus de friction contre le film. Déshydratation du nitrate de cellulose. De Bataafsche Petroleum Maats. BF 743.520 du 3 octobre 1932 (23 octobre 1931). Imprégnation par liquides non miscibles à l'eau et distillation sous pression réduite. Mécanisme à griffes et obturateur à guillotine rectiligne pour cinématographie. V. CLOUGH, BF 743.574 du 30 octobre 1932 (15 octobre et 20 novembre 1931). Obturateur central à déclenchement différé. G. FOTH, BF 743 577 du 5 octobre 1932. Sélection des dispositifs de réglage des durées du retard au fonctionnement et de la pose. Chauffage du cylindre de gaufrage pour films à éléments lenticulaires. Keller-Dorian Colorfilm Co, BF 743.633 du 6 octobre 1932 et BP 395.200 du 27 septembre 1932 (9 octobre 1931). Le cylindre est chauffé superficiellement à une température constante (convenablement choisie entre 100 et 120°), maintenue par un thermostat, en utilisant les phénomènes d'hystérésis et les courants de FOUCAULT. Arrêt automatique d'un cinéprojecteur ou d'un lecteur de sons en cas de rupture du film. Etablissements Samok, BF 743.603 du 6 octobre 1932. Kinétoscope à déclenchement monétaire. H. KLUSSENDORF, BF 743.706 du 22 septembre 1932 et BP 389.399 du 16 septembre 1932 (27 novembre 1931). Le cadre portant les deux séries de poulies entre lesquelles circule le film sans fin peut être enlevé et remplacé par un autre cadre; l'arrêt du film est provoqué par un relais commandé par le passage d'une encoche marginale. Cinéprojecteur-mallette avec reproducteur de sons. Radio Corporation of America. BF 743.713 du 24 septembre 1932; BP
éléments lenticulaires. Keller-Dorian Colorfilm Co, BF 743.633 du 6 octobre 1932 et BP 395.200 du 27 septembre 1932 (9 octobre 1931). Le cylindre est chauffé superficiellement à une température constante (convenablement choisie entre 100 et 120°), maintenue par un thermostat, en utilisant les phénomènes d'hystérésis et les courants de FOUCAULT. Arrêt automatique d'un cinéprojecteur ou d'un lecteur de sons en cas de rupture du film. Etablissements Samok, BF 743.603 du 6 octobre 1932. Kinétoscope à déclenchement monétaire. H. KLUSSENDORF, BF 743.706 du 22 septembre 1932 et BP 389.399 du 16 septembre 1932 (27 novembre 1931). Le cadre portant les deux séries de poulies entre lesquelles circule le film sans fin peut être enlevé et remplacé par un autre cadre; l'arrêt du film est provoqué par un relais commandé par le passage d'une encoche marginale. Cinéprojecteur-mallette avec reproducteur de sons. Radio Corporation of America. BF 743.713 du 24 septembre 1932; BP 394 202 et 402.285 du 17 octobre 1932 (3 novembre 1931). Cinéprojecteur simplifié. I.-G. Farbenindustrie, RF 743 920 du 12 octobre 1932 (16 octobre 1931). Le projecteur peut être commandé à la main ou par électromoteur; le moteur, amovible, comporte deux lames de contact élastiques venant en contact avec deux lames analogues montées à poste fixe sur le projecteur et qui, en l'absence du projecteur, sont protégées automatiquement par une plaque élastique isolante. Reproduction des sons enregistrés photographiquement sur film. Thomson-Houston, CA 41.655 du 11 avril 1932 à BF 660.690 (13 avril 1931). Le film est entraîné par un tambour denté en deux pièces; l'image réduite d'une fente éclairée est projetée sur le film suivant une génératrice du tambour; le flux transmis par le film est réfléchi parallèlement à l'axe, par un miroir intérieur au tambour, sur une cellule placée à l'extérieur du dit tambour. Lampes interchangeables pour reproducteurs de sons. L. D. J. A. DUNOYER. CA 41.809* du 19 décembre 1931 à BF 700 845; BP 393.510 du 14 décembre 1932. Le filament est amené en position invariable relativement à 6 bossages de la douille, dans 2 plans verticaux à angle droit l'un de l'autre, la dite douille étant
lames analogues montées à poste fixe sur le projecteur et qui, en l'absence du projecteur, sont protégées automatiquement par une plaque élastique isolante. Reproduction des sons enregistrés photographiquement sur film. Thomson-Houston, CA 41.655 du 11 avril 1932 à BF 660.690 (13 avril 1931). Le film est entraîné par un tambour denté en deux pièces; l'image réduite d'une fente éclairée est projetée sur le film suivant une génératrice du tambour; le flux transmis par le film est réfléchi parallèlement à l'axe, par un miroir intérieur au tambour, sur une cellule placée à l'extérieur du dit tambour. Lampes interchangeables pour reproducteurs de sons. L. D. J. A. DUNOYER. CA 41.809* du 19 décembre 1931 à BF 700 845; BP 393.510 du 14 décembre 1932. Le filament est amené en position invariable relativement à 6 bossages de la douille, dans 2 plans verticaux à angle droit l'un de l'autre, la dite douille étant maintenue dans l'appareil d'utilisation par 6 butées réglables. Châssis-presse pour le tirage des négatifs exécutés sur films cinématographiques. A. G. MAURIN, CA 41.763 du 30 avril 1932 à BF 695.841. La fenêtre de tirage est évidée dans un disque orientable suivant que le sujet est en hauteur ou en largeur. Couche dorsale antihalo pour pellicule inversible. I.-G. Farbenindustrie, CA 41.770 du 6 mai 1932 à BF 656.569; BP 385.832 du 9 mai 1932 (9 mai 1931). La couche dorsale est colorée, d'une part, par un colorant bleu ou violet, non décolorable, et, d'autre part par de l'argent colloïdal transmettant de 5 500 à 7 000 Å, qui sera dissous par le bain d'inversion. Cet argent colloïdal est préparé en réduisant du nitrate d'argent par de la dextrine en présence de soude caustique, coagulé par du sulfate de sodium, lavé, peptisé dans une solution alcaline, puis incorporé à une solution à 40°IQ de gélatine. Enveloppes en papier permettant le chargement en plein jour des plaques photographiques. H. B. E. CHAUVIN, et M. J. FRÈRE-JACQUES & G. E. TYROE, CA 41.812* du 21 décembre 1931 à BF 700.812. Enregistrement mécanique des sons sur film et copie mécanique de ces enregistrements. Procédés Phonétiques
Couche dorsale antihalo pour pellicule inversible. I.-G. Farbenindustrie, CA 41.770 du 6 mai 1932 à BF 656.569; BP 385.832 du 9 mai 1932 (9 mai 1931). La couche dorsale est colorée, d'une part, par un colorant bleu ou violet, non décolorable, et, d'autre part par de l'argent colloïdal transmettant de 5 500 à 7 000 Å, qui sera dissous par le bain d'inversion. Cet argent colloïdal est préparé en réduisant du nitrate d'argent par de la dextrine en présence de soude caustique, coagulé par du sulfate de sodium, lavé, peptisé dans une solution alcaline, puis incorporé à une solution à 40°IQ de gélatine. Enveloppes en papier permettant le chargement en plein jour des plaques photographiques. H. B. E. CHAUVIN, et M. J. FRÈRE-JACQUES & G. E. TYROE, CA 41.812* du 21 décembre 1931 à BF 700.812. Enregistrement mécanique des sons sur film et copie mécanique de ces enregistrements. Procédés Phonétiques Naturels, BF 743-953* du 6 janvier 1932. Machine pour le développement continu et l'inversion des films cinématographiques. C. R. HUNTER, R. M. PIERCE & Universal Pictures Co, BF 744.009 du 27 août 1932 (16 octobre 1931). Ajouts à la machine déjà décrite (Se. Scind. phot. [2], t. 3, p. 102) pour permettre l'inversion des films: augmentation du nombre des cuves; adjonction pour l'éclairage des films avant leur redéveloppement. Copie ou enregistrement photographiques des sons pendant le tirage du positif. M. A. SCHLESINGER, BF 744.023 du 9 septembre 1932. La copie d'après un enregistrement photographique ou d'après un disque est effectuée par accouplement d'un appareil d'enregistrement des sons à un lecteur ou à un « pick-up ». Cinématographie en couleurs sur films gaufrés : prise de vues et projection. Siemens & Halske A.-G., BF 744.034 et 744.329 des 23 septembre et 19 octobre 1932 (24 septembre et 20 octobre 1931, 25 août 1932). Pour la prise de vues, une image du sujet est formée, par un premier objectif, sur un écran diffusant ou sur une trame à éléments lenticulaires de forme appropriée, l'un ou l'autre précédé ou suivi d'une lentille de champ, d'où elle est reprise par un second objectif précédé