jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un peu jaune, je flambe le fil de mon couteau sur la lampe à alcool que voici. Il est certain qu'avec cette précaution vous ne pouvez pas avoir d'infection approuva Jérôme Florestan. – Je n'en ai jamais eu. Vous pouvez toucher, mademoiselle, offrit Abraham Peyper à Violette, à qui sa mère avait glissé un impérieux « Ma fille, ôte tes gants! Ça tache. » Après une explication, rapide mais complète, sur l'agencement du bâtis, des montants et sur le fonctionnement de la bascule et du couperet, les visiteurs, positivement émerveillés de tant d'ingénieuse simplicité, descendirent du fourgon, sauf Rodolphe Riscle pour qui Michel Heffragouille et Amable Conol s'étaient sentis pris d'une soudaine amitié. Patron, donnez-nous la permission d'aller déjeuner en ville avec M. Rodolphe. Nous serons bien sages, promit Heffragouille. Mais au fait, s'écria Mme Florestan, tout heureuse de se débarrasser du préparateur pour le déjeuner qui allait suivre Rodolphe, ces messieurs seront vos invités. On vous servira dans la petite salle à manger, contiguë à la pharmacie. Vous êtes trop bonne, madame, remercia Riscle. Je mets mes collaborateurs sous votre garde, autorisa Abraham Peyper qui ajouta Tâchez de ne pas faire de scandale. Non, patron. Vous pouvez être tranquille. La crise est passée, déclarèrent en chœur Heffragouille et Coriol. Bien! Et maintenant, amis, puisque vous voulez bien nous présenter à votre aimable ville, nous vous suivons fit Abraham Peyper. La première curiosité qui se présenta fut le marché couvert en pleine animation de la clientèle et des oisifs toujours prêts à travailler dans le cotillon préposé au ravitaillement. Les personnes de la société en relations avec les Vazelin et les Florestan saluaient au passage sans commettre l'indiscrétion de s'arrêter ou de paraître même s'apercevoir de la présence des Peyper qui, inconnus de la foule, traversèrent le marché sans être remarqués. Christian ne manqua pas d'expliquer à Violette que, depuis Charles VIII qui le créa, jusqu'en 1775, la charge d'exécuteur des arrêts criminels conférait le droit régalien de havure consistant dans le prélèvement d'un dixième sur toutes les denrées et marchandises exposées. Comme exemple, à un éventaire, il choisit des
La crise est passée, déclarèrent en chœur Heffragouille et Coriol. Bien! Et maintenant, amis, puisque vous voulez bien nous présenter à votre aimable ville, nous vous suivons fit Abraham Peyper. La première curiosité qui se présenta fut le marché couvert en pleine animation de la clientèle et des oisifs toujours prêts à travailler dans le cotillon préposé au ravitaillement. Les personnes de la société en relations avec les Vazelin et les Florestan saluaient au passage sans commettre l'indiscrétion de s'arrêter ou de paraître même s'apercevoir de la présence des Peyper qui, inconnus de la foule, traversèrent le marché sans être remarqués. Christian ne manqua pas d'expliquer à Violette que, depuis Charles VIII qui le créa, jusqu'en 1775, la charge d'exécuteur des arrêts criminels conférait le droit régalien de havure consistant dans le prélèvement d'un dixième sur toutes les denrées et marchandises exposées. Comme exemple, à un éventaire, il choisit des fleurs qu'il offrit à la jeune fille. Autrefois, je n'aurais rien eu à verser à la marchande. A Paris, ce privilège valait soixante-mille livres en monnaie de l'époque, c'est-à-dire en or. Malheureusement, il a été aboli. Le docteur Vazelin s'était éclipsé pour aller vaquer à ses occupations professionnelles urgentes. Anna Florestan et Hortense Vazelin marchaient côte à côte et, naturellement, parlaient du mariage de Violette avec Christian. Il se fera, déclarait Hortense dans un optimisme dont le retour de son fils était le stimulant. Ma fille sera-t-elle heureuse? se posait avec angoisse Anna. Certainement! affirmait Hortense. Si Christian était une femme, je n'en voudrais pas d'autre pour Georges. Assez loin derrière, suivaient Abraham Peyper et Jérôme Florestan qui pouvaient enfin communier dans leur passion commune pour les salades. Les trois groupes rencontrèrent successivement le théâtre, l'hôtel de ville, le palais de Justice, la cathédrale, le lycée, les casernes, la poste, la caisse d'Epargne, d'autres monuments encore. A l'occasion de chacun d'eux, Violette donnait à Christian des explications que celui-ci écoutait avec la plus grande attention. La cathédrale fournissant l'occasion, la jeune fille essaya de connaître, sans déclarer les siens, les sentiments religieux de son cavalier – Il y a des
Florestan et Hortense Vazelin marchaient côte à côte et, naturellement, parlaient du mariage de Violette avec Christian. Il se fera, déclarait Hortense dans un optimisme dont le retour de son fils était le stimulant. Ma fille sera-t-elle heureuse? se posait avec angoisse Anna. Certainement! affirmait Hortense. Si Christian était une femme, je n'en voudrais pas d'autre pour Georges. Assez loin derrière, suivaient Abraham Peyper et Jérôme Florestan qui pouvaient enfin communier dans leur passion commune pour les salades. Les trois groupes rencontrèrent successivement le théâtre, l'hôtel de ville, le palais de Justice, la cathédrale, le lycée, les casernes, la poste, la caisse d'Epargne, d'autres monuments encore. A l'occasion de chacun d'eux, Violette donnait à Christian des explications que celui-ci écoutait avec la plus grande attention. La cathédrale fournissant l'occasion, la jeune fille essaya de connaître, sans déclarer les siens, les sentiments religieux de son cavalier – Il y a des gens qui croient en Dieu et d'autres qui n'y croient pas. C'est parfaitement exact, mademoiselle, convint Christian qui, dans l'ignorance de la réponse souhaitée par Violette, craignait de se compromettre. Les Sanson pratiquaient le catholicisme, avec même une certaine ferveur. Il est prouvé que le grand Sanson, immédiatement avant l'exécution de Louis XVI assista dans une mansarde du faubourg Saint-Denis à une messe célébrée clandestinement par un prêtre réfractaire. Ah je ne savais pas, avoua Violette en ripostant. Mais vous-même, monsieur Christian? Oh! moi! Le Conservatoire, le métier, la vie, ne m'ont jusqu'ici pas laissé assez de temps pour m'occuper beaucoup de Dieu. Et vous, mademoiselle? a Je pratique un peu, comme toutes les jeunes filles de Virlan. Le dimanche, mon père me conduit à la messe. Et madame votre mère? – Mon oncle Gaston est libre-penseur en sa qualité de député radical. Il a une grande influence sur ma mère qui d'ailleurs croit aux esprits. Elle dit que jamais la Terre n'a vu jusqu'ici de médium plus fort que Notre-Seigneur-Jésus-Christ. Ce n'est pas impossible, mademoiselle, s'inclina Christian. La place de la mairie était occupée par une formidable statue équestre. Un guerrier revêtu d'une armure, la visière levée, abaissait son
de Louis XVI assista dans une mansarde du faubourg Saint-Denis à une messe célébrée clandestinement par un prêtre réfractaire. Ah je ne savais pas, avoua Violette en ripostant. Mais vous-même, monsieur Christian? Oh! moi! Le Conservatoire, le métier, la vie, ne m'ont jusqu'ici pas laissé assez de temps pour m'occuper beaucoup de Dieu. Et vous, mademoiselle? a Je pratique un peu, comme toutes les jeunes filles de Virlan. Le dimanche, mon père me conduit à la messe. Et madame votre mère? – Mon oncle Gaston est libre-penseur en sa qualité de député radical. Il a une grande influence sur ma mère qui d'ailleurs croit aux esprits. Elle dit que jamais la Terre n'a vu jusqu'ici de médium plus fort que Notre-Seigneur-Jésus-Christ. Ce n'est pas impossible, mademoiselle, s'inclina Christian. La place de la mairie était occupée par une formidable statue équestre. Un guerrier revêtu d'une armure, la visière levée, abaissait son regard sur les fenêtres du premier étage de l'Hôtel de ville pendant que son cheval écrasait sous ses énormes sabots des formes humaines formant le socle. Qui est-ce demanda Christian. "Mon père croit que c'est Montluc, un général qui commandait les catholiques pendant les guerres de religion. Mon parrain, lui, croit que c'est Duras, un général protestant qui se battit contre Montluc. Il paraît qu'on n'a jamais pu être fixé exactement. Alors, ici, les catholiques disent que c'est Montluc; les protestants que c'est Duras." Comme cela, il y en a pour tout le monde, sourit Christian. "Dans tous les cas, le cheval est toujours le même cheval et, quant aux écrasés, il est inutile de rechercher leur confession pour constater qu'ils restent les victimes dans les deux hypothèses. Quand vous viendrez à Paris, mademoiselle, je vous montrerai à Neuilly la statue de Ferrary. Elle a une autre allure que celle-ci" "Elle représente aussi un général ?" "Non, mademoiselle. Elle s'appelle le « Bourreau ». L'artiste a voulu glorifier ce rôle terrible et surhumain. L'homme est debout. Dans son poing droit, il tient son glaive et la tête qu'il vient de trancher. De sa main gauche, il jette un voile sur
croit que c'est Duras, un général protestant qui se battit contre Montluc. Il paraît qu'on n'a jamais pu être fixé exactement. Alors, ici, les catholiques disent que c'est Montluc; les protestants que c'est Duras." Comme cela, il y en a pour tout le monde, sourit Christian. "Dans tous les cas, le cheval est toujours le même cheval et, quant aux écrasés, il est inutile de rechercher leur confession pour constater qu'ils restent les victimes dans les deux hypothèses. Quand vous viendrez à Paris, mademoiselle, je vous montrerai à Neuilly la statue de Ferrary. Elle a une autre allure que celle-ci" "Elle représente aussi un général ?" "Non, mademoiselle. Elle s'appelle le « Bourreau ». L'artiste a voulu glorifier ce rôle terrible et surhumain. L'homme est debout. Dans son poing droit, il tient son glaive et la tête qu'il vient de trancher. De sa main gauche, il jette un voile sur le corps du supplicié gisant à ses pieds. Il est drapé dans les plis d'une sorte de toge farouche. Son visage est assez masqué pour qu'on ne cherche pas à en scruter les traits. Il pourrait être Sanson. Il est le bourreau. Comme la loi, il est anonyme. Tuer au nom de la loi a une autre grandeur que tuer des protestants parce qu'on est catholique ou tuer des catholiques parce qu'on est protestant. Ce Montluc ou ce Duras me répugnent." "A moi aussi, convint docilement Violette." "Plusieurs voies partaient de la place." "Voulez-vous que nous suivions la rue des Deux-Homards, proposa Violette. C'est la plus amusante de Virlan. J'adore les rues amusantes, approuva Christian." -"Je vous ferai voir l'échoppe du père Pougne, la première victime de Corral. C'est tout au bout, contre le cimetière. En attendant, je vais vous dire pourquoi cette rue s'appelle la rue des Deux-Homards; Il paraît qu'autrefois, un couple de homards, quittant la mer, a remonté la Longue pour venir s'échouer non loin de l'échoppe du père Pougne. Et on a appelé la rue, la rue des Deux-Homards! On aurait pu l'appeler la rue des Homards-en-goguette!" fit Christian en éclatant de rire. "Oh! vous vous
nom de la loi a une autre grandeur que tuer des protestants parce qu'on est catholique ou tuer des catholiques parce qu'on est protestant. Ce Montluc ou ce Duras me répugnent." "A moi aussi, convint docilement Violette." "Plusieurs voies partaient de la place." "Voulez-vous que nous suivions la rue des Deux-Homards, proposa Violette. C'est la plus amusante de Virlan. J'adore les rues amusantes, approuva Christian." -"Je vous ferai voir l'échoppe du père Pougne, la première victime de Corral. C'est tout au bout, contre le cimetière. En attendant, je vais vous dire pourquoi cette rue s'appelle la rue des Deux-Homards; Il paraît qu'autrefois, un couple de homards, quittant la mer, a remonté la Longue pour venir s'échouer non loin de l'échoppe du père Pougne. Et on a appelé la rue, la rue des Deux-Homards! On aurait pu l'appeler la rue des Homards-en-goguette!" fit Christian en éclatant de rire. "Oh! vous vous moquez de moi! Vous ne croyez pas aux légendes, monsieur Christian ?" "Je croirai à toutes celles que vous voudrez bien me raconter, mademoiselle, répondit-il galamment." "L'étroite rue des Deux-Homards faisait la joie de Christian. Il retenait Violette devant chaque maison dont il aurait voulu connaître l'histoire." Les deux jeunes gens furent rejoints d'abord par Anna et par Hortense ensuite par Jérôme Florestan et par Abraham Peyper qui discutaient avec tant d'animation qu'Anna craignit une dispute; mais Abraham la rassura: "Nous divergeons un peu, chère madame, sur la paresse des blondes et sur l'entêtement des brunes." "L'échoppe du père Pougne n'avait aucun attrait particulier. Elle était inhabitée, car, à Virlan, on tient pour malsains les lieux des crimes." "Tout à coup, Anna Florestan s'écria: "Violette! Violette Nous avons failli oublier que c'est aujourd'hui vendredi." "Oh ! madame, nous faisons avec le même plaisir maigre ou gras!" essaya de la rassurer Abraham Peyper, pensant au menu du déjeuner dont trois quarts d'heure à peine les séparaient. "Vous pourrez faire les deux, sourit Anna Florestan." Mais ce n'est pas du déjeuner dont il s'agit "Tous les vendredis, dans la matinée, nous avons l'habitude de nous rendre au cimetière." "Justement, il est à
gens furent rejoints d'abord par Anna et par Hortense ensuite par Jérôme Florestan et par Abraham Peyper qui discutaient avec tant d'animation qu'Anna craignit une dispute; mais Abraham la rassura: "Nous divergeons un peu, chère madame, sur la paresse des blondes et sur l'entêtement des brunes." "L'échoppe du père Pougne n'avait aucun attrait particulier. Elle était inhabitée, car, à Virlan, on tient pour malsains les lieux des crimes." "Tout à coup, Anna Florestan s'écria: "Violette! Violette Nous avons failli oublier que c'est aujourd'hui vendredi." "Oh ! madame, nous faisons avec le même plaisir maigre ou gras!" essaya de la rassurer Abraham Peyper, pensant au menu du déjeuner dont trois quarts d'heure à peine les séparaient. "Vous pourrez faire les deux, sourit Anna Florestan." Mais ce n'est pas du déjeuner dont il s'agit "Tous les vendredis, dans la matinée, nous avons l'habitude de nous rendre au cimetière." "Justement, il est à côté, fit Christian en montrant un mur au-dessus duquel se profilaient des croix et des flèches de monuments funéraires." "Si vous vouliez nous le permettre, messieurs, ma fille et moi nous entrerions un instant." "Autorisez-nous à vous accompagner," offrit Abraham Peyper. "Je ne voudrais pas vous imposer une triste corvée," remercia Anna Florestan. "Oh ! madame, les cimetières, c'est souvent si charmant," sourit Abraham Peyper. "La nécropole est à sa ville -ce qu'une ombre est à son corps, sauf que les prérogatives de la fortune s'y imposent d'un poids plus implacable encore. Il semble que les riches ne quittent leurs somptueuses demeures que pour continuer leur repos dans leurs magnifiques caveaux. Le luxe perpétue son insulte éternelle à la pauvreté, honteuse de ses humbles tombes, rançonnées souvent cruelles du pénibles travaux et de lourds esclavages. Gravées en lettres d'or dans le marbre et les pierres dures, des épitaphes orgueilleuses étalent des titres et des états de services qui furent toujours plus profitables au défunt et à ses héritiers qu'à la masse de ses concitoyens. A côté des inscriptions plus modestes portent le témoignage des regrets, de l'affection, de la reconnaissance, de la tendresse. Plus loin, de simples croix marquent la
remercia Anna Florestan. "Oh ! madame, les cimetières, c'est souvent si charmant," sourit Abraham Peyper. "La nécropole est à sa ville -ce qu'une ombre est à son corps, sauf que les prérogatives de la fortune s'y imposent d'un poids plus implacable encore. Il semble que les riches ne quittent leurs somptueuses demeures que pour continuer leur repos dans leurs magnifiques caveaux. Le luxe perpétue son insulte éternelle à la pauvreté, honteuse de ses humbles tombes, rançonnées souvent cruelles du pénibles travaux et de lourds esclavages. Gravées en lettres d'or dans le marbre et les pierres dures, des épitaphes orgueilleuses étalent des titres et des états de services qui furent toujours plus profitables au défunt et à ses héritiers qu'à la masse de ses concitoyens. A côté des inscriptions plus modestes portent le témoignage des regrets, de l'affection, de la reconnaissance, de la tendresse. Plus loin, de simples croix marquent la place solitaire de ceux qui sont à l'écart dans la mort comme ils le furent dans la vie et, plus loin encore, sans même un signe de rédemption, ceux qui dorment pêle-mêle dans la fosse commune un sommeil réduit par les maîtres de l'heure à cinq années, juste le temps de laisser leurs os se dépouiller de leur chair misérable. "Les pèlerins passèrent devant le tombeau des Bibarol. C'était un énorme monument conçu dans une architecture romantique avec des voussures gothiques et des clochetons byzantins. Sur d'épaisses plaques de bronze, on lisait la généalogie bibarolienne avec les faits les plus marquants dans l'existence de chacun des Bibarol. Le nom d'Hyacinthe était suivi de ces simples lignes À cause de ses zèbres et de ses mérites, ses compatriotes ont donné son nom pour le donner au Cours de la Longue, de Virlan. Au-dessous, en lettres plus grandes, comme il convenait à la plus haute illustration de la famille, apparaissait M° Oscar Bibarol avec la date de sa naissance, un espace étant ménagé pour inscrire celle de sa mort. En attendant d'autres consécrations, figuraient son grade de docteur en droit, sa qualité d'avocat, ses fonctions de bâtonnier. Abraham Peyper jugea que Me
de laisser leurs os se dépouiller de leur chair misérable. "Les pèlerins passèrent devant le tombeau des Bibarol. C'était un énorme monument conçu dans une architecture romantique avec des voussures gothiques et des clochetons byzantins. Sur d'épaisses plaques de bronze, on lisait la généalogie bibarolienne avec les faits les plus marquants dans l'existence de chacun des Bibarol. Le nom d'Hyacinthe était suivi de ces simples lignes À cause de ses zèbres et de ses mérites, ses compatriotes ont donné son nom pour le donner au Cours de la Longue, de Virlan. Au-dessous, en lettres plus grandes, comme il convenait à la plus haute illustration de la famille, apparaissait M° Oscar Bibarol avec la date de sa naissance, un espace étant ménagé pour inscrire celle de sa mort. En attendant d'autres consécrations, figuraient son grade de docteur en droit, sa qualité d'avocat, ses fonctions de bâtonnier. Abraham Peyper jugea que Me Bibarol était un homme de grande précaution. Les cénotaphes des familles Florestan, Toupart, Vazelin et Verrouillet étaient voisins. Ils étaient simples, solides et cossus, en complète harmonie avec l'indestructible bourgeoisie de leurs propriétaires. Ils firent sur Abraham Peyper et sur son fils une excellente impression. Tous les deux en yantèrent la sobriété et le bon goût. La visite, ne comportant aucune prière, se borna à un défilé qui permit aux Peyper de faire la connaissance des ancêtres des Florestan et par surcroît de ceux des Vazelin. Ils exprimèrent à l'endroit des uns et des autres leur vive admiration. Pour éviter de contempler à nouveau les magnificences du mausolée des Bibarol, Anna fit prendre un chemin détourné. Les groupes longeaient le mur d'enceinte lorsque Violette, tirant Christian par la main, se replia vivement en faisant des signes qu'elle expliqua aussitôt La-bas! Me Oscar Bibarol! En se dissimulant derrière les arbres, Jérôme Florestan partit à la découverte dans la direction indiquée par sa fille. Il reparut C'était bien Me Oscar Bibarol. Avant que Florestan ait pensé à les en empêcher, Anna et Hortense s'étaient lancées à leur tour. Elles eurent le spectacle de l'avocat, ~mobile, absorbé dans une profonde méditation devant de
la sobriété et le bon goût. La visite, ne comportant aucune prière, se borna à un défilé qui permit aux Peyper de faire la connaissance des ancêtres des Florestan et par surcroît de ceux des Vazelin. Ils exprimèrent à l'endroit des uns et des autres leur vive admiration. Pour éviter de contempler à nouveau les magnificences du mausolée des Bibarol, Anna fit prendre un chemin détourné. Les groupes longeaient le mur d'enceinte lorsque Violette, tirant Christian par la main, se replia vivement en faisant des signes qu'elle expliqua aussitôt La-bas! Me Oscar Bibarol! En se dissimulant derrière les arbres, Jérôme Florestan partit à la découverte dans la direction indiquée par sa fille. Il reparut C'était bien Me Oscar Bibarol. Avant que Florestan ait pensé à les en empêcher, Anna et Hortense s'étaient lancées à leur tour. Elles eurent le spectacle de l'avocat, ~mobile, absorbé dans une profonde méditation devant de la terre fraîchement remuée. C'est la fosse commune! découvrit Anna. Non! C'est là que vient d'être inhumé Hiergo Corral, rectifia Hortense. Florestan, jugeant qu'il serait indiscret de troubler Me Bibarol, presque de force, ramena en arrière les deux femmes. Pendant ce temps, Violette, emportée par la curiosité, entrainant Christian, avait disparu derrière les arbres. Florestan se lamenta sur l'indiscipline des enfants; mais il ne fit à sa fille aucun reproche et loua la réflexion du jeune Peyper Il ne lui manque qu'un crâne à la main à votre Bibarol pour ressembler tout à fait à Hamlet. Mais cela n'expliquait pas l'attirance posthume qu'exerçait Corral sur son défenseur. Il se passe dans les têtes des choses si étranges, se borna à dire à Abraham Peyper. Force fut de repasser devant le palais funéraire des Bibarol Le nom de Hiergo Corral ferait très bien à côté de celui de M° Oscar Bibarol, sourit Abraham Peyper. Henri Austruy. (A suivre.) La réunion de l'Alsace à la France Avant de devenir française l'Alsace ne formait pas une province au vrai sens du mot. C'était un pays morcelé politiquement et administrativement, qu'il serait plus exact d'appeler les Alsaces. La France en fit l'acquisition sous le
disparu derrière les arbres. Florestan se lamenta sur l'indiscipline des enfants; mais il ne fit à sa fille aucun reproche et loua la réflexion du jeune Peyper Il ne lui manque qu'un crâne à la main à votre Bibarol pour ressembler tout à fait à Hamlet. Mais cela n'expliquait pas l'attirance posthume qu'exerçait Corral sur son défenseur. Il se passe dans les têtes des choses si étranges, se borna à dire à Abraham Peyper. Force fut de repasser devant le palais funéraire des Bibarol Le nom de Hiergo Corral ferait très bien à côté de celui de M° Oscar Bibarol, sourit Abraham Peyper. Henri Austruy. (A suivre.) La réunion de l'Alsace à la France Avant de devenir française l'Alsace ne formait pas une province au vrai sens du mot. C'était un pays morcelé politiquement et administrativement, qu'il serait plus exact d'appeler les Alsaces. La France en fit l'acquisition sous le règne de Louis XIV. Mulhouse cependant ne nous échut qu'en 1798, à l'époque de la Révolution. La majeure partie de cette belle et riche contrée nous fut cédée par les traités de Westphalie en 1648. La ville impériale ou république de Strasbourg ne passa sous notre domination qu'en 1681. Certains articles des traités de Westphalie, concernant l'Alsace, étaient rédigés en termes vagues et équivoques. On distinguait les domaines propres de la maison d'Autriche (landgraviat de Haute et Basse Alsace, Sundgau avec Altkirch comme chef-lieu), et les territoires relevant çà et là immédiatement du Saint-Empire (notamment, sans compter maintes seigneuries et communautés, Strasbourg, et la Décapole, c'est-à-dire les dix villes libres de la préfecture de Haguenau, à savoir Haguenau, Colmar, Schlestadt, Wissembourg, Landau, Obernai, Rosheim, Munster au val Saint-Grégoire, Kaysersberg, Turckheim). Ne mentionnant pas Strasbourg, les articles 75 et 76 nous abandonnaient sans réserves, non seulement le landgraviat et le Sundgau, mais aussi la préfecture des dix villes libres avec toutes les dépendances de la dite préfecture. Par contre, venait ensuite l'article 89 formulant une importante restriction. Le Roi très chrétien était tenu de maintenir dans l'immédiateté, dont ils jouissaient à l'égard du Saint-Empire, les évêques de Strasbourg et de Bâle,