jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à ce propos que M. Jean Aicard est l'auteur d'une très bonne traduction en vers du grand tragique anglais, qui a été lue avec succès, l'an dernier, dans le salon de Mme Edmond Adam, et dont un acte fut joué, si je ne me trompe, à la Comédie-Française, dans une représentation à bénéfice. La veille de cette matinée littéraire, le théâtre de la Porte-Saint-Martin avait élective au détriment de nos intérêts. La question a donc complètement changé de face. Jusqu'ici l'anarchie qui a régné en Egypte n'a point été dangereuse. Aucun désordre grave n'a eu lieu il n'y a pas eu de pillage et le sang chrétien n'a point coulé mais tous ces malheurs pourraient arriver un jour si on laissait entrevoir à la Turquie la possibilité pour elle d'intervenir en Egypte au cas où des désordres graves viendraient à surgir et nécessiteraient une répression. C'est là le vrai danger. On place la Turquie dans cette alternative de renoncer à tout jamais à occuper l'Egypte ou d'y perpétuer le désordre et l'anarchie pour arriver au but qu'elle se propose d'atteindre. On nous fait espérer, il est vrai, que si la Turquie intervenait en Egypte, ce ne serait que pour un temps déterminé. Elle s'engagerait d'avance à évacuer le pays dès que l'ordre et la tranquillité y auraient été rétablis. On obtiendrait d'elle des garanties morales suffisantes. Un bon engagement que le Sultan signerait des deux mains et sur lequel il apposerait le sceau impérial, et tout serait dit. Que faut-il de plus ? À l'expiration du délai mis, on verrait les Turcs s'éloigner de l'Egypte sans regret et avec la satisfaction d'avoir rendu un service signalé à l'Europe et à la civilisation occidentale. Rien de mieux assurément. Mais ceux qui parlent ainsi sont-ils bien convaincus de ce qu'ils avancent? Voudraient-ils bien nous dire pourquoi les Turcs ne resteraient pas en Egypte comme les Autrichiens en Bosnie et les Français en Tunisie, et s'il leur prenait envie de le faire comme cela est probable, qui pourrait les en empêcher? Ils auraient trouvé dix prétextes pour aller en Egypte et ils n'en
temps déterminé. Elle s'engagerait d'avance à évacuer le pays dès que l'ordre et la tranquillité y auraient été rétablis. On obtiendrait d'elle des garanties morales suffisantes. Un bon engagement que le Sultan signerait des deux mains et sur lequel il apposerait le sceau impérial, et tout serait dit. Que faut-il de plus ? À l'expiration du délai mis, on verrait les Turcs s'éloigner de l'Egypte sans regret et avec la satisfaction d'avoir rendu un service signalé à l'Europe et à la civilisation occidentale. Rien de mieux assurément. Mais ceux qui parlent ainsi sont-ils bien convaincus de ce qu'ils avancent? Voudraient-ils bien nous dire pourquoi les Turcs ne resteraient pas en Egypte comme les Autrichiens en Bosnie et les Français en Tunisie, et s'il leur prenait envie de le faire comme cela est probable, qui pourrait les en empêcher? Ils auraient trouvé dix prétextes pour aller en Egypte et ils n'en trouveraient pas un seul pour ne pas en sortir. L'Egypte ne leur appartient-elle pas, puisque le Sultan en est le souverain légitime, puisque les Egyptiens sont leurs coreligionnaires ? N'est-il pas possible qu'après un séjour de quelques mois ils arrivent à s'entendre avec eux mieux que les Autrichiens avec les Bosniaques ou les Français avec les Tunisiens ? On pourrait saluer plus loin encore dans ces conjectures. Quelle est d'ailleurs la puissance européenne qui enverrait ses troupes en Egypte pour remplacer les Turcs ? Et si les puissances n'ont pas pu s'entendre sur les moyens à employer pour faire rentrer dans l'obéissance quelques soldats révoltés, il est vraisemblable qu'elles s'entendraient encore beaucoup moins pour chasser les Turcs de l'Egypte une fois qu'ils y seraient entrés. H. GANEM. On nous écrit.de Vienne le 27 avril < La session extraordinaire des Délégations est terminée; les Hongrois ont remporté la victoire. Le crédit demandé par le gouvernement a été diminué de 2 millions de florins. On a espéré jusqu'au dernier moment que le projet gouvernemental obtiendrait la majorité au sein de la séance commune des deux Délégations. Les Autrichiens l'avaient voté presqu'à l'unanimité les Hongrois l'avaient décidé dans les mêmes conditions. Les chances
Bosniaques ou les Français avec les Tunisiens ? On pourrait saluer plus loin encore dans ces conjectures. Quelle est d'ailleurs la puissance européenne qui enverrait ses troupes en Egypte pour remplacer les Turcs ? Et si les puissances n'ont pas pu s'entendre sur les moyens à employer pour faire rentrer dans l'obéissance quelques soldats révoltés, il est vraisemblable qu'elles s'entendraient encore beaucoup moins pour chasser les Turcs de l'Egypte une fois qu'ils y seraient entrés. H. GANEM. On nous écrit.de Vienne le 27 avril < La session extraordinaire des Délégations est terminée; les Hongrois ont remporté la victoire. Le crédit demandé par le gouvernement a été diminué de 2 millions de florins. On a espéré jusqu'au dernier moment que le projet gouvernemental obtiendrait la majorité au sein de la séance commune des deux Délégations. Les Autrichiens l'avaient voté presqu'à l'unanimité les Hongrois l'avaient décidé dans les mêmes conditions. Les chances étaient égales et personne ne voulait croire qu'on songerait à chicaner au gouvernement les moyens de terminer l'œuvre de répression, si habilement poursuivie contre les insurgés de Croatie et de l'Herzégovine. Il est difficile, en effet, de saisir les raisons qui ont déterminé la Délégation hongroise à donner la première représentation du Donjon des F~M~y, un drame de M. Ferdinand Dugué, joué il y a quelques années au théâtre Beaumarchais. Ce n'était donc qu'une reprise qui avait cependant, pour la plupart des spectateurs, l'intérêt de la nouveauté, d'autant plus que la pièce de M. Dugué, représentée pour la première fois sur un théâtre fort éloigné du centre de Paris, n'a jamais été imprimée. Le défaut des théâtres de ce genre n'est pas précisément d'être trop lointains, mais de n'être pas assez avant dans la campagne pour qu'on puisse y aller en partie de plaisir. Le Donjon des F~M~ est un drame de cape et d'épée qui nous reporte au temps d'Henri IV. On y met volontiers Camberge au vent, au milieu des aventures les plus extraordinaires. Auprès de ce donjon est un étang d'une renommée sinistre. C'est là que le seigneur de Sauveterre se conduisit avec sa femme comme Trissotin
représentation du Donjon des F~M~y, un drame de M. Ferdinand Dugué, joué il y a quelques années au théâtre Beaumarchais. Ce n'était donc qu'une reprise qui avait cependant, pour la plupart des spectateurs, l'intérêt de la nouveauté, d'autant plus que la pièce de M. Dugué, représentée pour la première fois sur un théâtre fort éloigné du centre de Paris, n'a jamais été imprimée. Le défaut des théâtres de ce genre n'est pas précisément d'être trop lointains, mais de n'être pas assez avant dans la campagne pour qu'on puisse y aller en partie de plaisir. Le Donjon des F~M~ est un drame de cape et d'épée qui nous reporte au temps d'Henri IV. On y met volontiers Camberge au vent, au milieu des aventures les plus extraordinaires. Auprès de ce donjon est un étang d'une renommée sinistre. C'est là que le seigneur de Sauveterre se conduisit avec sa femme comme Trissotin conseilla plus tard à la princesse Uranie d'agir avec la Fièvre, cette « ingrate qui s'attaquait insolemment à la belle vie » de la princesse. Si vous la conduisez aux bains, Sans la marchander davantage, Noyez-la de vos propres mains ! Les beaux esprits se rencontrent. Le seigneur de Sauveterre eut la même inspiration que Trissotin il noya sa femme dans l'étang parce qu'elle l'avait trompé avec Agrippa d'Aubigné, l'ami d'Henri IV. C'était en somme un mari qui vengeait son honneur, d'une façon assez brutale à la vérité, mais il n'y avait pas là de quoi en faire un traître de mélodrame. De nos jours les maris trompés par leurs femmes ne les noient pas dans des étangs mais ils emploient le revolver, ce qui n'est pas moins brutal. Henri IV et d'Aubigné agricoisent à retrancher 2 millions, en autorisant le gouvernement d'un autre côté à dépasser les limites du crédit resté en cas de besoin. C'est donc tout simplement une question de forme. Les dépenses ont été évaluées approximativement, disent les Hongrois, et c'eût été donner au gouvernement un témoignage éclatant de confiance que de voter un chiffre fixé approximativement. Or, cette confiance, le gouvernement ne la mérite pas
eut la même inspiration que Trissotin il noya sa femme dans l'étang parce qu'elle l'avait trompé avec Agrippa d'Aubigné, l'ami d'Henri IV. C'était en somme un mari qui vengeait son honneur, d'une façon assez brutale à la vérité, mais il n'y avait pas là de quoi en faire un traître de mélodrame. De nos jours les maris trompés par leurs femmes ne les noient pas dans des étangs mais ils emploient le revolver, ce qui n'est pas moins brutal. Henri IV et d'Aubigné agricoisent à retrancher 2 millions, en autorisant le gouvernement d'un autre côté à dépasser les limites du crédit resté en cas de besoin. C'est donc tout simplement une question de forme. Les dépenses ont été évaluées approximativement, disent les Hongrois, et c'eût été donner au gouvernement un témoignage éclatant de confiance que de voter un chiffre fixé approximativement. Or, cette confiance, le gouvernement ne la mérite pas aussi longtemps qu'il ne cherchera à régler définitivement la situation des provinces occupées au point de vue international. Le pays doit être renseigné une bonne fois sur les intentions du gouvernement, sans quoi les délégués abuseraient de leur pouvoir en accordant toujours de nouveaux crédits pour un but qui ne peut être ni déterminé ni approuvé aussi longtemps que la situation de ces provinces restera aussi vague et indéfinie. Le ministre des affaires étrangères a eu beau dire que l'annexion ne saurait simplifier en rien la situation actuelle, qu'elle viendrait seulement compliquer les choses; le ministre de la guerre a déclaré qu'il dépasserait certainement le crédit voté enfin M. Schmerling, le chef vénéré du vrai parti libéral a été très ardent à faire vibrer la corde du patriotisme et à combler l'armée d'éloges, tout cela en vain. La Délégation hongroise a maintenu la restriction votée par la commission du budget et une fraction de l'Opposition allemande au sein de la Délégation autrichienne étant venue se ranger du côté des Hongrois, le gouvernement est resté en minorité. Heureusement on a eu l'esprit de déclarer au début de la session que le chiffre de 23 millions ne pouvant qu'être fixé approximativement, le
peut être ni déterminé ni approuvé aussi longtemps que la situation de ces provinces restera aussi vague et indéfinie. Le ministre des affaires étrangères a eu beau dire que l'annexion ne saurait simplifier en rien la situation actuelle, qu'elle viendrait seulement compliquer les choses; le ministre de la guerre a déclaré qu'il dépasserait certainement le crédit voté enfin M. Schmerling, le chef vénéré du vrai parti libéral a été très ardent à faire vibrer la corde du patriotisme et à combler l'armée d'éloges, tout cela en vain. La Délégation hongroise a maintenu la restriction votée par la commission du budget et une fraction de l'Opposition allemande au sein de la Délégation autrichienne étant venue se ranger du côté des Hongrois, le gouvernement est resté en minorité. Heureusement on a eu l'esprit de déclarer au début de la session que le chiffre de 23 millions ne pouvant qu'être fixé approximativement, le ministre de la guerre se contenterait au besoin d'une somme moindre, mais qu'il ne pouvait s'engager à couvrir avec cette somme les frais de pacification et de fortification jusqu'à la fin d'octobre. De cette façon, une crise ministérielle a été exclue d'avance. La session s'est terminée ainsi dans des conditions qui donnent à réfléchir. La question de l'annexion ne pourra plus être ajournée indéfiniment, et le gouvernement devra bon gré malgré s'en occuper et préparer un mode de solution quelconque. Un autre point consolant, dont il ne faudrait pas d'ailleurs s'exagérer la portée, mais dont M. Károlyi a eu l'occasion de faire ressortir la valeur, c'est l'appui des trois gouvernements de la Russie, de la Serbie et du Monténégro. Il est certain que rien n'a été fait, de part de ces trois gouvernements pour encourager les insurgés. Les députations qui leur ont demandé aide et secours ont été cruellement reçues et les autorités avaient les ordres exprimés plus sévères pour empêcher tout envoi de contingents, d'armes ou de munitions. Cela ne veut pas dire, à coup sûr, que les trois petits Etats voisins de l'Autriche aient été très satisfaits de la nécessité où ils se sont trouvés de désavouer ainsi
qui donnent à réfléchir. La question de l'annexion ne pourra plus être ajournée indéfiniment, et le gouvernement devra bon gré malgré s'en occuper et préparer un mode de solution quelconque. Un autre point consolant, dont il ne faudrait pas d'ailleurs s'exagérer la portée, mais dont M. Károlyi a eu l'occasion de faire ressortir la valeur, c'est l'appui des trois gouvernements de la Russie, de la Serbie et du Monténégro. Il est certain que rien n'a été fait, de part de ces trois gouvernements pour encourager les insurgés. Les députations qui leur ont demandé aide et secours ont été cruellement reçues et les autorités avaient les ordres exprimés plus sévères pour empêcher tout envoi de contingents, d'armes ou de munitions. Cela ne veut pas dire, à coup sûr, que les trois petits Etats voisins de l'Autriche aient été très satisfaits de la nécessité où ils se sont trouvés de désavouer ainsi une exception des faits, mais cela démontre très nettement que cette nécessité leur est apparue comme un devoir impérieux, et qu'ils ont compris le grand intérêt, qu'ont leurs populations, de vivre en bons termes avec l'Autriche. La Russie a singulièrement perdu son prestige dans toute une partie de l'Europe et ce que le comte Andrassy a dit, à diverses reprises, de la sphère d'action et d'influence de l'Autriche tend de plus en plus à devenir une vérité. La Serbie a déjà été récompensée de sa clairvoyance par l'empressement qu'a mis l'Autriche-Hongrie à reconnaître son élévation au rang de royauté; elle l'a été plus récemment encore, par l'empressement qu'ont mis les capitaux français à reprendre l'œuvre des chemins de fer, interrompue par la catastrophe de l'été dernier. Elle le sera plus encore dans l'avenir, par la richesse que lui procurera l'exécution rapide des voies ferrées, qui la mettront en communication directe avec les grandes capitales de l'Occident. Le roi Milan est un homme pratique; il connaît son époque; il apprécie les véritables intérêts de son pays; et il sait comprendre la portée des divers avantages que nous venons d'énumérer. Au Donjon le premier pour y chercher la princesse de Condé qui
ce que le comte Andrassy a dit, à diverses reprises, de la sphère d'action et d'influence de l'Autriche tend de plus en plus à devenir une vérité. La Serbie a déjà été récompensée de sa clairvoyance par l'empressement qu'a mis l'Autriche-Hongrie à reconnaître son élévation au rang de royauté; elle l'a été plus récemment encore, par l'empressement qu'ont mis les capitaux français à reprendre l'œuvre des chemins de fer, interrompue par la catastrophe de l'été dernier. Elle le sera plus encore dans l'avenir, par la richesse que lui procurera l'exécution rapide des voies ferrées, qui la mettront en communication directe avec les grandes capitales de l'Occident. Le roi Milan est un homme pratique; il connaît son époque; il apprécie les véritables intérêts de son pays; et il sait comprendre la portée des divers avantages que nous venons d'énumérer. Au Donjon le premier pour y chercher la princesse de Condé qui y a été enfermée par son mari, et dont il est amoureux; le second pour retrouver sa fille Madeleine née de ses amours avec la dame de Sauveterre. Cela ne se passe pas sans force estocades. Au fond ce seigneur de Sauveterre est un coquin qui a conçu des projets abominables sur la tête de sa femme, c'est ce qui hante son âme, et lui donne quelques droits à jouer le rôle de traître. Un combat s'engage dans l'obscurité entre ce malfaisant personnage et d'Aubigné. Ils cognent au hasard comme deux aveugles et d'Aubigné va succomber, quand un flambeau porté par Madeleine vient par hasard éclairer le champ de bataille, ce qui permet à d'Aubigné de poignarder son ennemi. Cette scène qui a produit beaucoup d'effets sera ce qu'on appelle « le clou de la pièce ». La jeune fille n'est pas hors de danger pour si peu, car un nouveau traître prend la suite des agissements du premier. Celui-ci aussi étant un confident du seigneur défunt, sous prétexte de sauver Madeleine, l'emmène dans un bateau avec son fils René d'Epernon sur même étang où a déjà péri sa nièce. Naturellement ce prétendu baigneur de sauvetage est machiné de façon
abominables sur la tête de sa femme, c'est ce qui hante son âme, et lui donne quelques droits à jouer le rôle de traître. Un combat s'engage dans l'obscurité entre ce malfaisant personnage et d'Aubigné. Ils cognent au hasard comme deux aveugles et d'Aubigné va succomber, quand un flambeau porté par Madeleine vient par hasard éclairer le champ de bataille, ce qui permet à d'Aubigné de poignarder son ennemi. Cette scène qui a produit beaucoup d'effets sera ce qu'on appelle « le clou de la pièce ». La jeune fille n'est pas hors de danger pour si peu, car un nouveau traître prend la suite des agissements du premier. Celui-ci aussi étant un confident du seigneur défunt, sous prétexte de sauver Madeleine, l'emmène dans un bateau avec son fils René d'Epernon sur même étang où a déjà péri sa nièce. Naturellement ce prétendu baigneur de sauvetage est machiné de façon à sombrer en pleine eau; heureusement d'Aubigné se trouve là tout à point pour repêcher sa fille. Elle est encore fort jolie, quoique mouillée, mais comme il est dit dans la Cigale, elle est encore bien mieux quand elle est sèche. Un autre coucher c'est un songe que fait Charlotte de Montmorency, la princesse de Condé au moment où Henri IV parvient à pénétrer dans sa chambre. Elle voit en rêve l'assassinat du roi par Ravaillac, au moment où il passe par la rue de la ferronnerie pour aller à l'Arsenal, ce Quant à la population, s'il existe encore parmi elle des esprits rétrogrades et arriérés qui préfèrent à des faits positifs certains rêves irréalisables, il est à espérer qu'ils ne tarderont pas à revenir de leur erreur et à reconnaître eux-mêmes la vanité de leurs illusions. Seul de tous les Etats voisins de l'Autriche, la Roumanie témoigne encore un certain mauvais vouloir. Encore est-ce uniquement sur une question spéciale, qui d'ailleurs pourrait bien être plus proche de sa solution qu'on ne le croit je veux parler de la question du Danube. Le vrai motif des mauvaises humeurs témoignées sur ce point par le cabinet de Bucharest provient surtout de
de Montmorency, la princesse de Condé au moment où Henri IV parvient à pénétrer dans sa chambre. Elle voit en rêve l'assassinat du roi par Ravaillac, au moment où il passe par la rue de la ferronnerie pour aller à l'Arsenal, ce Quant à la population, s'il existe encore parmi elle des esprits rétrogrades et arriérés qui préfèrent à des faits positifs certains rêves irréalisables, il est à espérer qu'ils ne tarderont pas à revenir de leur erreur et à reconnaître eux-mêmes la vanité de leurs illusions. Seul de tous les Etats voisins de l'Autriche, la Roumanie témoigne encore un certain mauvais vouloir. Encore est-ce uniquement sur une question spéciale, qui d'ailleurs pourrait bien être plus proche de sa solution qu'on ne le croit je veux parler de la question du Danube. Le vrai motif des mauvaises humeurs témoignées sur ce point par le cabinet de Bucharest provient surtout de ce que le Congrès de Berlin a chargé l'Autriche d'effectuer les travaux destinés à faire disparaître les obstacles connus sous le nom de Port de Le cabinet de Bucharest, depuis ce temps, feint de croire que l'Autriche veut faire la police dans ses eaux, et cherche à nuire à son indépendance. De loyales explications ont déjà commencé à dissiper ses soupçons, et l'habileté du baron Mayr, le nouveau représentant de l'Autriche-Hongrie à Bucharest, achèvera, j'en suis convaincu, de les faire disparaître entièrement. Le procès intenté devant le Tribunal correctionnel de Vienne à l'ancien directeur du Ring théâtre tient en émoi toute la population. La salle des séances est littéralement assiégée par une foule de curieux. Huit accusés ont comparu devant les juges. De ce nombre est l'ancien bourgmestre de Vienne, M. Neubald, pour avoir négligé l'application du règlement théâtral décrété par le gouverneur de la Basse-Autriche. Plus de 200 témoins ont été invités à faire leurs dépositions. L'interrogatoire des accusés a été terminé hier. M. Jauner, l'ancien directeur, s'est défendu avec beaucoup d'éloquence en retraçant un tableau saisissant de toutes les horreurs de cette nuit mémorable du 8 décembre. Tout l'auditoire a été vivement impressionné, et les juges eux-mêmes n'ont
indépendance. De loyales explications ont déjà commencé à dissiper ses soupçons, et l'habileté du baron Mayr, le nouveau représentant de l'Autriche-Hongrie à Bucharest, achèvera, j'en suis convaincu, de les faire disparaître entièrement. Le procès intenté devant le Tribunal correctionnel de Vienne à l'ancien directeur du Ring théâtre tient en émoi toute la population. La salle des séances est littéralement assiégée par une foule de curieux. Huit accusés ont comparu devant les juges. De ce nombre est l'ancien bourgmestre de Vienne, M. Neubald, pour avoir négligé l'application du règlement théâtral décrété par le gouverneur de la Basse-Autriche. Plus de 200 témoins ont été invités à faire leurs dépositions. L'interrogatoire des accusés a été terminé hier. M. Jauner, l'ancien directeur, s'est défendu avec beaucoup d'éloquence en retraçant un tableau saisissant de toutes les horreurs de cette nuit mémorable du 8 décembre. Tout l'auditoire a été vivement impressionné, et les juges eux-mêmes n'ont pu se défendre d'une certaine émotion. Il est vraiment difficile de jeter la pierre aux accusés, après les avoir entendu parler. Une lumière nouvelle se répand peu à peu; de nouveaux incidenets, jusque-là inconnus, viennent d'être portés à la connaissance du public. Le procès durera un mois à peu près, et il est tout à fait impossible d'en prévoir aujourd'hui l'issue. On lit dans le Temps Le gouvernement reçoit d'Afrique les nouvelles suivantes: "En Tunisie, d'après un compte rendu télégraphique du général Forgues, commandant le corps d'occupation, les mouvements combinés des colonnes d'opérations ont produit d'excellents résultats. Les deux colonnes dirigées directement par le général Logerot sont en train de compléter la soumission des Ourgammas. Celte du général Jamais a poussé jusqu'à Sidi-Bou-Hara, où elle est entrée en relation avec l'aviso. Celte du général Phébert marche sur Gafsa, après avoir fait rentrer dans le devoir une partie des Merzougs de Nefzaoua. Les colonnes d'Aubigny et de Laroque sont arrivées sur l'Oued-Ousagha, après avoir parcouru sans obstacle la Kessera de Hamada et la région montagneuse environnante. L'état sanitaire et moral des troupes ne laisse rien à désirer. Tous les chefs indigènes ont marché avec nos colonnes. En Algérie, dans une partie