jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maladie épidémique en 1885 dans cette circonscription. Les décès ont eu pour causes : diarrhée, 3; bronchite, 1; fièvre céphalique, 1; fièvre scarlatine, 1; cause restée inconnue, 1. Les avis de retraits et décès ne parviennent que rarement au médecin-inspecteur qui en attribue la faute moins aux nourrices qu'à la négligence, de quelques municipalités. Bien qu’il ne puisse dire encore que les nourrices ont pour leurs nourrissons toutes les attentions désirables, notamment en ce qui concerne les notions de propreté, le praticien constate une amélioration sensible dans les soins dont les enfants sont l’objet, ce dont témoigne éloquemment du reste le notable abaissement de la mortalité infantile. Il désirerait qu’il y ait obligation pour la nourrice, de se présenter à la visite du médecin-inspecteur, avec et dès l’arrivée de son nourrisson, et de même à l’époque du retrait de ce dernier. Il émet, en outre, le vœu que le bénéfice de la surveillance soit étendu indistinctement à tous les enfants placés hors de leur famille. Circonscription de Modane. — Docteur Gravier. — 52 enfants visités; 4 décès, dont 3 seulement ont pu être constatés par le médecin-inspecteur, qui n’a eu connaissance du quatrième qu’au moment de la visite mensuelle. Les trois décès constatés ont eu pour causes : l’un le croup, un autre la dysenterie, le troisième, arrivé chez sa nourrice dans un état de santé déplorable, a peu tardé à succomber des suites de faiblesse générale et convulsions. Aucune épidémie n’est, du reste, apparue dans la circonscription en 1885. Circonscription de Saint-Jean-de-Maurienne. — Docteur Grange. — Ce praticien, qui n’a commencé l’exercice de ses fonctions que le 1er novembre 1885, déclare ne pouvoir émettre encore une appréciation sérieuse sur la situation du service. RÉSUMÉ DES RAPPORTS DES JUGES DE PAIX Canton de Chambéry-Nord (11 communes). — Notable amélioration dans la tenue des registres de toutes les communes, sauf en ce qui concerne celles de Curienne et de Sonniaz. M. le Juge de paix a constaté l’absence de la mention du certificat médical dans plusieurs déclarations de nourrices, soit : 7 à Curienne, 1 aux Déserts, 1 à Thoiry et
trois décès constatés ont eu pour causes : l’un le croup, un autre la dysenterie, le troisième, arrivé chez sa nourrice dans un état de santé déplorable, a peu tardé à succomber des suites de faiblesse générale et convulsions. Aucune épidémie n’est, du reste, apparue dans la circonscription en 1885. Circonscription de Saint-Jean-de-Maurienne. — Docteur Grange. — Ce praticien, qui n’a commencé l’exercice de ses fonctions que le 1er novembre 1885, déclare ne pouvoir émettre encore une appréciation sérieuse sur la situation du service. RÉSUMÉ DES RAPPORTS DES JUGES DE PAIX Canton de Chambéry-Nord (11 communes). — Notable amélioration dans la tenue des registres de toutes les communes, sauf en ce qui concerne celles de Curienne et de Sonniaz. M. le Juge de paix a constaté l’absence de la mention du certificat médical dans plusieurs déclarations de nourrices, soit : 7 à Curienne, 1 aux Déserts, 1 à Thoiry et 8 à Sonnaz. Le registre n° 1 de cette dernière commune avait disparu au moment du passage du magistrat. Nota.— L’inspection a pourvu au remplacement du registre égaré dès la réception de ce rapport. Canton de Chambéry-Sud (9 communes).— Les registres sont généralement tenus avec une régularité meilleure que précédemment, cependant la mention du certificat médical fait défaut dans une déclaration, sur chaque registre n°2 des communes de Barberaz, Jacob-Bellecombette, Saint-Baldoph, Montagnole et Saint-Cassin. Cette déclaration, pour ces deux dernières communes, est de plus défectueuse, par l’absence de la date de la transmission au médecin-inspecteur. Canton d’Aix-les-Bains (14 communes). — Aucune irrégularité relevée sur les registres des communes d’Aix-les Bains, Brison-Saint-Innocent, Saint-Offenge-Dessus et le Viviers. La tenue des registres des autres communes, quoique moins défectueuse que les années précédentes, laisse encore à désirer, notamment à Grésy-sur-Aix, Le Montcel, Saint-Offenge-Dessous et Pugny-Châtenod. Canton d’Albens (9 communes). — M. le Juge de paix constate la tenue régulière des registres dans toutes les communes de ce canton, mais signale la négligence que mettent encore plusieurs nourrices pourvues par les bureaux de Lyon à se munir du certificat médical : 3 à Cessens, 4 à Ypersy, 3 au Mognard, 1 à Saint-Girod et 1
cependant la mention du certificat médical fait défaut dans une déclaration, sur chaque registre n°2 des communes de Barberaz, Jacob-Bellecombette, Saint-Baldoph, Montagnole et Saint-Cassin. Cette déclaration, pour ces deux dernières communes, est de plus défectueuse, par l’absence de la date de la transmission au médecin-inspecteur. Canton d’Aix-les-Bains (14 communes). — Aucune irrégularité relevée sur les registres des communes d’Aix-les Bains, Brison-Saint-Innocent, Saint-Offenge-Dessus et le Viviers. La tenue des registres des autres communes, quoique moins défectueuse que les années précédentes, laisse encore à désirer, notamment à Grésy-sur-Aix, Le Montcel, Saint-Offenge-Dessous et Pugny-Châtenod. Canton d’Albens (9 communes). — M. le Juge de paix constate la tenue régulière des registres dans toutes les communes de ce canton, mais signale la négligence que mettent encore plusieurs nourrices pourvues par les bureaux de Lyon à se munir du certificat médical : 3 à Cessens, 4 à Ypersy, 3 au Mognard, 1 à Saint-Girod et 1 à Saint-Ours. Toutes allèguent pour excuse que le médecin qui les a visitées à Lyon n’avait pas jugé nécessaire de leur délivrer un certificat. Canton de Chamoux (10 communes). — Seule, la commune de Champlaurent n’a pas eu à faire emploi des registres de la protection. Tenue régulière et soignée des registres des communes du Betton-Bettonnet, Coise et Villard-Léger. Tout en constatant que les registres des autres communes sont tenus avec plus de soin que précédemment, M. le Juge de paix relève les infractions suivantes : 14 à la charge des nourrices, 9 à celle des maires et 2 à celle des parents. Canton du Châtelard (14 communes). — Les communes de Doucy, Sainte-Reine et La Compôte n’ont pas eu à faire emploi des registres de la protection pendant l’exercice. La tenue des registres dans les onze autres communes a été d’une parfaite correction, sauf à Aillon-le-Vieux où M. le Juge de paix a constaté l’absence, sur trois inscriptions, de la date de la transmission de la déclaration au médecin-inspecteur, et à Lescheraines, où quatre inscriptions ne mentionnent pas la date du certificat médical et le nom du médecin-certificateur. Canton des Echelles (11 communes). — Registres régulièrement tenus dans toutes
des registres des communes du Betton-Bettonnet, Coise et Villard-Léger. Tout en constatant que les registres des autres communes sont tenus avec plus de soin que précédemment, M. le Juge de paix relève les infractions suivantes : 14 à la charge des nourrices, 9 à celle des maires et 2 à celle des parents. Canton du Châtelard (14 communes). — Les communes de Doucy, Sainte-Reine et La Compôte n’ont pas eu à faire emploi des registres de la protection pendant l’exercice. La tenue des registres dans les onze autres communes a été d’une parfaite correction, sauf à Aillon-le-Vieux où M. le Juge de paix a constaté l’absence, sur trois inscriptions, de la date de la transmission de la déclaration au médecin-inspecteur, et à Lescheraines, où quatre inscriptions ne mentionnent pas la date du certificat médical et le nom du médecin-certificateur. Canton des Echelles (11 communes). — Registres régulièrement tenus dans toutes les communes ; le secrétaire de la commune d’Attignat-Oncin est particulièrement signalé pour son zèle et son exactitude. Canton de Montmélian (15 communes). — M. le Juge de paix constate la tenue très satisfaisante des registres dans toutes les communes du canton, sauf à Arbin et Myans, où il a relevé, chez l’une, une infraction à l'article 24, et chez l’autre, quatre à l'article 27 du règlement. Canton de la Motte-Servoleos (9 communes). — Pas d’emploi du registre n° 1 dans les communes du Bourget-du-Lac, Vimines et Saint-Sulpice. Tenue correcte des deux registres de la commune de Chambéry-le-Vieux et de Bissy, ainsi que du registre n° 2 de celle de Saint-Sulpice. M. le Juge de paix a relevé à Cognin, sur le premier registre, l’absence de la date de déclaration faite par les parents dans trois inscriptions et, sur le deuxième registre, le nom de la commune où la déclaration a été faite n’est pas indiqué. Au Bourget-du-Lac, deuxième registre, trois infractions à l'article 27 du règlement et omission des date, lieu de naissance et domicile de la nourrice dans deux inscriptions. Protection du premier âge 215 Canton du Pont-de-Beauvoisin (12 communes). — Tout en mentionnant bonne la tenue des
relevé, chez l’une, une infraction à l'article 24, et chez l’autre, quatre à l'article 27 du règlement. Canton de la Motte-Servoleos (9 communes). — Pas d’emploi du registre n° 1 dans les communes du Bourget-du-Lac, Vimines et Saint-Sulpice. Tenue correcte des deux registres de la commune de Chambéry-le-Vieux et de Bissy, ainsi que du registre n° 2 de celle de Saint-Sulpice. M. le Juge de paix a relevé à Cognin, sur le premier registre, l’absence de la date de déclaration faite par les parents dans trois inscriptions et, sur le deuxième registre, le nom de la commune où la déclaration a été faite n’est pas indiqué. Au Bourget-du-Lac, deuxième registre, trois infractions à l'article 27 du règlement et omission des date, lieu de naissance et domicile de la nourrice dans deux inscriptions. Protection du premier âge 215 Canton du Pont-de-Beauvoisin (12 communes). — Tout en mentionnant bonne la tenue des registres dans les diverses communes de ce canton, M. le Juge de paix a relevé d’assez nombreuses infractions aux articles 22 et 29 du règlement. Parents et nourrices, dit le magistrat, se connaissant mutuellement croient pouvoir se dispenser, soit du carnet, soit du certificat médical qu’ils estiment être superflus. Canton de la Rochette (14 communes). — Registres généralement tenus avec plus de soins et de régularité que les années précédentes, à l’exception de la commune du Bourget-en-Huile où, sur 19 inscriptions, ont été relevées 7 infractions à l'art. 27, à l'art. 29, à l'art. 28 et 2 à l'article 30 du règlement. Le maire a promis de veiller à ce que les prescriptions de la loi soient, à l'avenir, mieux observées. Une infraction à l'article 27 du règlement a été également constatée sur le deuxième registre des communes de Rotherens, du Pontet et de Villard-Sallet ; l'inscription défectueuse en cette dernière commune révèle, en outre, une infraction à l'article 9 de la loi. Les registres des dix autres communes sont exempts de toute irrégularité. Canton de Ruffieux (8 communes). — Tenue des registres généralement médiocre dans ce canton ; les colonnes destinées à recevoir les mentions du certificat du maire
de la Rochette (14 communes). — Registres généralement tenus avec plus de soins et de régularité que les années précédentes, à l’exception de la commune du Bourget-en-Huile où, sur 19 inscriptions, ont été relevées 7 infractions à l'art. 27, à l'art. 29, à l'art. 28 et 2 à l'article 30 du règlement. Le maire a promis de veiller à ce que les prescriptions de la loi soient, à l'avenir, mieux observées. Une infraction à l'article 27 du règlement a été également constatée sur le deuxième registre des communes de Rotherens, du Pontet et de Villard-Sallet ; l'inscription défectueuse en cette dernière commune révèle, en outre, une infraction à l'article 9 de la loi. Les registres des dix autres communes sont exempts de toute irrégularité. Canton de Ruffieux (8 communes). — Tenue des registres généralement médiocre dans ce canton ; les colonnes destinées à recevoir les mentions du certificat du maire et du certificat médical sont laissées en blanc dans beaucoup d'inscriptions. M. le Juge de paix estime que des poursuites exercées contre quelques parents et nourrices, produiraient un salutaire effet. Canton de Saint-Genix (10 communes). — Les registres des communes de ce canton signalés bien tenus. M. le Juge de paix y a relevé, cependant, d'assez nombreuses lacunes, toutes relatives au certificat médical. Il pense que la négligence que mettent encore beaucoup de nourrices à se procurer ou à produire cette pièce importante, disparaîtrait rapidement devant l'application de la sanction pénale. Canton de Saint-Pierre-d'Albigny (5 communes). — Registres régulièrement tenus ; cependant, 4 infractions à l'article 27 du règlement sont relevées sur le deuxième registre de la commune de Cruet et 2 de même nature sur celui de Saint-Jean-de-la-Porte. Canton d'Yenne (14 communes). — Les registres sont généralement assez bien tenus. Les secrétaires de mairies, dit M. le Juge de paix, ont tenu compte, pour ce qu'il concerne, des observations faites les années précédentes, mais il n'en est pas de même des nourrices qui, nombreuses encore, continuent à ne point se munir des certificats exigés par la loi, se rendent à Lyon pour se procurer des nourrissons qui leur sont
paix y a relevé, cependant, d'assez nombreuses lacunes, toutes relatives au certificat médical. Il pense que la négligence que mettent encore beaucoup de nourrices à se procurer ou à produire cette pièce importante, disparaîtrait rapidement devant l'application de la sanction pénale. Canton de Saint-Pierre-d'Albigny (5 communes). — Registres régulièrement tenus ; cependant, 4 infractions à l'article 27 du règlement sont relevées sur le deuxième registre de la commune de Cruet et 2 de même nature sur celui de Saint-Jean-de-la-Porte. Canton d'Yenne (14 communes). — Les registres sont généralement assez bien tenus. Les secrétaires de mairies, dit M. le Juge de paix, ont tenu compte, pour ce qu'il concerne, des observations faites les années précédentes, mais il n'en est pas de même des nourrices qui, nombreuses encore, continuent à ne point se munir des certificats exigés par la loi, se rendent à Lyon pour se procurer des nourrissons qui leur sont confiés, soit directement par les parents, soit, le plus grand nombre, par l'intermédiaire des bureaux de nourrices, sans que parents ou bureaux s'inquiètent du non accomplissement de cette formalité si essentielle. D'autre part, MM. les Maires, en général, ne se préoccupent pas suffisamment de rappeler les nourrices au respect des prescriptions de la loi. En somme, sur 177 déclarations inscrites sur les registres des diverses communes de ce canton, le magistrat a constaté 38 lacunes de la mention du certificat du maire, 45 de celle du certificat médical et 29 de celle du carnet et, en outre, d'assez nombreuses irrégularités et omissions de moindre importance ; il estime indispensable l'adoption de mesures sévères à l'égard des nourrices, ainsi que vis-à-vis des bureaux de placement. Canton d'Albertville (18 communes). — Tenue régulière et correcte du registre n° 1 de la commune d'Albertville, même constatation en ce qui concerne la tenue des registres des communes de Saint-Paul, Saint-Sigismond, Marthod et Venthon. Les inscriptions de déclarations, au nombre de 90, faites sur les registres des autres communes, ont donné lieu à un relevé de 37 irrégularités ou omissions que M. le Juge de paix répartit comme il suit : à la charge des
prescriptions de la loi. En somme, sur 177 déclarations inscrites sur les registres des diverses communes de ce canton, le magistrat a constaté 38 lacunes de la mention du certificat du maire, 45 de celle du certificat médical et 29 de celle du carnet et, en outre, d'assez nombreuses irrégularités et omissions de moindre importance ; il estime indispensable l'adoption de mesures sévères à l'égard des nourrices, ainsi que vis-à-vis des bureaux de placement. Canton d'Albertville (18 communes). — Tenue régulière et correcte du registre n° 1 de la commune d'Albertville, même constatation en ce qui concerne la tenue des registres des communes de Saint-Paul, Saint-Sigismond, Marthod et Venthon. Les inscriptions de déclarations, au nombre de 90, faites sur les registres des autres communes, ont donné lieu à un relevé de 37 irrégularités ou omissions que M. le Juge de paix répartit comme il suit : à la charge des parents, 5 ; à celle des nourrices, 27; à celle des maires, 5. Canton de Beaufort (4 communes). — Registres assez bien tenus ; cependant, 3 infractions à l'article 27 du règlement relatives au certificat médical, et sur celui de la commune d'Hauteluce 6 infractions de même nature. Il a engagé MM. les Maires à veiller à ce que les nourrices se munissent, à l'avenir, des deux certificats prescrits. Quatre déclarations inscrites sur le deuxième registre de Villard-sur-Doron sont, en outre, défectueuses par l'absence de désignation de la commune où les parents ont fait la déclaration prescrite par l'article 7 de la loi et de la date de cette déclaration. Canton de Grésy-sur-Isère (11 communes). — Registres généralement bien tenus des communes de Grésy-sur-Isère, Montailleur, Frontenex, Tournon, Verrens-Arvey et Plancherine. M. le Juge de paix relève néanmoins, sur les 26 déclarations contenues sur les registres des diverses communes, 13 irrégularités imputables aux nourrices, 6 aux maires et 2 aux parents. Canton d'Ugines (9 communes). — Pas d'emploi des registres de la protection dans les communes de Crest-Voland, Outrey-Champeaux, Notre-Dame-de-Bellecombe, la Gieltaz, Saint-Nicolas-la-Chapelle, Cohennoz ; aucun enfant n'y étant placé en nourrice, sevrage ou garde. Les registres d'Ugines, Flumet et d'Héry
engagé MM. les Maires à veiller à ce que les nourrices se munissent, à l'avenir, des deux certificats prescrits. Quatre déclarations inscrites sur le deuxième registre de Villard-sur-Doron sont, en outre, défectueuses par l'absence de désignation de la commune où les parents ont fait la déclaration prescrite par l'article 7 de la loi et de la date de cette déclaration. Canton de Grésy-sur-Isère (11 communes). — Registres généralement bien tenus des communes de Grésy-sur-Isère, Montailleur, Frontenex, Tournon, Verrens-Arvey et Plancherine. M. le Juge de paix relève néanmoins, sur les 26 déclarations contenues sur les registres des diverses communes, 13 irrégularités imputables aux nourrices, 6 aux maires et 2 aux parents. Canton d'Ugines (9 communes). — Pas d'emploi des registres de la protection dans les communes de Crest-Voland, Outrey-Champeaux, Notre-Dame-de-Bellecombe, la Gieltaz, Saint-Nicolas-la-Chapelle, Cohennoz ; aucun enfant n'y étant placé en nourrice, sevrage ou garde. Les registres d'Ugines, Flumet et d'Héry sont régulièrement tenus ; une gardeuse dans cette commune a contrevenu à l'article 27 du règlement. Canton de Moûtiers (25 communes). — Peu d'enfants placés en nourrice, sevrage ou garde dans cette région. Registres généralement bien tenus. Canton d'Aime (12 communes). Pas d'emploi des registres dans les communes de Côte-d'Aime, Montgiorgio, Montvalezan-sur-Bellentre et Peisey, dépourvues de nourrissons. Les registres des autres communes sont généralement bien tenus. Aucune irrégularité relevée. Canton de Bourg-Saint-Maurice (9 communes). — Pas d'enfants placés en nourrice, sevrage ou garde dans cinq communes ; les registres des quatre autres, contenant huit inscriptions, ont été trouvés, bien tenus. Canton de Bozel (9 communes). — Sur les neuf communes dont se compose ce canton, celles de Plongeon, Brides-les-Bains et Feissons-sous-Briançon sont les seules qui aient eu à faire emploi des registres de la protection, aucune irrégularité n'y a été relevée. Canton de Saint-Jean-de-Maurienne (20 communes). — La tenue des registres, quoique généralement améliorée, laisse encore à désirer, notamment en ce qui concerne d'assez nombreuses lacunes de mentions des certificats prescrits par l'article 27 du règlement dont M. le Juge de paix attribue la responsabilité à la fois à la négligence des nourrices et à celle des secrétaires de mairies.
Montgiorgio, Montvalezan-sur-Bellentre et Peisey, dépourvues de nourrissons. Les registres des autres communes sont généralement bien tenus. Aucune irrégularité relevée. Canton de Bourg-Saint-Maurice (9 communes). — Pas d'enfants placés en nourrice, sevrage ou garde dans cinq communes ; les registres des quatre autres, contenant huit inscriptions, ont été trouvés, bien tenus. Canton de Bozel (9 communes). — Sur les neuf communes dont se compose ce canton, celles de Plongeon, Brides-les-Bains et Feissons-sous-Briançon sont les seules qui aient eu à faire emploi des registres de la protection, aucune irrégularité n'y a été relevée. Canton de Saint-Jean-de-Maurienne (20 communes). — La tenue des registres, quoique généralement améliorée, laisse encore à désirer, notamment en ce qui concerne d'assez nombreuses lacunes de mentions des certificats prescrits par l'article 27 du règlement dont M. le Juge de paix attribue la responsabilité à la fois à la négligence des nourrices et à celle des secrétaires de mairies. Canton d'Aiguebelle (12 communes). — Les registres sont généralement tenus correctement. Canton de la Chambre (13 communes). — M. le Juge de paix constate que les registres sont tenus d'une manière régulière. Canton de Lanslebourg (7 communes). — Pas d'enfants placés en nourrice, sevrage ou garde dans les communes de Bessans et Bonneval. * La tenue des registres des autres communes laisse généralement à désirer. Canton de Modane (8 communes). — Pas d'enfants placés en nourrice dans les communes de : Le Freney, Orelle et Villarodin-Bourget. Tenue des registres généralement médiocre dans ce canton. M. le Juge de paix a relevé trois irrégularités imputables aux parents et onze aux nourrices. Le magistrat a donné des instructions aux secrétaires de mairies, à l'effet de leur faire connaître la destination affectée à chaque registre. Protection du premier âge 219 Canton de Saint-Michel. — Registres assez régulièrement tenus; une infraction à l'article 7 de la loi, relevée sur le 1er registre de la commune de Thyl. MAIRES ET COMMISSIONS LOCALES Sur les 328 communes du département, 58 n'ont pas eu d'enfants soumis à la protection en 1885; 257 nous ont fait parvenir le rapport modèle H, 114 de ces documents contiennent des observations
Bessans et Bonneval. * La tenue des registres des autres communes laisse généralement à désirer. Canton de Modane (8 communes). — Pas d'enfants placés en nourrice dans les communes de : Le Freney, Orelle et Villarodin-Bourget. Tenue des registres généralement médiocre dans ce canton. M. le Juge de paix a relevé trois irrégularités imputables aux parents et onze aux nourrices. Le magistrat a donné des instructions aux secrétaires de mairies, à l'effet de leur faire connaître la destination affectée à chaque registre. Protection du premier âge 219 Canton de Saint-Michel. — Registres assez régulièrement tenus; une infraction à l'article 7 de la loi, relevée sur le 1er registre de la commune de Thyl. MAIRES ET COMMISSIONS LOCALES Sur les 328 communes du département, 58 n'ont pas eu d'enfants soumis à la protection en 1885; 257 nous ont fait parvenir le rapport modèle H, 114 de ces documents contiennent des observations générales dont : 102 fournis par les maires et 12 par les commissions locales. Leur analyse n'offrant qu'un intérêt secondaire, je me bornerai donc à vous dire, Monsieur le Préfet, que tous constatent une amélioration sensible dans la tenue des enfants, et la plupart, une application plus régulière des prescriptions de la loi. PÉNALITÉS Une seule poursuite pour contravention à la loi a été signalée par MM. les Chefs de parquet; elle concerne la nommée Portaz Céline, femme Villiod Antoine, domiciliée à Argentine, qui a été condamnée le 5 mai 1885, par le tribunal correctionnel de Saint-Jean-de-Maurienne, à 16 francs et à 5 francs d'amende pour infraction aux articles 8, 9 et 13 de la loi du 23 décembre 1874 et 27, 30 et 31 du décret réglementaire du 27 février 1877. COMITÉ DÉPARTEMENTAL Le Comité départemental s'est réuni deux fois au cours de l'exercice 1885, le 8 août et le 3 octobre. Dans la première séance, il a émis le vœu qu'une troisième circonscription, composée des communes du canton de Beaufort, fût créée dans l'arrondissement d'Albertville, et il a renouvelé les vœux suivants précédemment émis : 1° Adjonction d'un sous-inspecteur à l'inspection départementale ; 2° Franchise postale entre les