jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mille cadavres, c'est-à-dire transformer des capitales comme Berlin ou Paris en un amoncellement de ruines. De même ces dix mille aviateurs pourraient en aussi peu de temps anéantir une armée de cinq cent mille hommes ; ils pourraient, avec les explosifs qu'on connaît aujourd'hui, creuser dans le sol des profonds entonnoirs si bien que les entrailles de la terre ne mettraient pas à l'abri de la destruction les richesses des hommes et les hommes eux-mêmes ainsi que leurs familles. Ainsi avec si peu de dépenses et de si maigres effectifs, car qu'est le prix de cinq mille avions comparé à tant de milliards engloutis depuis cinq ans, on causerait à l'ennemi et il nous causerait à nous-mêmes d'incalculables ravages. Qui donc, dès lors, se risquera à déclarer une nouvelle guerre ? J'ai la conviction que nul autocrate, en admettant qu'il en reste encore dans un prochain avenir, qu'aucun gouvernement civilisé n'osera assumer une telle responsabilité, surtout si Georges Lloyd et Clemenceau obtiennent le châtiment du Kaiser, qui a déclenché celle qui se termine à peine. Aussi, me trouvant sur la hauteur qui domine le Jardin d'Essai quand Coli et Roger reprirent leur vol je ne pus m'empêcher de murmurer, la gorge serrée et les yeux brouillés de larmes : « Légère libellule qui t'enfuis là-bas à l'horizon brumeux ; tu portes sur tes ailes le destin d'un monde nouveau, puisque tu vas réaliser ce qui jusqu'ici n'a été qu'un beau rêve : l'abolition des massacres organisés et la fraternité universelle ! ». En attendant qu'elle règne sur l'humanité réconciliée, cette fraternité dont nous sommes tous avides, restons dans le domaine des réalités qui est aussi celui des compétitions et des conflits d'intérêts. On commence à prendre position pour les prochaines élections. Il y en aura de toutes sortes : communales, départementales, législatives ; ces dernières seront probablement fort mouvementées, car aux vieux partis politiques dont les troupes sont encore débandées mais dont les cadres restent à peu près intacts, s'ajoutera un parti nouveau, celui des poilus. Les combattants qui reviennent des champs de carnage et qui ont enduré les souffrances
gorge serrée et les yeux brouillés de larmes : « Légère libellule qui t'enfuis là-bas à l'horizon brumeux ; tu portes sur tes ailes le destin d'un monde nouveau, puisque tu vas réaliser ce qui jusqu'ici n'a été qu'un beau rêve : l'abolition des massacres organisés et la fraternité universelle ! ». En attendant qu'elle règne sur l'humanité réconciliée, cette fraternité dont nous sommes tous avides, restons dans le domaine des réalités qui est aussi celui des compétitions et des conflits d'intérêts. On commence à prendre position pour les prochaines élections. Il y en aura de toutes sortes : communales, départementales, législatives ; ces dernières seront probablement fort mouvementées, car aux vieux partis politiques dont les troupes sont encore débandées mais dont les cadres restent à peu près intacts, s'ajoutera un parti nouveau, celui des poilus. Les combattants qui reviennent des champs de carnage et qui ont enduré les souffrances que vous savez, ne veulent pas être dupes des habiles restés paisiblement chez eux ou incrustés dans des embusques de tout repos pendant la grande tourmente. Ils vont constituer un peu partout, en France et en Algérie, des groupements avec lesquels il faudra compter car ils seront importants non seulement par le nombre, mais aussi par la qualité des adhérents. Ils prendront comme mot de ralliement la question redoutable qui sera posée à tout citoyen, briguant un mandat électif: Où étais-tu ?. La menace de cette question très nette, à laquelle il faudra répondre très nettement aussi, restreindra probablement le nombre des candidats. Ces candidats nous les connaîtrons tous dans quelque temps. En attendant nous en connaissons quelques-uns : ne les discutons pas, puisque leurs intentions ne se sont pas encore affirmées. Pour le moment bornons-nous à discuter légèrement en nous inspirant du conseil du sage de Ferney : Glissez mortels, n'appuyez pas. Dans le département de Constantine il y aura du grabuge et j'ai idée que Paul Cuttoli ne sera pas sur un lit de roses. L'arbitre de la situation sera Morinaud qui est devenu l'homme le plus populaire, non seulement de son département mais de l'Algérie toute entière.
par le nombre, mais aussi par la qualité des adhérents. Ils prendront comme mot de ralliement la question redoutable qui sera posée à tout citoyen, briguant un mandat électif: Où étais-tu ?. La menace de cette question très nette, à laquelle il faudra répondre très nettement aussi, restreindra probablement le nombre des candidats. Ces candidats nous les connaîtrons tous dans quelque temps. En attendant nous en connaissons quelques-uns : ne les discutons pas, puisque leurs intentions ne se sont pas encore affirmées. Pour le moment bornons-nous à discuter légèrement en nous inspirant du conseil du sage de Ferney : Glissez mortels, n'appuyez pas. Dans le département de Constantine il y aura du grabuge et j'ai idée que Paul Cuttoli ne sera pas sur un lit de roses. L'arbitre de la situation sera Morinaud qui est devenu l'homme le plus populaire, non seulement de son département mais de l'Algérie toute entière. A Alger, dans la première circonscription, personne ne menacera sérieusement M. Houbé qui, sans négliger ses électeurs, a fait brillamment son devoir pendant la guerre ; il peut attendre avec une entière confiance le verdict des électeurs. Par contre, dans la deuxième circonscription, un candidat de quelque envergure n'aura pas grand peine à culbuter l'amorphe et somnolent M. Broussais, type accompli de ces politiciens auquel Lysis dit si vertement leur fait dans son admirable petit livre Demain dont vous trouverez dans ce numéro des Annales africaines, le premier chapitre d'une si poignante éloquence. A Oran M. Etienne restera député autant qu'il lui plaira de l'être, car il compte presque autant d'obligés personnels que d'électeurs. Le pauvre M. Trudin aura beaucoup de mal à défendre sa peau. Il aura beau y mettre de l'acharnement on l'écorchera tout de même ; c'est-à-dire que le soir de l'élection, le scrutin dépouillé, et le résultat proclamé, ce bon gros homme qui lève si bien le coudé et qui absorberait sans arrêt plus d'apéros qu'un évêque ne pourrait en bénir, restera nu comme un petit Saint-Jean. Ces pronostics s'appliquent, bien entendu, au mode de votation actuel ; s'il est modifié, comme il en est grandement
grand peine à culbuter l'amorphe et somnolent M. Broussais, type accompli de ces politiciens auquel Lysis dit si vertement leur fait dans son admirable petit livre Demain dont vous trouverez dans ce numéro des Annales africaines, le premier chapitre d'une si poignante éloquence. A Oran M. Etienne restera député autant qu'il lui plaira de l'être, car il compte presque autant d'obligés personnels que d'électeurs. Le pauvre M. Trudin aura beaucoup de mal à défendre sa peau. Il aura beau y mettre de l'acharnement on l'écorchera tout de même ; c'est-à-dire que le soir de l'élection, le scrutin dépouillé, et le résultat proclamé, ce bon gros homme qui lève si bien le coudé et qui absorberait sans arrêt plus d'apéros qu'un évêque ne pourrait en bénir, restera nu comme un petit Saint-Jean. Ces pronostics s'appliquent, bien entendu, au mode de votation actuel ; s'il est modifié, comme il en est grandement question, c'est-à-dire si le scrutin de liste est substitué au scrutin d'arrondissement, les résultats pourraient s'en trouver profondément modifiés et l'élément des poilus formant bloc serait un appoint presque important encore et dont l'action deviendrait prépondérante et peut-être décisive. Ernest MALLEBAY. La vie normale reprend Le Gouverneur général s'emploie de son mieux à obtenir du Gouvernement le retour à la liberté du commerce. Le Secrétaire d'Etat du Ravitaillement vient de faire connaître que le commerce du café est devenu libre désormais sous réserve des autorisations d'importation qui seront accordées dans la plus large mesure. En outre le Gouverneur général avait signalé avec insistance au Ministre de la Guerre qu'un grand nombre de travailleurs indigènes attendaient leur embarquement à Marseille et qu'il y avait intérêt à les ramener le plus tôt possible en Algérie pour atténuer la crise actuelle de la main-d'oeuvre. Le Ministre vient de télégraphier que, par suite de la suppression des permissions à destination de l'Afrique, le transport des travailleurs indigènes pourrait être intensifié; concurremment avec les démobilisés, de telle sorte que 5.000 travailleurs indigènes pourraient être embarqués avant le 15 février. Allons donc marche ; encore un peu de patience et la vie quotidienne redeviendra ce qu'elle
son mieux à obtenir du Gouvernement le retour à la liberté du commerce. Le Secrétaire d'Etat du Ravitaillement vient de faire connaître que le commerce du café est devenu libre désormais sous réserve des autorisations d'importation qui seront accordées dans la plus large mesure. En outre le Gouverneur général avait signalé avec insistance au Ministre de la Guerre qu'un grand nombre de travailleurs indigènes attendaient leur embarquement à Marseille et qu'il y avait intérêt à les ramener le plus tôt possible en Algérie pour atténuer la crise actuelle de la main-d'oeuvre. Le Ministre vient de télégraphier que, par suite de la suppression des permissions à destination de l'Afrique, le transport des travailleurs indigènes pourrait être intensifié; concurremment avec les démobilisés, de telle sorte que 5.000 travailleurs indigènes pourraient être embarqués avant le 15 février. Allons donc marche ; encore un peu de patience et la vie quotidienne redeviendra ce qu'elle était avant la guerre. La vie chère et les producteurs La colère publique qui gronde contre les spéculateurs qui servent d'intermédiaires entre le producteur et le consommateur et font la vie chère par les bénéfices scandaleux prélevés aux dépens de tous et de l'autre commencé à menacer le producteur lui-même. Ce dernier, en effet, a haussé ses prix dans des proportions scandaleuses et comme l'intermédiaire ne veut pas entendre parler de diminuer ses bénéfices, vous voyez ce qu'il en résulte pour le public forcé de satisfaire l'avidité de ces deux catégories de rapaces. On signale de divers côtés que l'éleveur indigène producteur de moutons, ne garde plus aucune mesure et qu'il ne se gêne pas pour demander 100 francs d'une brebis en valeur de 20. Comment voulez-vous que dans ces conditions le boucher puisse vous donner à un prix raisonnable le gigot de mouton que vous allez lui acheter ? Il n'y a qu'un moyen d'arrêter cette course vertigineuse à la hausse, c'est de réquisitionner les bêtes chez les éleveurs ou propriétaires, à des prix rémunérateurs pour eux, cela va sans dire. Alors, mais alors seulement, les bouchers pourront baisser leurs prix. Bénédictine La partie active de la véritable Bénédictine
Ce dernier, en effet, a haussé ses prix dans des proportions scandaleuses et comme l'intermédiaire ne veut pas entendre parler de diminuer ses bénéfices, vous voyez ce qu'il en résulte pour le public forcé de satisfaire l'avidité de ces deux catégories de rapaces. On signale de divers côtés que l'éleveur indigène producteur de moutons, ne garde plus aucune mesure et qu'il ne se gêne pas pour demander 100 francs d'une brebis en valeur de 20. Comment voulez-vous que dans ces conditions le boucher puisse vous donner à un prix raisonnable le gigot de mouton que vous allez lui acheter ? Il n'y a qu'un moyen d'arrêter cette course vertigineuse à la hausse, c'est de réquisitionner les bêtes chez les éleveurs ou propriétaires, à des prix rémunérateurs pour eux, cela va sans dire. Alors, mais alors seulement, les bouchers pourront baisser leurs prix. Bénédictine La partie active de la véritable Bénédictine est presque exclusivement composée de plantes croissant sur les falaises de Normandie, récoltées et infusées au sommet de la sève et de la floraison. Ces herbacées, par leur voisinage de la mer, encore toutes saturées de brome, d'iode et de chlorure de sodium, développent et conservent dans les liquides spiritueux et sucrés, leurs principes vivifiants et salutaires. Le prix de la main-d'œuvre Ces jours derniers, les propriétaires du village de Deserts, se sont réunis à la Mairie pour fixer le prix de la journée des ouvriers agricoles. Le prix de sept francs par jour était vraiment exagéré. Les prix ont été fixés comme suit : Cinq francs par jour pour les laboureurs et les piocheurs ; trois francs pour les désherbeurs et les souffleurs, si ce travail est effectué par des femmes ou des enfants. A partir du 1er avril prochain ces prix seront augmentés de cinquante centimes par jour, jusqu'au commencement des moissons. Pour les travaux des moissons et des charriages, de nouveaux prix seront établis. Dépôt de fonds La Compagnie Algérienne reçoit des fonds en dépôt remboursables à vue sur simples reçus ou à moyen de chèques. Taux d'intérêt : 2 %. Il nous a été agréable de
et sucrés, leurs principes vivifiants et salutaires. Le prix de la main-d'œuvre Ces jours derniers, les propriétaires du village de Deserts, se sont réunis à la Mairie pour fixer le prix de la journée des ouvriers agricoles. Le prix de sept francs par jour était vraiment exagéré. Les prix ont été fixés comme suit : Cinq francs par jour pour les laboureurs et les piocheurs ; trois francs pour les désherbeurs et les souffleurs, si ce travail est effectué par des femmes ou des enfants. A partir du 1er avril prochain ces prix seront augmentés de cinquante centimes par jour, jusqu'au commencement des moissons. Pour les travaux des moissons et des charriages, de nouveaux prix seront établis. Dépôt de fonds La Compagnie Algérienne reçoit des fonds en dépôt remboursables à vue sur simples reçus ou à moyen de chèques. Taux d'intérêt : 2 %. Il nous a été agréable de serrer la main au tirailleur Charles Nozières de la classe 1018 blessé grièvement dans un des derniers combats et dont l'héroïque conduite au front lui a valu la médaille militaire. Parmi les 3 belles citations obtenues par ce brave, celle, que nous publions ci-dessous fit de lui le plus jeune médaillé du 1er régiment. « Soldat d'élite : Faisant fonction de chef de pièce au cours d'une attaque, a entraîné sa fraction avec un élan remarquable à l'assaut d'une position puissamment organisée en dépit des violents barrages de mitrailleuses et d'artillerie. Grièvement blessé le 30 octobre 1918, à l'arrivée sur l'objectif, a installé néanmoins sa pièce à l'endroit favorable et ne s'est laissé évacuer que lorsqu'il a atteint la limite de ses forces. » Toutes nos félicitations à ce vaillant petit turc ainsi qu'à sa famille qui habite notre ville. Cabinet de chirurgie et prothèse dentaire PASTARIANO, boulevard Général-Fanet, 10, Alger, Bab-el-Oued. ANNALES André Servier Notre excellent confrère et ami Servier, qui peut orner sa croix de guerre des insignes de huit citations, vient de recevoir la neuvième, celle-là à l'ordre de l'armée et qui doit lui paraître particulièrement précieuse. La voici : SERVIER André, lieutenant de l'état-major de l'infanterie
médaillé du 1er régiment. « Soldat d'élite : Faisant fonction de chef de pièce au cours d'une attaque, a entraîné sa fraction avec un élan remarquable à l'assaut d'une position puissamment organisée en dépit des violents barrages de mitrailleuses et d'artillerie. Grièvement blessé le 30 octobre 1918, à l'arrivée sur l'objectif, a installé néanmoins sa pièce à l'endroit favorable et ne s'est laissé évacuer que lorsqu'il a atteint la limite de ses forces. » Toutes nos félicitations à ce vaillant petit turc ainsi qu'à sa famille qui habite notre ville. Cabinet de chirurgie et prothèse dentaire PASTARIANO, boulevard Général-Fanet, 10, Alger, Bab-el-Oued. ANNALES André Servier Notre excellent confrère et ami Servier, qui peut orner sa croix de guerre des insignes de huit citations, vient de recevoir la neuvième, celle-là à l'ordre de l'armée et qui doit lui paraître particulièrement précieuse. La voici : SERVIER André, lieutenant de l'état-major de l'infanterie de la 45° division « Officier d'une valeur exceptionnelle. Passé sur sa demande d'une formation territoriale d'artillerie dans les zouaves, a gagné tous ses galons sur le champ de bataille. S'est dépensé sans compter et s'est particulièrement distingué pendant les combats du 15 juillet au 11 novembre 1918 en assurant d'une façon parfaite les liaisons avec les troupes de première ligne : a constamment orienté le commandement, sur les différentes situations et a ainsi largement contribué au succès de l'infanterie de la Division. » Le Général Commandant la 5e armée, GUILLAUMAT. 31 décembre 1918. Gageons qu'André Servier, rédacteur en chef du grand quotidien la Dépêche de Constantine et qui, en cette qualité, va figurer aux premiers rangs de la lutte électorale trouvera cette bataille-ci moins noble que celle du front et que plus d'une fois il en viendra à regretter la boue glacée des tranchées et les éclatements des bombes et des mitraillettes. Mais après tout, si ça le dégoûte trop il ne sera pas obligé d'y rester. Un conseil Buvez les bons vins de la maison Tamiato, rue Lamartine, Belcourt, Alger. Nos agents La muse narquoise du bon poète Alexis Patraud s'en prend à la police qui, depuis quelque
d'une façon parfaite les liaisons avec les troupes de première ligne : a constamment orienté le commandement, sur les différentes situations et a ainsi largement contribué au succès de l'infanterie de la Division. » Le Général Commandant la 5e armée, GUILLAUMAT. 31 décembre 1918. Gageons qu'André Servier, rédacteur en chef du grand quotidien la Dépêche de Constantine et qui, en cette qualité, va figurer aux premiers rangs de la lutte électorale trouvera cette bataille-ci moins noble que celle du front et que plus d'une fois il en viendra à regretter la boue glacée des tranchées et les éclatements des bombes et des mitraillettes. Mais après tout, si ça le dégoûte trop il ne sera pas obligé d'y rester. Un conseil Buvez les bons vins de la maison Tamiato, rue Lamartine, Belcourt, Alger. Nos agents La muse narquoise du bon poète Alexis Patraud s'en prend à la police qui, depuis quelque temps, veille si mal à notre sécurité et elle lui décoche quelques strophes où il y a de la bonhomie et de la verve : Nos agents sont de vieux braves. Promenant leurs mines graves : Sur les quais paisiblement. À l'heure où les voleurs pillent Les magasins, ils roupent Dans leur coin tranquillement. La nuit durant, dans les rues, Ils vont chantant des ballades À la lune gentiment ! Qu'on égorge ou que l'on biffe, Poursuivant leur rêverie, Ils se trottent prudemment — Cependant qu'ils cabriolent, Les apaches cambriolent Les commerçants à loisir. A moins d'être des bourriches, On sait qu'on ne prend que aux riches, Et ça fait toujours plaisir ! Ça fait toujours plaisir !... savoir si ceux qui sont cambriolés sont de cet avis !... Maurice Olivaint Le numéro du 15 janvier 1919 du Journal de l'Université des Annales publie une conférence faite à cette université par Jules Truffier, sociétaire de la Comédie-Française. Dans cette conférence intitulée Exil de l'acteur, soleil d'Orient, Jules Truffier parle longuement et chaleureusement de notre éminent et très cher collaborateur Maurice Olivaint. MIUC Segond-Weber, la noble et grande tragédienne de la Comédie-Française y a dit quatre de ses poèmes choisis parmi
Dans leur coin tranquillement. La nuit durant, dans les rues, Ils vont chantant des ballades À la lune gentiment ! Qu'on égorge ou que l'on biffe, Poursuivant leur rêverie, Ils se trottent prudemment — Cependant qu'ils cabriolent, Les apaches cambriolent Les commerçants à loisir. A moins d'être des bourriches, On sait qu'on ne prend que aux riches, Et ça fait toujours plaisir ! Ça fait toujours plaisir !... savoir si ceux qui sont cambriolés sont de cet avis !... Maurice Olivaint Le numéro du 15 janvier 1919 du Journal de l'Université des Annales publie une conférence faite à cette université par Jules Truffier, sociétaire de la Comédie-Française. Dans cette conférence intitulée Exil de l'acteur, soleil d'Orient, Jules Truffier parle longuement et chaleureusement de notre éminent et très cher collaborateur Maurice Olivaint. MIUC Segond-Weber, la noble et grande tragédienne de la Comédie-Française y a dit quatre de ses poèmes choisis parmi ceux publiés par les Annales Africaines. Ils valurent, dit le Journal des Annales, au poète et à son éminente interprète un véritable triomphe. Puisque, nous parlons de Maurice Olivaint, nous avons la bonne fortune d'annoncer de cet écrivain, remarquable prosateur autant qu'excellent poète, une œuvre délicieuse Sur les Coraux, nouvelle océanienne dont le charme exotique rappelle celui du célèbre roman : Le Mariage de Loti, qui commença la renommée de l'auteur de Pécheurs d'Islande et de tant d'autres œuvres ravissantes. Nous commencerons la publication de Sur les Coraux avec le premier numéro de la nouvelle série des Annales Africaines redevenues hebdomadaires, c'est-à-dire très probablement le samedi 6 avril prochain, si toutefois nous nous sommes procuré le stock de papier qui nous est nécessaire. Citation à l'Ordre de l'armée M. BELTÇAGUY, Paul, Louis, Gustave, sous-lieutenant au 163° régiment d'artillerie (S.R.O.T. m). « Officier très énergique, joignant à une grande compétence technique le plus haut sentiment du devoir ; a su communiquer à tout son personnel un entrain et un dévouement qui en ont fait une section modèle, rendant les plus grands services grâce à la rapidité de ses déplacements et la précision de ses observations au cours de diverses opérations offensives
océanienne dont le charme exotique rappelle celui du célèbre roman : Le Mariage de Loti, qui commença la renommée de l'auteur de Pécheurs d'Islande et de tant d'autres œuvres ravissantes. Nous commencerons la publication de Sur les Coraux avec le premier numéro de la nouvelle série des Annales Africaines redevenues hebdomadaires, c'est-à-dire très probablement le samedi 6 avril prochain, si toutefois nous nous sommes procuré le stock de papier qui nous est nécessaire. Citation à l'Ordre de l'armée M. BELTÇAGUY, Paul, Louis, Gustave, sous-lieutenant au 163° régiment d'artillerie (S.R.O.T. m). « Officier très énergique, joignant à une grande compétence technique le plus haut sentiment du devoir ; a su communiquer à tout son personnel un entrain et un dévouement qui en ont fait une section modèle, rendant les plus grands services grâce à la rapidité de ses déplacements et la précision de ses observations au cours de diverses opérations offensives dans lesquelles elle s'est trouvée engagée. » C'est la 9° citation obtenue par ce brillant officier qui est le fils de M. Beltçaguy, ingénieur des Ponts et Chaussées; en retraite. Hymène Notre ami Al. Lanzani, inspecteur des services du nettoyage et de l'hygiène de la ville d'Alger, et Madame nous font part du récent mariage qui s'est célébré à Nice, de leur fille aînée Juliette avec M. André Casteil d'Oran. Aux nouveaux époux et à leurs honorables familles nous adressons nos cordiales félicitations et nos souhaits de bonheur. Pédicure-massage PRODON, place de la République, (au-dessus du Tant nville). Le Docteur Maraval Le Docteur Maraval, d'Oran, vient de recevoir la croix de la Légion d'honneur. Jamais décoration ne fut mieux méritée ; le Docteur Maraval s'est en effet magnifiquement conduit pendant toute la durée de la guerre. Il y a quatre ans il avait tout sacrifié à son devoir militaire. Demandant à reintégrer les cadres de l'armée active pour aller au front, il est resté deux ans dans les Flandres et en France, précisément aux jours les plus meurtriers, puis désigné pour le Maroc, à Taza, il fit campagne dans les colonnes volantes si exposées, y obtint une superbe citation à