jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
veut aller jusqu'à Raab, mais il ne veut point s'en charger, ni nous procurer quelqu'un, car il prétend que personne ne s'en chargera. Je suis, avec respect, etc. L'archiduc Jean était en effet arrivé à Raab avec l'armée autrichienne d'Italie, suivie de près par le prince Eugène, que Napoléon avait appelé à lui. Le lendemain, 8 juin, Lasalle signala à la fois au maréchal Bessières et au maréchal Davout l'existence de postes nombreux sur la rive gauche du Danube. À Son Excellence le maréchal d'Empire, duc d'Auerstadt, à Wolfsthal. Karlburg, le 8 juin 1809, à 5 h. 1/2 du soir. Monseigneur, En établissant de nouveau les postes et en augmentant ceux d'infanterie le long du Danube, près de Karlburg; le colonel du 16° auquel j'avais donné l'ordre de faire avec soin une nouvelle reconnaissance ce matin, aussitôt mon installation dans Karlburg, est parvenu, en employant tous les moyens imaginables, montant sur les arbres, s'avançant à cheval dans le fleuve, etc., à distinguer sur la rive gauche une ligne considérable de vedettes et sentinelles soutenue par plusieurs postes assez forts. Un plus nombreux que les autres et composé de cavalerie et d'infanterie se trouve devant Guttern, qui paraît aussi être fortement occupé. Le colonel Maupoint a cru, autant que le mauvais temps et les masses d'arbres lui ont permis de distinguer, remarquer plusieurs piquets ou petits détachements on mouvement, allant et venant de la gauche à la droite, mais la majeure partie semblait descendre de Pischdorf vers Sommerein. Ce rapport, que je compte vérifier moi-même avec mes longues-vues aussitôt que le temps le permettra, sert à me convaincre que l'ennemi, s'il n'a pas un camp considérable de Pischdorf à Sommerein, a du moins sur cette ligne un cordon d'observation. Le colonel Maupoint et quelques officiers qui l'accompagnaient ont aussi cru remarquer quelques abatis et ouvrages en terre au travers des arbres qui couvrent et les Îles et la rive gauche du Danube. Je n'ai rien appris de nouveau depuis la dernière lettre que j'ai eu l'honneur d'adresser à Votre Excellence de mes postes en avant de Wiesenburg et d'Altenburg. Je suis,
occupé. Le colonel Maupoint a cru, autant que le mauvais temps et les masses d'arbres lui ont permis de distinguer, remarquer plusieurs piquets ou petits détachements on mouvement, allant et venant de la gauche à la droite, mais la majeure partie semblait descendre de Pischdorf vers Sommerein. Ce rapport, que je compte vérifier moi-même avec mes longues-vues aussitôt que le temps le permettra, sert à me convaincre que l'ennemi, s'il n'a pas un camp considérable de Pischdorf à Sommerein, a du moins sur cette ligne un cordon d'observation. Le colonel Maupoint et quelques officiers qui l'accompagnaient ont aussi cru remarquer quelques abatis et ouvrages en terre au travers des arbres qui couvrent et les Îles et la rive gauche du Danube. Je n'ai rien appris de nouveau depuis la dernière lettre que j'ai eu l'honneur d'adresser à Votre Excellence de mes postes en avant de Wiesenburg et d'Altenburg. Je suis, avec respect, P.-S. Oserais-je prier Votre Excellence de faire porter la lettre ci-jointe au général Oudinot à Ebersdorf, lorsque Votre Excellence y enverra ses dépêches. Le maréchal Davout s'émut de ce rapport qu'il envoya à l'Empereur : « L'ennemi, écrivit-il, ainsi que l'annonce le général Lasalle dans son rapport ci-joint, montre beaucoup de postes sur la rive gauche du Danube, entre Karlburg et Ragendorf. » On comprend la préoccupation de Napoléon qui attendait d'heure en heure l'arrivée du prince Eugène en vue de Raab et qui se demandait s'il y rencontrerait, outre l'armée de l'archiduc Jean, renforcée par les contingents hongrois, une partie des vieilles troupes autrichiennes de l'archiduc Charles, à qui il eût été facile de passer le Danube à Komorn pour se porter sur Raab. ARRIVÉE DE L'ARMÉE D'ITALIE Le prince Eugène qui avait forcé les défenses de l'Autriche intérieure suivait de près l'armée de l'archiduc Jean, à laquelle devaient se rallier les contingents hongrois. Le général Montbrun reçut l'ordre de se porter à la rencontre du vice-roi d'Italie avec sa division de cavalerie, tout en restant en communication avec le général Lasalle. Ce double objectif n'était pas facile à réaliser. Le général Montbrun s'était porté au sud-ouest
montre beaucoup de postes sur la rive gauche du Danube, entre Karlburg et Ragendorf. » On comprend la préoccupation de Napoléon qui attendait d'heure en heure l'arrivée du prince Eugène en vue de Raab et qui se demandait s'il y rencontrerait, outre l'armée de l'archiduc Jean, renforcée par les contingents hongrois, une partie des vieilles troupes autrichiennes de l'archiduc Charles, à qui il eût été facile de passer le Danube à Komorn pour se porter sur Raab. ARRIVÉE DE L'ARMÉE D'ITALIE Le prince Eugène qui avait forcé les défenses de l'Autriche intérieure suivait de près l'armée de l'archiduc Jean, à laquelle devaient se rallier les contingents hongrois. Le général Montbrun reçut l'ordre de se porter à la rencontre du vice-roi d'Italie avec sa division de cavalerie, tout en restant en communication avec le général Lasalle. Ce double objectif n'était pas facile à réaliser. Le général Montbrun s'était porté au sud-ouest d'Altenburg, bien au-delà de la Leitha. Pour faire sa jonction avec le prince, il lui fallait prendre la direction de l'est et passer les deux rivières de la Raabnitz et de la Raab. Il écrivait de Saint-Johann, le 7 juin 1809 : Je laisse un escadron à Saint-Johann pour garder le pont et communiquer avec le général Lasalle que j'ai invité à porter un fort détachement en avant de Wieselburg, à la hauteur du coude que fait la Raabnitz en arrière de Baratfold, pour garder cette route essentielle, car sans cela l'ennemi pourrait se porter dans la plaine et couper ma communication avec le général. Le lendemain, 8 juin, à midi et demi, après avoir forcé dans un brillant combat livré aux contingents hongrois le passage de la Raabnitz, Montbrun écrivait à Lasalle : Mon cher général, après avoir fait rétablir cinq ponts sur la Raabnitz, j'ai passé cette rivière et me suis porté en avant. Vous voyez, mon cher général, par le mouvement que je suis obligé de faire pour me lier avec les troupes du prince, combien je m'éloigne de vous : je ne pourrai même plus communiquer avec vos troupes, si vous ne placez quelqu'un de votre
le pont et communiquer avec le général Lasalle que j'ai invité à porter un fort détachement en avant de Wieselburg, à la hauteur du coude que fait la Raabnitz en arrière de Baratfold, pour garder cette route essentielle, car sans cela l'ennemi pourrait se porter dans la plaine et couper ma communication avec le général. Le lendemain, 8 juin, à midi et demi, après avoir forcé dans un brillant combat livré aux contingents hongrois le passage de la Raabnitz, Montbrun écrivait à Lasalle : Mon cher général, après avoir fait rétablir cinq ponts sur la Raabnitz, j'ai passé cette rivière et me suis porté en avant. Vous voyez, mon cher général, par le mouvement que je suis obligé de faire pour me lier avec les troupes du prince, combien je m'éloigne de vous : je ne pourrai même plus communiquer avec vos troupes, si vous ne placez quelqu'un de votre division aux ponts de la Raabnitz sur la route de Saint-Pétersbourg à Moskats. Si l'on tient à conserver ces ponts et à maintenir notre communication, il est indispensable que vous ayez du monde, car les insurgés de Raab, apprenant qu'il n'y a personne, ne manqueront pas de venir les couper. Mandez-moi, je vous prie, ce que vous croirez devoir faire en cette circonstance. Des soncôté, Lasalle était fort embarrassé. Le pays était sillonné de partisans et il ne disposait pas de forces suffisantes pour assurer à une aussi grande distance le maintien de ses communications avec le général Montbrun. Pour se rapprocher du Wieselburger-Donau, sans quitter les bords du Danube, il avait transporté son quartier général de Kitsee à Karlburg, d'où il écrivait au maréchal Bessières de Karlburg, le 8 juin 1809, à 1 h. de l'après-midi : Monseigneur, Les reconnaissances qui ont été envoyées ce matin sur la route de Raab ont trouvé l'ennemi, environ fort de quarante hussards hongrois, à Baratfold; l'ennemi ayant été fuité s'est retiré et n'a détaché au retour de nos découvertes que cinquante hommes après elles. L'officier qui a été porteur des dépêches de Votre Excellence pour le général Montbrun ne l'a pas trouvé
Mandez-moi, je vous prie, ce que vous croirez devoir faire en cette circonstance. Des soncôté, Lasalle était fort embarrassé. Le pays était sillonné de partisans et il ne disposait pas de forces suffisantes pour assurer à une aussi grande distance le maintien de ses communications avec le général Montbrun. Pour se rapprocher du Wieselburger-Donau, sans quitter les bords du Danube, il avait transporté son quartier général de Kitsee à Karlburg, d'où il écrivait au maréchal Bessières de Karlburg, le 8 juin 1809, à 1 h. de l'après-midi : Monseigneur, Les reconnaissances qui ont été envoyées ce matin sur la route de Raab ont trouvé l'ennemi, environ fort de quarante hussards hongrois, à Baratfold; l'ennemi ayant été fuité s'est retiré et n'a détaché au retour de nos découvertes que cinquante hommes après elles. L'officier qui a été porteur des dépêches de Votre Excellence pour le général Montbrun ne l'a pas trouvé à Saint-Johann. Comme il n'est pas de retour, je présume qu'il l'aura suivi de village en village. J'ai l'honneur d'être, avec respect, À Baratfold, situé entre le Wieselburger-Donau et la Raabnitz, les reconnaissances de Lasalle se rapprochaient beaucoup de Raab, point où devaient se livrer à bref délai des combats importants. La ligne de nos avant-postes de cavalerie devenait de plus en plus tendue. Dans un second rapport du même jour, Lasalle exprimait toute son inquiétude : La seconde reconnaissance qu'a fait ce matin le 24e de chasseurs sur la route de Raab, rend compte qu'elle a rencontré un parti ennemi à Baratfold. Cela me paraît inconcevable à cause du mouvement qu'a dû faire le général Montbrun dont, au surplus, je n'ai aucunes nouvelles. Je lui ai envoyé des officiers et des reconnaissances pour communiquer avec lui rien ne revient. Ce matin une découverte du 13e de chasseurs qui est allée jusqu'à Saint-Johann a ramené à Altenburg deux employés et un aide de camp de sa division qui s'y trouvaient et ne savent pas ce qu'elle est devenue. Les habitants de Saint-Johann ignorent aussi la direction qu'elle a prise. Si l'ennemi a encore demain ses avant-postes à Baratfold, je ferai
importants. La ligne de nos avant-postes de cavalerie devenait de plus en plus tendue. Dans un second rapport du même jour, Lasalle exprimait toute son inquiétude : La seconde reconnaissance qu'a fait ce matin le 24e de chasseurs sur la route de Raab, rend compte qu'elle a rencontré un parti ennemi à Baratfold. Cela me paraît inconcevable à cause du mouvement qu'a dû faire le général Montbrun dont, au surplus, je n'ai aucunes nouvelles. Je lui ai envoyé des officiers et des reconnaissances pour communiquer avec lui rien ne revient. Ce matin une découverte du 13e de chasseurs qui est allée jusqu'à Saint-Johann a ramené à Altenburg deux employés et un aide de camp de sa division qui s'y trouvaient et ne savent pas ce qu'elle est devenue. Les habitants de Saint-Johann ignorent aussi la direction qu'elle a prise. Si l'ennemi a encore demain ses avant-postes à Baratfold, je ferai occuper par un escadron du Saint-Johann, afin de couvrir la brigade qui se trouve à Altenburg et en avant, car l'ennemi peut se glisser dans l'intervalle qu'a laissé sur ma droite le général Montbrun au moment de son départ, et depuis Altenburg jusqu'au lac de Neusiedler, il n'y a plus de troupes. D'après les rapports qu'on vient de moi faire que le général Murat était à Bruck, il me semble qu'il pourrait faire boucher la lacune énorme qui se trouve maintenant dans la ligne, ce qui me tranquilliserait sur ce point. Je suppose qu'il a passé la Raabnitz, le général Montbrun se sera donc porté à droite à une grande distance au-devant du prince Eugène, il était à Enese, près Kony, entre la Raab et la Raabnitz. L'ennemi, qui avait ses avant-postes à Baratfold, eût coupé, en se portant en avant, toute communication entre Lasalle et Montbrun. La ligne que devait occuper Lasalle, abandonné à lui-même depuis le départ de Montbrun, était démesurément étendue. De son côté, le maréchal Davout exigeait avec la plus grande vigilance que la ligne des postes sur le Danube ne laissât aucune lacune. Retenu au nord sur le Danube, forcé de s'étendre au sud pour
de troupes. D'après les rapports qu'on vient de moi faire que le général Murat était à Bruck, il me semble qu'il pourrait faire boucher la lacune énorme qui se trouve maintenant dans la ligne, ce qui me tranquilliserait sur ce point. Je suppose qu'il a passé la Raabnitz, le général Montbrun se sera donc porté à droite à une grande distance au-devant du prince Eugène, il était à Enese, près Kony, entre la Raab et la Raabnitz. L'ennemi, qui avait ses avant-postes à Baratfold, eût coupé, en se portant en avant, toute communication entre Lasalle et Montbrun. La ligne que devait occuper Lasalle, abandonné à lui-même depuis le départ de Montbrun, était démesurément étendue. De son côté, le maréchal Davout exigeait avec la plus grande vigilance que la ligne des postes sur le Danube ne laissât aucune lacune. Retenu au nord sur le Danube, forcé de s'étendre au sud pour ne pas perdre toute communication avec Montbrun, Lasalle avait à remplir une tâche presque impossible. Votre Excellence, ayant croisé au maréchal Davout, a dépêché près de moi un officier pour me rendre compte qu'ellle n'avait pas trouvé de postes depuis ceux de droite du général Duplain jusqu'à la hauteur de Krowat-Jahrndorf. J'aurai l'honneur de rappeler à Votre Excellence qu'elle avait ordonné que les postes du 8e hussards seraient relevés par l'infanterie du général Gudin, car, par la situation difficile du terrain, elle a dû s'apercevoir que cette partie de la ligne ne pouvait être gardée que par de l'infanterie; j'en ai peu et suis obligé de la disséminer sur une étendue de près de six lieues. Cependant je viens d'ordonner au colonel Maupoint de placer quatre à cinq petits postes pour remplacer ceux qu'occupait le 5e hussards, ce qui augmente de beaucoup le service, déjà très fort, que le 16e régiment est obligé de fournir, et les postes seront éloignés de plus d'une lieue et demie du centre du régiment. Un officier supérieur parcourt encore la ligne pour rectifier les erreurs qui pourraient exister sur la gauche de ma ligne. Pendant ce temps le général Montbrun, courant au-devant du prince
Krowat-Jahrndorf. J'aurai l'honneur de rappeler à Votre Excellence qu'elle avait ordonné que les postes du 8e hussards seraient relevés par l'infanterie du général Gudin, car, par la situation difficile du terrain, elle a dû s'apercevoir que cette partie de la ligne ne pouvait être gardée que par de l'infanterie; j'en ai peu et suis obligé de la disséminer sur une étendue de près de six lieues. Cependant je viens d'ordonner au colonel Maupoint de placer quatre à cinq petits postes pour remplacer ceux qu'occupait le 5e hussards, ce qui augmente de beaucoup le service, déjà très fort, que le 16e régiment est obligé de fournir, et les postes seront éloignés de plus d'une lieue et demie du centre du régiment. Un officier supérieur parcourt encore la ligne pour rectifier les erreurs qui pourraient exister sur la gauche de ma ligne. Pendant ce temps le général Montbrun, courant au-devant du prince Eugène, écrivait d'Enese, près Kony, le 8 juin, à midi et demi : "Vous voyez, Monseigneur, par le mouvement que je suis obligé de faire pour me lier avec les troupes du prince, combien je m'éloigne de celles du général Lasalle, et que je ne pourrai même plus communiquer avec elles si ce général ne place des troupes de sa division au pont de la Raabnitz, sur la route de Saint-Peter à Boskarís, car demain l'escadron qui le garde doit venir se poster à Csorna pour couvrir les débouchés de Raab à Oldenburg. J'ai écrit au général Lasalle à cet effet, car si l'on tient à conserver ces ponts et à maintenir notre communication, il est indispensable qu'il y ait du monde car les insurgés de Raab, apprenant qu'il n'y a personne, ne manqueront pas de venir les couper." C'était demander l'impossible. Le maréchal Davout le comprit bien; le 9 juin, il écrivit à l'Empereur : "Hier soir, j'ai donné l'ordre au général Lasalle de pousser des partis entre le Wieselburger-Donau et le Danube, depuis Baratfold jusqu'à Ragendorf. Je réitère à Votre Majesté la demande de la brigade Pajol. Vu les mouvements du général Montbrun et le peu de forces
elles si ce général ne place des troupes de sa division au pont de la Raabnitz, sur la route de Saint-Peter à Boskarís, car demain l'escadron qui le garde doit venir se poster à Csorna pour couvrir les débouchés de Raab à Oldenburg. J'ai écrit au général Lasalle à cet effet, car si l'on tient à conserver ces ponts et à maintenir notre communication, il est indispensable qu'il y ait du monde car les insurgés de Raab, apprenant qu'il n'y a personne, ne manqueront pas de venir les couper." C'était demander l'impossible. Le maréchal Davout le comprit bien; le 9 juin, il écrivit à l'Empereur : "Hier soir, j'ai donné l'ordre au général Lasalle de pousser des partis entre le Wieselburger-Donau et le Danube, depuis Baratfold jusqu'à Ragendorf. Je réitère à Votre Majesté la demande de la brigade Pajol. Vu les mouvements du général Montbrun et le peu de forces du général Lasalle, toute la partie qui est entre le Danube et le lac se trouvera à découvert." Le même jour, 9 juin, le major général envoyait l'ordre suivant au général Marulaz : "Son Excellence Montbrun, 9 juin 1809, "L'Empereur ordonne, monsieur le général Marulaz, que vous partiez sans perdre de temps pour vous rendre à Bruck, afin de renforcer le général Lasalle, appuyer sa droite et éloigner tous les partis de l'insurrection hongroise. Vous serez aux ordres du général Lasalle et, indépendamment des comptes que vous lui rendrez, vous me rendrez compte directement de tout ce qui se passera de votre côté. "L'Empereur lui-même en informait le maréchal Davout : "J'ai donné l'ordre au général Marulaz d'être rendu cette nuit à Bruck, où il sera sous les ordres du général Lasalle. J'ai fait donner l'ordre au général Lasalle d'être sous vos ordres tout le temps que vous resterez devant Presbourg, ce qui ne l'empêchera pas de correspondre avec le duc d'Istrie." En attendant, Lasalle se multipliait pour parer à toutes les nécessités. Le 9 juin, dès six heures du matin, il écrivait au général Compans, chef d'état-major du général Davout : "Je puis vous assurer, mon cher général, que
de temps pour vous rendre à Bruck, afin de renforcer le général Lasalle, appuyer sa droite et éloigner tous les partis de l'insurrection hongroise. Vous serez aux ordres du général Lasalle et, indépendamment des comptes que vous lui rendrez, vous me rendrez compte directement de tout ce qui se passera de votre côté. "L'Empereur lui-même en informait le maréchal Davout : "J'ai donné l'ordre au général Marulaz d'être rendu cette nuit à Bruck, où il sera sous les ordres du général Lasalle. J'ai fait donner l'ordre au général Lasalle d'être sous vos ordres tout le temps que vous resterez devant Presbourg, ce qui ne l'empêchera pas de correspondre avec le duc d'Istrie." En attendant, Lasalle se multipliait pour parer à toutes les nécessités. Le 9 juin, dès six heures du matin, il écrivait au général Compans, chef d'état-major du général Davout : "Je puis vous assurer, mon cher général, que l'ennemi n'occupe pas du tout les lieux qui se trouvent devant Karlburg. J'ai des postes dans la grande rue où je puis aller, ayant des ponts placés sur ce petit bras du Danube qui est dans le jardin de la maison que j'occupe; de plusieurs points de cette rue on voit parfaitement les vedettes ennemies et Guters ainsi que partie de la route de Sommerein à Pischdorf. J'envoie encore un de mes officiers avec une longue-vue pour donner à Son Excellence les renseignements sûrs que c'est la terre ferme que je vois devant moi. J'ai déjà donné ordre hier au général Bruyère de faire occuper Saint-Johann par un escadron et, d'après la lettre d'hier du général Montbrun, que je joins à la mienne, Son Excellence verra que je me retrouve en communication avec ce général jusqu'à cependant que l'envie lui prenne de se mettre en route, car il est toujours en l'air et ne donne point assez de ses nouvelles. J'ai donné l'ordre aux généraux Bruyère, qui est à Attenburg, et Piré à Ragendorf, de faire pousser des reconnaissances sur tous les points qui sont entre le Danube et le Wieselburger. Je ne puis trouver Raabey, n'existant pas sur ma
voit parfaitement les vedettes ennemies et Guters ainsi que partie de la route de Sommerein à Pischdorf. J'envoie encore un de mes officiers avec une longue-vue pour donner à Son Excellence les renseignements sûrs que c'est la terre ferme que je vois devant moi. J'ai déjà donné ordre hier au général Bruyère de faire occuper Saint-Johann par un escadron et, d'après la lettre d'hier du général Montbrun, que je joins à la mienne, Son Excellence verra que je me retrouve en communication avec ce général jusqu'à cependant que l'envie lui prenne de se mettre en route, car il est toujours en l'air et ne donne point assez de ses nouvelles. J'ai donné l'ordre aux généraux Bruyère, qui est à Attenburg, et Piré à Ragendorf, de faire pousser des reconnaissances sur tous les points qui sont entre le Danube et le Wieselburger. Je ne puis trouver Raabey, n'existant pas sur ma carte. Veuillez, mon cher général, me dire dans quelle direction il peut être. Je vous embrasse de tout mon cœur. "C. LASALLE. Une heure après, le général Piré lui faisait savoir de Ragendorf, à 7 heures du matin, que sa reconnaissance avait dû reculer devant des forces supérieures. Monseigneur, écrivait immédiatement Lasalle, pour ne pas perdre de temps j'ai l'honneur d'adresser à Votre Excellence le rapport de la reconnaissance qu'a faite ce matin le général Piré sur Frauendorf, où l'ennemi a été rencontré. Mon secrétaire a oublié de joindre à ma lettre de ce matin celle du général Montbrun; j'ai l'honneur de vous l'envoyer. Je suis, avec respect, etc. À Karlburg, 10 juin 1809, À 8 heures moins 1/4. En envoyant cette reconnaissance, Lasalle avait prévenu les intentions de l'Empereur, qui écrivait le même jour à Davout Le Danube se divise en deux bras du côté de Ragondorf et embrasse jusqu'à Raab. Je suppose que les postes du général Lasalle ont passé ce bras pour éclairer cette immense lieu, qui a dix ou douze lieues de long sur trois ou quatre de large. S'il ne l'avait pas fait, ce serait une très grande faute qu'il faudrait sur-le-champ réparer. L'armée française