jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LA MASCOTTE Opéra-comique en trois actes de MM. A. Duru et H. Chivot musique de A. Audran Pippo, mai, Piccileuga, Laurent, Chambéry RENAISSANCE. — 8h. 1/2 LE SOUS-PÉRFECT DE NANTERRE Comédie en 1 acte de M. Alaric Debrun LE PROCÈS VEAU-RADIEUX Com. en 3 actes de Delacour et A. Hennequin ALCAZAR D’HIVER 10, FAUBOURG POISSONNIÈRE Tous les soirs à 8 heures Mme THÉRESA, Le Quadrille réaliste : Grille d'Ugoût et la Goulue Exercices de miss Adda Blanche sur la corde forte. — Vaudevilles. — Chansonnettes. TH. DE BELLEVILLE. — 8h. CLAUDE GUEUX FOLIES-BERGERES. — 8h. 1/2 Tous les soirs, divertissements, Énantomimes, gymnastes, acrobaties. — L. Désormes et son orchestre. CIRQUE D’HIVER. — 8 h. (Boulevard des Filles-du-Calvaire) La Compagnie Briatore, artistes auxiloires et acrobates; — Mason et Dixon, artistes excentriques; — Harvey frères, clowns burlesques; — Napier, Alexander, et Ney, gymnasiarques; — Ch. Bozza, la Chambre infernale — Géo Dés Batty, le jockey; — Mise Paul, nageuse travaillant avec des serpents et crocodiles. HIPPODROME Tous les soirs à 8 heures Les Dimanches, jeudis et Fêtes matinée à trois heures. ROBERT-HOUDIN, Huit heures. — Tous les soirs Prestidigitation, Magie, M. Dickson. — Le Temple au désert, grand truc héroïque inventé par M. Dickson. — Nouvelle arène mystérieuse. CONCERT PARISIEN, À huit heures, tous les soirs, spectacle varié. Dimanches et fêtes, matinées à prix réduits MUSÉE GREVIN 10, boulevard Montmartre Ouvert tous les jours de 11 heures du matin à 11 heures du soir. ÉDÉMUSÉE 17, boulevard de Strasbourg Spectacle-Concert Figures de cire. "bata-clan" Spectacle concert, 51, boulevard Voltaire, riches et vaste palais chinois. Tous les soirs de 8 h, à 11 h, chansons, Chansonnettes, opérettes et Vaudevilles. ELYSEÉ-MONTMARTRE, Boulevard Rochechouart, 81 Balles Dimanches, Jeudis et Samedis. — Grande Fête tous les Lundi. CASINO DU HIGH-LIFE : 47, rue de l'Echiquier Bals de nuit les mardis, jeudis, samedis et dimanches de 8 h. 1/2 du soir à 4 h. du matin JARDIN D’ACCLIMATATION Bois de Boulogne PANORAMA NATIONAL 5, rue de Berry (Champs-Elysées) La Bataille de Champlin par Détaillé et de Neuville.
M. Dickson. — Nouvelle arène mystérieuse. CONCERT PARISIEN, À huit heures, tous les soirs, spectacle varié. Dimanches et fêtes, matinées à prix réduits MUSÉE GREVIN 10, boulevard Montmartre Ouvert tous les jours de 11 heures du matin à 11 heures du soir. ÉDÉMUSÉE 17, boulevard de Strasbourg Spectacle-Concert Figures de cire. "bata-clan" Spectacle concert, 51, boulevard Voltaire, riches et vaste palais chinois. Tous les soirs de 8 h, à 11 h, chansons, Chansonnettes, opérettes et Vaudevilles. ELYSEÉ-MONTMARTRE, Boulevard Rochechouart, 81 Balles Dimanches, Jeudis et Samedis. — Grande Fête tous les Lundi. CASINO DU HIGH-LIFE : 47, rue de l'Echiquier Bals de nuit les mardis, jeudis, samedis et dimanches de 8 h. 1/2 du soir à 4 h. du matin JARDIN D’ACCLIMATATION Bois de Boulogne PANORAMA NATIONAL 5, rue de Berry (Champs-Elysées) La Bataille de Champlin par Détaillé et de Neuville.
SOMMAIRE La Quinzaine (PIERRE QUILLARD). Une interpellation au Parlement hollandais (HENRI VAN KOL, député aux Etats généraux). Le Congrès sioniste et le sultan (BERNARD LAZARE). Nouvelles d'Orient : En Macédoine. — Une nouvelle aire miss Stone. — Le premier ministre grec et la question macédonienne. — Troupes en révolte et trésor vide. Grèces mineurs et douaniers. — Deux protestations contre le Congrès sioniste. La réunion de Genève. — Emigrés. — Mandat d'arrêt (P. Q.) Documents : L'Arménie avant les massacres (suite) (E.-J. DILLON). LA QUINZAINE Les pendus d'Andrinople Le mardi 10 décembre 1901, en vertu d'un firman de S. M. I. Abd-ul-Hamid communiqué dans la nuit aux autorités d'Andrinople sur les quatre places principales de la ville, Batbazar, Supruguedjiler, Yédi Yol Aghassi, Abadjilar Baçli, ont été pendus quatre « brigands » révolutionnaires : Bédros Séremdjian, arménien; Onnik Thorossian, arménien; Sviatoslav Merdjanoff, bulgare; Hadjikhristo Iliev, macédonien. Ceux-ci appartenaient à une bande de dix personnes qui s'était formée pour châtier le riche bey déprédateur Derschi Mustapha et le vali d'Andrinople, et pour délivrer les exilés politiques d'Aschia et les prisonniers d'Andrinople. Ils avaient pris comme otage le fils de Mustapha, capturé dans une des fermes du bey. Le 5 juillet, la bande fut cernée par des troupes turques, fantassins et cavaliers, à Kiretchli. Une véritable bataille s'engagea, de neuf heures et demie du matin à deux heures et demie de l'après-midi. Dès le début de l'engagement, le chef Yorghi Photell et l'Arménien Thathoul Zarmanian avaient été écrasés par les chevaux; les huit autres luttèrent désespérément; quatre furent tués net et les quatre survivants, n'ayant plus de munitions pour leurs fusils, foncèrent sur les troupes turques, armés seulement de revolvers, dans l'espoir d'être tués sur place. Mais ils furent pris et gardés en prison. Dès que la nouvelle de l'exécution prochaine se répandit dans la ville, une foule joyeuse se porta vers les places désignées pour assister à la fête cruelle que le Sultan offrait à son peuple; et les femmes du harem de Derschi y vinrent, les poches pleines de pierres. Ainsi les Turcs, les Grecs et les Juifs, tous cependant victimes
fut cernée par des troupes turques, fantassins et cavaliers, à Kiretchli. Une véritable bataille s'engagea, de neuf heures et demie du matin à deux heures et demie de l'après-midi. Dès le début de l'engagement, le chef Yorghi Photell et l'Arménien Thathoul Zarmanian avaient été écrasés par les chevaux; les huit autres luttèrent désespérément; quatre furent tués net et les quatre survivants, n'ayant plus de munitions pour leurs fusils, foncèrent sur les troupes turques, armés seulement de revolvers, dans l'espoir d'être tués sur place. Mais ils furent pris et gardés en prison. Dès que la nouvelle de l'exécution prochaine se répandit dans la ville, une foule joyeuse se porta vers les places désignées pour assister à la fête cruelle que le Sultan offrait à son peuple; et les femmes du harem de Derschi y vinrent, les poches pleines de pierres. Ainsi les Turcs, les Grecs et les Juifs, tous cependant victimes aussi de la Bête, se ruaient stupidement pour assister à l'assassinat juridique de quatre hommes désarmés. Sviatoslav Merdjanoff fut pendu devant le gymnase bulgare, afin d'épouvanter la génération nouvelle. Il s'adressa à la foule en bulgare, disant pourquoi la bande avait été constituée et montrant que la lutte révolutionnaire était indispensable. Onnik Thorossian, ouvrier tailleur, parla longuement : « Vous allez nous pendre, n'est-ce pas ? Mais sachez bien que nous ne mourons pas sans espoir, il en viendra d'autres après nous, par milliers. Auparavant vous avez pendu des Bulgares aussi; mais cela vous a coûté une Bulgarie et aujourd'hui aussi cela vous coûtera une Arménie. » Puis s'adressant au soldat qui se tenait auprès de lui : « Viens que je t'embrasse pour la dernière fois; parmi tant de gens il n'y a que toi qui aies du cœur. » Bédros Séremdjian écarta d'abord le prêtre Der Arssène qui lui apportait la communion : « Va-t-en, malheureux! lui dit-il. Est-ce maintenant seulement que tu as pensé à venir nous trouver ? » Puis il distribua aux pauvres l'argent qu'il avait dans sa poche, et monté sur la chaise du bourreau, d'une voix forte il cria à la foule, en
indispensable. Onnik Thorossian, ouvrier tailleur, parla longuement : « Vous allez nous pendre, n'est-ce pas ? Mais sachez bien que nous ne mourons pas sans espoir, il en viendra d'autres après nous, par milliers. Auparavant vous avez pendu des Bulgares aussi; mais cela vous a coûté une Bulgarie et aujourd'hui aussi cela vous coûtera une Arménie. » Puis s'adressant au soldat qui se tenait auprès de lui : « Viens que je t'embrasse pour la dernière fois; parmi tant de gens il n'y a que toi qui aies du cœur. » Bédros Séremdjian écarta d'abord le prêtre Der Arssène qui lui apportait la communion : « Va-t-en, malheureux! lui dit-il. Est-ce maintenant seulement que tu as pensé à venir nous trouver ? » Puis il distribua aux pauvres l'argent qu'il avait dans sa poche, et monté sur la chaise du bourreau, d'une voix forte il cria à la foule, en turc : « On m'a conduit ici pour me pendre comme révolutionnaire. Je suis en effet révolutionnaire et n'oubliez pas, insensés, que nie voici devant la potence comme représentant de l'Idée. « Que direz-vous, qu'êtes-vous ? « N'est-ce pas par la potence que s'est levée l'aurore de la révolution bulgare ? « N'est-ce pas par la potence que des provinces, l'une après l'autre, ont été détachées de votre cadavre en pourriture ? Pendez-moi; mais apprenez que chaque pendaison creuse une fosse sous le trône du Sultan. » Les bourreaux se jetèrent sur lui; il se dégagea violemment, les repoussa, se passa lui-même la corde au cou et renversa la chaise en arrière. Hadjikhristo Iliev mourut avec le même courage imperturbable. Sans doute, les personnes qui reprochent aux Arméniens de se laisser égorger sans se défendre ne manqueront pas de manifester leur horreur envers les quatre « brigands » révolutionnaires pendus par l'ordre de leur souverain légitime Abd-ul-Hamid, ombre de Dieu, khalife, grand assassin. Nulle prétendue prudence, nulle hypocrisie politique ne saurait, au contraire, nous empêcher de proclamer sans réticence que ces quatre brigands furent des héros qui ont accompli, simplement et obscurément, une œuvre révolutionnaire. Il faut sauver de l'oubli
? « N'est-ce pas par la potence que des provinces, l'une après l'autre, ont été détachées de votre cadavre en pourriture ? Pendez-moi; mais apprenez que chaque pendaison creuse une fosse sous le trône du Sultan. » Les bourreaux se jetèrent sur lui; il se dégagea violemment, les repoussa, se passa lui-même la corde au cou et renversa la chaise en arrière. Hadjikhristo Iliev mourut avec le même courage imperturbable. Sans doute, les personnes qui reprochent aux Arméniens de se laisser égorger sans se défendre ne manqueront pas de manifester leur horreur envers les quatre « brigands » révolutionnaires pendus par l'ordre de leur souverain légitime Abd-ul-Hamid, ombre de Dieu, khalife, grand assassin. Nulle prétendue prudence, nulle hypocrisie politique ne saurait, au contraire, nous empêcher de proclamer sans réticence que ces quatre brigands furent des héros qui ont accompli, simplement et obscurément, une œuvre révolutionnaire. Il faut sauver de l'oubli leur nom et leur vie en disant qui ils étaient. Bédross Séremdjian (Bédo) n'était pas un nouveau venu dans le mouvement révolutionnaire. Il avait pris part, il y a quatre ans, à cette extraordinaire campagne de Khanassor où les Arméniens anéantirent presque entièrement la tribu kurde de Marsig et son chef Sharaf : ceux-ci, l'été précédent, avaient massacré huit cents Arméniens qui avaient écouté les conseils des consuls anglais et russes de Van et avaient quitté Van où ils pouvaient se défendre, pour ne pas donner prétexte à des massacres. Bédo appartenait à la bande qui rentra dans le district d'Abschak, en 1896, afin de châtier Sharaf. Quand le camp du chef kurde fut pris, quand les révolutionnaires s'emparèrent des deux tentes blanches où il avait entassé ses trésors, ils ne gardèrent que son épée, don du Sultan, et ses décorations du Médjidié et de l'Osmanié; et ils s'interdirent, sous peine de mort, de molester une femme ou un enfant kurde. Après cette expédition épique, Bédo était rentré en 1898, auprès de sa mère mourante, à Philippoli. Un rédacteur du Charjoum, qui l'a connu alors, le représente comme un jeune homme, grand, fort, au front large, aux cheveux bouclés, au
chef Sharaf : ceux-ci, l'été précédent, avaient massacré huit cents Arméniens qui avaient écouté les conseils des consuls anglais et russes de Van et avaient quitté Van où ils pouvaient se défendre, pour ne pas donner prétexte à des massacres. Bédo appartenait à la bande qui rentra dans le district d'Abschak, en 1896, afin de châtier Sharaf. Quand le camp du chef kurde fut pris, quand les révolutionnaires s'emparèrent des deux tentes blanches où il avait entassé ses trésors, ils ne gardèrent que son épée, don du Sultan, et ses décorations du Médjidié et de l'Osmanié; et ils s'interdirent, sous peine de mort, de molester une femme ou un enfant kurde. Après cette expédition épique, Bédo était rentré en 1898, auprès de sa mère mourante, à Philippoli. Un rédacteur du Charjoum, qui l'a connu alors, le représente comme un jeune homme, grand, fort, au front large, aux cheveux bouclés, au regard très doux. Il aurait voulu reprendre aussitôt l'œuvre interrompue ; mais il était retenu au chevet de la pauvre femme atteinte d'un mal inguérissable et dont son départ eût hâté la fin. Quand elle fut morte, ses sœurs mariées, son frère libéré du service, Bedross Seremdjian ne demeura pas plus longtemps inactif. Il ne lui suffisait pas d'écrire dans les journaux des souvenirs de l'Assemblée bulgare ; il lui fallait de nouveau lutter, se sacrifier ; et ce jeune homme de haute culture, à qui la vie eût été douce et facile, alla au devant de son destin. Onnik Thorossian, ouvrier tailleur, était de petite taille, maigre, avec des yeux noirs extrêmement brillants. En 1898 seulement, il s'était affilié aux comités révolutionnaires. Très misérable alors, il habitait à Varna chez un de ses parents qui ne cessait d'insulter la révolution et les révolutionnaires. Il avait demandé qu'on lui confiât une mission, fût-elle dangereuse, ou qu'au moins une aide lui fût donnée pour aller s'établir ailleurs. Il partit ainsi pour Philippopolis où il vivait très largement de son métier, distribuant à ses camarades la plus grande partie de son salaire. Il s'était exercé au tir et avait gagné un premier
plus longtemps inactif. Il ne lui suffisait pas d'écrire dans les journaux des souvenirs de l'Assemblée bulgare ; il lui fallait de nouveau lutter, se sacrifier ; et ce jeune homme de haute culture, à qui la vie eût été douce et facile, alla au devant de son destin. Onnik Thorossian, ouvrier tailleur, était de petite taille, maigre, avec des yeux noirs extrêmement brillants. En 1898 seulement, il s'était affilié aux comités révolutionnaires. Très misérable alors, il habitait à Varna chez un de ses parents qui ne cessait d'insulter la révolution et les révolutionnaires. Il avait demandé qu'on lui confiât une mission, fût-elle dangereuse, ou qu'au moins une aide lui fût donnée pour aller s'établir ailleurs. Il partit ainsi pour Philippopolis où il vivait très largement de son métier, distribuant à ses camarades la plus grande partie de son salaire. Il s'était exercé au tir et avait gagné un premier prix au concours de tir. Au combat de Kiretchli, il put ainsi infliger aux assaillants de pertes graves. Au contraire d'Onnik Thorossian, Thathoul Zarmanian était déjà longtemps révolutionnaire. De taille moyenne, les épaules larges, un sourire d'enfant sur le visage, il avait une voix si douce que « quand il parlait, on aurait cru qu'il prononçait les mots très bas, comme pour les garder secrets ». C'était un ouvrier armurier très habile. Il avait accompli réusement plusieurs missions différentes ; et s'il avait échoué une fois en 1896, c'était parce qu'il s'était trompé sous les ordres d'un camarade non droit. Cet échec l'avait peiné et il songeait à le réparer par quelque action éclatante. Thathoul tomba à Kiretchli ; ainsi de la prison, les blessures de la prison, les balottements, les tortures réservées à ses compagnons survivants. Les morts comme Onnik Thorossian, Bédros, Seremdjian, Thathoul Zarmanian, Yorghi Photeff, Sviatoslav Merdjanoff, Hadjikhristo Iliev et les frères d'armes ne doivent pas être honorés par de vaines déclamations. Mais leurs actes seraient d'un singulier enseignement aux diplomates temporisateurs et aux hommes d'Etat pratiques, s'ils étaient capables d'en comprendre la signification. Ce n'a même plus en Arménie seulement c'est en Europe, que les révolutionnaires
parlait, on aurait cru qu'il prononçait les mots très bas, comme pour les garder secrets ». C'était un ouvrier armurier très habile. Il avait accompli réusement plusieurs missions différentes ; et s'il avait échoué une fois en 1896, c'était parce qu'il s'était trompé sous les ordres d'un camarade non droit. Cet échec l'avait peiné et il songeait à le réparer par quelque action éclatante. Thathoul tomba à Kiretchli ; ainsi de la prison, les blessures de la prison, les balottements, les tortures réservées à ses compagnons survivants. Les morts comme Onnik Thorossian, Bédros, Seremdjian, Thathoul Zarmanian, Yorghi Photeff, Sviatoslav Merdjanoff, Hadjikhristo Iliev et les frères d'armes ne doivent pas être honorés par de vaines déclamations. Mais leurs actes seraient d'un singulier enseignement aux diplomates temporisateurs et aux hommes d'Etat pratiques, s'ils étaient capables d'en comprendre la signification. Ce n'a même plus en Arménie seulement c'est en Europe, que les révolutionnaires arméniens ont porté leur action comme ils le firent déjà en 1896, dans la tentative de la Banque ottomane. Il y a parmi eux des hommes de résolution, décidés à mettre toute leur énergie au service de leur peuple et des ouvriers singulièrement intelligents qui sont prêts au sacrifice de leur fortune et de leur vie. Leur entente est faite avec leurs camarades macédoniens montre également qu'ils se disposés à donner leur concours à toute conquête engage la lutte contre un sévère bourreau de tous ses sujets qu'il s'est mis par ses crimes hors de la loi, hors de l'humanité. Quand en 1867 le comité secret révolutionnaire bulgare demanda à Sultan Abdül-Aziz l'autonomie de la Bulgarie sous la suzeraineté du khalife qui prendrait le titre d'empereur des Bulgares, il écarta dédaigneusement leur mémorial : l'écrasement des insurrections de 1841 et de 1851 lui donnait pleine confiance pour l'avenir. Et dans cette même année, les tentatives de Panaiot Hitov et de Philippe Totiou furent noyées dans le sang, comme aussi dans l'hiver de 1885 celles de Hadji Dimtar Azénov et d'Etienne Karadja, à Gabrovo ; et par milliers, les Bulgares suspects furent déportés à Diarbékir. En 1873, nouvelle tentative de ce
leur fortune et de leur vie. Leur entente est faite avec leurs camarades macédoniens montre également qu'ils se disposés à donner leur concours à toute conquête engage la lutte contre un sévère bourreau de tous ses sujets qu'il s'est mis par ses crimes hors de la loi, hors de l'humanité. Quand en 1867 le comité secret révolutionnaire bulgare demanda à Sultan Abdül-Aziz l'autonomie de la Bulgarie sous la suzeraineté du khalife qui prendrait le titre d'empereur des Bulgares, il écarta dédaigneusement leur mémorial : l'écrasement des insurrections de 1841 et de 1851 lui donnait pleine confiance pour l'avenir. Et dans cette même année, les tentatives de Panaiot Hitov et de Philippe Totiou furent noyées dans le sang, comme aussi dans l'hiver de 1885 celles de Hadji Dimtar Azénov et d'Etienne Karadja, à Gabrovo ; et par milliers, les Bulgares suspects furent déportés à Diarbékir. En 1873, nouvelle tentative de ce Vasile Levski, au tombeau duquel les révolutionnaires de Sofia ont manifesté après les pendaisons d'Andrinople. Enfin en 1876, après Panagurichte prise d'assaut et 703 Bulgares massacrés ; après Klisoura, Batak, 58 villages détruits et 1,500 « rebelles » égorgés en 26 jours, la grande insurrection éclata. Trois ans plus tard, le sang des révolutionnaires bulgares, libéralement versé pendant plus d'un demi-siècle, avait créé la Bulgarie libre. Que la Bête maintenant fasse dresser des potences dans toutes les villes de Turquie ; que les puissances civilisées et chrétiennes continuent à soutenir l'exécrable assassin : n'importe, on ne tient pas l'idée. PIERRE QUILLARD. UNE INTERPELLATION AU PARLEMENT HOLLANDAIS Dans la séance du 7 décembre dernier, le citoyen H. Van Kol a prononcé devant le Parlement hollandais un très généreux et très utile discours sur la question arménienne. Le docteur Kuyper, actuellement président du Conseil des ministres, était un arménophile des plus militants. Il serait à souhaiter qu'il gardât au pouvoir les sentiments qu'il professait dans l'opposition. S'il croyait devoir les sacrifier jamais aux idoles de la politique pratique, la parole éloquente du citoyen Henri Van Kol saurait les lui rappeler aussi souvent qu'il le faudrait. M. H. VAN KOL. — À propos
le sang des révolutionnaires bulgares, libéralement versé pendant plus d'un demi-siècle, avait créé la Bulgarie libre. Que la Bête maintenant fasse dresser des potences dans toutes les villes de Turquie ; que les puissances civilisées et chrétiennes continuent à soutenir l'exécrable assassin : n'importe, on ne tient pas l'idée. PIERRE QUILLARD. UNE INTERPELLATION AU PARLEMENT HOLLANDAIS Dans la séance du 7 décembre dernier, le citoyen H. Van Kol a prononcé devant le Parlement hollandais un très généreux et très utile discours sur la question arménienne. Le docteur Kuyper, actuellement président du Conseil des ministres, était un arménophile des plus militants. Il serait à souhaiter qu'il gardât au pouvoir les sentiments qu'il professait dans l'opposition. S'il croyait devoir les sacrifier jamais aux idoles de la politique pratique, la parole éloquente du citoyen Henri Van Kol saurait les lui rappeler aussi souvent qu'il le faudrait. M. H. VAN KOL. — À propos d'une remarque que j'ai faite dans le rapport provisoire sur les violences commises en Arménie, le ministre donne la réponse suivante : « La protection des chrétiens en Asie Mineure ayant été confiée par traité aux grandes puissances, le gouvernement croit qu'il n'est pas de la compétence du gouvernement néerlandais de prendre l'initiative, d'insister, s'il y a lieu, auprès de la Porte au point de vue de la protection des personnes et des biens des Arméniens. » Il va sans dire que je comprends parfaitement bien que, petite puissance comme nous sommes, nous ne pouvons avec nos propres forces mettre terme à ces infamies; je comprends même que nous ne pouvons prendre l'initiative, mais ce que nous pourrions, c'est inciter les grandes puissances à faire ce qu'elles ont négligé trop longtemps déjà. S'il y a lieu ! » Mais le ministre est donc étranger à Jérusalem ? Il n'a donc pas lu un seul journal, une seule revue contenant le récit des assassinats qui se commettent là-bas ? À quoi bon alors nos ambassadeurs qui nous coûtent cher et qui ne font rien d'utile ? N'auraient-ils pas dû, il y a longtemps déjà, informer le ministre de ce que je