jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comédie de Ponsard Horace et Lydie, collaborera désormais à la Revue. Dans une lettre charmante qu'il nous a adressée, M. Alfred Friedmann se plaît à reconnaître ce qu'il doit à la littérature française, « qui l'a un peu fait ce qu'il est », et c'est en termes chaleureux que le spirituel écrivain adhère à notre œuvre de conciliation, approuve la ligne que nous nous sommes tracée. Le concours d'hommes tels que M. le Dr Alfred Friedmann et que notre patriotique correspondant de Cologne, M. le Dr Jean Fastenrath, est de nature à nous consoler largement de l'injustice de quelques chauvins des deux pays, esprits étroits qui, sans doute pour achever de faire honneur à notre siècle, ne songent qu'à élever des barrières, et voudraient nous empêcher de participer à la fois, comme l'ont fait nos pères, aux deux civilisations entre lesquelles nous sommes placés. NÉCROLOGIE ADOLPHE MÜNTZ La Revue vient d'éprouver une perte bien sensible dans la personne de M. Adolphe Müntz, son collaborateur, décédé à Nancy, le 27 février dernier, à l'âge de 51 ans. Élevé au Gymnase protestant de Strasbourg, Adolphe Müntz, fils de l'ancien ingénieur en chef des ponts-et-chaussées à Colmar, qui a joui d'une si haute réputation en Alsace, entra dans le service de la Justice après avoir fait ses études de droit. Retiré depuis quelques années, il consacrait ses loisirs aux lettres et à d'infatigables recherches sur l'histoire de notre province. Nos lecteurs n'ont certainement pas oublié son intéressant travail Louis XIV et les Fürstenberg en Alsace, qui par suite d'une implacable maladie resta malheureusement inachevé. C'était un esprit fin et distingué, un curieux de vieux manuscrits, un musicien de talent, un aimable causeur. Ajoutons que c'était un homme de devoir, comme il l'a bien prouvé, surtout dans ses dernières années; un cœur d'or qui vivra toujours dans le souvenir de tous ceux qui l'ont connu plus intimement. BIBLIOGRAPHIE ALSACE-LORRAINE. — LE MONT SAINTE-ODILE ET SES ENVIRONS. Notices historiques et descriptions, par AIMÉ REINHARD. Strasbourg, Typographie de G. Fischbach, 1888, in-4° ob. 131 p. p. XX planches. Est-ce le centième volume que l'on publie sur
réputation en Alsace, entra dans le service de la Justice après avoir fait ses études de droit. Retiré depuis quelques années, il consacrait ses loisirs aux lettres et à d'infatigables recherches sur l'histoire de notre province. Nos lecteurs n'ont certainement pas oublié son intéressant travail Louis XIV et les Fürstenberg en Alsace, qui par suite d'une implacable maladie resta malheureusement inachevé. C'était un esprit fin et distingué, un curieux de vieux manuscrits, un musicien de talent, un aimable causeur. Ajoutons que c'était un homme de devoir, comme il l'a bien prouvé, surtout dans ses dernières années; un cœur d'or qui vivra toujours dans le souvenir de tous ceux qui l'ont connu plus intimement. BIBLIOGRAPHIE ALSACE-LORRAINE. — LE MONT SAINTE-ODILE ET SES ENVIRONS. Notices historiques et descriptions, par AIMÉ REINHARD. Strasbourg, Typographie de G. Fischbach, 1888, in-4° ob. 131 p. p. XX planches. Est-ce le centième volume que l'on publie sur la célèbre montagne ? Il ne sera pas le dernier ; mais, dans tous les cas, il sera un des plus curieux, car l'auteur a ajouté à son texte 20 planches de Silbermann gravées en 1781 par le Strasbourgeois Weis, planches presque introuvables et qui sont un souvenir historique et presque une actualité, car les nombreux monuments de la « célèbre montagne » n'ont guère changés. M. A. Reinhard donne une excellente description de l'église et des chapelles du couvent. Ce qu'il dit des monastères environnants est très curieux. La légende du chameau de Niedermünster, d'après le jésuite Lyra, y est tout au long. À Truttenhausen, il signale quelques pierres tombales (entre autres celle d'Adam, comte de Saarwerden (abbas noster) décédé le 17 novembre 1510) adossées contre le mur du Nord et dont on n'a pas encore relevé les inscriptions. La ville de Barr, Heiligenstein, Klingenthal, Saint-Léonard, etc. ont aussi leurs notices. Cette intéressante monographie est terminée par un travail très-curieux ; après les listes des abbesses de Sainte-Odile et de Niedermünster, des prévots de Truttenhausen etc., l'auteur donne la liste des chapelles et des autels dédiés à la sainte. Parmi les premières, celle près d'Étival existe-t-elle encore ? Quant
presque une actualité, car les nombreux monuments de la « célèbre montagne » n'ont guère changés. M. A. Reinhard donne une excellente description de l'église et des chapelles du couvent. Ce qu'il dit des monastères environnants est très curieux. La légende du chameau de Niedermünster, d'après le jésuite Lyra, y est tout au long. À Truttenhausen, il signale quelques pierres tombales (entre autres celle d'Adam, comte de Saarwerden (abbas noster) décédé le 17 novembre 1510) adossées contre le mur du Nord et dont on n'a pas encore relevé les inscriptions. La ville de Barr, Heiligenstein, Klingenthal, Saint-Léonard, etc. ont aussi leurs notices. Cette intéressante monographie est terminée par un travail très-curieux ; après les listes des abbesses de Sainte-Odile et de Niedermünster, des prévots de Truttenhausen etc., l'auteur donne la liste des chapelles et des autels dédiés à la sainte. Parmi les premières, celle près d'Étival existe-t-elle encore ? Quant à celle dans la vallée de la Zorn supérieure, près de Dabo, elle a été restaurée dernièrement. Enfin, une bibliographie clôt le volume; il y a 99 numéros et nous espérons bien que d'autres brochures viendront augmenter ce nombre. Le volume parfaitement imprimé est tout à fait digne d'être offert en cadeau comme souvenir de la « célèbre montagne ». — MAURICE ENGELHARD. LA CHASSE ET LA PÊCHE, Souvenirs d'Alsace. Illustrés de 130 compositions par Henry Ganier. Paris, Berger-Levrault et Cie, lib.-édit., 1888, in-8° 318 p. p. « J'ai écrit, dit l'auteur, il y a une vingtaine d'années un petit livre intitulé : La Chasse dans la vallée du Rhin qui est épuisé ». C'est ce livre avec des illustrations de notre compatriote H. Ganier que M. Me Engelhard présente au lecteur. Disons-le de suite, il est plus agréable à lire qu'à entendre, le farouche républicain, auquel l'âge adonné des nouvelles idées de violence et de haine que nous n'aurions pas soupçonnées dans le brillant capitaine de la garde nationale de 1848. Mais nous parlons du livre ; disons de suite qu'il est écrit avec humour et qu'il est un de ceux que les amateurs d'Alsacien doivent posséder dans leur
en cadeau comme souvenir de la « célèbre montagne ». — MAURICE ENGELHARD. LA CHASSE ET LA PÊCHE, Souvenirs d'Alsace. Illustrés de 130 compositions par Henry Ganier. Paris, Berger-Levrault et Cie, lib.-édit., 1888, in-8° 318 p. p. « J'ai écrit, dit l'auteur, il y a une vingtaine d'années un petit livre intitulé : La Chasse dans la vallée du Rhin qui est épuisé ». C'est ce livre avec des illustrations de notre compatriote H. Ganier que M. Me Engelhard présente au lecteur. Disons-le de suite, il est plus agréable à lire qu'à entendre, le farouche républicain, auquel l'âge adonné des nouvelles idées de violence et de haine que nous n'aurions pas soupçonnées dans le brillant capitaine de la garde nationale de 1848. Mais nous parlons du livre ; disons de suite qu'il est écrit avec humour et qu'il est un de ceux que les amateurs d'Alsacien doivent posséder dans leur bibliothèque. Quant aux dessins charmants de M. Ganier, il y a longtemps qu'ils sont prisés à leur juste valeur par tous les amateurs alsaciens. — L'HISTOIRE NATURELLE DES EAUX STRASBOURGEOISES, par Léonard Baldner (1666), suivie de notes zoologiques diverses par FERD. REIBER. Strasbourg, Noiriel, libraire, 1888, in-8° 132 p. p. Prix: 3 fr. Après avoir raconté la vie du pêcheur-chasseur L. Baldner, M. Fd Reiber examine ses manuscrits, qui sont au nombre de onze, y compris l'exemplaire personnel de l'auteur détruit avec la Bibliothèque publique de Strasbourg, dans la nuit du 24 août 1870, celui de Londres avec figures (1673), celui de Cassel aussi avec figures, dont il n'a pu avoir communication, malgré l'aimable intervention du Dr Barack. Baldner décrit avec soin 72 oiseaux d'eau qu'il a tués et mangés, 41 poissons, 2 espèces d'écrevisses et dans le livre des quadrupèdes, insectes, mouches et vers, il cite le castor, la loutre, le rat d'eau et la musaraigne. Le reste du livre est consacré aux salamandres, aux grenouilles et à divers insectes. Les descriptions qu'il donne sont généralement très exactes. On voit qu'il a étudié avec soin les divers sujets qu'il a pris ou qu'on lui a apportés. Plusieurs oiseaux ont
Prix: 3 fr. Après avoir raconté la vie du pêcheur-chasseur L. Baldner, M. Fd Reiber examine ses manuscrits, qui sont au nombre de onze, y compris l'exemplaire personnel de l'auteur détruit avec la Bibliothèque publique de Strasbourg, dans la nuit du 24 août 1870, celui de Londres avec figures (1673), celui de Cassel aussi avec figures, dont il n'a pu avoir communication, malgré l'aimable intervention du Dr Barack. Baldner décrit avec soin 72 oiseaux d'eau qu'il a tués et mangés, 41 poissons, 2 espèces d'écrevisses et dans le livre des quadrupèdes, insectes, mouches et vers, il cite le castor, la loutre, le rat d'eau et la musaraigne. Le reste du livre est consacré aux salamandres, aux grenouilles et à divers insectes. Les descriptions qu'il donne sont généralement très exactes. On voit qu'il a étudié avec soin les divers sujets qu'il a pris ou qu'on lui a apportés. Plusieurs oiseaux ont disparu des environs de la ville par suite du dessèchement des marais et de l'endiguement des cours d'eau. Le dernier castor a été tué près de la Robertsau, au Mühlgraben, au commencement de ce siècle. La chair est bonne à manger, dit Baldner, surtout la queue. À la suite de cette étude sur Baldner, se trouve une « note sur les six grandes cornes antiques et sur quelques curiosités d'histoire naturelle ancienne de Strasbourg » par le même auteur. Les défenses du mammouth de la cathédrale est conservée au Muséum d'histoire naturelle, toutes les autres cornes ont disparu, entre autres celle de Saverne, (on avait fondé en son honneur une confrérie) et celle qui sonna la victoire du contingent strasbourgeois à la bataille de Nancy en 1477, connue sous le nom das grosse Muhen geschrei. Les trois aigles lorrains étaient sculptés dessus. Elle disparut de la bibliothèque lors du bombardement de 1870. Enfin M. Fd Reiber termine son intéressant opuscule par la description de quelques cabinets anciens strasbourgeois, ceux de Brackenhoffer dont on a le catalogue, des Künast père et fils, qui avaient le serpent du jeune Schönner ; de Sébastien Schack, etc. En finissant, M. Fd Reiber promet de
cette étude sur Baldner, se trouve une « note sur les six grandes cornes antiques et sur quelques curiosités d'histoire naturelle ancienne de Strasbourg » par le même auteur. Les défenses du mammouth de la cathédrale est conservée au Muséum d'histoire naturelle, toutes les autres cornes ont disparu, entre autres celle de Saverne, (on avait fondé en son honneur une confrérie) et celle qui sonna la victoire du contingent strasbourgeois à la bataille de Nancy en 1477, connue sous le nom das grosse Muhen geschrei. Les trois aigles lorrains étaient sculptés dessus. Elle disparut de la bibliothèque lors du bombardement de 1870. Enfin M. Fd Reiber termine son intéressant opuscule par la description de quelques cabinets anciens strasbourgeois, ceux de Brackenhoffer dont on a le catalogue, des Künast père et fils, qui avaient le serpent du jeune Schönner ; de Sébastien Schack, etc. En finissant, M. Fd Reiber promet de publier la première Histoire naturelle alsacienne méritant réellement ce nom, c'est celle de Mathias Apiarius, imprimeur, publiée à Strasbourg en 1536. C'est un in-folio de 130 feuillets. Espérons que le savant auteur tiendra sa promesse et que sa nouvelle publication viendra encore enrichir le « Bulletin de la société d'histoire naturelle de Colmar ». Nul mieux que lui ne peut entreprendre ce travail : naturaliste passionné, ses collections sont célèbres, et les brochures qu'il a écrites sur l'histoire naturelle se distinguent par un profond amour de la vérité et une grande indépendance de caractère. — SOUVENIRS HISTORIQUES DU VIEIL COLMAR, suivis d'une courte notice nécrologique des hommes distingués de cette ville, par CH. FOLTZ. Colmar, E. Barth, L. Lorber, libraires, 1887, in-8°, 423-VII, avec près de 80 planches. L'ouvrage forme une série de chapitres dont presque tous sont illustrés par une lithographie dessinée avec goût. Après avoir décrit les divers monuments anciens qui donnent à Colmar une véritable physionomie artistique, l'auteur aborde l'histoire des anciennes tribus de la ville, puis il décrit les nombreuses maisons qui ont un souvenir historique, puis viennent les portes et les environs de la ville. Quelques épisodes historiques sont aussi mis à jour et l'hospitalité
naturelle de Colmar ». Nul mieux que lui ne peut entreprendre ce travail : naturaliste passionné, ses collections sont célèbres, et les brochures qu'il a écrites sur l'histoire naturelle se distinguent par un profond amour de la vérité et une grande indépendance de caractère. — SOUVENIRS HISTORIQUES DU VIEIL COLMAR, suivis d'une courte notice nécrologique des hommes distingués de cette ville, par CH. FOLTZ. Colmar, E. Barth, L. Lorber, libraires, 1887, in-8°, 423-VII, avec près de 80 planches. L'ouvrage forme une série de chapitres dont presque tous sont illustrés par une lithographie dessinée avec goût. Après avoir décrit les divers monuments anciens qui donnent à Colmar une véritable physionomie artistique, l'auteur aborde l'histoire des anciennes tribus de la ville, puis il décrit les nombreuses maisons qui ont un souvenir historique, puis viennent les portes et les environs de la ville. Quelques épisodes historiques sont aussi mis à jour et l'hospitalité donnée à quelques empereurs est mentionnée: Frédéric II, Rodolphe de Habsbourg, Albert Ier, Henri VII, Sigismond, Frédéric III, Maximilien Ier, Ferdinand Ier et Maximilien II qui clot la série. Les amateurs de faits guerriers liront avec intérêt divers épisodes, entre autres le combat entre les dragons « d'Espagne » et les cosaques, le 24 décembre 1813. Ce brillant échange de coups de sabre ne put empêcher l'invasion de pénétrer en Alsace. Les places fortes seules résistèrent et tinrent haut et ferme le drapeau national. D'autres épisodes sont intéressants à lire : citons le charivari Grangier, le choléra, les troubles à l'occasion de la première inhumation par les pompes funèbres, la fête de la réunion de l'Alsace à la France, etc. ; mais pourquoi à l'occasion de l'explosion de la poudrière, raconter ce que dit M. Ad. Hirn? Le volume est terminé par la biographie des illustres colmariens : parmi les anciens, Martin Schöngauer, Jean Gebweiller, Pfeffel, etc. ; parmi les modernes, le général Rapp, Casimir Karff, l'amiral Bruat, le chanoine Hunckler, les curés Maimbourg, Meyer et Meyblum, et tant d'autres. Il est à regretter que l'auteur qui donne si largement les vues des édifices, des maisons, des ponts, etc. de
les cosaques, le 24 décembre 1813. Ce brillant échange de coups de sabre ne put empêcher l'invasion de pénétrer en Alsace. Les places fortes seules résistèrent et tinrent haut et ferme le drapeau national. D'autres épisodes sont intéressants à lire : citons le charivari Grangier, le choléra, les troubles à l'occasion de la première inhumation par les pompes funèbres, la fête de la réunion de l'Alsace à la France, etc. ; mais pourquoi à l'occasion de l'explosion de la poudrière, raconter ce que dit M. Ad. Hirn? Le volume est terminé par la biographie des illustres colmariens : parmi les anciens, Martin Schöngauer, Jean Gebweiller, Pfeffel, etc. ; parmi les modernes, le général Rapp, Casimir Karff, l'amiral Bruat, le chanoine Hunckler, les curés Maimbourg, Meyer et Meyblum, et tant d'autres. Il est à regretter que l'auteur qui donne si largement les vues des édifices, des maisons, des ponts, etc. de la ville, n'ait pas été aussi prodigue pour les portraits. Il n'en donne pas un, sauf celui du batelier Martin Stockmeyer d'après Guérin. Cet illustre sauveteur des trois commissaires de la Nation fut nommé en récompense inspecteur des forêts de la ville, « mais sa probité ne fut pas aussi sévère que son patriotisme avait été ardent, car il exploita si bien la forêt à son profit qu'il fallut le destituer ». Son gourdin est conservé au Musée des Unterlinden. En un mot, les Souvenirs historiques du vieux Colmar, malgré leur prix élevé, donnent au lecteur tout ce qu'ils promettent. Nous n'avons qu'une observation à faire, c'est de regretter le manque absolu de table des gravures. Lorsqu'on en donne près de 80, une table est de toute nécessité. L'auteur n'y a sans doute pas pensé ; qu'il nous permette de lui en faire l'observation. FRANCE. — UNE FAMILLE DE SOLDATS. Les Fririon, 1768-1886. Paris, Chaix, 85 p. in-8°. Le nom de Fririon éveille bien des souvenirs à Strasbourg ; aussi est-ce un de nos compatriotes qui sous les initiales transparentes P. R. a publié sur ce livre, dans la Revue critique, l'intéressante notice que l'on va lire. « Cette brochure
sévère que son patriotisme avait été ardent, car il exploita si bien la forêt à son profit qu'il fallut le destituer ». Son gourdin est conservé au Musée des Unterlinden. En un mot, les Souvenirs historiques du vieux Colmar, malgré leur prix élevé, donnent au lecteur tout ce qu'ils promettent. Nous n'avons qu'une observation à faire, c'est de regretter le manque absolu de table des gravures. Lorsqu'on en donne près de 80, une table est de toute nécessité. L'auteur n'y a sans doute pas pensé ; qu'il nous permette de lui en faire l'observation. FRANCE. — UNE FAMILLE DE SOLDATS. Les Fririon, 1768-1886. Paris, Chaix, 85 p. in-8°. Le nom de Fririon éveille bien des souvenirs à Strasbourg ; aussi est-ce un de nos compatriotes qui sous les initiales transparentes P. R. a publié sur ce livre, dans la Revue critique, l'intéressante notice que l'on va lire. « Cette brochure dont la préface est signée Gemâhling, contient la biographie de dix-huit membres de la famille Fririon. Les plus importants sont le général François-Nicolas Fririon et le général Joseph-François Fririon. François-Nicolas, né à Vandières en 1766, fut nommé général de brigade par Moreau après Hohenlinden. Pendant l'armistice qui précéda la paix de Lunéville, le général en chef lui confia le commandement de Salzbourg et le soin d'examiner les demandes faites par les princes des pays conquis à l'effet d'obtenir des dégrèvements sur le montant de leurs impositions de guerre. En 1802, Fririon, chef d'état-major du général commandant la 5e division militaire à Strasbourg, dut arrêter sur territoire neutre le duc d'Enghien, mission pénible dont il a tracé de sa main les péripéties. En 1805, il commandait à Venise et y fit aimer le nom français. En 1808, Fririon était à Copenhague; le roi Frédéric II adopta ses idées pour la défense de l'île Seeland dans le cas d'une descente des Anglais et lui donna les troupes nécessaires pour désarmer les bataillons espagnols insurgés. Fririon refusa de rester au service du Danemark; il refusa de même le ministère de la guerre que lui offrit le roi Jérôme à son passage en Westphalie.
de Lunéville, le général en chef lui confia le commandement de Salzbourg et le soin d'examiner les demandes faites par les princes des pays conquis à l'effet d'obtenir des dégrèvements sur le montant de leurs impositions de guerre. En 1802, Fririon, chef d'état-major du général commandant la 5e division militaire à Strasbourg, dut arrêter sur territoire neutre le duc d'Enghien, mission pénible dont il a tracé de sa main les péripéties. En 1805, il commandait à Venise et y fit aimer le nom français. En 1808, Fririon était à Copenhague; le roi Frédéric II adopta ses idées pour la défense de l'île Seeland dans le cas d'une descente des Anglais et lui donna les troupes nécessaires pour désarmer les bataillons espagnols insurgés. Fririon refusa de rester au service du Danemark; il refusa de même le ministère de la guerre que lui offrit le roi Jérôme à son passage en Westphalie. Il se couvrit de gloire à Essling, à Fuentes de Olioro, et mourut commandant de l'hôtel des Invalides. Il a laissé sur la campagne du Portugal des notes très complètes qui ont été revues et mises en ordre par son fils (1841, in-8°, avec cartes). Joseph-François, frère puiné de François-Nicolas, naquit en 1771 à Pont-à-Mousson. On l'avait surnommé l'Ajax de la famille. Il prit part à plus de cent combats, à six sièges de places fortes et à quinze batailles. À Friedland, Fririon fut grièvement blessé; son frère François, son cousin Alexis furent tués, son frère Charles blessé et fait prisonnier. Adoré de ses soldats, bivouaquant avec eux, partageant leurs fatigues et leurs privations, J. Fririon savait en même temps maintenir dans son régiment une discipline parfaite. Nous n'avons pas le temps de suivre dans ses détails la biographie écrite par le fils du général et que M. Gemâhling a eue sous les yeux. J. Fririon se retira à Strasbourg, pays d'origine de sa femme et y mourut le 1er mai 1849. Il y a quelques erreurs dans cette brochure. Alphonse Fririon mort du choléra à Sébastopol, en 1854, n'était pas sous-lieutenant, mais sergent-major. — Le chef de bataillon Édouard-Philippe
naquit en 1771 à Pont-à-Mousson. On l'avait surnommé l'Ajax de la famille. Il prit part à plus de cent combats, à six sièges de places fortes et à quinze batailles. À Friedland, Fririon fut grièvement blessé; son frère François, son cousin Alexis furent tués, son frère Charles blessé et fait prisonnier. Adoré de ses soldats, bivouaquant avec eux, partageant leurs fatigues et leurs privations, J. Fririon savait en même temps maintenir dans son régiment une discipline parfaite. Nous n'avons pas le temps de suivre dans ses détails la biographie écrite par le fils du général et que M. Gemâhling a eue sous les yeux. J. Fririon se retira à Strasbourg, pays d'origine de sa femme et y mourut le 1er mai 1849. Il y a quelques erreurs dans cette brochure. Alphonse Fririon mort du choléra à Sébastopol, en 1854, n'était pas sous-lieutenant, mais sergent-major. — Le chef de bataillon Édouard-Philippe Fririon (en activité de service) n'est pas baron ; c'est le chef de bataillon en retraite, Joseph Fririon, qui est baron. — P. 18: « La conduite du général Fririon (dans l'affaire du duc d'Enghien) l'honora d'autant plus que jamais il ne songea à s'en prévaloir sous le règne de la branche aînée des Bourbons... » Voici la vérité: le général, craignant que le souvenir de l'arrestation du duc d'Enghien ne lui fut nuisible, demanda et obtint une audience du duc d'Angoulême pour lui révéler ce qu'il avait fait. Il en résulta qu'il reçut successivement la croix de grand-officier de la Légion d'honneur, la croix de commandeur de Saint-Louis, fut nommé membre du comité de la guerre, inspecteur-général, etc. P. 33 : « Jules Fririon était trop jeune pour prendre part aux grandes luttes de la fin du premier Empire. » Cela est évident puisqu'il naquit en 1805. — P. 35 : Alphonse Fririon « ce jeune officier. » Mettez: sous-officier. — P. 37 : Ed.-Phil. Fririon. À Gravelotte, il était en arrière du général Frossard avec les escortes et non parmi les combattants. Enfin, l'on regrette de ne pas trouver la biographie du commandant Joseph Fririon, retiré à Lyon,