jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Die alte Kapitel-Kirche Bettbur und das Pfarrdorf Kleingoesft. Bull. écc. dioc. Strasbourg, 1892, p. 111-112. — L. DACHEUX, Bettbühr. Bull. Sté Cons. Mon. Hist., 1895, p. 19-21. — H. RATHGENS, Ein romantisches Taufbecken der Kirche von Bettbur, dans Cahiers Arch. et Hist. d'Als. 1917, p. 863-865. — K. SULZBERGER, Votivkrugen von Bettbur, Aspach und Hindisheim, dans Anzeiger f. elsas. Alterthümer, n° 32, 1917, p. 871. — A HUMM, Villages et hameaux disparus en Basse-Alsace, Strasbourg, 1971, p. 83-84. — M. BARTH, Handbuch der Els. Kirchen im Mittelalter, 1960, p. 139-141. (3) Selon Mone, Celt. Forsch., p. 14 Bettbur viendrait du celte bede, bode-lieu, habitation ; bur-lieu fortifié. Betbur serait donc une maison fortifiée. D'après Mathias LEXER (Mittelhochdeutsches Wörterbuch p. 235) Bettbur signifierait chapelle, sacellum ; cité par D. FISCHER, Geschichte der Stadt Zabern, 1874, p. 212. (4) Als. Dipl. I, 97, n° 249. (5) Sigrist. L'abbaye de Marmoutier, p. 262. (6) ADBR H 541. (7) Stg UB V, 414, n° 486. (8) ADBR J, supplément 1968 (26) (9) Archives de Bettbur. (10) Idem. (11) Cf. Boehrer, cité plus haut. (12) Renseignements fournis par la Conservation régionale des Monuments historiques le 27. 5. 1981 — d'après un rapport de V. Delva du 28. 1. 1965. (13) BURCKLE, p. 31. (14) Voir note 20. (15) Arch. de Betbur ; Reichsland Els. Lothr., t. III, I, p. 84. (16) Arch. de Betbur et BURCKLE, p. 50. (17) D. FISCHER, Zabern, p. 212. (18) M. B. METZ ajoute : ... « dans la transcription ces rajouts sont soulignés. La ponctuation du texte original est capricieuse et ne peut être gardée. Celle de la transcription n'est donc pas systématique. Les e cédillés ont été rendus par e : du Ville au XIIe siècle. C'est la façon ordinaire de rendre la diphtongue ae ; après on écrit simplement e ; au XVIe siècle, sous l'influence de l'humanisme on revient à la graphie ae. Ici les ajouts du XVIe siècle ont toujours ae, la main du XVe siècle écrit en général e avec cédille ». Le transcripteur pour garder la cohérence a rendu le tout par e.
du 28. 1. 1965. (13) BURCKLE, p. 31. (14) Voir note 20. (15) Arch. de Betbur ; Reichsland Els. Lothr., t. III, I, p. 84. (16) Arch. de Betbur et BURCKLE, p. 50. (17) D. FISCHER, Zabern, p. 212. (18) M. B. METZ ajoute : ... « dans la transcription ces rajouts sont soulignés. La ponctuation du texte original est capricieuse et ne peut être gardée. Celle de la transcription n'est donc pas systématique. Les e cédillés ont été rendus par e : du Ville au XIIe siècle. C'est la façon ordinaire de rendre la diphtongue ae ; après on écrit simplement e ; au XVIe siècle, sous l'influence de l'humanisme on revient à la graphie ae. Ici les ajouts du XVIe siècle ont toujours ae, la main du XVe siècle écrit en général e avec cédille ». Le transcripteur pour garder la cohérence a rendu le tout par e. (19) ADBR J, supplément 1968 (26) (20) Nous ignorons où se trouvait la maison capitulaire à Saverne. D. FISCHER, Die Stadt Zabern, p. 212 indique qu'en l'an 1566 les officiers capitulaires du chapitre de Betbur ont fait construire dans la vieille ville une nouvelle maison pour le siège du chapitre et ont vendu à Mathaus LEHMANN pour 550 florins l'ancien bâtiment que le chapitre possédait dans cette ville. M. Octave MEYER, Saverne, dans une lettre du 10. 4. 1980, suppose que l'immeuble pourrait être le 4, place de l'église (p. 334 de l'Inventaire topographique du canton de Saverne). Mais il ne s'agit que d'une supposition. (21) Archives de Betbur, carton 2. (22) Nous remercions M. Christian WOLFF, conservateur aux Archives du Bas-Rhin, d'avoir bien voulu vérifier et compléter notre transcription de la liste du XVe-XVIe siècle, ainsi que Mlle Lucienne LAPOINTE, Strasbourg, pour avoir déchiffré le montant monétaire des legs laissés au chapitre. Nous rappelons que les dates indiquées ne sont à utiliser qu'avec précaution à cause des homonymies. Elles sont d'origines diverses. Nous remercions M. Francis RAPP, Strasbourg, d'avoir également daté une dizaine de confrères. (23) ADBR E 2814, E 2841. (24) ADBR E 2433, G 5740, 5781. (25)
et ont vendu à Mathaus LEHMANN pour 550 florins l'ancien bâtiment que le chapitre possédait dans cette ville. M. Octave MEYER, Saverne, dans une lettre du 10. 4. 1980, suppose que l'immeuble pourrait être le 4, place de l'église (p. 334 de l'Inventaire topographique du canton de Saverne). Mais il ne s'agit que d'une supposition. (21) Archives de Betbur, carton 2. (22) Nous remercions M. Christian WOLFF, conservateur aux Archives du Bas-Rhin, d'avoir bien voulu vérifier et compléter notre transcription de la liste du XVe-XVIe siècle, ainsi que Mlle Lucienne LAPOINTE, Strasbourg, pour avoir déchiffré le montant monétaire des legs laissés au chapitre. Nous rappelons que les dates indiquées ne sont à utiliser qu'avec précaution à cause des homonymies. Elles sont d'origines diverses. Nous remercions M. Francis RAPP, Strasbourg, d'avoir également daté une dizaine de confrères. (23) ADBR E 2814, E 2841. (24) ADBR E 2433, G 5740, 5781. (25) Note de F. RAPP : prébendier du Chœur de la Cathédrale entre 1431 et 1440, date de sa mort, recteur de Huttenheim et chapelain de Ste Barbe à Strasbourg en 1419. (ADBR G 3480, G 3485, G 3649) (26) Note de F. RAPP : se fait accorder en 1402 par le pape la paroisse de Marckolsheim et une chapellenie à St Pierre le Vieux. (Arch. Vatican, Reg. du LATRAN, 98, 1) Note de F. RAPP : Etudiant à Heidelberg en 1478, mais la date semble tardive. Peut-être plutôt J. S. recteur d'Offenbourg à la fin du XIVe s. Note de F. RAPP : est parmi les prêtres qui ont maltraité Guillaume de DIEST en 1395, il est alors primissaire à Molsheim (A. M. Stg A A 1446). Note de F. RAPP : Claus PETER est en 1470 vicaire perpétuel de Saessolsheim (Arch. St Thomas, Briefbuch 4, p. 4). Note de F. RAPP : Fridericus (Rasp) est vicaire perpétuel de Lupstein en 1419. M. KAISER, ZGOR, 1902, index. ADBR G 1032. Note de F. RAPP : Franciscus SCHORNSTEIN ; décédé en 1486, chapelain des Saints Nicolas, Erhard, Euchaire et Sébastien à Saverne (AM Stg, KS 5, 5. 10. 1486). « Hanns
le pape la paroisse de Marckolsheim et une chapellenie à St Pierre le Vieux. (Arch. Vatican, Reg. du LATRAN, 98, 1) Note de F. RAPP : Etudiant à Heidelberg en 1478, mais la date semble tardive. Peut-être plutôt J. S. recteur d'Offenbourg à la fin du XIVe s. Note de F. RAPP : est parmi les prêtres qui ont maltraité Guillaume de DIEST en 1395, il est alors primissaire à Molsheim (A. M. Stg A A 1446). Note de F. RAPP : Claus PETER est en 1470 vicaire perpétuel de Saessolsheim (Arch. St Thomas, Briefbuch 4, p. 4). Note de F. RAPP : Fridericus (Rasp) est vicaire perpétuel de Lupstein en 1419. M. KAISER, ZGOR, 1902, index. ADBR G 1032. Note de F. RAPP : Franciscus SCHORNSTEIN ; décédé en 1486, chapelain des Saints Nicolas, Erhard, Euchaire et Sébastien à Saverne (AM Stg, KS 5, 5. 10. 1486). « Hanns Meyger von Wissentawe des Alt Longerre zu Zabern » est cité en 1482. ADBR G 973. Cité par Humm, op. cit., p. 174. Georg Eberstein, clerc minore vers 1460, marié, père de famille légitime, puis prêtre, chapelain de l'évêque Robert 1477 et finalement prévôt de Saverne. A un fils étudiant à Heidelberg, 1479. Cf. F. RAPP, Réformes et Réformation à Strasbourg. Eglise et Société dans le diocèse de Strasbourg, 1450-1525, Paris, 1974, p. 344. Décédé avant 1505, secrétaire de l'évêque, inféodé à Soultzmatt 1479, époux de Agnès N., 2 filles : Marie et Barbe. Bull. Cercle gén. d'Alsace, n° 27, 1974, p. 86. Famille de Strasbourg. Voir AMS, K 544 fol. 11 et 32, et ADBR G 1434. Arbogast Schultheiss dit Win und Brot dont la pierre tombale de 1588 se trouve dans le cimetière de Fessenheim semble être plus tardif. Voir Bull. Cercle gén. Als., n° 55, 1981, p. 381. Note de F. RAPP : Georius Wurmlin, vicaire perpétuel de Lupstein depuis 1491 est décédé en 1500 (Arch. Grand Chapitre, Liber investiturorum, p. 26 verso et 38 verso). F. RAPP : L'aristocratie paysanne du Kochersberg à la fin du Moyen-Âge et au début des temps modernes, dans Bull. phil.
à Heidelberg, 1479. Cf. F. RAPP, Réformes et Réformation à Strasbourg. Eglise et Société dans le diocèse de Strasbourg, 1450-1525, Paris, 1974, p. 344. Décédé avant 1505, secrétaire de l'évêque, inféodé à Soultzmatt 1479, époux de Agnès N., 2 filles : Marie et Barbe. Bull. Cercle gén. d'Alsace, n° 27, 1974, p. 86. Famille de Strasbourg. Voir AMS, K 544 fol. 11 et 32, et ADBR G 1434. Arbogast Schultheiss dit Win und Brot dont la pierre tombale de 1588 se trouve dans le cimetière de Fessenheim semble être plus tardif. Voir Bull. Cercle gén. Als., n° 55, 1981, p. 381. Note de F. RAPP : Georius Wurmlin, vicaire perpétuel de Lupstein depuis 1491 est décédé en 1500 (Arch. Grand Chapitre, Liber investiturorum, p. 26 verso et 38 verso). F. RAPP : L'aristocratie paysanne du Kochersberg à la fin du Moyen-Âge et au début des temps modernes, dans Bull. phil. et hist. du Comité des trav. hist. et scient., 1967, p. 439-450. Note de la F. RAPP : Ecolâtre au chapitre de Surbourg en 1507 (Arch. de St Thomas, 12). Gotfrid Quintener, originaire de Sarrebourg, est chancelier de l'évêque en 1490. (AMS II, 117, f. 73 v) Cité par F. RAPP, Réformes ... p. 503. Note de F. RAPP : peut-être Johann BODER, en 1518 étudiant à Heidelberg ; 1522, vicaire à St Pierre le Jeune ; 1536, chan. de St Pierre ; 1541, chanoine de Neu-willer ; 1553, chanoine de Niederhaslach et de Surbourg (AMS KS 15. 19 : ADBR G 5353. 5354). Sa fille Barbara, née à Kuttolsheim, se marie en 1602 avec Bartholin WEBER, bourgeois de Jetterswiller, cf. J.-M. QUELQUEGER, La fille du curé de Jetterswiller se marie en 1602. Revue Kochersberg 4, 1981, p. 19, selon Arch. Betburg. 5. Archives de Betburg. A. SCHRUB, Essai sur l'histoire de la communauté catholique d'Einhartshausen-Phalsbourg dans Bull. SHAS 70-71, 1970, p. 21-26. ADBR G 1743 et Arch. Betburg. ADBR J, suppl. 68 (26). La pierre tombale se trouve toujours contre l'église de Dossenheim (extérieur). Victor GUERBER, Littenheim, 1850, A.P. versées aux ADBR. ADBR, Not Saverne, II, L 115, A
RAPP, Réformes ... p. 503. Note de F. RAPP : peut-être Johann BODER, en 1518 étudiant à Heidelberg ; 1522, vicaire à St Pierre le Jeune ; 1536, chan. de St Pierre ; 1541, chanoine de Neu-willer ; 1553, chanoine de Niederhaslach et de Surbourg (AMS KS 15. 19 : ADBR G 5353. 5354). Sa fille Barbara, née à Kuttolsheim, se marie en 1602 avec Bartholin WEBER, bourgeois de Jetterswiller, cf. J.-M. QUELQUEGER, La fille du curé de Jetterswiller se marie en 1602. Revue Kochersberg 4, 1981, p. 19, selon Arch. Betburg. 5. Archives de Betburg. A. SCHRUB, Essai sur l'histoire de la communauté catholique d'Einhartshausen-Phalsbourg dans Bull. SHAS 70-71, 1970, p. 21-26. ADBR G 1743 et Arch. Betburg. ADBR J, suppl. 68 (26). La pierre tombale se trouve toujours contre l'église de Dossenheim (extérieur). Victor GUERBER, Littenheim, 1850, A.P. versées aux ADBR. ADBR, Not Saverne, II, L 115, A 54, 1632, Inventaire. Il est possible que F. X. Munschina, dernier camérier, originaire de Sélestat ait emporté les archives dont il était dépositaire, dans sa ville natale lors de la Révolution. Jean-Marie QUELQUEGER 1979-1984 NOUVEAU DICTIONNAIRE DE BIOGRAPHIE ALSACIENNE Une réalisation de la Fédération des Sociétés d'histoire d'Alsace L'ouvrage paraît depuis octobre 1982, les travaux préparatoires ayant exigé plusieurs années. Le volume I, disponible en automne 1984 (5 fascicules illustrés, format grand in-4° de 75 à 90 pages chacun) représente environ 20 % du volume définitif. Toutes les dispositions sont prises pour garantir la parution de 2 fascicules par année et l'ensemble comprendra 5 à 6 volumes. Le volume I complet avec son étui, franco de port et d'emballage : 635 F. [Fascicule 1 (Aa-Az) : 105 F — Fascicule 2 (Baa-Bec) : 105 F — Fascicule 3 (Bec-Bix) : 110 F Fascicule 4 (Bl-Bo) : 110 F — Fascicule 5 (Bo-Bz) : 110 F] Renseignements et commande : Fédér. des Soc. d'hist. d'Alsace 8, place de l'Hôpital — 67000 Strasbourg SAVERNE LA « WILSPERGERMÜHLE » a disparu En février 1984 a été démoli à Saverne le moulin situé sur le Lohbach, au n° 3 de l'impasse des Fabriques, face
depuis octobre 1982, les travaux préparatoires ayant exigé plusieurs années. Le volume I, disponible en automne 1984 (5 fascicules illustrés, format grand in-4° de 75 à 90 pages chacun) représente environ 20 % du volume définitif. Toutes les dispositions sont prises pour garantir la parution de 2 fascicules par année et l'ensemble comprendra 5 à 6 volumes. Le volume I complet avec son étui, franco de port et d'emballage : 635 F. [Fascicule 1 (Aa-Az) : 105 F — Fascicule 2 (Baa-Bec) : 105 F — Fascicule 3 (Bec-Bix) : 110 F Fascicule 4 (Bl-Bo) : 110 F — Fascicule 5 (Bo-Bz) : 110 F] Renseignements et commande : Fédér. des Soc. d'hist. d'Alsace 8, place de l'Hôpital — 67000 Strasbourg SAVERNE LA « WILSPERGERMÜHLE » a disparu En février 1984 a été démoli à Saverne le moulin situé sur le Lohbach, au n° 3 de l'impasse des Fabriques, face aux établissements Kuhn qui en étaient le propriétaire. D'après Dagobert Fischer (Das alte Zabern, p. 158), ce moulin aurait porté le nom au XIVe siècle de « Wilspergermühle », moulin de la famille noble de Münch von Wilsberg, puis aussi le nom de « Schultheissenmühle », à cause de la fonction exercée par les membres de ladite famille. Sur la rive gauche du Lohbach, se trouvait la « Steigermühle », puis la « Walkmühle » (voir BSHAS n° 114, 1 1981, article de René Kill). M. A. Woll-brett, dans un article récent, (D. N. n° 39, 15-2.-1984) précise : « En descendant l'impasse des fabriques, on voyait à gauche, face aux établissements KUHN, ce qui fut la fabrique Avril, emplacement où s'étaient trouvés jadis successivement un moulin à farine « Obere Mühle », un foulon à tan (Walk), une fabrique de chaussons Amos puis une fabrique de balances et bascules. A côté, au-delà du « Gross-Lohbach », s'élevait autrefois un autre moulin à farine qui, après avoir appartenu vers l'année 1600 à un certain Jorg Anthoni, porta quelque temps le nom de « Jörgenmühle » ; ce moulin fut reconstruit en 1741 par le nouveau propriétaire Adam Hertrich : c'est
fonction exercée par les membres de ladite famille. Sur la rive gauche du Lohbach, se trouvait la « Steigermühle », puis la « Walkmühle » (voir BSHAS n° 114, 1 1981, article de René Kill). M. A. Woll-brett, dans un article récent, (D. N. n° 39, 15-2.-1984) précise : « En descendant l'impasse des fabriques, on voyait à gauche, face aux établissements KUHN, ce qui fut la fabrique Avril, emplacement où s'étaient trouvés jadis successivement un moulin à farine « Obere Mühle », un foulon à tan (Walk), une fabrique de chaussons Amos puis une fabrique de balances et bascules. A côté, au-delà du « Gross-Lohbach », s'élevait autrefois un autre moulin à farine qui, après avoir appartenu vers l'année 1600 à un certain Jorg Anthoni, porta quelque temps le nom de « Jörgenmühle » ; ce moulin fut reconstruit en 1741 par le nouveau propriétaire Adam Hertrich : c'est le bâtiment rehaussé vers 1935 qui vient de disparaître. Les initiales du nom de ce meunier A et H, avec les chiffres du millésime 17 et 41 de part et d'autre des initiales, figurent sur le socle de la dalle sculptée qui représente, à la manière d'un blason, une roue de moulin dans un cartouche ornementé, soutenu par deux lions. La sculpture en grès qui était encastrée dans la façade méritait, bien sûr, en raison de sa qualité d'art populaire et de témoin historique, d'être préservée. Le nommé Adam Hertrich avait loué avant 1741 pendant une dizaine d'années l'important moulin communal (Stadt-mühle) tout comme l'avait déjà fait son père Hans Peter, lui-même fils d'un meunier qui avait reconstruit vers 1600 un moulin tout près du "Bergtor" (dans l'actuelle rue de la Côte), à l'emplacement de l'ancien atelier de monnaie épiscopal. Les Hertrich, véritable dynastie de meuniers tout comme les Brassel ou les Ramspacher, étaient venus à Saverne au lendemain de la Guerre de Trente Ans de Nordhouse près d'Erstein... Le moulin qui vient de disparaître avait été racheté vers 1890 par le fabricant Kuhn ; à ses côtés fut aménagée une scierie. Dans le bâtiment logèrent des employés de l'usine,
de moulin dans un cartouche ornementé, soutenu par deux lions. La sculpture en grès qui était encastrée dans la façade méritait, bien sûr, en raison de sa qualité d'art populaire et de témoin historique, d'être préservée. Le nommé Adam Hertrich avait loué avant 1741 pendant une dizaine d'années l'important moulin communal (Stadt-mühle) tout comme l'avait déjà fait son père Hans Peter, lui-même fils d'un meunier qui avait reconstruit vers 1600 un moulin tout près du "Bergtor" (dans l'actuelle rue de la Côte), à l'emplacement de l'ancien atelier de monnaie épiscopal. Les Hertrich, véritable dynastie de meuniers tout comme les Brassel ou les Ramspacher, étaient venus à Saverne au lendemain de la Guerre de Trente Ans de Nordhouse près d'Erstein... Le moulin qui vient de disparaître avait été racheté vers 1890 par le fabricant Kuhn ; à ses côtés fut aménagée une scierie. Dans le bâtiment logèrent des employés de l'usine, parmi eux Henri Rodolphe Meck, qui était spécialisé comme menuisier modeliste, avec sa famille qui comprenait une demi-douzaine d'enfants, dont le plus jeune, Henri Meck né en 1897, accomplit une carrière syndicale et politique renommée ; il fut président de la Fédération des syndicats chrétiens d'Alsace et de Lorraine, député de 1928 à sa mort survenue en 1966, président du Conseil général du Bas-Rhin et maire de Molsheim pendant 30 ans. Il a passé dans cette maison presque toute son enfance et sa jeunesse, tout comme son frère Alfred qui fut, comme on le sait, employé chez Kuhn pendant plusieurs décennies et qui a laissé aussi le souvenir d'un bon moniteur de la Société savernoise de gymnastique. Le directeur des Établissements Kuhn, Monsieur Walter Reber, a bien voulu faire don au musée de Saverne du bas-relief qui surmontait la porte d'entrée du moulin. Sous la direction de Monsieur Weber, ingénieur, deux plaques de fonte coulées à l'identique du bas-relief ont été mises en place dans le nouveau mur qui borde le Lohbach. A la même personne revient le mérite d'avoir conservé la turbine du XIXe siècle qui animait la scierie ; elle sera remise en fonction et fournira du courant
de 1928 à sa mort survenue en 1966, président du Conseil général du Bas-Rhin et maire de Molsheim pendant 30 ans. Il a passé dans cette maison presque toute son enfance et sa jeunesse, tout comme son frère Alfred qui fut, comme on le sait, employé chez Kuhn pendant plusieurs décennies et qui a laissé aussi le souvenir d'un bon moniteur de la Société savernoise de gymnastique. Le directeur des Établissements Kuhn, Monsieur Walter Reber, a bien voulu faire don au musée de Saverne du bas-relief qui surmontait la porte d'entrée du moulin. Sous la direction de Monsieur Weber, ingénieur, deux plaques de fonte coulées à l'identique du bas-relief ont été mises en place dans le nouveau mur qui borde le Lohbach. A la même personne revient le mérite d'avoir conservé la turbine du XIXe siècle qui animait la scierie ; elle sera remise en fonction et fournira du courant pour éclairer le proche parc à voitures. Si le moulin a disparu, grâce à ces deux initiatives heureuses son souvenir pourra se perpétuer. H. H. CONNAITRE ET AIMER L'OUTRE-FORET Provoquer l'ouverture touristique et susciter la revalorisation du patrimoine local, tel était le double objectif du Cercle d'Histoire de l'Alsace du Nord en décidant de la réalisation de ce topo-guide. L'ouvrage, simple et direct, mettant parfaitement en relief le particularisme local du Nord de l'Alsace, est le fruit de plus de deux années de travail mené de pair avec les activités traditionnelles du Cercle (parution de 4 bulletins trimestriels par année, présence à de nombreuses manifestations locales ou régionales, telles la fête de la poterie à Betschdorf et la foire européenne, etc.). Ce guide, de format très pratique et bien illustré, décrit 7 circuits auto-pédestres sillonnant l'Outre-Forêt en tous sens, de Wissembourg à Sessenheim, de Niederbronn à Seltz... Il permet de visiter les villages pittoresques (91 km), les châteaux-forts (77 km), les églises remarquables (48 km), le Ried et l'Uffried (75 km), le vignoble de Cleebourg et les régions de production fruitière (55 km), les vallons et les thermes (139 km) et, belle initiative, la visite de Wissembourg (à pied). N'oublions
Nord en décidant de la réalisation de ce topo-guide. L'ouvrage, simple et direct, mettant parfaitement en relief le particularisme local du Nord de l'Alsace, est le fruit de plus de deux années de travail mené de pair avec les activités traditionnelles du Cercle (parution de 4 bulletins trimestriels par année, présence à de nombreuses manifestations locales ou régionales, telles la fête de la poterie à Betschdorf et la foire européenne, etc.). Ce guide, de format très pratique et bien illustré, décrit 7 circuits auto-pédestres sillonnant l'Outre-Forêt en tous sens, de Wissembourg à Sessenheim, de Niederbronn à Seltz... Il permet de visiter les villages pittoresques (91 km), les châteaux-forts (77 km), les églises remarquables (48 km), le Ried et l'Uffried (75 km), le vignoble de Cleebourg et les régions de production fruitière (55 km), les vallons et les thermes (139 km) et, belle initiative, la visite de Wissembourg (à pied). N'oublions pas les douze musées du secteur ou de la périphérie brièvement décrits avec indication des horaires d'ouverture. Enfin, en fin de guide, nous trouvons un répertoire de 800 fêtes, spectacles et manifestations diverses se déroulant chaque année dans l'Outre-Forêt. Un beau travail, utile et nécessaire, pour découvrir et aimer cette belle région encore trop méconnue. Qui mieux que ceux qui ont popularisé le terme « l'Outre-Forêt » étaient habilités à servir de guide ! Topo-guide. Connaître et aimer l'Outre-Forêt. L'Outre-Forêt. Public, du Cercle d'Histoire de l'Alsace du Nord. Prix : 65 F. En vente auprès de M. Charles Weick, 3, rue de la Marne, 67240 Bischwiller et dans de nombreuses librairies. Daniel PETER EX-LIBRIS DES ENVIRONS DE SAVERNE TITULAIRE D'UN EX-LIBRIS qui êtes originaires de la région de Saverne, y résidez, y exercez une activité, voudriez-vous apporter votre contribution à une étude sur des ex-libris de la région ? BIBLIOPHILES, BIBLIOTHECAIRES, CONSERVATEURS, et vous tous qui possédez des renseignements sur des ex-libris alsaciens ou sur leurs titulaires, voudriez-vous apporter votre aide ? En envoyant un exemplaire de votre ex-libris, ou de chaque, ainsi que vos renseignements à : Robert KUGEL 16, rue du Recteur Adam — 67700 SAVERNE — Tél.