jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en la personne de Monsieur Henri MIQUEL Receveur particulier des Contributions indirectes, en retraite Ancien combattant 1870-71 leur père, beau-père, parent et allié, décédé à l'âge de 83 ans, et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui lundi 28 octobre 1935, à quatorze heures, en l'église Saint-Etienne. On se réunira à la maison mortuaire; 4, rue du Languedoc. Remerciements à l'église. Inhumation au cimetière de Terre-Cabade. On ne reçoit pas. On s'inscrit. Il ne sera pas fait d'autre Invitation. P. F. M., 34, rue Pergaminières. Tél. 247-30. AVIS D’ANNIVERSAIRE Monsieur Félix SOULA; Monsieur et Madame Robert VERGES, née SOULA; Madame veuve Calixte SOULA, née RENAUD; Monsieur Jean SOULA; Madame veuve BLANC, née SOULA; Monsieur et Madame Antonin PICOU, née SOULA, et leurs enfants; Monsieur et Madame Henri PICOTT, née MAURICE; Monsieur Martial BLANC et sa famille; Monsieur Louis LAFFONT et sa famille; Monsieur et Madame DENTIER, née MALIQUE; Monsieur Félix MALIQUE et sa famille; parents et alliés ont l'honneur de vous faire part du service d'anniversaire pour le repos de l'âme de Madame Joséphine SOULA Née MALIQUE et de Monsieur Calixte SOULA Colleur de papiers peints qui aura lieu demain mardi 29 octobre, à neuf heures, en l'église de Saint-Aubin. CHAPEAU DE Paille. Martains. T 945-56 R. Saint-Antoine-du-T, Choix à d'Origny, ^ VOS DÉALS POUR ACHATS TOUSSAINT. Adressez-vous en confiance à la CORANSAC BONNEMANIE 48, rue Rémusat, Toulouse. Tél. 220-74. COURONNES MORTUAIRES Grand choix de celluloïd, céramique, fonte, etc., etc. PRIX LES PLUS REDUITES ROUBAIX TOULOUSE PARDESSUS-COSTUMES Pure Laine Sur Mesure 2 Essais gratuits 25, rue de Metz (face Société Générale) Pour les têtes de la TOUSSAINT achetez votre fourrure à prix réel de fabrique à la "PELLETERIE LA FRANÇAISE" (Anc. Maison RAMET), rue du Crucifix (au fond de la rue Viguerie, trams Saint-Cyprien, Arrêt Hôtel de Ville) I Tannages Teintures Aucun frais de magasin Réparations. Transformations Vente aux ateliers mêmes Tél. : 388.14 MEUBLES EN MOHAIR COUCHET. Chambres Salles À Manger; Salons, Bains, Salles de Travaux, Sièges, etc. fabriqués à la main 407, MEILLEUR QU'AILLEURS MARCHÉ Maison PUJOL 1, rue Saint-Antoine-du-T (près place
neuf heures, en l'église de Saint-Aubin. CHAPEAU DE Paille. Martains. T 945-56 R. Saint-Antoine-du-T, Choix à d'Origny, ^ VOS DÉALS POUR ACHATS TOUSSAINT. Adressez-vous en confiance à la CORANSAC BONNEMANIE 48, rue Rémusat, Toulouse. Tél. 220-74. COURONNES MORTUAIRES Grand choix de celluloïd, céramique, fonte, etc., etc. PRIX LES PLUS REDUITES ROUBAIX TOULOUSE PARDESSUS-COSTUMES Pure Laine Sur Mesure 2 Essais gratuits 25, rue de Metz (face Société Générale) Pour les têtes de la TOUSSAINT achetez votre fourrure à prix réel de fabrique à la "PELLETERIE LA FRANÇAISE" (Anc. Maison RAMET), rue du Crucifix (au fond de la rue Viguerie, trams Saint-Cyprien, Arrêt Hôtel de Ville) I Tannages Teintures Aucun frais de magasin Réparations. Transformations Vente aux ateliers mêmes Tél. : 388.14 MEUBLES EN MOHAIR COUCHET. Chambres Salles À Manger; Salons, Bains, Salles de Travaux, Sièges, etc. fabriqués à la main 407, MEILLEUR QU'AILLEURS MARCHÉ Maison PUJOL 1, rue Saint-Antoine-du-T (près place Saint-Georges), TOULOUSE. T. 220.98 S COMPTOIR GÉNÉRAL DE L’AMEUBLEMENT TOUS NOS PRODUITS toujours nos prix inférieurs Chambre à Coucher VERNIE TAMPON Sommier renforcé. Liseuse. 2 1 Foyers. Glace. Les dix pièces Tous ces meubles livrés franco et entretenus annuellement dans votre argent GRAND CHAIR DE BAÏONNIÈRES RUSTICUES TOUS LES SPORTS FOOTBALL ASSOCIATION Suisse bat France par 2 buts à 1 Genève, 27 octobre. — C'est par 2 buts à 1 que l'équipe de Suisse a triomphe de l'équipe de France, devant 20.000 spectateurs qui, au parc des sports, sur le terrain du Servette, ont assisté à la partie. Sous la direction de l'arbitre anglais Lewington, s'est disputé ce quinzième match entre les deux nations. Les deux équipes se sont présentées dans les formations annoncées. Dès le début de la partie, les Français se sont montrés très agressifs, et à la troisième minute de jeu, à la suite d'une tentative déclenchée par le centre français Courtois, le demi-centre suisse Weiler marqua contre son camp. France, 1 but; Suisse, 0. Les Français continuèrent à dominer et l'on assista à quelques jolies descentes. Cependant, les Suisses réussirent à organiser leur jeu et à attaquer très dangèreusement, si bien que cinq minutes avant le
FOOTBALL ASSOCIATION Suisse bat France par 2 buts à 1 Genève, 27 octobre. — C'est par 2 buts à 1 que l'équipe de Suisse a triomphe de l'équipe de France, devant 20.000 spectateurs qui, au parc des sports, sur le terrain du Servette, ont assisté à la partie. Sous la direction de l'arbitre anglais Lewington, s'est disputé ce quinzième match entre les deux nations. Les deux équipes se sont présentées dans les formations annoncées. Dès le début de la partie, les Français se sont montrés très agressifs, et à la troisième minute de jeu, à la suite d'une tentative déclenchée par le centre français Courtois, le demi-centre suisse Weiler marqua contre son camp. France, 1 but; Suisse, 0. Les Français continuèrent à dominer et l'on assista à quelques jolies descentes. Cependant, les Suisses réussirent à organiser leur jeu et à attaquer très dangèreusement, si bien que cinq minutes avant le repos, l'arrière suisse Abegglen réussissait à égaliser. À la mi-temps, le score était donc de 1 but à 1. En seconde mi-temps, les Français, désorientés, ne furent pas aussi brillants qu'au début de la partie et les Suisses, sans être très supérieurs, purent cependant prendre le plus souvent en mains la direction du jeu. À la dixième minute, le centre avant suisse Maggi reçut une passe et, d'un shoot puissant, à 25 mètres, il battit le gardien Llense, la balle passant juste sous la barre. Dès lors, les Français furent un peu démoralisés. Un but, marqué par Courtois, fut annulé pour hors jeu préalable. Dans la dernière demi-heure, les Suisses furent légèrement supérieurs et leur défense, dans un excellent style, parvint à s'opposer victorieusement à toutes les tentatives faites par les avants français. Finalement, la Suisse triompha de la France par 2 buts à 1. Comment ils ont joué La victoire de l'équipe suisse est tout à fait méritée et c'est bien celui qui a voulu le plus assidûment le succès qui a triomphé. Les Suisses ont présenté un onze très homogène, qui a fourni un bon match sans fautes. Nos représentants, au contraire, ont été ternes et n'ont mais
la direction du jeu. À la dixième minute, le centre avant suisse Maggi reçut une passe et, d'un shoot puissant, à 25 mètres, il battit le gardien Llense, la balle passant juste sous la barre. Dès lors, les Français furent un peu démoralisés. Un but, marqué par Courtois, fut annulé pour hors jeu préalable. Dans la dernière demi-heure, les Suisses furent légèrement supérieurs et leur défense, dans un excellent style, parvint à s'opposer victorieusement à toutes les tentatives faites par les avants français. Finalement, la Suisse triompha de la France par 2 buts à 1. Comment ils ont joué La victoire de l'équipe suisse est tout à fait méritée et c'est bien celui qui a voulu le plus assidûment le succès qui a triomphé. Les Suisses ont présenté un onze très homogène, qui a fourni un bon match sans fautes. Nos représentants, au contraire, ont été ternes et n'ont mais réussi à constituer un ensemble. Chez les vainqueurs, la défense fut sûre et rapide, les demis volontaires, les avants très opportunistes. Au centre, Abegglen, le grand tacticien de l'attaque directe et brillant ailier. Quant aux joueurs français, Van Doren, Delfour, Cheuva et surtout Llense, Gabrillargues, Courtois et Duhart n'ont pas démérité. En bref, disons que ce quinzième France-Suisse fut l'un des plus faibles matches de ces dernières saisons. L'ÉQUIPE DE FRANCE B EST ÉGALEMENT BATTUE Le Havre, 27 octobre. — Quinze mille spectateurs ont assisté, au stade municipal, à la rencontre internationale des équipes de France et de Suisse. Dès le coup d'envoi, les visiteurs attaquent et, après quatre minutes de jeu, l'ailier gauche suisse Hoehnstrass ouvre la marque. La France se ressaisit ensuite, mais les avants, parmi lesquels se distinguent notamment Nicolas, Dittrich et Mathe, ne parviennent pas à égaliser avant le repos. À la mi-temps : Suisse, 1 but; France, 0. À la reprise, les Français adoptent une meilleure tactique et bombardent les buts adverses. Mais rien ne passe. Au cours d'une descente vers les buts français, Gonzalès veut passer la balle à son portier, mais l'envoie dans ses propres filets. Un moment démoralisés, à la suite de
démérité. En bref, disons que ce quinzième France-Suisse fut l'un des plus faibles matches de ces dernières saisons. L'ÉQUIPE DE FRANCE B EST ÉGALEMENT BATTUE Le Havre, 27 octobre. — Quinze mille spectateurs ont assisté, au stade municipal, à la rencontre internationale des équipes de France et de Suisse. Dès le coup d'envoi, les visiteurs attaquent et, après quatre minutes de jeu, l'ailier gauche suisse Hoehnstrass ouvre la marque. La France se ressaisit ensuite, mais les avants, parmi lesquels se distinguent notamment Nicolas, Dittrich et Mathe, ne parviennent pas à égaliser avant le repos. À la mi-temps : Suisse, 1 but; France, 0. À la reprise, les Français adoptent une meilleure tactique et bombardent les buts adverses. Mais rien ne passe. Au cours d'une descente vers les buts français, Gonzalès veut passer la balle à son portier, mais l'envoie dans ses propres filets. Un moment démoralisés, à la suite de ce second but malheureux, les Français se ressaisissent et Nicolas marque un premier but. Peu après c'est l'arrière gauche suisse qui marque contre son équipe. Les deux équipes sont maintenant à égalité. Une minute avant la fin, le demi centre suisse d'un tir plongeant envoie la balle dans les buts français, donnant la victoire à son équipe. Finalement, Suisse B bat France B par 3 buts à 2. Les meilleurs furent pour la France. Nicolas, Dignat, Mathé, Relier et Fossati, avant qu'il ne fût blessé. Pour la Suisse, Bizzozero, le gardien de but, le demi centre Jaccard et l'avant centre Friserio. LE TOURNOI DE BUFFALO Paris, 27 octobre. — Cet après-midi, au vélodrome Buffalo, se disputait la deuxième et dernière journée du tournoi de football de LIUGÂNO. Le C. A. Paris et les Young Fellows de Zurich, tous deux battus hier, étaient aux prises. Les deux équipes se présentent dans la formation suivante : Weinstock, Hall, Calmels, Desmarest, Thomas, Magnin, Homorouck, Innamore, Bartnovcek, Ulrich, Boss. Young Fellows ; Maire, Kupier, Tafacas, Noldin, Ciseri, Koess, Diebold, Kirimovitch, Sobotka, Toegel, Cavalli. Dès le coup d'envoi, les Suisses prennent l'offensive et dominent. La défense du C. A. Paris doit s'employer, Weinstock se montre
français, donnant la victoire à son équipe. Finalement, Suisse B bat France B par 3 buts à 2. Les meilleurs furent pour la France. Nicolas, Dignat, Mathé, Relier et Fossati, avant qu'il ne fût blessé. Pour la Suisse, Bizzozero, le gardien de but, le demi centre Jaccard et l'avant centre Friserio. LE TOURNOI DE BUFFALO Paris, 27 octobre. — Cet après-midi, au vélodrome Buffalo, se disputait la deuxième et dernière journée du tournoi de football de LIUGÂNO. Le C. A. Paris et les Young Fellows de Zurich, tous deux battus hier, étaient aux prises. Les deux équipes se présentent dans la formation suivante : Weinstock, Hall, Calmels, Desmarest, Thomas, Magnin, Homorouck, Innamore, Bartnovcek, Ulrich, Boss. Young Fellows ; Maire, Kupier, Tafacas, Noldin, Ciseri, Koess, Diebold, Kirimovitch, Sobotka, Toegel, Cavalli. Dès le coup d'envoi, les Suisses prennent l'offensive et dominent. La défense du C. A. Paris doit s'employer, Weinstock se montre sûr et rien ne passe. Les Suisses ralentissent, puis reprennent l'avantage. Sur une passe précise de Sobotka, Toegel marque en coin. Les Parisiens menacent rarement; néanmoins, sur une échappée amorcee par Desmarest, les Suisses doivent concéder un penalty. Bossi réussit le but et les deux équipes sont à égalité. La mi-temps est finie peu après sans changement. À la reprise, les Suisses prennent l'avantage, puis les Parisiens s'organisent et le jeu se déroule au centre. Barthoveck se met en valeur par quelques attaques dangereuses. Sur la fin, les joueurs du C. A. Paris sont menaçants, mais la défense de Zurich réagit et rien n'est marqué. Finalement C. A. Paris et Young Fellows de Zurich font match nul par 1 but à 1. La finale du tournoi Le F.-C. Sochaux et le Racing de Paris sont ensuite aux prises pour disputer la finale. Les deux équipes se joignent dans la formation suivante : F.-C. Sochaux : Aagner, Bour, Lalloue, Sarrieux, Szabo, Hug, Liberati, Rafaat, Simonyi, Maschinot, Leslie. R.-C. Paris : RDUW, Thompson, Martinsse, Schuster, Banide, Diaz, Dupuy, Alexander, Bohé, Kennedy, Galey. Dès le coup d'envoi, le jeu est très rapide, les joueurs du R. C. Paris amorcent de belles descentes mais
mi-temps est finie peu après sans changement. À la reprise, les Suisses prennent l'avantage, puis les Parisiens s'organisent et le jeu se déroule au centre. Barthoveck se met en valeur par quelques attaques dangereuses. Sur la fin, les joueurs du C. A. Paris sont menaçants, mais la défense de Zurich réagit et rien n'est marqué. Finalement C. A. Paris et Young Fellows de Zurich font match nul par 1 but à 1. La finale du tournoi Le F.-C. Sochaux et le Racing de Paris sont ensuite aux prises pour disputer la finale. Les deux équipes se joignent dans la formation suivante : F.-C. Sochaux : Aagner, Bour, Lalloue, Sarrieux, Szabo, Hug, Liberati, Rafaat, Simonyi, Maschinot, Leslie. R.-C. Paris : RDUW, Thompson, Martinsse, Schuster, Banide, Diaz, Dupuy, Alexander, Bohé, Kennedy, Galey. Dès le coup d'envoi, le jeu est très rapide, les joueurs du R. C. Paris amorcent de belles descentes mais la défense sochaloise, robuste et sûre, ne laisse rien passer. Kennedy shoote au but et Wagner arrête la balle de justesse après un plongeon désespéré. Une belle attaque d'Alexander échoue sur Lalloue ; de son côté, Simonyi se met en valeur par des actions personnelles. Les joueurs de Sochaux font preuve de cohésion et ils prennent l'avantage. Peu après, un shoot d'Alexander échoue sur Wagner. Après avoir été dangereux pendant un moment, le Racing doit supporter une pression de Sochaux dont il se tire à son avantage. Mais voici une belle offensive de la droite du Racing qui se termine par un shoot d'Alexander hors de portée de Wagner. Les deux équipes sont à égalité : 1 but partout et la fin survient peu après sur un match nul. Au goal average, le F.-C. Sochaux est vainqueur du tournoi du C. A. P. BERNE VAINQUEUR DE RED-STAR Paris, 27 octobre. — Au stade de Saint-Ouen ont été disputées deux rencontres de football. En premier, en lever de rideau, en un match comptant pour le championnat de Paris, le C. A. Montreuil a battu le J. A. Saint-Ouen, par 1 but à zéro. La rencontre principale opposait le F. C. Berne,
preuve de cohésion et ils prennent l'avantage. Peu après, un shoot d'Alexander échoue sur Wagner. Après avoir été dangereux pendant un moment, le Racing doit supporter une pression de Sochaux dont il se tire à son avantage. Mais voici une belle offensive de la droite du Racing qui se termine par un shoot d'Alexander hors de portée de Wagner. Les deux équipes sont à égalité : 1 but partout et la fin survient peu après sur un match nul. Au goal average, le F.-C. Sochaux est vainqueur du tournoi du C. A. P. BERNE VAINQUEUR DE RED-STAR Paris, 27 octobre. — Au stade de Saint-Ouen ont été disputées deux rencontres de football. En premier, en lever de rideau, en un match comptant pour le championnat de Paris, le C. A. Montreuil a battu le J. A. Saint-Ouen, par 1 but à zéro. La rencontre principale opposait le F. C. Berne, doyen des clubs suisses, au Red-Star. En première mi-temps, les visiteurs réussirent à marquer, par l'intermédiaire de Reisinger et, au repos, Berne menait par 1 but à zéro. En seconde mi-temps les Suisses marquent à deux reprises, cependant que Stabile sauve l'honneur pour le Red-Star et, finalement, le F. C. Berne bat le Red-Star par 3 buts à 1. AUDENGE ÉTAIT MEILLEUR Mont-de-Marsan, 27 octobre. — En championnat du Sud-Ouest, division d'honneur, E. S. Audenge bat F. C. montois par 1 but à zéro. Cette partie fut disputée à une allure record. Elle donna à l'équipe qui s'employa le plus une victoire amplement méritée. Audenge brilla grâce à sa cohésion plus grande et par ses moyens athlétiques supérieurs. Toujours sur la balle, ne laissant jamais une minute de répit à leurs adversaires, les joueurs girondins virent récompenser leur ténacité par un but obtenu un quart d'heure avant la fin. L'équipe entière est à féliciter, Les Montais présentèrent une ligne d'avants complètement désorganisée par l'absence du leader d'attaque. L'insuffisance de forme de la ligne intermédiaire contribua de même à la défaite du club local. Le manque de cohésion et une volonté défaillante furent les principaux facteurs de la ternible exhibition du
Berne bat le Red-Star par 3 buts à 1. AUDENGE ÉTAIT MEILLEUR Mont-de-Marsan, 27 octobre. — En championnat du Sud-Ouest, division d'honneur, E. S. Audenge bat F. C. montois par 1 but à zéro. Cette partie fut disputée à une allure record. Elle donna à l'équipe qui s'employa le plus une victoire amplement méritée. Audenge brilla grâce à sa cohésion plus grande et par ses moyens athlétiques supérieurs. Toujours sur la balle, ne laissant jamais une minute de répit à leurs adversaires, les joueurs girondins virent récompenser leur ténacité par un but obtenu un quart d'heure avant la fin. L'équipe entière est à féliciter, Les Montais présentèrent une ligne d'avants complètement désorganisée par l'absence du leader d'attaque. L'insuffisance de forme de la ligne intermédiaire contribua de même à la défaite du club local. Le manque de cohésion et une volonté défaillante furent les principaux facteurs de la ternible exhibition du F. C. Cubernat, qui fut le roi de la partie, et Lespes furent de loin les meilleurs. MATCH NUL À MONTAUBAN En championnat de la Ligue du Midi, Saint-Gaudens et Union sportive mont Albanaise font match nul (2 buts à 2). Cette rencontre très disputée aurait pu nonment se terminer par la victoire des Montalbanais qui fournirent incontestablement le meilleur jeu et gardèrent l'avance au score jusqu'à la dernière minute de la partie. C'est, en effet, à ce moment que Saint-Gaudens réussit à égaliser en réussissant un but très discutable. Union sportive mont Albanaise (2), bat Saint-Gaudens (2), par 2 buts à 1. Comme leurs aînés, les Cadets unionistes gardèrent le meilleur durant toute la rencontre et enlevèrent finalement la décision. VICTOIRE DES RÉERVES SÉTOISES Sète, 27 octobre. — Au stade des Métairies, en match comptant pour la coupe du Sud-Est des équipes réserves, le Football-Club de Sète a battu l'Olympique d'Alès par 1 but à 0. Belle partie des deux équipes qui firent jeu égal. Le but de Sète fut marqué en première mi-temps par l'avant centre Korany. À signaler à Alès ; Nemeth, Soker, Negra, Pybert et Kooik. À Sète : Pons, Mercier, Clarenc, Korany et Meissonier, À
par la victoire des Montalbanais qui fournirent incontestablement le meilleur jeu et gardèrent l'avance au score jusqu'à la dernière minute de la partie. C'est, en effet, à ce moment que Saint-Gaudens réussit à égaliser en réussissant un but très discutable. Union sportive mont Albanaise (2), bat Saint-Gaudens (2), par 2 buts à 1. Comme leurs aînés, les Cadets unionistes gardèrent le meilleur durant toute la rencontre et enlevèrent finalement la décision. VICTOIRE DES RÉERVES SÉTOISES Sète, 27 octobre. — Au stade des Métairies, en match comptant pour la coupe du Sud-Est des équipes réserves, le Football-Club de Sète a battu l'Olympique d'Alès par 1 but à 0. Belle partie des deux équipes qui firent jeu égal. Le but de Sète fut marqué en première mi-temps par l'avant centre Korany. À signaler à Alès ; Nemeth, Soker, Negra, Pybert et Kooik. À Sète : Pons, Mercier, Clarenc, Korany et Meissonier, À Montpellier, en match amical. les réserves des Sports olympiques montpellierains battent l'Association sportive de Ganges par 10 buts à 1 À Mauléon, Association sportive sous-tentrée 3 à 3 et Mauléon font match nul, À Cazères-sur-Garonne, les Cazériens, en grande forme, ont battu Revel par 9 buts à 2. En équipes secondes, Cazères bat Revel par 5 buts à 0. À la Peyrille l'Association sportive du Midi, de Sète a battu l'A.S. de Millau par 5 buts à 1, en championnat de promotion d'honneur. À Bordeaux, en match amical, F.C de Sète a battu F.C. Bordeaux par 2 buts à 0. T.A.V., Vichy R.S., Terreaux de Lyon bat 8. Vichy par 2 à 1. CYCLISME CHAMPIONNAT DE CATALAGNE Barcelone, 27 octobre. — Voici le classement de la première étape du championnat de Catalogne sur route de Barcelone à Villafranca (154 kilomètres) : 1. Mariano Canardo, 4 h. 41 m. 35 s.; 2. Flaquer; 3. Bachero; 4. Campana ; 5. ex æquo, Alvarez, Aragon, Gascon, Arangoitz, Elys, Erba. même temps que le premier. GIMENO EST CHAMPION DE CATALAGNE Barcelone, 27 octobre. — Voici les résultats de la deuxième étape du championnat cycliste de Catalogne, disputé sur 49 kilomètres contre la montre ;
secondes, Cazères bat Revel par 5 buts à 0. À la Peyrille l'Association sportive du Midi, de Sète a battu l'A.S. de Millau par 5 buts à 1, en championnat de promotion d'honneur. À Bordeaux, en match amical, F.C de Sète a battu F.C. Bordeaux par 2 buts à 0. T.A.V., Vichy R.S., Terreaux de Lyon bat 8. Vichy par 2 à 1. CYCLISME CHAMPIONNAT DE CATALAGNE Barcelone, 27 octobre. — Voici le classement de la première étape du championnat de Catalogne sur route de Barcelone à Villafranca (154 kilomètres) : 1. Mariano Canardo, 4 h. 41 m. 35 s.; 2. Flaquer; 3. Bachero; 4. Campana ; 5. ex æquo, Alvarez, Aragon, Gascon, Arangoitz, Elys, Erba. même temps que le premier. GIMENO EST CHAMPION DE CATALAGNE Barcelone, 27 octobre. — Voici les résultats de la deuxième étape du championnat cycliste de Catalogne, disputé sur 49 kilomètres contre la montre ; 1. Gimeno, 21' 1 h. 21' 11"; 2. Lancho, 1 h. 21 42 ; 3. Camponar, 1 h. 22' 30"; 3, Canardo, 1 h. 22' 59"; 4. Elys, 1 h. 23' 47 ; 5. Mariano Gascon, 1 h. 24' 20". Troisième et dernière étape (60 kilomètres en ligne dans le parc Cindadela) 1. Aragoitz, 1 h. 36' 36"; 2. Canardo; 3. Erba; 4. Bachero; 5 Gimeno. Classement final : 1. Gimeno, 7 h. 37' 22"; 2. Canardo, 7 h. 38' 10"; 3. Lancho. 7 h. 38' 53". LOUVIOT GAGNE À NICE LE GRAND PRIX DU COLIMET Nice, 27 octobre. — Voici les résultats du grand prix Colimet. disputé aujourd'hui à Nice ; 1. Raymond Louviot, en 6 h. 39 m. 46 s.; 2. Raoul Lesueur, à deux longueurs; 3. Antoine Bertola, à trois longueurs; 4. Alfred Weck, 6 h. 43 m. 42 s.; 5. Adrien Buttafocchi, à une longueur; 6. Luigi Baraldi, à deux longueurs; 7. Viratelle; 8. Fiflono; 9. Ongaro 6 h. 47 m. 50 s.; 10. Troggi; 11. Radat; 12. Ruozzi; 13. Minasso; 14. Vietto; 15. Heussi; 16. Malenard; 17. Magnani. COURSE À PIED L'ÉPREUVE DES DEUX HEURES AU STADE JEAN-BOUIN Paris, 27 octobre. — Le C.A.S.G a