jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Plaides, Chutes & Après Notice et Conseils Gratuits CYCLISME Le Niçois Rolland, adversaire direct de Naisse Histoire simple (Suite de notre article de 1re page) Et nos cinq fugitifs allaient donc nous obliger à une incessante navette qui nous permettait de noter à leur actif, à Suippes (41 km.), 2 m. 45 s. d'avance sur un peloton assez compact. En haut de la côte, à la sortie de Sainte-Menehould (75 km.), 5 m. 40 s. sur ce même peloton qui avait perdu, notamment, Montalban, lequel déclarait ne pas marcher, de même que Gosnet. En haut de la côte, à la sortie de Verdun (122 km.), 5 minutes sur le groupe composé de Le Nizerhy, Carapezzi, Rossier, Latorre, Bouvet, Le Guevel, A combien ils sont du leader NAISSE 0 Desmoulins 4 m. 36 s. Le Guevel 7 m. 3 s. Grimbert 7 m. 3 s. Rolland 8 m. 6 s. Latorre 8 m. 34 s. Rossier 8 m. 58 s. Lesguillons 9 m. 39 s. Piboul 9 m. 42 s. Lamure 11 m. 40 s. Bouvet 11 m. 40 s. Pompilio 11 m. 58 s. Rumelhart 12 m. 16 s. Lucas 12 m. 16 s. Danguillaume 13 m. 36 s. Grimbert, Lamure, et 7 m. 10 s. sur le reste du peloton que les huit que je viens de nommer avaient lâché dans la côte de Clermont-en-Argonne. A Mars-la-Tour (157 km. après le départ et 25 km. de l'arrivée), 4 m. 30 s. sur ces mêmes huit hommes qui n'étaient plus que sept, Carapezzi ayant été lâché parce qu'il essuyait, comme on dit, un coup de pompe magistral. A l'arrivée, enfin, vous avez déjà calculé qu'ils n'ont plus que 3 m. 46 s. sur cinq des sept : Lamure, Le Guevel, Grimbert, Bouvet, Latorre ; Le Nizerhy, qui trouve que la route est dure à bicyclette pour un fantassin, et Rossier ayant été lâchés à leur tour. Des cervelles de « zizi » De cette histoire simple, vous avez déjà retenu que, sur leurs 170 kilomètres d'échappée, les fugitifs en ont fait à peu près la moitié, en augmentant sans cesse
Lamure, et 7 m. 10 s. sur le reste du peloton que les huit que je viens de nommer avaient lâché dans la côte de Clermont-en-Argonne. A Mars-la-Tour (157 km. après le départ et 25 km. de l'arrivée), 4 m. 30 s. sur ces mêmes huit hommes qui n'étaient plus que sept, Carapezzi ayant été lâché parce qu'il essuyait, comme on dit, un coup de pompe magistral. A l'arrivée, enfin, vous avez déjà calculé qu'ils n'ont plus que 3 m. 46 s. sur cinq des sept : Lamure, Le Guevel, Grimbert, Bouvet, Latorre ; Le Nizerhy, qui trouve que la route est dure à bicyclette pour un fantassin, et Rossier ayant été lâchés à leur tour. Des cervelles de « zizi » De cette histoire simple, vous avez déjà retenu que, sur leurs 170 kilomètres d'échappée, les fugitifs en ont fait à peu près la moitié, en augmentant sans cesse leur avance, et qu'ils ont progressivement perdu de cette avance dans la deuxième moitié. Pourquoi ?... Parce que, dans le groupe des poursuivants, il n'y eut guère personne, jusqu'à Clermont-en-Argonne, pour oser essayer d'aller chercher les leaders, tandis que, tout au contraire, ceux-ci se relayaient bien sous l'énergique impulsion de Naisse, s'appliquant, jusqu'au bout, à conserver le terrain conquis. Et pourtant, les conditions climatériques se prêtaient bien, aujourd'hui, à des tentatives même quasi isolées, du fait du vent violent et bien souvent favorable qui ne cessa de souffler, ainsi qu'en témoigne d'ailleurs la moyenne de 40 km. 734, d'autant plus remarquable que les trois premiers kilomètres avaient été effectués à un petit 20 à l'heure derrière les agents cyclistes de Reims qui nous précédèrent jusqu'au départ lancé. Qu'ont donc dans la tête, et ce Pompilio, qui aurait bien dû surveiller Naisse, son vainqueur d'hier, si facilement reconnaissable au maillot jaune bande blanche qui lui va comme un gant; et ce Bordelais Piboul, si prometteur hier ; et ces Lesguillons et Danguillaume, à qui leur retard infime de la veille permettait encore de se bien placer aujourd'hui ? Autant de cervelles de « zizi », comme me disait Trialoux qui bout
Naisse, s'appliquant, jusqu'au bout, à conserver le terrain conquis. Et pourtant, les conditions climatériques se prêtaient bien, aujourd'hui, à des tentatives même quasi isolées, du fait du vent violent et bien souvent favorable qui ne cessa de souffler, ainsi qu'en témoigne d'ailleurs la moyenne de 40 km. 734, d'autant plus remarquable que les trois premiers kilomètres avaient été effectués à un petit 20 à l'heure derrière les agents cyclistes de Reims qui nous précédèrent jusqu'au départ lancé. Qu'ont donc dans la tête, et ce Pompilio, qui aurait bien dû surveiller Naisse, son vainqueur d'hier, si facilement reconnaissable au maillot jaune bande blanche qui lui va comme un gant; et ce Bordelais Piboul, si prometteur hier ; et ces Lesguillons et Danguillaume, à qui leur retard infime de la veille permettait encore de se bien placer aujourd'hui ? Autant de cervelles de « zizi », comme me disait Trialoux qui bout d'impatience, derrière le volant de sa voiture, de ne pas avoir le droit de donner des ordres en cours de route. Combien j'aime mieux la décision, quoique un peu tardive — mais il n'est jamais trop tard pour bien faire — des huit de Clermont-en-Argonne qui osèrent faire quelque chose. Certains y ont trouvé leur récompense puisque Le Guevel et Grimbert se placent au classement général immédiatement après le vainqueur des deux premières étapes, et que Latorre, Rossier sont aux sixième et septième places, devant Lesguillons et Piboul. Un vainqueur; un déserteur Je ne voudrais pas terminer aujourd'hui sans souligner la malchance de Couderc, bien placé hier, et qu'une chute violente avant Suippes blessa fortement au coude, le contraignant à abandonner ; ni sans souligner aussi la désertion de Paris, un des grands favoris de l'épreuve. Il abandonna aujourd'hui parce qu'il avait trop de retard. Oh ! certes, je sais bien qu'il n'avait plus aucune chance pour les premières places, mais on nous avait dit qu'il grimpait bien et qu'il serait à voir dans les cols. Paris, à qui ses premiers succès et les coups d'encensoir semblent avoir tourné la tête, avait une belle occasion de nous montrer, demain, ce
Certains y ont trouvé leur récompense puisque Le Guevel et Grimbert se placent au classement général immédiatement après le vainqueur des deux premières étapes, et que Latorre, Rossier sont aux sixième et septième places, devant Lesguillons et Piboul. Un vainqueur; un déserteur Je ne voudrais pas terminer aujourd'hui sans souligner la malchance de Couderc, bien placé hier, et qu'une chute violente avant Suippes blessa fortement au coude, le contraignant à abandonner ; ni sans souligner aussi la désertion de Paris, un des grands favoris de l'épreuve. Il abandonna aujourd'hui parce qu'il avait trop de retard. Oh ! certes, je sais bien qu'il n'avait plus aucune chance pour les premières places, mais on nous avait dit qu'il grimpait bien et qu'il serait à voir dans les cols. Paris, à qui ses premiers succès et les coups d'encensoir semblent avoir tourné la tête, avait une belle occasion de nous montrer, demain, ce dont il était capable. Mais Faris, dont le nom peut aider à sa popularité, et qui a, au surplus, des moyens physiques très grands, semble manquer complètement de cran. Et c'est pourtant indispensable pour faire un champion. Monsieur Paris, votre abandon n'est pas digne du maillot jaune des indépendants de L'Auto. Et demain ? Demain : 242 kilomètres et les cols. Le plafond, avant Gérardmer, le Grosse-Pierre et, enfin, le Ballon d'Alsace. Naisse a 4 min. 44 sec. Les victimes DE CHUTES : Canville, Rabeau, Landrieux, Macé, Thain, Verzelli, Augeniol, 6 km. Couderc, Bidault, Dassé, 28 km. DE CREVAISONS : Paris, 10 km. Mantovani, 35 km. , Djilani, 37 km. d'avance sur Desmoulins, 8 m. 3 s. sur Le Guevel et Grimbert, 9 m. 6 s. sur Rolland qui paraît bien capable de refaire largement ce retard. Naisse sera-t-il encore « maillot jaune » à Belfort ? — Ch. J. Classement de la 2e étape 1. André DESMOULINS, les 182 kilomètres en 4 h. 27 m. 54 s., sur bicyclette Peugeot pneus Dunlop ; 2. Colasseau, 3. A. Rolland, 4. Le Moal, 5. Naisse, tous m. t. ; 6. Lamure, 4 h. 31 m. 40 s. ; 7. Le Guevel,
L'Auto. Et demain ? Demain : 242 kilomètres et les cols. Le plafond, avant Gérardmer, le Grosse-Pierre et, enfin, le Ballon d'Alsace. Naisse a 4 min. 44 sec. Les victimes DE CHUTES : Canville, Rabeau, Landrieux, Macé, Thain, Verzelli, Augeniol, 6 km. Couderc, Bidault, Dassé, 28 km. DE CREVAISONS : Paris, 10 km. Mantovani, 35 km. , Djilani, 37 km. d'avance sur Desmoulins, 8 m. 3 s. sur Le Guevel et Grimbert, 9 m. 6 s. sur Rolland qui paraît bien capable de refaire largement ce retard. Naisse sera-t-il encore « maillot jaune » à Belfort ? — Ch. J. Classement de la 2e étape 1. André DESMOULINS, les 182 kilomètres en 4 h. 27 m. 54 s., sur bicyclette Peugeot pneus Dunlop ; 2. Colasseau, 3. A. Rolland, 4. Le Moal, 5. Naisse, tous m. t. ; 6. Lamure, 4 h. 31 m. 40 s. ; 7. Le Guevel, 8. Grimbert, 9. Bouvet, tous m. t. ; 10. Latorre, 4 h. 32 m. 16 s. ; 11. Le Nizerhy, 4 h. 33 m. 15 s. ; 12. Rossier, 4 h. 33 m. 35 s. ; 13. Lesguillons 4 h. 35 m. 55 s. ; 14. Bracci, 4 h. 35 m. 58 s. ; 15. Piboul, 16. Lucas, 17. Rota, 18. Rumelhart, tous m t. ; 19. Dassé, 4 h. 37 m. 29 s. ; 20. Carapezzi. 4 h. 38 m. ; 21. Cherchalli, 4 h. 39 m. 52 s. ; 22. Murat, 23. Svoboda, 24. Bourassier, 25. Bertrand, 26. Danguillaume, 27. Faixa, 23. Salembier, 29. Denhez, 39. Tenneguin, 31. G. Sérès, 32 Hordelalay, 33. Pasquet, 34. Olivier, 35. Boulard, 36. Pompilio, 37. Crochet, 38. Legendre, 39 Lange, 40. Couraly, 4 h. 40 m. 33 s. ; 41. Verzelli, 4 h. 42 m. 49 s.; 42. Hyz, 4 h. 44 m. 28 s. ; 43. Meynadié, 4 h. 46 m. 12 s. ; 44. Jacquet, 4 h. 51 m. 15 s. ; 45. Orlando, 4 h. 51 m. 20 s. ; 46. Grootaert. 4 h. 53 m. 25 s. ; 47. Montavoni, m. t. ; 48. Legumier, 49. R. Macé,
m. 58 s. ; 15. Piboul, 16. Lucas, 17. Rota, 18. Rumelhart, tous m t. ; 19. Dassé, 4 h. 37 m. 29 s. ; 20. Carapezzi. 4 h. 38 m. ; 21. Cherchalli, 4 h. 39 m. 52 s. ; 22. Murat, 23. Svoboda, 24. Bourassier, 25. Bertrand, 26. Danguillaume, 27. Faixa, 23. Salembier, 29. Denhez, 39. Tenneguin, 31. G. Sérès, 32 Hordelalay, 33. Pasquet, 34. Olivier, 35. Boulard, 36. Pompilio, 37. Crochet, 38. Legendre, 39 Lange, 40. Couraly, 4 h. 40 m. 33 s. ; 41. Verzelli, 4 h. 42 m. 49 s.; 42. Hyz, 4 h. 44 m. 28 s. ; 43. Meynadié, 4 h. 46 m. 12 s. ; 44. Jacquet, 4 h. 51 m. 15 s. ; 45. Orlando, 4 h. 51 m. 20 s. ; 46. Grootaert. 4 h. 53 m. 25 s. ; 47. Montavoni, m. t. ; 48. Legumier, 49. R. Macé, 50. Carru, 51. Goapert, 4 h. 54 m. 32 s. ; 52. Martin, 4 h. 55 m. 18 s. ; 53. Djilani, 5 h. 4 m. 45 s. ; 54. Gosnet, m. t. ; 55. Augeniol, 56. Montalban. Sont éliminés : Bidault, Canville, Couderc, Dancoine, Landrieux, L. Macé, Rabeau, Paris, Tain. Contrôle fermé à 15 %. Classement général 1. Georges NAISSE, 9 h. 13 m. 44 F. sur bicyclette La Française-Diamant pneus Dunlop ; 2. Desmoulins, 9 h. 18 m. 20 s. ; 3. Le Guevel, 9 h. 21 m. Grimpeurs d'aujourd'hui Quel sera le meilleur grimpeur, aujourd'hui ? Assisterons-nous à une révélation, ou les favoris que l'on donnait pour cette étape ce soir, à Metz, se montreront-ils les meilleurs ? Voici leurs noms : Rota, Rolland, Verzelli, Faixa, Bouvet, Naisse, Lamure, Bracci, Desmoulins, Latorre. 47 s. ; 4. Grimbert, m. t. ; 5. Rolland, 9 h. 22 m. 50 s. ; 6. Latorre, 9 h 23 m. 18 s. ; 7. Rossier, 9 n. 23 m. 42 s. ; 8. Lesguillons, 9 h. 24 m. 23 s. ; 9. Piboul, 9 h. 24 m. 26 s. ; 10. Lamure, 9 h. 26 m. 24 s. ; 11. Bouvet, m.
Tain. Contrôle fermé à 15 %. Classement général 1. Georges NAISSE, 9 h. 13 m. 44 F. sur bicyclette La Française-Diamant pneus Dunlop ; 2. Desmoulins, 9 h. 18 m. 20 s. ; 3. Le Guevel, 9 h. 21 m. Grimpeurs d'aujourd'hui Quel sera le meilleur grimpeur, aujourd'hui ? Assisterons-nous à une révélation, ou les favoris que l'on donnait pour cette étape ce soir, à Metz, se montreront-ils les meilleurs ? Voici leurs noms : Rota, Rolland, Verzelli, Faixa, Bouvet, Naisse, Lamure, Bracci, Desmoulins, Latorre. 47 s. ; 4. Grimbert, m. t. ; 5. Rolland, 9 h. 22 m. 50 s. ; 6. Latorre, 9 h 23 m. 18 s. ; 7. Rossier, 9 n. 23 m. 42 s. ; 8. Lesguillons, 9 h. 24 m. 23 s. ; 9. Piboul, 9 h. 24 m. 26 s. ; 10. Lamure, 9 h. 26 m. 24 s. ; 11. Bouvet, m. t. ; 12. Pompilio, 9 h. 26 m. 42 s. ; 13. Rumelhart, 9 h. 27 m. ; 14. Lucas, m. t. ; 15. Danguillaume, 9 h. 28 m. 20 s. ; 16. Rota, 9 h. 28 m. 24 s. ; 17. Colasseau, 9 h. 28 m. 28 s. ; 18. Dassé, 9 h 28 m. 31 s. ; 19. Carapezzi, 9 h 29 m. 2 s. ; 20. Le Nizerhy, 9 h. 30 m. 47 s.,; 21. Faixa, 9 h. 30 m. 54 s. ; 22. Crochet, m. t. ; 23. Pasquet, m. t. ; 24. Legendre, m. t. ; 23. Courally, 9 h. 31 m. 35 s. ; 27. Le Moal 9 h. 33 m. 6 s. ; 28. Verzelli, 9 h 33 m. 51 s. ; 29. Svoboda, 9 h. 3.'3 m. 58 s. ; 30. G. Sérès, 9 h. 34 m. 3H s. ; 31. Bertrand, m. t. ; 32. Lange, m. t. ; 33. Bracci, 9 h. 34 m. 53 s. ; 34. Salembier, 9 h. 35 m. 19 s. ; 35. Hordelalay, m. t. ; 36. Denhez, 9 h. 36 m. 13 s. ; 37. Meynadié, 9 h. 41 m. 46 s. ; 38.
18. Dassé, 9 h 28 m. 31 s. ; 19. Carapezzi, 9 h 29 m. 2 s. ; 20. Le Nizerhy, 9 h. 30 m. 47 s.,; 21. Faixa, 9 h. 30 m. 54 s. ; 22. Crochet, m. t. ; 23. Pasquet, m. t. ; 24. Legendre, m. t. ; 23. Courally, 9 h. 31 m. 35 s. ; 27. Le Moal 9 h. 33 m. 6 s. ; 28. Verzelli, 9 h 33 m. 51 s. ; 29. Svoboda, 9 h. 3.'3 m. 58 s. ; 30. G. Sérès, 9 h. 34 m. 3H s. ; 31. Bertrand, m. t. ; 32. Lange, m. t. ; 33. Bracci, 9 h. 34 m. 53 s. ; 34. Salembier, 9 h. 35 m. 19 s. ; 35. Hordelalay, m. t. ; 36. Denhez, 9 h. 36 m. 13 s. ; 37. Meynadié, 9 h. 41 m. 46 s. ; 38. Orlando, 9 h. 42 m. 17 3.; 39. Ollivier, 9 h. 43 m. 25 s. ; 40. Murat, 9 h. 45 m. 4 s. ; 41. Grootaert, 9 h. 45 m. 51 s. ; 42. Bourassier, 9 h. 47 m. 22 s. ; 43. Hyz, 9 h. 48 m. 1 s. : 44. Montavani, 9 h. 48 m. 52 s. ; 45. Legumier, m. t. ; 46. Cherchali, 9 h. 50 m. 10 s. ; 47. R. Macé, 9 h. 50 m. 57 s. ; 48. Goapert, 9 h. 52 m. 4 s. ; 49. Jacquet, 9 h 52 m. 19 ; 50. Tenneguin, 9 h. 59 m. 32 s. ; 51. Augeniol, 10 h. 55 s. ; 52. Martin, 10 h. 1 m. 42 s. ; 53 Djilani, 10 h. 5 m. 49 s. ; 54. Carru, 10 h. 8 m. 27 s. ; 55. Gosnet, 10 h. 9 m. 57 s. ; 56. Montalban, m. t. Metz a bien fait les choses (D'un de nos envoyés spéciaux) Metz, 29 mai (par téléphone). — La | sportive municipalité de Metz et M. Vaui train, maire, ont vraiment fait magnifiquement les choses à l'occasion du Wolber ! et notre ami
s. : 44. Montavani, 9 h. 48 m. 52 s. ; 45. Legumier, m. t. ; 46. Cherchali, 9 h. 50 m. 10 s. ; 47. R. Macé, 9 h. 50 m. 57 s. ; 48. Goapert, 9 h. 52 m. 4 s. ; 49. Jacquet, 9 h 52 m. 19 ; 50. Tenneguin, 9 h. 59 m. 32 s. ; 51. Augeniol, 10 h. 55 s. ; 52. Martin, 10 h. 1 m. 42 s. ; 53 Djilani, 10 h. 5 m. 49 s. ; 54. Carru, 10 h. 8 m. 27 s. ; 55. Gosnet, 10 h. 9 m. 57 s. ; 56. Montalban, m. t. Metz a bien fait les choses (D'un de nos envoyés spéciaux) Metz, 29 mai (par téléphone). — La | sportive municipalité de Metz et M. Vaui train, maire, ont vraiment fait magnifiquement les choses à l'occasion du Wolber ! et notre ami Royer, correspondant de 1 L'Auto, ne tarissait pas d'éloges sur les ! concours précieux qu'il a trouvés auprès j de M. Vautrain, de M. Chevallier, préfet de la Moselle, et de son chef de cabinet, M. Frantz. de M. Couplet, commissaire central, de M. Zimberger, directeur des Postes, et M. Teppe, directeur du Central Téléphonique. Remercions vivement toutes ces personnalités qui s'apprêtent déjà à nous prêter à nouveau leur collaboration pour le Tour de France. On est sportif, à Metz. — Ch. J. Les décisions des commissaires Deuxième étape. — Roger Paris, 50 fr. d'amende, ayant abandonné, est monté en voiture. et a été vu sur le parcours. Après la 2e étape du Grand Prix Wolber, Naisse est en tête du classement général sur bicyclette La Française-Diamant, munie du fameux dérailleur Super Champion, type Tour de France, le dérailleur préféré de tous les champions. Ceux qui restent en course 2. Augeniol; 4. Boulard; 5. Bourassier; 6. Bouvet; 7. Bracci; 10. Carapezzi; 11. Carru; 12. Cherchali; 13. Crylasseau; 15. Courally; 16. Crochet; 18. Danguillaume; 19. Dasse; 20. Denhez; 21. Desmoulins; 22. Djilani; 23. Bertrand; 24. Faixa; 26. Lange; 27. Gosnet; 28. Grimbert; 29. Grootaert; 31. Hordelalay; 32. Hyz; 33. Jacquet; 34.
Teppe, directeur du Central Téléphonique. Remercions vivement toutes ces personnalités qui s'apprêtent déjà à nous prêter à nouveau leur collaboration pour le Tour de France. On est sportif, à Metz. — Ch. J. Les décisions des commissaires Deuxième étape. — Roger Paris, 50 fr. d'amende, ayant abandonné, est monté en voiture. et a été vu sur le parcours. Après la 2e étape du Grand Prix Wolber, Naisse est en tête du classement général sur bicyclette La Française-Diamant, munie du fameux dérailleur Super Champion, type Tour de France, le dérailleur préféré de tous les champions. Ceux qui restent en course 2. Augeniol; 4. Boulard; 5. Bourassier; 6. Bouvet; 7. Bracci; 10. Carapezzi; 11. Carru; 12. Cherchali; 13. Crylasseau; 15. Courally; 16. Crochet; 18. Danguillaume; 19. Dasse; 20. Denhez; 21. Desmoulins; 22. Djilani; 23. Bertrand; 24. Faixa; 26. Lange; 27. Gosnet; 28. Grimbert; 29. Grootaert; 31. Hordelalay; 32. Hyz; 33. Jacquet; 34. Lamure; 36. Latorre; 37. Legendre; 38. Le Guevel; 39. Le Moal; 40. Le Nizerhy; 41. Lesguillons; 42. Lethumier; 43. Lucas; 45. Mace R.; 46. Martin; 47. Maynadie; 48. Montalban; 49. Montavani; 50. Murat; 51. Naisse; 52. Olivier; 53. Orlando; 57. Pasquet; 58. Piboul; 59. Pompilio; 61. Rossier; 62. Rolland; 63. Rota; 64. Rumelhart; 65. Salembier; 67. Sérès; 68. Svoboda; 69. Tenneguin; 71. Verzelli; 72. Waechter. N. B. — Bertrand a pris le n° 23. * la place de Decorps; Lange le n° 26, à la place de Gautherin. Nous prions nos lecteurs de faire ces rectifications à l'Edition spéciale de L'Auto, tirée avant ces modifications de dernière heure. Ce qu'il leur reste à faire Lundi 30 mai. — Metz-Belfort (242 km.). Mardi 31 mai. — Repos à Belfort. Mercredi 1er juin. — Belfort-Montigny-le-Roi (130 km.), en ligne; Montigny-le-Roi-Chaumont (32 km.), contre la montre. Jeudi 2 juin. — Chaumont-Paris (245 kilomètres). Au total : 1.013 kilomètres. Aujourd'hui : 3e étape METZ-BELFORT (242 km.) Départ à 10 heures METZ. — Contrôle et ravitaillement : Café du Coq Hardi, route de Magny. Ouverture : 9 h. Fermeture : 9 h. 45. Départ : 10 h. Opérations sous la direction de M. Royer, correspondant
Rota; 64. Rumelhart; 65. Salembier; 67. Sérès; 68. Svoboda; 69. Tenneguin; 71. Verzelli; 72. Waechter. N. B. — Bertrand a pris le n° 23. * la place de Decorps; Lange le n° 26, à la place de Gautherin. Nous prions nos lecteurs de faire ces rectifications à l'Edition spéciale de L'Auto, tirée avant ces modifications de dernière heure. Ce qu'il leur reste à faire Lundi 30 mai. — Metz-Belfort (242 km.). Mardi 31 mai. — Repos à Belfort. Mercredi 1er juin. — Belfort-Montigny-le-Roi (130 km.), en ligne; Montigny-le-Roi-Chaumont (32 km.), contre la montre. Jeudi 2 juin. — Chaumont-Paris (245 kilomètres). Au total : 1.013 kilomètres. Aujourd'hui : 3e étape METZ-BELFORT (242 km.) Départ à 10 heures METZ. — Contrôle et ravitaillement : Café du Coq Hardi, route de Magny. Ouverture : 9 h. Fermeture : 9 h. 45. Départ : 10 h. Opérations sous la direction de M. Royer, correspondant de L'Auto, avec le concours de la municipalité. L'itinéraire et l'horaire METZ (départ) (0 km.) 10 h. Magny (5 km.) 10 h. 8 Nomeny (27 km.) 10 h. 44 Nancy (57 km.) 11 h. 35 Saint-Nicolas-du-Port (69 km.) 11 h. 54 Lunéville (86 km.) 12 h. 24 Baccarat (111 km.) 12 h. 54 Raon-l'Etang (120 km.) 13 h. 31 Saint-Dié (146 km.) 13 h. 43 Saint-Léonard (145 km.) 14 h. 1 Anould (148 km.) 14 h. 7 Gerbépal (155 km.) 14 h. 21 Gérardmer (166 km.) 14 h. 43 Col de Grosse-Pierre (174 km.) 15 h. 3 La Bresse (179 km.) 16 h. 15 Cornimont (186 km.) 15 h. 30 Le Ménil (195 km.) 15 h. 48 Le Thillot (198 km.) 15 h. 54 Saint-Maurice-sur-Moselle (204 km.) 16 h. 6 Ballon d'Alsace (214 km.) 16 h. 42 Giromagny (230 km.) 17 h. 8 Sermamagny (236 km.) 17 h. 18 Valdoie (239 km.) 17 h. 23 BELFORT. (arrivée) (242 km.) 17 h. 28 Le contrôle SAINT-DIÉ. — Contrôle volant et ravitaillement, Café Divoux, siège de la J.C. Départementaine. M. Henri Kempf, correspondant de L'Auto. L'arrivée à Belfort Arrivée au Stade Municipal du Champ-de-Mars. La distance, plus un tour. Signature : Café
12 h. 54 Raon-l'Etang (120 km.) 13 h. 31 Saint-Dié (146 km.) 13 h. 43 Saint-Léonard (145 km.) 14 h. 1 Anould (148 km.) 14 h. 7 Gerbépal (155 km.) 14 h. 21 Gérardmer (166 km.) 14 h. 43 Col de Grosse-Pierre (174 km.) 15 h. 3 La Bresse (179 km.) 16 h. 15 Cornimont (186 km.) 15 h. 30 Le Ménil (195 km.) 15 h. 48 Le Thillot (198 km.) 15 h. 54 Saint-Maurice-sur-Moselle (204 km.) 16 h. 6 Ballon d'Alsace (214 km.) 16 h. 42 Giromagny (230 km.) 17 h. 8 Sermamagny (236 km.) 17 h. 18 Valdoie (239 km.) 17 h. 23 BELFORT. (arrivée) (242 km.) 17 h. 28 Le contrôle SAINT-DIÉ. — Contrôle volant et ravitaillement, Café Divoux, siège de la J.C. Départementaine. M. Henri Kempf, correspondant de L'Auto. L'arrivée à Belfort Arrivée au Stade Municipal du Champ-de-Mars. La distance, plus un tour. Signature : Café Hôtel de la Poste, faubourg des Ancêtres. Opérations sous la direction de M. Chaussin, correspondant de L'Auto, avec le concours de Belfort Cycle, président : M. Aubry, adjoint au maire. En attendant les routiers En attendant les routiers, une réunion sera organisée au Stade Municipal du Champ-de-Mars, avec courses de débutants, américaine et match de boxe. Demain : repos à Belfort Après l'étape de montagne, les jeunes « Wolbériens » se reposeront dans la cité du « lion » fameux. Après-demi, 4e étape sur Belfort-Chaumont. Les ravitaillements A chaque départ d'étape, des musettes, confortablement garnies, seront remises aux coureurs par les soins de nos ravitailleurs et les coureurs seront également ravitaillés à Saint-Dié (3e étape), à Montigny-le-Roi (4e étape) et à Nogent-sur-Seine (5e étape). Comme toujours, c'est notre ravitailleur Lagouche qui assume, avec sa compétence habituelle, la charge de cet important service. Lagouche remettra ce matin les premières musettes, à la salle de la Légion d'honneur, à Saint-Denis. Le maillot jaune bande blanche du leader Le premier du classement général — Naisse, en l'occurrence — portera, au départ de la 3e étape, un maillot jaune bande blanche. Qu'il ne fasse pas confondre avec le maillot jaune des indépendants porté par
débutants, américaine et match de boxe. Demain : repos à Belfort Après l'étape de montagne, les jeunes « Wolbériens » se reposeront dans la cité du « lion » fameux. Après-demi, 4e étape sur Belfort-Chaumont. Les ravitaillements A chaque départ d'étape, des musettes, confortablement garnies, seront remises aux coureurs par les soins de nos ravitailleurs et les coureurs seront également ravitaillés à Saint-Dié (3e étape), à Montigny-le-Roi (4e étape) et à Nogent-sur-Seine (5e étape). Comme toujours, c'est notre ravitailleur Lagouche qui assume, avec sa compétence habituelle, la charge de cet important service. Lagouche remettra ce matin les premières musettes, à la salle de la Légion d'honneur, à Saint-Denis. Le maillot jaune bande blanche du leader Le premier du classement général — Naisse, en l'occurrence — portera, au départ de la 3e étape, un maillot jaune bande blanche. Qu'il ne fasse pas confondre avec le maillot jaune des indépendants porté par Paris, ce dernier ne comportant pas de bande blanche. Les bonifications A chaque arrivée d'étape ; 1 m. au 1"; 30 s. au 2e. Au haut des cols de Grosse-Pierre et du Ballon d'Alsace : 1 m. au 1", plus son avance sur le 2e, jusqu'à concurrence de 1 m.. L'arrivée de la 5e étape à la Croix-de-Berny Les arrivées seront jugées sur la piste du Stade-Vélodrome de la Croix-de-Berny, où les Wolbériens auront la distance plus un tour à couvrir. En les attendant, une réunion de courses, réservées aux amateurs et indépendants, sera organisée à partir de 17 heures et comportera le programme suivant : Vitesse : 200, 150 et 100 fr. ; 30 fr. aux 2e des dernières finales ; primes ascendantes ; 5, 5, 5, 10, 20, 30, 40 et 50 fr. ; américaines 100 tours : 400, 300, 200 et 100 fr. Engagements (gratuits) à L'Auto et au vélodrome de la Croix-de-Berny. Une nouvelle collection de nos champions cyclistes Le dérailleur SUPER-CHAMPION vient d'éditer les portraits 13 x 18 en héliogravure de ses grands champions de la saison 1937 : E. Meulenberg, champion du monde. G. Speicher, champion de France. Karel Kaers, champion de Belgique. Léo