jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à l’Eglise. ON DEMANDE 8, rue Devillers. Mère bien aimée. CHAMBRE DES DÉPUTÉS (suite) On reprend la discussion des chapitres réservés du budget des travaux publics. Sur le chapitre 58, M. Mulard demande une augmentation de 800.000 francs pour améliorer le lit de la Charente. M. Baudin répond en déclarant qu’il lui est impossible de comprendre la Charente dans le chapitre 58. M. Mulard n’insiste pas, mais il espère, dit-il, être plus heureux l’année prochaine. Sur la demande de M. Jules Legrand, le ministre des travaux publics s’engage à assurer l'amélioration des côtes des Basses-Pyrénées avec le concours de la Chambre de Commerce de Bayonne. La séance continue. Sénat Présidence de M. Fallières. Le Sénat adopte une proposition de loi déjà adoptée par la Chambre et relative au placement des employés et ouvriers des deux sexes et de toutes professions. MM. Pourrier et Prevelt présentent quelques observations puis le Sénat interrompt la discussion pour adopter le crédit de 15,000 fr. pour les obsèques de M. Ballay, gouverneur général de l’Afrique occidentale française. La séance continue. 6 h. 50. Mort d’un député M. Charles Saint, député de la Somme est mort. Né en 1826, M. Saint, industriel et maître à Flixecourt, avait été élu en 1894 et depuis cette époque il continua à siéger à la Chambre parmi les républicains modérés. Recours en grâce de Brière. Paris. — La Commission des grâces qui siège au ministère de la justice s’est réunie ce matin pour examiner le recours en grâce formé par Brière. Le résultat de la délibération est resté secret. Toutefois le bruit court que la commission aurait donné un avis favorable à la commutation de la peine de mort prononcée par la Cour d’assises d’Eure-et-Loir. Le dossier va être remis incessamment au Président de la République. L’Empereur Guillaume Berlin, 28 janvier. — Des rumeurs alarmistes recommencent à circuler sur la santé de l’empereur Guillaume. Il serait, paraît-il, atteint d’une maladie de voie et la revue médicale qui signale le danger, incrimine la table impériale d’être trop copieusement servie. Ce qui est certain c’est que l’empereur Guillaume a une mauvaise mine
avait été élu en 1894 et depuis cette époque il continua à siéger à la Chambre parmi les républicains modérés. Recours en grâce de Brière. Paris. — La Commission des grâces qui siège au ministère de la justice s’est réunie ce matin pour examiner le recours en grâce formé par Brière. Le résultat de la délibération est resté secret. Toutefois le bruit court que la commission aurait donné un avis favorable à la commutation de la peine de mort prononcée par la Cour d’assises d’Eure-et-Loir. Le dossier va être remis incessamment au Président de la République. L’Empereur Guillaume Berlin, 28 janvier. — Des rumeurs alarmistes recommencent à circuler sur la santé de l’empereur Guillaume. Il serait, paraît-il, atteint d’une maladie de voie et la revue médicale qui signale le danger, incrimine la table impériale d’être trop copieusement servie. Ce qui est certain c’est que l’empereur Guillaume a une mauvaise mine depuis quelque temps et que la maladie d'oreille dont il souffre, semble se compliquer dans des conditions défavorables. Commission des douanes. Paris. La commission des douanes a approuvé le rapport de M. Morinaud sur la proposition de M. Salis, relative au tarif douanier des futailles vides. AVIS VIF Jeune homme 16 à 17 ans, il cherche travaux au Jeu de Paume, Parc-lesaumont. Travaux presque tous neutres, marque Chobert. A vendre. Adresse au Journal. AVEUR AVONS VACANT Jeune et actif, pour une Maison de Denrées Coloniales en Gros. S'adresser au bureau du journal. A DIRE Belle situation à céder pour cause de déménagement. Adresse au Journal. COMMANDITAIRE ou ASSOCIÉ avec apport de 12 à 15.000 fr. pour commerce très lucratif. Assurance. — Adresse Bureau du Journal. CHOCOLAT DU MEXIQUE Fabricant des meilleurs cacaos du monde. DANS TOUTES LES ÉPICERIES Dépôt pour les : Puyo Frères, Pau. VENTE ET ACHAT DE MEUBLES d’occasion en tous genre M. COLOMBINE JEUNE, 72, rue de Billoq, Pau. Un bon Domaine de St-Genès (Aude) À vendre à 14 fr. l'haecto, droits en sus, 6, rue Samonzet, Pau. FABRIQUE DE BOUCHONS Ancienne Maison Lavergne THÉVENIN fils, Succès. MAISON D'EXPÉDITION 14, rue Samonzet, Pau Fabrique principale à Vieux-Boucan
16 à 17 ans, il cherche travaux au Jeu de Paume, Parc-lesaumont. Travaux presque tous neutres, marque Chobert. A vendre. Adresse au Journal. AVEUR AVONS VACANT Jeune et actif, pour une Maison de Denrées Coloniales en Gros. S'adresser au bureau du journal. A DIRE Belle situation à céder pour cause de déménagement. Adresse au Journal. COMMANDITAIRE ou ASSOCIÉ avec apport de 12 à 15.000 fr. pour commerce très lucratif. Assurance. — Adresse Bureau du Journal. CHOCOLAT DU MEXIQUE Fabricant des meilleurs cacaos du monde. DANS TOUTES LES ÉPICERIES Dépôt pour les : Puyo Frères, Pau. VENTE ET ACHAT DE MEUBLES d’occasion en tous genre M. COLOMBINE JEUNE, 72, rue de Billoq, Pau. Un bon Domaine de St-Genès (Aude) À vendre à 14 fr. l'haecto, droits en sus, 6, rue Samonzet, Pau. FABRIQUE DE BOUCHONS Ancienne Maison Lavergne THÉVENIN fils, Succès. MAISON D'EXPÉDITION 14, rue Samonzet, Pau Fabrique principale à Vieux-Boucan (Landes, près Bayonne). VENTE de neuf paires chevaux de trait Lundi prochain, 3 février, à 15 heures de l’après-midi, sur la Haute-Plante, à Pau, il sera procédé à la vente de trois chevaux et de six juments aptes à faire de bonnes mulâtres. Ces animaux seront vendus avec toute garantie. Pour plus amples renseignements, s'adresser à M. BAKADAL, à Anglet. l'acuité d'essai avant la vente : À Angais, jusqu'à dimanche prochain, et à Pau, le lundi matin, Hôtel de la Gironde. L’huissier chargé de la vente, POMMÉS, Aphnre Commerce de fer, fonte Kl) K K métaux avec locaux et appartement ou À LOUER séparément locaux et appartement. S'adresser Cours Bosquet, 15. o adresser owuja — HÔTEL DE VILLE 19, rue Henri IV — PAU ACHAT DE TOUTES SORTES D’ŒUVRES ANCIENNES Payables au comptant et à tout tour. Dateur Meubles sculptés, Meubles Marqueterie, Meubles avec Bronzes, Canapés, Fantasies, Bergères. Sièges, Banquets, Écrans, Glaces dorées, Boiseries dorées sculptées, Cadres, Portraits peinture, Gravures coloriées, Statues en bronze, Statues marbre, Statues biscuité, Statues faïence, Plats, Vases, Fontaines Faïences, Tapisseries grandes, Tapisserie petites, Tapisseries fragments. Tapisseries sièges, Soieries, Broderies, Dentelles, Pendules et montres, Candélabres, Chandeliers, Bronces, Chenets fer, Instruments de musique de toute classe, Aimes
Pour plus amples renseignements, s'adresser à M. BAKADAL, à Anglet. l'acuité d'essai avant la vente : À Angais, jusqu'à dimanche prochain, et à Pau, le lundi matin, Hôtel de la Gironde. L’huissier chargé de la vente, POMMÉS, Aphnre Commerce de fer, fonte Kl) K K métaux avec locaux et appartement ou À LOUER séparément locaux et appartement. S'adresser Cours Bosquet, 15. o adresser owuja — HÔTEL DE VILLE 19, rue Henri IV — PAU ACHAT DE TOUTES SORTES D’ŒUVRES ANCIENNES Payables au comptant et à tout tour. Dateur Meubles sculptés, Meubles Marqueterie, Meubles avec Bronzes, Canapés, Fantasies, Bergères. Sièges, Banquets, Écrans, Glaces dorées, Boiseries dorées sculptées, Cadres, Portraits peinture, Gravures coloriées, Statues en bronze, Statues marbre, Statues biscuité, Statues faïence, Plats, Vases, Fontaines Faïences, Tapisseries grandes, Tapisserie petites, Tapisseries fragments. Tapisseries sièges, Soieries, Broderies, Dentelles, Pendules et montres, Candélabres, Chandeliers, Bronces, Chenets fer, Instruments de musique de toute classe, Aimes de toute sorte. BAINS HENRI IV B. GUI GUE, directeur (IMPRIMERIE ÉTABLIE D'HYDROÉLECTRICITÉ) Ville et Lacs et Ponts. Bains et Douches de toutes sortes. Sa source de Vapeur — Massages — Frictions, etc. Établissement le plus coquet, le mieux aménagé, complètement transformé par M. Gueu on a la direction compétente est appréciée depuis longtemps par MM les Docteurs. RHUMES, TOUX, BRONCHITES Guérison assurée par SIROP JACOBY 2 fr. 50 la Flacon, Excellente Pâte JACOBY 1 fr. 25 la Boite. DEPOT PAU PHARMACIE GUILLAUMET 23, rue de la Préfecture. LITERIE BOITE du PONT LAINES, PLUMES, DUVETS ET CRINS GASTON MARSAN 4, rue du 14 Juillet et route de l’Abattoir, Pau Matelas, laine neuve, 1 fr. 85 sur 0 fr. 80, depuis. 20 fr. Oreillers et traversins conjointement, plume, depuis • • .*••••, Duvet pour édredons de 9 fr. à 12 fr. le kilo. Laines à matelas de 1 fr. à 2 fr. 25 le kilo. Grand Assortiment DE LAINES, PLUMES, DUVETS ET CRINS Vente et Achat de toutes sortes de futailles et bouteilles. À louer non meublé «L’HERMITAGE» VILLA Croix du Prince. Rue de M° Henri LOUSTALOT notaire à Pau. et 18, rue Alexander-Taylor, 18 S'adresser pour les renseignements, à M.
est appréciée depuis longtemps par MM les Docteurs. RHUMES, TOUX, BRONCHITES Guérison assurée par SIROP JACOBY 2 fr. 50 la Flacon, Excellente Pâte JACOBY 1 fr. 25 la Boite. DEPOT PAU PHARMACIE GUILLAUMET 23, rue de la Préfecture. LITERIE BOITE du PONT LAINES, PLUMES, DUVETS ET CRINS GASTON MARSAN 4, rue du 14 Juillet et route de l’Abattoir, Pau Matelas, laine neuve, 1 fr. 85 sur 0 fr. 80, depuis. 20 fr. Oreillers et traversins conjointement, plume, depuis • • .*••••, Duvet pour édredons de 9 fr. à 12 fr. le kilo. Laines à matelas de 1 fr. à 2 fr. 25 le kilo. Grand Assortiment DE LAINES, PLUMES, DUVETS ET CRINS Vente et Achat de toutes sortes de futailles et bouteilles. À louer non meublé «L’HERMITAGE» VILLA Croix du Prince. Rue de M° Henri LOUSTALOT notaire à Pau. et 18, rue Alexander-Taylor, 18 S'adresser pour les renseignements, à M. Monguilan, notaire à Pau. EN 2 LOTS Des Immeubles LASLANDES sis à Pau, comprenant : 1er Lot. — Bel Immeuble de rapport, rue de la Porte Neuve n° 28 et rue Arribès n° 17. susceptible d'un revenu annuel de 5.000 fr. Mise à prix 50.000 fr. Deuxième lot. — Villa Laslandes dite aussi Villa Nirvana, rue et passage Bonado, avec écuries, remises, et jardins, 3.000 mètres carrés environ. Revenu par bail 3,000 fr Mise à prix 50.000 fr. Pour tous renseignements, s'adresser à M. oustalet, notaire, dépositaire du cahier des charges. À LOUER MEUBLE Pour la Saison d'Hiver, LA VILLA des CHÊNES à Pau, Avenue Dufau, comprenant belle maison, écuries, remises, grand parc, chauffage, eau de la ville, Belle vue sur les Pyrénées, S'adresser à M. RIGOULOT, notaire, à Pau, 6, rue Gabet. Etude de M. MONGUILAN notaire à Pau. À VENDRE Belle Propriété appelée VILLA BON PASTEUR, située à Billère route de Béarn, à dix minutes de la Ville, Comprenant maison de maître récemment construite, élevée d’un rez-de-chaussée, premier et 2e étages, ce dernier avec chambres mansardées, constructions souterraines pour caves séparées de la maison, buanderie, lavoir, grandes écuries et remises, avec logement au-dessus, et terre naturelle de sol,
Laslandes dite aussi Villa Nirvana, rue et passage Bonado, avec écuries, remises, et jardins, 3.000 mètres carrés environ. Revenu par bail 3,000 fr Mise à prix 50.000 fr. Pour tous renseignements, s'adresser à M. oustalet, notaire, dépositaire du cahier des charges. À LOUER MEUBLE Pour la Saison d'Hiver, LA VILLA des CHÊNES à Pau, Avenue Dufau, comprenant belle maison, écuries, remises, grand parc, chauffage, eau de la ville, Belle vue sur les Pyrénées, S'adresser à M. RIGOULOT, notaire, à Pau, 6, rue Gabet. Etude de M. MONGUILAN notaire à Pau. À VENDRE Belle Propriété appelée VILLA BON PASTEUR, située à Billère route de Béarn, à dix minutes de la Ville, Comprenant maison de maître récemment construite, élevée d’un rez-de-chaussée, premier et 2e étages, ce dernier avec chambres mansardées, constructions souterraines pour caves séparées de la maison, buanderie, lavoir, grandes écuries et remises, avec logement au-dessus, et terre naturelle de sol, cour, Jardin potager et d’agrément, avec pelouses et prairie. Un cours d’eau canalisé dans le parcours de la propriété, la traverse en la divisant en deux parties communiquant entre elles par un pont avec balustrade en fer. Contenance environ : 11.000 m². Prix baissé à.. 30.000fr. S’adresser pour les renseignements, au dit M. Monguilan. UN des grands Horticulteurs Exportateurs de Hollande, ayant une clientèle, désirerait entrer en relations avec des cultivateurs-producteurs de Narcisses en vente annuelle : environ trois tonnes. Ecrire à C. J. SPEELMAN (négociants en horticulture à Sassenheim résidence à Haarlem, Hollande. À VENDRE Journée capoise pour un cheval, une hache-paille en bois et volant fonte. — S'adresser au garçon de la Pomme d'Or. MEUBLE au grand rabais ERICHÉ, 53, rue Préfecture Le tirant : J CHICHELI. 81RIT IMP. IMPRIMERIE GABET 11, rue des Cordeliers, 11 Incographie, LE TRÈFLE DE VISITE En velours portefeuille. 6 fr. 50 Cartes solides en boîtes, dép. 2 fr. 75 Bouches daigné, par cartes. 1 fr. 25 Beau bristol, en boîte. Pour l'envoi par la Poste ajouter 0 fr. 25 par 100 cartes ou 100 enveloppes. Afin de bénéficier des prix réduits ci-dessus, les commandes doivent être de 100 cartes portant le même
au dit M. Monguilan. UN des grands Horticulteurs Exportateurs de Hollande, ayant une clientèle, désirerait entrer en relations avec des cultivateurs-producteurs de Narcisses en vente annuelle : environ trois tonnes. Ecrire à C. J. SPEELMAN (négociants en horticulture à Sassenheim résidence à Haarlem, Hollande. À VENDRE Journée capoise pour un cheval, une hache-paille en bois et volant fonte. — S'adresser au garçon de la Pomme d'Or. MEUBLE au grand rabais ERICHÉ, 53, rue Préfecture Le tirant : J CHICHELI. 81RIT IMP. IMPRIMERIE GABET 11, rue des Cordeliers, 11 Incographie, LE TRÈFLE DE VISITE En velours portefeuille. 6 fr. 50 Cartes solides en boîtes, dép. 2 fr. 75 Bouches daigné, par cartes. 1 fr. 25 Beau bristol, en boîte. Pour l'envoi par la Poste ajouter 0 fr. 25 par 100 cartes ou 100 enveloppes. Afin de bénéficier des prix réduits ci-dessus, les commandes doivent être de 100 cartes portant le même nom PHARMACIE GRAMONT 2, Place Gramont, (à côté de l’Hôtel de la Préfecture, derrière la statue Bosquet.) PAU VASTE INSTALLATION DE PREMIER ORDRE Laboratoire d’Urologie et de Stérilisations (Ecole des hôpitaux de Bordeaux) Urochromomètre EXAMENS MICROSCOPIQUES Appareil centrifugeateur. Farines de Lin ou Moutarde fraîchement moulues sur demande L'IMPRIMERIE DES POSTES, PRODUITS SUPÉRIEURS — PRIX TRÈS RÉDUITS nettement établis. Réclamer son PRIX-COURANT contenant plus de 200 prix. MAGASIN spécial D’ACHATS de PHARMACIE À L'OFFICINE CEINTURES POUR DAINS ET DOUCHES 2 litres 1 fr. 50 Tub de Complètes, de 5 à 15 fr. depuis 1 franc. APPARÈILS Penseur de bains à l'épreuve de H1 — |,|,| Méganisé. 1 "‘Secte." — MESURES jüâuj © ORTHOPÉDIE N. B. — Les efforts incessants de son Directeur M. FOURIÉ, sa reorganisation complète son outillage récent que bien peu de maisons possèdent ont fait de la PMS Ancienne Pharmacie de Pau l’une des rares pouvant répondre intégralement aux exigences des prescriptions modernes et à tous les désiderata du public. CHEVAUX DE TRACES Par la SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE TRACES Le Bûn à l'étoile. OLIVIER, g, quant à ses soins, ses soucis, sa vie... Dans ce cadre, il se trouve donc tout lieu de soulagement... L'heure de la Gare
PRODUITS SUPÉRIEURS — PRIX TRÈS RÉDUITS nettement établis. Réclamer son PRIX-COURANT contenant plus de 200 prix. MAGASIN spécial D’ACHATS de PHARMACIE À L'OFFICINE CEINTURES POUR DAINS ET DOUCHES 2 litres 1 fr. 50 Tub de Complètes, de 5 à 15 fr. depuis 1 franc. APPARÈILS Penseur de bains à l'épreuve de H1 — |,|,| Méganisé. 1 "‘Secte." — MESURES jüâuj © ORTHOPÉDIE N. B. — Les efforts incessants de son Directeur M. FOURIÉ, sa reorganisation complète son outillage récent que bien peu de maisons possèdent ont fait de la PMS Ancienne Pharmacie de Pau l’une des rares pouvant répondre intégralement aux exigences des prescriptions modernes et à tous les désiderata du public. CHEVAUX DE TRACES Par la SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE TRACES Le Bûn à l'étoile. OLIVIER, g, quant à ses soins, ses soucis, sa vie... Dans ce cadre, il se trouve donc tout lieu de soulagement... L'heure de la Gare de Pau Service d'Hiver - 15 Octobre. PAU À TARBES PAU À BAYONNE PAU À L'OLORON LIGNE DE BORDEAUX Horaires exacts sur demande. Horaire de la Gare de Pau Service d'Hiver - 15 Octobre. PAU À TARBES PAU À BAYONNE PAU À L'OLORON Blocs libres sur demande. Postes Service d'Hiver 15 Octobre 1901. NUMÉRO DERNIER DES DÉSIGNATION DES COURRIERS LEVÉE À LA BOITE LEVÉE Légèrement modifiée, notamment pour les parcours de 200 kilomètres. Il ne s'agit pas de la partie comprise... Lourdes sort Pierrefitte. Les Troisièmes pour le au-delà de Tarbes seulement. DERNIER NUMÉRO. DÉSIGNATION DES COURRIERS LEVÉE À LA BOITE LEVEE 5e Paris, Bordeaux, Bayonne, Nay, Oloron, Pau à Toulouse.... 7e Orthez, Pau, Dax, Habas Paris, Bordeaux, Bayonne, St-Palais, Toulouse, Tarbes, le Centre, 9e Garlin, Aire DISTRIBUTIONS: 1re 7 h. m. | 2e 10 h m. | 3e 1 h 50 soir. | 4e 7 h. 15 soir. Laboratoire d'Analyse PHARMACIE J. MARIANNE Il est reconnu par toutes les personnes qui ont bien voulu nous honorer de leur confiance et le nombre va toujours croissant que tous nos clients des médecins et non sur le meilleur marché que partout ailleurs. C’est principalement sur les préparations faites par nous, telles
15 Octobre 1901. NUMÉRO DERNIER DES DÉSIGNATION DES COURRIERS LEVÉE À LA BOITE LEVÉE Légèrement modifiée, notamment pour les parcours de 200 kilomètres. Il ne s'agit pas de la partie comprise... Lourdes sort Pierrefitte. Les Troisièmes pour le au-delà de Tarbes seulement. DERNIER NUMÉRO. DÉSIGNATION DES COURRIERS LEVÉE À LA BOITE LEVEE 5e Paris, Bordeaux, Bayonne, Nay, Oloron, Pau à Toulouse.... 7e Orthez, Pau, Dax, Habas Paris, Bordeaux, Bayonne, St-Palais, Toulouse, Tarbes, le Centre, 9e Garlin, Aire DISTRIBUTIONS: 1re 7 h. m. | 2e 10 h m. | 3e 1 h 50 soir. | 4e 7 h. 15 soir. Laboratoire d'Analyse PHARMACIE J. MARIANNE Il est reconnu par toutes les personnes qui ont bien voulu nous honorer de leur confiance et le nombre va toujours croissant que tous nos clients des médecins et non sur le meilleur marché que partout ailleurs. C’est principalement sur les préparations faites par nous, telles que notions, sirops, pommades, etc en un mot remises vont jusque à 30% sur les spécialités et les Eaux minérales (dont le prix est généralement avancé) que l’on peut se rendre compte et de la qualité de nos produits et de leur précision; 50% sur les préparations pharmaceutiques. APRES DE QUELQUES PRIX Sedlitz Ch. Huile de foie de Morue Pêcherie Bergen, dép. Autre 4L Huile de Ricin (30 grammes) 0.5 Cachets intestinaliques V.V.V... 0.5 Tisane de Chasques 3.5 vin de tableau vin garanti par et naturel 1.5 Extrait de quinquina (dose pour un litre..... 0.60 Bouteilles Suisses 1.50 vin de Sodale de magnésie, 30 grammes. 0.10 Corbeille Américaine 75 11 de Bugeaud..... et nous donne les meilleurs résultats dans toutes les maladies Nous recommandons d'une façon toute spéciale, à nos clients le BAUME DES ILES, antiseptique préparé d’après les dernières découvertes de la science, prix 2 fr. franco par la poste, peau, dartres, eczémas, engelures, ulcères, plaies, blessures, brûlures, maladie du cuir chevelu. Son emploi facile et sûr le rend indispensable dans toutes les affections de la pharyngite, rhumes, maux de gorge 0.5 fr. 50. Vente au comptant. Expédition contre remboursement FIÉVRE DE L'INDE Indépendant PETITE FIÉVRE DEUXIÈME PARTIE Toute
QUELQUES PRIX Sedlitz Ch. Huile de foie de Morue Pêcherie Bergen, dép. Autre 4L Huile de Ricin (30 grammes) 0.5 Cachets intestinaliques V.V.V... 0.5 Tisane de Chasques 3.5 vin de tableau vin garanti par et naturel 1.5 Extrait de quinquina (dose pour un litre..... 0.60 Bouteilles Suisses 1.50 vin de Sodale de magnésie, 30 grammes. 0.10 Corbeille Américaine 75 11 de Bugeaud..... et nous donne les meilleurs résultats dans toutes les maladies Nous recommandons d'une façon toute spéciale, à nos clients le BAUME DES ILES, antiseptique préparé d’après les dernières découvertes de la science, prix 2 fr. franco par la poste, peau, dartres, eczémas, engelures, ulcères, plaies, blessures, brûlures, maladie du cuir chevelu. Son emploi facile et sûr le rend indispensable dans toutes les affections de la pharyngite, rhumes, maux de gorge 0.5 fr. 50. Vente au comptant. Expédition contre remboursement FIÉVRE DE L'INDE Indépendant PETITE FIÉVRE DEUXIÈME PARTIE Toute sa colère, longtemps comprimée, était exhalée soudain, chez lui, en présence de sa mère, de qui, sans qu’il s’en fût douté, même, il recherchait les consolations, ayant bien senti qu’il la martyrisait, en parlant ainsi, mais sachant qu’elle serait assez forte, par l’amour maternel, si intense, pour le réconforter, comme elle faisait, lorsqu'il était tout petit — alors que déjà impressionnable, il rentrait de l’école au logis avec une grosse injustice sur le cœur. Norine l’avait écouté sans l’interrompre, reprenant courage au fur et à mesure qu’elle le sentait plus gravement meurtri. N’allait-elle pas être obligée de se montrer à lui armée contre le droit, dont plus qu’il était plus affligé ? Mais, fit-elle, tremblante, que s’est-il passé ? Ce qui s’était passé, elle le savait bien, certes ! Olivier en avait dit assez pour qu’elle eût compris ! N’avait-elle pas deviné, déjà, et même avant qu’il eût parlé ? Mais il lui fallait des détails ! Et puis elle se disait que le coup qui l'avait frappé serait amorti dès qu’il aurait tout dit ! Ils seraient deux, après, pour porter la même peine ! Ah ! Dieu, au besoin, elle la porterait toute seule ! N'était-elle pas la
elle faisait, lorsqu'il était tout petit — alors que déjà impressionnable, il rentrait de l’école au logis avec une grosse injustice sur le cœur. Norine l’avait écouté sans l’interrompre, reprenant courage au fur et à mesure qu’elle le sentait plus gravement meurtri. N’allait-elle pas être obligée de se montrer à lui armée contre le droit, dont plus qu’il était plus affligé ? Mais, fit-elle, tremblante, que s’est-il passé ? Ce qui s’était passé, elle le savait bien, certes ! Olivier en avait dit assez pour qu’elle eût compris ! N’avait-elle pas deviné, déjà, et même avant qu’il eût parlé ? Mais il lui fallait des détails ! Et puis elle se disait que le coup qui l'avait frappé serait amorti dès qu’il aurait tout dit ! Ils seraient deux, après, pour porter la même peine ! Ah ! Dieu, au besoin, elle la porterait toute seule ! N'était-elle pas la mère ? Elle était habituée à souffrir, elle le Et souffrir pour son enfant, est-ce que ça n’était pas son devoir ? Son devoir, elle l’avait toujours rempli. Vieille, accablée, elle était forte encore, pourtant ! Oui, forte, on le verrait bien, puisqu’il le fallait pour le bonheur de son fils, le premier-né de son mariage ! La dernière goutte de son sang, fallait-il qu’elle la versât pour lui ? «— Venez, Vengeurs ! Prenez-la ! Je vous la donnerai !» — pensait-elle, prête à tout pour que le fils de son Patrice ne fût plus malheureux. Ah ! l’admirable femme ! La noble créature ! Sainte mère ! Pauvre victime ! Après la condamnation du père, il avait bien fallu que l’aîné, Olivier, abandonnât ses projets ! C’avait été un cœur brisé ! Voyager ; vivre durant des semaines, à bord; voir du pays ; courir des dangers, affronter la tempête ! Beau rêve, hélas ! irréalisable ! Est-ce qu’il aurait pu se résigner à laisser sa pauvre vieille femme de mère, seule, au logis, avec son cadet : un bon garçon, sans doute, mais un « galvaudeux », pour tout dire, selon l’expression du père Bourelly ? Alors,