jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
CORRECTION ### Ce travail, qui fut assez long, portait sur les deux sujets bien distincts : l’eau et la fleur. La liste des lauréats sera publiée dans le journal : « La Vie Lyonnaise ». Les récompenses seront distribuées au cours du IIe Bal de l’Objectif qui aura lieu le 5 novembre 1936, au Palais d’Hiver. Nécrologie. — Nous avons appris avec peine le décès de Mme Barrier, belle-mère de notre collègue M. Vincent. En cette triste circonstance, nous lui adressons, ainsi qu’à sa famille, nos sentiments de sincères condoléances. La séance est levée à 23 h. 30. Le Président, Le Secrétaire, Demilly. R. Chevalier. RAPPORT DE LA SÉANCE DU 16 SEPTEMBRE 1936 FÉDÉRATION DU SUD-EST PALAIS DE LA FOIRE, LYON La séance est ouverte à 10 h. 30, sous la présidence de M. Rambaud, de Grenoble. Etaient présents : MM. Lassablière, de Saint-Étienne ; Manon, du Syndicat de Grenoble ; Mme et M. Jacquin, de Valence ; MM. Bizet, de Pont-de-Chéruy ; Brand, de Saint-Julien-en Genevois ; Demilly, Bourgade, Scherrer, Pacalet, Rosset, Tonnièreux, Gervais et Vincent, de Lyon. Excusés : MM. Gauvin, de Clermont-Ferrand ; Joguet et Chevalier, de Lyon. Le Président, M. Rambaud, rend compte de son action comme président de la Confédération ; il donne lecture de son très intéressant rapport adressé à M. le Président du Conseil, rapport contenant toutes les revendications de la Fédération. Après félicitations, il est décidé à l’unanimité de l’adresser en entier à chaque membre de la Fédération. M. Rambaud donne aux collègues présents la primeur de son deuxième article sur les contrats collectifs ; cet article, comme le précédent, est paru sur le journal Le Photographe. Il est recommandé aux collègues de la Fédération d’en prendre connaissance. Notre Président a eu l’heureuse idée d’écrire au Ministère du Travail pour lui signaler les dangers en ce qui concerne les nouvelles lois sociales, que présente pour la Corporation son rattachement à l’industrie du Livre. Le ministre a répondu qu’il enregistrait cette protestation et suggéra à la Confédération de faire un contrat collectif sur le plan national pour régler les rapports entre patrons et
comme président de la Confédération ; il donne lecture de son très intéressant rapport adressé à M. le Président du Conseil, rapport contenant toutes les revendications de la Fédération. Après félicitations, il est décidé à l’unanimité de l’adresser en entier à chaque membre de la Fédération. M. Rambaud donne aux collègues présents la primeur de son deuxième article sur les contrats collectifs ; cet article, comme le précédent, est paru sur le journal Le Photographe. Il est recommandé aux collègues de la Fédération d’en prendre connaissance. Notre Président a eu l’heureuse idée d’écrire au Ministère du Travail pour lui signaler les dangers en ce qui concerne les nouvelles lois sociales, que présente pour la Corporation son rattachement à l’industrie du Livre. Le ministre a répondu qu’il enregistrait cette protestation et suggéra à la Confédération de faire un contrat collectif sur le plan national pour régler les rapports entre patrons et ouvriers, en laissant à des accords locaux le soin de régler la question salaires (réponse parue au Photographe du 5 octobre.) À midi un déjeuner très réussi et servi par la Maison Berrier et Millet, groupait un grand nombre de photographes et d’exposants. Ce fut l’occasion pour M. Rambaud de renouveler à l’auditoire les revendications de la Fédération. L’Administration de la Foire, par la parole de M. Brimant, adressa tous ses encouragements à la Corporation pour la réussite de l’Exposition et tous ses vœux pour que les desiderata de la Fédération soient exaucés. À 14 h. 30, reprise de la séance. M. Rambaud proposa la suppression de la cotisation des Syndicats à la Fédération, étant donné que le rôle de la Fédération a été sensiblement diminué du fait de la Confédération. Une mise à jour des cotisations en retard sera faite par les soins du trésorier. Les frais qui pourraient être engagés pour la marche de la Fédération seraient, par la suite, répartis en fin d’année entre tous les syndicats au prorata de leurs membres. Le rôle de la Fédération est maintenu pour la prise de contact entre les syndicats et la Confédération toutes les fois que cela sera nécessaire.
renouveler à l’auditoire les revendications de la Fédération. L’Administration de la Foire, par la parole de M. Brimant, adressa tous ses encouragements à la Corporation pour la réussite de l’Exposition et tous ses vœux pour que les desiderata de la Fédération soient exaucés. À 14 h. 30, reprise de la séance. M. Rambaud proposa la suppression de la cotisation des Syndicats à la Fédération, étant donné que le rôle de la Fédération a été sensiblement diminué du fait de la Confédération. Une mise à jour des cotisations en retard sera faite par les soins du trésorier. Les frais qui pourraient être engagés pour la marche de la Fédération seraient, par la suite, répartis en fin d’année entre tous les syndicats au prorata de leurs membres. Le rôle de la Fédération est maintenu pour la prise de contact entre les syndicats et la Confédération toutes les fois que cela sera nécessaire. De nombreux renseignements et avertissements furent donnés par M. Rambaud au sujet de l’application de la loi de 40 heures. Lecture fut faite de la lettre adressée à ce sujet au Ministère du Travail par le Président. Après une discussion amiable entre le Président du Syndicat des Revendeurs de Lyon, M. Gambs, et notre Président, les points de vue de chaque syndicat se sont trouvés identiques. L’ordre du jour étant épuisé, la séance fut levée après que le Président du Syndicat de la Loire eut adressé ses félicitations à M. Rambaud, le Syndicat de Lyon et de la Région se joignit à cette heureuse initiative. Le Secrétaire : Vincent. CORRECTION ### Ce travail, qui fut assez long, portait sur les deux sujets bien distincts : l’eau et la fleur. La liste des lauréats sera publiée dans le journal : « La Vie Lyonnaise ». Les récompenses seront distribuées au cours du IIe Bal de l’Objectif qui aura lieu le 5 novembre 1936, au Palais d’Hiver. Nécrologie. — Nous avons appris avec peine le décès de Mme Barrier, belle-mère de notre collègue M. Vincent. En cette triste circonstance, nous lui adressons, ainsi qu’à sa famille, nos sentiments de sincères condoléances. La
M. Gambs, et notre Président, les points de vue de chaque syndicat se sont trouvés identiques. L’ordre du jour étant épuisé, la séance fut levée après que le Président du Syndicat de la Loire eut adressé ses félicitations à M. Rambaud, le Syndicat de Lyon et de la Région se joignit à cette heureuse initiative. Le Secrétaire : Vincent. CORRECTION ### Ce travail, qui fut assez long, portait sur les deux sujets bien distincts : l’eau et la fleur. La liste des lauréats sera publiée dans le journal : « La Vie Lyonnaise ». Les récompenses seront distribuées au cours du IIe Bal de l’Objectif qui aura lieu le 5 novembre 1936, au Palais d’Hiver. Nécrologie. — Nous avons appris avec peine le décès de Mme Barrier, belle-mère de notre collègue M. Vincent. En cette triste circonstance, nous lui adressons, ainsi qu’à sa famille, nos sentiments de sincères condoléances. La séance est levée à 23 h. 30. Le Président, Le Secrétaire, Demilly. R. Chevalier. RAPPORT DE LA SÉANCE DU 16 SEPTEMBRE 1936 FÉDÉRATION DU SUD-EST PALAIS DE LA FOIRE, LYON La séance est ouverte à 10 h. 30, sous la présidence de M. Rambaud, de Grenoble. Etaient présents : MM. Lassablière, de Saint-Étienne ; Manon, du Syndicat de Grenoble ; Mme et M. Jacquin, de Valence ; MM. Bizet, de Pont-de-Chéruy ; Brand, de Saint-Julien-en Genevois ; Demilly, Bourgade, Scherrer, Pacalet, Rosset, Tonnièreux, Gervais et Vincent, de Lyon. Excusés : MM. Gauvin, de Clermont-Ferrand ; Joguet et Chevalier, de Lyon. Le Président, M. Rambaud, rend compte de son action comme président de la Confédération ; il donne lecture de son très intéressant rapport adressé à M. le Président du Conseil, rapport contenant toutes les revendications de la Fédération. Après félicitations, il est décidé à l’unanimité de l’adresser en entier à chaque membre de la Fédération. M. Rambaud donne aux collègues présents la primeur de son deuxième article sur les contrats collectifs ; cet article, comme le précédent, est paru sur le journal Le Photographe. Il est recommandé aux collègues de la Fédération d’en prendre connaissance. Notre Président a eu l’heureuse
Lassablière, de Saint-Étienne ; Manon, du Syndicat de Grenoble ; Mme et M. Jacquin, de Valence ; MM. Bizet, de Pont-de-Chéruy ; Brand, de Saint-Julien-en Genevois ; Demilly, Bourgade, Scherrer, Pacalet, Rosset, Tonnièreux, Gervais et Vincent, de Lyon. Excusés : MM. Gauvin, de Clermont-Ferrand ; Joguet et Chevalier, de Lyon. Le Président, M. Rambaud, rend compte de son action comme président de la Confédération ; il donne lecture de son très intéressant rapport adressé à M. le Président du Conseil, rapport contenant toutes les revendications de la Fédération. Après félicitations, il est décidé à l’unanimité de l’adresser en entier à chaque membre de la Fédération. M. Rambaud donne aux collègues présents la primeur de son deuxième article sur les contrats collectifs ; cet article, comme le précédent, est paru sur le journal Le Photographe. Il est recommandé aux collègues de la Fédération d’en prendre connaissance. Notre Président a eu l’heureuse idée d’écrire au Ministère du Travail pour lui signaler les dangers en ce qui concerne les nouvelles lois sociales, que présente pour la Corporation son rattachement à l’industrie du Livre. Le ministre a répondu qu’il enregistrait cette protestation et suggéra à la Confédération de faire un contrat collectif sur le plan national pour régler les rapports entre patrons et ouvriers, en laissant à des accords locaux le soin de régler la question salaires (réponse parue au Photographe du 5 octobre.) À midi un déjeuner très réussi et servi par la Maison Berrier et Millet, groupait un grand nombre de photographes et d’exposants. Ce fut l’occasion pour M. Rambaud de renouveler à l’auditoire les revendications de la Fédération. L’Administration de la Foire, par la parole de M. Brimant, adressa tous ses encouragements à la Corporation pour la réussite de l’Exposition et tous ses vœux pour que les desiderata de la Fédération soient exaucés. À 14 h. 30, reprise de la séance. M. Rambaud proposa la suppression de la cotisation des Syndicats à la Fédération, étant donné que le rôle de la Fédération a été sensiblement diminué du fait de la Confédération. Une mise à jour des cotisations en retard sera faite
plan national pour régler les rapports entre patrons et ouvriers, en laissant à des accords locaux le soin de régler la question salaires (réponse parue au Photographe du 5 octobre.) À midi un déjeuner très réussi et servi par la Maison Berrier et Millet, groupait un grand nombre de photographes et d’exposants. Ce fut l’occasion pour M. Rambaud de renouveler à l’auditoire les revendications de la Fédération. L’Administration de la Foire, par la parole de M. Brimant, adressa tous ses encouragements à la Corporation pour la réussite de l’Exposition et tous ses vœux pour que les desiderata de la Fédération soient exaucés. À 14 h. 30, reprise de la séance. M. Rambaud proposa la suppression de la cotisation des Syndicats à la Fédération, étant donné que le rôle de la Fédération a été sensiblement diminué du fait de la Confédération. Une mise à jour des cotisations en retard sera faite par les soins du trésorier. Les frais qui pourraient être engagés pour la marche de la Fédération seraient, par la suite, répartis en fin d’année entre tous les syndicats au prorata de leurs membres. Le rôle de la Fédération est maintenu pour la prise de contact entre les syndicats et la Confédération toutes les fois que cela sera nécessaire. De nombreux renseignements et avertissements furent donnés par M. Rambaud au sujet de l’application de la loi de 40 heures. Lecture fut faite de la lettre adressée à ce sujet au Ministère du Travail par le Président. Après une discussion amiable entre le Président du Syndicat des Revendeurs de Lyon, M. Gambs, et notre Président, les points de vue de chaque syndicat se sont trouvés identiques. L’ordre du jour étant épuisé, la séance fut levée après que le Président du Syndicat de la Loire eut adressé ses félicitations à M. Rambaud, le Syndicat de Lyon et de la Région se joignit à cette heureuse initiative. Le Secrétaire : Vincent. Ce n’est pas en continuant de travailler ainsi à vil prix que nous relèverons le prestige déjà bien compromis de la profession. Nous nous faisons du tort et rien de plus ;
la Confédération toutes les fois que cela sera nécessaire. De nombreux renseignements et avertissements furent donnés par M. Rambaud au sujet de l’application de la loi de 40 heures. Lecture fut faite de la lettre adressée à ce sujet au Ministère du Travail par le Président. Après une discussion amiable entre le Président du Syndicat des Revendeurs de Lyon, M. Gambs, et notre Président, les points de vue de chaque syndicat se sont trouvés identiques. L’ordre du jour étant épuisé, la séance fut levée après que le Président du Syndicat de la Loire eut adressé ses félicitations à M. Rambaud, le Syndicat de Lyon et de la Région se joignit à cette heureuse initiative. Le Secrétaire : Vincent. Ce n’est pas en continuant de travailler ainsi à vil prix que nous relèverons le prestige déjà bien compromis de la profession. Nous nous faisons du tort et rien de plus ; nous nous déconsidérons auprès du public. Si nous voulons continuer à vivre honorablement de notre labeur il est grand temps de réagir ! Notre métier est aujourd’hui déconsidéré pour plusieurs raisons. La première c’est que très peu d’entre nous ont fait un effort suffisant pour intéresser le public et pour lui présenter des œuvres dans le goût du jour. Il est bien évident que si la moyenne des amateurs est capable de faire un portrait plus naturel, plus vivant, et plus vrai que la majorité des photographes, les gens n’ont aucune envie de payer plus cher une carte album, travail fait trop souvent sans goût, devant un décor toujours le même et au milieu de meubles parfois désuets, par un photographe sans amour-propre. La deuxième raison c’est que nous sommes en général de très mauvais commerçants : presque toujours notre publicité est inexistante ou mal faite et lorsqu’un client se présente nous n’osons pas lui demander le prix assez élevé que justifieraient à la fois le coefficient de la vie et la qualité d’un travail consciencieux. Tous mes vieux confrères doivent se souvenir de ce qu’était la photographie il y a seulement 25 ans. Dans chaque ville on trouvait au
lui présenter des œuvres dans le goût du jour. Il est bien évident que si la moyenne des amateurs est capable de faire un portrait plus naturel, plus vivant, et plus vrai que la majorité des photographes, les gens n’ont aucune envie de payer plus cher une carte album, travail fait trop souvent sans goût, devant un décor toujours le même et au milieu de meubles parfois désuets, par un photographe sans amour-propre. La deuxième raison c’est que nous sommes en général de très mauvais commerçants : presque toujours notre publicité est inexistante ou mal faite et lorsqu’un client se présente nous n’osons pas lui demander le prix assez élevé que justifieraient à la fois le coefficient de la vie et la qualité d’un travail consciencieux. Tous mes vieux confrères doivent se souvenir de ce qu’était la photographie il y a seulement 25 ans. Dans chaque ville on trouvait au moins un bon photographe dont l’installation dénotait un artisan sérieux, jouissant d’une certaine aisance, quelquefois d’un véritable luxe. Nous étions une profession estimée, nous faisions même un peu figure d’artiste. Que reste-t-il de ce passé ? Neuf fois sur dix nous ne jouissons plus de cette considération, et cela uniquement par notre faute. La troisième raison de notre déchéance actuelle n’est pas, en effet, une question de capacité technique ou commerciale : c’est une question corporative. Les deux premières raisons sont graves, la troisième l’est davantage. C’est faute de nous être entendus entre nous que nous avons vu successivement quantité d’autres commerçants nous porter préjudice : 1° Les gâcheurs de prix ; 2° Les courtiers en agrandissements ; 3° Les donneurs de prime ; 4° Les marchands de couleur (pour les travaux d’amateurs) ; 5° Les droguistes et les pharmaciens pour fournitures et travaux d’amateurs, quelquefois même pour le portrait (pharmacie Canonne). Cette troisième raison, la plus grave peut-être, ne sera supprimée que par une organisation corporative sévère et sensée, ou tout au moins par les syndicats obligatoires disposant de sanctions contre les délinquants. Voici donc à mon avis les trois motifs qui expliquent la hausse insuffisante de nos prix.
par notre faute. La troisième raison de notre déchéance actuelle n’est pas, en effet, une question de capacité technique ou commerciale : c’est une question corporative. Les deux premières raisons sont graves, la troisième l’est davantage. C’est faute de nous être entendus entre nous que nous avons vu successivement quantité d’autres commerçants nous porter préjudice : 1° Les gâcheurs de prix ; 2° Les courtiers en agrandissements ; 3° Les donneurs de prime ; 4° Les marchands de couleur (pour les travaux d’amateurs) ; 5° Les droguistes et les pharmaciens pour fournitures et travaux d’amateurs, quelquefois même pour le portrait (pharmacie Canonne). Cette troisième raison, la plus grave peut-être, ne sera supprimée que par une organisation corporative sévère et sensée, ou tout au moins par les syndicats obligatoires disposant de sanctions contre les délinquants. Voici donc à mon avis les trois motifs qui expliquent la hausse insuffisante de nos prix. En présence des hausses subies depuis six mois pour toutes nos matières premières, et de celles à subir prochainement, en présence du contrat collectif et de la semaine de 40 heures qui vont nous être imposés d’ici deux mois, les photographes sont devant un dilemme : ou travailler à perte et faire faillite, ou majorer leurs prix de 25 à 30 %, quitte à voir peut-être moins de clients, mais sûrs en tous cas de faire face à leurs échéances et de vivre de leur travail. Pour faire admettre à leur clientèle ces majorations nos confrères devront faire un effort pour porter au maximum la qualité de leur production. Une chose laide ou banale est toujours trop chère, mais si vous réalisez un portrait sincère et bien étudié, qu’on le sente éclairé, tiré, présenté par un homme de goût, vous vous élevez au rang d’artiste ou tout au moins de technicien parfait. Si le résultat est bon le prix n’importe plus, et le client ne peut plus le discuter, pas plus qu’on ne marchande un peintre de talent, un avocat habile ou un médecin de valeur. Nous, gens de métier, laissons les margoulins vendre à bas prix, s’ils le veulent.
et faire faillite, ou majorer leurs prix de 25 à 30 %, quitte à voir peut-être moins de clients, mais sûrs en tous cas de faire face à leurs échéances et de vivre de leur travail. Pour faire admettre à leur clientèle ces majorations nos confrères devront faire un effort pour porter au maximum la qualité de leur production. Une chose laide ou banale est toujours trop chère, mais si vous réalisez un portrait sincère et bien étudié, qu’on le sente éclairé, tiré, présenté par un homme de goût, vous vous élevez au rang d’artiste ou tout au moins de technicien parfait. Si le résultat est bon le prix n’importe plus, et le client ne peut plus le discuter, pas plus qu’on ne marchande un peintre de talent, un avocat habile ou un médecin de valeur. Nous, gens de métier, laissons les margoulins vendre à bas prix, s’ils le veulent. C’est la différence entre nos travaux et les leurs qui dégoûtera finalement le public d’aller chez eux et c’est le plus sûr moyen de nous débarrasser progressivement de leur concurrence inepte. Il est absurde de s’élever contre les hausses de nos fournisseurs ; ils ne les ont appliquées qu’à leur corps défendant ; soyons justes, ces gens-là subissent depuis six mois des charges sociales énormes en raison du personnel important qu’ils emploient. Pour y faire face ils ne peuvent tout de même pas, pour nous faire plaisir, y être de leur poche. Au lieu de gémir, faisons comme eux, relevons nos tarifs. Nous avons toujours peur que nos clients aillent KORDA, Rédacteur en Chef Cet Annuaire offre, à l'amateur et au professionnel, une véritable mine d’idées ainsi qu’une vue d’ensemble sur la photographie mondiale. L'édition 1936-37 comprend les noms des artistes les plus célèbres du monde entier, 1063 reproductions dont 108 pleines pages illustrent cet ouvrage divisé en plusieurs parties. Photographies d’Amateurs, ayant figuré aux Grands Salons Internationaux : 488 reproductions parmi lesquelles 107 portraits, 53 études. Photographies Scientifiques. L’appareil au service de la Science, 34 reproductions Photographie appliquée L’utilisation de la photographie pour la photo murale, affiches, couvertures de
corps défendant ; soyons justes, ces gens-là subissent depuis six mois des charges sociales énormes en raison du personnel important qu’ils emploient. Pour y faire face ils ne peuvent tout de même pas, pour nous faire plaisir, y être de leur poche. Au lieu de gémir, faisons comme eux, relevons nos tarifs. Nous avons toujours peur que nos clients aillent KORDA, Rédacteur en Chef Cet Annuaire offre, à l'amateur et au professionnel, une véritable mine d’idées ainsi qu’une vue d’ensemble sur la photographie mondiale. L'édition 1936-37 comprend les noms des artistes les plus célèbres du monde entier, 1063 reproductions dont 108 pleines pages illustrent cet ouvrage divisé en plusieurs parties. Photographies d’Amateurs, ayant figuré aux Grands Salons Internationaux : 488 reproductions parmi lesquelles 107 portraits, 53 études. Photographies Scientifiques. L’appareil au service de la Science, 34 reproductions Photographie appliquée L’utilisation de la photographie pour la photo murale, affiches, couvertures de magazines, livres, journaux, protège-livres, 195 illustrations. Photographies Publicitaires. 178 reproductions de photographies ayant été publiées comme annonces. Photographies Naturalistes. 95 reproductions d’animaux, plantes. Photographies Stéréoscopiques. Micro-Photographies, etc... Prix : 110 francs Frais de port : 10 francs Dépositaires France et Colonies PUBLICATIONS PHOTOGRAPHIQUES ET CINÉMATOGRAPHIQUES Paul MONTEL 189, Rue Saint-Jacques — PARIS-V 6 chez le confrère : c’est absurde. Si le confrère n’augmente pas, il fera faillite, et pour avoir voulu nous faire tort, c’est lui qui sera coulé. Il n’y a pas à hésiter, c’est le moment d’augmenter carrément, car le public est maintenant habitué à l’idée de hausse. Il la trouve partout et ne sera pas surpris de la trouver chez nous aussi ; il se plaindra un peu, mais finalement paiera et nous n’y serons pas, nous, de notre poche. Toutes les maisons de surfaces sensibles ont relevé leurs tarifs de 10 à 15 % : Qu’avons-nous répondu ? Rien, car nous étions obligés d’y passer. Les agrandisseurs de Paris et Saint-Etienne se sont mis d’accord pour augmenter de 10 % : Qu’avons-nous dit ? Nous avons réclamé pour la forme parce que ce sont des fournisseurs généralement plus conciliants que les marchands de plaque, mais nous