jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Municipalité est d’avis, en outre, de replacer à Laleu le Commissaire de police de la Rochelle et de transférer à la Pallice le siège du poste de Laleu. Il en résultera certainement une grande amélioration au point de vue de la surveillance. La Commission propose d’adopter ces conclusions qui ne graveraient le budget communal que d’une dépense annuelle de 4,900 fr. au lieu de 16,000 fr. M. Mailho fait remarquer que le budget de la police augmente sans cesse. Il était, en 1880, de 11,700 fr. ; en 1883, de 17,000 fr., et, depuis 1884 à 1892, il reste, pour ainsi dire, stationnaire, variant de 18,250 fr. à 18,450 fr., mais, depuis 1893, il suit une progression croissante : 21,900 francs en 1893; 23,350 fr. en 1894; 24,250 fr. en 1895; 25,760 fr. en 1896 et on propose de le porter maintenant à 30,800 fr. À cette augmentation de dépense, ne correspond pas une augmentation de sécurité. Il demande de repousser les propositions de la Commission. M. Chatonel dit qu’il eût été intéressant, pour le Conseil, de recevoir communication du rapport complet du Commissaire central pour apprécier toute la valeur des arguments qu’il présente en faveur de l’augmentation de son personnel. Il ne partage pas l’opinion de M. Mailho. Il estime qu’il y a lieu d’exercer une surveillance continue du l'ordre public pendant le jour et d’organiser, d’une manière efficace, des rondes de nuit, ce qu’on ne peut faire avec le nombre d’agents, relativement restreint, dont l’administration dispose. Il considère, comme M. le Commissaire central, qu’il serait nécessaire d’établir un poste de police à Tasdon et à la Genette, où les gardes-champêtres sont insuffisants; mais, si les finances de la Ville ne permettent pas actuellement d'accueillir en bloc les propositions du Commissaire central, il demande de décider, d’ores et déjà, la création de deux emplois d’agents dans la banlieue : un à la Genette et l’autre à Tasdon, sans poste spécial. M. Decout appuie cette proposition. M. Mabille rappelle qu’il a été créé, l’année dernière, un nouvel emploi de garde-champêtre dont le titulaire a été affecté spécialement à la surveillance
personnel. Il ne partage pas l’opinion de M. Mailho. Il estime qu’il y a lieu d’exercer une surveillance continue du l'ordre public pendant le jour et d’organiser, d’une manière efficace, des rondes de nuit, ce qu’on ne peut faire avec le nombre d’agents, relativement restreint, dont l’administration dispose. Il considère, comme M. le Commissaire central, qu’il serait nécessaire d’établir un poste de police à Tasdon et à la Genette, où les gardes-champêtres sont insuffisants; mais, si les finances de la Ville ne permettent pas actuellement d'accueillir en bloc les propositions du Commissaire central, il demande de décider, d’ores et déjà, la création de deux emplois d’agents dans la banlieue : un à la Genette et l’autre à Tasdon, sans poste spécial. M. Decout appuie cette proposition. M. Mabille rappelle qu’il a été créé, l’année dernière, un nouvel emploi de garde-champêtre dont le titulaire a été affecté spécialement à la surveillance du quartier de la Genette. Si le Conseil adopte les propositions qui lui sont soumises par la Commission, la Municipalité compte demander à M. le Commissaire central d’organiser des rondes plus fréquentes dans la banlieue. M. Gougnard dit que les agents de police de Laleu sont chargés de la surveillance de la Pallice; rien n’empêche d’assurer, avec le personnel du poste central, la surveillance des faubourgs de la Genette et de Tasdon qui sont moins éloignés de la Ville que la Pallice ne l’est de Laleu. Après ces observations, la proposition de MM. Chatonel et Decout est rejetée par 21 voix contre 2. Les conclusions de la Commission sont ensuite adoptées. En raison de l’heure avancée, le Conseil renvoie au lendemain, à 3 heures, la discussion des autres articles du budget. La séance est levée à 6 heures 3/4. Séance du 19 Décembre 1897 à 3 heures du soir sous la présidence de M. A. DUHAMEL, Maire. Membres présents : MM. Mabille, Wilckens et Gougnard, adjoints; et MM. Routard, Chatonel, Chauvet, Conneau, Dupuy, Dusser, Joffy, Limage, Mailho, Maire, Méhaigner, Meyer, Modrall, Périer, Pelibon et Pommier, conseillers. MM. Cunaud, Debaste, Decout, Hillairaud, Fontaine, Lucquiaud et Maurain se font excuser. 1° Budget
de la Pallice; rien n’empêche d’assurer, avec le personnel du poste central, la surveillance des faubourgs de la Genette et de Tasdon qui sont moins éloignés de la Ville que la Pallice ne l’est de Laleu. Après ces observations, la proposition de MM. Chatonel et Decout est rejetée par 21 voix contre 2. Les conclusions de la Commission sont ensuite adoptées. En raison de l’heure avancée, le Conseil renvoie au lendemain, à 3 heures, la discussion des autres articles du budget. La séance est levée à 6 heures 3/4. Séance du 19 Décembre 1897 à 3 heures du soir sous la présidence de M. A. DUHAMEL, Maire. Membres présents : MM. Mabille, Wilckens et Gougnard, adjoints; et MM. Routard, Chatonel, Chauvet, Conneau, Dupuy, Dusser, Joffy, Limage, Mailho, Maire, Méhaigner, Meyer, Modrall, Périer, Pelibon et Pommier, conseillers. MM. Cunaud, Debaste, Decout, Hillairaud, Fontaine, Lucquiaud et Maurain se font excuser. 1° Budget de la Ville pour l’exercice 1897. Le Conseil reprend la discussion de la section des dépenses ordinaires; Frais de perception de l’octroi 69.210 fr. Société de secours mutuels des employés d’octroi 300 fr. Sur cet article, M. Mailho dit que les employés d’octroi sont peu nombreux pour former une société de secours mutuels. La mutualité entre cinquante personnes coûte cher et ne donne pas des résultats en rapport avec les sacrifices que chacun des membres de la Société doit s’imposer pour faire vivre l’institution. Sans combattre la subvention proposée, il tient à faire observer qu’il serait préférable que les employés d’octroi fussent partie de l’une des sociétés de secours mutuels de la Ville. On pourrait peut-être obtenir soit à titre de subvention, soit autrement, que ces sociétaires, en raison de la nature de leurs fonctions, fussent dispensés d’assister aux enterrements. M. Chatonel répond que la Société de secours mutuels des sapeurs-pompiers se trouve constituée dans les mêmes conditions que celle des agents de l’octroi. Ces sociétés vivent de leurs ressources propres et des subventions qui leur sont allouées par la commune. Sous une autre forme, la Ville vient en aide aux agents de police, en leur attribuant, une allocation annuelle
de secours mutuels. La mutualité entre cinquante personnes coûte cher et ne donne pas des résultats en rapport avec les sacrifices que chacun des membres de la Société doit s’imposer pour faire vivre l’institution. Sans combattre la subvention proposée, il tient à faire observer qu’il serait préférable que les employés d’octroi fussent partie de l’une des sociétés de secours mutuels de la Ville. On pourrait peut-être obtenir soit à titre de subvention, soit autrement, que ces sociétaires, en raison de la nature de leurs fonctions, fussent dispensés d’assister aux enterrements. M. Chatonel répond que la Société de secours mutuels des sapeurs-pompiers se trouve constituée dans les mêmes conditions que celle des agents de l’octroi. Ces sociétés vivent de leurs ressources propres et des subventions qui leur sont allouées par la commune. Sous une autre forme, la Ville vient en aide aux agents de police, en leur attribuant, une allocation annuelle et individuelle de 50 fr. pour service médical et pharmaceutique. Il ne croit pas qu’il y ait lieu de modifier cette situation. Le Conseil partage cet avis. Traitement du personnel de l'abattoir et frais divers 4.870 fr. Marché aux comestibles. — Frais d'exploitation 5.580 fr. Marché au poisson. — Frais d’exploitation 15.585 fr. Conseil des prud'hommes. — Subvention 600 fr. SECTION II Charges et entretien des bâtiments communaux, fours, — Fonds. — Entretien. 239.877 fr. 20. — Adopté. Les principaux articles de cette section sont : Contributions des biens communaux 5.300 fr. Assurances contre l’incendie 4.400 fr. Personnel du service d’entretien des propriétés communales 6.400 fr. Sur cet article, M. Mailho fait remarquer que les frais de gérance sont fort élevés par rapport au chiffre des travaux proprement dits. Ces frais ne s’appliquent, en effet, qu’à l’entretien des propriétés communales, puisque l’architecte reçoit des honoraires calculés à raison de 5 % sur tous les travaux neufs. M. le Maire répond que le personnel des travaux communaux, en dehors de la surveillance et du règlement des travaux d’entretien, est à l’entière disposition de l’administration pour toutes études qu’il plaît à la Municipalité de lui confier. Les honoraires sont payés sur les
d’exploitation 15.585 fr. Conseil des prud'hommes. — Subvention 600 fr. SECTION II Charges et entretien des bâtiments communaux, fours, — Fonds. — Entretien. 239.877 fr. 20. — Adopté. Les principaux articles de cette section sont : Contributions des biens communaux 5.300 fr. Assurances contre l’incendie 4.400 fr. Personnel du service d’entretien des propriétés communales 6.400 fr. Sur cet article, M. Mailho fait remarquer que les frais de gérance sont fort élevés par rapport au chiffre des travaux proprement dits. Ces frais ne s’appliquent, en effet, qu’à l’entretien des propriétés communales, puisque l’architecte reçoit des honoraires calculés à raison de 5 % sur tous les travaux neufs. M. le Maire répond que le personnel des travaux communaux, en dehors de la surveillance et du règlement des travaux d’entretien, est à l’entière disposition de l’administration pour toutes études qu’il plaît à la Municipalité de lui confier. Les honoraires sont payés sur les travaux neufs exécutés, mais non sur les devis des projets non suivis d’exécution. Personnel de la voirie, eaux et éclairage 10.801 20 Personnel des machines électriques des eaux et de l’usine électrique de la Pallice 20.085 Entretien des propriétés communales 35.450 Entretien du pavage, chaussées, égouts, trottoirs, balayage. 18.252 Entretien des conduites et galeries des eaux 7.818 Eclairage au gaz 56.000 Entretien des machines électriques 20.000 Eclairage électrique de la Pallice 13.001 Sur cet article, M. Mailhot demande que la Municipalité veuille bien faire étudier par le service technique s’il ne serait pas possible d’éclairer à l’électricité l’avenue Jean Guiton, pour utiliser, d’une manière plus fructueuse, le personnel et le matériel de l’usine électrique. Téléphones. — Entretien par abonnement 900 Enlèvement des boues et immondices 1.000 M. Chatonet trouve anormal de prévoir en dépense un crédit de 1.000 fr. puisque la Ville met en adjudication le service de l’enlèvement des boues et immondices et n’est pas encore fixée sur les résultats de cette opération. M. le Maire répond que ce crédit est prévu, comme les années précédentes, pour assurer le service de l’enlèvement des boues et immondices dans la banlieue. On sait, en effet, que ce service constitue une dépense
des conduites et galeries des eaux 7.818 Eclairage au gaz 56.000 Entretien des machines électriques 20.000 Eclairage électrique de la Pallice 13.001 Sur cet article, M. Mailhot demande que la Municipalité veuille bien faire étudier par le service technique s’il ne serait pas possible d’éclairer à l’électricité l’avenue Jean Guiton, pour utiliser, d’une manière plus fructueuse, le personnel et le matériel de l’usine électrique. Téléphones. — Entretien par abonnement 900 Enlèvement des boues et immondices 1.000 M. Chatonet trouve anormal de prévoir en dépense un crédit de 1.000 fr. puisque la Ville met en adjudication le service de l’enlèvement des boues et immondices et n’est pas encore fixée sur les résultats de cette opération. M. le Maire répond que ce crédit est prévu, comme les années précédentes, pour assurer le service de l’enlèvement des boues et immondices dans la banlieue. On sait, en effet, que ce service constitue une dépense pour la Ville. Le crédit de 1.000 fr. est adopté à l’unanimité, moins une voix. Entretien des chemins vicinaux ordinaires 16.916 Entretien des chemins de grande communication 5.521 Entretien des promenades et jardins publics 13.133 Sur cet article, M. Routard signale à l’attention de la Municipalité la nécessité d’étudier un projet pour empêcher que les massifs du parc ne soient envahis par l’eau de mer, comme ils l’ont été à la dernière tempête. M. le Maire dit que cette question est à l’étude. Cimetières 3.900 Sur cet article, M. Couneau, rapporteur, fait connaître que la Municipalité et la Commission des finances proposent de créer un poste de gardien-fossoyeur pour le service des cimetières de St-Maurice, la Rossignollette et Laleu. Ce gardien aurait un traitement de 1.000 fr., et recevrait de plus un salaire déterminé pour ouverture des fosses. Ce salaire serait payé par la Ville qui continuerait à percevoir directement les prix pour les tombes au tarif suivant la classe. Le produit de l’ouverture des fosses, pour tous les cimetières de la commune, devant désormais être versé à la Caisse municipale (cette recette était versée jusqu’ici aux hospices civils pour le cimetière de St-Eloi), il y a lieu de faire
projet pour empêcher que les massifs du parc ne soient envahis par l’eau de mer, comme ils l’ont été à la dernière tempête. M. le Maire dit que cette question est à l’étude. Cimetières 3.900 Sur cet article, M. Couneau, rapporteur, fait connaître que la Municipalité et la Commission des finances proposent de créer un poste de gardien-fossoyeur pour le service des cimetières de St-Maurice, la Rossignollette et Laleu. Ce gardien aurait un traitement de 1.000 fr., et recevrait de plus un salaire déterminé pour ouverture des fosses. Ce salaire serait payé par la Ville qui continuerait à percevoir directement les prix pour les tombes au tarif suivant la classe. Le produit de l’ouverture des fosses, pour tous les cimetières de la commune, devant désormais être versé à la Caisse municipale (cette recette était versée jusqu’ici aux hospices civils pour le cimetière de St-Eloi), il y a lieu de faire figurer en dépense le traitement du gardien-chef de ce cimetière, ainsi que l’allocation qui lui est attribuée pour ouverture de fosses. Cette dépense incombait, jusqu’à ce jour, aux hospices. M. le Rapporteur dit que la Commission a été appelée à examiner le projet de règlement du dépositaire, projet dont il donne lecture. Les droits d’occupation du dépositaire seraient fixés à dix francs par corps et par mois. Les conclusions de la Commission, mises aux voix, sont adoptées. Sur la proposition de plusieurs membres, le traitement du gardien des cimetières de la banlieue est fixé à 1.200 fr. SECTION III Locations, 909 francs. — Adopté. SECTION IV Dépenses militaires et Compagnie des Sapeurs-Pompiers. 20 510 francs. — Adopté. Cette section se décompose comme suit : Frais de casernement et de logement des soldats 11.600 accords aux familles nécessiteuses des réservistes 2.100 Compagnie des Sapeurs Pompiers 810 SECTION V Secours aux établissements de bienfaisance. Pensions. 91.174 francs 45 e. — Adopté. Les principaux articles de cette section sont: Concours pour l'entretien des aliénés indigents de la commune à l’asile de la fondation 8.200 00 Contingent de la commune dans la dépense du service des enfants assistés 2.030 45 Subvention aux Hospices ci-57.000
donne lecture. Les droits d’occupation du dépositaire seraient fixés à dix francs par corps et par mois. Les conclusions de la Commission, mises aux voix, sont adoptées. Sur la proposition de plusieurs membres, le traitement du gardien des cimetières de la banlieue est fixé à 1.200 fr. SECTION III Locations, 909 francs. — Adopté. SECTION IV Dépenses militaires et Compagnie des Sapeurs-Pompiers. 20 510 francs. — Adopté. Cette section se décompose comme suit : Frais de casernement et de logement des soldats 11.600 accords aux familles nécessiteuses des réservistes 2.100 Compagnie des Sapeurs Pompiers 810 SECTION V Secours aux établissements de bienfaisance. Pensions. 91.174 francs 45 e. — Adopté. Les principaux articles de cette section sont: Concours pour l'entretien des aliénés indigents de la commune à l’asile de la fondation 8.200 00 Contingent de la commune dans la dépense du service des enfants assistés 2.030 45 Subvention aux Hospices ci-57.000 Subvention au Bureau de bienfaisance ci-57.000 Subvention à la Communauté des Dames du Refuge pour admission de jeunes filles pauvres. 1.500 00 M. le Maire demande la réduction de cette subvention. La communauté du Refuge ne rend pas, selon lui, à la Ville de la Rochelle, des services en rapport avec le chiffre de la subvention qui lui est allouée. M. le Maire répond que, en ce moment, les dames du Refuge ont dans leur communauté trois rochelaises. La subvention de 4.500 francs n'est donc pas exagérée, surtout si l'on veut bien considérer que les années précédentes elles ont entretenu cinq et même six jeunes filles, sans solliciter une augmentation de subvention. M. Jolly appuie le maintien de la subvention de 1.500 francs. M. Lucquiaud combat cette subvention. La Communauté du Refuge est, à son avis, une maison industrielle, puisqu’on s’y occupe de lustrage, de repassage et qu’on y fait ainsi concurrence aux ouvrières de la localité. M. le Maire dit que le revenu de ces travaux ne peut constituer les seules ressources de la communauté qui poursuit une œuvre digne d’être encouragée. Après ces observations, la subvention de 1.500 fr. est maintenue. Société des Régates. — Primes pour fêtes
avec le chiffre de la subvention qui lui est allouée. M. le Maire répond que, en ce moment, les dames du Refuge ont dans leur communauté trois rochelaises. La subvention de 4.500 francs n'est donc pas exagérée, surtout si l'on veut bien considérer que les années précédentes elles ont entretenu cinq et même six jeunes filles, sans solliciter une augmentation de subvention. M. Jolly appuie le maintien de la subvention de 1.500 francs. M. Lucquiaud combat cette subvention. La Communauté du Refuge est, à son avis, une maison industrielle, puisqu’on s’y occupe de lustrage, de repassage et qu’on y fait ainsi concurrence aux ouvrières de la localité. M. le Maire dit que le revenu de ces travaux ne peut constituer les seules ressources de la communauté qui poursuit une œuvre digne d’être encouragée. Après ces observations, la subvention de 1.500 fr. est maintenue. Société des Régates. — Primes pour fêtes nautiques (1.000 fr.) — Subvention à la Caisse de secours des veuves et orphelins de marins (1.000 fr.) M. Chatonet craint que ce dernier article ne laisse double emploi avec les secours distribués par le Bureau de bienfaisance. M. Périer répond que les secours de la Société des régates ne sont ordinairement accordés qu’à la suite de sinistres maritimes. Le crédit de 1.000 fr. est adopté. Subvention à la Société des Fêtes de charité 300 Subvention à la crèche Cailler... 500 Secours de Grand pré 1.200 M. Chatonet demande si la Municipalité n’a pas reçu une requête d’une parente de Mme Hey tendant à obtenir un secours de la Ville. Le Maire répond que la Commission a pensé qu’il n’y avait pas lieu d’accueillir cette requête. (A suivre.) VILLE DE LA ROCHELLE Révision des listes électorales AVIS Le Maire de la Ville de la Rochelle, à l'honneur d’informer ses concitoyens que le tableau des additions et retranchements à la liste électorale de 1897 sera, à partir du 15 janvier, déposé au Secrétariat de la Mairie, où tout requérant pourra en prendre connaissance et le copier s’il le juge convenable. A cette occasion, le Maire invite de la façon la plus
sont ordinairement accordés qu’à la suite de sinistres maritimes. Le crédit de 1.000 fr. est adopté. Subvention à la Société des Fêtes de charité 300 Subvention à la crèche Cailler... 500 Secours de Grand pré 1.200 M. Chatonet demande si la Municipalité n’a pas reçu une requête d’une parente de Mme Hey tendant à obtenir un secours de la Ville. Le Maire répond que la Commission a pensé qu’il n’y avait pas lieu d’accueillir cette requête. (A suivre.) VILLE DE LA ROCHELLE Révision des listes électorales AVIS Le Maire de la Ville de la Rochelle, à l'honneur d’informer ses concitoyens que le tableau des additions et retranchements à la liste électorale de 1897 sera, à partir du 15 janvier, déposé au Secrétariat de la Mairie, où tout requérant pourra en prendre connaissance et le copier s’il le juge convenable. A cette occasion, le Maire invite de la façon la plus pressante les électeurs à vérifier personnellement si leurs noms sont portés sur les listes et à faire, avant le 4 février prochain, toutes les observations qu’ils croiront utiles pour les radiations ou inscriptions à opérer. La Rochelle, le 10 Janvier 1897. Le Maire, A. D’ORBIGNY. PORT DE LA ROCHELLE Mouvement maritime du mois de décembre 1896 : Entrées Français... 263 16.637 tx. La Rochelle.. Étrangers.. 43 8.729 tx. Français... 403 40.445 tx La Ralliance.... Étrangers.. 44 49.268 tx. Totaux 393 55.049 tx. Sorties Français... 255 45.634 tx. La Rochelle.. Étrangers.. 40 44.028 tx. Français... 440 43.678 tx. La Pallice.... Étrangers.. 45 19.415 tx. Totaux 396 59.755 tx. Total général Français... 518 32.271 tx. La Rochelle.. Étrangers.. 29 49.757 tx. Français... 213 24.093 tx. La Pallice... Étrangers.. 29 38.683 tx. Totaux 789 414.804 tx. Mouvement depuis le 1er janvier 1890 : 10.165 navires, jaugeant ensemble 1.339.571 tonneaux. En 1895 : 9.884 navires, jaugeant ensemble 1.224.804 tonneaux. Différence pour 1896 : 276 navires jaugeant ensemble 114.767 tonneaux en plus. Voici la liste des passagers débarqués à la Pallice le 10 Janvier 1897 par le paquebot-poste Potosi : M. Rafael Neuber; Mlle M.-L. Groult venant de Valparaiso. M. J.-M. Ceinats et trois enfants
maritime du mois de décembre 1896 : Entrées Français... 263 16.637 tx. La Rochelle.. Étrangers.. 43 8.729 tx. Français... 403 40.445 tx La Ralliance.... Étrangers.. 44 49.268 tx. Totaux 393 55.049 tx. Sorties Français... 255 45.634 tx. La Rochelle.. Étrangers.. 40 44.028 tx. Français... 440 43.678 tx. La Pallice.... Étrangers.. 45 19.415 tx. Totaux 396 59.755 tx. Total général Français... 518 32.271 tx. La Rochelle.. Étrangers.. 29 49.757 tx. Français... 213 24.093 tx. La Pallice... Étrangers.. 29 38.683 tx. Totaux 789 414.804 tx. Mouvement depuis le 1er janvier 1890 : 10.165 navires, jaugeant ensemble 1.339.571 tonneaux. En 1895 : 9.884 navires, jaugeant ensemble 1.224.804 tonneaux. Différence pour 1896 : 276 navires jaugeant ensemble 114.767 tonneaux en plus. Voici la liste des passagers débarqués à la Pallice le 10 Janvier 1897 par le paquebot-poste Potosi : M. Rafael Neuber; Mlle M.-L. Groult venant de Valparaiso. M. J.-M. Ceinats et trois enfants venant de Coronel. M. P. Naquel; J.-G. Fait; A. Gemmell; Mlle Dearse et sa femme de chambre venant de Montevidéo. Mlle A. Eyherdeaigne, venant de Rio-Janeiro. La fermeture de la chasse est fixée au dimanche 31 janvier. M. Victor Raouix, originaire de l’île d’O'ahu, président de la Chambre de commerce de Tahiti, a été nommé chevalier du Mérite agricole. Parmi les nominations au grade de chevalier du Mérite agricole, parues à l’Officiel, nous relevons celles de MM. Varache, viticulteur à St-Jean-d’Angély, et Cherbonnier, instituteur aux Nouillers. Par décrets en date des 4 novembre et 22 décembre 1896, des bourses nationales du mérite ont été accordées dans les lycées et collèges. A signaler : Gaynaud (Pierre), né le 28 mars 1880. Le père commis principal des postes; 28 ans de services, 2 enfants. — Bourse d’externat, Saintes. Samedi, M. le colonel de Roffignac, commandant le 123e, a passé la revue du régiment dans la cour de la caserne Duperré où il a présenté le drapeau aux jeunes soldats de la classe 1895. Il a procédé ensuite à la remise de la médaille militaire aux adjudants Lescubin du 123e et St-Hillier, adjudant d’administration. Armée et population Samedi, le drapeau a été présenté