jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Taureaux: 500 francs, M. Grancin, propriétaire à Concrey 100 francs, M. Fouechard François, cultivateur à Cambournac 100 fr., M. Louis Noël, propriétaire à Saint-Pierre de Coutances 100 francs. Mme veuve Bouchard, propriétaire à Saint-Pierre de Coutances 80 francs, M. Léopold Paturel, propriétaire à Coutcy. BAISSE SUR LA VIANDA. La boucherie municipale vient de baisser ses prix de vente sur le porc et le mouton. AYRANCHES CERTIFICAT DE P. S. Ni. De nouvelles preuves pour le aura lieu les 6 et 7 mars 1921 Les examens sont ainsi répartis 5 et 6 mars, matin et soir, C.P.S. 7 mars matin, tireur, grenadier, tambour, clairon, éclaireur, agent de liaison, topographe, classé. Soir cycliste, gymnase, sports athlétiques, boxeur, aviron, nageur classés. Tous les candidats devront être rendus à l'aire de l'air, pour 9 h. 30, le départ pour le tir étant à 7 heures. Les épreuves de tir sont facultatives au fusil de guerre à 200 mètres ou de la carabine à 10 mètres. Les jeunes gens désireux de passer ces examens sont priés de s'adresser au sergent Michot, 30, rue Ghallamel-Lacour, à Avranches. Granville UN BON PLACEMENT. C'est d'acheter la boîte-concours qui contient notamment des bons de réduction chez divers commerçants de Granville. Elle est en vente chez notre dépositaire, M. Chenu. SERVICE ENTRE PARIS ET GRANVILLE. D'une lettre adressée par le ministre des Travaux Publics à M. Brotan, sénateur, qui avait appelé son attention sur différentes améliorations qu'il y aurait lieu d'apporter au service des trains, il résulte que le réseau de l'État compte utiliser de récentes disponibilités en moyens de traction et donner satisfaction, dans une mesure aussi large que possible, aux desiderata qui lui ont été exprimés. C'est ainsi que des améliorations vont pouvoir être apportées aux relations entre Paris et Granville, ainsi que sur la ligne de Lion à Lamballe, où seront rétablis des trains circulant de bout en bout, comme il a été demandé. Souhaitons dans l'intérêt de notre ville et de la région que ces améliorations se fassent le plus tôt possible. FÊTES DE LA MI-CAREME Voici le programme des fêtes de dimanche 6 mars À
Granville. Elle est en vente chez notre dépositaire, M. Chenu. SERVICE ENTRE PARIS ET GRANVILLE. D'une lettre adressée par le ministre des Travaux Publics à M. Brotan, sénateur, qui avait appelé son attention sur différentes améliorations qu'il y aurait lieu d'apporter au service des trains, il résulte que le réseau de l'État compte utiliser de récentes disponibilités en moyens de traction et donner satisfaction, dans une mesure aussi large que possible, aux desiderata qui lui ont été exprimés. C'est ainsi que des améliorations vont pouvoir être apportées aux relations entre Paris et Granville, ainsi que sur la ligne de Lion à Lamballe, où seront rétablis des trains circulant de bout en bout, comme il a été demandé. Souhaitons dans l'intérêt de notre ville et de la région que ces améliorations se fassent le plus tôt possible. FÊTES DE LA MI-CAREME Voici le programme des fêtes de dimanche 6 mars À 2 heures et demie de l'après-midi, promenade solennelle du boeuf gras, départ du cortège boulevard Vaubureau. Char de la Semaine. société des Salins Conférences économiques et politiques pendant le parcours des chars particuliers, bicyclettes décorées, travestissement, tombola au bénéfice de l'hospice de Granville, un lot de 1.000 fr, 2° un lot de 500 fr. 3° un lot de 300 fr. 4° un lot de 200 francs. Le tirage de la tombola aura lieu le lundi de Pâques, 28 mars. Le soir, bataille de confetti et de serpentins. Grands bals parés et masqués dans les principaux établissements de la ville. Les habitants sont invités à pavoiser et à illuminer leurs maisons. Sourdeval SOIREE-CONCERT. Il y avait foule encore dimanche soir sous les halles. Ce fut une charmante soirée et qui fait honneur à M. Duboscq, à sa dévouée compagne et à M. Lehéricy. Une Gavotte Mignonne nous rappelle une légère danse ancienne et les cornets alpins» défilent en marquant le pas au rythme d'une altière chanson. M. Guesdon, l'inspecteur primaire, a su traduire, en deux mots, les sentiments d'une salle reconnaissante un jour de couler ainsi mérités est véritablement surpassé. Nos réputés solistes, M. Martin et M. Lehéricy, nous charment en
lot de 500 fr. 3° un lot de 300 fr. 4° un lot de 200 francs. Le tirage de la tombola aura lieu le lundi de Pâques, 28 mars. Le soir, bataille de confetti et de serpentins. Grands bals parés et masqués dans les principaux établissements de la ville. Les habitants sont invités à pavoiser et à illuminer leurs maisons. Sourdeval SOIREE-CONCERT. Il y avait foule encore dimanche soir sous les halles. Ce fut une charmante soirée et qui fait honneur à M. Duboscq, à sa dévouée compagne et à M. Lehéricy. Une Gavotte Mignonne nous rappelle une légère danse ancienne et les cornets alpins» défilent en marquant le pas au rythme d'une altière chanson. M. Guesdon, l'inspecteur primaire, a su traduire, en deux mots, les sentiments d'une salle reconnaissante un jour de couler ainsi mérités est véritablement surpassé. Nos réputés solistes, M. Martin et M. Lehéricy, nous charment en de trop courts instants et avec le désopilant Quesnay, c'est le fou rire. L'Hymne à la Nuit et le Chœur des Paysans, à quatre voix, furent exécutés par quarante chanteurs, avec la maîtrise que l'on sait. En passant, tout particulièrement merci aux dames qui ont prêté leur gracieux concours. La comédie Treize à Table mit fin à la première partie. La musique, l'orchestre et les solistes se dépensent à nouveau. Pour finir, « Au Bureau du Chef » où les jeunes acteurs, ceux de la classe prochaine, nous firent comprendre que le récréant est le véritable foyer de la gaieté française. Les enfants, les chanteurs, les solistes étaient délicatement accompagnés au piano par Mlle Abraham, qui mérite tous mes compliments. ÉCOLE MATERNELLE. Le dimanche 13 mars, une séance récréative, présidée par M. l'Inspecteur primaire, sera donnée en matinée dans la salle des fêtes de l'école publique des garçons par les enfants de l'école de Mlle Rideau à 4 heures. UN. N. C. Les anciens combattants sont invités à assister, le plus nombreux possible, à l'inhumation de M. Alexandre Huet, qui aura lieu le lundi 7 mars, à 10 heures, à Saint-Germain-de-Tallevende. VALOCHES CHEZ LES ANCIENS COMBATTANTS. En raison de la
comédie Treize à Table mit fin à la première partie. La musique, l'orchestre et les solistes se dépensent à nouveau. Pour finir, « Au Bureau du Chef » où les jeunes acteurs, ceux de la classe prochaine, nous firent comprendre que le récréant est le véritable foyer de la gaieté française. Les enfants, les chanteurs, les solistes étaient délicatement accompagnés au piano par Mlle Abraham, qui mérite tous mes compliments. ÉCOLE MATERNELLE. Le dimanche 13 mars, une séance récréative, présidée par M. l'Inspecteur primaire, sera donnée en matinée dans la salle des fêtes de l'école publique des garçons par les enfants de l'école de Mlle Rideau à 4 heures. UN. N. C. Les anciens combattants sont invités à assister, le plus nombreux possible, à l'inhumation de M. Alexandre Huet, qui aura lieu le lundi 7 mars, à 10 heures, à Saint-Germain-de-Tallevende. VALOCHES CHEZ LES ANCIENS COMBATTANTS. En raison de la fixation de la cérémonie de la première communion au 12 juin, l'association cantonale des anciens combattants a décidé de reporter à 19 du même mois la grande kermesse qu'elle a l'intention d'organiser. Samedi soir, 12 mars, grande soirée artistique et récréative à la salle des fêtes, avec le concours de la musique municipale de Valognes et de nombreux artistes valognais, au profit du monument de l'arrondissement. Brequeville RELLE CAPTURE M. Alexandre Ouproy, propriétaire aux Bréquerey, a pris au filet, tout près de son habitation, une laye pesant 110 livres, pleine de cinq pois. FEU DE CHEMINEE. Un violent feu de cheminée s'est déclaré dans la salle du Prieur de la Trappe. Grâce à la rapide intervention du personnel, tout danger fut aste écarté. CAEN POUR FAVORISER L'ÉLEVAGE. La Société d'Aviculture de Basse-Normandie tiendra sa 50e exposition d'animaux de basse-cour, de matériel et de produits avicoles, à Caen du 21 au 25 avril 1921. Le jury se compose de M. le docteur Ramé, de Rennes (volailles) le docteur Louart, de Paris (pigeons) M. E. Meslay, de Sourdeval (lapins) M. Pichereau, de Caen (pigeons voyageurs) Deux mille francs de récompenses seront distribués aux exposants. Demander le programme détaillé à M. Langevin, secrétaire,
la musique municipale de Valognes et de nombreux artistes valognais, au profit du monument de l'arrondissement. Brequeville RELLE CAPTURE M. Alexandre Ouproy, propriétaire aux Bréquerey, a pris au filet, tout près de son habitation, une laye pesant 110 livres, pleine de cinq pois. FEU DE CHEMINEE. Un violent feu de cheminée s'est déclaré dans la salle du Prieur de la Trappe. Grâce à la rapide intervention du personnel, tout danger fut aste écarté. CAEN POUR FAVORISER L'ÉLEVAGE. La Société d'Aviculture de Basse-Normandie tiendra sa 50e exposition d'animaux de basse-cour, de matériel et de produits avicoles, à Caen du 21 au 25 avril 1921. Le jury se compose de M. le docteur Ramé, de Rennes (volailles) le docteur Louart, de Paris (pigeons) M. E. Meslay, de Sourdeval (lapins) M. Pichereau, de Caen (pigeons voyageurs) Deux mille francs de récompenses seront distribués aux exposants. Demander le programme détaillé à M. Langevin, secrétaire, 70, rue Bicoquet, Caen. ACCIDENT EN GARE. M. Perrier, contrôleur aux Chemins de fer de l'Etat, a été pris en élan par le marchepied du train venant de Laval. Projeté à terre, il a été blessé à la tête et contusé. Cette blessure ne paraît pas trop grave, CONCOURS DE DRESSAGE. Le Préfet du Calvados a l'honneur de rappeler que le délai pour les inscriptions au concours de dressage de Caen du 8 mars prochain expire samedi prochain 5 mars 13 heures. BAYEUX CONCERT DE L'UNION DES COMBATTANTS. Cette soirée aura lieu le dimanche 6 mars, comme nous l'avons dit. Il est rappelé que les membres de l'U. N. C. ont droit à deux places gratuites (présenter sa carte à l'entrée) et à des cartes de 2 francs sans limitation de nombre (chez M. Simon, secrétaire 10, rue Saint-Malo). Pour les non-sociétaires, billets individuels à 3 francs, cartes de famille à 10 francs, chez MM. Lamoigne, Deslandes, et Jehanne, libraires à Bayeux. LISIEUX JUSTICE DE PAIX. M. Julienne, Juge de Paix au Theil, est nommé juge de paix à Lisieux, en remplacement de M. Dubois, admis à la retraite. C'est aujourd'hui que la Maison de Chaussures 116, Rue Saint-Jean, 116
DRESSAGE. Le Préfet du Calvados a l'honneur de rappeler que le délai pour les inscriptions au concours de dressage de Caen du 8 mars prochain expire samedi prochain 5 mars 13 heures. BAYEUX CONCERT DE L'UNION DES COMBATTANTS. Cette soirée aura lieu le dimanche 6 mars, comme nous l'avons dit. Il est rappelé que les membres de l'U. N. C. ont droit à deux places gratuites (présenter sa carte à l'entrée) et à des cartes de 2 francs sans limitation de nombre (chez M. Simon, secrétaire 10, rue Saint-Malo). Pour les non-sociétaires, billets individuels à 3 francs, cartes de famille à 10 francs, chez MM. Lamoigne, Deslandes, et Jehanne, libraires à Bayeux. LISIEUX JUSTICE DE PAIX. M. Julienne, Juge de Paix au Theil, est nommé juge de paix à Lisieux, en remplacement de M. Dubois, admis à la retraite. C'est aujourd'hui que la Maison de Chaussures 116, Rue Saint-Jean, 116 CAEN (Changement de Propriétaire) Commence une VENTE RECLAME SENSATIONNELLE à des Prix inconnus jusqu'à ce jour 1 BAL DE BIENFAISANCE. Un grand bal de bienfaisance, organisé sous le patronage de la municipalité de Lisieux, aura lieu le dimanche 3 avril prochain, dans les salons de l'Hôtel de Ville. ESCROQUERIES. MM. Degré, débitant, 115 grande-Rue, et Victor Choulaud restaurateur, 57, rue Pont-de-Mortain, ont porté plainte pour escroqueries contre le nommé Rouel, marchand de beurre, se disant de Caen. Cet individu qui serait un apris de justice, habitant en réalité Paris. Une enquête est ouverte. La Houblonnière LA HALTE. La commune de la Houblonnière vient d'être autorisée par décret à intervenir un emprunt à la caisse des recettes des chemins de fer de l'Etat pour l'établissement d'une halte dans cette commune. C'est le couronnement des efforts de M. Henry Chéron, sénateur, et de M. Armand Deschênes, maire de la Houblonnière. PONT-L'ÉVÊQUE OBSÈQUES DE M. SOUS PRÉFET. Les obsèques de M. Bassignot, sous-préfet de Pont-l'Évêque ont eu lieu hier matin au milieu d'une affluence considérable, dans laquelle on remarquait plusieurs collègues du défunt, les fonctionnaires de l'arrondissement, les maires, les enfants des écoles, les sociétés locales, etc. Les cordons du poêle étaient tenus
Degré, débitant, 115 grande-Rue, et Victor Choulaud restaurateur, 57, rue Pont-de-Mortain, ont porté plainte pour escroqueries contre le nommé Rouel, marchand de beurre, se disant de Caen. Cet individu qui serait un apris de justice, habitant en réalité Paris. Une enquête est ouverte. La Houblonnière LA HALTE. La commune de la Houblonnière vient d'être autorisée par décret à intervenir un emprunt à la caisse des recettes des chemins de fer de l'Etat pour l'établissement d'une halte dans cette commune. C'est le couronnement des efforts de M. Henry Chéron, sénateur, et de M. Armand Deschênes, maire de la Houblonnière. PONT-L'ÉVÊQUE OBSÈQUES DE M. SOUS PRÉFET. Les obsèques de M. Bassignot, sous-préfet de Pont-l'Évêque ont eu lieu hier matin au milieu d'une affluence considérable, dans laquelle on remarquait plusieurs collègues du défunt, les fonctionnaires de l'arrondissement, les maires, les enfants des écoles, les sociétés locales, etc. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. tentes, préfet du Calvados; Flandin, député; Gervais, président du Conseil d'arrondissement Garnier, maire de Pont-l'Évêque; Tisseyre, sous-préfet de l'isère, et depecq, pulait le Lavarande, président du Tribunal civil. A la gare, des discours ont été prononcés par M. Hélas, Flandin, Garnier et Gervais. Le corps a été transporté à La Baule (Loire inférieure). LES FÊTES SPORTIVES ET L'ÉGYMNASTIQUE. Les engagements pour les épreuves d'athlétisme du lundi de Pâques, 28 mars 1921, AU AMÉRICAIN DES ÉTATS-UNIS. ÉVITEZ LA constipation, l'EXCÈS DE bile, l'INSUFFISANCE d'apprétit, les PALPITATIONS. Ce fameux remedes étal des troubles de la digestion possède un remarquable degré de pouvoir de touiller, de fortifier et de régulariser le fonctionnement de l'estomac, du foie et de l'intestin. C'est toujours, et après 40 ans de succès dans le monde entier, le plus sûr remède des troubles qui affectent ces organes et causent de si cruelles souffrances. Essayez-le vous-même au mots droits troubles. En vente directement chez M. FANYAU, pharmacien à Lille (Nord), Prix : 6 à 60 francs par flacon (impôt compris). POUR LES MALADIES D'ESTOMAC, DU FOIE ET INTESTIN INIMITABLE C'est le cas du talon caoutchouc WOODHILLNE copié et recopié, mais dont la qualité l'a jamais pu être égalée.
à La Baule (Loire inférieure). LES FÊTES SPORTIVES ET L'ÉGYMNASTIQUE. Les engagements pour les épreuves d'athlétisme du lundi de Pâques, 28 mars 1921, AU AMÉRICAIN DES ÉTATS-UNIS. ÉVITEZ LA constipation, l'EXCÈS DE bile, l'INSUFFISANCE d'apprétit, les PALPITATIONS. Ce fameux remedes étal des troubles de la digestion possède un remarquable degré de pouvoir de touiller, de fortifier et de régulariser le fonctionnement de l'estomac, du foie et de l'intestin. C'est toujours, et après 40 ans de succès dans le monde entier, le plus sûr remède des troubles qui affectent ces organes et causent de si cruelles souffrances. Essayez-le vous-même au mots droits troubles. En vente directement chez M. FANYAU, pharmacien à Lille (Nord), Prix : 6 à 60 francs par flacon (impôt compris). POUR LES MALADIES D'ESTOMAC, DU FOIE ET INTESTIN INIMITABLE C'est le cas du talon caoutchouc WOODHILLNE copié et recopié, mais dont la qualité l'a jamais pu être égalée. Exigez bien les mots WOODHILLNE SPECIAL sur chaque talon pour avoir la qualité la plus durable. FANYAU, Pharmacien, LILLE Demandes de Brochures, Certificats et Benséjugements. F. de seront reçus jusqu'au dimanche 20 mars, dernier délai. S'adresser pour tous renseignements à M. Lepelletier, secrétaire de l'Union Sportive, mairie de Pont-l'Évêque. ÉTAT CIVIL. Naissances. Jacques Déseine, 65 ans, né St-Michel; Marcel Gyard, 81 rue Hamelin. Publications de mariages. André Mulot, rem., rue de Céole, et Angeline Follebarbe a. p., à Clarbec; Emile Devaux, journalier, et Rosine Racine, s. p.; Adolphe Bénard, garçon épicier, 1 Rue des Lucs, et Pauline Gérard, s. p., 8, rue Haieutin. Décès. Alfred Noël, 55 ans, Journalier, ancienne route de Lisieux: Victoria Montpellier, veuve 78 ans, s. p., 128, rue St-Michel; René Bassignol, sous-préfet, 67 ans, 104, rue Stiehel. HONÊUR ETAT-CIVIL. Naissances. André Talbot, place Thiers; Marcel Delaunay, rue de Grâce; Edith Bourdin, rue Chaussée. VIRES DE PAIN. La distribution des tickets de pain à prix réduit pour la période du 7 mars au 10 avril 1921 aura lieu à l'Hôtel de Ville sur présentation des cartes d'alimentation, samedi 5 mars, de 10 heures à midi et de 14 heures à 16 heures. PRIX DE LA VIANDA A
CIVIL. Naissances. Jacques Déseine, 65 ans, né St-Michel; Marcel Gyard, 81 rue Hamelin. Publications de mariages. André Mulot, rem., rue de Céole, et Angeline Follebarbe a. p., à Clarbec; Emile Devaux, journalier, et Rosine Racine, s. p.; Adolphe Bénard, garçon épicier, 1 Rue des Lucs, et Pauline Gérard, s. p., 8, rue Haieutin. Décès. Alfred Noël, 55 ans, Journalier, ancienne route de Lisieux: Victoria Montpellier, veuve 78 ans, s. p., 128, rue St-Michel; René Bassignol, sous-préfet, 67 ans, 104, rue Stiehel. HONÊUR ETAT-CIVIL. Naissances. André Talbot, place Thiers; Marcel Delaunay, rue de Grâce; Edith Bourdin, rue Chaussée. VIRES DE PAIN. La distribution des tickets de pain à prix réduit pour la période du 7 mars au 10 avril 1921 aura lieu à l'Hôtel de Ville sur présentation des cartes d'alimentation, samedi 5 mars, de 10 heures à midi et de 14 heures à 16 heures. PRIX DE LA VIANDA A LA BOUCHERIE MUNICIPALE. Boeuf morceaux de choix, 50 centimes la livre 1ère catégorie, 45 centimes 2e catégorie, 40 centimes 3e catégorie, 35 centimes 4e catégorie, 30 centimes. Veau morceaux du choix, 62 centimes 1ère catégorie, 55 centimes 2e catégorie, 50 centimes 3e catégorie, 45 centimes 4e catégorie, 40 centimes. Mouton velouté, 47 centimes 2e catégorie, 40 centimes 3e catégorie, 35 centimes. Porc frité, un costillier, 35 centimes; 2 côtelettes, 25 centimes. TRIBUNAL CORRECTIONNEL. Outrages. Les nommés Lerond Célestin, âgé de 32 ans, et son épouse née Gillette Julie, âgée de 41 ans, marchands ambulants, sont condamnés à 15 jours de prison avec sursis et 5 francs d'amende pour ivresse publique et outrages à la commissaire de police de Vire. Arquille Aubel Albert, âgé de 61 ans, boulanger à Pont-Audécourt, poursuivi pour avoir dissimulé au grenier un stock de farine qu'il avait en magasin, est acquitté. La Vie Sportive FOOTBALL ASSOCIATION AU STADE BERGERE le match Paris-Les Halles oppose Paris à Les Halles en vue de la coupe Renault et se termine par un match nul, les deux équipes marquant chacune 5 points. HOCKEY LE RACING bat LA SELECTION Le match féminin qui opposait cet après-midi le Racing Club de France
velouté, 47 centimes 2e catégorie, 40 centimes 3e catégorie, 35 centimes. Porc frité, un costillier, 35 centimes; 2 côtelettes, 25 centimes. TRIBUNAL CORRECTIONNEL. Outrages. Les nommés Lerond Célestin, âgé de 32 ans, et son épouse née Gillette Julie, âgée de 41 ans, marchands ambulants, sont condamnés à 15 jours de prison avec sursis et 5 francs d'amende pour ivresse publique et outrages à la commissaire de police de Vire. Arquille Aubel Albert, âgé de 61 ans, boulanger à Pont-Audécourt, poursuivi pour avoir dissimulé au grenier un stock de farine qu'il avait en magasin, est acquitté. La Vie Sportive FOOTBALL ASSOCIATION AU STADE BERGERE le match Paris-Les Halles oppose Paris à Les Halles en vue de la coupe Renault et se termine par un match nul, les deux équipes marquant chacune 5 points. HOCKEY LE RACING bat LA SELECTION Le match féminin qui opposait cet après-midi le Racing Club de France à l'équipe pastorale universitaire est revenu au premier nommé par mesures COURSES A AUTEUIL La fiérotière a vu nous souffrir depuis quelque temps avant de craindre un refus qui ne nous aurait déclaré une grève de propriétaires aujourd'hui à Auteuil, ces derniers ne trouvant plus que difficilement par ailleurs à assurer leurs chevaux, ce qui est assez compréhensible, vu le nombre de cours qui s'ont produites ces temps-ci. C'est ainsi que lors de l'avant-dernière réunion, la course suivie de l'abattage de Mal Lutte a coûté à la Compagnie qui avait pris l'assurance exactement 8.000 francs. Dans ces conditions, les propriétaires hesitent à faire courir aujourd'hui mais la sélection des Steeple-Chases, grande par une annonce très bien compris de ses parties, nous a rendu le terrain souple et souhaitable des courses. Les fêtes de la Mi-Carême n'ont porté aucun préjudice au succès de cette réunion, où pour la première fois nous avons vu des déguisements aux courses. Les 12.000 francs du Prix Emile, steeple-chase de 4.500 mètres, sont revenus par quatre longueurs à l'Yser, qui sur le plat battait nettement Ultimatum et les 10.000 francs du Prix Persano, courses de haies, à notre pronostic Bateau, battant de deux longueurs Game Cock.
assurer leurs chevaux, ce qui est assez compréhensible, vu le nombre de cours qui s'ont produites ces temps-ci. C'est ainsi que lors de l'avant-dernière réunion, la course suivie de l'abattage de Mal Lutte a coûté à la Compagnie qui avait pris l'assurance exactement 8.000 francs. Dans ces conditions, les propriétaires hesitent à faire courir aujourd'hui mais la sélection des Steeple-Chases, grande par une annonce très bien compris de ses parties, nous a rendu le terrain souple et souhaitable des courses. Les fêtes de la Mi-Carême n'ont porté aucun préjudice au succès de cette réunion, où pour la première fois nous avons vu des déguisements aux courses. Les 12.000 francs du Prix Emile, steeple-chase de 4.500 mètres, sont revenus par quatre longueurs à l'Yser, qui sur le plat battait nettement Ultimatum et les 10.000 francs du Prix Persano, courses de haies, à notre pronostic Bateau, battant de deux longueurs Game Cock. Prix Chimère. Courses de haies, handicap à réclamer, 6.000 francs, 3.100 mètres. 1° Ile de Reux (A. Benson), à M. France Guyeu 51 29 pd. 24, le 2° La Gloire de Hotot (F. Hardy), à M. Louis Conard 25.50. 12.50 3° Vuaioup (H. Sembalt), à M. Albert Delattre 45, 20.50. N. pl. Coquelicot, Great Success, Peu Ardent, Romania, Morava, Doukhofon, Bulford. Prix de Suresnes. Steeple-chases, handicap, 3.000 francs, 3.500 mètres. 1° Mégantic (A. Benson), à M. Victor Pellegrin 35. 91 pl. 16, 7.50 2° Savinul (P. Thibault), à M. Marcel Boussac 24.50, 8.50 3° Très Chic (H. à M. Emile Thielbarbe 33.50, 13. N. pl. Roi Mausoleum, Gribouille, La Couleuvre, Hélice, Cosma Monk Winner. Pavillon 21, pl. 7.50, 8.50, 42.50. Prix Emile. Steeple-Chases, 19.500 francs, 3.500 mètres. 1° Ultimatum (R. Gaudalupe) au marquis de Villars, 30. 17. 50. Pl. 10, 10.60. N. Pl. Morvana, Tony-Face, Parfusion 18.60, 14.10, 11.50. Prix Persano. Courses de haies, 10.000 francs, 3.000 mètres, 1° Bakou (A. Benson), à M. A. Victor Pellegrin, 22, 10; pl. 13, 6.50; 2° Cockle, Game Cock (J-B Amour), à M. Alb. Delattre, 16, 7.50. Non pl., Sapriti, Illustre Soli. par 10.10, C.50. 8. Prix Hypothèse. Simple-offre. 9.000 francs, 3.500 mér.