jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
parée et couverte de bijoux, qui dépose dans un vase la tête d'Holopherne. Ce tableau, très inférieur à l'autre Judith, du même peintre, qui est au Luxembourg, présente plus d'un trait de ressemblance avec celle de Cristoforo Allori, qui se trouve à Florence. C'est la même pose, la même expression orgueilleuse de Judith, la même bassesse empreinte dans les traits de la vieille suivante; et, chose singulière, les deux ouvrages sont terminés avec le même soin minutieux. L'histoire dit qu'Allori avait un motif particulier pour faire une Judith : tourmenté par l'orgueil capricieux de sa maîtresse Mazzalirra, et ruiné par l'avarice insatiable de sa mère, il a voulu en quelque sorte se venger d'elles. Il s'est représenté lui-même sous les traits d'Holopherne, et sa maîtresse sous ceux de Judith, tandis que la vieille n'est que le portrait de la mère de Mazzalirra. M. Vernet n'est pas le seul artiste qui ait fourni à l'exposition une veuve de Béthulie. M. Ziegler, avec une touche plus hardie et une imagination plus romanesque, a peint une Judith, en habits de pèlerin, sa robe, de gros drap brun, est retenue, autour de sa ceinture, par une courroie ; Judith est sanguinaire et féroce ; on croit voir éclater sur ses traits une joie sauvage ; ce n'est point là, non plus que dans l'œuvre de M. Vernet, la veuve enthousiaste mais humble, dont la pudeur se tait devant l'amour de son pays, et qui se dévoue pour sauver un peuple. Ce qui manque à l'œuvre de M. Vernet, c'est l'expression ; sa Judith semble plutôt méditer son crime, que d'en contempler l'accomplissement ; elle est trop impérieuse ; ce sang qui teint son bras l'enorguille. M. Ziegler s'est trompé sur son sujet, il n'a point fait une Judith, il a fait une italienne, bouillante de jalousie, qui vient d'assassiner, à la faveur de la nuit, son amant parjure et sa rivale. M. Robert-Fleury a choisi pour sujet de la plus belle des deux toiles qu'il a fournies au Musée, le moment où Galilée, après avoir renié ses découvertes et abjuré son opinion sur le
on croit voir éclater sur ses traits une joie sauvage ; ce n'est point là, non plus que dans l'œuvre de M. Vernet, la veuve enthousiaste mais humble, dont la pudeur se tait devant l'amour de son pays, et qui se dévoue pour sauver un peuple. Ce qui manque à l'œuvre de M. Vernet, c'est l'expression ; sa Judith semble plutôt méditer son crime, que d'en contempler l'accomplissement ; elle est trop impérieuse ; ce sang qui teint son bras l'enorguille. M. Ziegler s'est trompé sur son sujet, il n'a point fait une Judith, il a fait une italienne, bouillante de jalousie, qui vient d'assassiner, à la faveur de la nuit, son amant parjure et sa rivale. M. Robert-Fleury a choisi pour sujet de la plus belle des deux toiles qu'il a fournies au Musée, le moment où Galilée, après avoir renié ses découvertes et abjuré son opinion sur le mouvement de la terre, se rélève en frappant du pied, et s'écrie : "E pur si muove" (pourtant elle se meut). L'expression des cardinaux, forts de leur ignorance, est parfaitement saisie par l'habile artiste ; mais il est à regretter qu'en dépeignant si bien la conviction sur la physionomie de Galilée, il n'ait point conservé les traits du géomètre, tels que ses portraits nous les représentent. La salle du Conseil est plus grande dans le tableau qu'elle n'est réellement, faute que trahit le Saint-Sacrement de Raphaël. Mais nous pardonnons aisément cette licence en faveur de l'admirable effet de lumière, qui éclaire la scène. L'autre tableau, de M. Robert-Fleury, a pour sujet la réception de Colomb à la cour d'Espagne ; le hardi navigateur a surmonté les périls qui s'opposaient à son entreprise ; il ramène à la retraite des Indiens, qui, dans le tableau de M. Robert-Fleury, paraissent fort embarrassés de leur personne. En examinant cette toile, une question fort simple s'offre à l'esprit : pourquoi les Espagnols qui entourent la cour et le cortège de Colomb, regardent-ils avec tant d'apathie ces habitants d'un nouveau monde ? N'y avait-il point là un grand sujet d'étonnement ? Et puis, quelle affreuse
Galilée, il n'ait point conservé les traits du géomètre, tels que ses portraits nous les représentent. La salle du Conseil est plus grande dans le tableau qu'elle n'est réellement, faute que trahit le Saint-Sacrement de Raphaël. Mais nous pardonnons aisément cette licence en faveur de l'admirable effet de lumière, qui éclaire la scène. L'autre tableau, de M. Robert-Fleury, a pour sujet la réception de Colomb à la cour d'Espagne ; le hardi navigateur a surmonté les périls qui s'opposaient à son entreprise ; il ramène à la retraite des Indiens, qui, dans le tableau de M. Robert-Fleury, paraissent fort embarrassés de leur personne. En examinant cette toile, une question fort simple s'offre à l'esprit : pourquoi les Espagnols qui entourent la cour et le cortège de Colomb, regardent-ils avec tant d'apathie ces habitants d'un nouveau monde ? N'y avait-il point là un grand sujet d'étonnement ? Et puis, quelle affreuse couleur règne dans ce tableau ! Passé encore pour les Indiens, quoique, nous le pensons, ce devrait être chose assez rare de voir des hommes et des femmes de ce beau jaune, reluisant au soleil. Mais pourquoi barioler les personnes de la cour, et du cortège de Colomb, sans même excepter les quais et les palais ? Ce n'est pas là de la peinture historique. Le même reproche s'applique au grand tableau de M. Rodolphe Lemmrich, Sixte-Quint bénissant les marais Pontins. Tout est jaune : les brigands, la terre, les soldats du pape, et, jusqu'à sa sainteté même, est revêtu de cette couleur, qui sert aux paysagistes à dorer les ruines dans la campagne de Rome. Le sujet est dramatique, le peintre a saisi un moment très favorable ; il y a des scènes et des groupes d'une grande beauté ; mais l'œil est ébloui par cette unité de couleur, qui demande à être adoucie par des teintes sombres. La Vierge et l'enfant Jésus, du même artiste, nous semblent indiqués que son talent, trop mélodramatique, est mal à l'aise dans des sujets religieux. Une cheminée des Abruzzes est une jolie étude, peut-être un peu trop allemande pour être calabraise. Un
excepter les quais et les palais ? Ce n'est pas là de la peinture historique. Le même reproche s'applique au grand tableau de M. Rodolphe Lemmrich, Sixte-Quint bénissant les marais Pontins. Tout est jaune : les brigands, la terre, les soldats du pape, et, jusqu'à sa sainteté même, est revêtu de cette couleur, qui sert aux paysagistes à dorer les ruines dans la campagne de Rome. Le sujet est dramatique, le peintre a saisi un moment très favorable ; il y a des scènes et des groupes d'une grande beauté ; mais l'œil est ébloui par cette unité de couleur, qui demande à être adoucie par des teintes sombres. La Vierge et l'enfant Jésus, du même artiste, nous semblent indiqués que son talent, trop mélodramatique, est mal à l'aise dans des sujets religieux. Une cheminée des Abruzzes est une jolie étude, peut-être un peu trop allemande pour être calabraise. Un des meilleurs tableaux historiques est la charge de camaille faite par Kellermann, à la bataille de Marengo, par M. Hervé Lemmrich. Il y a beaucoup de vigueur et de variété ; mais le tableau est trop petit pour le sujet, et nous voyons trop ou trop peu. Le chef-d'œuvre de bataille de Waterloo, où M. Lemmrich nous montre Napoléon et au chant le sang qui s'écoule de la tête d'un soldat blessé, est un hommage d'admiration et de reconnaissance que l'artiste paie au grand homme compatissant. J. BORNER. UNE exposition de vitraux et des glaces peintes, de la manufacture royale de Sèvres, a été ouverte dimanche dernier, au Louvre dans la grande salle, dite des Séances Royales. Elle est publique les jours et aux mêmes heures que l'exposition des tableaux. TRÈS-BELLE OCCASION. — PIANOS À QUEUE, CARRÉ ET DROIT à vendre. S'adresser au bureau du Journal des Théâtres — MM. LECERF et DEYLA, chargés de la composition des troupes de Grenoble et St-Etienne, invitent MM. et Demoiselles artistes, à leur envoyer franco répertoires et programmes. — M. CAMILLE, agent dramatique, boulevard Saint-Denis 19, a l'honneur de prévenir MM. les directeurs qu'il vient d'établir des correspondances avec l'Angleterre et l'Allemagne, afin
bataille de Waterloo, où M. Lemmrich nous montre Napoléon et au chant le sang qui s'écoule de la tête d'un soldat blessé, est un hommage d'admiration et de reconnaissance que l'artiste paie au grand homme compatissant. J. BORNER. UNE exposition de vitraux et des glaces peintes, de la manufacture royale de Sèvres, a été ouverte dimanche dernier, au Louvre dans la grande salle, dite des Séances Royales. Elle est publique les jours et aux mêmes heures que l'exposition des tableaux. TRÈS-BELLE OCCASION. — PIANOS À QUEUE, CARRÉ ET DROIT à vendre. S'adresser au bureau du Journal des Théâtres — MM. LECERF et DEYLA, chargés de la composition des troupes de Grenoble et St-Etienne, invitent MM. et Demoiselles artistes, à leur envoyer franco répertoires et programmes. — M. CAMILLE, agent dramatique, boulevard Saint-Denis 19, a l'honneur de prévenir MM. les directeurs qu'il vient d'établir des correspondances avec l'Angleterre et l'Allemagne, afin de pouvoir traiter, pour les théâtres de Paris et des dérivés, avec les artistes d'étranger. M. Camille étant chargé de la commission de plusieurs troupes pour la campagne prochaine, prie MM. et mesdames les artistes de vouloir bien lui transmettre leurs répertoires et préférences. Les lettres non affranchies seront refusées. Le Café Estaminet, tenu par M. Félix Bernard, rue du Petit-Réposoir, 5, continue de réunir l'élite des artistes. Nous recommandons expressément ce charmant foyer de fraternelles causeries aux comédiens de Paris et de la province. M. Félix Bernard, dont les manières ouvertes et prévenantes sont connues, ne néglige rien pour conserver à son établissement la vogue qui l'a accueilli jusqu'à ce jour. L'ancien café des Artistes, rue des Vieilles-Etuves-Saint-Honoré, 11, est depuis quelque temps devenu la propriété de M. Gorenflot, qui s'est empressé d'apporter à son établissement des améliorations de toutes sortes. Indépendamment des consommations qu'il a fixées à des prix modérés, tout en les maintenant de qualités supérieures, on trouvera chez M. Gorenflot les adresses de MM. les correspondants et des renseignements de toute nature sur les artistes et les théâtres. Nul doute que l'effectif de cet établissement ne s'agrandisse journellement de tout le personnel dramatique qui rejoint la
Le Café Estaminet, tenu par M. Félix Bernard, rue du Petit-Réposoir, 5, continue de réunir l'élite des artistes. Nous recommandons expressément ce charmant foyer de fraternelles causeries aux comédiens de Paris et de la province. M. Félix Bernard, dont les manières ouvertes et prévenantes sont connues, ne néglige rien pour conserver à son établissement la vogue qui l'a accueilli jusqu'à ce jour. L'ancien café des Artistes, rue des Vieilles-Etuves-Saint-Honoré, 11, est depuis quelque temps devenu la propriété de M. Gorenflot, qui s'est empressé d'apporter à son établissement des améliorations de toutes sortes. Indépendamment des consommations qu'il a fixées à des prix modérés, tout en les maintenant de qualités supérieures, on trouvera chez M. Gorenflot les adresses de MM. les correspondants et des renseignements de toute nature sur les artistes et les théâtres. Nul doute que l'effectif de cet établissement ne s'agrandisse journellement de tout le personnel dramatique qui rejoint la capitale à cette époque de mutation. Le Directeur : GIAMPIETRI. Imprimerie lithog. de J. BARTON et WURT, r. N.-D.-des-Victoires, 16.
NEUVIÈME ANNÉE. — N° 864. DIMANCHE 8 NOVEMBRE 1891 BEAU-ARBAT, LE 8 NOVEMBRE 1891 Vente des Terrains à Bâtir; A BEAU-ARBAT Le Domaine a mis en vente, le 5 décembre ce mois, d'ordre et pour le compte du ministère de la guerre, 7.378 mètres, 62 centimètres carrés, divisés en 22 lots variant entre une superficie de 275 mètres à 507, en passant par 340. Onze de ces lots, ceux les mieux situés, ont été vendus pour la somme totale de 124.625 francs, prix dépassant de 11.725 fr. celui des mises à prix, ce qui donne une moyenne de 31 fr. 70 par mètre carré. Quant aux autres onze lots ils sont restés invendus, malgré une remise en vente. Il est probable que l'État attendra, comme un vulgaire spéculateur, une nouvelle hausse, que lui procureront les constructions à élever sur les parties vendues pour faire une nouvelle spéculation. Ceux qui ont été chargés de préparer les classements de cette vente n'ont, en effet, rien négligé pour que la spéculation fut complète; rien, pas même l'exiguité de certains lots, pour offrir un plus grand nombre de ceux-ci aux amateurs. Nous n'aurions, au fond, rien à reprendre contre tous ces procédés, si une partie du produit des prix de vente avait été affectée à des travaux d'utilité publique, ou si une partie du terrain avait été remise à la Commune pour lui constituer un domaine municipal dont elle put tirer profit dans l'avenir. Mais telle ne sera pas la solution, et l'argent s'en ira dans une autre région pour être employé à des travaux plus ou moins utiles. Ceux qui représentent l'État dans cette opération n'ont pas même voulu distraire une parcelle pour la Société de Gymnastique qui cependant, au point de vue de la défense, a un intérêt bien plus grand que certains baraquements dans le sud, destinés à la ruine et à l'effondrement comme ceux de Magenta. Nous trouvons que cela n'est pas équitable, et nous le disons nettement. Qui donc a donné aux terrains cette valeur si considérable, si ce n'est l'agglomération, qui constitue la commune de Beau-Arbat? Que vaudraient,
partie du produit des prix de vente avait été affectée à des travaux d'utilité publique, ou si une partie du terrain avait été remise à la Commune pour lui constituer un domaine municipal dont elle put tirer profit dans l'avenir. Mais telle ne sera pas la solution, et l'argent s'en ira dans une autre région pour être employé à des travaux plus ou moins utiles. Ceux qui représentent l'État dans cette opération n'ont pas même voulu distraire une parcelle pour la Société de Gymnastique qui cependant, au point de vue de la défense, a un intérêt bien plus grand que certains baraquements dans le sud, destinés à la ruine et à l'effondrement comme ceux de Magenta. Nous trouvons que cela n'est pas équitable, et nous le disons nettement. Qui donc a donné aux terrains cette valeur si considérable, si ce n'est l'agglomération, qui constitue la commune de Beau-Arbat? Que vaudraient, sans elle, ces lots à bâtir dont la superficie a été si parcimonieusement mesurée? Rien ou pas grand chose assurément, pas plus que les lots réunis à Magenta. Si donc la valeur totale est due à l'agglomération beau-arbatienne, n'eût-il pas été de la dernière des justices d'attribuer à celle-ci une part du bénéfice considérable réalisé, alors surtout que les charges d'éclairage et de premier établissement pour la viabilité des rues intérieures va grever le budget des dépenses. Pas une personne de bon sens qui ne sera de notre avis. Et puisque nous nous occupons de l'État et de ses spéculations, signalons le danger permanent que fait courir à Beau-Arbat l'existence de la poudrière située derrière l'hôpital militaire, et commençons une campagne pour faire disparaître au plus tôt cet établissement. L'État en vendant des terrains de la zone militaire ne saurait se soustraire à l'obligation de rentrer dans le droit commun, et la plus vulgaire des prudences exige le prompt déclassement de l'amas des obus et cartouches qui constitue une menace permanente pour la vie et le bien des habitants, surtout de ceux de la zone militaire. Les accidents de chemins de fer. — Décidément il ne fait pas bon prendre
part du bénéfice considérable réalisé, alors surtout que les charges d'éclairage et de premier établissement pour la viabilité des rues intérieures va grever le budget des dépenses. Pas une personne de bon sens qui ne sera de notre avis. Et puisque nous nous occupons de l'État et de ses spéculations, signalons le danger permanent que fait courir à Beau-Arbat l'existence de la poudrière située derrière l'hôpital militaire, et commençons une campagne pour faire disparaître au plus tôt cet établissement. L'État en vendant des terrains de la zone militaire ne saurait se soustraire à l'obligation de rentrer dans le droit commun, et la plus vulgaire des prudences exige le prompt déclassement de l'amas des obus et cartouches qui constitue une menace permanente pour la vie et le bien des habitants, surtout de ceux de la zone militaire. Les accidents de chemins de fer. — Décidément il ne fait pas bon prendre un ticket de n'importe quelle classe à une gare de chemins de fer. Voici la statistique peu rassurante des accidents survenus sur nos chemins de fer français, depuis le 27 juillet jusqu'au 26 octobre : quatre-vingt-dix morts, trois cent soixante blessés, qui se répartissent comme suit : Est 54 morts 200 blessés. Lyon 22 — 62 — Orléans 6 — 26 — Ouest 5 — 35 — Nord 3 — 37 — Le Midi n'a pas encore fait parler de lui, un bon point à cette Compagnie..... pour le moment. Le commandant Mary. — L'affaire Mary qui fait tant de bruit dans le monde militaire, viendra, définitivement le 1er décembre, devant le Conseil de guerre d'Alger. Le commandant Mary comparait en compagnie d'un maréchal des logis chef, accusé d'avoir participé à ses détournements au préjudice de l'ordinaire de la 12° batterie d'artillerie. On sait que M. Dupuyne, du barreau d'Alger, présentera la défense du commandant Mary ; le maréchal des logis chef sera défendu par M. Mallarmé. Les chefs d'accusation qui pèsent sur les inculpés étant fort nombreux et l'examen des pièces devant nécessiter un certain temps, il est fort probable que les débats se prolongeront pendant plusieurs jours. Adieu
200 blessés. Lyon 22 — 62 — Orléans 6 — 26 — Ouest 5 — 35 — Nord 3 — 37 — Le Midi n'a pas encore fait parler de lui, un bon point à cette Compagnie..... pour le moment. Le commandant Mary. — L'affaire Mary qui fait tant de bruit dans le monde militaire, viendra, définitivement le 1er décembre, devant le Conseil de guerre d'Alger. Le commandant Mary comparait en compagnie d'un maréchal des logis chef, accusé d'avoir participé à ses détournements au préjudice de l'ordinaire de la 12° batterie d'artillerie. On sait que M. Dupuyne, du barreau d'Alger, présentera la défense du commandant Mary ; le maréchal des logis chef sera défendu par M. Mallarmé. Les chefs d'accusation qui pèsent sur les inculpés étant fort nombreux et l'examen des pièces devant nécessiter un certain temps, il est fort probable que les débats se prolongeront pendant plusieurs jours. Adieu la Chartreuse — Une information de Vienne annonce qu'un consortium de banquiers autrichiens aurait offert aux religieux du couvent de la Grande-Chartreuse, près de Grenoble, 50 millions de florins d'or pour le monopole exclusif de leur fameuse liqueur. Dans ce cas, les fabriques de Saint-Laurent-de-Pons et de Yvoiron seraient transportées à Vaduz, capitale de la petite principauté de Lichtenstein. On assure que la haute aristocratie au Feuilleton au Feuilleton LE FAVIERN DE BEL-ABBÈS — 16 — PAR MARIE DE BESNERAY SECONDE PARTIE Désillusionnée du mariage, elle s'imaginait, de bonne foi, qu'elle trouverait dans cette tendresse nouvelle, les joies surhumaines chantées par la poésie. Ils se revirent.... et, par des chemins très différents, prêts pour l'amour, ils s'aimèrent... Christian, qui avait la grâce de Catherine de Brussac avait tant charmé l'année précédente, s'était laissé ensuite ensorceler par l'audacieuse gaminerie de Mlle de Jory-Limeuil. Placé entre ces deux jeunes filles, tenté par ces deux fruits également beaux, il avait trop longtemps hésité. Laurent de Brussac s'était enflammé à son tour, et, moins indécis, avait hardiment offert son nom à la jolie Angèle. Devant l'irréalisable, Christian fut pris de regrets poignants. Une sorte de rage impuissante le chassa de Paris. Décidément il voulait
à Vaduz, capitale de la petite principauté de Lichtenstein. On assure que la haute aristocratie au Feuilleton au Feuilleton LE FAVIERN DE BEL-ABBÈS — 16 — PAR MARIE DE BESNERAY SECONDE PARTIE Désillusionnée du mariage, elle s'imaginait, de bonne foi, qu'elle trouverait dans cette tendresse nouvelle, les joies surhumaines chantées par la poésie. Ils se revirent.... et, par des chemins très différents, prêts pour l'amour, ils s'aimèrent... Christian, qui avait la grâce de Catherine de Brussac avait tant charmé l'année précédente, s'était laissé ensuite ensorceler par l'audacieuse gaminerie de Mlle de Jory-Limeuil. Placé entre ces deux jeunes filles, tenté par ces deux fruits également beaux, il avait trop longtemps hésité. Laurent de Brussac s'était enflammé à son tour, et, moins indécis, avait hardiment offert son nom à la jolie Angèle. Devant l'irréalisable, Christian fut pris de regrets poignants. Une sorte de rage impuissante le chassa de Paris. Décidément il voulait Angèle et Angèle devenait la femme de son ami.... Quinze mois plus tard il y pensait à peine. Apaisé par le voyage, il souriait maintenant de son violent caprice. Et si un nom lui restait cher, c'était celui de Catherine. De loin en loin, dans le tourbillon recommencé de sa vie vertigineuse, il se rappelait ce passé si proche et entre deux soupers, entre des nuits passées à la table du baccarat, c'était encore l'image de Catherine, avec ses cheveux roux et ses yeux noirs qui flottait devant lui. A coup sûr, s'il eût trouvé le ménage de Brussac heureux, uni, il serait retourné à la solitaire de Plazac. Hélas, le comte Laurent voguait sur l'Atlantique. Angèle toute mince, toute frêle dans ces toilettes sérieuses, vivait seule dans la position difficile de femme à demi séparée. Il fut frappé dès l'abord par son charme. Elle d'un élan lui dit tout : les déceptions de son mariage, le départ de Laurent, ses plus intimes regrets. Ce périlleux rôle de confident convenait mal à Christian. Il s'en fatiguait vite et il arriva qui devait arriver. Sans prémeditation de part et d'autre, mais avec une facilité pareille, une griserie d'un instant les roula
vie vertigineuse, il se rappelait ce passé si proche et entre deux soupers, entre des nuits passées à la table du baccarat, c'était encore l'image de Catherine, avec ses cheveux roux et ses yeux noirs qui flottait devant lui. A coup sûr, s'il eût trouvé le ménage de Brussac heureux, uni, il serait retourné à la solitaire de Plazac. Hélas, le comte Laurent voguait sur l'Atlantique. Angèle toute mince, toute frêle dans ces toilettes sérieuses, vivait seule dans la position difficile de femme à demi séparée. Il fut frappé dès l'abord par son charme. Elle d'un élan lui dit tout : les déceptions de son mariage, le départ de Laurent, ses plus intimes regrets. Ce périlleux rôle de confident convenait mal à Christian. Il s'en fatiguait vite et il arriva qui devait arriver. Sans prémeditation de part et d'autre, mais avec une facilité pareille, une griserie d'un instant les roula dans l'abîme.... Quoi, si vite !.... Elle?.... Eperdue, Angèle pleura beaucoup. Cette chute si prompte l'humiliait, l'effarait. Vivant dans une atmosphère de mensonge, habituée à tout ce qu'il y a d'artificiel et de faux dans le monde, elle fut épouvantée de la réalité qui venait de la saisser.... Puis, peu à peu, délicieusement bercée par la tendresse câline de Christian, elle s'assouplit, se transfigura et laissa s'écouler les jours, les semaines. Le réveil ne se fit pas attendre et il fut terrible. A l'entrée de l'automne Mme de Brussac comprit, avec stupéfaction, qu'elle allait être mère. Cette joie divine pour tant d'autres lui apparut comme le châtiment suprême. Pire encore n'était-ce pas le scandale, le désHonheur ? Que dirait Laurent ? Comment vengerait-il l'affront ? Christian, sans grande volonté, était brave de cette stérile bravoure qui, si elle ne recule pas devant une épreuve, recule devant les grands devoirs de la vie. Il savait se battre mais ne savait pas agir. Pour la première fois il recevait la peine du Talion et payait chèrement ses plaisirs. Ce viveur qui avait eu les éblouissements les plus fous, comprit pour la première fois que toute faute s'expie. Par surcroît de misère, son