jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tutrice, pouvait recevoir cette somme... — Le nommé Manfield nous a dit tout à l'heure que Sharper était habile... il n'a pas exagéré !... Oui, le gendre est un maître... Il a trouvé moyen de s'emparer des quinze cent mille dollars, en chloroformant les frères Manfield ! — Ah ! le brigand... Oui, c'est bien cela, toujours le coup du chloroforme... Mais comment a-t-il pu trouver, chez les Marwell, une somme aussi considérable ? — Ils l'avaient réunie, paraît-il, pour la remettre à Mrs Reed... à la suite d'une transaction... Tout cela est bien extraordinaire. — Oui, dit Mr Murton et ce qui ne l'est pas moins, c'est que j'ai ici deux prisonniers qui ont, en effet, cherche à assassiner Mrs Reed... et savez-vous de qui ils se disent les complices ? — De Bill Sharper, évidemment. — Non... des frères Marwell... Ils les accusent formellement... Vous voyez que dans cette affaire tout est étrangement compliqué... Mais puisque mon honorable collègue, Mr Bruce, vous a envoyé ici, vous allez m'être d'un précieux secours. Personne ne vous connaît à New-York ? — Oh ! personne... c'est la première fois que j'y viens... — Je ne pense pas que vous ayez été filé depuis le débarcadère jusqu'ici. — Non... j'ai pris immédiatement un taxi avec mon prisonnier... — Vraiment, vous arrivez à propos, et je puis dire que c'est la Providence qui vous envoie. Mr Burton appela un garçon de bureau et lui dit : — Je ne suis ici pour personne, vous en êtes sûr... que l'on ne me dérange sous aucun prétexte. Quand le garçon eut disparu, le chef de la Sûreté s'assit en face de John Mildew, et lui exposa longuement ce qu'il avait résolu d'entreprendre. Leur conversation dura près de deux heures, et lorsqu'ils se séparèrent, John Mildew dit en serrant la main de Mr Murton : —Vous pouvez compter sur moi... Avant vingt-quatre heures, il y aura du nouveau. XXIX. — Un adversaire dangereux Pendant qu'on organisait une battue afin de s'emparer de lui, Bill Sharper, sur sa quarante chevaux, brûlait la route qui va de New
filé depuis le débarcadère jusqu'ici. — Non... j'ai pris immédiatement un taxi avec mon prisonnier... — Vraiment, vous arrivez à propos, et je puis dire que c'est la Providence qui vous envoie. Mr Burton appela un garçon de bureau et lui dit : — Je ne suis ici pour personne, vous en êtes sûr... que l'on ne me dérange sous aucun prétexte. Quand le garçon eut disparu, le chef de la Sûreté s'assit en face de John Mildew, et lui exposa longuement ce qu'il avait résolu d'entreprendre. Leur conversation dura près de deux heures, et lorsqu'ils se séparèrent, John Mildew dit en serrant la main de Mr Murton : —Vous pouvez compter sur moi... Avant vingt-quatre heures, il y aura du nouveau. XXIX. — Un adversaire dangereux Pendant qu'on organisait une battue afin de s'emparer de lui, Bill Sharper, sur sa quarante chevaux, brûlait la route qui va de New York à Boston. Cette route s'étendait une, nette et libre comme une piste, infléchée sur les côtés en une courbe régulière. On dépassa Danbury, Howleyville, Waterbury, mais ni peu avant d'arriver à Hartford, dans le Connecticut, il fallut s'arrêter, car le moteur avait terriblement chauffé. Sommes-nous arrivés ? demanda Mrs Reed, en baissant la glacière d'avant. — Non, madame, répondit Sharper, nous ne sommes pas encore au tiers du voyage... La pauvre femme ne dit plus rien. Le petit Bob lui avait pris la main, et curieux comme tous les enfants la questionnait sur tout ce qu'il apercevait. Cette fuite en auto l'amusait beaucoup. D'a bord, il avait été un peu effrayé par la vitesse à laquelle roulait la voiture, puis il avait fini par s'habituer à ce train d'entre, et il demandait toujours si l'on ne pouvait pas aller plus vite. C'était Sharper qui conduisait, et l'on doit bien. penser qu'il ne s'attardait pas à admirer le paysage. Randall, lui, se tenait dans l'intérieur de l'auto, en face de Mrs Reed et de Bob. Il tenait sur ses genoux une petite mallette en cuir fauve, et Mrs Reed était bien loin de se douter que cette mallette contenait la
Reed, en baissant la glacière d'avant. — Non, madame, répondit Sharper, nous ne sommes pas encore au tiers du voyage... La pauvre femme ne dit plus rien. Le petit Bob lui avait pris la main, et curieux comme tous les enfants la questionnait sur tout ce qu'il apercevait. Cette fuite en auto l'amusait beaucoup. D'a bord, il avait été un peu effrayé par la vitesse à laquelle roulait la voiture, puis il avait fini par s'habituer à ce train d'entre, et il demandait toujours si l'on ne pouvait pas aller plus vite. C'était Sharper qui conduisait, et l'on doit bien. penser qu'il ne s'attardait pas à admirer le paysage. Randall, lui, se tenait dans l'intérieur de l'auto, en face de Mrs Reed et de Bob. Il tenait sur ses genoux une petite mallette en cuir fauve, et Mrs Reed était bien loin de se douter que cette mallette contenait la fortune de Bob. Sharper s'était bien gardé d'avouer qu'il avait réussi à extorquer aux Masterson les quinze cent mille dollars. Se déciderait-il à le dire ? Tout dépendrait sans doute des événements qui allaient se dérouler. On sait le but que poursuivait le misérable. Il rêvait d'épouser la femme de sa victime... Confiant dans le pouvoir qu'il exerçait sur chacun, il espérait se faire aimer de Mrs Reed. Jusqu'alors, tout avait favorisé Sharper. Il avait pu quitter New-York sans être inquiété. Maintenant, il se dirigeait vers Boston. Son plan était le suivant : s'embarquer pour Buenos-Aires, et ce n'était pas sans raison, car il n'ignorait point que dans la République Argentine les formalités d'extradition sont bien moins sévères que partout ailleurs. C'est là qu'il avait résolu de se fixer. Sharper ne livrait rien au hasard. Il savait d'avance ce qu'il allait faire et pourquoi il le faisait. Quand il jugea que le moteur était suffisamment refroidi, il se remit en marche. On arriva bientôt à Hartford. La circulation dans la ville était assez intense. On croisait maintenant des voitures de maître, des cavaliers, d'autres autos. La voiture de Bill Sharper avait à peine franchi le grand boulevard planté d'arbres qui
sa victime... Confiant dans le pouvoir qu'il exerçait sur chacun, il espérait se faire aimer de Mrs Reed. Jusqu'alors, tout avait favorisé Sharper. Il avait pu quitter New-York sans être inquiété. Maintenant, il se dirigeait vers Boston. Son plan était le suivant : s'embarquer pour Buenos-Aires, et ce n'était pas sans raison, car il n'ignorait point que dans la République Argentine les formalités d'extradition sont bien moins sévères que partout ailleurs. C'est là qu'il avait résolu de se fixer. Sharper ne livrait rien au hasard. Il savait d'avance ce qu'il allait faire et pourquoi il le faisait. Quand il jugea que le moteur était suffisamment refroidi, il se remit en marche. On arriva bientôt à Hartford. La circulation dans la ville était assez intense. On croisait maintenant des voitures de maître, des cavaliers, d'autres autos. La voiture de Bill Sharper avait à peine franchi le grand boulevard planté d'arbres qui se trouve aux confins de la ville, qu'une auto poussiéreuse arriva, montée par un gentleman vêtu de gris. Devant un grand garage qui portait pour enseigne "Au Rendez-vous des Touristes", cette auto s'arrêta. Le gentleman sauta à terre et s'adressant à l'employé du garage : — Avez-vous vu, demanda-t-il, une grande limousine grise sur laquelle se trouvent des malles ? — Oui, riposta l'homme... elle vient de s'arrêter ici,.. Il n'y a pas cinq minutes qu'elle est partie. — Avez-vous remarqué les voyageurs qui se trouvaient à l'intérieur ? — Oui — il y avait un gros homme, une dame et un enfant. Quant au chauffeur, c'est certainement le patron. Ah ! il est habile ; il vous passe au milieu des encombrements avec une aisance merveilleuse... — Cet individu est un dangereux bandit... Je suis à sa poursuite... il faut absolument que je le rejoigne, mais l'auto dans laquelle je suis venu ne peut rivaliser de vitesse avec la sienne... et le misérable va m'échapper. Un jeune homme qui était sans le garage avait entendu ces paroles. — Pardon, monsieur, dit-il... vous prétendez que l'homme qui s'est arrêté ici tout à l'heure est un bandit ! — Oui... c'est
grande limousine grise sur laquelle se trouvent des malles ? — Oui, riposta l'homme... elle vient de s'arrêter ici,.. Il n'y a pas cinq minutes qu'elle est partie. — Avez-vous remarqué les voyageurs qui se trouvaient à l'intérieur ? — Oui — il y avait un gros homme, une dame et un enfant. Quant au chauffeur, c'est certainement le patron. Ah ! il est habile ; il vous passe au milieu des encombrements avec une aisance merveilleuse... — Cet individu est un dangereux bandit... Je suis à sa poursuite... il faut absolument que je le rejoigne, mais l'auto dans laquelle je suis venu ne peut rivaliser de vitesse avec la sienne... et le misérable va m'échapper. Un jeune homme qui était sans le garage avait entendu ces paroles. — Pardon, monsieur, dit-il... vous prétendez que l'homme qui s'est arrêté ici tout à l'heure est un bandit ! — Oui... c'est le fameux Bill Sharper dont les journaux ont si souvent parlé. — En effet... Je connais ce nom-là... Et vous êtes qualifié, monsieur, pour arrêter ce Bill Sharper ? L'inconnu tira une carte de sa poche et la tendit à son interlocuteur... — Oh ! fit celui-ci... tous mes compliments, monsieur, je vous connais aussi de nom... car les journaux anglais ont souvent vanté vos exploits... — Chut !... On doit m'ignorer... — Je comprends... Eh bien, si vous voulez rejoindre votre bandit, je me mets volontiers à votre disposition. Si ce n'est qu'une question de vitesse, ce Sharper ne vous échappera pas... Je me disposais justement à sortir avec ma voiture, si vous voulez monter, nous allons partir tout de suite... Une course semblable n'est point pour me déplaire... car j'adore les aventures... Le jeune homme qui parlait ainsi était le fils d'un marchand de céréales, de New-York. Il se nommait Hugo Chancer. C'était un vrai sportsman ; il avait fait courir, quelques années auparavant, et avait vu souvent triompher ses couleurs, mais dégoûté des chevaux, il s'adonnait maintenant à l'automobile et s'en traînait sur sa Rolls Step, en vue du grand circuit de Philadelphie. Svelte, bien pris, admirablement
monsieur, je vous connais aussi de nom... car les journaux anglais ont souvent vanté vos exploits... — Chut !... On doit m'ignorer... — Je comprends... Eh bien, si vous voulez rejoindre votre bandit, je me mets volontiers à votre disposition. Si ce n'est qu'une question de vitesse, ce Sharper ne vous échappera pas... Je me disposais justement à sortir avec ma voiture, si vous voulez monter, nous allons partir tout de suite... Une course semblable n'est point pour me déplaire... car j'adore les aventures... Le jeune homme qui parlait ainsi était le fils d'un marchand de céréales, de New-York. Il se nommait Hugo Chancer. C'était un vrai sportsman ; il avait fait courir, quelques années auparavant, et avait vu souvent triompher ses couleurs, mais dégoûté des chevaux, il s'adonnait maintenant à l'automobile et s'en traînait sur sa Rolls Step, en vue du grand circuit de Philadelphie. Svelte, bien pris, admirablement assoupli par les sports, il avait l'air très jeune, bien qu'il eût vingt-neuf ans. Ce sport inattendu, cette lutte de vitesse avec un concurrent qui n'était point de plus recommandables enchantait toutefois ses randonnées souvent sans but allaient, enfin avoir un motif. — Allons, monsieur, en route ! dit-il. L'inconnu monta dans la voiture, et celle-ci, grâce à son démarrage électrique, partit presque immédiatement. — Celui que nous poursuivons, dit Hugo Chancer, a maintenant sur nous un quart d'heure d'avance... À l'allure qu'il peut soutenir, cela représente environ vingt milles... C'est une avance sérieuse, mais nous tâcherons de la rattraper. Et de fait, la Rolls Step, une fois sortie de la ville, se mit à filer à cent vingt à l'heure, bientôt, elle entrait dans la forêt de Lytton. Devant elle, une route droite, soignée comme une allée de parc, ouvrait une lacune tranchée blanche dans le massif des frondaisons rouillées d'automne. Soudain, le conducteur se trouva fort embarrassé... À un carrefour, s'ouvraient trois routes, laquelle fallait-il prendre ? — À droite !... à droite !... lui cria son compagnon. Son activité demeurait réservée à la compétence des journaux politiques, diplomatiques et financiers. Aujourd'hui, tout cela est changé. Les caricaturistes
monta dans la voiture, et celle-ci, grâce à son démarrage électrique, partit presque immédiatement. — Celui que nous poursuivons, dit Hugo Chancer, a maintenant sur nous un quart d'heure d'avance... À l'allure qu'il peut soutenir, cela représente environ vingt milles... C'est une avance sérieuse, mais nous tâcherons de la rattraper. Et de fait, la Rolls Step, une fois sortie de la ville, se mit à filer à cent vingt à l'heure, bientôt, elle entrait dans la forêt de Lytton. Devant elle, une route droite, soignée comme une allée de parc, ouvrait une lacune tranchée blanche dans le massif des frondaisons rouillées d'automne. Soudain, le conducteur se trouva fort embarrassé... À un carrefour, s'ouvraient trois routes, laquelle fallait-il prendre ? — À droite !... à droite !... lui cria son compagnon. Son activité demeurait réservée à la compétence des journaux politiques, diplomatiques et financiers. Aujourd'hui, tout cela est changé. Les caricaturistes ont trouvé un sujet d'exercer leur verve et nous montrent par exemple M. Herriot et M. MacDonald dansant le « security » fox-trott au son d'un saxophone; dans lequel souffle un pompier aux joues boursouflées. Quant aux placards des marchands de journaux; ils annonçaient ce soir le mariage de « la fiancée d'un million de livres » la fille de Jacob Astor, le milliardaire américain qui périt dans le naufrage du Titanic. Ils annonçaient aussi des poursuites contre un restaurant fameux, coupable d'avoir vendu du Champagne en des heures désormais permises et ils annonçaient enfin le colloque en pleine rue des deux premiers ministres, M. Theunis et M. Herriot. Et ce dernier fait étonné davantage que le mariage de Miss Astor avec le prince Obolenski. En effet, ce matin, après la quotidienne réunion des Cinq, à Downing Street, les Londoniens assistèrent à un spectacle imprévu autant qu'inaccoutumé. À midi, tous les cinq, M. Herriot et M. Theunis sortirent ensemble de la demeure du Premier ministre. Mais au lieu de monter dans leur automobile respective, ils continuèrent leur conversation et s'engagèrent à pied dans Whitehall, la large rue qui va de Westminster à Trafalgar Square. Quelques journalistes emboîtèrent le pas ainsi
la fiancée d'un million de livres » la fille de Jacob Astor, le milliardaire américain qui périt dans le naufrage du Titanic. Ils annonçaient aussi des poursuites contre un restaurant fameux, coupable d'avoir vendu du Champagne en des heures désormais permises et ils annonçaient enfin le colloque en pleine rue des deux premiers ministres, M. Theunis et M. Herriot. Et ce dernier fait étonné davantage que le mariage de Miss Astor avec le prince Obolenski. En effet, ce matin, après la quotidienne réunion des Cinq, à Downing Street, les Londoniens assistèrent à un spectacle imprévu autant qu'inaccoutumé. À midi, tous les cinq, M. Herriot et M. Theunis sortirent ensemble de la demeure du Premier ministre. Mais au lieu de monter dans leur automobile respective, ils continuèrent leur conversation et s'engagèrent à pied dans Whitehall, la large rue qui va de Westminster à Trafalgar Square. Quelques journalistes emboîtèrent le pas ainsi que deux ou trois détectives. Les uns et les autres paraissaient étudier attentivement l'architecture environnante, chaque fois que les deux premiers ministres s'arrêtaient, ce qui leur arrivait tous les vingt pas. Les chauffeurs anglais ne surent d'abord que faire, mais sur un signe de M. Camilleri, ils suivirent et M. Camilleri — bien que les deux ministres parlassent français — était consulté à tout instant par M. Theunis, vétéran des conférences, qui demandait à la prodigieuse mémoire de l'interprète officiel de confirmer ses souvenirs. M. Theunis se dépensait en discours éloquents, tantôt frappant l'épaule de M. Herriot, tantôt lui pointant l'index dans la poitrine. De temps en temps s'arrêtaient devant un restaurant au-dessus de la porte duquel flottaient un drapeau britannique et celui des Etats-Unis. Chose curieuse, personne ne remarquait ces deux hommes absorbés dans leur discussion et qui, arrivés puis de l'Amirauté, restèrent un grand quart d'heure à causer avec animation. Parfois des passants pressés les hélaient et s'excusaient, et, un moment M. Herriot sortait son étui à cigarettes et non sa pipe (on ne la lui voit pas mais), des gamins s'approchèrent pour lui demander les images que contiennent les paquets de certaines marques de cigarettes. « Enfin,
Camilleri — bien que les deux ministres parlassent français — était consulté à tout instant par M. Theunis, vétéran des conférences, qui demandait à la prodigieuse mémoire de l'interprète officiel de confirmer ses souvenirs. M. Theunis se dépensait en discours éloquents, tantôt frappant l'épaule de M. Herriot, tantôt lui pointant l'index dans la poitrine. De temps en temps s'arrêtaient devant un restaurant au-dessus de la porte duquel flottaient un drapeau britannique et celui des Etats-Unis. Chose curieuse, personne ne remarquait ces deux hommes absorbés dans leur discussion et qui, arrivés puis de l'Amirauté, restèrent un grand quart d'heure à causer avec animation. Parfois des passants pressés les hélaient et s'excusaient, et, un moment M. Herriot sortait son étui à cigarettes et non sa pipe (on ne la lui voit pas mais), des gamins s'approchèrent pour lui demander les images que contiennent les paquets de certaines marques de cigarettes. « Enfin, les deux ministres se séparèrent. M. Herriot monta dans son auto et, par le Mail, et Buckingham, le ramena à son hôtel, et M. Theunis regagna à pied le Carlton distant d'une centaine de mètres. Après déjeuner, tous les délégués se rendirent à la garden-party que le roi et la reine donnaient à Buckingham Palace. Cette garden-party, avec un temps incertain, des intermittences de soleil et d'averses torrentielles, pose certains problèmes d'étiquette. Les délégués français endossèrent la redingote et se coiffèrent du tube, mais il fut décidé de ne pas prendre de parasols. Aussi, sur les belles pelouses de Buckingham les invités français tournaient-ils souvent un visage interrogateur vers le ciel. Heureusement, aux trombes d'eau du déjeuner succéda une accalmie assez longue; et quelques gouttes de pluie passagère ne réussirent pas à troubler la fête. Bientôt parurent le roi, la reine, le prince de Galles, et chacun d'eux portait son parapluie ; à cette vue M. Herriot lança un coup d'œil amusé à M. Clémentel, en lui montrant ses mains vides. Les voilà désormais renseignés sur les usages de la Cour, on y apporte son parapluie pour les garden-parties. "Chaque délégation formait un groupe que le chef du protocole avait
reine donnaient à Buckingham Palace. Cette garden-party, avec un temps incertain, des intermittences de soleil et d'averses torrentielles, pose certains problèmes d'étiquette. Les délégués français endossèrent la redingote et se coiffèrent du tube, mais il fut décidé de ne pas prendre de parasols. Aussi, sur les belles pelouses de Buckingham les invités français tournaient-ils souvent un visage interrogateur vers le ciel. Heureusement, aux trombes d'eau du déjeuner succéda une accalmie assez longue; et quelques gouttes de pluie passagère ne réussirent pas à troubler la fête. Bientôt parurent le roi, la reine, le prince de Galles, et chacun d'eux portait son parapluie ; à cette vue M. Herriot lança un coup d'œil amusé à M. Clémentel, en lui montrant ses mains vides. Les voilà désormais renseignés sur les usages de la Cour, on y apporte son parapluie pour les garden-parties. "Chaque délégation formait un groupe que le chef du protocole avait placé sous des arbres différents : mais en attendant les souverains Belges et Français avaient fraternisé et ne formaient plus qu'un seul groupe. Le chef du protocole, aimé de son plan, surgit et les pria de se regrouper. « Où sommes-nous ? » demanda M. Herriot. — « À l'extrême-gauche », répondit le chambellan. « Vous l'avez fait exprès », lui dit M. Herriot. Henry D. Davray. Pas de propagande communiste en Turquie. Constantinople, 24 Juillet. — Le gouvernement d'Ankara a fait savoir au représentant diplomatique de l'Union des Soviets qu'aucune propagande communiste ne serait tolérée par les autorités turques et que des mesures très sévères seront prises à ce sujet. Les "Cinq" et les Experts ont continué hier visites et réunions. Londres, 24 Juillet. — Les cinq chefs de délégations ont conféré ce matin, de 10 h. 30 à midi 30, à Downing Street. M. Clémentel a rendu visite, de son côté, à M. Mellon, secrétaire d'Etat de la Trésorerie aux Etats-Unis. La solution viendra sans doute de M. Hughes, car les banquiers (M. Thomas Lamont, pour l'Amérique, et sir Mcnaghten Norman, pour la Banque d'Angleterre) sont demeurés sur leurs positions. Il apparaît bien que si les banquiers insistent
», répondit le chambellan. « Vous l'avez fait exprès », lui dit M. Herriot. Henry D. Davray. Pas de propagande communiste en Turquie. Constantinople, 24 Juillet. — Le gouvernement d'Ankara a fait savoir au représentant diplomatique de l'Union des Soviets qu'aucune propagande communiste ne serait tolérée par les autorités turques et que des mesures très sévères seront prises à ce sujet. Les "Cinq" et les Experts ont continué hier visites et réunions. Londres, 24 Juillet. — Les cinq chefs de délégations ont conféré ce matin, de 10 h. 30 à midi 30, à Downing Street. M. Clémentel a rendu visite, de son côté, à M. Mellon, secrétaire d'Etat de la Trésorerie aux Etats-Unis. La solution viendra sans doute de M. Hughes, car les banquiers (M. Thomas Lamont, pour l'Amérique, et sir Mcnaghten Norman, pour la Banque d'Angleterre) sont demeurés sur leurs positions. Il apparaît bien que si les banquiers insistent pour que la C. D. R., même amoindrie par les divers organismes qu'on lui adjoint, ne puisse prononcer sur les manquements allemands d'où pourraient découler des sanctions, ce n'est pas dans le seul but d'assurer l'emprunt de 800 millions de marks crée par M. Herriot s'en tient à la proposition de M. Theunis. Herriot demeure également sur ses positions; Il a accepté la proposition Theunis, il ne peut rien accepter au-delà. Il veut bien examiner des garanties financières possibles. Il répète qu'il ne saurait ni dessaisir la C. D. R., ce qui toucherait au Traité de Versailles, ni accepter d'aliéner le droit imprescriptible de la France de recourir à des sanctions séparées si, devant la rébellion de l'Allemagne, les garanties solidaires, qu'il préfère à toutes, venaient à faire défaut. M. Herriot espère que M. Hughes qui, à coup sûr, serait aussi susceptible s'il s'agissait des intérêts de son propre pays, le comprendra et l'aidera à faire comprendre aux banquiers ce point. M. Clémentel a vu ce soir M. Fylene, riche négociant de Boston. Dans les commissions : La deuxième commission (mainlevée des gages) se réunit cet après-midi en vue d'approuver le rapport préparé sur le rétablissement de l'unité économique du