jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
18 h. 30, dans un des salons du Grand Hôtel, un vin d'honneur à MM. Gradis et Goubault, auquel il avait également convié diverses personnalités oranaises. On remarquait notamment, aux côtés de M. Fouques-Duparc, président, MM. Hernandez, président de la Chambre de Commerce ; le colonel Gallet, le commandant Prat, commandant le 2ème groupe d'aviation ; Foguès, directeur de l'aérodrome ; Deros et Solal, membres de la Chambre de Commerce ; Hysman, secrétaire général de la Chambre de Commerce ; MM. Anduze, de Romanet, Queyrat, Bollard, Storto, Saintpierre, Ravel, Meyer, Monteil, Rome, Descombes, etc... etc... M. Fouques-Duparc dit toute sa satisfaction de voir Oran devenir tête de ligne de la liaison aérienne, position que lui vaut sa situation géographique. Puis il l'éloge de M. Gradis. — M. Gradis, dit-il notamment, est le père du tracé de la vallée de la Saoura et la piste que l'on suit aujourd'hui porte son nom. On l'a peut-être oublié de nos jours, comme on a oublié que c'est lui qui créa Bidon 5 en lançant un bidon d'essence en pleine nuit pour repérer la route qu'il traçait. « Par deux fois, en quelques jours, l'itinéraire oranais vient d'être reconnu officiellement. Réjouissons-nous de ce résultat. Nos efforts viennent d'être couronnés de succès et nous avons le ferme espoir que la ligne continuera et rejoindra tôt ou tard Alicante. » Et M. Fouques-Duparc souligna l'importance du point de vue commercial, de cette liaison aérienne qui mettra Kotonou à trois Jours d'Oran. — Dimanche, ajouta-t-il, en pleine tempête, le trimoteur belge est passé, a franchi la Méditerranée, alors que, pendant quarante-huit heures, les départs d'hydravions, dans les deux sens, Alger-Marseille et Marseille-Alger, ont été supprimés. N'est-ce pas encore une argument en faveur de notre thèse ? » Et en terminant, M. Fouques-Duparc excusa M. Saurel, président du Conseil général, et M. l'abbé Lambert, maire d'Oran, retenus par des engagements antérieurs, et l'ayant assuré tous deux de l'intérêt que portent les assemblées qu'ils président à la question des liaisons aériennes, puis il leva son verre à la prospérité de la ligne Kotonou-Oran. M. Gradis exposa ensuite ses idées
Nos efforts viennent d'être couronnés de succès et nous avons le ferme espoir que la ligne continuera et rejoindra tôt ou tard Alicante. » Et M. Fouques-Duparc souligna l'importance du point de vue commercial, de cette liaison aérienne qui mettra Kotonou à trois Jours d'Oran. — Dimanche, ajouta-t-il, en pleine tempête, le trimoteur belge est passé, a franchi la Méditerranée, alors que, pendant quarante-huit heures, les départs d'hydravions, dans les deux sens, Alger-Marseille et Marseille-Alger, ont été supprimés. N'est-ce pas encore une argument en faveur de notre thèse ? » Et en terminant, M. Fouques-Duparc excusa M. Saurel, président du Conseil général, et M. l'abbé Lambert, maire d'Oran, retenus par des engagements antérieurs, et l'ayant assuré tous deux de l'intérêt que portent les assemblées qu'ils président à la question des liaisons aériennes, puis il leva son verre à la prospérité de la ligne Kotonou-Oran. M. Gradis exposa ensuite ses idées sur les liaisons transsahariennes. — Dès 1922, lorsque j'eus à m'occuper de la question, dit-il, j'ai voulu, chose normale, que la ligne, en ce qui concerne l'auto, parte du terminus d'une voie ferrée. Or, la voie de Colomb-Béchar est celle qui s'enfonce le plus dans les terres. Oran était donc tout indiquée pour être tête de ligne. Depuis je n'ai jamais mis les pieds en Algérie que par Oran. » M. Gradis dit l'intérêt pour les relations économiques de diriger la ligne vers Kotonou plutôt que vers Dakar, cette dernière ville étant déjà reliée à la Métropole par un service régulier. — Il fallait cependant, dit-il, aller chercher le courrier où il se trouve. Par suit de la création du service Paris-Algiers-Marseille, c'est dans cette dernière ville que nous devons nous rendre, mais je trouvais plus normal qu'Oran soit notre but. » Et c'est ainsi que M. Goubault ayant insisté auprès de M. Gradis, il fut décidé que la ligne aboutirait à Oran, première étape vers Alicante. — J'espère, dit-il en terminant, que ce service prospérera. Vous êtes désormais tête de ligne. Mais la liaison par Alicante avec la France est particulièrement intéressante. Nous sommes prêts à vous aider de
tout indiquée pour être tête de ligne. Depuis je n'ai jamais mis les pieds en Algérie que par Oran. » M. Gradis dit l'intérêt pour les relations économiques de diriger la ligne vers Kotonou plutôt que vers Dakar, cette dernière ville étant déjà reliée à la Métropole par un service régulier. — Il fallait cependant, dit-il, aller chercher le courrier où il se trouve. Par suit de la création du service Paris-Algiers-Marseille, c'est dans cette dernière ville que nous devons nous rendre, mais je trouvais plus normal qu'Oran soit notre but. » Et c'est ainsi que M. Goubault ayant insisté auprès de M. Gradis, il fut décidé que la ligne aboutirait à Oran, première étape vers Alicante. — J'espère, dit-il en terminant, que ce service prospérera. Vous êtes désormais tête de ligne. Mais la liaison par Alicante avec la France est particulièrement intéressante. Nous sommes prêts à vous aider de toutes nos forces. À vous de provoquer les autorisations nécessaires. « Un grand trou existe entre les voies Casablanca-Dakar et Alger-Brazzaville. Ce trou, nous sommes prêts à le combler. Le tracé le plus court, le plus logique s'imposera fatalement. Nous avons donc confiance. » M. Hernandez, président de la Chambre de Commerce, remercia M. Fouques-Duparc de son aimable invitation, et considère l'événement que l'on fête aujourd'hui comme étant d'une très grande portée. — Nous enregistrons avec plaisir vos déclarations, dit-il, s'adressant à M. Gradis. Oran sera désormais relié à Kotonou. Nous ne pouvons, nous, Chambre de Commerce, nous désintéresser de la question. Appuyés par l'Aéro Club, nous vous apporterons tout notre concours et je suis heureux ici de rendre hommage à l'œuvre accomplie par M. Fouques-Duparc dont le dévouement est au-dessus de tout éloge. « Nous voudrions faire l'effort nécessaire; mais le pouvons-nous ? Vous envisagez la continuation de la ligne vers Alicante. Ceci est indispensable. J'espère que vos projets se réaliseront. « Les événements nous favorisent. Le chemin le plus normal, le plus pratique, le plus rapide finit par s'imposer. Comment pouvez-vous penser que nous puissions rester indifférents à votre œuvre. « J'espère que votre effort portera ses fruits
de Commerce, remercia M. Fouques-Duparc de son aimable invitation, et considère l'événement que l'on fête aujourd'hui comme étant d'une très grande portée. — Nous enregistrons avec plaisir vos déclarations, dit-il, s'adressant à M. Gradis. Oran sera désormais relié à Kotonou. Nous ne pouvons, nous, Chambre de Commerce, nous désintéresser de la question. Appuyés par l'Aéro Club, nous vous apporterons tout notre concours et je suis heureux ici de rendre hommage à l'œuvre accomplie par M. Fouques-Duparc dont le dévouement est au-dessus de tout éloge. « Nous voudrions faire l'effort nécessaire; mais le pouvons-nous ? Vous envisagez la continuation de la ligne vers Alicante. Ceci est indispensable. J'espère que vos projets se réaliseront. « Les événements nous favorisent. Le chemin le plus normal, le plus pratique, le plus rapide finit par s'imposer. Comment pouvez-vous penser que nous puissions rester indifférents à votre œuvre. « J'espère que votre effort portera ses fruits et que vous ferez bientôt le bond vers l'Espagne. Nous sommes disposés à vous y aider ». Ces trois allocutions furent soulignées de vifs applaudissements et l'on se sépara avec le ferme espoir que bientôt l'on pourra aller d'Oran à Alicante en avion. L'idée est lancée, l'œuvre est commencée. Aux assemblées élues de la compléter. Un effort financier est à faire : le département, la ville et la Chambre de Commerce ne peuvent se désintéresser de la question. Henri BOURRIERES. M. CARDE GOVERNEUR GENERAL EST ARRIVÉ À ALGER (Par télégramme de notre correspondant particulier) Alger. 27 février. M. Jules Carde, gouverneur général de l'Algérie, de retour de Paris, où il a pris part aux travaux de la Conférence impériale, est arrivé aujourd'hui à 13 heures à Alger, par le courrier de la Transatlantique « Gouverneur Général de Gueydon ». Le chef de la colonie a été salué au débarcadère par toutes les autorités civiles et militaires de la région, en tête desquelles on remarquait M. Souchier, secrétaire général du Gouvernement général, ainsi que les directeurs ; le général Noguès, commandant les troupes en Algérie ; le général Corap, commandant la division, etc... Une foule considérable se tenait également au débarcadère
assemblées élues de la compléter. Un effort financier est à faire : le département, la ville et la Chambre de Commerce ne peuvent se désintéresser de la question. Henri BOURRIERES. M. CARDE GOVERNEUR GENERAL EST ARRIVÉ À ALGER (Par télégramme de notre correspondant particulier) Alger. 27 février. M. Jules Carde, gouverneur général de l'Algérie, de retour de Paris, où il a pris part aux travaux de la Conférence impériale, est arrivé aujourd'hui à 13 heures à Alger, par le courrier de la Transatlantique « Gouverneur Général de Gueydon ». Le chef de la colonie a été salué au débarcadère par toutes les autorités civiles et militaires de la région, en tête desquelles on remarquait M. Souchier, secrétaire général du Gouvernement général, ainsi que les directeurs ; le général Noguès, commandant les troupes en Algérie ; le général Corap, commandant la division, etc... Une foule considérable se tenait également au débarcadère pour accueillir avec sympathie et respect M. Jules Carde. On avait craint un moment que des mouvements de foule ne se produisent en raison justement des derniers événements arrivés du fait des grévistes et en raison également du malaise algérien, qui est à l'ordre du jour. Mais aucun incident ne s'est produit et c'est dans le calme absolu et, répétons-le, avec respect et cordialité, que M. Jules Carde a été reçu. Le chef de la colonie va préparer la tournée que doit effectuer dans la colonie. M. Marcel Régnier, ministre de l'Intérieur, qui vient sur place se rendre compte du malaise qui semble exister actuellement dans les trois départements. M. Jules Carde, après la cérémonie, a regagné son domicile de la Résidence d'hiver. Examens et Concours CHIRURGIEN-ADJOINT À L'HOPITAL CIVIL DE PHILIPPEVILLE s'ouvra, à Alger, le 6 mai 1935, un concours sur épreuves, pour le recrutement d'un chirurgien-adjoint à l'hôpital civil de Philippeville. Les demandes d'inscription devront être adressées au Gouvernement général de l'Algérie (Direction de la Santé publique) un mois au moins avant la date du concours. Pour tous renseignements complémentaires s'adresser à la préfecture de Constantine (première division). ELLE. — Savez-vous jouer du piano ? Lui. Je ne
s'est produit et c'est dans le calme absolu et, répétons-le, avec respect et cordialité, que M. Jules Carde a été reçu. Le chef de la colonie va préparer la tournée que doit effectuer dans la colonie. M. Marcel Régnier, ministre de l'Intérieur, qui vient sur place se rendre compte du malaise qui semble exister actuellement dans les trois départements. M. Jules Carde, après la cérémonie, a regagné son domicile de la Résidence d'hiver. Examens et Concours CHIRURGIEN-ADJOINT À L'HOPITAL CIVIL DE PHILIPPEVILLE s'ouvra, à Alger, le 6 mai 1935, un concours sur épreuves, pour le recrutement d'un chirurgien-adjoint à l'hôpital civil de Philippeville. Les demandes d'inscription devront être adressées au Gouvernement général de l'Algérie (Direction de la Santé publique) un mois au moins avant la date du concours. Pour tous renseignements complémentaires s'adresser à la préfecture de Constantine (première division). ELLE. — Savez-vous jouer du piano ? Lui. Je ne peux pas vous répondre, je n'ai jamais... -Maîtresse... Le voyage du ministre de l'Intérieur en Algérie UN TELEGRAMME DU PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL D'ORAN M. Saurel, président du Conseil général d'Oran, a adressé le télégramme suivant à M. Marcel Régnier, ministre de l'Intérieur : — Les conseillers généraux français et musulmans du département d'Oran, cordialement unis, nous permettons d'espérer que durant votre visite il nous sera donné en même temps que vous assurer respect, et dévouement à la personne et au chef de la Colonie, M. Carde, vous faire constater la collaboration étroite et constante existant sans distinction entre nous pour contribuer, en accord entier avec le préfet, au redressement de la situation économique sur laquelle nous serions heureux pouvoir attirer votre attention. SAUREL, président du Conseil général, Oran. UN TELEGRAMME DU PRESIDENT DE LA SECTION D'ORAN DES OULEMAS On nous communique le texte du télégramme adressé par le président des Oulémas (section d'Oran) à M. le Ministre de l'Intérieur: Monsieur Régnier, ministre de l'Intérieur. Paris. Président Oulémas section Oran, vous assuré attachement aux institutions républicaines. Voyage dans votre Algérie s'ouvre une nouvelle ère de justice au moment où liberté de culte et enseignement en langue arabe sont compromis par
musulmans du département d'Oran, cordialement unis, nous permettons d'espérer que durant votre visite il nous sera donné en même temps que vous assurer respect, et dévouement à la personne et au chef de la Colonie, M. Carde, vous faire constater la collaboration étroite et constante existant sans distinction entre nous pour contribuer, en accord entier avec le préfet, au redressement de la situation économique sur laquelle nous serions heureux pouvoir attirer votre attention. SAUREL, président du Conseil général, Oran. UN TELEGRAMME DU PRESIDENT DE LA SECTION D'ORAN DES OULEMAS On nous communique le texte du télégramme adressé par le président des Oulémas (section d'Oran) à M. le Ministre de l'Intérieur: Monsieur Régnier, ministre de l'Intérieur. Paris. Président Oulémas section Oran, vous assuré attachement aux institutions républicaines. Voyage dans votre Algérie s'ouvre une nouvelle ère de justice au moment où liberté de culte et enseignement en langue arabe sont compromis par la surveillance spéciale, grave atteinte aux sentiments musulmans. Avons l'honneur de vous prier respectueusement d'accorder une audience lors du passage d'Oran. — Zahiri. UN TELEGRAMME DES GRANDS MUTILÉS ET DES OFFICIERS RETRAIÉS MUSULMANS DE MASCARA Voici le télégramme adressé par les grands mutilés et les officiers retraités musulmans de Mascara à M. Marcel Régnier : Président Conseil. Ministre de l'Intérieur, Ministre de la Guerre. Viollette, sénateur. Coglandor: Diouf, député. Ministre Colonies, Gueymant, député. Paris. Grands Mutilés de guerre et Officiers retraités musulmans de Mascara, décorés de la Légion d'honneur, conquise sur les champs de bataille, souhaitent bienvenue à M. le Ministre de l'Intérieur. Réprouvent avec véhémence la campagne antinationale, dénigrement systématique dirigé contre les représentants conscients et qualifiés de la nation musulmane et contre les troupes indigènes ayant, dans des circonstances les plus graves, démontré leur patriotisme. Espèrent, confiants en votre énergie et en votre esprit de justice, la fermeté nécessaire pour opposer la solution durable et vraiment nationale à la pointe de vue borné et intéressé de ceux qui cherchent à discréditer la population tout entière, fidèle à l'idéal français. Se déclarent fermement partisans du programme noblement français de M. Viollette et pensent que seules les réformes politiques pourraient
à M. Marcel Régnier : Président Conseil. Ministre de l'Intérieur, Ministre de la Guerre. Viollette, sénateur. Coglandor: Diouf, député. Ministre Colonies, Gueymant, député. Paris. Grands Mutilés de guerre et Officiers retraités musulmans de Mascara, décorés de la Légion d'honneur, conquise sur les champs de bataille, souhaitent bienvenue à M. le Ministre de l'Intérieur. Réprouvent avec véhémence la campagne antinationale, dénigrement systématique dirigé contre les représentants conscients et qualifiés de la nation musulmane et contre les troupes indigènes ayant, dans des circonstances les plus graves, démontré leur patriotisme. Espèrent, confiants en votre énergie et en votre esprit de justice, la fermeté nécessaire pour opposer la solution durable et vraiment nationale à la pointe de vue borné et intéressé de ceux qui cherchent à discréditer la population tout entière, fidèle à l'idéal français. Se déclarent fermement partisans du programme noblement français de M. Viollette et pensent que seules les réformes politiques pourraient améliorer sérieusement la situation morale et économique des Algériens. Assurent la nation française du patriotisme indéfectible de tous les Musulmans algériens, scrupuleusement mêlé aux souvenirs et à l'exemple des aînés qui firent flotter glorieusement le drapeau tricolore lors des campagnes d'Italie, de Mexique, de Crimée, qui élargirent la France d'outre-mer à Madagascar, au Soudan, en Indo-Chine, en Tunisie, au Maroc, au Riff et en Syrie et qui sauvegardèrent l'intégrité du territoire et l'honneur français à Pékting, à Fèresches-viller, à Charleroi, à la Marne, à Verdun, à la Somme, et aux Dardanelles. Pour les mutilés et officiers retraités musulmans de Mascara. Lieutenant en retraite Bouzid Lakdès, onze décorations, dont Légion d'honneur, Croix de guerre, Médaille militaire. COUR CRIMINELLE DE TLEMCEN Présidence de M. Chabelard, conseiller à la Cour d'appel ACCUSES DE VOL QUALIFIE QUATRE INDIGÈNES SONT CONDAMNÉS À QUATRE ANS DE PRISON ET CINQ ANS D'INTERDICTION DE SEJOUR CHACUN (Par télégramme de notre correspondant particulier) Tlemcen, le 27 février 1935. Le 20 février 1934, vers 8 heures du matin, le sieur Chermitti Mohamed, demeurant à Lavayssière, s'apercevait que la serrure de la porte de son magasin avait été arrachée et que l'on avait de même fait sauter un cadenas maintenant une
à Madagascar, au Soudan, en Indo-Chine, en Tunisie, au Maroc, au Riff et en Syrie et qui sauvegardèrent l'intégrité du territoire et l'honneur français à Pékting, à Fèresches-viller, à Charleroi, à la Marne, à Verdun, à la Somme, et aux Dardanelles. Pour les mutilés et officiers retraités musulmans de Mascara. Lieutenant en retraite Bouzid Lakdès, onze décorations, dont Légion d'honneur, Croix de guerre, Médaille militaire. COUR CRIMINELLE DE TLEMCEN Présidence de M. Chabelard, conseiller à la Cour d'appel ACCUSES DE VOL QUALIFIE QUATRE INDIGÈNES SONT CONDAMNÉS À QUATRE ANS DE PRISON ET CINQ ANS D'INTERDICTION DE SEJOUR CHACUN (Par télégramme de notre correspondant particulier) Tlemcen, le 27 février 1935. Le 20 février 1934, vers 8 heures du matin, le sieur Chermitti Mohamed, demeurant à Lavayssière, s'apercevait que la serrure de la porte de son magasin avait été arrachée et que l'on avait de même fait sauter un cadenas maintenant une barre transversale. À l'intérieur, de nombreuses marchandises avaient disparu. Ses soupçons se portaient sur les nommés Sadallah Boulenouar ould Mohamed, âgé de 26 ans ; Sadallah Mohamed ould Mohamed, âgé de 20 ans ; Sadallah Mohamed ould Ahmed, âgé de 23 ans ; Marouf Lazze ould Ali, âgé de 25 ans. tous quatre nés à El-Fehoul (commune mixte de Remchi), journaliers, vivant à Lavaysière. Ces derniers arrêtés entraient immédiatement dans la voie des aveux, qu'ils confirmaient devant le juge de paix, pour les rétracter par la suite, protestant de leur innocence. Leurs premières déclarations n'auraient été obtenues que par la menace et les coups. Les renseignements fournis sur les quatre accusés sont douteux. Après plaidoirie de Me Ghozi, avocat au barreau de Tlemcen, la Cour, accordant les circonstances atténuantes, condamne chacun des accusés à quatre mois de prison et cinq ans d'interdiction de séjour. M. Bordes, substitut du procureur de la République occupait le siège du ministère public. — L... À Oran Les dockers et les tonneliers déclarent la grève générale Ils protestent contre l'utilisation des bateaux citernes Hier matin, à la suite d'une réunion qu'ils avaient tenue à la Bourse du Travail, les dockers et les tonneliers ont déclaré
ans. tous quatre nés à El-Fehoul (commune mixte de Remchi), journaliers, vivant à Lavaysière. Ces derniers arrêtés entraient immédiatement dans la voie des aveux, qu'ils confirmaient devant le juge de paix, pour les rétracter par la suite, protestant de leur innocence. Leurs premières déclarations n'auraient été obtenues que par la menace et les coups. Les renseignements fournis sur les quatre accusés sont douteux. Après plaidoirie de Me Ghozi, avocat au barreau de Tlemcen, la Cour, accordant les circonstances atténuantes, condamne chacun des accusés à quatre mois de prison et cinq ans d'interdiction de séjour. M. Bordes, substitut du procureur de la République occupait le siège du ministère public. — L... À Oran Les dockers et les tonneliers déclarent la grève générale Ils protestent contre l'utilisation des bateaux citernes Hier matin, à la suite d'une réunion qu'ils avaient tenue à la Bourse du Travail, les dockers et les tonneliers ont déclaré la grève générale. À 7 heures, les ouvriers des quais ne s'étant pas présentés à leur travail, le "Gouverneur général Laferrière" et le vapeur espagnol d'Alicante n'ont débarqué que les voyageurs, la Poste et les marchandises périssables. Les grévistes protestent contre l'utilisation des bateaux citernes, qui, affirment-ils très justement, leur enlèvent leur gagne-pain dans les ports. UN MEETING À 10 heures du matin, un meeting réunissait les grévistes au nombre de 1800 au Casino Bastrana. Après avoir entendu divers orateurs de leurs corporations, ainsi que des orateurs politiques, les grévistes envoyaient auprès du Préfet une délégation composée de trois tonneliers. À l'issue de leur visite à la Préfecture, les dockers et les tonneliers se formèrent en un long cortège, puis ils défilèrent, rue Philippe, boulevard Clémenceau, rue d'Argent, jusqu'à la place des Victoires. Là, M. Ruiz, président du syndicat autonome des tonneliers, harangua ses camarades pour leur demander de se disperser dans l'ordre. La dislocation s'est effectuée normalement. Cependant, le communiste Torrecillas fut suivi par ces partisans qu'il conduisit jusqu'au jardin du Petit Vichy où il leur demanda de s'apaiser sans bruit. UNE REUNION AU CASINO BASTRANA À 6 heures du soir, au nombre de 1.500 environ, les grévistes se