jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cent dix-neuf, prise dans la forme authentique suivant procès-verbal dressé par Me BOSSUET, l'Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de ladite Société Auxiliaire Africaine a adopté à l'unanimité la résolution ci-après, littéralement reproduite : « L'Assemblée générale décide que le paragraphe vingt-trois de l'article vingt des statuts et qui commence par ces mots : « Il (le Conseil d'administration) fait et autorise toutes déclarations de souscription et de versement relatives à toutes augmentations de capital social, etc » est remplacé par le paragraphe suivant « Il (le Conseil d'administration) fait toutes déclarations de souscription et de versement relatives à toutes augmentations du capital social ou à toutes constitutions de Sociétés; les déclarations de souscription et de versement pourront être faites par deux administrateurs quelconques, conjointement, sans pouvoirs spéciaux et sans qu'il soit besoin d'une délibération du Conseil, en vertu seulement des présents Statuts. » Expéditions : 1° des statuts; 2° de la déclaration notariée de souscription et de versement et de l'Etat y annexée; 3° de l'acte de dépôt et de la délibération y annexée de l'Assemblée générale constitutive ; 4° de l'acte de dépôt et de la délibération du Conseil d'administration décidant le transfert du siège social; 5° des quatre dernières délibérations et de la déclaration notariée de souscription et de versement avec la liste y annexée, ont été déposées, le trois avril mil neuf cent vingt-six au Greffe du Tribunal civil de Conakry (Guinée française), faisant fonctions de Tribunal de commerce et de Justice de paix. Pour extrait et mention : Signé : JACQUES BOSSUET, notaire. COLONIE DU SOUDAN FRANÇAIS SERVICE DES DOMAINES Avis d'adjudication de terrains urbains sis à Bamako, Le Dimanche 2 mai 1926, à 9 heures, au bureau des Domaines de Bamako, il sera procédé par le Receveur des Domaines, à Bamako, à la vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur et à l'extinction des feux des terrains urbains ci-après désignés et aux mises à prix ci-après fixées, savoir : 1° Terrain formant la parcelle A du titre foncier no 279 de Bamako, situé au carrefour des rues Borgnis-Desbordes et Brière-de-l'Isle. Contenance :
dernières délibérations et de la déclaration notariée de souscription et de versement avec la liste y annexée, ont été déposées, le trois avril mil neuf cent vingt-six au Greffe du Tribunal civil de Conakry (Guinée française), faisant fonctions de Tribunal de commerce et de Justice de paix. Pour extrait et mention : Signé : JACQUES BOSSUET, notaire. COLONIE DU SOUDAN FRANÇAIS SERVICE DES DOMAINES Avis d'adjudication de terrains urbains sis à Bamako, Le Dimanche 2 mai 1926, à 9 heures, au bureau des Domaines de Bamako, il sera procédé par le Receveur des Domaines, à Bamako, à la vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur et à l'extinction des feux des terrains urbains ci-après désignés et aux mises à prix ci-après fixées, savoir : 1° Terrain formant la parcelle A du titre foncier no 279 de Bamako, situé au carrefour des rues Borgnis-Desbordes et Brière-de-l'Isle. Contenance : 12 ares 18 centiares. Mise à prix : 90.000 francs. 2° Parcelle B du même titre foncier, contiguë à la parcelle A. Contenance : 12 ares 25 centiares. Mise à prix : 55.000 francs. 3° Parcelle C du même titre foncier, contiguë à la parcelle B. Contenance: 12 ares 25 centiares. Mise à prix 55.000 francs. Les adjudicataires devront, dans le délai de dix jours qui suivra la notification de l'adjudication, verser à la caisse du Receveur des Domaines de Bamako, le prix principal de l'adjudication, augmenté des frais de délimitation, d'abornement et d'immatriculation, ainsi que des droits d'enregistrement du procès-verbal d'adjudication. Les plans des terrains à vendre, le cahier des charges et les conditions particulières de mise en valeur sont déposés au bureau du Receveur des Domaines à Bamako, aux bureaux de l'Administrateur de la Circonscription de Dakar et aux sièges des Chambres de Commerce de Kayes, Saint-Louis et Conakry. Bamako, le 22 mars 1926. Le Receveur des Domaines, J. SILVANDRE. PERNOD APERITIF ANIS Le seul produit devant être servi à la demande d'UN PERNOD PERNODi^^Fil^^AVIGNON 10-20 1 ILLI 10 ANS PAGE ^ ''D' CLI VÊTEMENTS USAGÉS EN GROS Les Établissements FELDBLUM 6, rue Delouvain, PARIS (XIXe) Notre organisation
centiares. Mise à prix 55.000 francs. Les adjudicataires devront, dans le délai de dix jours qui suivra la notification de l'adjudication, verser à la caisse du Receveur des Domaines de Bamako, le prix principal de l'adjudication, augmenté des frais de délimitation, d'abornement et d'immatriculation, ainsi que des droits d'enregistrement du procès-verbal d'adjudication. Les plans des terrains à vendre, le cahier des charges et les conditions particulières de mise en valeur sont déposés au bureau du Receveur des Domaines à Bamako, aux bureaux de l'Administrateur de la Circonscription de Dakar et aux sièges des Chambres de Commerce de Kayes, Saint-Louis et Conakry. Bamako, le 22 mars 1926. Le Receveur des Domaines, J. SILVANDRE. PERNOD APERITIF ANIS Le seul produit devant être servi à la demande d'UN PERNOD PERNODi^^Fil^^AVIGNON 10-20 1 ILLI 10 ANS PAGE ^ ''D' CLI VÊTEMENTS USAGÉS EN GROS Les Établissements FELDBLUM 6, rue Delouvain, PARIS (XIXe) Notre organisation comprend les avantages suivants : Désinfection, nettoyage, réparation soignée. Service spécial d'emballage au moyen d'une presse électrique et de cette façon le cubage réduit des bales diminue le prix du fret et par conséquent le prix de revient des marchandises. Notre Maison est la seule qui possède une organisation aussi complète et nous exécutons toutes les commandes qui nous sont confiées avec promptitude. Nos marchandises donnent toujours satisfaction. Voir aussi le corrigé original.
DEUXIEME ANNEE No 13 LE NUMÉRO : 1 FR. VENDREDI 9 JANVIER 1931 L'Aurore Malgache a adressé le 31 Décembre le télégramme suivant aux deux victimes de la lettre de cachet de M. Le G.G. Léon Cayla : Occasion nouvelle année Aurore Malgache vous adresse vœux sincères santé et prospérité avec le ferme espoir que l'année nouvelle verra briller une justice française, Madagascar et libérera des esclaves malgaches — Aurore Malgache ». L'Aurore Malgache a reçu les télégrammes suivants : Du 1er Janvier 1931 Maintirano. « Du fond de mon exil j'adresse à tous mes amis mes meilleurs vœux de bonheur, santé, prospérité et succès pour 1931. Forme ardent vœu pour l'émancipation politique, matérielle et morale des indigènes de Madagascar ainsi que pour le désarmement des peuples et la paix universelle. Proteste à nouveau contre notre mise à la résidence fixe pour un seul crime : être indigènes, sujets français — Bavoahangy. Du 2 Janvier 1931 — Tuléar. « Occasion nouvel an vous présente vive reconnaissance et cordiaux vœux de succès dans votre œuvre d'émancipation politique, morale, matérielle du peuple malgache — Raseta. Du 5 Janvier 1931-Port-Bergé « Vous remercions de vos vœux. Nouvel An, vous prions de recevoir les nôtres. Quoique isolés, objet pires persécutions, basses vengeances administratives, perdons point de courage, espoir dans la victoire finale de la justice. Adressons félicitations chaleures, profonde admiration aux courageux dirigeants de l'Aurore Malgache, seul journal vraiment indépendant digne de la France Républicaine, leur assurons indéfectible collaboration, abnégation toujours désintéressées — Ralaimongo-Rajosvali-Andrianarivo. (Lire suite 5e colonne) MENTEURS ! DÉCIEUX ! DÉSINVOIS ! La presse fasciste de Tananarive a donné l'hospitalité de ses colonnes à la publication d'un ordre de jour de la Fédération de la Ligue des Droits de l'Homme et du Citoyen de Madagascar. Cet ordre de jour, qui est l'œuvre de menteurs, de calomniateurs et de diffamateurs à la légère des deux victimes de l'impérialisme, Ralaimongo et Ruvoahangy, prudemment n'a pas été suivi des noms de ses signataires. Précaution inutile, ces noms, nous les connaîtrons et nous les publierons pour l'édification des indigènes de ce pays. Mais faut-il vraiment s'étonner
nôtres. Quoique isolés, objet pires persécutions, basses vengeances administratives, perdons point de courage, espoir dans la victoire finale de la justice. Adressons félicitations chaleures, profonde admiration aux courageux dirigeants de l'Aurore Malgache, seul journal vraiment indépendant digne de la France Républicaine, leur assurons indéfectible collaboration, abnégation toujours désintéressées — Ralaimongo-Rajosvali-Andrianarivo. (Lire suite 5e colonne) MENTEURS ! DÉCIEUX ! DÉSINVOIS ! La presse fasciste de Tananarive a donné l'hospitalité de ses colonnes à la publication d'un ordre de jour de la Fédération de la Ligue des Droits de l'Homme et du Citoyen de Madagascar. Cet ordre de jour, qui est l'œuvre de menteurs, de calomniateurs et de diffamateurs à la légère des deux victimes de l'impérialisme, Ralaimongo et Ruvoahangy, prudemment n'a pas été suivi des noms de ses signataires. Précaution inutile, ces noms, nous les connaîtrons et nous les publierons pour l'édification des indigènes de ce pays. Mais faut-il vraiment s'étonner que des esclavagistes qui osent se prétendre les membres d'une Ligue pour la défense des droits de l'Homme et du Citoyen dont ils salissent l'esprit libéral de justice et de vérité aient poussé le cri de « voici les victimes » à l'encontre de deux Malgaches du moment qu'ils refusent le titre d'Homme aux indigènes de Madagascar ? Ils continuent à demeurer dans leur rôle d'ennemis de tout esprit qui aspire à briser les chaînes odieuses forgées par les impérialistes et les esclavagistes, sur l'enclume du capitalisme. Ils restent éternellement les irréductibles adversaires de la lumière, de la liberté, du progrès des peuples et de la civilisation mondiale, écrasés par le poids des coffres-forts des exploitateurs éhontés de cette colonie dont ils sont les dignes représentants. Défenseurs du trône et de l'autel, adeptes de ce fameux concile que avait dénié une âme à la femme, ils la refusent catégoriquement à l'indigène, et, considérant que la Ligue des Droits de l'Homme n'est point faite pour la défense des bêtes de somme, ils accumulent, dans leur ordre du jour diffamatoire, mensonges et calomnies à l'égard de Ralaimongo et de Ravoahangy, Ravoahangy, le courage que donne l'espoir insensé de l'absence d'une réponse. Mais
le titre d'Homme aux indigènes de Madagascar ? Ils continuent à demeurer dans leur rôle d'ennemis de tout esprit qui aspire à briser les chaînes odieuses forgées par les impérialistes et les esclavagistes, sur l'enclume du capitalisme. Ils restent éternellement les irréductibles adversaires de la lumière, de la liberté, du progrès des peuples et de la civilisation mondiale, écrasés par le poids des coffres-forts des exploitateurs éhontés de cette colonie dont ils sont les dignes représentants. Défenseurs du trône et de l'autel, adeptes de ce fameux concile que avait dénié une âme à la femme, ils la refusent catégoriquement à l'indigène, et, considérant que la Ligue des Droits de l'Homme n'est point faite pour la défense des bêtes de somme, ils accumulent, dans leur ordre du jour diffamatoire, mensonges et calomnies à l'égard de Ralaimongo et de Ravoahangy, Ravoahangy, le courage que donne l'espoir insensé de l'absence d'une réponse. Mais là ne s'arrête pas leur outrecuidance. S'érigeant en exécuteurs sinon en juges, après avoir déclaré juste l'exécution de ces deux Malgaches, en vertu d'une lettre de cachet, du haut de leur superbe, ils blâment le Comité Central d'avoir protesté avec indignation contre la violation de deux des principes essentiels inscrits dans la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen, laquelle constitue la vie de la Ligue pour la défense de ces droits : « Nul homme ne peut être accusé, arrêté, ni détenu que dans les cas déterminés par la loi, et selon les formes qu'elle a prescrites...» « Nul ne doit être jugé et puni qu'après avoir été entendu ou légalement appelé, et qu'en vertu d'une loi promulguée antérieurement au délit...» Mais la Fédération de la Ligue des Droits de l'Homme de Madagascar, aveuglée par l'esprit d'impérialisme et de colonialisme, n'examine pas les questions que peuvent lui être soumises sous l'angle social et humain. Elle ramène tout au profit de la classe exploitatrice de cette colonie. À ses yeux, les Droits de l'Homme, ce sont les droits du capitaliste asservissant ce territoire français, réduisant ses habitants à l'état d'esclaves, afin de remplir les portefeuilles et les coffres-forts, seuls
dans la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen, laquelle constitue la vie de la Ligue pour la défense de ces droits : « Nul homme ne peut être accusé, arrêté, ni détenu que dans les cas déterminés par la loi, et selon les formes qu'elle a prescrites...» « Nul ne doit être jugé et puni qu'après avoir été entendu ou légalement appelé, et qu'en vertu d'une loi promulguée antérieurement au délit...» Mais la Fédération de la Ligue des Droits de l'Homme de Madagascar, aveuglée par l'esprit d'impérialisme et de colonialisme, n'examine pas les questions que peuvent lui être soumises sous l'angle social et humain. Elle ramène tout au profit de la classe exploitatrice de cette colonie. À ses yeux, les Droits de l'Homme, ce sont les droits du capitaliste asservissant ce territoire français, réduisant ses habitants à l'état d'esclaves, afin de remplir les portefeuilles et les coffres-forts, seuls citoyens dignes de la protection de la Ligue, créée cependant pour toute autre chose. Aussi, dans le but d'assouvir sa haine contre les hommes loyaux, droits et indépendants, qu'elle redoute au plus haut point, la Fédération n'a pas craint de s'abaisser au mensonge, de manier la colomne, d'avoir recours à la diffamation. Citons quelques manifestations de cette mentalité de véritables barbares : «Que de semblables interventions en l'absence de documentation précise et d'impartiale information, risquant de donner des résultats absolument contraires à l'idée de justice, jettent le trouble dans l'esprit des ligueurs et de la population européenne et indigène.» Que l'intervention du Comité Central de Paris en faveur de la justice méconnue, ait jeté la perturbation dans l'esprit des administrateurs de la colonisation, cela est fort possible, cela même est certain. Les capitalistes en lui-même pour l'avenir du produit de leurs vols sur la population d'esclaves malgaches. Mais que cette intervention ait jeté également le trouble dans l'esprit de la population indigène, voilà un mensonge éhonté que le Comité Central saura relever, sans avoir besoin qu'on le fasse pour lui. Ce qui a jeté un trouble immense au sein des populations malgaches c'est la mesure dictatoriale de la lettre de
la diffamation. Citons quelques manifestations de cette mentalité de véritables barbares : «Que de semblables interventions en l'absence de documentation précise et d'impartiale information, risquant de donner des résultats absolument contraires à l'idée de justice, jettent le trouble dans l'esprit des ligueurs et de la population européenne et indigène.» Que l'intervention du Comité Central de Paris en faveur de la justice méconnue, ait jeté la perturbation dans l'esprit des administrateurs de la colonisation, cela est fort possible, cela même est certain. Les capitalistes en lui-même pour l'avenir du produit de leurs vols sur la population d'esclaves malgaches. Mais que cette intervention ait jeté également le trouble dans l'esprit de la population indigène, voilà un mensonge éhonté que le Comité Central saura relever, sans avoir besoin qu'on le fasse pour lui. Ce qui a jeté un trouble immense au sein des populations malgaches c'est la mesure dictatoriale de la lettre de cachet dont ont été victimes deux des leurs, et si, jusqu'à ce jour, le trouble n'a pas manifesté d'une façon plus déterminée, c'est que le peuple malgache a encore confiance et espoir en la justice française... de France de la France de 1789. Que depuis plus de quinze ans, RALAIMONGO et RVOAHANGY lesquels n'en sont pas à leur première condamnation, n'ont cessé de jeter le trouble et la perturbation parmi la population indigène; Quel sire formidable de mensonges et de basses calomnies, à l'égard de deux malgaches dont l'intelligence et l'esprit de courageuse indépendance font la terreur de tous les vils coquins de la colonisation de forbans internationaux dont se meurt Madagascar, sous les regards indifférents, sinon encourageants des autorités locales. Depuis plus de quinze ans ces deux porte-paroles de l'opposition et des revendications du peuple malgache, ne cessent de lutter contre le régime odieux de l'indogène qui a réduit leurs compatriotes à un état pire que l'esclavage, un état de bêtes de somme. Depuis plus de quinze ans ils réclament pour leur pays l'application loyale des lois françaises, et c'est pourquoi tous les mauvais français de la Colonie, parmi les colons et les fonctionnaires, les ont traités d'antifrançais, ce
et RVOAHANGY lesquels n'en sont pas à leur première condamnation, n'ont cessé de jeter le trouble et la perturbation parmi la population indigène; Quel sire formidable de mensonges et de basses calomnies, à l'égard de deux malgaches dont l'intelligence et l'esprit de courageuse indépendance font la terreur de tous les vils coquins de la colonisation de forbans internationaux dont se meurt Madagascar, sous les regards indifférents, sinon encourageants des autorités locales. Depuis plus de quinze ans ces deux porte-paroles de l'opposition et des revendications du peuple malgache, ne cessent de lutter contre le régime odieux de l'indogène qui a réduit leurs compatriotes à un état pire que l'esclavage, un état de bêtes de somme. Depuis plus de quinze ans ils réclament pour leur pays l'application loyale des lois françaises, et c'est pourquoi tous les mauvais français de la Colonie, parmi les colons et les fonctionnaires, les ont traités d'antifrançais, ce qui dans leur bouche voulait dire anti-esclavagistes. Que par de fallacieuses promesses ils ont drainé des sommes représentant des centaines de milliers de francs dont l'affectation reste encore à déterminer. L'Association de la Ligue des droits de l'Homme de Madagascar a répondu à la diffamation à la hauteur d'une institution. Cette Association ne recule devant aucune ignoble accusation, assimile Ralaimongo et Ravoahangy à de vulgaires exploiteurs issus du colonialisme impérialiste de l'Europe. Il serait risible s'il n'était odieux, d'entendre les représentants du capitalisme international parler de sommes immenses drainées dans la colonie. Nous connaissons depuis longtemps les véritables draineurs qui ruinent Madagascar. Mais tous ces représentants du banditisme colonial n'ont rien à craindre de nos attaques, ils ont pour les défendre la Fédération de la Ligue des Droits de l'Homme qui devrait s'appeler de son vrai nom à Madagascar, Ligue pour la défense de l'esclavagisme et du coffre-fort. DUSSAC TÉLÉGRAMMES DU NOUVEL AN Le 7 janvier 1931, « L'Aurore Malgache » a adressé le télégramme suivant: « Docteur Raséta Tuléar-VoHo remercions vivement vos aimables vœux recevez les meilleurs nôtres Avons confiance en avenir pays sommes convaincus que nouvelle ère apportera Madagascar libération esclaves malgaches par abolition infernal régime brutalités illégalités
Cette Association ne recule devant aucune ignoble accusation, assimile Ralaimongo et Ravoahangy à de vulgaires exploiteurs issus du colonialisme impérialiste de l'Europe. Il serait risible s'il n'était odieux, d'entendre les représentants du capitalisme international parler de sommes immenses drainées dans la colonie. Nous connaissons depuis longtemps les véritables draineurs qui ruinent Madagascar. Mais tous ces représentants du banditisme colonial n'ont rien à craindre de nos attaques, ils ont pour les défendre la Fédération de la Ligue des Droits de l'Homme qui devrait s'appeler de son vrai nom à Madagascar, Ligue pour la défense de l'esclavagisme et du coffre-fort. DUSSAC TÉLÉGRAMMES DU NOUVEL AN Le 7 janvier 1931, « L'Aurore Malgache » a adressé le télégramme suivant: « Docteur Raséta Tuléar-VoHo remercions vivement vos aimables vœux recevez les meilleurs nôtres Avons confiance en avenir pays sommes convaincus que nouvelle ère apportera Madagascar libération esclaves malgaches par abolition infernal régime brutalités illégalités et empire véritable justice française de la France de 89 « L'Aurore Malgache ». Mais nous nous laissons mettre en suspense à cause de notre ignorance et de notre faiblesse de caractère. Certes, comme chez tous les autres peuples, il y a de l'ignorance dans la masse. À cette ignorance s'ajoute inévitablement une faiblesse de caractère qui provient même de cette ignorance. Mais, dans les colonies, cette ignorance et ce caractère sont entretenus par les esprits impérialistes Jésuitiques qui l'exploitent avec malice et à outrance... Afin de se faire distinguer de la masse, de nombreux malgaches, atteints dans leur amour-propre, se sont chauveaux, casqués, chaussés à l'européenne. De cette façon on a un peu d'égards pour eux, alors que la plupart du temps, ceux-là, genre nouveaux riches, ignorent tout et n'ont que une apparence trompeuse de gens possédant des connaissances. Mis en présence des esprits malins qui les mettent à l'épreuve, ils succombent immédiatement. De cette mentalité sans fond, sans consistante et sans courage de la part de certains indigènes, les européens et même les autorités tutrices en font la base malencontreuse de leur gestion sociale à l'égard de tous les indigènes sans distinction; et les derniers sont donc considérés
s'ajoute inévitablement une faiblesse de caractère qui provient même de cette ignorance. Mais, dans les colonies, cette ignorance et ce caractère sont entretenus par les esprits impérialistes Jésuitiques qui l'exploitent avec malice et à outrance... Afin de se faire distinguer de la masse, de nombreux malgaches, atteints dans leur amour-propre, se sont chauveaux, casqués, chaussés à l'européenne. De cette façon on a un peu d'égards pour eux, alors que la plupart du temps, ceux-là, genre nouveaux riches, ignorent tout et n'ont que une apparence trompeuse de gens possédant des connaissances. Mis en présence des esprits malins qui les mettent à l'épreuve, ils succombent immédiatement. De cette mentalité sans fond, sans consistante et sans courage de la part de certains indigènes, les européens et même les autorités tutrices en font la base malencontreuse de leur gestion sociale à l'égard de tous les indigènes sans distinction; et les derniers sont donc considérés et même des gens qui veulent "singer" les vazahas. Ignorant tout, même ce qui tient à leur droit naturel le plus élémentaire, qui est le droit à la vie, la masse se laisse manœuvrer aveuglément et subit, d'autre part, tous les abus commis à son encontre par ses compatriotes un peu éclairés, dépositaires de quelques pouvoirs (notables et administrateurs ou fonctionnaires) qui l'exploitent ignoblement sous les yeux bienveillants des impérialistes Jésuites. Notre thèse se révèle de plus en plus serrée, lorsque nous disons que la civilisation impérialo-esclavagiste veut maintenir aussi longtemps que possible la masse dans la crasse morale, sociale et intellectuelle. Et ceci d'ailleurs n'est nullement étonnant, puisque l'intérêt matériel, l'enrichissement sordide, est la seule chose qui compte aux yeux des impérialistes esclavagistes. Ils excelent dans l'art de pervertir les mœurs des habitants de ce pays. À cette masse ignorante et avide de s'instruire et de s'élever, nous voulons donner réduction sociale et morale pour la relever, et bien entendu, nous avons les impérialistes Jésuites et leurs acolytes contre nous. Que tous sachent que personne ne peut entrer chez les dépositaires de pouvoirs, ne pourront rien (ni même le chef qui que ce soit) qu'en observant les prescriptions de