jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sans lequel le Quoc-Già ne saurait prétendre à la place qu'il ambitionne légitimement dans la littérature contemporaine. E. A. E. A. Vastes locaux à usage de bureaux À louer : 60 $ par mois S'adresser 3 Rue de Reims, à SAIGON Nouvelles du Japon —o—o Le ministère des finances préconise une politique d'économies Tokyo, le 7 juin 1930 — Le ministère des Finances, projetant une nouvelle politique « d’Economisation de l’Administration» a établi un programme, réduisant de soixante millions de yen les dépenses d'achat de l’État, sur le prochain budget, et différant 20 millions de yen de dépenses prévues pour l'exercice en cours. Ce programme permettrait de faire face aux dépenses nécessaires pour compenser « l'insuffisance de la défense navale» et peut-être de réduire certaines taxes. Toutefois, pour ce dernier point, de sérieuses objections résultant du fait de l'augmentation prévue du nombre des chômeurs. Une affaire de contrebande d'opium et de faux timbres-poste ? Tokyo, le 9 juin. La police métropolitaine a arrêté, au milieu de mai, un pharmacien de Tokyo, nommé Nakagawa, et vingt autres personnes, soupçonnées d'avoir fabriqué de faux timbres poste d'Indochine. On croit que ces individus ont également essayé d'introduire en contrebande d'opium. L'Enquête, déterminée par une demande du Consul Général de France adressée au Ministère des Affaires Etrangères suit son cours. Phú-Hữu Tl Cenagn e Annamite d'Assurance Automobiles Société Annonciante au Capital de 200.000$ Siège social: 64, 56, rue Pellerin — Saigon Adresser télégramme : Assurance Téléphone: 748 1° Primes les plus modestes 2 Règlement rapide en cas d'accident On s'abonne sans frais à L'Echo Annamite dans tous les bureaux de poste. NỘI H0A XIN BONG BAO CHINH SÊ CO DU KHUYNH TRUST chở trôi hi chúng, bán hời dẫn MAN NGO" QUOC. Có bên bán Thái Bạch Lã Mã Môt thơ đầu: Hang A 0#10, Hang B 0^25, C o. 86 w, D 0.50 Mua tiếng hùng 20 */• Diu BA CO de Phù Đuộc ta xí trô cho đến. muất, lấp rà tóe. gòi vơ-sanh gùi gào. lê 0875, 12 vè 7#50. Diêu thua Nhi Vệ TRẠM Hữu Ích thua bao theo tui
une demande du Consul Général de France adressée au Ministère des Affaires Etrangères suit son cours. Phú-Hữu Tl Cenagn e Annamite d'Assurance Automobiles Société Annonciante au Capital de 200.000$ Siège social: 64, 56, rue Pellerin — Saigon Adresser télégramme : Assurance Téléphone: 748 1° Primes les plus modestes 2 Règlement rapide en cas d'accident On s'abonne sans frais à L'Echo Annamite dans tous les bureaux de poste. NỘI H0A XIN BONG BAO CHINH SÊ CO DU KHUYNH TRUST chở trôi hi chúng, bán hời dẫn MAN NGO" QUOC. Có bên bán Thái Bạch Lã Mã Môt thơ đầu: Hang A 0#10, Hang B 0^25, C o. 86 w, D 0.50 Mua tiếng hùng 20 */• Diu BA CO de Phù Đuộc ta xí trô cho đến. muất, lấp rà tóe. gòi vơ-sanh gùi gào. lê 0875, 12 vè 7#50. Diêu thua Nhi Vệ TRẠM Hữu Ích thua bao theo tui rat giá. 1 bp Op.56. 12 hOp 5p.60 Eau de Cologne Nuóc SONG HƯNG BS thứu trong phòng tam; phòng ib mit dt tham giá vơ-sanh. 1 V. Op.65 12 vè 6p60 Thuốc tr; Bột XA rat hay. Cốc lot Op.60, cốc nho Op.30 BA trơ nắp đỏ, rât, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ,
đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ,
đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đor, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0,
đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đor, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0,
ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0, ùR0 Banque Nationale de Crédit, Société Générale pour favoriser l'exportation. AGENCE de SAIGON 9, Quai de Belgique, angle rue Georges Guynemer Toutes opérations de Banque en général. Comptes courants (comptes chèque) en piastres portant intérêt à 3/4 l'an. Comptes courants en Francs remboursables en chèques ou virements sur France portant intérêt à 2 1/2 % l'an Comptes spéciaux à vue, dit Comptes d'Épargne convertibles en Francs ou en piastres (renseignements sur demande) Dépôt à échéance fixe (taux et renseignements sur demande). Escompte recouvrement de tout papier de commerce. Vente de traites, chèques, transferts télégraphiques, lettres de crédit, sur les principales places commerciales du monde. Transmission et exécution d'ordres de Bourse souscriptions sur tous les marchés. Achat et vente de monnaies étrangères. Service de location de coffres-forts. TOUT pour Tous Sports MON. NGUYEN TRAN 94-96 Bd. BONNARD SAIGON TÉLÉPHONE N° 178 DIRECTEUR B. ADAM. Lampes électriques pour automobiles Tout ce qui concerne l'éclairage électrique, l'éclairage au pétrole et à essence BANQUE DE SAIGON CAPITAL 9.000.000 Francs SIÈGE SOCIAL: 5, RUE NGOVA, SAIGON BUREAU ADMINISTRATIF: PARIS 13 RUE N. L. DES
(comptes chèque) en piastres portant intérêt à 3/4 l'an. Comptes courants en Francs remboursables en chèques ou virements sur France portant intérêt à 2 1/2 % l'an Comptes spéciaux à vue, dit Comptes d'Épargne convertibles en Francs ou en piastres (renseignements sur demande) Dépôt à échéance fixe (taux et renseignements sur demande). Escompte recouvrement de tout papier de commerce. Vente de traites, chèques, transferts télégraphiques, lettres de crédit, sur les principales places commerciales du monde. Transmission et exécution d'ordres de Bourse souscriptions sur tous les marchés. Achat et vente de monnaies étrangères. Service de location de coffres-forts. TOUT pour Tous Sports MON. NGUYEN TRAN 94-96 Bd. BONNARD SAIGON TÉLÉPHONE N° 178 DIRECTEUR B. ADAM. Lampes électriques pour automobiles Tout ce qui concerne l'éclairage électrique, l'éclairage au pétrole et à essence BANQUE DE SAIGON CAPITAL 9.000.000 Francs SIÈGE SOCIAL: 5, RUE NGOVA, SAIGON BUREAU ADMINISTRATIF: PARIS 13 RUE N. L. DES VICTOIRES Conseil d'administration M. le Baron L. Cerise; M. E. Japhet, Secrétaire général de la Société Financière des Caoutchoucs Paris; M. V. Place, Administrateur-Délégué de la Banque des Colonies (Banque Hallet) Bruxelles; M. Charles, Gouverneur général honoraire de l'Indochine; M. le Marquis de Piolenc, etc. etc. Toutes opérations de Banque Comptes-courants en piastres & en toutes autres monnaie. Comptes de dépôts à préavis. Dépôts fixes. TAUX ET RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE Ordres de bourse transmis directement aux principaux Agents de change et coulissiers. Vente de transferts télégraphiques, chèques, lettres de Crédit, Achat de tout papier de commerce. L'Administrateur Directeur B. ADAM. Aviation Deux journées de l'aviation française, à Vincennes Vincennes, le 8. — Les deux journées nationales de l'aviation ont commencé à Vincennes, en présence du Président, Doumergue. Vincennes. — La foule a assisté, en grande affluence, à la deuxième journée des fêtes des Ailes Françaises. Les avions militaires prennent part, d'abord, à des épreuves de montée à 5.000 mètres; puis à un concours de destruction de ballonnets, où Detrouyat, qui a crelé deux ballonnets en 25 secondes, est vainqueur. Ensuite, le 34ème régiment, caserné au Bourget, gagne l'épreuve du réglage d'artillerie. L'as Doret enlève la coupe Dreyfus, épreuve de vitesse.
Comptes-courants en piastres & en toutes autres monnaie. Comptes de dépôts à préavis. Dépôts fixes. TAUX ET RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE Ordres de bourse transmis directement aux principaux Agents de change et coulissiers. Vente de transferts télégraphiques, chèques, lettres de Crédit, Achat de tout papier de commerce. L'Administrateur Directeur B. ADAM. Aviation Deux journées de l'aviation française, à Vincennes Vincennes, le 8. — Les deux journées nationales de l'aviation ont commencé à Vincennes, en présence du Président, Doumergue. Vincennes. — La foule a assisté, en grande affluence, à la deuxième journée des fêtes des Ailes Françaises. Les avions militaires prennent part, d'abord, à des épreuves de montée à 5.000 mètres; puis à un concours de destruction de ballonnets, où Detrouyat, qui a crelé deux ballonnets en 25 secondes, est vainqueur. Ensuite, le 34ème régiment, caserné au Bourget, gagne l'épreuve du réglage d'artillerie. L'as Doret enlève la coupe Dreyfus, épreuve de vitesse. Puis, formant un contraste saisissant, et même amusant, avec les appareils extrêmement modernes, l'on exhibe et fait évoluer les ancêtres de l'aviation, notamment le fameux monoplan à bord duquel Blériot a traversé la Manche et un autre monoplan qui, avant la guerre, dépassa, pour la première fois, le 200 à l'heure. Celui-ci est piloté par Prévôt, qui lui avait fait accomplir son ancienne performance. Le "Graf Zeppelin" a survolé la France Friedrichshafen, 8 juin 1930. Le Graf Zeppelin a atterri, hier, à 19h21, revenant de Séville, après avoir survolé la vallée du Rhône et de la Saône. Un cadavre d'enfant dans la rue Quoique richement habillée, cette Chinoise voulait économiser quelques piastres, par ce temps de vie chère. Au lieu de l'enterrer, de lui faire des funérailles, de lui payer un petit cercueil, elle préféra jeter, clandestinement, son enfant mort, âgé de quatre ans, solidement ficelé et empaqueté, comme du vulgaire linge sale et usagé dont on voudrait se débarrasser. Mais le geste de cette mère étrangère fut aperçu par un cantonnier de l'angle des rues Lacaze et Charles Thomson. Il crut bon d'en avertir la police, qui se rendit sur les lieux et fit la levée du cadavre. Or,
l'heure. Celui-ci est piloté par Prévôt, qui lui avait fait accomplir son ancienne performance. Le "Graf Zeppelin" a survolé la France Friedrichshafen, 8 juin 1930. Le Graf Zeppelin a atterri, hier, à 19h21, revenant de Séville, après avoir survolé la vallée du Rhône et de la Saône. Un cadavre d'enfant dans la rue Quoique richement habillée, cette Chinoise voulait économiser quelques piastres, par ce temps de vie chère. Au lieu de l'enterrer, de lui faire des funérailles, de lui payer un petit cercueil, elle préféra jeter, clandestinement, son enfant mort, âgé de quatre ans, solidement ficelé et empaqueté, comme du vulgaire linge sale et usagé dont on voudrait se débarrasser. Mais le geste de cette mère étrangère fut aperçu par un cantonnier de l'angle des rues Lacaze et Charles Thomson. Il crut bon d'en avertir la police, qui se rendit sur les lieux et fit la levée du cadavre. Or, comme, quelques instants plus tard, la mère revint sur ses pas, elle fut arrêtée par les agents, et gosse défunt et maman vivante s'en furent au commissariat, où une enquête fut décidée, aux fins de connaître les causes exactes du décès du fils et du délit de celle qui avait porté dans son sein puis déposé sur un coin désert du trottoir. Société des Etudes Indochinoises Le Comité de la Société des Etudes Indochinoises a le plaisir d'informer ses membres que M. Truong vinh Tong commencera son cours d'anamite 1ère Année le Lundi 16 Juin, à 18 heures dans la Bibliothèque de la Société, au Musée Blanchard de la Brosse. Ces cours sont strictement réservés aux membres de cette Compagnie. Arrestation d'un Tonkinois condamné à mort par contumace À l'audience de jeudi dernier du Tribunal correctionnel spécial des flagrants délis, deux Tonkinois furent condamnés à trois ans de prison chacun, pour avoir été surpris en train de distribuer des tracts révolutionnaires, à l'usine électrique de Cholon. Habilement cuisiné, l'un d'eux dénonça un de ses camarades et compatriotes, condamné à mort par contumace par la Commission Criminelle du Tonkin, à la suite de l'affaire d'Yen Bay, à laquelle il aurait participé,
porté dans son sein puis déposé sur un coin désert du trottoir. Société des Etudes Indochinoises Le Comité de la Société des Etudes Indochinoises a le plaisir d'informer ses membres que M. Truong vinh Tong commencera son cours d'anamite 1ère Année le Lundi 16 Juin, à 18 heures dans la Bibliothèque de la Société, au Musée Blanchard de la Brosse. Ces cours sont strictement réservés aux membres de cette Compagnie. Arrestation d'un Tonkinois condamné à mort par contumace À l'audience de jeudi dernier du Tribunal correctionnel spécial des flagrants délis, deux Tonkinois furent condamnés à trois ans de prison chacun, pour avoir été surpris en train de distribuer des tracts révolutionnaires, à l'usine électrique de Cholon. Habilement cuisiné, l'un d'eux dénonça un de ses camarades et compatriotes, condamné à mort par contumace par la Commission Criminelle du Tonkin, à la suite de l'affaire d'Yen Bay, à laquelle il aurait participé, paraît-il, d'une manière active, au titre de membre du « Viet-Nam-Quoc-Dan-Dang ». Ayant réussi à brûler la politesse à la police, il était venu s'installer en Cochinchine, où il aurait contribué à fomenter les troubles récents. Sa retraite était très bien choisie. Elle se trouvait, en effet, au village de Phu-An, sur la rive gauche de l'arroyo de l'Avalanche, en face du Jardin Botanique, dans une modeste paillote, au fond d'une ruelle boueuse, d'accès extrêmement difficile, surtout en saison des pluies. Dans cet asile tranquille et paisible au-dessus des regards indiscrets, Ngô gia Tu rédigeait des appels à la révolte, des proclamations à la population du Nam Ky, les faisait lancer et distribuer par ses amis et complices. En outre, il découpait et conservait soigneusement, comme une collection précieuse, les articles de journaux relatant ou commentant les événements politiques de l'année, auxquels il s'intéressait ou avait trempé peu ou prou. C'était, nous assure-t-on, un ancien étudiant, lisant, écrivant et parlant le français impeccablement. Il aurait adressé une demande d'emploi à la Compagnie Française des Pétroles dans l'intention, croit-on, au cas où il y serait agréé, ce qui ne fut pas, de faire sauter les dépôts du Nha Be. La Sûreté
Phu-An, sur la rive gauche de l'arroyo de l'Avalanche, en face du Jardin Botanique, dans une modeste paillote, au fond d'une ruelle boueuse, d'accès extrêmement difficile, surtout en saison des pluies. Dans cet asile tranquille et paisible au-dessus des regards indiscrets, Ngô gia Tu rédigeait des appels à la révolte, des proclamations à la population du Nam Ky, les faisait lancer et distribuer par ses amis et complices. En outre, il découpait et conservait soigneusement, comme une collection précieuse, les articles de journaux relatant ou commentant les événements politiques de l'année, auxquels il s'intéressait ou avait trempé peu ou prou. C'était, nous assure-t-on, un ancien étudiant, lisant, écrivant et parlant le français impeccablement. Il aurait adressé une demande d'emploi à la Compagnie Française des Pétroles dans l'intention, croit-on, au cas où il y serait agréé, ce qui ne fut pas, de faire sauter les dépôts du Nha Be. La Sûreté le surprit chez lui, en plein travail. Il fut arrêté et interrogé, rue La Grande Rue. Soirée de bienfaisance Les conseillers municipaux annamites et chefs de quartier de Saigon organisent, pour jeudi prochain, 12 juin courant, à 20 heures et demie, au Théâtre municipal de notre ville, une représentation de gala, au profit des sinistrés du Tonkin. Nul doute que nos compatriotes ne tiennent à y assister, d'abord pour manifester leurs sentiments de compassion et de solidarité à l'égard de nos malheureux frères du nord, ensuite pour passer quelques heures saines et agréables, tout en faisant du bien à autrui et remplissant ainsi leur devoir social de charité humaine. A QUI CES COMPARTEMENTS? À vendre : Sur la route Govâp Hôc-môn, entre Délégation et Ecole Govâp, à 300 m du marché, 5 compartiments à rez-de-chaussée et 1 à étage, tous maçonnerie, construits sur grand terrain 1350 m2 dont 600 disponibles. Prix à débattre, s'adresser : 22 Amiral Roze Saigon. POUR CAUSE DE DÉPART : À vendre : «Berliet» 10 HP, cinq places; état de neuf, N° 9260, s'adresser. 122 Rue MacMahon, Etude Carré. Des sept au huit juin 1930 Les plaignants Plaintes ont été déposées par : 1° Trân thi
gala, au profit des sinistrés du Tonkin. Nul doute que nos compatriotes ne tiennent à y assister, d'abord pour manifester leurs sentiments de compassion et de solidarité à l'égard de nos malheureux frères du nord, ensuite pour passer quelques heures saines et agréables, tout en faisant du bien à autrui et remplissant ainsi leur devoir social de charité humaine. A QUI CES COMPARTEMENTS? À vendre : Sur la route Govâp Hôc-môn, entre Délégation et Ecole Govâp, à 300 m du marché, 5 compartiments à rez-de-chaussée et 1 à étage, tous maçonnerie, construits sur grand terrain 1350 m2 dont 600 disponibles. Prix à débattre, s'adresser : 22 Amiral Roze Saigon. POUR CAUSE DE DÉPART : À vendre : «Berliet» 10 HP, cinq places; état de neuf, N° 9260, s'adresser. 122 Rue MacMahon, Etude Carré. Des sept au huit juin 1930 Les plaignants Plaintes ont été déposées par : 1° Trân thi Nghia, 20 ans, cuisinière au n° 188 rue Mayer et y demeurant, contre inconnu, pour vol d'une malle, contenant une somme de 500 francs et divers bijoux et effets, valant ensemble 600 francs environ; 2° Mme Luong van Thann, née Suzanne Olivieri, 80 ans, d'actuelle, demeurant 138 rue Marchaise, contre inconnu, pour vol d'une somme de 150 francs et d'un collier valant 60 francs, 3° J hai thi Xung, 24 ans, commis, demeurant ruelle du Quai de la Marne, contre inconnu, pour vol d'une somme de 133 francs 00 et de divers bijoux évalués 240 francs 00; 4° Ngaven thi Kieu, 18 ans, sœur demeurant rue Fonck, contre la nommée Thi Hai, 22 ans, pour vol de divers bijoux, valant 135 francs 00; 5° Nguyên van Huong, 18 ans, secrétaire à la Manufacture de Caoutchouc; demeurant 58 rue de Douaumont, contre la nommée Thi Hai dite Thi Cam, pour vol d'un violon valant 60 francs 00 et d'un imperméable valant 110 francs 00; 6° Hoàn thi Thu, 27 ans, brocanteuse, demeurant 41 rue Nguyen tan Nghiêm, contre inconnu, pour vol par escalade, d'une bicyclette, marque Labor, n° 51058 et d'un bracelet en or, valant 60 francs 00. Mort dans la