jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux familles quelques avis relatifs aux assurances domestiques et à la vie chère, après avoir, auparavant, cité à l'ordre du jour les mamans récemment décorées de la médaille de la Famille Française. M. Delobel intéressa à son tour l'auditoire par une causerie très pratique et très appréciée, sur l'Hygiène infantile. La partie récréative continua par un ballet espagnol, magistralement exécuté par des enfants, auxquels ne furent pas ménagés les applaudissements du reste très mérités. Le clou de la fête fut « Les Marmitons », chanson mimée par les tout-petits, dont le rôle principal, tenu avec un flegme insoluble par une bambine de 3 ans, déchaîna un véritable fou-rire. Et pour satisfaire les plus difficiles, d'excellents et dévoués acteurs interprétèrent avec talent le vaudeville « Le pianiste est en retard ». Avant de procéder au tirage de la tombola traditionnelle dont les lots, pour la plupart, offerts généreusement par les commerçants de Wazemmes, devaient faire tant d'heureux, M. le chanoine Decock remercia M. le docteur Delobel de son intéressante causerie et félicita l'actif et dévoué Comité de l'Union des Familles nombreuses ainsi que tous les artistes, grands et petits, auxquels était dû tout le succès de la fête. Madame, luttez contre la vie chère en achetant vos biscuits à la MAISON CÉCILIA, 11, rue de Paris. Grand choix. Prix sans concurrence. Matinées de gala en l'honneur de la Pologne Deux séances extrêmement intéressantes vont avoir lieu mercredi et jeudi, à la salle des fêtes de l'Université, rue Auguste-Angellier, en l'honneur de la Pologne, sous les bienveillants auspices du consulat de Pologne, des « Amis de la Pologne », et de l' « Alliance Franco-Polonaise du Nord de la France. » Au programme : quatre grands films officiels sur la Pologne. Ces films, absolument inédits en France, nous promèneront à travers les villes et les paysages si pittoresques de la Pologne, avec les costumes des différentes provinces, les coutumes locales ; fêtes, processions, danses, etc.. Nous y verrons les deux grands sports de la Pologne : Dantzig et Gdynia ; les mines, aciéries ; les belles montagnes des Carpathes, les courses en
la vie chère en achetant vos biscuits à la MAISON CÉCILIA, 11, rue de Paris. Grand choix. Prix sans concurrence. Matinées de gala en l'honneur de la Pologne Deux séances extrêmement intéressantes vont avoir lieu mercredi et jeudi, à la salle des fêtes de l'Université, rue Auguste-Angellier, en l'honneur de la Pologne, sous les bienveillants auspices du consulat de Pologne, des « Amis de la Pologne », et de l' « Alliance Franco-Polonaise du Nord de la France. » Au programme : quatre grands films officiels sur la Pologne. Ces films, absolument inédits en France, nous promèneront à travers les villes et les paysages si pittoresques de la Pologne, avec les costumes des différentes provinces, les coutumes locales ; fêtes, processions, danses, etc.. Nous y verrons les deux grands sports de la Pologne : Dantzig et Gdynia ; les mines, aciéries ; les belles montagnes des Carpathes, les courses en skis, etc..., etc... Et, pour terminer, un très beau film sportif : « Les sports en montagne » et un charmant, comique. La première de ces séances — exclusivement scolaires — aura lieu mercredi 9 décembre, à 5 heures. Elle est réservée aux élèves du lycée Faidherbe et à leurs familles ; et des écoles supérieures Francklin et Jean-Macé. La matinée du lendemain jeudi 10 décembre, à 15 heures, est réservée au Lycée Fénelon, élèves et leurs familles et anciennes élèves. 1 ne faut pas manquer ces séances qui donneront une idée exacte et vraie de la Pologne, notre alliée, notre amie de toujours et qui fait beaucoup dans ses établissements scolaires, pour faire connaître et aimer la France. M. de S. LA TAXE D'APPRENTISSAGE La Ire section du Comité départemental de l'Enseignement technique a tenu une réunion, lundi après-midi, en la préfecture, pour l'examen des dossiers afférents aux demandes d'exonération de la taxe d'apprentissage. La réouverture des cours de brasserie à la Faculté des Sciences La réouverture des cours de brasserie, auxquels vingt-six élèves ont apporté leur adhésion, a donné lieu, lundi à 14 heures, en la Faculté des Sciences, à une charmante petite cérémonie, qui se déroula sous
familles ; et des écoles supérieures Francklin et Jean-Macé. La matinée du lendemain jeudi 10 décembre, à 15 heures, est réservée au Lycée Fénelon, élèves et leurs familles et anciennes élèves. 1 ne faut pas manquer ces séances qui donneront une idée exacte et vraie de la Pologne, notre alliée, notre amie de toujours et qui fait beaucoup dans ses établissements scolaires, pour faire connaître et aimer la France. M. de S. LA TAXE D'APPRENTISSAGE La Ire section du Comité départemental de l'Enseignement technique a tenu une réunion, lundi après-midi, en la préfecture, pour l'examen des dossiers afférents aux demandes d'exonération de la taxe d'apprentissage. La réouverture des cours de brasserie à la Faculté des Sciences La réouverture des cours de brasserie, auxquels vingt-six élèves ont apporté leur adhésion, a donné lieu, lundi à 14 heures, en la Faculté des Sciences, à une charmante petite cérémonie, qui se déroula sous la présidence de M. F. Duthoit, vice-président du Syndicat des brasseurs du Nord, remplaçant le président, M. Doutremepuich, qui s'était fait excuser. Parmi les personnalités, on remarquait la présence de MM. Maige, doyen de la Faculté des Sciences ; Pagès, directeur de l'École nationale des Industries agricoles de Douai ; Hocquette, directeur-adjoint de l'Institut des recherches agricoles; Jounieau et Rouelle, professeurs ; Outters, président de l'Association des anciens élèves de l'École de Brasserie de Nancy (groupe du Nord) ; le vice-président de cette association ; le trésorier du Syndicat des brasseurs, M. Dumortier, etc... En cette circonstance, prirent tour à tour la parole, MM. Duthoit, Maige et Outters. Un atelier de tailleur réclame un bon passementier sur mesure ; 350 frs. 152. rue Grande-Chaussée. LILLE. Une manifestation en l'honneur de M. Défives à l'Hôtel de Ville Dimanche, à 11 heures, à l'Hôtel de Ville, a eu lieu une manifestation de sympathie en l'honneur de M. Défives, ancien professeur au Conservatoire. Qui compte trente-sept années de dévouement à l'art musical. Dans l'assistance, on notait : MM. Nicolle député ; Scaibert, conseiller général ; G. Catoire, conseiller d'arrondissement ; Ratez, ancien directeur du Conservatoire ; Bailly maire de Saint-André ; Rouzé et
Hocquette, directeur-adjoint de l'Institut des recherches agricoles; Jounieau et Rouelle, professeurs ; Outters, président de l'Association des anciens élèves de l'École de Brasserie de Nancy (groupe du Nord) ; le vice-président de cette association ; le trésorier du Syndicat des brasseurs, M. Dumortier, etc... En cette circonstance, prirent tour à tour la parole, MM. Duthoit, Maige et Outters. Un atelier de tailleur réclame un bon passementier sur mesure ; 350 frs. 152. rue Grande-Chaussée. LILLE. Une manifestation en l'honneur de M. Défives à l'Hôtel de Ville Dimanche, à 11 heures, à l'Hôtel de Ville, a eu lieu une manifestation de sympathie en l'honneur de M. Défives, ancien professeur au Conservatoire. Qui compte trente-sept années de dévouement à l'art musical. Dans l'assistance, on notait : MM. Nicolle député ; Scaibert, conseiller général ; G. Catoire, conseiller d'arrondissement ; Ratez, ancien directeur du Conservatoire ; Bailly maire de Saint-André ; Rouzé et Bertou vice-présidents de la Société « La Fraternelle » de Saint-André ; Ch. Rémy, ancien adjoint au maire de Lille ; Marissai et Blareau, professeurs au Conservatoire ; Du vivier, de l'Émulation chorale ; Ducastel, des Concerts populaires ; Delattre-Lemarque ; De-grave des Anciens de la Monnaie: Borrewater, sculpteur, et Garon, amis de M. Défives. M. L. Brodel, conseiller municipal, rappela rapidement la longue carrière de M. Défives à qui il remit la grande médaille d'honneur de la Ville. M. Défives exprima sa grande émotion et remercia M. Brodel ; il rappela les souvenirs du Conservatoire auquel il consacra plus de trente-six années. M. Rouzé au nom de « La Fraternelle " de Saint-André, félicita M. Défives et lui remit une superbe gerbe de fleurs. M. Ratez, ancien directeur du Conservatoire, s'associa aux éloges, qu'on venaient d'être décernés à l'ancien professeur et lui offrit un exemplaire du solfège qu'il vient de lui dédier. Enfin, M. Scalbert ajouta quelques mots à l'hommage qui avait été rendu au professeur dévoué, et souhaita de le voir longtemps encore prodiguer ses précieux enseignements et ses conseils judicieux à « La Fraternelle " de Saint-André, qui en tonna, un vibrant vivat et l'honneur de son
Garon, amis de M. Défives. M. L. Brodel, conseiller municipal, rappela rapidement la longue carrière de M. Défives à qui il remit la grande médaille d'honneur de la Ville. M. Défives exprima sa grande émotion et remercia M. Brodel ; il rappela les souvenirs du Conservatoire auquel il consacra plus de trente-six années. M. Rouzé au nom de « La Fraternelle " de Saint-André, félicita M. Défives et lui remit une superbe gerbe de fleurs. M. Ratez, ancien directeur du Conservatoire, s'associa aux éloges, qu'on venaient d'être décernés à l'ancien professeur et lui offrit un exemplaire du solfège qu'il vient de lui dédier. Enfin, M. Scalbert ajouta quelques mots à l'hommage qui avait été rendu au professeur dévoué, et souhaita de le voir longtemps encore prodiguer ses précieux enseignements et ses conseils judicieux à « La Fraternelle " de Saint-André, qui en tonna, un vibrant vivat et l'honneur de son vice-président. LE MONOMÈME DES ÉTUDIANTS DES FACULTÉS CATHOLIQUES Le monomôme des Étudiants des Facultés catholiques, qui aura lieu ce soir, mardi 8 décembre, à 17 h., empruntera le parcours suivant : Départ : rue Meurein, rues Nationale, Jean-Raisin (traversées du Parc Belle-vue), Grand'Place, rue des Manneliers, rue Faidherbe, place de la Gare, rue du Priez, rue du Sec-Arembault, rue de Béthune, de l'Hôpital-Militaire (Palais de la Bière), place de la République, boulevards de la Liberté et Vauban, rue Meurein. Rien n'a été négligé pour donner à cette fête de la jeunesse, toute l'ampleur et tout le brio désirables. L'ŒUVRE DE L'ARBRE DE NOËL Le Comité de la vieille œuvre lilloise organise des 20 et 25 décembre prochains de grandes festivités enfantines. Le Palais Rameau comme chaque année va revêtir sa parure de fête et c'est dans un magnifique décor complètement inédit que seront présentées aux yeux extasiés des bambins les multiples attractions qui figurent au programme. Que tous les parents retiennent ces dates : 20 et 25 décembre ; il y va de la joie de leurs enfants ! ARRESTATION D'UN VOLEUR D'AUTO Au cours de la nuit de dimanche à lundi, un peu avant 1 heure, l'auto de M.
la Gare, rue du Priez, rue du Sec-Arembault, rue de Béthune, de l'Hôpital-Militaire (Palais de la Bière), place de la République, boulevards de la Liberté et Vauban, rue Meurein. Rien n'a été négligé pour donner à cette fête de la jeunesse, toute l'ampleur et tout le brio désirables. L'ŒUVRE DE L'ARBRE DE NOËL Le Comité de la vieille œuvre lilloise organise des 20 et 25 décembre prochains de grandes festivités enfantines. Le Palais Rameau comme chaque année va revêtir sa parure de fête et c'est dans un magnifique décor complètement inédit que seront présentées aux yeux extasiés des bambins les multiples attractions qui figurent au programme. Que tous les parents retiennent ces dates : 20 et 25 décembre ; il y va de la joie de leurs enfants ! ARRESTATION D'UN VOLEUR D'AUTO Au cours de la nuit de dimanche à lundi, un peu avant 1 heure, l'auto de M. Henri Tourzel, demeurant rue du Pré-Catelan, 86, à La Madeleine, a été heurtée par une autre voiture, dont le chauffeur prit la fuite. On apprenait quelques instants plus tard que celui-ci avait gagné Fives. Des agents en patrouille, intrigués par son allure excessive, l'obligèrent, rue de Lannoy, à s'arrêter et à décliner son identité. Il s'agissait d'un jeune mécanicien de dix-neuf ans, Charles Ducastel, demeurant 61, rue Jean-Jaurès, à Marcq-en-Baroeul. Invité à produire ses papiers de chauffeur, le jeune homme déclara avoir volé, rue Anatole-France, l'auto qu'il conduisait et appartenant à M. Goteals, négociant à Croix, avenue du Cottage. Le commerçant a refusé de porter plainte, trop heureux d'avoir retrouvé sa voiture. Charles Ducastel a été néanmoins mis en état d'arrestation pour vol et déféré lundi au Parquet. A TRAVERS LA VILLE CYCLISTE RENVERSÉ PAR UNE AUTO Lundi, à 8 h. 20, M. Gaston Pinte, chauffeur, au service des Établissements Rosen, 26, rue Grande-Chaussée, et demeurant 95, rue Eugène-Jacquet, est entré en collision, rue de Tournai, avec le cycliste Achille Ponthieu, mécanicien, demeurant chemin des Alouettes. M. Ponthieu a été blessé légèrement aux jambes et à l'auriculaire gauche. UNE AUTO CULBUTE UN APPAREIL DISTRIBUTEUR D'ESSENCE M. Henri Scieux, cafetier 90,
à décliner son identité. Il s'agissait d'un jeune mécanicien de dix-neuf ans, Charles Ducastel, demeurant 61, rue Jean-Jaurès, à Marcq-en-Baroeul. Invité à produire ses papiers de chauffeur, le jeune homme déclara avoir volé, rue Anatole-France, l'auto qu'il conduisait et appartenant à M. Goteals, négociant à Croix, avenue du Cottage. Le commerçant a refusé de porter plainte, trop heureux d'avoir retrouvé sa voiture. Charles Ducastel a été néanmoins mis en état d'arrestation pour vol et déféré lundi au Parquet. A TRAVERS LA VILLE CYCLISTE RENVERSÉ PAR UNE AUTO Lundi, à 8 h. 20, M. Gaston Pinte, chauffeur, au service des Établissements Rosen, 26, rue Grande-Chaussée, et demeurant 95, rue Eugène-Jacquet, est entré en collision, rue de Tournai, avec le cycliste Achille Ponthieu, mécanicien, demeurant chemin des Alouettes. M. Ponthieu a été blessé légèrement aux jambes et à l'auriculaire gauche. UNE AUTO CULBUTE UN APPAREIL DISTRIBUTEUR D'ESSENCE M. Henri Scieux, cafetier 90, rue du Buisson, a porté plainte lundi matin, à la police contre un inconnu qui, au cours de la nuit précédente, a renversé avec son auto la pompe à essence installée sur le trottoir devant son habitation. VOL D'UNE MOTO Dimanche, à minuit, une moto, d'une valeur de 2.000 francs, a été volée devant le no 15, rue des Tanneurs, au préjudice de M. Valentin Crovatto, boucher, 68, rue du Chevalier-de-l'Espagne. Croisotto a porté plainte au commissariat du 1er arrondissement qui a ouvert une enquête. La tombola de la Mutualité Hotelière Voici la liste des numéros gagnants de la tombola tirée le 5 décembre : 1945 185 752 767 1188 233 2979 1976 1156 1511 930 21300 359 534 534 534 2786 1172 1260 1008 1390 2260 1037 1568 2049 636 2039 962 195 2192 1483 2877 353 664 1154 432 1965 1942 1781 1790 105 703 630 630 829 1425 493 590 2136 1072 2672 2541 1600 1015 980 1804 2284. 2803 2680 2933 1696 2920 35 2397 2400 4735 831 2254 1339 309 Les lots sont à réclamer à l’Hôtel Moderne, parvis Saint-Maurice, à Lille. Au Conservatoire. — Mlle Marie-Louise Verdier, professeur du cours supérieur mixte de piano
a été volée devant le no 15, rue des Tanneurs, au préjudice de M. Valentin Crovatto, boucher, 68, rue du Chevalier-de-l'Espagne. Croisotto a porté plainte au commissariat du 1er arrondissement qui a ouvert une enquête. La tombola de la Mutualité Hotelière Voici la liste des numéros gagnants de la tombola tirée le 5 décembre : 1945 185 752 767 1188 233 2979 1976 1156 1511 930 21300 359 534 534 534 2786 1172 1260 1008 1390 2260 1037 1568 2049 636 2039 962 195 2192 1483 2877 353 664 1154 432 1965 1942 1781 1790 105 703 630 630 829 1425 493 590 2136 1072 2672 2541 1600 1015 980 1804 2284. 2803 2680 2933 1696 2920 35 2397 2400 4735 831 2254 1339 309 Les lots sont à réclamer à l’Hôtel Moderne, parvis Saint-Maurice, à Lille. Au Conservatoire. — Mlle Marie-Louise Verdier, professeur du cours supérieur mixte de piano au Conservatoire, donnera dans la grande salle du Conservatoire, le dimanche 20 décembre, à 15 h. 30, la 5e audition des élèves de la classe. Plusieurs œuvres à deux pianos sont au programme : « Bourrée fantasque », de Chabrier ; « Danses hongroises », de Brahms et la « Marche héroïque », de Saint-Saëns. En fin de séance, Mlle Verdier interprétera la « Barcarolle », de Chopin. À la Mutuelle des Défenseurs de Lille. — La Commission, en sa réunion du 3 décembre, a décidé : 1° Les chômeurs complets, membres de la Mutuelle des Défenseurs de Lille, ne verseront plus leurs cotisations mensuelles à la Mutuelle pendant la durée de leur chômage ; ils auront droit quand même aux secours prévus en les statuts ; 2° Les membres de la Mutuelle chômeurs complets, devront, dans le plus bref délai, envoyer à M. Vyt, 20, rue de Béthune, nom, prénoms et adresse avec mention chômeur complet ; 3° Une commission sera désignée pour vérifier l’exactitude de la déclaration du chômeur complet ; 4° Appel sera adressé à tous les membres de la Mutuelle pour leur demander un geste de solidarité envers leurs camarades chômeurs ; envoyer dons, dès maintenant,
Marche héroïque », de Saint-Saëns. En fin de séance, Mlle Verdier interprétera la « Barcarolle », de Chopin. À la Mutuelle des Défenseurs de Lille. — La Commission, en sa réunion du 3 décembre, a décidé : 1° Les chômeurs complets, membres de la Mutuelle des Défenseurs de Lille, ne verseront plus leurs cotisations mensuelles à la Mutuelle pendant la durée de leur chômage ; ils auront droit quand même aux secours prévus en les statuts ; 2° Les membres de la Mutuelle chômeurs complets, devront, dans le plus bref délai, envoyer à M. Vyt, 20, rue de Béthune, nom, prénoms et adresse avec mention chômeur complet ; 3° Une commission sera désignée pour vérifier l’exactitude de la déclaration du chômeur complet ; 4° Appel sera adressé à tous les membres de la Mutuelle pour leur demander un geste de solidarité envers leurs camarades chômeurs ; envoyer dons, dès maintenant, à M. Vyt, 20, rue de Béthune, Lille. Dimanche 13 décembre, fête des Anciens combattants du Nord : rassemblement à 11 h. 45, église St-Etienne. ARRONDISSEMENT DE LILLE LA SAINTE-CÉCILE À l’Orphéon Municipal d’Haubourdin Pour honorer leur glorieuse patronne, les membres du choral mixte « La Lyre Amicale » ont chanté, dimanche, en l’église St-Maclou, la messe de 10 heures. Sous l’habile direction de M. Délavai fut interprétée la messe à trois voix mixtes de Dubois, avec le Credo de Battmann, un chœur à Ste-Cécile, et le Tantum ergo, de R. Desmons, organiste de la paroisse, et le « Chœur des Pèlerins du Tannhauser », de Wagner. Exécution de toute beauté où les nuances furent strictement observées, rendant parfaitement l’ensemble de ces œuvres musicales religieuses. À l’issue de la messe, salle de l’Ermitage, les choristes se réunirent pour les vins d’honneur. MM. Paul Mouton, directeur de la Chorale St-Paul; MM. Crépin, Castelain, Wauthier, Torel, Dumortier, de l’Orphéon municipal de Loos, étaient présents. Ce fut l’occasion pour le président, M. Beau repaire de présenter ses vœux au président d’honneur, M. Louis Lefebvre-Bonte, et lui dire toute sa gratitude pour son aide efficace, d’exprimer des vœux pour la santé de la présidente
chanté, dimanche, en l’église St-Maclou, la messe de 10 heures. Sous l’habile direction de M. Délavai fut interprétée la messe à trois voix mixtes de Dubois, avec le Credo de Battmann, un chœur à Ste-Cécile, et le Tantum ergo, de R. Desmons, organiste de la paroisse, et le « Chœur des Pèlerins du Tannhauser », de Wagner. Exécution de toute beauté où les nuances furent strictement observées, rendant parfaitement l’ensemble de ces œuvres musicales religieuses. À l’issue de la messe, salle de l’Ermitage, les choristes se réunirent pour les vins d’honneur. MM. Paul Mouton, directeur de la Chorale St-Paul; MM. Crépin, Castelain, Wauthier, Torel, Dumortier, de l’Orphéon municipal de Loos, étaient présents. Ce fut l’occasion pour le président, M. Beau repaire de présenter ses vœux au président d’honneur, M. Louis Lefebvre-Bonte, et lui dire toute sa gratitude pour son aide efficace, d’exprimer des vœux pour la santé de la présidente du groupement féminin, Mme Ghuesquiers, de féliciter le talentueux chez M. Délavai, de remercier ses collègues des groupements similaires et de dire la profonde joie qu’il ressentait de présider une société si intime et animée de cet idéal du chant. M. L. Lefebvre exprima sa satisfaction d’être intimement mêlé à la vie artistique d’une société qui lui est particulièrement chère tant par son but que par son esprit d’entente et d’union qui l’anime. M. Délavai très touché du cadeau de fête offert par ses amis les choristes, les remercie et fait le point. Certes il les félicite du travail fourni au cours de l’année, mais il insiste pour recruter encore des éléments nouveaux qui donneront à l’Orphéon la place qu’il doit occuper dans la localité. Il termine en remerciant M. Desmons, et Mme Maton, archivistes, et en exprimant des souhaits de fête aux membres et à leurs familles. LE BANQUET À 11 heures, salle Hugeux, c’est le banquet familial, fête délicate, relevée par la présence des dames, mais aussi par le programme de choix qu’exécutèrent des artistes de talent des XV de Croix-de-Lacoste. Tour à tour, Mlle Farvacque, soprano ; Delahousse-Tyrtel, contralto ; MM. René Duforest, ténor ; Dehaene, baryton,
la vie artistique d’une société qui lui est particulièrement chère tant par son but que par son esprit d’entente et d’union qui l’anime. M. Délavai très touché du cadeau de fête offert par ses amis les choristes, les remercie et fait le point. Certes il les félicite du travail fourni au cours de l’année, mais il insiste pour recruter encore des éléments nouveaux qui donneront à l’Orphéon la place qu’il doit occuper dans la localité. Il termine en remerciant M. Desmons, et Mme Maton, archivistes, et en exprimant des souhaits de fête aux membres et à leurs familles. LE BANQUET À 11 heures, salle Hugeux, c’est le banquet familial, fête délicate, relevée par la présence des dames, mais aussi par le programme de choix qu’exécutèrent des artistes de talent des XV de Croix-de-Lacoste. Tour à tour, Mlle Farvacque, soprano ; Delahousse-Tyrtel, contralto ; MM. René Duforest, ténor ; Dehaene, baryton, viendront enchantaire l’auditoire par l’exécution des œuvres de Maîtres ; Mlle Delecroix Callens charmera par son admirable diction et son talent ; Mlle J. Delmulle et M. Urbain Lecomte se feront applaudir par une exécution artistique de première force ; M. Lecomte se réjouira par des plaisanteries de bon goût. Notons aussi Mlles Wicart et Caipet, du Choral mixte. Ajoutons encore un menu choisi qui augmenta cette atmosphère d’intimité qui régna pendant tout le repas. Quand vint le Champagne, M. Louis Lefebvre prit la parole et se plut à signaler la concorde et l’union, que symbolise ce banquet placé sous l’égide de Sainte-Cécile ; il salue M. Beau repaire, l'amiral de la société ; MM. A. Potié, sénateur ; des Retours, député ; Delfortrie, conseiller général ; Normand, président honoraire ; Millecamps, président de l’Harmonie municipale de Lambersart ; Moitier, juge de paix ; Caipet, Burette, Lepoutre, G. Delepierre, Fleury Debussy, Boutroy, Léon Lefebvre, représentants des sociétés locales ; Lestienne, chef de brigade ; les représentants de l’Orphéon municipal de Loos et les représentants de la Presse ; félicite les artistes et les restaurateurs ; exprime des vœux à la présidente de la Chorale mixte ; il fait applaudir M.