jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Paris par 4 à 0. DEUXIÈME DIVISION Le Red Star Olympique bat Nîmes Olympique par 6 à 0 Le match Red Star-Nîmes s'est joué sous une pluie battante, il y avait évidemment peu de monde au Stade de Paris pour y assister. La première mi-temps fut à peu près constamment à l’avantage du Red Star qui au repos menait par 3 buts à 0. A la reprise la pluie a cessé, mais la physionomie du jeu ne se modifie pas : le Red Star continue à dominer de plus en plus une équipe qui ne songe qu’à protéger ses buts. Finalement le Red Star bat donc Nîmes par 6 buts à 0. Mulhouse bat Dunkerque par 5 buts à 4 À la vérité, ce n’est pas Mulhouse mais M. Gaborit qui, à lui seul, a mieux réussi qu’une équipe entière, a obtenu un résultat qui n’est pas exact. En premier lieu, Lalloué fut assez heureux pour marquer sur hors jeu, parvenant ainsi à égaliser de façon plus qu’heureuse. Avant le repos, Mulhouse reprit l’avance par son inter-gauche. A la mi-temps, 2 à 1 pour Mulhouse. Jusque-là, Le match avait été plaisant, joué certes avec ardeur, quelquefois même durement par certains Mulhousiens. Bientôt Liévin fut blessé et l’équipe de Dunkerque dut modifier ses lignes une nouvelle fois : cependant sur un très beau service de Griffith, Capron prend la défense à vitesse et marque en biais. Dunkerque : 3 ; Mulhouse : 2. Le jeu devient serré et les équipes accusent la fatigue. Dunkerque se replie désespérément et Parmeggiani réussit à égaliser une nouvelle fois. Ici, M. Gaborit commet une grosse erreur en accordant juste à la limite un penalty aux Mulhousiens, alors qu’il y avait une faute bénigne et nullement dangereuse et que dans le même temps et depuis le début de la rencontre, Lalloué usait de toutes les mauvaises ficelles du métier sans intervention de l’arbitre. Ceci échauffa les esprits et pour comble, Hillier se vit refuser un penalty très justifié cette fois. Entre-temps, Capron égalisait une 2e fois. Par surcroît, le gardien mulhousien s’écroula dans ses bottes et
Mulhousiens. Bientôt Liévin fut blessé et l’équipe de Dunkerque dut modifier ses lignes une nouvelle fois : cependant sur un très beau service de Griffith, Capron prend la défense à vitesse et marque en biais. Dunkerque : 3 ; Mulhouse : 2. Le jeu devient serré et les équipes accusent la fatigue. Dunkerque se replie désespérément et Parmeggiani réussit à égaliser une nouvelle fois. Ici, M. Gaborit commet une grosse erreur en accordant juste à la limite un penalty aux Mulhousiens, alors qu’il y avait une faute bénigne et nullement dangereuse et que dans le même temps et depuis le début de la rencontre, Lalloué usait de toutes les mauvaises ficelles du métier sans intervention de l’arbitre. Ceci échauffa les esprits et pour comble, Hillier se vit refuser un penalty très justifié cette fois. Entre-temps, Capron égalisait une 2e fois. Par surcroît, le gardien mulhousien s’écroula dans ses bottes et très certainement au-delà de sa ligne avec une balle qui fut refusée. Le chahut devint formidable et profitant de la discussion, Izego fila, très certainement hors jeu, pour marquer un cinquième but et consacrer une victoire strictement imméritée et due uniquement aux fautes d’un arbitre beaucoup plus prétentieux que capable. LES CHAMPIONNATS DU NORD DIVISION D’HONNEUR Stade Béthune A. S. S. B. Oignies 4-1 U. S. Orocourt U. S. Bruay 2-0 U. S. Auberchicourt — Stade Héninois 2-2 U. S. Busigny S. C. Aniche 2-0 E. S. Bully U. S. Auchel 0-3 U. S. Roye U. S. Liévin 0-1 A. S. Raismes Oenain Athlétique 5-1 PROMOTION D'HONNEUR District Terrien A O. L. Marcq S. C. Fivois 3-1 O. Lillois I. C. Lambersart 8-0 U. S. Ascq A. S. C. Hellemmes remis A. G. Thumeries St. Haubourdin 2-1 U. S. Carvin A. S. Lomme 2-0 District Terrien B Excelsior R.-T. E. S. Mouvaux 4-1 S. Roubaisien bat R. C. Roubaix par forfait U. S. Tourcoing U. S. Wasquehal 2-1 S. C. Hazebrouck O. S. Haulain 3-3 8. O. Haulain . J. A. Armentières 4-0 LES CLASSEMENTS Clubs J. G. N. P. Buts Pc. Pts 1. U. S. Auchel 4 3 1
LES CHAMPIONNATS DU NORD DIVISION D’HONNEUR Stade Béthune A. S. S. B. Oignies 4-1 U. S. Orocourt U. S. Bruay 2-0 U. S. Auberchicourt — Stade Héninois 2-2 U. S. Busigny S. C. Aniche 2-0 E. S. Bully U. S. Auchel 0-3 U. S. Roye U. S. Liévin 0-1 A. S. Raismes Oenain Athlétique 5-1 PROMOTION D'HONNEUR District Terrien A O. L. Marcq S. C. Fivois 3-1 O. Lillois I. C. Lambersart 8-0 U. S. Ascq A. S. C. Hellemmes remis A. G. Thumeries St. Haubourdin 2-1 U. S. Carvin A. S. Lomme 2-0 District Terrien B Excelsior R.-T. E. S. Mouvaux 4-1 S. Roubaisien bat R. C. Roubaix par forfait U. S. Tourcoing U. S. Wasquehal 2-1 S. C. Hazebrouck O. S. Haulain 3-3 8. O. Haulain . J. A. Armentières 4-0 LES CLASSEMENTS Clubs J. G. N. P. Buts Pc. Pts 1. U. S. Auchel 4 3 1 0 16 3 11 1. S. Béthune 4 3 1 0 10 2 11 1. St. Hénin 4 3 1 0 7 2 11 4. U. S. Bruay 4 3 0 1 11 2 10 4. U. S. Liévin 4 3 0 1 5 5 10 6. U. S. Drocourt 4 2 1 1 8 3 9 6. U. S. Auberchicourt 4 2 1 1 8 3 9 8. S. C. Aniche 4 1 1 2 2 8 7 9. A. S. Raismes 4 1 0 3 6 11 6 10. U. S. Busigny 3 1 0 2 4 10 3 10. Denain A. C. 3 1 0 2 5 11 5 10. U. S. Roye 4 0 1 3 3 7 5 10. E. S. Bully 4 0 1 3 0 7 5 14. A. S. S. B. O. 4 0 0 4 1 12 4 - DIVISION D’HONNEUR U. S. Auberchicourt et S. Henin Playing a 2-2 draw. Due to the current events, the game was less numerous than usual. The locals present with three replacements, the goal being injured, the central forward and the left winger retained under the drapeaux. Auberchicourt marks his first goal at the
4 2 1 1 8 3 9 6. U. S. Auberchicourt 4 2 1 1 8 3 9 8. S. C. Aniche 4 1 1 2 2 8 7 9. A. S. Raismes 4 1 0 3 6 11 6 10. U. S. Busigny 3 1 0 2 4 10 3 10. Denain A. C. 3 1 0 2 5 11 5 10. U. S. Roye 4 0 1 3 3 7 5 10. E. S. Bully 4 0 1 3 0 7 5 14. A. S. S. B. O. 4 0 0 4 1 12 4 - DIVISION D’HONNEUR U. S. Auberchicourt et S. Henin Playing a 2-2 draw. Due to the current events, the game was less numerous than usual. The locals present with three replacements, the goal being injured, the central forward and the left winger retained under the drapeaux. Auberchicourt marks his first goal at the second minute through a beautiful phase of play. The center forward passes to the right winger who transmits to the inside right and he marks with a beautiful roll in the corner of the goal. The visitors react vigorously and by their pressure obtain two consecutive corners which are repulsed. Auberchicourt gets one in return and it is a matter of time before it is transformed. At the 33rd minute of play. The inside right local has the opportunity to stand out and by three times he is very close to increasing the score. The half-time arrives then that the visitors are the most dangerous. At the resumption, the locals have modified the formation of their team which proves more solid in its defensive lines. The game is very quickly from side to side. The inside left local stands out. Following a melee in front of the goals of Auberchicourt and a glide by a defender, the visitors register their second goal at the 16th minute of play. The "Wolves" redouble their efforts to equalize, but want to shoot too far. It's also at Hénin a goal that is rarely in difficulty and shows a great agility. The left winger
Auberchicourt gets one in return and it is a matter of time before it is transformed. At the 33rd minute of play. The inside right local has the opportunity to stand out and by three times he is very close to increasing the score. The half-time arrives then that the visitors are the most dangerous. At the resumption, the locals have modified the formation of their team which proves more solid in its defensive lines. The game is very quickly from side to side. The inside left local stands out. Following a melee in front of the goals of Auberchicourt and a glide by a defender, the visitors register their second goal at the 16th minute of play. The "Wolves" redouble their efforts to equalize, but want to shoot too far. It's also at Hénin a goal that is rarely in difficulty and shows a great agility. The left winger local has several times the opportunity to stand out, but persists in wanting to shoot at the goal instead of centering; he will mark however the 3rd equalizing goal at the 26th minute of play. Auberchicourt now has the advantage and the visitors will have to defend themselves energetically. They have nevertheless some dangerous escapes, but nothing more will be marked. The result reflects sufficiently the physiognomy of the game. The visitors have a good team without more and they will not remain certainly at the first place of the classification. Impartial refereeing, but too large. The Stade Roubaisien beats the Racing Club of Roubaix by forfeit. A large gallery garnished the enclosures of the Maurice-Maertens stadium to attend to this new edition of the Stade-Racing Roubaisien matches. It was for naught, the Racing could not line up Cottenier, Sartorius and Dujardin, having declared forfeit. The U. S. Tourcoignoise beats the U. S. de Wasquehal by 2 to 1. This match, played at the Fromentin stadium, was fairly equal in its entirety and played very correctly. Wasquehal had to give up the defections of three of its players. At Tourcoing, several injuries were replaced. The youth of the Tourcoing players,
have nevertheless some dangerous escapes, but nothing more will be marked. The result reflects sufficiently the physiognomy of the game. The visitors have a good team without more and they will not remain certainly at the first place of the classification. Impartial refereeing, but too large. The Stade Roubaisien beats the Racing Club of Roubaix by forfeit. A large gallery garnished the enclosures of the Maurice-Maertens stadium to attend to this new edition of the Stade-Racing Roubaisien matches. It was for naught, the Racing could not line up Cottenier, Sartorius and Dujardin, having declared forfeit. The U. S. Tourcoignoise beats the U. S. de Wasquehal by 2 to 1. This match, played at the Fromentin stadium, was fairly equal in its entirety and played very correctly. Wasquehal had to give up the defections of three of its players. At Tourcoing, several injuries were replaced. The youth of the Tourcoing players, their ardent character, saw that they took the lead over the experienced players of Wasquehal. Tourcoing obtained a goal in the first half and Wasquehal equalized right at the start of the second period. But the white and blacks, ardent indeed, managed to mark the equalizing goal through their new left winger Buisine on a center from the right wing. The Excelsior Roubaix-Tourcoing beats the E. S. Mouvaux par 4 à 1 Bien que fournissant une pauvre partie, les jeunes « vert et noir » ont disposé de la formation stelliste. Si d’un côté, l’Excelsior — Hier après-midi, au stade Jean Bouin, la Fédération française d’athlétisme donnait sa réunion de clôture au programme de laquelle figuraient pour la première fois un match France-Belgique juniors et le challenge Pierre Guilloux. auquel participaient le club allemand A. S. V. Cologne, le Racing-Club de France, le Stade Français, le C. A. Français, le C. A. S. G. et l’U. A. I., c’est-à-dire les meilleurs clubs de la capitale. Outre ces deux grandes compétitions, figurait également le prix Jean Bouin, disputé sur la distance chère à celui qui fut le plus grand coureur à pied français d’avant guerre. Voici les résultats : — va
left winger Buisine on a center from the right wing. The Excelsior Roubaix-Tourcoing beats the E. S. Mouvaux par 4 à 1 Bien que fournissant une pauvre partie, les jeunes « vert et noir » ont disposé de la formation stelliste. Si d’un côté, l’Excelsior — Hier après-midi, au stade Jean Bouin, la Fédération française d’athlétisme donnait sa réunion de clôture au programme de laquelle figuraient pour la première fois un match France-Belgique juniors et le challenge Pierre Guilloux. auquel participaient le club allemand A. S. V. Cologne, le Racing-Club de France, le Stade Français, le C. A. Français, le C. A. S. G. et l’U. A. I., c’est-à-dire les meilleurs clubs de la capitale. Outre ces deux grandes compétitions, figurait également le prix Jean Bouin, disputé sur la distance chère à celui qui fut le plus grand coureur à pied français d’avant guerre. Voici les résultats : — va a.— MATCH FRANCE-BELGIQUE 110 mètres haies : 1er, Braeckmans (B). 16" ; 2e. Diallo (F), 16” 3/10 ; 3e, Vandesype (B), 16” 7/10 ; 4e, Devaud (F). 100 mètres : 1er, Saelens (B), 10” 9/10 ; 2e, Gorce (F), 11” ; 3e, Dufour (F), 11” 6/10. La Belgique mène par 12 points à 9. 800 mètres ; 1er, Menu (F), 1’ 56” 9/10 ; 2e, Van Hauvermeiren (B), 1' 57" 7/10 ; 3e, Sanson (F), 2’ 0” 5/10 ; 4e. Swaelens (B), 2’ 10” 4/10. Saut en hauteur : 1er, Manent (F). 1 m. 83 ; 2e, Luyten (B), 1 m. 70 ; 3e, Ruxant (B), 1 m. 70 ; 4e, Boizard (F), 1 m. 65. La France mène par 22 points à 21. 1.500 mètres : 1er Devigne (F), en 4’ 25” 4/10 ; 2e, Van Lancker (B), en 4' 27” 6/10 ; 3e, Joly (B), en 4’ 29” ; 4e, Hatton (F), en 4 30” 2/10. La France mène par 28 points à 26. 400 mètres : 1er, Fourny (F), en 50” 3/10; 2e, Schwartz (B), en 51” 3/10 ; 3e, Laval (F), en 52” 3/10 ; 4e, Braeckman (B), en 52” 3/10. La France mène par 35
12 points à 9. 800 mètres ; 1er, Menu (F), 1’ 56” 9/10 ; 2e, Van Hauvermeiren (B), 1' 57" 7/10 ; 3e, Sanson (F), 2’ 0” 5/10 ; 4e. Swaelens (B), 2’ 10” 4/10. Saut en hauteur : 1er, Manent (F). 1 m. 83 ; 2e, Luyten (B), 1 m. 70 ; 3e, Ruxant (B), 1 m. 70 ; 4e, Boizard (F), 1 m. 65. La France mène par 22 points à 21. 1.500 mètres : 1er Devigne (F), en 4’ 25” 4/10 ; 2e, Van Lancker (B), en 4' 27” 6/10 ; 3e, Joly (B), en 4’ 29” ; 4e, Hatton (F), en 4 30” 2/10. La France mène par 28 points à 26. 400 mètres : 1er, Fourny (F), en 50” 3/10; 2e, Schwartz (B), en 51” 3/10 ; 3e, Laval (F), en 52” 3/10 ; 4e, Braeckman (B), en 52” 3/10. La France mène par 35 points à 30. Relais 4 x 100 mètres ; 1er, Belgique (Schwartz, Bourgaux, Saelens, Braeckmans), 43 s. 6/10 ; 2e, France (Nercessian, Cuin, Porcher, Sallebert), 44 s. 2/10. Saut en longueur : 1er, Gorce (F), 6 mètres 56 ; 2e, Diallo (F), 6 m. 40 ; 3e, Braeckmans (B), 6 m. 40 ; 4e, Delcourt (B), 6 mètres 17. A l’issue de cette épreuve, la France mène par 61 points à 43. Saut à la perche : 1er, Cazali (F), 3 mètres 10 ; 2e, De Montbrison (F), 3 m. ; 3e, Van Herck (B), 3 m. 3.000 mètres : 1er, Peyrouret (F), 9 m. 14” 2/10 ; 2e, Guillemet (F), 9 m. 23” 9/10 ; 3e, Deneef (B), 9 m. 44” 3/10 ; 4e. Verhaegue (B), 9 m. 59” 4/10. Lancement du disque : 1er, Dubroca (F), 39 m. 27 ; 2e, Legall (F), 35 m. 48 ; 3e, Denis (B), 33 m. 52 ; 4e, Hermant (B), 29 mètres 63. A l’issue de cette épreuve, la France mène devant la Belgique par 69 points à 46. CYCLISME PAS D’ITALIENS AU PROCHAIN TOUR DE FRANCE Rome. — Les coureurs italiens ne participeront pas l’an prochain au Tour de France
m. 40 ; 4e, Delcourt (B), 6 mètres 17. A l’issue de cette épreuve, la France mène par 61 points à 43. Saut à la perche : 1er, Cazali (F), 3 mètres 10 ; 2e, De Montbrison (F), 3 m. ; 3e, Van Herck (B), 3 m. 3.000 mètres : 1er, Peyrouret (F), 9 m. 14” 2/10 ; 2e, Guillemet (F), 9 m. 23” 9/10 ; 3e, Deneef (B), 9 m. 44” 3/10 ; 4e. Verhaegue (B), 9 m. 59” 4/10. Lancement du disque : 1er, Dubroca (F), 39 m. 27 ; 2e, Legall (F), 35 m. 48 ; 3e, Denis (B), 33 m. 52 ; 4e, Hermant (B), 29 mètres 63. A l’issue de cette épreuve, la France mène devant la Belgique par 69 points à 46. CYCLISME PAS D’ITALIENS AU PROCHAIN TOUR DE FRANCE Rome. — Les coureurs italiens ne participeront pas l’an prochain au Tour de France cycliste. La Fédération cycliste italienne a pris cette décision à cause du nouveau règlement prévu pour cette épreuve. Il est également peu probable que les individuels puissent recevoir l’autorisation d’y participer pour leur compte. VAA* La réunion du Vélodrome du Parc des Princes a été annulée Paris, 25. — En raison tant de l'absence de certains concurrents, parmi lesquels italien Severgnini et le Français Terreau, ancien champion de France de l’année dernière, que de la persistance du mauvais temps, le speaker a annoncé à 14 h. 30. devant les quelques centaines de spectateurs seulement qui avaient parié jusque-là, que la réunion que devait donner le vélodrome du Parc des Princes, était purement et simplement annulée. se présentait avec trois remplaçants, les titulaires étant blessés, Mouvaux avait dû pourvoir au remplacement de nombreux équipiers premiers. Les premières minutes de la partie furent assez partagées, puis l’Excelsior prit la direction de la partie. Il marqua deux buts tandis que Mouvaux réduisait la marque sur pénalty. L’Excelsior marqua un nouveau but avant la mi-temps. La seconde partie fut assez égale. Un seul point fut marqué par l’Excelsior sur pénalty. CHALLENGE PIERRE GUILLOUX 110 mètres haies : 1er, Kumpman (C. O. L.), 15” 1/10
raison tant de l'absence de certains concurrents, parmi lesquels italien Severgnini et le Français Terreau, ancien champion de France de l’année dernière, que de la persistance du mauvais temps, le speaker a annoncé à 14 h. 30. devant les quelques centaines de spectateurs seulement qui avaient parié jusque-là, que la réunion que devait donner le vélodrome du Parc des Princes, était purement et simplement annulée. se présentait avec trois remplaçants, les titulaires étant blessés, Mouvaux avait dû pourvoir au remplacement de nombreux équipiers premiers. Les premières minutes de la partie furent assez partagées, puis l’Excelsior prit la direction de la partie. Il marqua deux buts tandis que Mouvaux réduisait la marque sur pénalty. L’Excelsior marqua un nouveau but avant la mi-temps. La seconde partie fut assez égale. Un seul point fut marqué par l’Excelsior sur pénalty. CHALLENGE PIERRE GUILLOUX 110 mètres haies : 1er, Kumpman (C. O. L.), 15” 1/10 ; 2e, André Caf, 16” 8/10 ; 3e, Maignan (R C. F.), 17” ; 4e, Etter (S. F.), 17” ; 5e, Blin (U. A. I.). 20” 8/10. 100 mètres : 1er, Vogelsang (C. O. L.), 11” 1/10 ; 2e, Goldowsky (C. A. F.), à une poitrine ; 3e, Catel (C. A. S. G.) ; 4e, Boucourt (S. F.) ; 5e, Motte (U. A. I. ; 6e, Balensi (R. C. F.). 800 mètres : 1er, Joye (C. A. F.), 1' 56” 3/10 ; 2e. Gères (Cologne), 1’ 56” 9/10 ; 3e, Maingot (C. A. S. G.), 1’ 59” ; 4e, Voige (S. Français) ; 5e, Canal (R. C. F.) ; 6e, Gadebois (U. A. I.). Lancement du poids : 1er, Debus (Cologne), 13 m. 92 ; 2e. Devaneau (R. C. F.), 12 mètres 52 ; 3e, Goldschneider (U. A. I.), 12 mètres 46 ; 4e, Mauber (Stade Français), 12 mètres 35 ; 3e, Winter (C. A. F.), 12 m. 14 ; 6e. Useo (C. A. S. G.), 9 m. 40. Saut en hauteur : 1er, Weinkoetz (Cologne), 1 m. 94 ; 2e, André Caf. 1 m. 70 ; 3e, ex æquo, Castaing (Stade Français) et Blin (U. A. I.), 1 m.
A. S. G.) ; 4e, Boucourt (S. F.) ; 5e, Motte (U. A. I. ; 6e, Balensi (R. C. F.). 800 mètres : 1er, Joye (C. A. F.), 1' 56” 3/10 ; 2e. Gères (Cologne), 1’ 56” 9/10 ; 3e, Maingot (C. A. S. G.), 1’ 59” ; 4e, Voige (S. Français) ; 5e, Canal (R. C. F.) ; 6e, Gadebois (U. A. I.). Lancement du poids : 1er, Debus (Cologne), 13 m. 92 ; 2e. Devaneau (R. C. F.), 12 mètres 52 ; 3e, Goldschneider (U. A. I.), 12 mètres 46 ; 4e, Mauber (Stade Français), 12 mètres 35 ; 3e, Winter (C. A. F.), 12 m. 14 ; 6e. Useo (C. A. S. G.), 9 m. 40. Saut en hauteur : 1er, Weinkoetz (Cologne), 1 m. 94 ; 2e, André Caf. 1 m. 70 ; 3e, ex æquo, Castaing (Stade Français) et Blin (U. A. I.), 1 m. 65 ; 5e, Brasier (C. F.), 1 m. 60. 1.500 mètres : 1er, Soulier (S. Fr.), 4’ 7” 4/10 ; 2e, Chermet (C. A. S. G.), 4’ 7” 4/10 ; 3e, Hansenne (C. A. F.), 4' 7” 9/10 ; 4e, Schumacher (Cologne), 4’ 10" 6/10 ; 5e, Bastide (R. C. F.). 400 mètres : 1er, Bertolino (C. A. F.). 49’ 3/10 ; 2e, Heim (Cologne), 49” 3/10 ; 3e, David (C. A. S. G.), 50" 6/10 ; 4e, Lecerf (R. C. F.), 50” 8/10 ; 5e. Mouuier (U. A. I.), 6e. Theubet (S. Français). Saut en longueur : 1er, Weinkoetz (Cologne), 6 m. 64 ; 2e, Cerutti (C. A. F.), 6 mètres 49 ; 3e, Maloubier (R C F.); 4e, Prudent (S. F.) ; 5e, Jonin (U. A. I.) ; 6e, Reimuld (C. A. S. G.). Relais 4 x 100 ; 1er, Cologne, 43” 6/10 ; 2e, Stade Français, 43” 9/10 ; 3e, C. A. Français, 44” 2/10 ; 4e, U. A. I., 45” 4/10 ; 5e R C. France. Lancement du disque : 1er, Winter (C. A. F.), 44 m. 61 ; 2e, Debus (Cologne), 42 mètres 52 ; 3e, Mober (S. F.), 38 m. 06 ; 4e, Goldschneider
F.). 400 mètres : 1er, Bertolino (C. A. F.). 49’ 3/10 ; 2e, Heim (Cologne), 49” 3/10 ; 3e, David (C. A. S. G.), 50" 6/10 ; 4e, Lecerf (R. C. F.), 50” 8/10 ; 5e. Mouuier (U. A. I.), 6e. Theubet (S. Français). Saut en longueur : 1er, Weinkoetz (Cologne), 6 m. 64 ; 2e, Cerutti (C. A. F.), 6 mètres 49 ; 3e, Maloubier (R C F.); 4e, Prudent (S. F.) ; 5e, Jonin (U. A. I.) ; 6e, Reimuld (C. A. S. G.). Relais 4 x 100 ; 1er, Cologne, 43” 6/10 ; 2e, Stade Français, 43” 9/10 ; 3e, C. A. Français, 44” 2/10 ; 4e, U. A. I., 45” 4/10 ; 5e R C. France. Lancement du disque : 1er, Winter (C. A. F.), 44 m. 61 ; 2e, Debus (Cologne), 42 mètres 52 ; 3e, Mober (S. F.), 38 m. 06 ; 4e, Goldschneider (U. A. I.), 30 m. 55 ; 5e, Lecerf (R. C. F.). 29 m. 25 ; 6e, Clément (C. A. S. G.), 23 m. 65. Relais 4 x 400 : 1er, C. A. Français, 3’ 21” 9/10 ; 2e, Cologne, 3’ 23” 6/10 ; 3e, C. A. S. G., 3’ 28” 4/10 ; 4e. S. F. ; 5e, R. C. F. Classement général du challenge Pierre Guilloux : 1er. A. S. V. Cologne, 70 points ; 2e, C. A. Français, 65 points ; 3e, Stade Français, 40 points 1/2 ; 4e, C. France, 32 points ; 5e, C. A S. G., 28 points ; 6e. U. A. I., 23 points 1/2. Prix Jean Bouin : 1er, Rochard (C. A. F.), 14 m. 46 s. 9/10 ; 2e, Berg (Cologne), 15 minutes 8 s. 3/10 ; 3e, Lefebvre (C. A. S. G.), 15 m. 41 s. 1/10 ; 4e, Fontanèche (R. C. F.), 15 m. 51 s. 6/10 ; 5e. Leygues (S. F.) ; 6e, Laforge (U. S. Métro) ; 7e, Gauthier (U. S. Métro) ; 8e, Waltispurger (U. A. I.). Première course. — 1er Clotilde ; 2e Eagle ; 3e Le Mufin 3. — Rapports : 16.50, 8.50, 15.00, 16.50.
28” 4/10 ; 4e. S. F. ; 5e, R. C. F. Classement général du challenge Pierre Guilloux : 1er. A. S. V. Cologne, 70 points ; 2e, C. A. Français, 65 points ; 3e, Stade Français, 40 points 1/2 ; 4e, C. France, 32 points ; 5e, C. A S. G., 28 points ; 6e. U. A. I., 23 points 1/2. Prix Jean Bouin : 1er, Rochard (C. A. F.), 14 m. 46 s. 9/10 ; 2e, Berg (Cologne), 15 minutes 8 s. 3/10 ; 3e, Lefebvre (C. A. S. G.), 15 m. 41 s. 1/10 ; 4e, Fontanèche (R. C. F.), 15 m. 51 s. 6/10 ; 5e. Leygues (S. F.) ; 6e, Laforge (U. S. Métro) ; 7e, Gauthier (U. S. Métro) ; 8e, Waltispurger (U. A. I.). Première course. — 1er Clotilde ; 2e Eagle ; 3e Le Mufin 3. — Rapports : 16.50, 8.50, 15.00, 16.50. Deuxième course. — 1er Galérien ; 2e Tricaméron ; 3e Son Amphore. — Rapports : 33.50, 7.00, 5.50, 6.50. Troisième course. — 1er Vatellor ; 2e Yoshiwara ; 3e Dilemme 2. — Rapports : 8 50, 5.50, 11.50, 7.50. Quatrième course. — 1er Ma Normandie ; 2e Argolide. — Rapports : 40.00, 16.00. 12.00. Cinquième course. — 1er Irifle ; 2e Saute-Ruisseau ; 3e Sunburnt. — Rapports 18.50, 8.50, 8.50, 16.50. Sixième course. — 1er Darsine ; 2e Perle Fine 6 ; 3e Sadiya. — Rapports : 22.50, 9.00, 11.50, 11.00. Il est de toute nécessité que la Presse catholique se multiplie. Partout, il faut la soutenir par une lecture plus répandue et par une propagande plus active. PIE XI à la J. C. ATHLETISME La réunion de clôture au stade Jean Bouin France-Belgique (Juniors) a été gagné par nos compatriotes O-O-O-O-O-0-0-0 Le challenge P.Guilloux et le grand prix J. Bouin complétaient le programme -o-o-o-o-o-o-o-o HIPPISME COURSES A LONGCHAMP DES MODIFICATIONS AU SERVICE DES TRAINS DE VOYAGEURS A PARTIR DU 2 OCTOBRE — (SUITE) — LIGNE LILLE-VALENCIENNES-HIRSON Le train 1517 qui quitte Lille à 18 h. 24 vers Hazebrouck, sera supprimé entre Lille et Aulnoye En sens inverse, le train