jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
section comprend deux services. L'un d'eux s'occupe des analyses bactériologiques, sérologiques, biologiques et chimiques des matériaux pathologiques envoyés à l'Institut en vue du diagnostic par les médecins praticiens et de la préparation des réactifs biologiques pour usage des laboratoires : émulsions bactériennes, sérums précipitants, sérums agglutinants, sérums hémolytiques, matériaux pour la réaction de Wassermann et pour les réactions biologiques, toxines et antigènes pour réactions diverses, etc... Le second service de la section prépare les stock-vaccins microbiens prophylactiques et curatifs, les autovaccins, les tuberculines, le vaccin contre la variole. Un poste public de vaccination antivariolique est annexé à ce service. Section des sérums pour usage humain. La section prépare actuellement 22 sérums prophylactiques et curatifs pour usage humain, entre autres le sérum contre le botulisme, le sérum antigangréneux Fasiani-Zironi, le sérum contre la morsure des vipères européennes, le sérum contre les morsures des serpents africains. Cette section prépare en outre toutes les anatoxines (diphtérique, tétanique, botulinique, staphylococcique, anaérobique, etc...). Fig. 6. — Amphithéâtre pour l'enseignement universitaire. Section des sérums et vaccins pour usage vétérinaire. La section s'occupe de la préparation des sérums et vaccins pour usage vétérinaire et des réactifs biologiques relatifs aux diagnostics, à la prophylaxie, et au traitement des maladies des animaux. Les services du charbon et de la morve sont pourvus de laboratoires spéciaux. Entre autres vaccins la section prépare le Carbozoo pour l'immunisation active contre le charbon par le moyen de spores virulentes. Section d'opothérapie et des ferments. Les produits opothérapiques et les ferments employés en thérapeutique sont préparés dans cette section. Un service spécial est destiné à l'étude et à la préparation des hormones. Section de chimie et de chimiothérapie. Cette section est destinée à la préparation de la série des arsénobenzènes pour usage intraveineux et intramusculaire obtenus pour des formules et procédés originaux, et des produits similaires pour le traitement des affections syphilitiques, spirillaires et protozoaires. Fig. 7. — Salle de conditionnement des produits. Section de bactériologie agraire et industrielle. La section s'occupe de bactériologie du sol, de microbiologie industrielle, d'immunologie végétale et poursuit l'étude de différentes questions agricoles et industrielles en rapport avec la
maladies des animaux. Les services du charbon et de la morve sont pourvus de laboratoires spéciaux. Entre autres vaccins la section prépare le Carbozoo pour l'immunisation active contre le charbon par le moyen de spores virulentes. Section d'opothérapie et des ferments. Les produits opothérapiques et les ferments employés en thérapeutique sont préparés dans cette section. Un service spécial est destiné à l'étude et à la préparation des hormones. Section de chimie et de chimiothérapie. Cette section est destinée à la préparation de la série des arsénobenzènes pour usage intraveineux et intramusculaire obtenus pour des formules et procédés originaux, et des produits similaires pour le traitement des affections syphilitiques, spirillaires et protozoaires. Fig. 7. — Salle de conditionnement des produits. Section de bactériologie agraire et industrielle. La section s'occupe de bactériologie du sol, de microbiologie industrielle, d'immunologie végétale et poursuit l'étude de différentes questions agricoles et industrielles en rapport avec la microbiologie, telles que la vaccination des vers à soie, le rouissage du chanvre, du lin, etc... La section prépare les cultures microbiennes et les ferments employés en agriculture et dans l'industrie. Chaque section dispose de laboratoires indépendants parfaitement outillés en vue du travail spécial qu'elle est destinée à accomplir, d'écuries pour les animaux servant à la production des sérums, d'étuves, de glacières, etc... Les services de stérilisation et de production des milieux de culture ordinaires (bouillon, gélose...) s'ont centralisés. Les installations et les appareils sont à peu près en totalité de production italienne. L'Institut, soumis au contrôle de l'État, vit d'une vie indépendante et n'a jamais reçu de subventions de la part des pouvoirs publics, ni de legs. Les revenus de l'industrie subviennent largement aux nécessités des recherches scientifiques. Les sections sont dirigées par des médecins, des chimistes et des vétérinaires dépendants de la direction générale, vis-à-vis de laquelle ils sont responsables de la production. Le professeur Serafino Belfanti, sénateur du Royaume, fondateur de l'Institut en est le directeur général : il est assisté dans la direction par le sous-directeur professeur A. Zironi, chargé de l'enseignement de la microbiologie à la Faculté de Médecine de Milan. Les services administratifs, dirigés
pour les animaux servant à la production des sérums, d'étuves, de glacières, etc... Les services de stérilisation et de production des milieux de culture ordinaires (bouillon, gélose...) s'ont centralisés. Les installations et les appareils sont à peu près en totalité de production italienne. L'Institut, soumis au contrôle de l'État, vit d'une vie indépendante et n'a jamais reçu de subventions de la part des pouvoirs publics, ni de legs. Les revenus de l'industrie subviennent largement aux nécessités des recherches scientifiques. Les sections sont dirigées par des médecins, des chimistes et des vétérinaires dépendants de la direction générale, vis-à-vis de laquelle ils sont responsables de la production. Le professeur Serafino Belfanti, sénateur du Royaume, fondateur de l'Institut en est le directeur général : il est assisté dans la direction par le sous-directeur professeur A. Zironi, chargé de l'enseignement de la microbiologie à la Faculté de Médecine de Milan. Les services administratifs, dirigés par l'ingénieur Devalle, comprennent les bureaux de comptabilité, de correspondance de vente, de propagande, de presse. Le Conseil d'administration de l'Institut est présidé par le sénateur professeur A. Menozzi. Fig. 8. — Section de chimiothérapie. LE MICROSCOPE DE STANISLAS PAR E. NICOLAS Chargé du Cours de Micrographie appliquée à l'art décoratif à l'École des Beaux-Arts de Nancy Dans une étude de M. Jacques Boyer, retraçant les étapes de l'évolution des microscopes1, l'auteur signale qu'un spécialiste, Alexis Magny, fut chargé par Louis XV de lui construire, pour être offert à Stanislas, un « microscope actuellement au Musée de Nancy ». Sylvestre Urbain2 releva l'erreur de M. Jacques Boyer en ce qui concerne la présence au musée de ce microscope. En effet si M. le proviseur du Lycée Poincaré avait manifesté à M. Ch. Sadoul son intention d'effectuer le dépôt de cet instrument au Musée lorrain, ce projet n'était pas un fait accompli. Aujourd'hui c'est chose faite et c'est avec le plus grand plaisir que j'ai l'honneur de donner aujourd'hui une description de ce magnifique instrument, unique en son genre. Il avait figuré à l'Exposition internationale de l'Est de la France, à la section rétrospective de la Faculté des sciences. M. G.
décoratif à l'École des Beaux-Arts de Nancy Dans une étude de M. Jacques Boyer, retraçant les étapes de l'évolution des microscopes1, l'auteur signale qu'un spécialiste, Alexis Magny, fut chargé par Louis XV de lui construire, pour être offert à Stanislas, un « microscope actuellement au Musée de Nancy ». Sylvestre Urbain2 releva l'erreur de M. Jacques Boyer en ce qui concerne la présence au musée de ce microscope. En effet si M. le proviseur du Lycée Poincaré avait manifesté à M. Ch. Sadoul son intention d'effectuer le dépôt de cet instrument au Musée lorrain, ce projet n'était pas un fait accompli. Aujourd'hui c'est chose faite et c'est avec le plus grand plaisir que j'ai l'honneur de donner aujourd'hui une description de ce magnifique instrument, unique en son genre. Il avait figuré à l'Exposition internationale de l'Est de la France, à la section rétrospective de la Faculté des sciences. M. G. Floquet, dans le Rapport général de cette exposition, en a souligné la présence3. Le microscope de Stanislas se rattache très étroitement à celui ayant appartenu au duc de Chaulnes et placé au Conservatoire des Arts et Métiers de Paris, ainsi qu'à celui faisant partie de la Collection Nachet Dans sa structure générale, celui de Stanislas a les plus grandes analogies avec celui du duc de Chaulnes : même base, même platine supportée par des consoles chantournées et ornées de volutes, même calotte métallique recouvrant l'oculaire, mêmes micromètres compas et à cadrans. Le microscope de Stanislas est supporté par une base carrée de 20 centimètres de côté, coulée en bronze. Sur les faces antérieure et postérieure deux consoles de bronze argenté s'affrontent et viennent buter contre une pièce verticale, dont la tête légèrement aplatie, est traversée, en son centre, par une tête de vis, tandis que sa partie inférieure s'élargit en forme d'écusson. Les consoles sont très élégantes, présentant des ressauts et se recourbant à la partie supérieure en volute, le tout sillonné de nervures et de cannelures, dans le goût (1) La Naissance, no 2801, 15 janvier 1929, p. 63 et ss. (2) Est Républicain du 2 mai 1929. (3)
structure générale, celui de Stanislas a les plus grandes analogies avec celui du duc de Chaulnes : même base, même platine supportée par des consoles chantournées et ornées de volutes, même calotte métallique recouvrant l'oculaire, mêmes micromètres compas et à cadrans. Le microscope de Stanislas est supporté par une base carrée de 20 centimètres de côté, coulée en bronze. Sur les faces antérieure et postérieure deux consoles de bronze argenté s'affrontent et viennent buter contre une pièce verticale, dont la tête légèrement aplatie, est traversée, en son centre, par une tête de vis, tandis que sa partie inférieure s'élargit en forme d'écusson. Les consoles sont très élégantes, présentant des ressauts et se recourbant à la partie supérieure en volute, le tout sillonné de nervures et de cannelures, dans le goût (1) La Naissance, no 2801, 15 janvier 1929, p. 63 et ss. (2) Est Républicain du 2 mai 1929. (3) Rapport général de l'Exposition internationale de l'Est de la France, Berger-Levrault, 1912, p. 117. (4) Collection Nachet. Instruments scientifiques et livres anciens. Notice sur l'invention du microscope et son évolution, par Albert NACHET, Paris, Impr. Georges Petit, 1929. Il est à présumer que Magny est étranger à ces ornementations et qu'il a dû recourir, pour décorer son microscope, au talent du constructeur Georges, « artiste qui passait pour habile à construire et à exécuter les microscopes de luxe ». Dans le microscope du duc de Chaulnes, les consoles sont placées aux angles. Mais ici il s'agissait d'un microscope à platine fixe et non inclinable comme celui de Stanislas. La platine de forme rectangulaire, de 16 centimètres sur 11, est en cuivre. Son contour est évidé aux angles et aux extrémités, garni d'un bord festonné et orné. Elle est percée dans l'axe du tube d'un orifice circulaire. À gauche elle porte un micromètre à cadran. Elle présente sur le côté opposé et en avant, deux trous, l'un permettant l'installation d'une lentille concave pour l'éclairage des objets opaques ; l'autre pour fixer une pincette à ressort et à pointe propre à soutenir les objets et les insectes soumis à l'observation. La platine
qu'il a dû recourir, pour décorer son microscope, au talent du constructeur Georges, « artiste qui passait pour habile à construire et à exécuter les microscopes de luxe ». Dans le microscope du duc de Chaulnes, les consoles sont placées aux angles. Mais ici il s'agissait d'un microscope à platine fixe et non inclinable comme celui de Stanislas. La platine de forme rectangulaire, de 16 centimètres sur 11, est en cuivre. Son contour est évidé aux angles et aux extrémités, garni d'un bord festonné et orné. Elle est percée dans l'axe du tube d'un orifice circulaire. À gauche elle porte un micromètre à cadran. Elle présente sur le côté opposé et en avant, deux trous, l'un permettant l'installation d'une lentille concave pour l'éclairage des objets opaques ; l'autre pour fixer une pincette à ressort et à pointe propre à soutenir les objets et les insectes soumis à l'observation. La platine porte en dessous un cône métallique muni sur le côté postérieur d'un diaphragme à trois trous, qui peut être complètement écarté par un mouvement demi-circulaire, dégageant le cylindre conique, ce qui permettait l'introduction à frottement doux de divers accessoires favorisant l'observation des objets délicats et trop transparents. Sur la face supérieure de la platine, vers le bord antérieur et à gauche on lit l'inscription suivante : « Magny construisit et fecit. Paris anho 1751 ». L'armature du microscope, ce que l'on appelle aujourd'hui la potence, est formée de deux barres de cuivre carré et plate, l'une fixe et l'autre mobile. Elles sont réunies entre elles par trois bagues ou ceintures. Deux soutiennent le corps du microscope ou canon, la première située sous l'oculaire et l'autre à la base du canon, au-dessus du tube destiné à recevoir les objectifs. La troisième est munie d'une vis à oreille destinée à fixer le mouvement de hausse ou de descente pour la mise au point. Cette coulisse est munie d'une crémaillère et de deux molettes latérales. Le mouvement ascendant se fait à la main. Il est d'ailleurs assez limité. À la partie supérieure de la tige, et en arrière est installée une vis, terminée
supérieure de la platine, vers le bord antérieur et à gauche on lit l'inscription suivante : « Magny construisit et fecit. Paris anho 1751 ». L'armature du microscope, ce que l'on appelle aujourd'hui la potence, est formée de deux barres de cuivre carré et plate, l'une fixe et l'autre mobile. Elles sont réunies entre elles par trois bagues ou ceintures. Deux soutiennent le corps du microscope ou canon, la première située sous l'oculaire et l'autre à la base du canon, au-dessus du tube destiné à recevoir les objectifs. La troisième est munie d'une vis à oreille destinée à fixer le mouvement de hausse ou de descente pour la mise au point. Cette coulisse est munie d'une crémaillère et de deux molettes latérales. Le mouvement ascendant se fait à la main. Il est d'ailleurs assez limité. À la partie supérieure de la tige, et en arrière est installée une vis, terminée par un bouton vertical. Cette vis est à pas fin. C'est le rudiment de la vis micrométrique de nos microscopes modernes, permettant une mise au point précise. Le tube du microscope ou canon est d'un diamètre de 6 cm, 5 à la partie la plus large. La partie inférieure s'amincit pour épouser les dimensions du corps des objectifs. La partie supérieure est protégée par une coiffe métallique finement ornée, destinée à la protection de l'oculaire, constitué d'une seule lentille mobile. Le corps est en carton, particularité assez curieuse pour un microscope de la valeur de celui qui nous occupe, alors que le corps des microscopes construits à Paris par Passemant, quelques années avant, est entièrement en cuivre. Ce canon est en deux parties s'emboîtant l'une dans l'autre et pouvant être écartées pour la mise au point. Le tube porte-objectif pouvait recevoir sept objectifs d'une construction très soignée pour l'époque, mais dont presque tous sont inutilisables actuellement. Sous la platine, la règle carrée se continue jusqu'à la hauteur du plancher de la base métallique, de manière à l'afféurer. Cette règle porte une pièce de cuivre rectangulaire qui se continue sur toute la largeur de la base et qui est reliée à
pour épouser les dimensions du corps des objectifs. La partie supérieure est protégée par une coiffe métallique finement ornée, destinée à la protection de l'oculaire, constitué d'une seule lentille mobile. Le corps est en carton, particularité assez curieuse pour un microscope de la valeur de celui qui nous occupe, alors que le corps des microscopes construits à Paris par Passemant, quelques années avant, est entièrement en cuivre. Ce canon est en deux parties s'emboîtant l'une dans l'autre et pouvant être écartées pour la mise au point. Le tube porte-objectif pouvait recevoir sept objectifs d'une construction très soignée pour l'époque, mais dont presque tous sont inutilisables actuellement. Sous la platine, la règle carrée se continue jusqu'à la hauteur du plancher de la base métallique, de manière à l'afféurer. Cette règle porte une pièce de cuivre rectangulaire qui se continue sur toute la largeur de la base et qui est reliée à la partie antérieure de la platine par une lyre métallique. Cette lame porte en son centre un miroir à double face, articulé et mobile sur son axe. La lyre est en partie cachée par les consoles ornées. Elle est plus apparente quand le microscope est incliné. L'ensemble de l'appareil, grâce à un axe fixant la platine aux consoles, peut en effet s'incliner sur le côté droit, entraînant la sous-platine et le miroir. Le mouvement latéral de bascule est commandé par une vis de bloquage placée sur le côté postérieur. Il nous reste à examiner les accessoires qui complétaient cet instrument. La préoccupation de beaucoup d'observateurs au microscope était de pouvoir mesurer les dimensions des objets grossis, malgré leur faible dimension. « Le duc de Chaulnes, en France, écrit Needham, dont on connaît l'ardeur pour l'avancement des arts et des sciences, s'étant fait faire un microscope dont M. Passemant lui avait fourni les verres et le miroir, chercha le moyen de mesurer les objets en eux-mêmes et combien ils étaient augmentés. » Nous référant aux renseignements de Needham, le duc de Chaulnes imagina deux micromètres, l'un se plaçant sur la platine, l'autre sur le tube, au-dessous de la lentille oculaire. Le
à un axe fixant la platine aux consoles, peut en effet s'incliner sur le côté droit, entraînant la sous-platine et le miroir. Le mouvement latéral de bascule est commandé par une vis de bloquage placée sur le côté postérieur. Il nous reste à examiner les accessoires qui complétaient cet instrument. La préoccupation de beaucoup d'observateurs au microscope était de pouvoir mesurer les dimensions des objets grossis, malgré leur faible dimension. « Le duc de Chaulnes, en France, écrit Needham, dont on connaît l'ardeur pour l'avancement des arts et des sciences, s'étant fait faire un microscope dont M. Passemant lui avait fourni les verres et le miroir, chercha le moyen de mesurer les objets en eux-mêmes et combien ils étaient augmentés. » Nous référant aux renseignements de Needham, le duc de Chaulnes imagina deux micromètres, l'un se plaçant sur la platine, l'autre sur le tube, au-dessous de la lentille oculaire. Le micromètre du bas avait 8 pouces de long, une vis faisant trois tours par ligne, portant une aiguille se mouvant sur un cadran divisé en cent parties. Cette vis faisait avancer ou reculer une pièce munie d'une pince destinée à tenir les lames de glace ou d'ébène ou glissoliers, sur lesquels on plaçait les objets à observer. Un dispositif latéral permettait, en outre, de compter le nombre de tours de vis effectués. Le second micromètre était sensiblement semblable au premier. Il était placé sur le corps du microscope, sous l'objectif, vis-à-vis du diaphragme. La différence qui le caractérisait était que l'équerre et la pincette étaient remplacées par une aiguille qui avançait sous l'action d'une vis et parcourait le champ de visibilité en face d'une courte aiguille fixée à demeure sur le côté opposé. Si le corps du microscope de Stanislas est en carton, c'est pour permettre sans doute l'installation de ce micromètre à aiguilles. Comme c'est Passemant qui fut chargé de la construction des micromètres du microscope du duc de Chaulnes, il est permis de penser qu'il exécuta aussi ceux du microscope de Stanislas. Ces micromètres sont très rares, car ils furent remplacés par les micromètres à glace, d'un emploi
lesquels on plaçait les objets à observer. Un dispositif latéral permettait, en outre, de compter le nombre de tours de vis effectués. Le second micromètre était sensiblement semblable au premier. Il était placé sur le corps du microscope, sous l'objectif, vis-à-vis du diaphragme. La différence qui le caractérisait était que l'équerre et la pincette étaient remplacées par une aiguille qui avançait sous l'action d'une vis et parcourait le champ de visibilité en face d'une courte aiguille fixée à demeure sur le côté opposé. Si le corps du microscope de Stanislas est en carton, c'est pour permettre sans doute l'installation de ce micromètre à aiguilles. Comme c'est Passemant qui fut chargé de la construction des micromètres du microscope du duc de Chaulnes, il est permis de penser qu'il exécuta aussi ceux du microscope de Stanislas. Ces micromètres sont très rares, car ils furent remplacés par les micromètres à glace, d'un emploi moins compliqué. Cliché Ritter. Microscope de Stanislas. Il nous faut maintenant parler de la gaine ou écrin et des accessoires du microscope de Stanislas. En général, les microscopes de l'époque étaient supportés par un socle muni d'un tiroir où prenaient place les objectifs et les objets propres à l'observation. Parmi ceux-ci se trouvait une loupe convexe mobile sur deux pivots, se fixant dans l'un des trous de la platine et destinée à éclairer les objets opaques (cette loupe manque dans le microscope qui nous occupe) ; un cône de cuivre que l'on plaçait en dessous de la platine pour exclure les rayons obliques réfléchis par le miroir; des petites plaques d'ébène ou glissoirs percées de trous circulaires, garnis de talcs transparents fixés par des annelets de cuivre. La platine recevait un appareil dit porte-objet formé de trois cercles de cuivre, réunis par des ressorts et portés par de petites colonnes. Il servait à maintenir les glaces ou les plaques d'ébène contenant les objets à observer. Si cette pièce existe, on peut regretter l'absence des pincettes fixe-objets. Nous avons par contre la plaque métallique sur laquelle on immobilisait les animaux vivants comme les grenouilles et les poissons, pour l'observation de la
ceux-ci se trouvait une loupe convexe mobile sur deux pivots, se fixant dans l'un des trous de la platine et destinée à éclairer les objets opaques (cette loupe manque dans le microscope qui nous occupe) ; un cône de cuivre que l'on plaçait en dessous de la platine pour exclure les rayons obliques réfléchis par le miroir; des petites plaques d'ébène ou glissoirs percées de trous circulaires, garnis de talcs transparents fixés par des annelets de cuivre. La platine recevait un appareil dit porte-objet formé de trois cercles de cuivre, réunis par des ressorts et portés par de petites colonnes. Il servait à maintenir les glaces ou les plaques d'ébène contenant les objets à observer. Si cette pièce existe, on peut regretter l'absence des pincettes fixe-objets. Nous avons par contre la plaque métallique sur laquelle on immobilisait les animaux vivants comme les grenouilles et les poissons, pour l'observation de la circulation du sang. Ces différents accessoires sont placés avec les sept objectifs dans un tiroir faisant partie de la gaine-écrin qui sert à renfermer l'instrument. Nous possédons cette gaine unique en son genre. C'est une sorte de boîte supportée par un socle; son corps épouse la forme générale du microscope, avec renflement correspondant à la largeur du micromètre supérieur. Elle est formée de trois panneaux qui s'écartent en manière de triptyque, les deux panneaux latéraux étant fixés au troisième à l'aide de charnières dans la partie basse. Chacun de ces panneaux est revêtu extérieurement de maroquin rouge, cerné de galon doré, au petit fer, d'un aspect très riche. L'intérieur est garni de moire et de velours vert, également serti de galon. Des fermoirs viennent assurer la cohésion de la gaine dans la partie supérieure lorsque ses panneaux sont rabattus les uns contre les autres. De deux fortes poignées en fer forgé permettent le transport de l'écrin, qui est d'un poids respectable lorsqu'il contient l'instrument. Il reste une certaine obscurité sur la manière dont ce microscope fut offert à Stanislas. M. Jacques Boyer, l'auteur de l'article de La Nature, a bien voulu nous signaler qu'il avait puisé son renseignement dans le