jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
répartitions, il serait au moins égal au dernier dividende réparti. Ces conditions nous paraissent équitables. Tout en associant l'Etat aux bénéfices de l'établissement, le nouveau régime permettrait de continuer à servir aux actionnaires des dividendes aussi copieux que ceux qu'ils se sont habitués à recevoir en ces dernières années. La comparaison du bilan, au 30 juin 1914 et des deux derniers bilans de fin d'année que nous reproduisons ci-dessous, fait apparaître des différences profondes : 30 juin 31 déc. 31 déc. 1914 1920 1921 (milliers de francs) ACTEF Versements non appelés. 36.000 3.600 3.600 Portefeuille-titres et participations financières. 6.704 14.121 16.421 Caisse (Paris, succursales et agences). 81.083 231.620 190.815 Monnaies et matières. 227 15.305 694 Portefeuille commercial et bons de la Défense Nationale. 97.869 546.907 601.593 Avances en compte-courant et sur demandes. 75.110 371.419 304.032 Gouvernement général de l'Indo-Chine (Compte spécial) 269.956 106.210 Correspondants et débiteurs divers. 47.707 114.907 482.888 Immeubles 7.599 8.436 8.000 Total 352.299 1.576.271 1.714.253 PASSIF Capital social 48.000 72.000 72.000 Réserves 48.981 71.837 74.327 Billets au porteur en circulation. 73.382 705.319 618.016 Compte-courant du Trésor en Indo-Chine. 29.603 98.327 69.850 Comptes-courants et comptes de dépôts à vue 56.322 235.921 303.213 Comptes de dépôts à échéance 6.580 19.284 20.474 Comptes d'encaissement 9.478 67.753 64.223 Effets à payer. 1.282 6.398 7.238 Correspondants et créditeurs divers. 77.602 297.625 482.547 Profits et pertes. 1.069 1.807 2.365 Total 352.299 1.576.271 1.714.253 La circulation des billets a augmenté de près de 750 entre 1914 et 1921. L'encaisse est loin d'avoir suivi une progression équivalente puisque, tandis que la circulation passait de 73 à 618 millions, elle ne s'est élevée que de 81 à 191 millions. Ajoutons que, depuis le début de l'année en cours, elle a été renforcée sensiblement, elle atteignait, en effet, 230 millions au 30 avril, date de la dernière situation qui ait été publiée ; à la même date, la circulation s'établissait à peu près au même niveau qu'à la fin de 1921. En dehors de l'émission des billets, la Banque dispose pour ses opérations de fonds qui lui sont remis en dépôt. Ceux-ci atteignaient 324 millions de francs
19.284 20.474 Comptes d'encaissement 9.478 67.753 64.223 Effets à payer. 1.282 6.398 7.238 Correspondants et créditeurs divers. 77.602 297.625 482.547 Profits et pertes. 1.069 1.807 2.365 Total 352.299 1.576.271 1.714.253 La circulation des billets a augmenté de près de 750 entre 1914 et 1921. L'encaisse est loin d'avoir suivi une progression équivalente puisque, tandis que la circulation passait de 73 à 618 millions, elle ne s'est élevée que de 81 à 191 millions. Ajoutons que, depuis le début de l'année en cours, elle a été renforcée sensiblement, elle atteignait, en effet, 230 millions au 30 avril, date de la dernière situation qui ait été publiée ; à la même date, la circulation s'établissait à peu près au même niveau qu'à la fin de 1921. En dehors de l'émission des billets, la Banque dispose pour ses opérations de fonds qui lui sont remis en dépôt. Ceux-ci atteignaient 324 millions de francs à la fin du dernier exercice. Les emplois de fonds représentent à peu près un montant égal à celui des émissions de billets ; ils se répartissaient ainsi : portefeuille commercial et bons de la Défense nationale, 602 millions ; avances, 302 millions. Au mois d'avril 1922 le portefeuille s'était élevé à 648 millions et les avances à 307 millions. En raison de cette progression on peut prévoir un accroissement sensible des produits bruts. Ceux-ci ont dépassé 90 millions en 1921. Il ne semble pas exagéré de les évaluer à 100 millions pour l'exercice en cours. Quant aux dépenses d'exploitation, elles ont atteint 68 millions, nous ne pensons pas qu'elles aient augmenté en 1922 ; il est, en effet très vraisemblable qu'elles comprennent un certain important d'amortissements, avant inventaire ; nous n'en voulons pour preuve que le fait que, malgré la construction d'un magnifique immeuble sur le boulevard Haussmann, le compte Immeubles a à peine bougé par rapport à 1921. De même on peut supposer que les 16 millions avancés à la Banque Industrielle de Chine ont été l'objet d'atténuations très sérieuses. Il est donc à peu près certain que le paiement de redevances sur la circulation productive, — ces
élevé à 648 millions et les avances à 307 millions. En raison de cette progression on peut prévoir un accroissement sensible des produits bruts. Ceux-ci ont dépassé 90 millions en 1921. Il ne semble pas exagéré de les évaluer à 100 millions pour l'exercice en cours. Quant aux dépenses d'exploitation, elles ont atteint 68 millions, nous ne pensons pas qu'elles aient augmenté en 1922 ; il est, en effet très vraisemblable qu'elles comprennent un certain important d'amortissements, avant inventaire ; nous n'en voulons pour preuve que le fait que, malgré la construction d'un magnifique immeuble sur le boulevard Haussmann, le compte Immeubles a à peine bougé par rapport à 1921. De même on peut supposer que les 16 millions avancés à la Banque Industrielle de Chine ont été l'objet d'atténuations très sérieuses. Il est donc à peu près certain que le paiement de redevances sur la circulation productive, — ces redevances paraissant devoir être de l'ordre de grandeur de 10 à 12 millions — n'entraînerait aucune diminution des répartitions. Celles-ci ne pourraient être atteintes que par une baisse prononcée du cours de l'argent et, partant de la piastre, mais il ne semble pas que cette éventualité soit prochaine. Il est à craindre, par contre, qu'un partage avec l'Etat des sommes réparties au-dessus d'un certain niveau, rende plus difficile l'augmentation du dividende et n'enraye, dans une certaine mesure, sa progression. Cette rubrique ne comprend aucune publicité financière. UNE GRANDE ENTREPRISE FRANÇAISE AU CANADA Parmi les tribus indiennes qui existent encore au Canada, la tribu « Crée » est sans doute la plus civilisée et la plus prospère. Ce sont des chasseurs fameux, qui manquent rarement le but, et ne gaspillent pas leur poudre. Ils vivent dans les bois, sensiblement de la même manière que les Européens de ces régions. Le langage « Crée » est euphonique et facile à apprendre : ceci a certainement contribué à faciliter les relations de cette tribu avec leurs voisins blancs. L'Indien est d'un naturel taciturne : il ne changerait pas sa vie des bois contre tous les raffinements de la civilisation, bien qu'il estime certains
à craindre, par contre, qu'un partage avec l'Etat des sommes réparties au-dessus d'un certain niveau, rende plus difficile l'augmentation du dividende et n'enraye, dans une certaine mesure, sa progression. Cette rubrique ne comprend aucune publicité financière. UNE GRANDE ENTREPRISE FRANÇAISE AU CANADA Parmi les tribus indiennes qui existent encore au Canada, la tribu « Crée » est sans doute la plus civilisée et la plus prospère. Ce sont des chasseurs fameux, qui manquent rarement le but, et ne gaspillent pas leur poudre. Ils vivent dans les bois, sensiblement de la même manière que les Européens de ces régions. Le langage « Crée » est euphonique et facile à apprendre : ceci a certainement contribué à faciliter les relations de cette tribu avec leurs voisins blancs. L'Indien est d'un naturel taciturne : il ne changerait pas sa vie des bois contre tous les raffinements de la civilisation, bien qu'il estime certains d'entre eux. Autrefois, les Indiens se chassaient que pour se procurer de la viande fraîche, mais les blancs leur ont appris à apprécier les légumes secs, le lard, les sucreries et surtout le tabac. Comme dans tous les pays peuplés, on est très hospitalier dans le nord canadien, et le personnel des postes Révillon frères entretient avec les Indiens, des relations extrêmement cordiales : ils partagent la même vie, et fument volontiers ensemble le calumet de l'amitié. Les Indiens quittent le poste pour aller à la chasse : quelle joie pour eux lorsqu'ils capturent un renard argenté, c'est la sécurité de leur existence assurée pour de longs mois. Mais de telles aubaines ne sont pas fréquentes. Il est vrai que les animaux à fourrure de ces régions sont nombreux : renards de toutes sortes, marmottes, lynx, martres, pékans, rats, etc. donnent à tous nos chasseurs la possibilité de revenir au poste avec un riche butin, dont les dépouilles iront, après de savantes transformations, orner les épaules de nos belles élégantes. Les Indiens partant en expédition emportent avec eux un attirail varié, chargé sur de longs et étroits traîneaux. Grâce à leurs skis et à leurs raquettes, ils glissent rapidement sur
personnel des postes Révillon frères entretient avec les Indiens, des relations extrêmement cordiales : ils partagent la même vie, et fument volontiers ensemble le calumet de l'amitié. Les Indiens quittent le poste pour aller à la chasse : quelle joie pour eux lorsqu'ils capturent un renard argenté, c'est la sécurité de leur existence assurée pour de longs mois. Mais de telles aubaines ne sont pas fréquentes. Il est vrai que les animaux à fourrure de ces régions sont nombreux : renards de toutes sortes, marmottes, lynx, martres, pékans, rats, etc. donnent à tous nos chasseurs la possibilité de revenir au poste avec un riche butin, dont les dépouilles iront, après de savantes transformations, orner les épaules de nos belles élégantes. Les Indiens partant en expédition emportent avec eux un attirail varié, chargé sur de longs et étroits traîneaux. Grâce à leurs skis et à leurs raquettes, ils glissent rapidement sur la neige durcie et traversent facilement les rivières gelées. Mais les trappeurs indiens et esquimaux ne pourraient rien sans leurs plus précieux auxiliaires : les chiens. Ceux-ci, obéissants et dociles devant un maître sévère, sont féroces vis-à-vis d'étrangers ou d'autres chiens. À l'heure du repas, un instinct de violente concurrence s'empare d'eux ; chacun engloutit sa part avec voracité, et les miettes font l'objet d'une lutte terrible entre tout l'attelage. On leur donne généralement à manger vers la fin d'une étape, car, en raison de leur gloutonnerie, ces animaux sont incapables de travailler pendant plusieurs heures après le repas. Les Indiens et les Esquimaux sont doux pour leurs chiens au travail ; ils les battent rarement quand ils sont fatigués, réservant la punition, en cas de fuite et de paresse. Quand la neige redoutable tombe dans le nord, le conducteur d'un traîneau va devant, chaussé de raquettes, pour tracer le plus possible, le chemin de l'attelage qui le suit. Dans chaque attelage, un « leader », vieux chiens expérimenté tient le reste de l'équipage sous sa rude discipline. D'ailleurs tous ces animaux sont remarquables par leur endurance et l'amour qu'ils ont de leur métier. En route, chaque chien tire de
s'empare d'eux ; chacun engloutit sa part avec voracité, et les miettes font l'objet d'une lutte terrible entre tout l'attelage. On leur donne généralement à manger vers la fin d'une étape, car, en raison de leur gloutonnerie, ces animaux sont incapables de travailler pendant plusieurs heures après le repas. Les Indiens et les Esquimaux sont doux pour leurs chiens au travail ; ils les battent rarement quand ils sont fatigués, réservant la punition, en cas de fuite et de paresse. Quand la neige redoutable tombe dans le nord, le conducteur d'un traîneau va devant, chaussé de raquettes, pour tracer le plus possible, le chemin de l'attelage qui le suit. Dans chaque attelage, un « leader », vieux chiens expérimenté tient le reste de l'équipage sous sa rude discipline. D'ailleurs tous ces animaux sont remarquables par leur endurance et l'amour qu'ils ont de leur métier. En route, chaque chien tire de toutes ses forces sur son harnais. Au moment des longs repos, pendant la belle saison, la vue seule de leur harnachement, leur cause une joie débordante, qui se manifeste par des hurlements et des bonds désordonnés. Pour ravitailler les postes de la Baie d'Hudson, les établissements Révillon Frères, employaient, avant la guerre, une flotte de brise-glaces : l'« Eldorado », remplacé, après son naufrage par l'« Annie-Geele », que la gravure représente pris dans les glaces pendant l'hiver, et l'« Adventure » qui fut réquisitionné pendant la guerre par le Gouvernement britannique pour débloquer Arkhangelsk. Indiens Crée de Moose partant du poste vers leur territoire de chasse. Depuis, cette flottille fut augmentée de divers petits schooners. dont le plus important est le brise-glaces « Albert Révillon » récemment lancé par la Société Révillon Frères. L'Annie-Geele pris dans les glaces pendant l'hiver. ME PELLE INITIATIVE SOCIALE LE CHATEAU OUVRIER DE FAVERGES Vue extérieure du château. LES dames qui portez des somptueuses robes en taffetas changeant, en satin sombres ou éblouissants, en crêpe de Chine ou en crêpe Georgette impalpables, qui recherchez les nouveautés de soies imprimées de mille dessins, vous pensez quelquefois aux pauvres ouvrières qui, après avoir travaillé tout le
la guerre, une flotte de brise-glaces : l'« Eldorado », remplacé, après son naufrage par l'« Annie-Geele », que la gravure représente pris dans les glaces pendant l'hiver, et l'« Adventure » qui fut réquisitionné pendant la guerre par le Gouvernement britannique pour débloquer Arkhangelsk. Indiens Crée de Moose partant du poste vers leur territoire de chasse. Depuis, cette flottille fut augmentée de divers petits schooners. dont le plus important est le brise-glaces « Albert Révillon » récemment lancé par la Société Révillon Frères. L'Annie-Geele pris dans les glaces pendant l'hiver. ME PELLE INITIATIVE SOCIALE LE CHATEAU OUVRIER DE FAVERGES Vue extérieure du château. LES dames qui portez des somptueuses robes en taffetas changeant, en satin sombres ou éblouissants, en crêpe de Chine ou en crêpe Georgette impalpables, qui recherchez les nouveautés de soies imprimées de mille dessins, vous pensez quelquefois aux pauvres ouvrières qui, après avoir travaillé tout le jour, dans des ateliers plus ou moins sains, rentrent dans des mansardes pour y finir leur triste journée. Vous avez raison de les plaindre. Mais il y en a aussi de plus heureuses et si le cas est rare, c'est avec d'autant plus d'empressement que nous devons le signaler. Dans un petit bourg de la Haute-Savoie, à quelque 23 kilomètres du lac d'Annecy, à 500 mètres d'altitude, à Faverges, trop loin du lac pour le voir, trop loin des montagnes pour en être écrasé, dans un site riant, plein de charmes, a été créé il y a plus de cent ans, une usine tissant les étoffes de soie. L'affaire périclita, les grands centres. Lyon, la Suisse, l'Amérique surtout, réduisirent à peu près à néant les tissages de soies de Faverges. C'est alors qu'il y a quelques années, d'importants fabricants suisses, la Société Stussy Fils et Co, achetèrent l'usine et décidèrent de redonner à ce village la vie et la prospérité par l'industrie. Ce ne fut pas chose facile. Il fallut renouveler complètement le matériel, les métiers et ensuite trouver de la main-d'œuvre dans cette petite cité qui possédait 200 ouvriers en 1859 et n'avait plus que 2.000 habitants en 1921.
un petit bourg de la Haute-Savoie, à quelque 23 kilomètres du lac d'Annecy, à 500 mètres d'altitude, à Faverges, trop loin du lac pour le voir, trop loin des montagnes pour en être écrasé, dans un site riant, plein de charmes, a été créé il y a plus de cent ans, une usine tissant les étoffes de soie. L'affaire périclita, les grands centres. Lyon, la Suisse, l'Amérique surtout, réduisirent à peu près à néant les tissages de soies de Faverges. C'est alors qu'il y a quelques années, d'importants fabricants suisses, la Société Stussy Fils et Co, achetèrent l'usine et décidèrent de redonner à ce village la vie et la prospérité par l'industrie. Ce ne fut pas chose facile. Il fallut renouveler complètement le matériel, les métiers et ensuite trouver de la main-d'œuvre dans cette petite cité qui possédait 200 ouvriers en 1859 et n'avait plus que 2.000 habitants en 1921. L'usine fut remise en marche néanmoins et les affaires reprirent. Mais au fur et à mesure des besoins, la main-d'œuvre se fit plus rare. Il fallait que les villages de la montagne apportent leur contingent. Où loger les ouvrières? M. Hans Stussy qui s'est spécialement occupé de cette entreprise a vite résolu le problème. Il y avait, dominant Faverges, un très vieux château féodal ayant mille ans d'existence, avec une vieille tour, des bâtiments convenables, un parc, un jardin potager ; le dernier marquis de Faverges l'avait vendu aux industriels en soieries qui n'en avaient jamais rien fait de bien ; puis ce fut des ruines dont la Société Stussy devint propriétaire avec l'usine. M. Hans Stussy décida de l'aménager en château ouvrier. Le château se compose de deux grandes ailes de bâtiments avec, au milieu de la cour d'honneur, la tour millénaire. On a accompli de coûteuses réparations et transformé complètement les bâtiments en ayant soin de ne pas leur enlever leur cachet de vieille demeure féodale. (Un grand chancelier des ducs de Savoie le reçut en fief au milieu du XVIe siècle et trois siècles durant ses héritiers l'habitèrent et l'embellirent jusqu'au jour où la révolution le démantela
vite résolu le problème. Il y avait, dominant Faverges, un très vieux château féodal ayant mille ans d'existence, avec une vieille tour, des bâtiments convenables, un parc, un jardin potager ; le dernier marquis de Faverges l'avait vendu aux industriels en soieries qui n'en avaient jamais rien fait de bien ; puis ce fut des ruines dont la Société Stussy devint propriétaire avec l'usine. M. Hans Stussy décida de l'aménager en château ouvrier. Le château se compose de deux grandes ailes de bâtiments avec, au milieu de la cour d'honneur, la tour millénaire. On a accompli de coûteuses réparations et transformé complètement les bâtiments en ayant soin de ne pas leur enlever leur cachet de vieille demeure féodale. (Un grand chancelier des ducs de Savoie le reçut en fief au milieu du XVIe siècle et trois siècles durant ses héritiers l'habitèrent et l'embellirent jusqu'au jour où la révolution le démantela et le brûla en grande partie). Les réparations ont été faites en respectant le style : boiseries des plafonds, bois des portes, jusqu'aux armes qui ornent encore l'écusson de la cour. M. Crolard ; M. d'honneur. On a évité de donner au château ouvrier l'aspect d'un pensionnat et une uniformité ; bien mieux, les habitantes du château ont une vue superbe et n'aperçoivent même pas le toit de l'usine où elles travaillent. Devant l'usine : Un groupe d'invités le jour de l'inauguration : Delannet ; M. Hans Stussy; M. Reynald ; Mme Stussy ; M. Antoine Borrel; Le Général Pellegrin ; M. Bartholoni. Une aile a été aménagée pour les appartements des employées de l'usine. Puis viennent les chambres des ouvrières (il n'y a pas de dortoirs), bien aérées, claires, de couleurs dorées et où chaque ouvrière peut installer des objets personnels. De grandes salles de toilette avec lavabos, des salles de bains spacieuses, des chambres de souliers, où en rentrant de l'usine, les jeunes filles enlèvent et nettoient leurs chaussures, les rangent dans des casiers numérotés et prennent les pantoufles qu'elles portent au château. Une infirmerie reçoit les malades, deux médecins et un dentiste payés par la Société Stussy,
; bien mieux, les habitantes du château ont une vue superbe et n'aperçoivent même pas le toit de l'usine où elles travaillent. Devant l'usine : Un groupe d'invités le jour de l'inauguration : Delannet ; M. Hans Stussy; M. Reynald ; Mme Stussy ; M. Antoine Borrel; Le Général Pellegrin ; M. Bartholoni. Une aile a été aménagée pour les appartements des employées de l'usine. Puis viennent les chambres des ouvrières (il n'y a pas de dortoirs), bien aérées, claires, de couleurs dorées et où chaque ouvrière peut installer des objets personnels. De grandes salles de toilette avec lavabos, des salles de bains spacieuses, des chambres de souliers, où en rentrant de l'usine, les jeunes filles enlèvent et nettoient leurs chaussures, les rangent dans des casiers numérotés et prennent les pantoufles qu'elles portent au château. Une infirmerie reçoit les malades, deux médecins et un dentiste payés par la Société Stussy, apportent aux ouvrières leurs soins réguliers. Plus loin, voici la salle à manger, délicieusement décorée aux murs, avec de petites tables de six et des fleurs sur chaque table, au fond, un dressoir où chaque ouvrière munie d'un plateau vient à son tour chercher son repas, tout désordre est ainsi évité dans la salle : les jeunes filles se servent elles-mêmes et avec l'ordre le plus parfait. Puis une salle de récréation avec tables d'ouvrages, écritoires, piano. Les ouvrières y viennent lire, écrire, faire de menus objets pratiques dont la confection, leur est enseignée. Tout le château ouvrier, chambres, salles de toilette, salle à manger, infirmerie, salles de récréation est chauffé au chauffage central et éclairé à l'électricité. La cuisine est munie des appareils les plus perfectionnés et est faite par des servantes ; buanderie, salle de repassage sont aussi aménagées de la façon la plus moderne. Un chantier de toutes pièces une telle institution qu'elle n'a ni dans ses usines d'Horgen, de Lachen et de Wollishofen en Suisse, ni dans celle de Kending en Pensylvanie. La Société Stunzi qui compte plus de 2.000 métiers dans ses diverses fabriques de tissage de soie et a des magasins et dépôts dans
évité dans la salle : les jeunes filles se servent elles-mêmes et avec l'ordre le plus parfait. Puis une salle de récréation avec tables d'ouvrages, écritoires, piano. Les ouvrières y viennent lire, écrire, faire de menus objets pratiques dont la confection, leur est enseignée. Tout le château ouvrier, chambres, salles de toilette, salle à manger, infirmerie, salles de récréation est chauffé au chauffage central et éclairé à l'électricité. La cuisine est munie des appareils les plus perfectionnés et est faite par des servantes ; buanderie, salle de repassage sont aussi aménagées de la façon la plus moderne. Un chantier de toutes pièces une telle institution qu'elle n'a ni dans ses usines d'Horgen, de Lachen et de Wollishofen en Suisse, ni dans celle de Kending en Pensylvanie. La Société Stunzi qui compte plus de 2.000 métiers dans ses diverses fabriques de tissage de soie et a des magasins et dépôts dans les cinq parties du monde, a voulu permettre aux ouvrières des environs, de se loger confortablement près de l'usine où elles travaillent et en même temps favoriser l'apprentissage des jeunes filles qui sont payées jusqu'à ce qu'elles apprennent le tissage et peuvent se loger et se nourrir à bon marché. À l'usine, les apprenties gagnent 6 francs par jour, les ouvrières de 10 à 14 francs. Bon marché ! Le mot n'est pas assez fort par ce temps de vie chère. Qu'on en juge. Trois francs cinquante par jour, tout compris, le logement, le blanchissage et la nourriture, avec des menus comme ceux-ci : Petit déjeuner : café au lait avec pain, beurre à discrétion ; Déjeuner : bœuf rôti, purée de pommes, légumes, dessert. Dîner : potage, riz au jambon, fruits cuits, pain à discrétion. En plus à la cuisine du château, elles peuvent se procurer du café noir à 10 centimes la tasse, des tartes de ménage, du fromage à prix coûtant. C'est vraiment la vie de château. Vie de château bien comprise où chacun met du sien. La devise du château ouvrier est : Travail, Joie, Solidarité. Mais, va-t-on nous demander, comment fonctionne un tel organisme qui