jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est adoptée à l'unanimité, il demande ensuite que l'assemblée générale vote des remerciements à M. Petiteville pour les services qu'il a rendus à la Société; cette proposition est adoptée à l'unanimité. L'assemblée procède ensuite à l'élection des membres du bureau pour l'exercice 1902. Sont nommés : Président : MM. Allègre. Vices-Présidents : Dusseau. — Chapuis. — Fouconnier. Secrétaire-général : MM. Lebouc. — Pierre. — Mensler. Trésorier : M. Pecnard. — adjoint : Avenel. Directeur général des cours : M. le commandant Henry, 134e territorial. Instructeur-chef M. Dusseau, lieutenant de réserve au 75e Rég. de ligne. Instructeur-chef adjoint : M. Delahaye. — tambours, clairons : M. Jurandon. Le scrutin pour la nomination de la commission de contrôle donne les résultats suivants : MM. Mathey; Coblence. Sont nommés membres titulaires. MM Robert, Camus. Sont nommés membres suppléants. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 11 h. 1/2. Pour extrait conforme; Le secrétaire-général: J. LEBOUC. COMMUNICATIONS Réunion du Comité d'Instruction le mardi 4 février, 51, rue de Furenne. Réunion du Conseil d'administration le mardi 25 février, 51, rue de Furenne. Depuis quelques mois les jeunes gens négligent le tir. Ils oublient trop que la Société en leur accordant, à chaque séance, une série et un carton gratuits, s'impose un véritable sacrifice, dans leur intérêt. Ils doivent donc profiter de ces avantages, doublement. L'instruction du tireur fait partie essentielle de l'éducation militaire. Plus que jamais, l'adresse du soldat est nécessaire, et on la recherche au régiment, on s'efforce de la rendre commune, par tous les moyens. Le coefficient, qu'on lui attribue aux examens des pelotons d'instruction est considérable, et, si instruit que puisse être un candidat, il n'atteindra que difficilement les premiers grades si les résultats de ses tirs ne sont pas satisfaisants. Nous ne saurions donc trop encourager les élèves à être assidus au stand, à venir y brûler au moins la série qui leur est attribuée gratuitement. En le faisant ils augmenteront leur instruction pratique, ils accroîtront dans l'avenir leurs chances d'avancement. Les concours de tir entre sociétaires, organisés par la Société, entretiennent dans une large mesure l'émulation, mais
séance, une série et un carton gratuits, s'impose un véritable sacrifice, dans leur intérêt. Ils doivent donc profiter de ces avantages, doublement. L'instruction du tireur fait partie essentielle de l'éducation militaire. Plus que jamais, l'adresse du soldat est nécessaire, et on la recherche au régiment, on s'efforce de la rendre commune, par tous les moyens. Le coefficient, qu'on lui attribue aux examens des pelotons d'instruction est considérable, et, si instruit que puisse être un candidat, il n'atteindra que difficilement les premiers grades si les résultats de ses tirs ne sont pas satisfaisants. Nous ne saurions donc trop encourager les élèves à être assidus au stand, à venir y brûler au moins la série qui leur est attribuée gratuitement. En le faisant ils augmenteront leur instruction pratique, ils accroîtront dans l'avenir leurs chances d'avancement. Les concours de tir entre sociétaires, organisés par la Société, entretiennent dans une large mesure l'émulation, mais ils offrent cet inconvénient qu'on les juge indispensables. Il semble qu'à leur défaut, tout effort devienne inutile puisque la sanction matérielle des récompenses manque aux tireurs. Si les professionnels peuvent raisonner ainsi, et ils s'en gardent bien, les jeunes gens se trouvent placés dans d'autres conditions. Le tir ne doit pas être pour eux seulement un sport agréable que l'on cultive quand on n'a rien de mieux à faire, et qui doit donner des satisfactions. LA JEUNESSE MILITAIRE 3lions 3lions sous peine d'être laissé à l'écart. Savoir se servir de son arme au champ de tir, en attendant le champ de bataille, constitue pour de futurs soldats l'appoint indispensable de la discipline et des qualités manœuvrières. En négligeant le tir, ils laissent de côté l'une des parties importantes de leur instruction militaire. Nous espérons que nos élèves, appréciant la justesse de ces avis, n'attendront pas le concours annuel pour aller tirer et se préparer de cette façon à y obtenir de bons résultats. * * A l'occasion de la marche-manoeuvre qui aura lieu le dimanche 16 courant, l'instructeur-chef tient à rappeler aux sociétaires les conditions dans lesquelles il comprend de semblables sorties. Au départ, une inspection aura lieu, qui lui
pas être pour eux seulement un sport agréable que l'on cultive quand on n'a rien de mieux à faire, et qui doit donner des satisfactions. LA JEUNESSE MILITAIRE 3lions 3lions sous peine d'être laissé à l'écart. Savoir se servir de son arme au champ de tir, en attendant le champ de bataille, constitue pour de futurs soldats l'appoint indispensable de la discipline et des qualités manœuvrières. En négligeant le tir, ils laissent de côté l'une des parties importantes de leur instruction militaire. Nous espérons que nos élèves, appréciant la justesse de ces avis, n'attendront pas le concours annuel pour aller tirer et se préparer de cette façon à y obtenir de bons résultats. * * A l'occasion de la marche-manoeuvre qui aura lieu le dimanche 16 courant, l'instructeur-chef tient à rappeler aux sociétaires les conditions dans lesquelles il comprend de semblables sorties. Au départ, une inspection aura lieu, qui lui permettra de s'assurer de la régularité absolue de la tenue. Tout sociétaire qui se présentera autrement que dans un état de propreté parfaite ne prendra pas part à la marche. L'instructeur-chef recommande avec la plus grande insistance la discipline à tous les instants, soit pendant le voyage, soit pendant la marche, soit pendant la manœuvre. Il espère n'avoir pas à sévir, mais s'il avait à le faire, ce serait avec la plus grande rigueur, persuadé qu'il est par une longue expérience, que le renvoi et la radiation des éléments de trouble sont éminemment profitables à ceux qui travaillent, et qui obéissent. Le repas se prendra sur le terrain, sauf le cas où la rigueur de la température rendrait impossible un repos prolongé en plein air. Les élèves devront donc se munir du nécessaire, bien prévenus qu'ils sont par cette note, qu'en aucun cas, et sous aucun prétexte ils ne s'éloigneront du point de rassemblement. Pendant la manœuvre, on ne devra jamais faire mettre la baïonnette au canon. L'instructeur-chef rappelle aux gradés et aux élèves les prescriptions générales du Service en campagne, relatives à la conduite, à la marche d'une petite troupe ou d'une pointe d'avanarde... dont le rôle est tout
marche, soit pendant la manœuvre. Il espère n'avoir pas à sévir, mais s'il avait à le faire, ce serait avec la plus grande rigueur, persuadé qu'il est par une longue expérience, que le renvoi et la radiation des éléments de trouble sont éminemment profitables à ceux qui travaillent, et qui obéissent. Le repas se prendra sur le terrain, sauf le cas où la rigueur de la température rendrait impossible un repos prolongé en plein air. Les élèves devront donc se munir du nécessaire, bien prévenus qu'ils sont par cette note, qu'en aucun cas, et sous aucun prétexte ils ne s'éloigneront du point de rassemblement. Pendant la manœuvre, on ne devra jamais faire mettre la baïonnette au canon. L'instructeur-chef rappelle aux gradés et aux élèves les prescriptions générales du Service en campagne, relatives à la conduite, à la marche d'une petite troupe ou d'une pointe d'avanarde... dont le rôle est tout d'observation et non de combat. La réussite dépend de l'attention, de la discipline des hommes, de l'intelligence du chef. Les renseignements pour être utiles doivent être à la fois succincts et complets; on ne les recueille tels que par une application soutenue, une vision très nette du but à atteindre dont on ne doit pas s'écarter un instant, une attention toujours en éveil, non seulement chez le chef, mais aussi chez les soldats qui ont un rôle individuel important, dans tout service détaché. Les gradés devront fournir le tracé de leurs différents itinéraires, en appui aux renseignements qu'ils auront pu recueillir. Tous, gradés et élèves doivent être persuadés qu'ils travaillent, pour leur instruction personnelle, et que la discipline est la condition essentielle de tout travail fructueux. A vendre dans d'excellentes conditions, un uniforme presque neuf. S'adresser à M. Simon, 50, rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie. L'examen des élèves-corseaux et caporaux aura lieu le lundi 24 février, 1, rue de Franche-Comté, à 8 heures précises du soir. Le cours de théorie commencera le mercredi 11 février, 221, rue St Denis. L'instructeur-chef recommande instamment aux élèves de suivre ce cours, dans leur intérêt personnel. Les plus belles récompenses aux distributions annuelles sont réservées aux élèves
dont on ne doit pas s'écarter un instant, une attention toujours en éveil, non seulement chez le chef, mais aussi chez les soldats qui ont un rôle individuel important, dans tout service détaché. Les gradés devront fournir le tracé de leurs différents itinéraires, en appui aux renseignements qu'ils auront pu recueillir. Tous, gradés et élèves doivent être persuadés qu'ils travaillent, pour leur instruction personnelle, et que la discipline est la condition essentielle de tout travail fructueux. A vendre dans d'excellentes conditions, un uniforme presque neuf. S'adresser à M. Simon, 50, rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie. L'examen des élèves-corseaux et caporaux aura lieu le lundi 24 février, 1, rue de Franche-Comté, à 8 heures précises du soir. Le cours de théorie commencera le mercredi 11 février, 221, rue St Denis. L'instructeur-chef recommande instamment aux élèves de suivre ce cours, dans leur intérêt personnel. Les plus belles récompenses aux distributions annuelles sont réservées aux élèves qui fréquentent assidûment ce cours. Les chefs de cours sont priés de tenir un compte exact des points de présence de leurs élèves, afin de faciliter l'attribution des prix d'assiduité. Il leur est recommandé d'indiquer à la première séance de chaque mois, le nombre de points de chaque élève pour le mois précédent, et le total général des présences. Les sociétaires qui désireraient être nommés fourriers sont invités à se faire inscrire près de leurs chefs de cours qui en informera l'instructeur-chef. Les fourriers sont exempts de cotisation; ils sont chargés d'assurer en moyenne une fois par mois le service du stand. Sont nommés sergents-clairons, les caporaux-clairons Herbineau et Larhiot. Ces nominations oubliées dans les bulletins précédents, seront comprises du mois de décembre 1901. Les chefs de section sont priés de faire parvenir dans le plus bref délai au secrétaire-général, M. J. Lebœuf, 71, rue des Recalledes, un relevé nominatif, accompagné des adresses, de tous les élèves inscrits à leur section, aussi exact que possible, étant indispensable pour établir les cartes de sociétaires, les élèves devront s'assurer qu'ils n'ont pas été omis sur ces listes. 8e CONCOURS DE TIR Réservé aux membres honoraires, actifs, et élèves de la Société L'ouverture
le mois précédent, et le total général des présences. Les sociétaires qui désireraient être nommés fourriers sont invités à se faire inscrire près de leurs chefs de cours qui en informera l'instructeur-chef. Les fourriers sont exempts de cotisation; ils sont chargés d'assurer en moyenne une fois par mois le service du stand. Sont nommés sergents-clairons, les caporaux-clairons Herbineau et Larhiot. Ces nominations oubliées dans les bulletins précédents, seront comprises du mois de décembre 1901. Les chefs de section sont priés de faire parvenir dans le plus bref délai au secrétaire-général, M. J. Lebœuf, 71, rue des Recalledes, un relevé nominatif, accompagné des adresses, de tous les élèves inscrits à leur section, aussi exact que possible, étant indispensable pour établir les cartes de sociétaires, les élèves devront s'assurer qu'ils n'ont pas été omis sur ces listes. 8e CONCOURS DE TIR Réservé aux membres honoraires, actifs, et élèves de la Société L'ouverture de ce concours aura lieu le dimanche 9 février et se continuera les dimanches et jours de fête. Ce concours se fera en une série fixe de 30 cartons, 15 au fusil Gras, 15 à la carabine. (Série non renouvelable) 4 balles par carton. Les 30 premiers tireurs inscrits pourront seule mettre pied. Dès que les 30 tireurs auront tiré leurs 30 cartons, le concours sera terminé et la distribution des prix aura lieu le mois qui suivra. Les tireurs devront tirer leurs cartons dans un délai maximum de 3 mois, soit 12 dimanches après l'ouverture du concours. Les cartons de faveur ne comptent pas pour ce concours. Le classement aura lieu par le plus grand nombre de balles mises en cible, en cas d'égalité, barrage par le plus haut point puis par le plus grand nombre de 6, 3, etc. Carabine, 12 mètres, cartons à 4 cibles, 5 zones, mouches de 0.018. Gras, 16 mètres, cartons à 4 cibles, 5 zones, mouches de 0,038. Le prix des cartons est ainsi fixé: Membres honoraires et actifs, 0 fr. 30, munitions comprises; Élèves, 0 fr. 25. PRIX 18 prix d'une valeur de 120 francs, espèces et médailles, sont affectés à ce
seule mettre pied. Dès que les 30 tireurs auront tiré leurs 30 cartons, le concours sera terminé et la distribution des prix aura lieu le mois qui suivra. Les tireurs devront tirer leurs cartons dans un délai maximum de 3 mois, soit 12 dimanches après l'ouverture du concours. Les cartons de faveur ne comptent pas pour ce concours. Le classement aura lieu par le plus grand nombre de balles mises en cible, en cas d'égalité, barrage par le plus haut point puis par le plus grand nombre de 6, 3, etc. Carabine, 12 mètres, cartons à 4 cibles, 5 zones, mouches de 0.018. Gras, 16 mètres, cartons à 4 cibles, 5 zones, mouches de 0,038. Le prix des cartons est ainsi fixé: Membres honoraires et actifs, 0 fr. 30, munitions comprises; Élèves, 0 fr. 25. PRIX 18 prix d'une valeur de 120 francs, espèces et médailles, sont affectés à ce concours. Au 1er 20 fr. en espèces ou médaille de vermeil 50 mm — 2e 15 fr. — 46 m/m — 3e 10 fr. — 41 m/m — 4e 5 fr. en argent 32 m/m — 5e Une médaille bronze doré 50 m/m — 6e — argenté 60 m/m — 7e — doré 46 m/m — 8e — argenté 46 m/m — 9e — doré 36 m/m — 10e — argenté 35 m/m — 11e Première bronze doré de 40 m/m avec médaille de 17 m/m — 12e — bronze argenté de 55 m/m Aux 13e, 14e et 15e, une palme bronze doré de 40 m/m avec médaille de 17 m/m. Il sera en outre attribué aux 3 premiers élèves quel que soit leur classement à ce concours: Au 1er 10 fr. en espèces ou médaille de vermeil 41 mm — 2e 5 fr. — argent 32 m/m — 3e Médaille de bronze doré 46 mm Dans le cas où 30 tireurs ne prendraient pas part à ce concours, le nombre des prix resterait toujours à raison de 1 pour 2 tireurs. Le Directeur de tir: L. DEGBAINE. CONVOCATIONS DES ÉLÈVES Les élèves dont les noms suivent devront se présenter
7e — doré 46 m/m — 8e — argenté 46 m/m — 9e — doré 36 m/m — 10e — argenté 35 m/m — 11e Première bronze doré de 40 m/m avec médaille de 17 m/m — 12e — bronze argenté de 55 m/m Aux 13e, 14e et 15e, une palme bronze doré de 40 m/m avec médaille de 17 m/m. Il sera en outre attribué aux 3 premiers élèves quel que soit leur classement à ce concours: Au 1er 10 fr. en espèces ou médaille de vermeil 41 mm — 2e 5 fr. — argent 32 m/m — 3e Médaille de bronze doré 46 mm Dans le cas où 30 tireurs ne prendraient pas part à ce concours, le nombre des prix resterait toujours à raison de 1 pour 2 tireurs. Le Directeur de tir: L. DEGBAINE. CONVOCATIONS DES ÉLÈVES Les élèves dont les noms suivent devront se présenter dimanche, 9 février, au stand, de 9 heures à 12 heures, pour choisir leurs prix du 5e concours de tir. Robert, Hôte, Jachia, Piat, Colombe, Loye, Spimer, Balaine, Sculliori, Dénias zard, Couderc, Trésallet. CAUSERIE SPORTIVE Ni la pluie, ni la boue n'arrêtent les "intrépides cyclistes", dit-on dans la ville, par les temps boueux de ce triste mois de janvier, les rues de Paris sont sillonnées d'ouvriers ou d'employés à bicyclette se rendant à leur travail, se souciant fort peu du gâchis et déambulant avec adresse parmi les embarras des voitures. Bien mieux, nous avons les fameux tricycles porteurs dont les conducteurs livreuse, nouvelle confrérie de cochers-pédaleurs, sont parfois, à l'instar des automédons, l'effroi des pauvres piétons qui seront bientôt la minorité dans la rue. Par curiosité, remarquez en passant dans une rue fréquentée, la variété de véhicules circulant simultanément : la traction mécanique et humaine entrent maintenant, au bas mot pour un quart et la traction animale pour les trois quarts; vous verrez le fiacre, le coupé, le camion, l'automobile, la bicyclette, la motocyclette, le moto-cycle, le tri-porteur, et tous conversent, sonnent, grelottent à l'envi, faisant le bruit et l'animation, si Paris peut être plus animé par un progrès quelconque.
les temps boueux de ce triste mois de janvier, les rues de Paris sont sillonnées d'ouvriers ou d'employés à bicyclette se rendant à leur travail, se souciant fort peu du gâchis et déambulant avec adresse parmi les embarras des voitures. Bien mieux, nous avons les fameux tricycles porteurs dont les conducteurs livreuse, nouvelle confrérie de cochers-pédaleurs, sont parfois, à l'instar des automédons, l'effroi des pauvres piétons qui seront bientôt la minorité dans la rue. Par curiosité, remarquez en passant dans une rue fréquentée, la variété de véhicules circulant simultanément : la traction mécanique et humaine entrent maintenant, au bas mot pour un quart et la traction animale pour les trois quarts; vous verrez le fiacre, le coupé, le camion, l'automobile, la bicyclette, la motocyclette, le moto-cycle, le tri-porteur, et tous conversent, sonnent, grelottent à l'envi, faisant le bruit et l'animation, si Paris peut être plus animé par un progrès quelconque. Sur route hélas! il n'en est pas de même ; jusqu'en avril, adieu les bonnes randonnées en plein air, la pluie a détremperlé les meilleurs chemins, et puis, la campagne n'a de charmes que l'été, du moins pour le commun des mortels. Pour moi, il y a cependant, par un temps froid et sec, une satisfaction qui remplace quelque peu la course en machine : c'est la marche, le bon vieux pied sauté par l'air vif qui creuse l'appétit. Comme ce n'est pas dans les rues, sur les boulevards nième que nous pourrions respirer cet air, échappons-nous, donc du centre et demandons à la banlieue un peu d'espace et d'exercice. Dans nos groupements où une bonne camaraderie existe entre les jeunes gens, nous serions heureux de voir les élèves se concerter et s'entendre pour organiser de temps à autre une petite sortie entre eux, indépendamment des sorties en corps de la Société; cela leur servirait d'entraînement en même temps que de salutaire exercice physique. En allant au tir réduit quelques cents mètres à peine séparent le stand du bois de Vincennes, longez le fort, et au pas accéléré, la tête levée, le buste droit, allez jusqu'à Joinville, et grimpez allègrement
temps froid et sec, une satisfaction qui remplace quelque peu la course en machine : c'est la marche, le bon vieux pied sauté par l'air vif qui creuse l'appétit. Comme ce n'est pas dans les rues, sur les boulevards nième que nous pourrions respirer cet air, échappons-nous, donc du centre et demandons à la banlieue un peu d'espace et d'exercice. Dans nos groupements où une bonne camaraderie existe entre les jeunes gens, nous serions heureux de voir les élèves se concerter et s'entendre pour organiser de temps à autre une petite sortie entre eux, indépendamment des sorties en corps de la Société; cela leur servirait d'entraînement en même temps que de salutaire exercice physique. En allant au tir réduit quelques cents mètres à peine séparent le stand du bois de Vincennes, longez le fort, et au pas accéléré, la tête levée, le buste droit, allez jusqu'à Joinville, et grimpez allègrement le plateau de Grauelle pour rentrer à Paris par des chemins, vous aurez le droit, une petite étape plus agréable, et sur tout plus profitable à votre hygiène que le séjour du café pendant toute une après-midi. Nouvelles AU RACING CLUB, — Dans la liste des nouveaux membres du Comité de ce club nous voyons le nom de M. de Geneval, ancien élève des Touristes, actuellement membre de notre Conseil d'administration; tous nos compliments à notre dévoué et sympathique camarade. Cyclisme Après la France et l'Allemagne, la Russie et le Portugal adoptent officiellement la bicyclette militaire. Pour le Portugal c'est à l'industrie française, que revient l'honneur de la fourniture des machines, nouveau succès pacifique pour notre pays. La Course des tout Petits : Le dimanche 19 janvier a eu lieu au Vélodrome du Parc des Princes une curieuse épreuve de courses cyclistes et pédestres, organisée pour les coureurs n'ayant jamais pris part à aucune épreuve publique et âgés de moins de seize ans, de là, le nom de course des tout-petits, le nombre d'engagés un formidable, douze cents pour chaque catégorie, inutile de dire que tous ne sont partis pas, mais le nombre fut suffisamment élevé pour donner lieu à
de ce club nous voyons le nom de M. de Geneval, ancien élève des Touristes, actuellement membre de notre Conseil d'administration; tous nos compliments à notre dévoué et sympathique camarade. Cyclisme Après la France et l'Allemagne, la Russie et le Portugal adoptent officiellement la bicyclette militaire. Pour le Portugal c'est à l'industrie française, que revient l'honneur de la fourniture des machines, nouveau succès pacifique pour notre pays. La Course des tout Petits : Le dimanche 19 janvier a eu lieu au Vélodrome du Parc des Princes une curieuse épreuve de courses cyclistes et pédestres, organisée pour les coureurs n'ayant jamais pris part à aucune épreuve publique et âgés de moins de seize ans, de là, le nom de course des tout-petits, le nombre d'engagés un formidable, douze cents pour chaque catégorie, inutile de dire que tous ne sont partis pas, mais le nombre fut suffisamment élevé pour donner lieu à dix courses plutôt originales. Une nouvelle course doit être disputée le 16 février. Les États libres avant la guerre Le premier établissement des Hollandais au Cap de Bonne-Espérance, date du milieu du XVIIe siècle. Un chirurgien au service de la Compagnie des Indes Orientales, Anthony van Riebeeck, signala en 1652, au retour d'un voyage, l'intérêt que pourrait présenter pour le commerce national, la fondation d'une station de relâche, au Cap. La même année, désigné comme chef de la future colonie, il débarquait dans la baie de la Table avec une centaine de colons et de soldats. L'émigration continua, volontaire pour les marins et soldats libérés, forcée pour quelques condamnés expédiés de la métropole, et vers 1680, on comptait environ six cents Européens établis au Cap. En 1685, la Compagnie offrit aux réfugiés français, fuyant les persécutions religieuses, des terres, du matériel agricole, dans la nouvelle colonie. Du 31 décembre 1687, date du premier convoi jusqu'en 1690, époque où cessa l'émigration protestante, environ quatre cents Français débarquèrent au Cap. Soumis dès leur arrivée au régime intérieur de l'administration la plus rigoureuse, ils perdirent rapidement leur autonomie et se fondirent complètement dans l'élément hollandais. Leur dénationalisation fut si prompte que à la