jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du 25-5-38 ; A-464 du 19-5-38 ; A-465 du 25-5-38 ; B-110 du 7-4-38 ; B-110 du 7-4-38 ; B-111 du 28-4-38. Espagne (compte nouveau) : 48 du 5-4-38 ; 48 du 5-4-38 ; 49 du 22-4-38. Grèce. — 2164 du 21-9-34 ; 2164 du 21-9-34 ; 11 (38) du 8-6-38. Hongrie. — Préavis du 5-10-33 ; préavis du 5-10-33 ; préavis du 7-5-38. Italie.A-19958 du 12-1-38 ; A-19958 du 12-1-38 ; A-19958 du 12-1-38 ; B-34495 du 31-5-38 ; 34495 du 31-5-38 ; B-34495 du 31-5-38. Compte nouveau 51025 du 31-5-38 ; 21-12-37 (1) ; 51025 du 31-5-38 ; 51025 du 31-5-38. Lettonie. — A-1331 du 8-4-38 ; A-1331 du 8-4-38 ; A-1331 du 8-4-38. Roumanie. — A-355 bis du 20-3-38 ; A-255 bis du 20-3-38 ; A-355 bis du 20-3-38 ; B-232 du 23-2-38 ; B-232 du 23-2-38 ; B-232 du 23-2-38. Turquie. — A- 1072 du 18-6-34 ; A-583 du 8-4-36 ; C-470 du 14-1-38 ; A-1072 du 18-6-34 ; A-583 du 8-4-36 ; C-470 du 14-1-38 ; A- 3219 du 26-5-38 ; A-2590 du 7-6-38 ; C-1057 du 14-6-38. Yougoslavie. — A-14715 du 31-12-37 ; A-14715 du 31-12-37 ; A-14715 du 31-12-37. (1) Date de versement en Italie des fonds correspondant au dernier bordereau payable. FÊTE DE LA GRAND'FONT Samedi 2 juillet, ouverture de la fête à 21 heures, nombreuses attractions, grand bal de nuit par Riri-Jazz. Dimanche 3, à 8 heures, réveil par un tir d'artillerie ; à 9 heures, prise de la place par les boulistes. À 22 h., bal de nuit. Lundi 4, jeux divers, fête de nuit et grand bal, Mardi, continuation de la fête. ASSOCIATION DES ANCIENNES ÉLÈVES DE L'ÉCOLE PRIMAIRE SUPÉRIEURE ET PROFESSIONNELLE L'assemblée générale de l'Association des anciennes élèves de l'E.P.S. de jeunes filles d'Angoulême aura lieu le dimanche 3 juillet, à 10 heures précises, à l'école, 42, rue de Montmoréau. Des questions diverses y seront traitées. LE CALENDRIER DES FÊTES EN JUILLET Voici les fêtes portées à la connaissance du S.I. pour juillet, en plus de la fête nationale du 14 Samedi 2, fête de nuit du 502e
en Italie des fonds correspondant au dernier bordereau payable. FÊTE DE LA GRAND'FONT Samedi 2 juillet, ouverture de la fête à 21 heures, nombreuses attractions, grand bal de nuit par Riri-Jazz. Dimanche 3, à 8 heures, réveil par un tir d'artillerie ; à 9 heures, prise de la place par les boulistes. À 22 h., bal de nuit. Lundi 4, jeux divers, fête de nuit et grand bal, Mardi, continuation de la fête. ASSOCIATION DES ANCIENNES ÉLÈVES DE L'ÉCOLE PRIMAIRE SUPÉRIEURE ET PROFESSIONNELLE L'assemblée générale de l'Association des anciennes élèves de l'E.P.S. de jeunes filles d'Angoulême aura lieu le dimanche 3 juillet, à 10 heures précises, à l'école, 42, rue de Montmoréau. Des questions diverses y seront traitées. LE CALENDRIER DES FÊTES EN JUILLET Voici les fêtes portées à la connaissance du S.I. pour juillet, en plus de la fête nationale du 14 Samedi 2, fête de nuit du 502e R.C.A. Dimanche 3. — Congrès de la Fédération des Groupements commerciaux et industriels des Charentes et du Poitou ; banquet dans les salons de l'Hôtel de ville, fête annuelle du 502e chars d'assaut à Chanzy ; gala de catch au vélodrome des Ailes. Dimanche 10. — Fête annuelle du 107e R.I. à la caserne, fête annuelle des enfants de la Dordogne au Jardin-Vert. UNION CHARENTAISE DES MUTILÉS ET RÉFORMÉS ET A.C. Le président de l'U.N.L.R.A.C., section de la Charente, prie ses adhérents de vouloir verser le plus vite possible, avant le 15 juillet, le montant de leur cotisation, soit au trésorier, Alex Chambaud, soit au siège social, soit au compte chèque postal 577-19 Bordeaux. Echo du voyage des journalistes étrangers en Charente et sur les rives de la Dordogne « Nous avons, nous autres journalistes étrangers, dont c'est la tâche de faire connaître, et cela veut dire rimer, la France dans nos pays respectifs, le vrai visage de la France. Certes, nous le connaissions déjà visage à la fois doux et fort, à la fois volontaire et voluptueux, avant tout profondément humain; mais, dans les circonstances actuelles de la politique internationale, il était particulièrement réconfortant de le revoir. » La
R.I. à la caserne, fête annuelle des enfants de la Dordogne au Jardin-Vert. UNION CHARENTAISE DES MUTILÉS ET RÉFORMÉS ET A.C. Le président de l'U.N.L.R.A.C., section de la Charente, prie ses adhérents de vouloir verser le plus vite possible, avant le 15 juillet, le montant de leur cotisation, soit au trésorier, Alex Chambaud, soit au siège social, soit au compte chèque postal 577-19 Bordeaux. Echo du voyage des journalistes étrangers en Charente et sur les rives de la Dordogne « Nous avons, nous autres journalistes étrangers, dont c'est la tâche de faire connaître, et cela veut dire rimer, la France dans nos pays respectifs, le vrai visage de la France. Certes, nous le connaissions déjà visage à la fois doux et fort, à la fois volontaire et voluptueux, avant tout profondément humain; mais, dans les circonstances actuelles de la politique internationale, il était particulièrement réconfortant de le revoir. » La France est là, ou, comme le disait ce jeune paysan de France qui s'était en face de moi au déjeuner de Samat-Léon-sur-Vézère : la France est même un peu là... Heureusement pour nous tous, pour notre civilisation, pour notre culture menacée. » La France : aujourd'hui elle est à peu près notre seule raison de ne pas désespérer de l'humanité, Plus d'une fois au cours du magnifique voyage, j'ai compris le sens profond du mot magnifique de d'Annunzio « France, France, fais moi le monde serait seul. » Cette lettre a été adressée à M. Roland Marcel, commissaire général au tourisme par A. Rudbeck, correspondant du « Nationaltidende » de Copenhague. Elle montre toute l'importance et toute l'utilité de tels voyages qui font connaître aux étrangers "la France sous son véritable aspect. De une lettre adressée au secrétaire général du Syndicat d'initiative de la Charente par M. Roland Marcel nous extrayons les passages suivants : « Tout d'abord, je tiens à vous remercier vivement du charmant accueil que vous et vos collègues avez fait à nos hôtes les journalistes étrangers, comme à mes collaborateurs et à moi-même. Ce voyage est, grâce à tous les concours que nous avons trouvés sur
près notre seule raison de ne pas désespérer de l'humanité, Plus d'une fois au cours du magnifique voyage, j'ai compris le sens profond du mot magnifique de d'Annunzio « France, France, fais moi le monde serait seul. » Cette lettre a été adressée à M. Roland Marcel, commissaire général au tourisme par A. Rudbeck, correspondant du « Nationaltidende » de Copenhague. Elle montre toute l'importance et toute l'utilité de tels voyages qui font connaître aux étrangers "la France sous son véritable aspect. De une lettre adressée au secrétaire général du Syndicat d'initiative de la Charente par M. Roland Marcel nous extrayons les passages suivants : « Tout d'abord, je tiens à vous remercier vivement du charmant accueil que vous et vos collègues avez fait à nos hôtes les journalistes étrangers, comme à mes collaborateurs et à moi-même. Ce voyage est, grâce à tous les concours que nous avons trouvés sur place, un vrai succès et je vous en marque quant à vous toute ma gratitude. » Le Syndicat d'Initiatives est heureux d'avoir, par l'accueil réservé à ses visiteurs, par la réception organisée en leur honneur, contribué à mieux faire connaître et aimer Angoulême et par conséquent cette douce terre de Charente. Il espère que le Commerce et l'industrie locales en profiteront et que l'une et l'autre vouleront bien continuer plus que jamais à le seconder dans sa tâche, souvent délicate, œuvre de tous les instants. Il veut saisir cette nouvelle occasion pour remercier comme il convient tous ceux qui veulent bien lui apporter leur appui, lui qui n'a pour guide comme tous les « Essis » que l'intérêt général. S'il avait notamment plus d'adhérents, que ne ferait-il pas ? .. La sortie annuelle de l'Amicale du Nouveau-Printemps Ce fut une bien bonne journée pour l'Amicale du Nouveau Printemps et Femme Chic réunis que la sortie annuelle de dimanche dernier. Succès d'entrain et de gaîté saine et dépourvue de protocole, à la bonne franquette, où tous les adhérents se sentirent à l'aise. À 5 heures 30 précises, tous étaient réunis devant les magasins du Nouveau Printemps, où les attendait l'autobus qui
Charente. Il espère que le Commerce et l'industrie locales en profiteront et que l'une et l'autre vouleront bien continuer plus que jamais à le seconder dans sa tâche, souvent délicate, œuvre de tous les instants. Il veut saisir cette nouvelle occasion pour remercier comme il convient tous ceux qui veulent bien lui apporter leur appui, lui qui n'a pour guide comme tous les « Essis » que l'intérêt général. S'il avait notamment plus d'adhérents, que ne ferait-il pas ? .. La sortie annuelle de l'Amicale du Nouveau-Printemps Ce fut une bien bonne journée pour l'Amicale du Nouveau Printemps et Femme Chic réunis que la sortie annuelle de dimanche dernier. Succès d'entrain et de gaîté saine et dépourvue de protocole, à la bonne franquette, où tous les adhérents se sentirent à l'aise. À 5 heures 30 précises, tous étaient réunis devant les magasins du Nouveau Printemps, où les attendait l'autobus qui devait les transporter à Brantôme, but de cette sortie. M. et Mme Jean Tisseuil, ainsi que M. Pierre Tisseuil étaient du voyage et ne furent pas les derniers à mettre l'entrain parmi nous. Après un court arrêt près de La Rochebeaucourt pour y déguster un petit déjeuner succulent autant que champêtre, les promeneurs repartaient pour Brantôme, qui était atteint de très bonne heure. Il faut dire que l'Amicale Nouveau Printemps et Femme Chic réunis avaient organisé un concours de pêche sur les jolis bords de la Dronne. Ce concours était doté de nombreux prix très intéressants. Le concours terminé, ce fut l'apéritif obligatoire pour tous dans les jardins de l'Hôtel Moderne, dont le sympathique Vatel qu'est M. Charbonnel, nous servit un déjeuner où il se surpassa. Nous l'en remercions vivement. Au Champagne, M. Jean Tisseuil dit quelques mots très aimables qui furent approuvés par tous. Ce fut ensuite le tour des chanteurs et conteurs de galéjades, où chacun fit de son mieux. L'après-midi se poursuivit gaiement et malgré la chaleur, on dansa beaucoup. Mais comme une journée passe vite lorsqu'on s'amuse, il fallut penser au retour, et comme la nuit tombait, nous repartîmes sur Angoulême. En retraversant La Rochebeaucourt, quelqu'un
champêtre, les promeneurs repartaient pour Brantôme, qui était atteint de très bonne heure. Il faut dire que l'Amicale Nouveau Printemps et Femme Chic réunis avaient organisé un concours de pêche sur les jolis bords de la Dronne. Ce concours était doté de nombreux prix très intéressants. Le concours terminé, ce fut l'apéritif obligatoire pour tous dans les jardins de l'Hôtel Moderne, dont le sympathique Vatel qu'est M. Charbonnel, nous servit un déjeuner où il se surpassa. Nous l'en remercions vivement. Au Champagne, M. Jean Tisseuil dit quelques mots très aimables qui furent approuvés par tous. Ce fut ensuite le tour des chanteurs et conteurs de galéjades, où chacun fit de son mieux. L'après-midi se poursuivit gaiement et malgré la chaleur, on dansa beaucoup. Mais comme une journée passe vite lorsqu'on s'amuse, il fallut penser au retour, et comme la nuit tombait, nous repartîmes sur Angoulême. En retraversant La Rochebeaucourt, quelqu'un émit l'idée de dîner, et effectivement, d'un commun accord, la joyeuse caravane s'accorda un nouvel arrêt. Ce dîner s'éternisa quelque peu, car il était près de minuit lorsque, rentrés à Angoulême, tous se séparèrent devant les magasins du Nouveau Printemps... ...Avec l'idée bien arrêtée de recommencer la prochaine. — P.Q. RÈGLEMENT DU CONCOURS DE MODÈLES RÉDUITS DU 3 JUILLET 1938 à Saint-Michel (Charente) Pour que l'inscription au concours soit valable, il faudra que tous les concurrents soient présents sur le terrain de sports de Girac à 14 heures au plus tard. Concours de présentation. — Chaque concurrent peut présenter autant d'appareils qu'il lui plaît. Concours d'avions (Durée). — Chaque concurrent peut faire concourir deux appareils s'il le désire. Chaque appareil effectuera 4 vols, dont 2 départs à la main, 2 départs au sol. Chaque vol inférieur à 10 secondes sera compté comme faux départ; mais si le 3ème vol n'est pas supérieur à 10 secondes il sera noté comme performance de l'appareil. Le temps de vol comptant pour le classement sera la moyenne du meilleur temps avec départ au sol et du meilleur temps avec départ à la main pour le meilleur des deux appareils présentés. Concours d'avions planeurs. —
RÈGLEMENT DU CONCOURS DE MODÈLES RÉDUITS DU 3 JUILLET 1938 à Saint-Michel (Charente) Pour que l'inscription au concours soit valable, il faudra que tous les concurrents soient présents sur le terrain de sports de Girac à 14 heures au plus tard. Concours de présentation. — Chaque concurrent peut présenter autant d'appareils qu'il lui plaît. Concours d'avions (Durée). — Chaque concurrent peut faire concourir deux appareils s'il le désire. Chaque appareil effectuera 4 vols, dont 2 départs à la main, 2 départs au sol. Chaque vol inférieur à 10 secondes sera compté comme faux départ; mais si le 3ème vol n'est pas supérieur à 10 secondes il sera noté comme performance de l'appareil. Le temps de vol comptant pour le classement sera la moyenne du meilleur temps avec départ au sol et du meilleur temps avec départ à la main pour le meilleur des deux appareils présentés. Concours d'avions planeurs. — Les lancers auront lieu à la main ou au sable, au choix des concurrents. Les règles pour la mesure des durées sont les mêmes que pour les avions. Dès la publication du palmarès, les concurrents devront remettre les appareils primés aux représentants de l'Aéro-Club pour une durée de 15 jours environ (sauf demande motivée) afin de permettre d'en organiser l'exposition. La fièvre aphteuse EMPLOI DES SOLUTIONS DE SOUDÉ CAUSTIQUE POUR LA DÉSINFECTION Le Directeur des Services vétérinaires de la Charente a dresse à MM. les vétérinaires sanitaires, la circulaire suivante : J'attire votre attention sur les recherches récentes relatives à l'emploi de la soude comme désinfectant dans le cas de maladies contagieuses provoquées par des virus filtrables. La soude s'est montrée le meilleur antiseptique connu contre cette catégorie de microbes parmi lesquels on compte le virus aphteux. La soude caustique est utilisée diluée dans l'eau. 1° : Avant l'apparition de la maladie. — Il s'agit de désinfection préventive consistant en pulvérisations de solutions sodiques dans les locaux, sur les champs de foire, dans les véhicules transportant des animaux vivants, etc... 2° : En cours de maladie. — Arrosages répétés assurant la destruction du virus au fur et à mesure de
environ (sauf demande motivée) afin de permettre d'en organiser l'exposition. La fièvre aphteuse EMPLOI DES SOLUTIONS DE SOUDÉ CAUSTIQUE POUR LA DÉSINFECTION Le Directeur des Services vétérinaires de la Charente a dresse à MM. les vétérinaires sanitaires, la circulaire suivante : J'attire votre attention sur les recherches récentes relatives à l'emploi de la soude comme désinfectant dans le cas de maladies contagieuses provoquées par des virus filtrables. La soude s'est montrée le meilleur antiseptique connu contre cette catégorie de microbes parmi lesquels on compte le virus aphteux. La soude caustique est utilisée diluée dans l'eau. 1° : Avant l'apparition de la maladie. — Il s'agit de désinfection préventive consistant en pulvérisations de solutions sodiques dans les locaux, sur les champs de foire, dans les véhicules transportant des animaux vivants, etc... 2° : En cours de maladie. — Arrosages répétés assurant la destruction du virus au fur et à mesure de son élimination dans le milieu extérieur. 3° : À la fin de l'épidémie. — Pour "détruire" les derniers germes infectieux dans les locaux, sur les animaux et objets souillés. Les solutions de soude de 0 gr. 50 à 1 % sont sans aucun danger. La Soude caustique pure se présente sous la forme d'un corps solide qui est livré en plaques, cubes, écailles, etc..... Elle absorbe rapidement l'humidité de l'air, se dissout dans l'eau avec dégagement de chaleur ; on doit jusqu'à son utilisation la conserver au sec dans des récipients bien fermés et la manipuler avec prudence ; un endroit inaccessible aux enfants et aux personnes non averties lui sera réservé. En cas de brûlures provoquées par des imprudences, il faut laver abondamment à l'eau vinaigrée. Préparation des solutions de soude caustique à l'usage de la désinfection, La préparation est faite au moment de l'emploi. La soude est diluée dans l'eau avec précaution en évitant les éclaboussures ; on met tout d'abord une quantité d'eau relativement faible puis on complète le volume final en remuant avec un morceau de bois lisse pour favoriser la dissolution. La quantité de soude à employer pour un volume d'eau donné dépend de la
sous la forme d'un corps solide qui est livré en plaques, cubes, écailles, etc..... Elle absorbe rapidement l'humidité de l'air, se dissout dans l'eau avec dégagement de chaleur ; on doit jusqu'à son utilisation la conserver au sec dans des récipients bien fermés et la manipuler avec prudence ; un endroit inaccessible aux enfants et aux personnes non averties lui sera réservé. En cas de brûlures provoquées par des imprudences, il faut laver abondamment à l'eau vinaigrée. Préparation des solutions de soude caustique à l'usage de la désinfection, La préparation est faite au moment de l'emploi. La soude est diluée dans l'eau avec précaution en évitant les éclaboussures ; on met tout d'abord une quantité d'eau relativement faible puis on complète le volume final en remuant avec un morceau de bois lisse pour favoriser la dissolution. La quantité de soude à employer pour un volume d'eau donné dépend de la pureté du produit. Si on emploie la soude « Solvay » titrant 97, 8 % d'élément actif, les doses sont les suivantes : Solution faible : 50 gr. pour 10 litres d'eau, soit environ 0,5 % de principe actif. Solution forte 100 gr. pour 10 litres d'eau, soit environ 1 %. de principe actif. N.B. — 3 cuillerées à soupe de soude « Solvay » représentent 100 grammes. Ces solutions qui apparaissent aussi bien faibles n'offrent aucun danger à manier, elles reviennent à un prix très bas ; elles ont cependant une concentration 10 fois et 20 fois supérieures à la concentration reconnue nécessaire pour tuer sûrement le virus aphteux. Emploi des solutions de soude caustique à) Dans la désinfection préventive : Emploi de la solution forte, 1 %. — Corridors d'auberge, locaux à protéger, champs de foires, véhicules divers transportant les animaux vivants (en pulvérisation). Entrée des étables des locaux, passages fréquentés par les animaux, entrée des champs de foires (sous forme de lit de sciure de bois sodée). Emploi de la solution faible, 0,5 %. — Désinfection des mains, chaussures, vêtements des personnes exposées à la contagion, lavage externe des animaux (en particulier les veaux). b) En cours
%. de principe actif. N.B. — 3 cuillerées à soupe de soude « Solvay » représentent 100 grammes. Ces solutions qui apparaissent aussi bien faibles n'offrent aucun danger à manier, elles reviennent à un prix très bas ; elles ont cependant une concentration 10 fois et 20 fois supérieures à la concentration reconnue nécessaire pour tuer sûrement le virus aphteux. Emploi des solutions de soude caustique à) Dans la désinfection préventive : Emploi de la solution forte, 1 %. — Corridors d'auberge, locaux à protéger, champs de foires, véhicules divers transportant les animaux vivants (en pulvérisation). Entrée des étables des locaux, passages fréquentés par les animaux, entrée des champs de foires (sous forme de lit de sciure de bois sodée). Emploi de la solution faible, 0,5 %. — Désinfection des mains, chaussures, vêtements des personnes exposées à la contagion, lavage externe des animaux (en particulier les veaux). b) En cours de maladie : Le virus dans les locaux ou emplacement infectés doit, autant que possible, être détruit sur place, par des aspersions régulières avec de la solution forte. On réservera la solution faible à la désinfection externe des animaux qui portera spécialement sur les onglets où le virus aphteux est naturellement protégé. Les personnes qui fréquentent les malades se soumettront aux mesures de désinfection suivantes : lavage des mains et des chaussures dans la solution sodique, brossage des habits avec la même solution. Les véhicules et tous objets sortant du foyer aphteux, seront également désinfectés. Des lits de sciure de bois, journellement arrosés de solution forte seront placés à l'entrée de la ferme et des locaux contaminés. c) A la fin de la maladie : Après un nettoyage des locaux et objets infectés avec une solution de cristaux de carbonate de sodium à 3 %, on reprend au moyen d'un pulvérisateur une solution forte de soude caustique (1 %). (Le nettoyage préliminaire qui est toujours avantageux n'est pas indispensable.) Après assèchement de la solution forte, il est recommandé de procéder à un badigeonnage avec le lait de chaux sodique. Ce dernier se prépare de la façon suivante et en deux
naturellement protégé. Les personnes qui fréquentent les malades se soumettront aux mesures de désinfection suivantes : lavage des mains et des chaussures dans la solution sodique, brossage des habits avec la même solution. Les véhicules et tous objets sortant du foyer aphteux, seront également désinfectés. Des lits de sciure de bois, journellement arrosés de solution forte seront placés à l'entrée de la ferme et des locaux contaminés. c) A la fin de la maladie : Après un nettoyage des locaux et objets infectés avec une solution de cristaux de carbonate de sodium à 3 %, on reprend au moyen d'un pulvérisateur une solution forte de soude caustique (1 %). (Le nettoyage préliminaire qui est toujours avantageux n'est pas indispensable.) Après assèchement de la solution forte, il est recommandé de procéder à un badigeonnage avec le lait de chaux sodique. Ce dernier se prépare de la façon suivante et en deux temps : Premier temps : Préparation d'un lait de chaux épais. Chaux vive, 3 kilos 750; eau, 1 litre 1/2 à 2 litres. On obtient ainsi 5 litres de chaux grasse. Après refroidissement, addition de 10 litres d'eau en remuant. Deuxième temps : Préparation du lait de chaux sodique. Mélanger le lait de chaux épais, 15 litres environ, et d'une solution sodique faible ou forte, 75 litres. Selon la préparation de soude, on dispose d'un lait de chaux sodique faible ou fort; pour la désinfection des locaux, le lait de chaux sodique fort est le meilleur. Il s'agit d'un désinfectant excellent, peu onéreux et qui laisse des traces de son application; pour 100 mètres carrés de surface à désinfecter il faut 100 litres de lait de chaux sodique. N.B. — Avant la désinfection, il faut éviter les lavages à grande eau ou bien procéder à l'écoulement de l'eau accumulée à certains endroits, autrement qu'en s'inquiétant d'être trop dilué au moment de son application. Désinfection des fumiers Le meilleur procédé pour la désinfection des fumiers consiste à provoquer son auto-échauffement. Le fumier est disposé en amas compacts, bien tassés et recouverts d'une double couche isolante, la première de paille ou de