jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prendront part MM. Thieuton, Rugerrand, le docteur Capitaine et M. Montelius, de Stockholm, un des maîtres de la science préhistorique. Obligé de rendre compte de tous les travaux de l'année, le secrétaire annuel ne peut passer sous silence sa très modeste contribution. Donc, avec M. de Calonne, il estime que, de toutes les périodes de notre histoire toecale, aucune n'est plus attachante que le déclin du XVIe siècle en ancien style. C'est donc elle qui lui a fourni Jehan de Louvegny, apothicaire d'Amiens, de 1487 à 1520. L'auteur, après avoir indiqué quel était alors l'état de l'apothicairerie à cette époque, ses règlements, ses usages, a décrit ou plutôt reconstitué, à l'aide d'éléments fournis par les vestiges de l'architecture contemporaine, la façade de la maison de Jehan de Louvegny, à l'angle de la rue des Orfèvres il a dépeint son ouvroir, c'est-à-dire, la boutique, avec ses pots de toutes sortes, en terre de Valence, ses comptoirs, dont l'un percé de l'espacene maille, etc. La sallette-basse qu'il a eu la bonne fortune de découvrir était le laboratoire où se trouvent encore une cheminée à feu nu, un puits et un four de dimensions minuscules, à usage d'étuve, et servant aussi à cuire les masses pain médicinaux, à base d'amandes, ancêtres présumés des petits fours et des macarons d'Amiens. Jehan de Louvegny, grâce aux figurines du chœur de la Cathédrale et aussi aux données de l'inventaire, nous apparaît dans ses costumes d'apparat et de travail. Cet inventaire, trouvé par M. Boudon, dans les greniers de l'Hôtel-de-Vide, et non encore catalogué, comprend exactement 417 numéros ayant trait aux drogues, au mobilier meublant et aux papiers du défunt. Chacun de ces numéros a donné lieu à une note distincte où sont surtout mis en relief les mots disparus de notre patois, les souvenirs du passé, et les détails techniques de pharmacopée. Si son long travail, l'auteur n'a pu lire que des extraits, en revanche, il nous donne, sur ses conclusions tendantes à la réhabilitation du vieil apothicaire, trop souvent victime de sarcasmes immérités ou de niaises pudibonderies. Il ne compte pas beaucoup y avoir réussi,
les masses pain médicinaux, à base d'amandes, ancêtres présumés des petits fours et des macarons d'Amiens. Jehan de Louvegny, grâce aux figurines du chœur de la Cathédrale et aussi aux données de l'inventaire, nous apparaît dans ses costumes d'apparat et de travail. Cet inventaire, trouvé par M. Boudon, dans les greniers de l'Hôtel-de-Vide, et non encore catalogué, comprend exactement 417 numéros ayant trait aux drogues, au mobilier meublant et aux papiers du défunt. Chacun de ces numéros a donné lieu à une note distincte où sont surtout mis en relief les mots disparus de notre patois, les souvenirs du passé, et les détails techniques de pharmacopée. Si son long travail, l'auteur n'a pu lire que des extraits, en revanche, il nous donne, sur ses conclusions tendantes à la réhabilitation du vieil apothicaire, trop souvent victime de sarcasmes immérités ou de niaises pudibonderies. Il ne compte pas beaucoup y avoir réussi, mais ne doit-il pas déjà se trouver trop payé de ses peines par l'attention soutenue que la Société a donnée à cette étude fleurant autant l'huile que l'opium? Dans une autre séance, M. l'abbé Quignon nous a initiés aux us et coutumes d'anciennes associations de la paroisse Saint-Pierre d'Amiens. La confrérie du très Saint-Sacrement de l'autel a été fondée en 1674. Son organisation, ses rites, ses vêpres hebdomadaires, ses processions mensuelles fournissent de détails d'antan plus curieux que hommes et femmes, ce qui est rare, pouvaient faire partie de l'association. La confrérie de Notre-Dame de Bon-Secours, dont malheureusement les livres sont perdus, date de 1773. À l'origine, elle comprenait deux sections, l'une pour les saigneurs, et l'autre pour les femmes. Cette dernière seule a été reformée de nos jours. La confrérie de saint Eloi, réservée aux agriculteurs, charrons et bourreliers du faubourg, remonte à une date inconnue. La fête, tombant au mois de décembre, suivait de trop près le paiement des fermages de la Saint-André, pour qu'elle pût conserver bien longtemps un caractère exclusivement religieux. Enfin le même auteur a lu une histoire très documentée de l'église Saint-Pierre; mais les procès, qui en constituent le fond, la rendent bien réfractaire
confrérie du très Saint-Sacrement de l'autel a été fondée en 1674. Son organisation, ses rites, ses vêpres hebdomadaires, ses processions mensuelles fournissent de détails d'antan plus curieux que hommes et femmes, ce qui est rare, pouvaient faire partie de l'association. La confrérie de Notre-Dame de Bon-Secours, dont malheureusement les livres sont perdus, date de 1773. À l'origine, elle comprenait deux sections, l'une pour les saigneurs, et l'autre pour les femmes. Cette dernière seule a été reformée de nos jours. La confrérie de saint Eloi, réservée aux agriculteurs, charrons et bourreliers du faubourg, remonte à une date inconnue. La fête, tombant au mois de décembre, suivait de trop près le paiement des fermages de la Saint-André, pour qu'elle pût conserver bien longtemps un caractère exclusivement religieux. Enfin le même auteur a lu une histoire très documentée de l'église Saint-Pierre; mais les procès, qui en constituent le fond, la rendent bien réfractaire à un compte-rendu de séance publique. Au lendemain des expositions des Primitifs, à Lille, en 1902, et à Paris, en 1904, nous avons eu la bonne fortune de recevoir de M. Hoinet deux communications d'un intérêt considérable à nos yeux. L'auteur nous a signifié : 1) un manuscrit à miniatures du XIIe siècle, d'origine picarde, conservé à la bibliothèque royale de la Haye. Ce manuscrit est orné de deux grandes miniatures à pleine page ; 2) Deux livres d'heures à l'usage d'Amiens, se trouvant actuellement dans le musée Fitzwilliam à Cambridge. Ils renferment l'un et l'autre de nombreuses enluminures, dont cinq belles photographies ont été déposées sur le bureau. La commission d'Impressions pensera sans doute que les notices de M. Hoinet, rehaussées de dessins, rappelant singulièrement le faire de Simon Marmion, doivent trouver place dans notre album archéologique en préparation, qui commencera par la reproduction de 20 des tableaux d'origine picarde, exposés au Louvre d'avril à juillet dernier. Cet album est prêt à paraître et contiendra la magistrale notice rédigée par M. H. Deboynies sur les peintures du rétable de l'ancienne chartreuse de Thiry-les-Abbevilles. C'est une bien curieuse et instructive étude que cette que M. Mantet nous a présentée, dans
du XIIe siècle, d'origine picarde, conservé à la bibliothèque royale de la Haye. Ce manuscrit est orné de deux grandes miniatures à pleine page ; 2) Deux livres d'heures à l'usage d'Amiens, se trouvant actuellement dans le musée Fitzwilliam à Cambridge. Ils renferment l'un et l'autre de nombreuses enluminures, dont cinq belles photographies ont été déposées sur le bureau. La commission d'Impressions pensera sans doute que les notices de M. Hoinet, rehaussées de dessins, rappelant singulièrement le faire de Simon Marmion, doivent trouver place dans notre album archéologique en préparation, qui commencera par la reproduction de 20 des tableaux d'origine picarde, exposés au Louvre d'avril à juillet dernier. Cet album est prêt à paraître et contiendra la magistrale notice rédigée par M. H. Deboynies sur les peintures du rétable de l'ancienne chartreuse de Thiry-les-Abbevilles. C'est une bien curieuse et instructive étude que cette que M. Mantet nous a présentée, dans son discours d'installation, sur Richard de Fournival, ce prosateur et poète picard qui, au milieu du XIIIe siècle, eut une célébrité extraordinaire et qui, de nos jours encore, sollicite les plus patientes recherches des philologues. Il était gai, trop galant peut-être mais, fait remarqué judicieusement l'auteur, « à cette époque, l'amour dans les poèmes était traité sans aucune sincérité, simple jeu d'esprit et résultat d'une convention. » M. Mantet pouvait donc aborder sans scrupules le roman des féeries, le Bestiaire et autres productions de Richard, d'autant plus que la forme, c'est-à-dire la langue, l'intéressait à l'exclusion du fond. Septuagénaire, M. Mantet poursuivait une œuvre pie. M. Gaston Paris avait déjà pressenti que tous ces poèmes où règne une assez grande liberté avaient dû être écrits par Richard dans sa jeunesse, mais ce n'était là qu'une hypothèse assez gratuite. Heureusement M. Elie Berger, en 1882, a démontré, grâce au recueil des bulles d'Innocent IV, que Richard avait été médecin et même chirurgien, avant que d'être nommé chancelier de l'église d'Amiens. M. le chanoine Mantet a donc pu se féliciter de n'avoir pas à attribuer au prêtre, mais au médecin, les poèmes et les chansons de notre trouvère. Tout n'y était pas
l'amour dans les poèmes était traité sans aucune sincérité, simple jeu d'esprit et résultat d'une convention. » M. Mantet pouvait donc aborder sans scrupules le roman des féeries, le Bestiaire et autres productions de Richard, d'autant plus que la forme, c'est-à-dire la langue, l'intéressait à l'exclusion du fond. Septuagénaire, M. Mantet poursuivait une œuvre pie. M. Gaston Paris avait déjà pressenti que tous ces poèmes où règne une assez grande liberté avaient dû être écrits par Richard dans sa jeunesse, mais ce n'était là qu'une hypothèse assez gratuite. Heureusement M. Elie Berger, en 1882, a démontré, grâce au recueil des bulles d'Innocent IV, que Richard avait été médecin et même chirurgien, avant que d'être nommé chancelier de l'église d'Amiens. M. le chanoine Mantet a donc pu se féliciter de n'avoir pas à attribuer au prêtre, mais au médecin, les poèmes et les chansons de notre trouvère. Tout n'y était pas bien mauvais cependant tout au moins si le bestiaire est foncièrement mondain, il provoqua une réponse fort édifiante d'un auteur resté inconnu (si ce n'est Richard lui-même) et dont nous détachons ce gentil passage « Quand Dieu eut créé l'humanité, il lui donna une compagne tirée comme lui du limon de la terre mais Adam la tua et quand notre Père Innocent en demanda la raison, il répondit : Elle ne m'était rien, et je ne pouvais l'aimer. » Alors Dieu l'endormit, prit une de ses côtes et en forma la plus belle créature qui onques fut et qui jamais sera. Ce fut Madame Eve qu'Adam aima d'une telle amour que, pour elle, il se rendit coupable de la désobéissance dont nous souffrons tous. N'avions-nous pas bien raison d'affirmer que nos pères étaient fort galants. Mais ils étaient aussi quelque peu grivois, et Richard de Fournival devait le prouver une fois de plus dans ses chansons. L'on en connaissait déjà sept; M. Mantet en possède quatorze autres, copiées à la Bibliothèque nationale, qu'il croit inédites, mais dont il s'est bien gardé de nous entretenir. Notre Président s'est emparé de cette déclaration pour inviter le récipiendaire à poursuivre ses essais de
de la terre mais Adam la tua et quand notre Père Innocent en demanda la raison, il répondit : Elle ne m'était rien, et je ne pouvais l'aimer. » Alors Dieu l'endormit, prit une de ses côtes et en forma la plus belle créature qui onques fut et qui jamais sera. Ce fut Madame Eve qu'Adam aima d'une telle amour que, pour elle, il se rendit coupable de la désobéissance dont nous souffrons tous. N'avions-nous pas bien raison d'affirmer que nos pères étaient fort galants. Mais ils étaient aussi quelque peu grivois, et Richard de Fournival devait le prouver une fois de plus dans ses chansons. L'on en connaissait déjà sept; M. Mantet en possède quatorze autres, copiées à la Bibliothèque nationale, qu'il croit inédites, mais dont il s'est bien gardé de nous entretenir. Notre Président s'est emparé de cette déclaration pour inviter le récipiendaire à poursuivre ses essais de linguistique picarde, dont bien avant son installation, il avait déjà entretenu la Société. Nous sommes assurés par avance que, chercheur opiniâtre, M. Mantet en fouillant ces vieux monuments saura en exhumer des richesses et y découvrir de vieux mots, matériaux de la pensée de nos ancêtres, dont quelques-uns se dressent encore à l'état de ruines imposantes, mais dont la plupart, hélas gisent effrités ou même abîmés sans retour. Un autre discours d'installation inaugurera, l'année prochaine, la reprise de nos travaux. C'est celui que M. l'abbé Leroy a tiré de son histoire en trois volumes, sur les chapelains d'Amiens. Vu raison de son importance, elle a été renvoyée à la commission des impressions, et ne doit faire ici l'objet que d'une simple mention. Pourquoi suis-je tenu à une même réserve à l'endroit d'un chapitre extrait du troisième tome de l'Histoire d'Amiens auquel notre distingué confrère, M. de Calonne, met la dernière main ? De son côté, M. Durand nous a présenté l'exemplaire unique d'une gravure sur bois, du XVIe siècle, représentant dans un encadrement d'architecture, les armes d'Amiens, supportées par des licornes, avec le nom de la ville écrit dessous. L'étude de M. le chanoine Urseau, d'Angers, propriétaire de cette rarissime
encore à l'état de ruines imposantes, mais dont la plupart, hélas gisent effrités ou même abîmés sans retour. Un autre discours d'installation inaugurera, l'année prochaine, la reprise de nos travaux. C'est celui que M. l'abbé Leroy a tiré de son histoire en trois volumes, sur les chapelains d'Amiens. Vu raison de son importance, elle a été renvoyée à la commission des impressions, et ne doit faire ici l'objet que d'une simple mention. Pourquoi suis-je tenu à une même réserve à l'endroit d'un chapitre extrait du troisième tome de l'Histoire d'Amiens auquel notre distingué confrère, M. de Calonne, met la dernière main ? De son côté, M. Durand nous a présenté l'exemplaire unique d'une gravure sur bois, du XVIe siècle, représentant dans un encadrement d'architecture, les armes d'Amiens, supportées par des licornes, avec le nom de la ville écrit dessous. L'étude de M. le chanoine Urseau, d'Angers, propriétaire de cette rarissime image, provoquera une savante communication de M. Durand, à son sujet. Nos distractions elles-mêmes deviennent l'occasion de travaux importants. M. de Boutray a su faire de l'excursion aux ruines de Coucy un compte-rendu plein de détails archéologiques, décrits avec une rare précision. Un autre jour, la Société a visité la nouvelle salle des antiquités de l'Élysée au Louvre, et le musée de Saint-Germain. Les noms des doyens Morgan et des évoques de Péronne sauraient, s'il en était besoin, inspirer la plume picarde, mais très française, du rapporteur, M. Pierre Dubois. Malgré les années, l'activité de notre Compagnie ne se ralentit pas. Les bulletins trimestriels sont à jour les publications dans les mémoires in-8° ne subissent d'autres retardements que ceux qu'impose une administration éclairée de nos finances nos mémoires in-8° vont bientôt s'enrichir du 2ème fascicule de la bibliographie du département de la Somme, par M. Henri Macqueron, et du 1er tome des documents inédits concernant l'Histoire d'Amiens, publiés en exécution de la fondation de M. Janvier. Ce tome traitera des relations de la Ville avec le Parlement, transcrites et annotées avec une science impeccable par M. Maugis. Enfin un fascicule du troisième volume de la Picardie historique et monumentale, consacré
nouvelle salle des antiquités de l'Élysée au Louvre, et le musée de Saint-Germain. Les noms des doyens Morgan et des évoques de Péronne sauraient, s'il en était besoin, inspirer la plume picarde, mais très française, du rapporteur, M. Pierre Dubois. Malgré les années, l'activité de notre Compagnie ne se ralentit pas. Les bulletins trimestriels sont à jour les publications dans les mémoires in-8° ne subissent d'autres retardements que ceux qu'impose une administration éclairée de nos finances nos mémoires in-8° vont bientôt s'enrichir du 2ème fascicule de la bibliographie du département de la Somme, par M. Henri Macqueron, et du 1er tome des documents inédits concernant l'Histoire d'Amiens, publiés en exécution de la fondation de M. Janvier. Ce tome traitera des relations de la Ville avec le Parlement, transcrites et annotées avec une science impeccable par M. Maugis. Enfin un fascicule du troisième volume de la Picardie historique et monumentale, consacré à l'arrondissement d'Abbeville, paraîtra incessamment, avec une série d'héliogravures et de notices, qui le rendront digne de ses aînés, et cela toujours grâce à la libéralité de l'un de nous, âme invisible et présente de notre Compagnie. Notre rayonnement au dehors a été, lui aussi, s'élargissant. L'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres a décerné une de ses premières médailles à M. Boulanger, de Péronne, pour « Le mobilier funéraire gallo-romain et franc en Picardie et en Artois », et à M. le comte de Longne une mention honorable pour divers travaux sur la ville de Montreuil-sur-Mer. Le ministre de l'instruction publique, par l'octroi des palmes académiques, a dignement reconnu la prépondérante collaboration de M. P. Dubois dans presque toutes nos œuvres locales. M. Milloy, de son côté, a été chaudement félicité par M. le Maire de Prague du monument élevé à Crécy, sur ses dessins, à la mémoire de Jean de Luxembourg, roi de Bohême. Enfin M. Durand vient d'être l'objet d'une insigne distinction. La Société est heureuse et s'énorgueillit de saluer en lui un membre correspondant de l'Institut. Un mot encore, et je termine. Si, comme vous le voyez, toutes nos séances ont été consacrées aux travaux de l'esprit, le
Belles-Lettres a décerné une de ses premières médailles à M. Boulanger, de Péronne, pour « Le mobilier funéraire gallo-romain et franc en Picardie et en Artois », et à M. le comte de Longne une mention honorable pour divers travaux sur la ville de Montreuil-sur-Mer. Le ministre de l'instruction publique, par l'octroi des palmes académiques, a dignement reconnu la prépondérante collaboration de M. P. Dubois dans presque toutes nos œuvres locales. M. Milloy, de son côté, a été chaudement félicité par M. le Maire de Prague du monument élevé à Crécy, sur ses dessins, à la mémoire de Jean de Luxembourg, roi de Bohême. Enfin M. Durand vient d'être l'objet d'une insigne distinction. La Société est heureuse et s'énorgueillit de saluer en lui un membre correspondant de l'Institut. Un mot encore, et je termine. Si, comme vous le voyez, toutes nos séances ont été consacrées aux travaux de l'esprit, le cœur devait faire tous les frais de celle du 14 mars. Ce jour-là, nous offrîmes à M. Poujol de Fréchoncourt, et absolument à son insu, un bronze, le Penseur de Michel-Ange, bien faible hommage de notre reconnaissance pour les quinze années consécutives qu'il a consacrées à notre œuvre. M. le Président sut, en termes exquis, traduire nos communes pensées. Si son allocution était préparée, en revanche, la réponse improvisée de notre cher secrétaire perpétuel se ressentit visiblement d'une surprise qui n'avait rien de simulé. Mais cette surprise n'est-elle pas le plus bel éloge que l'on puisse faire de la discrétion des conspirateurs, et cette muette émotion ne témoigne-t-elle pas éloquemment de la façon dont il avait toujours entendu remplir ses fonctions ? Il s'était en effet acquitté de sa lourde tâche avec un dévouement si aveugle, un désintérêt si profond, qu'il ne comprit pas, même un mois après, quand il se fut ressaisi, pourquoi l'on avait pu songer à le récompenser d'un devoir accompli. C'est assez dire comment il aurait fait lui-même l'analyse de cette touchante réunion dont il n'eut pas manqué de bannir tout ce qui pouvait rappeler ses titres à notre gratitude. Le temps des pleurs est passé
Président sut, en termes exquis, traduire nos communes pensées. Si son allocution était préparée, en revanche, la réponse improvisée de notre cher secrétaire perpétuel se ressentit visiblement d'une surprise qui n'avait rien de simulé. Mais cette surprise n'est-elle pas le plus bel éloge que l'on puisse faire de la discrétion des conspirateurs, et cette muette émotion ne témoigne-t-elle pas éloquemment de la façon dont il avait toujours entendu remplir ses fonctions ? Il s'était en effet acquitté de sa lourde tâche avec un dévouement si aveugle, un désintérêt si profond, qu'il ne comprit pas, même un mois après, quand il se fut ressaisi, pourquoi l'on avait pu songer à le récompenser d'un devoir accompli. C'est assez dire comment il aurait fait lui-même l'analyse de cette touchante réunion dont il n'eut pas manqué de bannir tout ce qui pouvait rappeler ses titres à notre gratitude. Le temps des pleurs est passé la douleur est ici superflue. N'est-ce pas ce que vous ne pensez pas non plus que c'est par de stériles éloges qu'il convient d'honorer M. Poujol de Fréchencourt. Un seul hommage est digne de sa mémoire le travail. Car lui seul saura maintenir grande, vivace, florissante la Société des Antiquaires de Picardie qu'il aimait tant et dont il était si aimé. M. Fernand Poujol de Fréchencourt NOTICE BIOGRAPHIQUE Par M. le Vicomte de Galonné Prononcer le nom de M. Fernand Poujol de Fréchencourt dans cette enceinte, témoin du labeur incessant de ses dernières années, n'est-ce pas faire éclore son éloge sur les lèvres de chacun d'entre vous ? N'est-ce pas évoquer des souvenirs qui frappent tous les esprits ? Éminemment bon, ami sincère et dévoué, indulgent pour les autres, modeste, doué d'un esprit perspicace, d'un jugement très sûr, celui dont la mémoire vivra longtemps parmi nous réunissait toutes les qualités précieuses que la Providence se plaît à rassembler dans les âmes d'élite. La foule qui assista à ses funérailles à Amiens et à Fréchencourt, les discours prononcés, les articles publiés par la presse, les témoignages de condoléance qui, de toutes parts, furent adressés à sa famille, attestèrent le rang que
de Picardie qu'il aimait tant et dont il était si aimé. M. Fernand Poujol de Fréchencourt NOTICE BIOGRAPHIQUE Par M. le Vicomte de Galonné Prononcer le nom de M. Fernand Poujol de Fréchencourt dans cette enceinte, témoin du labeur incessant de ses dernières années, n'est-ce pas faire éclore son éloge sur les lèvres de chacun d'entre vous ? N'est-ce pas évoquer des souvenirs qui frappent tous les esprits ? Éminemment bon, ami sincère et dévoué, indulgent pour les autres, modeste, doué d'un esprit perspicace, d'un jugement très sûr, celui dont la mémoire vivra longtemps parmi nous réunissait toutes les qualités précieuses que la Providence se plaît à rassembler dans les âmes d'élite. La foule qui assista à ses funérailles à Amiens et à Fréchencourt, les discours prononcés, les articles publiés par la presse, les témoignages de condoléance qui, de toutes parts, furent adressés à sa famille, attestèrent le rang que notre regretté collègue occupait dans la cité et quels sentiments d'estime il avait su inspirer. Tout ou presque tout a été dit sur M. Poujol de Fréchencourt dans les éloges funèbres dont il a été l'objet. M. Brandicourt, président de la Société des Antiquaires de Picardie au jour des obsèques et, après lui, M. Thorel, dans la séance publique du mois de décembre, ont retracé sa carrière d'antiquaire. M. Hardouin, président de l'Association des anciens élèves de l'École libre de la Providence, a montré le camarade aimé de tous, l'époux, le père de famille qu'entourèrent jusqu'à la fin les soins les plus empressés, les affections les plus tendres. À l'adjoint de la commune de Fréchencourt il appartenait de parler du maire dévoué et à M. l'abbé Dubourguier, doyen de Villers-Bocage, de dévoiler les vertus du chrétien. Conçus à des points de vue différents, ces discours sont à vrai dire la biographie abrégée de M. Fernand Poujol de Fréchencourt et cependant vous avez désiré fixer et rendre plus distincte cette franche et attachante physionomie. Vous avez voulu que l'on acquittât ici même le tribut de l'hommage véritablement dû à la mémoire d'un collègue estimable à tant de titres personne plus que