jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
donc connu hier matin son rassemblement populaire. Sur la grande place de la Gare, jusqu'à 10 heures du matin sont venues les délégations. Certaines avaient parcouru 7 kilomètres à pied. C'est dire qu'avec le Soleil qui a tapé dur, les terrasses de cafés en un instant furent remplies. Autour des drapeaux du Parti on pouvait voir les leaders nazairiens. M. Blancho en tête. A ses côtés, MM. Jouvance, Guitton, Allanet, Le Lannio, Lambois, Gouret, Blanchard, etc. A 10 heures un long défilé parcourut la rue Henri Gautier pour arriver enfin, après avoir salué au passage le buste d'Henri Gautier, à la Bourse du Travail. Dans la grande cour ombragée par des arbres touffus, les membres du Rassemblement populaire se mirent à l'abri. Leur nombre pouvait être évalué à 2.000. M. Blancho, président de séance, donna la parole à M. Guitton, représentant la Ligue des Droits de l'Homme, puis à M. Rivalland, des Jeunesses Communistes, à Mme Ponsin, du Comité des femmes contre le fascisme et la guerre, à M. Devaux, du secours populaire, à M. Jouvance, de l'Union locale des Syndicats unifiés et enfin à M. Court, du parti communiste. Le dernier discours fut prononcé par M. Blancho. La dissolution eut lieu ensuite. AUJOURD'HUI À 18 heures, 20, rue du Maine, réunion générale extraordinaire des techniciens et employés chrétiens des Constructions navales. À 14 h. 45 et 20 h. 45, au Trianon La route heureuse, avec Marguerite Moreno. À 14 h. 30 et 20 h. 45, à l'Athénée Fanfare d'Amour, avec Fernand Gravey. À 21 heures, au Rex Music-hall. SERVICE MEDICAL Le service médical sera assuré par M. le docteur Pasquier. Pharmacie de nuit 24, rue de Méan. HEURES DES MAREES Jeudi 15 juillet Pleine mer Matin, 9 h. 33; hauteur, 4.15; soir. 22 h. 9; hauteur. 4.10. Basse mer Matin. 3 h. 59; hauteur, 1.10; soir, 16 h. 24; hauteur, 1.35. Vendredi 16 juillet Pleine mer Matin, 10 h. 33; hauteur, 3.95; soir, 23 h. 42 hauteur, 3.85. Basse mer Matin, 4 h. 49; hauteur, 1.35; soir. 17 h. 16, hauteur, 1.50. Les gymnases de l'Etoile, troisièmes du championnat,
eut lieu ensuite. AUJOURD'HUI À 18 heures, 20, rue du Maine, réunion générale extraordinaire des techniciens et employés chrétiens des Constructions navales. À 14 h. 45 et 20 h. 45, au Trianon La route heureuse, avec Marguerite Moreno. À 14 h. 30 et 20 h. 45, à l'Athénée Fanfare d'Amour, avec Fernand Gravey. À 21 heures, au Rex Music-hall. SERVICE MEDICAL Le service médical sera assuré par M. le docteur Pasquier. Pharmacie de nuit 24, rue de Méan. HEURES DES MAREES Jeudi 15 juillet Pleine mer Matin, 9 h. 33; hauteur, 4.15; soir. 22 h. 9; hauteur. 4.10. Basse mer Matin. 3 h. 59; hauteur, 1.10; soir, 16 h. 24; hauteur, 1.35. Vendredi 16 juillet Pleine mer Matin, 10 h. 33; hauteur, 3.95; soir, 23 h. 42 hauteur, 3.85. Basse mer Matin, 4 h. 49; hauteur, 1.35; soir. 17 h. 16, hauteur, 1.50. Les gymnases de l'Etoile, troisièmes du championnat, arrivent aujourd'hui Les gymnastes de l'Etoile, section adultes, sont partis vendredi dernier à Paris pour y disputer le championnat de France des Patronages. Les différentes épreuves disputées au Parc des Princes devant un nombreux public, permettaient à nos compatriotes de prendre l'excellente place de troisièmes devant des sociétés au passé glorieux. C'est avec une joie sans mélange que l'on apprit à Saint-Nazaire le magnifique succès qui vient s'ajouter à ceux obtenus récemment à Ligné où l'Etoile se plaçait première du département. Cette valeureuse formation arrive aujourd'hui en gare de St-Nazaire par le train de Paris de 18 h. 53. Les dirigeants de l'Etoile ont naturellement songé à « marquer le coup ». Une petite réception intime sera offerte aux gymnastes, mais tous les membres, sociétaires amis et sympathisants de la société sont cordialement invités à assister à l'arrivée des gymnastes. A cette époque de distributions de prix ceux-ci nous arrivent les bras chargés de lauriers. Nous les en félicitons bien vivement ainsi que leurs dévoués professeurs, moniteurs et dirigeants. Nous les remercions également les infirmiers de l'établissement d'Indret. Après avoir repris ses sens, il fut transporté à son domicile à La Montagne, mais il devait y succomber quelques heures après
glorieux. C'est avec une joie sans mélange que l'on apprit à Saint-Nazaire le magnifique succès qui vient s'ajouter à ceux obtenus récemment à Ligné où l'Etoile se plaçait première du département. Cette valeureuse formation arrive aujourd'hui en gare de St-Nazaire par le train de Paris de 18 h. 53. Les dirigeants de l'Etoile ont naturellement songé à « marquer le coup ». Une petite réception intime sera offerte aux gymnastes, mais tous les membres, sociétaires amis et sympathisants de la société sont cordialement invités à assister à l'arrivée des gymnastes. A cette époque de distributions de prix ceux-ci nous arrivent les bras chargés de lauriers. Nous les en félicitons bien vivement ainsi que leurs dévoués professeurs, moniteurs et dirigeants. Nous les remercions également les infirmiers de l'établissement d'Indret. Après avoir repris ses sens, il fut transporté à son domicile à La Montagne, mais il devait y succomber quelques heures après terrassé par une congestion pulmonaire qui s'était déclarée. HÉNCEMENT JURIDIQUES Contentieux, Droits. succession, impôts, etc. Envoi des renseignements centramo. OU de XI. fio. Vingt La cloche des Halles a été inaugurée hier en présence du consul d'Auvergne Qui ne connaît à Saint-Nazaire la souriante physionomie du consul d'Auvergne ? C'est à lui qu'incombait le soin de présider la manifestation humoristique, mi-sérieuse qui avait lieu hier matin sous les halles. Étaient présentes toutes les notabilités du commerce de ce quartier, y compris naturellement M. Malassé, président du syndicat des commerçants des halles. Le but de la cérémonie ? Inaugurer une magnifique cloche dont les sons argentins marqueront les heures d'ouverture et de fermeture. L'héroïne est, comme il se doit, pudiquement masquée d'un voile. M. Despert, son parrain, brandit la bouteille de champagne qui, en se fracassant sur le mur, donnera au baptême son caractère définitif, solennel, irrécusable. M. Malassé, debout sur une table, se prépare à lire un discours dont un des mérites sera son extrême concision. Mlle Odette Grimaud, charmante petite marraine, est tout émue d'avoir à offrir la grâce de son sourire à toute cette foule amusée. Qu'attendent donc les acteurs de la scène. Tout simplement le photographe; l'indispensable
à lui qu'incombait le soin de présider la manifestation humoristique, mi-sérieuse qui avait lieu hier matin sous les halles. Étaient présentes toutes les notabilités du commerce de ce quartier, y compris naturellement M. Malassé, président du syndicat des commerçants des halles. Le but de la cérémonie ? Inaugurer une magnifique cloche dont les sons argentins marqueront les heures d'ouverture et de fermeture. L'héroïne est, comme il se doit, pudiquement masquée d'un voile. M. Despert, son parrain, brandit la bouteille de champagne qui, en se fracassant sur le mur, donnera au baptême son caractère définitif, solennel, irrécusable. M. Malassé, debout sur une table, se prépare à lire un discours dont un des mérites sera son extrême concision. Mlle Odette Grimaud, charmante petite marraine, est tout émue d'avoir à offrir la grâce de son sourire à toute cette foule amusée. Qu'attendent donc les acteurs de la scène. Tout simplement le photographe; l'indispensable chasseur d'images, qui fixera pour la postérité le moment essentiel de la fête. Le voici. Déclic. Les visages se détendent. Le consul d'Auvergne lâche sa bouteille (quel dommage ! Le voile est enlevé et la petite marraine qui a recouvré son assurance fait danser la cloche à toute volée. La bouteille, qui semblait fort peu disposée à éclater, cède enfin. Applaudissements. Exclamations de joie. Reste le vin d'honneur amical indispensable au noble achèvement de la cérémonie. Et vous pensez bien que l'on ne s'en est pas privé. Un beau jour pour les Halles. La Fête des Écoles Laïques La Fête des Écoles Laïques de St-Nazaire et de la banlieue, se déroulera dans les jardins publics, dimanche 19 juillet, à 15 heures. Elle sera précédée d'un défilé des enfants des écoles qui quittera le lieu du rassemblement, place Marceau, à 14 h. 30. LA BAULE-LES-PINS NORMANDY HOTEL Tout confort Chambres depuis 25 francs Repas 16 et 20 francs tmmmim xéiéph. i 22-u La Marie-Louise a-t-elle quitté ou non Santander ? La situation reste exactement la même en ce qui concerne la Marie-Louise », qui est toujours attendue dans notre port, mais qui n'a pas donné signe de vie depuis fort longtemps.
bouteille, qui semblait fort peu disposée à éclater, cède enfin. Applaudissements. Exclamations de joie. Reste le vin d'honneur amical indispensable au noble achèvement de la cérémonie. Et vous pensez bien que l'on ne s'en est pas privé. Un beau jour pour les Halles. La Fête des Écoles Laïques La Fête des Écoles Laïques de St-Nazaire et de la banlieue, se déroulera dans les jardins publics, dimanche 19 juillet, à 15 heures. Elle sera précédée d'un défilé des enfants des écoles qui quittera le lieu du rassemblement, place Marceau, à 14 h. 30. LA BAULE-LES-PINS NORMANDY HOTEL Tout confort Chambres depuis 25 francs Repas 16 et 20 francs tmmmim xéiéph. i 22-u La Marie-Louise a-t-elle quitté ou non Santander ? La situation reste exactement la même en ce qui concerne la Marie-Louise », qui est toujours attendue dans notre port, mais qui n'a pas donné signe de vie depuis fort longtemps. On croit mais on n'a aucune certitude que le cargo britannique ait quitté Santander en direction de notre port. Espérons que bientôt nous serons fiers. LES DISTRIBUTIONS DE PRIX La série des distributions de prix, ouverte par l'École Pratique, est continuée par les différents établissements d'enseignement de la ville. M. LÉON GUILLET PRÉSIDE À SAINT-LOUIS La cérémonie traditionnelle de fin d'année au Collège Saint-Louis a été rehaussée par la présence de notre éminent compatriote, M. Léon Guillet, directeur de l'École Centrale. C'est dans le réfectoire du Collège, abondamment et excellemment décoré, qu'eut lieu la distribution des prix. Les assistants, parents d'élèves, amis et notabilités, étaient très nombreux. M. le chanoine Fleury, ayant souhaité la bienvenue à M. Guillet, cita l'exemple laissé par les disparus. M. Guillet, reprenant un terme qui a servi de titre à un livre récent de M. Raoul Dautry, parla aux élèves du « métier d'homme » Il le fit avec cette éloquence rude, directe, nourrie de faits, qui est la marque de son tempérament « d'honnête homme » au sens du XVIe siècle. Le sujet traité était grave. Souhaitons que ses jeunes auditeurs aient pleinement compris la portée de cette remarquable allocution. M. l'abbé Boismain, professeur
LÉON GUILLET PRÉSIDE À SAINT-LOUIS La cérémonie traditionnelle de fin d'année au Collège Saint-Louis a été rehaussée par la présence de notre éminent compatriote, M. Léon Guillet, directeur de l'École Centrale. C'est dans le réfectoire du Collège, abondamment et excellemment décoré, qu'eut lieu la distribution des prix. Les assistants, parents d'élèves, amis et notabilités, étaient très nombreux. M. le chanoine Fleury, ayant souhaité la bienvenue à M. Guillet, cita l'exemple laissé par les disparus. M. Guillet, reprenant un terme qui a servi de titre à un livre récent de M. Raoul Dautry, parla aux élèves du « métier d'homme » Il le fit avec cette éloquence rude, directe, nourrie de faits, qui est la marque de son tempérament « d'honnête homme » au sens du XVIe siècle. Le sujet traité était grave. Souhaitons que ses jeunes auditeurs aient pleinement compris la portée de cette remarquable allocution. M. l'abbé Boismain, professeur de philosophie, prononça également un discours plein de substance, d'une belle tenue littéraire. Enfin, des intermèdes musicaux furent exécutés par M. l'abbé Bouthelot, M. Lafon et leurs élèves. À L'É. P. S. DES JEUNES FILLES La distribution des prix à l'École primaire supérieure des jeunes filles a eu lieu dans l'intimité, ainsi que l'avait voulu la direction de cet établissement. À L'ÉCOLE DE DESSIN La distribution des prix aux élèves de l'École municipale de Dessin, que dirige M. Georges Eveillard, a eu lieu au Théâtre Trianon, en présence d'une foule nombreuse, dans laquelle on remarquait plusieurs personnalités officielles et notabilités de la ville. SYNDICATS & SOCIÉTÉS À L'UNION SYNDICALE DES ANCIENS COMBATTANTS L'Union Fédérale des Anciens Combattants organise, comme les années précédentes, du 15 juillet au 20 septembre, une colonie de vacances pour les enfants de ses sociétaires à Batz-sur-Mer. Villa Ker Inès Elvire, sur le remblai, en bordure même de la plage. La villa possède également un parc ombragé superbe. Les jeunes filles sont admises jusqu'à l'âge de 17 ans et les garçons jusqu'à 13 ans. Le prix du séjour est de 10 francs par jour par enfant et de 18 francs pour deux enfants de la même famille.
l'intimité, ainsi que l'avait voulu la direction de cet établissement. À L'ÉCOLE DE DESSIN La distribution des prix aux élèves de l'École municipale de Dessin, que dirige M. Georges Eveillard, a eu lieu au Théâtre Trianon, en présence d'une foule nombreuse, dans laquelle on remarquait plusieurs personnalités officielles et notabilités de la ville. SYNDICATS & SOCIÉTÉS À L'UNION SYNDICALE DES ANCIENS COMBATTANTS L'Union Fédérale des Anciens Combattants organise, comme les années précédentes, du 15 juillet au 20 septembre, une colonie de vacances pour les enfants de ses sociétaires à Batz-sur-Mer. Villa Ker Inès Elvire, sur le remblai, en bordure même de la plage. La villa possède également un parc ombragé superbe. Les jeunes filles sont admises jusqu'à l'âge de 17 ans et les garçons jusqu'à 13 ans. Le prix du séjour est de 10 francs par jour par enfant et de 18 francs pour deux enfants de la même famille. Pour renseignements, s'adresser dès maintenant à M. Lefeuvre, président de la section nazairienne de l'U. F., Villa Ker Inès Elvire, à Batz, ou après le 25 juillet, 25, rue Waldeck-Rousseau, à St-Nazaire. AU COMITÉ DES FÊTES DE LA ROUTE DE GUÉRANDE Le bureau du comité des fêtes de la route de Guérande informe tous ses membres actifs et honoraires qu'une assemblée générale se tiendra vendredi 16 juillet, à 8 h. 30, au café Dieulangard, pour organiser la sortie annuelle qui aura lieu au mois d'août. Présence indispensable. Convois mortuaires 9 heures M. Lozier, 157, rue de Trignac, église et cimetière de Montmagny. 13 h. 45 enfant Pierre Saoul, 28, rue Pasteur; église Saint-Nazaire, cimetière de Toutes-Aides. 15 heures M. Prieur, à l'Hôpital; chapelle de l'Hôpital, cimetière de Toutes-Aides. 16 heures Mme Fernandez, l'Hôpital; chapelle de l'Hôpital, cimetière de Toutes-Aides. DONGES LA TOURNÉE DU PERCEPTEUR. Le percepteur de Saint-Nazaire-Banlieue effectuera sa tournée mensuelle dans la commune de Donges, aujourd'hui jeudi 15 juillet, aux heures habituelles. La caisse sera exceptionnellement fermée à Saint-Nazaire. PORNICHET SÉLECTION - CINÉMA. Le Sélection Cinéma présente tous les soirs, à 21 heures, jusqu'au lundi 19 juillet inclus (dimanche 18 juillet, matinée et soirée) Le Recordman, grand film
de Guérande informe tous ses membres actifs et honoraires qu'une assemblée générale se tiendra vendredi 16 juillet, à 8 h. 30, au café Dieulangard, pour organiser la sortie annuelle qui aura lieu au mois d'août. Présence indispensable. Convois mortuaires 9 heures M. Lozier, 157, rue de Trignac, église et cimetière de Montmagny. 13 h. 45 enfant Pierre Saoul, 28, rue Pasteur; église Saint-Nazaire, cimetière de Toutes-Aides. 15 heures M. Prieur, à l'Hôpital; chapelle de l'Hôpital, cimetière de Toutes-Aides. 16 heures Mme Fernandez, l'Hôpital; chapelle de l'Hôpital, cimetière de Toutes-Aides. DONGES LA TOURNÉE DU PERCEPTEUR. Le percepteur de Saint-Nazaire-Banlieue effectuera sa tournée mensuelle dans la commune de Donges, aujourd'hui jeudi 15 juillet, aux heures habituelles. La caisse sera exceptionnellement fermée à Saint-Nazaire. PORNICHET SÉLECTION - CINÉMA. Le Sélection Cinéma présente tous les soirs, à 21 heures, jusqu'au lundi 19 juillet inclus (dimanche 18 juillet, matinée et soirée) Le Recordman, grand film d'aviation, et Une nuit d'amour, avec Grâce Moore. LES CONCOURS DE PLAGE Le samedi 17 juillet, la Société Tobler organise, sur la plage, sous les auspices de la Société des Fêtes de Pornichet, un concours de dessins sur le sable et un concours d'avions modèles réduits. Ces compétitions sont dotées de nombreux et beaux prix, notamment d'appareils photographiques, avions réduits, colis de chocolat, etc. Pour tous renseignements détaillés sur les concours, s'adresser à la Société des Fêtes, Café Neptune, sur la plage. LE POULIGUEN GLACIER NAPOLITAIN Jazz SERA et son orchestre 21 h. Concours de tango LE CONCOURS D'ENFANTS. Comme chaque année à pareille époque, le concours d'enfants organisé par le Comité des fêtes a eu lieu hier matin à la Mairie, De nombreux spectateurs assistèrent au défilé des jeunes concurrents qui furent classés comme suit par un jury mixte 1. Annick Rava.:he: 2. Anne-Marie Hervy; 3. Pierre Terrier; 4. Bernard Malinge; 5. Jeannine Le Quellec; 6. Jean-Claude Verger et Pierre Jusseaume: 6. Marie-Louise Guihard et Denise Bouia LA TURBALLE LE CONFLIT N'EST PAS TERMINÉ Le conflit entre pécheurs et usiniers se poursuit. Ainsi que nous l'avons relaté, une entrevue a eu lieu à la Sous-Préfecture de Saint-Nazaire et il
de nombreux et beaux prix, notamment d'appareils photographiques, avions réduits, colis de chocolat, etc. Pour tous renseignements détaillés sur les concours, s'adresser à la Société des Fêtes, Café Neptune, sur la plage. LE POULIGUEN GLACIER NAPOLITAIN Jazz SERA et son orchestre 21 h. Concours de tango LE CONCOURS D'ENFANTS. Comme chaque année à pareille époque, le concours d'enfants organisé par le Comité des fêtes a eu lieu hier matin à la Mairie, De nombreux spectateurs assistèrent au défilé des jeunes concurrents qui furent classés comme suit par un jury mixte 1. Annick Rava.:he: 2. Anne-Marie Hervy; 3. Pierre Terrier; 4. Bernard Malinge; 5. Jeannine Le Quellec; 6. Jean-Claude Verger et Pierre Jusseaume: 6. Marie-Louise Guihard et Denise Bouia LA TURBALLE LE CONFLIT N'EST PAS TERMINÉ Le conflit entre pécheurs et usiniers se poursuit. Ainsi que nous l'avons relaté, une entrevue a eu lieu à la Sous-Préfecture de Saint-Nazaire et il semble qu'un rapprochement des thèses en présence se soit manifesté. Toutefois aucun résultat n'a pu être obtenu, malgré les efforts de conciliation de M. Barthère, sous-préfet. D'autre part, le nouveau syndicat de pécheurs qui vient de se fonder au Croisic a assuré les pécheurs de La Turballe de sa sympathie et de son entière solidarité dans le conflit en cours. Il a été dit pour justifier le point de vue des usiniers que les usines avaient effectué en un mois des achats qui sont ordinairement répartis en trois mois. Les pécheurs protestent contre cet argument et répondent que le fait n'est pas possible, étant donné que les bateaux ne fournissent aux usines qu'une quantité déterminée de poisson. Contrairement à l'habitude, 20 vedettes sardinières ont pris la mer hier matin et sont rentrées au port avec des quantités variant entre 9 et 15.000 sardines par bateau. Les cours ont varié entre 112 fr. et 150 fr. le mille. La vente fut très active en raison du grand nombre d'acheteurs, la flottille des ports voisins étant restée au repos à l'occasion du 14 juillet. NOZAY DÉTÉRIORATION D'OBJET MOBILIER. Les membres du Sporting Club Nozéen ont porté plainte à la gendarmerie de Nozay
et de son entière solidarité dans le conflit en cours. Il a été dit pour justifier le point de vue des usiniers que les usines avaient effectué en un mois des achats qui sont ordinairement répartis en trois mois. Les pécheurs protestent contre cet argument et répondent que le fait n'est pas possible, étant donné que les bateaux ne fournissent aux usines qu'une quantité déterminée de poisson. Contrairement à l'habitude, 20 vedettes sardinières ont pris la mer hier matin et sont rentrées au port avec des quantités variant entre 9 et 15.000 sardines par bateau. Les cours ont varié entre 112 fr. et 150 fr. le mille. La vente fut très active en raison du grand nombre d'acheteurs, la flottille des ports voisins étant restée au repos à l'occasion du 14 juillet. NOZAY DÉTÉRIORATION D'OBJET MOBILIER. Les membres du Sporting Club Nozéen ont porté plainte à la gendarmerie de Nozay contre X. pour détérioration d'un plongeon qu'ils avaient fait installer tout récemment près de Beaujouet, sur le bord du Don. TIRAGE DE TOMBOLA. Le tirage de la tombola organisée par la section nozéenne de l'U. N. C., à l'occasion du Congrès départemental, aura lieu salle des fêtes de la mairie, dimanche prochain à 14 h. 30 (heure légale). ORRIC FÉSTIVAL DE GYMNASTIQUE ET DE MUSIQUE. Le dimanche 18 juillet, la « Jeanne d'Arc » a organisé à l'ombre des grands chênes de « Bonne Hygiène », route de Blain, un festival de gymnastique et de musique, avec le concours de 10 sociétés. 14 heures rassemblement des sociétés. 14 h. 30 salut du T. S. Sacrement. 15 heures défilé. 15 h. 30 exercices, courses, sauts, mouvements d'ensemble, etc. Entrée 2 francs. Enfants gratuit. DERVAL AVIS DE LA MAIRIE. Les cultivateurs qui désirent avoir des enfants pour garder leurs bestiaux pendant les vacances sont priés de s'adresser à la mairie. ABBARETZ FÊTE LOCALE DU 18 JUILLET. 9 heures (heure légale) concours d'animaux. 14 heures course de bicyclettes communale. Distance 6 kilomètres. Prix 75, 50, 30, 20 et 15 francs. 14 h. 30 course de bicyclettes intercantonale pour les cantons de l'arrondissement de
dimanche prochain à 14 h. 30 (heure légale). ORRIC FÉSTIVAL DE GYMNASTIQUE ET DE MUSIQUE. Le dimanche 18 juillet, la « Jeanne d'Arc » a organisé à l'ombre des grands chênes de « Bonne Hygiène », route de Blain, un festival de gymnastique et de musique, avec le concours de 10 sociétés. 14 heures rassemblement des sociétés. 14 h. 30 salut du T. S. Sacrement. 15 heures défilé. 15 h. 30 exercices, courses, sauts, mouvements d'ensemble, etc. Entrée 2 francs. Enfants gratuit. DERVAL AVIS DE LA MAIRIE. Les cultivateurs qui désirent avoir des enfants pour garder leurs bestiaux pendant les vacances sont priés de s'adresser à la mairie. ABBARETZ FÊTE LOCALE DU 18 JUILLET. 9 heures (heure légale) concours d'animaux. 14 heures course de bicyclettes communale. Distance 6 kilomètres. Prix 75, 50, 30, 20 et 15 francs. 14 h. 30 course de bicyclettes intercantonale pour les cantons de l'arrondissement de Chateaubriant et le canton de Riaillé. 32 kilomètres. Prix 150, 100, 50, 50 et 10 francs. 15 h. 45 course interdépartementale. 52 kilomètres. Prix 300, 150, 100, 75. 45, 25, 20 et 10 francs. Les engagements pour les courses de bicyclettes sont reçus chez M. Bommé Auguste. Café du Commerce, à Abbaretz. Téléphone 7. AU JOURD'HUI Société d'Horticulture. À 19 h. 30 cours d'arboriculture d'ornement à la Maulevrerie. Cinéma des Variétés. À 15 heures et à 20 h. 30 Les Bateliers de la Volga Cinéma Palace. À 15 heures et à 20 h. 30 Une Gueule en Or. Cinéma Vauban. À 20 h. 45 2 Bureaux. Impérial. À 20 h. 30: Olivier Twist. Pour le service médical et pharmaceutique de nuit, s'adresser aux commissariats de quartier. DANS LES PTT TRANSFERT DU CENTRAL TÉLÉPHONIQUE DANS LE NOUVEAU NOTEL ET MISE EN SERVICE DE L'AUTOMATIQUE INTÉGRAL Le transfert du central téléphonique d'Angers sera effectué le samedi 17 juillet, à 21 h. 30. En conséquence, tous les abonnés sont avisés qu'une interruption de service se produira entre 21 h. 30 et 22 heures. Après 22 heures, les nouveaux numéros d'appel devront être exclusivement utilisés d'après les indications du tableau de concordance qui a