jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
uniforme, que la description m'épuise paraît inutile. Le seul seul, en dépit de son apparence de banalité, s'offre toujours à nous sous des aspects nouveaux. Ainsi le prix de Montretout, simple prix à réclamer, a soulevé des tempêtes de réclamations. Vous savez que lorsque tous les chevaux sont passés et que leurs numéros ont apparu au tableau indicateur, le rouge monte non pas au visage des parieurs, mais au sommet du tableau pour faire connaître au ring que le pesage est terminé. C'est le Complet de l'élitiste. Sur la foi de ce signal, des parieurs s'engagent et établissent leur cote. Eh bien le rouge s'était montré au sommet du tableau indicateur, et les bookmakers avaient rempli leurs carnets lorsqu'on pesa un nouveau cheval non chef d'équipe; Or; il arriva que. Déiamarre avait pris son cheval Cabotin à 6 contre 4 que M. Tronchon avait pris son cheval Gales de Retz à 3 contre 1 et que les autres propriétaires et leurs amis avaient engagé leur argent, se croyant débarrassés de la concurrence de Rochofort. Je me vois forcé de faire remarquer que c'est la seconde fois que le cheval Rochetort devient une dérision de préjudice pour les parieurs. L'année dernière, les bookmakers avaient payé les pots cassés, cette fois ce sont les acheteurs. Je veux bien admettre qu'il n'y ait là qu'une simple négligence de la part du propriétaire de Rochefort, mais je me demande si l'amende de 400 fr. que les commissaires ont infligée à M. H. Cartier est une réparation suffisante pour les parieurs. L'art. 18 du règlement ne permettait pas aux commissaires d'agir autrement, mais il est certain que, moyennant une amende de cinq cents francs maximum, on pourra en faire voir de grises aux parieurs. Dans le prix des Acacias, Evry, a M. Schickler, a battu Duchesse Skster et Belle Etoile, après une très belle course. La pouliche n'est venue en tête que dans les cent derniers mètres. Dans le prix de Sèvres, Mademoiselle Figmy a enfin pu remporter un succès facile. On parlait, pour la battre encore, d'une pouliche au comte de Lagrange, une fille
les bookmakers avaient payé les pots cassés, cette fois ce sont les acheteurs. Je veux bien admettre qu'il n'y ait là qu'une simple négligence de la part du propriétaire de Rochefort, mais je me demande si l'amende de 400 fr. que les commissaires ont infligée à M. H. Cartier est une réparation suffisante pour les parieurs. L'art. 18 du règlement ne permettait pas aux commissaires d'agir autrement, mais il est certain que, moyennant une amende de cinq cents francs maximum, on pourra en faire voir de grises aux parieurs. Dans le prix des Acacias, Evry, a M. Schickler, a battu Duchesse Skster et Belle Etoile, après une très belle course. La pouliche n'est venue en tête que dans les cent derniers mètres. Dans le prix de Sèvres, Mademoiselle Figmy a enfin pu remporter un succès facile. On parlait, pour la battre encore, d'une pouliche au comte de Lagrange, une fille de Ventre Saint-Gris nommée Amazone ; mais Amazone ne s'est pas trouvée assez bonne pour défendre les intérêts de l'écurie, et le champion Banco n'était vraiment pas de taille à faire courir Mademoiselle de Figmy. Caragana a gagné le prix Riéussès dans un courent, battant Coucou et Ver Luisant à 22 livres. Turbo a très aisément remporté le prix de Vanblanc contre le Fakir et Réalité. Robert Milton. PÉRIODE REMISE LE DERBY SUPPLÉMENT DE LA CHAMBRE Après six ans d'une vie Bien suivie, Fertile en événements La pauvre Chambre est finie, Et munie De tous les saints sacrements. AU chevet de la pauvrette, Sans sonnette Pleure Schneider, son époux; Et son médecin fidèle, Qu'on appelle Cette Antiquité de la Cocotte; Les Contemporains. Marie Duplessis, L'Chasteau de Hippocrate Les Chapeaux. L'Hygiène. Le chapitre d'Hippocrate : Les Chapeaux, L'Hygiène. Le chapitre du Chic, Le chapitre des Chevaux et Voitures Observations. Le chapitre des Blondes Les Chignons. Les Néo métaphoristes, Tous sont présents, sous les armes Plein de larmes, Tancourt, un peu remis, Risque, suivant son système, Un suprême Calembour in extremis. Il va regagner ses terres Solitaires Pour cultiver tour à tour En été la betterave, Et, moins grave, En hiver le
22 livres. Turbo a très aisément remporté le prix de Vanblanc contre le Fakir et Réalité. Robert Milton. PÉRIODE REMISE LE DERBY SUPPLÉMENT DE LA CHAMBRE Après six ans d'une vie Bien suivie, Fertile en événements La pauvre Chambre est finie, Et munie De tous les saints sacrements. AU chevet de la pauvrette, Sans sonnette Pleure Schneider, son époux; Et son médecin fidèle, Qu'on appelle Cette Antiquité de la Cocotte; Les Contemporains. Marie Duplessis, L'Chasteau de Hippocrate Les Chapeaux. L'Hygiène. Le chapitre d'Hippocrate : Les Chapeaux, L'Hygiène. Le chapitre du Chic, Le chapitre des Chevaux et Voitures Observations. Le chapitre des Blondes Les Chignons. Les Néo métaphoristes, Tous sont présents, sous les armes Plein de larmes, Tancourt, un peu remis, Risque, suivant son système, Un suprême Calembour in extremis. Il va regagner ses terres Solitaires Pour cultiver tour à tour En été la betterave, Et, moins grave, En hiver le calembour. Puis Belmontet que la rime Pousse au crime, Les yeux d'amour transportés, Mène et compromet la muse Qu'il abuse, Dans des endroits écartés. Les journalistes en cages, Eux si sages Jadis devant le public Ont fait leur profit du trouble. Qui redouble Pour dévorer leur syndic. Darimon, sur quatre chaises, Prend ses aises, Puis ouvrant son coffre-fort, Il y serre sa culotte, Et marmotte: Elle peut servir encore Et chacun, laissant la morte, Prend de la porte Et dit: « Trop d'expansion ?, Le 3 temps presse et nous invite, Allons vite Chaudir mon élection » Albert Millaud. CHRONIQUE MUSICALE MADAME CARVALHO DANS FAUST Madame Carvalho a repris mercredi son rôle de Marguerite dans Faust. De mémoire d'habitué, c'est une des grandes soirées de l'Opéra auxquelles il ait été donné à un amant de la musique d'assister. Avant de voir son talent fêté par l'admiration des spectateurs, la cantatrice a joui du long et doux spectacle de leur émotion. L'apparition de Marguerite, les yeux baissés, son livre d'heures à la main, au milieu des groupes redevenus immobiles des valseurs de la kermesse, a été une promenade sans fin à travers un ouragan de bravos. Dans cette salle frémissante et
chaises, Prend ses aises, Puis ouvrant son coffre-fort, Il y serre sa culotte, Et marmotte: Elle peut servir encore Et chacun, laissant la morte, Prend de la porte Et dit: « Trop d'expansion ?, Le 3 temps presse et nous invite, Allons vite Chaudir mon élection » Albert Millaud. CHRONIQUE MUSICALE MADAME CARVALHO DANS FAUST Madame Carvalho a repris mercredi son rôle de Marguerite dans Faust. De mémoire d'habitué, c'est une des grandes soirées de l'Opéra auxquelles il ait été donné à un amant de la musique d'assister. Avant de voir son talent fêté par l'admiration des spectateurs, la cantatrice a joui du long et doux spectacle de leur émotion. L'apparition de Marguerite, les yeux baissés, son livre d'heures à la main, au milieu des groupes redevenus immobiles des valseurs de la kermesse, a été une promenade sans fin à travers un ouragan de bravos. Dans cette salle frémissante et soulevée par son délire, il eût été bien difficile de trouver à ses mains inoccupées. Que de gants déchirés ! Que d'éventails brisés ! C'est le destin. Il faut une proie au loup. Il faut des morts aux grandes victoires. Jusqu'à ce jour madame Carvalho avait en quelque sorte poussé la critique dans une impasse celle-ci ne savait plus comment s'y prendre, ni marcher à reculons sur sa rhétorique, pour louer en termes heureux le style, la grâce, la suavité du chant de la savante artiste. Juliette, prêchant d'exemple Marguerite, a voulu tirer la critique de l'embarras de se répécher et de se recommencer, et cette grande surprise lui a été donnée d'applaudir, dans la virtuose de Gounod, la comédienne rayonnant de la poésie de Goethe ou brûlant de la passion de Shakespeare. Madame Carvalho a traduit et rendu, jusqu'en ses nuances exquises, les épisodes de ce poème de l'amour, qui commence à l'innocence pour flairer à la chute de Marguerite, dans ce jardin de Martha, où la lune, les étoiles et les fleurs descendent en rayons ou montent en parfum, complices du bonheur de Faust et de la séduction de Méphistophélès. Cet acte le poème de l'opéra avait vu
la critique dans une impasse celle-ci ne savait plus comment s'y prendre, ni marcher à reculons sur sa rhétorique, pour louer en termes heureux le style, la grâce, la suavité du chant de la savante artiste. Juliette, prêchant d'exemple Marguerite, a voulu tirer la critique de l'embarras de se répécher et de se recommencer, et cette grande surprise lui a été donnée d'applaudir, dans la virtuose de Gounod, la comédienne rayonnant de la poésie de Goethe ou brûlant de la passion de Shakespeare. Madame Carvalho a traduit et rendu, jusqu'en ses nuances exquises, les épisodes de ce poème de l'amour, qui commence à l'innocence pour flairer à la chute de Marguerite, dans ce jardin de Martha, où la lune, les étoiles et les fleurs descendent en rayons ou montent en parfum, complices du bonheur de Faust et de la séduction de Méphistophélès. Cet acte le poème de l'opéra avait vu sa fortune plus qu'à moitié complètement appropriée à la reprise de l'ouvrage sur notre première scène de musique. Le cadre est trop grand, et l'idylle amoureuse de Gounod s'y perd, disait-on autrefois de moi. À cela il était aisé de répondre que, pour remplir ce cadre et passionner cette idylle, il suffisait d'une flamme répandant du cœur de Marguerite ou de la bouche de son amant. Clinging Nilsson représentait à merveille le côté idéal et légendaire du rôle c'était une apparition de Marguerite, mais ce n'était pas Marguerite elle-même. On se disait que l'art de Méphistophélès serait impuissant à former une femme avec ce nuage blanc chassé par le vent du nord, et à faire briller un cœur dans cette poitrine de glace. Lorsque Marguerite, à sa fenêtre, baignée d'un rayon et rappelant l'âme que sa pudeur a congédiée, s'écrie: Ah! viens, viens, on est pleinement rassuré d'avance sur les suites peu dangereuses de cette séduction. "Le diable, pensait-on, y perdra sa diablerie, et son élève, le docteur, ne va s'étreindre dans ses bras amoureux que le plus charmant des fantômes!" Je ne louerai point, et vous savez pourquoi, l'art éblouissant de la cantatrice dans l'exécution de la cavatine des
il suffisait d'une flamme répandant du cœur de Marguerite ou de la bouche de son amant. Clinging Nilsson représentait à merveille le côté idéal et légendaire du rôle c'était une apparition de Marguerite, mais ce n'était pas Marguerite elle-même. On se disait que l'art de Méphistophélès serait impuissant à former une femme avec ce nuage blanc chassé par le vent du nord, et à faire briller un cœur dans cette poitrine de glace. Lorsque Marguerite, à sa fenêtre, baignée d'un rayon et rappelant l'âme que sa pudeur a congédiée, s'écrie: Ah! viens, viens, on est pleinement rassuré d'avance sur les suites peu dangereuses de cette séduction. "Le diable, pensait-on, y perdra sa diablerie, et son élève, le docteur, ne va s'étreindre dans ses bras amoureux que le plus charmant des fantômes!" Je ne louerai point, et vous savez pourquoi, l'art éblouissant de la cantatrice dans l'exécution de la cavatine des Bijoux. On s'attendrait aux merveilles de ce gosier agile, qui, semblable à la fée du conte, sème des diamants à chaque parole. C'est avant tout la comédienne inspirée et passionnée qui fait vivre l'héroïne de Gounod dans les mélodies de Gounod. Gonest pas seulement avec les ressources de sa voix, c'est encore, c'est surtout avec l'expression changeante de son visage, que doit chanter Marguerite. Ce n'est pas assez d'écouter la jeune fille dont le cœur commence à battre à l'appel des voix mystérieuses de l'amour pour entendre et bien comprendre ce que va répondre à ces voix charmantes son organisme ingénue, il la faut regarder, il faut saisir et suivre sur sa physionomie mobile, comme dans un ciel de printemps, l'expression passionnée qui l'ébranle, le nuage du désespoir qui l'assombrit. Ce rayon, ce nuage glissent tour à tour dans la mélodie et l'harmonie du compositeur. J. HETZEL, 18, rue Jacob Le chapitre des Types: Le Soldat. Le Bourgeois. Les Calicots. L'Étudiant. Les Charges. Le chapitre des Démolisseurs et Portiers: Les Démolisseurs. Le Palais-Royal. L'ancien Boulevard du Temple. Le Portier. Le chapitre de la Nature: Paris en été. Les Champs. Les Paysans. Mais encore faut-il que le visage de l'interprète donne
c'est encore, c'est surtout avec l'expression changeante de son visage, que doit chanter Marguerite. Ce n'est pas assez d'écouter la jeune fille dont le cœur commence à battre à l'appel des voix mystérieuses de l'amour pour entendre et bien comprendre ce que va répondre à ces voix charmantes son organisme ingénue, il la faut regarder, il faut saisir et suivre sur sa physionomie mobile, comme dans un ciel de printemps, l'expression passionnée qui l'ébranle, le nuage du désespoir qui l'assombrit. Ce rayon, ce nuage glissent tour à tour dans la mélodie et l'harmonie du compositeur. J. HETZEL, 18, rue Jacob Le chapitre des Types: Le Soldat. Le Bourgeois. Les Calicots. L'Étudiant. Les Charges. Le chapitre des Démolisseurs et Portiers: Les Démolisseurs. Le Palais-Royal. L'ancien Boulevard du Temple. Le Portier. Le chapitre de la Nature: Paris en été. Les Champs. Les Paysans. Mais encore faut-il que le visage de l'interprète donne une âme visible au génie du maître. Dans ce rôle de Marguerite, madame Carvalho n'est la plus parfaite des cantatrices, que parce qu'elle s'y montre la plus inspirée des comédiennes. Que charmante cette association de deux arts se complétant l'un l'autre répand dans les monologues, dans le quatuor et le duo du jardin! Quelle passion elle met sur les lèvres de la fille séduite, réveillée sur son grabat de prison par le retour de Faust: "Ah c'est la voix du bien-aimé!" Madame Carvalho a été rappelée trois fois dans cette soirée, où a si bruyamment triomphé son rare, son beau talent. Elle a chanté avec une grande énergie les pages diaboliques de son rôle, la ronde du veau d'or, la scène de l'église, les récits de la nuit de Walpurgis. Mais ce que sa belle voix dit avec une ampleur et une passion dignes du personnage, c'est l'invocation que ses devanciers laissaient dans l'ombre: "Nuit, étends sur eux ton ombre." Quelle page! Et comme Faure la dit: "Je lui adresserai toutefois un reproche: il grimme beaucoup trop le diable. Mephistophélès est un beau gentilhomme et des meilleures maisons de l'enfer; il est venu sur terre pour séduire et non pour
duo du jardin! Quelle passion elle met sur les lèvres de la fille séduite, réveillée sur son grabat de prison par le retour de Faust: "Ah c'est la voix du bien-aimé!" Madame Carvalho a été rappelée trois fois dans cette soirée, où a si bruyamment triomphé son rare, son beau talent. Elle a chanté avec une grande énergie les pages diaboliques de son rôle, la ronde du veau d'or, la scène de l'église, les récits de la nuit de Walpurgis. Mais ce que sa belle voix dit avec une ampleur et une passion dignes du personnage, c'est l'invocation que ses devanciers laissaient dans l'ombre: "Nuit, étends sur eux ton ombre." Quelle page! Et comme Faure la dit: "Je lui adresserai toutefois un reproche: il grimme beaucoup trop le diable. Mephistophélès est un beau gentilhomme et des meilleures maisons de l'enfer; il est venu sur terre pour séduire et non pour faire peur. Colin a failli s'échauffer au voisinage plein de flammes de la nouvelle Marguerite. Ah madame, faites ce miracle de donner une âme à cette jolie voix! On Bénédict. ŒEVRÈS DES THÉÂTRES Ce soir À l'Odéon, reprise de Lucrèce, drame en cinq actes, en vers, de Ponsard; À l'Ambigu, reprise de Marianne, drame en cinq actes, de MM. Anicet-Bougeois et Michel-Masson. Le Théâtre Français donnera demain la première représentation d'une comédie en un acte, le Post Scriptum de M. Emile Augier: Interprètes Brossard et madame Arnould-Plessy. La semaine prochaine, mardi peut-être, nous verrons enfin Julie, drame intime en trois actes, de M. Octave Feuillet. Que deviennent donc les concours d'opéra? Celui de l'Opéra-Comique est clos depuis le 31 juillet dernier, et celui du Théâtre-Lyrique depuis le 30 octobre, Depuis, pas de nouvelles. Faudra-t-il une année pour juger les ouvrages, et quelle comparaison juste les jurés pourront-ils faire entre deux œuvres examinées à huit ou dix mois d'intervalle? Cent cinquante jaunes gens ont pris part à ces concours, et attendent avec une impatience fébrile une décision qui doit décider de l'avenir de quelques-uns d'entre eux. Est-il bien généreux de leur faire attendre une décision pendant un temps plus long que
reprise de Marianne, drame en cinq actes, de MM. Anicet-Bougeois et Michel-Masson. Le Théâtre Français donnera demain la première représentation d'une comédie en un acte, le Post Scriptum de M. Emile Augier: Interprètes Brossard et madame Arnould-Plessy. La semaine prochaine, mardi peut-être, nous verrons enfin Julie, drame intime en trois actes, de M. Octave Feuillet. Que deviennent donc les concours d'opéra? Celui de l'Opéra-Comique est clos depuis le 31 juillet dernier, et celui du Théâtre-Lyrique depuis le 30 octobre, Depuis, pas de nouvelles. Faudra-t-il une année pour juger les ouvrages, et quelle comparaison juste les jurés pourront-ils faire entre deux œuvres examinées à huit ou dix mois d'intervalle? Cent cinquante jaunes gens ont pris part à ces concours, et attendent avec une impatience fébrile une décision qui doit décider de l'avenir de quelques-uns d'entre eux. Est-il bien généreux de leur faire attendre une décision pendant un temps plus long que celui qu'ils ont eu pour composer leur œuvre? Êtes-vous allés voir Le roi Pétaud et sa cour? Si oui, vous n'aurez pu vous empêcher d'applaudir Grenier qui vient, au premier acte, d'être battu par l'armée d'Alexandre et qui compte si plaisamment sa défaite à ses courtisans. Voici le rondeau dans lequel Pétaud narre ses malheurs: Mes enfants, je perds mon empire, L'honneur, la gloire, et cetera! Et pourtant, je dois vous le dire, Je suis content d'avoir vu ça (Bis). Dès le matin, au boute-selle, Chacun avait le sac au dos, Et moi je prenais avec zèle Quelques verres d'un vieux bordeaux. Bientôt, vers le champ de bataille, Nous nous dirigeons pleins d'ardeur; Je tire, en passant, une caille. Vous savez que je suis chasseur. Enfin, on traverse un village, Clirons et tambours en avant! Les femmes pleuraient au passage, Les canards fuyaient en criant. Mes enfants, je perds mon empire, etc. Ce n'est plus le moment de rire, Nous arrivons sur le terrain n° On voit tous les sabres reluire, On entend résonner l'airain! Partout, l'ennemi s'élance. Nous reculons pour le tromper, Mais lui, comme un if, s'avance. Nous nous mettons à galoper! Hélas quelle manœuvre adroite Mettra l'aile
lequel Pétaud narre ses malheurs: Mes enfants, je perds mon empire, L'honneur, la gloire, et cetera! Et pourtant, je dois vous le dire, Je suis content d'avoir vu ça (Bis). Dès le matin, au boute-selle, Chacun avait le sac au dos, Et moi je prenais avec zèle Quelques verres d'un vieux bordeaux. Bientôt, vers le champ de bataille, Nous nous dirigeons pleins d'ardeur; Je tire, en passant, une caille. Vous savez que je suis chasseur. Enfin, on traverse un village, Clirons et tambours en avant! Les femmes pleuraient au passage, Les canards fuyaient en criant. Mes enfants, je perds mon empire, etc. Ce n'est plus le moment de rire, Nous arrivons sur le terrain n° On voit tous les sabres reluire, On entend résonner l'airain! Partout, l'ennemi s'élance. Nous reculons pour le tromper, Mais lui, comme un if, s'avance. Nous nous mettons à galoper! Hélas quelle manœuvre adroite Mettra l'aile gauche en avant! Elle suit bientôt l'aile droite, Qui décampait en me suivant! Franchissant les monts et la plaine, Je m'improche et non sans peur, Nous arrivons tout hors d'haleine Pour vous conter notre malheur. Mes enfants, je perds mon empire, etc. On a fait au Petit Faust l'honneur de lui trouver quelque ressemblance avec le Faust de Gounod. La vérité est qu'en tout et pour tout il se trouve dans le Petit Faust six mesures du grand Faust, à savoir deux mesures du chœur des soldats; comme introduction au chant du guerrier Valentin; deux mesures du chœur des bourgeois dans celui des vieillards et, enfin, dans le trio de Waterland, les deux premières mesures du récital. Ne permettez-vous pas, ma belle dame, de se servir de quoi ? "Se servir de quoi ?" Se servir de votre cœur. Le maître de l'art et bouffonnier partition du Petit Faust paraîtra lundi prochain. Déjà les éditeurs du Ménestrel ont mis en vente l'ouverture-waltz, les couplets du guerrier Valentin, le rondo de Méphisto, le Satrape et la Puce, les Quatre Saisons, la Complainte du roi de Thuné, et le Bouquet d'Adonis, etc. En Allemagne, les traducteurs ont la manie de changer les
lui trouver quelque ressemblance avec le Faust de Gounod. La vérité est qu'en tout et pour tout il se trouve dans le Petit Faust six mesures du grand Faust, à savoir deux mesures du chœur des soldats; comme introduction au chant du guerrier Valentin; deux mesures du chœur des bourgeois dans celui des vieillards et, enfin, dans le trio de Waterland, les deux premières mesures du récital. Ne permettez-vous pas, ma belle dame, de se servir de quoi ? "Se servir de quoi ?" Se servir de votre cœur. Le maître de l'art et bouffonnier partition du Petit Faust paraîtra lundi prochain. Déjà les éditeurs du Ménestrel ont mis en vente l'ouverture-waltz, les couplets du guerrier Valentin, le rondo de Méphisto, le Satrape et la Puce, les Quatre Saisons, la Complainte du roi de Thuné, et le Bouquet d'Adonis, etc. En Allemagne, les traducteurs ont la manie de changer les titres des pièces qu'ils livrent au public. Les Dragons de Villers s'appellent, par exemple, la Clochette de l'Ermitage, et voici que Geneviève de Brabant, d'Offenbach, paraît sur la scène du théâtre de Berlin sous le nom de la Belle Maguelone telle a été la volonté du traducteur. M. Issler, le frère de la célèbre danseuse Fanny Essler, directeur des chœurs du théâtre royal de l'Opéra de Berlin, célèbre sa cinquantième année de service artistique, le 1er mai. Il entra à cette époque (1er mai 1819), à la chapelle de la cour à Vienne, où il fonctionna pendant quatre ans, et il resta six années comme directeur des chœurs, à l'ancien théâtre royal de la Ville, où il fut remarqué par l'intendant général des théâtres, qui l'engagea pour l'Opéra royal. C'est là qu'il remplit ses fonctions actuelles avec une consciencieuse activité depuis quarante ans. De fait, M. Esseler se trouve le beau-frère du prince Albert de Prusse, qui épousa Thérèse Essler, devenue baronne de Bamberg. Ces jours derniers, au Petit Faust, pendant un entr'acte, un monsieur signalait les visages connus qu'il apercevait dans la salle. Tiens, fit-il, voilà M. X. avec mademoiselle Urban! "Tant mieux, répondit Alexis Azevedo, cela lui fait