jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que j'étais là. « — Faites entrer, s'écria Monseigneur, de cette belle voix de baryton pénétrante, métallique, qu'il possède et qui, comme on sait (vous savez ça, vous?), n'est comparable, pour le charme, à aucun autre organe. (! !) « Au moment où je m'avançais, M. de Monti me retint d'une seconde pour me dire avec une émotion QUI ME GAGA Et JUSQU'À LES LARMES : « — Quelle adorable voix il a, n'est-ce pas? » « N'est-il pas vrai que ce trait est charmant?... » Non pas !... du tout !... moi je le trouve idiot, tout bonnement. Vrai. Comment! voilà un homme qui voyait le comte de Chambord depuis trente ans, et qui tombe en extase en l'entendant dire : « Faites entrer ! » Brutal. Mais ce serait le comble du ridicule, cela, grosse mère, si vous n'étiez là, vous, pour vous mettre à fondre « en larmes » au nez d'un monsieur qui s'écrie : « Quelle adorable voix ! » Et d'ailleurs, dites-moi, à propos de quoi avez-vous fondu en larmes ? Quand j'entends un homme qui a une belle voix, Lassalle, Boudouresque, etc., etc., je ne fonds pas en larmes, moi! Au contraire, vous auriez dû être excessivement joyeux d'entendre cette voix de baryton. Cela parce que, d'abord parce qu'elle vous faisait oublier celle d'Albert Wolf. Et ensuite parce que, si jamais le comte de Chambord se trouve dans la nécessité de gagner son pain, il n'aura qu'à demander une audition à M. Vizentini qui l'acceptera avec empressement, au grand dam de M. et Mme Faure et de M. Halansier. Je ne vois pas ce qu'il y a de si triste là-dedans. A. PAULON. LE JOURNAL EXPRESS Le monsieur qui trouve son paillasson sali ? Quel est l'affreux goujard, le dégoûtant marsouin, Qui s'est permis de mettre un tel tas à ma porte ? C'est le copain Benoit, ou le diable m'emporte ! Moralité On reconnaît les amis au besoin. HIPPOLYTE BRIOLLET COUPS DE PINCETTES Encore Chouard ! L'ami intime du comte de Germiny vient de comparaître de nouveau devant le tribunal correctionnel de
auriez dû être excessivement joyeux d'entendre cette voix de baryton. Cela parce que, d'abord parce qu'elle vous faisait oublier celle d'Albert Wolf. Et ensuite parce que, si jamais le comte de Chambord se trouve dans la nécessité de gagner son pain, il n'aura qu'à demander une audition à M. Vizentini qui l'acceptera avec empressement, au grand dam de M. et Mme Faure et de M. Halansier. Je ne vois pas ce qu'il y a de si triste là-dedans. A. PAULON. LE JOURNAL EXPRESS Le monsieur qui trouve son paillasson sali ? Quel est l'affreux goujard, le dégoûtant marsouin, Qui s'est permis de mettre un tel tas à ma porte ? C'est le copain Benoit, ou le diable m'emporte ! Moralité On reconnaît les amis au besoin. HIPPOLYTE BRIOLLET COUPS DE PINCETTES Encore Chouard ! L'ami intime du comte de Germiny vient de comparaître de nouveau devant le tribunal correctionnel de la Seine, sous la simple inculpation, cette fois, de mendicité et vagabondage. Quoi ! l'on a ramassé ce jeune et pauvre hére, mendiant et mal mis ?... Quoi ! Germiny l'avait laissé dans la misère ?... Moralité Ayez donc des amis ! CH. DESMARETS ÉCONOMIE DOMESTIQUE l'un de nos confrères a inauguré la publication d'une série de recettes usuelles, destinées à porter l'économie au sein des foyers du plus grand nombre, — comme dit M. Laroche-Joubert. — Devant l'immense succès obtenu par cette innovation, Vignoble Tintamarre (18 fr. par an) s'empresse de marcher sur les talons de son confrère, — c'est canaille, mais pratique, — et donne à partir de ce jour un petit procédé parfaitement inédit; certain d'avance que les populations profondes conservatrices lui tendront une main non moins conservatrice que... (s'adresser à M. le doyen du conseil d'Évreux pour la formule). Ceux-ci posé, nous y allons carrément. BOISSON ÉCONOMIQUE L'un vous dira : Mélangez de la levure de bière en quantité égale avec de la sueur de préfet à poignée et de l'acide tartrique; faites fermenter dans un vase nocturne. L'autre vous conseillera un abominable amalgame de jus de citron et de guimauve infusée. Evidemment, vous obtiendrez de
a inauguré la publication d'une série de recettes usuelles, destinées à porter l'économie au sein des foyers du plus grand nombre, — comme dit M. Laroche-Joubert. — Devant l'immense succès obtenu par cette innovation, Vignoble Tintamarre (18 fr. par an) s'empresse de marcher sur les talons de son confrère, — c'est canaille, mais pratique, — et donne à partir de ce jour un petit procédé parfaitement inédit; certain d'avance que les populations profondes conservatrices lui tendront une main non moins conservatrice que... (s'adresser à M. le doyen du conseil d'Évreux pour la formule). Ceux-ci posé, nous y allons carrément. BOISSON ÉCONOMIQUE L'un vous dira : Mélangez de la levure de bière en quantité égale avec de la sueur de préfet à poignée et de l'acide tartrique; faites fermenter dans un vase nocturne. L'autre vous conseillera un abominable amalgame de jus de citron et de guimauve infusée. Evidemment, vous obtiendrez de la boisson, seulement ça vous flanquera des coliques numéro un. Adonc, de ce côté, les rien de bon. Voici la formule tintamarresque pour se rafraîchir à bon compte : Vous pénétrez chez un marchéin quelconque, — il y en a partout, — vous lui envoyez en pleine figure un petit bout de la correspondance lupanaresque du Figaro... l'infortuné marchand s'affaisse... Vous saisissez alors deux litres de cassis qui font leur tête dans la vitrine... et vous vous en allez rapidement voir si le Maréchal visite un hôpital... Rentré chez vous, vous additionnez le cassis de "plus ou moins d'eau et voilà!... Est-ce assez économique, cette boisson-là, voyons ? Salut et fraternité. PIERRE AIMÉ SONNET PRESQUE EN VERS À Monsieur Georges Nazim. Fronts blancs veinés d'azur et gorges de satin, Cheveux blonds, cheveux noirs, tresses d'or et d'ébène, Grands yeux bleus de pervenche à la douceur sérène Et lèvres de corail, écrins du Riz mutin, Teints de roses, de lys, frais éclos du matin, Blanches mains de duchesse, aussi tailles de reine, Et vous, jeunesse en fleurs, et beauté souveraine, Vierges de Raphaël et du pays latin ; Fromage de gruyère, à l'haleine odorante, Boudins et harengs saurs, maquereaux, troupe errante,
bout de la correspondance lupanaresque du Figaro... l'infortuné marchand s'affaisse... Vous saisissez alors deux litres de cassis qui font leur tête dans la vitrine... et vous vous en allez rapidement voir si le Maréchal visite un hôpital... Rentré chez vous, vous additionnez le cassis de "plus ou moins d'eau et voilà!... Est-ce assez économique, cette boisson-là, voyons ? Salut et fraternité. PIERRE AIMÉ SONNET PRESQUE EN VERS À Monsieur Georges Nazim. Fronts blancs veinés d'azur et gorges de satin, Cheveux blonds, cheveux noirs, tresses d'or et d'ébène, Grands yeux bleus de pervenche à la douceur sérène Et lèvres de corail, écrins du Riz mutin, Teints de roses, de lys, frais éclos du matin, Blanches mains de duchesse, aussi tailles de reine, Et vous, jeunesse en fleurs, et beauté souveraine, Vierges de Raphaël et du pays latin ; Fromage de gruyère, à l'haleine odorante, Boudins et harengs saurs, maquereaux, troupe errante, Aux reflets d'émeraude, ondoyants et divers. Tout passe et la nature, immortelle ouvrière, Sans relâche pétrit l'éternelle matière : Que serez-vous un jour, demain, ce soir ? Des vers. UN ÉTUDIANT. FAITS ÉPASTROUILLANTS Hier, vers midi, un phénomène assez singulier s'est produit sur le boulevard Poissonnière, en face de chez Brébant. Par la chaleur qu'il faisait, un gros monsieur courait après l'omnibus de la Madeleine, lorsqu'il atteignit la rampe, son vêtement craqua (quelle richesse de style), il en sortit comme un papillon sort de sa chrysalide, — c'était un vêtement confectionné et collé. Vous voyez d'ici le voyageur de l'impériale, qui ne s'en était pas aperçu et qui lisait son journal dans le costume d'Adam... C'est ce qui prouve une fois de plus qu'il faut faire attention aux vêtements confectionnés. Un crime horrible a été commis hier, dans un des quartiers les plus populeux de Mandroisyren-Venay (Eure). À peine la mariée venait-elle de s'asseoir, qu'un cri épouvantable retentit parmi les assistants : c'était le gargotier qui venait de faire sauter un lapin et qui n'avait pu le rattraper. Dans la mêlée qui s'en suivit, un huissier fut abîmé (ce n'est pas une grande perte) ; un opticien eut le nombril
Brébant. Par la chaleur qu'il faisait, un gros monsieur courait après l'omnibus de la Madeleine, lorsqu'il atteignit la rampe, son vêtement craqua (quelle richesse de style), il en sortit comme un papillon sort de sa chrysalide, — c'était un vêtement confectionné et collé. Vous voyez d'ici le voyageur de l'impériale, qui ne s'en était pas aperçu et qui lisait son journal dans le costume d'Adam... C'est ce qui prouve une fois de plus qu'il faut faire attention aux vêtements confectionnés. Un crime horrible a été commis hier, dans un des quartiers les plus populeux de Mandroisyren-Venay (Eure). À peine la mariée venait-elle de s'asseoir, qu'un cri épouvantable retentit parmi les assistants : c'était le gargotier qui venait de faire sauter un lapin et qui n'avait pu le rattraper. Dans la mêlée qui s'en suivit, un huissier fut abîmé (ce n'est pas une grande perte) ; un opticien eut le nombril fracturé, et la mariée, même, fut atteinte aux jarrets !... Le marié intervint, et dans sa fureur transperça de part en part, avec un cimeterre en zinc, le beau-père et le premier témoin. Horrible, n'est-ce pas ? On nous annonce à l'instant la nouvelle que Jean Drudemard, fabricant d'antennes pour crevettes, vient d'être foudroyé par une attaque d'apoplexie qu'il a reniée en chemin. — C'est Sapolli qui a eu le dessus. À la dernière heure, on nous annonce avec peine et regret que les haricots de marais sentent plus mauvais qu'à l'ordinaire. E. SIMON DÉPÊCHE... À LA LIGNE Du TELEGRAMME, PÈRE À Paulon à Sulpice. que la présence à Paris du peintre Bonnat gêne beaucoup la meute décembraillarde. Sulpice à A. Paulon. En suis content pour Bonnat, mais vois pas pourquoi ! A. Paulon à Sulpice. En voilà ! entends dire continuellement bonapartistes attendent toujours Bonnat partout. Sulpice à A. Paulon. Atroce !... Puisqu'en fais de cette force-là, te présenterai pas à Malvina. aie Pour télégraphie conforme : À. DE LYNE. de PROPHÉTIES TINTAMARRESQUES mercredi. — Un étranger écrit au commandant militaire de la place de Paris pour lui demander l'autorisation de visiter les forts de la Halle. LE TIMTAMARRE
crevettes, vient d'être foudroyé par une attaque d'apoplexie qu'il a reniée en chemin. — C'est Sapolli qui a eu le dessus. À la dernière heure, on nous annonce avec peine et regret que les haricots de marais sentent plus mauvais qu'à l'ordinaire. E. SIMON DÉPÊCHE... À LA LIGNE Du TELEGRAMME, PÈRE À Paulon à Sulpice. que la présence à Paris du peintre Bonnat gêne beaucoup la meute décembraillarde. Sulpice à A. Paulon. En suis content pour Bonnat, mais vois pas pourquoi ! A. Paulon à Sulpice. En voilà ! entends dire continuellement bonapartistes attendent toujours Bonnat partout. Sulpice à A. Paulon. Atroce !... Puisqu'en fais de cette force-là, te présenterai pas à Malvina. aie Pour télégraphie conforme : À. DE LYNE. de PROPHÉTIES TINTAMARRESQUES mercredi. — Un étranger écrit au commandant militaire de la place de Paris pour lui demander l'autorisation de visiter les forts de la Halle. LE TIMTAMARRE vendredi. — Le génie de la Liberté, qui fait de l'équilibre en haut de la colonne de Juillet, demande au gouvernement de le débarrasser de l'espèce de boulet qu'il a au pied, et qui le fait ressembler au génie du bagne. samedi. — L'Aurore se lève si maladroitement qu'elle se brise un de ces doigts dont parle Homère. dimanche. — Sarah Bernhardt devient d'une maigreur telle qu'elle finit par entrer dans les idées du duc de Broglie. Isaïe du Tintamarre. JULES JOUY Tout s'enrôle ! J'étais au bord du lac, et, couché sous le saule, Je regardais le ciel, de nous si négligent, De la vive hirondelle effleurant mon épaule Je suivais tristement en l'air le vol changeant. Des soucis à vingt ans ! cela paraîtra drôle. Pourtant, dans le passé mon esprit se plongeant Rappelait à mon cœur qu'il avait eu son rôle En amour ; quelquefois rêver est soulageant. Oh ! c'est trop triste enfin, me disais-je en moi-même, Aujourd'hui le bonheur nous sourit et nous aime, Demain, le malheur dit : Vous m'étiez destinés ! Lorsqu'un papier marron sur mon crâne se colle... N. de D... m'écriai-je, et, m'essuyant le nez, Pensif, je répétais : ici-bas tout
brise un de ces doigts dont parle Homère. dimanche. — Sarah Bernhardt devient d'une maigreur telle qu'elle finit par entrer dans les idées du duc de Broglie. Isaïe du Tintamarre. JULES JOUY Tout s'enrôle ! J'étais au bord du lac, et, couché sous le saule, Je regardais le ciel, de nous si négligent, De la vive hirondelle effleurant mon épaule Je suivais tristement en l'air le vol changeant. Des soucis à vingt ans ! cela paraîtra drôle. Pourtant, dans le passé mon esprit se plongeant Rappelait à mon cœur qu'il avait eu son rôle En amour ; quelquefois rêver est soulageant. Oh ! c'est trop triste enfin, me disais-je en moi-même, Aujourd'hui le bonheur nous sourit et nous aime, Demain, le malheur dit : Vous m'étiez destinés ! Lorsqu'un papier marron sur mon crâne se colle... N. de D... m'écriai-je, et, m'essuyant le nez, Pensif, je répétais : ici-bas tout s'envole ! Claude BOUSQUET. LES ENSEIGNES COCASSES À Bullier, les murs sont couverts d'affiches rouges, portant ces mots en lettres colossales : LOCATION DE PATINS L'autre soir, quelques étudiants folâtres jugèrent à propos de remplacer le P par un C, de sorte que chacun pouvait lire : LOCATION DE CATINS... Si la Petite correspondance du Figaro se fût trouvée là, c'eût été complet. Copié rue de Rivoli, au coin de la rue du Renard, Saintr-Merry. SAGE-FEMME DE PREMIÈRE CLASSE Passe au-dessous : AU NOUVEAU PARIS Confections d'enfants à 10./-, etc. Se non e vero bene ironia. (Ernest vend la traduction 0,75 c; il reprend toujours le verre pour deux sous.) PIERRE AIMÉ ÉSSENCE - VÉRITÉ Que dans les collèges on apprend aux élèves à nager sur des noix?... Que les vieux plats sont faits avec tous les restants de colle de peau?... Que, pendant les vacances, ces dames du quartier latin seront obligées de faire des culottes pour la troupe?... Que la femme qui a deux jambes de bois et qui joue du violon sur le boulevard, a eu le mollet mordu par un chien enragé?... Que les pruneaux feront relâche cette année ?...". Et enfin : Est-ce vrai que
Si la Petite correspondance du Figaro se fût trouvée là, c'eût été complet. Copié rue de Rivoli, au coin de la rue du Renard, Saintr-Merry. SAGE-FEMME DE PREMIÈRE CLASSE Passe au-dessous : AU NOUVEAU PARIS Confections d'enfants à 10./-, etc. Se non e vero bene ironia. (Ernest vend la traduction 0,75 c; il reprend toujours le verre pour deux sous.) PIERRE AIMÉ ÉSSENCE - VÉRITÉ Que dans les collèges on apprend aux élèves à nager sur des noix?... Que les vieux plats sont faits avec tous les restants de colle de peau?... Que, pendant les vacances, ces dames du quartier latin seront obligées de faire des culottes pour la troupe?... Que la femme qui a deux jambes de bois et qui joue du violon sur le boulevard, a eu le mollet mordu par un chien enragé?... Que les pruneaux feront relâche cette année ?...". Et enfin : Est-ce vrai que des troupes soient concentrées sur le Pô?... Une bête curieuse : E: SIMON ♦ RÉFLEXIONS TINTAMARRESQUES Le vin généreux est celui qui vous flanque un plumet dans les prix doux. Le fils Rouflaquette peut dormir sur deux oreilles ; il a de quoi s'étaler. Politique à part, les sages-femmes sont pour les nouvelles couches. Celui qui tient une cocotte sur ses épaules, c'est un porcelaine. CH. DESMARETS. ♦ BIBLIOGRAPHIE Shariar ou les marrons du feu, conte oriental de Zadig, vient de paraître à la librairie J. Strauss, 5, rue du Croissant. Cette brochure, du prix modique de 50 centimes, est appelée à un réel succès. Rien de plus divertissant que les intrigues des mousquetaires, Sidi-Baba en tête, pour faire avaler au loyal Shariar que le pays est plein s'il ne leur abandonne la direction et la manipulation des affaires. En lisant les trente-deux pages de cette brochure pleine d'actualité, bien qu'elle nous laisse assister aux péripéties de l'acte sauveur en Perse, vers l'an 1280 de l'Hégire, on est convaincu une fois de plus qu'il n'y a rien de nouveau sous le soleil. MAURICE LAGARDE ♦ HIPPODROME Samedi dernier, remarquable inauguration des fêtes de nuit; les représentations nocturnes sont certainement appelées
pour les nouvelles couches. Celui qui tient une cocotte sur ses épaules, c'est un porcelaine. CH. DESMARETS. ♦ BIBLIOGRAPHIE Shariar ou les marrons du feu, conte oriental de Zadig, vient de paraître à la librairie J. Strauss, 5, rue du Croissant. Cette brochure, du prix modique de 50 centimes, est appelée à un réel succès. Rien de plus divertissant que les intrigues des mousquetaires, Sidi-Baba en tête, pour faire avaler au loyal Shariar que le pays est plein s'il ne leur abandonne la direction et la manipulation des affaires. En lisant les trente-deux pages de cette brochure pleine d'actualité, bien qu'elle nous laisse assister aux péripéties de l'acte sauveur en Perse, vers l'an 1280 de l'Hégire, on est convaincu une fois de plus qu'il n'y a rien de nouveau sous le soleil. MAURICE LAGARDE ♦ HIPPODROME Samedi dernier, remarquable inauguration des fêtes de nuit; les représentations nocturnes sont certainement appelées à un succès mérité. La direction a fait des frais considérables d'éclairage : plus de quatre mille becs de gaz et deux foyers électriques répandent des torrents d'une vive clarté sur la vaste piste. La première partie du spectacle était composée de divers steeple-chase et de courses en char dont l'une, la course des chars de feu, a produit un très grand effet; nous citerons également parmi les intermèdes, le vertigineux travail du bienvécu ascensionnel, M. Leonati, et la grotesque entrée des patineurs américains. Le plat de résistance consistait en une grandissime pantomime de MM. Cadore et Vassy, le Combat des Amazones. À vrai dire, le côté compréhensible de la chose laisse un peu désirer, mais il faut tenir compte de la difficulté de mise en scène sur un aussi grand espace. Les costumes sont fort riches ainsi que le défilé, la plus belle cavalcade qu'il soit donné de voir. L'incendie du camp est également réussi. Somme toute, excellente soirée et félicitations sincères à M. Zidler et au secrétaire Buguet dont la ténacité et l'activité remarquables ont eu raison de tous les obstacles. PAIMÉ. KERMESSE DU PARIIS DE L'INDUSTRIE Si jamais sifflets plus aigus ont troublé une exécution chorale ou
l'une, la course des chars de feu, a produit un très grand effet; nous citerons également parmi les intermèdes, le vertigineux travail du bienvécu ascensionnel, M. Leonati, et la grotesque entrée des patineurs américains. Le plat de résistance consistait en une grandissime pantomime de MM. Cadore et Vassy, le Combat des Amazones. À vrai dire, le côté compréhensible de la chose laisse un peu désirer, mais il faut tenir compte de la difficulté de mise en scène sur un aussi grand espace. Les costumes sont fort riches ainsi que le défilé, la plus belle cavalcade qu'il soit donné de voir. L'incendie du camp est également réussi. Somme toute, excellente soirée et félicitations sincères à M. Zidler et au secrétaire Buguet dont la ténacité et l'activité remarquables ont eu raison de tous les obstacles. PAIMÉ. KERMESSE DU PARIIS DE L'INDUSTRIE Si jamais sifflets plus aigus ont troublé une exécution chorale ou instrumentale, je consens à l'aller dire au prisonnier du Vatican. Jamais, de mémoire de musicien, on n'avait vu chose pareille. Je m'explique. Dimanche dernier, pour le prologue de la Kermesse, choeurs et orchestres divers devaient alterner, pour la plus grande joie des amateurs qui se pressaient autour de l'estrade dressée ad hoc. Par malheur, dans le voisinage de cette estrade fonctionnait un petit bijou de tramway circulaire à vapeur avec une miniature de locomotive dont le sifflet strident, mais intempestif, se permettait à chaque instant de donner sa note — non prévue par le compositeur — au beau milieu de l'ouverture de Zampa ou de la Polka du Rossignol. La précipitation avec laquelle l'administration avait dû ouvrir ses portes avant que l'installation fut achevée et chaque détail réglé, a seulement occasionné ce désagrément, auquel on a certainement remédié à l'heure qu'il est. De sorte que nous pourrons aller entendre désormais l'orchestre d'élite que dirige M. A. de Villebichot sans avoir le tympan déchiré par un sifflet qui n'était pas dans le programme et sans être brusquement ramenés du rêve dans la réalité par l'orgue de barbarie des chevaux de bois d'à côté, qui n'attend pas qu'on ait fini d'exécuter Lalla-Rouche;
ad hoc. Par malheur, dans le voisinage de cette estrade fonctionnait un petit bijou de tramway circulaire à vapeur avec une miniature de locomotive dont le sifflet strident, mais intempestif, se permettait à chaque instant de donner sa note — non prévue par le compositeur — au beau milieu de l'ouverture de Zampa ou de la Polka du Rossignol. La précipitation avec laquelle l'administration avait dû ouvrir ses portes avant que l'installation fut achevée et chaque détail réglé, a seulement occasionné ce désagrément, auquel on a certainement remédié à l'heure qu'il est. De sorte que nous pourrons aller entendre désormais l'orchestre d'élite que dirige M. A. de Villebichot sans avoir le tympan déchiré par un sifflet qui n'était pas dans le programme et sans être brusquement ramenés du rêve dans la réalité par l'orgue de barbarie des chevaux de bois d'à côté, qui n'attend pas qu'on ait fini d'exécuter Lalla-Rouche; pour attaquer Car il est en pierre, / m'appelle Popol ou l'Amaït'l'Amanda. En somme, beaucoup de monde à l'inauguration, ce qui permet d'espérer des résultats fructueux de ces fêtes qui dureront tout l'hiver et dont, on le sait, le mobile est la charité. BEAUSAPIN CONCERT DE L'ÉPOQUE C'est un nouvel établissement, sis sur le boulevard Beaujon et dans lequel nous sommes entrés par hasard l'autre soir. Nous y avons entendu exécuter l'ouverture de Publio et Le Paysan, une fantaisie sur Marius et des variations sur le Chaland de Séville comme aucun autre orchestre ne le pourra mieux faire. Là, point d'idiotes chansonnettes, point de ridicules romances, point de calembours étiques; de la musique saine et convenable; un public d'ouvriers, public intelligent s'il en fût et qui veut se familiariser avec les chefs-d'œuvre des maîtres. Le Tintamarre croit qu'il est de son devoir de signaler cette tentative de décrétiliser la masse et offre de sincères compliments au chef d'orchestre, M. Lassimone, qui tire parti de ses trente musiciens avec une habileté rare. Si chaque café-concert en était là, l'Amant d'Amanda serait dans le ruisseau. I P. AIMÉ. Nous recevons à l'instant avis de la réouverture du Théâtre Odeon sous la direction