jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un peu avant six heures. Elle embrassa convulsivement les deux vieux avec une émotion immense qui redoubla ses larmes et pensait, en étouffant ses sanglots : ' — Ah ! s'ils savaient !... s'ils savaient !... Elle quitta la péniche et quand elle fut sur le quai, elle leur fit à travers les ombres du soir, qui lentement descendaient sur l'eau, un dernier signe de la main, puis courageusement enfila l'escalier de pierre. Une fois encore elle se retourna, aperçut la maison brune de la péniche, et ce vieux bateau, qui lui rappelait de si chers souvenirs, prenait l'aspect d'un immense paquebot naviguant à travers les houles tempétueuses de l'Océan, comme là-bas, tout là-bas, vers un horizon très lointain, où elle le verrait enfin, cet être aimé pour qui elle abandonnait sa famille ! Elle avait près de trois heures devant elle. Il lui semblait qu'elle était déjà en route pour Saint-Laurent, et elle songeait qu'elle était bien seule pour accomplir ce voyage si long et si dangereux. Pour gagner à pied, sans se presser, la gare Saint-Lazare, elle traversa la place du Carrousel, suivit l'avenue de l'Opéra, et prit toujours pensive la rue Auber, puis la rue Caumartin. Là, voyant une église, elle eut la pensée d'entrer pour faire une prière, afin de n'être pas abandonnée, pensait-elle, de Celui qui pouvait l'accompagner comme un protecteur fidèle et puissant jusqu'au but le plus extrême de son voyage. Elle allait assez rarement à l'église; le temps lui manquait ; aux grandes fêtes, pourtant, elle se rendait à la messe. Elle entra dans cette église luxueuse de fidèles riches, de fidèles qui font cérémonieusement leurs visites à Dieu, comme s'il était lui-même dans un salon. Et elle craignit un instant de ne pas être assez belle. Il lui sembla que dans la petite église de son quartier, où l'on était comme chez soi, où l'on voyait de modestes endimanchements, Dieu l'aurait mieux entendue... Mais elle avait oublié d'y aller la veille, et elle en avait comme un remords. Trémblant presque au bruit de ses pas furtifs qui seuls troublaient ce grand silence
voyant une église, elle eut la pensée d'entrer pour faire une prière, afin de n'être pas abandonnée, pensait-elle, de Celui qui pouvait l'accompagner comme un protecteur fidèle et puissant jusqu'au but le plus extrême de son voyage. Elle allait assez rarement à l'église; le temps lui manquait ; aux grandes fêtes, pourtant, elle se rendait à la messe. Elle entra dans cette église luxueuse de fidèles riches, de fidèles qui font cérémonieusement leurs visites à Dieu, comme s'il était lui-même dans un salon. Et elle craignit un instant de ne pas être assez belle. Il lui sembla que dans la petite église de son quartier, où l'on était comme chez soi, où l'on voyait de modestes endimanchements, Dieu l'aurait mieux entendue... Mais elle avait oublié d'y aller la veille, et elle en avait comme un remords. Trémblant presque au bruit de ses pas furtifs qui seuls troublaient ce grand silence plein d'ombre, elle s'agenouilla humblement, près de la porte, son petit paquet à côté d'elle. Louis et BRESSÉNARD et Henri MALIN, (La suite à demain.)
tarifi SalmiiiniP 1""i, PTJR l,W A PION BI-IIEBI) OBI A DAIEE IÎ Directeur Propriétaire : D. Haadi Levy fflgB Salonique — un An P. 90; 6 mois P. 50 ABONNEMENTS: Union Postale, Fr . 25; Ff. 13. Les Manuscrits ne sont pas rendus Réclames les et 2e page 5J fr 3me page 3 fr. la lig' e INSERTIONS : Annonces 3o „ 1.50 4me . -0.50 n n „ Pour la publicité de longue haleine on tritellà forfait 5 BAL ALLEMAND ;ue,ës colossal remporté hier au ar le bal donné au Profit de l'Hôtel montre avec quelle aisance salomienne attendait cette fête et est en même temps célébration de la réussite qui attend toutes les annuelles organisées pour leurs institutions utiles de la Salope bal d'hier avait pour lui, ou-petits habituels, deux circonstances plus favorables : il était le premier de la saison et les officiers du l'école allemande Stosch avaient progressé en corps à la soirée. Par cette dernière: l'invitations commencent à venir vers huit du soir. Arrivent successivement les membres du comité organisateur accompagnant leurs dames; les membres de la colonie Allemande; M. et Mme von Versen, consul d'Allemagne; le consul général de l'Autriche et M. Louis Steeg; M. le chevalier, consul général d'Italie; S. et Mme Alexandre Cléandi Melhamé; les lieutenants du Stosch, des officiers instruits de la gendarmerie rouméliote, le premier des agences-civiles autrichiennes et des aides de camp ottomans, le consul commercial bulgare et Ibiza-espagnol; des vice-consuls, des négociants et tout ce qui compte dans la salonicienne. Aussitôt après dix heures, près de 400 personnes sont réunies dans la grande salle des salons y attenants de l' ( )Ille local le plus adapté de tout le lieu pour de pareilles réunions et a été admirablement décoré pour la fête avec des drapeaux, tapis, verdure et fleurs à profusion. A une heure déjà le bal bat son plein; couples enlacés tournoient aux sons mélodieux de la musique qui est tout il y a de mieux comme exécution : le choix des morceaux. Près de lapins prennent, part au premier qui a annoncé par le distingué agent
M. le chevalier, consul général d'Italie; S. et Mme Alexandre Cléandi Melhamé; les lieutenants du Stosch, des officiers instruits de la gendarmerie rouméliote, le premier des agences-civiles autrichiennes et des aides de camp ottomans, le consul commercial bulgare et Ibiza-espagnol; des vice-consuls, des négociants et tout ce qui compte dans la salonicienne. Aussitôt après dix heures, près de 400 personnes sont réunies dans la grande salle des salons y attenants de l' ( )Ille local le plus adapté de tout le lieu pour de pareilles réunions et a été admirablement décoré pour la fête avec des drapeaux, tapis, verdure et fleurs à profusion. A une heure déjà le bal bat son plein; couples enlacés tournoient aux sons mélodieux de la musique qui est tout il y a de mieux comme exécution : le choix des morceaux. Près de lapins prennent, part au premier qui a annoncé par le distingué agent du commerce autrichien, M. P. Dorschauert, M. Modem, directeur de la maison Mayer. Et cet entrain dure d'environ jusqu'à une heure et demie du matin o.''. l'on va puiser de nouvelles forces pour se remettre avec un entrain à la besogne, c'est-à-dire à s'amuser ferme. Lorsque l'on se place à table — compté jusqu'à 240 convives — nous jetais notre lorgnette sur les toiles. La reine du bal est Madame A. une ravissante toilette blanche, avec autant de charme que de simplicité et faisant ressortir le plus divinement rosé que l'on puisse concevoir; Madame H. en gris et qui seyant; Mme M. en toilette signée d'un des plus grands fauteuils viennois, Mme F. froufrou de soie et dentelle crème goût exquis; Madame L. profil à gauche en bleu-ciel, ravissante toilette de la maison parisienne même Mme en rose, Madame A., Madame D. de H. noir pailleté de turquoise G. en dentelle blanche, très Mesdames ... mais, arrêtons cette satanée lorgnette va nous mener très loin, car la plupart des toiles sont dignes de remarque. La palme de l'élégance et de la beauté était hier au soir attribuée aux dames. Cela n'aurait pas été dire que les jeunes femmes ont été
table — compté jusqu'à 240 convives — nous jetais notre lorgnette sur les toiles. La reine du bal est Madame A. une ravissante toilette blanche, avec autant de charme que de simplicité et faisant ressortir le plus divinement rosé que l'on puisse concevoir; Madame H. en gris et qui seyant; Mme M. en toilette signée d'un des plus grands fauteuils viennois, Mme F. froufrou de soie et dentelle crème goût exquis; Madame L. profil à gauche en bleu-ciel, ravissante toilette de la maison parisienne même Mme en rose, Madame A., Madame D. de H. noir pailleté de turquoise G. en dentelle blanche, très Mesdames ... mais, arrêtons cette satanée lorgnette va nous mener très loin, car la plupart des toiles sont dignes de remarque. La palme de l'élégance et de la beauté était hier au soir attribuée aux dames. Cela n'aurait pas été dire que les jeunes femmes ont été et rose, à la française naïve, le chevalier candide ou espiègle et aux portes avec goût et distinction n'ont pas été en nombre. Si elles comptaient des rivales sérieuses parmi les dames, elles avaient pour elles la jeunesse, d'une part, et le deuxième genre de beauté inaptes. La compagnie, en l'absence de M. et Mme synthétique président du comité allemand, retenu chez lui faute d'indisposition, c'est M. E et Mme Il Hochurassel, doyen de la communauté, qui a pris la parole. Il a remercié l'assistance de son cours si précieux qu'elle avait bien rempli, préter à la soirée, assurant ainsi son succès complet à tous les points de vue. Des hourras frénétiques sont poussés par tout le monde et la musique joue un morceau de circonstance. On toaste encore en grand et en petit comité ce qui fait que le Champagne continue de couler et la provision de gaieté, de diable au corps, de grandir. Vers trois heures les danses reprennent de plus belle avec autant sinon plus de zèle qu'à minuit. A quatre heures les rangs commencent à s'éclaircir. Le défilé au vestiaire ne dure pas moins de deux heures, car au moment où les derniers combattants quittent l'Olympia,
l'absence de M. et Mme synthétique président du comité allemand, retenu chez lui faute d'indisposition, c'est M. E et Mme Il Hochurassel, doyen de la communauté, qui a pris la parole. Il a remercié l'assistance de son cours si précieux qu'elle avait bien rempli, préter à la soirée, assurant ainsi son succès complet à tous les points de vue. Des hourras frénétiques sont poussés par tout le monde et la musique joue un morceau de circonstance. On toaste encore en grand et en petit comité ce qui fait que le Champagne continue de couler et la provision de gaieté, de diable au corps, de grandir. Vers trois heures les danses reprennent de plus belle avec autant sinon plus de zèle qu'à minuit. A quatre heures les rangs commencent à s'éclaircir. Le défilé au vestiaire ne dure pas moins de deux heures, car au moment où les derniers combattants quittent l'Olympia, six heures avaient sonné depuis un bon moment et déjà l'aurore aux blancs de rose... non, l'aube aux blancheurs naissantes essayait de rejeter loin d'elle le sombre manteau de la nuit. Testis DÉBUT DANS LE MONDE —Maman, suis-je bien ? —Isse^, vilaine, fut la réponse de la maman qui, après un gros baiser, repoussa légèrement sa fille pour ne pas laisser voir les perles qui lui montaient aux yeux, perles de bonheur s'entend, plus jolies que la rangée portée sur la gorge tentante de la ravissante enfant, mais qui auraient pu, en se répandant, tomber sur la robe bleu-pâle et tacher — la première tache ! Il faudrait la plume de Marcel Prévost, interprète officiel de l'âme et du cœur féminin, pour croquer sur le vif ce bout de scène de famille qui à lui seul vaut un poème, toute une psychologie. La voiture emportant celle-ci allait faire, hier au soir, son début dans le monde, peureusement appuyée sur le bras de son cavalier, avait disparu depuis un bon moment et la mère demeurait encore penchée hors de la fenêtre, percevant les derniers roulements du véhicule, sursautant après chaque cahot comme si un choc violent venait heurter là, sur son
un gros baiser, repoussa légèrement sa fille pour ne pas laisser voir les perles qui lui montaient aux yeux, perles de bonheur s'entend, plus jolies que la rangée portée sur la gorge tentante de la ravissante enfant, mais qui auraient pu, en se répandant, tomber sur la robe bleu-pâle et tacher — la première tache ! Il faudrait la plume de Marcel Prévost, interprète officiel de l'âme et du cœur féminin, pour croquer sur le vif ce bout de scène de famille qui à lui seul vaut un poème, toute une psychologie. La voiture emportant celle-ci allait faire, hier au soir, son début dans le monde, peureusement appuyée sur le bras de son cavalier, avait disparu depuis un bon moment et la mère demeurait encore penchée hors de la fenêtre, percevant les derniers roulements du véhicule, sursautant après chaque cahot comme si un choc violent venait heurter là, sur son cœur. L'entant dans la grande salle de l'Olympia, la jeune fille avait l'air de marcher au sacrifice; sa frimousse jolie et charmée, rose d'habitude, se nuancait d'incarnat comme cela arrive aux écoliers prises en fuite. Elle en voulait à sa toilette, ravissante cependant, rivalisant de fraîcheur avec le plus bel orient; elle en voulait aux liliales, orchidées piquées ça et là à sa taille pourtant si svelte, si fine; elle l'en voulait à ses nattes or et soie, superbement disposées par un artiste capillaire; elle s'en voulait à elle-même. Mais bientôt, l'ambiance de la salle, le va et vient des cavaliers conduisant les dames, les accords de la musique, les parfums des fleurs naturelles et des fleurs vivantes, firent disparaître toutes ses frayeurs. Elle fit quelques tours au bras de son cavalier, y prit goût, recommença et dansa, tournoya jusqu'à la minute huit, la sortie négligemment jetée sur les épaules, elle gagna la voiture qui la reconduisit chez elle, brillante d'émotion. Elle avait victorieusement franchi le seuil si redouté du monde. La chrysalide était devenue papillon. V. CHEMIN DE FER OTTOMAN JONCTION SALONIQUE CONSTANTINOPLE AVIS La Compagnie du Chemin de fer Ottoman Jonction Salonique-Constantinople a l'honneur d'informer le Public qu'à
orient; elle en voulait aux liliales, orchidées piquées ça et là à sa taille pourtant si svelte, si fine; elle l'en voulait à ses nattes or et soie, superbement disposées par un artiste capillaire; elle s'en voulait à elle-même. Mais bientôt, l'ambiance de la salle, le va et vient des cavaliers conduisant les dames, les accords de la musique, les parfums des fleurs naturelles et des fleurs vivantes, firent disparaître toutes ses frayeurs. Elle fit quelques tours au bras de son cavalier, y prit goût, recommença et dansa, tournoya jusqu'à la minute huit, la sortie négligemment jetée sur les épaules, elle gagna la voiture qui la reconduisit chez elle, brillante d'émotion. Elle avait victorieusement franchi le seuil si redouté du monde. La chrysalide était devenue papillon. V. CHEMIN DE FER OTTOMAN JONCTION SALONIQUE CONSTANTINOPLE AVIS La Compagnie du Chemin de fer Ottoman Jonction Salonique-Constantinople a l'honneur d'informer le Public qu'à l'occasion des Fêtes du Baïram toutes les Stations de la Section Salonique-Dédéagatch et Kara-Souli Kilindir délivreront des billets aller et retour à prix réduits, valables pour les trains mixtes, aux conditions du tarif spécial provisoire G. V. N° 9. Les billets seront délivrés la veille et les jours de la fête du Baïram et seront valables jusqu'au 12 Décembre inclus. Le public pourra prendre connaissance des prix et conditions de ces billets aux guichets des Stations. Salonique le 1er Décembre 1904 La Direction Dernière heure Paris.-La commission parlementaire chargée du rapport sur la question de la séparation de l'Eglise et de l'Etat a adopté le projet de loi du député Deville. Ce projet est le même que le gouvernement avait soumis à la commission dès l'origine de la question. La minorité a protesté contre le rejet de la motion qui avait été déjà votée il y a quelques jours. IVe stoletie.-Le curé de Moscou Petrow a publié dans le Gosudarstvennoe Vedomstvo, un article qui a provoqué une énorme sensation. Petrow s'élève contre le procureur général du Saint Synode, Pobédonoszew, qui est l'homme le plus puissant de toutes les Russies après S. M. le Tzar. Une assemblée de 45 hauts dignitaires
fête du Baïram et seront valables jusqu'au 12 Décembre inclus. Le public pourra prendre connaissance des prix et conditions de ces billets aux guichets des Stations. Salonique le 1er Décembre 1904 La Direction Dernière heure Paris.-La commission parlementaire chargée du rapport sur la question de la séparation de l'Eglise et de l'Etat a adopté le projet de loi du député Deville. Ce projet est le même que le gouvernement avait soumis à la commission dès l'origine de la question. La minorité a protesté contre le rejet de la motion qui avait été déjà votée il y a quelques jours. IVe stoletie.-Le curé de Moscou Petrow a publié dans le Gosudarstvennoe Vedomstvo, un article qui a provoqué une énorme sensation. Petrow s'élève contre le procureur général du Saint Synode, Pobédonoszew, qui est l'homme le plus puissant de toutes les Russies après S. M. le Tzar. Une assemblée de 45 hauts dignitaires de l’Église russe aurait décidé d’envoyer à S. M. le Tsar un rapport le conjurant de rejeter toute proposition de constitution. Rome.—Interpellé par le député Isaac Barzilai, sur les incidents d’Innsbruck, le ministre des affaires étrangères, Tittoni, a répondu qu’il regrettait les événements fâcheux qui s’étaient produits contre l’Université Italienne d’Innsbruck. "Les égarements d’une foule surexcitée", a répondu le ministre, aux applaudissements du parlement, "ne peuvent point affaiblir les liens qui unissent la science et la culture allemandes à la science et la civilisation italiennes. Ils ne peuvent non plus exercer d’influence sur les relations austro-italiennes basées sur de grands intérêts, sur la réalisation de buts nobles et élevés, sur les intentions loyales et résolues des deux gouvernements." AGENCE NATIONALE Constantinople, 5 Décembre LONDRES Les Russes ont reçu dernièrement des renforts considérables qui leur donnent momentanément la supériorité numérique. Aussi des combats se généralisent-ils sur tout le front de Moudjen. PARIS Les témoins envoyés par M. Jaurès à M. Déroulade ne sont pas parvenus à se mettre d’accord avec les témoins de ce dernier. Une réparation par les armes a été jugée inévitable. La rencontre aura lieu aujourd'hui même à Saint Sébastien. Lettre Parisienne Paris, le 27 Novembre 1905 Les
d’Innsbruck. "Les égarements d’une foule surexcitée", a répondu le ministre, aux applaudissements du parlement, "ne peuvent point affaiblir les liens qui unissent la science et la culture allemandes à la science et la civilisation italiennes. Ils ne peuvent non plus exercer d’influence sur les relations austro-italiennes basées sur de grands intérêts, sur la réalisation de buts nobles et élevés, sur les intentions loyales et résolues des deux gouvernements." AGENCE NATIONALE Constantinople, 5 Décembre LONDRES Les Russes ont reçu dernièrement des renforts considérables qui leur donnent momentanément la supériorité numérique. Aussi des combats se généralisent-ils sur tout le front de Moudjen. PARIS Les témoins envoyés par M. Jaurès à M. Déroulade ne sont pas parvenus à se mettre d’accord avec les témoins de ce dernier. Une réparation par les armes a été jugée inévitable. La rencontre aura lieu aujourd'hui même à Saint Sébastien. Lettre Parisienne Paris, le 27 Novembre 1905 Les journaux nous ont appris que le dernier gala donné à l’Opéra en l’honneur des Délégués des Chambres de Commerce et des Municipalités italiennes à Paris a été des plus brillants. La présence du Président de la République et de Madame Loubet, des ministres, des membres du Parlement et du corps diplomatique avait rehaussé l’éclat de cette fête qui reste dans le souvenir de tous ceux qui y ont assisté. Pendant un entr'acte quatre jolies jeunes filles de la colonie italienne à Paris ont été présentées par le comte Tornielli à Monsieur et Madame Loubet et ont offert à Madame Loubet des corbeilles de fleurs. Madame Loubet, très sensible à cette démarche, les remercia très chaleureusement, dit un mot aimable à chacune d’elles et fit inscrire leurs noms et leurs adresses. L’une de ces jeunes filles n’est autre que Mlle Isabelle Modiano, la fille de notre éminent compatriote Monsieur L. Modiano. Quelques jours après la fête chacune de ces demoiselles eut l’agréable surprise de recevoir avec la carte de Madame Loubet un joli souvenir consistant en un ravissant bijou, que les dineurs de la Polenta ont pu admirer à leur aise vendredi dernier au dîner mensuel à l’Hôtel Continental. Le bijou
diplomatique avait rehaussé l’éclat de cette fête qui reste dans le souvenir de tous ceux qui y ont assisté. Pendant un entr'acte quatre jolies jeunes filles de la colonie italienne à Paris ont été présentées par le comte Tornielli à Monsieur et Madame Loubet et ont offert à Madame Loubet des corbeilles de fleurs. Madame Loubet, très sensible à cette démarche, les remercia très chaleureusement, dit un mot aimable à chacune d’elles et fit inscrire leurs noms et leurs adresses. L’une de ces jeunes filles n’est autre que Mlle Isabelle Modiano, la fille de notre éminent compatriote Monsieur L. Modiano. Quelques jours après la fête chacune de ces demoiselles eut l’agréable surprise de recevoir avec la carte de Madame Loubet un joli souvenir consistant en un ravissant bijou, que les dineurs de la Polenta ont pu admirer à leur aise vendredi dernier au dîner mensuel à l’Hôtel Continental. Le bijou reçu par Mlle Modiano est une broche en or art nouveau, ornée de perles. Mademoiselle Modiano s’est empressée de remercier Madame Loubet de son gracieux envoi. Nous avons pu, grâce à un ami indiscret, nous procurer la copie de cette lettre qui fait honneur à notre jeune et charmante salonnière. La voici : "Madame Imelda Loubet Palais de l’Élysée Paris, 7e Madame J'ai été très touchée de la délicate attention dont vous avez bien voulu m'honorer. Je conserverai précieusement ce ravissant bijou en souvenir de votre grande amabilité et de la date, où j'ai pu rencontrer tous les membres italiens, du rapprochement de notre parie avec la généreuse France. Je vais agréer, Madame, avec mes plus vifs remerciments l’hommage de mon profond respect. Isabelle Modiano" La population salonicienne se réjouira sans nul doute de l’honneur fait à Mademoiselle Modiano et de la réputation toujours grandissante conquise par la famille Modiano à Paris. À nous, qu’il nous soit permis de féliciter bien sincèrement Mademoiselle Modiano et ses heureux parents. X. On demande un capitaliste pouvant disposer de 40000 francs pour faire prospérer une maison de commerce scri&usc, Travers la Haine par Émile Langlade Il n'est pas encore trop tard pour parler
La voici : "Madame Imelda Loubet Palais de l’Élysée Paris, 7e Madame J'ai été très touchée de la délicate attention dont vous avez bien voulu m'honorer. Je conserverai précieusement ce ravissant bijou en souvenir de votre grande amabilité et de la date, où j'ai pu rencontrer tous les membres italiens, du rapprochement de notre parie avec la généreuse France. Je vais agréer, Madame, avec mes plus vifs remerciments l’hommage de mon profond respect. Isabelle Modiano" La population salonicienne se réjouira sans nul doute de l’honneur fait à Mademoiselle Modiano et de la réputation toujours grandissante conquise par la famille Modiano à Paris. À nous, qu’il nous soit permis de féliciter bien sincèrement Mademoiselle Modiano et ses heureux parents. X. On demande un capitaliste pouvant disposer de 40000 francs pour faire prospérer une maison de commerce scri&usc, Travers la Haine par Émile Langlade Il n'est pas encore trop tard pour parler encore du livre À travers la Haine, qu’a fait récemment paraître Émile Langlade, chez l'éditeur, de Radaeli, de Paris. L'auteur, qui est, comme nous, lecteur du Journal de Salonique, dont il est un des collaborateurs réguliers. C'est aussi la raison qui me fait hésiter à dire tout le bien que je pense de son œuvre récente. Car l’on pourrait croire que l’éloge n'est pas sincère. Partout, après avoir parcouru son livre, À travers la haine, il m'est resté dans l'âme, un je ne sais quoi de fort, de méprisant contre cette passion, une des plus terribles du cœur humain. Car, comme on l'a dit si bien, l’amour lui-même ne saurait être comparé à la haine. L'amour, cette passion qui fait faire à l'homme tant de bêtises et qui revoie chaque jour, dans les journaux, des colonnes de faits-divers, lus avidement par les lecteurs, l’amour passe. Il dure quelque temps, mais ne se transmet guère de génération en génération. Quant à la haine, c’est autre chose. Pour ne m'en rapporter qu'à ce que dit l'auteur lui-même, dans sa préface : "La haine plonge dans l’âme humaine, des racines profondes, tenaces et vivantes. L'histoire des hommes n'est que le long roman de