jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1 LIMITES FREQUENCES. SOMMES SOMMES des classes. correspondantes sur 100. g, sur 36 des fréquences sur-36. y 120 1, 5 130 1,5 4,5 1,5 140 3 8,31 3 150 6 16,62 8,5 169 14,5 40,16 14 170 . 28,5 78,94 5 180 33,5 92,79 1,5 190 35,0 96,95 1 200 36,0 99,82 36 2e Méthode. — Ayant montré que la courbe des fréquences observées ne peut être ajustée à une courbe de distribution binomiale normale, cherchons à quel type de courbe elle peut être ajustée. Mesurons, sur le graphique lui-même, les valeurs des ordonnées y des points de la courbe des fréquences correspondant à des abscisses X régulièrement espacées. Nous obtenons les deux premières colonnes du tableau 3. Après avoir calculé (col. 3 et 4) les différences et les sommes : Ya +1 - Ya, Y/a+l- Y/a nous avons calculé chacun des rapports : Supposons que les deux points Ma+t et Ma, ayant respectivement pour coordonnées : (Xa+i, Ya+), (Xa, Ya), soient assez voisins pour qu'on puisse confondre l'élément de courbe Ma+1Ma avec l'élément de droite Ma+tMa. Dans cette hypothèse ; le rapport Z envisagé n'est autre, au facteur numérique 2 près, que le rapport — envisagé par Pearson : y' désignant le coefficient angulaire de la tangente au point M milieu de M,M,+1 et y désignant l'ordonnée de ce point M. TABLEAU III COURBES DES FRÉQUENCES (graphique 1). ya+t Ya Ya+l + Ya Z^ _ Abscisses. Ordonnées Ya + 1 - Ya Xa Ya 0 1.20 0,5 1,21 0,01 2,41 0,004 1 1,30 0,09 2,50 0,03 1,5 1,50 0,20 2,80 0,07 2 1,95 0,45 3,45 0,14 2,5 2,80 0,85 4,75 0,16 3 4,60 1,80 7,40 0,24 3,5 7,60 3,00 12,20 0,24 4 12,60 5,00 20,20 0,24 4,5 14,80 2,20 27,40 0,08 5 10,40 -4,40 25,20 -0,17 5,5 4,80 - 5,60 15,20 - 0,36 6 2,50 - 2,30 7,30 - 0,31 6,5 1,50 - 1 4,50 - 0,25 7 1,10 - 0,40 2,60 - 0,15 7,5 0,90 - 0,20 2,00 - 0,10 8 0,85 - 0,05 1,75 - 0,03 Il résulte de là et de l'analyse faite par Pearson du
y' désignant le coefficient angulaire de la tangente au point M milieu de M,M,+1 et y désignant l'ordonnée de ce point M. TABLEAU III COURBES DES FRÉQUENCES (graphique 1). ya+t Ya Ya+l + Ya Z^ _ Abscisses. Ordonnées Ya + 1 - Ya Xa Ya 0 1.20 0,5 1,21 0,01 2,41 0,004 1 1,30 0,09 2,50 0,03 1,5 1,50 0,20 2,80 0,07 2 1,95 0,45 3,45 0,14 2,5 2,80 0,85 4,75 0,16 3 4,60 1,80 7,40 0,24 3,5 7,60 3,00 12,20 0,24 4 12,60 5,00 20,20 0,24 4,5 14,80 2,20 27,40 0,08 5 10,40 -4,40 25,20 -0,17 5,5 4,80 - 5,60 15,20 - 0,36 6 2,50 - 2,30 7,30 - 0,31 6,5 1,50 - 1 4,50 - 0,25 7 1,10 - 0,40 2,60 - 0,15 7,5 0,90 - 0,20 2,00 - 0,10 8 0,85 - 0,05 1,75 - 0,03 Il résulte de là et de l'analyse faite par Pearson du rapport y que : Lorsque la relation, entre le rapport Z de la dernière colonne du tableau 3 et l'abscisse correspondante x de la première colonne du même tableau, est une relation du premier degré, la courbe des fréquences est une courbe en cloche symétrique. Lorsque la relation entre z et x est une relation homographique : la courbe des fréquences est une courbe binomiale dissymétrique. Enfin lorsque cette même relation est de la forme : la courbe des fréquences appartient à l'un des types de courbes étudiées par Pearson. Par rapport à deux axes de coordonnées rectangulaires, faisons correspondre un point M à chacun des couples (x, z). Dans le premier cas, aux points M ainsi obtenus on pourra ajuster une droite ayant pour équation l'équation (1). Dans le second cas, l'ajustement se fera au moyen d'une hyperbole, représentée par l'équation (2). Dans le troisième cas, qui est celui où nous nous trouvons, l'ajustement se fera au moyen d'une courbe du 3e degré ayant (3) pour équation : dont les asymptotes, autres que celle parallèle à OX, sont imaginaires. Graphique III. En posant x = 159 + X on obtient l'équation : L'équation (4) rapportée à des axes ayant
et x est une relation homographique : la courbe des fréquences est une courbe binomiale dissymétrique. Enfin lorsque cette même relation est de la forme : la courbe des fréquences appartient à l'un des types de courbes étudiées par Pearson. Par rapport à deux axes de coordonnées rectangulaires, faisons correspondre un point M à chacun des couples (x, z). Dans le premier cas, aux points M ainsi obtenus on pourra ajuster une droite ayant pour équation l'équation (1). Dans le second cas, l'ajustement se fera au moyen d'une hyperbole, représentée par l'équation (2). Dans le troisième cas, qui est celui où nous nous trouvons, l'ajustement se fera au moyen d'une courbe du 3e degré ayant (3) pour équation : dont les asymptotes, autres que celle parallèle à OX, sont imaginaires. Graphique III. En posant x = 159 + X on obtient l'équation : L'équation (4) rapportée à des axes ayant pour origine commune 0, x = 159 est celle d'une courbe coïncidant dans sa partie moyenne avec la courbe expérimentale, figurée sur le graphique III. (Dans les branches extrêmes un désaccord est introduit parce que le rapport Z = 1. TABLEAU II COMPARAISON ENTRE LES VALEURS DE Z DÉDUITES DE L'ÉQUATION — 5,83 X (1) Z ET LES VALEURS DE Z TROUVÉES EXPÉRIMENTALEMENT À. 3, 3 X + 100 (mesurées sur la courbe du graphique IV). VALEURS DE Z X calculées. observées. — 30 0,16 0,08 20 25 0,14 0,20 I Les valeurs de Z observées et calculées concordent dans la partie centrale; aux extrémités il y a I désaccord. (Cela provient peut-être du fait que rapport Z = 5 — 0,26 — 0,27 — devient peu stable, il prend 10 — 0,35 — 0,35 y 15 — 0,31 — 0,28 la forme—, lorsqu'il s'approche 20 — 0,27 — 0,19 0 25 22 0 12 / des valeurs extrêmes.) 30 — 0,19 — 0,07 / Pour réaliser l'intégration de l'équation (4) : posons U = X — 1,6 = x — 160,6 On trouve : Graphique IV. avec Yo = 15, on obtient la courbe des fréquences (graphique IV) qui
L'ÉQUATION — 5,83 X (1) Z ET LES VALEURS DE Z TROUVÉES EXPÉRIMENTALEMENT À. 3, 3 X + 100 (mesurées sur la courbe du graphique IV). VALEURS DE Z X calculées. observées. — 30 0,16 0,08 20 25 0,14 0,20 I Les valeurs de Z observées et calculées concordent dans la partie centrale; aux extrémités il y a I désaccord. (Cela provient peut-être du fait que rapport Z = 5 — 0,26 — 0,27 — devient peu stable, il prend 10 — 0,35 — 0,35 y 15 — 0,31 — 0,28 la forme—, lorsqu'il s'approche 20 — 0,27 — 0,19 0 25 22 0 12 / des valeurs extrêmes.) 30 — 0,19 — 0,07 / Pour réaliser l'intégration de l'équation (4) : posons U = X — 1,6 = x — 160,6 On trouve : Graphique IV. avec Yo = 15, on obtient la courbe des fréquences (graphique IV) qui est bien une courbe du type IV de Pearson. CONCLUSIONS Des expériences de désinfection des glomérules de betteraves ont été effectuées à la Station de Pathologie végétale de Versailles; les résultats numériques nous ont été communiqués. Éliminant, de chaque lot traité, les glomérules non germés au 8e jour, nous avons recalculé les nombres de plantules pour 100 glomérules germant. L'application des méthodes statistiques originales imaginées par l'un de nous (Vezian) permet de montrer que la distribution de ces nombres n'est pas « normale », mais qu'elle peut être représentée par la « courbe IV » de Pearson. Il paraît intéressant d'attirer l'attention sur cette obtention expérimentale d'une distribution du type de la courbe IV. Alors que dans la théorie des tirages des boules d'une urne, la "courbe normale" représente la distribution des tirages, lorsque chaque boule tirée est remise dans l'urne, la courbe IV représente la distribution des tirages lorsque la boule tirée n'est pas remise dans l'urne. Cette courbe IV représente également, en fonction du temps, au cours des phénomènes de fermentation, la concentration d'une substance intermédiaire, assimilable, formée aux dépens d'aliment initialement présent dans le milieu. A ce titre, elle est d'un intérêt très général en microbiologie appliquée.
recalculé les nombres de plantules pour 100 glomérules germant. L'application des méthodes statistiques originales imaginées par l'un de nous (Vezian) permet de montrer que la distribution de ces nombres n'est pas « normale », mais qu'elle peut être représentée par la « courbe IV » de Pearson. Il paraît intéressant d'attirer l'attention sur cette obtention expérimentale d'une distribution du type de la courbe IV. Alors que dans la théorie des tirages des boules d'une urne, la "courbe normale" représente la distribution des tirages, lorsque chaque boule tirée est remise dans l'urne, la courbe IV représente la distribution des tirages lorsque la boule tirée n'est pas remise dans l'urne. Cette courbe IV représente également, en fonction du temps, au cours des phénomènes de fermentation, la concentration d'une substance intermédiaire, assimilable, formée aux dépens d'aliment initialement présent dans le milieu. A ce titre, elle est d'un intérêt très général en microbiologie appliquée. DOCUMENTATION Biologie des Bactéries visibles. Biologie des ultravirus. Brasserie. Chimiothérapie. Cidrerie. Épidémiologie. Fermentations. Lait. Maladies des animaux. Maladies humaines. Maladies des plantes. Microbiologie appliquée au diagnostic. Panification. Vaccination et sérothérapie. BIOLOGIE DES BACTÉRIES VISIBLES (1086) G. CALALB et D. CRIVAT. — Les variantes S et R du bacille de Shiga et leurs propriétés antigènes. (C. R. Soc. Biol., t. CXXIII, 1936, p. 59.) Ces recherches montrent que, dans la grande majorité des cas de dysenterie à bacilles de Shiga, on isole, pendant les quatre à dix premiers jours de maladie, des bacilles appartenant à la variante S. Les auteurs croient donc que, pour l'identification sérologique de ces bacilles, il est indispensable d'utiliser régulièrement des immun-sérums préparés avec la variante S de ce bacille. Le séro-diagnostic au cours de la dysenterie bacillaire devrait également être pratiqué vis-à-vis d'une souche de bacilles de Shiga smooth. Enfin, pour la préparation des sérums thérapeutiques antidysentériques, antitoxiques et antimicrobiens, il serait utile d'employer des cultures vivantes de bacilles de Shiga du type S, à côté des toxines correspondantes. (1087) BORNAND. — Étude d'un bacille du groupe des septicémies hémorragiques. (Bacl. septicaemiae hemorrhagiae, Hueppe) (Schweizer Arch. f. Tierheilk, t. LXXVII, avril 1936, p. 165.) B... a
et leurs propriétés antigènes. (C. R. Soc. Biol., t. CXXIII, 1936, p. 59.) Ces recherches montrent que, dans la grande majorité des cas de dysenterie à bacilles de Shiga, on isole, pendant les quatre à dix premiers jours de maladie, des bacilles appartenant à la variante S. Les auteurs croient donc que, pour l'identification sérologique de ces bacilles, il est indispensable d'utiliser régulièrement des immun-sérums préparés avec la variante S de ce bacille. Le séro-diagnostic au cours de la dysenterie bacillaire devrait également être pratiqué vis-à-vis d'une souche de bacilles de Shiga smooth. Enfin, pour la préparation des sérums thérapeutiques antidysentériques, antitoxiques et antimicrobiens, il serait utile d'employer des cultures vivantes de bacilles de Shiga du type S, à côté des toxines correspondantes. (1087) BORNAND. — Étude d'un bacille du groupe des septicémies hémorragiques. (Bacl. septicaemiae hemorrhagiae, Hueppe) (Schweizer Arch. f. Tierheilk, t. LXXVII, avril 1936, p. 165.) B... a isolé chez des lapins provenant d'un élevage où sévissait une forte mortalité, un bacille des septicémies hémorragiques, pathogène, par voie sous-cutanée, pour le lapin, le cobaye, la souris blanche, le pigeon, le moineau et par ingestion, pour la souris et le moineau. Ce germe n'est pas pathogène pour la poule, le rat blanc, et le rat noir. Seules les souris inoculées présentaient des lésions typiques des organes (en particulier, hypertrophie de la rate). Un vaccin (culture chauffée trente minutes à 650) permit d'arrêter l'épidémie. L'auteur préfère le nom de bacille des septicémies hémorragiques à celui de Pasteurella, pour désigner les germes analogues à celui isolé. G. GUILLOT. (1088) CICERO NEIVA. — Notes sur le genre Alcaligenes IV. Identification d'A. faecalis dans la rate d'un foetus équin. (Revista de Industria animal, vol. III, n° 1, mars 1936, p. 145.) N... fait l'étude bactériologique d'un germe isolé de la rate d'un fœtus de jument. Il s'agit de Alcaligenes faecalis : bacille ne résistant pas coloré par la méthode de Gram, mobile, ne liquéfiant ni la gélatine, ni le sérum coagulé, ne donnant pas d'indol, ne réduisant pas les nitrates, poussant abondamment sur pomme de terre, sans action sur le lait et ne
le rat blanc, et le rat noir. Seules les souris inoculées présentaient des lésions typiques des organes (en particulier, hypertrophie de la rate). Un vaccin (culture chauffée trente minutes à 650) permit d'arrêter l'épidémie. L'auteur préfère le nom de bacille des septicémies hémorragiques à celui de Pasteurella, pour désigner les germes analogues à celui isolé. G. GUILLOT. (1088) CICERO NEIVA. — Notes sur le genre Alcaligenes IV. Identification d'A. faecalis dans la rate d'un foetus équin. (Revista de Industria animal, vol. III, n° 1, mars 1936, p. 145.) N... fait l'étude bactériologique d'un germe isolé de la rate d'un fœtus de jument. Il s'agit de Alcaligenes faecalis : bacille ne résistant pas coloré par la méthode de Gram, mobile, ne liquéfiant ni la gélatine, ni le sérum coagulé, ne donnant pas d'indol, ne réduisant pas les nitrates, poussant abondamment sur pomme de terre, sans action sur le lait et ne faisant fermenter aucun hydrate de carbone. G. GUILLOT. BIOLOGIE DES ULTRA VIRUS (1089) A. ROCHAIX. — Sur la transmission transplacentaire de la mère au foetus du virus rabique fixe, chez la lapine. (Bull. Soc. Sc. vétér. de Lyon, année 39, mai-juin 1936, p. 114.) R... a inoculé avec du virus rabique fixe, des lapines fécondées, et à des époques différentes au cours de la gestation. Au moment de la mort des mères, les petits étaient recueillis et une émulsion de l'ensemble de leurs cerveaux étaient inoculés à deux cobayes, sous la dure-mère. De ces expériences, il ressort que le placenta est perméable au virus rabique, mais seulement vers la fin de la gestation (du 23e au 25e jour). En outre, on note un allongement de la période d'incubation chez les cobayes infectés avec le virus transmis héréditairement (faits déjà signalés par Konradi et Remlinger). Le virus s'affaiblit donc en passant de la mère au fœtus. Cependant, malgré les apparences, ces expériences ne démontrent pas que le placenta soit imperméable au virus rabique au début de la gestation, car les cobayes inoculés avec des cerveaux de fœtus n'ont été observés que pendant une période de trois mois. Une observation plus longue
rabique fixe, des lapines fécondées, et à des époques différentes au cours de la gestation. Au moment de la mort des mères, les petits étaient recueillis et une émulsion de l'ensemble de leurs cerveaux étaient inoculés à deux cobayes, sous la dure-mère. De ces expériences, il ressort que le placenta est perméable au virus rabique, mais seulement vers la fin de la gestation (du 23e au 25e jour). En outre, on note un allongement de la période d'incubation chez les cobayes infectés avec le virus transmis héréditairement (faits déjà signalés par Konradi et Remlinger). Le virus s'affaiblit donc en passant de la mère au fœtus. Cependant, malgré les apparences, ces expériences ne démontrent pas que le placenta soit imperméable au virus rabique au début de la gestation, car les cobayes inoculés avec des cerveaux de fœtus n'ont été observés que pendant une période de trois mois. Une observation plus longue (Konradi recommande un an et plus) aurait peut-être permis de constater l'infection rabique chez ces animaux. G. GUILLOT. (1090) M. L. BALOZET. — Rickettsies et Rickettsioses. (Rev. générale de méd. vétér., t. XLV, n° 535, 15 juillet 1936, p. 385.) B... fait une étude générale au point de vue microbiologique, des Rickettsia : morphologie, coloration (Giemsa prolongé, bleu Borrel, éosine, méthode de Castaneda, modifiée par Zinsser et Bayne-Jones), siège chez les vertébrés (toujours intracellulaire) et chez les invertébrés (en général, intracellulaires, parfois à la surface des cellules de l'épithélium intestinal), différentes espèces (pathogènes, en particulier) transmission des rickettsies des arthropodes aux vertébrés ; cultures (notamment milieu constitué par de petits fragments de tunique vaginale de cobaye en suspension dans un liquide composé de deux parties de tyrode et d'une partie de sérum de cobaye); filtrabilité (discutée); résistance (très faible en dehors de l'organisme vivant et des cultures); pouvoir pathogène expérimental (inoculation d'une suspension de cerveau infecté dans le péritoine d'animaux neufs); immunité (en général, absolue et de longue durée [après une première infection naturelle ou expérimentale]. Après avoir rappelé que le sérum des malades ou sujets guéris de maladies exanthématiques agglutine certains Proteus, l'auteur passe en revue les diverses rickettsioses
des Rickettsia : morphologie, coloration (Giemsa prolongé, bleu Borrel, éosine, méthode de Castaneda, modifiée par Zinsser et Bayne-Jones), siège chez les vertébrés (toujours intracellulaire) et chez les invertébrés (en général, intracellulaires, parfois à la surface des cellules de l'épithélium intestinal), différentes espèces (pathogènes, en particulier) transmission des rickettsies des arthropodes aux vertébrés ; cultures (notamment milieu constitué par de petits fragments de tunique vaginale de cobaye en suspension dans un liquide composé de deux parties de tyrode et d'une partie de sérum de cobaye); filtrabilité (discutée); résistance (très faible en dehors de l'organisme vivant et des cultures); pouvoir pathogène expérimental (inoculation d'une suspension de cerveau infecté dans le péritoine d'animaux neufs); immunité (en général, absolue et de longue durée [après une première infection naturelle ou expérimentale]. Après avoir rappelé que le sérum des malades ou sujets guéris de maladies exanthématiques agglutine certains Proteus, l'auteur passe en revue les diverses rickettsioses qu'il divise en cinq groupes : I. Le groupe des typhus et paratyphus (agglutination par le sérum des malades à un titre élevé, de Proteus X 19) : typhus épidémique ou historique de Nicolle, tabardillo (Amérique Centrale), typhus endémiques bénins (notamment, typhus murin de Toulon). II. Le groupe des fièvres pourprées (occidentale et orientale aux Etats-Unis), toutes deux transmises par une tique du genre Dermacentor. III. Le groupe de la fièvre boutonneuse, transmise par une tique du chien, Rhipicephalus sanguineus. IV. Le groupe de la HeartWater, maladie des ruminants africains, transmise par Amblyomma hebraeum. Le groupe des rickettsioses (dont l'action pathogène et les affinités cellulaires des agents s'éloignent des groupes précédents) où l'on peut ranger : le trachome, la fièvre des tranchées, enfin les rickettsioses canines et ovines algériennes. G. GUILLOT. BRASSERIE (1091) L'acidification des moûts en brasserie. (The Brewers Journ., mars 1936, p. 180.) L'acidification des moûts par le malt acide (acide lactique) a souvent un gros avantage en brasserie. Suivant les usines, il peut y avoir intérêt à diminuer le pH soit dans les bacs de trempe, soit dans le moût, soit encore en partie au trempage ou en partie dans le moût. Dans le premier cas, il
pourprées (occidentale et orientale aux Etats-Unis), toutes deux transmises par une tique du genre Dermacentor. III. Le groupe de la fièvre boutonneuse, transmise par une tique du chien, Rhipicephalus sanguineus. IV. Le groupe de la HeartWater, maladie des ruminants africains, transmise par Amblyomma hebraeum. Le groupe des rickettsioses (dont l'action pathogène et les affinités cellulaires des agents s'éloignent des groupes précédents) où l'on peut ranger : le trachome, la fièvre des tranchées, enfin les rickettsioses canines et ovines algériennes. G. GUILLOT. BRASSERIE (1091) L'acidification des moûts en brasserie. (The Brewers Journ., mars 1936, p. 180.) L'acidification des moûts par le malt acide (acide lactique) a souvent un gros avantage en brasserie. Suivant les usines, il peut y avoir intérêt à diminuer le pH soit dans les bacs de trempe, soit dans le moût, soit encore en partie au trempage ou en partie dans le moût. Dans le premier cas, il y a augmentation de l'activité des diastases, accroissement de l'azote soluble et des phosphates dans la bière. Dans le second cas, on augmente la stabilité biologique. CHIMIOTHÉRAPIE (1092) F. MUSSEMEIER. — Sur l'état actuel des recherches concernant la prophylaxie chimiothérapique de la brucellose des bovins en Allemagne. (Bull. Off. intern. Epizooties, t. XII, mai-juin 1936, p. 152.) M. passe en revue les nombreuses recherches effectuées en Allemagne concernant le traitement chimiothérapique préventif et curatif de la brucellose bovine (avec contrôle clinique, sérologique et cultural). Aucun produit n'a été reconnu réellement efficace, parmi les nombreux qui ont été expérimentés : préparations soufrées (en suspension colloïdale, solution de formaldéhyde, bisulfite de sodium, solutions Volkmar...) Targésine (préparation d'argent) ; bleu de méthylène, trypaflavine, tartre stibié, naganol, benzonaphtol, urotropine, amphotropine, Streptozone, Verkalbine, acide phénique... L'auteur estime que, malgré les résultats négatifs obtenus jusqu'à ce jour, la poursuite des recherches dans cette voie ne doit pas être arrêtée, étant donné l'importance qu'aurait la découverte d'un tel produit. Dans la situation actuelle, les autorités allemandes recommandent de s'abstenir, jusqu'à nouvel ordre, du traitement chimiothérapique de la brucellose bovine, et d'utiliser, dans la prophylaxie de la maladie, avant tout, l'isolement et l'élimination, tels qu'ils sont prévus et
Epizooties, t. XII, mai-juin 1936, p. 152.) M. passe en revue les nombreuses recherches effectuées en Allemagne concernant le traitement chimiothérapique préventif et curatif de la brucellose bovine (avec contrôle clinique, sérologique et cultural). Aucun produit n'a été reconnu réellement efficace, parmi les nombreux qui ont été expérimentés : préparations soufrées (en suspension colloïdale, solution de formaldéhyde, bisulfite de sodium, solutions Volkmar...) Targésine (préparation d'argent) ; bleu de méthylène, trypaflavine, tartre stibié, naganol, benzonaphtol, urotropine, amphotropine, Streptozone, Verkalbine, acide phénique... L'auteur estime que, malgré les résultats négatifs obtenus jusqu'à ce jour, la poursuite des recherches dans cette voie ne doit pas être arrêtée, étant donné l'importance qu'aurait la découverte d'un tel produit. Dans la situation actuelle, les autorités allemandes recommandent de s'abstenir, jusqu'à nouvel ordre, du traitement chimiothérapique de la brucellose bovine, et d'utiliser, dans la prophylaxie de la maladie, avant tout, l'isolement et l'élimination, tels qu'ils sont prévus et recommandés dans la méthode libre de prophylaxie officielle de l'affection. G. GUILLOT. (1093) RUZICKA. — La chimiothérapie des brucelloses animales. (Bull. Intern. des Epizooties, t. XII, mai-juin 1936, p. 165.) R... rappelle que puisque tous les essais de chimiothérapie antibrucellique, pratiqués jusqu'à ce jour et qu'il passe rapidement en revue, ont donné des résultats peu satisfaisants. Il signale toutefois que des résultats très encourageants auraient été acquis en Italie, avec le produit : « Abortosan ». Au lieu d'examiner de nombreux produits chimiques, il recommande de n'en essayer que quelques-uns qui, dans la pratique, ont fait leur preuve, et d'en examiner et perfectionner le dosage et l'application. Malgré cela, il faut tenir compte qu'aucun produit chimique ne peut empêcher une réinfection de survenir tôt ou tard, si l'on n'assure pas en même temps une désinfection efficace, un isolement complet des animaux qui avortent et une stabulation appropriée et hygiénique des animaux. G. GUILLOT. CIDRERIE (1094) Revue des progrès réalisés dans l'industrie du cidre au cours de ces dernières années. (Wide and Spirit Trade Record, mai 1936, p. 650.) (Revue des Publications techniques, p. 935.) Naguère, dans l'ouest de l'Angleterre, il y avait déficience de pommiers à cidre et l'importation de