jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Petit Bon Marché, 8, rue Rivière 2 Armand Nancy. Victor Pédemolle 5 Pasteur Monod 5 E. Molard 1 E. Gabard 1 P. Moureu 5 J. Bignel 1 M. Cambellh 1 L. Doun 2 H. Lacabanne 1 Ph. Desorthes 1 P. Blasco 1 Barra 5 Malaerts 2 Peuvrel 2 Leteillier 5 Hernoult 5 Bonnassies 5 Tisseyre 5 Longavert 2 Bauduin 2 Croux 2 Tisné 2 E. Van Erps 5 1 Debons 2 Bayeux 5 Latour 5 Prosper 2 Miraglia 2 C. Lafont 3 Francavilla 3 Michel 5 Auriol 5 Miville 2 Santa Maria 2 Assenmaker 1 Comuri 2 Pondji 5 Cordier 3 Lacave 5 Dufrasne 5 Ponella 5 Torfs 5 J. Laiion 5 Marcomini 5 Gréssès 2 Marchand 5 Pato 5 Granger 5 Alonso 5 Cazenave 5 Beausse 5 Hua 1 Total à ce jour 276 15 Le ministre de la guerre fait connaître aux généraux commandants de corps d'armée qu’il autorise les militaires de toutes armes à prendre part aux souscriptions ouvertes en faveur des blessés de la guerre par l’Union des Femmes de France et l'Association des Dames françaises. Bourses des Lycées et Collèges Le Préfet des Basses-Pyrénées a l’honneur de prévenir les intéressés que les sessions d’examens pour l’obtention du certificat d'aptitude aux bourses dans les Lycées et Collèges s'ouvriront : 1° Pour les garçons, le jeudi 14 avril prochain ; 2° Pour les jeunes filles, le jeudi 21 avril. Les inscriptions sont reçues à la Préfecture (Cabinet), du 1er au 25 mars. Les candidats aux bourses de la classe de septième (série élémentaire) devront justifier d'un stage de six mois au moins dans un Lycée ou dans un Collège communal ; à cet effet, ils auront à produire au moment de leur inscription, outre les pièces exigées des autres postulants, une attestation spéciale émanant du chef de l'établissement où ils font leurs études. Le stage n'est obligatoire que pour la série élémentaire. Les demandes d'inscription devront indiquer la série dans laquelle le candidat désire concourir, ainsi que la nature de l'enseignement (Division A ou division B.) Pau, le 29 Février 1904. Le préfet : A. GILBERT. LES
l’obtention du certificat d'aptitude aux bourses dans les Lycées et Collèges s'ouvriront : 1° Pour les garçons, le jeudi 14 avril prochain ; 2° Pour les jeunes filles, le jeudi 21 avril. Les inscriptions sont reçues à la Préfecture (Cabinet), du 1er au 25 mars. Les candidats aux bourses de la classe de septième (série élémentaire) devront justifier d'un stage de six mois au moins dans un Lycée ou dans un Collège communal ; à cet effet, ils auront à produire au moment de leur inscription, outre les pièces exigées des autres postulants, une attestation spéciale émanant du chef de l'établissement où ils font leurs études. Le stage n'est obligatoire que pour la série élémentaire. Les demandes d'inscription devront indiquer la série dans laquelle le candidat désire concourir, ainsi que la nature de l'enseignement (Division A ou division B.) Pau, le 29 Février 1904. Le préfet : A. GILBERT. LES CHAMPIONNATS DE TIR DES ÉCOLES PRIMAIRES, SECONDAIRES ET SUPÉRIEURES EN 1904 Suivant autorisation du ministre de l’instruction publique, le neuvième championnat des écoles primaires, le treizième championnat des lycées et collèges et le quatorzième championnat des écoles supérieures seront tirés, cette année, pendant la période du 1er avril au 31 mai. Les Enfants naturels. La commission des réformes judiciaires a commencé la discussion du rapport sur le projet de loi adopté par l'Assemblée organisant la puissance paternelle sur les enfants naturels légalement reconnus et en étendant à leur bénéfice les garanties d'un conseil de famille. Commission Internationale des Pyrénées. Les ratifications de la convention interne entre la France et l’Espagne prononcées lors de la conférence de Bayonne en juin dernier ayant été reçues de la part du roi Alphonse XIII, a accoutumé à M. le président de la délégation maritime la croix de l'Ordre royal d'Alphonse XII et l'étoile de la Légion d'honneur. VILLE DE PAU CAISSE DE RETRAITES pour les Institutrices et professeurs Souscriptions recueillies pour l'année 1904 M. Report. Guillaume Le Goff, caissier de l'Hôtel Dieu 6 Forgues, Henri, rue St-Louis 10 Anneley, rue Bordenave 32 le D Ans, rue Gnech 2 OE6' Gemen, PM 6 Duvermont, rue
mai. Les Enfants naturels. La commission des réformes judiciaires a commencé la discussion du rapport sur le projet de loi adopté par l'Assemblée organisant la puissance paternelle sur les enfants naturels légalement reconnus et en étendant à leur bénéfice les garanties d'un conseil de famille. Commission Internationale des Pyrénées. Les ratifications de la convention interne entre la France et l’Espagne prononcées lors de la conférence de Bayonne en juin dernier ayant été reçues de la part du roi Alphonse XIII, a accoutumé à M. le président de la délégation maritime la croix de l'Ordre royal d'Alphonse XII et l'étoile de la Légion d'honneur. VILLE DE PAU CAISSE DE RETRAITES pour les Institutrices et professeurs Souscriptions recueillies pour l'année 1904 M. Report. Guillaume Le Goff, caissier de l'Hôtel Dieu 6 Forgues, Henri, rue St-Louis 10 Anneley, rue Bordenave 32 le D Ans, rue Gnech 2 OE6' Gemen, PM 6 Duvermont, rue d'Etigné 22 Mme Duboué, rue Serviez 46 Jeanton, place de la Halle 20 Lassallette, rue Bernadotte Misa Hay, rue du Lycée 10 Bardou, rue Henri IV 3 b Ponvery, 5 place de l'Octroi Rignault, Meunier rue Adolphe 16 Blanc, Hermann, rue St-Louis 12 Tonzet, rue Bordenave d'Abère 9 Maur, rue Marca 16 Wallon de Tramont, maison des Postes 1 Michaud, Henri, rue Serviez 32 Transon, rue Porteneuve 18 Forgues, Henry, rue Montpezat 25 Gillis, Villa des Accacias, à Billère Lassalle-Abadie, rue Bayard 7 Meillon et fils, Hôtel Gassion De Pont, rue Préfecture 27 Bordenave, rue d'Etigné 58 De Pont, rue Adolphe 1 Meunier, rue Bayard 29 Poullenot, Pedro, rue Gassier 40 Warda, professeur à l’École St-Cricoux Modeffière St-Martin, rue du Lycée 56 Saubat, rue Castelnau 81 Bourcier, Justin, rue du 14 Juillet 9 Mme Fernand Léon, boni, rue Untpf Total 1980h Actes de Dévoilement. Palais d’Hiver La clôture sera certaine au point de vue théâtral pour la prochaine saison. Pendant cette période de Concours hippique, de la Mi-Carême et des courses de printemps, le ténor Ses Remberg viendra se faire entendre et chantera tantôt avec Mme Jane Mercier et Mme Roskilde. Chanteuse tantôt avec ces deux brillants artistes et cette
Marca 16 Wallon de Tramont, maison des Postes 1 Michaud, Henri, rue Serviez 32 Transon, rue Porteneuve 18 Forgues, Henry, rue Montpezat 25 Gillis, Villa des Accacias, à Billère Lassalle-Abadie, rue Bayard 7 Meillon et fils, Hôtel Gassion De Pont, rue Préfecture 27 Bordenave, rue d'Etigné 58 De Pont, rue Adolphe 1 Meunier, rue Bayard 29 Poullenot, Pedro, rue Gassier 40 Warda, professeur à l’École St-Cricoux Modeffière St-Martin, rue du Lycée 56 Saubat, rue Castelnau 81 Bourcier, Justin, rue du 14 Juillet 9 Mme Fernand Léon, boni, rue Untpf Total 1980h Actes de Dévoilement. Palais d’Hiver La clôture sera certaine au point de vue théâtral pour la prochaine saison. Pendant cette période de Concours hippique, de la Mi-Carême et des courses de printemps, le ténor Ses Remberg viendra se faire entendre et chantera tantôt avec Mme Jane Mercier et Mme Roskilde. Chanteuse tantôt avec ces deux brillants artistes et cette représentation sera certainement des plus remarquables. Également, une grande scène qui puisse présenter le même jour trois noms d'un talent supérieur et d'une renommée pareille. Pour une représentation des Hénésots a été un succès a répondu à de louables et généreux efforts du public. Une dont l'voix est une véritable apanouissement, voix ample, bien conduite et harmonieuse, Mlle Deve n'a pas lésé de mettre en valeur son grand talent dont la voix est la marque de la chanteuse légère harmonieux et agréable et inventant. Palard fut un Marcel superbe. La très soignée interpretation d'un rôle de forte amplitude et d'un M. très applaudi. Charlé d'Foule ténor de belle allure en chanté d'une façon généreuse et dure et dans le rôle de Zidane a été très cuit. Ade St Buss et M. Marchand Karl furent d'ailleurs remarquables. Ce qui de XVème Suis Mlle Urbain joua le rôle du passe Hari, cléricale sous la conduite de M. Koefch a été tout à fait à la hauteur de sa renommée. Elle joue avec beaucoup de vivacité et sa charmante voix une chose que si elle est magnifique Concert de Guillan et organisa, lundi dernier au Théâtre Lyrique, le 13. L'orchestre dirigé par M.
apanouissement, voix ample, bien conduite et harmonieuse, Mlle Deve n'a pas lésé de mettre en valeur son grand talent dont la voix est la marque de la chanteuse légère harmonieux et agréable et inventant. Palard fut un Marcel superbe. La très soignée interpretation d'un rôle de forte amplitude et d'un M. très applaudi. Charlé d'Foule ténor de belle allure en chanté d'une façon généreuse et dure et dans le rôle de Zidane a été très cuit. Ade St Buss et M. Marchand Karl furent d'ailleurs remarquables. Ce qui de XVème Suis Mlle Urbain joua le rôle du passe Hari, cléricale sous la conduite de M. Koefch a été tout à fait à la hauteur de sa renommée. Elle joue avec beaucoup de vivacité et sa charmante voix une chose que si elle est magnifique Concert de Guillan et organisa, lundi dernier au Théâtre Lyrique, le 13. L'orchestre dirigé par M. Deutch (de la Société Philanthropique qui a pris sa résidence temporaire dans notre ville) a adressé une lettre suave à M. Brunel pour le soin qu'il avait de conduire l'orchestre auquel M. Deutch a témoigné sa satisfaction par une largesse libérale. Pau, le 23 février 1904. Cher Maître, Voir Loignon a bien eu l'honneur de vous dire, hier soir-Luniversité soir-Luniversité ? Qu'il m'a semblé TOUjours éloquente et si obligée par le concours Grâce à son inébranlable persévérance et son inébranlable patience un malaise infâinable. Pour d'autres raisons finalement de la part de l'Orchestre de Première classe. Vous comprendrez ma. Il m'importe surtout d'une part, et surtout cela a m'a pris au cœur. Il m'a semblé que ceux qui étaient présents à la soirée si admirable ont profondément apprécié l'interprétation de l'orchestre et de ses virtuoses et enfin de l'audace de la direction. Je ne sais si j'ai été assez remercié de vous avoir fait connaître un ensemble si brillant et si merveilleux. H. DEUTCH (de la Société Philharmonique). CONSEIL MUNICIPAL. — Séance du 28 Février 1904. — La séance est ouverte, BOUS la présidence de M. Cazeaux, maire, assisté de MM. Prat et Poncabaré, adjoints. Sont présents : MM. Angays,
a bien eu l'honneur de vous dire, hier soir-Luniversité soir-Luniversité ? Qu'il m'a semblé TOUjours éloquente et si obligée par le concours Grâce à son inébranlable persévérance et son inébranlable patience un malaise infâinable. Pour d'autres raisons finalement de la part de l'Orchestre de Première classe. Vous comprendrez ma. Il m'importe surtout d'une part, et surtout cela a m'a pris au cœur. Il m'a semblé que ceux qui étaient présents à la soirée si admirable ont profondément apprécié l'interprétation de l'orchestre et de ses virtuoses et enfin de l'audace de la direction. Je ne sais si j'ai été assez remercié de vous avoir fait connaître un ensemble si brillant et si merveilleux. H. DEUTCH (de la Société Philharmonique). CONSEIL MUNICIPAL. — Séance du 28 Février 1904. — La séance est ouverte, BOUS la présidence de M. Cazeaux, maire, assisté de MM. Prat et Poncabaré, adjoints. Sont présents : MM. Angays, Supervielle, Laveygue, Cazamayor Xavier, Lafouresse, Magendie, Pouimé, Casabonne. M. Casabonne est nommé secrétaire et donne lecture du procès-verbal de la dernière séance qui est adopté sans observation. Le Conseil : Sur petition de plusieurs habitants de St-Pée, rabaisse : 1’ à 0 fr. 50 le prix du mètre cube de sable ; 2e à 0 fr. 25 le prix du mètre cube de galets à extraire du Vert. Ces prix seuls seront consentis pour les habitants de la ville. Quant au mètre cube de sable à extraire par les étrangers à la commune son prix est fixé à 1 fr. 25 le mètre cube de sable et à 0 fr. 50 pour les graviers et galets. Vote un crédit de 150 fr. pour réparations aux chemins servant à l'exploitation des sablières du Vert et approuve une délibération du conseil municipal d'Eysus relative à un projet de déviation du chemin de La Teulero. Renvoi à l'étude de M. l'architecte une demande de M. Filhet, du Faget et une seconde demande formulée par plusieurs habitants du Faget. Vote un crédit de 1,069 fr. 50 pour fourniture de vêtements aux agents de police, avec réserve d'inscription d'un crédit uniforme et annuel au budget
sable ; 2e à 0 fr. 25 le prix du mètre cube de galets à extraire du Vert. Ces prix seuls seront consentis pour les habitants de la ville. Quant au mètre cube de sable à extraire par les étrangers à la commune son prix est fixé à 1 fr. 25 le mètre cube de sable et à 0 fr. 50 pour les graviers et galets. Vote un crédit de 150 fr. pour réparations aux chemins servant à l'exploitation des sablières du Vert et approuve une délibération du conseil municipal d'Eysus relative à un projet de déviation du chemin de La Teulero. Renvoi à l'étude de M. l'architecte une demande de M. Filhet, du Faget et une seconde demande formulée par plusieurs habitants du Faget. Vote un crédit de 1,069 fr. 50 pour fourniture de vêtements aux agents de police, avec réserve d'inscription d'un crédit uniforme et annuel au budget communal. Donne acte d'une lettre de refus de maintien pour l'hiver, du train arrivant à Oloron, à 4 h. 30 du soir. Ajoute une demande de M. Gordau. Vote un crédit de 50 fr. pour frais de déménagements aux instituteurs et institutrices et donne avis favorable sur demande de remboursement de prestations. Vote : 1er un crédit de 80 fr. destiné à l'achat d'une tente-abri à l'usage de la commission de remonte ; 2e un autre crédit de 481 fr. pour indemnité due aux employés du placage, soit au détail : 275 fr. pour le préposé en chef et 68 fr. 65 pour chacun des employés Lafourcade, Labégorre et Loustau. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à sept heures. Bayonne. — Cours d'adultes. — Les cours du soir organisés à l'école de la rue Jacques-Laffitte, et commencés dans la première quinzaine de novembre, ont pris fin le 22 février. Ils ont été suivis avec beaucoup d'assiduité par 91 jeunes gens appartenant aux cinq quartiers de la ville. De beaux livres, dus à la libéralité du Conseil municipal, ont été distribués en prix aux cinquante-cinq adultes qui se sont particulièrement fait remarquer par leur assiduité, leur travail et
de prestations. Vote : 1er un crédit de 80 fr. destiné à l'achat d'une tente-abri à l'usage de la commission de remonte ; 2e un autre crédit de 481 fr. pour indemnité due aux employés du placage, soit au détail : 275 fr. pour le préposé en chef et 68 fr. 65 pour chacun des employés Lafourcade, Labégorre et Loustau. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à sept heures. Bayonne. — Cours d'adultes. — Les cours du soir organisés à l'école de la rue Jacques-Laffitte, et commencés dans la première quinzaine de novembre, ont pris fin le 22 février. Ils ont été suivis avec beaucoup d'assiduité par 91 jeunes gens appartenant aux cinq quartiers de la ville. De beaux livres, dus à la libéralité du Conseil municipal, ont été distribués en prix aux cinquante-cinq adultes qui se sont particulièrement fait remarquer par leur assiduité, leur travail et leurs progrès. En présidant cette petite cérémonie, M. Léo Pouzac, maire, favorablement impressionné, a félicité les élèves de leur bonne tenue et de leur application. Il les a engagés à continuer de se perfectionner toujours et à s'efforcer de mettre en pratique dans toutes les circonstances de la vie les leçons et les sages conseils de leurs maîtres. Lourdes-Saint-Quentin.— Mardi dernier, M. Albert Verset, entrepreneur des travaux publics à Lugan, distribuait du travail à ses ouvriers. L'un d'eux, le nommé Manuel Campos, originaire d’Espagne, travaillait très modérément. Son patron lui fit l’observation, ce qui lui déplut beaucoup. Il se redressa, et, tenant une pelle dans ses mains, il tenta de lui en porter un coup à la tête. M. Verset détourna l'instrument avec la main gauche et n'était pas atteint. L'Espagnol allait recommencer, lorsqu'un ouvrier du canton, M. Dupuis, s'interposa et l'empêcha de frapper. M. Verset régla immédiatement son agresseur et le congédia. Campos partit, mais il dit à Dupuis en le regardant : « À toi, je te saignerai. » Comme il proférait ces menaces, il touchait un poteau qu'il avait dans la main. Campos a quitté Lugan. La gendarmerie, qui a reçu une plainte de M. Verset, le
leçons et les sages conseils de leurs maîtres. Lourdes-Saint-Quentin.— Mardi dernier, M. Albert Verset, entrepreneur des travaux publics à Lugan, distribuait du travail à ses ouvriers. L'un d'eux, le nommé Manuel Campos, originaire d’Espagne, travaillait très modérément. Son patron lui fit l’observation, ce qui lui déplut beaucoup. Il se redressa, et, tenant une pelle dans ses mains, il tenta de lui en porter un coup à la tête. M. Verset détourna l'instrument avec la main gauche et n'était pas atteint. L'Espagnol allait recommencer, lorsqu'un ouvrier du canton, M. Dupuis, s'interposa et l'empêcha de frapper. M. Verset régla immédiatement son agresseur et le congédia. Campos partit, mais il dit à Dupuis en le regardant : « À toi, je te saignerai. » Comme il proférait ces menaces, il touchait un poteau qu'il avait dans la main. Campos a quitté Lugan. La gendarmerie, qui a reçu une plainte de M. Verset, le recherche. MAIRIE DE PAU Contributions Directes Le Maire de la Ville de Pau a l'honneur de faire connaître à ses administrés que M. le Contrôleur principal des Contributions Directes se tiendra à leur disposition à la Mairie les mercredis 2, 9, 16 et 23 mars 1904 de 2 heures à 4 heures de l’après-midi, pour leur fournir toutes les explications désirables au sujet de leurs impositions. Pau, le 26 février 1904. Le Maire, H. FAISANS. FORCE VILLE retrouvée à tout âge par un traitement scientifique inoffensif. Efficacité garantie, jamais d'insuccès. Ouvrage explicatif gratuit sur demande au Dr L'Orbigny, 20, rue Richer, Paris. Consultations mardi, jeudi, samedi, de 4 à 6 heures CONGRÉGATION Au milieu des tristesses de l’heure présente, il y a des industriels pieux qui ne perdent pas le nord, ni même le... nord-est, oserai-je dire si je ne craignais pas d’affliger l'évêque de Dijon. C’est presque toujours le commerce des boissons qui nous fournit les réclames les plus suggestives, et vraiment pour qu’ils osent les lancer, il faut que les malins soient fort édifiés sur la naïveté de la clientèle qu’ils tapent. Voici le dernier piège tendu à la crédulité larmoyante des fidèles. C'est le prospectus d'un syndicat
4 heures de l’après-midi, pour leur fournir toutes les explications désirables au sujet de leurs impositions. Pau, le 26 février 1904. Le Maire, H. FAISANS. FORCE VILLE retrouvée à tout âge par un traitement scientifique inoffensif. Efficacité garantie, jamais d'insuccès. Ouvrage explicatif gratuit sur demande au Dr L'Orbigny, 20, rue Richer, Paris. Consultations mardi, jeudi, samedi, de 4 à 6 heures CONGRÉGATION Au milieu des tristesses de l’heure présente, il y a des industriels pieux qui ne perdent pas le nord, ni même le... nord-est, oserai-je dire si je ne craignais pas d’affliger l'évêque de Dijon. C’est presque toujours le commerce des boissons qui nous fournit les réclames les plus suggestives, et vraiment pour qu’ils osent les lancer, il faut que les malins soient fort édifiés sur la naïveté de la clientèle qu’ils tapent. Voici le dernier piège tendu à la crédulité larmoyante des fidèles. C'est le prospectus d'un syndicat présidé par la veuve L. S. Ce syndicat de vins porte le beau nom d'Œuvre sacerdotale. Lisez ce passage : Afin de faciliter les vocations ecclésiastiques chez les pauvres, il s’est fondé un Comité de Négociants et de Propriétaires pour offrir leur produit directement aux Communautés religieuses, aux Ecclésiastiques et à la Clientèle franchement chrétienne. Ces Négociants et Propriétaires allouent une remise très importante à ceux qu'ils versent à la Trésorerie de l’Œuvre charitable de payer les pensions et l'entretien des jeunes Cléricaux. Cette Œuvre, digne d'intérêt, bénie et approuvée par Monseigneur Fava et Monseigneur Henry, évêques de Grenoble, n’a d'autre ressource que le produit des remises allouées sur les commandes que les Ames charitables veulent bien nous adresser. Le prospectus expose que bien des jeunes gens pieux ne peuvent pas devenir prêtres, faute de ressources. Le remède c'est l'achat du vin de l’Œuvre sacerdotale. Et naturellement les bonnes âmes se laissent prendre au boniment. Concours hippique de Pau. Le public est prévenu que des cartes de Sociétaires, d'Abonnements et de Tribunes de pourtour valables pour les 3 journées des 9, 11 et 13 Mars courant, sont en vente, à partir du vendredi 4 courant, aux endroits suivants : À
à la Clientèle franchement chrétienne. Ces Négociants et Propriétaires allouent une remise très importante à ceux qu'ils versent à la Trésorerie de l’Œuvre charitable de payer les pensions et l'entretien des jeunes Cléricaux. Cette Œuvre, digne d'intérêt, bénie et approuvée par Monseigneur Fava et Monseigneur Henry, évêques de Grenoble, n’a d'autre ressource que le produit des remises allouées sur les commandes que les Ames charitables veulent bien nous adresser. Le prospectus expose que bien des jeunes gens pieux ne peuvent pas devenir prêtres, faute de ressources. Le remède c'est l'achat du vin de l’Œuvre sacerdotale. Et naturellement les bonnes âmes se laissent prendre au boniment. Concours hippique de Pau. Le public est prévenu que des cartes de Sociétaires, d'Abonnements et de Tribunes de pourtour valables pour les 3 journées des 9, 11 et 13 Mars courant, sont en vente, à partir du vendredi 4 courant, aux endroits suivants : À la Banque anglaise, rue Latapie ; dans les différents Cercles, dans les principaux débits de tabac, chez M. Loustalet-Caray, libraire, rue St-Louis ; chez M. Bianchi, marchand de journaux, 5, rue des Cordeliers. NOTA. — Le prix des places est fixé de la façon suivante : Cartes de Sociétaires (valables pour les 3 journées) : Hommes, 20 fr. ; Dames, 10 fr. — Cartes d'Abonnés (valables pour les 3 journées) : Hommes, 10 fr. ; Dames, 5 fr. — Cartes de Tribunes de pourtour (valables pour les 3 journées) : Hommes, 6 fr. ; Dames, 4 fr. Entrée aux Tribunes de pourtour : 3 fr. Entrée au Pourtour : 1 fr. NOTA. — Pour les enfants au-dessous de 7 ans, accompagnés de leurs parents, l’entrée est gratuite à toutes les places. Les enfants de 7 à 15 ans entreront aux Tribunes de Sociétaires et d'Abonnés avec des cartes de dames ; ils paieront place entière aux Tribunes de 3fr. et au Pourtour. LOGES Les titulaires des Cartes de loges pourront également les retirer, à partir de vendredi, au Cercle anglais. Il est bien entendu que toute personne occupant une loge doit être munie de la carte de Sociétaire. Le Comité.