jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
h. 1/2, une heure et demie avant la représentation, ce qui permet à chacun de visiter les éléphants, les bêtes féroces, les phénomènes, etc. PRIX DES PLACES : Place, 150 fr. — Place, 250 fr. — Stalle, 4 fr. — Place en location, 3 fr. — Loges d'arène, par place. 8fr. Les enfants de 10 à 18 ans paient demi-place, sauf les places à 1 fr. 50. Toutes les places sont numérotées, excepté celles à 1 fr. 50 et 2 fr. 50, et sont mises en vente dès l'ouverture des portes. Les places à 5 francs et 8 francs peuvent aussi être prises mais ne peuvent être réservées qu'au comptant. MARTIN, 72, rue de la Pomme. Aucune place ne peut être retenue avant le 15 mai. AVIS À LA PUBLIQUE. — Les seuls programmes authentiques et les cartes postales du Cirque BARNUM et BAILEY sont ceux qui sont vendus à l'entrée du cirque. Le public est mis en garde contre la vente des programmes et cartes postales non-officielles par des camelots à l'extérieur de l'exposition. Achetez vos billets qu'aux guichets. Le prix du billet est indiqué distinctement là-dessus. BOURSE DE PARIS Du 15 Mai 1902 RENTE FRANÇAISE IÇ)-.Y-d.AU 3n/n cp1 tonnes 101 lt U U ici 0!9 ici 15 3 1 iO n/n. cPl 95 toi 95 1/2 U U tine 101 67 3 0/0 améliorable 100 30 100 35 Empr. 3 0/0 Indo-Chine 106 .. 593 .. 1865 4 0/0 r. à 500 fr 502 .. 5^2 .. 1869 3 0/0 r. à 400 fr 450.. 450.. 12 8 1 3 0/0 r. à 400 fr 413 .. 414 .. 14 1871 3 0/0 r. à 100 fr. 108 .. 108 .. 15 1875 4 0/0 r. à 600 fr. 565 .. 565 .. 16 1876 4 0/0 r. à 500 fr 566 .. 563 25 17 1892 2 1/2 0/0 r. à 400 fr 384 .. 384.. 18 1892 2 0/0 r. à 100-fr. (qtr.) 99 25 97.. 19 1894-96 2 5/2 0/0 r. à 400 fr... 388.. 378.. 20 1894-96 2 5/2 r. à 100 fr. (q.")
tonnes 101 lt U U ici 0!9 ici 15 3 1 iO n/n. cPl 95 toi 95 1/2 U U tine 101 67 3 0/0 améliorable 100 30 100 35 Empr. 3 0/0 Indo-Chine 106 .. 593 .. 1865 4 0/0 r. à 500 fr 502 .. 5^2 .. 1869 3 0/0 r. à 400 fr 450.. 450.. 12 8 1 3 0/0 r. à 400 fr 413 .. 414 .. 14 1871 3 0/0 r. à 100 fr. 108 .. 108 .. 15 1875 4 0/0 r. à 600 fr. 565 .. 565 .. 16 1876 4 0/0 r. à 500 fr 566 .. 563 25 17 1892 2 1/2 0/0 r. à 400 fr 384 .. 384.. 18 1892 2 0/0 r. à 100-fr. (qtr.) 99 25 97.. 19 1894-96 2 5/2 0/0 r. à 400 fr... 388.. 378.. 20 1894-96 2 5/2 r. à 100 fr. (q.") 91 75 95 .. 21 1898 2 0/0 r. à 500fr 417.. 417.. 22 1898 2 0/0 (Non Europ.) t.p 430 50 23 1898 2 0/0 (Métrop.) (q") ... RENTE ÉTRANGÈRE Angleterre 2 3/8 0/0 16 35 Autriche 4 0/0 (or) 103 05 102 50 Chinois 4 m 1895 (or) 103 .. 102 80 Chinois 5 0/0 1898 488 .. 490.. Consol (État ind. du Brésil) 1888 82 25 .... Egypte, Dette unifiée nouv. 7 0 0.. 109 90 109 60 Egypte, Dette priv. 3 1/2 0/6.... 103 95 104 .. Egypte (total Domaniales) 109 60 Espagne, Dette extérieure 4 0/0 ... 79 25 79 10 Espagne. Cuba 6 0/0 Hongrie 4 0/0 (or) 103 80 96 10 Italien 5 0/0 ici 95 102 05 Portugal 3 0/0. 29 05 29 17 Portugal 3 1/2 0/0 (oblig. Cubas).. 31 2 .. 514 75 Russes 4 0/0 1880 1(-3 .. 1(js .. Russes 4 0/0 1889 1 350 3 50 1. 3 50 eu" e 4 0/0 1889 i ............... 101 3: 102 50 RENTE ÉTRANGÈRE Présence clôt. .AU", échéance jourd. Russes 4 0/0 consolidé 101 0 102 20 Russes 4 0/0 1901 t.p 143 Ï 0 103 80 Russes 3
103 .. 102 80 Chinois 5 0/0 1898 488 .. 490.. Consol (État ind. du Brésil) 1888 82 25 .... Egypte, Dette unifiée nouv. 7 0 0.. 109 90 109 60 Egypte, Dette priv. 3 1/2 0/6.... 103 95 104 .. Egypte (total Domaniales) 109 60 Espagne, Dette extérieure 4 0/0 ... 79 25 79 10 Espagne. Cuba 6 0/0 Hongrie 4 0/0 (or) 103 80 96 10 Italien 5 0/0 ici 95 102 05 Portugal 3 0/0. 29 05 29 17 Portugal 3 1/2 0/0 (oblig. Cubas).. 31 2 .. 514 75 Russes 4 0/0 1880 1(-3 .. 1(js .. Russes 4 0/0 1889 1 350 3 50 1. 3 50 eu" e 4 0/0 1889 i ............... 101 3: 102 50 RENTE ÉTRANGÈRE Présence clôt. .AU", échéance jourd. Russes 4 0/0 consolidé 101 0 102 20 Russes 4 0/0 1901 t.p 143 Ï 0 103 80 Russes 3 0/0 1891 84 60 ,1 75 Russes 3 0/6 1896 84 20 85 69 Russes 3 1/2 0/0 1894 94 .. 94 25 Russes intér. 4 0/0 1894 97 iO 97 1; Turcs 4 0/0 (série C) 27 95 98 15 Turcs 4 0/0 (série D) 26 10 26 10 Ottomanes (Consolides)....... 449 50 4'A .. Ottomanes (Priorités) 501 .. 504 .. Gouvern. ottoman (Douanes). 521 .. 512 .. Ottomanes 5 0/0 1896 495 .. 495 .. Comptoir national d'escompte, 578, 578, Crédit foncier de France 735, 735, Crédit industriel 125 fr. p 605, 604, Crédit lyonnais : 1033, 1034, Foncières 3 6/0 1879 507, 505, Communales 3 0/0 1880 506, 511, Foncières 3 0/0 1883 458, 458, Foncières 2 80 0/0 1885 482, 482, Foncières 3 9 80 0/0 1885 99, 95, Communales 3 0/0 1891 403, 403, Commun. 2 5/0 0,10 1892 (est.) 433, 434, Foncières 2 50 0/0 1895 489, 490, Commun., 2 50 0/0 1899 t. p. 484,75, 484,75, Commun. 2 60 0/0 1899, Foncières 3 75 0/0 1899. Bons de 100 fr. à lots 1887, 43,75, 48, Bons de 100 fr. à lots 1838, 48, 51, Société générale 610, 610, O fr. d. Min. d'Or
Ottomanes (Consolides)....... 449 50 4'A .. Ottomanes (Priorités) 501 .. 504 .. Gouvern. ottoman (Douanes). 521 .. 512 .. Ottomanes 5 0/0 1896 495 .. 495 .. Comptoir national d'escompte, 578, 578, Crédit foncier de France 735, 735, Crédit industriel 125 fr. p 605, 604, Crédit lyonnais : 1033, 1034, Foncières 3 6/0 1879 507, 505, Communales 3 0/0 1880 506, 511, Foncières 3 0/0 1883 458, 458, Foncières 2 80 0/0 1885 482, 482, Foncières 3 9 80 0/0 1885 99, 95, Communales 3 0/0 1891 403, 403, Commun. 2 5/0 0,10 1892 (est.) 433, 434, Foncières 2 50 0/0 1895 489, 490, Commun., 2 50 0/0 1899 t. p. 484,75, 484,75, Commun. 2 60 0/0 1899, Foncières 3 75 0/0 1899. Bons de 100 fr. à lots 1887, 43,75, 48, Bons de 100 fr. à lots 1838, 48, 51, Société générale 610, 610, O fr. d. Min. d'Or et de l'Afrique du Sud... 109, Banque de l'Algérie 920, 920, Banque ottomane 561, 565, Crédit mobilier espagnol 40, 40, Banque hypothéca. d'Espagne, Banque de l'Indo-Chine... 930. CHEMINS DE FER FRANÇAIS Actions Est 999, 999, Lyon 1520, 1522, CHEMIN DE FER FRANÇAIS Proc. Au-Actions du jour Midi 1295, 1296, Nord 172, 171, Orléans 579, Ouest 1020, Bône-Guelma 730, 730, Départementaux 15, 67, Est-Algérien 139, 726, Ouest-Algérien 621, 620, Sud de la France 410, 205, Métropolitain (ch. de fer) 580, 7, Obligations Bône-Guelma 3 0 0/0 454, 451, Départementaux 3 0/0 (tit. r.) 440, Economiques 3 0/0 488, Est-Algérien 3 0/0 443, 450, Est 3 0/0 466, Est 3 0/0 nouveau 461, 461, Est 2 1/2 0/0 417, 416, Paris-Lyon 3 0/0 460,50 463, Méditerranée 3 0/0 1892-95 486, Paris-Lyon 3 0/0 (Usines) 464, 464, Paris-Lyon 2 1/2 0/0 411, 410, Midi 3 0/0 463, 464, Midi 3 0/0 nouveau 461, 461, Nord 3 0/0 458,50 470, Nord 3 0/0 nouveau 462,75 452,75 Nord 2 1/2 0/0 418, Orléans 3 0/0 464,50 465,75 Orléans 3 0/0 nouveau 481, 461, Orléans 9 1/2 0/0 1895 493, Ouest 3 0/0 463, 460,50 Ouest 3 0/0 nouveau 460, 460, Ouest 2 1/2 0/0 413,
172, 171, Orléans 579, Ouest 1020, Bône-Guelma 730, 730, Départementaux 15, 67, Est-Algérien 139, 726, Ouest-Algérien 621, 620, Sud de la France 410, 205, Métropolitain (ch. de fer) 580, 7, Obligations Bône-Guelma 3 0 0/0 454, 451, Départementaux 3 0/0 (tit. r.) 440, Economiques 3 0/0 488, Est-Algérien 3 0/0 443, 450, Est 3 0/0 466, Est 3 0/0 nouveau 461, 461, Est 2 1/2 0/0 417, 416, Paris-Lyon 3 0/0 460,50 463, Méditerranée 3 0/0 1892-95 486, Paris-Lyon 3 0/0 (Usines) 464, 464, Paris-Lyon 2 1/2 0/0 411, 410, Midi 3 0/0 463, 464, Midi 3 0/0 nouveau 461, 461, Nord 3 0/0 458,50 470, Nord 3 0/0 nouveau 462,75 452,75 Nord 2 1/2 0/0 418, Orléans 3 0/0 464,50 465,75 Orléans 3 0/0 nouveau 481, 461, Orléans 9 1/2 0/0 1895 493, Ouest 3 0/0 463, 460,50 Ouest 3 0/0 nouveau 460, 460, Ouest 2 1/2 0/0 413, 412, Sud de la France 3 0/0 426,50 Médoc CHEMINS DE FER ÉTRANGERS Actions Andalous (Ch. de fer) 204, 207, Autrichiens-Hongrois. 134, 736, Lombards (Sud-Autrichien)... Méridionaux 643, Nord de l'Espagne 185, 185, Portugais (Comp. royale) 73, Saragosse (Madrid) 282, CHEMINS de FER ÉTRANG. Près Actions du jour Obligations Andalous 3 0/0 (1ère série) 3 0/0 (2ème série) 291, 237, Asturies (1ère hypothèque) 290, Asturies (2ème hypothèque) 290, Autriche-Hong. anc. (Hyp. 5 0/0) 458, Autriche-Hong. Nouv. (Hyp.) 155, Lombards 315, Lombards (série X) 311, Nord de l'Espagne (1ère hyp.) 304,50, Nord de l'Espagne (2ème hyp.) 296, Nord de l'Espagne (3ème hyp.) 301, Pampelune (spéciales) 3 0/0... 295, 290, Portugais 3 0/0 (1er rang) 348,50, 346,25 Portugais 3 0/0 (2ème rang) 401, 401, Saragosse 3 0/0 (1ère hyp.) 395, 395, Saragosse 3 0/0 (2ème hyp.) 353, TRANSPORTS Actions Compagnie g. transatlantique 150, 146, Messageries maritimes 380, 384, Chargeurs réunis 900, 875, Compagnie h. Péninsulaire 80, 78, Compagnie gén. de Traction.. 2858, 2850, Thomson-Houston 491, 473, VALEURS MUTUELLES Actions Canal maritime de Suez 3980, 3985, Canal mar. de Suez: (jouiss.) 3285, Canal mar. de Suez et parts).... 1731, 1721, Saïdia mar. de Suez (Soc. c.).. 230, 2935, Phosphates 4, 45, Organismes Scieries de
0/0 (1ère série) 3 0/0 (2ème série) 291, 237, Asturies (1ère hypothèque) 290, Asturies (2ème hypothèque) 290, Autriche-Hong. anc. (Hyp. 5 0/0) 458, Autriche-Hong. Nouv. (Hyp.) 155, Lombards 315, Lombards (série X) 311, Nord de l'Espagne (1ère hyp.) 304,50, Nord de l'Espagne (2ème hyp.) 296, Nord de l'Espagne (3ème hyp.) 301, Pampelune (spéciales) 3 0/0... 295, 290, Portugais 3 0/0 (1er rang) 348,50, 346,25 Portugais 3 0/0 (2ème rang) 401, 401, Saragosse 3 0/0 (1ère hyp.) 395, 395, Saragosse 3 0/0 (2ème hyp.) 353, TRANSPORTS Actions Compagnie g. transatlantique 150, 146, Messageries maritimes 380, 384, Chargeurs réunis 900, 875, Compagnie h. Péninsulaire 80, 78, Compagnie gén. de Traction.. 2858, 2850, Thomson-Houston 491, 473, VALEURS MUTUELLES Actions Canal maritime de Suez 3980, 3985, Canal mar. de Suez: (jouiss.) 3285, Canal mar. de Suez et parts).... 1731, 1721, Saïdia mar. de Suez (Soc. c.).. 230, 2935, Phosphates 4, 45, Organismes Scieries de Longwy 940, 954, Acieries de Longwy 775, 778, Kladno 1181, 1195, Établissements Oroadi-Back... 177, 170, Anc. Compagnie Richet...... 1360, 1385, Tabac des Philippines......... 724, 725, VALEURS INDUSTRIELLES préc. Actions Clôture du jour Carmaux 1455, 1555, Albi 1249, 1210, Mines de la Loire 253, 253, 853, VALEURS SPÉCIALISÉES et SUD-AFRICAINE Rio-Tinto 1119, 1134, Tharsis. 123, 124, Cape-Copper 9,50 98, Charlesworth 98,75 98,25 Mozambique 48,75 48,75 Randfontein 312, 310, De Beers 603, 610, Golden Hives Est 180,50 179, Randfontein 93,50 93, Geduld. 229,50 227,50 Goldfields 242,50 -240,50 Robinson 281,50 285, Mav 126, 126, Village 235,50 234,50 BOURSE DE TOULOUSE 3 % Porteur, 101; 3 % Amortissable, 100,30; Obligation tunisienne 3 %, 496; Tonkin 2 1/2 %, 83,90. Est, 997,50; Parts-Lyon Méditerranéen, 1525; Nord, 1975; Midi, 1295; Orléans, 1576; Ouest, 1020; Saragosse, 270; Nord-Espagnole, 185. Moulin du Bassigny 4 %, 396; Société toulousaine d'Électricité 5 1/4, 103; Ville de Paris 1869, 450; Ville de Paris 1892 T P, 384; Ville de Lyon 1880, 10,75; Communales 1879, 494; Communales 1880, 506; Communales 1891, 402; Foncières 1879, 507; Foncières 1895, 489; Est ancienne, 466; Midi nouvelle, 461; Nord ancienne, 468,50; Orléans 2 1/2, 413; Ouest ancienne, 463. BULLETIN FINANCIER Paris, 15 mal. — La liquidation
1119, 1134, Tharsis. 123, 124, Cape-Copper 9,50 98, Charlesworth 98,75 98,25 Mozambique 48,75 48,75 Randfontein 312, 310, De Beers 603, 610, Golden Hives Est 180,50 179, Randfontein 93,50 93, Geduld. 229,50 227,50 Goldfields 242,50 -240,50 Robinson 281,50 285, Mav 126, 126, Village 235,50 234,50 BOURSE DE TOULOUSE 3 % Porteur, 101; 3 % Amortissable, 100,30; Obligation tunisienne 3 %, 496; Tonkin 2 1/2 %, 83,90. Est, 997,50; Parts-Lyon Méditerranéen, 1525; Nord, 1975; Midi, 1295; Orléans, 1576; Ouest, 1020; Saragosse, 270; Nord-Espagnole, 185. Moulin du Bassigny 4 %, 396; Société toulousaine d'Électricité 5 1/4, 103; Ville de Paris 1869, 450; Ville de Paris 1892 T P, 384; Ville de Lyon 1880, 10,75; Communales 1879, 494; Communales 1880, 506; Communales 1891, 402; Foncières 1879, 507; Foncières 1895, 489; Est ancienne, 466; Midi nouvelle, 461; Nord ancienne, 468,50; Orléans 2 1/2, 413; Ouest ancienne, 463. BULLETIN FINANCIER Paris, 15 mal. — La liquidation est aussi facile que les précédentes. L'argent, très abondant, est de 1 1/2 à 2 %. Malgré cette grande facilité, les affaires sont nulles et quelques comptoirs sont lourds. C'est le Rio qui concentre toute la attention du marché par l'ampleur de ses transactions (affermé qu'à primes. Nos rentes sont calmes : le 3 %, de 101 10 à 102; le 3 1/2 % ne bouge pas à 101 95. L'Extérieure "que d'entrain, de 79 25 à 79 10; le Portugais 29 15; les Turcs sont un peu plus fermes. 28 75 à 28 85, et le D de 25 95 à 25 97. La Bourse colombienne s'avance à 566. Les actions des sociétés de crédit continuent à être recherchées : la Banque de Paris de 1021 à 1023; le Crédit lyonnais à 120, le Comptoir national à 577. Les chemins de fer sont tenus. Les lignes espagnoles sont stables. Les valeurs industrielles russes se retrouvent aux mêmes cours. Seule, la Sosnowice revient à l'action de la Compagnie franco-américaine des bassins pétroliers de Sainte-Marie, offerte à partir par la maison E.-R. Holden et Cie, 22, rue de L'Arcis, à Paris, rapporte, d'après les renseignements qui nous sont donnés, un dividende
calmes : le 3 %, de 101 10 à 102; le 3 1/2 % ne bouge pas à 101 95. L'Extérieure "que d'entrain, de 79 25 à 79 10; le Portugais 29 15; les Turcs sont un peu plus fermes. 28 75 à 28 85, et le D de 25 95 à 25 97. La Bourse colombienne s'avance à 566. Les actions des sociétés de crédit continuent à être recherchées : la Banque de Paris de 1021 à 1023; le Crédit lyonnais à 120, le Comptoir national à 577. Les chemins de fer sont tenus. Les lignes espagnoles sont stables. Les valeurs industrielles russes se retrouvent aux mêmes cours. Seule, la Sosnowice revient à l'action de la Compagnie franco-américaine des bassins pétroliers de Sainte-Marie, offerte à partir par la maison E.-R. Holden et Cie, 22, rue de L'Arcis, à Paris, rapporte, d'après les renseignements qui nous sont donnés, un dividende de 10 %J%. De plus, il ressort du bilan d'avril que les profits réalisés pendant le mois s'élèvent à 30,000 peut donc espérer une plus-value avec d'autant de raison que le forage des deux nouveaux puits sera terminé incessamment et que les bénéfices de juin seront sensiblement supérieurs à ceux d'avril. La Thomson s'échange de 725 à 755; le Royal Dutch fait 559; les Tramways-Sud 219, le Crédit 236. Le Gaz, en baisse à 765; le Suez Dynamite 660. Le Rio remonte de 15 francs. Le Cuivre, 3/8 de hausse. Les actions sud-africaines se représentent aux mêmes cours. On attend d'un moment à taire fixé sur les négociations en cours. COURS DE TROIS HEURES ET DEMIE LE FIGARO DE CE MATIN 3 %, 101 13 3/4; Chartered, 98 25; Goldfields, 320; East-Rand, 240; Geldenhuis, 179 50; Robinson Village, 234 50; Change : Madrid, 37 65; 37 45. Feuilleton de la Dépêche du 16 mai La Dame Blanche Par Michel MORPHY Durant ce temps, les autres laquais accouraient. Il entendait déjà leurs cris et leur course à travers les branches. Attaquer son ennemi à revers : on voit que cet homme avait été réellement à bonne école. Et c'était le cas
d'avril. La Thomson s'échange de 725 à 755; le Royal Dutch fait 559; les Tramways-Sud 219, le Crédit 236. Le Gaz, en baisse à 765; le Suez Dynamite 660. Le Rio remonte de 15 francs. Le Cuivre, 3/8 de hausse. Les actions sud-africaines se représentent aux mêmes cours. On attend d'un moment à taire fixé sur les négociations en cours. COURS DE TROIS HEURES ET DEMIE LE FIGARO DE CE MATIN 3 %, 101 13 3/4; Chartered, 98 25; Goldfields, 320; East-Rand, 240; Geldenhuis, 179 50; Robinson Village, 234 50; Change : Madrid, 37 65; 37 45. Feuilleton de la Dépêche du 16 mai La Dame Blanche Par Michel MORPHY Durant ce temps, les autres laquais accouraient. Il entendait déjà leurs cris et leur course à travers les branches. Attaquer son ennemi à revers : on voit que cet homme avait été réellement à bonne école. Et c'était le cas de dire : tel maître, tels valets. Mais le gredin avait compté sans la rapidité de décision de celui dont il comptait s'emparer par surprise. Il n'avait pas suait qu'e cet dernier avait l'âme d'un soldat et qu'il avait été jugé digne de commander à des soldats, à ces marins héroïques qui ont fait la gloire de la France et la terreur de l'Angleterre, si orgueilleuse aujourd'hui. Le vicomte de Mercourt avait évité le coup de pique destiné à le clouer au sol, il avait tendu l'épée, et son antagoniste avait mordu le gazon ! Tout cela avait duré ce que dure un éclair. Et il cherchait le deuxième de ses téméraires ennemis. Il sentit alors le souffle de cet homme derrière lui, et se tourna tout d'une pièce. — Toi aussi ! fit-il. Il rompit d'un pas pour prendre du champ et donner à la rapière humide le temps nécessaire. La rosée rouge qui en teignait la pointe voilait l'éclat de l'acier : dans l'ombre épaisse, le laquais n'en vit pas le brilillance. Il allait payer l'essai de sa traîtrise ! Malgré son camarade, sur lequel il comptait, venait de s'écraser pesamment à terre et celui qu'il croyait assaillir
héroïques qui ont fait la gloire de la France et la terreur de l'Angleterre, si orgueilleuse aujourd'hui. Le vicomte de Mercourt avait évité le coup de pique destiné à le clouer au sol, il avait tendu l'épée, et son antagoniste avait mordu le gazon ! Tout cela avait duré ce que dure un éclair. Et il cherchait le deuxième de ses téméraires ennemis. Il sentit alors le souffle de cet homme derrière lui, et se tourna tout d'une pièce. — Toi aussi ! fit-il. Il rompit d'un pas pour prendre du champ et donner à la rapière humide le temps nécessaire. La rosée rouge qui en teignait la pointe voilait l'éclat de l'acier : dans l'ombre épaisse, le laquais n'en vit pas le brilillance. Il allait payer l'essai de sa traîtrise ! Malgré son camarade, sur lequel il comptait, venait de s'écraser pesamment à terre et celui qu'il croyait assaillir traîtreusement lui faisait face. Son coup était manqué. L'épouvante de la mort mit une sueur glacée à la racine de ses cheveux, et il eut jeté en arrière de toutes ses forces. — Chien ! siffla le Français. — Son épée, prête à planter sa marque ! dans le corps de cet assaillant, s'arrêta. Il leva le bras, et sa lame, coupant l'air comme une cravache, vint cingler le valet à la joue sur laquelle elle traça un sillon sanguinolent. L'individu eut un rauquement de douleur. Mais sa vie était sauve. D'un bond forcené, il se précipita dans le fourré, ne songeant qu'à fuir. Des deux hommes qui venaient de s'opposer à son passage et à celui de Marguerite, l'un était étendu inerte sous les branches, l'autre était en fuite. Le terrain était déblayé. Marguerite, après une seconde d'hésitation, avait obéi à son libérateur : le bois en taillis dans lequel les cavaliers ne pourraient pas les suivre n'était qu'à quelques pas d'elle. Ils étaient sauvés ! XXXIX L'ÉPÉE BRISÉE L'oiseau qui vole et plane dans le ciel a pour lui l'immensité. Devant ses ailes, la vie s'ouvre éternelle, semble-t-il, sans limite, comme l'horizon, comme le ciel. Mais le plomb
de cet assaillant, s'arrêta. Il leva le bras, et sa lame, coupant l'air comme une cravache, vint cingler le valet à la joue sur laquelle elle traça un sillon sanguinolent. L'individu eut un rauquement de douleur. Mais sa vie était sauve. D'un bond forcené, il se précipita dans le fourré, ne songeant qu'à fuir. Des deux hommes qui venaient de s'opposer à son passage et à celui de Marguerite, l'un était étendu inerte sous les branches, l'autre était en fuite. Le terrain était déblayé. Marguerite, après une seconde d'hésitation, avait obéi à son libérateur : le bois en taillis dans lequel les cavaliers ne pourraient pas les suivre n'était qu'à quelques pas d'elle. Ils étaient sauvés ! XXXIX L'ÉPÉE BRISÉE L'oiseau qui vole et plane dans le ciel a pour lui l'immensité. Devant ses ailes, la vie s'ouvre éternelle, semble-t-il, sans limite, comme l'horizon, comme le ciel. Mais le plomb du chasseur coupe l'air en sifflant, et l'oiseau retombe à terre, foudroyé. Henri de Mercourt avait écarté l'obstacle, surgi un moment entre Marguerite, lui et le but vers lequel ils tendaient. Personne ne les séparait plus des taillis, leur espérance et, sans doute, leur salut. Un court espace seul restait encore à franchir pour y atteindre. La jeune fille surtout en était rapprochée. La meute humaine qu'ils entendaient derrière eux arriverait trop tard. — Fasse le ciel que nous nous enfonçons seulement de quelques toises dans le bois, pensait le gentilhomme. La nuit fera le reste. De nouveau, il entrevoyait comme possible la faculté pour eux de gagner ensuite la Tamise, et qui sait d'arriver peut-être à temps à White-Cross ? Il se hâta de rejoindre Marguerite. Derrière lui, à travers les fourrés, retentissaient les clameurs, les cris de ralliement de leurs poursuivants. — Vaines menaces ! pensa le soldat. Mais l'alerte, lancée par les deux hommes dont il avait abattu l'un et ignominieusement chassé l'autre, avait été entendue également par les cavaliers. Et ceux-ci, prévenus, avaient rectifié leur direction. Galop, éclats de voix; craquements de branches, tout cela se confondait, ne permettant pas à ceux que l'on poursuivait de
encore à franchir pour y atteindre. La jeune fille surtout en était rapprochée. La meute humaine qu'ils entendaient derrière eux arriverait trop tard. — Fasse le ciel que nous nous enfonçons seulement de quelques toises dans le bois, pensait le gentilhomme. La nuit fera le reste. De nouveau, il entrevoyait comme possible la faculté pour eux de gagner ensuite la Tamise, et qui sait d'arriver peut-être à temps à White-Cross ? Il se hâta de rejoindre Marguerite. Derrière lui, à travers les fourrés, retentissaient les clameurs, les cris de ralliement de leurs poursuivants. — Vaines menaces ! pensa le soldat. Mais l'alerte, lancée par les deux hommes dont il avait abattu l'un et ignominieusement chassé l'autre, avait été entendue également par les cavaliers. Et ceux-ci, prévenus, avaient rectifié leur direction. Galop, éclats de voix; craquements de branches, tout cela se confondait, ne permettant pas à ceux que l'on poursuivait de discerner un détail particulier dans cet ensemble menaçant. Il avait semblé au seigneur de Kervil que'il avait vu passer une grande ombre dans une éclaircie. Mais, dans l'obscurité, la forme humaine qu'il avait cru entrevoir surgissant de derrière des masses épaisses de feuillage avait disparu presque aussitôt, masquée par d'autres frondaisons, pareille à quelque fantastique galopeur des légendes. Le spectateur de cette apparition n'avait plus rien distingué, et il avait cru à une illusion, à une hallucination de sa vue. Tout à coup, les rameaux flexibles d'une épée s'écartèrent avec fracas. Et un cavalier remonta, penché sur l'encolure de son cheval, tourné à percer la nuit. Il distingua l'ombre fugitive de Marguerite. — Holà ! fit-il d'une voix rude. Ses éperons s'abattirent tous deux à la fois sur les flancs de sa monture qui s'enleva d'un bond terrible, guidant droit sur la jeune fille. Marguerite avait entendu le cri du cavalier. Elle détourna la tête en courant, distingua sa silhouette accrue, amplifiée par l'ombre. Un cri effaré lui échappa, et elle repartit, pareille à un oiseau blessé qui tente de soustraire au chasseur. — Halte-là, la belle ! reprit l'accent brutal et gouailleur du cavalier. La fille d'Ellen Mercy entendit-elle,