jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'aller en arrière l'espace de cinq ou six cents mètres ? Tous les témoins disent n'avoir pas entendu la sirène. Mais pourquoi aucun ne dit-il qu'ils ont entendu le sifflet d'alarme du navire ? Pourquoi aucun ne dit-il que le capitaine a fait tous les efforts que lui permettait la prudence pour découvrir où il était ? Tout ce que nous savons, c'est que, s'étant trompé de route, ayant déjà été obligé de reculer d'un quart de mille, il reprit sa course en avant, comptant gagner le port dont il ne voyait pas l'entrée, mais où il semblait espérer arriver par un heureux hasard. Tous les rapports qui sont arrivés jusqu'ici sont accablants pour le capitaine ; personne ne peut expliquer un pareil manque de prudence. Le capitaine a-t-il une seule fois stoppé pour se voir où'il était ? A-t-il fait un signe ? A-t-il une seule fois jeté son seau ? Naturellement je ne veux pas l'accuser, mais nous avons tous intérêt à chercher où il incombent les responsabilités. Le capitaine sera nécessairement traduit devant une commission d'enquête à laquelle il devra fournir des explications complètes. Ce sera un grand soulagement pour tous ceux qui ont fait cette traversée s'il parvient à prouver que toutes les charges qui pèsent sur lui ne sont plus fondées et qu'il avait pris toutes les précautions nécessaires. On dit qu'il s'est conduit lui-même d'une façon héroïque après que l'accident fut arrivé. Néanmoins, on ne dit pas qu'il ait donné immédiatement l'ordre d'éteindre les feux. Et si les générateurs n'ont pas fait explosion au moment où l'eau les a envahis, ce bonheur est simplement dû à un homme, nommé Moneypehny, qui descendit dans la machine avant que l'eau ne l'eût gagné. Une légende. Des journaux anglais ont raconté, probablement d'après quelques journaux français, que, à un des endroits de la côte où aborda l'un des bateaux, quelques-uns des pauvres passagers, à moitié morts de peur et de froid, ont été arrêtés par des douaniers français qui leur auraient demandé s'ils n'avaient rien à déclarer. Cette histoire est probablement fausse et n'est certainement qu'une plaisanterie
s'il parvient à prouver que toutes les charges qui pèsent sur lui ne sont plus fondées et qu'il avait pris toutes les précautions nécessaires. On dit qu'il s'est conduit lui-même d'une façon héroïque après que l'accident fut arrivé. Néanmoins, on ne dit pas qu'il ait donné immédiatement l'ordre d'éteindre les feux. Et si les générateurs n'ont pas fait explosion au moment où l'eau les a envahis, ce bonheur est simplement dû à un homme, nommé Moneypehny, qui descendit dans la machine avant que l'eau ne l'eût gagné. Une légende. Des journaux anglais ont raconté, probablement d'après quelques journaux français, que, à un des endroits de la côte où aborda l'un des bateaux, quelques-uns des pauvres passagers, à moitié morts de peur et de froid, ont été arrêtés par des douaniers français qui leur auraient demandé s'ils n'avaient rien à déclarer. Cette histoire est probablement fausse et n'est certainement qu'une plaisanterie du goût le plus déplorable. Mais si, par hasard, elle était authentique, il serait du devoir du gouvernement français de punir sévèrement un acte semblable. Conseils d'un Français. Les steamers faisant la traversée de Dieppe à Newhaven seront, dit-on, à partir du 1er mai, livrés à des équipages français. Je ne sais si cela est vrai; mais moi qui, depuis de nombreuses années, fais la traversée du Pas-de-Calais et qui ai pu juger les équipages français et anglais, je saisis cette occasion pour signaler aux autorités françaises certains abus qu'il serait nécessaire de réformer. Je puis bien en parler, car mon opinion est celle de tous les Français aussi bien que des Anglais qui ont fait la traversée de France en Angleterre à bord de navires ayant des équipages français. D'abord le matelot français est trop porté à demander un pourboire. Je sais par expérience que le matelot anglais ne déteste pas le pourboire, mais il a pour le demander une façon particulièrement discrète, et jamais il n'est gênant pour le voyageur. Le matelot français, au contraire, chète trop souvent un pourboire, comme s'il le lui refusait-on ? Son attitude et son langage deviennent grossiers. Très souvent aussi, ils font
ne sais si cela est vrai; mais moi qui, depuis de nombreuses années, fais la traversée du Pas-de-Calais et qui ai pu juger les équipages français et anglais, je saisis cette occasion pour signaler aux autorités françaises certains abus qu'il serait nécessaire de réformer. Je puis bien en parler, car mon opinion est celle de tous les Français aussi bien que des Anglais qui ont fait la traversée de France en Angleterre à bord de navires ayant des équipages français. D'abord le matelot français est trop porté à demander un pourboire. Je sais par expérience que le matelot anglais ne déteste pas le pourboire, mais il a pour le demander une façon particulièrement discrète, et jamais il n'est gênant pour le voyageur. Le matelot français, au contraire, chète trop souvent un pourboire, comme s'il le lui refusait-on ? Son attitude et son langage deviennent grossiers. Très souvent aussi, ils font les lourds et les malins, et font des réflexions, plus ou moins spirituelles et avec plus ou moins de goût, au lieu de se consacrer silencieusement et discrètement à leur besogne, souvent peu agréable, je le reconnais. J'appellerai aussi l'attention des autorités sur un autre point. En plus d'un endroit des côtes de France où les passagers doivent débarquer, on ne devrait pas permettre que les passagers soient assaillis par une foule d'individus, hommes, femmes et enfants, qui leur demandent un sou. On croirait, en vérité, qu'on arrive dans un pays de mendiants. Quand nous autres, Français, nous passons la mer pour venir en France, nous sommes péniblement affectés par ces faits, qui font faire aux Anglais bien des réflexions désavantageuses pour la France. J'ajouterai encore une observation. Ceux qui ont l'habitude d'aller d'un pays à un autre, peu importe lequel, ont remarqué le soin pris par les différentes administrations publiques pour que, tout aux frontières puisse donner la meilleure impression du pays où arrive l'étranger. Tout est propre, tout est à sa place; chacun est poli, employés de chemins de fer, employés des douanes, de la police, sont d'une tenue et d'une attitude irréprochables. Hélas quand on arrive en
des côtes de France où les passagers doivent débarquer, on ne devrait pas permettre que les passagers soient assaillis par une foule d'individus, hommes, femmes et enfants, qui leur demandent un sou. On croirait, en vérité, qu'on arrive dans un pays de mendiants. Quand nous autres, Français, nous passons la mer pour venir en France, nous sommes péniblement affectés par ces faits, qui font faire aux Anglais bien des réflexions désavantageuses pour la France. J'ajouterai encore une observation. Ceux qui ont l'habitude d'aller d'un pays à un autre, peu importe lequel, ont remarqué le soin pris par les différentes administrations publiques pour que, tout aux frontières puisse donner la meilleure impression du pays où arrive l'étranger. Tout est propre, tout est à sa place; chacun est poli, employés de chemins de fer, employés des douanes, de la police, sont d'une tenue et d'une attitude irréprochables. Hélas quand on arrive en France, on peut remarquer trop souvent un laisser-aller qui d'année en année semble augmenter. Combien de fois ici, n'en avons-nous pas parlé entre nous? Combien de fois mes compatriotes ne m'ont-ils pas demandé d'attirer l'attention des autorités françaises sur ce point? Nouvelles recherches. (Par un correspondant) DIEPPE, 17 avril. Un scaphandier anglais est descendu ce matin dans le steammer Victoria qu'il a exploré sans résultat. Les recherches que l'on a faites en mer n'ont pas fait découvrir de nouveaux cadavres. LES ELECTIONS OTHER Deux élections législatives Dans l'Eure Le successeur de M. Raoul Duval Un républicain élu. MM. Milliard, avocat à la cour d'appel de Paris, conseiller général de l'Eure, républicain et Mettais-Cartier, ancien sous-préfet, conseiller municipal des Andelys, agriculteur et Mesnil-Hardray, conservateur M. Milliard est nommé avec 3,000 voix environ de majorité. Il s'agissait de remplacer M. Raoul-Duval, conservateur, décédé, qui avait été élu, le 4 octobre 1885, le quatrième de la liste conservatrice, par 2,634 voix. Le premier élu de la liste conservatrice était M. Louis Passy, qui avait obtenu 3,691 voix, et qui se portait en même temps dans la Meuse, où il fut nommé au scrutin de ballottage du 18 octobre. Il est aussi intéressant de
scaphandier anglais est descendu ce matin dans le steammer Victoria qu'il a exploré sans résultat. Les recherches que l'on a faites en mer n'ont pas fait découvrir de nouveaux cadavres. LES ELECTIONS OTHER Deux élections législatives Dans l'Eure Le successeur de M. Raoul Duval Un républicain élu. MM. Milliard, avocat à la cour d'appel de Paris, conseiller général de l'Eure, républicain et Mettais-Cartier, ancien sous-préfet, conseiller municipal des Andelys, agriculteur et Mesnil-Hardray, conservateur M. Milliard est nommé avec 3,000 voix environ de majorité. Il s'agissait de remplacer M. Raoul-Duval, conservateur, décédé, qui avait été élu, le 4 octobre 1885, le quatrième de la liste conservatrice, par 2,634 voix. Le premier élu de la liste conservatrice était M. Louis Passy, qui avait obtenu 3,691 voix, et qui se portait en même temps dans la Meuse, où il fut nommé au scrutin de ballottage du 18 octobre. Il est aussi intéressant de rappeler qu'un scrutin de ballottage ayant été nécessaire pour le dernier siège, celui-ci échut, le 18 octobre, à M. Papon, républicain, par 40,586 voix, tandis que son concurrent conservateur, M. le duc de Broglie, le suivant de très près, obtint 40,311 voix. Le département de l'Eure compte donc maintenant quatre députés conservateurs et deux républicains. Dans la Haute-Garonne. MM. Calvinhac, radical et Duboul, conseiller municipal de Toulouse, conservateur Manquent les résultats de plusieurs cantons. On redoute un ballottage, en raison du grand nombre de bulletins portant divers autres noms. Il s'agissait de remplacer M. Duportal, républicain, décédé, qui avait été élu au scrutin de ballotage du 18 octobre 1885. On se souvient que les élections de la Haute-Garonne donneront lieu à maintes contestations et qu'on avait, au début, annoncé que toute la liste conservatrice avait passé, tandis qu'on fin de compte, il y eut cinq ballottages sur sept élections, le 4 octobre. Les premières contestations se reproduisirent le 18 octobre. L'élection de M. Duportal, notamment, ne fut définitivement proclamée qu'après un long et minutieux pointage de ses bulletins et de ceux de M. Duboul, conservateur, qui avait d'abord été déclaré élu, d'une façon même officielle, puisque M. Allain-Targe, alors ministre
députés conservateurs et deux républicains. Dans la Haute-Garonne. MM. Calvinhac, radical et Duboul, conseiller municipal de Toulouse, conservateur Manquent les résultats de plusieurs cantons. On redoute un ballottage, en raison du grand nombre de bulletins portant divers autres noms. Il s'agissait de remplacer M. Duportal, républicain, décédé, qui avait été élu au scrutin de ballotage du 18 octobre 1885. On se souvient que les élections de la Haute-Garonne donneront lieu à maintes contestations et qu'on avait, au début, annoncé que toute la liste conservatrice avait passé, tandis qu'on fin de compte, il y eut cinq ballottages sur sept élections, le 4 octobre. Les premières contestations se reproduisirent le 18 octobre. L'élection de M. Duportal, notamment, ne fut définitivement proclamée qu'après un long et minutieux pointage de ses bulletins et de ceux de M. Duboul, conservateur, qui avait d'abord été déclaré élu, d'une façon même officielle, puisque M. Allain-Targe, alors ministre de l'intérieur, l'avait annoncé, au conseil des ministres. Ce n'est qu'après que, finalement, la commission de recensement proclama M. Duportal élu, avec une vingtaine de voix de majorité, contre M. Duboul. Au premier tour, le 4 octobre, les conservateurs avaient seuls été élus, MM. Niel et Piou. Le premier avait obtenu 46,127 voix. M. Duboul, ballotté, en avait alors réuni 38,816. Quant aux voix républicaines, elles s'étant divisées entre une liste républicaine et une liste radicale. Dans le Loiret, pour le canton d'Orléans-sud, M. Teranson, républicain, a été élu par 1,727 voix contre 1,277 données à M. de Morgues, conservateur; et pour le canton de l'Artenay, M. Darblay, conservateur, a été élu par 931 voix contre 771 voix données à M. Barillon, républicain. Elections municipales. A Orléans, MM. Landreloup et Colas, républicains, ont été élus conseillers municipaux. A Lyon ont eu lieu des élections municipales dans les deuxième, troisième et sixième arrondissements, qui avaient chacun un conseiller à élire, et dans le cinquième, qui avait deux conseillers à nommer. Au premier tour, un seul candidat, celui du deuxième arrondissement, M. Coheury, professeur à la Faculté de droit, républicain, a été élu, sans concurrent, par 3,321 voix. Dans le troisième arrondissement,
obtenu 46,127 voix. M. Duboul, ballotté, en avait alors réuni 38,816. Quant aux voix républicaines, elles s'étant divisées entre une liste républicaine et une liste radicale. Dans le Loiret, pour le canton d'Orléans-sud, M. Teranson, républicain, a été élu par 1,727 voix contre 1,277 données à M. de Morgues, conservateur; et pour le canton de l'Artenay, M. Darblay, conservateur, a été élu par 931 voix contre 771 voix données à M. Barillon, républicain. Elections municipales. A Orléans, MM. Landreloup et Colas, républicains, ont été élus conseillers municipaux. A Lyon ont eu lieu des élections municipales dans les deuxième, troisième et sixième arrondissements, qui avaient chacun un conseiller à élire, et dans le cinquième, qui avait deux conseillers à nommer. Au premier tour, un seul candidat, celui du deuxième arrondissement, M. Coheury, professeur à la Faculté de droit, républicain, a été élu, sans concurrent, par 3,321 voix. Dans le troisième arrondissement, il y a ballottage entre un républicain, un socialiste et un candidat ouvrier. Dans le cinquième, ballottage pour les deux candidats républicains, qui n'ont ni l'un ni l'autre obtenu les voix du quart des électeurs inscrits, bien qu'ils n'eussent point de concurrents. Dans le sixième, enfin, ballottage entre un républicain et un socialiste. Les candidats socialistes arrivent en première ligne dans les troisième et sixième arrondissements. (PAR SERVICE SPÉCIAL) Rome, 17 avril. Un télégramme adressé de Massaouah à la Tribuna annonce l'expulsion du journaliste Macola. La dépêche ajoute que Rasaloula a jusqu'à présent refusé d'échanger M. de Savoiroux contre l'évêque appelé retenu en otage par le général Génie. Le général Saletta s'est embarqué aujourd'hui à Stuts pour Massaouah, à bord du Polcevera. Il arrivera le 22 de ce mois à Massaouah, EN IRLANDE (PAR SERVICE SPÉCIAL) Cork, 17 avril. M. Hegarty, magistrat, a été blessé hier soir d'un coup de fusil qu'un individu a tiré sur lui derrière une auberge, près de la gare de Millstreet. Le meurtrier a été arrêté. M. Hegarty est très impopulaire dans le district, et il est boycotté depuis longtemps. M. DE GIERS Cologne, 17 avril. La Gazette de Cologne dit que M. de Giers
et un socialiste. Les candidats socialistes arrivent en première ligne dans les troisième et sixième arrondissements. (PAR SERVICE SPÉCIAL) Rome, 17 avril. Un télégramme adressé de Massaouah à la Tribuna annonce l'expulsion du journaliste Macola. La dépêche ajoute que Rasaloula a jusqu'à présent refusé d'échanger M. de Savoiroux contre l'évêque appelé retenu en otage par le général Génie. Le général Saletta s'est embarqué aujourd'hui à Stuts pour Massaouah, à bord du Polcevera. Il arrivera le 22 de ce mois à Massaouah, EN IRLANDE (PAR SERVICE SPÉCIAL) Cork, 17 avril. M. Hegarty, magistrat, a été blessé hier soir d'un coup de fusil qu'un individu a tiré sur lui derrière une auberge, près de la gare de Millstreet. Le meurtrier a été arrêté. M. Hegarty est très impopulaire dans le district, et il est boycotté depuis longtemps. M. DE GIERS Cologne, 17 avril. La Gazette de Cologne dit que M. de Giers n'a été l'objet d'aucune visite de ses protégés. LE MONDE FORAIN LES COULISSES DE LA GRANDE BANQUE DE LA PETITE. BANQUE Classification des forains Il n'y a plus de femmes colosses La fortune des grands banquiers Les théâtres de foire Le commerce des lions. Au moment où la foire aux pains d'épices est dans toute sa splendeur, il nous a semblé curieux de faire une étude de ce monde spécial, de pénétrer dans les coulisses et de raconter brièvement aux lecteurs du Matin ce que nous y avons trouvé. Les forains sont connus officiellement sous le nom de banquistes. Ils se divisent en grande et, petite banque. La petite banque comprend les petits marchands de toute sorte, les directeurs de loteries de tirages, de manèges de chevaux de bois, de musées anatomiques, etc. De tous ces industriels, peu à dire. Cependant il faut nous arrêter quelques instants sur les femmes colosses et les arènes de luttes. La véritable femme colosse est passée à l'état de mythe. Elle n'existe plus. De quoi colle vient-il? Nous l'ignorons. Autrefois, on en trouvait, même, en nombre assez grand. Aujourd'hui, il faut recourir à tous les moyens artificiels pour constituer les femmes colosses; les trucs
pains d'épices est dans toute sa splendeur, il nous a semblé curieux de faire une étude de ce monde spécial, de pénétrer dans les coulisses et de raconter brièvement aux lecteurs du Matin ce que nous y avons trouvé. Les forains sont connus officiellement sous le nom de banquistes. Ils se divisent en grande et, petite banque. La petite banque comprend les petits marchands de toute sorte, les directeurs de loteries de tirages, de manèges de chevaux de bois, de musées anatomiques, etc. De tous ces industriels, peu à dire. Cependant il faut nous arrêter quelques instants sur les femmes colosses et les arènes de luttes. La véritable femme colosse est passée à l'état de mythe. Elle n'existe plus. De quoi colle vient-il? Nous l'ignorons. Autrefois, on en trouvait, même, en nombre assez grand. Aujourd'hui, il faut recourir à tous les moyens artificiels pour constituer les femmes colosses; les trucs les plus variés sont employés pour leur donner une taille, des jambes, et une poitrine extraordinaires. Détail intime, les femmes colosses sont en général très honnêtes. À notre grand regret, nous ne pouvons en dire autant des lutteurs. Ici, nous n'entendons point parler des directeurs d'arènes, mais des participants qu'ils emploient. La grande banque. Les lutteurs fournissent un fort contingent au monde des escrocs, des voleurs et même des assassins. Sans vouloir insister sur le fait de Gamay, de couvert pendant qu'il exerçait le métier de lutteur, nous nous contenterons de dire que tous les forains demandent énergiquement que la préfecture de police et la sûreté générale surveillent de plus près le personnel des arènes. La grande banque, elle, est fort intéressante. Elle se compose de gens généralement fort ricis, de personnalités très connues du public, comme celles de MM. Corvi, Cocherie, Pezon, Biel, Booker, Marquetti, Adrien Delille, la famille Langlois, et de quelques autres. Tous possèdent des établissements pourvus d'un véritable confortable, où nos pères auraient pu se reconnaître les baraques d'autrefois. On y trouve de véritables fauteuils d'assaissant et même des loges. Le drame forain Dans ces salles, on jouait quelquefois des dramas, des comédies, mais surtout des
emploient. La grande banque. Les lutteurs fournissent un fort contingent au monde des escrocs, des voleurs et même des assassins. Sans vouloir insister sur le fait de Gamay, de couvert pendant qu'il exerçait le métier de lutteur, nous nous contenterons de dire que tous les forains demandent énergiquement que la préfecture de police et la sûreté générale surveillent de plus près le personnel des arènes. La grande banque, elle, est fort intéressante. Elle se compose de gens généralement fort ricis, de personnalités très connues du public, comme celles de MM. Corvi, Cocherie, Pezon, Biel, Booker, Marquetti, Adrien Delille, la famille Langlois, et de quelques autres. Tous possèdent des établissements pourvus d'un véritable confortable, où nos pères auraient pu se reconnaître les baraques d'autrefois. On y trouve de véritables fauteuils d'assaissant et même des loges. Le drame forain Dans ces salles, on jouait quelquefois des dramas, des comédies, mais surtout des féeries, où de véritables féeries avec décors et trucs variés, femmes en maille, avec costumes "casinos" par les certains directeurs, pour la confection des pièces, s'adressent à des théâtres de variétés et les achètent forfait, en ne payant aucun droit d'auteur. C'est pourquoi on peut lire sur certaines affiches: "Les autres directeurs vont chercher moins loin. Ils ont chez eux d'anciens acteurs des théâtres de Paris, acteurs vieux ou irapables de jouer sur le boulevard, et qui sont tombés échoués chez les banquistes. On leur donne une dizaine de brochures de drames ou de féeries; ils en font un et, avec leur grande expérience, les mettent à peu près point. Cela est représenté sous un nom quelconque. Ces vieux acteurs ne sont pas les seuls qui jouent sur les théâtres forains. Il faut encore compter des jeunes acteurs des théâtres de Paris, qui viennent s'exhiber sur la foire, soit faute d'engagement, et il faut bien vivre, soit pendant la fermeture. Ils exigent, par exemple, qu'on ne mette pas leur véritable nom sur l'affiche. Les premiers rôles sont payés au maximum cinq francs par jour; le minimum est de quatre francs. Quant aux actrices, on y rencontre pas mal de petites
autres directeurs vont chercher moins loin. Ils ont chez eux d'anciens acteurs des théâtres de Paris, acteurs vieux ou irapables de jouer sur le boulevard, et qui sont tombés échoués chez les banquistes. On leur donne une dizaine de brochures de drames ou de féeries; ils en font un et, avec leur grande expérience, les mettent à peu près point. Cela est représenté sous un nom quelconque. Ces vieux acteurs ne sont pas les seuls qui jouent sur les théâtres forains. Il faut encore compter des jeunes acteurs des théâtres de Paris, qui viennent s'exhiber sur la foire, soit faute d'engagement, et il faut bien vivre, soit pendant la fermeture. Ils exigent, par exemple, qu'on ne mette pas leur véritable nom sur l'affiche. Les premiers rôles sont payés au maximum cinq francs par jour; le minimum est de quatre francs. Quant aux actrices, on y rencontre pas mal de petites femmes, qui ont pari ou ne sait quand sur nos scènes parisiennes. Elles ont une vague habitude des planches. De leurs appointements, ils ont si minimes que nous n'en parlerons pas. Le pitre. Un individu indispensable est le pitre. Ici, nous trouvons une décadence complète. Le pitre n'existe plus. Nous avons bien un semblant de pitre qui, bite quelques calembours mais qui manque absolument d'originalité. À quoi faut-il attribuer cette décadence du pitre? Au luxe nouveau des théâtres forains, tout les banquistes sont unanimes sur ce point. Autrefois, pour attirer le monde, le pitre était indispensable. Ses balourdises et ses plaisanteries plus ou moins bonnes faisaient rire les spectateurs elles les engageaient à entrer. Maintenant, sa place on exhibe des clowns, ou des femmes en maillot, ca des danseuses. On tire l'œil du badaud. Cependant le pitre est encore utile et est toujours employé. Quand, dans une œuvre, la toile se lève, le pitre a pour fonctions de divertir les personnes qui assistent à la représentation. Il le fait c'est son mieux, sans réussir beaucoup. C'est un excellent métier toutefois, et si quelqu'un avait la tentation d'embrasser cette profession, voici les prix: le pitre est payé 10 francs par jour