jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: Musique de danse. — 20 h. 40 : Concert. Langenberg (472,4 m.) : 12 h. 05 : Concert. — 16 heures : Musique légère. — 19 heures : Concert. Bruxelles (509,8 m.) : 17 heures : Orchestre de la station. — 17 h. 45 : Matinée enfantine. — 18 h. 30 : Disques. — 20 heures : Concert. — 21 heures : Disques. Londres (1554,4 m.) : 12 heures : Orgue. — 13 heures : Orchestre. — 16 h. 30 : Orchestre. — 18 h. 30 : Les bases de la musique. — 19 h. : Music-hall. — 21 h. 20 : Concert. — 22 h. 35 : Musique de danse. Daventry (398,9 m.) : 12 heures : Concert. — 18 h. 35 : Concert militaire. — 20 h. 15 : Musique de danse. — 21 h. 10 : Variétés. Hilversum (298,2 m.) : 16 h. 10 : Chœur d'enfants. — 16 h. 40 : Musique légère. — 18 h. 40 : Musique moderne. — 19 h. 41 : Orchestre de la station. — 21 h. 55 : Orchestre de la station (suite). ECOUTEZ DEMAIN MERCREDI France. — Radio-Paris : 12 h. 30, 13 h. 05, Disques ; 20 h. 45, Concert. — Tour Eiffel: 20 heures : Concert symphonique. — P.T.T. Nord : 12 h. 30, 20 h., 21 h., Concerts. — Toulouse : De 18 h. à 23 h. 45, Musique variée. Etranger. — Kœnigswusterhausen : 13 h., Disques ; 18 h. 15, Concert de mandolines. — Langenberg : 12 h. 05, 19 h., Concerts. — Bruxelles : 17 h., 20 h., 21 h., Disques. Londres et Daventry : 12 h., Orgue: 18 h. 30, 20 h. 15, Concerts. — Huizen : 11 h. 30, Orgue ; 17 h., 18 h., Concerts. THÉÂTRES & CONCERTS Aujourd'hui mardi : Alhambra. — Tous les soirs, spectacle à 20 h. 30 ; jeudi, à 15 h. 16 et 20 h. 30 ; dimanche et Jours de fête, à 15 h. 15 et 20 h. 30 : « La chienne aux yeux de femme ». Caméo. — Tous les jours, matinée
h. 45, Concert. — Tour Eiffel: 20 heures : Concert symphonique. — P.T.T. Nord : 12 h. 30, 20 h., 21 h., Concerts. — Toulouse : De 18 h. à 23 h. 45, Musique variée. Etranger. — Kœnigswusterhausen : 13 h., Disques ; 18 h. 15, Concert de mandolines. — Langenberg : 12 h. 05, 19 h., Concerts. — Bruxelles : 17 h., 20 h., 21 h., Disques. Londres et Daventry : 12 h., Orgue: 18 h. 30, 20 h. 15, Concerts. — Huizen : 11 h. 30, Orgue ; 17 h., 18 h., Concerts. THÉÂTRES & CONCERTS Aujourd'hui mardi : Alhambra. — Tous les soirs, spectacle à 20 h. 30 ; jeudi, à 15 h. 16 et 20 h. 30 ; dimanche et Jours de fête, à 15 h. 15 et 20 h. 30 : « La chienne aux yeux de femme ». Caméo. — Tous les jours, matinée à 3 h. 15 et soirée à 3 h. 30 ; les dimanches et fêtes, matinées à 14 heures et à 17 heures et soirée, à 20 h. 30 : « Autour d'une enquête ». Famille, — Tous les jours, spectacle permanent de 10 h. 30 à 19 heures, soirée à 20 h. 30 : « Le costaud des P.T.T. ». Casino. — 15 heures et 20 heures 30 : « Quand l'amour s'en mêle ». Omnia. — Tous les jours, matinée à 15 h. 15 ; soirée à 20 h. 50. Les dimanches et fêtes, matinées à 14 h. 15 et à 17 h. 15; soirée à 20 h. 30 : « Echec et mat ». Capitole. — Tous les jours, matinée à 14 h. 30 et soirée à 20 h. 30. Les dimanches et fêtes, deux matinées : « Calais-Douvres ». Les plus beaux spectacles ont les plus belles affiches. — Les plus belles affiches sortent des Journaux et Imprimeries du Nord, 8, Grand'Place. LILLE. GRAND THÉATRE Ce soir, à 20 heures : Carmen, avec Micheletti. Jeudi 10 décembre, à 20 h. : Création à Lille de "Angélique". Le spectacle commencera par "Les Noces de Jeannette" et sera
à 20 h. 30 : « Le costaud des P.T.T. ». Casino. — 15 heures et 20 heures 30 : « Quand l'amour s'en mêle ». Omnia. — Tous les jours, matinée à 15 h. 15 ; soirée à 20 h. 50. Les dimanches et fêtes, matinées à 14 h. 15 et à 17 h. 15; soirée à 20 h. 30 : « Echec et mat ». Capitole. — Tous les jours, matinée à 14 h. 30 et soirée à 20 h. 30. Les dimanches et fêtes, deux matinées : « Calais-Douvres ». Les plus beaux spectacles ont les plus belles affiches. — Les plus belles affiches sortent des Journaux et Imprimeries du Nord, 8, Grand'Place. LILLE. GRAND THÉATRE Ce soir, à 20 heures : Carmen, avec Micheletti. Jeudi 10 décembre, à 20 h. : Création à Lille de "Angélique". Le spectacle commencera par "Les Noces de Jeannette" et sera complété par "Variétés Chorégraphiques". Samedi 12 décembre, en soirée, à 20 heures 30 : Gala de Comédie : "Maison de Poupée", avec M. Pitoeff et Mme Ludmilla Pitoeff en tête de la distribution. Dimanche 13 décembre, en matinée, à 14 h. 30 : Manon, avec Emma Luart et Mme Micheletti ; en soirée, à 20 h. 30 : "La Traviata", avec Mlle Micheletti. Mardi 15 décembre à 20 h. 30, "Ciboulette" THEATRE SÉBASTOPOL Mercredi 9 décembre, à 20 heures : "Les Cloches de Corneville". Samedi 12 décembre, à 20 heures : "Les Saltimbanques", avec Maria Valente, la grande fantaisiste internationale, les 2 Athéna et les 10 Allison. Alhambra "La Chienne aux yeux de femme" et "Devant la porte", deux belles comédies, obtiennent un très brillant succès. PROGRAMME DES SPECTACLES N 11, RUE DE SESTHUNE. HUITHE^7-06J IL SALLE MODERNE RÉNÖVÉE MÉTELLEMENT POUR LA VISIBILITÉ ET L'ACOUSTIQUE Du vendredi au jour jeudi : 10 Inclus | Matinée à 15 h. les soirées à 20 h. W UN SPECTACLE GAI LILIAN HARVEY dans CALAIS-DOUVRES! Film opérette moderne avec André Roanne et Armand Bernard Location gratuite de 10 à 14 heures et de 15 heures 50 à 19 heures Il faut voir le comique
; en soirée, à 20 h. 30 : "La Traviata", avec Mlle Micheletti. Mardi 15 décembre à 20 h. 30, "Ciboulette" THEATRE SÉBASTOPOL Mercredi 9 décembre, à 20 heures : "Les Cloches de Corneville". Samedi 12 décembre, à 20 heures : "Les Saltimbanques", avec Maria Valente, la grande fantaisiste internationale, les 2 Athéna et les 10 Allison. Alhambra "La Chienne aux yeux de femme" et "Devant la porte", deux belles comédies, obtiennent un très brillant succès. PROGRAMME DES SPECTACLES N 11, RUE DE SESTHUNE. HUITHE^7-06J IL SALLE MODERNE RÉNÖVÉE MÉTELLEMENT POUR LA VISIBILITÉ ET L'ACOUSTIQUE Du vendredi au jour jeudi : 10 Inclus | Matinée à 15 h. les soirées à 20 h. W UN SPECTACLE GAI LILIAN HARVEY dans CALAIS-DOUVRES! Film opérette moderne avec André Roanne et Armand Bernard Location gratuite de 10 à 14 heures et de 15 heures 50 à 19 heures Il faut voir le comique BOUCOT dans la divertissante comédie LE COSTAUD DES P.T.T Les Actualités mondiales Un documentaire saisissant Un dessin animé sonore Un spectacle enchanteur CAMÉO PATHÉ Au Théâtre PATHE-NATAN À 3 h. 15 et 8 h. 30, avec AUTOUR D'UNE ENQUÊTE Location gratuite. — Téléph. 50.08 EOLMMA-PATHE ECHEC ET MAT, Dolly comédie policière "parlée", avec Gish dans "L'ANCIENNE DAME", Davis BLEUE, et Emil Location -Matinée 3 h. 30 JACQUELINE LOGAN dans QUAND L'AMOUR S'EN MÊLE Sur scène : LES 4 LYONS extraordinaires équilibristes et trois autres attractions. ÉTAT CIVIL DE LILLE NAISSANCES des 6 et 7 décembre : Nicole Ledent, 89, rue de l'Arbrisseau. — Henri De Bue, rue Montesqieu, cour Benjamin, 7. — Georgette Desmaele, 43, rue de Douai. — Pierre Marie, 30, rue de Tournai. — Janine Chevalier, 4, rue Patou. — Micheline Meddah, 4, rue Patou. — Marie-Thérèse Leclercq 4, rue Patou. — Francine Decool, 4, rue Patou. — Claude Leclercq, 25, rue Grève. — Georges Michel, rue des Meuniers, 60. — André Hoet, rue du Couvent-Saint-Sauveur, 32. — Josiane Sauvage, rue Lavoisier, 1. — Yvette Réveillon, quai de l'Ouest, 73. Micheline Roux rue Saint-Gabriel, 91. — René Blida, rue Auber, 43. — Nicole Sénéchal, avenue Emile-Zola, 2. DÉCÈS
policière "parlée", avec Gish dans "L'ANCIENNE DAME", Davis BLEUE, et Emil Location -Matinée 3 h. 30 JACQUELINE LOGAN dans QUAND L'AMOUR S'EN MÊLE Sur scène : LES 4 LYONS extraordinaires équilibristes et trois autres attractions. ÉTAT CIVIL DE LILLE NAISSANCES des 6 et 7 décembre : Nicole Ledent, 89, rue de l'Arbrisseau. — Henri De Bue, rue Montesqieu, cour Benjamin, 7. — Georgette Desmaele, 43, rue de Douai. — Pierre Marie, 30, rue de Tournai. — Janine Chevalier, 4, rue Patou. — Micheline Meddah, 4, rue Patou. — Marie-Thérèse Leclercq 4, rue Patou. — Francine Decool, 4, rue Patou. — Claude Leclercq, 25, rue Grève. — Georges Michel, rue des Meuniers, 60. — André Hoet, rue du Couvent-Saint-Sauveur, 32. — Josiane Sauvage, rue Lavoisier, 1. — Yvette Réveillon, quai de l'Ouest, 73. Micheline Roux rue Saint-Gabriel, 91. — René Blida, rue Auber, 43. — Nicole Sénéchal, avenue Emile-Zola, 2. DÉCÈS des 6 et 7 décembre : Maurice Orépin, 3 mois, 130, rue Jules-Guesde. — Armance Lerique, 65 ans, épouse de Armand Lecocq, 19, rue Vantroyen. — Elodie Torck, 80 ans, veuve de J.-B. Donze, 59, rue Saint-Sauveur. — Auguste Gombert, 55 ans, veuf de Gabrielle Dufour, 219, boulevard Victor-Hugo. — Victor Broers, 54 ans, époux de Marie D'Haese, 28, rue Saint-Luc. — Marie Robertz, 75 ans, 47, rue de la Monnaie. — Marie Lauwreins, 83 ans, 63, rue du Faubourg-de-Roubaix. — Marie Dewaele, 66 ans, épouse de Auguste Vanderbeke, 36, rue de la Marbrerie. — Ignace Koniecz, 28 ans, 196, boulevard Montebello. — Jean Vanelle, 12 jours, 10, rue Princesse. — Marie Becke, 77 ans, veuve de Arthur Laporte, 117, rue Mattéotti. — Zélie Haye, 59 ans, épouse de Francois Boudoux, 99, rue Saint-Sauveur. yssrawr*»t3^sa«©*3ï)K. Manteaux — Toilettes deuil — 113 bis, rue de Léon-Gambetta. LILLE. FUNÉRAILES — Vous êtes prié d'assister aux Funérailles de Monsieur Louis HENNER, décédé à Seclin, le 6 décembre 1931, à l'âge de 78 ans, lesquelles auront lieu le mercredi 9 décembre, à 10 heures, en l'église Saint Joseph de Burgault, à Seclin. Inhumation au cimetière de Seclin. L'assemblée, rue de Burgault, loi. De la
Victor Broers, 54 ans, époux de Marie D'Haese, 28, rue Saint-Luc. — Marie Robertz, 75 ans, 47, rue de la Monnaie. — Marie Lauwreins, 83 ans, 63, rue du Faubourg-de-Roubaix. — Marie Dewaele, 66 ans, épouse de Auguste Vanderbeke, 36, rue de la Marbrerie. — Ignace Koniecz, 28 ans, 196, boulevard Montebello. — Jean Vanelle, 12 jours, 10, rue Princesse. — Marie Becke, 77 ans, veuve de Arthur Laporte, 117, rue Mattéotti. — Zélie Haye, 59 ans, épouse de Francois Boudoux, 99, rue Saint-Sauveur. yssrawr*»t3^sa«©*3ï)K. Manteaux — Toilettes deuil — 113 bis, rue de Léon-Gambetta. LILLE. FUNÉRAILES — Vous êtes prié d'assister aux Funérailles de Monsieur Louis HENNER, décédé à Seclin, le 6 décembre 1931, à l'âge de 78 ans, lesquelles auront lieu le mercredi 9 décembre, à 10 heures, en l'église Saint Joseph de Burgault, à Seclin. Inhumation au cimetière de Seclin. L'assemblée, rue de Burgault, loi. De la part de la famille. P. F. C., 23, rue de Lille, Seclin. Tél. 73. 97391 — Vous êtes prié d'assister aux Convoi et Service de Madame Paul ROUZAUD, née Adèle LEPREUX, décédée à Arras, le 7 décembre 1931, administrée des Sacrements de l'Église, qui auront lieu le mercredi 9 courant, à 10 heures, en l'église Saint-Géry, suivis de l'inhumation au cimetière d'Arras. Réunion à la maison mortuaire, 87, boulevard Faidherbe, à 9 h. 30. Il ne sera pas envoyé de lettres de faire-part, le présent avis en tenant lieu. 49268 — Les personnes qui, par erreur ou omission, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur Roger Albert-Jean-Cérard HEYNDRICKX endormi dans la paix du Seigneur, le 6 décembre 1931, à l'âge de 21 ans 1/2, administré des Sacrements de notre Mère la sainte Église, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister aux Convoi et Service solennels qui auront lieu le mercredi 9 décembre, à 10 heures, en l'église du Sacré-Cœur, à Tourcoing, sa paroisse, d'où son corps sera conduit au cimetière du Pont-de-Neuville pour y être inhumé. L'assemblée à l'église. La Famille recevra les condoléances des Messieurs à l'issue de la
à 10 heures, en l'église Saint-Géry, suivis de l'inhumation au cimetière d'Arras. Réunion à la maison mortuaire, 87, boulevard Faidherbe, à 9 h. 30. Il ne sera pas envoyé de lettres de faire-part, le présent avis en tenant lieu. 49268 — Les personnes qui, par erreur ou omission, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur Roger Albert-Jean-Cérard HEYNDRICKX endormi dans la paix du Seigneur, le 6 décembre 1931, à l'âge de 21 ans 1/2, administré des Sacrements de notre Mère la sainte Église, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister aux Convoi et Service solennels qui auront lieu le mercredi 9 décembre, à 10 heures, en l'église du Sacré-Cœur, à Tourcoing, sa paroisse, d'où son corps sera conduit au cimetière du Pont-de-Neuville pour y être inhumé. L'assemblée à l'église. La Famille recevra les condoléances des Messieurs à l'issue de la cérémonie. — Les personnes qui, par erreur ou omission, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur Edmond DOUEZ ancien boucher et brasseur, décédé à Rouvroy, le 6 décembre 1931, dans sa 74e année, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister aux Convoi, Service et Funérailles qui auront lieu le mercredi 9 décembre, à 10 heures, en l'église de Rouvroy. Réunion au cimetière de Lens à 11 h. 30. 30180 — Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Mademoiselle Simone PLOUVIER, décédée à l'âge de 9 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister à ses funérailles qui auront lieu le mardi 8 décembre 1931, à 11 heures, en l'église de Steenwerck. L'assemblée, place de l'Église. De la part de M. et Mme PLOUVIER-PRUVOST, brasseur, et de toute la Famille. 49270 REMERCIEMENTS M. et Mme Henri Six-Malot et leurs enfants ; M. et Mme Louis Six et leurs enfants ; M. et Mme Charles Six-Couffinale et M. et Mme Georges Béhague-Six et leur fils: M. et Mme Rouzé-Six ; M. et Mme Georges Van Houte-Six, et toute
aux Convoi, Service et Funérailles qui auront lieu le mercredi 9 décembre, à 10 heures, en l'église de Rouvroy. Réunion au cimetière de Lens à 11 h. 30. 30180 — Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Mademoiselle Simone PLOUVIER, décédée à l'âge de 9 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister à ses funérailles qui auront lieu le mardi 8 décembre 1931, à 11 heures, en l'église de Steenwerck. L'assemblée, place de l'Église. De la part de M. et Mme PLOUVIER-PRUVOST, brasseur, et de toute la Famille. 49270 REMERCIEMENTS M. et Mme Henri Six-Malot et leurs enfants ; M. et Mme Louis Six et leurs enfants ; M. et Mme Charles Six-Couffinale et M. et Mme Georges Béhague-Six et leur fils: M. et Mme Rouzé-Six ; M. et Mme Georges Van Houte-Six, et toute la Famille, très touchés des marques de sympathie reçues à la suite du décès de Madame Veuve SIX de DEPEZ, remercient sincèrement les nombreuses personnes ayant assisté aux funérailles ou qui, regrettant de ne pouvoir y assister, ont exprimé leurs sentiments de condoléance. 97315 — Mme veuve GRUSON-LAMY ; M. et Mme Henri VICOT-BABIN et la Famille, très touchés des marques de sympathie reçues à la suite du décès de Monsieur Léon BABIN, remercient sincèrement les nombreuses personnes ayant assisté aux funérailles, ou qui, regrettant de ne pouvoir y assister, ont exprimé leurs sentiments de condoléances. 97372 — Monsieur François CHAUVIN et la famille remercient sincèrement les personnes ayant assisté aux funérailles de Madame CHAUVIN, née Rachel-Gabrielle ROTTESSON épouse, ou qui, regrettant de ne pouvoir y assister, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléances. 97383 — M. Paul BOUCHERIE et sa famille, très touchés des témoignages de sympathie qu'ils ont reçus à l'occasion du décès de Madame Paul BOUCHERIE, née Hélène VERMUS, remercient les personnes qui ont assisté à ses funérailles, ainsi que celles qui, empêchées, leur ont exprimé des condoléances. 97390 COURS ET CONFÉRENCES Les conférences de l'École des Sciences sociales et politiques. — Voici le programme des conférences
et Mme Henri VICOT-BABIN et la Famille, très touchés des marques de sympathie reçues à la suite du décès de Monsieur Léon BABIN, remercient sincèrement les nombreuses personnes ayant assisté aux funérailles, ou qui, regrettant de ne pouvoir y assister, ont exprimé leurs sentiments de condoléances. 97372 — Monsieur François CHAUVIN et la famille remercient sincèrement les personnes ayant assisté aux funérailles de Madame CHAUVIN, née Rachel-Gabrielle ROTTESSON épouse, ou qui, regrettant de ne pouvoir y assister, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléances. 97383 — M. Paul BOUCHERIE et sa famille, très touchés des témoignages de sympathie qu'ils ont reçus à l'occasion du décès de Madame Paul BOUCHERIE, née Hélène VERMUS, remercient les personnes qui ont assisté à ses funérailles, ainsi que celles qui, empêchées, leur ont exprimé des condoléances. 97390 COURS ET CONFÉRENCES Les conférences de l'École des Sciences sociales et politiques. — Voici le programme des conférences de cet hiver : Jeudi 10 décembre, à 20 h. 16. Les problèmes tragiques du Canada en 1931, le R. P. Guitton, S. J. de l'Action Populaire. Jeudi 17 décembre, à 20 h. 15. La protection de l'Épargne, M. Ernest Pezet, député du Morbihan. Jeudi 21, à 20 h. 15. Au lendemain de l'Exposition coloniale les leçons morales et perspectives d'avenir, M. Ernest Gaultier, agrégé de l'Université. Ces conférences auront lieu dans la salle des Actes des Facultés catholiques de Lille, 50, boulevard Vauban. Mercredi 3 février, à 17 h. 30. La femme missionnaire aux XIXe et XXe siècles. M. Georges Goyau, de l'Académie française. Mercredi 17 février, à 17 h. 30. Les Acta Martyrum de la Société des Missions étrangères en Indochine dans la première moitié du XIXe siècle, M. Georges Goyau, de l'Académie française. Mercredi 24 février, à 17 h. 30. Un épisode de l'apostolat des Pères blancs 11 l'épiscopat de Mgr Racquart, M. Georges Goyau, de l'Académie française. Ces conférences auront lieu dans la salle Louis Baunand, des Facultés catholiques 50, boulevard Vauban. Conférence féministe. — La Ligue féministe de la région du Nord organise une conférence publique, le mercredi 9 décembre, à 20 h. 30 précises,
Au lendemain de l'Exposition coloniale les leçons morales et perspectives d'avenir, M. Ernest Gaultier, agrégé de l'Université. Ces conférences auront lieu dans la salle des Actes des Facultés catholiques de Lille, 50, boulevard Vauban. Mercredi 3 février, à 17 h. 30. La femme missionnaire aux XIXe et XXe siècles. M. Georges Goyau, de l'Académie française. Mercredi 17 février, à 17 h. 30. Les Acta Martyrum de la Société des Missions étrangères en Indochine dans la première moitié du XIXe siècle, M. Georges Goyau, de l'Académie française. Mercredi 24 février, à 17 h. 30. Un épisode de l'apostolat des Pères blancs 11 l'épiscopat de Mgr Racquart, M. Georges Goyau, de l'Académie française. Ces conférences auront lieu dans la salle Louis Baunand, des Facultés catholiques 50, boulevard Vauban. Conférence féministe. — La Ligue féministe de la région du Nord organise une conférence publique, le mercredi 9 décembre, à 20 h. 30 précises, salle Cunyde, Bourse du Travail, 45, rue Léon-Gambetta. sous la présidence de M. Salengro, député-maire. M. Bracke, député, parlera du droit des femmes. École des Sciences sociales et politiques. — Mardi 8 décembre, à 16 heures, cours de Géographie sociale par M. Pierre Deffontaines : « Les hommes devant les dangers des déserts ». Mercredi 9 décembre, à 16 h. 30, cours sur les Problèmes politiques du Monde contemporain par M. C. Vandenhaute : « L'Europe et la Chine. Réaction contre les traités de 1858 ». Mercredi 9 décembre, à 17 h, 30, cours d'Économie comparée par M. Joseph Danel : « Un problème préalable à l'emploi des travailleurs ». Ces cours auront lieu dans l'une des salles de la Faculté de Droit, 50, boulevard Vauban. École du sapeur de Chemins de fer (section de Lille). — Les jeunes gens désireux d'accomplir leur service militaire dans une formation de Chemins de fer peuvent suivre, en outre des cours de préparation militaire qu'ils suivent déjà, ceux qu'organise, pour Lille et la région, la section de Lille de l'École du sapeur de Chemins de fer. La section de Lille prépare aux épreuves du brevet de spécialité du caporal de Chemins de fer,
dangers des déserts ». Mercredi 9 décembre, à 16 h. 30, cours sur les Problèmes politiques du Monde contemporain par M. C. Vandenhaute : « L'Europe et la Chine. Réaction contre les traités de 1858 ». Mercredi 9 décembre, à 17 h, 30, cours d'Économie comparée par M. Joseph Danel : « Un problème préalable à l'emploi des travailleurs ». Ces cours auront lieu dans l'une des salles de la Faculté de Droit, 50, boulevard Vauban. École du sapeur de Chemins de fer (section de Lille). — Les jeunes gens désireux d'accomplir leur service militaire dans une formation de Chemins de fer peuvent suivre, en outre des cours de préparation militaire qu'ils suivent déjà, ceux qu'organise, pour Lille et la région, la section de Lille de l'École du sapeur de Chemins de fer. La section de Lille prépare aux épreuves du brevet de spécialité du caporal de Chemins de fer, brevet qui permet l'incorporation au 5e régiment du Génie, à Versailles, au 150 Génie, à Toul ou au 61e bataillon de Sapeurs de Chemins de fer, à Rabat (Maroc). Renseignements et inscriptions auprès du secrétaire M. Van Damme, 76, avenue Pottier, à Lambersart et des instructeurs MM. Oudard, 40, rue Caumartin, à Lille, et Houtte, 46, rue du Calvaire, à Fives. Lampe la plus récente est la plus perfectionnée, appréciée pour l'efficacité et la solidité de son brûleur, absorbe la fumée de tabac sans émanation de odeurs, impressionnant par sa luminosité. Vente dans les bonnes maisons de fumeurs et dysurie de la déportation chez LUSAC, 320, Rue St-Paul, Hôtel de Paris, PARIS 06-16 Médecins Malassis? Après une journée fatigante, voici un soulagement rapidement obtenu grâce Quand les articulations sont raidies et douloureuses, quand les muscles sont fatigués et tendus, employez un peu de Liniment Sloan. Inutile de frictionner; il pénètre de lui-même et une chaleur bienfaisante se répand dans les articulations et muscles fatigués, tandis que toute douleur disparaît. Le Liniment Sloan est sans rival pour les personnes qui travaillent à l'extérieur, pour les athlètes, et pour tous ceux qui sont aux intempéries. Il Employez-le contre Rhumatismes, Lumbago, Sciatica, Entorses
Caumartin, à Lille, et Houtte, 46, rue du Calvaire, à Fives. Lampe la plus récente est la plus perfectionnée, appréciée pour l'efficacité et la solidité de son brûleur, absorbe la fumée de tabac sans émanation de odeurs, impressionnant par sa luminosité. Vente dans les bonnes maisons de fumeurs et dysurie de la déportation chez LUSAC, 320, Rue St-Paul, Hôtel de Paris, PARIS 06-16 Médecins Malassis? Après une journée fatigante, voici un soulagement rapidement obtenu grâce Quand les articulations sont raidies et douloureuses, quand les muscles sont fatigués et tendus, employez un peu de Liniment Sloan. Inutile de frictionner; il pénètre de lui-même et une chaleur bienfaisante se répand dans les articulations et muscles fatigués, tandis que toute douleur disparaît. Le Liniment Sloan est sans rival pour les personnes qui travaillent à l'extérieur, pour les athlètes, et pour tous ceux qui sont aux intempéries. Il Employez-le contre Rhumatismes, Lumbago, Sciatica, Entorses et Contusions. Le Sloan est économique: un flacon dure longtemps. Prix: frs 8.50 le flacon dans toutes les pharmacies. UNIMENT S. GONIÉPIÉ CALME LA DOULEUR FEUILLETON DE L' « ECHO DU NORD » N°24 LE DÉMON DE SAINTE CROIX PAR STANISLAS ANDRÉE STEEMAN XVIII CORPS A CORPS Tout en dansant, ils s'étaient approchés d'une des deux grandes portes-fenêtres qui donnaient sur le jardin. Plutôt, Hubert avait entraîné adroitement sa danseuse dans cette direction. Sans cesser de suivre, sur place, le rythme de la danse, le jeune homme tourna vivement la poignée, ouvrit la porte. — Avez-vous froid ? demanda-t-il. Je meurs de chaud, répartit Edmée. pourquoi ? — Une courte promenade dans le jardin vous effrayerait-elle ? Certes non... Mais que ne proposez-vous cela à votre fiancée ? — Non, répondit-il durement. Les occasions ne nous manqueront pas de nous promener de nuit tandis que... Vous ne pouvez pas me refuser cela ! — Mais je ne refuse pas, dit Edmée. Je voudrais seulement que vous me rapportiez ma fourrure du vestiaire. — J'y cours... Je serai là dans un instant. Songeuse, Edmée s'appuya au battant de la porte-fenêtre. Pourquoi n'eut-elle pas accepté la proposition d'Hubert ? C'était un charmant