jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de remporter la victoire. Les Lavallois, après avoir encaissé trois buts, réagiront superbement et réussiront à égaliser en finale. Les deux mi-temps de la prolongation virent les deux équipes prendre tour à tour l'avantage mais néanmoins plus de fermeté du côté parisien, ce qui permit à ceux-ci de conclure en leur faveur ce match qui fut jusque à la fin disputé. Les meilleurs ont gagné et une fois de plus l'homogénéité a eu raison du jeu personnel. Faut dire à la décharge des « vert et blanc » que leur ligne de demi était incomplète et que Rondeau et Fouqué paraissaient dans un mauvais jour. D'autre part, les Parisiens furent privés dès le début des services de leur avant-centre, qui très courageusement claudiqua pendant plus d'une heure sur le terrain et essaya maintes fois d'aider ses camarades. L'arbitrage de M. Isaachand fut très Impartial et ne donna lieu à aucune critique. C'est le referee rêvé. Au début de la partie, le capitaine d'Ivry déposa au nom de ses camarades une gerbe au pied de la plaque commémorative des stades morts au champ d'honneur et fut remercié en termes émus par le sympathique vétéran Tirault. Le public lavallois semble continuer à être réfractaire aux sports de plein air car il avait juste une bonne chambre pour assister à un match pourtant intéressant. Il est vrai que le temps orageux qui gna cette fois les joueurs dut retenir de nombreux spectateurs loin du Champ de la Croix. La pluie et la neige de cet hiver décideront peut-être à venir goûter au spectacle des belles rencontres que nous promettent les dirigeants stédistes. Dimanche prochain, les Cheminots rennais viennent. cront matcher les vert et blanc. Rencontré très intéressante en perspective, car les deux équipes doivent être de force sensiblement égale. E. GINE. DEPECHES COMMERCIALES HALLES CENTRALES Paris, le 3 octobre 1921. BEURRES. Pour les beurres en motes, ou cote le kilo en timbres français, Normandie, 10 à 11; Bretagne, 8 à 13.50; en centrifuges, Normandie, 11 à 14.80; Bretagne, 11 à 14. ŒUFS. On cote par colis de 1.000 œufs les extras de Normandie,
être réfractaire aux sports de plein air car il avait juste une bonne chambre pour assister à un match pourtant intéressant. Il est vrai que le temps orageux qui gna cette fois les joueurs dut retenir de nombreux spectateurs loin du Champ de la Croix. La pluie et la neige de cet hiver décideront peut-être à venir goûter au spectacle des belles rencontres que nous promettent les dirigeants stédistes. Dimanche prochain, les Cheminots rennais viennent. cront matcher les vert et blanc. Rencontré très intéressante en perspective, car les deux équipes doivent être de force sensiblement égale. E. GINE. DEPECHES COMMERCIALES HALLES CENTRALES Paris, le 3 octobre 1921. BEURRES. Pour les beurres en motes, ou cote le kilo en timbres français, Normandie, 10 à 11; Bretagne, 8 à 13.50; en centrifuges, Normandie, 11 à 14.80; Bretagne, 11 à 14. ŒUFS. On cote par colis de 1.000 œufs les extras de Normandie, 640 à 720; les gros, 540 à 630; les gros de Bretagne, 530 à 640; les ordinaires, 480 à 320. FROMAGES. Camemberts Normandie, 80 à 235; divers, 50 à 175; Lisieux, boites 15 à 500; en vrac, 100 à 500; Gournay, 30 à 80; Neufchâtel, 30 à 56; Pont-l'Évêque, 40 à 300. Arrivages par fute molle, 86.856 kilos; par fute sèche, 8.419 kilos. MARCHÉ DE LA VILLETTE A la Villette, 3 octobre. Animaux amenés boeufs, 3914; vaches, 2835; taureaux, 125; veaux, 208; moutons, 4827; porcs, 4540; vendus boeufs 3334; vaches, 2913; taureaux, 368; veaux, 208; moutons, 20727; porcs, 4340. On cote le kilo (trois quais) Poids net boeufs et vaches, 5.96 à 5.30, 4.30; taureaux, 5, 4.40, 1.90; veaux, 9.60 à 8.10 6; moutons, 9, 7.10, 5.20; porcs, 7 à 6.84, 6.72; prix extrêmes boeufs et vaches, 2 à 8.30; taureaux, 2 à 6.40; veaux, 4 à 9.40; moutons, 4 à 9.80; porcs, 5 à 7.14. Poids vif boeufs et vaches, 3.27, 2.65, 2.15; taureaux, 3, 2.20, 1.95; veaux, 5.76, 4.05, 3; moutons, 4.32 à 3.40 2.50; porcs, 490, 4.79, 4.70; prix extrêmes boeufs et vaches, 1 à 3.78; taureaux, 1 à 3.12; veaux, 5 à 6.24; moutons, 1 à
à 300. Arrivages par fute molle, 86.856 kilos; par fute sèche, 8.419 kilos. MARCHÉ DE LA VILLETTE A la Villette, 3 octobre. Animaux amenés boeufs, 3914; vaches, 2835; taureaux, 125; veaux, 208; moutons, 4827; porcs, 4540; vendus boeufs 3334; vaches, 2913; taureaux, 368; veaux, 208; moutons, 20727; porcs, 4340. On cote le kilo (trois quais) Poids net boeufs et vaches, 5.96 à 5.30, 4.30; taureaux, 5, 4.40, 1.90; veaux, 9.60 à 8.10 6; moutons, 9, 7.10, 5.20; porcs, 7 à 6.84, 6.72; prix extrêmes boeufs et vaches, 2 à 8.30; taureaux, 2 à 6.40; veaux, 4 à 9.40; moutons, 4 à 9.80; porcs, 5 à 7.14. Poids vif boeufs et vaches, 3.27, 2.65, 2.15; taureaux, 3, 2.20, 1.95; veaux, 5.76, 4.05, 3; moutons, 4.32 à 3.40 2.50; porcs, 490, 4.79, 4.70; prix extrêmes boeufs et vaches, 1 à 3.78; taureaux, 1 à 3.12; veaux, 5 à 6.24; moutons, 1 à 4.70; porcs, 3.50 à 5. Boeufs manceaux, 3; englais, 2.75; cholets, 19, montagnards, vendéens, 2.50; veaux manceaux, 4.20; moutons Haute-Lore, Sarthe, Vendée, 3.10; porcs Ouest, Vendée, 3.50. BOURSE DU COMMERCE COTONS. Le Havre, 3 octobre. Clôture octobre 397, novembre 396, décembre 392, janvier 390, février 390, mars 385, avril 183, mai 832, juin 380, juillet 378, août 376, septembre 374. CAFÉS. Le Havre, 3 octobre. Clôture octobre 156.75, novembre 155.50, décembre 155, Janvier 150.25, février 150.25, mars 142.75, avril 137, mai 137, juin 136, juillet 133, août 131.50, septembre 130.75. SUCRES. Paris, 3 octobre. Ouverture incertaine; clôture disp. 211, fait, faible; cote officielle 213 à 211. CÉRÉALES. Paris, 3 octobre. Blés courant. 76.25 à 75.50; novembre-décembre, 77, vendeur; 4 de novembre, 77 à 77.50; 4 premiers, 78.25 Seigle courant, 56, nominal; novembre, 56.50, nominal; novembre-décembre, 58, vendeur; 4 de novembre, 59, nominal, 4 premiers, 59, nominal. Farines courant, 98.50, vendeur; novembre, 97.25, nominal; novembre-décembre, 97, vendeur; 4 de novembre, 96 25 à 96.50; 4 premiers, 96 à 96.23. Avoines noires, courant. 59; novembre, 59.50, vendeur; novembre-décembre, 58.75 à 59.50; 4 de novembre, 59.25; 4 premiers. 59; diverses courant, 58.25; novembre, 58.50, vendeur; novembre-décembre. 58; 4 de novembre, 57.23 à 57.75;
mai 832, juin 380, juillet 378, août 376, septembre 374. CAFÉS. Le Havre, 3 octobre. Clôture octobre 156.75, novembre 155.50, décembre 155, Janvier 150.25, février 150.25, mars 142.75, avril 137, mai 137, juin 136, juillet 133, août 131.50, septembre 130.75. SUCRES. Paris, 3 octobre. Ouverture incertaine; clôture disp. 211, fait, faible; cote officielle 213 à 211. CÉRÉALES. Paris, 3 octobre. Blés courant. 76.25 à 75.50; novembre-décembre, 77, vendeur; 4 de novembre, 77 à 77.50; 4 premiers, 78.25 Seigle courant, 56, nominal; novembre, 56.50, nominal; novembre-décembre, 58, vendeur; 4 de novembre, 59, nominal, 4 premiers, 59, nominal. Farines courant, 98.50, vendeur; novembre, 97.25, nominal; novembre-décembre, 97, vendeur; 4 de novembre, 96 25 à 96.50; 4 premiers, 96 à 96.23. Avoines noires, courant. 59; novembre, 59.50, vendeur; novembre-décembre, 58.75 à 59.50; 4 de novembre, 59.25; 4 premiers. 59; diverses courant, 58.25; novembre, 58.50, vendeur; novembre-décembre. 58; 4 de novembre, 57.23 à 57.75; 4 premiers, 58.25, nominal. HUILES. Colza, non coté. Marchés de la Région HOXELEUB, 1er octobre. Beurre, de 6 à 6 25 le demi-kilo; œufs, 6.15 à 7 fr la douzaine; volailles maigres, 16 à 18; grasses, 30 et 25 fr.; pommes de terre, 33 fr. les 50 kilos; fromages Livarot, 5 fr.; Pont-l'Évêque, 3 fr. à 3.50; camembert, 2,90 à 3 fr. LA HAYE-PESTEL. La foire Saint-Michel qui s'est tenue en cette localité les 20 septembre et 21 octobre courant, favorisée par un soleil radieux, a été un succès en tous points. Le jour de la montre plus de 2.500 bêtes à cornes ont paru sur le champ de foire et ont été vendues à des prix, élevés eu égard à la sécheresse qui sévit depuis très longtemps, et plus cher que dans les foires voisines, car il y avait beaucoup de marchands venus un peu de toutes les parties de la France. Au marché aux chevaux qui a eu lieu le lendemain, 4 octobre, plus de 5.000 chevaux et poulains y ont été acceptés, un certain nombre de poulains ont été vendus dans des prix variant entre 400 et 1.000 francs, il y a eu un peu de relève
5 fr.; Pont-l'Évêque, 3 fr. à 3.50; camembert, 2,90 à 3 fr. LA HAYE-PESTEL. La foire Saint-Michel qui s'est tenue en cette localité les 20 septembre et 21 octobre courant, favorisée par un soleil radieux, a été un succès en tous points. Le jour de la montre plus de 2.500 bêtes à cornes ont paru sur le champ de foire et ont été vendues à des prix, élevés eu égard à la sécheresse qui sévit depuis très longtemps, et plus cher que dans les foires voisines, car il y avait beaucoup de marchands venus un peu de toutes les parties de la France. Au marché aux chevaux qui a eu lieu le lendemain, 4 octobre, plus de 5.000 chevaux et poulains y ont été acceptés, un certain nombre de poulains ont été vendus dans des prix variant entre 400 et 1.000 francs, il y a eu un peu de relève parmi les poulains inférieurs. Beaucoup de porcs gras, porcs au lait et petits porcs ont été aussi amenés et se sont très bien vendus. Quant aux moutons, il y en avait une grande quantité et peu sont restés invendus. Le cercle à tonneau s'y vendait de 20 à 40 fr. la douzaine suivant force et qualité. Le commerce local en général a été bon. Le service d'ordre a été remarquablement fait, sous l'habile direction du chef de brigade et tout s'est passé dans un calme parfait. Au dire de beaucoup de personnes, la foire de La Haye-Pesnel était mieux approvisionnée que celles de Carentan, Avranches et Coutances. du reste les foires de la Haye-Pesnel sont très suivies et grand nombre de gros marchands s'y donnent rendez-vous. COUTANCES, 3 octobre. Beurre, le kilo, 12 à 13: œufs, la douzaine, 6.75 à 7: ragots, la pièce, 0.85 à 1 fr.; poulets, la couple, 2 à 2.28; canards, 16 à 20; lapins gras, 5 à 5; choux, la pièce depuis 0.75; haricots, le kilo, 7 à 8, salade, la pièce, 0.50: mouton vif, le kilo, 3.60; veau, 3.40; porcelets, 40 à 70; pommes de terre, l'hectolitre, 24. MORTAIN, 1er octobre. Marché assez bien
la douzaine suivant force et qualité. Le commerce local en général a été bon. Le service d'ordre a été remarquablement fait, sous l'habile direction du chef de brigade et tout s'est passé dans un calme parfait. Au dire de beaucoup de personnes, la foire de La Haye-Pesnel était mieux approvisionnée que celles de Carentan, Avranches et Coutances. du reste les foires de la Haye-Pesnel sont très suivies et grand nombre de gros marchands s'y donnent rendez-vous. COUTANCES, 3 octobre. Beurre, le kilo, 12 à 13: œufs, la douzaine, 6.75 à 7: ragots, la pièce, 0.85 à 1 fr.; poulets, la couple, 2 à 2.28; canards, 16 à 20; lapins gras, 5 à 5; choux, la pièce depuis 0.75; haricots, le kilo, 7 à 8, salade, la pièce, 0.50: mouton vif, le kilo, 3.60; veau, 3.40; porcelets, 40 à 70; pommes de terre, l'hectolitre, 24. MORTAIN, 1er octobre. Marché assez bien approvisionné. Le beurre subit une augmentation de 1.50 par kilo et les œufs, de 1 fr. par douzaine: poulets (la couple) 12 à 22; canards, 12 à 16; gosses (la pièce), 9 à 13; lapins jeunes, 4 à 7; vieux, 8 à 12; lapins à la broche, 1,93 à 2.25. Beurre, de 5.75 à 6 fr. le demi-kilo; œufs, 6.25 à 6.50 la douzaine; pain, 1 fr. le kilo. LAVAL, 1er octobre. Marché aux bestiaux. Chevaux et poulains, amenés 57, vente lente. Bœufs et bouvards 83, prix débattus Vaches et génisses 91, vente mauvaise; veaux à lait 23 de 4 à 5 fr. le kilo; moutons 57. de 2 50 à 3 30 fr.; porcs gros 18 de 4 à 4.50; porcs maigres 235. Vente maladroite de lard 764. Vente mauvaise avec rabais. Marché aux légumes. Poulets, la couple, de 02 à 94 tr.; poulets. 15 à 19: canards, de 18 à 90; lapins domestiques, la pièce de 5 à 19 fr; beurre, le demi-kilo, 7 fr.; pommes de terre, le kilo 0 70: oignons, le kilo, 0 50. CHANTONNAT, 9 septembre. Beurre. 8.50 le demi-kilo; oeufs, 3, 6.60 la douzaine; poulets gros, 18 tr. le couple; moyens. 14 fr.
Beurre, de 5.75 à 6 fr. le demi-kilo; œufs, 6.25 à 6.50 la douzaine; pain, 1 fr. le kilo. LAVAL, 1er octobre. Marché aux bestiaux. Chevaux et poulains, amenés 57, vente lente. Bœufs et bouvards 83, prix débattus Vaches et génisses 91, vente mauvaise; veaux à lait 23 de 4 à 5 fr. le kilo; moutons 57. de 2 50 à 3 30 fr.; porcs gros 18 de 4 à 4.50; porcs maigres 235. Vente maladroite de lard 764. Vente mauvaise avec rabais. Marché aux légumes. Poulets, la couple, de 02 à 94 tr.; poulets. 15 à 19: canards, de 18 à 90; lapins domestiques, la pièce de 5 à 19 fr; beurre, le demi-kilo, 7 fr.; pommes de terre, le kilo 0 70: oignons, le kilo, 0 50. CHANTONNAT, 9 septembre. Beurre. 8.50 le demi-kilo; oeufs, 3, 6.60 la douzaine; poulets gros, 18 tr. le couple; moyens. 14 fr. le couple, petits. 10 fr. le couple; lapins. 7 fr. la pièce; pigeons, 6 fr. Le FRUITS A CIDRE HONFLEUR, 1er octobre. Les pommes vendent de 4 tr. 60 à 1 tr. 16 la ressource. NOUVELLES MARITIMES Marine de Guerre NOUVELLES DIVERSES UNE ESCADRE A SAINT-XAZAIRE. En vue de la revue nivale qui sera passée le 9 octobre par M. le Président du Conseil et le ministre de la marine, huit unités dont deux croiseurs, quatre torpilleurs. Ceux-ci arriveront à Saint-Sébastien le 8 au matin et seront arrêtés dans le bassin de Saint Nazaire où aura lieu la revue et l'inspection sur le Strasbourg. Trois de ces unités, deux torpilleurs et un sous-marin, monteront à Nantes le 10 au matin. Marine de Commerce: NOUVELLES DIVERSES LE Havre, octobre. Le steamner Nicolaus qui était arrêté à Barkstone, est aujourd'hui rémis en état, puis fera le service entre Le Havre et le Le Havre. GUETTEURS SÉMAPHORIQUES. Les mutations suivantes ont lieu dans le personnel des sémaphores de la région MM. Jean Bloch, chef guetteur du sémaphore de Landunvez, passe à celui de Léxan. François Le Guen, chef guetteur en service au sémaphore de Creachir-Mauguy, continue ses services à celui de Landunvez Hervé
revue nivale qui sera passée le 9 octobre par M. le Président du Conseil et le ministre de la marine, huit unités dont deux croiseurs, quatre torpilleurs. Ceux-ci arriveront à Saint-Sébastien le 8 au matin et seront arrêtés dans le bassin de Saint Nazaire où aura lieu la revue et l'inspection sur le Strasbourg. Trois de ces unités, deux torpilleurs et un sous-marin, monteront à Nantes le 10 au matin. Marine de Commerce: NOUVELLES DIVERSES LE Havre, octobre. Le steamner Nicolaus qui était arrêté à Barkstone, est aujourd'hui rémis en état, puis fera le service entre Le Havre et le Le Havre. GUETTEURS SÉMAPHORIQUES. Les mutations suivantes ont lieu dans le personnel des sémaphores de la région MM. Jean Bloch, chef guetteur du sémaphore de Landunvez, passe à celui de Léxan. François Le Guen, chef guetteur en service au sémaphore de Creachir-Mauguy, continue ses services à celui de Landunvez Hervé Coullandre, chef guetteur nouvellement promu, passe de L'Aberwrach au guetteur Toussaint Morvan, de Camaret, passe à L'Aberwrach Adrien Morvan, guetteur du sémaphore de Landunvez, passe au Décollé; le guetteur Barbedelme, du sémaphore d'Erquy, continue ses services au sémaphore de Landunvez. Le guetteur auxiliaire Jean-Marie Le Goff, résidant au Conquet, est nommé guetteur sémapharique pour compter au 1er octobre suivant et affecté au sémaphore de la pointe de Camaret. AVIS AUX NAVIGATEURS. La bouée lumineuse du Grand Banc (embouchure de Gironde), surmontée de 10 mètres au-dessus de la mer d'un feu blanc à occultations, toutes les dix secondes qui avait été relevée de son mouillage, a été remise en place. Une mine est signalée par 481 09' Nord et 5° 25' Ouest. à 8 n. 30, le 1er octobre. NAVIRES DIVERS SIGNALÉS. Au large d'Ouessant, le 2 octobre La Gamelle (F.U.V.), en route. Anjou Marie-Thérèse, Fjrdue, Isole, Tour… (F.z.v.) Marneux LU mouillage, Annoncienne, Peclenbron. EXAMENS DE LA MARINE MARCHANDE Liste des candidats admis aux divers brevets d'officiers de 1er octobre, marine marchande (section de Région du Nord-Ouest) 4ème Capitaines de la marine Espoir Andrieux, Emile Bloyer Jean Bannaire Emmanuel Danlou, Julien Hannicote. Marie Jouble Joseph Lejeune, Aimé Legaillon Hippolyte Lemarche, Joseph
nommé guetteur sémapharique pour compter au 1er octobre suivant et affecté au sémaphore de la pointe de Camaret. AVIS AUX NAVIGATEURS. La bouée lumineuse du Grand Banc (embouchure de Gironde), surmontée de 10 mètres au-dessus de la mer d'un feu blanc à occultations, toutes les dix secondes qui avait été relevée de son mouillage, a été remise en place. Une mine est signalée par 481 09' Nord et 5° 25' Ouest. à 8 n. 30, le 1er octobre. NAVIRES DIVERS SIGNALÉS. Au large d'Ouessant, le 2 octobre La Gamelle (F.U.V.), en route. Anjou Marie-Thérèse, Fjrdue, Isole, Tour… (F.z.v.) Marneux LU mouillage, Annoncienne, Peclenbron. EXAMENS DE LA MARINE MARCHANDE Liste des candidats admis aux divers brevets d'officiers de 1er octobre, marine marchande (section de Région du Nord-Ouest) 4ème Capitaines de la marine Espoir Andrieux, Emile Bloyer Jean Bannaire Emmanuel Danlou, Julien Hannicote. Marie Jouble Joseph Lejeune, Aimé Legaillon Hippolyte Lemarche, Joseph Parent, Auguste Richeux François Allée Frédéric Bifard, Auguste Cam. Edouard Fleury, Jean Hove. Jean le Moullec. Gaston Loreal, Pierre Le Lay Henri Duhuy, Jacques Penaud. Eugène Soulabaillo, Yves Vidament Région de l'Ouest. 2ème Capitaines au long-cours Paul Audren, de Kerdrel, Gaston Mage. Hervé Le Cor, Roger Besnard, Louis La Meignorie, Albert Lanoé. 2ème Capitaines au cabotage Pierre Caudal, Léonce Dechauillon, Joseph Jéhanno Jean La Guennec, Gabriel Lhermite. Joseph Merlan Joseph Paboeuf Pierre Dujand. Jean Gaudin Eugène Kerzerho. Louis Je Goff. Pierre Allis, Joseph Pablletreau, Clovis Lyon. 3ème Capitaines de la marine marchande Joseph Bowman, Georges Fourcau, Joseph Le Délézir. Louis Moysan. Louis Beaulieu, Jean-Baptiste Leydet. Pierre Messac. Jean René. Pierre Rouxel. Région du Sud. Capitaine au long-cours Camille Lhuillier. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVÉS. A Saint-Nazaire, 1er Ganzeville, de Rotterdam à Las Palmas, 30, Turenne et Natica, de Marseille au Havre, 1er Yeulettes, d'Anvers; le 2, Ville-de-Chalon, de Boulogne à Brest. 30, Amiral Villearet de Rouen, de Rouen à New-York, 1er Paris, du Havre à Rouen; 29, Armand Berbic, de Marseille à Marsille, 1er Diana, de Toulon à Bizerte. PARTIS. De Saint-Nazaire, 1er gaillard, p. les Antilles de Boulogne; 2, Meclois-Sorbert, p. Anvers; du Havre, 1er Pomerol, p. Hambourg Michigan,
Albert Lanoé. 2ème Capitaines au cabotage Pierre Caudal, Léonce Dechauillon, Joseph Jéhanno Jean La Guennec, Gabriel Lhermite. Joseph Merlan Joseph Paboeuf Pierre Dujand. Jean Gaudin Eugène Kerzerho. Louis Je Goff. Pierre Allis, Joseph Pablletreau, Clovis Lyon. 3ème Capitaines de la marine marchande Joseph Bowman, Georges Fourcau, Joseph Le Délézir. Louis Moysan. Louis Beaulieu, Jean-Baptiste Leydet. Pierre Messac. Jean René. Pierre Rouxel. Région du Sud. Capitaine au long-cours Camille Lhuillier. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVÉS. A Saint-Nazaire, 1er Ganzeville, de Rotterdam à Las Palmas, 30, Turenne et Natica, de Marseille au Havre, 1er Yeulettes, d'Anvers; le 2, Ville-de-Chalon, de Boulogne à Brest. 30, Amiral Villearet de Rouen, de Rouen à New-York, 1er Paris, du Havre à Rouen; 29, Armand Berbic, de Marseille à Marsille, 1er Diana, de Toulon à Bizerte. PARTIS. De Saint-Nazaire, 1er gaillard, p. les Antilles de Boulogne; 2, Meclois-Sorbert, p. Anvers; du Havre, 1er Pomerol, p. Hambourg Michigan, p. Brême 2, Hispania, p. Anvers de Ténériffe, 30, Saint-Yvincent, de Bassens à Fayal; 1er Canada; de New-York, 1er La Loraine, p. Le Havre de Singapour, 1er Amiral-Kelly, p. Amsterdam de Colombo, 29. Buenos-Aires, p. Port-Saïd 30, Vendôme, p. Brême de Barry, 1er Avjo, p. Santos de Cadix, 1er Sydney-Las Palmas, p. Oran. De Brest, 30, Callais, p. Smyrne; Ionie, r.. Casablanca, Jirol, p. Sénéttra; le St Nazaire, p. Hatay: Diana p. le Partout. Le 30, à l'Ile de la Réunion, Rouen, d'Alger à Las Palmas. 30, Topolov, all. de Buenos Aires à Hull au Gibraltar, 30, Varichau Calvén, all. de Londres à Marseille. VAPEURS CABOTEURS ARRIVÉS. A Saint-Hubert, 30, Tollori, des Gandavres à Brest. 1er Robin, de Dunkerque à Boulogne 2, Bidassoa, de Brest; Brésil et Pestac, de Bristol. PARTIS. De Brest, 1er Bidassoa, p. Le Havre de Saint-Nazaire, 1er Limoges, p. Newport et Marseille, p. Barry; 2, Ville verte-Chalon, p. Le Havre du Havre. 1er Yolo d'Or, p. Morlaix. VOILIERS CABOTEURS ARRIVÉS. A Tregier, 30, Yvonne, p. Plouerne à Brest, 1er Printemps, de Noirmoutier à Boulogne, 2. Aimée, de Nantes; au Havre, 2, Marie-Julien, de l'Ile Grande-La Roche. PARTIS. De Tréguier, 30, Marie-Françoise, p. Boulogne Goéland, p. Plouerne
Palmas, p. Oran. De Brest, 30, Callais, p. Smyrne; Ionie, r.. Casablanca, Jirol, p. Sénéttra; le St Nazaire, p. Hatay: Diana p. le Partout. Le 30, à l'Ile de la Réunion, Rouen, d'Alger à Las Palmas. 30, Topolov, all. de Buenos Aires à Hull au Gibraltar, 30, Varichau Calvén, all. de Londres à Marseille. VAPEURS CABOTEURS ARRIVÉS. A Saint-Hubert, 30, Tollori, des Gandavres à Brest. 1er Robin, de Dunkerque à Boulogne 2, Bidassoa, de Brest; Brésil et Pestac, de Bristol. PARTIS. De Brest, 1er Bidassoa, p. Le Havre de Saint-Nazaire, 1er Limoges, p. Newport et Marseille, p. Barry; 2, Ville verte-Chalon, p. Le Havre du Havre. 1er Yolo d'Or, p. Morlaix. VOILIERS CABOTEURS ARRIVÉS. A Tregier, 30, Yvonne, p. Plouerne à Brest, 1er Printemps, de Noirmoutier à Boulogne, 2. Aimée, de Nantes; au Havre, 2, Marie-Julien, de l'Ile Grande-La Roche. PARTIS. De Tréguier, 30, Marie-Françoise, p. Boulogne Goéland, p. Plouerne du Dahouet, 29, Julie, p. Lisbonne du Havre. 2, Corail, p. Cherbourg Aimée, p. l'Ile Grande. CAEN-LONDRES Ligne régulière Sans transbordement En M h. DEPARTS TOUTES LES SEMAINES Quai de débarquement à Londres Chamberlain's Wharf Pour fret et autres renseignements, s'adresser aux Agents de la ligne MM. WORMS et Cie, quai Caffarelli, à CAEN (Tel. 7 03) M. C. HONORÉ, Chamberlain's Wharf, Tooley Street, LONDRES. M. C. HONORÉ, Boulogne-sur-Mer. IMMEUBLES A VENDRE OU A LOUER Etude de 3P A. THEBAULT, notaire VerasurStMcho (Té-léph. 3). A VENDRE PAR ADJUDICATION Le 15 Octobre 2 heures au soir, à RENNES, rue du Champ-de-Mars. N° 0 en la demeure des époux Hubert UNE BELLE MAISON NEUVE élevée sur caves, composée de 10 pièces, avec grenier. Jardin clos de murs d'une contenance de 700 m. Le tout libre de location. Immédiatement. S'adresser à M. THÉBAULT, notaire. 1926 CESSON A vendre en totalité ou par lots, au bourg de CESSON en bordure de route, et en face la Vilaine UN BEAU TERRAIN A BATIR d'une contenance de 2.335 mètres carrés. Pour traiter, s'adresser à M. THÉBAULT, notaire, à Vitré (Téléph. 3). 1926 Acheminez vos POMMES DE TERRE destinées à l'ALIÉNATION, la TUNISIE et au MAROC Par