jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
interne et souvent loin du point de leur pénétration. Certaines de ces traumatoses sont superficielles; le bradsot du mouton par exemple, qui est une véritable gangrène gazeuse de l'estomac, causée par le vibrion septique. D'autres sont profondes, tel est le charbon symptomatique, qui est une gangrène gazeuse musculaire, tandis que l'hépatite infectieuse nécrosante est une traumatose hépatique due au bacille œdématiens. Le bacille perfringens est souvent cause de maladies internes chez les animaux. La dysenterie des agneaux et des chevreaux, la grass disease, les gastroentéro-toxémies lui sont redevables. 3° Des maladies dues aux toxines. Comme chez l'homme, il y a deux maladies de ce genre : le tétanos et le botulisme, affections comparables à celles de l'espèce humaine. 4° Des affections, enfin, dues au bacille de la Nécrose. Il s'agit là d'une foule d'états pathologiques ne s'observant que chez les animaux et qui sont dues à l'action du bacille de Schmorl ou Bacille de la nécrose. La dernière séance fut consacrée à l'étude des « varioles animales » qui fut traitée tour à tour par les professeurs Gins, Van Heelsbergen, Donatien et Lestoquard, Melanidi et Tzotzaki. Voici les résumés de leurs rapports. Professeur H. A. GINS. — Le virus de la clavelée possède, ainsi que le virus variolique, la faculté de se transformer en vaccin-virus. Cette transformation se fait par transmission directe du mouton à l'homme (Sacco, Toyoda), à la génisse, à l'âne (Chaumier) et au lapin par inoculation souscutanée (L. Voigt), par inoculation cutanée et cornéenne (Gins) ou par inoculation intra-testiculaire (Kii et Kasai). Le virus de la clavelée une fois transformé en vaccin-virus ne peut plus retrouver sa virulence initiale pour le mouton, ainsi que les auteurs déjà cités l'ont constaté. Le virus naturel de la clavelée et le virus de la vaccine possèdent des propriétés antigéniques réciproques. L'inoculation du virus de la clavelée à l'homme immunise contre la vaccine et vice versa. La valeur de l'immunité anti-claveleuse du mouton obtenue par la vaccine dépend d'une part de l'intensité de l'infection vaccinale et d'autre part de la souche employée et de la méthode par laquelle se fait la
la clavelée possède, ainsi que le virus variolique, la faculté de se transformer en vaccin-virus. Cette transformation se fait par transmission directe du mouton à l'homme (Sacco, Toyoda), à la génisse, à l'âne (Chaumier) et au lapin par inoculation souscutanée (L. Voigt), par inoculation cutanée et cornéenne (Gins) ou par inoculation intra-testiculaire (Kii et Kasai). Le virus de la clavelée une fois transformé en vaccin-virus ne peut plus retrouver sa virulence initiale pour le mouton, ainsi que les auteurs déjà cités l'ont constaté. Le virus naturel de la clavelée et le virus de la vaccine possèdent des propriétés antigéniques réciproques. L'inoculation du virus de la clavelée à l'homme immunise contre la vaccine et vice versa. La valeur de l'immunité anti-claveleuse du mouton obtenue par la vaccine dépend d'une part de l'intensité de l'infection vaccinale et d'autre part de la souche employée et de la méthode par laquelle se fait la vaccination. Une immunité complète contre la clavelée a été obtenue au commencement du XIXe siècle par vaccination faite par un vaccin variolique frais qu'on utilisait à cette époque; de même dans quelques cas cette immunité a été acquise par l'utilisation d'un vaccin de grande virulence provenant de la souche Berlin. Avec la même souche vaccinale on a réussi à obtenir l'immunité par une forte inhalation du virus vaccinal même lorsque l'infection de la clavelée était due à une inhalation. L'expérience n'est pas encore suffisamment au point pour se prononcer sur le virus le plus apte pour la vaccination des moutons; de même on n'est pas sûr qu'on possède aujourd'hui une méthode vaccinale vraiment efficace qui servirait au point de vue pratique pour la lutte contre les épidémies de la clavelée. Si l'on compare la manière dont la clavelée et la variole se répandent, on trouve que dans quelques pays (par exemple l'Allemagne) il existe des relations épidémiologiques entre ces deux maladies. Ces relations permettent de conclure qu'il existe une certaine dépendance entre la clavelée et la variole humaine. Ainsi la clavelée ne peut pas exister comme une maladie autonome en l'absence de la variole humaine. L'expérience a prouvé qu'une épidémie
Avec la même souche vaccinale on a réussi à obtenir l'immunité par une forte inhalation du virus vaccinal même lorsque l'infection de la clavelée était due à une inhalation. L'expérience n'est pas encore suffisamment au point pour se prononcer sur le virus le plus apte pour la vaccination des moutons; de même on n'est pas sûr qu'on possède aujourd'hui une méthode vaccinale vraiment efficace qui servirait au point de vue pratique pour la lutte contre les épidémies de la clavelée. Si l'on compare la manière dont la clavelée et la variole se répandent, on trouve que dans quelques pays (par exemple l'Allemagne) il existe des relations épidémiologiques entre ces deux maladies. Ces relations permettent de conclure qu'il existe une certaine dépendance entre la clavelée et la variole humaine. Ainsi la clavelée ne peut pas exister comme une maladie autonome en l'absence de la variole humaine. L'expérience a prouvé qu'une épidémie claveleuse peut éclater par suite d'une infection par le virus variolique humain. Enfin pour éclaircir les relations entre les épidémies de la clavelée et celles de la variole humaine, une collaboration internationale à ce sujet serait encore nécessaire. Il serait à désirer que l'Office international d'Hygiène publique entreprenne des études comparatives concernant la distribution des varioles dans les différents pays, étant donné que cet Office dispose d'un matériel très riche et des rapports statistiques provenant du monde entier. Professeur VAN HEELSBERGEN. — Dans l'introduction de son rapport, l'auteur donne un exposé de la symptomatologie de l'infection, des circonstances qui conditionnent cette épizootie et de la lutte contre la diphtérie aviaire. Il attire l'attention sur le fait que la variole aviaire et la diphtérie aviaire sont provoquées par le même virus filtrant. Les principaux caractères de ce virus sont toujours discutés. Le but principal de ce rapport est de démontrer la relation intime qui existe entre le virus de la variole aviaire et celui de la variole des mammifères. DRS DONATIEN et LESTOQUARD. — Le virus claveleux. 1° Les discordances que présentent les résultats obtenus par les divers expérimentateurs sont dues à la différence de sensibilité des moutons utilisés et, plus
comparatives concernant la distribution des varioles dans les différents pays, étant donné que cet Office dispose d'un matériel très riche et des rapports statistiques provenant du monde entier. Professeur VAN HEELSBERGEN. — Dans l'introduction de son rapport, l'auteur donne un exposé de la symptomatologie de l'infection, des circonstances qui conditionnent cette épizootie et de la lutte contre la diphtérie aviaire. Il attire l'attention sur le fait que la variole aviaire et la diphtérie aviaire sont provoquées par le même virus filtrant. Les principaux caractères de ce virus sont toujours discutés. Le but principal de ce rapport est de démontrer la relation intime qui existe entre le virus de la variole aviaire et celui de la variole des mammifères. DRS DONATIEN et LESTOQUARD. — Le virus claveleux. 1° Les discordances que présentent les résultats obtenus par les divers expérimentateurs sont dues à la différence de sensibilité des moutons utilisés et, plus encore, à la différence d'intensité de la virulence des virus inoculés. 2° Le virus claveleux est un virus mésodermique. 3° Le virus est surtout abondant au niveau des lésions cutanées. 4° Pour isoler un virus claveleux, on prélève, sur un malade en période d'éruption, les tissus virulents par la face interne de la peau (Brémond). 5° Pour purifier le claveau des bactéries qui peuvent le contaminer, on utilise la filtration (Borrel). Pour le débarrasser du germe de l'agalaxie, on chauffe le claveau pendant dix minutes à 52-53° (Donatien et Lestoquard). 6° La préparation de grandes quantités de virus sera effectuée par le procédé Borrel (inoculation sous-cutanée de claveau très dilué). 7° L'unicité du virus claveleux est prouvée expérimentalement (Donatien et Lestoquard, Jacotot et Evanno, Jesic, Curasson et Didier). 8° Les viruses claveleux conservés au laboratoire par passages sous la peau du mouton n'ont pas une virulence fixe (Bridré, Donatien et Lestoquard). Celle-ci s'abaisse en général depuis leur isolement jusqu'à leur période de déclin. Chaque virus a une véritable individualité caractérisée par trois périodes : période de virulence extrême, période de virulence modifiable, période de virulence déclinante (Donatien et Lestoquard). 9° Les procédés physiques et chimiques déterminent une simple raréfaction du
interne de la peau (Brémond). 5° Pour purifier le claveau des bactéries qui peuvent le contaminer, on utilise la filtration (Borrel). Pour le débarrasser du germe de l'agalaxie, on chauffe le claveau pendant dix minutes à 52-53° (Donatien et Lestoquard). 6° La préparation de grandes quantités de virus sera effectuée par le procédé Borrel (inoculation sous-cutanée de claveau très dilué). 7° L'unicité du virus claveleux est prouvée expérimentalement (Donatien et Lestoquard, Jacotot et Evanno, Jesic, Curasson et Didier). 8° Les viruses claveleux conservés au laboratoire par passages sous la peau du mouton n'ont pas une virulence fixe (Bridré, Donatien et Lestoquard). Celle-ci s'abaisse en général depuis leur isolement jusqu'à leur période de déclin. Chaque virus a une véritable individualité caractérisée par trois périodes : période de virulence extrême, période de virulence modifiable, période de virulence déclinante (Donatien et Lestoquard). 9° Les procédés physiques et chimiques déterminent une simple raréfaction du virus claveleux et non une atténuation (Bridré). 10° La sensibilisation réalise une atténuation vraie du virus claveleux (Bridré et Boquet). 11° Le mouton est la seule espèce réceptive à la maladie naturelle. Expérimentalement on a pu infecter la chèvre, le cheval et le lapin, le mouton et la gazelle. 12° Le virus claveleux a une certaine parenté avec le virus de la vaccine (Bridré) et le virus de la variole de la chèvre (Kolayli, Mavrides et Ihlami). Professeurs MÉLANIDI et TZORTZAKI. — La variole caprine. 1. Définition. — La variole caprine, maladie exanthématique contagieuse et inoculable, a été signalée successivement en Norvège, en France, en Italie, en Allemagne, en Espagne, en Algérie, en Turquie et en Grèce. C'est une maladie éruptive, rentrant dans le groupe des varioles animales, due à un virus filtrant, propre à l'espèce caprine, qui diffère nettement de la vaccine, de la clavelée, de la stomatite ou ecthyma contagieux des ovins et de la pyodermite mammaire des chèvres. 2. Animaux réceptifs. — Le bœuf, le veau, le cheval, l'âne, la poule, le chien et le lapin sont réfractaires à la contagion naturelle et à l'inoculation expérimentale. La maladie en question n'est pas transmissible à l'homme. L'épizootie s'attaque
Le virus claveleux a une certaine parenté avec le virus de la vaccine (Bridré) et le virus de la variole de la chèvre (Kolayli, Mavrides et Ihlami). Professeurs MÉLANIDI et TZORTZAKI. — La variole caprine. 1. Définition. — La variole caprine, maladie exanthématique contagieuse et inoculable, a été signalée successivement en Norvège, en France, en Italie, en Allemagne, en Espagne, en Algérie, en Turquie et en Grèce. C'est une maladie éruptive, rentrant dans le groupe des varioles animales, due à un virus filtrant, propre à l'espèce caprine, qui diffère nettement de la vaccine, de la clavelée, de la stomatite ou ecthyma contagieux des ovins et de la pyodermite mammaire des chèvres. 2. Animaux réceptifs. — Le bœuf, le veau, le cheval, l'âne, la poule, le chien et le lapin sont réfractaires à la contagion naturelle et à l'inoculation expérimentale. La maladie en question n'est pas transmissible à l'homme. L'épizootie s'attaque exclusivement à l'espèce caprine. Dans les troupeaux où chèvres et moutons pâturent ensemble, ces derniers sont toujours épargnés. 3. Symptômes. — Le tableau symptomatologique est superposable à celui de la clavelée. Après une période d'invasion de deux à trois jours, la période d'éruption passe par les phases maculo-papuleuse, vésiculeuse, pustuleuse et phase de dessiccation. La période éruptive dure environ trois semaines. 4. Siège du virus. — Le contenu des vésico-pustules et les croûtes sont virulentes. Le sang se montre constamment virulent, et la période d'incubation de la maladie n'est pas influencée par la dose inoculée. (Résultats identiques avec 40 centimètres cubes et 1/40 de centimètre cube.) Le virus de la variole caprine peut également passer dans le lait, et en ce qui concerne la virulence des centres nerveux le virus ne semble pas se trouver dans le tissu nerveux mais dans le sang contenu dans l'encéphale. 5. Étude expérimentale. — La maladie se transmet à la chèvre après cohabitation avec des malades. L'inoculation du virus par voie intra-cutanée, sous-cutanée, intra-veineuse et intra-péritonéale reproduit la maladie avec généralisation éruptive. L'inoculation par voie intra-cornéenne provoque une kerato-conjonctivite très intense. L'inoculation intra-trachéale détermine de l'hyperthermie sans éruption. L'inoculation par voie intra-testiculaire provoque une
et phase de dessiccation. La période éruptive dure environ trois semaines. 4. Siège du virus. — Le contenu des vésico-pustules et les croûtes sont virulentes. Le sang se montre constamment virulent, et la période d'incubation de la maladie n'est pas influencée par la dose inoculée. (Résultats identiques avec 40 centimètres cubes et 1/40 de centimètre cube.) Le virus de la variole caprine peut également passer dans le lait, et en ce qui concerne la virulence des centres nerveux le virus ne semble pas se trouver dans le tissu nerveux mais dans le sang contenu dans l'encéphale. 5. Étude expérimentale. — La maladie se transmet à la chèvre après cohabitation avec des malades. L'inoculation du virus par voie intra-cutanée, sous-cutanée, intra-veineuse et intra-péritonéale reproduit la maladie avec généralisation éruptive. L'inoculation par voie intra-cornéenne provoque une kerato-conjonctivite très intense. L'inoculation intra-trachéale détermine de l'hyperthermie sans éruption. L'inoculation par voie intra-testiculaire provoque une orchite très accentuée avec issue fatale. L'inoculation intra-cérébrale est suivie d'encéphalite mortelle. L'ingestion du virus est sans effet sur les chèvres. 6. Immunisation. Prophylaxie. Traitement. — Le virus de la variole caprine immunise les moutons contre la clavelée, et le virus claveléux immunise les chèvres contre leur propre variole. En ce qui concerne la prophylaxie, les résultats enregistrés de l'emploi d'un vaccin anti-variolique préparé avec de la pulpe clavelée finement broyée ont été satisfaisants. Au point de vue thérapeutique, l'action du xylol sur l'évolution de la variole caprine expérimentale s'est montrée sans effet. La section de pathologie végétale traita uniquement de l'immunité chez les végétaux. Elle donna lieu à 17 rapports consacrés aux différents aspects de cette question, et l'ensemble de ces travaux sur lesquels nous reviendrons constitue une remarquable mise au point de nos connaissances sur ce sujet. DOCUMENTATION Antiseptiques. Biologie des ultravirus. Biologie des virus visibles. Brasserie. Fermentations. Froid et matières alimentaires. Fruits. Lait. Maladie des animaux. Maladies humaines. Maladies des plantes. Microbiologie appliquée au diagnostic. Œufs. Ostréiculture. Panification. Pomologie. Textiles. Vaccination et sérothérapie. Viandes. ANTISEPTIQUES (1000) A. MOREL, A. HOCHAIX, L. PERROT et A. PEGON. — Sur le pouvoir infertilisant de nouveaux dérivés de la 8-hydroxyquinoléine vis-à-vis
ce qui concerne la prophylaxie, les résultats enregistrés de l'emploi d'un vaccin anti-variolique préparé avec de la pulpe clavelée finement broyée ont été satisfaisants. Au point de vue thérapeutique, l'action du xylol sur l'évolution de la variole caprine expérimentale s'est montrée sans effet. La section de pathologie végétale traita uniquement de l'immunité chez les végétaux. Elle donna lieu à 17 rapports consacrés aux différents aspects de cette question, et l'ensemble de ces travaux sur lesquels nous reviendrons constitue une remarquable mise au point de nos connaissances sur ce sujet. DOCUMENTATION Antiseptiques. Biologie des ultravirus. Biologie des virus visibles. Brasserie. Fermentations. Froid et matières alimentaires. Fruits. Lait. Maladie des animaux. Maladies humaines. Maladies des plantes. Microbiologie appliquée au diagnostic. Œufs. Ostréiculture. Panification. Pomologie. Textiles. Vaccination et sérothérapie. Viandes. ANTISEPTIQUES (1000) A. MOREL, A. HOCHAIX, L. PERROT et A. PEGON. — Sur le pouvoir infertilisant de nouveaux dérivés de la 8-hydroxyquinoléine vis-à-vis des cultures de quelques microbes pathogènes. C. R. Soc. Biol., t. CXXII, 1936, p. 1115. Le salicylate et le sulfosalicylate de 8-hydroxyquinoléine sont des antiseptiques puissants, un peu moins actifs que le sulfate neutre d'hydroxyquinoléine (surtout pour le sulfosalicylate), mais aussi moins caustiques (d'après G. Petit, professeur à l'École vétérinaire d'Alfort). La sulfonation a une influence importante sur ces dérivés, surtout lorsqu'elle porte sur le noyau de la base elle-même. En effet, le pouvoir infertilisant de la 5-sulfo-8-hydroxyquinoléine est 150 à 2.000 fois plus faible suivant les microbes, que celui du sulfate neutre de 8-hydroxyquinoléine. Ce résultat est à rapprocher de ceux obtenus vis-à-vis des animaux supérieurs par Arloing, Cazeneuve et Lépine, en ce qui concerne la diminution de la toxicité des molécules cycliques par l'introduction de radicaux sulfonés. Si on compare ces résultats on voit que la diminution du pouvoir infertilisant, à la suite de la sulfonation, est moins manifeste lorsqu'il existe un groupement substituant carboné sur le noyau aromatique. Au point de vue pratique, il ressort de tous ces résultats que, parmi les dérivés de l'oxyquinoléine, ont une valeur antiseptique intéressante vis-à-vis des microbes pathogènes employés : le sulfate neutre de 8-hydroxyquinoléine ou sunoxol ; le salicylate de
d'Alfort). La sulfonation a une influence importante sur ces dérivés, surtout lorsqu'elle porte sur le noyau de la base elle-même. En effet, le pouvoir infertilisant de la 5-sulfo-8-hydroxyquinoléine est 150 à 2.000 fois plus faible suivant les microbes, que celui du sulfate neutre de 8-hydroxyquinoléine. Ce résultat est à rapprocher de ceux obtenus vis-à-vis des animaux supérieurs par Arloing, Cazeneuve et Lépine, en ce qui concerne la diminution de la toxicité des molécules cycliques par l'introduction de radicaux sulfonés. Si on compare ces résultats on voit que la diminution du pouvoir infertilisant, à la suite de la sulfonation, est moins manifeste lorsqu'il existe un groupement substituant carboné sur le noyau aromatique. Au point de vue pratique, il ressort de tous ces résultats que, parmi les dérivés de l'oxyquinoléine, ont une valeur antiseptique intéressante vis-à-vis des microbes pathogènes employés : le sulfate neutre de 8-hydroxyquinoléine ou sunoxol ; le salicylate de 8-hydroxyquinoléine ; le sulfosalicylate de 8-hydroxyquinoléine, dont la plus grande solubilité peut présenter des avantages ; le chlorhydrate de 6-méthyl-8-hydroxyquinoléine. (1001) Paul COURMONT, A. MOREL, L. PERROT et F. DÉNARD. — Sur le pouvoir infertilisant du sulfate neutre de 8-hydroxyquinoléine (sunoxol) pour le bacille de Koch en différents milieux et, notamment, en cultures homogènes. C. R. Soc. Biol., t. CXXII, 1936, p. 1110. Les résultats des auteurs peuvent se résumer en un tableau récapitulatif : DOSE D'ANTISEPTIQUE suffisante pour arrêter le développement microbien dans le milieu de culture. Bacilles des cultures homogènes S. A., P. C. sur milieu solide de Löwenstein 1/80.000e Bacille bovin Vallée en voile sur eau peptonée glycérinée 1/66.000e à 1/76.000e Bacille S. A., P. G. en cultures liquides homogènes 1/100.000e à 1/125.000e C'est dans les conditions les plus précises de la méthode des cultures liquides homogènes, ensemencées avec un nombre mesuré et fixe de bacilles que les auteurs ont observé le taux le plus élevé du pouvoir infertilisant du produit employé 1/125.000e. En somme, le sulfate neutre de 8-hydroxyquinoléine est un antiseptique puissant vis-à-vis du bacille de Koch. BIOLOGIE DES ULTRAVIRUS (1002) J. VIEUCHANGE. — Voies de propagation des virus herpétique et poliomyélitique inoculés dans le
notamment, en cultures homogènes. C. R. Soc. Biol., t. CXXII, 1936, p. 1110. Les résultats des auteurs peuvent se résumer en un tableau récapitulatif : DOSE D'ANTISEPTIQUE suffisante pour arrêter le développement microbien dans le milieu de culture. Bacilles des cultures homogènes S. A., P. C. sur milieu solide de Löwenstein 1/80.000e Bacille bovin Vallée en voile sur eau peptonée glycérinée 1/66.000e à 1/76.000e Bacille S. A., P. G. en cultures liquides homogènes 1/100.000e à 1/125.000e C'est dans les conditions les plus précises de la méthode des cultures liquides homogènes, ensemencées avec un nombre mesuré et fixe de bacilles que les auteurs ont observé le taux le plus élevé du pouvoir infertilisant du produit employé 1/125.000e. En somme, le sulfate neutre de 8-hydroxyquinoléine est un antiseptique puissant vis-à-vis du bacille de Koch. BIOLOGIE DES ULTRAVIRUS (1002) J. VIEUCHANGE. — Voies de propagation des virus herpétique et poliomyélitique inoculés dans le conduit auditif externe. C. R. Soc. de Biol., 1936, t. CXXII, p. 359. L'absence de lésion dans l'organe de Corti, dans le ganglion acoustique et dans les divers troncs et ganglions nerveux des animaux inoculés d'herpès ou de poliomyélite, par la voie du conduit auditif externe, autorise à penser que la neuroprobasie centripète est réalisée par l'intermédiaire des filets nerveux qui assurent l'innervation du conduit auditif externe et de l'oreille moyenne, sans que la voie auditive elle-même soit intéressée. (1003) F. ANCZYKOWSKI. — Comportement du bactériophage spécifique en milieu contaminé. Wiadom Weteryn, t. XV, février 1936, n° 187, p. 57. Aucun. a recherché la présence de bactériophage anti-Flexner dans le contenu intestinal des Singes du Jardin zoologique de Varsovie où avait sévi une épizootie de dysenterie à B. de Flexner. Les examens pratiqués trois fois, à plusieurs mois d’intervalle ont porté sur les Singes vivant au Jardin zoologique pendant l’épizootie et sur des Singes neufs arrivés après l’extinction de celle-ci, et en contact permanent avec les premiers. La fréquence du bactériophage était plus élevée chez les Singes neufs que chez les Singes contaminés, mais augmenta chez ces derniers et diminua chez les premiers, au cours des recherches (variations légères). Le