jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n’est pas dans le texte mais elle est dans l’esprit de la loi. C’est ainsi que l’ont décidé plusieurs ordonnances royales du XVIIIe siècle, c'est ainsi qu'on l’a apprécié plus près de nous, sous le troisième Empire, à propos des zouaves pontificaux et des volontaires de Garibaldi. Quand les jeunes catholiques s'en allèrent soutenir le pape et se conduirent en héros à Castel Gandolfo, quand les jeunes républicains répondirent à l’appel de Garibaldi, s'enrôlèrent dans les chemises rouges des Mille, et égalèrent le courage des zouaves pontificaux, s'ils ne le surpassèrent, à Mentana et Aspromonte, tous les blancs et les rouges avaient bien pris du service dans une armée étrangère, sans autorisation, mais ils n’avaient pas porté de dommages à leur Patrie, et cependant ceux qui revinrent furent considérés comme Français, personne ne leur demanda compte de leur généreuse attitude. Ne pourrait-on s’inspirer des mêmes principes de liberté humaine et parler d’autre chose ? Jean-Bernard. Feuilleton de L’ECHO DU SAHARA (17) LE ROI DES GABIERS (Deuxième partie de L'HOTEL DES ENNEMIS) par Kreml CAPE, DU PREMIER PARTIE FLEUR-DES-BOIS La conversation étant en anglais, le malheureux Gervais ne comprenait absolument rien et n’ouvrait la bouche que pour engloutir les mets que lui présentait une négresse se tenant derrière sa chaise. Sir Ewes, remarquant ce mutisme absolu, se pencha vers Gervais et lui demanda s’il y avait longtemps qu’il habitait Kingsown. Gervais ouvrit ses petits yeux et ferma sa grande bouche. Sir Ewes renouvela sa question sans obtenir de réponse. — Est-ce que ce gentleman est sourd ? demanda-t-il à sir Henri. — Non, répondit le gouverneur, mais il ne vous comprend pas mieux pour cela. — Pourquoi ? — C’est un Français. — Un Français! répéta sir Ewes avec une grimace méprisante qui fit sourire le gouverneur. Et sir Ewes reprit : — Il vient de la Martinique ou de la Guadeloupe? — Non ! fit sir Henri ; il arrive de France ! — Comment ! la paix serait-elle donc conclue ? — Pas précisément. C’est un prisonnier de guerre ! Sir Ewes regarda encore Gervais et fit un hochement
lui présentait une négresse se tenant derrière sa chaise. Sir Ewes, remarquant ce mutisme absolu, se pencha vers Gervais et lui demanda s’il y avait longtemps qu’il habitait Kingsown. Gervais ouvrit ses petits yeux et ferma sa grande bouche. Sir Ewes renouvela sa question sans obtenir de réponse. — Est-ce que ce gentleman est sourd ? demanda-t-il à sir Henri. — Non, répondit le gouverneur, mais il ne vous comprend pas mieux pour cela. — Pourquoi ? — C’est un Français. — Un Français! répéta sir Ewes avec une grimace méprisante qui fit sourire le gouverneur. Et sir Ewes reprit : — Il vient de la Martinique ou de la Guadeloupe? — Non ! fit sir Henri ; il arrive de France ! — Comment ! la paix serait-elle donc conclue ? — Pas précisément. C’est un prisonnier de guerre ! Sir Ewes regarda encore Gervais et fit un hochement de tête significatif. Il ne comprenait pas comment on pouvait allier ensemble le litre de prisonnier de guerre, indiquant un soldat, avec le personnage à l’aspect pacifique qu’il avait eu face de lui. — Est-ce que vous êtes militaire? demanda un peu moqueusement sir Ewes en excellent français et en s’adressant à son vis-à-vis — Militaire, moi ! fit Gervais tout interdit de la question à laquelle il était loin de s’attendre. Non, monsieur... non, milord. Le pauvre prisonnier était fort embarrassé du titre qu’il devait donner à son interlocuteur inconnu. — Qu’êtes-vous donc, alors ? poursuivit sir Ewes. — Gervais, monsieur... milord... Gervais, Jean-Chrysostôme-Baptiste... bonnetier-brodeur de son état, maître brodeur même, à l’enseigne du « Paon d’or », rue Saint-Denis, à Paris. Fournisseur des maisons les plus nobles de la... ; c’est-à-dire, continua Gervais en s’interrompant brusquement avec une frayeur comique, fournisseur des plus patriotiques citoyens que... « Au fait, non ! je disais bien, poursuivit-il en changeant de ton encore et en se rappelant qu’il était en présence d’ennemis déclarés de la République française ; fournisseur des meilleures maisons de la cour. — Et comment se fait-il que vous soyez prisonnier de guerre? — Cela se fait parce
s’adressant à son vis-à-vis — Militaire, moi ! fit Gervais tout interdit de la question à laquelle il était loin de s’attendre. Non, monsieur... non, milord. Le pauvre prisonnier était fort embarrassé du titre qu’il devait donner à son interlocuteur inconnu. — Qu’êtes-vous donc, alors ? poursuivit sir Ewes. — Gervais, monsieur... milord... Gervais, Jean-Chrysostôme-Baptiste... bonnetier-brodeur de son état, maître brodeur même, à l’enseigne du « Paon d’or », rue Saint-Denis, à Paris. Fournisseur des maisons les plus nobles de la... ; c’est-à-dire, continua Gervais en s’interrompant brusquement avec une frayeur comique, fournisseur des plus patriotiques citoyens que... « Au fait, non ! je disais bien, poursuivit-il en changeant de ton encore et en se rappelant qu’il était en présence d’ennemis déclarés de la République française ; fournisseur des meilleures maisons de la cour. — Et comment se fait-il que vous soyez prisonnier de guerre? — Cela se fait parce qu’on m’a pris. — Les armes à la main ? — Non, jamais ! fit Gervais avec une sorte d’indignation qui fit éclater de rire miss Mary. — Mais comment vous a-t-on pris? — Ah ! fit Gervais en poussant un soupir, c’est toute une histoire que celle de mes malheurs, et si mon noble protecteur, le comte de Sommes... — Le comte de Sommes? répéta sir Ewes. Mais je l’ai beaucoup connu ! C’était un ami du duc de Chartres. J’ai soupé souvent avec lui, chez Son Altesse. — Précisément, monsieur... milord ! répondit Gervais avec étonnement. — Le comte de Sommes ! dit lord Elen dont l’attention venait d’être éveillée par ce nom prononcé ; mais je l'ai connu aussi, moi, lors de mon voyage en France. Quand l’avez-vous vu, monsieur? — Il y a plusieurs années, répondit sir Ewes, c’était vers 1782, car ce fut alors que le duc de Chartres prit le titre de duc d’Orléans à la mort de son père, qui arriva cette année-là. — Vous étiez en France à cette époque? — Oui, milord. — Moi aussi, j’étais à Paris en 1785. — Paris, répéta miss Mary en rêvant ; je voudrais y
malheurs, et si mon noble protecteur, le comte de Sommes... — Le comte de Sommes? répéta sir Ewes. Mais je l’ai beaucoup connu ! C’était un ami du duc de Chartres. J’ai soupé souvent avec lui, chez Son Altesse. — Précisément, monsieur... milord ! répondit Gervais avec étonnement. — Le comte de Sommes ! dit lord Elen dont l’attention venait d’être éveillée par ce nom prononcé ; mais je l'ai connu aussi, moi, lors de mon voyage en France. Quand l’avez-vous vu, monsieur? — Il y a plusieurs années, répondit sir Ewes, c’était vers 1782, car ce fut alors que le duc de Chartres prit le titre de duc d’Orléans à la mort de son père, qui arriva cette année-là. — Vous étiez en France à cette époque? — Oui, milord. — Moi aussi, j’étais à Paris en 1785. — Paris, répéta miss Mary en rêvant ; je voudrais y aller. Et elle regarda sir Ewes qui était pour elle de plus en plus un héros. — Nous irons aussi, ma fille, répondit sir Henri, quand l’étendard anglais flottera sur le palais des Tuileries. — Est-ce que vous étiez en France lors du procès du collier de la reine, sir Ewes? demanda miss Mary. — Non, miss, répondit le voyageur ; j’avais déjà quitté la France à cette époque. — Eh bien ! moi, j’y suis resté précisément pour assister à la fin de cette singulière affaire, dit lord Elen en se renversant sur sa chaise et en prenant ce qu’il croyait être une pose avantageuse. La France était, au reste, bien amusante à cette époque ! C’était la parfaite caricature de l’Angleterre, tant ces pauvres Français s'efforçaient de copier les usages et les mœurs de nos gentlemen, ils nous avaient tout emprunté... jusqu’à l’habillement. « C’était, je vous le répète, très drôle ! Et puis chaque jour de nouveaux scandales ! Ce procès du collier m’a excessivement diverti ! Miss, je vous donnerai suivi toute cette affaire tous les détails qu’il vous plaira d’entendre; mais, avant ce procès, il y en avait eu un autre qui avait également fort
Ewes? demanda miss Mary. — Non, miss, répondit le voyageur ; j’avais déjà quitté la France à cette époque. — Eh bien ! moi, j’y suis resté précisément pour assister à la fin de cette singulière affaire, dit lord Elen en se renversant sur sa chaise et en prenant ce qu’il croyait être une pose avantageuse. La France était, au reste, bien amusante à cette époque ! C’était la parfaite caricature de l’Angleterre, tant ces pauvres Français s'efforçaient de copier les usages et les mœurs de nos gentlemen, ils nous avaient tout emprunté... jusqu’à l’habillement. « C’était, je vous le répète, très drôle ! Et puis chaque jour de nouveaux scandales ! Ce procès du collier m’a excessivement diverti ! Miss, je vous donnerai suivi toute cette affaire tous les détails qu’il vous plaira d’entendre; mais, avant ce procès, il y en avait eu un autre qui avait également fort préoccupé la cour et la ville. « Qu’est-ce que c’était donc déjà ? « Ah ! je me souviens : il s'agissait d’empoisonnements, d’assassinats, d’incendie pour des questions d’argent, une sorte de vol, je crois... C’étaient des gentilshommes qui étaient accusés, deux marins autant que je puis me souvenir... Mais inflit ! comment se nommaient-ils? je ne sais plus ! La conversation, depuis que sir Ewes s’était adressé à Gervais, était en langue française que chacun des convives parlait convenablement. Gervais avait donc parfaitement compris tout ce qui venait d’être dit. Aussi, lorsque lord Elen s'arrêta en paraissant chercher dans sa mémoire, se pencha-t-il en avant: — Milord veut sans doute parler du procès du marquis d’Herbois et du vicomte de Renneville? dit-il. — C’est cela même ! s’écria lord Elen : d’Herbois et de Renneville ! Ce sont bien les noms des deux misérables ! Depuis un moment, sir Ewes n’avait pas prononcé un mot, mais il était très calme et il écoutait ce qu’on disait. — Lord Elen se tourna vivement vers lui : — Eh ! mais, dit-il, vous deviez être en France à l’époque de ce procès dont nous parlons ? — J’y étais effectivement, répondit
inflit ! comment se nommaient-ils? je ne sais plus ! La conversation, depuis que sir Ewes s’était adressé à Gervais, était en langue française que chacun des convives parlait convenablement. Gervais avait donc parfaitement compris tout ce qui venait d’être dit. Aussi, lorsque lord Elen s'arrêta en paraissant chercher dans sa mémoire, se pencha-t-il en avant: — Milord veut sans doute parler du procès du marquis d’Herbois et du vicomte de Renneville? dit-il. — C’est cela même ! s’écria lord Elen : d’Herbois et de Renneville ! Ce sont bien les noms des deux misérables ! Depuis un moment, sir Ewes n’avait pas prononcé un mot, mais il était très calme et il écoutait ce qu’on disait. — Lord Elen se tourna vivement vers lui : — Eh ! mais, dit-il, vous deviez être en France à l’époque de ce procès dont nous parlons ? — J’y étais effectivement, répondit sir Ewes d’une voix nette. — N'est-ce pas que ce procès était intéressant ? — Oh ! fit miss Mary qui, depuis un moment, paraissait réfléchir profondément, je me rappelle ! J’ai lu les détails de ce procès, dernièrement, dans des... L'Écho du Stentin INFORMATIONS Vichy. — Le 1er juillet, à dix heures du soir, un incendie s'est déclaré à l'Hôtel des Princes et à la Place du Puis. Dans la panique, tous les baigneurs se sont sauvés à demi-nus. Les pompiers ont été maîtres du feu au bout de trois heures. Il n’y a eu aucun accident de personnes, mais les dégâts matériels sont élevés. Maison ADDA Frères foulards et poignets de crée ALGÉRIE ET TUNISIE Nos tabacs. — Sur un avis conforme du Conseil d'Etat, le ministre des Colonies a décidé que les tabacs algériens fabriqués doivent être admis en franchise dans celles des colonies françaises soumises au régime douanier de la Métropole. Les soldats algériens. Le chiffre officiel des jeunes Algériens de la classe 1895 définitivement maintenus sur les tableaux de recensement par les conseils de révision, a été de 4,759; les ajournés des classes 1894 et 1893 étaient au nombre de 582; sur ce total de
à dix heures du soir, un incendie s'est déclaré à l'Hôtel des Princes et à la Place du Puis. Dans la panique, tous les baigneurs se sont sauvés à demi-nus. Les pompiers ont été maîtres du feu au bout de trois heures. Il n’y a eu aucun accident de personnes, mais les dégâts matériels sont élevés. Maison ADDA Frères foulards et poignets de crée ALGÉRIE ET TUNISIE Nos tabacs. — Sur un avis conforme du Conseil d'Etat, le ministre des Colonies a décidé que les tabacs algériens fabriqués doivent être admis en franchise dans celles des colonies françaises soumises au régime douanier de la Métropole. Les soldats algériens. Le chiffre officiel des jeunes Algériens de la classe 1895 définitivement maintenus sur les tableaux de recensement par les conseils de révision, a été de 4,759; les ajournés des classes 1894 et 1893 étaient au nombre de 582; sur ce total de 5,541 on a incorporé 4,078 hommes qui ont rejoint le 1er novembre les régiments auxquels ils étaient affectés. Au Maroc. — On mande de Madrid que les dépêches de Tanger annoncent que les troupes impériales ont été battues par les rebelles et qu'une vive émotion règne à Meknès. Le sultan a ordonné une nouvelle expédition. — DÉSASTRES EN FRANCE Amiens. — Un violent orage s’est déchaîné aux environs de Villers-Bocage. La foudre est tombée sur une meule abritant 13 personnes. Une femme a été tuée. Six autres personnes sont grièvement blessées. Aubervilliers. — Un violent incendie a complètement détruit une fabrique de produits chimiques. Les dégâts matériels sont considérables. Auch. — Le Rhône a débordé, emportant un pont et des baraques de fer. L’autorité fait évacuer les couvents et la caserne. On annonce de nombreux noyés. Un train d'Agen à Auch a déraillé. On croit qu’il y a des victimes. Auch. — Les inondations qui viennent d’avoir lieu dans la ville d'Auch ont détruit de nombreuses maisons. 14 cadavres ont déjà été retirés des décombres. La population épouvantée demande des secours. Belfort. — Toute la région vient d’être ravagée par une tempête. Sur le chemin parcouru par le fléau, on
a ordonné une nouvelle expédition. — DÉSASTRES EN FRANCE Amiens. — Un violent orage s’est déchaîné aux environs de Villers-Bocage. La foudre est tombée sur une meule abritant 13 personnes. Une femme a été tuée. Six autres personnes sont grièvement blessées. Aubervilliers. — Un violent incendie a complètement détruit une fabrique de produits chimiques. Les dégâts matériels sont considérables. Auch. — Le Rhône a débordé, emportant un pont et des baraques de fer. L’autorité fait évacuer les couvents et la caserne. On annonce de nombreux noyés. Un train d'Agen à Auch a déraillé. On croit qu’il y a des victimes. Auch. — Les inondations qui viennent d’avoir lieu dans la ville d'Auch ont détruit de nombreuses maisons. 14 cadavres ont déjà été retirés des décombres. La population épouvantée demande des secours. Belfort. — Toute la région vient d’être ravagée par une tempête. Sur le chemin parcouru par le fléau, on ne voit que ruines et moissons fauchées. Epinal. — Les dégâts causés par les orages sont incalculables. On trouve dans les champs des quantités d'oiseaux, de lièvres et d’autres animaux tués par la grêle. La température, intolérable, est de 45°. Le Creusot.— Des orages épouvantables ont ravagé tous les alentours. Les rivières ont débordé. La plupart des usines et des ateliers ont été détruits. Les grêlons pesaient jusqu’à 400 grammes. De nombreux ouvriers ont été blessés. Les églises et les écoles sont dans un état pitoyable. Les cultures, les vignes et les arbres fruitiers sont ravagés. Le Puy. — Les orages ont épargné seulement les céréales et les orges. Lyon. — Un violent orage a éclaté vendredi dans les environs de Lyon et y a causé des ravages effrayants. Dans le canton de Villefranche, les vignobles et les récoltes sont anéantis. Dans trois communes seulement les pertes sont évaluées à plus de trois millions 500,000 francs. Les grêlons étaient d'une telle grosseur qu'un voiturier, se dirigeant sur St-Georges, a été tué. Maçon. — Une grêle épouvantable a dévasté toute la région. Sur la ligne de Châlons à Maçon tout est ravagé. Moulins. — Un orage épouvantable a dévasté, jeudi dernier,
Les rivières ont débordé. La plupart des usines et des ateliers ont été détruits. Les grêlons pesaient jusqu’à 400 grammes. De nombreux ouvriers ont été blessés. Les églises et les écoles sont dans un état pitoyable. Les cultures, les vignes et les arbres fruitiers sont ravagés. Le Puy. — Les orages ont épargné seulement les céréales et les orges. Lyon. — Un violent orage a éclaté vendredi dans les environs de Lyon et y a causé des ravages effrayants. Dans le canton de Villefranche, les vignobles et les récoltes sont anéantis. Dans trois communes seulement les pertes sont évaluées à plus de trois millions 500,000 francs. Les grêlons étaient d'une telle grosseur qu'un voiturier, se dirigeant sur St-Georges, a été tué. Maçon. — Une grêle épouvantable a dévasté toute la région. Sur la ligne de Châlons à Maçon tout est ravagé. Moulins. — Un orage épouvantable a dévasté, jeudi dernier, toute la vallée de l'Aijier. Les pertes dépassent plusieurs millions. Rouen. — Un ouragan s’est déchaîné sur Bonnefoy. Les dégâts sont évalués à 500,000 francs. Strasbourg. — Les pluies d’orage ont été si fortes que l’eau a pénétré dans les maisons. On a sonné le tocsin. Les récoltes sont détruites dans seize communes. Tarbes. — À la suite d’une violente tempête l’Adour a débordé. Les dégâts sont importants. Thionville. — Les ravages de l’ouragan de la semaine dernière sont incalculables. Tout est détruit aux environs. En ville, toutes les maisons sont endommagées. Toulouse. — La crue de la Garonne inspire de vives inquiétudes. La plaine entre St-Gaudens et Bagnères est submergée. À Martres, les habitants de la rue Miramon ont été obligés d'évacuer les maisons. À Valence, huit personnes bloquées ne peuvent être délivrées. À Fleurance, des maisons se sont écroulées. Il y a des morts. À Foix et dans l'arrondissement de St-Gironnes, l’inondation est terrible et les pertes matérielles considérables. On prévoit de nombreuses victimes. Troyes.— La foudre est tombée en plusieurs endroits. Plusieurs bâtiments ont été incendiés. La voie ferrée est inondée. INSOLATIONS ET COUPS DE CHAUFE L'élévation de la température a ramené les accidents d'insolation et de
dans seize communes. Tarbes. — À la suite d’une violente tempête l’Adour a débordé. Les dégâts sont importants. Thionville. — Les ravages de l’ouragan de la semaine dernière sont incalculables. Tout est détruit aux environs. En ville, toutes les maisons sont endommagées. Toulouse. — La crue de la Garonne inspire de vives inquiétudes. La plaine entre St-Gaudens et Bagnères est submergée. À Martres, les habitants de la rue Miramon ont été obligés d'évacuer les maisons. À Valence, huit personnes bloquées ne peuvent être délivrées. À Fleurance, des maisons se sont écroulées. Il y a des morts. À Foix et dans l'arrondissement de St-Gironnes, l’inondation est terrible et les pertes matérielles considérables. On prévoit de nombreuses victimes. Troyes.— La foudre est tombée en plusieurs endroits. Plusieurs bâtiments ont été incendiés. La voie ferrée est inondée. INSOLATIONS ET COUPS DE CHAUFE L'élévation de la température a ramené les accidents d'insolation et de « coup de chaleur ». Ils diffèrent en ce que le premier, dû à l'action directe des rayons solaires, présente un caractère d'instantanéité plus remarqué que le coup de chaleur et s’accompagne de symptômes plus violents, parfois foudroyants, qui sont ceux d'une méningite aiguë stylericuleuse. Le docteur Vallin, un de nos médecins militaires éminents, a constaté sur lui-même que, après une promenade d’une heure au soleil, l’intérieur de son chapeau de soie à haute forme présentait une température de 42 à 43 degrés. Il n’en éprouvait aucun malaise, mais il pense que, chez les militaires coiffés de shakos en drap ou en cuir, ou de casques et exposés pendant plusieurs heures au soleil, pénétrant une revue par exemple, la température, à l'intérieur de telles coiffures, est susceptible de s’élever à 70 degrés. En Afrique, pendant les longues routes, sous les rayons d’un soleil de plomb, fondu, on a vu souvent des soldats être atteints tout à coup de délire avec tendance au suicide. Les accidents du coup de chaleur, même sans action directe des rayons solaires, sont singulièrement favorisés par le groupement en amas des individus. Ils se manifestent sur les troupes en mouvement, alors que les fantassins marchent par
nos médecins militaires éminents, a constaté sur lui-même que, après une promenade d’une heure au soleil, l’intérieur de son chapeau de soie à haute forme présentait une température de 42 à 43 degrés. Il n’en éprouvait aucun malaise, mais il pense que, chez les militaires coiffés de shakos en drap ou en cuir, ou de casques et exposés pendant plusieurs heures au soleil, pénétrant une revue par exemple, la température, à l'intérieur de telles coiffures, est susceptible de s’élever à 70 degrés. En Afrique, pendant les longues routes, sous les rayons d’un soleil de plomb, fondu, on a vu souvent des soldats être atteints tout à coup de délire avec tendance au suicide. Les accidents du coup de chaleur, même sans action directe des rayons solaires, sont singulièrement favorisés par le groupement en amas des individus. Ils se manifestent sur les troupes en mouvement, alors que les fantassins marchent par groupe compacts sans que l'air circule librement entre les hommes. Aussi, la première règle à observer, en cas d’insolation et de coup de chaleur, est-elle d’assurer l’aération la plus complète à la personne frappée. C’est l’exposer à une aggravation de l'accident, capable de devenir promptement mortelle que de s’amasser autour d’elle en cercle compact. Il faut la transporter dans un endroit aussi frais, mais surtout aussi aéré que possible, desserrer tous ses vêtements, lui faire sur la tête et les mains des affusions modérées d’eau fraîche, dont on accélérera l’évaporation au moyen d’un éventail improvisé. Les boissons fraîches et légèrement excitantes, — additionnées, par exemple, d’une préparation alcoolique de menthe à faible dose — les frictions à l'eau de Cologne sur la poitrine, tels sont les premiers soins à donner. Mais de l’air, d'abord et surtout, beaucoup d'air. Donc, pas de curieux, pas de badauds, le moins de sauveteurs possible POUR LES COLONS Moyen d'éloigner les oiseaux. — Plusieurs de nos lecteurs nous demandent un remède pour éloigner des arbres ou des vergers ces terribles dévastateurs dont les ravages sont tant à redouter. Un des meilleurs moyens de préserver les gazons, les fruits etc., des coups de bec de certains