jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bande d’abonnement. Les abonnées qui ne désirent pas de primes peuvent toujours souscrire l’abonnement simple à 10 fr, par an; Etranger, 16 fr. — Prix de vente de la poupée Lisette, pour les lectrices au numéro, franco (France et Colonies seulement) : 4 bons remboursables de Lisette ou du Petit Echo et 6 fr. en mandat. TEIGNEZ-VOUS BIEN ET SANS DANGER Eau de Vichy-Etat, 500 grammes, 4 fr. 50. Demandez Catalogue N° 923, gratuit. 48, PASSAGE JOUFFROY. 8, PARIS 8e Etui échantillon de parfum FLOR ARKENA R.C. Seine 131944. envoyé franco contre 1 franc. Tout le monde connaît l’eau de Vichy-Etat, et ceux qui ne peuvent s’en procurer font eux-mêmes leur eau alcaline avec le sel Vichy-Etat, le seul véritablement extrait de l’eau des sources de l’Etat dont il renferme ainsi tous les principes. Préventif-cratif POUR LES RHUMES, GRIPPE, EXTINCTIONS de VOIX. LARYNGITES, ENROQUEMENTS. Une fois plus simple? Vous imprégnez votre inhalateur avec un médicament balsamique comme ceci : STERIINAZOL Fus le mettez en place COMME CI-DESSUS et vous respirez normalement. TOUT SAUF N°1. Les plus grandes Pharmacies seulement. QUE FAIRE DE NOS FILS ET DE NOS FILLES? Sage-femme. Depuis 1916, il n'existe plus qu’un seul diplôme de sage-femme, celui de 1ère classe, qui permet d’exercer sur toute l’étendue du territoire français. Les études en vue de l’obtenir durent deux années. Elles sont théoriques et pratiques, et peuvent être faites dans une faculté (Paris, Alger, Bordeaux, Lille, Lyon, Montpellier, Nancy, Poitiers, Strasbourg, Toulouse), dans une école de plein exercice (Aix), dans une école préparatoire de médecine et de pharmacie (Besançon, Caen, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Rennes) ou dans une maternité. Toutefois, la deuxième année ne peut être accomplie dans une maternité que si celle-ci a été spécialement autorisée à cet effet. En se faisant inscrire, les aspirantes au diplôme doivent produire le brevet de capacité élémentaire de l’enseignement primaire, ou le brevet d’enseignement primaire supérieur, ou le certificat d’études secondaires des jeunes filles, ou le certificat obtenu à la suite d’un examen spécial (dictée d’orthographe, composition de calcul sur les opérations fondamentales et le système métrique, lecture expliquée, interrogations d’arithmétique).
de 1ère classe, qui permet d’exercer sur toute l’étendue du territoire français. Les études en vue de l’obtenir durent deux années. Elles sont théoriques et pratiques, et peuvent être faites dans une faculté (Paris, Alger, Bordeaux, Lille, Lyon, Montpellier, Nancy, Poitiers, Strasbourg, Toulouse), dans une école de plein exercice (Aix), dans une école préparatoire de médecine et de pharmacie (Besançon, Caen, Clermont Ferrand, Dijon, Grenoble, Rennes) ou dans une maternité. Toutefois, la deuxième année ne peut être accomplie dans une maternité que si celle-ci a été spécialement autorisée à cet effet. En se faisant inscrire, les aspirantes au diplôme doivent produire le brevet de capacité élémentaire de l’enseignement primaire, ou le brevet d’enseignement primaire supérieur, ou le certificat d’études secondaires des jeunes filles, ou le certificat obtenu à la suite d’un examen spécial (dictée d’orthographe, composition de calcul sur les opérations fondamentales et le système métrique, lecture expliquée, interrogations d’arithmétique). À la fin de la première année, les aspirantes subissent un examen sur l’anatomie, la physiologie et la pathologie élémentaires; et, à la fin de la seconde année, un examen sur la théorie et la pratique des accouchements. C’est à la suite de ce deuxième examen qu'est délivré le diplôme. Il convient, en ce qui concerne l’enseignement, de mon donner à part l'École d’accouchement de la Maternité, 119 à 123, boulevard du Port-Royal, Paris. Elle n’a pas de places gratuites, et n’admet que les élèves payantes dont la pension est affectée, soit par elles-mêmes, soit par leur département, par leur commune ou par une administration hospitalière. La durée des études est de deux années : l'année scolaire commence le 1er octobre et finit le 30 septembre. Les élèves sont reçues depuis l’âge de dix-neuf ans révolus jusqu’à celui de trente-cinq. Elles doivent se faire inscrire auprès du directeur au 30 septembre. L'examen d’entrée pour les candidates non pourvues du brevet élémentaire, du certificat d’études secondaires des jeunes filles (celles qui possèdent ces diplômes en sont dispensées) comprend deux séries d’épreuves (écrites et orales). Les boursières des départements non pourvues du brevet élémentaire doivent également subir l’examen. Cet examen d’entrée sert
Il convient, en ce qui concerne l’enseignement, de mon donner à part l'École d’accouchement de la Maternité, 119 à 123, boulevard du Port-Royal, Paris. Elle n’a pas de places gratuites, et n’admet que les élèves payantes dont la pension est affectée, soit par elles-mêmes, soit par leur département, par leur commune ou par une administration hospitalière. La durée des études est de deux années : l'année scolaire commence le 1er octobre et finit le 30 septembre. Les élèves sont reçues depuis l’âge de dix-neuf ans révolus jusqu’à celui de trente-cinq. Elles doivent se faire inscrire auprès du directeur au 30 septembre. L'examen d’entrée pour les candidates non pourvues du brevet élémentaire, du certificat d’études secondaires des jeunes filles (celles qui possèdent ces diplômes en sont dispensées) comprend deux séries d’épreuves (écrites et orales). Les boursières des départements non pourvues du brevet élémentaire doivent également subir l’examen. Cet examen d’entrée sert en même temps de concours aux candidates aux bourses du département de la Seine, qui sont attribuées d’après le nombre de points qu’elles ont obtenus. Les examens de sortie à la suite desquels est conféré aux élèves le certificat de capacité, contre lequel la Faculté de médecine leur délivre le diplôme de sage-femme, sont subis à la fin des deux années d’études. Le prix de la pension est fixé, par an, à 1.000 francs. Cette pension doit être acquittée par trimestre et d’avance. Les élèves sont logées, nourries, éclairées, chauffées en commun, fournies de linge de lit et de table, et de tabliers et de blouses. Il n’est pas exigé de trousseau. En cas de maladie, elles reçoivent les soins du médecin de la Maternité, à l'infirmerie de l’école. Les maternités des villes suivantes sont autorisées à donner l’enseignement des deux années d'études : Bourg, Rodez, Marseille, Caen, Dijon, Besançon, Chartres, Brest, Nîmes, Bordeaux, Montpellier, Rennes, Tours, Blois, Nantes, Orléans, Chaumont, Nancy, Lorient, Laon, Ecole départementale d’accouchements du Puy-de-Dôme. Ecole des sages-femmes internes dépendant de l’administration des hospices civils de Lyon, Mâcon, Chambéry, Rouen, Toulon, Avignon, Poitiers, Limoges. La sage-femme peut, opter entre diverses voies : elle peut se créer
diplôme de sage-femme, sont subis à la fin des deux années d’études. Le prix de la pension est fixé, par an, à 1.000 francs. Cette pension doit être acquittée par trimestre et d’avance. Les élèves sont logées, nourries, éclairées, chauffées en commun, fournies de linge de lit et de table, et de tabliers et de blouses. Il n’est pas exigé de trousseau. En cas de maladie, elles reçoivent les soins du médecin de la Maternité, à l'infirmerie de l’école. Les maternités des villes suivantes sont autorisées à donner l’enseignement des deux années d'études : Bourg, Rodez, Marseille, Caen, Dijon, Besançon, Chartres, Brest, Nîmes, Bordeaux, Montpellier, Rennes, Tours, Blois, Nantes, Orléans, Chaumont, Nancy, Lorient, Laon, Ecole départementale d’accouchements du Puy-de-Dôme. Ecole des sages-femmes internes dépendant de l’administration des hospices civils de Lyon, Mâcon, Chambéry, Rouen, Toulon, Avignon, Poitiers, Limoges. La sage-femme peut, opter entre diverses voies : elle peut se créer une clientèle et recevoir, chez elle, des pensionnaires. Mais les gains sont assez aléatoires et il faut tenir compte de la concurrence des médecins, auxquels on a recours de plus en plus. Elle peut être sage-femme dans les hôpitaux de l’Assistance publique, ou sage-femme agréée des hôpitaux (pour cela, elle doit hospitaliser chez elle six femmes au moins), ou sage-femme du bureau de bienfaisance. Il lui est possible enfin de s’occuper des crèches et pouponnières. Cette carrière est assez dure et fatigante. Pour l’entreprendre et l’exercer dignement, de hautes qualités morales sont nécessaires. Ida inquiète. L’école prépare au commerce, à l'industrie, à la banque, aux assurances, aux diverses carrières administratives, aux consulats et chancelleries, etc. Maman Louise. Adressez-vous à l'École pour l'enseignement agricole et horticole féminin, à Paris (siège social : mairie du 5e arrondissement), qui organise des cours théoriques et pratiques. Tante très ennuyée, 300. Un an ou dix-huit mois. Prix et rapport très variables. Artisan d’Auvergne. Adressez-vous de notre part à l'Association des petits fabricants et inventeurs français, 151, rue du Temple. Paris (3e). Vive la France ! Adressez-vous à la Direction du personnel du Crédit foncier, 19, rue des Capucines, et de la Banque de l’Agriculture, 38,
doit hospitaliser chez elle six femmes au moins), ou sage-femme du bureau de bienfaisance. Il lui est possible enfin de s’occuper des crèches et pouponnières. Cette carrière est assez dure et fatigante. Pour l’entreprendre et l’exercer dignement, de hautes qualités morales sont nécessaires. Ida inquiète. L’école prépare au commerce, à l'industrie, à la banque, aux assurances, aux diverses carrières administratives, aux consulats et chancelleries, etc. Maman Louise. Adressez-vous à l'École pour l'enseignement agricole et horticole féminin, à Paris (siège social : mairie du 5e arrondissement), qui organise des cours théoriques et pratiques. Tante très ennuyée, 300. Un an ou dix-huit mois. Prix et rapport très variables. Artisan d’Auvergne. Adressez-vous de notre part à l'Association des petits fabricants et inventeurs français, 151, rue du Temple. Paris (3e). Vive la France ! Adressez-vous à la Direction du personnel du Crédit foncier, 19, rue des Capucines, et de la Banque de l’Agriculture, 38, rue La Bruyère, Paris. Débutante inquiète. Tant que l’employée n’est pas titularisée, ses appointements ne sont pas officiellement déterminés. Ensuite, environ 3.800 francs, plus indemnités réglementaires. Y. M. P. Nous ne connaissons pas ce journal ; 2e librairie Vuibert, 03, boulevard Saint-Germain, Paris : 3e certainement. Fleur des bois, 18 ans. Les études en vue du diplôme de chirurgien-dentiste durent cinq années : deux années de stage et trois années de scolarité. Nul ne peut se faire inscrire comme stagiaire s’il n’a au moins seize ans et ne produit un des diplômes suivants : baccalauréat, brevet supérieur, certificat d’études primaires supérieures, certificat d’études secondaires (jeunes filles). L’enseignement est organisé dans les facultés de Bordeaux, Lille et Nancy. À Paris, les écoles suivantes forment des chirurgiens-dentistes : École dentaire de Paris, 45, rue de la Tour-d’Auvergne; École dentaire française, 29, boulevard Saint-Martin. Aimant Thérèse. Nous prenons bonne note de votre demande. Une Provençale. Les sections industrielles et commerciales des écoles primaires supérieures de garçons d’Alais, de Bayonne, de la Seyne-sur-Mer et de l’école primaire supérieure de filles de Toulon ont été transformées en écoles pratiques de commerce et d’industrie, à compter du 1er octobre 1923. Pour Erich. La dernière session d’examens
ans. Les études en vue du diplôme de chirurgien-dentiste durent cinq années : deux années de stage et trois années de scolarité. Nul ne peut se faire inscrire comme stagiaire s’il n’a au moins seize ans et ne produit un des diplômes suivants : baccalauréat, brevet supérieur, certificat d’études primaires supérieures, certificat d’études secondaires (jeunes filles). L’enseignement est organisé dans les facultés de Bordeaux, Lille et Nancy. À Paris, les écoles suivantes forment des chirurgiens-dentistes : École dentaire de Paris, 45, rue de la Tour-d’Auvergne; École dentaire française, 29, boulevard Saint-Martin. Aimant Thérèse. Nous prenons bonne note de votre demande. Une Provençale. Les sections industrielles et commerciales des écoles primaires supérieures de garçons d’Alais, de Bayonne, de la Seyne-sur-Mer et de l’école primaire supérieure de filles de Toulon ont été transformées en écoles pratiques de commerce et d’industrie, à compter du 1er octobre 1923. Pour Erich. La dernière session d’examens pour le certificat d’aptitude au professorat commercial B dans les écoles pratiques (2e partie, aspirants) s’est ouverte, le 5 novembre, à l’École normale de renseignement technique, 151, boulevard de l’Hôpital, Paris (13e). Syndicat de l’Aiguille. Le Syndicat mixte de l’Aiguille a rouvert, cette année, ses cours professionnels de dessin, coupe et couture, au siège social, 15, cité du Retiro, Paris (8e). Ces cours sont offerts gratuitement et préparent aux examens pour l’obtention du diplôme du syndicat. Génie rural. Voici l’échelle des traitements des fonctionnaires du génie rural : aspirants-conducteurs : 6.000 et 6.500 francs; conducteurs : 7.000 et 8.000 francs; sous-ingénieurs : 9.090, 10.000 et 11.000 francs; sous-ingénieurs principaux : 12.000, 13.000 et 14.000 francs. (J. O., 18-10.) Vieille lectrice, n° 40.4812. Il n’existe malheureusement rien d’analogue, actuellement, à l’ancien Annuaire de la Jeunesse. Voyez à la librairie Corus, 59, boulevard Exelmans, Paris. Un renseignement, s. v. p. Office du gouvernement général de l’Algérie, 10, rue des Pyramides, Paris. Mais ne croyez pas au succès ! Emplois réservés. La 28e liste de classement des candidats aux emplois réservés a paru au Journal Officiel du 20 octobre (pages 299 a à 394 a). Fleur de France. Rien ne s’y oppose, mais
et couture, au siège social, 15, cité du Retiro, Paris (8e). Ces cours sont offerts gratuitement et préparent aux examens pour l’obtention du diplôme du syndicat. Génie rural. Voici l’échelle des traitements des fonctionnaires du génie rural : aspirants-conducteurs : 6.000 et 6.500 francs; conducteurs : 7.000 et 8.000 francs; sous-ingénieurs : 9.090, 10.000 et 11.000 francs; sous-ingénieurs principaux : 12.000, 13.000 et 14.000 francs. (J. O., 18-10.) Vieille lectrice, n° 40.4812. Il n’existe malheureusement rien d’analogue, actuellement, à l’ancien Annuaire de la Jeunesse. Voyez à la librairie Corus, 59, boulevard Exelmans, Paris. Un renseignement, s. v. p. Office du gouvernement général de l’Algérie, 10, rue des Pyramides, Paris. Mais ne croyez pas au succès ! Emplois réservés. La 28e liste de classement des candidats aux emplois réservés a paru au Journal Officiel du 20 octobre (pages 299 a à 394 a). Fleur de France. Rien ne s’y oppose, mais les familles demandent généralement des diplômes. Annonce dans un journal. Louis de Caen, CONSULTATIONS DU DOCTEUR M. B. 13. L’enfant n’héritera pas nécessairement de cela. De toute façon, il n’y a rien à faire pour le gendre. Francine qui tousse. Oui, des boissons chaudes lui feront du bien; mais le meilleur remède contre la toux est le Sulfo-Bensol, très facile et agréable à prendre en comprimes. Demandez-en une boîte, franco poste, contre 6 fr. 50, aux Laboratoires G. Vaurs, 54, rue Pierre-Charron, Paris. ^ Rose aimant fidèle. Repas multiples, modérés, à heures régulières, bien mastiqués. Après chaque repas principal, une cuillerée à café d’élixir de pepsine du Codex. Une famille de rhumatismes, à Roubaix. Le Laboratoire Montavon, 56, rue de l’Université, Paris, vous enverra, contre mandat de 22 francs, le traitement complet de Rhumalyl : la Potion, les Dragées et l’Onction. Notice franco. Mariée depuis 8 ans. Le traitement de la stérilité est adressé directement contre mandat de 5 francs. E., à St-Malo. L’eczéma, les boutons et toutes les maladies de la peau sont guéris par la Pommade Zolin. Le pot à 40 francs. contre mandat à Oudot, pharmacien à Melun, et toutes pharmacies. Maria désolée. Auto-suggestion ou suggestion pratiquée
meilleur remède contre la toux est le Sulfo-Bensol, très facile et agréable à prendre en comprimes. Demandez-en une boîte, franco poste, contre 6 fr. 50, aux Laboratoires G. Vaurs, 54, rue Pierre-Charron, Paris. ^ Rose aimant fidèle. Repas multiples, modérés, à heures régulières, bien mastiqués. Après chaque repas principal, une cuillerée à café d’élixir de pepsine du Codex. Une famille de rhumatismes, à Roubaix. Le Laboratoire Montavon, 56, rue de l’Université, Paris, vous enverra, contre mandat de 22 francs, le traitement complet de Rhumalyl : la Potion, les Dragées et l’Onction. Notice franco. Mariée depuis 8 ans. Le traitement de la stérilité est adressé directement contre mandat de 5 francs. E., à St-Malo. L’eczéma, les boutons et toutes les maladies de la peau sont guéris par la Pommade Zolin. Le pot à 40 francs. contre mandat à Oudot, pharmacien à Melun, et toutes pharmacies. Maria désolée. Auto-suggestion ou suggestion pratiquée par un médecin spécialiste des maladies nerveuses. 1731. V. N. Cessez tout traitement et prenez de suite des cachets du Dr Andral pour l’estomac (52, avenue de la République, Paris: la boîte à 5 francs; 50 francs franco à 6 fr. 10). S. Duval. Mettez un paquet de 4 gr. de sulfate de quinine pour 100 gr. de rhum. A. F. 706. Les teintures au henné sont les plus inoffensives. A. V., Nice. En suivant le traitement Cassarini de B. Colomaeu, spécialiste, 50, Marseille, vos crises d’épilepsie disparaîtront complètement. Mlle Bog., à Paris. Après les repas, un cachet de : pepsine, 50 gr.; pancréatine, diastase, 25 gr. Pour un cachet. N°50. A. R. Votre maladie d’estomac disparaîtra par l’emploi des cachets du Dr Bazin. T** pharmacies, 1 e ” 6 fr. Laboratoire Foiret, Montargis. Brunette insouciante. Après votre toilette, friction avec un mélange à parties égales de : glycérine, eau de fleur d’oranger, eau de rose, à 100 gr.; teinture de benjoin, 1 gr. R. M. Vous calmerez les douleurs et vos époques douloureuses en prenant du Curogene. Flacon 3 doses à 1 fr. 50, toutes pharmacies à 2 fr. Laboratoire Curogene, Versailles. Tante très ennuyée, 860. L’électricité peut lui
de sulfate de quinine pour 100 gr. de rhum. A. F. 706. Les teintures au henné sont les plus inoffensives. A. V., Nice. En suivant le traitement Cassarini de B. Colomaeu, spécialiste, 50, Marseille, vos crises d’épilepsie disparaîtront complètement. Mlle Bog., à Paris. Après les repas, un cachet de : pepsine, 50 gr.; pancréatine, diastase, 25 gr. Pour un cachet. N°50. A. R. Votre maladie d’estomac disparaîtra par l’emploi des cachets du Dr Bazin. T** pharmacies, 1 e ” 6 fr. Laboratoire Foiret, Montargis. Brunette insouciante. Après votre toilette, friction avec un mélange à parties égales de : glycérine, eau de fleur d’oranger, eau de rose, à 100 gr.; teinture de benjoin, 1 gr. R. M. Vous calmerez les douleurs et vos époques douloureuses en prenant du Curogene. Flacon 3 doses à 1 fr. 50, toutes pharmacies à 2 fr. Laboratoire Curogene, Versailles. Tante très ennuyée, 860. L’électricité peut lui être d’une certaine utilité. Mais, ce qu’il lui faudrait, c’est un traitement prolongé dans une maison de santé. Triste. Le Ferrocol est le plus puissant des reconstituants. Continuez la cure, votre appétit reviendra. La boîte, 8 fr. 80; la cure de 5 boites, 240 francs. Dépôt : 58, rue Taitbout, et toutes pharmacies. Mlle Léon... Seule, l’ électrification galvanique peut donner un certain résultat. Roc’h ar mor. Je crois, au contraire, qu’il s’agit d’une hernie. Voyez votre médecin habituel. Lisette. Pour combattre cette bronchite chronique et la phtisie tuberculeuse, prenez la solution de Biphosphate de Chaux des Frères Hlariste. Le litre, 6 fr.; demi-litre, 4 fr. L. Arsac, pharmacien, Montélimar, et principales pharmacies. L’imagination fait le reste. Faites-vous masser tous les jours avec de l’huile de camomille camphrée. Marie-Rose, 19 ans. Vous êtes faite comme tout le monde. Rassurez-vous. Juliette T. Contre les cors, durillons, œils-de-perdrix, je conseille la Feuille de Saule, de MM. Michotte et Silbert, 31, rue de Lubeck, à Paris (2 fr. 45 en timbres). Appliquez-la trois ou quatre jours et prenez un bain de pieds. C’est radical. Blondinet, 9241. Il faut continuer la culture physique, seul moyen pour que vous puissiez parvenir au résultat désiré. Faites-vous
et toutes pharmacies. Mlle Léon... Seule, l’ électrification galvanique peut donner un certain résultat. Roc’h ar mor. Je crois, au contraire, qu’il s’agit d’une hernie. Voyez votre médecin habituel. Lisette. Pour combattre cette bronchite chronique et la phtisie tuberculeuse, prenez la solution de Biphosphate de Chaux des Frères Hlariste. Le litre, 6 fr.; demi-litre, 4 fr. L. Arsac, pharmacien, Montélimar, et principales pharmacies. L’imagination fait le reste. Faites-vous masser tous les jours avec de l’huile de camomille camphrée. Marie-Rose, 19 ans. Vous êtes faite comme tout le monde. Rassurez-vous. Juliette T. Contre les cors, durillons, œils-de-perdrix, je conseille la Feuille de Saule, de MM. Michotte et Silbert, 31, rue de Lubeck, à Paris (2 fr. 45 en timbres). Appliquez-la trois ou quatre jours et prenez un bain de pieds. C’est radical. Blondinet, 9241. Il faut continuer la culture physique, seul moyen pour que vous puissiez parvenir au résultat désiré. Faites-vous ausculter. Pour mon René. Pas de pinces; continuez ce que vous faites. Une épouse désolée, G. G. Introduisez tous les soirs, dans les narines, une bonne couche de vaseline pure. Infirmière indique gratuitement le régime qu’elle a suivi pour maigrir. Ecrire : Judenne, 57, rue de Dunkerque, Paris. La petite Nana. Mastiquez bien. Prenez, après chaque repas, dans un peu d’eau sucrée, 10 gouttes d’acide phosphorique officinal. Une vieille fiancée. Je crois bien que non. Rose. Contre pertes blanches, prenez pilules Sider A pour le son. F c&gt; m** 7 fr. Laboratoire Anigréal. 35, rue Alain-Chartier, Paris. Violaine, 16 printemps. La mode est aux maigres, cependant; suralimentez-vous, reposez-vous et faites-vous faire quelques piqûres d’adrénaline. M. B. Le Shampooing Saint-Louis du Dr Lahaderme nettoie le mieux la tête et la chevelure, son emploi régulier fait disparaître les pellicules et prévient la chute des cheveux. Sera ennuyée, 3059. Ménagez l’estomac. Prenez, après chaque repas, une tasse de verveine et un cachet de : bicarbonate de soude, 0 gr. 50; magnésie calcinée, 0 gr. 10; carbonate de chaux, 0 gr. 30; pepsine, 0 gr. 30. Pour un cachet. N° 50. 40 ans. Votre profession vous obligeant à paraître jeune, prenez du Talisman :