jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
épizooties. 10° La fondation d'hospices dans les couvents, avec les ressources servant actuellement à la nourriture des mendiants qui vagabondent. Outre ces mesures à prendre et proposées par les gouverneurs des provinces, il serait désirable que la charité privée, qui a tant fait pour la fondation d'hospices et d'asiles, s'occupât avec zèle de fonder, d'après l'exemple de Cronstadt, des établissements pour occuper les ouvriers sans travail et les mendiants qui veulent changer leur genre de vie. La transformation que subit actuellement l'industrie russe, la substitution, qui s'accentue chaque jour, des grandes fabriques et du régime manufacturier aux petits ateliers et à la petite industrie villageoise, amènera inévitablement de temps à autre le chômage des fabriques, et le renvoi subit des ouvriers qui y sont occupés. Dans ces circonstances, une maison de travail comme celle de Cronstadt serait d'un grand secours aux ouvriers, auxquels elle offrirait du moins le moyen d'attendre une nouvelle occupation lucrative. Enfin, on ferait bien de suivre l'exemple de l'Allemagne, en organisant des colonies de travail pour des personnes indigentes sans occupation. Ces colonies n'ont rien de dégradant pour ceux qui viennent y chercher un refuge et n'offrent aucune ressemblance avec les colonies pénitentiaires de la Hollande. Les indigents sortant d'un hôpital ou de la prison, et ne pouvant pas trouver de travail, se rendent de leur propre initiative à la colonie. Si le régime convient au nouveau venu, il y reste jusqu'au moment où il trouve une autre occupation ; dans le cas contraire, il est libre de s'en aller. Après avoir travaillé consciencieusement pendant 6 semaines, il reçoit une recommandation et un certificat de bonne conduite qui lui facilite l'obtention d'une place. Des 3718 colonistes allemands des trois premières années, 1433 ont trouvé un gagne-pain par l'intermédiaire de l'administration des colonies. Les pensionnaires reçoivent, outre la nourriture, le logement et un petit salaire. Une personne entrée toute déguenillée dans une colonie, peut se procurer de la sorte, dans le court espace de trois mois, non seulement quelque linge de corps, des habits de travail et de dimanche, mais encore les outils indispensables à son métier.
Les indigents sortant d'un hôpital ou de la prison, et ne pouvant pas trouver de travail, se rendent de leur propre initiative à la colonie. Si le régime convient au nouveau venu, il y reste jusqu'au moment où il trouve une autre occupation ; dans le cas contraire, il est libre de s'en aller. Après avoir travaillé consciencieusement pendant 6 semaines, il reçoit une recommandation et un certificat de bonne conduite qui lui facilite l'obtention d'une place. Des 3718 colonistes allemands des trois premières années, 1433 ont trouvé un gagne-pain par l'intermédiaire de l'administration des colonies. Les pensionnaires reçoivent, outre la nourriture, le logement et un petit salaire. Une personne entrée toute déguenillée dans une colonie, peut se procurer de la sorte, dans le court espace de trois mois, non seulement quelque linge de corps, des habits de travail et de dimanche, mais encore les outils indispensables à son métier. Ces colonies, quoique de date récente, se sont vite répandues en Allemagne. La première a été fondée en 1882, près de Bielefeld, en Westphalie, et au commencement de l'année 1886, il y en avait déjà 13 dans différentes parties de l'Allemagne, dont 8 en Prusse. Des sociétés privées se sont organisées pour la fondation de colonies et ont réuni, dans ce but, une somme de 1,363,000 marks. Le comité central tient annuellement un congrès, auquel assistent les membres des 14 sociétés, et rédige un petit journal portant le titre « La Colonie des Ouvriers » (Die Arbeiterkolonie). Outre ces colonies, il existe encore, en Allemagne, 215 stations pour voyageurs indigents, fournissant à leurs hôtes le logement et la nourriture contre un travail de deux heures et parfois même gratuitement. L'opinion unanime, émise en Allemagne dans les congrès des inspecteurs des pauvres (Armenpflegerkongresse), est que les colonies et les stations sont les meilleures mesures que l'on puisse prendre contre la mendicité. Partout, où ces établissements existent, cette hideuse plaie sociale diminue dans de fortes proportions. En Russie, où les terres à cultiver abondent et sont à si bon marché, il serait facile aux sociétés de bienfaisance de fonder de pareilles colonies.
organisées pour la fondation de colonies et ont réuni, dans ce but, une somme de 1,363,000 marks. Le comité central tient annuellement un congrès, auquel assistent les membres des 14 sociétés, et rédige un petit journal portant le titre « La Colonie des Ouvriers » (Die Arbeiterkolonie). Outre ces colonies, il existe encore, en Allemagne, 215 stations pour voyageurs indigents, fournissant à leurs hôtes le logement et la nourriture contre un travail de deux heures et parfois même gratuitement. L'opinion unanime, émise en Allemagne dans les congrès des inspecteurs des pauvres (Armenpflegerkongresse), est que les colonies et les stations sont les meilleures mesures que l'on puisse prendre contre la mendicité. Partout, où ces établissements existent, cette hideuse plaie sociale diminue dans de fortes proportions. En Russie, où les terres à cultiver abondent et sont à si bon marché, il serait facile aux sociétés de bienfaisance de fonder de pareilles colonies. Les états provinciaux ne manqueraient certainement pas de les subventionner, au lieu de distribuer des aumônes et de « créer des mendiants ». Les colonies de travail en Allemagne, sont également utiles à l'agriculture et à la viticulture, car les colonistes labourent des terres dont le mince produit serait dédaigné par les particuliers et qui, par conséquent, resteraient sans terre en friche. Sous ce rapport déjà, elles seraient fort utiles en Russie. Le ministère des Domaines, dont ressort le département de l'agriculture, trouverait peut-être un avantage à contribuer à la création des colonies de travail. Si toutes les mesures indiquées étaient prises, la mendicité diminuerait certainement et l'on verrait s'accroître l'activité et le bien-être de la nation ; l'assistance publique et la charité privée préviendraient l'indigence, au lieu de développer comme aujourd'hui le paupérisme par l'aumône. Les expériences faites à ce sujet par l'Anglaise Miss Octavia Hill et résumées par elle dans l'excellent petit livre : Homes of the London Poor, confirment la nécessité de raviver avant tout chez les indigents la force morale nécessaire pour mener une vie régulière, économique et laborieuse. L'avant-propos du livre, dû à S.A.R. la grande Duchesse Alice de Hesse, fille de la Reine Victoria,
par les particuliers et qui, par conséquent, resteraient sans terre en friche. Sous ce rapport déjà, elles seraient fort utiles en Russie. Le ministère des Domaines, dont ressort le département de l'agriculture, trouverait peut-être un avantage à contribuer à la création des colonies de travail. Si toutes les mesures indiquées étaient prises, la mendicité diminuerait certainement et l'on verrait s'accroître l'activité et le bien-être de la nation ; l'assistance publique et la charité privée préviendraient l'indigence, au lieu de développer comme aujourd'hui le paupérisme par l'aumône. Les expériences faites à ce sujet par l'Anglaise Miss Octavia Hill et résumées par elle dans l'excellent petit livre : Homes of the London Poor, confirment la nécessité de raviver avant tout chez les indigents la force morale nécessaire pour mener une vie régulière, économique et laborieuse. L'avant-propos du livre, dû à S.A.R. la grande Duchesse Alice de Hesse, fille de la Reine Victoria, et de la traduction allemande de ce livre, se trouve le remarquable passage suivant : « Nous avons contribué à démoraliser les indigents par des aumônes distribuées sans discernement, en diminuant leur estime d'eux-mêmes, leur volonté et la capacité de s'aider sans le secours d'autrui. Mais il est temps de changer de système et de comprendre que la tâche principale d'une bienfaisance rationnelle et vraiment bienveillante à l'égard des indigents, est de faire leur éducation morale. » Il serait à souhaiter qu'on suivît aussi, en Russie, ces excellents principes. Baron O. DE BuxnovDEN. CHRONIQUE SCIENTIFIQUE DE L'ÉPURATION DE L'EAU PAR LE FER. — DE L'INHIBITION, NOUVELLE DÉCOUVERTE DE M. BROWNSÉQUARD. — CONGRÈS INTERNATIONAL ASTRONOMIQUE. — LA CARTE DU CIEL. — L'INDUSTRIE MINIÈRE AU CAUCASE. La livraison d'avril dernier du Moniteur Scientifique du Dr Quesneville contient la traduction d'un mémoire publié par sir W. Anderson dans le Journal of the society of Arts. Ce mémoire, relatif à la purification de l'eau par le fer, est l'exposé d'une nouvelle méthode d'assainissement qui peut-être intéressera les amateurs d'hygiène publique. Il y a quelque trente ans, le Dr Medlock prenait un brevet pour un procédé de purification de l'eau, fondé sur la propriété qu'a
changer de système et de comprendre que la tâche principale d'une bienfaisance rationnelle et vraiment bienveillante à l'égard des indigents, est de faire leur éducation morale. » Il serait à souhaiter qu'on suivît aussi, en Russie, ces excellents principes. Baron O. DE BuxnovDEN. CHRONIQUE SCIENTIFIQUE DE L'ÉPURATION DE L'EAU PAR LE FER. — DE L'INHIBITION, NOUVELLE DÉCOUVERTE DE M. BROWNSÉQUARD. — CONGRÈS INTERNATIONAL ASTRONOMIQUE. — LA CARTE DU CIEL. — L'INDUSTRIE MINIÈRE AU CAUCASE. La livraison d'avril dernier du Moniteur Scientifique du Dr Quesneville contient la traduction d'un mémoire publié par sir W. Anderson dans le Journal of the society of Arts. Ce mémoire, relatif à la purification de l'eau par le fer, est l'exposé d'une nouvelle méthode d'assainissement qui peut-être intéressera les amateurs d'hygiène publique. Il y a quelque trente ans, le Dr Medlock prenait un brevet pour un procédé de purification de l'eau, fondé sur la propriété qu'a le fer d'enlever aux eaux impures leurs matières colorantes et les souillures organiques qu'elles renferment. En 1869, Bischof, s'appuyant sur les mêmes principes, fabriqua le filtre qui porte son nom et qui se compose essentiellement d'une couche de fer en grains, d'une autre de proxyde de manganèse natif, et enfin d'un lit de sable à filtrer. Quand il s'agissait de purifier l'eau en grandes quantités, Bischof modifiait quelque peu l'arrangement ordinaire et faisait passer l'eau d'abord à travers une couche filtrante de sable ordinaire où elle se débarrassait de ses impuretés « mécaniques », puis à travers un lit composé d'un mélange de trois parties de gravier grossier pour une partie de fer gros, et finalement la faisait couler à travers un filtre ordinaire de sable. Le contact du fer et de l'eau produit une réaction chimique : le fer est lentement dissous par l'eau, sous l'action combinée de l'oxygène libre et de l'acide carbonique, existant en quantités variables dans les eaux naturelles. Le carbonate de fer et les oxydes faiblement hydratés du métal deviennent fortement oxydés aux dépens de l'oxygène libre de l'eau sur le fer. Cette dissolution du fer dans l'eau se fait dans la proportion d'environ 0,648
d'un lit de sable à filtrer. Quand il s'agissait de purifier l'eau en grandes quantités, Bischof modifiait quelque peu l'arrangement ordinaire et faisait passer l'eau d'abord à travers une couche filtrante de sable ordinaire où elle se débarrassait de ses impuretés « mécaniques », puis à travers un lit composé d'un mélange de trois parties de gravier grossier pour une partie de fer gros, et finalement la faisait couler à travers un filtre ordinaire de sable. Le contact du fer et de l'eau produit une réaction chimique : le fer est lentement dissous par l'eau, sous l'action combinée de l'oxygène libre et de l'acide carbonique, existant en quantités variables dans les eaux naturelles. Le carbonate de fer et les oxydes faiblement hydratés du métal deviennent fortement oxydés aux dépens de l'oxygène libre de l'eau sur le fer. Cette dissolution du fer dans l'eau se fait dans la proportion d'environ 0,648 par 1,54 mètre cube. Quelle est au juste l'action purificante du fer, relativement aux matières organiques de l'eau? C'est ce que sir Anderson ne s'est pas suffisamment expliqué ; toujours est-il que cette action est réelle et que les effets en sont puissants. Ce système de purification de l'eau fut longtemps mis en pratique sur une vaste échelle, à Anvers, pour la distribution des eaux fort impures de la Nèthe, et avec les résultats les plus satisfaisants. La filtration s'opérait à raison d'environ 340 litres d'eau par 928 centimètres carrés de filtre, et par 24 heures. Le mauvais goût marécageux que conservait l'eau malgré cette filtration était enlevé par un aérage suffisant, qui se faisait en injectant un volume considérable d'air dans l'eau après son traitement, au moyen de tuyaux percés de trous ; cette méthode est en même temps très efficace pour hâter le dépôt du fer dissous, quand l'espace et le temps manquent pour permettre à l'aérage naturel d'accomplir ce dépôt. Mais, il y a quelque temps, les demandes d'eau, à Anvers, augmentèrent tellement, que l'on résolut de doubler la distribution. Seulement pour arriver à une épuration suffisante, il aurait fallu employer 900 tonnes de fer de plus
longtemps mis en pratique sur une vaste échelle, à Anvers, pour la distribution des eaux fort impures de la Nèthe, et avec les résultats les plus satisfaisants. La filtration s'opérait à raison d'environ 340 litres d'eau par 928 centimètres carrés de filtre, et par 24 heures. Le mauvais goût marécageux que conservait l'eau malgré cette filtration était enlevé par un aérage suffisant, qui se faisait en injectant un volume considérable d'air dans l'eau après son traitement, au moyen de tuyaux percés de trous ; cette méthode est en même temps très efficace pour hâter le dépôt du fer dissous, quand l'espace et le temps manquent pour permettre à l'aérage naturel d'accomplir ce dépôt. Mais, il y a quelque temps, les demandes d'eau, à Anvers, augmentèrent tellement, que l'on résolut de doubler la distribution. Seulement pour arriver à une épuration suffisante, il aurait fallu employer 900 tonnes de fer de plus que précédemment, et occuper, pour la filtration, un espace qui aurait occasionné d'énormes dépenses. C'est alors que sir Anderson eut l'idée de traiter l'eau par agitation avec du fer, au lieu de la traiter par filtration. On institua des expériences à la suite desquelles fut construit l'appareil suivant : « Le revolver, c'est ainsi qu'on appelle l'appareil purificateur, consiste en un cylindre en fer, disposé, de façon à tourner suivant son long axe, sur des tourbillons disposés à chacune des extrémités. Les tourbillons sont munis de tuyaux qui leur sont reliés au moyen de boîtes à cuir et de chapeaux, de telle sorte que les tuyaux restent stationnés pendant que les tourbillons demeurent étanches autour. Les tourbillons reposent sur des piedestals ordinaires, et le cylindre reçoit un mouvement rotatif lent au moyen d'un anneau à éperon, assujetti autour d'une extrémité et poussé par un pignon actionné par un enchaînement convenable de roues. L'entrée du tuyau débouche dans le cylindre à l'opposé d'un disque qui force l'eau à s'étendre également en rayons, et son issue commence dans le cylindre sous forme d'un entonnoir renversé, au-dessus duquel l'eau coule assez lentement pour qu'aucune des plus petites particules de fer ne soit entraînée.
Le revolver, c'est ainsi qu'on appelle l'appareil purificateur, consiste en un cylindre en fer, disposé, de façon à tourner suivant son long axe, sur des tourbillons disposés à chacune des extrémités. Les tourbillons sont munis de tuyaux qui leur sont reliés au moyen de boîtes à cuir et de chapeaux, de telle sorte que les tuyaux restent stationnés pendant que les tourbillons demeurent étanches autour. Les tourbillons reposent sur des piedestals ordinaires, et le cylindre reçoit un mouvement rotatif lent au moyen d'un anneau à éperon, assujetti autour d'une extrémité et poussé par un pignon actionné par un enchaînement convenable de roues. L'entrée du tuyau débouche dans le cylindre à l'opposé d'un disque qui force l'eau à s'étendre également en rayons, et son issue commence dans le cylindre sous forme d'un entonnoir renversé, au-dessus duquel l'eau coule assez lentement pour qu'aucune des plus petites particules de fer ne soit entraînée. L'intérieur du revolver est muni de tablettes courbes ou feuillets disposés en rangées pour se rencontrer ou se désunir alternativement; elles servent à cueillir le fer et à le disséminer tour à tour dans l'eau presque continuellement. Un dixième du volume du cylindre est rempli de fer grossièrement divisé (fer granuleux du professeur Bischof, fer spongieux ou fondu en petites balles, ou granulé par précipitation dans l'eau, ou à l'état de tournure ou de copeaux provenant des ateliers de constructions mécaniques). Le fer sous cette dernière forme a été reconnu jusqu'ici être le plus efficace. Le mouvement du cylindre est très lent. Les revolvers qu'on a installés à Anvers ont 1,50 m de diamètre, 4,50 m de long; ils peuvent purifier 2 270 litres d'eau par minute; ils font une révolution par minute, et demandent pour leur fonctionnement la force de 1,3 chevaux vapeur (1). Les effets du traitement de l'eau par le fer peuvent être rangés sous trois chefs : 1° Comme résultat invariable, la matière organique est altérée dans sa nature chimique et l'ammoniaque albuminoïde est réduite de la moitié au cinquième de sa quantité primitive. 2° Les eaux sont moins dures après le traitement qu'avant; en effet,
granuleux du professeur Bischof, fer spongieux ou fondu en petites balles, ou granulé par précipitation dans l'eau, ou à l'état de tournure ou de copeaux provenant des ateliers de constructions mécaniques). Le fer sous cette dernière forme a été reconnu jusqu'ici être le plus efficace. Le mouvement du cylindre est très lent. Les revolvers qu'on a installés à Anvers ont 1,50 m de diamètre, 4,50 m de long; ils peuvent purifier 2 270 litres d'eau par minute; ils font une révolution par minute, et demandent pour leur fonctionnement la force de 1,3 chevaux vapeur (1). Les effets du traitement de l'eau par le fer peuvent être rangés sous trois chefs : 1° Comme résultat invariable, la matière organique est altérée dans sa nature chimique et l'ammoniaque albuminoïde est réduite de la moitié au cinquième de sa quantité primitive. 2° Les eaux sont moins dures après le traitement qu'avant; en effet, il se produit de l'oxyde de fer par la combinaison d'une partie de l'acide carbonique que tiennent en solution dans l'eau les carbonates de chaux et de magnésie, et il en résulte une précipitation de ces matières. 3° Enfin, le traitement de l'eau par le fer paraît prévenir le développement des infusoires, et détruire la vitalité des organismes inférieurs, qui, on le sait, jouent un si grand rôle dans les fermentations en général, et les putréfactions en particulier. En résumé, sir Anderson, s'inspirant des travaux et des expériences faits avant lui, a donné une des meilleures solutions pratiques au problème si important de l'alimentation des grandes villes. Son système d'épuration des eaux potables a le mérite de la simplicité et d'un prix de revient peu élevé. Les résultats qu'il fournit, à ne considérer que ceux donnés à Anvers, sont des plus satisfaisants, et il est hors de doute que le revolver d'Anderson, plus ou moins modifié, ne se généralise de plus en plus. Les physiologistes ont donné le nom d'inhibition, d'actions inhibitoires à certains phénomènes d'ordre nerveux, qui ont pour effet d'arrêter l'état d'activité d'un organe. Ainsi, quand on sectionne, sur un animal vivant, le nerf pneumogastrique, lequel réunit le
des infusoires, et détruire la vitalité des organismes inférieurs, qui, on le sait, jouent un si grand rôle dans les fermentations en général, et les putréfactions en particulier. En résumé, sir Anderson, s'inspirant des travaux et des expériences faits avant lui, a donné une des meilleures solutions pratiques au problème si important de l'alimentation des grandes villes. Son système d'épuration des eaux potables a le mérite de la simplicité et d'un prix de revient peu élevé. Les résultats qu'il fournit, à ne considérer que ceux donnés à Anvers, sont des plus satisfaisants, et il est hors de doute que le revolver d'Anderson, plus ou moins modifié, ne se généralise de plus en plus. Les physiologistes ont donné le nom d'inhibition, d'actions inhibitoires à certains phénomènes d'ordre nerveux, qui ont pour effet d'arrêter l'état d'activité d'un organe. Ainsi, quand on sectionne, sur un animal vivant, le nerf pneumogastrique, lequel réunit le bulbe rachidien aux ganglions nerveux qui entourent le cœur et qui commandent aux mouvements de cet organe, et si l'on excite (pincement, courant électrique) la portion du pneumogastrique qui se dirige vers le cœur, les mouvements de ce dernier, jusqu'alors parfaitement normaux, se ralentissent, et même cessent complètement. C'est précisément le contraire de ce qui se passe à l'ordinaire, car l'excitation d'un nerf moteur détermine en général des mouvements. Bien plus, on a constaté que toutes les excitations qui portent sur une partie sensible du corps, sur la peau par exemple, pourvu qu'elles aient une énergie suffisante, peuvent amener des actions d'arrêt, et notamment la suspension momentanée des battements du cœur. Il y a à ce sujet, dans la littérature scientifique, une expérience saisissante de Brown-Sequard. On imprègne de chloroforme la surface cutanée d'un chien, et bientôt on constate une diminution de l'activité respiratoire, suivie d'une anesthésie plus ou moins complète. Si l'on continue à verser du chloroforme, les battements du cœur diminuent, et la mort survient à bref délai. Il n'y a pas eu empoisonnement, car le chloroforme n'a pas pu pénétrer dans le sang à travers la peau, et d'autre part on avait eu soin de faire respirer
le contraire de ce qui se passe à l'ordinaire, car l'excitation d'un nerf moteur détermine en général des mouvements. Bien plus, on a constaté que toutes les excitations qui portent sur une partie sensible du corps, sur la peau par exemple, pourvu qu'elles aient une énergie suffisante, peuvent amener des actions d'arrêt, et notamment la suspension momentanée des battements du cœur. Il y a à ce sujet, dans la littérature scientifique, une expérience saisissante de Brown-Sequard. On imprègne de chloroforme la surface cutanée d'un chien, et bientôt on constate une diminution de l'activité respiratoire, suivie d'une anesthésie plus ou moins complète. Si l'on continue à verser du chloroforme, les battements du cœur diminuent, et la mort survient à bref délai. Il n'y a pas eu empoisonnement, car le chloroforme n'a pas pu pénétrer dans le sang à travers la peau, et d'autre part on avait eu soin de faire respirer à l'animal, à l'aide d'un masque et d'un long tube, l'air extérieur. Il ne faut donc voir dans ces faits qu'une influence exercée par les nerfs de la sensibilité générale sur le système nerveux central qui provoque non plus un mouvement, mais un arrêt, une suspension. De même, les effets souvent mortels des brûlures étendues, quoique superficielles, peuvent être rangés dans cette catégorie de phénomènes dits d'inhibition. Ces préambules étaient nécessaires pour bien faire comprendre le sens de la très-importante communication récemment faite par le professeur Brown-Sequard. Il résulte de la note du savant physiologiste, qu'une incision même légère de la peau, au niveau du larynx, suffit pour insensibiliser la plus grande partie de la région intérieure du cou. On s'étonne parfois du courage que montre les individus qui se coupent la gorge. Il faut en rabattre. Une égratignure au doigt, Brown-Sequard, le démontre, est plus douloureuse qu'un coup de rasoir à la trachée-artère. Voici du reste quelques passages de la note en question : « Dans les nombreuses expériences que j'ai faites, dit M. Brown-Sequard, pour étudier la production de l'analgésie, j'ai eu très-souvent à faire une plaie longitudinale sur la ligne médiane du cou, au niveau du larynx,