jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la place de Metz, passe place de Besançon (service). M. Bolotte (Marcel), du 800 rég. d'infanterie, passe place de Versailles, école militaire de génie (service). M. Olive (Paul-Etienne-Casimir-Jean-Baptiste), de la place de Laval, passe place de Marseille (service). M. Fauque (Martial-Clément-Joseph), d'Algérie, passe armée du Levant (service). M. Poujol (Marie-Joseph-Pierre-Marcel), de la place de Lyon, passe école du service de santé militaire. M. Forgues (Marie-François-Edmond), des troupes d'occupation du Maroc, passe division d'occupation de Tunisie (service). M. Debord (François-Louis-Paul), de l'armée d'Orient, passe place de Dovre (service). Médecins aides-majors. M. Chaumet (Yvon-Vital-Jules-Marie), de l'école du service de santé militaire, passe armée du Levant (service). M. Dangles (Marcel-Jean), de l'école du service de santé militaire, passe armée du Levant (service). M. Mirgon (René-Jean-Augustin), de l'école du service de santé militaire, passe armée française du Rhin (service). M. Jalras (Louis), de l'école du service de santé militaire, passe troupes d'occupation du Maroc, hors cadres (service). M. Louis (Pierre), de l'école du service de santé militaire, passe troupes d'occupation du Maroc, hors cadres (service). M. Saby (Jean-Antonin-Eugène), de l'école du service de santé militaire, passe armée du Levant (service). M. Bou Ilanna (Camille), de l'école du service de santé militaire, passe troupes d'occupation du Maroc, hors cadres (service). M. Dubourcau (François-Emile), de l'école du service de santé militaire, passe armée du Levant (service). M. Morel (André-Léon-Alfred), de l'école du service de santé militaire, passe armée du Levant (service). M. Picot (Léon-Clément), de l'école du service de santé militaire, passe troupes d'occupation du Maroc, hors cadres (service). M. Baudot (Pierre-Marie), de l'école du service de santé militaire, passe troupes d'occupation du Maroc, hors cadres (service). M. Prevot (Joseph-Georges-Xavier-Vincent), de l'école du service de santé militaire, passe armée du Levant (service). M. Pierron (Christian-Honoré-Marie), de l'école du service de santé militaire, passe place de Toul, provisoirement (service). M. Bidault (Robert), de l'école du service de santé militaire, passe armée du Levant (service). Pharmacien principal de 1re classe. M. Pellerin (Georges-Louis), de la direction du service de santé du 19e corps d'armée, passe à l'hôpital militaire d'Alger. Pharmacien aides-majors. M. Leulier (Maurice), de l'hôpital Desgenettes à
du Maroc, hors cadres (service). M. Dubourcau (François-Emile), de l'école du service de santé militaire, passe armée du Levant (service). M. Morel (André-Léon-Alfred), de l'école du service de santé militaire, passe armée du Levant (service). M. Picot (Léon-Clément), de l'école du service de santé militaire, passe troupes d'occupation du Maroc, hors cadres (service). M. Baudot (Pierre-Marie), de l'école du service de santé militaire, passe troupes d'occupation du Maroc, hors cadres (service). M. Prevot (Joseph-Georges-Xavier-Vincent), de l'école du service de santé militaire, passe armée du Levant (service). M. Pierron (Christian-Honoré-Marie), de l'école du service de santé militaire, passe place de Toul, provisoirement (service). M. Bidault (Robert), de l'école du service de santé militaire, passe armée du Levant (service). Pharmacien principal de 1re classe. M. Pellerin (Georges-Louis), de la direction du service de santé du 19e corps d'armée, passe à l'hôpital militaire d'Alger. Pharmacien aides-majors. M. Leulier (Maurice), de l'hôpital Desgenettes à Lyon, stagiaire à l'école d'application du service de santé du Val-de-Grâce, passe à l'armée française du Rhin (service). M. Marcailhou d'Aymeric (Auguste-Alphonse), de la 6e section d'infirmiers militaires, stagiaire à l'école d'application du service de santé militaire du Val-de-Grâce, passe aux hôpitaux de la division d'occupation de Tunisie (service). M. Debord (Armand), de l'hôpital de Bordeaux, stagiaire à l'école d'application du service de santé du Val-de-Grâce, passe aux hôpitaux du 6e corps d'armée (service). Officier d'administration principal. M. Dounon (François), du gouvernement militaire de Paris, passe à la direction du service de santé du 8e corps d'armée (service). Officiers d'administration de 1re classe. M. Margail (Saturnin), direction du service de santé au ministère de la guerre, passe à l'armée française du Rhin (service). M. Miguet (Emile-Joseph), du gouvernement militaire de Paris, passe à la direction du service de santé au ministère de la guerre. M. Dicque (Henri), gestionnaire à l'hôpital Desgenettes à Lyon, passe à la direction du service de santé du 2e corps d'armée à Amiens (service). Attendra l'arrivée de son successeur. M. Cavoille (Paul), commandant de la 5e section d'infirmiers militaires, passe gestionnaire de l'hôpital Desgenettes à Lyon (service). Attendra l'arrivée de son successeur. M. Queyreyre (Joseph), gestionnaire
Debord (Armand), de l'hôpital de Bordeaux, stagiaire à l'école d'application du service de santé du Val-de-Grâce, passe aux hôpitaux du 6e corps d'armée (service). Officier d'administration principal. M. Dounon (François), du gouvernement militaire de Paris, passe à la direction du service de santé du 8e corps d'armée (service). Officiers d'administration de 1re classe. M. Margail (Saturnin), direction du service de santé au ministère de la guerre, passe à l'armée française du Rhin (service). M. Miguet (Emile-Joseph), du gouvernement militaire de Paris, passe à la direction du service de santé au ministère de la guerre. M. Dicque (Henri), gestionnaire à l'hôpital Desgenettes à Lyon, passe à la direction du service de santé du 2e corps d'armée à Amiens (service). Attendra l'arrivée de son successeur. M. Cavoille (Paul), commandant de la 5e section d'infirmiers militaires, passe gestionnaire de l'hôpital Desgenettes à Lyon (service). Attendra l'arrivée de son successeur. M. Queyreyre (Joseph), gestionnaire de l'hôpital militaire de Dunkerque, passe commandant de la 5e section d'infirmiers militaires (service). M. Desmurs (Pierre), gestionnaire de l'hôpital Pasteur à Nice, passe gestionnaire du dépôt de matériel de Montauban (service). Attendra l'arrivée de son successeur. M. Knapp (Jean-Antoine), des troupes d'occupation du Maroc, rentrant de mission, passe gestionnaire de l'hôpital Pasteur à Nice (service). M. Berque (Jean-Maurice), des hôpitaux du 19e corps d'armée, passe à l'armée française du Levant (service). M. Nicolas (Alexandre-Emile-Joseph), à titre temporaire, de l'hôpital Gama à Toul, désigné pour la direction du service de santé du 2e corps d'armée, n'a pas rejoint, passe aux hôpitaux du 13e corps d'armée (service). Officiers d'administration de 2e classe. M. Guerrier (Alix-Ernest), de l'armée d'Orient, passe aux hôpitaux du 11e corps d'armée (service). M. Margoulet (Jean-Baptiste), de l'armée d'Orient, passe au gouvernement militaire de Paris (service). M. Jaulent (Joseph-Bonaventure), du 28e corps d'armée, passe à l'armée d'Orient (service). M. Cazes (Ferdinand), de l'hôpital militaire de Vichy, passe adjoint au commandant de la 13e section d'infirmiers militaires (service). M. Coureau (Henri), en résidence au Creusot (Saône-et-Loire), passe à l'armée d'Orient (service) M. Picoureix (Léonard), de l'armée d'Orient, passe aux hôpitaux du territoire de Lorraine (service) M. Bataille (Eugène-Jean), du
de l'hôpital Pasteur à Nice (service). M. Berque (Jean-Maurice), des hôpitaux du 19e corps d'armée, passe à l'armée française du Levant (service). M. Nicolas (Alexandre-Emile-Joseph), à titre temporaire, de l'hôpital Gama à Toul, désigné pour la direction du service de santé du 2e corps d'armée, n'a pas rejoint, passe aux hôpitaux du 13e corps d'armée (service). Officiers d'administration de 2e classe. M. Guerrier (Alix-Ernest), de l'armée d'Orient, passe aux hôpitaux du 11e corps d'armée (service). M. Margoulet (Jean-Baptiste), de l'armée d'Orient, passe au gouvernement militaire de Paris (service). M. Jaulent (Joseph-Bonaventure), du 28e corps d'armée, passe à l'armée d'Orient (service). M. Cazes (Ferdinand), de l'hôpital militaire de Vichy, passe adjoint au commandant de la 13e section d'infirmiers militaires (service). M. Coureau (Henri), en résidence au Creusot (Saône-et-Loire), passe à l'armée d'Orient (service) M. Picoureix (Léonard), de l'armée d'Orient, passe aux hôpitaux du territoire de Lorraine (service) M. Bataille (Eugène-Jean), du gouvernement militaire de Paris, passe hors cadres, troupes d'occupation du Maroc (service). M. Levrat (Frédéric-Pierre), de l'armée d'Orient, passe à l'armée du Levant (service). Officier d'administration de 3e classe. M. Jouve (Jean-Charles), des troupes d'occupation du Maroc, est mis hors cadres, et maintenu aux troupes d'occupation du Maroc. Adjudant-chef. M. Lebrere (Georges), de la 7e section d'infirmiers militaires (hôpital de Kronenbourg à Strasbourg), passe au dépôt de la 11e section d'infirmiers militaires (service). Adjudants. M. Drouet (Prosper-Emile), de la 21e section d'infirmiers militaires, passe au dépôt de la 22e section d'infirmiers militaires (service). M. Thomas (Georges), de la 7e section d'infirmiers militaires (hôpital Plantation à Metz), passe à la 13e section d'infirmiers militaires (service). Les officiers du corps de santé militaire, désignés comme médecins chefs, devront être rendus aux hôpitaux thermaux huit jours avant l'ouverture des saisons thermales, et retouveront à leur poste d'origine huit jours après l'expiration de la dernière saison. Les autres officiers du corps de santé détachés aux hôpitaux thermaux devront y être rendus deux jours avant l'ouverture et rejoindront leur poste d'origine à l'expiration de la dernière saison. Les officiers d'administration devront être rendus aux hôpitaux thermaux huit jours avant l'ouverture et retourneront à leur poste
Lebrere (Georges), de la 7e section d'infirmiers militaires (hôpital de Kronenbourg à Strasbourg), passe au dépôt de la 11e section d'infirmiers militaires (service). Adjudants. M. Drouet (Prosper-Emile), de la 21e section d'infirmiers militaires, passe au dépôt de la 22e section d'infirmiers militaires (service). M. Thomas (Georges), de la 7e section d'infirmiers militaires (hôpital Plantation à Metz), passe à la 13e section d'infirmiers militaires (service). Les officiers du corps de santé militaire, désignés comme médecins chefs, devront être rendus aux hôpitaux thermaux huit jours avant l'ouverture des saisons thermales, et retouveront à leur poste d'origine huit jours après l'expiration de la dernière saison. Les autres officiers du corps de santé détachés aux hôpitaux thermaux devront y être rendus deux jours avant l'ouverture et rejoindront leur poste d'origine à l'expiration de la dernière saison. Les officiers d'administration devront être rendus aux hôpitaux thermaux huit jours avant l'ouverture et retourneront à leur poste d'origine quinze jours après l'expiration des saisons. Réserve. Par décret en date du 24 avril 1920, rendu par le Président de la République sur le rapport du ministre de la guerre, ont été nommés dans le cadré des officiers du corps de santé de réserve et par décision ministérielle de ce jour ont reçu les affectations suivantes : Au grade de médecin aide-major de 2e classe de réserve. — Les médecins aides-majors de 1re classe de réserve à titre temporaire : M. Staub (Marie-Jean-Maurice), 20e corps d'armée. M. Dutard (Marie-Jean), 18e corps d'armée. Nota. — Les directeurs du service de santé porteront à la connaissance des officiers intéressés la nomination dont ils sont l'objet et devront, en vue de déterminer l'ancienneté des officiers ci-dessus désignés, adresser d'extrême urgence l'état A prévu par l'instruction no 10226 D du 22 août 1917. SOUS-OFFICIERS DES SECTIONS D'INFIRMIERES MILITAIRE Par décision ministérielle du 6 mai 1920, est nommé à l'emploi de sergent-concierge des hôpitaux militaires et reçoit l'affectation suivante : Sergent R. Horvais (Théophile), 22e section d'infirmiers militaires, nommé sergent-concierge de l'hôpital militaire Percy à Clamart (service). IISTRE DE LA MARINE Par décret en date du 9 mai 1920, M. le lieutenant de vaisseau
ce jour ont reçu les affectations suivantes : Au grade de médecin aide-major de 2e classe de réserve. — Les médecins aides-majors de 1re classe de réserve à titre temporaire : M. Staub (Marie-Jean-Maurice), 20e corps d'armée. M. Dutard (Marie-Jean), 18e corps d'armée. Nota. — Les directeurs du service de santé porteront à la connaissance des officiers intéressés la nomination dont ils sont l'objet et devront, en vue de déterminer l'ancienneté des officiers ci-dessus désignés, adresser d'extrême urgence l'état A prévu par l'instruction no 10226 D du 22 août 1917. SOUS-OFFICIERS DES SECTIONS D'INFIRMIERES MILITAIRE Par décision ministérielle du 6 mai 1920, est nommé à l'emploi de sergent-concierge des hôpitaux militaires et reçoit l'affectation suivante : Sergent R. Horvais (Théophile), 22e section d'infirmiers militaires, nommé sergent-concierge de l'hôpital militaire Percy à Clamart (service). IISTRE DE LA MARINE Par décret en date du 9 mai 1920, M. le lieutenant de vaisseau Lacroix (E.-M.) a été nommé au commandement de l'aviso l'out. Par décret en date du 9 mai 1920, M. le capitaine de vaisseau Perdriel (Eugène-Marie), du port de Brest, a été admis à faire valoir ses droits à la retraite à titre d'ancienneté de services et par application de la mesure sur la limite d'âge et a été nommé avec son grade dans la réserve de l'armée de mer. Cet officier supérieur sera rayé des contrôles de l'activité à la date du 28 mai 1920. Il restera affecté au port de Brest. Par décret en date du 9 mai 1920, M. le capitaine de vaisseau Rousse (Joseph-Auguste-Emile), du port de Brest, a été admis à faire valoir ses droits à la retraite à titre d'ancienneté de services et par application de la mesure sur la limite d'âge et a été nommé, avec son grade, dans la réserve de l'armée de mer. Cet officier supérieur sera rayé des contrôles de l'activité à la date du 30 mai 1920. Il restera affecté au port de Brest. Par décision ministérielle du 3 mai 1920, M. le capitaine de vaisseau Moyret (Joseph-Renaud-Clément), du port de Toulon, a été admis à faire valoir ses droits
mesure sur la limite d'âge et a été nommé avec son grade dans la réserve de l'armée de mer. Cet officier supérieur sera rayé des contrôles de l'activité à la date du 28 mai 1920. Il restera affecté au port de Brest. Par décret en date du 9 mai 1920, M. le capitaine de vaisseau Rousse (Joseph-Auguste-Emile), du port de Brest, a été admis à faire valoir ses droits à la retraite à titre d'ancienneté de services et par application de la mesure sur la limite d'âge et a été nommé, avec son grade, dans la réserve de l'armée de mer. Cet officier supérieur sera rayé des contrôles de l'activité à la date du 30 mai 1920. Il restera affecté au port de Brest. Par décision ministérielle du 3 mai 1920, M. le capitaine de vaisseau Moyret (Joseph-Renaud-Clément), du port de Toulon, a été admis à faire valoir ses droits à la retraite à titre d'ancienneté de services et, sur sa demande, a été nommé, avec son grade, dans la réserve de l'armée de mer. Cet officier supérieur sera rayé des contrôles de l'activité à la date du 15 mai 1920. Il sera affecté au port de Lorient. Par arrêté ministériel du 8 mai 1920, ont été inscrits d'office à la suite du tableau d'avancement pour le grade d'officier principal des équipages de la flotte : Les officiers de 1re classe des équipages de la flotte : M. Morin (Alphonse-Alexandre) : services particulièrement appréciés comme capitaine de la compagnie des pompiers de Toulon, beaux états de service pendant les hostilités. M. Figarella (Albert) : services exceptionnels rendus au centre administratif de la marine à Marseille. Par décret en date du 9 mai 1920, la démission de son grade offerte par M. Mariani (Baptistin-François), mécanicien principal de 3e classe, a été acceptée et il a été nommé, avec son grade, dans la réserve de l'armée de mer sur sa demande et par application de l'article 41 de la loi du 10 juin 1919. Cet officier sera rayé des contrôles de l'activité pour compter du 25 juillet 1920 et restera affecté au
ministériel du 8 mai 1920, ont été inscrits d'office à la suite du tableau d'avancement pour le grade d'officier principal des équipages de la flotte : Les officiers de 1re classe des équipages de la flotte : M. Morin (Alphonse-Alexandre) : services particulièrement appréciés comme capitaine de la compagnie des pompiers de Toulon, beaux états de service pendant les hostilités. M. Figarella (Albert) : services exceptionnels rendus au centre administratif de la marine à Marseille. Par décret en date du 9 mai 1920, la démission de son grade offerte par M. Mariani (Baptistin-François), mécanicien principal de 3e classe, a été acceptée et il a été nommé, avec son grade, dans la réserve de l'armée de mer sur sa demande et par application de l'article 41 de la loi du 10 juin 1919. Cet officier sera rayé des contrôles de l'activité pour compter du 25 juillet 1920 et restera affecté au port de Toulon. Par décret du 7 mai 1920, a été promu dans le personnel du génie maritime : (Pour compter du 12 mai 1920.) Au grade d'ingénieur de 1re classe, (Ancienneté.) M. Delacour (Robert-Joseph-Antoine-Marie), ingénieur de 2e classe, en remplacement de M. Tremblot, ingénieur de 1re classe, placé en congé sans solde et hors cadres (12 mai 1920). Par décret du 3 mai 1920, a été admis à faire valoir ses droits à la retraite (à titre d'ancienneté de services et par application de la mesure sur la limite d'âge), et nommé, avec son grade, dans la réserve de l'armée de mer : M. Laligne (Amand-Jacques-François), commissaire en chef de 1re classe. Cet officier supérieur sera rayé des contrôles de l'activité et prendra rang dans la réserve, le 31 mai 1920. Il sera attaché au port de Brest. Par décision du 8 mai 1920, a été nommé à l'emploi de médecin de 3e classe auxiliaire, pour compter du 15 avril 1920, l'élève du service de santé de la marine Rivoalen (A.-F.-M.). Par décision ministérielle du 8 mai 1920, un congé de trois ans, sans solde et hors cadres, pour compter du 1er juillet 1920, a été accordé à M.
congé sans solde et hors cadres (12 mai 1920). Par décret du 3 mai 1920, a été admis à faire valoir ses droits à la retraite (à titre d'ancienneté de services et par application de la mesure sur la limite d'âge), et nommé, avec son grade, dans la réserve de l'armée de mer : M. Laligne (Amand-Jacques-François), commissaire en chef de 1re classe. Cet officier supérieur sera rayé des contrôles de l'activité et prendra rang dans la réserve, le 31 mai 1920. Il sera attaché au port de Brest. Par décision du 8 mai 1920, a été nommé à l'emploi de médecin de 3e classe auxiliaire, pour compter du 15 avril 1920, l'élève du service de santé de la marine Rivoalen (A.-F.-M.). Par décision ministérielle du 8 mai 1920, un congé de trois ans, sans solde et hors cadres, pour compter du 1er juillet 1920, a été accordé à M. le médecin principal Chemin (J.-E.-C.), du port de Rochefort, pour servir à la société de constructions de navires en ciment armé (Ozenfant et Brassard à Rochefort. Application des dispositions du décret du 7 novembre 1906, modifié le 25 août 1909, 17 janvier et 25 juillet 1914. Par décret en date du 7 mai 1920, a été promu dans le corps de santé de la marine : Au grade de pharmacien chimiste principal. 2e tour (ancienneté). M. Jeanneau (Fernand-Léon-Hippolyte), pharmacien chimiste de 2e classe, en remplacement de M. Poncet (E.F.-P.). placé en congé de trois ans sans solde et hors cadres. Par décision ministérielle du 8 mai 1920, a été admis à faire valoir ses droits à la retraite à titre d’infirmités aggravées au service, avec pension permanente de 100 p. 100, M. Hirlam (Daniel), commis de 3e classe du personnel administratif de gestion et d’exécution (comptables des matières), à Brest. Ce commis est rayé des contrôles de l’activité pour compter du 6 février 1920, date de sa mise en réforme. Par décret en date du 7 mai 1920, M. Guibal (Albert-Joseph-Emile), officier de 1re classe des directions de travaux (section des travaux) des constructions navales, a été admis à faire
du 7 mai 1920, a été promu dans le corps de santé de la marine : Au grade de pharmacien chimiste principal. 2e tour (ancienneté). M. Jeanneau (Fernand-Léon-Hippolyte), pharmacien chimiste de 2e classe, en remplacement de M. Poncet (E.F.-P.). placé en congé de trois ans sans solde et hors cadres. Par décision ministérielle du 8 mai 1920, a été admis à faire valoir ses droits à la retraite à titre d’infirmités aggravées au service, avec pension permanente de 100 p. 100, M. Hirlam (Daniel), commis de 3e classe du personnel administratif de gestion et d’exécution (comptables des matières), à Brest. Ce commis est rayé des contrôles de l’activité pour compter du 6 février 1920, date de sa mise en réforme. Par décret en date du 7 mai 1920, M. Guibal (Albert-Joseph-Emile), officier de 1re classe des directions de travaux (section des travaux) des constructions navales, a été admis à faire valoir ses droits à la retraite, à titre d’ancienneté de services et par application de la mesure sur la limite d’âge. Cet officier sera rayé des contrôles de l’activité le 14 juillet 1920. Par décision du 10 mai 1920, M. Broudin (Pierre-François), officier de 2e classe des directions de travaux des constructions navales, a été admis à la retraite, à titre d’ancienneté de services et sur sa demande, à compter du 15 mai 1920, date à laquelle il sera rayé des contrôles de l’activité. Par décision du 10 mai 1920, a été désigné pour continuer ses services au port de Toulon : M. Nicollas (Stanislas), agent technique de 1re classe du service technique des constructions navales à Paris. Cet agent cessera ses services à Paris le 1er juin 1920. Par décision du 10 mai 1920, M. Lelièvre (Victor-Bienaimé), officier de 2e classe des directions de travaux des constructions navales (section des travaux), a été admis à la retraite, à titre d’ancienneté de services et sur sa demande, à compter du 3 avril 1920, date de sa radiation des contrôles de l’activité. Par décision ministérielle du 8 mai 1920, M. l’agent technique de 1re classe Lavache (Etienne), de la fonderie de
des constructions navales, a été admis à la retraite, à titre d’ancienneté de services et sur sa demande, à compter du 15 mai 1920, date à laquelle il sera rayé des contrôles de l’activité. Par décision du 10 mai 1920, a été désigné pour continuer ses services au port de Toulon : M. Nicollas (Stanislas), agent technique de 1re classe du service technique des constructions navales à Paris. Cet agent cessera ses services à Paris le 1er juin 1920. Par décision du 10 mai 1920, M. Lelièvre (Victor-Bienaimé), officier de 2e classe des directions de travaux des constructions navales (section des travaux), a été admis à la retraite, à titre d’ancienneté de services et sur sa demande, à compter du 3 avril 1920, date de sa radiation des contrôles de l’activité. Par décision ministérielle du 8 mai 1920, M. l’agent technique de 1re classe Lavache (Etienne), de la fonderie de Ruelle, a été admis à faire valoir ses droits à la retraite, à titre d’ancienneté de services et d’office, par application de la mesure sur la limite d’âge (art. 19 et 22 de la loi du 30 décembre 1913 sur les pensions). Cet agent technique sera rayé des contrôles de l’activité le 29 juin 1920. Par décision ministérielle du 8 mai 1920, une bourse de pension à l’école navale a été accordée à l’élève de première année Dupuy (Georges-Marie-Charles). Le ministre de la marine à MM. les vice-amiraux commandant en chef, préfets maritimes. Paris, le 7 mai 1920. La loi du 25 mars 1920 (Journal officiel du 26 mars) a attribué des majorations aux titulaires des pensions militaires d’ancienneté, liquidées ou à liquider, avec des modalités différentes suivant que les militaires ont été admis à la retraite avant ou après le 1er juillet 1919. Les soldes des officiers généraux du cadre de réserve, prévues par les lois du 17 juin 1841 (art. 2) et du 31 mars 1900 (art. 67), modifiées par la loi du 25 mars 1920, étant égales aux pensions d’ancienneté dont ils auraient joui s’ils avaient été admis à la retraite, il y a lieu, en conséquence,