jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Parce que c'était le pays de ma femme. Je voulais en outre me mettre en rapport avec les parents de ma femme. Quant aux bijoux que j'ai vendus en Espagne, c'étaient des bijoux de famille. Enfin Prado cherche à prouver que dans ses prétendues révélations, Eugénie Forestier a menti par intérêt, par jalousie, par vengeance. Voilà, messieurs, dit-il, d'une voix extrêmement douce en terminant, les explications que j'avais à vous présenter. Comment les interpréterez-vous? J'attends votre verdict avec anxiété, et certain que je vous ai prouvé mon innocence. Un homme l'avait déjà fait mon défenseur, j'ai le vous rappeler que, depuis un an, je suis en prévention, et s'il est vrai que j'aie commis quelques fautes, que cette prévention serve d'atténuation à votre verdict! Pensez donc que si j'ai mérité un châtiment, je l'ai déjà enduré. Pensez aussi à mon enfant. J'ai souffert pour lui, j'ai souffert pour deux. Écoutez cet appel que je vous fais. Je n'ai pas été un saint, mais entre le mal et moi il y a désormais une barrière infranchissable c'est le berceau de mon enfant. Sa main m'attend, et, mieux que personne, je la prénderai, elle me conduira dans la voie du bien. Je voulais de vous donner le dernier cri de mon âme et je réclame toute votre clémence. Prado pâle, le front en sueur, se rassied. Un grand mouvement se produit dans la salle. Le verdict. Le jury se retire dans la chambre de ses délibérations d'où il revient au bout d'une heure environ, rapportant un verdict de non coupable en ce qui concerne Eugénie Forestier, Mauricette Couronneau et la femme Pablo. Le verdict est affirmatif avec circonstances atténuantes en ce qui concerne Garcia, Ibanez, la fille Daull et Roberto Andrés. Prado, lui, est reconnu coupable sans l'admission de circonstances atténuantes. Eugénie Forestier, Mauricette Couronneau et la femme Pablo sont acquittées. À la question d'usage du président « Prado, n'avez-vous rien à dire sur l'application de la peine? » Prado qui est calme et dont le visage est souriant répond d'une voix forte « On vient de condamner un innocent. Je ne
voulais de vous donner le dernier cri de mon âme et je réclame toute votre clémence. Prado pâle, le front en sueur, se rassied. Un grand mouvement se produit dans la salle. Le verdict. Le jury se retire dans la chambre de ses délibérations d'où il revient au bout d'une heure environ, rapportant un verdict de non coupable en ce qui concerne Eugénie Forestier, Mauricette Couronneau et la femme Pablo. Le verdict est affirmatif avec circonstances atténuantes en ce qui concerne Garcia, Ibanez, la fille Daull et Roberto Andrés. Prado, lui, est reconnu coupable sans l'admission de circonstances atténuantes. Eugénie Forestier, Mauricette Couronneau et la femme Pablo sont acquittées. À la question d'usage du président « Prado, n'avez-vous rien à dire sur l'application de la peine? » Prado qui est calme et dont le visage est souriant répond d'une voix forte « On vient de condamner un innocent. Je ne suis pas plus coupable de l'assassinat de Marie Aguétant que vous. La sentence. La Cour se retire ensuite dans la chambre du conseil. Elle rentre en séance à neuf heures et demie. Prado est condamné à la peine de mort. À noter que dans le verdict du jury, Prado est condamné deux fois à mort, une fois pour crime d'assassinat sur Marie Aguétant et une fois pour tentative de meurtre sur un gardien de la paix dans l'exercice de ses fonctions. Garcia est condamné à cinq ans de réclusion, Ibanez et Roberto chacun à quatre ans de prison, et la fille Daull à deux ans de la même peine. En se retirant de la salle d'audience, au milieu de ses gardes, Prado, qui est très calme, se penche vers son défenseur, auquel il dit d'un ton enjoué « Ne vous désolez pas, Monsieur Comby. » APRÈS LA CONDAMNATION L'attitude de Prado La camisole de force Les autres condamnés. Prado est sorti de la salle des assises d'un pas ferme. Rien dans son attitude ni sur son visage ne laissait apercevoir l'émotion qu'avait dû lui causer la terrible condamnation qui venait de le frapper. Six gardes municipaux appartenant à la caserne
condamné deux fois à mort, une fois pour crime d'assassinat sur Marie Aguétant et une fois pour tentative de meurtre sur un gardien de la paix dans l'exercice de ses fonctions. Garcia est condamné à cinq ans de réclusion, Ibanez et Roberto chacun à quatre ans de prison, et la fille Daull à deux ans de la même peine. En se retirant de la salle d'audience, au milieu de ses gardes, Prado, qui est très calme, se penche vers son défenseur, auquel il dit d'un ton enjoué « Ne vous désolez pas, Monsieur Comby. » APRÈS LA CONDAMNATION L'attitude de Prado La camisole de force Les autres condamnés. Prado est sorti de la salle des assises d'un pas ferme. Rien dans son attitude ni sur son visage ne laissait apercevoir l'émotion qu'avait dû lui causer la terrible condamnation qui venait de le frapper. Six gardes municipaux appartenant à la caserne Sbambert formaient son escorte, jusqu'à l'entrée de l'escalier intérieur par lequel on descend à la Conciergerie. Prado n'a pas ouvert la bouche. Cet escalier, aux murailles de pierre, est étroit et sombre; il est si peu éclairé par la lueur tremblotante d'un bec de gaz qui brûle tout le jour, et une humidité glaciale tombe sur les épaules des personnes qui s'y engagent. Après avoir descendu quelques marches, Prado eut un frisson; puis il s'arrêta. Marchez donc, lui dit l'un des gardes. Le condamné dédaigna de répondre. Avec un geste d'une nonchalance parfaite, il tira de la poche de son gilet un bonbon pectoral, qu'il se mit à sucer en disant : « Sapristi, il fait froid par ici. » Le cortège continua sa descente dans le sinistre escalier. Au greffe de la Conciergerie eurent lieu les formalités de l'écrou; puis deux gardiens passèrent à Prado la camisole de force, qui est obligatoire pour tous les condamnés à mort, sans exception. En regardant ses bras entravés, il fit de la tête un geste significatif. "Oh! c'était bien inutile, dit-il; je n'ai pas l'intention de me suicider, et je crois que ce n'est pas facile de sortir d'ici." On fit ensuite
et une humidité glaciale tombe sur les épaules des personnes qui s'y engagent. Après avoir descendu quelques marches, Prado eut un frisson; puis il s'arrêta. Marchez donc, lui dit l'un des gardes. Le condamné dédaigna de répondre. Avec un geste d'une nonchalance parfaite, il tira de la poche de son gilet un bonbon pectoral, qu'il se mit à sucer en disant : « Sapristi, il fait froid par ici. » Le cortège continua sa descente dans le sinistre escalier. Au greffe de la Conciergerie eurent lieu les formalités de l'écrou; puis deux gardiens passèrent à Prado la camisole de force, qui est obligatoire pour tous les condamnés à mort, sans exception. En regardant ses bras entravés, il fit de la tête un geste significatif. "Oh! c'était bien inutile, dit-il; je n'ai pas l'intention de me suicider, et je crois que ce n'est pas facile de sortir d'ici." On fit ensuite monter au condamné les seize marches du petit escalier conduisant à la cellule spéciale des condamnés à mort. Cette cellule est relativement vaste, elle reçoit le jour par une fenêtre oblongue qui s'ouvre sur une cour intérieure. Les inspecteurs de la Sûreté Nationale et Fouquier sont entrés dans la cellule en même temps que le condamné qu'ils ont veillé toute la nuit, suivant l'usage. Prado sera transféré à la Roquette aujourd'hui même. Les autres condamnés ont été également écroués à la Conciergerie. Les maîtresses de Prado. Quant aux deux femmes acquittées, Mauricette Couronneau et Eugénie Forestier, elles ont été maintenues au Dépôt et ne seront remises en liberté que ce matin. L'identité de Prado. La légation du Mexique nous communique la note suivante : « Sous ce titre Le vrai nom de Prado, l'Intransigeant portant la date du 15 novembre publie un article où il est dit que le prévenu Prado est le fils de M.Fernandez Loal, sous-secrétaire des travaux publics du gouvernement mexicain, et le beau-frère de M. le général Porfirio Diaz. » M.Fernandez Leal, âgé tout au plus de cinquante ans, n'a jamais été à Monterey endroit où l'on prétend que Prado est né et n'a jamais eu
en même temps que le condamné qu'ils ont veillé toute la nuit, suivant l'usage. Prado sera transféré à la Roquette aujourd'hui même. Les autres condamnés ont été également écroués à la Conciergerie. Les maîtresses de Prado. Quant aux deux femmes acquittées, Mauricette Couronneau et Eugénie Forestier, elles ont été maintenues au Dépôt et ne seront remises en liberté que ce matin. L'identité de Prado. La légation du Mexique nous communique la note suivante : « Sous ce titre Le vrai nom de Prado, l'Intransigeant portant la date du 15 novembre publie un article où il est dit que le prévenu Prado est le fils de M.Fernandez Loal, sous-secrétaire des travaux publics du gouvernement mexicain, et le beau-frère de M. le général Porfirio Diaz. » M.Fernandez Leal, âgé tout au plus de cinquante ans, n'a jamais été à Monterey endroit où l'on prétend que Prado est né et n'a jamais eu aucun lien de parenté avec M. le général Diaz. Le président actuel du Mexique, marié en secondes noces avec Mlle Carmen Romero Rubio, fille de M. Romero Rubio, ministre de l'intérieur, l'avait été de premières noces avec Mlle Defina Ortega Reyes, fille de l'honorable docteur Manuel Ortega Reyes, actuellement sénateur et originaire de la ville d'Oaxaca. « D'après ces explications, il est évident que ni par son âge, ni par son état de célibataire, M. Fernandez Leal, ne peut être considéré comme le père de Prado. » Il est probable que ce dernier est allé au Mexique, comme tant d'aventuriers des Antilles espagnoles qui s'y réfugient pour éviter l'action de la justice de leur pays, et que pendant son séjour plus ou moins prolongé, il a connu les noms des fonctionnaires les plus en vue pour s'en servir à l'occasion. Un acte de baptême. (PAR SERVICE SPÉCIAL) Madrid, 14 novembre. Dans le dossier du mariage de Prado se trouve son acte de baptême. Prado serait né le 19 mars à Monterey (Mexique); il s'appellerait Louis-Charles-Frédéric, fils légitime du comte polonais Linska de Castillon, et d'une dame mexicaine, appelée Espérance Haro Mendoza. Le dossier offre cette particularité que la femme de
et originaire de la ville d'Oaxaca. « D'après ces explications, il est évident que ni par son âge, ni par son état de célibataire, M. Fernandez Leal, ne peut être considéré comme le père de Prado. » Il est probable que ce dernier est allé au Mexique, comme tant d'aventuriers des Antilles espagnoles qui s'y réfugient pour éviter l'action de la justice de leur pays, et que pendant son séjour plus ou moins prolongé, il a connu les noms des fonctionnaires les plus en vue pour s'en servir à l'occasion. Un acte de baptême. (PAR SERVICE SPÉCIAL) Madrid, 14 novembre. Dans le dossier du mariage de Prado se trouve son acte de baptême. Prado serait né le 19 mars à Monterey (Mexique); il s'appellerait Louis-Charles-Frédéric, fils légitime du comte polonais Linska de Castillon, et d'une dame mexicaine, appelée Espérance Haro Mendoza. Le dossier offre cette particularité que la femme de Prado figure dans les actes une fois sous le nom de Manuela Gorces de Marcilla et une autre fois sous celui de Dolorès Gorces de Marcilla. Quelques journaux soupçonnent Prado d'avoir dérobé cet acte de baptême et usurpé cet état civil. L'AFFAIRE GILLY Les membres de la commission du budget cités par le député du Gard Ils se rendront aux assises de Nîmes Débat consacré à la plainte Andrieux. Au nombre des nombreux témoins cités par M. Numa Gilly dans son procès avec M. Andrieux, figurent, en dehors du député des Basses-Alpes, treize autres membres de la commission du budget. Ce sont MM. Rouvier, Raynal, Sarren, Baïhaut, Gomot, Henry Marcé, Sigismond Lacroix, Salis, Compayré, Blatin, Steenackers, Yves Guyot et Gerville-Réache. Ces messieurs étant divisés sur la question de savoir s'ils devaient répondre à la citation de M. Gilly ou n'en point tenir compte, ils se sont réunis, hier, pour prendre une résolution commune. MM Raynal, Compayré, Salis et Sarren ayant fait connaître leur résolution de se rendre devant la cour d'assises de Nîmes, il a été décidé que tous les autres membres cités s'y rendraient également. D'après ce qu'on assurait dans les couloirs de la Chambre, la cour et le
cités par le député du Gard Ils se rendront aux assises de Nîmes Débat consacré à la plainte Andrieux. Au nombre des nombreux témoins cités par M. Numa Gilly dans son procès avec M. Andrieux, figurent, en dehors du député des Basses-Alpes, treize autres membres de la commission du budget. Ce sont MM. Rouvier, Raynal, Sarren, Baïhaut, Gomot, Henry Marcé, Sigismond Lacroix, Salis, Compayré, Blatin, Steenackers, Yves Guyot et Gerville-Réache. Ces messieurs étant divisés sur la question de savoir s'ils devaient répondre à la citation de M. Gilly ou n'en point tenir compte, ils se sont réunis, hier, pour prendre une résolution commune. MM Raynal, Compayré, Salis et Sarren ayant fait connaître leur résolution de se rendre devant la cour d'assises de Nîmes, il a été décidé que tous les autres membres cités s'y rendraient également. D'après ce qu'on assurait dans les couloirs de la Chambre, la cour et le ministère public seraient résolus à ne point laisser le débat s'élargir et à le circonscrire strictement à la cause pendante entre M. Andrieux et M. Gilly seuls. De son côté, M. Andrieux nous déclarait lui-même, il y a quelques jours, qu'il se cantonnait exclusivement dans son rôle de plaignant, et que ceux qui s'attendaient à des révélations de sa part seraient entièrement déçus. Tout fait étranger au procès Andrieux et Gilly serait donc absolument écarté. Mais on suppose qu'à l'audience, M. Gilly n'en produira pas moins des accusations contre d'autres députés que le plaignant; dans ce cas, ceux qui se trouveraient visés, sont déjà décidés à déposer à leur tour une plainte en diffamation contre leur collègue du Gard. Aussi peut-on s'attendre à une série de procès Gilly. Faisons remarquer en terminant que M. Numa Gilly étant toujours maire de Nîmes, c'est lui qui, durant son procès, aura sous sa protection tous ses adversaires. Or, on dit que ceux-ci seront, à leur arrivée là-bas, l'objet de manifestations hostiles. PARLEMENT ANGLAIS Chambre des communes La police métropolitaine À propos de la démission de sir Charles Warren. (PAR FILI Spécial) LONDRES, 14 novembre. La Chambre reprend la discussion du chapitre du budget
que ceux qui s'attendaient à des révélations de sa part seraient entièrement déçus. Tout fait étranger au procès Andrieux et Gilly serait donc absolument écarté. Mais on suppose qu'à l'audience, M. Gilly n'en produira pas moins des accusations contre d'autres députés que le plaignant; dans ce cas, ceux qui se trouveraient visés, sont déjà décidés à déposer à leur tour une plainte en diffamation contre leur collègue du Gard. Aussi peut-on s'attendre à une série de procès Gilly. Faisons remarquer en terminant que M. Numa Gilly étant toujours maire de Nîmes, c'est lui qui, durant son procès, aura sous sa protection tous ses adversaires. Or, on dit que ceux-ci seront, à leur arrivée là-bas, l'objet de manifestations hostiles. PARLEMENT ANGLAIS Chambre des communes La police métropolitaine À propos de la démission de sir Charles Warren. (PAR FILI Spécial) LONDRES, 14 novembre. La Chambre reprend la discussion du chapitre du budget relatif à la police métropolitaine, M. Bradlaugh demande une réduction de 1,500 livres sterling sur ce chapitre; il voudrait que l'on supprimât le traitement du chef de la police métropolitaine, pour prouver au ministre de l'intérieur que la Chambre désapprouve sa politique en ce qui concerne l'administration de la police et l'interdiction des réunions publiques à Trafalgar Square. Sir W. Harcourt approuve le chef de la police de n'avoir pas offert une récompense pour la découverte de l'assassin. Il n'est d'ailleurs pas raisonnable d'infliger un blâme à la police parce qu'elle n'a pas encore réussi à arrêter le meurtrier de Whitechapel. M. Matthews répond qu'il est heureux de fournir des explications à Sir W. Harcourt. Il dit que le gouvernement a toujours considéré la suppression des réunions publiques comme une mesure peu sage et même malheureuse. L'orateur fait l'éloge de sir Charles Warren, qui, grâce à sa fermeté, a ramené dans le public la confiance ébranlée par les incidents de 1886. Il nie que le chef de la police métropolitaine ait été sacrifié aux démagogues. Sa démission a été acceptée, parce qu'il est nécessaire de sauvegarder le principe que le dernier mot doit appartenir au ministre de l'intérieur, lequel est
et l'interdiction des réunions publiques à Trafalgar Square. Sir W. Harcourt approuve le chef de la police de n'avoir pas offert une récompense pour la découverte de l'assassin. Il n'est d'ailleurs pas raisonnable d'infliger un blâme à la police parce qu'elle n'a pas encore réussi à arrêter le meurtrier de Whitechapel. M. Matthews répond qu'il est heureux de fournir des explications à Sir W. Harcourt. Il dit que le gouvernement a toujours considéré la suppression des réunions publiques comme une mesure peu sage et même malheureuse. L'orateur fait l'éloge de sir Charles Warren, qui, grâce à sa fermeté, a ramené dans le public la confiance ébranlée par les incidents de 1886. Il nie que le chef de la police métropolitaine ait été sacrifié aux démagogues. Sa démission a été acceptée, parce qu'il est nécessaire de sauvegarder le principe que le dernier mot doit appartenir au ministre de l'intérieur, lequel est seul responsable, devant le Parlement, de tous les actes de la police. La police, d'ailleurs, ajoute M. Matthews, n'est pas désorganisée. Le ministre de l'intérieur termine en disant qu'il ne donnera pas une extension de ses pouvoirs et à son organisation. Le budget de la police de la métropole est ensuite voté par 198 voix contre 67. La séance est levée. L'ÉLECTION DU VAR (PAR SERVICE SPÉCIAL) TOULOUSE, 14 novembre. Un groupe important d'électeurs a offert à l'amiral Krantz, ministre de la marine, la candidature pour l'élection législative du 25 novembre. LA CRUE DU RHONE (D'UN CORRESPONDANT) Nîmes, 14 novembre. Des dépêches reçues de divers points de la région annoncent de fortes crues du Rhône, du Gardon et de la Cèze. Le Rhône atteint à Avignon 3 m. 43 au-dessus de l'étiage et à Beaucaire 5 m. 15. À Vallabrègues, le Rhône a envahi les promenades et à Arlès la route longeant la Cèze. LE CRIME DE WHITECHAPEL Toujours rien! Un faux « Jack l'Ripper » Un fumiste allemand. (PAR FIL SPÉCIAL) LONDRES, 15 novembre. Plusieurs individus paraissant suspects ont encore été arrêtés mardi soir et dans la journée d'hier, mais aucune de ces arrestations n'a été maintenue. L'émotion populaire
ensuite voté par 198 voix contre 67. La séance est levée. L'ÉLECTION DU VAR (PAR SERVICE SPÉCIAL) TOULOUSE, 14 novembre. Un groupe important d'électeurs a offert à l'amiral Krantz, ministre de la marine, la candidature pour l'élection législative du 25 novembre. LA CRUE DU RHONE (D'UN CORRESPONDANT) Nîmes, 14 novembre. Des dépêches reçues de divers points de la région annoncent de fortes crues du Rhône, du Gardon et de la Cèze. Le Rhône atteint à Avignon 3 m. 43 au-dessus de l'étiage et à Beaucaire 5 m. 15. À Vallabrègues, le Rhône a envahi les promenades et à Arlès la route longeant la Cèze. LE CRIME DE WHITECHAPEL Toujours rien! Un faux « Jack l'Ripper » Un fumiste allemand. (PAR FIL SPÉCIAL) LONDRES, 15 novembre. Plusieurs individus paraissant suspects ont encore été arrêtés mardi soir et dans la journée d'hier, mais aucune de ces arrestations n'a été maintenue. L'émotion populaire est plus surexcitée que jamais par la suite de ces arrestations pour lesquelles le public se passionne au-delà de tout ce que l'on peut s'imaginer. À Whitechapel-Road, un individu s'est approché d'une femme qui traversait tranquillement la chaussée, et la regardant dans le blanc des yeux, lui cria tout coup: « Je suis Jack l'Eventreur ». La femme se sauva épouvantée, tandis que l'individu fut aussitôt entouré par une foule furieuse qui lui aurait fait un mauvais parti sans l'intervention de la police qui eut beaucoup de mal à l'arracher des mains de ceux qui ne parlaient de rien moins que de le mettre à mort. Conduit à la station de police, l'homme prouva qu'il était allemand et qu'il ne parlait pas un mot d'anglais. Il dut faire expliquer par un interprète qu'il était arrivé à Londres mardi seulement, venant d'Allemagne, et qu'il avait l'intention de partir aujourd'hui pour l'Amérique. Après une enquête établissant la vérité de ces déclarations, l'individu fut remis en liberté. Mort d'un député irlandais Tombé à l'eau L'identité semble établie. (PAR FIL SPÉCIAL) LONDRES, 15 novembre.-Le capitaine Helverson, en arrivant hier à Dublin par le steamer Shamrock venant de Holyhead, a rapporté que mardi dans la
« Je suis Jack l'Eventreur ». La femme se sauva épouvantée, tandis que l'individu fut aussitôt entouré par une foule furieuse qui lui aurait fait un mauvais parti sans l'intervention de la police qui eut beaucoup de mal à l'arracher des mains de ceux qui ne parlaient de rien moins que de le mettre à mort. Conduit à la station de police, l'homme prouva qu'il était allemand et qu'il ne parlait pas un mot d'anglais. Il dut faire expliquer par un interprète qu'il était arrivé à Londres mardi seulement, venant d'Allemagne, et qu'il avait l'intention de partir aujourd'hui pour l'Amérique. Après une enquête établissant la vérité de ces déclarations, l'individu fut remis en liberté. Mort d'un député irlandais Tombé à l'eau L'identité semble établie. (PAR FIL SPÉCIAL) LONDRES, 15 novembre.-Le capitaine Helverson, en arrivant hier à Dublin par le steamer Shamrock venant de Holyhead, a rapporté que mardi dans la nuit un voyageur de première classe nommé M. Pync est tombé à l'eau ou s'y est jeté volontairement. M. Pyne s'est noyé et son corps n'a pu être retrouvé. D'après les derniers renseignements, il est malheureusement certain que le passager qui s'est noyé était M. J. Douglas Pyne, membre irlandais du Parlement. M. Pyne n'était pas allé à la Chambre des communes depuis quelque temps. Une personne qui se trouvait sur le bateau à côté de M. Pyne et dont l'attention fut éveillée par les allures étranges du voyageur, a fait de lui la dernière une description qui ne laisse pas de doutes sur son identité. M. Pyne, avant de tomber à l'eau, se l'avait fait remarquer et se promenait avec agitation. Les membres irlandais du Parlement, craignent que la nouvelle rapportée soit vraie. Les fiançailles du prince royal Vive discussion Hommage à la France. (PAR SERVICE SPÉCIAL) Athènes, 14 novembre. Le paragraphe de l'Adresse relatif aux fiançailles du prince royal a provoqué une vive discussion à la Chambre. Le rapporteur, le député Scoulondis, a déclaré qu'il n'impliquait pas une politique exclusive. M. Carapanos a parlé des sympathies platoniques de l'Allemagne envers la Grèce, puis il a exalté les services