jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
demain soir. La famine en Anatolie La famine en Anatolie prend des proportions alarmantes. La Sublime Porte recueille chaque jour des cris de détresse des provinces de ce beau pays qui était le grenier de la Turquie et que l’ancien régime a complètement ruiné. Rien que la lecture des nouvelles des scènes déchirantes de la faim fait monter les larmes aux yeux. Des populations entières vont dans les champs, très loin de leurs habitations, ramasser des racines; et ces champs et ces montagnes seront, dans quelques jours, couverts de neige. Le gouvernement justement ému de cette situation épouvantable a décidé pour le moment, de disposer par l’entremise de la Banque agricole, de 100,000 Ltqs destinées à acheter du blé en Russie afin de le dépêcher sur les localités les plus éprouvées. Les négociants arméniens prêteront aussi 10,000 Ltqs. aux villageois pour acheter des grains. Des souscriptions seront ouvertes par l’entremise de ces mêmes négociants à Paris, Londres, Berlin, et St-Pétersbourg, pour hâter l’envoi des secours. Car dans un mois lorsque ces pays seront couverts de neige, l'envoi de secours sera impossible vu le manque complet de routes, dans la plupart de ces provinces. devant les ravisseurs, ne se tait pas en présence d’une spoliation ; elle fait tout ce dont elle est capable ; elle agit conformément à la situation, et à l’époque. Elle proteste aujourd’hui, avec toute son énergie, contre ce procédé. Ce qu’elle pouvait faire aujourd’hui, c’était de déclarer à l’Autriche la guerre économique. C’était l’habitude des étrangers, de demander sans cesse de notre gouvernement et d’en obtenir tout ce qu’ils voulaient. Et c’est conformément à notre habitude que le gouvernement autrichien s'adresser aujourd’hui encore à notre gouvernement pour obtenir qu’il mette un terme à cette situation, sans rendre en considération la volonté nationale qui est la seule maîtresse des destinées de l’Empire. Le gouvernement est un corps, pour administrer et conserver les bonnes relations avec l’étranger ; mais il n’est pas capable d’imposer par la force et par l’intimidation de la nation d’accepter ses vues et ses décisions. En conséquence le gouvernement n’est responsable, ni à cette
en présence d’une spoliation ; elle fait tout ce dont elle est capable ; elle agit conformément à la situation, et à l’époque. Elle proteste aujourd’hui, avec toute son énergie, contre ce procédé. Ce qu’elle pouvait faire aujourd’hui, c’était de déclarer à l’Autriche la guerre économique. C’était l’habitude des étrangers, de demander sans cesse de notre gouvernement et d’en obtenir tout ce qu’ils voulaient. Et c’est conformément à notre habitude que le gouvernement autrichien s'adresser aujourd’hui encore à notre gouvernement pour obtenir qu’il mette un terme à cette situation, sans rendre en considération la volonté nationale qui est la seule maîtresse des destinées de l’Empire. Le gouvernement est un corps, pour administrer et conserver les bonnes relations avec l’étranger ; mais il n’est pas capable d’imposer par la force et par l’intimidation de la nation d’accepter ses vues et ses décisions. En conséquence le gouvernement n’est responsable, ni à cette guerre économique ni de la possibilité d’amener le retour de nos bonnes relations... L’Autriche doit prendre en considération que la chose qui était si facile à obtenir il y a quatre mois sous l’ancien régime soulève aujourd’hui une tempête d’indignations et de protestations. Auparavant c’était un gouvernement qui n’était pas responsable à ses actes envers la nation ; aujourd’hui c'est la nation qui se soulevé impétueusement et proteste. De manière ou d’autre, si la question est une simple manifestation populaire pouvant être apaisée facilement, il faut indemniser la plaignante, et renouer l’amitié. Mais si cette guerre économique est un coup important pour le commerce autrichien, un vrai danger économique et plus importants que les bénéfices retirés par l’annexion de la Bosnie et de l’Herzégovine il faut encore chercher à obtenir l'amitié et le retour aux bons procédés de celui qui est affecté et lésé dans ses droits. Aujourd’hui, au lieu de revenir à ces bons sentiments, on a eu recours à la menace d’envoyer une flotte ! Mais on entend le contre-écho formidable à l’égard de ces menaces. Mais ce contre-écho ne part pas de Constantinople comme une plainte et une demande de secours, c’est le cri de protestation qui
responsable à ses actes envers la nation ; aujourd’hui c'est la nation qui se soulevé impétueusement et proteste. De manière ou d’autre, si la question est une simple manifestation populaire pouvant être apaisée facilement, il faut indemniser la plaignante, et renouer l’amitié. Mais si cette guerre économique est un coup important pour le commerce autrichien, un vrai danger économique et plus importants que les bénéfices retirés par l’annexion de la Bosnie et de l’Herzégovine il faut encore chercher à obtenir l'amitié et le retour aux bons procédés de celui qui est affecté et lésé dans ses droits. Aujourd’hui, au lieu de revenir à ces bons sentiments, on a eu recours à la menace d’envoyer une flotte ! Mais on entend le contre-écho formidable à l’égard de ces menaces. Mais ce contre-écho ne part pas de Constantinople comme une plainte et une demande de secours, c’est le cri de protestation qui éclate du monde civilisé et de l’humanité. L’attitude de l’Autriche De Vlachy : Nous avertissons sincèrement les journaux allemands et autrichiens qu’on ne peut plus tromper les Turcs par des paroles vagues : ils se sont dégagés, et depuis bien longtemps, de toute étroitesse d’esprit. Se manifester, par des paroles doucereuses, comme amis de la Turquie, par des faits couverts adroitement, travailler à l’anéantissement de notre pays, pouvait réussir peut-être dans l’ancien temps, mais aujourd'hui, ce manège est trop enfantin. Si l’Autriche désire la cessation du boycottage de ses marchandises en Turquie, qu’elle cherche à amener une entente avec la Porte sur la question de la Bosnie et de l’Herzégovine. Qu’elle donne, tout d’abord, satisfaction pratique à la Turquie, pour la spoliation qui a été commise au mépris du sens commun et de la justice. Qu’elle se conforme à des demandes loyales de compensation matérielle faite par le gouvernement ottoman. Alors tout peut s’arranger à l’amiable. C’est alors que les Ottomans considéreront les Autrichiens d’une autre manière. C’est alors que les transactions avec l’Autriche reprendront leur cours normal. On Turquie. Mais sans admettre cette façon si élémentaire pour s’arranger, vouloir, dans l’état actuel si délicat de l’Europe, sans le moindre
doucereuses, comme amis de la Turquie, par des faits couverts adroitement, travailler à l’anéantissement de notre pays, pouvait réussir peut-être dans l’ancien temps, mais aujourd'hui, ce manège est trop enfantin. Si l’Autriche désire la cessation du boycottage de ses marchandises en Turquie, qu’elle cherche à amener une entente avec la Porte sur la question de la Bosnie et de l’Herzégovine. Qu’elle donne, tout d’abord, satisfaction pratique à la Turquie, pour la spoliation qui a été commise au mépris du sens commun et de la justice. Qu’elle se conforme à des demandes loyales de compensation matérielle faite par le gouvernement ottoman. Alors tout peut s’arranger à l’amiable. C’est alors que les Ottomans considéreront les Autrichiens d’une autre manière. C’est alors que les transactions avec l’Autriche reprendront leur cours normal. On Turquie. Mais sans admettre cette façon si élémentaire pour s’arranger, vouloir, dans l’état actuel si délicat de l’Europe, sans le moindre sentiment de loyauté, nous menacer dans notre forme de gouvernement consitutionnel, cela ne peut, aucunement être, à notre point de vue, une conduite utile pour le gouvernement autrichien. Aujourd’hui, le gouvernement autrichien a, plus que nous, besoin de paix et de tranquillité. La moindre velléité agressive de la part de l’Autriche envers la Turquie serait une conduite indigne du gouvernement de Vienne vis-à-vis la civilisation moderne. Sans compter que nous sommes, en tous cas, FRANCE ET TURQUIE Un discours de M. Albin Rozet Un des vétérans de la démocratie française, un des législateurs qui honorent le plus le Parlement français par la dignité de leur vie, la fermeté de leur conviction, l’éloquence de leur parole, M. Albin Rozet, député de la Haute-Marne a récemment prononcé à la Chambre un discours dont, nous sommes heureux de citer ici quelques passages. M. Rozet a toujours été un fidèle ami de l’Orient, et spécialement de la Turquie. On retrouvera dans les extraits que nous citons de son discours la preuve de ces ardentes sympathies qui ont trouvé un écho chaleureux dans la Chambre française : prendre le ministère de l’intérieur. La raison de la démission du grand vézir se trouve dans le fait
l’Autriche envers la Turquie serait une conduite indigne du gouvernement de Vienne vis-à-vis la civilisation moderne. Sans compter que nous sommes, en tous cas, FRANCE ET TURQUIE Un discours de M. Albin Rozet Un des vétérans de la démocratie française, un des législateurs qui honorent le plus le Parlement français par la dignité de leur vie, la fermeté de leur conviction, l’éloquence de leur parole, M. Albin Rozet, député de la Haute-Marne a récemment prononcé à la Chambre un discours dont, nous sommes heureux de citer ici quelques passages. M. Rozet a toujours été un fidèle ami de l’Orient, et spécialement de la Turquie. On retrouvera dans les extraits que nous citons de son discours la preuve de ces ardentes sympathies qui ont trouvé un écho chaleureux dans la Chambre française : prendre le ministère de l’intérieur. La raison de la démission du grand vézir se trouve dans le fait que la Turquie semble avoir cédé à l’Autriche, sur la question du boycottage. Le grand vézir ne pouvait rester à son poste, dans ces conditions, et conséquemment, sa démission a été jugée nécessaire pour se ménager une issue, en vue de l’entente imminente de la Turquie avec l’Autriche-Hongrie. Une grande compagnie ottomane Du même journal : Selon ce que l’on annonce, une grande compagnie ottomane s’est formée pour entreprendre en Anatolie la construction de voies ferrées, l’établissement de fabriques et la fondation d’une compagnie de navigation. Les capitaux dont disposera cette nouvelle Compagnie se montent à 14 millions de livres turques. Les documents, contenant les Statuts de la compagnie ont été envoyés, par le grand vézirat, à l’étude, au ministère de commerce et des travaux publics. Les élections De la Propre : Avec les élections s’est terminée également la période des irrégularités et des violences commises à notre égard par quelques chauvins, parmi les Jeunes-Turcs, directement ou indirectement, par les fonctionnaires du gouvernement, l’armée et d’autres organes. Nous allons entrer dans la deuxième période constitutionnelle qui commencera dès l’ouverture de la Chambre. Après les mesures qui ont été prises contre nous, lors des premières élections, il ne reste pas de
compagnie ottomane Du même journal : Selon ce que l’on annonce, une grande compagnie ottomane s’est formée pour entreprendre en Anatolie la construction de voies ferrées, l’établissement de fabriques et la fondation d’une compagnie de navigation. Les capitaux dont disposera cette nouvelle Compagnie se montent à 14 millions de livres turques. Les documents, contenant les Statuts de la compagnie ont été envoyés, par le grand vézirat, à l’étude, au ministère de commerce et des travaux publics. Les élections De la Propre : Avec les élections s’est terminée également la période des irrégularités et des violences commises à notre égard par quelques chauvins, parmi les Jeunes-Turcs, directement ou indirectement, par les fonctionnaires du gouvernement, l’armée et d’autres organes. Nous allons entrer dans la deuxième période constitutionnelle qui commencera dès l’ouverture de la Chambre. Après les mesures qui ont été prises contre nous, lors des premières élections, il ne reste pas de doute qu’ils vont voter également contre nous, obéissant à leurs sentiments de chauvinisme. Ils chercheront de toute façon à nous faire la loi, comme ils l’entendent. Ils auront la même attitude, non seulement contre nous, et les autres non musulmans, mais aussi contre les musulmans qui ne sont pas turcs. Voilà la question. Mais à dater de cette deuxième période nos amis les chauvins commenceront à comprendre les conséquences de leur politique égoïste, ce qui les fera réfléchir, et c’est ce que nous souhaitons de tout cœur pour le bien de l’Empire ottoman. Le transport des urnes, Du Neologue ; Nous nous demandions toujours étonnés pourquoi le transport des urnes électorales constituait une cérémonie. La question pour nous s’est pourtant trouvée résolue lorsque nous apprîmes que le programme de la fête comprenait le transport des urnes par un chameau, lequel serait le même que celui qui transporte les dons à la Mecque. Il ne reste plus que les séances de la Chambre sainte. une candidature Sur une demande recouverte de milliers de signatures et adressée à la Préfecture de la ville, Hnsséiu Davidbev, du Tonne, a présenté sa candidature. Nous lui souhaitons la victoire à notre excellent confrère. Au risque
Voilà la question. Mais à dater de cette deuxième période nos amis les chauvins commenceront à comprendre les conséquences de leur politique égoïste, ce qui les fera réfléchir, et c’est ce que nous souhaitons de tout cœur pour le bien de l’Empire ottoman. Le transport des urnes, Du Neologue ; Nous nous demandions toujours étonnés pourquoi le transport des urnes électorales constituait une cérémonie. La question pour nous s’est pourtant trouvée résolue lorsque nous apprîmes que le programme de la fête comprenait le transport des urnes par un chameau, lequel serait le même que celui qui transporte les dons à la Mecque. Il ne reste plus que les séances de la Chambre sainte. une candidature Sur une demande recouverte de milliers de signatures et adressée à la Préfecture de la ville, Hnsséiu Davidbev, du Tonne, a présenté sa candidature. Nous lui souhaitons la victoire à notre excellent confrère. Au risque de parler un instant de moi, je demanderai la permission de vous lire le toast que j'ai porté au comité de Salonique où j’ai eu l'honneur d’être reçu. A l’Union et Progrès j’ai dit à ces messieurs : « Messieurs, il y a dix mois, je célébrais, à la tribune de la Chambre des députés de France, le réveil musulman dans tout l'univers et je faisais part à mes collègues, au milieu de leurs applaudissements, des bonnes volontés partout en éveil pour l’instruction, le progrès et la liberté. « Votre tour est venu ; et plus tôt que vos meilleurs amis ne l’attendaient. Le comité Union et Progrès a réussi à doter l’empire de Turquie d’une Constitution. Pour rappeler un hymne célèbre, la liberté a guidé vos pas, et, tout en vous conduisant à la victoire, elle vous a attiré les sympathies cordiales du monde civilisé. « Je Vous apporte, avec mes félicitations personnelles, chaleures autant que sincères — celles d’un ami dévoué de votre pays — les souvenirs les plus cordiaux de la commission des affaires extérieures de notre Chambre des députés, commission dont j’ai l’honneur d'être le vice-président. J’y ajoute, et je suis certain de n’être démenti par
de la Chambre des députés de France, le réveil musulman dans tout l'univers et je faisais part à mes collègues, au milieu de leurs applaudissements, des bonnes volontés partout en éveil pour l’instruction, le progrès et la liberté. « Votre tour est venu ; et plus tôt que vos meilleurs amis ne l’attendaient. Le comité Union et Progrès a réussi à doter l’empire de Turquie d’une Constitution. Pour rappeler un hymne célèbre, la liberté a guidé vos pas, et, tout en vous conduisant à la victoire, elle vous a attiré les sympathies cordiales du monde civilisé. « Je Vous apporte, avec mes félicitations personnelles, chaleures autant que sincères — celles d’un ami dévoué de votre pays — les souvenirs les plus cordiaux de la commission des affaires extérieures de notre Chambre des députés, commission dont j’ai l’honneur d'être le vice-président. J’y ajoute, et je suis certain de n’être démenti par personne les vœux les plus amicaux du Parlement français, dont je suis heureux d’être ce soir l’interprète, et qui applaudit unanimement à vos efforts, en souhaitant le succès complet, absolu, définitif, dans le calme et la paix, des réformes civilisatrices et libérales que vous avez entreprises. « La France, cette antique amie de toutes les races de l’Orient méditerranéen, veut leur bonheur à toutes ; et elle est au premier rang des nations qui se réjouissent de votre œuvre. Elle sera toujours heureuse de vous donner ses conseils et son appui, bien désintéressés, vous le savez. « Je lève mon verre en l’honneur de la patrie ottomane et du comité Union et Progrès de Salonique, qui a bien voulu accepter ce soir mon invitation. Le docteur Tewfik Riza bey, membre du comité, m'a remercié au nom de tous collègues ; rappelant que j'étais le premier député d’Occident qui s'était mis en rapport avec le comité « Union et Progrès », il s'est félicité de ma venue à Salonique et il a levé son verre « en l’honneur de tous les députés de France, ce pays si attaché à la Turquie et, qui, si passionnément épris de liberté et de progrès
antique amie de toutes les races de l’Orient méditerranéen, veut leur bonheur à toutes ; et elle est au premier rang des nations qui se réjouissent de votre œuvre. Elle sera toujours heureuse de vous donner ses conseils et son appui, bien désintéressés, vous le savez. « Je lève mon verre en l’honneur de la patrie ottomane et du comité Union et Progrès de Salonique, qui a bien voulu accepter ce soir mon invitation. Le docteur Tewfik Riza bey, membre du comité, m'a remercié au nom de tous collègues ; rappelant que j'étais le premier député d’Occident qui s'était mis en rapport avec le comité « Union et Progrès », il s'est félicité de ma venue à Salonique et il a levé son verre « en l’honneur de tous les députés de France, ce pays si attaché à la Turquie et, qui, si passionnément épris de liberté et de progrès social, approuve et encourage les efforts sincères des libéraux ottomans, de la Jeune-Turquie et du comité. » Voici un court résumé de ma réponse : « La France républicaine, la France tout entière, si dignement représentée ici, à des titres divers, par mes vieux amis, MM. Séeon, consul de France à Salonique, et Steeg, consul général et délégué financier, vous souhaite complète et entière réussite, elle applaudit à vos efforts et se réjouira de tous vos succès. Il y a trente ans, je parcourais la Macédoine, encore bien arriérée ; je l’ai revue ces jours-ci, particulièrement à Salonique, Serrés, Monastir, Ochrida. Que de changements heureux, accomplis surtout dans l’ordre matériel ; les champs mieux cultivés, l’agriculture en amélioration évidente, les maisons plus spacieuses, les rues plus larges, les gens mieux habillés ! Le pays a prospéré de ce côté. Mais au point de vue moral, il n’en est pas de même. Toutes ces dissensions politiques et religieuses qui ravagent une partie de la turc, d’anglais et d’allemand à un bon nombre d’auditeurs, à titre entièrement gratuit. Ce tour de force est actuellement accompli par le Club international du Progrès de Salonique, dont la fondation est due à l’initiative de son
à Salonique, et Steeg, consul général et délégué financier, vous souhaite complète et entière réussite, elle applaudit à vos efforts et se réjouira de tous vos succès. Il y a trente ans, je parcourais la Macédoine, encore bien arriérée ; je l’ai revue ces jours-ci, particulièrement à Salonique, Serrés, Monastir, Ochrida. Que de changements heureux, accomplis surtout dans l’ordre matériel ; les champs mieux cultivés, l’agriculture en amélioration évidente, les maisons plus spacieuses, les rues plus larges, les gens mieux habillés ! Le pays a prospéré de ce côté. Mais au point de vue moral, il n’en est pas de même. Toutes ces dissensions politiques et religieuses qui ravagent une partie de la turc, d’anglais et d’allemand à un bon nombre d’auditeurs, à titre entièrement gratuit. Ce tour de force est actuellement accompli par le Club international du Progrès de Salonique, dont la fondation est due à l’initiative de son dévoué président, M. Hector Palacci, de nationalité italienne, et à la collaboration d’un Comité d’élite. Ce club a réveillé ce petit quartier, l’a rendu à la vie, pour ainsi dire, et c’est plaisir de voir avec quel enthousiasme les habitants de la localité qui sont presque tous des adhérents, se rendent à ce lieu de réunion. C’est ainsi, que tous les samedis soir, bon nombre de Messieurs, accompagnés de leurs dames, se rendent à ce club, éclairé à giorno, pour entendre quelque bonne conférence où le patriotisme a toujours sa large part. Ce plaisir est d’autant plus rehaussé, que ce Club a la bonne fortune d’être placé sous le haut patronage de S. E. Ismaïl pacha, directeur-général des Ecoles militaires, qui veut bien assister à toutes les conférences, très goûtées du public. Nous souhaitons longue vie à ce Club qui mérite tous les encouragements, de par son titre même, au président et à ses collaborateurs, toutes nos félicitations. LA MARINE FRANÇAISE DEVANT LA CHAMBRE La santé du roi Pierre continue à s’améliorer ; il pourra bientôt donner des audiences. La nouvelle publiée par un journal londonien, selon laquelle quarante-trois maisons de commerce ont fait faillite en Serbie dans ces dix
rendent à ce lieu de réunion. C’est ainsi, que tous les samedis soir, bon nombre de Messieurs, accompagnés de leurs dames, se rendent à ce club, éclairé à giorno, pour entendre quelque bonne conférence où le patriotisme a toujours sa large part. Ce plaisir est d’autant plus rehaussé, que ce Club a la bonne fortune d’être placé sous le haut patronage de S. E. Ismaïl pacha, directeur-général des Ecoles militaires, qui veut bien assister à toutes les conférences, très goûtées du public. Nous souhaitons longue vie à ce Club qui mérite tous les encouragements, de par son titre même, au président et à ses collaborateurs, toutes nos félicitations. LA MARINE FRANÇAISE DEVANT LA CHAMBRE La santé du roi Pierre continue à s’améliorer ; il pourra bientôt donner des audiences. La nouvelle publiée par un journal londonien, selon laquelle quarante-trois maisons de commerce ont fait faillite en Serbie dans ces dix derniers jours est absolument fausse. Depuis le début de la crise, à peine cinq ou six maisons ont déposé leur bilan par suite de spéculations sur les peaux et les prunes. Les provocations intolérables. Il faut qu’elles cessent et rien ne pourra mieux contribuer à les faire cesser, que le programme de liberté et de tolérance qui est celui du comité Union et Progrès. L’instruction, les réformes administratives et économiques rétabliront seules le calme, Je le souhaite sans arrière-pensée en ami sincère du comité de Salonique. » Le Club du Progrès à Cousgoundjouk A. T. PATRIARCAT OU PHANAR Nos lecteurs se rappellent, par ce que nous avons dit maintes fois, la question des biens ecclésiastiques grecs, se trouvant en Roumanie, propriétés qui avaient été saisies du temps du prince Couza. Une commission vient d’être nommée au patriarchat du Phanar, à laquelle doivent se joindre des délégués des patriarchats de Jérusalem et du Mont Sinai. Cette commission doit étudier la question, compulser toutes les pièces relatives à cette affaire, et rédiger un mémoire à ce sujet. Elle doit, entre autres, fixer la valeur locative de chacune de ces propriétés, et le montant que le Phanar doit réclamer de ce chef. Une