jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tous genres, vélos, cuisinières, voitures d’enfants, machines à coudre, etc..., vous sont offerts avec paiements EN 3, 6, 9 ET 12 MOIS, par "LE HOME IDÉAL" 52, rue des Ponts de Comines, LILLE 10, rue du Pays, ROUBAIX INSTALLATION COMPLÈTE d’HÔTELS Cafés, Restaurants Devis sur demande, sans engagement P’TITS QUINQUES Spécialité digestive et rafraîchissante EN VENTE PARTOUT Le Nougat Guitté Bières Pâles et Blanches est vraiment suave ! ORGE et HOUBLON FERMENTATION BASSE — FERMENTATION HAUTE 34, rue de la Gare, Leul Tél. 5-35 et 46-n Bières en Bouteilles Tél. 5-35 et 46-n Vapellers Leurol ©s & © DESINFECTANT PARFUMÉ TRÈS ÉNERGIQUE Se vend en bidons de 4, 5, 10, 25 et 50 litres LABORATOIRES SCIENTIFIQUES DES ÉTABLISSEMENTS FLEURY LEGRAND Imprimeur Directeur commercial 192, rue de Lille, LA MADELEINE Photographe 89, rue Nationale, LILLE L. LECONTE Appareils photographiques Fournitures, Cadres, Stylos Grand choix de CINÉMAS de Salons DÉMONSTRATION de 15 à 18 heures. Téléph. 18.66 Chèque postal 65.89 Carreaux céramiques, émaillé, tôle et fonte avec et sans distribution d’eau chaude. Foyers de luxe de tous styles. Appareils chauffants des meilleures marques Usine 31, Rue du Sabot CHEMISERIE pour Hommes et Jeunes Gens FONDEE EN 1871, 15, rue Neuve, Lille Spécialité de CHEMISES sur mesure Coupe élégante Façon soignée Prix modérés G :© LES AIMÉS DES GRANDS ADORÉS DES PETITS Sont Fabriqués .... avec des Produits de choix Leur réputation est acquise.. USINE ET BUREAUX À CAUDRY (NORD) 4e Année — N° 177. 19 Juillet 1929. Toutes les AFFECTIONS DES REINS et VOIES URINAIRES (Cystite, prostatite, rétrécissement, uréthrite, etc.), sont soulagées et guéries par le "BOROMYLe" Le Flacon : 6 fr. S’adresser ou écrire au Laboratoire du BOROMYL, rue d’Isle, SAINT-QUENTIN (Aisne) Revue hebdomadaire d’informations Cinématographiques ORGANE OFFICIEL DU SYNDICAT DES DIRECTEURS DE CINÉMAS DU NORD DE LA FRANCE RÉDACTION et ADMINISTRATION : 50, rue des Ponts de Comines, LILLE — Téléphone : 58.69 QUELQUES BEAUX FILMS À Buren, petite ville de Hollande, Pieter Kruis, marchand de produits exotiques, vit modestement en compagnie de sa femme Johanna et de ses deux frères, dont Lun, Je ne, est agent d’assurances. Ce jour-là,
de CHEMISES sur mesure Coupe élégante Façon soignée Prix modérés G :© LES AIMÉS DES GRANDS ADORÉS DES PETITS Sont Fabriqués .... avec des Produits de choix Leur réputation est acquise.. USINE ET BUREAUX À CAUDRY (NORD) 4e Année — N° 177. 19 Juillet 1929. Toutes les AFFECTIONS DES REINS et VOIES URINAIRES (Cystite, prostatite, rétrécissement, uréthrite, etc.), sont soulagées et guéries par le "BOROMYLe" Le Flacon : 6 fr. S’adresser ou écrire au Laboratoire du BOROMYL, rue d’Isle, SAINT-QUENTIN (Aisne) Revue hebdomadaire d’informations Cinématographiques ORGANE OFFICIEL DU SYNDICAT DES DIRECTEURS DE CINÉMAS DU NORD DE LA FRANCE RÉDACTION et ADMINISTRATION : 50, rue des Ponts de Comines, LILLE — Téléphone : 58.69 QUELQUES BEAUX FILMS À Buren, petite ville de Hollande, Pieter Kruis, marchand de produits exotiques, vit modestement en compagnie de sa femme Johanna et de ses deux frères, dont Lun, Je ne, est agent d’assurances. Ce jour-là, parvient à Pieter Kruis une lettre de New-York... un coup de tonnerre : " ...les années passent, mais le souvenir de la patrie demeure. Je vendrais revoir quelqu’un de cette petite ville de Buren où je suis né et j’ai pensé à toi, Pieter Kruis, toi qui fus jadis mon meilleur camarade d’école. Je te demande donc de venir passer quelques semaines auprès de moi. Le paquebot « Gigantic » part de Rotterdam le 13 prochain. Tu trouveras à l’agence Lindemann ton billet et de l’argent. Le jour de ton retour en Hollande, je te remettrai 50.000 dollars pour te dédommager des pertes que subira ton commerce du fait de ton absence. A bientôt donc, avec toute ma joie de te revoir. Ton vieil ami, Jefferson. " Dûment assuré sur la vie et les accidents par son frère Jens, Pieter Kruis se rend à Rotterdam, reçoit de l’agence Lindemann son billet et 800 dollars pour frais de route. Mais au moment où le "Gigantic" va lever l’ancre, le placide commerçant, très ému par les derniers sinistres maritimes, affolé par les redoutables indications du baromètre et déjà victime du roulis, s’enfuit du paquebot à la dernière minute. Hélas ! "le plancher
meilleur camarade d’école. Je te demande donc de venir passer quelques semaines auprès de moi. Le paquebot « Gigantic » part de Rotterdam le 13 prochain. Tu trouveras à l’agence Lindemann ton billet et de l’argent. Le jour de ton retour en Hollande, je te remettrai 50.000 dollars pour te dédommager des pertes que subira ton commerce du fait de ton absence. A bientôt donc, avec toute ma joie de te revoir. Ton vieil ami, Jefferson. " Dûment assuré sur la vie et les accidents par son frère Jens, Pieter Kruis se rend à Rotterdam, reçoit de l’agence Lindemann son billet et 800 dollars pour frais de route. Mais au moment où le "Gigantic" va lever l’ancre, le placide commerçant, très ému par les derniers sinistres maritimes, affolé par les redoutables indications du baromètre et déjà victime du roulis, s’enfuit du paquebot à la dernière minute. Hélas ! "le plancher des vaches" ne lui est guère plus favorable. Après une nuit de plaisirs au cours de laquelle il se fait dévaliser, Pieter Kruis récolte 15 jours de prison pour injures à l’autorité. Peu après, Jefferson d’une part et la famille du voyageur d’autre part apprennent une épouvantable nouvelle : à la suite d’une explosion de chaudières, le "Gigantic" a sombré en plein océan avec tous ses passagers. Après avoir touché l’assurance réversible sur leurs têtes, les frères de Pieter, résolus à tirer tout le profit possible de la situation, écrivent à Jefferson pour lui démontrer sa responsabilité dans le drame qui prive de son seul soutien toute une famille et obtenir le versement des 50.000 dollars promis à Pieter Kruis. Mabel, la jolie fille de Jefferson, arrive soudain à Buren pour acheter la maison natale de son père et cette arrivée ne laisse pas d’inquiéter les deux frères de Pieter Kruis. Mais bientôt la situation s’aggrave. Le rescapé, après des semaines, revient chez lui, ignorant tout du sinistre du "Gigantic". Ses deux frères, qui ont mangé aux trois quarts la somme qui doit maintenant être remboursée à l’assurance et espèrent toucher les 50.000 dollars promis par Jefferson, réussissent à convaincre
la suite d’une explosion de chaudières, le "Gigantic" a sombré en plein océan avec tous ses passagers. Après avoir touché l’assurance réversible sur leurs têtes, les frères de Pieter, résolus à tirer tout le profit possible de la situation, écrivent à Jefferson pour lui démontrer sa responsabilité dans le drame qui prive de son seul soutien toute une famille et obtenir le versement des 50.000 dollars promis à Pieter Kruis. Mabel, la jolie fille de Jefferson, arrive soudain à Buren pour acheter la maison natale de son père et cette arrivée ne laisse pas d’inquiéter les deux frères de Pieter Kruis. Mais bientôt la situation s’aggrave. Le rescapé, après des semaines, revient chez lui, ignorant tout du sinistre du "Gigantic". Ses deux frères, qui ont mangé aux trois quarts la somme qui doit maintenant être remboursée à l’assurance et espèrent toucher les 50.000 dollars promis par Jefferson, réussissent à convaincre Pieter de la nécessité de "rester mort" jusqu’à nouvel ordre. Ils le cachent donc dans le grenier, tout en jouant auprès de Mabel la comédie des larmes et du désintéressement. Cependant, Joe Jefferson, qui ne peut s’habituer à l’absence de sa fille et désire revoir sa patrie, s’embarque pour l’Europe. Pieter Kruis, à bout de patience, s'évade de son grenier et raconte un soir son extraordinaire aventure à un automobiliste de passage... lequel n’est autre que son vieil ami l’Américain. Conclusion : retour officiel du défunt, à la vie, déconfiture des deux compères, pluie de dollars... et mariage de Mabel avec le fils du maire. Les meilleures histoires ne sont-elles pas celles qui finissent bien ? Vous irez aux cinémas. VARIÉTÉS DE FILMS. Cinéma — Vendredi et Samedi, soirées à 8 h. 1/2 ; dimanche, matinées à 2 h. 1/2 et 5 h. 1/2 ; lundi et mercredi, à 8 h. 1/2 ; jeudi, matinée à 2 h. et soirée à 8 h. Direction : P. LEJLEIJ HAUTE MODE Dernières Créations 57, rue Du Faubourg Saint-Honoré, Métro : Tourniquet de Vaugirard, Paris. Ce fut, à Saint-Pétersbourg, autrefois, avant guerre. Chaque jour, (à l’heure où les dragons Impériaux se rendent à
Pieter Kruis, à bout de patience, s'évade de son grenier et raconte un soir son extraordinaire aventure à un automobiliste de passage... lequel n’est autre que son vieil ami l’Américain. Conclusion : retour officiel du défunt, à la vie, déconfiture des deux compères, pluie de dollars... et mariage de Mabel avec le fils du maire. Les meilleures histoires ne sont-elles pas celles qui finissent bien ? Vous irez aux cinémas. VARIÉTÉS DE FILMS. Cinéma — Vendredi et Samedi, soirées à 8 h. 1/2 ; dimanche, matinées à 2 h. 1/2 et 5 h. 1/2 ; lundi et mercredi, à 8 h. 1/2 ; jeudi, matinée à 2 h. et soirée à 8 h. Direction : P. LEJLEIJ HAUTE MODE Dernières Créations 57, rue Du Faubourg Saint-Honoré, Métro : Tourniquet de Vaugirard, Paris. Ce fut, à Saint-Pétersbourg, autrefois, avant guerre. Chaque jour, (à l’heure où les dragons Impériaux se rendent à la manœuvre), Nina Petrowna s’accouche au balcon et regarde passer les beaux cavaliers. Son ami, le colonel Terroff, ne commande-t-il pas en chef ce régiment d’élite ? Avec quelle admiration elle le voit passer en tête de son brillant état-major ! Mais voilà qu'un matin, Nina Petrowna prend moins garde au salut du colonel Terroff : un aspirant, au passage, retient toute son attention. Elle s’enhardit jusqu’à lui lancer une rose que le jeune homme saisit au vol, le cœur battant d’espoir. Le soir, au restaurant de l’Aquarium, la belle Nina dîne en compagnie du colonel. Dans la salle, l’aspirant Michel Silieff lui fait de la main, un signe que le colonel surprend : « Qui est ce jeune homme ? » demande, glacial, l’officier. Seul un mensonge peut sauver Nina. Elle n’hésite pas à le commettre : « Un ami d’enfance », répond-elle à Terroff. Les jours ont passé. Le colonel a acquis la certitude de son infortune : le jeune aspirant aime Nina Petrowna et en est passionnément aimé. La rupture est inévitable. Nina, quittant le somptueux hôtel du colonel Terroff, partagera désormais l’existence de son jeune ami. Peu à peu, la solde de l’aspirant s’épuise, à subvenir
au salut du colonel Terroff : un aspirant, au passage, retient toute son attention. Elle s’enhardit jusqu’à lui lancer une rose que le jeune homme saisit au vol, le cœur battant d’espoir. Le soir, au restaurant de l’Aquarium, la belle Nina dîne en compagnie du colonel. Dans la salle, l’aspirant Michel Silieff lui fait de la main, un signe que le colonel surprend : « Qui est ce jeune homme ? » demande, glacial, l’officier. Seul un mensonge peut sauver Nina. Elle n’hésite pas à le commettre : « Un ami d’enfance », répond-elle à Terroff. Les jours ont passé. Le colonel a acquis la certitude de son infortune : le jeune aspirant aime Nina Petrowna et en est passionnément aimé. La rupture est inévitable. Nina, quittant le somptueux hôtel du colonel Terroff, partagera désormais l’existence de son jeune ami. Peu à peu, la solde de l’aspirant s’épuise, à subvenir aux besoins de Nina Petrowna. Un jour vient où la misère s’installe au foyer des deux amants. Il ne reste plus à Michel qu’à tenter les expédients. Au cercle militaire, où il se rend, une partie de poker est engagée entre les officiers de son régiment. On l’invite à prendre place, et bientôt la chance le favorise. Mais tout à coup, le colonel Terroff fait son entrée. Souriant, il se dirige vers la table où est assis l’aspirant Silieff. Il demande l’autorisation de prendre part au jeu. Nul d’entre ses subordonnés n’ose lui refuser ce plaisir. Une partie insensée s’engage alors. Au petit jour, il ne reste plus dans la salle du cercle, que le colonel et ses cinq partenaires. Silieff sent la chance tourner : une grosse partie de son gain, déjà, est entre les mains du colonel. Mais à nouveau, la chance lui est favorable : « un full » aux dix, servi, lui permettra sans doute une belle rentrée. Sur cette dernière chance il mise le reste de son avoir. Calmement, Terroff double le jeu. Le jeune homme sent que le coup va lui échapper ; il devine, chez l’adversaire un jeu supérieur au sien. Que faire
place, et bientôt la chance le favorise. Mais tout à coup, le colonel Terroff fait son entrée. Souriant, il se dirige vers la table où est assis l’aspirant Silieff. Il demande l’autorisation de prendre part au jeu. Nul d’entre ses subordonnés n’ose lui refuser ce plaisir. Une partie insensée s’engage alors. Au petit jour, il ne reste plus dans la salle du cercle, que le colonel et ses cinq partenaires. Silieff sent la chance tourner : une grosse partie de son gain, déjà, est entre les mains du colonel. Mais à nouveau, la chance lui est favorable : « un full » aux dix, servi, lui permettra sans doute une belle rentrée. Sur cette dernière chance il mise le reste de son avoir. Calmement, Terroff double le jeu. Le jeune homme sent que le coup va lui échapper ; il devine, chez l’adversaire un jeu supérieur au sien. Que faire ? Affolé, il tente de tricher, afin d’améliorer son jeu. Mais le colonel surprend son geste, et, quittant la table, appelle l’aspirant auprès de lui. « Vous avez failli à l’honneur : vous allez signer le papier que voici ». Ce papier, c’est un aveu de la tentative à laquelle s’est livré le jeune homme. Silieff, sous peine d’un scandale inéluctable, doit signer. Le lendemain, Terroff fait appeler chez lui Nina Petrowna à laquelle il n’a pas renoncé. Il lui met sous les yeux la preuve ignominieuse, arrachée la veille à Michel, « C’est pour toi, lui dit-il, pour toi qu’il a risqué le déshonneur. Si tu ne reviens pas à moi, je le fais, dès demain, arrêter pour tentative de vol. Affolée, Nina promet tout : elle sera, ce soir même, chez le colonel. Satisfait, Terroff convoque Michel : « Nous avions un peu bu hier soir, dit-il bienveillamment au jeune homme stupéfait, oublions ce qui s’est passé... » Devant Silieff émerveillé d’une telle générosité, il déchire la terrible reconnaissance. Ce soir-là, l’aspirant revient tout joyeux au logis. Il est si parfaitement heureux qu’il rapporte à Nina le cadeau si longuement, si ardemment désiré : une paire de souliers
s’est livré le jeune homme. Silieff, sous peine d’un scandale inéluctable, doit signer. Le lendemain, Terroff fait appeler chez lui Nina Petrowna à laquelle il n’a pas renoncé. Il lui met sous les yeux la preuve ignominieuse, arrachée la veille à Michel, « C’est pour toi, lui dit-il, pour toi qu’il a risqué le déshonneur. Si tu ne reviens pas à moi, je le fais, dès demain, arrêter pour tentative de vol. Affolée, Nina promet tout : elle sera, ce soir même, chez le colonel. Satisfait, Terroff convoque Michel : « Nous avions un peu bu hier soir, dit-il bienveillamment au jeune homme stupéfait, oublions ce qui s’est passé... » Devant Silieff émerveillé d’une telle générosité, il déchire la terrible reconnaissance. Ce soir-là, l’aspirant revient tout joyeux au logis. Il est si parfaitement heureux qu’il rapporte à Nina le cadeau si longuement, si ardemment désiré : une paire de souliers neufs... Mais l’accueil de la jeune femme est d’une cruauté incroyable : « Me prends-tu pour une maraîchère ? Crois-tu que je puisse porter des souliers aussi grossiers ? » Devant la stupéfaction du jeune homme, elle donne libre cours à sa rancœur : « Cette vie de privation m’est devenue insupportable... je ne l’endurerai pas plus longtemps. Il me faut des bijoux, des toilettes, du luxe ! » La porte claque derrière elle. Effondré, Michel pleure à lourd sanglots. Nina Petrowna est de retour chez Terroff. La nuit a passé et c’est l’heure, maintenant, où le régiment défile sous les fenêtres du colonel. La jeune femme, comme naguère, se penche au balcon et, lorsque passe à cheval l'aspirant Silieff, elle lance une rose, d’un geste pareil à celui d’autrefois. Mais la rose tombe dans la neige : Michel n’a même pas daigné lever les yeux. Une heure plus tard, le colonel rentre de la manœuvre. Il voit son amie, étendue sur un divan, les yeux clos, endormie sans doute. Il s’approche, essaie de l’éveiller en couvrant son beau corps de fleurs qu’elle aime tant. Mais Nina reste sans mouvement et Terroff, tout à coup s’effare : une fiole minuscule,
devenue insupportable... je ne l’endurerai pas plus longtemps. Il me faut des bijoux, des toilettes, du luxe ! » La porte claque derrière elle. Effondré, Michel pleure à lourd sanglots. Nina Petrowna est de retour chez Terroff. La nuit a passé et c’est l’heure, maintenant, où le régiment défile sous les fenêtres du colonel. La jeune femme, comme naguère, se penche au balcon et, lorsque passe à cheval l'aspirant Silieff, elle lance une rose, d’un geste pareil à celui d’autrefois. Mais la rose tombe dans la neige : Michel n’a même pas daigné lever les yeux. Une heure plus tard, le colonel rentre de la manœuvre. Il voit son amie, étendue sur un divan, les yeux clos, endormie sans doute. Il s’approche, essaie de l’éveiller en couvrant son beau corps de fleurs qu’elle aime tant. Mais Nina reste sans mouvement et Terroff, tout à coup s’effare : une fiole minuscule, débouchée, vide à présent, a fixé pour toujours le destin de la jeune femme ; elle est morte, après avoir chaussé les souliers que son bien-aimé, la veille, lui avait apportés avec tant de joyeuse ferveur. LA SALLE LA PLUS SELECT LA SALLE LA PLUS FRAICHE LOEW — METRO — GOLDWYN 44-46, Rue de Béthune — LILLE HIBILHIlIfll BIIIIMIIIIIII • • • • 9 9 •• à 9 « • • •• • • • •• • *••• *••• *••• *••• *• Du 18 au 25 Juillet Deux Exclusivités Metro-Goldwyn-Mayer UN GRAND FILM D’HUMOUR DANS SA CANDÉLAURÉE IVRE interprété par MARION DAVIES LE LOUP DE SOIE NOIRE avec LON CHANEY Aux Actualités Pathé-Gaumont-Metro LE TOUR DE FRANCE AU JOUR LE JOUR, ÉTAPE PAR ÉTAPE GRAND ORCHESTRE SYMPHONIQUE Sous la Direction de Van Hasbrouck Location gratuite LE COURRIER DES CINEMAS Communiqués et Informations i Tapis Français | Tapis d’Orient i MEUBLES DE DÉCORATION — AGENCEMENT à EMBAULOIENT GÉNÉRAL r' Etablissements DHAINAUT (s. a.) | M. Louis Naipas et le film parlant Nous avons publié, il y a quinze jours, un communiqué informant nos lecteurs que M. Louis Naipas venait d’acquérir pour France, Suisse et Belgique, les brevets d’un appareil de synchronisation
GOLDWYN 44-46, Rue de Béthune — LILLE HIBILHIlIfll BIIIIMIIIIIII • • • • 9 9 •• à 9 « • • •• • • • •• • *••• *••• *••• *••• *• Du 18 au 25 Juillet Deux Exclusivités Metro-Goldwyn-Mayer UN GRAND FILM D’HUMOUR DANS SA CANDÉLAURÉE IVRE interprété par MARION DAVIES LE LOUP DE SOIE NOIRE avec LON CHANEY Aux Actualités Pathé-Gaumont-Metro LE TOUR DE FRANCE AU JOUR LE JOUR, ÉTAPE PAR ÉTAPE GRAND ORCHESTRE SYMPHONIQUE Sous la Direction de Van Hasbrouck Location gratuite LE COURRIER DES CINEMAS Communiqués et Informations i Tapis Français | Tapis d’Orient i MEUBLES DE DÉCORATION — AGENCEMENT à EMBAULOIENT GÉNÉRAL r' Etablissements DHAINAUT (s. a.) | M. Louis Naipas et le film parlant Nous avons publié, il y a quinze jours, un communiqué informant nos lecteurs que M. Louis Naipas venait d’acquérir pour France, Suisse et Belgique, les brevets d’un appareil de synchronisation pour films sonores et parlants. Nous apprenons aujourd’hui que M. Louis Naipas vient de fonder la « Société Anonyme Française d'Appareils et Films sonores » au capital de 3 millions de francs, dont les bureaux seront installés 14, avenue Trudaine. Que sera le cinéma dans cinq ans ? Notre confrère « Giué-Comédia » ouvre une enquête et demande à ses lecteurs ce que sera le cinéma dans cinq ans ? Bien malin qui pourra le dire ! Il est certain que le cinéma se transformera, mais dans quel sens ? D’ici cinq ans, nous allons tout essayer, tout tâter. Mais à l’expiration de ce délai, le cinéma n’aura probablement pas encore trouvé sa forme définitive. D’ailleurs, peut-il y avoir quelque chose de définitif dans une industrie aussi mouvante ? Qui peut prédire, par exemple, ce que donnera le cinéma par T. S. F. ? Le film parlant provoque le dépôt de 8.500 brevets en Amérique Plus de 8.500 dépôts de brevets, ayant pour objet des inventions relatives au film parlé, ont déjà été effectués à l’Office national des brevets des Etats-Unis. La plupart de ces inventions proviennent de Californie. Bien que, de ces quelque 8.500 inventions quelques-unes seulement seront utilisées
« Giué-Comédia » ouvre une enquête et demande à ses lecteurs ce que sera le cinéma dans cinq ans ? Bien malin qui pourra le dire ! Il est certain que le cinéma se transformera, mais dans quel sens ? D’ici cinq ans, nous allons tout essayer, tout tâter. Mais à l’expiration de ce délai, le cinéma n’aura probablement pas encore trouvé sa forme définitive. D’ailleurs, peut-il y avoir quelque chose de définitif dans une industrie aussi mouvante ? Qui peut prédire, par exemple, ce que donnera le cinéma par T. S. F. ? Le film parlant provoque le dépôt de 8.500 brevets en Amérique Plus de 8.500 dépôts de brevets, ayant pour objet des inventions relatives au film parlé, ont déjà été effectués à l’Office national des brevets des Etats-Unis. La plupart de ces inventions proviennent de Californie. Bien que, de ces quelque 8.500 inventions quelques-unes seulement seront utilisées dans la pratique, une telle fièvre n’en démontre pas moins l’intérêt considérable suscité aux Etats-Unis par la nouvelle orientation de l’art cinématographique. Quelle est votre favorite ? C’est la question que notre confrère américain, les « New-York Daily News » viennent de poser à leurs lecteurs. Et voici les réponses : Clara Bow 18.063 voix Greta Garbo 14.552, » Joan Crawford 5.747 » Vilma Banky... ; 3.553,» Nancy Carroll... 3.486 » Mary Pickford 3.168 » Dolores del Rio 3.011 » Janet Gaynor 2.806 » Colleen Moore 2.892 » La femme élégante commande ses chapeaux, 57, rue du Molinel, à Lille. i "ACHAT, VENTE, GÉRANCE d'IMMEUBLES i PRÊTS et PLACEMENTS HYPOTHÉCAIRES Cabinet de la Louvière i Henri DUTAT Ex-Expert près des Tribunaux MEMBRE DE LA Chambre syndicale professionnelle des Hommes d’Aff. et Ag. Immobil. de Lille et sa banlieue ET DE LA Chambre syndicale des Ag. Immobil. de France 64, rue de la Louvière, 64 LILLE (Saiint-Maurice) i Tram. F, arrêt « La Louvière ». Tél. Lille 62.34 Bureaux ouverts tous les jours, de 9 à 18 h. Fermés dimanches et fêtes. RÉFÉRENCE DE PREMIER ORDRE Répertoire envoyé gratuitement C’est avec la publicité que le commerçant fait la prospérité de ses