jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et le Q. cleistocarpa, que le B. P. Farges a rencontrés vers 1,800 mètres d'altitude; il faut encore citer le Q. variolosa, du Yunnan, espèce de la section Pasania, que le P. Delavay signale à une altitude dépassant 2,500 mètres. Que faut-il conclure de ces faits, surtout si on les rapproche d'autres concernant la flore herbacée, mais tout à fait du même ordre, sinon que le climat de l'Asie orientale, et plus particulièrement celui de la Chine occidentale, est un climat mixte, même à une altitude relativement très élevée, permettant à des végétaux de nature très diverse de croître et de s'y développer normalement. C'est ainsi qu'on trouve dans les montagnes du Yunnan notre Gnaphalium Leontopodium au voisinage d'orchidées épiphytes, telles que les Dendrobium. C'est là que le mélange des plantes alpines ou subalpines de l'Europe avec les espèces subtropicales de l'Himalaya se manifeste avec une intensité particulière, sans que les explications empruntées à l'altitude soient peut-être suffisantes dans beaucoup de cas pour expliquer cette anomalie. C'est ce qui me permet de dire aujourd'hui que si, par suite d'un phénomène géologique, il se produisait en ce moment dans la Chine occidentale un gisement de plantes fossilisées, les paléontologues du futur auraient grand intérêt à rechercher les causes de la présence, dans les mêmes lieux, de beaucoup d'arbres de régions en apparence disparates, les uns empruntés à la végétation des climats froids ou tempérés, les autres de provenance plus ou moins nettement tropicale. En résumé, je crois qu'il est admissible qu'il faut chercher l'une des causes probables de ce fait dans une endurance très grande des extrêmes de température chez beaucoup de plantes. Les chênes seraient particulièrement dans ce cas, et la présence de notre Q. robur dans le Kiangsi, c'est-à-dire par 26e latitude Nord, n'implique pas plus l'existence d'un climat froid ou tempéré dans cette région, que l'existence des Pasania et des Glycocalanus à 2,500 ou 3,000 mètres dans les montagnes du Yunnan et du Sichuan n'implique une chaleur tropicale à cette altitude. Peut-être faudrait-il ajouter que les délimitations des régions botaniques sont établies dans les livres d'une façon trop
auraient grand intérêt à rechercher les causes de la présence, dans les mêmes lieux, de beaucoup d'arbres de régions en apparence disparates, les uns empruntés à la végétation des climats froids ou tempérés, les autres de provenance plus ou moins nettement tropicale. En résumé, je crois qu'il est admissible qu'il faut chercher l'une des causes probables de ce fait dans une endurance très grande des extrêmes de température chez beaucoup de plantes. Les chênes seraient particulièrement dans ce cas, et la présence de notre Q. robur dans le Kiangsi, c'est-à-dire par 26e latitude Nord, n'implique pas plus l'existence d'un climat froid ou tempéré dans cette région, que l'existence des Pasania et des Glycocalanus à 2,500 ou 3,000 mètres dans les montagnes du Yunnan et du Sichuan n'implique une chaleur tropicale à cette altitude. Peut-être faudrait-il ajouter que les délimitations des régions botaniques sont établies dans les livres d'une façon trop précise et ne répondent point, dans beaucoup de cas, à la réalité des faits, qu'une connaissance plus approfondie de certaines régions inexplorées nous permettra seule d'apprécier. DEUX GENRES NOUVEAUX POUR LA FAMILLE DES COULACÉES, PAR M. P. VAN TIEGHEM. Lorsqu'elle fut établie, ici même, il y a près de quatre ans, c'était dans notre réunion du 30 avril 1895, la famille des Coulacées se réduisait au seul genre Coula (Coula Bâillon), originaire du Gabon. Depuis, on y a rattaché successivement, d'abord, en 1896, le Minquart (Minquartia Aublet), de la Guyane française, puis, en 1897, l'Ochthostachys (Ochthostachys Masters = Petalostachys Beccari), de la Malaisie, deux genres classés jusque-là l'un et l'autre dans la famille des Olacacées. Aujourd'hui, on se propose de montrer qu'il faut aussi y incorporer, d'une part le genre Endostema (Endostema Miers), du Pérou, de l'autre le genre nouveau Eganthus (Eganthus), du Brésil, ce qui augmente encore l'extension géographique déjà très grande de ce petit groupe. 1. Sur le genre ENDOSTEMA, considéré comme membre nouveau de la famille des Coulacées. — Reconnu dès 1851 par Miers, qui n'a fait, il est vrai, que le nommer parmi les autres genres dont il composait sa famille des Olacacées(1), le genre Endostema
ans, c'était dans notre réunion du 30 avril 1895, la famille des Coulacées se réduisait au seul genre Coula (Coula Bâillon), originaire du Gabon. Depuis, on y a rattaché successivement, d'abord, en 1896, le Minquart (Minquartia Aublet), de la Guyane française, puis, en 1897, l'Ochthostachys (Ochthostachys Masters = Petalostachys Beccari), de la Malaisie, deux genres classés jusque-là l'un et l'autre dans la famille des Olacacées. Aujourd'hui, on se propose de montrer qu'il faut aussi y incorporer, d'une part le genre Endostema (Endostema Miers), du Pérou, de l'autre le genre nouveau Eganthus (Eganthus), du Brésil, ce qui augmente encore l'extension géographique déjà très grande de ce petit groupe. 1. Sur le genre ENDOSTEMA, considéré comme membre nouveau de la famille des Coulacées. — Reconnu dès 1851 par Miers, qui n'a fait, il est vrai, que le nommer parmi les autres genres dont il composait sa famille des Olacacées(1), le genre Endostema (Endostema) a été relégué parmi les genres douteux, à la suite des Olacacées, par MM. Bentham et Hooker, en 1862, principalement à cause de sa corolle, gamopétale et de son ovaire complètement quadriloculaire. En 1886, M. Radlkofer, qui l'a maintenu pourtant dans les Olacacées, en a donné une description générique exacte et complète, suivie d'une description spécifique de la plante récoltée au Pérou (Chicopera) par Pavon, qu'il a nommée E. punctulata Radlk. M. Finguer n'en a pas moins considéré, en 1897, ce genre (encore insuffisamment connu, bien qu'appartenant probablement aux Olacacées(2). P. van Tieghem : Sur le COULA DRIMIIDS (Bulletin du Muséum d'histoire naturelle), p. 26, 1890). P. van Tieghem : Sur les Phanérogames à ovule sans nocle formant le groupe des Rhamnées et des Salaminées (Bulletin de la Société botanique de France, 6 novembre 1891. XXXIII, p. 549). P. van Tieghem : Sur les Phanérogames sans graines formant la division des Inséminées (Bulletin de la Société botanique de France, 6 février 1897, XXXIV, p. 125). C') Miers: Observations on the affinities of the Olaeneae (Amer. J. Sci., ser. 8, VIII, p. 175, 181). Hennikker: Genera, 1, p. 314, 1863. Hailkill: Time Untersuchungen über Pflanzen mit drüngig/blühender Haut (Sitzungsber. k.
exacte et complète, suivie d'une description spécifique de la plante récoltée au Pérou (Chicopera) par Pavon, qu'il a nommée E. punctulata Radlk. M. Finguer n'en a pas moins considéré, en 1897, ce genre (encore insuffisamment connu, bien qu'appartenant probablement aux Olacacées(2). P. van Tieghem : Sur le COULA DRIMIIDS (Bulletin du Muséum d'histoire naturelle), p. 26, 1890). P. van Tieghem : Sur les Phanérogames à ovule sans nocle formant le groupe des Rhamnées et des Salaminées (Bulletin de la Société botanique de France, 6 novembre 1891. XXXIII, p. 549). P. van Tieghem : Sur les Phanérogames sans graines formant la division des Inséminées (Bulletin de la Société botanique de France, 6 février 1897, XXXIV, p. 125). C') Miers: Observations on the affinities of the Olaeneae (Amer. J. Sci., ser. 8, VIII, p. 175, 181). Hennikker: Genera, 1, p. 314, 1863. Hailkill: Time Untersuchungen über Pflanzen mit drüngig/blühender Haut (Sitzungsber. k. Akad. Wiss. zu Wien, XVI, p. 1, 1856). Müller: A. Pilanzenfam., Nachtrag, p. 169, 1897. J'ai pu récemment, grâce à l'obligeance de M. Aultrich, étudier à mon tour la plante de Pavon, conservée actuellement dans l'herbier Boissier, et je me suis assuré qu'elle possède, dans toutes ses parties, tous les caractères de forme et de structure qui appartiennent en commun aux trois genres Coula, Ochanostachys et Minquartia. Elle offre notamment, dans ses diverses parties, à la fois les tubes laticifères non cloisonnés, à suc incolore, anastomosés ça et là en réseau, et poches sécrétrices schizogènes à résine brune, dont la coexistence caractérise d'une manière si frappante la famille des Coulacées. L'inflorescence, la conformation de la fleur, la structure du pistil et celle des ovules sont aussi de tout point semblables. Le fruit y est encore inconnu. Il est donc bien certain que ce genre doit être retiré des Olacacées et classé, à côté des trois précédents, dans la famille des Coulacées. Il ne diffère même de ces trois genres que très peu, à peine autant que ceux-ci diffèrent entre eux, et c'est surtout du Minquartia qu'il se rapproche le plus. Comme dans le Minquartia, l'épiderme de la feuille renferme les
caractères de forme et de structure qui appartiennent en commun aux trois genres Coula, Ochanostachys et Minquartia. Elle offre notamment, dans ses diverses parties, à la fois les tubes laticifères non cloisonnés, à suc incolore, anastomosés ça et là en réseau, et poches sécrétrices schizogènes à résine brune, dont la coexistence caractérise d'une manière si frappante la famille des Coulacées. L'inflorescence, la conformation de la fleur, la structure du pistil et celle des ovules sont aussi de tout point semblables. Le fruit y est encore inconnu. Il est donc bien certain que ce genre doit être retiré des Olacacées et classé, à côté des trois précédents, dans la famille des Coulacées. Il ne diffère même de ces trois genres que très peu, à peine autant que ceux-ci diffèrent entre eux, et c'est surtout du Minquartia qu'il se rapproche le plus. Comme dans le Minquartia, l'épiderme de la feuille renferme les sclérénchyma à membrane légère, dont bon nombre traversent verticalement la couche palissadique pour venir s'appuyer et même ramper sous l'épiderme. Comme dans le Minquartia, la corolle est fortement gamopétale et les étamines, longuement concréscentes au tube de la corolle, sont au nombre de dix, cinq épisépales et cinq épipétales. Enfin l'ovaire est, ici aussi, normalement à cinq loges, se réduisant souvent à quatre, par disparition de la cinquième, dont on retrouve pourtant la trace. L'ovaire devient uniloculaire tout en haut, au-dessus de l'insertion des ovules, sous la base du style, et le sommet du placente s'y termine en un cône, contre le sommet duquel vient s'appliquer un bouchon cylindrique de tissu conducteur qui descend jusqu'à la base du style. En outre, l'ovule est ici dépourvu de la petite protubérance dorsale qu'il présente au niveau du pile dans le Minquartia. Celle légère différence dans la structure du pistil et de l'ovule, jointe à quelques autres du même ordre, dans le détail lesquelles on ne saurait entrer ici, suffit-elle à justifier la séparation générique de la plante du Pérou et de celle de la Guyane? Il faut convenir, en tout cas, que ces deux genres sont extrêmement voisins. Le genre Endussia ne
l'ovaire est, ici aussi, normalement à cinq loges, se réduisant souvent à quatre, par disparition de la cinquième, dont on retrouve pourtant la trace. L'ovaire devient uniloculaire tout en haut, au-dessus de l'insertion des ovules, sous la base du style, et le sommet du placente s'y termine en un cône, contre le sommet duquel vient s'appliquer un bouchon cylindrique de tissu conducteur qui descend jusqu'à la base du style. En outre, l'ovule est ici dépourvu de la petite protubérance dorsale qu'il présente au niveau du pile dans le Minquartia. Celle légère différence dans la structure du pistil et de l'ovule, jointe à quelques autres du même ordre, dans le détail lesquelles on ne saurait entrer ici, suffit-elle à justifier la séparation générique de la plante du Pérou et de celle de la Guyane? Il faut convenir, en tout cas, que ces deux genres sont extrêmement voisins. Le genre Endussia ne possède d'ailleurs aussi, jusqu'à présent, qu'une seule espèce : l'E. punctulata (E. punctulata Riedel.). 2. Sur le genre nouveau Eganthe, de la famille des Coulacées. — Poeppig a récolté au Brésil occidental, sur la rive gauche de l'Amazone, à Ega (Telle), et distribué sous le n° 9.880, une plante que Bâillon a identifiée à tort, en 1886, au Minquartia de la Guyane. Elle lui ressemble, en effet, mais elle ressemble aussi à l'Endussia du Pérou et elle diffère de ces deux genres à la fois par des caractères qui suffisent à définir un genre nouveau, que je nommerai Eganthe (Eganthus), d'après son lieu d'origine; l'espèce sera l'Eganthe de Poeppig (Eganthus Poeppigii). On y retrouve d'abord, dans la forme et dans la structure du corps végétatif, ainsi que dans la conformation de la fleur, tous les caractères possédés en commun par les quatre genres précédents, notamment la présence simultanée d'un système de tubes rameux à latex incolore et d'un système de poches sécrétrices à résine noirâtre, et aussi la structure si remarquable du pistil et des ovules. C'est donc bien une Coulacée. La feuille n'offre pas dans son écorce les sclérites lignifiées que l'on y rencontre dans le Minquartia et dans
Bâillon a identifiée à tort, en 1886, au Minquartia de la Guyane. Elle lui ressemble, en effet, mais elle ressemble aussi à l'Endussia du Pérou et elle diffère de ces deux genres à la fois par des caractères qui suffisent à définir un genre nouveau, que je nommerai Eganthe (Eganthus), d'après son lieu d'origine; l'espèce sera l'Eganthe de Poeppig (Eganthus Poeppigii). On y retrouve d'abord, dans la forme et dans la structure du corps végétatif, ainsi que dans la conformation de la fleur, tous les caractères possédés en commun par les quatre genres précédents, notamment la présence simultanée d'un système de tubes rameux à latex incolore et d'un système de poches sécrétrices à résine noirâtre, et aussi la structure si remarquable du pistil et des ovules. C'est donc bien une Coulacée. La feuille n'offre pas dans son écorce les sclérites lignifiées que l'on y rencontre dans le Minquartia et dans l'Endussia. La corolle est fortement gamopétale et l'androcée est concrèscente au tube de la corolle. Il y a quinze étamines, cinq épisépales et dix superposées par paires aux pétales; ce sont donc ici les épipétales médianes qui avortent, tandis que dans l'Ochanostachys c'étaient les épisépales, et que dans le Minquartia et l'Endussia c'étaient les épipétales latérales. Le pistil n'a que trois carpelles, par avortement complet des deux autres, comme dans le Coula et les Ochanostachys. Le fruit en est encore inconnu. Ainsi caractérisé, le genre Eganthe ressemble beaucoup plus à l'Ochanostachys de la Malaisie qu'à l'un ou à l'autre des deux genres américains dont il sépare les aires géographiques. 3. Constitution actuelle de la famille des Coulacées et affinités de cette famille. — La famille des Coulacées comprend donc actuellement cinq genres, qui sont tous de grands arbres et qui sont tous très voisins l'un de l'autre, les deux les plus proches, puisqu'ils ont même androcée et même pistil, étant le Minquartia de la Guyane et l'Endussia du Pérou, les autres se distinguant facilement par la conformation de l'androcée, comme le montre le tableau suivant : 20 étamines Coula. 15 étamines (toutes épipétales) Ochanostachys. COULACÉES. d'entre cinq épisépales, Eganthus. Ovaire
et l'Endussia c'étaient les épipétales latérales. Le pistil n'a que trois carpelles, par avortement complet des deux autres, comme dans le Coula et les Ochanostachys. Le fruit en est encore inconnu. Ainsi caractérisé, le genre Eganthe ressemble beaucoup plus à l'Ochanostachys de la Malaisie qu'à l'un ou à l'autre des deux genres américains dont il sépare les aires géographiques. 3. Constitution actuelle de la famille des Coulacées et affinités de cette famille. — La famille des Coulacées comprend donc actuellement cinq genres, qui sont tous de grands arbres et qui sont tous très voisins l'un de l'autre, les deux les plus proches, puisqu'ils ont même androcée et même pistil, étant le Minquartia de la Guyane et l'Endussia du Pérou, les autres se distinguant facilement par la conformation de l'androcée, comme le montre le tableau suivant : 20 étamines Coula. 15 étamines (toutes épipétales) Ochanostachys. COULACÉES. d'entre cinq épisépales, Eganthus. Ovaire à une protubérance dorsale dorso-laterale et à 10 étamines. Ovule, sans protubérance dorsale. Endussia. Très homogène, comme on voit, ce petit groupe a pourtant une aire géographique très étendue, puisqu'elle comprend la Malaisie et la presqu'île Malaise, l'Afrique occidentale, la Guyane, le Brésil et le Pérou. Si l'on cherche maintenant à préciser les affinités de cette famille, on voit que c'est, à côté des Hysteriaceae qu'elle doit prendre place. Elle possède, en effet, un système de tubes laticifères semblable à celui qui est bien connu chez les Hysteriaceae. La corolle y est gamopétale, comme chez les Hysteriaceae. Le pistil a aussi la même conformation et les ovules la même structure que chez ces plantes. Enfin le Jujube, pour autant qu'il est connu, y est également une drupe inséminée. Il y a cependant, entre ces deux familles, des différences qui suffisent à les maintenir distinctes. Les Helicériacées ne possèdent pas les poches sécrétrices à résine brune des Combretacées. Le calice y est plus ou moins accroché autour du fruit et, dans ce dernier, l'albumen est exclusivement oléagineux, au lieu d'être oléo-amylacé comme dans les Combretacées. Il n'en reste pas moins que ces deux familles doivent être placées tout à côté l'une
à préciser les affinités de cette famille, on voit que c'est, à côté des Hysteriaceae qu'elle doit prendre place. Elle possède, en effet, un système de tubes laticifères semblable à celui qui est bien connu chez les Hysteriaceae. La corolle y est gamopétale, comme chez les Hysteriaceae. Le pistil a aussi la même conformation et les ovules la même structure que chez ces plantes. Enfin le Jujube, pour autant qu'il est connu, y est également une drupe inséminée. Il y a cependant, entre ces deux familles, des différences qui suffisent à les maintenir distinctes. Les Helicériacées ne possèdent pas les poches sécrétrices à résine brune des Combretacées. Le calice y est plus ou moins accroché autour du fruit et, dans ce dernier, l'albumen est exclusivement oléagineux, au lieu d'être oléo-amylacé comme dans les Combretacées. Il n'en reste pas moins que ces deux familles doivent être placées tout à côté l'une de l'autre dans le groupe des Inséminées leinuucellées bilégminées à corolle gamopétale qui constitue l'alliance des Helicérales (l.). Remarquons en terminant que la coexistence de deux appareils sécréteurs aussi différents que le sont les tubes galicifères raines à sucre incolore et les poches sécrétrices schizogènes à résine brune, telle qu'on la rencontre chez les Combretacées, est un caractère très rare, et qui ne se retrouve peut-être nulle part ailleurs chez les Dicotylédones. On y observe bien quelquefois ces deux appareils dans la même famille, mais ils s'y remplacent alors, se supplémentent, le one l'autre, à la tribu à tribu, sans excéder. Ainsi, par exemple, chez les Composées, les Liguliflores ont des réseaux galicifères, pas de canaux sécréteurs oléifères, tandis que les Hasteos ont des canaux sécréteurs oléifères, pas de réseaux galicifères. À mon sens, c'est là surtout ce qui donne aux Combretacées un grand intérêt à partir de la vue de la Science générale. SUR DEUX GENRES DE MADAGASCAR DE LA FAMILLE DES COMPOSÉES CULLMIIOPSIIS (vol. f.) ET CETATHOPSIIS BOJ. l'AN VI. F. DAKE IN DIE CASTELLII.O. Il y a dans l'herbier du Muséum d'Histoire naturelle de Paris deux Composées de Madagascar assez intéressantes : l'une a été trouvée par
la rencontre chez les Combretacées, est un caractère très rare, et qui ne se retrouve peut-être nulle part ailleurs chez les Dicotylédones. On y observe bien quelquefois ces deux appareils dans la même famille, mais ils s'y remplacent alors, se supplémentent, le one l'autre, à la tribu à tribu, sans excéder. Ainsi, par exemple, chez les Composées, les Liguliflores ont des réseaux galicifères, pas de canaux sécréteurs oléifères, tandis que les Hasteos ont des canaux sécréteurs oléifères, pas de réseaux galicifères. À mon sens, c'est là surtout ce qui donne aux Combretacées un grand intérêt à partir de la vue de la Science générale. SUR DEUX GENRES DE MADAGASCAR DE LA FAMILLE DES COMPOSÉES CULLMIIOPSIIS (vol. f.) ET CETATHOPSIIS BOJ. l'AN VI. F. DAKE IN DIE CASTELLII.O. Il y a dans l'herbier du Muséum d'Histoire naturelle de Paris deux Composées de Madagascar assez intéressantes : l'une a été trouvée par M. Grantlidier, l'autre par Boivin. La première a reçu de M. Bâillon le nom manuscrit de Vernonia Graudidieri; l'auteur a ajouté entre parenthèses le nom de Cullumiiopsis, créant ainsi une nouvelle section qu'il aurait probablement élevée plus tard à la hauteur d'un genre, car la plante dont il s'agit présente un ensemble particulier de caractères. Au premier aspect, elle rappelle, comme son nom l'indique, les Cullumia et autres Composées plus ou moins éricoïdes qui abondent dans l'Afrique australe. C'est un arbuste ranieux, formant une touffe haute de trois à six décimètres. Les bases sont entièrement couvertes, sur leur partie inférieure, d'écaillés rougeâtres embrassantes, fortement mucronées; plus haut, ces écailles prennent un développement plus grand et deviennent des feuilles aciculaires; enfin, vers le sommet des bases, les feuilles elles-mêmes se modifient, s'élargissent, et passent insensiblement à la forme lancéolée des bractées qui entourent un capitule terminal. Parmi ces dernières, les extérieures sont vertes, et les intérieures sont blanchâtres et fièrement écaillées. Le réceptacle est nu, et porte un petit nombre de fleurs toutes tubulaires. La corolle de celles-ci est à cinq divisions linéaires; les filets sont très élastiques; les anthères offrent, au sommet, un appendice aigu et présentent, à la base,
un ensemble particulier de caractères. Au premier aspect, elle rappelle, comme son nom l'indique, les Cullumia et autres Composées plus ou moins éricoïdes qui abondent dans l'Afrique australe. C'est un arbuste ranieux, formant une touffe haute de trois à six décimètres. Les bases sont entièrement couvertes, sur leur partie inférieure, d'écaillés rougeâtres embrassantes, fortement mucronées; plus haut, ces écailles prennent un développement plus grand et deviennent des feuilles aciculaires; enfin, vers le sommet des bases, les feuilles elles-mêmes se modifient, s'élargissent, et passent insensiblement à la forme lancéolée des bractées qui entourent un capitule terminal. Parmi ces dernières, les extérieures sont vertes, et les intérieures sont blanchâtres et fièrement écaillées. Le réceptacle est nu, et porte un petit nombre de fleurs toutes tubulaires. La corolle de celles-ci est à cinq divisions linéaires; les filets sont très élastiques; les anthères offrent, au sommet, un appendice aigu et présentent, à la base, deux queues plumeuses très minces; le style est trivisé, au sommet, en deux lobes courts et épais; l'achaine ressemble beaucoup à celui d'un Vernonia : il est oblong, tronqué au sommet, très soyeux, et se termine par une aigrette blanche à longues soies bisériées, et à peine unies à la base. De tels caractères semblent autoriser à faire de cette espèce un genre nouveau auquel je laisserai le nom de Cullumiiopsis. Malgré sa ressemblance avec les Cullumia, je ne le placerai pas dans le voisinage de ce dernier genre, parmi les Arctotidées. Les anthères prolongées en queues sont plus celles d'une Erythrophyllum que d'une Arctotidée; l'achaine diffère sensiblement de la majorité de celles que l'on rencontre dans la dernière sous-tribu, et qui sont ordinairement nues au sommet, ou bien surmontées d'une aigrette d'écaillés ou de paillettes, et non de soies; le style indiffère pas de la généralité des styles tubulaires, et n'est pas du tout celui d'une Vernonia. Le Cullumiiopsis se placera donc dans la série des Stœbea, ou Relhaniées, qui ont généralement un port éricoïde. Parmi les genres de cette série, dont les capitules homogames, le Cullumiiopsis diffère des Stœbea, qui ont des capitules uniflores; des Acmella et des