jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la générosité, à l'humanité de tous nos concitoyens. Cet appel a retenti jusque de l'autre côté de la mer Noire, et nous apprenons que des listes de souscription ont été ouvertes dans toute l'étendue de la principauté de Moldavie, et reçoivent chaque jour de nombreuses signatures. (Moniteur officiel de Moldavie.) On lit dans la Gazette de Cambrai : « Le 25 mars dernier, une torche de matières incendiaires avait été jetée sur la toiture de la maison du sieur Brioout, cabaretier à Fontaine-au-Pire, et la gendarmerie de Clary, prévenue de cette tentative d'incendie, faisait arrêter à la prison de Cambrai le nommé Lefebvre-Bienvenu, comme prévenu de l'acte coupable qui lui était reproché. » Le 30 mars dernier, vers deux heures après-midi, un violent incendie éclatait dans la maison voisine du sieur Brioout, et réduisait en cendres les habitations des sieurs Morain et Gasvichy. Une enquête fut ouverte à l'effet de découvrir l'auteur ou les auteurs de l'incendie. Plusieurs personnes avaient déjà été entendues, lorsque le magistrat donna l'ordre de faire venir devant lui la nommée Brigitte Lefebvre, femme de ce même Bienvenu qui déjà était placé sous les verrous. Vainement un gendarme s'était présenté une première fois chez la femme Lefebvre qui s'était refusée à ouvrir sa porte. Le gendarme Bois, porteur d'une seconde réquisition, se présente à son tour et toujours à l'effet refusé. Un individu étant enfin parvenu à entrer dans la maison, le gendarme Bois le suivit et arriva au moment où la femme Lefebvre, placée en face d'une glace et partant entre ses bras un enfant de dix à onze mois, se portait à la gorge un violent coup de couteau qui détermina une effusion de sang considérable, sans cependant amener la mort immédiatement. Apercevant le gendarme derrière elle, cette femme s'empare aussitôt d'une paire de ciseaux, et allait s'en frapper de nouveau, lorsque le gendarme se précipite sur elle, et la désarme au moment où l'instrument homicide effleurait déjà la plaie que le couteau avait faite ; c'est à cette présence d'esprit que l'on dut de conserver la vie à cette malheureuse femme, mère
femme Lefebvre qui s'était refusée à ouvrir sa porte. Le gendarme Bois, porteur d'une seconde réquisition, se présente à son tour et toujours à l'effet refusé. Un individu étant enfin parvenu à entrer dans la maison, le gendarme Bois le suivit et arriva au moment où la femme Lefebvre, placée en face d'une glace et partant entre ses bras un enfant de dix à onze mois, se portait à la gorge un violent coup de couteau qui détermina une effusion de sang considérable, sans cependant amener la mort immédiatement. Apercevant le gendarme derrière elle, cette femme s'empare aussitôt d'une paire de ciseaux, et allait s'en frapper de nouveau, lorsque le gendarme se précipite sur elle, et la désarme au moment où l'instrument homicide effleurait déjà la plaie que le couteau avait faite ; c'est à cette présence d'esprit que l'on dut de conserver la vie à cette malheureuse femme, mère de trois enfants en bas âge. L'instruction judiciaire s'est trouvée interrompue par cet incident. — C'est vendredi dernier que l'assassin de M. Jallon a été arrêté à Courbouzon ; il était domestique en cette localité; il est âgé de vingt-trois ans et se nomme Vernouillet. Cet homme était mal famé dans le pays ; il avait des dettes, et c'est pour satisfaire un de ses créanciers, auquel il avait promis le remboursement d'une somme de 50 francs à la fin de mars, qu'il a, paraît-il, préparé et accompli son infâme guet-apens. Voici les renseignements qui nous sont communiqués, et qui résultent des aveux mêmes du meurtrier; Mercredi 27 mars, M. Jallon était venu en recette à Courbouzon. Vernouillet en fut informé : dès ce moment le crime était résolu, la victime désignée. Vers cinq heures de ce même jour, il déclara à ses maîtres que, se trouvant malade, il ne soucierait pas; il demanda et obtint la permission d'aller se coucher. Une fois dans sa chambre, Vernouillet échangea ses habits contre d'autres hors d'usage, tira de sa paillasse un fusil brisé qu'il posa sagement et qu'il avait chargé dès la veille, en détacha une partie du canon ainsi que la
dans le pays ; il avait des dettes, et c'est pour satisfaire un de ses créanciers, auquel il avait promis le remboursement d'une somme de 50 francs à la fin de mars, qu'il a, paraît-il, préparé et accompli son infâme guet-apens. Voici les renseignements qui nous sont communiqués, et qui résultent des aveux mêmes du meurtrier; Mercredi 27 mars, M. Jallon était venu en recette à Courbouzon. Vernouillet en fut informé : dès ce moment le crime était résolu, la victime désignée. Vers cinq heures de ce même jour, il déclara à ses maîtres que, se trouvant malade, il ne soucierait pas; il demanda et obtint la permission d'aller se coucher. Une fois dans sa chambre, Vernouillet échangea ses habits contre d'autres hors d'usage, tira de sa paillasse un fusil brisé qu'il posa sagement et qu'il avait chargé dès la veille, en détacha une partie du canon ainsi que la crosse, mit sous sa blouse la portion du milieu qui formait pistolet, s'arma encore d'une serpe à tailler la vigne, et se dirigea sur la ville de Mer. Vers sept heures et demie, ainsi qu'il s'était attendu, il fut rejoint par M. Jalon. Ici commence une horrible scène : Vernouillet, en apercevant le commis de M. Uhal, prétendit la fatigue, et lui demanda une place à ses côtés, ce qui lui fut accordé immédiatement; mais à peine était-il assis que, tirant son arme à feu de dessous sa blouse, il la déchargea sur M. Jalon. Le malheureux, atteint en pleine figure, chancela, chercha à se reconnaître, parut implorer son assassin en l'appelant par son nom. Celui-ci, à qui cette voix donna sans doute le vertige, car il n'avait jamais profité des conseils et des leçons qu'elle lui avait souvent donnés, saisissant sa serpe, frappa M. Jalon à coups redoublés, et le jeta hors de la voiture pour en fouiller plus aisément le coffre. Mais la recette était tout entière dans la poche de la victime : elle se montrait à 600 fr. en or. Se voyant déçu, l'assassin descendit, frappa de nouveau M. Jalon, toujours à l'aide de l'instrument tranchant,
en apercevant le commis de M. Uhal, prétendit la fatigue, et lui demanda une place à ses côtés, ce qui lui fut accordé immédiatement; mais à peine était-il assis que, tirant son arme à feu de dessous sa blouse, il la déchargea sur M. Jalon. Le malheureux, atteint en pleine figure, chancela, chercha à se reconnaître, parut implorer son assassin en l'appelant par son nom. Celui-ci, à qui cette voix donna sans doute le vertige, car il n'avait jamais profité des conseils et des leçons qu'elle lui avait souvent donnés, saisissant sa serpe, frappa M. Jalon à coups redoublés, et le jeta hors de la voiture pour en fouiller plus aisément le coffre. Mais la recette était tout entière dans la poche de la victime : elle se montrait à 600 fr. en or. Se voyant déçu, l'assassin descendit, frappa de nouveau M. Jalon, toujours à l'aide de l'instrument tranchant, le transporta dans un des fossés de la route, avec la pensée de le dévaliser, lorsque tout à coup les grelots d'un cheval et les roues d'une voiture se firent entendre ; Vernouillet s'arrêta et courut se cacher dans les champs. La voiture qu'il avait entendue était celle de M. Chotiau, de Mer, qui, apercevant à terre un objet, noir, descendit, s'approcha, et ramassa un chapeau : c'était celui de M. Jalon. M. Chotiau l'emporta. • A peine se fut-il éloigné, que Vernouillet, qui avait entendu la voiture s'arrêter, supposant son crime découvert, prit la fuite à travers les terres labourées, rentra à la ferme et se coucha. (J. de Loir-et-Cher;) — Un voltigeur du 78e de ligne, nommé Charrier, en garnison à Paris, passait hier, vers onze heures du matin, par la rue du Bac, en se dirigeant vers les bureaux de l'intendance, lorsque, arrivé à la hauteur de la rue de Lille, il fut renversé par un omnibus dont la roue de devant lui passa sur le corps. Relevé par des passants, ce militaire, dont l'état inspirait les plus vives inquiétudes, a été transporté à l'hôpital du Gros-Caillou. — L'exportation du beurre pour l'Angleterre s'est élevée, en 1860,
Chotiau, de Mer, qui, apercevant à terre un objet, noir, descendit, s'approcha, et ramassa un chapeau : c'était celui de M. Jalon. M. Chotiau l'emporta. • A peine se fut-il éloigné, que Vernouillet, qui avait entendu la voiture s'arrêter, supposant son crime découvert, prit la fuite à travers les terres labourées, rentra à la ferme et se coucha. (J. de Loir-et-Cher;) — Un voltigeur du 78e de ligne, nommé Charrier, en garnison à Paris, passait hier, vers onze heures du matin, par la rue du Bac, en se dirigeant vers les bureaux de l'intendance, lorsque, arrivé à la hauteur de la rue de Lille, il fut renversé par un omnibus dont la roue de devant lui passa sur le corps. Relevé par des passants, ce militaire, dont l'état inspirait les plus vives inquiétudes, a été transporté à l'hôpital du Gros-Caillou. — L'exportation du beurre pour l'Angleterre s'est élevée, en 1860, à Saint-Malo, au chiffre énorme de 3,100,000 kilogrammes. — C'est définitivement dimanche, 7 avril, qu'aura lieu la clôture des steeple-chases du printemps à La Marche. Trois prix seront disputés, la rivière sera franchie trois fois, une course de gentlemen terminera cette fête hippique. — Nous apprenons que les dames de la haute société espagnole de Paris ont décidé d'organiser un bal de bienfaisance en faveur des victimes des cruelles inondations qui ont affligé plusieurs provinces de l'Espagne. La presse parisienne ne peut qu'applaudir à cette pensée noble et généreuse. En présence des excellentes relations et des liens augustes qui unissent la France et l'Espagne, nous sommes persuadés que toute la bonne société se fera un plaisir de participer à cette fête charitable. Déjà beaucoup de noms illustres du corps diplomatique, du monde officiel et de la noblesse française et étrangère se sont associés à cette belle œuvre et voici la liste des dames patronesses. Mmes la comtesse Aguado, la maréchale du ... à peine le sol légèrement renflé, puis, il murmura d'une voix émue, triste et grave ces prières de morts qui enchanteraient le dernier sommeil. Puis le monde rentra, dans le camp, à la suite du dixième pasteur, dont
la haute société espagnole de Paris ont décidé d'organiser un bal de bienfaisance en faveur des victimes des cruelles inondations qui ont affligé plusieurs provinces de l'Espagne. La presse parisienne ne peut qu'applaudir à cette pensée noble et généreuse. En présence des excellentes relations et des liens augustes qui unissent la France et l'Espagne, nous sommes persuadés que toute la bonne société se fera un plaisir de participer à cette fête charitable. Déjà beaucoup de noms illustres du corps diplomatique, du monde officiel et de la noblesse française et étrangère se sont associés à cette belle œuvre et voici la liste des dames patronesses. Mmes la comtesse Aguado, la maréchale du ... à peine le sol légèrement renflé, puis, il murmura d'une voix émue, triste et grave ces prières de morts qui enchanteraient le dernier sommeil. Puis le monde rentra, dans le camp, à la suite du dixième pasteur, dont les lèvres murmuraient encore les bénédictions de la loi nouvelle, mêlées aux lamentations des prophètes. Au moment où il rentrait du camp, l'aïeul lui toucha délicatement le coude du bout du doigt en lui disant : "Père, veux-tu faire à ton serviteur le plaisir de venir un instant sous sa tente, j'ai besoin de causer avec toi. Et de l'œil il lui montrait sa petite-fille, Nurra, qui se tenait à l'écart, triste. Le révérend papa fit de la tête un signe d'acquiescement et suivit, le vieux Lapon dans sa tente. Se passa-t-il entre eux et que dit le patriarche de la tribu au jeune missionnaire? C'est ce que personne ne peut nous apprendre, car l'aïeul eut soin de visiter attentivement les moindres recoins de sa tente, et deux ou trois fois pendant l'entretien, il se leva avec assez de précipitation comme s'il eût entendu au-dehors quelques bruits inquiétants, et, soulevant la portière, il fit le tour de son lieu avec attention soupçonneuse du soldat en faction qui fait les rondes de nuit lui crier au coin : Sentinelle, prenez garde à vous ! Mais, comme toutes ces alertes ne lui firent rien découvrir, il revint enfin s'asseoir près d'Olaf Johansson.
tente, j'ai besoin de causer avec toi. Et de l'œil il lui montrait sa petite-fille, Nurra, qui se tenait à l'écart, triste. Le révérend papa fit de la tête un signe d'acquiescement et suivit, le vieux Lapon dans sa tente. Se passa-t-il entre eux et que dit le patriarche de la tribu au jeune missionnaire? C'est ce que personne ne peut nous apprendre, car l'aïeul eut soin de visiter attentivement les moindres recoins de sa tente, et deux ou trois fois pendant l'entretien, il se leva avec assez de précipitation comme s'il eût entendu au-dehors quelques bruits inquiétants, et, soulevant la portière, il fit le tour de son lieu avec attention soupçonneuse du soldat en faction qui fait les rondes de nuit lui crier au coin : Sentinelle, prenez garde à vous ! Mais, comme toutes ces alertes ne lui firent rien découvrir, il revint enfin s'asseoir près d'Olaf Johansson. La conférence terminée, il le reconduisit avec des signes d'évidente satisfaction, jusqu'à l'entrée de ... La tente préparée pour lui. Le lendemain, avant dix heures, Olaf prit à part la jeune Norra dont il avait loué plus d'une fois la douceur et l'intelligence, et tout en marchant avec elle sur la lisière du camp, à quelque distance du reste de la tribu qui les regardait de loin, sans se permettre d'approcher, il l'entretint assez longtemps, et sur des sujets assez graves, car Norra lui prêtait une sérieuse attention, et plus d'une fois on la vit rougir et pâlir en l'écoutant; puis de grosses larmes jaillirent de ses yeux et caillèrent le long de son visage. Vers dix heures, le guide, qui faisait l'office de sacristain, parcourut les tentes en avertissant le troupeau plus ou moins fidèle que le service divin allait commencer. Nous l'avons déjà dit : il n'y a point d'église chez les Lapons; le prêtre célèbre les mystères sacrés et prêche la sainte parole partout où il se trouve. Tantôt, à l'exemple du Christ, il fait son sermon sur la montagne; tantôt il rassemble son auditoire sur les rives d'un lac, au bord d'une rivière; parfois aussi c'est
la lisière du camp, à quelque distance du reste de la tribu qui les regardait de loin, sans se permettre d'approcher, il l'entretint assez longtemps, et sur des sujets assez graves, car Norra lui prêtait une sérieuse attention, et plus d'une fois on la vit rougir et pâlir en l'écoutant; puis de grosses larmes jaillirent de ses yeux et caillèrent le long de son visage. Vers dix heures, le guide, qui faisait l'office de sacristain, parcourut les tentes en avertissant le troupeau plus ou moins fidèle que le service divin allait commencer. Nous l'avons déjà dit : il n'y a point d'église chez les Lapons; le prêtre célèbre les mystères sacrés et prêche la sainte parole partout où il se trouve. Tantôt, à l'exemple du Christ, il fait son sermon sur la montagne; tantôt il rassemble son auditoire sur les rives d'un lac, au bord d'une rivière; parfois aussi c'est la tente même d'un Lapon qu'il convertit en chapelle pour la circonstance. C'est ce que l'on fit ce jour-là. La demeure de Peckel, la plus vaste de tout le camp, reçut un assez grand nombre de Lapons; on en souleva un côté, de vant lequel ceux qui n'avaient point voulu entrer s'alignèrent en rangs pressés pour apercevoir le prêtre et saisir de temps en temps quelques-unes de ses paroles. L'intérieur de la tente présentait vraiment un spectacle étrange ; l'ensemble des ustensiles de ménage avaient été laissés ça et là, à leur place ordinaire ; les animaux familiers de la maison, les chiens de Nepto et le renne de Norra assistaient à la fête religieuse, comme l'âne et le bœuf des évangélistes s'étaient montrés, au moins par leur présence, au mystère de la crèche de Beth-Léhem. Parmi les femmes à qui on avait donné les meilleures places, les unes travaillaient, tout en écoutant le sermon; les autres faisaient allaiter leurs enfants, parfois de grands chiens, gravement accroupis, la patte posée sur un berceau, lui imprimaient une oscillation lente et douce, surveillant comme des nourrices attentives le sommeil de l'enfant, accélérant le mouvement s'il s'agitait ou criait dans sa couche de
entrer s'alignèrent en rangs pressés pour apercevoir le prêtre et saisir de temps en temps quelques-unes de ses paroles. L'intérieur de la tente présentait vraiment un spectacle étrange ; l'ensemble des ustensiles de ménage avaient été laissés ça et là, à leur place ordinaire ; les animaux familiers de la maison, les chiens de Nepto et le renne de Norra assistaient à la fête religieuse, comme l'âne et le bœuf des évangélistes s'étaient montrés, au moins par leur présence, au mystère de la crèche de Beth-Léhem. Parmi les femmes à qui on avait donné les meilleures places, les unes travaillaient, tout en écoutant le sermon; les autres faisaient allaiter leurs enfants, parfois de grands chiens, gravement accroupis, la patte posée sur un berceau, lui imprimaient une oscillation lente et douce, surveillant comme des nourrices attentives le sommeil de l'enfant, accélérant le mouvement s'il s'agitait ou criait dans sa couche de duvet, ou l'abandonnant à l'immobilité du repos, quand, enfin, le sommeil l'avait pris. Une armoire défoncée servait de chaire ; on y montait par une échelle. A dix heures précises, Olaf, vêtu du surplis blanc, sans manches, des ministres de la confession luthérienne, escalada de son mieux cette chaire escarpée. Mais il ne faudrait pas oreiller qu'une fois hissé et enfermé dans cette boîte jusqu'au dernier mot de la sentence, ses embarras durèrent immédiatement cesser : les plus grands ne faisaient guère que de commencer. Malgré la ferveur de ses études, le pauvre Olaf était loin de se croire capable de prêcher en langue laponne : il peurait se tirer d'affaire entête-à-tête et dans le particulier; mais il y a loin de cette cause innocente familière, sans crainte, où l'on s'aide mutuellement, où chacun vient au secours de l'autre, où celui qui écoute peut achever la phrase de celui qui parle; il y a loin de là aux dangers du discours public et des chances toujours redoutables d'une improvisation soutenue. Olaf, comme la plupart de ses confrères, dut se résigner à l'énui et peut-être aux trahisons d'un interprète, son clerc, dont l'importance semblait s'accroître de moment en moment, grimpa donc
Mais il ne faudrait pas oreiller qu'une fois hissé et enfermé dans cette boîte jusqu'au dernier mot de la sentence, ses embarras durèrent immédiatement cesser : les plus grands ne faisaient guère que de commencer. Malgré la ferveur de ses études, le pauvre Olaf était loin de se croire capable de prêcher en langue laponne : il peurait se tirer d'affaire entête-à-tête et dans le particulier; mais il y a loin de cette cause innocente familière, sans crainte, où l'on s'aide mutuellement, où chacun vient au secours de l'autre, où celui qui écoute peut achever la phrase de celui qui parle; il y a loin de là aux dangers du discours public et des chances toujours redoutables d'une improvisation soutenue. Olaf, comme la plupart de ses confrères, dut se résigner à l'énui et peut-être aux trahisons d'un interprète, son clerc, dont l'importance semblait s'accroître de moment en moment, grimpa donc après lui, et se tint sur le dernier échelon. Olaf, le voyant à son poste, commença son discours en suédois, "arrêtant après chaque période, pour lui laisser le temps de la traduire en lapon. Etrange façon de prêcher, et qui serait d'une impossibilité absolue dans un pays moins naïf que celui-ci, où s'il s'agissait d'exposer quelque point de doctrine délicate. Mais Olaf n' cherchait point à recommencer les sublimes élevations de Ros, sur les Mystères, ni à faire une exposition raisonnée du Christianisme; il entretenait ses auditeurs de tout ce qui pouvait les intéresser : sermon, mêlant, au besoin, le temporel au spirituel, et leur racontant tout ce qui s'était passé d'important dans le monde, depuis leur dernier entretien, de manière à intéresser leur mobile curiosité. Il est vrai qu'après avoir ainsi captivé leur attention, il eut soin de tourner son discours vers le ciel et de rapprocher de Dieu l'âme de ceux qui l'écoutaient. De temps en temps il s'apercevait des erreurs de son interprète, et, lui frappant doucement sur l'épaule, il l'engageait à recommencer sa phrase et à lui donner un sens plus fidèle, par une traduction plus exacte; enfin, n'y pouvant plus tenir, et finissant par où
celui-ci, où s'il s'agissait d'exposer quelque point de doctrine délicate. Mais Olaf n' cherchait point à recommencer les sublimes élevations de Ros, sur les Mystères, ni à faire une exposition raisonnée du Christianisme; il entretenait ses auditeurs de tout ce qui pouvait les intéresser : sermon, mêlant, au besoin, le temporel au spirituel, et leur racontant tout ce qui s'était passé d'important dans le monde, depuis leur dernier entretien, de manière à intéresser leur mobile curiosité. Il est vrai qu'après avoir ainsi captivé leur attention, il eut soin de tourner son discours vers le ciel et de rapprocher de Dieu l'âme de ceux qui l'écoutaient. De temps en temps il s'apercevait des erreurs de son interprète, et, lui frappant doucement sur l'épaule, il l'engageait à recommencer sa phrase et à lui donner un sens plus fidèle, par une traduction plus exacte; enfin, n'y pouvant plus tenir, et finissant par où peut-être il eût dû commencer, après avoir réclamé l'indulgence de ses auditeurs, hésitant d'abord et se reprenant à plusieurs reprises, il les harangua dans leur propre langue, excitant ainsi leur étonnement d'abord et bien tôt leur sympathie. Il entra dès lors dans les plus vives questions morales, et déjà plus confiant; s'excitant lui-même par le succès qu'il obtenait, il les entretint avec une chaleur communicative des devoirs, trop souvent négligés, de la famille, dont les liens, en plus d'une occasion, semblaient s'être relâchés parmi eux, et il termina par quelques paroles bien senties et vraiment éloquentes sur "l'obéissance et la soumission des enfants à leurs parents. Inutile de dire que Pecko et la vieille Peckel, pendant cette peroration, donnaient devant toute l'assemblée des signes non équivoques de leur complète approbation, tandis que plus d'un regard se tournait vers Norra, avec une curiosité qui n'était pas toujours sans malice. Mais la jeune fille supporta l'épreuve avec une fermeté impassible : elle écoutait attentivement, sans paraître éprouver ni émotion ni embarras, comme si elle n'eût trouvé dans les paroles du missionnaire aucune allusion qui put lui être applicable. Le soir du même jour, Olaf alla rendre une visite officielle à ses deux