jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Sparkassenmelde. ELEKTRONISCHE LUMIÈRE, 11, rue du Pent-Louis-PioNDA, 11, Paris. — Hayon O. Der Mann ohne Herz. Roman von Ernest Klein. 7. Fortsetzung. — (Nacidal. verboten). Als er sich nachher in seinem Zimmer umzog, kratzte es an der Tür. Jimmy kam, um sich nach seinem Freunde anzusehen, der ihn heute straflich vernachlässigt hat. Herzliche Begrüssung ohne Vorwürfe seitens Jimmys. "Haben ja nie die schöne Eigenschaft der Menschen, dass sie nachtragen oder lange schmollen. Ihnen fehlt auch noch eine ganze Menge anderer Eigenschaften, die es dem Menschen so schwer machen, mit dem Menschen auszukommen. Jimmy schaute mit Verwunderung auf die gründliche Festvorbereitung. Mit schief gedrehtem Kopf wartete er auf eine Erklärung. Roger band in viele Grimassen, halb unterdrücktem Lachen und verzweifelten Seufzen die schwarze Schleife in den richtigen Schwung. Keine kleine Arbeit. Dann sagte er zum Freunde: "Du hast natürlich Recht. Es ist eine Dumfheit! Ich weiss es aber. Veriss ich dir, es ist so hübsch! Sie hat die frischsten Lippen, die ich je geküsst habe. Jimmy, aller Erde, wenn du etwas von poetischen Zerstörungen verstehst, versuch ich sie mit der einnehmendsten Erbauungsknospe zu vergleichen, die es gibt. Was daraus werden soll? Jimmy, auf mein Wört, ich weiss es nicht. Ich muss mal eens ausprobieren, ob ich wirklich verliebt bin. Und vor allem, wie ein schlechter Erfinder, will ich wissen, ob es sinnvoll ist, etwas zu vergessen und dann wieder zu erfinden. Hast du nicht auch?" Er zog dann Smoking an und musterte sich kriesea im Spiegel. "Wir werden ja sehen, was nacht wird. Werde mich heute abend proben, ob ich auch. Arbeiten kann, wenn ich an diese verfluchten blauen Augen denke." Jimmys ganze Figur, von der Schnauze bis zur Schwanzspitze, war ein großes Fragezeichen. Er hatte seine Erfahrungen. Schäden Weiber in Frage kamen, ging alles zum Teufel. Roger war augenscheinlich nicht zu raten und zu helfen. IX. Das Dîner im Royal hielt, was der Tee versprochen hatte. Taghan-Pascha, die freilichertie Reizzenz eines orientalischen Grandseigneurs, dem die verflossene Kultur des Abendlandes nicht nur wie das Hemd auf der Haut lag, war ein liebenswürdiger Gastgeber. Es zeigte sich, dass er sogar ebenso herzlich
mal eens ausprobieren, ob ich wirklich verliebt bin. Und vor allem, wie ein schlechter Erfinder, will ich wissen, ob es sinnvoll ist, etwas zu vergessen und dann wieder zu erfinden. Hast du nicht auch?" Er zog dann Smoking an und musterte sich kriesea im Spiegel. "Wir werden ja sehen, was nacht wird. Werde mich heute abend proben, ob ich auch. Arbeiten kann, wenn ich an diese verfluchten blauen Augen denke." Jimmys ganze Figur, von der Schnauze bis zur Schwanzspitze, war ein großes Fragezeichen. Er hatte seine Erfahrungen. Schäden Weiber in Frage kamen, ging alles zum Teufel. Roger war augenscheinlich nicht zu raten und zu helfen. IX. Das Dîner im Royal hielt, was der Tee versprochen hatte. Taghan-Pascha, die freilichertie Reizzenz eines orientalischen Grandseigneurs, dem die verflossene Kultur des Abendlandes nicht nur wie das Hemd auf der Haut lag, war ein liebenswürdiger Gastgeber. Es zeigte sich, dass er sogar ebenso herzlich lachen konnte wie andere Menschen. Er selbst war es, der die Einladung nach Montreux aussprach. Jenny trat hiermit den Feldern mit Verve und Temperament aufmunternd auf den Fuß. "Ihre liebenswürdige Einladung ist mir mehr als eine konventionelle Ehre, Hoheit," legte Roger los. "Leider bin ich verhindert, sie anzunehmen. Ich habe einer jungen Dame meinen Bekannten vorgestellt, mit ihr für einige Tage eine Kochgegenstour zu machen. Es ist mir beim besten Willen nicht möglich, abzusagen." Jenny war so entsetzt über diese unveräußerliche Wahrheit, dass sie sich gar nicht erst anzusprengen brauchte, um sich nicht zu verraten. Diane las aus ihrem Gesicht nur den Schrecken über die Nachricht Lynnes heraus. An sich war es ja schon ein unerhörtes Stück, eine Einladung, die durch sie oder sonst wie in ihrem Interesse ansogerprosen wurde, zu nutzen. Aber die Gegenwart war die Begründung. Der Herr musste mit einer jungen Dame eine Hochgefecht ein, deren Wert er hoch schätzte. Er war sehr empfänglich für solche Dinge. Sie sah ihm an, dass er verletzt war. "Nun ja," sagte er mit seiner leisen, überaus wohlklingenden Stimme, "das tut mir ausgesprochen gut. Und ich bin überzeugt, dass es auch die Dame bedauern wird, nicht wahr, Diane?" "Bedauern ist nicht
einer jungen Dame meinen Bekannten vorgestellt, mit ihr für einige Tage eine Kochgegenstour zu machen. Es ist mir beim besten Willen nicht möglich, abzusagen." Jenny war so entsetzt über diese unveräußerliche Wahrheit, dass sie sich gar nicht erst anzusprengen brauchte, um sich nicht zu verraten. Diane las aus ihrem Gesicht nur den Schrecken über die Nachricht Lynnes heraus. An sich war es ja schon ein unerhörtes Stück, eine Einladung, die durch sie oder sonst wie in ihrem Interesse ansogerprosen wurde, zu nutzen. Aber die Gegenwart war die Begründung. Der Herr musste mit einer jungen Dame eine Hochgefecht ein, deren Wert er hoch schätzte. Er war sehr empfänglich für solche Dinge. Sie sah ihm an, dass er verletzt war. "Nun ja," sagte er mit seiner leisen, überaus wohlklingenden Stimme, "das tut mir ausgesprochen gut. Und ich bin überzeugt, dass es auch die Dame bedauern wird, nicht wahr, Diane?" "Bedauern ist nicht der richtige Ausruf," lächelte sie mit feinem Spott. "Frauen bedauern es nie, wenn man ihnen eine andere vorzieht. Sie sind entrüstet und wenn sie es der Mühe wert ist, rächten sie sich." Der Sünder ließ zerknirscht den Kopf hängen, und Taghan fühlte sich verpflichtet, vermieden einzugreifen. Jenny aber war am Rand ihrer bescheidenen Kräfte. "Men Gott, das Rechte geht vor," sagte der Prinz. "Wir haben Herm Lynne unsere Einladung jetzt wie eine Pistole vor die Brust gesetzt und schreien: das Geld oder das Leben." Diane entfaltete die Kriegsflagge. "Wollen wir nicht daran denken," erklärte sie mit verächtlicher Kühle. "Wir wolle nur im Interesse des Herrn Lynne hoffen, dass die junge Dame, der er die Ehre seiner Begleitung zugesagt hat, ihn für uns zu entschädigen vermag." "Dafür sie tut es," beschwor Roger mit dem Brustton der Überzeugung. "Ich kann den Herrschaften versichern, die betreffende junge Dame ist nach Madame nicht nur das schönste, sondern dem auch das entzückendste weibliche Wesen in Genf." Nun war es mit der Jungfrau Jenny schließlich vorbei. Sie begann verzweifelte Blicke von Roger zu Diane und von dieser zu Taghan zu werfen, wurde dunkelrot und verschlafft an ihrem zerschmetterten Erdboden. Selbst Taghan-Pascha merkte nun, dass er mit
Rand ihrer bescheidenen Kräfte. "Men Gott, das Rechte geht vor," sagte der Prinz. "Wir haben Herm Lynne unsere Einladung jetzt wie eine Pistole vor die Brust gesetzt und schreien: das Geld oder das Leben." Diane entfaltete die Kriegsflagge. "Wollen wir nicht daran denken," erklärte sie mit verächtlicher Kühle. "Wir wolle nur im Interesse des Herrn Lynne hoffen, dass die junge Dame, der er die Ehre seiner Begleitung zugesagt hat, ihn für uns zu entschädigen vermag." "Dafür sie tut es," beschwor Roger mit dem Brustton der Überzeugung. "Ich kann den Herrschaften versichern, die betreffende junge Dame ist nach Madame nicht nur das schönste, sondern dem auch das entzückendste weibliche Wesen in Genf." Nun war es mit der Jungfrau Jenny schließlich vorbei. Sie begann verzweifelte Blicke von Roger zu Diane und von dieser zu Taghan zu werfen, wurde dunkelrot und verschlafft an ihrem zerschmetterten Erdboden. Selbst Taghan-Pascha merkte nun, dass er mit seiner Königin grundlich amüseessen war. "Prinze," sagte er, als er sich so weit erholt hatte, "wären wir, wenn wir nicht die verdammten Engländer nicht vertrieben hätten, so würden wir Ihnen sofort meinem Vetter als Gesandten an dem schwierigsten Posten empfehlen, den es in unserer Diplomatie gibt. Sie haben Ihre Sache vorzüglich geführt. Sie haben die hemmzuzukriegende Parallele zum Lachen gebracht und damit schon halb gewonnen. Wenn alle Diplomaten diese Kunst verstünden, würde es, so glaube ich, keine Kriege mehr geben. Man unterzeichnet keine Mobilisierungsbefehle, wenn man sich den Bauch vor Lachen hält." Diane gab sich nicht so ohne weiteres geschlagen. "Ich sehe, dass Jenny an dem ganzen Schwindel beteiligt ist," sprach sie, und der Pascha von Ägypten funkelte über ihrer Stirn hochmütiger denn je. Ganz abgesehen davon, dass dies ein nicht ganz zu beachtendes Zeugnis für den schlechten Einfluss ist, den Herr Lynne auf junge unerfahrene Mädchen auszuüben imstande und augenblicklich auszuben, auch gewillt ist, kann doch keine Rede davon sein, dass eine junge Dame mutterseelenallein in der Welt mit ihm herumspazieren. "Das ist eben Sache des Vertrauens, Madame. Ich glaube, Fräulein Jenny hat das Vertrauen zu mir." Jenny nickte krampfhaft. Viel Hilfe war sie nicht in dem schweren Kampf,
vorzüglich geführt. Sie haben die hemmzuzukriegende Parallele zum Lachen gebracht und damit schon halb gewonnen. Wenn alle Diplomaten diese Kunst verstünden, würde es, so glaube ich, keine Kriege mehr geben. Man unterzeichnet keine Mobilisierungsbefehle, wenn man sich den Bauch vor Lachen hält." Diane gab sich nicht so ohne weiteres geschlagen. "Ich sehe, dass Jenny an dem ganzen Schwindel beteiligt ist," sprach sie, und der Pascha von Ägypten funkelte über ihrer Stirn hochmütiger denn je. Ganz abgesehen davon, dass dies ein nicht ganz zu beachtendes Zeugnis für den schlechten Einfluss ist, den Herr Lynne auf junge unerfahrene Mädchen auszuüben imstande und augenblicklich auszuben, auch gewillt ist, kann doch keine Rede davon sein, dass eine junge Dame mutterseelenallein in der Welt mit ihm herumspazieren. "Das ist eben Sache des Vertrauens, Madame. Ich glaube, Fräulein Jenny hat das Vertrauen zu mir." Jenny nickte krampfhaft. Viel Hilfe war sie nicht in dem schweren Kampf, den ihr Blut zu kämpfen batte. Roger suchte den notwendigen Untersuchung an anderen Seiten. Er wandte sich an den Prinzen: "Gestatten mir die Hoheit die Frage, ob Sie mir nicht ohne weiteres Ihrer Tochter anvertrauen würden?" "Unbedingt," erklärte Taghan-Pascha mit Emphase. Was er um so leidenschaftlicher tun konnte, als von den beiden Töchtern, die die Ehre hatten, ihn Vater zu nennen zu dürfen, die eine bei ihrer spanischen Mutter in Sevilla, die andere bei ihrer österreichischen Mutter in Wien in sicherer Händen war. (Fortsetzung folgt) Die Prozession kehrte wieder nach Lautenbach zurück, als oberhalb des Dorfes an einer scharfen Kurve ein Herr auf der abschüssigen Straße nicht mehr Meister über sein Rad vererden konnte und in der Prozession hineinfuhr. Zwei Frauen wurden zu Boden geworfen, die eine trug Abschürfungen davon, die andere und der Radfahrer erlitten nur einen nicht geringen Schrecken. UNGERSHEIM, 26. April. Auf der Straße nach Mülhausen wurde an einer Straßeneinmündung der 66-jährige Arbeiter Kirchstätter Auguste von Mülhausen, der nach Hause radelte, von einem Auto angefahren und abgeworfen. Mit einem Schlüsselbeinbruch verbrachte man ihn ins Bürgerspital. Die Schuld trifft den Radfahrer, der angeblich ohne Licht und links fuhr. SIENZHEIM, 26. April. Hier wurde eine 60-jährige Landstreicherin, Anna Hey,
den beiden Töchtern, die die Ehre hatten, ihn Vater zu nennen zu dürfen, die eine bei ihrer spanischen Mutter in Sevilla, die andere bei ihrer österreichischen Mutter in Wien in sicherer Händen war. (Fortsetzung folgt) Die Prozession kehrte wieder nach Lautenbach zurück, als oberhalb des Dorfes an einer scharfen Kurve ein Herr auf der abschüssigen Straße nicht mehr Meister über sein Rad vererden konnte und in der Prozession hineinfuhr. Zwei Frauen wurden zu Boden geworfen, die eine trug Abschürfungen davon, die andere und der Radfahrer erlitten nur einen nicht geringen Schrecken. UNGERSHEIM, 26. April. Auf der Straße nach Mülhausen wurde an einer Straßeneinmündung der 66-jährige Arbeiter Kirchstätter Auguste von Mülhausen, der nach Hause radelte, von einem Auto angefahren und abgeworfen. Mit einem Schlüsselbeinbruch verbrachte man ihn ins Bürgerspital. Die Schuld trifft den Radfahrer, der angeblich ohne Licht und links fuhr. SIENZHEIM, 26. April. Hier wurde eine 60-jährige Landstreicherin, Anna Hey, festgenommen, die wohl schon in besseren Verhältnissen gelebt haben muss. Sie spricht deutsch und französisch und will in einem italienischen Kloster erzogen worden sein. Zuerst behauptete sie sich auf einer Wallfahrt zu befinden und bei der Post jeder größeren Stadt Geld abzuheben, da sie einem religiösen Orden angehöre, der verbietet Geld auf sich zu tragen. Diese Aussagen erwiesen sich aber als erfunden und die Landstreicherin, die übrigens schon mehrmals wegen derartiger Delikte vorbestraft ist, wurde ins Gefängnis aufgenommen. MÜLHAUSEN, 25. April. Gestern abend gegen 6 Uhr wurde die 76 Jahre alte Frau Victorine mit zwei Schuljungen, die ein Fahrrad bestiegen hatten, überfahren. Die bedauernswerte Greisin verstarb zwei Stunden nach dem Unfall an den erlittenen Verletzungen. Eine Untersuchung ist im Gange. ILLZACH, 24. April. Der Schafhüter Riesemann Robert, 23 Jahre alt, hatte von dem Viehdealer Sch. von Mülhausen 112 Schafe anvertraut erhalten, die er auf die Weide führen sollte. Als Herr Sch. die Tiere benötigte, war kein einziges mehr im Besitz R.'s. Die Nachforschungen ergaben, dass er sie nach und nach verkauft hatte. Die Schafe hatten einen Gesamtwert von 15000 Fr. Der sonderbare Schafhüter wurde von der Mülhauser Strafkammer zu 7 Monaten Gefängnis und 100 Fr. Geldstrafe verurteilt. BITSCHWILLER, 26. April.
Geld auf sich zu tragen. Diese Aussagen erwiesen sich aber als erfunden und die Landstreicherin, die übrigens schon mehrmals wegen derartiger Delikte vorbestraft ist, wurde ins Gefängnis aufgenommen. MÜLHAUSEN, 25. April. Gestern abend gegen 6 Uhr wurde die 76 Jahre alte Frau Victorine mit zwei Schuljungen, die ein Fahrrad bestiegen hatten, überfahren. Die bedauernswerte Greisin verstarb zwei Stunden nach dem Unfall an den erlittenen Verletzungen. Eine Untersuchung ist im Gange. ILLZACH, 24. April. Der Schafhüter Riesemann Robert, 23 Jahre alt, hatte von dem Viehdealer Sch. von Mülhausen 112 Schafe anvertraut erhalten, die er auf die Weide führen sollte. Als Herr Sch. die Tiere benötigte, war kein einziges mehr im Besitz R.'s. Die Nachforschungen ergaben, dass er sie nach und nach verkauft hatte. Die Schafe hatten einen Gesamtwert von 15000 Fr. Der sonderbare Schafhüter wurde von der Mülhauser Strafkammer zu 7 Monaten Gefängnis und 100 Fr. Geldstrafe verurteilt. BITSCHWILLER, 26. April. Der 30 Jahre alte Sch. litt seit längerer Zeit schon an Neurasthenie und wurde deshalb für eine Zeitlang ins Sanatorium untergebracht. Sein Zustand schien sich zu bessern und Sch. wurde entlassen. Er fand wieder Aufnahme bei seinem Schwager, war heiter und guter Dinge. Doch nahmen die schwarzen Gedanken bald wieder Überhand. Dieses Tage kaufte er sich heimlich einen Revolver und erschoss sich in seinem Zimmer. Man bedauert allgemein, dass Sch. an so fragliche Art aus dem Leben schied. HELLFRANZWEIL, 26. April. Ein jung, aufmerksamer Radfahrer hatte das Unglück, eine 63 Jahre alte Greisin, Frau K., umzufahren. Die bedauernswerte Frau trug am Hinterkopf eine klaffende Wunde davon, an deren Folgen sie Stunden nach dem Unfall verstarb. Der Urheber des Unglücks, der sogenannte B. Jean, aus Ilungen, blieb am lebenden Leichnam des unglücklichen Opfers und geleitete den Wagen nach dem Unfallort nieder, um über den Vorfall zu berichten. Der besondere Unfall ist ein großer Ereignis unter den Bäuerinnen der Region. HÜNINGEN, 20. April. Unser Städtchen ist in den letzten Wochen sehr reich an Gesprächsstoff. Wir berichteten vor kurzem über das Auffinden und Wiederversehen des Leichnam eines Neugeborenen, dann über das Verschwinden eines Mädchens, welches sich in gesegneten Umständen befand und nun lässt
Überhand. Dieses Tage kaufte er sich heimlich einen Revolver und erschoss sich in seinem Zimmer. Man bedauert allgemein, dass Sch. an so fragliche Art aus dem Leben schied. HELLFRANZWEIL, 26. April. Ein jung, aufmerksamer Radfahrer hatte das Unglück, eine 63 Jahre alte Greisin, Frau K., umzufahren. Die bedauernswerte Frau trug am Hinterkopf eine klaffende Wunde davon, an deren Folgen sie Stunden nach dem Unfall verstarb. Der Urheber des Unglücks, der sogenannte B. Jean, aus Ilungen, blieb am lebenden Leichnam des unglücklichen Opfers und geleitete den Wagen nach dem Unfallort nieder, um über den Vorfall zu berichten. Der besondere Unfall ist ein großer Ereignis unter den Bäuerinnen der Region. HÜNINGEN, 20. April. Unser Städtchen ist in den letzten Wochen sehr reich an Gesprächsstoff. Wir berichteten vor kurzem über das Auffinden und Wiederversehen des Leichnam eines Neugeborenen, dann über das Verschwinden eines Mädchens, welches sich in gesegneten Umständen befand und nun lässt ein neues Vorkommen die Wogen der öffentlichen Meinung hochgehen: Dieser Tage verstarb im Hospital eine Frau unter ungewöhnlichen Umständen. Sie wurde begraben, doch bald nach dem Begraben fing die Zungen... Der Tod sei infolge verbotener Eingriffe erfolgt... Der Leichnam wurde ausgegraben, doch konnte bis heute über die Ergebnisse der Autopsie noch nichts in Erfahrung gebracht werden! Das 25-jährige Jubiläum der Belforter Handelskammer. Letzten Sonntag beging die Handelskammer von Belfort das Fest ihres 25-jährigen Jubiläums in besonders feierlicher Weise. Die überaus zahlreichen Gäste wurden um 9 Uhr im großen Saal des Rathauses empfangen. Unter ihnen befanden sich die Herren Fightera, Vertreter des Handelsministers, Herrenschmidl und Kiener, Präsidenten der Handelskammern Strassburg und Colmar, Artenbach, Sekretär der Handelskammer von Mülhausen u.a.m. Auch Industrielle in großer Zahl waren erschienen. Herr Laforguest, Maire von Belfort, begrüßte die Gäste im Namen der Stadt aufs herzlichste, woraufhin auch Herr Maître, Präsident der Handelskammer von Belfort das Wort zur Begrüßung ergriff. Er gab in seiner Rede der Freude darüber Ausdruck, dass die Vertreter der Handelskammern des Elsass der Einladung gefolgt seien. Dann warf er einen Rückblick auf die Vergangenheit und Tätigkeit der Belforter Handelskammer, die seit ihrem Bestehen eine sehr regte und erfolgreiche Tätigkeit entfaltet hat, sowohl auf
noch nichts in Erfahrung gebracht werden! Das 25-jährige Jubiläum der Belforter Handelskammer. Letzten Sonntag beging die Handelskammer von Belfort das Fest ihres 25-jährigen Jubiläums in besonders feierlicher Weise. Die überaus zahlreichen Gäste wurden um 9 Uhr im großen Saal des Rathauses empfangen. Unter ihnen befanden sich die Herren Fightera, Vertreter des Handelsministers, Herrenschmidl und Kiener, Präsidenten der Handelskammern Strassburg und Colmar, Artenbach, Sekretär der Handelskammer von Mülhausen u.a.m. Auch Industrielle in großer Zahl waren erschienen. Herr Laforguest, Maire von Belfort, begrüßte die Gäste im Namen der Stadt aufs herzlichste, woraufhin auch Herr Maître, Präsident der Handelskammer von Belfort das Wort zur Begrüßung ergriff. Er gab in seiner Rede der Freude darüber Ausdruck, dass die Vertreter der Handelskammern des Elsass der Einladung gefolgt seien. Dann warf er einen Rückblick auf die Vergangenheit und Tätigkeit der Belforter Handelskammer, die seit ihrem Bestehen eine sehr regte und erfolgreiche Tätigkeit entfaltet hat, sowohl auf kommerziellem, wie auch auf sozialem Gebiete. Von den neueren Projekten sind diejenigen des Vogesen-Durchstiches und der Bahnverbindung Belfort—Colmar über Sennheim am bemerkenswertesten. Herr Fightera ermahnt, die 35 Handelskammern zu einem Groupement zusammenzuschließen. Die Handelskammern nehmen eine wichtige Stellung im Handels- und Industriewesen ein, um sie nicht auch zu Rate zu ziehen zu müssen bei der Diskussion über wichtige Verkehrsfragen. Die Regierung braucht ihre Mithilfe. Nach seiner Ansprache überreichte er den 4 Gründungsmitgliedern der Belforter Handelskammer je eine goldene Medaille. Diese Medaille repräsentiert die Handelskammer von Belfort, den Rhein in Gestalt eines kräftigen Greises, das Munster von Strassburg, sowie die Rhône; letztere ist dargestellt in Jünglingsgestalt. Die beiden Flüsse reichen sich über dem Wappen von Belfort die Hand. Die Medaille trägt die Devise "Pax et Labor". Die andere Seite dieser Medaille weist den Bartholodischen Löwen auf. Diese Medaille wurde übrigens auch vervielfältigt und als Denkmünze an die Festteilnehmer abgegeben. Beim Bankett ergriffen die Herren Herrenschmidl, Präsident der Strassburger Handelskammer, Kiener, Präsident der Colmarer Handelskammer, und Artenbach, Sekretär der Mülhauser Handelskammer, das Wort. Gegen 3.30 Uhr bestieg die Gesellschaft die zur Verfügung stehenden Autos, um die von der Belforter Handelskammer vorgeschlagene Linie zur Verwirklichung des Bahnprojektes Belfort—Colmar zu besichtigen. BAS-RHIN STRASBURG, 27.
ziehen zu müssen bei der Diskussion über wichtige Verkehrsfragen. Die Regierung braucht ihre Mithilfe. Nach seiner Ansprache überreichte er den 4 Gründungsmitgliedern der Belforter Handelskammer je eine goldene Medaille. Diese Medaille repräsentiert die Handelskammer von Belfort, den Rhein in Gestalt eines kräftigen Greises, das Munster von Strassburg, sowie die Rhône; letztere ist dargestellt in Jünglingsgestalt. Die beiden Flüsse reichen sich über dem Wappen von Belfort die Hand. Die Medaille trägt die Devise "Pax et Labor". Die andere Seite dieser Medaille weist den Bartholodischen Löwen auf. Diese Medaille wurde übrigens auch vervielfältigt und als Denkmünze an die Festteilnehmer abgegeben. Beim Bankett ergriffen die Herren Herrenschmidl, Präsident der Strassburger Handelskammer, Kiener, Präsident der Colmarer Handelskammer, und Artenbach, Sekretär der Mülhauser Handelskammer, das Wort. Gegen 3.30 Uhr bestieg die Gesellschaft die zur Verfügung stehenden Autos, um die von der Belforter Handelskammer vorgeschlagene Linie zur Verwirklichung des Bahnprojektes Belfort—Colmar zu besichtigen. BAS-RHIN STRASBURG, 27. April 1923. Spielplan des Stadttheaters. Freitag, 27. April: Abonnenten Serie A Nr. 40. Schauspielpreise. Anfang 8.15 Uhr, Ende 11 Uhr: Le Gendre de M. Poirier, Schauspiel in 4 Akten von Augier und Sandeau. Sonderprogramm, 28. April: Ausser Abonnenten Nr. 72. Opernpreise. Anfang 8 Uhr. Ende 11,30 Uhr: La Mascotte, Operette in 3 Akten von Choudot und Durand. Musik von Audran. Sonntag, 29. April: Außer Abonnenten Nr. 53. Opernpreise. Anfang 7.30 Uhr, Ende 11 Uhr: Ali-Bab, große Ausstattungs-Operette in 4 Akten und 9 Bildern, nach den Märchen von "Tausend und eine Nacht" von Vaclet und Busnach. Musik von Lecocq. Montag, 30. April: Abonnenten Nr. 40. Schauspielpreise. Anfang 8,15 Uhr, Ende 10,50 Uhr: Les Petits, Schauspiel in 3 Akten von Nénoty. Ein Attentat im Zug. Dienstag abend um 11 Uhr wurde auf der Bahnstrecke, etwa 590 Meter vom Bahnhof Mommenheim, der Oberaufseher am Bahnhof Strassburg, Fortune Juan, in bewusstlosem Zustand von einem Streckenwärter aufgefunden. Der Schwerverletzte wurde zuerst zum Bahnhof Mommenheim verbracht und sodann mit dem nächsten Zug nach Strassburg in seine Wohnung transportiert. Als der Bahnangestellte wieder zur Besichtigung kam, erklärte er, dass er bei Abfahrt des Zuges in Strassburg in ein Abteil vierter Klasse, in dem sich vier junge Arbeiter