jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la justice française. M. Guy La Chambre a été retenu par le Parquet de Céret, en exécution du mandat d'arrêt délivré contre lui par la Cour Suprême de justice. MARCEL ACHARD aux prises avec des difficultés de décor les lunettes, voilà ce qu'on voit d'abord de Marcel Achard. De belles lunettes à monture noire qui lui mangent la moitié du visage. L'auteur de « Jean de la Lune » fut d'abord journaliste. C'est toujours lui qui veut prendre l'interview. — Alors, qu'est-ce que vous contez, me demande-t-il aussitôt ? — Moi, personnellement, rien, mais vous ? Il est tout étonné, — Moi ? Eh bien, moi je vais bien. J'ai d'abord été désemparé, comme tout le monde. Mais je me suis repris. Je me suis dit que ma fonction était d'essayer de distraire les gens après leur travail. Et je me suis mis à l'œuvre. — Une pièce ? Oui, une pièce dont j'avais l'idée depuis longtemps. — Peut-on en connaître le sujet ? C'est une histoire d'amour qui a quelque chose à voir avec l'actualité. Vous vous souvenez du « Corsaire » ? C'était une projection dans le temps. Le début de l'action se passait trois siècles avant la fin. La pièce que j'écris est également une projection, mais une projection dans les sentiments, si j'ose dire. — J'avoue ne pas comprendre très clairement. — En vous en disant plus, je roque de vous dire mon « truc ». C'est une raison majeure. Je peux vous avouer, en tous cas, que cette pièce m'amuse beaucoup à écrire. Je me heurte sans cesse à des difficultés de décor. Il faut avant tout faire bon marché. Et c'est une bagarre de tous les instants pour trouver la tangente. Marcel Achard remonte ses lunettes. Et le cinéma. J'écris en ce moment, conjointement avec la pièce, un scénario. Marc Allégret collabore avec moi. — Vous avez des espoirs de l'enregistrer sur pellicule — Nous les avons. Mais se réaliseront-ils ? De toutes façons, pour ce film, nous avons déjà envisagé une distribution avec Michèle Morgan, Micheline Presle et une vingtaine d'autres jeunes comédiennes.
fin. La pièce que j'écris est également une projection, mais une projection dans les sentiments, si j'ose dire. — J'avoue ne pas comprendre très clairement. — En vous en disant plus, je roque de vous dire mon « truc ». C'est une raison majeure. Je peux vous avouer, en tous cas, que cette pièce m'amuse beaucoup à écrire. Je me heurte sans cesse à des difficultés de décor. Il faut avant tout faire bon marché. Et c'est une bagarre de tous les instants pour trouver la tangente. Marcel Achard remonte ses lunettes. Et le cinéma. J'écris en ce moment, conjointement avec la pièce, un scénario. Marc Allégret collabore avec moi. — Vous avez des espoirs de l'enregistrer sur pellicule — Nous les avons. Mais se réaliseront-ils ? De toutes façons, pour ce film, nous avons déjà envisagé une distribution avec Michèle Morgan, Micheline Presle et une vingtaine d'autres jeunes comédiennes. Et, l'exception confirme la règle, nous avons même le titre. Et c'est ? — « Jeunes filles de Paris », B. J. BULLETIN FINANCIER BOURSE DE MARSEILLE Fonds nationaux : 3 73 ; 4 1925, incoté ; 4 12 1932 A 75 : 4 1,2 1932 B 77 ; 4 1/3 1937, 164 Valeurs diverses : Banque d'Algérie. incoté Banque de Paris, 925 ; Crédit Lyonnais. 1830 ; Compagnie Algérienne. 1375 ; Comptoir d'Escompte .730 ; Suez cap. 12.000 Nickel 1440 ; Air Liquide. 1840 ; Péchiney 3050 ; Rhône-Poulenc. 3 495 ; Saint-Gobin. 3175 ; UGINE 2845 ; Brasseries Quilmes 17.300; Royal Dutch, 1/10 4880 ; Rio Tinto 2470. Actions locales : Société Marseillaise de Crédit 752 ; Saint-Louis. 2098 ; Saint-Louis Droit, inc ; Afrique Occidentale 1295 ; Marseille-Madagascar 1605 ; Agricole Madagascar 810 ; Ouest Africain 480 ; Energie Electrique du Littoral 1505 ; Grand'Combe 1500 ; Lafarge A 5300 ; Lafarge B 1815 ; Chaux et Ciments. 775. Nouvelles cartes Nouveaux rationnements c/l partir du 23 septembre — soit de lundi prochain — trois nouvelles denrées alimentaires : la viande, le pain et le fromage seront rationnées. Ces nouveaux contingents fixent la part ou la ration
1/3 1937, 164 Valeurs diverses : Banque d'Algérie. incoté Banque de Paris, 925 ; Crédit Lyonnais. 1830 ; Compagnie Algérienne. 1375 ; Comptoir d'Escompte .730 ; Suez cap. 12.000 Nickel 1440 ; Air Liquide. 1840 ; Péchiney 3050 ; Rhône-Poulenc. 3 495 ; Saint-Gobin. 3175 ; UGINE 2845 ; Brasseries Quilmes 17.300; Royal Dutch, 1/10 4880 ; Rio Tinto 2470. Actions locales : Société Marseillaise de Crédit 752 ; Saint-Louis. 2098 ; Saint-Louis Droit, inc ; Afrique Occidentale 1295 ; Marseille-Madagascar 1605 ; Agricole Madagascar 810 ; Ouest Africain 480 ; Energie Electrique du Littoral 1505 ; Grand'Combe 1500 ; Lafarge A 5300 ; Lafarge B 1815 ; Chaux et Ciments. 775. Nouvelles cartes Nouveaux rationnements c/l partir du 23 septembre — soit de lundi prochain — trois nouvelles denrées alimentaires : la viande, le pain et le fromage seront rationnées. Ces nouveaux contingents fixent la part ou la ration quotidienne de chaque Français à 60 grammes de viande, 350 grammes de pain, et la ration mensuelle de fromage à 200 grammes, Ces dispositions ont amené la transformation des cartes alimentaires et notamment la remise des coupons de rationnement contre échange des tickets correspondants sur la carte actuelle aux nouvelles denrées contingentées : coupon n° 1 pour le pain, le coupon 6 déjà affecté au savon est dorénavant affecté à la viande, le coupon 7 reste affecté aux corps gras, tandis que le coupon 8 servira à acheter le fromage. Coupons de rations contre anciens tickets Hier matin, l'échange des tickets contre les coupons a commencé dans les 183 centres de distribution de Marseille. Les consommateurs dont les noms commencent par A. B. C. D. E. s'étaient groupés devant les centres Contre leurs tickets numéros 1, 6, 7 et 8 des agents du service du rationnement leur remettaient les feuilles quadrillées représentant les consommations mensuelles. Vingt-huit tickets correspondant à une période de vingt-huit jours, soit jusqu'au 20 octobre. L'organisation des nouvelles cartes laisse la possibilité aux consommateurs d'utiliser à leur choix les coupons, soit chaque jour, soit en bloc, pour un nombre de jours fixés par eux. Les opérations de
denrées contingentées : coupon n° 1 pour le pain, le coupon 6 déjà affecté au savon est dorénavant affecté à la viande, le coupon 7 reste affecté aux corps gras, tandis que le coupon 8 servira à acheter le fromage. Coupons de rations contre anciens tickets Hier matin, l'échange des tickets contre les coupons a commencé dans les 183 centres de distribution de Marseille. Les consommateurs dont les noms commencent par A. B. C. D. E. s'étaient groupés devant les centres Contre leurs tickets numéros 1, 6, 7 et 8 des agents du service du rationnement leur remettaient les feuilles quadrillées représentant les consommations mensuelles. Vingt-huit tickets correspondant à une période de vingt-huit jours, soit jusqu'au 20 octobre. L'organisation des nouvelles cartes laisse la possibilité aux consommateurs d'utiliser à leur choix les coupons, soit chaque jour, soit en bloc, pour un nombre de jours fixés par eux. Les opérations de distribution La distribution devra être achevée dimanche soir. Elle se poursuivra ainsi selon les initiales F G H I J K, samedi de 7 à 12 heures ; L M N le même jour de 12 à 19 heures ; O P Q R dimanche, de 7 à 12 heures ; S T U V W X Y Z, dimanche de 12 à 19 heures. Telles sont les dispositions que les circonstances viennent de nous contraindre à adopter. Elles complètent celles déjà prises pour assurer à chacun une part équitable des richesses nationales. La mort d'Henri Lavedan c 'EST de la zone occupée que nous parvient cette triste nouvelle. Henri Lavedan représentait la vie parisienne d'avant l'autre guerre, Il avait la spontanéité, l'humour vive, ironique et courageuse des boulevardiers de son temps. Il avait de l'esprit et il avait du cœur, au reste, son doux visage encadré d'une barbe blanche donnait tout de suite l'impression de la bonté. Il est mort octogénaire. Depuis 1920 il n'avait pas fait parler beaucoup de lui, ayant le sentiment d'avoir accompli son œuvre, c'est avec la charmante compagne de sa vie, vers les œuvres de bienfaisance qu'il avait tourné une activité fort entreprenante encore,
; S T U V W X Y Z, dimanche de 12 à 19 heures. Telles sont les dispositions que les circonstances viennent de nous contraindre à adopter. Elles complètent celles déjà prises pour assurer à chacun une part équitable des richesses nationales. La mort d'Henri Lavedan c 'EST de la zone occupée que nous parvient cette triste nouvelle. Henri Lavedan représentait la vie parisienne d'avant l'autre guerre, Il avait la spontanéité, l'humour vive, ironique et courageuse des boulevardiers de son temps. Il avait de l'esprit et il avait du cœur, au reste, son doux visage encadré d'une barbe blanche donnait tout de suite l'impression de la bonté. Il est mort octogénaire. Depuis 1920 il n'avait pas fait parler beaucoup de lui, ayant le sentiment d'avoir accompli son œuvre, c'est avec la charmante compagne de sa vie, vers les œuvres de bienfaisance qu'il avait tourné une activité fort entreprenante encore, '," Je sais bien que l'on trouve toujours beaucoup de qualités à ceux qui passent de l'autre côté de l'univers. Mais l'auteur du Duel, du Prince d'Aurec et des Deux Noblesses a bien mérité cet adieu qui vient tout droit du cœur. La société parisienne qu'il avait portée à la scène avec une verve indulgente ne lui a jamais inspiré aucune aigreur. Il connaissait les faiblesses des hommes et il a mieux fait que de rêver à les corriger, il a payé de son propre temps pour se donner en exemple. Oui, Lavedan a été bon, généreux, serviable. Académicien, il a vécu éloigné de toutes les querelles. Il a aimé son prochain, son art et son pays d'un amour égal. On ne vit jamais homme de lettres si dépourvu de vanité: Je l'ai rencontré deux ou trois fois. C'est un souvenir heureux et qui me fait écrire aujourd'hui ce billet avec une émotion très vive Il me semble que sourire lui-même, le sourire tendre, vertueux, sensible et bienfaisant qui s'efface dans l'ombre. Obéron. Une importante refonte des sociétés anonymes Une des premières et des plus importantes réformes envisagées par le ministre des Finances, M. Bouthillier, et qui va être incessamment
scène avec une verve indulgente ne lui a jamais inspiré aucune aigreur. Il connaissait les faiblesses des hommes et il a mieux fait que de rêver à les corriger, il a payé de son propre temps pour se donner en exemple. Oui, Lavedan a été bon, généreux, serviable. Académicien, il a vécu éloigné de toutes les querelles. Il a aimé son prochain, son art et son pays d'un amour égal. On ne vit jamais homme de lettres si dépourvu de vanité: Je l'ai rencontré deux ou trois fois. C'est un souvenir heureux et qui me fait écrire aujourd'hui ce billet avec une émotion très vive Il me semble que sourire lui-même, le sourire tendre, vertueux, sensible et bienfaisant qui s'efface dans l'ombre. Obéron. Une importante refonte des sociétés anonymes Une des premières et des plus importantes réformes envisagées par le ministre des Finances, M. Bouthillier, et qui va être incessamment réalisée, concerne la réorganisation des sociétés anonymes. Il s'agit en réalité d'une réforme de refonte prévue par la nouvelle loi, qui pour but de mettre en acte le principe d'irresponsabilité et aussi à la multiplication des places. Le président d'une société anonyme cumulera ces fonctions avec celles de directeur-général. Il aura seul qualité pour recevoir les comptes-rendus des administrateurs. Seul, il devra, en cas de faillite, tout comme un commerçant, répondre de sa gestion sur l'ensemble de ses biens. La loi prévoit en outre qu'aucun conseil ne pourra être composé de plus de 12 membres. Nul ne pourra exercer plus de deux présidences. Le retour en zone occupée À la suite d'un incident survenu il y a quelques jours à la gare de Moulins où deux étrangères, une Roumaine et une Arménienne auraient été refoulées, bien qu'elles eussent tout le billet pour la zone occupée, de nouvelles mesures sont appliquées au retour des réfugiés. Dorénavant, ni étrangers, ni Juifs, ni gens de couleur ne pourront rentrer en zone occupée. En outre, les trains-poste seront refusés aux gens sans profession et aux femmes des chefs de famille déjà rentrés. Ces mesures sont en vigueur à Moulins depuis le 15 septembre. BREF
aura seul qualité pour recevoir les comptes-rendus des administrateurs. Seul, il devra, en cas de faillite, tout comme un commerçant, répondre de sa gestion sur l'ensemble de ses biens. La loi prévoit en outre qu'aucun conseil ne pourra être composé de plus de 12 membres. Nul ne pourra exercer plus de deux présidences. Le retour en zone occupée À la suite d'un incident survenu il y a quelques jours à la gare de Moulins où deux étrangères, une Roumaine et une Arménienne auraient été refoulées, bien qu'elles eussent tout le billet pour la zone occupée, de nouvelles mesures sont appliquées au retour des réfugiés. Dorénavant, ni étrangers, ni Juifs, ni gens de couleur ne pourront rentrer en zone occupée. En outre, les trains-poste seront refusés aux gens sans profession et aux femmes des chefs de famille déjà rentrés. Ces mesures sont en vigueur à Moulins depuis le 15 septembre. BREF — La rentrée des classes primaires du lycée de jeunes filles d'Aix, qui devait avoir lieu, le lundi 23 septembre, est reportée au lundi 30 septembre. "Je ne pouvais dormir à cause de rhumatismes car je souffrais terriblement des reins et mes membres étaient comme paralysés. J'avais 74 ans et depuis quarante ans je was accablé de douleurs contre lesquelles tous les traitements essayés étaient demeurés sans résultat : à la 6e boite votre Gandol m'a complètement débarrassé." (Lettre de M. Bos Louis, avenue de l'Hôpital, à Brantôme, Dordogne). Gandol fait votre cure et bientôt vous aussi vous ne souffrirez plus : 14 fr. 60. Toutes pharmacies. PROGRAMME D'AUJOURD'HUI 22 SEPTEMBRE INFORMATIONS. — 7 h., 8 h., 12 h. 30, 19 h. TOULOUSE. Musique enregistrée : 7 h. 18, 11 h. 30; 15 h., 17 h. Musique de chambre : 10 heures 50, 14 h. LYON. Émission pour les réfugiés : 8 h. 15. Radio-scolaire : 10 h. 30. Lectures : 16 h. Concert symphonique : 16 heures 15, 17 h. 15 (reprise). MONTPELLIER : Concert symphonique : 12 h., 12 h. 48 (reprise) Émission dramatique : 18 h. VICHY. Radio-jeunesse : 12 heures 20. Mémorial de France : 18
depuis quarante ans je was accablé de douleurs contre lesquelles tous les traitements essayés étaient demeurés sans résultat : à la 6e boite votre Gandol m'a complètement débarrassé." (Lettre de M. Bos Louis, avenue de l'Hôpital, à Brantôme, Dordogne). Gandol fait votre cure et bientôt vous aussi vous ne souffrirez plus : 14 fr. 60. Toutes pharmacies. PROGRAMME D'AUJOURD'HUI 22 SEPTEMBRE INFORMATIONS. — 7 h., 8 h., 12 h. 30, 19 h. TOULOUSE. Musique enregistrée : 7 h. 18, 11 h. 30; 15 h., 17 h. Musique de chambre : 10 heures 50, 14 h. LYON. Émission pour les réfugiés : 8 h. 15. Radio-scolaire : 10 h. 30. Lectures : 16 h. Concert symphonique : 16 heures 15, 17 h. 15 (reprise). MONTPELLIER : Concert symphonique : 12 h., 12 h. 48 (reprise) Émission dramatique : 18 h. VICHY. Radio-jeunesse : 12 heures 20. Mémorial de France : 18 h. 40. Radio-famille : 18 h. 50. Pour nos prisonniers : 19 heures 20. Le reportage du jour : 19 h, 30. REPRÉSENTANTS bien introduits demandés par Société constructeur de compresseurs à haute pression : 150 à 300 kgs/cm2 pour toutes applications industrielles : presses hydrauliques, appareils de lavage, commandes de machines-outils. Écrire : Numéro 442, Agence Havas, Pau (B.-P.). MOTS CROISES PAR SHELBY. Horizontalement. — I. On la déposa en cas d'ennui. II. Peut aussi bien orner une tête humaine qu'agrémenter une tête de veau. III. Une sauvegarde. Consonne doublée, IV. Ne reconnus pas, Note. V. possessif. Court aux antipodes. VI. Pour accompagner les castagnettes. Fin d'infinitif. — VII. Un monsieur jadis célèbre et qui ne marchait pas autrement qu'à quatre pattes. Verticalement. 1. Son rôle est sédentaire. 2. Relative aux lèvres. 3. Une expression de l'autre monde. 4. De couleur changeante. 5. Négation. 6. Bien carlacée. 7. Fâcheuse pour l'addition. SOLUTION DU N° 322 Horizontalement. — I. Saturne. — II. Premier. III. Ob. Aa. — IV. Ronrons. — V. Trieste. VI. Le. Fraternes. Verticalement, — 1. Sportif, — 2. Arborer. — 3. Te. Ni. — 4. Ombre, — 5. Ri. Osée. — 6. Néant. 7. Effacées. Le gérant
de machines-outils. Écrire : Numéro 442, Agence Havas, Pau (B.-P.). MOTS CROISES PAR SHELBY. Horizontalement. — I. On la déposa en cas d'ennui. II. Peut aussi bien orner une tête humaine qu'agrémenter une tête de veau. III. Une sauvegarde. Consonne doublée, IV. Ne reconnus pas, Note. V. possessif. Court aux antipodes. VI. Pour accompagner les castagnettes. Fin d'infinitif. — VII. Un monsieur jadis célèbre et qui ne marchait pas autrement qu'à quatre pattes. Verticalement. 1. Son rôle est sédentaire. 2. Relative aux lèvres. 3. Une expression de l'autre monde. 4. De couleur changeante. 5. Négation. 6. Bien carlacée. 7. Fâcheuse pour l'addition. SOLUTION DU N° 322 Horizontalement. — I. Saturne. — II. Premier. III. Ob. Aa. — IV. Ronrons. — V. Trieste. VI. Le. Fraternes. Verticalement, — 1. Sportif, — 2. Arborer. — 3. Te. Ni. — 4. Ombre, — 5. Ri. Osée. — 6. Néant. 7. Effacées. Le gérant PAPILLON à Marseille 75, ruelle de la Passee Bonaparte en Égypte BONAPARTE EN ÉGYPTE (d'après une lithographie de Raffet) débarqua sans un coup de fusil Mais juillet en Égypte donna aux troupes lourdement équipées de drap un avant-goût de reniement , .. par Max MASSOT DE Gênes à Marseille, le printemps incendiait déjà de ses feux et de ses bleus, où baigne le contour carminé des calanques, toute la côte ligurienne. Mais, sous la fête apparente du soleil, il régnait, une autre fête, dense et profonde, la fête de l'inaction, ou plutôt, du rêve qui va passer à l'acte. Au centre, un animateur en honneur : le général Bonaparte. Encore ivre de sa gloire italienne, et pourtant lucide comme un dieu mathématicien, le vainqueur de Marengo décuplait son génie. Omniscient, omniprésent, il volait, par l'esprit, à la conquête des Indes, sur les traces toujours vivantes d'Alexandre. De sa personne, il courait en poste, crevait des chevaux entre Toulon, Marseille ou Gênes, relevait des états militaires, changeait des généraux, descendait au détail de l'équipement, recrutait des charretiers pour son artillerie, des ingénieurs pour bâtir dans le désert, des médecins contre la malpeste, des gens de lettres pour transmettre à la postérité
printemps incendiait déjà de ses feux et de ses bleus, où baigne le contour carminé des calanques, toute la côte ligurienne. Mais, sous la fête apparente du soleil, il régnait, une autre fête, dense et profonde, la fête de l'inaction, ou plutôt, du rêve qui va passer à l'acte. Au centre, un animateur en honneur : le général Bonaparte. Encore ivre de sa gloire italienne, et pourtant lucide comme un dieu mathématicien, le vainqueur de Marengo décuplait son génie. Omniscient, omniprésent, il volait, par l'esprit, à la conquête des Indes, sur les traces toujours vivantes d'Alexandre. De sa personne, il courait en poste, crevait des chevaux entre Toulon, Marseille ou Gênes, relevait des états militaires, changeait des généraux, descendait au détail de l'équipement, recrutait des charretiers pour son artillerie, des ingénieurs pour bâtir dans le désert, des médecins contre la malpeste, des gens de lettres pour transmettre à la postérité les futures moissons de gibier de la République, des savants pour arracher aux pierres le secret des millénaires, des capitaines marchands pour les convois. Bref, il préparait l'expédition d'Égypte. L'Angleterre ne le savait pas. Elle soupçonnait, sans être sûre, malgré les espions que l'Empereur, son allié, tenait sur le qui-vive en Italie, malgré les agents de M. Pitt, torturés remuants autour du roi de Naples, malgré les yeux et les oreilles de "l'Europe entière. Terre d'Afrique Le débarquement, rigoureusement déterminé dans le détail par Bonaparte, eut lieu dans la nuit du 1er au 2 juillet, sans un coup de fusil. Le chef avait choisi l'anse du Marabout, à cause de sa plage douce. Bien que les récifs forçaient les vaisseaux de ligne à se tenir loin de la côte et que le trajet des chaloupes fût long. Il fallut un guide du pays, arrivé à une heure du matin, pour conduire les barques à travers les passes. Bonaparte lui-même s'était tenu sur une galère à sa marque, face à l'axe fictif de débarquement. Les chaloupes de la division Kléber glissaient à sa droite; celles de la division Bon à sa gauche. Desaix, sur une autre galère, jalonnait de même la
en Italie, malgré les agents de M. Pitt, torturés remuants autour du roi de Naples, malgré les yeux et les oreilles de "l'Europe entière. Terre d'Afrique Le débarquement, rigoureusement déterminé dans le détail par Bonaparte, eut lieu dans la nuit du 1er au 2 juillet, sans un coup de fusil. Le chef avait choisi l'anse du Marabout, à cause de sa plage douce. Bien que les récifs forçaient les vaisseaux de ligne à se tenir loin de la côte et que le trajet des chaloupes fût long. Il fallut un guide du pays, arrivé à une heure du matin, pour conduire les barques à travers les passes. Bonaparte lui-même s'était tenu sur une galère à sa marque, face à l'axe fictif de débarquement. Les chaloupes de la division Kléber glissaient à sa droite; celles de la division Bon à sa gauche. Desaix, sur une autre galère, jalonnait de même la route des divisions Menou et Revel. Il n'y avait eu qu'une alerte. Le soir du 1er, une voile de guerre avait soudain coupé l'horizon. Bonaparte, énervé, fatigué d'avoir mené son plan jusqu'à la minutie, s'écria : « Fortune ! M'abandonnerais-tu ? Quoi ? Donne-moi seulement encore cinq jours ! » On avait craint les Anglais. C'était la Justice, frégate en retard, qui venait de Malte. Quoi qu'il en fut, la mer était houleuse. Les vaisseaux chassaient sur l'ancre et les chaloupes se heurtaient. Brueys émit l'avis qu'on différât le débarquement. Bonaparte s'écria: « Amiral, nous n'avons pas de temps à perdre, la fortune ne m'accorde que trois jours. Si nous n'en profitons pas, nous sommes perdus ! » Brueys s'inclina. Au moment où le général en chef quittait le bord, l'amiral l'aida de la main à descendre au canot. En le voyant s'éloigner, Brueys murmura : « Ma fortune m'abandonne ! » Il prophétisait. À 9 heures du matin, trois colonnes marchaient sur Alexandrie, distante de 12 kilomètres. Bonaparte allait en tête, à pied, avec les tirailleurs de Desaix. Il penchait la tête en arrière, sous son grand bicorne d'apparat. Puis, se reprenant, conversait et riait avec les soldats. Il