jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Croisette, houleuse à Toulon et aux îles Sanguinaires, agitée ou peu agitée dans les autres stations. Observatoire municipal (région parisienne) On observe hier des ondées fréquentes mais de faible intensité qui ne fournissent nulle part plus de 4 mm d'eau. Ce matin, le ciel est nuageux et les vents soufflent modérément du nord-est. La température, inférieure hier de 2° à la normale, est encore en baisse aujourd'hui; les minima, voisins de 5° sur la ville, descendent à 2" en banlieue. La pression barométrique présente une légère tendance à la hausse. LE MONUMENT TARNIER. -Le comité du monument à la mémoire du docteur Tarnier, que préside le professeur Brouardel, vient de décider que ce monument sera inauguré le 28 mai. L'œuvre se compose du grand bas-relief en marbre exposé par le sculpteur Denys Puech, membre de l'Institut, au Salon des Champs-Elysées de l'année dernière, et d'un encadrement architectural à colonnes et chapiteaux renaissance dessiné par Messellier de Gisors, architecte du Luxembourg, Elle est adossée à la rotonde de la clinique de la rue d'Assas qui fait face à la place de l'Observatoire. Des discours seront prononcés au cours de la cérémonie par MM. Brouardel, Mesureur, directeur de l'Assistance publique, Brousse, président du Conseil municipal, et le professeur Pinard, au nom des amis et élèves de Tarnier. LE TOURBILLON DE LA MORT. Les obsèques de Mlle Marcelle Randal, qui a trouvé la mort dans les circonstances que nous avons relatées, ont eu lieu ce matin à midi, en l'église Saint-François-de-Sales. M. Boucard, juge d'instruction, avait signé le permis d'inhumer hier soir, et ce matin, vers huit heures, le corps a été transporté de la Morgue, au domicile de Mlle Randal, 7, rue Troyon. Après le service religieux, le cercueil a été conduit à la gare Saint-Lazare. L'inhumation aura lieu dans une ville de l'Ouest, où la famille possède un caveau. L'AFFAIRE DE LA BUE DU CHEVAURET. Antoine Chandelier, l'ouvrier qui a tiré rue du Chevalier, le 2 mars, un coup de revolver sur l'agent Couchet, a été remis en liberté provisoire. Il est renvoyé devant la cour d'assises de la Seine. On
du Conseil municipal, et le professeur Pinard, au nom des amis et élèves de Tarnier. LE TOURBILLON DE LA MORT. Les obsèques de Mlle Marcelle Randal, qui a trouvé la mort dans les circonstances que nous avons relatées, ont eu lieu ce matin à midi, en l'église Saint-François-de-Sales. M. Boucard, juge d'instruction, avait signé le permis d'inhumer hier soir, et ce matin, vers huit heures, le corps a été transporté de la Morgue, au domicile de Mlle Randal, 7, rue Troyon. Après le service religieux, le cercueil a été conduit à la gare Saint-Lazare. L'inhumation aura lieu dans une ville de l'Ouest, où la famille possède un caveau. L'AFFAIRE DE LA BUE DU CHEVAURET. Antoine Chandelier, l'ouvrier qui a tiré rue du Chevalier, le 2 mars, un coup de revolver sur l'agent Couchet, a été remis en liberté provisoire. Il est renvoyé devant la cour d'assises de la Seine. On annonce d'autre part qu'il vient de déposer une plainte entre les mains du procureur de la République contre les agents qui l'ont frappé. Aussitôt mon arrestation, dit-il, j'ai été victime, de la part des agents précités, de brutalités et de violences dont les résultats sont officiellement constatés par le docteur Socquet dans son rapport en date du 5 mars 1905. À la date du 10 avril, M. Berr, juge d'instruction, a entendu les dépositions de différents témoins dont la parfaite honorabilité ne peut être contestée. Ces témoins, MM. Perrin, Léon Charpentier, Goupil, Magne et Cabrignac, ont été particulièrement affirmatifs, comme vous pourrez vous en rendre compte en vous faisant communiquer leurs dépositions recueillies à la date du 10 avril. Vous estimerez, j'en suis sûr, monsieur le procureur de la République, que de pareils faits tombent incontestablement sous l'application de l'article 186 du Code pénal. Mis en présence de ces agents, contre lesquels je porte plainte, ces témoins sauront, j'en suis sûr, départager la responsabilité qui incombe à chacun des agents sus-visés. M. Fabre, procureur de la République, a chargé M. Berr, juge d'instruction, d'ouvrir une enquête. Au ministère DE LA guerre. À l'occasion des fêtes de Pâques, les bureaux du
Socquet dans son rapport en date du 5 mars 1905. À la date du 10 avril, M. Berr, juge d'instruction, a entendu les dépositions de différents témoins dont la parfaite honorabilité ne peut être contestée. Ces témoins, MM. Perrin, Léon Charpentier, Goupil, Magne et Cabrignac, ont été particulièrement affirmatifs, comme vous pourrez vous en rendre compte en vous faisant communiquer leurs dépositions recueillies à la date du 10 avril. Vous estimerez, j'en suis sûr, monsieur le procureur de la République, que de pareils faits tombent incontestablement sous l'application de l'article 186 du Code pénal. Mis en présence de ces agents, contre lesquels je porte plainte, ces témoins sauront, j'en suis sûr, départager la responsabilité qui incombe à chacun des agents sus-visés. M. Fabre, procureur de la République, a chargé M. Berr, juge d'instruction, d'ouvrir une enquête. Au ministère DE LA guerre. À l'occasion des fêtes de Pâques, les bureaux du ministère de la guerre seront fermés de vendredi matin à lundi soir. "Arthritiques, buvez à vos repas Contrexéville Pavillon." Telle est la formule médicale et hygiénique universellement adoptée. Pour la satisfaire, il suffit de demander partout la bouteille ou le verre. Saison thermale du 20 mai au 20 septembre. CONSEIL MUNICIPAL SÉANCE DU 17 AVRIL Après une longue réunion en comité du personnel, sous la présidence de M. Tantet, le Conseil a tenu une courte séance publique. Les automobiles. M. Achille fait approuver les conclusions de son rapport sur la circulation des automobiles. Voici le texte de la délibération adoptée, d'accord avec le préfet de police : Le Conseil émet le vœu que tout chauffeur qui aura causé un accident puisse être privé temporairement du permis de conduire et que, s'il tente de s'dérober par la fuite à la responsabilité de son acte, il puisse en être privé définitivement. Il délibère : Les automobiles circulant sur la voie publique doivent être munies de « silencieux effectifs » et ne pas projeter de lumière aveuglante. Il est interdit aux chauffeurs de se servir abusivement de la trompe ou de tout autre signal d'avertissement, c'est-à-dire sans nécessité absolue. Le Conseil recommande à
MUNICIPAL SÉANCE DU 17 AVRIL Après une longue réunion en comité du personnel, sous la présidence de M. Tantet, le Conseil a tenu une courte séance publique. Les automobiles. M. Achille fait approuver les conclusions de son rapport sur la circulation des automobiles. Voici le texte de la délibération adoptée, d'accord avec le préfet de police : Le Conseil émet le vœu que tout chauffeur qui aura causé un accident puisse être privé temporairement du permis de conduire et que, s'il tente de s'dérober par la fuite à la responsabilité de son acte, il puisse en être privé définitivement. Il délibère : Les automobiles circulant sur la voie publique doivent être munies de « silencieux effectifs » et ne pas projeter de lumière aveuglante. Il est interdit aux chauffeurs de se servir abusivement de la trompe ou de tout autre signal d'avertissement, c'est-à-dire sans nécessité absolue. Le Conseil recommande à la vigilance de M. le préfet de police de tenir la main à ce que : Tous les véhicules soient astreints à tenir la droite de la chaussée et à ne dégager aucune fumée nauséabonde, Et il l'invite, sans préciser aucun chiffre de vitesse, à imposer aux chauffeurs l'obligation de ralentir sur un signe des agents de l'autorité publique. Il l'invite en outre : À ne délivrer les permis de conduire qu'à des chauffeurs pourvus d'une instruction professionnelle sérieuse et connaissant bien la machine et les règles, À exiger des agents cyclistes le brevet de chauffeur. Le tourbillon de la mort. M. Turot questionne le préfet de police au sujet de la mort de Mlle Randal. Il exprime le regret que le préfet de police n'ait interdit l'exercice du "tourbillon" qu'au moment où la mort l'avait interrompu elle-même; Et il proteste contre l'autorisation de certains spectacles démoralisants qu'une ville comme Paris ne peut admettre. Le préfet de police répond qu'en pareille matière, il se guide sur les circonstances et s'en rapporte aux conseils des hommes de métier. En l'espèce, l'appareil fonctionnait bien et il n'y a pas eu d'accident il est seulement arrivé une chose qu'on ne pouvait prévoir l'artiste
ralentir sur un signe des agents de l'autorité publique. Il l'invite en outre : À ne délivrer les permis de conduire qu'à des chauffeurs pourvus d'une instruction professionnelle sérieuse et connaissant bien la machine et les règles, À exiger des agents cyclistes le brevet de chauffeur. Le tourbillon de la mort. M. Turot questionne le préfet de police au sujet de la mort de Mlle Randal. Il exprime le regret que le préfet de police n'ait interdit l'exercice du "tourbillon" qu'au moment où la mort l'avait interrompu elle-même; Et il proteste contre l'autorisation de certains spectacles démoralisants qu'une ville comme Paris ne peut admettre. Le préfet de police répond qu'en pareille matière, il se guide sur les circonstances et s'en rapporte aux conseils des hommes de métier. En l'espèce, l'appareil fonctionnait bien et il n'y a pas eu d'accident il est seulement arrivé une chose qu'on ne pouvait prévoir l'artiste était malade, et elle est morte d'une embolie cardiaque consécutive à sa maladie. Au surplus, s'il avait interdit le "tourbillon", le préfet devrait interdire aussi les steeple-chases; les courses de vélodromes, les ménageries, etc. Or il n'a à se préoccuper que de l'intérêt du public; chaque fois que les circonstances lui paraissent devoir faire courir un risque de danger quelconque au public, ou bien blesser la pudeur ou le sentiment intime des spectateurs, il refuse l'autorisation demandée. Dans les autres cas, il est désarmé. M. Turot insiste. Il faut protéger le public contre un spectacle démoralisateur. Les steeple-chases, les courses de vélodromes présentent des dangers, mais leur principal attrait n'est pas là, alors que dans certains autres exercices, le danger est le vrai, le seul attrait. M. Turot espère donc que le préfet trouvera dans les textes de loi un moyen d'arrêter "de honteux appels aux appétits sanguinaires de la foule". L'incident est clos. Le Champ de Mars. On approuve ensuite le rapport de M. Grébauval sur le lotissement des terrains du Champ de Mars. À ce propos, M. Rendu pose à nouveau la question de l'exposition des sports. Et il demande au Conseil d'inviter l'administration à étudier, d'accord avec
lui paraissent devoir faire courir un risque de danger quelconque au public, ou bien blesser la pudeur ou le sentiment intime des spectateurs, il refuse l'autorisation demandée. Dans les autres cas, il est désarmé. M. Turot insiste. Il faut protéger le public contre un spectacle démoralisateur. Les steeple-chases, les courses de vélodromes présentent des dangers, mais leur principal attrait n'est pas là, alors que dans certains autres exercices, le danger est le vrai, le seul attrait. M. Turot espère donc que le préfet trouvera dans les textes de loi un moyen d'arrêter "de honteux appels aux appétits sanguinaires de la foule". L'incident est clos. Le Champ de Mars. On approuve ensuite le rapport de M. Grébauval sur le lotissement des terrains du Champ de Mars. À ce propos, M. Rendu pose à nouveau la question de l'exposition des sports. Et il demande au Conseil d'inviter l'administration à étudier, d'accord avec le comité de l'exposition, s'il ne serait pas possible de faire cette exposition au Champ de Mars en 1906 au lieu de 1907. Les travaux de lotissement ne seraient point retardés. Cette proposition, est renvoyée à l'administration. Les masques des grands hommes. MM. Michouard, Turot et Quentin-Bauchart proposent l'aménagement au Petit Palais d'une "aile nouvelle où seraient réunis les masques des grands hommes dant on pourrait se procurer des moulages. Le projet est facile à exécuter et il sera, dit M. Michouard, singulièrement émouvant d'offrir, rassemblés, les masques de Pascal, de Beethoven, de Newton, de Delacroix, de Goethe, de Napoléon, de Victor Hugo, d'Auguste Comte, de Lamarck. La proposition est renvoyée à la quatrième commission. Affaires diverses, Le Conseil ouvre un crédit nouveau de 50,000 francs pour allocations viagères à des employés et agents de la police municipale comptant plus de quinze ans de service. Incidentally, il s'occupe de la question de réorganisation des services d'omnibus et de tramways. La concession des lignes Louvre-Vincennes-Sèvres et Saint-Cloud expire le 7 août prochain. M. Evaoui, M. Sauton et M. F. Roussel demandent à l'administration de prendre toutes les mesures nécessaires pour que le service ne soit pas interrompu et que les intérêts
Petit Palais d'une "aile nouvelle où seraient réunis les masques des grands hommes dant on pourrait se procurer des moulages. Le projet est facile à exécuter et il sera, dit M. Michouard, singulièrement émouvant d'offrir, rassemblés, les masques de Pascal, de Beethoven, de Newton, de Delacroix, de Goethe, de Napoléon, de Victor Hugo, d'Auguste Comte, de Lamarck. La proposition est renvoyée à la quatrième commission. Affaires diverses, Le Conseil ouvre un crédit nouveau de 50,000 francs pour allocations viagères à des employés et agents de la police municipale comptant plus de quinze ans de service. Incidentally, il s'occupe de la question de réorganisation des services d'omnibus et de tramways. La concession des lignes Louvre-Vincennes-Sèvres et Saint-Cloud expire le 7 août prochain. M. Evaoui, M. Sauton et M. F. Roussel demandent à l'administration de prendre toutes les mesures nécessaires pour que le service ne soit pas interrompu et que les intérêts de la Ville soient sauvegardés. Sur la demande de M. A. Rendu, l'administration est invitée à étudier l'organisation d'un entrepôt fermé dans lequel ne seraient admis que des vins d'origine garantie. Enfin, M. Duval-Arnould communique une lettre du poète A. Paysant demandant qu'on n'abatte pas deux ormes de l'ancien jardin de Victor Hugo, plantés à l'endroit qui va devenir l'intersection du boulevard Raspail et de la rue Notre-Dame-des-Champs. Séance mercredi. TRIBUNAUX Un adultère arménien. Mme Gurdjian est une jolie femme d'une "trentaine d'années dont le mari est remisier à la Bourse. Celui-ci, qui est d'origine arménienne, et, à ce titre très à cheval si on peut dire sur la fidélité conjugale, les Arméniens attachant à cette fidélité un caractère religieux, poursuivait sa femme, Arménienne comme lui, devant la huitième chambre correctionnelle, pour adultère, avec son complice Arménien comme eux un cousin nommé Hovian. C'est M. Rieux, commissaire de police du neuvième arrondissement, qui a constaté ce qu'il a considéré comme le flagrant délit indiscutable. Il s'est présenté le 20 mars dernier, rue de Dunkerque, où habite Mme Gurdjian. Ce fut celle-ci qui lui ouvrit. Elle était seule, assura-t-elle. Le commissaire fouilla l'appartement. Il n'y trouva qu'un lit, avec deux oreillers,
de Victor Hugo, plantés à l'endroit qui va devenir l'intersection du boulevard Raspail et de la rue Notre-Dame-des-Champs. Séance mercredi. TRIBUNAUX Un adultère arménien. Mme Gurdjian est une jolie femme d'une "trentaine d'années dont le mari est remisier à la Bourse. Celui-ci, qui est d'origine arménienne, et, à ce titre très à cheval si on peut dire sur la fidélité conjugale, les Arméniens attachant à cette fidélité un caractère religieux, poursuivait sa femme, Arménienne comme lui, devant la huitième chambre correctionnelle, pour adultère, avec son complice Arménien comme eux un cousin nommé Hovian. C'est M. Rieux, commissaire de police du neuvième arrondissement, qui a constaté ce qu'il a considéré comme le flagrant délit indiscutable. Il s'est présenté le 20 mars dernier, rue de Dunkerque, où habite Mme Gurdjian. Ce fut celle-ci qui lui ouvrit. Elle était seule, assura-t-elle. Le commissaire fouilla l'appartement. Il n'y trouva qu'un lit, avec deux oreillers, mais point de complice apparent. Il poursuivit ses recherches, et à la fin, dans un placard, à genoux, il découvrit enfin M. Hovian, qui n'avait pour tout vêtement que sa chemise. Cela lui parut fort clair. Mais Mme Gurdjian protestait, à l'audience, contre cette interprétation. À l'entendre, elle a été victime d'un odieux guet-apens. Si on a trouvé son cousin Hovian chez elle, c'est que, séparée de corps de son mari, qui avait la garde des fillettes nées du mariage, elle avait coutume de voir Hovian les lui conduire. Or, la veille du constat, Hovian était venu sans les enfants. Il lui avait proposé de la conduire à la Comédie-Française. Mais on avait renoncé à ce projet. On était resté à dîner dans l'appartement, où l'on avait mangé des mets arméniens. Puis, on était parti pour « un endroit où l'on dansait », le Bullier. Là, Hovian avait été malade d'une indigestion. On est rentré. On a fait de la tisane arménienne. Finalement, Hovian est resté, s'est couché. Elle? Elle s'est contentée de le veiller, assise sur un canapé. Si elle n'a pas dit d'abord tout cela au commissaire de police, c'est qu'elle a été « épatée » par son
victime d'un odieux guet-apens. Si on a trouvé son cousin Hovian chez elle, c'est que, séparée de corps de son mari, qui avait la garde des fillettes nées du mariage, elle avait coutume de voir Hovian les lui conduire. Or, la veille du constat, Hovian était venu sans les enfants. Il lui avait proposé de la conduire à la Comédie-Française. Mais on avait renoncé à ce projet. On était resté à dîner dans l'appartement, où l'on avait mangé des mets arméniens. Puis, on était parti pour « un endroit où l'on dansait », le Bullier. Là, Hovian avait été malade d'une indigestion. On est rentré. On a fait de la tisane arménienne. Finalement, Hovian est resté, s'est couché. Elle? Elle s'est contentée de le veiller, assise sur un canapé. Si elle n'a pas dit d'abord tout cela au commissaire de police, c'est qu'elle a été « épatée » par son arrivée. Et puis, elle « ne parle pas bien le français ». On ne « l'a pas très bien comprise ». Hovian est un mauvais sujet, dit-elle, qui a voulu la compromettre après s'être mis d'accord avec son mari. La preuve, « est qu'il est parti pour la Belgique aussitôt après ». Mais Hovian venu d'ailleurs un peu en retard à l'audience s'est déclaré désolé d'avoir à contredire sa jolie cousine "Quoiqu'il me soit pénible, a-t-il murmuré, d'avouer publiquement cela étant donné l'ampleur donnée à cette affaire, je suis forcé de dire que j'ai été l'amant de Mme Gurdjian. J'avais fuit la suite au commencement de l'affaire, mais je ne puis tolérer le naufrage de mon honneur. J'aurais voulu qu'un doute restât dans la colonie arménienne, c'est pourquoi j'étais parti, mais je ne veux pas passer pour un infâme. Mme Gurdjian. Je jure que cet homme est payé par mon mari. Quatorze témoins ont été entendus à la requête de Mme Gurdjian pour établir le complot. "C'est un type à tout faire", dit l'un d'eux en montrant Hovian, qui lui envoie aussitôt un coup de poing en pleine poitrine. Ce qui ne laisse pas de provoquer un vif tumulte et
après ». Mais Hovian venu d'ailleurs un peu en retard à l'audience s'est déclaré désolé d'avoir à contredire sa jolie cousine "Quoiqu'il me soit pénible, a-t-il murmuré, d'avouer publiquement cela étant donné l'ampleur donnée à cette affaire, je suis forcé de dire que j'ai été l'amant de Mme Gurdjian. J'avais fuit la suite au commencement de l'affaire, mais je ne puis tolérer le naufrage de mon honneur. J'aurais voulu qu'un doute restât dans la colonie arménienne, c'est pourquoi j'étais parti, mais je ne veux pas passer pour un infâme. Mme Gurdjian. Je jure que cet homme est payé par mon mari. Quatorze témoins ont été entendus à la requête de Mme Gurdjian pour établir le complot. "C'est un type à tout faire", dit l'un d'eux en montrant Hovian, qui lui envoie aussitôt un coup de poing en pleine poitrine. Ce qui ne laisse pas de provoquer un vif tumulte et motive un « donné acte » du tribunal, sur la demande du défenseur de Mme Gurdjian. Quant au mari, il a protesté, de son côté, de sa correction. "Tout ce dont on m'accuse est faux", déclare-t-il. "La vérité, c'est que toute la curie. "Le président. La curie ? "M. Gurdjian. Oui, tous les prêtres de l'Église arménienne veulent replâtrer mon mariage. Il y a cinq ans que cela dure. J'en ai eu assez. J'ai voulu m'abriter sous la loi de mon pays d'adoption. J'ai demandé le divorce. De là toute cette fureur. "Et le tribunal a condamné, sur les réquisitions du substitut Pacton, la femme et le « complice » à 100 francs d'amende chacun pour adultère; 60 francs d'amende ont été, en outre, infligés à Hovian pour son coup de poing. On croyait que c'était fini. Pas du tout! Voilà qu'au moment où Hovian gagne la porte, il reçoit dans la figure un crachat lancé à pleine bouche par un membre de la colonie arménienne, « indigné ». Nouveau débat! L'Arménien « indigné » est condamné quinze jours de prison avec sursis et 50 fr. d'amende. Ah! les passions ne sont pas près de se calmer! Et il ne
Oui, tous les prêtres de l'Église arménienne veulent replâtrer mon mariage. Il y a cinq ans que cela dure. J'en ai eu assez. J'ai voulu m'abriter sous la loi de mon pays d'adoption. J'ai demandé le divorce. De là toute cette fureur. "Et le tribunal a condamné, sur les réquisitions du substitut Pacton, la femme et le « complice » à 100 francs d'amende chacun pour adultère; 60 francs d'amende ont été, en outre, infligés à Hovian pour son coup de poing. On croyait que c'était fini. Pas du tout! Voilà qu'au moment où Hovian gagne la porte, il reçoit dans la figure un crachat lancé à pleine bouche par un membre de la colonie arménienne, « indigné ». Nouveau débat! L'Arménien « indigné » est condamné quinze jours de prison avec sursis et 50 fr. d'amende. Ah! les passions ne sont pas près de se calmer! Et il ne serait pas surprenant qu'il y eût une « suite ». Dans ce « duel », les épées adverses seront tenues par un médecin et par un prêtre, Le docteur Morey, positiviste, athée même, soigne, dans la maison de santé qu'il dirige, entre autres clients, Mgr de Bolène, un Père blanc qui fut martyrisé en Chine, et le duc de Chailles, un dégénéré qui termine dans l'alcoolisme une vie de débauche. La duchesse, en venant voir son mari, a pris plaisir à causer avec le docteur ce sont aujourd'hui deux amis. Deux amis? En vérité, le docteur est passionnément épris de la duchesse, et il lui déclare son amour, qu'elle avait pressenti, mais dont l'aveu même la trouble. Sur ces entrefaites, le frère de Morey qui, après une jeunesse agitée, est devenu l'abbé Daniel, vicaire à Paris vient, au bout de dix ans et plus de séparation, demander au docteur deux choses ses soins pour un dispensaire que l'on fonde, son appui auprès de la duchesse de Chailles, qui est une de ses paroissiennes. Éloigné de l'abbé depuis longtemps par toute son existence comme par toutes ses pensées, le docteur lui refuse nettement ce qu'il réclame. Puis, surexcité par l'entrevue inattendue,