jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
suivre par terre, de compagnie avec M. Robert, le contrôleur du même enfoncement; nous partirons le 1er juin. Quel que soit le succès de nos recherches principales, l'expédition sous le rapport scientifique ne laissera pas que de porter des fruits assez abondants. On a eu récemment la nouvelle qu'un bâtiment français, qu'on dit être un pêcheur de Dunkerque, a échoué sur la côte sud de l'Islande entre Portland et Dyratiord, et que sept hommes sur douze ont péri. Cette nouvelle exige encore confirmation; cependant d'après les mauvais temps qui ont régné, il est à craindre qu'elle ne soit que trop vraie. Si nos compatriotes viennent ici, et que j'y sois encore, je leur donnerai tout ce dont je puis disposer. D'ailleurs, en cette île, les autorités sont bienveillantes et les habitants très hospitaliers. On se rappelle qu'il n'y a guère qu'un mois qu'une souscription a été ouverte à Bruxelles et à Paris pour les personnes qui désireraient devenir propriétaires d'actions dans la société anonyme du canal de jonction de la Sambre à l'Oise, et qu'elle monta à plusieurs millions en quelques heures; nous apprenons de bonne source que les travaux de ce canal s'exécutent comme par enchantement; un nombre considérable d'ouvriers travaillent aux terrassements; ils ont déjà atteint la commune d'Ors, et avant la fin de juillet on pourra naviguer sur le premier bief. (Echo de la frontière.) Le gouvernement vient d'autoriser M. Marc Jodot à faire et à lui présenter les projets des chemins de fer de Valenciennes à Lille, et de Lille à Roubaix et Tourcoing. Le pont en fil de fer construit sur la Durance, en face de Pertuis, n'a pu résister au premier essai de chargement tenté pour éprouver sa solidité; les fers qui suspendent la travée s'étant rompus sous le poids, le plancher s'est écroulé. Il y a eu quatorze ouvriers plus ou moins grièvement blessés. On attribue ce déplorable accident à la mauvaise qualité des fers employés par les constructeurs. La galerie de Fer, autrefois galerie Boufflers, a failli, pour la seconde fois, devenir la proie des flammes. Avant-hier, à 2 heures du matin,
d'ouvriers travaillent aux terrassements; ils ont déjà atteint la commune d'Ors, et avant la fin de juillet on pourra naviguer sur le premier bief. (Echo de la frontière.) Le gouvernement vient d'autoriser M. Marc Jodot à faire et à lui présenter les projets des chemins de fer de Valenciennes à Lille, et de Lille à Roubaix et Tourcoing. Le pont en fil de fer construit sur la Durance, en face de Pertuis, n'a pu résister au premier essai de chargement tenté pour éprouver sa solidité; les fers qui suspendent la travée s'étant rompus sous le poids, le plancher s'est écroulé. Il y a eu quatorze ouvriers plus ou moins grièvement blessés. On attribue ce déplorable accident à la mauvaise qualité des fers employés par les constructeurs. La galerie de Fer, autrefois galerie Boufflers, a failli, pour la seconde fois, devenir la proie des flammes. Avant-hier, à 2 heures du matin, le feu a pris chez la marchande de parfumerie qui se trouve en face de l'entrée du boulevard, et la violence des flammes était telle, que toutes les vitres ont été brisées, les pierres fendues et la boutique entièrement consumée. Malgré la promptitude des secours, l'incendie avait déjà gagné l'établissement de M. Galpin, où plusieurs meubles ont été brûlés. Le dommage eût été considérable sans l'activité des ouvriers, qui enlevaient les objets du milieu des flammes, et même le bazar aurait été totalement détruit. M. Galpin et ses ouvriers méritent d'autant plus d'éloges, que leur intérêt était à couvert, car l'établissement était assuré par la compagnie la Salamandre. Plusieurs ouvriers ont été blessés. Le café de Foy vient d'enlever au café de la Rotonde le droit de placer des tables et des chaises dans le jardin du Palais-Royal. On assure que ce droit est loué plus de 40,000 fr. par an au profit du domaine privé du roi. L'Académie royale de médecine tiendra sa séance publique annuelle, laquelle aura lieu au palais de l'Institut le mardi 7 juillet. Voici la liste des jurés désignés pour entrer en fonctions le 16 juillet : MM. Amet, agent de change; Auffroy, marchand de
de M. Galpin, où plusieurs meubles ont été brûlés. Le dommage eût été considérable sans l'activité des ouvriers, qui enlevaient les objets du milieu des flammes, et même le bazar aurait été totalement détruit. M. Galpin et ses ouvriers méritent d'autant plus d'éloges, que leur intérêt était à couvert, car l'établissement était assuré par la compagnie la Salamandre. Plusieurs ouvriers ont été blessés. Le café de Foy vient d'enlever au café de la Rotonde le droit de placer des tables et des chaises dans le jardin du Palais-Royal. On assure que ce droit est loué plus de 40,000 fr. par an au profit du domaine privé du roi. L'Académie royale de médecine tiendra sa séance publique annuelle, laquelle aura lieu au palais de l'Institut le mardi 7 juillet. Voici la liste des jurés désignés pour entrer en fonctions le 16 juillet : MM. Amet, agent de change; Auffroy, marchand de draps; Bailly de Monthion, lieutenant-général; Batbedat, capitaine d'artillerie; Bazille, marchand de bois; Bergeret, marchand de laines; Bohaire, libraire; Bourqueney maître des requêtes; Bullot, propriétaire; Burty, marchand de nouveautés; Busche, directeur de la réserve de Paris; Congnet, limonadier; Corbeau, propriétaire; Courtier, boulanger; Cousin, médecin; Denys, capitaine retraité; Devaureix, avoué de 1re instance; Devinck, chocolatier; Dubois (Paul-Antoine), médecin; Dubois (Thomas-Théodore), propriétaire; Girbaux, secrétaire-général des messageries royales; Granger, avocat; Guerlin-Houel, facteur à la halle aux cuirs; Habert, pharmacien; Julliau, marchand mercier; Maipère, avocat; Morchoine, propriétaire; Noël, propriétaire; Nouton, propriétaire; Pelard, receveur des domaines de M. le duc d'Orléans; Petit, pharmacien; Pichenot, avocat; Piquenot, négociant; Ribot, maçon; Rivière, marchand de bois; Robert, avocat; Rousseau, bonnetier; Sallenave, capitaine d'état-major; Thoury jeune, marchand de métaux; Villetard, marchand de vins. À M. le Rédacteur du Courrier français Monsieur, Plusieurs journaux annoncent, d'après le Moniteur, qu'une ordonnance du roi, à la date du 29 janvier dernier, aurait prolongé indéfiniment la suspension que le conseil de préfecture a prononcé contre nous, par son arrêté du 9 mai dernier, pour avoir protesté contre le service imposé (illégalement selon nous) à la garde nationale près la cour des pairs. Cette ordonnance, dont il ne nous a été donné aucune connaissance officielle,
instance; Devinck, chocolatier; Dubois (Paul-Antoine), médecin; Dubois (Thomas-Théodore), propriétaire; Girbaux, secrétaire-général des messageries royales; Granger, avocat; Guerlin-Houel, facteur à la halle aux cuirs; Habert, pharmacien; Julliau, marchand mercier; Maipère, avocat; Morchoine, propriétaire; Noël, propriétaire; Nouton, propriétaire; Pelard, receveur des domaines de M. le duc d'Orléans; Petit, pharmacien; Pichenot, avocat; Piquenot, négociant; Ribot, maçon; Rivière, marchand de bois; Robert, avocat; Rousseau, bonnetier; Sallenave, capitaine d'état-major; Thoury jeune, marchand de métaux; Villetard, marchand de vins. À M. le Rédacteur du Courrier français Monsieur, Plusieurs journaux annoncent, d'après le Moniteur, qu'une ordonnance du roi, à la date du 29 janvier dernier, aurait prolongé indéfiniment la suspension que le conseil de préfecture a prononcé contre nous, par son arrêté du 9 mai dernier, pour avoir protesté contre le service imposé (illégalement selon nous) à la garde nationale près la cour des pairs. Cette ordonnance, dont il ne nous a été donné aucune connaissance officielle, a d'autant plus lieu de nous étonner, que ne voulant point rentrer dans l'exercice de nos fonctions à l'expiration de la suspension administrative, avant d'avoir soumis notre conduite à l'approbation de nos camarades, nous avions le 24 juin dernier et jours suivants adressés à M. le colonel de la 5e légion, nos démissions respectives des grades qui nous avaient été donnés par nos concitoyens. Il est vrai que M. le colonel a refusé d'accepter nos démissions, prétendant que nous n'avions pas le droit de les donner, étant encore frappés par la suspension administrative. Rien dans la loi ne nous frappe de cette interdiction et ne pouvant nous obliger à rester officiers malgré nous, nous persistons dans les démissions que nous avons données et dont nous sommes en mesure de prouver la date par la lettre que nous a écrite à ce sujet M. le colonel; nous ne saurions donc comprendre comment l'ordonnance royale pourrait nous atteindre, la suspension administrative ne pouvant d'ailleurs nous priver du droit de donner nos démissions; nous vous prions de donner à ces faits toute la publicité convenable, en appelant votre attention toute particulière sur la fin de non recevoir que l'autorité prétend nous opposer pour
légion, nos démissions respectives des grades qui nous avaient été donnés par nos concitoyens. Il est vrai que M. le colonel a refusé d'accepter nos démissions, prétendant que nous n'avions pas le droit de les donner, étant encore frappés par la suspension administrative. Rien dans la loi ne nous frappe de cette interdiction et ne pouvant nous obliger à rester officiers malgré nous, nous persistons dans les démissions que nous avons données et dont nous sommes en mesure de prouver la date par la lettre que nous a écrite à ce sujet M. le colonel; nous ne saurions donc comprendre comment l'ordonnance royale pourrait nous atteindre, la suspension administrative ne pouvant d'ailleurs nous priver du droit de donner nos démissions; nous vous prions de donner à ces faits toute la publicité convenable, en appelant votre attention toute particulière sur la fin de non recevoir que l'autorité prétend nous opposer pour nous contraindre à rester officiers à sa discrétion. Agréez, etc. Paris, 4 juillet 1835. S. ANSART, capitaine; ROUX, lieutenant; GUÉNOT, lieutenant; PEAU CELLIER, sous-lieutenant, 2e compagnie, 3e bataillon; HUBERT, capitaine en premier; LEBÉDEL, lieutenant; LE GRAND, lieutenant; ANTOINE, sous-lieutenant; Bamon, sous-lieutenant, 4e compagnie, 3e bataillon; À M. le Rédacteur du Courrier français. Monsieur, Plusieurs journaux belges et hollandais, et d'après eux quelques feuilles françaises, ont entretenu leurs lecteurs d'une prétendue mission dont j'aurais été chargé pour l'enrôlement des volontaires belges destinés à l'expédition d'Espagne. Permettez-moi de me servir de l'intermédiaire de votre journal pour déclarer que tous les détails que donnent ces journaux, et notamment celui de La Haye du 26 du mois passé, sont entièrement faux. Je n'ai jamais reçu de mission du gouvernement espagnol qui puisse même donner lieu de supposer que je me sois occupé de cette affaire, ni directement ni indirectement. Agréez, etc. W. CARRASCO, Rue Vivienne, hôtel des Etrangers. Paris, 5 juillet. Sous le titre de Mémoires d'un officier d'état-major, le libraire Charpentier vient de faire paraître un nouvel ouvrage de M. Barchou de Penhoën, déjà connu dans le monde littéraire et savant par sa belle traduction de Fichte, le philosophe allemand. Ces mémoires n'ont
Courrier français. Monsieur, Plusieurs journaux belges et hollandais, et d'après eux quelques feuilles françaises, ont entretenu leurs lecteurs d'une prétendue mission dont j'aurais été chargé pour l'enrôlement des volontaires belges destinés à l'expédition d'Espagne. Permettez-moi de me servir de l'intermédiaire de votre journal pour déclarer que tous les détails que donnent ces journaux, et notamment celui de La Haye du 26 du mois passé, sont entièrement faux. Je n'ai jamais reçu de mission du gouvernement espagnol qui puisse même donner lieu de supposer que je me sois occupé de cette affaire, ni directement ni indirectement. Agréez, etc. W. CARRASCO, Rue Vivienne, hôtel des Etrangers. Paris, 5 juillet. Sous le titre de Mémoires d'un officier d'état-major, le libraire Charpentier vient de faire paraître un nouvel ouvrage de M. Barchou de Penhoën, déjà connu dans le monde littéraire et savant par sa belle traduction de Fichte, le philosophe allemand. Ces mémoires n'ont pas seulement le mérite d'être une excellente histoire de la campagne d'Afrique où M. Barchou figura en qualité d'aide-de-camp du général Berthezène, ils sont encore une curieuse peinture des mœurs africaines, si peu connues de nous. On y trouve aussi un grand nombre d'aperçus élevés et de vues politiques sur la régence d'Alger. Nous reviendrons sur cette publication distinguée. (Voir aux Annonces.) Il vient de paraître chez le libraire Ambroise Dupont un roman de M. Frédéric Soulié, ayant pour titre le Conseiller d'état. Cette nouvelle production d'un auteur connu par des ouvrages si distingués est sans doute destinée à un grand succès. (Voir aux Annonces.) Sous le titre de l'Angleterre, la France, la Russie et la Turquie, on publie la traduction d'un ouvrage anglais sur la politique actuelle de ces puissances, qui est déjà à sa troisième édition à Londres, et qui fait beaucoup de sensation en Allemagne. (Voir aux Annonces.) M. Victor Cousin vient de publier son rapport sur les deux mémoires relatifs à la métaphysique d'Aristote réuni à sa traduction du premier livre de la métaphysique. (Voir aux Annonces.) Les peuples anglais, français, et allemand forment les trois peuples dominants de l'Europe moderne. Il existe une foule d'histoires
la régence d'Alger. Nous reviendrons sur cette publication distinguée. (Voir aux Annonces.) Il vient de paraître chez le libraire Ambroise Dupont un roman de M. Frédéric Soulié, ayant pour titre le Conseiller d'état. Cette nouvelle production d'un auteur connu par des ouvrages si distingués est sans doute destinée à un grand succès. (Voir aux Annonces.) Sous le titre de l'Angleterre, la France, la Russie et la Turquie, on publie la traduction d'un ouvrage anglais sur la politique actuelle de ces puissances, qui est déjà à sa troisième édition à Londres, et qui fait beaucoup de sensation en Allemagne. (Voir aux Annonces.) M. Victor Cousin vient de publier son rapport sur les deux mémoires relatifs à la métaphysique d'Aristote réuni à sa traduction du premier livre de la métaphysique. (Voir aux Annonces.) Les peuples anglais, français, et allemand forment les trois peuples dominants de l'Europe moderne. Il existe une foule d'histoires de France et d'Angleterre ; on pouvait dire que jusqu'à présent il n'existait point d'histoire d'Allemagne. Celle du savant Pfister, que publient en ce moment MM. Janet et Cotelle, était un ouvrage depuis longtemps et vivement désiré. Un pareil ouvrage ne peut manquer de succès, car il est indispensable à tous les établissements d'instruction publique et à toutes les personnes qui s'occupent d'études historiques. La troisième livraison de l'Histoire d'Angleterre de Hume est en vente. Des notes, des additions et des corrections importantes ajoutent un nouveau prix à cette nouvelle édition du célèbre historien. (Voir aux Annonces.) La chambre des députés a accueilli avec intérêt l'hommage qui lui a été fait par M. Berthe de sa nouvelle Carte routière et administrative de la France. (Voir aux Annonces.) Dans l'état actuel de la législation où l'on est obligé de se servir du papier du gouvernement, que l'on peut falsifier impunément faute de preuves, le papier de sûreté est un puissant correctif contre les falsifications que le commerce du blanchiment du papier timbré enseigne chaque jour; on doit l'appliquer utilement à tous les actes qui peuvent être timbrés à l'extraordinaire comme à tous les écrits sur papier libre portant signatures. (Voir aux
tous les établissements d'instruction publique et à toutes les personnes qui s'occupent d'études historiques. La troisième livraison de l'Histoire d'Angleterre de Hume est en vente. Des notes, des additions et des corrections importantes ajoutent un nouveau prix à cette nouvelle édition du célèbre historien. (Voir aux Annonces.) La chambre des députés a accueilli avec intérêt l'hommage qui lui a été fait par M. Berthe de sa nouvelle Carte routière et administrative de la France. (Voir aux Annonces.) Dans l'état actuel de la législation où l'on est obligé de se servir du papier du gouvernement, que l'on peut falsifier impunément faute de preuves, le papier de sûreté est un puissant correctif contre les falsifications que le commerce du blanchiment du papier timbré enseigne chaque jour; on doit l'appliquer utilement à tous les actes qui peuvent être timbrés à l'extraordinaire comme à tous les écrits sur papier libre portant signatures. (Voir aux Annonces.) La 130e représentation de Robert-le-Diable aura lieu demain lundi, 6 juillet, à l'Opéra. MM. Nourrit, Levasseur, Mme. Cinti-Damoreau et Falcon, rempliront les principaux rôles. Demain lundi, à l'Opéra-Comique, la reprise de Fra-Diavolo, par Chollet et Mlle Prévost. Le spectacle commencera par le joli petit opéra de Micheline. Mathilde et Catherine ne seront plus jouées ensemble que trois fois. Jeudi le Vaudeville donne trois pièces nouvelles. TRIBUNAL DE COMMERCE. Déclarations de faillites. Du 1er juillet. — Pilartz, fabricant de colle forte et d'huile de peaux de bœufs, demeurant à Nanterre. Juge, M. Boulanger ; agent, M. Champfort, rue St-Denis, 247. Du 3 Simon, ancien négociant, rue Neuve-St-Augustin, 6. Juge, M. Levainville ; acrent. M. Dunont. rue de Lancrv. 15G, Assemblées de créanciers. Du 6 juillet. Levasseur, limonadier, concordat à 11 h. et demie. — Herthemet, marchand de grains, vérification à midi. — Subert, négociant, syndicat à 10 h. Du 7 juillet. — Barbier, ancien négociant, vérification à 2 h.-Bauban, entrepreneur de maçonneries, clôture à 11 h. — Bertram dit Bertrand, marchand de vin-traiteur, clôture à midi. — Rodier, marchand boulanger, clôture à midi. — Claret, chapelier, vérification à midi. — Mussard, ex-agent-de-change, délibération à 10 h. — Cognier, marchand mercier
Catherine ne seront plus jouées ensemble que trois fois. Jeudi le Vaudeville donne trois pièces nouvelles. TRIBUNAL DE COMMERCE. Déclarations de faillites. Du 1er juillet. — Pilartz, fabricant de colle forte et d'huile de peaux de bœufs, demeurant à Nanterre. Juge, M. Boulanger ; agent, M. Champfort, rue St-Denis, 247. Du 3 Simon, ancien négociant, rue Neuve-St-Augustin, 6. Juge, M. Levainville ; acrent. M. Dunont. rue de Lancrv. 15G, Assemblées de créanciers. Du 6 juillet. Levasseur, limonadier, concordat à 11 h. et demie. — Herthemet, marchand de grains, vérification à midi. — Subert, négociant, syndicat à 10 h. Du 7 juillet. — Barbier, ancien négociant, vérification à 2 h.-Bauban, entrepreneur de maçonneries, clôture à 11 h. — Bertram dit Bertrand, marchand de vin-traiteur, clôture à midi. — Rodier, marchand boulanger, clôture à midi. — Claret, chapelier, vérification à midi. — Mussard, ex-agent-de-change, délibération à 10 h. — Cognier, marchand mercier et commissionnaire en marchandises, syndicat à 1 h. Tirage de Paris du 5 juillet : 25—57—45—74—42. SPECTACLES DU 6 JUILLET. OPERA. Robert-le-Diable. THEATRE-FRANCAIS. — Les Vêpres. L'Avare. OPERA-COMIQUE. — Micheline. Fra-Diavolo. VAUDEVILLE. — Mathilde. Catherine. VARIETES. — Ma Femme. Changement d'uniforme. La Camarade. Mariage. GYMNASE. — Discrétion. Toque bleue. L'Oncle rival. Le Violon. PALAIS-ROYAL. — Est-ce un Rêve. Prova. L'Ami Polyte. a chercher fortune dans le Nouveau Monde. Il ne s'en tint pas éloigné ; il prit à forfait les recettes du duché de Longueville, seigneur de plusieurs seigneuries ou abbayes ; il acheta les charges de contrôleur au magasin à sel ; enfin il se rendit adjudicataire des revenus de la vicomté de Dieppe, appartenant à monseigneur d'Amboise, archevêque de Rouen ; et l'archevêque introduisit le financier à la cour. Il prospérait partout, sur terre et sur mer, et menait un train de prince. C'est alors qu'il appela de tous les coins d'Europe des artistes habiles, pour lui bâtir et lui décorer, à Dieppe, sur l'emplacement du Collège actuel, une maison magnifique, avec façade en bois de chêne sculpté depuis le soubassement de pierre jusqu'à la corniche, avec riches parquets, lambris dorés, tableaux des meilleurs maîtres d'Italie, cour et
rival. Le Violon. PALAIS-ROYAL. — Est-ce un Rêve. Prova. L'Ami Polyte. a chercher fortune dans le Nouveau Monde. Il ne s'en tint pas éloigné ; il prit à forfait les recettes du duché de Longueville, seigneur de plusieurs seigneuries ou abbayes ; il acheta les charges de contrôleur au magasin à sel ; enfin il se rendit adjudicataire des revenus de la vicomté de Dieppe, appartenant à monseigneur d'Amboise, archevêque de Rouen ; et l'archevêque introduisit le financier à la cour. Il prospérait partout, sur terre et sur mer, et menait un train de prince. C'est alors qu'il appela de tous les coins d'Europe des artistes habiles, pour lui bâtir et lui décorer, à Dieppe, sur l'emplacement du Collège actuel, une maison magnifique, avec façade en bois de chêne sculpté depuis le soubassement de pierre jusqu'à la corniche, avec riches parquets, lambris dorés, tableaux des meilleurs maîtres d'Italie, cour et jardin ornés de fontaines jaillissantes, de vases de fleurs et de statues. un siècle et demi plus tard, le cardinal Barberini s'exaltait encore de cette maison et s'écriait : «Nunquam vidi domum ligneam pulcherrimam» (Je n'ai jamais vu de maison de bois plus belle.) C'est alors qu'Ango démolit le vieux château de Varengeville pour y construire le manoir, qu'on reconnaît à ses fenêtres encadrées de festons et d'arabesques, à ses médaillons sculptés, à sa galerie à jour appuyée sur de belles colonnes, à sa tourelle à six étages, éclairée par de petites astrées, à ses fresques décolorées, que Léonard de Vinci, assure-t-on, avait tracées de son illustre pinceau. À cette époque régnait François Ier, qui un jour se rendit à Dieppe pour passer la revue des légions nouvelles par lui créées. Où logea-t-il? chez Pierre Ango, qui lui avait préparé, à ses frais, une entrée solennelle, et le monument littéraire cessa de s'émerveiller des magnificences de cette hospitalité, qui laissait si loin derrière elle toutes les royales hôtelleries. Le monarque eut l'idée de se promener en mer: un triomphe, environné de chiffres et de tableaux, se dressa sur son ninie. Le gouvernement S. Pèlerins, sculptés avec art et richement dorés,
château de Varengeville pour y construire le manoir, qu'on reconnaît à ses fenêtres encadrées de festons et d'arabesques, à ses médaillons sculptés, à sa galerie à jour appuyée sur de belles colonnes, à sa tourelle à six étages, éclairée par de petites astrées, à ses fresques décolorées, que Léonard de Vinci, assure-t-on, avait tracées de son illustre pinceau. À cette époque régnait François Ier, qui un jour se rendit à Dieppe pour passer la revue des légions nouvelles par lui créées. Où logea-t-il? chez Pierre Ango, qui lui avait préparé, à ses frais, une entrée solennelle, et le monument littéraire cessa de s'émerveiller des magnificences de cette hospitalité, qui laissait si loin derrière elle toutes les royales hôtelleries. Le monarque eut l'idée de se promener en mer: un triomphe, environné de chiffres et de tableaux, se dressa sur son ninie. Le gouvernement S. Pèlerins, sculptés avec art et richement dorés, n'a pas à son retour, comme de juste, François Ier créa Pierre Ango comte et le nomma capitaine commandant de la ville et des vaisseaux. Une des navales du Dieppois, entraînée par un courant, avait été foudroyée par une escadre portugaise ; l'équipage, au lieu d'être conduit triomphalement en Lisbonne, qu'il avait l'ambition d'être, avait l'affront d'être conduit en Lisbonne. Que fait Ango? Sans s'informer si la France et le Portugal étaient en paix ou en guerre, il arme dix grands navires et les envoie ravager les côtes du Portugal, désoler les rives du Tage : Lisbonne en trembla! Des ambassadeurs furent en hâte expédiés au roi de France, qui leur répondit : « Messieurs, ce n'est pas moi qui vous fais la guerre; allez trouver Ango, et arrangez-vous avec lui. » Que de grandeur dans cette action et dans ces paroles! Combien le sujet est grand, qui, pour se venger d'une puissance, n'a besoin ni du secours ni de la permission de son roi! Combien le roi est grand, qui laisse son sujet faire comme bon lui semble, qui l'égale à lui, et l'admet au partage de sa prérogative! Ango était à son manoir: il reçut mal les Portugais,