jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
SONDAGES Manuel BAYLE, chef sondeur APPAREILS DE TOUS LES DIAMÈTRES POUR PUITS ARTÉSIENS Pour tous renseignements s'adresser chez M. MANES Place Ste-Philomène, Cave Ste-Margueritte Téléphone 12-51 ALGER Téléphone 12-51 AMEUBLEMENT LÉVY 8, Rue Dumont d'Urville 8 ALGER Chambre à Coucher Salles à Manger Salons LIT ANGLAIS COLONIAL et gros piliers email noir avec sommier métallique Cabinets de Travail RECOMMANDÉ LARGEURS 80 cm, 100 cm, 125 cm, 140 cm Envoi franco du Catalogue Illustré 10.50 fr. LIT SEUL 30 fr. 34 fr, 31 fr. 41 fr. 45 fr. Téléphone 9-26 Lit avec sommier métallique 44 fr. 53 fr. 61 fr, 69 fr. 73 fr. Escompte au comptant 70% Frais de port et d'emballage tenant lieu d'escompte pour tout le département d'Alger, le département de Constantine et le département d'Oran, jusqu'à Saïda, Tiaret et Marnia. APRICA Bicyclette complètement équipée, frein, lanterne, timbre, etc. Roulement zadie. Pneu Hutchinson: 195 fr. 45 fr. comptant et 25 fr. en 6 traites. LA POPULAIRE 170 fr. en 17 traites de 10 fr. Ne pas confondre nos machines avec certaines marques à bas prix de fabrication étrangère. N'achetez rien sans consulter Le Comptoir Industriel et Commercial 10, Rue d'Isly (Entresol) ALGER 66, Rue de Constantine, Vente de toutes marchandises aux prix de fabriques au comptant et à crédit par mensualités INSTALLATION A FORFAIT DE MAGASINS, BUREAUX, APPARTEMENTS Envoi de Catalogues et devis gratuits sur demande Meubles, Lingerie et Bijoux, Instruments de musique, Bureaux américains, Coffre-forts, Machine à écrire, Cycle, Machine à coudre, Hydrothérapie, Éclairage, Électricité, Armes. Marque VIOLON La plus ancienne et la meilleure Machine à coudre française, Il est vendue en confiance et à crédit. Paiement au gré de l'acheteur Depuis: 85 francs Catalogues envoyés sur demandes Douaouda-Marine (Côté Ouest) A VENDRE Jolie Villa (711 m.), admirablement située, commodités, indépendante. S'adresser : H. Laporte, 24, rue Victor-Hugo, St-Eugène. A. 5.743 Maison Engrais Produits œnologiques Demande Agents, pouvant se mettre de suite en campagne. Références exigées. Écrire à Alger Central, talon mandat 033. A. 5804 Société des CHAUX et CIMENTS de RIVET "Alger" Adresse télég, : Nibelle-Alger Bureaux : 39, Rue d'Isly, ALGER Téléphone 6-42 Chaux Hydraulique
toutes marchandises aux prix de fabriques au comptant et à crédit par mensualités INSTALLATION A FORFAIT DE MAGASINS, BUREAUX, APPARTEMENTS Envoi de Catalogues et devis gratuits sur demande Meubles, Lingerie et Bijoux, Instruments de musique, Bureaux américains, Coffre-forts, Machine à écrire, Cycle, Machine à coudre, Hydrothérapie, Éclairage, Électricité, Armes. Marque VIOLON La plus ancienne et la meilleure Machine à coudre française, Il est vendue en confiance et à crédit. Paiement au gré de l'acheteur Depuis: 85 francs Catalogues envoyés sur demandes Douaouda-Marine (Côté Ouest) A VENDRE Jolie Villa (711 m.), admirablement située, commodités, indépendante. S'adresser : H. Laporte, 24, rue Victor-Hugo, St-Eugène. A. 5.743 Maison Engrais Produits œnologiques Demande Agents, pouvant se mettre de suite en campagne. Références exigées. Écrire à Alger Central, talon mandat 033. A. 5804 Société des CHAUX et CIMENTS de RIVET "Alger" Adresse télég, : Nibelle-Alger Bureaux : 39, Rue d'Isly, ALGER Téléphone 6-42 Chaux Hydraulique Administrative - Ciment Portland Administratif Les produits des USINES de RIVET sont admis par toutes les Administrations pour tous travaux en mer et terre et remplissent toutes les conditions imposées par les cahiers des charges du Ministère des Travaux Publics. Dépôt : Arrière port de l'Agha, au pied des Rampes d'accès Adresser les Commandes à M. NIBELLE, Adjoint-délégué Engrais pour toutes Cultures Vignes américaines. — Graines de semences sélectionnées G. Welch, ex-expert philosophe, 52, rue Michelet. A Vendre ou Louer Grand local 1.500 mètres S'adresser, GREGORI, 5, rue de Metz, Alger. A. 5675
d'accès Adresser les Commandes à M. NIBELLE, Adjoint-délégué Engrais pour toutes Cultures Vignes américaines. — Graines de semences sélectionnées G. Welch, ex-expert philosophe, 52, rue Michelet. A Vendre ou Louer Grand local 1.500 mètres S'adresser, GREGORI, 5, rue de Metz, Alger. A. 5675
Samedi 5 Janvier 1878. SAMEDI 5 JANVIER 1878. Le Samedi 5 Janvier 1878. 30e Année. On l'annonce Au Bureau du Journal, rue Lucy. Aux GUadeloupe, chez MM. Ch. Hayot et Cie. Les Lettres et Envois non affranchis sont rigidement refusés. Les Manuscrits déposés ne sont pas rendus. Par seance Mercredi et Samedi JOURNAL OFFICIEL Un an, 50 fr. — Six mois, 25 fr. Trois mois, 12 fr. 50 c. — (Les frais de poste en sus). Les Abonnements se paient d'avance ou partent des 1er et 43 de chaque mois. Annonces De 1 à 10 lignes, chaque ligne. 40 c. SAINT-PIERRE-MARTINIQUE, 5 JANVIER 1878. DÉPÊCHES DU CABLE Dépêche du mercredi 2 janvier 1878 affichée le même jour à 5 h. 1/4. New-York, 2 janvier 1878. Le gouvernement russe a envoyé des ordres aux commandants de ses forces en Europe et en Asie pour leur dire que la suspension d'armes demandée par les Turcs va être acceptée. On dit que la Russie veut traiter de la paix pourvu que la Turquie demande un armistice au général en chef russe et rend comme garantie les forteresses du Danube et de l'Arménie. On annonce la mort du peintre Courbet, M. Gamberale est à Rome. Dépêche du 3 janvier 1878 affichée le même jour à 7 h, 1/2; New-York, 3 janvier 1878; En réponse à une dépêche de négociants du Caire, lord Carnarvon a fait un discours cédulien et a déclaré que l'Angleterre était vigilante, mais non belliqueuse, quoique déterminée à parler toutes les fois que ses intérêts le lui commanderaient. Le Times annonce que le budget de l'Angleterre est en déficit d'un million sterling. On dit que le roi d'Italie a prononcé un discours belliqueux et défavorable à l'Angleterre, Le Post de Londres annonce officiellement que les termes dans lesquels la Russie veut traiter de la paix sont établis dans des télégrammes d'hier et ouvrent la voie à de nouvelles ouvertures de la part de l'Angleterre. En France, le général Rochetoucq, ex-ministre de la guerre, nie qu'il ait médité un coup d'État pendant la dernière crise. Dépêche du 4 janvier 1878 affichée le
Rome. Dépêche du 3 janvier 1878 affichée le même jour à 7 h, 1/2; New-York, 3 janvier 1878; En réponse à une dépêche de négociants du Caire, lord Carnarvon a fait un discours cédulien et a déclaré que l'Angleterre était vigilante, mais non belliqueuse, quoique déterminée à parler toutes les fois que ses intérêts le lui commanderaient. Le Times annonce que le budget de l'Angleterre est en déficit d'un million sterling. On dit que le roi d'Italie a prononcé un discours belliqueux et défavorable à l'Angleterre, Le Post de Londres annonce officiellement que les termes dans lesquels la Russie veut traiter de la paix sont établis dans des télégrammes d'hier et ouvrent la voie à de nouvelles ouvertures de la part de l'Angleterre. En France, le général Rochetoucq, ex-ministre de la guerre, nie qu'il ait médité un coup d'État pendant la dernière crise. Dépêche du 4 janvier 1878 affichée le même jour à 6 h. 3/4. New-York, 4 janvier 1878: Les nouvelles du théâtre de la guerre en Europe disent que le général Gourko a défait les Turcs à Tashkend et marche sur St-Pétersbourg. Le Times, commentant le discours de lord Carnarvon aux négociants du Caire, dit que c'est une répétition emphatique d'une politique de paix. Les signataires du traité de Paris, quoique étant opposés à une intervention armée, demandent à être entendus dans le règlement final de la difficulté orientale. La correspondance de Paris de la Daily News annonce, par anticipation, que M. Dufaure prendra le portefeuille des affaires étrangères, M. Waddington celui de l'instruction publique et M. Bardoux celui de la justice, Le journal de Paris le Moniteur annonce que le général Borel, ministre de la guerre, se propose de se démettre de son portefeuille en faveur du général Bellora. M. Faye a été nommé directeur de l'Observatoire de Paris. Le général Wimpffen s'est exprimé en faveur de la restauration de l'Empire et M. Labordère, préfet, a été destitué pour insubordination à Limoges. LES OUVRIERS COLONIAUX PREMIER ARTICLE. Nous nous sommes souvent occupés de nos ouvriers ruraux, qui sont la masse pour ainsi dire de notre population ouvrière,
répétition emphatique d'une politique de paix. Les signataires du traité de Paris, quoique étant opposés à une intervention armée, demandent à être entendus dans le règlement final de la difficulté orientale. La correspondance de Paris de la Daily News annonce, par anticipation, que M. Dufaure prendra le portefeuille des affaires étrangères, M. Waddington celui de l'instruction publique et M. Bardoux celui de la justice, Le journal de Paris le Moniteur annonce que le général Borel, ministre de la guerre, se propose de se démettre de son portefeuille en faveur du général Bellora. M. Faye a été nommé directeur de l'Observatoire de Paris. Le général Wimpffen s'est exprimé en faveur de la restauration de l'Empire et M. Labordère, préfet, a été destitué pour insubordination à Limoges. LES OUVRIERS COLONIAUX PREMIER ARTICLE. Nous nous sommes souvent occupés de nos ouvriers ruraux, qui sont la masse pour ainsi dire de notre population ouvrière, afin d'améliorer leur sort. Le moment n'est-il pas venu d'élever la voix pour les ouvriers de nos villes? Il semblerait, au premier aspect, qu'il s'agit d'un intérêt particulier; mais lorsque la pensée cherche et médite, elle voit aussitôt s'aligner devant elle les intérêts généraux, les grands intérêts des colonies. Les ouvriers de nos villes se divisent en deux catégories, ceux qui exercent des professions ne redoutant pas la concurrence de la pacotille de l'Europe, comme les charpentiers, les maçons; 2° Celui qui subissent la désastreuse concurrence de cette pacotille comme les tailleurs, les ébénistes, les cordonniers etc. Des premiers, nous parlerons à la fin, car les derniers se présentent avec une plus grande charge d'intérêts généraux. Lorsque vous cheminez dans les rues métropolitaines, vous voyez écrit sur la façade de quelques fabriques : « Ici on fabrique pour l'exportation. » Les métropolitains passent tout droit. Ils savent que l'on ne fabrique pas pour la durée; que si la chose coûte moins cher, elle ne fait pas un long service et que ce n'est pas une économie pour les familles que de l'acheter. À toutes les familles, à tous les individus tendus soit à la constitution ou à la conservation du
ouvriers de nos villes se divisent en deux catégories, ceux qui exercent des professions ne redoutant pas la concurrence de la pacotille de l'Europe, comme les charpentiers, les maçons; 2° Celui qui subissent la désastreuse concurrence de cette pacotille comme les tailleurs, les ébénistes, les cordonniers etc. Des premiers, nous parlerons à la fin, car les derniers se présentent avec une plus grande charge d'intérêts généraux. Lorsque vous cheminez dans les rues métropolitaines, vous voyez écrit sur la façade de quelques fabriques : « Ici on fabrique pour l'exportation. » Les métropolitains passent tout droit. Ils savent que l'on ne fabrique pas pour la durée; que si la chose coûte moins cher, elle ne fait pas un long service et que ce n'est pas une économie pour les familles que de l'acheter. À toutes les familles, à tous les individus tendus soit à la constitution ou à la conservation du patrimoine pour soi et les enfants ; l'on calcule, l'on choisit, et l'on arrive par une saine, une intelligente économie, à ce patrimoine que chacun veut avoir. Mais, ce dont on ne veut pas en Europe arrive aux colonies à toute vapeur; la consommation des choses manufacturées pour l'exportation y est effrayante; l'économie y est nulle; les patrimoines sont mesquins et si souvent grevés que la plupart forment, à la mort des possesseurs, l'actif d'une succession bénéficiaire. Eh! bien cela est mortel pour un pays: la valeur des biens étant toujours en proportion du nombre de personnes qui ont dans le pays les moyens de les acheter, si ce personnel d'acheteurs est restreint, s'il est relativement pauvre; les biens y seront perpétuellement avilis, perpétuellement délaissés. C'est le sort des biens coloniaux. On ne s'est pas aperçu aux colonies qu'il y avait à faire, dans une certaine mesure et siéclivements, une évolution semblable à celle de la France afin de diminuer les effets des coups funestes que celle-ci portait à ses colonies. La France a d'abord voulu produire la principale denrée des colonies dans l'intérêt de son agriculture; puis, elle a supprimé toute surtaxe sur les sucres étrangers pour donner plus
est effrayante; l'économie y est nulle; les patrimoines sont mesquins et si souvent grevés que la plupart forment, à la mort des possesseurs, l'actif d'une succession bénéficiaire. Eh! bien cela est mortel pour un pays: la valeur des biens étant toujours en proportion du nombre de personnes qui ont dans le pays les moyens de les acheter, si ce personnel d'acheteurs est restreint, s'il est relativement pauvre; les biens y seront perpétuellement avilis, perpétuellement délaissés. C'est le sort des biens coloniaux. On ne s'est pas aperçu aux colonies qu'il y avait à faire, dans une certaine mesure et siéclivements, une évolution semblable à celle de la France afin de diminuer les effets des coups funestes que celle-ci portait à ses colonies. La France a d'abord voulu produire la principale denrée des colonies dans l'intérêt de son agriculture; puis, elle a supprimé toute surtaxe sur les sucres étrangers pour donner plus d'essor à son commerce avec les autres nations, et plus de développement à sa marine marchande. Nonobstant ces deux coups de massue, elle n'a pas moins continué, par la force d'un courant séculairement établi, à inonder les colonies de ses marchandises fabriquées expressément pour elles, et à nous mettre ainsi sous deux causes de ruine, c'est-à-dire dans la consommation de ses bas produits, et dans l'avilissement de notre principale denrée. Il fallait, lorsque ce système a prévalu en France, s'organiser patriotiquement aux colonies, pour fournir aux populations coloniales, par de certaines industries nouvelles, les moyens de conserver dans leur sein, pour la formation, l'accroissement, et la solidité des patrimoines, une partie des bénéfices de l'argent qu'on faisait au dehors. Est-ce que la France, qui est à la fois manufacturière et agricole, n'est pas une des plus riches nations du monde ? Elle bien ! elle ne cesse pas d'acquérir les industries des autres nations, car on ne veut pas être leur tributaire. Tout ce qu'on peut retenir au-dedans, pour l'augmentation de la fortune publique, de la valeur des biens, y est retenu. Et l'on agit sagement, car, par ce type de libre échange, de commerce cosmopolite, on n'achète pas votre
sous deux causes de ruine, c'est-à-dire dans la consommation de ses bas produits, et dans l'avilissement de notre principale denrée. Il fallait, lorsque ce système a prévalu en France, s'organiser patriotiquement aux colonies, pour fournir aux populations coloniales, par de certaines industries nouvelles, les moyens de conserver dans leur sein, pour la formation, l'accroissement, et la solidité des patrimoines, une partie des bénéfices de l'argent qu'on faisait au dehors. Est-ce que la France, qui est à la fois manufacturière et agricole, n'est pas une des plus riches nations du monde ? Elle bien ! elle ne cesse pas d'acquérir les industries des autres nations, car on ne veut pas être leur tributaire. Tout ce qu'on peut retenir au-dedans, pour l'augmentation de la fortune publique, de la valeur des biens, y est retenu. Et l'on agit sagement, car, par ce type de libre échange, de commerce cosmopolite, on n'achète pas votre produit, parce que vous prenez ordinairement en échange le produit de l'acheteur, mais parce qu'on a dans le moment votre produit meilleur ou bien moins cher : la justice et la générosité, qui n'ornent pas souvent les opérations commerciales, leur sont devenues plus étrangères avec le libre échange. Ce que nous disons, pour quelques industries nouvelles à introduire aux colonies, combien ne sommes-nous pas autorisé à le dire pour le bien-être du simple ouvrier ? En France, les ouvriers de mérite ont une issue, ils montent peu à peu et arrivent à la fabrique qui pourvoit à la consommation générale. Ils ne ont pas à redouter la concurrence d'une marchandise de pacotille que la consommation repousse ; par conséquent tous leurs agissements sont assurés et féconds. Les propriétés trouvent, dans ces hommes qui se sont élevés de la sorte, de bons acheteurs qui viennent leur confier le fruit de leurs travaux. Ici, nous rendons cela impossible et nous y perdons tous beaucoup. — Prenons pour l'exemple l'ébéniste et le cordonnier. Nous faisons venir d'Europe des meubles élégants, plaqués, qui coûtent cher et périssent rapidement, dévorés qu'ils sont par les vers ou décolorés qu'ils sont par l'humidité. Si l'on réfléchit que
nous disons, pour quelques industries nouvelles à introduire aux colonies, combien ne sommes-nous pas autorisé à le dire pour le bien-être du simple ouvrier ? En France, les ouvriers de mérite ont une issue, ils montent peu à peu et arrivent à la fabrique qui pourvoit à la consommation générale. Ils ne ont pas à redouter la concurrence d'une marchandise de pacotille que la consommation repousse ; par conséquent tous leurs agissements sont assurés et féconds. Les propriétés trouvent, dans ces hommes qui se sont élevés de la sorte, de bons acheteurs qui viennent leur confier le fruit de leurs travaux. Ici, nous rendons cela impossible et nous y perdons tous beaucoup. — Prenons pour l'exemple l'ébéniste et le cordonnier. Nous faisons venir d'Europe des meubles élégants, plaqués, qui coûtent cher et périssent rapidement, dévorés qu'ils sont par les vers ou décolorés qu'ils sont par l'humidité. Si l'on réfléchit que le mahogany, l'acajou ou le courbé qui servent à la fabrication de ces meubles à Paris, partent d'Amérique, arrivent dans un port, prennent un autre moyen de transport pour arriver à Paris ; et que pour nous les faire revenir travaillés en feuilles minces, plaquées généralement sur de mauvais bois, on emploie les mêmes moyens, l'on est effrayé de la masse de frais que ces meubles supportent avant et après la fabrication, et on conçoit que si l'on peut nous les fournir élégants, on ne peut pas nous les donner bons et durables. Il faudrait pour cela y mettre un prix qui les rendrait inabordables. Aux colonies, les mêmes bois sont sous la main. Ils ont à supporter un simple fret de Cayenne ou de Saint-Domingue, et l'économie des frais y est telle qu'on peut vous donner le meuble élégant et de prompte ruine qu'on fait venir de Paris. Le massif ! On le transmet aux générations magnifiées par le toucher des ancêtres. Oh ! qu'il fait bon d'être au bureau qui a reçu les confidences de son père ; d'ouvrir le meuble qui a reçu tous les petits objets de sa mère et qui les conserve encore ! Peut-on
on emploie les mêmes moyens, l'on est effrayé de la masse de frais que ces meubles supportent avant et après la fabrication, et on conçoit que si l'on peut nous les fournir élégants, on ne peut pas nous les donner bons et durables. Il faudrait pour cela y mettre un prix qui les rendrait inabordables. Aux colonies, les mêmes bois sont sous la main. Ils ont à supporter un simple fret de Cayenne ou de Saint-Domingue, et l'économie des frais y est telle qu'on peut vous donner le meuble élégant et de prompte ruine qu'on fait venir de Paris. Le massif ! On le transmet aux générations magnifiées par le toucher des ancêtres. Oh ! qu'il fait bon d'être au bureau qui a reçu les confidences de son père ; d'ouvrir le meuble qui a reçu tous les petits objets de sa mère et qui les conserve encore ! Peut-on travailler aux colonies avec autant de perfection qu'en Europe ? Pourquoi pas ? Nos ouvriers sont très intelligents, en avons-nous connu qui exécutaient, sur des modèles, avec adresse : Le Christ qu'un de nos ouvriers a ciselé en secret dans sa chambre et qu'il a mis la nuit sur une Croix adossée au clocher de la paroisse du Fort, révèle la main d'un maître. Mais le cordonnier est encore plus écrasé que l'ébéniste. Son cuir, son fil, ses cordons, ses outils, sa peau, tout lui vient de France surchargé de frais dont est affranchi son colonniste d'Europe, et son ouvrage est plus abîmé, plus avili que celui de l'ébéniste, par la chaussure de pacotille. Améliorer son cuir, autant pour lui que pour nous, serait pourtant très facile. Voyez l'exemple : Un boeuf est abattu ici; sa peau salée prend le chemin de la France, comme le bois des meubles. Toutes les mains qui reçoivent cette peau brute, et qui la retournent travaillée, prélèvent un bénéfice dessus. Or pourquoi cette peau partie ? Pourquoi n'avons-nous pas enseigné aux cordonniers des Colonies, la manière si facile d'en faire du bon cuir, au bon marché ? Voit-on l'avantage, surtout pour les cordonniers des
Croix adossée au clocher de la paroisse du Fort, révèle la main d'un maître. Mais le cordonnier est encore plus écrasé que l'ébéniste. Son cuir, son fil, ses cordons, ses outils, sa peau, tout lui vient de France surchargé de frais dont est affranchi son colonniste d'Europe, et son ouvrage est plus abîmé, plus avili que celui de l'ébéniste, par la chaussure de pacotille. Améliorer son cuir, autant pour lui que pour nous, serait pourtant très facile. Voyez l'exemple : Un boeuf est abattu ici; sa peau salée prend le chemin de la France, comme le bois des meubles. Toutes les mains qui reçoivent cette peau brute, et qui la retournent travaillée, prélèvent un bénéfice dessus. Or pourquoi cette peau partie ? Pourquoi n'avons-nous pas enseigné aux cordonniers des Colonies, la manière si facile d'en faire du bon cuir, au bon marché ? Voit-on l'avantage, surtout pour les cordonniers des campagnes, de pouvoir lutter contre la pacotille, avec du cuir préparé par eux-mêmes dont ils connaissent la solidité et la bonté, et qui, produit à bas prix, leur permet de donner à prix réduit des bonnes chaussures ? Sachant que les cordonniers de Martinique avaient connu déjà cet avantage, tant la chose est simple, nous avons fait venir un spécimen de leurs cuirs, afin de le montrer à nos ouvriers qui les trouveront à Sainte-Renne au n° 164 de la Grande-Rue du mouillage. Le matériel est fort restreint et des moins coûteux : une cuvette en bois blanc où l'on étend, entre deux couches de chaux vive et de tanin, la peau brute et qu'on y laisse le temps volontaire, pour lui donner après la dernière préparation du tannage, voilà à peu près le matériel et la peine prise. Ici, qu'on le sache, le tanin surabonde. L'Administration de la Colonie ne ferait-elle pas bien de s'informer, à Marie-Galant, des meilleurs procédés pour venir en aide à nos pauvres ouvriers et à la population, teas si mal ravagés par une affreuse pacotille ? Si l'on donnait à nos ouvriers locaux l'aide matérielle que la raison, l'intérêt général conseillent de leur pourvoir,