jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avoir pour son roi. » TOME II. Page 18, note (29), après « ou malgré. » Page 30, note (46), après « et de battre ces ennemis. » Page 53, note (13), après « prit la fuite. » Page 53, note (13), après « m'avez dit qu'il l'était. » Page 54, note (16), après « ces actions, quoique très-justes et très innocentes. » Page 60, note (25) après « politique et dévot. » Page 61, note (26), après « pour consulter le. » Page 61, note (26), après « il voulut faire changer le. Pris la fuite (au moyen de l'argent que la princesse de Condé lui fit loucher chez son trésorier). M'avez dit qu'il l'était : nonobstant tous ces soupçons contraires aux lois, le prince né de celle conjonction a toujours été reconnu légitime, ainsi que sa postérité. Ces actions, quoique très justes et très innocentes, ne se pardonnent jamais à Rome, et lorsqu'on peut s'en venger sur le corps, on ne manque jamais de flétrir la réputation d'un homme, et de le faire regarder comme un athée. Politique et dévot. Oh, ce n'est pas ce qui convient toujours à certaines femmes qui demandent quelque chose de moins spirituel et de plus sensible. Pour consulter le brave. Faire changer le sot TOME II. Page 93 (ligne 1re). « De madame de Tremouille, sa femme, qui fut constituée prisonnière. » Voyez le tome III, page 320, etc. Page 106, note (27), après «les capucins voulurent être de la partie. Page 119, note (44), après «ce sont les whigs et les tories. » Page 119, note (45), après «sur ce qu'ils avaient déjà fait.» Page 134, note (66), après «on se moque aujourd'hui des vieilles modes. » Page 169, note (91), après qu'on a extrait fidèlement de leurs registres. » Page 270, note (3), après « suivant les maximes de Machiavel, qui deviennent presque toujours fatales à celui qui les suit. » Page 317, note (25), après « de voir Henry Étienne. » Page 323, note (31), après « mais ni les Chastillons. » Page 343, note (53), après «je veux
et de plus sensible. Pour consulter le brave. Faire changer le sot TOME II. Page 93 (ligne 1re). « De madame de Tremouille, sa femme, qui fut constituée prisonnière. » Voyez le tome III, page 320, etc. Page 106, note (27), après «les capucins voulurent être de la partie. Page 119, note (44), après «ce sont les whigs et les tories. » Page 119, note (45), après «sur ce qu'ils avaient déjà fait.» Page 134, note (66), après «on se moque aujourd'hui des vieilles modes. » Page 169, note (91), après qu'on a extrait fidèlement de leurs registres. » Page 270, note (3), après « suivant les maximes de Machiavel, qui deviennent presque toujours fatales à celui qui les suit. » Page 317, note (25), après « de voir Henry Étienne. » Page 323, note (31), après « mais ni les Chastillons. » Page 343, note (53), après «je veux que m'obéissent à ce que je vous commanderai. » Page 368, note (65), après «on ne doit pas s'en étonner. » Page 381, note (84), après « l' instruction de Charles IX, imprimée à la fin du 1er volume, le marque. » TOME II. Qui fut constituée prisonnière, je trouvant grosse dudit page sans que le mari y eût aucune part. Les capucins voulurent être de la partie, car de quoi ne sont-ils pas? Ce sont les whigs et les tories : ce sont même, si l'on veut..., mais je ne le dirai pas. Sur ce qu'ils avaient déjà fait depuis que la France avait eu la bonté de les retirer; mais. On se moque aujourd'hui des vieilles modes; il en est de même de la morale. Qu'on a extrait fidèlement de leurs registres, cette délibération ne fait Pas honneur à la faculté de théologie. À celui qui les suit : et tel prince affecte de les avoir en horreur, ou de les répudier par ses paroles, qui en devient l'esclave dans sa conduite; mais voyons jusqu'au bout ce qui arrivera. De voir Henry Étienne, qui croyait à peine en Dieu. Mais ni les Chastillons ni le prince de Condé,
grosse dudit page sans que le mari y eût aucune part. Les capucins voulurent être de la partie, car de quoi ne sont-ils pas? Ce sont les whigs et les tories : ce sont même, si l'on veut..., mais je ne le dirai pas. Sur ce qu'ils avaient déjà fait depuis que la France avait eu la bonté de les retirer; mais. On se moque aujourd'hui des vieilles modes; il en est de même de la morale. Qu'on a extrait fidèlement de leurs registres, cette délibération ne fait Pas honneur à la faculté de théologie. À celui qui les suit : et tel prince affecte de les avoir en horreur, ou de les répudier par ses paroles, qui en devient l'esclave dans sa conduite; mais voyons jusqu'au bout ce qui arrivera. De voir Henry Étienne, qui croyait à peine en Dieu. Mais ni les Chastillons ni le prince de Condé, ni même la reine Catherine. Je veux que m'obéissent à tout ce que je vous commanderai. Tout cet endroit, qui est vif, ne demande point de commentaire que l'on se permit y faire sans quelque application odieuse, ou du moins désagréable; ce qui ne convient pas. On ne doit pas s'en étonner. Aussi, depuis ce temps-là, tous les Montesquieu sont en horreur à la maison de Condé. Le marque; mais il faut remarquer cela comme une preuve de la faiblesse de ce roi, si cela regardait un particulier, on traiterait cet aveu de témérité; mais il faut respecter les rois; et ce que dit ici notre auteur, quoiqu'il soit fort satirique, ne laisse pas d'être très sensé. TOME II. Page 389, note (86), après « Matthieu, Hist. de Fr., tom. Ier, pag. 348. » Page 391, note (89), après « contre lequel le parlement rendit un arrêt. » Page 409, note (1), après « il le fit, cependant, et partit. Ses successeurs ont suivi la même voie, et nous avons le bonheur de posséder aujourd'hui des reliures toutes neuves qui ont le singulier mérite de pouvoir supposer hardiment cent cinquante ou deux cents ans de fabrication. Cependant le compartiment à
s'en étonner. Aussi, depuis ce temps-là, tous les Montesquieu sont en horreur à la maison de Condé. Le marque; mais il faut remarquer cela comme une preuve de la faiblesse de ce roi, si cela regardait un particulier, on traiterait cet aveu de témérité; mais il faut respecter les rois; et ce que dit ici notre auteur, quoiqu'il soit fort satirique, ne laisse pas d'être très sensé. TOME II. Page 389, note (86), après « Matthieu, Hist. de Fr., tom. Ier, pag. 348. » Page 391, note (89), après « contre lequel le parlement rendit un arrêt. » Page 409, note (1), après « il le fit, cependant, et partit. Ses successeurs ont suivi la même voie, et nous avons le bonheur de posséder aujourd'hui des reliures toutes neuves qui ont le singulier mérite de pouvoir supposer hardiment cent cinquante ou deux cents ans de fabrication. Cependant le compartiment à pièces de couleurs variées dont les relieurs italiens et français du XVIe siècle ont laissé de si beaux modèles ne paraissait pas avoir été retrouvé. Nous nous faisons un devoir de recommander aux curieux les heureux essais de M. Simier dans ce genre piquant de travail. Un Platon de Marsile Ficé, de l’édition in-folio de Basel, que nous avons sous les yeux, et qui est merveilleusement exécuté en compartiments de veau de couleur, nous semble un véritable chef-d'œuvre en ce genre, soit par l'élégance de bon goût du dessin, soit par l'habile assortiment des nuances. Nous n'avons pas besoin d'ajouter que les reliures de M. Simier continuent à se distinguer par toutes les qualités qui le rangent au nombre des maîtres de son art, et il nous est agréable de constater, dans la dernière de ses tentatives, un de ses plus honorables succès. La haute réputation qu'il s'est acquise, en ce genre, ne sera pas moins confirmée par la magnifique reliure du Racine de Didot, appartenant à M. le baron Taylor, et dont cet illustre amateur a voulu faire un riche spécimen de tous les arts réunis. Jamais monument plus digne de notre admirable poète ne lui aura été consacré
Ficé, de l’édition in-folio de Basel, que nous avons sous les yeux, et qui est merveilleusement exécuté en compartiments de veau de couleur, nous semble un véritable chef-d'œuvre en ce genre, soit par l'élégance de bon goût du dessin, soit par l'habile assortiment des nuances. Nous n'avons pas besoin d'ajouter que les reliures de M. Simier continuent à se distinguer par toutes les qualités qui le rangent au nombre des maîtres de son art, et il nous est agréable de constater, dans la dernière de ses tentatives, un de ses plus honorables succès. La haute réputation qu'il s'est acquise, en ce genre, ne sera pas moins confirmée par la magnifique reliure du Racine de Didot, appartenant à M. le baron Taylor, et dont cet illustre amateur a voulu faire un riche spécimen de tous les arts réunis. Jamais monument plus digne de notre admirable poète ne lui aura été consacré par un homme plus capable de l'apprécier. Le Racine de M. le baron Taylor, imprimé par Didot, illustré par tous les grands artistes de l'école française, et relié par Simier, peut passer pour le roi des livres. CH. NODIER. VENTES DE LIVRES. « La bibliothèque de M. le comte Boutourlin, dont on vient de faire la vente, est connue depuis longtemps des amateurs. Ce bibliophile distingué, après avoir vu détruire, dans l'incendie de Moscou, une collection qui lui avait coûté plusieurs années de soins, et dont le catalogue, rédigé par MM. Barbier et Pougens, parut à Paris en 1805, abandonna la Russie, et alla se fixer en Toscane, où, à force de persévérance, il parvint à former en quinze ans une nouvelle bibliothèque, beaucoup plus belle et plus riche que celle qu'il avait perdue. Cette bibliothèque, qui était visitée par tous les étrangers qui passaient par Florence, avait acquis une réputation européenne. « Deux cent cinquante manuscrits, parmi lesquels il y en a plusieurs dont il n'existe pas de copie; près de mille éditions du XVe siècle, où se trouvent les éditions princeps les plus rares; une collection presque complète d'Aides, rendraient déjà cette bibliothèque tout à fait digne de
dont on vient de faire la vente, est connue depuis longtemps des amateurs. Ce bibliophile distingué, après avoir vu détruire, dans l'incendie de Moscou, une collection qui lui avait coûté plusieurs années de soins, et dont le catalogue, rédigé par MM. Barbier et Pougens, parut à Paris en 1805, abandonna la Russie, et alla se fixer en Toscane, où, à force de persévérance, il parvint à former en quinze ans une nouvelle bibliothèque, beaucoup plus belle et plus riche que celle qu'il avait perdue. Cette bibliothèque, qui était visitée par tous les étrangers qui passaient par Florence, avait acquis une réputation européenne. « Deux cent cinquante manuscrits, parmi lesquels il y en a plusieurs dont il n'existe pas de copie; près de mille éditions du XVe siècle, où se trouvent les éditions princeps les plus rares; une collection presque complète d'Aides, rendraient déjà cette bibliothèque tout à fait digne de l'attention des amateurs. Mais il faut ajouter à toutes ces curiosités bibliographiques une collection d'excellents livres sur la littérature, sur les sciences, sur l'histoire, qui formeraient à eux seuls une bibliothèque considérable. Nous dirons, sans crainte d'être démenti, que, depuis la vente McCarthy, il n'a pas été livré aux enchères en France une collection capable de rivaliser, en livres rares et précieux et en anciennes éditions, avec celle du comte Boutourlin. « Ce catalogue est divisé en trois parties, qui paraîtront successivement. La première, qui se publie aujourd'hui, contient beaucoup d'éditions princeps et de manuscrits; les deux parties qui suivront ne renferment absolument que les autres ouvrages déjà compris dans le catalogue de cette bibliothèque, rédigé par M. Audin, et qui parut à Florence en 1831. Tous les livres ont le cachet de leur origine et portent les armes du comte Boutourlin. « Dans la description des manuscrits et des éditions du XVe siècle, l'on s'est appliqué à reproduire fidèlement l'orthographe du titre. Cette méthode, qui a été adoptée par les plus habiles bibliographes, a été constamment suivie; car c'est le catalogue, publié à Florence, qui a servi à la rédaction de la partie publiée actuellement. « La collection dont
en France une collection capable de rivaliser, en livres rares et précieux et en anciennes éditions, avec celle du comte Boutourlin. « Ce catalogue est divisé en trois parties, qui paraîtront successivement. La première, qui se publie aujourd'hui, contient beaucoup d'éditions princeps et de manuscrits; les deux parties qui suivront ne renferment absolument que les autres ouvrages déjà compris dans le catalogue de cette bibliothèque, rédigé par M. Audin, et qui parut à Florence en 1831. Tous les livres ont le cachet de leur origine et portent les armes du comte Boutourlin. « Dans la description des manuscrits et des éditions du XVe siècle, l'on s'est appliqué à reproduire fidèlement l'orthographe du titre. Cette méthode, qui a été adoptée par les plus habiles bibliographes, a été constamment suivie; car c'est le catalogue, publié à Florence, qui a servi à la rédaction de la partie publiée actuellement. « La collection dont la vente de la première partie vient de se terminer a excité l'attention des amateurs et des bibliographes de profession. Il arrive, en effet, bien rarement que l'on ait l'occasion de consulter soi-même tous les livres rares dont on doit parler. Faute de pouvoir tout vérifier, les hommes les plus exacts et les plus soigneux sont forcés, souvent, de s'en rapporter à leurs prédécesseurs. et voilà comment se propagent les inexactitudes ou les erreurs. Nous croyons que les incunables de la bibliothèque Boutourlin auront été consultés avec fruit par tous ceux qui s'occupent sérieusement d'étudier l'histoire des premiers temps de la typographie. » Une vente comme celle-ci devenait nécessaire pour aider à l'appréciation de la valeur de ces livres, dont les prix ont tant varié. Voici un aperçu des prix auxquels se sont vendus quelques articles importants : 1. La Bible polyglotte d'Anvers. (Bel exemplaire.) 231 fr. 24. Biblia Swieta, etc. Brest in Lithuanie, 1563. (Ex. avec quelques mouillures, et un peu piqué.) 627 fr. 30. Psalterium graecum. Mediolani, 1481. — 400 fr. 29. Lactantii, 1465, editio princeps, in-folio. 810 fr. 483. Dialogues des Creatures, in-folio. Mss. 1,300 fr. 566. Rei Rusticae scriptores, 1472, avec les notes autographes de Politien.
exacts et les plus soigneux sont forcés, souvent, de s'en rapporter à leurs prédécesseurs. et voilà comment se propagent les inexactitudes ou les erreurs. Nous croyons que les incunables de la bibliothèque Boutourlin auront été consultés avec fruit par tous ceux qui s'occupent sérieusement d'étudier l'histoire des premiers temps de la typographie. » Une vente comme celle-ci devenait nécessaire pour aider à l'appréciation de la valeur de ces livres, dont les prix ont tant varié. Voici un aperçu des prix auxquels se sont vendus quelques articles importants : 1. La Bible polyglotte d'Anvers. (Bel exemplaire.) 231 fr. 24. Biblia Swieta, etc. Brest in Lithuanie, 1563. (Ex. avec quelques mouillures, et un peu piqué.) 627 fr. 30. Psalterium graecum. Mediolani, 1481. — 400 fr. 29. Lactantii, 1465, editio princeps, in-folio. 810 fr. 483. Dialogues des Creatures, in-folio. Mss. 1,300 fr. 566. Rei Rusticae scriptores, 1472, avec les notes autographes de Politien. 549 fr. 942. Gnomae monostichae, editio princeps, s. d., vers la fin du XVe siècle. (Bel exemplaire.) 189 fr. 945. Homeri opera. Florentiae, 1488, 2 vol. in-folio. 1,042 fr. 1826. Cl. Ptolemei, cosmogr., 1478, in-folio. 210 fr. 2013. Chronica montis cassinensis, in-folio. (Très-beau Ms.) 3,100 fr. Il est bien de remarquer que tous ces prix doivent être augmentés de 5 p. 0/0. Nous finissons l'année par l'annonce des ventes assez importantes, après celle de M. Boutourlin, dont nous venons d'entretenir nos lecteurs. Nous avons à parler de celle de M. Klaproth, que la mort a enlevé, jeune encore, au milieu de ses travaux. Voici un aperçu de cette bibliothèque que l'on cite en tête du catalogue : « Après ses ouvrages, ce que l'homme de lettres affectionne le plus, c'est sa bibliothèque ; il prend plaisir à la former, ne épargne rien pour l'enrichir, et jouit avec bonheur des éloges qu'elle lui attire. Aussi met-il là tout son luxe. Est-ce reconnaissance pour les services que lui rendent ses livres ? s'y glisserait-il quelque peu de vanité ? qu'importe après tout ? N'est-ce pas en résultat une heureuse disposition qui, tout en le satisfaisant, ménage à sa famille une ressource, la
remarquer que tous ces prix doivent être augmentés de 5 p. 0/0. Nous finissons l'année par l'annonce des ventes assez importantes, après celle de M. Boutourlin, dont nous venons d'entretenir nos lecteurs. Nous avons à parler de celle de M. Klaproth, que la mort a enlevé, jeune encore, au milieu de ses travaux. Voici un aperçu de cette bibliothèque que l'on cite en tête du catalogue : « Après ses ouvrages, ce que l'homme de lettres affectionne le plus, c'est sa bibliothèque ; il prend plaisir à la former, ne épargne rien pour l'enrichir, et jouit avec bonheur des éloges qu'elle lui attire. Aussi met-il là tout son luxe. Est-ce reconnaissance pour les services que lui rendent ses livres ? s'y glisserait-il quelque peu de vanité ? qu'importe après tout ? N'est-ce pas en résultat une heureuse disposition qui, tout en le satisfaisant, ménage à sa famille une ressource, la seule trop souvent qui lui restera ? car les esprits absorbés par l'étude sont peu distraits par les prévisions de la fortune et rarement ont souci de l'avenir. C'est à ce goût non moins qu'au besoin de ses études que nous devons la précieuse bibliothèque de M. Klaproth. Si l'amateur, si le bibliophile se reconnaît dans la beauté des exemplaires, dans leur brillante condition, l'homme studieux, le savant se retrouve dans le choix des ouvrages. Comme ses études, sa bibliothèque est spéciale ; elle nous montre la direction de ses travaux, et l'inspection de son catalogue, presque aussi bien que la lecture de ses ouvrages, fait voir que, dans la philologie et dans la comparaison des langues, ce n'était pas une stérile curiosité qu'il cherchait à satisfaire, c'était un flambeau dont il s'éclairait pour suivre, dans la nuit des temps, la marche de la civilisation humaine et les migrations successives des peuples. En nous initiant à ses études, sa bibliothèque nous déroule aussi la chronologie de ses travaux, dont elle nous présente et les publications et les manuscrits restés inédits. Pour que son catalogue nous offre la suite complète de ses ouvrages, il ne nous manque probablement que les deux
si le bibliophile se reconnaît dans la beauté des exemplaires, dans leur brillante condition, l'homme studieux, le savant se retrouve dans le choix des ouvrages. Comme ses études, sa bibliothèque est spéciale ; elle nous montre la direction de ses travaux, et l'inspection de son catalogue, presque aussi bien que la lecture de ses ouvrages, fait voir que, dans la philologie et dans la comparaison des langues, ce n'était pas une stérile curiosité qu'il cherchait à satisfaire, c'était un flambeau dont il s'éclairait pour suivre, dans la nuit des temps, la marche de la civilisation humaine et les migrations successives des peuples. En nous initiant à ses études, sa bibliothèque nous déroule aussi la chronologie de ses travaux, dont elle nous présente et les publications et les manuscrits restés inédits. Pour que son catalogue nous offre la suite complète de ses ouvrages, il ne nous manque probablement que les deux que nous trouvons indiqués dans la Biographie des hommes vivants. La date de ces deux publications (1802) nous fait voir qu'il écrivait déjà à l'âge de dix-neuf ans, et une note qu'il a mise à son exemplaire du Muséum, sinicum de Bayer nous apprend aussi que c'est de 1797 que datent ses premières études sur la Chine, et que ce livre fut d'abord son unique secours. La bibliothèque de M. Klaproth offre deux grandes séries distinctes qui dominent toutes les autres : la linguistique et l'histoire de l'Asie. Dans la première, les langues classiques et sémitiques ne tiennent que peu de place, et ne sont là, pour ainsi dire, que pour répondre à l'appel de la synthèse ; les autres langues y paraissent plus richement, et surtout celles de l'Asie centrale. Il en est de même de l'histoire de l'Asie, l'Asie centrale y prédomine encore, et les autres parties ne se présentent que pour lui servir d'escorte et d'appui. Ces deux séries, qui forment un ensemble complet, offrent, sous le rapport littéraire et historique, la suite la plus étendue d'ouvrages sur cette partie de l'Orient qui ait encore paru en vente publique à Paris. La spécialité de cette collection nous
datent ses premières études sur la Chine, et que ce livre fut d'abord son unique secours. La bibliothèque de M. Klaproth offre deux grandes séries distinctes qui dominent toutes les autres : la linguistique et l'histoire de l'Asie. Dans la première, les langues classiques et sémitiques ne tiennent que peu de place, et ne sont là, pour ainsi dire, que pour répondre à l'appel de la synthèse ; les autres langues y paraissent plus richement, et surtout celles de l'Asie centrale. Il en est de même de l'histoire de l'Asie, l'Asie centrale y prédomine encore, et les autres parties ne se présentent que pour lui servir d'escorte et d'appui. Ces deux séries, qui forment un ensemble complet, offrent, sous le rapport littéraire et historique, la suite la plus étendue d'ouvrages sur cette partie de l'Orient qui ait encore paru en vente publique à Paris. La spécialité de cette collection nous dispense d'en citer ici les articles importants, comme elle nous a dispensé de hérisser le catalogue de ces notes qui n'ont pour but que d'appeler l'attention sur les raretés ou les curiosités. Ces indications nous ont semblé complètement inutiles ; les personnes qui s'occupent d'études spéciales connaissent bien mieux que les libraires eux-mêmes la rareté ou la valeur des livres rentrant dans leurs travaux. Nous signalerons, toutefois, deux particularités omises dans le catalogue ; il s'agit des nos 562 et 1512. Le premier, alphabet devanagari, est un exemple unique. Il n'en avait été tiré que cinq copies ; l'éditeur, M. Schilling, en ayant été mécontent, les a détruites ; celle de M. Klaproth est la seule qui ait été conservée. Le second est le voyage de Van Braam à la Chine. Cet ouvrage ne se trouve habituellement qu'en un seul volume. Le deuxième volume, inconnu en France, paraît ici pour la première fois. Ce catalogue est divisé en deux parties ; la seconde est destinée aux livres chinois, tartares et japonais, et est précédée d'une longue notice par M. Landresse. La vente n'aura lieu que le lundi 16 mars 1840. Le catalogue est du prix de 4 francs. Voici quelques