jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gen. AS Pierrefitte c. SONF Crespin. St-Denis US c 20 e ou CSM Pantin. RSC Montreuil c, Mitry-Mory ou Nanterre. L'année dernière, dans les plus grands hôtels de la ville, un autocar fut à notre entière disposition pour toutes les sorties ; nos moindres demandes collectives ou particulières étaient satisfaites immédiatement. Nous avons circulé sur la grande route Est-Ouest, emprunté son passage souterrain et ses escaliers roulants. Nous avons vécu avec les ouvrières de la Chocolaterie du 24 septembre et goûté leur fabrication. En visitant l’Académie des Sports nous avons pu juger des conditions matérielles de séjour des élèves. Piscine, salles de spécialités, im...et à Répondant à l’invitation de nos amis tchécoslovaques, seize de nos sportives et sportifs, sous la conduite de Gilberte Janot, ont participé du 28 novembre au 6 décembre 1954, au Tournoi international de basket-ball de la Ville de Prague. Certes, notre équipe ne fit pas beaucoup d’étincelles, mais ceci est dû aux conditions physiques des joueuses et aux difficultés rencontrées pour former cette sélection. Quoique conscientes de leur faiblesse, nos joueuses firent le maximum et gardèrent tout au long du tournoi un moral éblouissant et une gaieté sans pareille. Trois de nos joueuses ne devant arriver que le lundi, nous fûmes exemptés pour le premier jour. Cela nous permit d’assister à trois matchs : édifice de 225 mètres de hauteur et le grand stade aux 75.000 places sont en cours d’achèvement, prêts à recevoir cet été la Jeunesse de tous les pays pour le FESTIVAL MONDIAL. Cette découverte de la nouvelle Pologne, les représentations théâtrales et cinématographiques la fraternité des repas en commun avec les joueuses polonaises, le banquet d'adieu avec les plus éminentes personnalités syndicales ont renforcé encore plus l'amitié des sportifs et sportives travaillistes français avec leurs camarades polonais. Gî SERT. Prague Juniors Tchèques Sofia 61-65 (26-39)Prague seniors-Varsovie 66-58 (36-19) Moscou Budapest 88-43 (38-21). Le lundi nous jouons contre Sotxa qui nous bat par 105 à 46 (50-18). Pour un début, ce n'est pas encourageant. Ensuite Moscou bat juniors Tchèques par 83 à 46 (43-21) et Prague seniors bat Budapest 89-47 (33-24). Le lendemain,
que le lundi, nous fûmes exemptés pour le premier jour. Cela nous permit d’assister à trois matchs : édifice de 225 mètres de hauteur et le grand stade aux 75.000 places sont en cours d’achèvement, prêts à recevoir cet été la Jeunesse de tous les pays pour le FESTIVAL MONDIAL. Cette découverte de la nouvelle Pologne, les représentations théâtrales et cinématographiques la fraternité des repas en commun avec les joueuses polonaises, le banquet d'adieu avec les plus éminentes personnalités syndicales ont renforcé encore plus l'amitié des sportifs et sportives travaillistes français avec leurs camarades polonais. Gî SERT. Prague Juniors Tchèques Sofia 61-65 (26-39)Prague seniors-Varsovie 66-58 (36-19) Moscou Budapest 88-43 (38-21). Le lundi nous jouons contre Sotxa qui nous bat par 105 à 46 (50-18). Pour un début, ce n'est pas encourageant. Ensuite Moscou bat juniors Tchèques par 83 à 46 (43-21) et Prague seniors bat Budapest 89-47 (33-24). Le lendemain, nouvelle défaite devant Budapest : 76 à 48 (40-23). Prague juniors Tchèques 63-46 (33-21), Sofia Varsovie 73-66 (37-31). Le mercredi, nous rencontrons Moscou. Ce fut là 4e meilleur match de nos représentantes, quoique nous fussions battus par 92 à 37 (33-16); Le même jour : Varsovie juniors Tchèques 72-68 (43-34). Sofia-Budapest 71-56 (86-30). Jeudi : nous retrouvons Tchécoslovaquie polonaise que nous avions déjà rencontrée à Varsovie et celle-ci nous bat à nouveau par 85-37 (37-21). Budapest bat juniors 78-47 (37-21). Moscou bat Prague 80-53 (30-19). Cette rencontre fut d’ailleurs la plus passionnante du Tournoi et il nous fut permis de voir s’affronter deux méthodes de jeu bien différentes et efficaces. Vendredi 3 décembre : Prague FSGT 99-38 (46-17), la fatigue de nos joueuses se fait de plus en plus sentir. Varsovie bat Budapest et Moscou bat Sofia après un match très disputé et rapide. Samedi 4 décembre, dernier jour du Tournoi. Juniors Tchèques - FSGT 78-40 (41-21), quoique nos joueuses aient conservé l’avantage pendant les quinze premières minutes. Moscou Varsovie 24-19 (23-19), match durant lequel en seconde mi-temps, un seul point fut marqué. Prague Sofia 64-54 (30-25) score sévère pour Sofia qui méritait mieux et peut-être la victoire. Classement final
Sofia-Budapest 71-56 (86-30). Jeudi : nous retrouvons Tchécoslovaquie polonaise que nous avions déjà rencontrée à Varsovie et celle-ci nous bat à nouveau par 85-37 (37-21). Budapest bat juniors 78-47 (37-21). Moscou bat Prague 80-53 (30-19). Cette rencontre fut d’ailleurs la plus passionnante du Tournoi et il nous fut permis de voir s’affronter deux méthodes de jeu bien différentes et efficaces. Vendredi 3 décembre : Prague FSGT 99-38 (46-17), la fatigue de nos joueuses se fait de plus en plus sentir. Varsovie bat Budapest et Moscou bat Sofia après un match très disputé et rapide. Samedi 4 décembre, dernier jour du Tournoi. Juniors Tchèques - FSGT 78-40 (41-21), quoique nos joueuses aient conservé l’avantage pendant les quinze premières minutes. Moscou Varsovie 24-19 (23-19), match durant lequel en seconde mi-temps, un seul point fut marqué. Prague Sofia 64-54 (30-25) score sévère pour Sofia qui méritait mieux et peut-être la victoire. Classement final 1. Moscou; 2. Prague; 3. Sofia; 4. Varsovie; 5. Budapest; 6. Juniors; 7. FSGT. La remise des prix s’effectua avec le même cérémonial que l’ouverture du tournoi, sous les applaudissements du public (3000 personnes environ). Le dimanche 5 décembre, une réception fut offerte à tous les participants. Nous fûmes couverts de cadeaux, offerts par nos amis tchécoslovaques, soviétiques, etc., qui nous prouvèrent une fois de plus, par leurs délicates attentions, la grande sympathie qui existe entre sportifs et représentants des travailleurs de tous les pays. ESNAULT. NOUS AVONS LU POUR VOUS Le moment est venu... Le 15 février 1954, nous écrivions ici même : « Il faut le dire, le basket est parvenu au moment de son développement où le monde interlope des affaires envisage de jeter son dévolu sur les grandes rencontres qu’il permet d’organiser. » Et voilà que dans « Le Sport » nous apprenons que : Le 16 mai 1954, Monsieur Grunewald, le directeur du Vel’d'Hiv, invite à déjeuner : MM. Boizard, Président de la F.F.B.B.; Lescaret, Secrétaire Général de la F.F.B.B.; Guiraudet, Président de la L.P.B.B.; Meiers, Président section basket du Racing ; Gravas, Vice-Président section basket du P.U.C. Des échanges de vue qui eurent lieu
de cadeaux, offerts par nos amis tchécoslovaques, soviétiques, etc., qui nous prouvèrent une fois de plus, par leurs délicates attentions, la grande sympathie qui existe entre sportifs et représentants des travailleurs de tous les pays. ESNAULT. NOUS AVONS LU POUR VOUS Le moment est venu... Le 15 février 1954, nous écrivions ici même : « Il faut le dire, le basket est parvenu au moment de son développement où le monde interlope des affaires envisage de jeter son dévolu sur les grandes rencontres qu’il permet d’organiser. » Et voilà que dans « Le Sport » nous apprenons que : Le 16 mai 1954, Monsieur Grunewald, le directeur du Vel’d'Hiv, invite à déjeuner : MM. Boizard, Président de la F.F.B.B.; Lescaret, Secrétaire Général de la F.F.B.B.; Guiraudet, Président de la L.P.B.B.; Meiers, Président section basket du Racing ; Gravas, Vice-Président section basket du P.U.C. Des échanges de vue qui eurent lieu au cours de ce repas il ressort que : 1° M. Grunewald pense que le basket est mûr pour faire de grandes recettes au Vel'd’Hiv’, car il n’y a plus à Paris en Nationale que le Racing et le PUC. Ainsi tous les clubs de province pourraient défiler au Palais des sports si le Racing et le PUC ne sont pas dans la même poule. 2° Pour cela, il faut aménager le calendrier pour jouer deux ou trois mois de suite, tous les samedis. 3° Il faut modifier certaines règles pour rendre le jeu plus spectaculaire. 4° Il faut changer le public. Il faut amener un public comme celui du hockey sur glace ou des Harlem Globetrotters (1.600 à 1.200 la place). Si le P.U.C. et le Racing sont d’accord, le Vel'd’Hiv’ et « l'Equipe » se font fort de lancer l'affaire. Ce qu’en pense le PUC ! il est intéressant, croyons-nous, de porter à la connaissance de nos militants et des basketteurs, ce qu’en pense le P.U.C. Le P.U.C., donc, constate que « le basket est mûr pour être vendu aux grands marchands de spectacles sportifs déjà le bon joueur vaut 50 à 100.000 francs et le moins bon
des sports si le Racing et le PUC ne sont pas dans la même poule. 2° Pour cela, il faut aménager le calendrier pour jouer deux ou trois mois de suite, tous les samedis. 3° Il faut modifier certaines règles pour rendre le jeu plus spectaculaire. 4° Il faut changer le public. Il faut amener un public comme celui du hockey sur glace ou des Harlem Globetrotters (1.600 à 1.200 la place). Si le P.U.C. et le Racing sont d’accord, le Vel'd’Hiv’ et « l'Equipe » se font fort de lancer l'affaire. Ce qu’en pense le PUC ! il est intéressant, croyons-nous, de porter à la connaissance de nos militants et des basketteurs, ce qu’en pense le P.U.C. Le P.U.C., donc, constate que « le basket est mûr pour être vendu aux grands marchands de spectacles sportifs déjà le bon joueur vaut 50 à 100.000 francs et le moins bon réclame 10 à 15.000. Certains dirigeants font preuve d’une compréhension qui ne laisse aucun doute sur leurs intentions. » Et, devant cette situation, voici la conclusion essentielle de la commission de basket du grand club estudiantin : "Le moment est venu" a dit M Grunewald... Le moment est effectivement venu de nous défendre nous aussi, sans quoi nous serons mangés à la même sauce que les autres. Vous avez tous eu connaissance des remous que ces révélations ont déclenchés. M. Henri Calvet, secrétaire général du P.U.C., en dresse le bilan dans le bulletin de novembre : « Voilà sans dessus-dessous la rédaction de notre immense confrère «Le Sport», sans parler de quelques canards de moindre importance, voilà les ondes qui s'émeuvent, et jusqu’à nos amis de la F.F.B.B. qui tressautent sur leurs hauts fauteuils ». Et les basketteurs M. Calvet a oublié, croyons-nous, les dizaines de milliers de basketteurs qui sont alertés par le P.U.C et les suivent avec sympathie et curiosité dans cette bagarre importante qui s'est engagée. Quant à nous, cette histoire remet en notre mémoire la conclusion par laquelle Robert Mensier clôturait notre Congrès de Marseille : « L’heure est venue où tous les sportifs, qu’ils soient
de nous défendre nous aussi, sans quoi nous serons mangés à la même sauce que les autres. Vous avez tous eu connaissance des remous que ces révélations ont déclenchés. M. Henri Calvet, secrétaire général du P.U.C., en dresse le bilan dans le bulletin de novembre : « Voilà sans dessus-dessous la rédaction de notre immense confrère «Le Sport», sans parler de quelques canards de moindre importance, voilà les ondes qui s'émeuvent, et jusqu’à nos amis de la F.F.B.B. qui tressautent sur leurs hauts fauteuils ». Et les basketteurs M. Calvet a oublié, croyons-nous, les dizaines de milliers de basketteurs qui sont alertés par le P.U.C et les suivent avec sympathie et curiosité dans cette bagarre importante qui s'est engagée. Quant à nous, cette histoire remet en notre mémoire la conclusion par laquelle Robert Mensier clôturait notre Congrès de Marseille : « L’heure est venue où tous les sportifs, qu’ils soient pratiquants ou dirigeants de clubs, de ligues ou de fédération », doivent descendre de leur tour d'ivoire où les malins ont réussi jusqu’à ce jour à les enfermer grâce à cette conception particulièrement pernicieuse de « sport neutre ». Que dans chaque entreprise, que dans chaque localité, s'ouvre un vaste débat entre les pratiquants et tous ceux qui s’intéressent au sport. Qu’ensemble ils recherchent comment sortir le sport français de l'orbite dans laquelle il s’est embourbé. Nous aurons l'occasion de revenir sur les solutions proposées par le P.U.C. Le basket-ball sera dignement représenté dans les manifestations internationales du 20e Anniversaire, puisque nos équipes (féminine et masculine) seront opposées à deux des meilleures formations européennes. Mais il sera également en vedette dans les manifestations régionales et locales, et répondra essentiellement au mot d’ordre général de ces manifestations : Union des Sportifs. Nos lecteurs liront, par exemple, en troisième page, la magnifique rencontre disputée à Brest entre les sélections FSGT et 2FBB. Ils y verront également le programme havrais où le basket tient une bonne place. La quinzaine dernière nous avons pu lire dans « Sport et Plein-Air », les programmes du Lyonnais, de la Côte d’Azur, des Pyrénées, de l’Hérault, de
débat entre les pratiquants et tous ceux qui s’intéressent au sport. Qu’ensemble ils recherchent comment sortir le sport français de l'orbite dans laquelle il s’est embourbé. Nous aurons l'occasion de revenir sur les solutions proposées par le P.U.C. Le basket-ball sera dignement représenté dans les manifestations internationales du 20e Anniversaire, puisque nos équipes (féminine et masculine) seront opposées à deux des meilleures formations européennes. Mais il sera également en vedette dans les manifestations régionales et locales, et répondra essentiellement au mot d’ordre général de ces manifestations : Union des Sportifs. Nos lecteurs liront, par exemple, en troisième page, la magnifique rencontre disputée à Brest entre les sélections FSGT et 2FBB. Ils y verront également le programme havrais où le basket tient une bonne place. La quinzaine dernière nous avons pu lire dans « Sport et Plein-Air », les programmes du Lyonnais, de la Côte d’Azur, des Pyrénées, de l’Hérault, de la Guyenne, du Berry, qui tous, prévoient des rencontres de basket entre clubs ou sélections régionales de diverses Fédérations. Des Gratitudes de ski Ce numéro comporte les éditions : Basket, Cyclisme, Football et Multisport. Signalons que dans cette dernière édition un article de Maurice Baquet traitant du Gros Delaunay appelle à la préparation du Cross de « l’Humanité » D’autre part notre ami Ezano de la Commission Fédérale de Natation lance un S.O.S. en faveur du water-polo. Enfin on y trouve le calendrier de nos stages de ski réservés aux candidats initiés et qui intéressent nos Comités des Alpes-Maritimes, du Béarn, des Bouches-du-Rhône, du Gard, de l’Ile-de-France, du Lyonnais et de l’Alsace. LA TACTIQUE DE L'INTIMIDATION N'A PAS RÉUSSI AVEC le Spartacus son DUE CALENDRIER FRANÇAIS De nombreux « congés payés » de tous les coins de France connaissent, à Nice, la rue Biscarra, véritable rue des restaurants puisque ces établissements se suivent face à face sur presque deux cent cinquante mètres. C’est une traverse de l’avenue de la victoire, artère vitale de Nice, et l’été, les gens y font la queue pour être servis. C’est là, au restaurant « L’Oasis » que le footballeur niçois Georges Césari, s’est installé
à la préparation du Cross de « l’Humanité » D’autre part notre ami Ezano de la Commission Fédérale de Natation lance un S.O.S. en faveur du water-polo. Enfin on y trouve le calendrier de nos stages de ski réservés aux candidats initiés et qui intéressent nos Comités des Alpes-Maritimes, du Béarn, des Bouches-du-Rhône, du Gard, de l’Ile-de-France, du Lyonnais et de l’Alsace. LA TACTIQUE DE L'INTIMIDATION N'A PAS RÉUSSI AVEC le Spartacus son DUE CALENDRIER FRANÇAIS De nombreux « congés payés » de tous les coins de France connaissent, à Nice, la rue Biscarra, véritable rue des restaurants puisque ces établissements se suivent face à face sur presque deux cent cinquante mètres. C’est une traverse de l’avenue de la victoire, artère vitale de Nice, et l’été, les gens y font la queue pour être servis. C’est là, au restaurant « L’Oasis » que le footballeur niçois Georges Césari, s’est installé « cuisinier » depuis quelques mois et y mène des affaires plus prenantes mais plus rentables que le métier de footballeur professionnel. Georges Césari, international B et avant-centre de l’équipe de Troyes, leader des buteurs avec le Sporting Club de Toulon, est un peu le Don Quichotte du football français. A l’instar du héros de Cervantès, il mène un combat pour de justes causes, mais il se pourrait fort bien que ses moulins à vent, en fait l’édifice du football professionnel français, en craque. par Guy BÂREL Chef de la Rubrique sportive du « Patriote de Nice et du Sud-Est » Remerciement : au renouvellement du contrat, le club offrit à son avant centre des émoluments inférieurs à ceux de la saison passée, comme nous l’a affirmé Césari. Avouez qu’il y a de quoi ne pas être content ! Césari est un enfant du « Football Olympique Niçois », petit club qui, de tous temps a dominé ses rivaux chez les jeunes, malgré la concurrence acharnée de trois clubs professionnels voisins. Il évolua durant deux saisons dans le club travailliste de l’ES PAN Mantega. Ancien élève du Centre Professionnel du Parc Impérial, fils de cheminot, Georges était déjà célèbre parmi
A l’instar du héros de Cervantès, il mène un combat pour de justes causes, mais il se pourrait fort bien que ses moulins à vent, en fait l’édifice du football professionnel français, en craque. par Guy BÂREL Chef de la Rubrique sportive du « Patriote de Nice et du Sud-Est » Remerciement : au renouvellement du contrat, le club offrit à son avant centre des émoluments inférieurs à ceux de la saison passée, comme nous l’a affirmé Césari. Avouez qu’il y a de quoi ne pas être content ! Césari est un enfant du « Football Olympique Niçois », petit club qui, de tous temps a dominé ses rivaux chez les jeunes, malgré la concurrence acharnée de trois clubs professionnels voisins. Il évolua durant deux saisons dans le club travailliste de l’ES PAN Mantega. Ancien élève du Centre Professionnel du Parc Impérial, fils de cheminot, Georges était déjà célèbre parmi les jeunes footballeurs de la Côte d’Azur pour sa « furia » et son shoot du gauche. Avec l’âge, ces deux qualités ne firent que s’affirmer et c’est dans les rangs du Sporting Club de Toulon, club assez mal classé, pourtant, qu’il les mit le plus en vedette en remportant le titre de meilleur buteur de la Deuxième Division. De Toulon il vint à Nice, pour la somme de trois millions cinq cent mille francs. Une fois de l’avis aimez UPAS le sport? Bien sûr, puisque vous êtes à la F.S.O.T. Vous êtes prêt à le défendre ? dans un journal, c’est Miroir-Sprint Vous aimez les belles photos ? Les grands reportages ? dans un journal sportif Vous appréciez le franc parler ? La bonne humeur ? préciserez dans Miroir-sprint Vous voulez un journal complet pour un prix modeste ? Alors faites confiance à Miroir-Sprint CAR LE JOURNAL DES VRAIS SPORTIFS, C’EST le maillot jaune des hebdomadaires sportifs 28 pages héliogravure 35 fr. Le gérant : R. GATTEGNO Le gérant : R. GATTEGNO plus le club professionnel niçois montrait que son flair n’était pas fameux puisqu’il avait l’oiseau rare chez lui. C’était l’année où le « onze » niçois battait
le titre de meilleur buteur de la Deuxième Division. De Toulon il vint à Nice, pour la somme de trois millions cinq cent mille francs. Une fois de l’avis aimez UPAS le sport? Bien sûr, puisque vous êtes à la F.S.O.T. Vous êtes prêt à le défendre ? dans un journal, c’est Miroir-Sprint Vous aimez les belles photos ? Les grands reportages ? dans un journal sportif Vous appréciez le franc parler ? La bonne humeur ? préciserez dans Miroir-sprint Vous voulez un journal complet pour un prix modeste ? Alors faites confiance à Miroir-Sprint CAR LE JOURNAL DES VRAIS SPORTIFS, C’EST le maillot jaune des hebdomadaires sportifs 28 pages héliogravure 35 fr. Le gérant : R. GATTEGNO Le gérant : R. GATTEGNO plus le club professionnel niçois montrait que son flair n’était pas fameux puisqu’il avait l’oiseau rare chez lui. C’était l’année où le « onze » niçois battait de l’aile. Le public ne fut pas très gentil pour Césari qui, seul en avant, mal servi, fournit une mauvaise saison. Transféré à Troyes il se racheta magnifiquement. Son club monta en première division et fit une longue carrière en Coupe de France. Césari fut de nouveau capé international B contre l’Italie. Césari (qui a le ballon) contre Siatka, en quart de finale de Coupe de France Alès-Nice. Siatka est arrière de Reims. Césari est le héros d’une affaire qui ébranle l’édifice du football français. Un bel enterrement! Imp. DUMONT PARIS-13 Après avoir fait couler beaucoup d'encre l'affaire Bozon est retombée dans l’oubli. Le silence s’est fait sur le nageur troyen et les seules informations données à son sujet signalent la reprise de son entraînement. Que s'est-il passé ? Le 30 novembre M. Lanet recevait Bozon « encadré » par M. Lemoine, président de la FF de Natation et par M. Puissant, Directeur des Sports de l’Aube. Voici ce qu’en disait l'Equipe du lendemain : « À l'issue de l'entretien, Bozon paraissait songeur, semblant se pénétrer des certitudes et des promesses qui venaient de lui être données. Dans la grande salle d’attente il se contentait de se promener de long
contre l’Italie. Césari (qui a le ballon) contre Siatka, en quart de finale de Coupe de France Alès-Nice. Siatka est arrière de Reims. Césari est le héros d’une affaire qui ébranle l’édifice du football français. Un bel enterrement! Imp. DUMONT PARIS-13 Après avoir fait couler beaucoup d'encre l'affaire Bozon est retombée dans l’oubli. Le silence s’est fait sur le nageur troyen et les seules informations données à son sujet signalent la reprise de son entraînement. Que s'est-il passé ? Le 30 novembre M. Lanet recevait Bozon « encadré » par M. Lemoine, président de la FF de Natation et par M. Puissant, Directeur des Sports de l’Aube. Voici ce qu’en disait l'Equipe du lendemain : « À l'issue de l'entretien, Bozon paraissait songeur, semblant se pénétrer des certitudes et des promesses qui venaient de lui être données. Dans la grande salle d’attente il se contentait de se promener de long en large, la tête basse, le front plissé : "l'essai de mettre de l’ordre dans mes idées", se contenta-t-il de nous dire. » Chantage ? Le « Figaro » était plus clair : « À la sortie de cette conférence, Gilbert Bozon se refusa à une déclaration précise : « J'ai, paraît-il, assez dit de bêtises comme cela » lança-t-il non sans une certaine amertume. Il semble en effet, que le secrétaire d’État ait reproché au jeune champion des déclarations spectaculaires exploitées par une certaine presse à des fins de propagande. On se retourna donc vers le président Lemoine. « Tout va bien, annonça, épanoui, cet excellent homme. Gilbert n'abandonne pas la natation. Il ne l’a d’ailleurs jamais abandonnée... Bozon sourit mais ne cilla pas... Nous n’en aurions pas su plus long sans l'aimable M. Puissant : « (Dans l'immédiat, nous a-t-il confié, Gilbert, moniteur-délégué au centre d’apprentissage de Troyes, bénéficiera d’une légère augmentation de traitement. Pour l’avenir diverses solutions ont été envisagées. » Une aumône ! Et voilà ! Bozon étant moniteur délégué d'Education Physique à 24.000 frs par mois ; on lui offrirait (sans doute illégalement) un poste de professeur d’E. P. sans titre, qui lui permettrait de