jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
problème qui se pose à la jeune fille moderne, est terrible; il faut pour le résoudre des prodiges de tact, de souplesse, de bonne volonté. C’est parce qu’on nous refusait le sens de la mesure si cher aux Grecs, « mediocri agan » et la notion du bel équilibre qu’on a pu se gausser des Princesses de Science et Dames du Palais. Il y avait un ravin au bord de la route sur laquelle nous nous étions engagées, nous avons su planter des gardes-frontière... Au reste, nous sommes trop réalistes et trop concrètes pour ne pas nous rendre compte du ridicule qu’il y aurait à trébucher. Le travail nous a permis de tenir la balance à peu près égale entre raison et sensibilité. Il n’y a pas de monstre à tête en l'air qui tienne et nous n’avons rien perdu de notre féminité. Marquons l’étape. Des Cervelines ? Non ! Mais d’honnêtes fourmis œuvrant quotidiennement, laborieusement l’indispensable termitière. — Renée Jabdin. Papotages... Autres temps... 1830. Sophie a cinq ans, une petite figure pâlotte et des anglaises tout autour de sa tête... Petite fille sérieuse, Sophie en baissant les yeux, répond toujours « Oui, papa, oui, maman... ». Mais elle a une grosse tendance à manger tous les pots de confiture qui se trouvent à sa portée. Sophie ne cause pas à table, car les enfants sages doivent écouter, mais ne doivent jamais donner leur opinion. C’est l'avis de ses honorables et respectables parents. Ils savent bien, eux, je pense ! Sophie voudrait être grande pour avoir cinq enfants, pour faire de la broderie comme sa maman, lire de belles histoires et pleurer comme sa maman, broder des pantoufles à son mari, et lui faire un bon pot-au-feu... Et Sophie, comme dit Victor Hugo, priant tous les soirs... Dort toutes les nuits... On veut en faire une bonne ménagère. 1929. Arlette a cinq ans. Les cheveux en Jeanne d’Arc, un petit air entendu, des joues rieuses et une grosse tendance à manger tous les pots de confiture qui se trouvent à sa portée. Arlette danse le charleston, joue au tennis, fait
une grosse tendance à manger tous les pots de confiture qui se trouvent à sa portée. Sophie ne cause pas à table, car les enfants sages doivent écouter, mais ne doivent jamais donner leur opinion. C’est l'avis de ses honorables et respectables parents. Ils savent bien, eux, je pense ! Sophie voudrait être grande pour avoir cinq enfants, pour faire de la broderie comme sa maman, lire de belles histoires et pleurer comme sa maman, broder des pantoufles à son mari, et lui faire un bon pot-au-feu... Et Sophie, comme dit Victor Hugo, priant tous les soirs... Dort toutes les nuits... On veut en faire une bonne ménagère. 1929. Arlette a cinq ans. Les cheveux en Jeanne d’Arc, un petit air entendu, des joues rieuses et une grosse tendance à manger tous les pots de confiture qui se trouvent à sa portée. Arlette danse le charleston, joue au tennis, fait marcher le phonographe, prend des poses plastiques quand on la photographie, chante Ramona, raisonne, et donne son opinion sur toutes choses. — Si je te punis, lui dit sa maman, ne crois pas, ma petite fille, que ce soit pour mon plaisir ! — Pour le plaisir de qui, alors ! répond Arlette. Arlette, un samedi, voit passer une noce... Tout le monde s’amuse, la mariée elle-même rit de bon cœur... — Ris bien, va ! dit Arlette... tu riras pas si bien ce soir ! Une question par jour Un phénomène de télépathie ?, GABRIELLE REVAL Rien, d’extraordinaire ? Un nom qui revient à la mémoire quelques instants avant de recevoir une lettre inattendue, ou de rencontrer un ami ? Mais est-ce de la télépathie : 3 fois la corde d’un violoncelle vibrant la nuit dans la maison en deuil ? Je l’ai cru avec ferveur. TITAYNA — Un phénomène de télépathie ? « Je n’en connais pas, ou du moins quelle différence nette établir entre la télépathie et une sensibilité aiguisée que l’on interprète après coup. » Lorsque j’étais aux Nouvelles-Hébrides, complètement privée de courrier, je rêvais toutes les nuits que mon beau-frère sanglotait près de moi. Je
! répond Arlette. Arlette, un samedi, voit passer une noce... Tout le monde s’amuse, la mariée elle-même rit de bon cœur... — Ris bien, va ! dit Arlette... tu riras pas si bien ce soir ! Une question par jour Un phénomène de télépathie ?, GABRIELLE REVAL Rien, d’extraordinaire ? Un nom qui revient à la mémoire quelques instants avant de recevoir une lettre inattendue, ou de rencontrer un ami ? Mais est-ce de la télépathie : 3 fois la corde d’un violoncelle vibrant la nuit dans la maison en deuil ? Je l’ai cru avec ferveur. TITAYNA — Un phénomène de télépathie ? « Je n’en connais pas, ou du moins quelle différence nette établir entre la télépathie et une sensibilité aiguisée que l’on interprète après coup. » Lorsque j’étais aux Nouvelles-Hébrides, complètement privée de courrier, je rêvais toutes les nuits que mon beau-frère sanglotait près de moi. Je me réveillais angoissée me demandant s’il avait quelque ennui, et tel point que je finis par écrire en France pour le demander. Quatre mois après, en passant à Singapoure, j’apprenais qu’au moment précis de ce rêve répété, ma petite nièce était morte d’une méningite. Je ne sais pas si c’est de la télépathie. GEORGES IMALOV M. Georges Imalov, qui vient de publier un livre bien curieux sur La Russie, nous conte ce souvenir : « Prisonnier durant la guerre au camp de Holzminden, un de mes camarades de baraque, Dumay, réussit un soir à m’endormir après quelques courtes passes magnétiques. Quatre autres camarades furent endormis comme moi et je ne sais plus trop quelles offensives plaisanteries nous furent alors ordonnées et d’ailleurs ponctuellement exécutées. Par la suite je fus changé de camp et ne revis plus mon hypnotiseur avec lequel, du reste, les nécessités de notre vie de prisonniers m’interdisaient toute correspondance. Or, plus de deux ans après étant au camp de Celle (Hanovre) j’eus un jour la brusque intuition que Dumay venait de mourir et j’en fis part à deux amis, Jean de Pouilly et Louis de Bridieu, qui me regardèrent étonnés en se demandant si le « cafard
de la télépathie. GEORGES IMALOV M. Georges Imalov, qui vient de publier un livre bien curieux sur La Russie, nous conte ce souvenir : « Prisonnier durant la guerre au camp de Holzminden, un de mes camarades de baraque, Dumay, réussit un soir à m’endormir après quelques courtes passes magnétiques. Quatre autres camarades furent endormis comme moi et je ne sais plus trop quelles offensives plaisanteries nous furent alors ordonnées et d’ailleurs ponctuellement exécutées. Par la suite je fus changé de camp et ne revis plus mon hypnotiseur avec lequel, du reste, les nécessités de notre vie de prisonniers m’interdisaient toute correspondance. Or, plus de deux ans après étant au camp de Celle (Hanovre) j’eus un jour la brusque intuition que Dumay venait de mourir et j’en fis part à deux amis, Jean de Pouilly et Louis de Bridieu, qui me regardèrent étonnés en se demandant si le « cafard » n’était pas en train de me conduire doucement à la folie. Pourtant un mois plus tard, le convoi d'internés en Suisse dont je faisais partie, rencontrant un autre convoi venu d’Holzminden, des camarades retrouvés m’annoncèrent (était-ce bien une annonce pour moi ?) que Dumay était mort au lazaret d’Holzminden au moment précis où j’annonçais cette mort à mes amis du camp de Celle. L’Enquêtrice : Jean Pobtal. Les Lettres XX Les livres reçus hier : Georges Vlet : Une Invention nouvelle, (Office d’imprimerie, éd.). XX Mort d’un cabaretier. Une dépêche de Munich annonce qu’à Schwabing, quartier que l’on pourrait appeler le Montmartre de cette ville, vient de mourir, à l’âge de soixantequinze ans, Karl Kobus, propriétaire du cabaret artistique et littéraire « Simplicissimus ». Ce cabaret devait donner son nom à l'illustré satirique le plus célèbre de l’Allemagne. De nombreux écrivains, Wedellund, Thoma, et d’artistes, comme Heine, Wilke, Reznicek, y fréquentèrent dans les premières années du siècle. XX Deux collaborateurs qui se séparent. C’étaient Ehrmann et Chatrian, il y a de cela quarante années. Au mois d’août 1889, les auteurs de l’Ami Fritz reprirent chacun leur signature. XX L’édition complète de Tolstoï. M. J. W. Bienstock apporte dans le
au moment précis où j’annonçais cette mort à mes amis du camp de Celle. L’Enquêtrice : Jean Pobtal. Les Lettres XX Les livres reçus hier : Georges Vlet : Une Invention nouvelle, (Office d’imprimerie, éd.). XX Mort d’un cabaretier. Une dépêche de Munich annonce qu’à Schwabing, quartier que l’on pourrait appeler le Montmartre de cette ville, vient de mourir, à l’âge de soixantequinze ans, Karl Kobus, propriétaire du cabaret artistique et littéraire « Simplicissimus ». Ce cabaret devait donner son nom à l'illustré satirique le plus célèbre de l’Allemagne. De nombreux écrivains, Wedellund, Thoma, et d’artistes, comme Heine, Wilke, Reznicek, y fréquentèrent dans les premières années du siècle. XX Deux collaborateurs qui se séparent. C’étaient Ehrmann et Chatrian, il y a de cela quarante années. Au mois d’août 1889, les auteurs de l’Ami Fritz reprirent chacun leur signature. XX L’édition complète de Tolstoï. M. J. W. Bienstock apporte dans le « Mercure de France » de nouvelles précisions sur l’édition des œuvres complètes de Léon Tolstoï qui comprendra 90 volumes, répartis en trois groupes: 1. les œuvres artistiques et théoriques (pédagogiques, philosophiques, religieuses); 2. le journal et les carnets; 3. la correspondance. Les deux tiers du 3e groupe sont encore inédits. L’édition comptera 400 illustrations. Chaque volume, selon la pensée du maître, portera la formule : Réproduction libre pour tous les pays. Cette édition entreprise par l’Etat soviétique n’est d’ailleurs pas destinée au grand public : le tirage est limité à 1.500 exemplaires et chacun des 90 volumes coûte 60 francs. XX Au Registre des Treize (titres déposés entre nos mains) : M. Henri Louis Dubly retient : Ces Messieurs de Roubaix; La Vie aventureuse de M. de Saint-Pierre; La Vie de Georges Clemenceau. XX De Claude Farrère, sur Max Fischer : Dans le dernier numéro des « Nouvelles Littéraires », Claude Farrère consacre une étude à Max Fischer à propos de la publication de « Rendez-vous avec l’Acropole ». Il note très finement : Max Fischer fut indiscutablement un humoriste. Peut-être même ne fut-il, autrefois, que cela. Le rire peut être un but. Mais il doit être aussi, et
inédits. L’édition comptera 400 illustrations. Chaque volume, selon la pensée du maître, portera la formule : Réproduction libre pour tous les pays. Cette édition entreprise par l’Etat soviétique n’est d’ailleurs pas destinée au grand public : le tirage est limité à 1.500 exemplaires et chacun des 90 volumes coûte 60 francs. XX Au Registre des Treize (titres déposés entre nos mains) : M. Henri Louis Dubly retient : Ces Messieurs de Roubaix; La Vie aventureuse de M. de Saint-Pierre; La Vie de Georges Clemenceau. XX De Claude Farrère, sur Max Fischer : Dans le dernier numéro des « Nouvelles Littéraires », Claude Farrère consacre une étude à Max Fischer à propos de la publication de « Rendez-vous avec l’Acropole ». Il note très finement : Max Fischer fut indiscutablement un humoriste. Peut-être même ne fut-il, autrefois, que cela. Le rire peut être un but. Mais il doit être aussi, et avant tout, un moyen. M. Max Fischer qui, jadis, s’occupa simplement des cocasseries de la vie, découvre aujourd’hui telles réalités souvent amères dont les cocasseries en question ne sont que le vêtement. Je crois qu’il y a tout à gagner dans de semblables découvertes. Pour le lecteur et pour l’auteur. XX Les statues des personnages. Un comité s’est formé — on le sait pour élever à Cassis un monument à Calendal, personnage de Frédéric Mistral. Il existe déjà, fait remarquer le « Journal des Débats », un certain nombre de statues de personnages fictifs : la Mireille de Gounod, la Mignon d’Ambroise Thomas, la Manon de Massenet, qui se trouvent sur les monuments de ces musiciens. D’autre part, l'Espagne élève une statue imposante du Don Quichotte de la Manche. Et serait-il déraisonnable d’élever en Touraine la statue de Pantagruel; à Paris celle de Candide, en Danemark celle de Hamlet, à Naples celle de Graziella, à Athènes celle d’Andromaque, en Allemagne celle de Faust, en Angleterre celle du roi Lear ou de Macbeth ? Pourquoi pas ? Où commence et finit l’invention ?... Maurice Barrès errant au cimetière de Parme, « noble clos, silencieux ceinturé d’un étrange portique », songeait aux
XX Les statues des personnages. Un comité s’est formé — on le sait pour élever à Cassis un monument à Calendal, personnage de Frédéric Mistral. Il existe déjà, fait remarquer le « Journal des Débats », un certain nombre de statues de personnages fictifs : la Mireille de Gounod, la Mignon d’Ambroise Thomas, la Manon de Massenet, qui se trouvent sur les monuments de ces musiciens. D’autre part, l'Espagne élève une statue imposante du Don Quichotte de la Manche. Et serait-il déraisonnable d’élever en Touraine la statue de Pantagruel; à Paris celle de Candide, en Danemark celle de Hamlet, à Naples celle de Graziella, à Athènes celle d’Andromaque, en Allemagne celle de Faust, en Angleterre celle du roi Lear ou de Macbeth ? Pourquoi pas ? Où commence et finit l’invention ?... Maurice Barrès errant au cimetière de Parme, « noble clos, silencieux ceinturé d’un étrange portique », songeait aux héros des romans de Stendhal. Et, parlant des morts qui dormaient sous ses pas, Barrès constatait : Ah ! ces morts sont plus morts que Fabrice del Dongo, le comte Mosca, la Sanseverina et le Croiset qui n’ont jamais existé ! v XX Déplacements et villégiatures. Mme la baronne Brault est à Vimereux. XX Le prix « Gringoire ». L’hebdomadaire « Gringoire » a fondé un prix littéraire — les « Treize » en ont parlé — d’une valeur de 15.000 fr. et qui sera attribué au meilleur recueil de contes et de nouvelles paru entre le 1er novembre de l’année précédente et le 31 octobre de l’année en cours. Le jury se réunira en novembre. Voici la liste des membres du jury : Princesse Lucien Murat, Mme Colette, MM. Henri Robert, Abel Hermant, Marcel Prévost, Henri de Régnier, Henri Béraud, Francis Carco, Paul Chack, Francis de Croisset, Maurice Dekobra, Roland Dorgelès, Joseph Kessel, Jacques de Lacretelle, Gabriel de la Rochefoucauld, Maurice Larrouy, Paul Morand, Paul Reboux, Raymond Recouly, Georges Suarez. XX Petites et grandes nouvelles : Les Ed. des Portiques préparent une collection intitulée les « Quand » et les « SI », qui groupera des souvenirs et des
est à Vimereux. XX Le prix « Gringoire ». L’hebdomadaire « Gringoire » a fondé un prix littéraire — les « Treize » en ont parlé — d’une valeur de 15.000 fr. et qui sera attribué au meilleur recueil de contes et de nouvelles paru entre le 1er novembre de l’année précédente et le 31 octobre de l’année en cours. Le jury se réunira en novembre. Voici la liste des membres du jury : Princesse Lucien Murat, Mme Colette, MM. Henri Robert, Abel Hermant, Marcel Prévost, Henri de Régnier, Henri Béraud, Francis Carco, Paul Chack, Francis de Croisset, Maurice Dekobra, Roland Dorgelès, Joseph Kessel, Jacques de Lacretelle, Gabriel de la Rochefoucauld, Maurice Larrouy, Paul Morand, Paul Reboux, Raymond Recouly, Georges Suarez. XX Petites et grandes nouvelles : Les Ed. des Portiques préparent une collection intitulée les « Quand » et les « SI », qui groupera des souvenirs et des fantaisies. XX L’Almanach, roman, par M. Louis-Jean Finot (Albin Michel, édit.). Un soir, à Montmartre, une dame qui fait profession d’almanachiste oublie un instant son métier et soupire : « Ah ! si je vous racontais ma vie, quel roman ! » M. Louis-Jean Finot a reçu telles confidences et, avec beaucoup de pitié humaine, les transcrit. Et, généreusement, il emploie tout son talent à nous émouvoir sur une existence que « les tourments du cœur et de la chair » finissent par consumer. Un livre à ne pas oublier. — (y). XX Zhabotinsky, l’Entrepreneur mystérieux, par M. Richard Lewinsohn (Payot, éd.). — Pour quiconque veut comprendre les mystérieux rouages économiques et politiques de notre temps, ce livre offre un intérêt exceptionnel. M. Lewinsohn, avec un talent incontestable, retrace une carrière. Pas de long portrait psychologique, des faits. C’est à nous qu’est laissé le soin de faire les déductions d’ordre général sur le personnage présenté. Ce livre est riche d’enseignements et aide à soulever les voiles d’un mystère volontairement exagéré et se lit avec beaucoup de facilité. — (2). XX Le Manteau, de porphyre, roman, par M. Albéric Calieu (Charpentier, édit.). La conviction d'un vieil officier invalide, vers 1887, que
avec beaucoup de pitié humaine, les transcrit. Et, généreusement, il emploie tout son talent à nous émouvoir sur une existence que « les tourments du cœur et de la chair » finissent par consumer. Un livre à ne pas oublier. — (y). XX Zhabotinsky, l’Entrepreneur mystérieux, par M. Richard Lewinsohn (Payot, éd.). — Pour quiconque veut comprendre les mystérieux rouages économiques et politiques de notre temps, ce livre offre un intérêt exceptionnel. M. Lewinsohn, avec un talent incontestable, retrace une carrière. Pas de long portrait psychologique, des faits. C’est à nous qu’est laissé le soin de faire les déductions d’ordre général sur le personnage présenté. Ce livre est riche d’enseignements et aide à soulever les voiles d’un mystère volontairement exagéré et se lit avec beaucoup de facilité. — (2). XX Le Manteau, de porphyre, roman, par M. Albéric Calieu (Charpentier, édit.). La conviction d'un vieil officier invalide, vers 1887, que le tombeau de Napoléon serait un tombeau vide, permet à l’auteur de nous tracer une vue extrêmement sympathique des notes de l’Hôtel des Invalides et d’évoquer savoureusement le « boulangisme ». XX Sables, de bois, roman par M. Jacques Deval (Albin Michel, édit.); Tous les Français, même mobilisables et quel que fût leur désir d’héroïsme, ne furent point envoyés, sur le front pendant la guerre. Nombreux furent ceux que l’on versa dans l’auxiliaire et que des circulaires maintinrent à l’arrière, si grand qu’ait été leur désir d’approcher de la bataille. Dans ce roman amusant, d'une savoureuse verve comique, d’une ironie sans méchanceté, M. Jacques Deval nous conte la simple histoire d’un « aux » que des emballements martiaux entraînent dans les plus folles aventures. C’est tout un monde de militaires que l’auteur nous révèle et l’humour du récit de cette pacifique épopée ne l'empêche point d’ajouter une page curieuse à l’histoire de la guerre. XX Du TEMPS DES CHEVEUX ET DES CHEVAUX, par Mme Gyp (Calmann-Lévy, édit.). — Figures célèbres, souvenirs personnels de l’auteur, tableaux de sociétés jusqu’en 1872. Un style incomparable, espiègle, optimiste, finement moqueur. Un temps disparu. Réel ? Réel, oui, dans l’imagination alerte, piquante et indulgente de
que fût leur désir d’héroïsme, ne furent point envoyés, sur le front pendant la guerre. Nombreux furent ceux que l’on versa dans l’auxiliaire et que des circulaires maintinrent à l’arrière, si grand qu’ait été leur désir d’approcher de la bataille. Dans ce roman amusant, d'une savoureuse verve comique, d’une ironie sans méchanceté, M. Jacques Deval nous conte la simple histoire d’un « aux » que des emballements martiaux entraînent dans les plus folles aventures. C’est tout un monde de militaires que l’auteur nous révèle et l’humour du récit de cette pacifique épopée ne l'empêche point d’ajouter une page curieuse à l’histoire de la guerre. XX Du TEMPS DES CHEVEUX ET DES CHEVAUX, par Mme Gyp (Calmann-Lévy, édit.). — Figures célèbres, souvenirs personnels de l’auteur, tableaux de sociétés jusqu’en 1872. Un style incomparable, espiègle, optimiste, finement moqueur. Un temps disparu. Réel ? Réel, oui, dans l’imagination alerte, piquante et indulgente de l’auteur. L’art de regarder la vie avec acuité et de la représenter avec un sourire enjoué. XX Divorce de l’Alsace ? par M. George Roux (Gallimard, édit.). — Le titre de ce petit opuscule est un peu inquiétant. il est voulu, parce qu’il a toute la valeur d’un avertissement. M. George Roux a examiné avec une louable impartialité le « malaise » alsacien. Il ne parle, ni en sectaire ni en partisan. Il préconise un remède : mais c’est celui, somme toute, qu’adopta le Reichstag quand il créa un Landtag alsacien. Seulement la France n’est pas, comme l’Allemagne, un Etat fédératif. Alors ? XX Les manquements à la langue française, par M. Théodore Joran, ancien professeur à l’Université (Gabriel Beauchesne, édit). La crise du français est un fait. On parle si mal que c’est à croire que la Savoie a annexé la France. Ainsi s’exprime M. Théodore Joran. Les causes de cette crise du français ? Elles sont nombreuses. Au premier rang, M. Théodore Joran place l’abandon des études grecques et latines. Mais y a-t-il un remède, des remèdes ? Peut-être... Ce qui est certain; c’est que l’ouvrage de M. Théodore Joran est fort bien compris. On y trouve même
George Roux a examiné avec une louable impartialité le « malaise » alsacien. Il ne parle, ni en sectaire ni en partisan. Il préconise un remède : mais c’est celui, somme toute, qu’adopta le Reichstag quand il créa un Landtag alsacien. Seulement la France n’est pas, comme l’Allemagne, un Etat fédératif. Alors ? XX Les manquements à la langue française, par M. Théodore Joran, ancien professeur à l’Université (Gabriel Beauchesne, édit). La crise du français est un fait. On parle si mal que c’est à croire que la Savoie a annexé la France. Ainsi s’exprime M. Théodore Joran. Les causes de cette crise du français ? Elles sont nombreuses. Au premier rang, M. Théodore Joran place l’abandon des études grecques et latines. Mais y a-t-il un remède, des remèdes ? Peut-être... Ce qui est certain; c’est que l’ouvrage de M. Théodore Joran est fort bien compris. On y trouve même des leçons sur le pléonasme, le néologisme, la prononciation ! Et une table alphabétique aide le lecteur dans ses recherches. Et des exemples ! Ainsi Dante. Devant le nom de ce grand poète, il faut se garder de mettre comme on fait souvent l'article. L’auteur de la Divine comédie s'appelait Dante et non « Le Dante ». ... Aux enfants, on a cependant appris que « Le Dante » n’était que la traduction italienne de « Le Dante ». Mais enfin... le livre de M. Théodore Joran, n’en est pas moins précieux... — LÉâ Treize. Pg IngénieMment Et cet enseignement s’ajustait à une éducation goûtée de tous les parents, au point que les Pères durent refuser des centaines d’élèves, faute de place. La xénophobie pouvait déferler partout, sauf ici, à la mission de TaliFou. Et l’évangélisation, dira-t-on? car le but des missionnaires est là. Croyez que les Pères ne l’oublient pas, mais ils ont la manière. Et la manière, en Chine, est souveraine. Le peuple est si policé, si jaloux du respect dû à sa très vieille civilisation, qu’il n’admet pas une évangélisation directe. Les Pères, fins psychologues, l’ont compris. Se dévouant dans leurs écoles et ailleurs, ils attendent que