jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lettre accueillie avec bienveillance, je vous prie de croire, Monsieur, le Chef de ministère, à l'assurance de ma considération distinguée. Madame J. R. J. socio. La Question des Gazés Nous allons, maintenant, mes chers camarades, si vous voulez bien me le permettre, quitter les sentiers agréables de la science vulgarisée, pour pénétrer dans un domaine plus resserré, mais tout aussi intéressant puisque c'est de lui que dépend votre santé, c'est-à-dire votre avenir et celui des vôtres. Ce domaine est celui des réalisations pratiques, et c'est pourquoi il se recommande particulièrement à votre attention. Il convient, une fois de plus, de s'appliquer ici, à une mise au point nécessaire d'abord pour qu'aucune équivoque ne subsiste, ensuite parce que la genèse de l'œuvre que nous avons entreprise, explique l'effort que nous allons tenter. Revenons donc pour être plus clair, un peu en arrière : par déformation professionnelle, je ne crois pas beaucoup aux remèdes spécifiques et chaque fois qu'on m'entraîne dans ce train à propos de la découverte d'un sérum ou d'une panacée qui conquête, je ne puis me défendre d'un significatif haussement d'épaules. Or, alors que le Journal des Mutilés et Réformés, que dirige avec tant d'auvrage notre excellent camarade Linville, consacrait des articles désolés au sort des gazés, j'eus l'occasion d'entendre parler du docteur Arnold, non pas à propos des gazés, mais au sujet des tuberculeux de guerre que ce modeste savant avait guéris grâce à une méthode appropriée. J'insiste sur ce point qu'excusent seules l'accoutumance et les déconvenues, et que les curieux de la science connaissent bien, je ne crains point devoir me rendre tout à l'instant à l'inhalatorium d'Auteuil, pour vérifier les récits des guérisons dont quelques camarades enthousiastes se faisaient l'écho. Il fallut, je l'avoue franchement, l'énergie du camarade Cocard, de Fougères, un gazé guéri, et les lettres de MM. Vigneron, Careau, Bourde, Sevrac, Troublé, Baver, etc., guéris comme lui, et enfin les instructions précises et formelles de Linville pour me décider à prendre le chemin d'Auteuil et interviewer le docteur Arnold. Qu'on n'attende pas ici un portrait même sommairement brossé, du célèbre praticien ; nous savons
consacrait des articles désolés au sort des gazés, j'eus l'occasion d'entendre parler du docteur Arnold, non pas à propos des gazés, mais au sujet des tuberculeux de guerre que ce modeste savant avait guéris grâce à une méthode appropriée. J'insiste sur ce point qu'excusent seules l'accoutumance et les déconvenues, et que les curieux de la science connaissent bien, je ne crains point devoir me rendre tout à l'instant à l'inhalatorium d'Auteuil, pour vérifier les récits des guérisons dont quelques camarades enthousiastes se faisaient l'écho. Il fallut, je l'avoue franchement, l'énergie du camarade Cocard, de Fougères, un gazé guéri, et les lettres de MM. Vigneron, Careau, Bourde, Sevrac, Troublé, Baver, etc., guéris comme lui, et enfin les instructions précises et formelles de Linville pour me décider à prendre le chemin d'Auteuil et interviewer le docteur Arnold. Qu'on n'attende pas ici un portrait même sommairement brossé, du célèbre praticien ; nous savons par expérience l'horreur qu'il a d'être magnifié. Nous n'avons d'ailleurs qu'à nous entretenir de la méthode et des résultats obtenus. Nous ne parlerons pas davantage des tuberculeux de guerre guéris après leur passage à l'Inhalatorium, parce qu'ils n'entrent pas dans le cadre de cet article et que ce qu'il ne s'agit absolument que des gazés. En substance, voici ce que me déclara le docteur Arnold : « Ayant constaté, après tant d'autres, la facilité des remèdes véhiculés par la voie sanguine, considérant qu'on ne peut lutter contre les plaies produites du poumon que par la respiration directe, je eus recours à l'inhalation, c'est-à-dire à la pénétration d'un indiqué bactéricide, vaporisé dans le système bronchique par la mise en jeu de tout l'appareil musculaire et nerveux de la respiration. Cette pénétration se fait habituellement préméditée sans l'intervention d'aucun autre faiture mécanique que celui de la différence de pression qui existe normalement entre la pression extérieure et celle de la diaphogue pulmonaire. C'est la respiration normale. Elle suffit à la pénétration de l'air ou des vapeurs voire même de poussières ténues (anthracose) tant que la surcharge d'absorption du poumon n'est pas altérée dans ses fonctions. C'est de son altération que naît le
s'agit absolument que des gazés. En substance, voici ce que me déclara le docteur Arnold : « Ayant constaté, après tant d'autres, la facilité des remèdes véhiculés par la voie sanguine, considérant qu'on ne peut lutter contre les plaies produites du poumon que par la respiration directe, je eus recours à l'inhalation, c'est-à-dire à la pénétration d'un indiqué bactéricide, vaporisé dans le système bronchique par la mise en jeu de tout l'appareil musculaire et nerveux de la respiration. Cette pénétration se fait habituellement préméditée sans l'intervention d'aucun autre faiture mécanique que celui de la différence de pression qui existe normalement entre la pression extérieure et celle de la diaphogue pulmonaire. C'est la respiration normale. Elle suffit à la pénétration de l'air ou des vapeurs voire même de poussières ténues (anthracose) tant que la surcharge d'absorption du poumon n'est pas altérée dans ses fonctions. C'est de son altération que naît le premier symptôme, la dyspnée. L'altération qui nous intéresse est provoquée par l'action des gaz, et il s'agit de savoir, au point de vue thérapeutique, si cette altération grave ou peu à peu peut être combattue ou guérie par l'inspiration normale, autrement dit la respiration normale. Dans ce but, divers essais ont été tentés, et je dois avouer que l'histoire de cette question est extrêmement pauvre, si pauvre que c'en est une misère que l'on a peine à comprendre. Je dois dire, cependant, que dans cette voie, à différentes époques, quelques timidites tentatives furent faites ; il n'en faut retenir cependant que mon observation intéressante du regrettable Huchard, et les travaux de Germain, Sée, travaux, qui tombèrent dans l'oubli alors que la sérothérapie prenait la première place. Et le docteur Arnold m'expliqua cependant, à force de recherches et de tâtonnements, il était arrivé à utiliser normalement et avec avantage l'inhalation préconisée par des maîtres, mais embryonnaire et difficile. "Je vais plus loin, me dit-il, en affirmant que l'inhalation, pratiquée sans méthode, et sans dispositif spécial, non seulement n'a pas de valeur, mais peut présenter de sérieux inconvénients, et des surprises. " Le Docteur m'expliqua enfin la marche de la maladie qu'il
ont été tentés, et je dois avouer que l'histoire de cette question est extrêmement pauvre, si pauvre que c'en est une misère que l'on a peine à comprendre. Je dois dire, cependant, que dans cette voie, à différentes époques, quelques timidites tentatives furent faites ; il n'en faut retenir cependant que mon observation intéressante du regrettable Huchard, et les travaux de Germain, Sée, travaux, qui tombèrent dans l'oubli alors que la sérothérapie prenait la première place. Et le docteur Arnold m'expliqua cependant, à force de recherches et de tâtonnements, il était arrivé à utiliser normalement et avec avantage l'inhalation préconisée par des maîtres, mais embryonnaire et difficile. "Je vais plus loin, me dit-il, en affirmant que l'inhalation, pratiquée sans méthode, et sans dispositif spécial, non seulement n'a pas de valeur, mais peut présenter de sérieux inconvénients, et des surprises. " Le Docteur m'expliqua enfin la marche de la maladie qu'il avait su enrêner, et médeciner, et les étapes successives de sa guérison. Muni de ces renseignements, j'écrivis mon premier article dans le journal des Mutilés et Rémédias. D'abord, en raison de l'importance du sujet traité, l'article eut un certain retentissement : "Enfin ! s'écrièrent les intéressés — et ils étaient nombreux :— on pense à nous... et l'on nous ne sommes plus voués irrémédiablement à la mort lente !" La campagne commença, campagne vigoureuse qui avait pour but surtout de faire connaître l'opinion d'une question qui s'imposait à la sollicitude des savants et des législateurs, et pour éclairer ma religion et aussi pour répondre victorieusement aux objections des sceptiques la méthode du docteur Arnold pouvait justement naître, j'interrogeai nombre de gazés en traitement et d'autres radicalement guéris. Les premiers, avec une intraduisible joie, me déclarèrent qu'ils respiraient librement après chaque séance d'inhalation et sentaient leurs forces revenir graduellement. Les seconds, pénétrés de reconnaissance, me chantèrent les louanges d'une méthode qui n'avait pas failli c'est-à-dire qui n'avait pas frustré leurs espérances. Ces constatations répétées me permirent d'abandonner une réserve bien légitime et de me faire le pure et le défenseur convaincu d'un traitement qui permettait d'espérer la guérison d'un mal défiant
nombreux :— on pense à nous... et l'on nous ne sommes plus voués irrémédiablement à la mort lente !" La campagne commença, campagne vigoureuse qui avait pour but surtout de faire connaître l'opinion d'une question qui s'imposait à la sollicitude des savants et des législateurs, et pour éclairer ma religion et aussi pour répondre victorieusement aux objections des sceptiques la méthode du docteur Arnold pouvait justement naître, j'interrogeai nombre de gazés en traitement et d'autres radicalement guéris. Les premiers, avec une intraduisible joie, me déclarèrent qu'ils respiraient librement après chaque séance d'inhalation et sentaient leurs forces revenir graduellement. Les seconds, pénétrés de reconnaissance, me chantèrent les louanges d'une méthode qui n'avait pas failli c'est-à-dire qui n'avait pas frustré leurs espérances. Ces constatations répétées me permirent d'abandonner une réserve bien légitime et de me faire le pure et le défenseur convaincu d'un traitement qui permettait d'espérer la guérison d'un mal défiant depuis si longtemps la science de nos médecins. J'y insiste : il fallait une conviction bien profonde pour se lancer dans la mêlée les agents pharmaciens et médecins mobilisés dans un même sentiment de sympathie, causaient des armes pour défendre les faubourgs de cette place qui s'appelle la Côte d'Azur et qui donne heureusement le plus souvent ses défenseurs... honneur et les profits. Très heureusement je fus dans cette lutte inégale, puissamment épaulé par Linville dont le rayon désintéressé s'affirma une fois de plus, et par M. Charles Bernard. député de Paris, que l'on a toujours vu à ses côtés quand il s'agit d'une œuvre patriotique et sincère. Grâce à Charles Bernard, M. Vincent, Président de la Commission Parlementaire d'Hygiène voulut bien visiter l'Inhalatorium d'Auteuil et interroger les gazés en traitement. Et devant des journalistes qui avaient bien voulu m'accompagner, et prétendre d'intercéder auprès du Ministre de l'hygiène, M. Breton, pour obtenir des pouvoirs publics la création d'un Inhalatorium où les gazés seraient soignés gratuitement par le docteur Arnold qui ne manquerait pas son dévouement. Les organes les plus crusifiés de la Presse Parisienne consacrèrent à cet événement de longs et éloquents articles. Notamment le Petit Parisien, l'OEuvre, l'Humanité, Paris-Magazine,
et qui donne heureusement le plus souvent ses défenseurs... honneur et les profits. Très heureusement je fus dans cette lutte inégale, puissamment épaulé par Linville dont le rayon désintéressé s'affirma une fois de plus, et par M. Charles Bernard. député de Paris, que l'on a toujours vu à ses côtés quand il s'agit d'une œuvre patriotique et sincère. Grâce à Charles Bernard, M. Vincent, Président de la Commission Parlementaire d'Hygiène voulut bien visiter l'Inhalatorium d'Auteuil et interroger les gazés en traitement. Et devant des journalistes qui avaient bien voulu m'accompagner, et prétendre d'intercéder auprès du Ministre de l'hygiène, M. Breton, pour obtenir des pouvoirs publics la création d'un Inhalatorium où les gazés seraient soignés gratuitement par le docteur Arnold qui ne manquerait pas son dévouement. Les organes les plus crusifiés de la Presse Parisienne consacrèrent à cet événement de longs et éloquents articles. Notamment le Petit Parisien, l'OEuvre, l'Humanité, Paris-Magazine, etc. Enfin, nombre de journaux des départements et de l'étranger (Anglais, Italiens, Américains, Espagnols), en parlèrent sur la foi de leurs correspondants aussi convaincus que moi. Devant cet encouragement inespéré qui le récompensait de vingt ans d'efforts à faire connaître sa méthode et qui le consolait surtout et le vengeait des soupçons, voire même des injures qui s'élevaient toujours contre les novateurs, le docteur Arnold qui a fait bravement son devoir pendant la guerre, puisqu'il est titulaire d'une croix de guerre avec étoile et palme et chevalier de la Légion d'honneur, proposa aux membres de la Commission parlementaire d'hygiène qui voulaient bien l'écouter, de lui confier avant les vacances, une cinquantaine de camarades d'anciens compagnons de lutte, gazés, qu'il en demanderait guéris au moment où la vie partant à l'agonie reprendrait, c'est-à-dire au moment où le Ministre de l'Hygiène pourrait prendre une décision pour sauver les 200.000 gazés qui restent encore et dont la question demeure un problème douloureux. En Angleterre, en Amérique, où le sport est dominant même ceux qui tentent de s'en déprendre, une semblable proposition avec son caractère de défi aurait été acceptée sans problème. Chez nous, en France, où les précédentes perceptions politiques ne permettent pas
des soupçons, voire même des injures qui s'élevaient toujours contre les novateurs, le docteur Arnold qui a fait bravement son devoir pendant la guerre, puisqu'il est titulaire d'une croix de guerre avec étoile et palme et chevalier de la Légion d'honneur, proposa aux membres de la Commission parlementaire d'hygiène qui voulaient bien l'écouter, de lui confier avant les vacances, une cinquantaine de camarades d'anciens compagnons de lutte, gazés, qu'il en demanderait guéris au moment où la vie partant à l'agonie reprendrait, c'est-à-dire au moment où le Ministre de l'Hygiène pourrait prendre une décision pour sauver les 200.000 gazés qui restent encore et dont la question demeure un problème douloureux. En Angleterre, en Amérique, où le sport est dominant même ceux qui tentent de s'en déprendre, une semblable proposition avec son caractère de défi aurait été acceptée sans problème. Chez nous, en France, où les précédentes perceptions politiques ne permettent pas à tout le monde même aux meilleurs esprits, de regarder les choses sous un autre angle de vision déterminé, on a laissé l'examen de la proposition honnête, loyale, hardie du docteur Arnold à une date ultérieure, sans songer certainement que ce retard allait coûter la vie à nombre de camarades qui méritaient mieux qu'une pareille indifférence. Résumons-nous, mes chers camarades, après trois mois de combat, nous nous tenons toujours sur nos positions, toujours aussi dispos, toujours aussi énergiques, pour soutenir la cause sacrée des gazés. Les vacances touchent heureusement à leur fin... on revient des plages, et des stations thermales. Nos honorables membres du bruit des débats parlementaires ont pu laisser parler haut leur conscience... et ils se sont peut-être souvenus des héros qui peuvent devenir des martyrs. A l'heure présente, un homme meurt de faim pour le salut de sa patrie, et sa lente agonie fait battre des milliers de cœurs. Pourquoi cette même suprême pitié, ce même sentiment de justice exaspéré qui se manifeste chez nous en faveur du maire de Cork n'irait pas aussi aux blessés? Pourquoi ne s'intéresserait-on pas au même degré à ces blessés guérissables qui ont fait le beau sacrifice, celui de la vie,
qui méritaient mieux qu'une pareille indifférence. Résumons-nous, mes chers camarades, après trois mois de combat, nous nous tenons toujours sur nos positions, toujours aussi dispos, toujours aussi énergiques, pour soutenir la cause sacrée des gazés. Les vacances touchent heureusement à leur fin... on revient des plages, et des stations thermales. Nos honorables membres du bruit des débats parlementaires ont pu laisser parler haut leur conscience... et ils se sont peut-être souvenus des héros qui peuvent devenir des martyrs. A l'heure présente, un homme meurt de faim pour le salut de sa patrie, et sa lente agonie fait battre des milliers de cœurs. Pourquoi cette même suprême pitié, ce même sentiment de justice exaspéré qui se manifeste chez nous en faveur du maire de Cork n'irait pas aussi aux blessés? Pourquoi ne s'intéresserait-on pas au même degré à ces blessés guérissables qui ont fait le beau sacrifice, celui de la vie, avec autant de foi que le maire de Cork? Nos blessés attendent... les Français qui ne trafiquent pas, ceux que la prospérité post-guerre n'a pas gangrenés, s'étonnent d'un silence que rien n'explique ou ne justifie... Il y a des héros qui s'éteignent dans l'ombre... le devoir présent nous est tout tracé. De nombreux mutilés de 100 % n'ont pas encore répondu aux questionnaires qui leur ont été adressés par les sous-intendants départementaux en vue du paiement de leurs rappels d'arrérages de pension ou ont négligé d'adresser, à ces intéressés, avec leur réponse au questionnaire, leur titre provisoire pour être échangé contre le titre définitif. L'attention des intéressés est appelée sur les conséquences fâcheuses de ces négligences qui se traduisent inévitablement par des retards dans le paiement des rappels d'arrérages et risquent de rendre vaines les mesures prises par le ministre des Pensions pour que la totalité des mutilés de 100 % soient mis avant la fin de septembre, en possession de leurs droits. D'autre part, certains mutilés de 100 % n'ont pu être touchés par les questionnaires qui leur étaient destinés parce qu'ils ont changé de domicile ou de résidence sans en aviser le sous-intendant chargé du service des pensions.
tracé. De nombreux mutilés de 100 % n'ont pas encore répondu aux questionnaires qui leur ont été adressés par les sous-intendants départementaux en vue du paiement de leurs rappels d'arrérages de pension ou ont négligé d'adresser, à ces intéressés, avec leur réponse au questionnaire, leur titre provisoire pour être échangé contre le titre définitif. L'attention des intéressés est appelée sur les conséquences fâcheuses de ces négligences qui se traduisent inévitablement par des retards dans le paiement des rappels d'arrérages et risquent de rendre vaines les mesures prises par le ministre des Pensions pour que la totalité des mutilés de 100 % soient mis avant la fin de septembre, en possession de leurs droits. D'autre part, certains mutilés de 100 % n'ont pu être touchés par les questionnaires qui leur étaient destinés parce qu'ils ont changé de domicile ou de résidence sans en aviser le sous-intendant chargé du service des pensions. S'ils veulent percevoir rapidement leurs rappels, ils sont priés de faire au plus tôt leur déclaration de changement de résidence à la sous-intendance. Une Commission des Pensions va être instituée. Sur la proposition de M. Maginot, le Conseil des ministres a décidé, le 9 septembre, que serait instituée une Commission interministérielle des Pensions permettant de coordonner l'action des services du ministère des Pensions et du ministère des Travaux Publics. Le Journal officiel du 9 septembre publie un décret aux termes duquel il ressort que les pensions d'invalidité, secours, pécules et indemnités diverses attribuées aux personnes ayant servi dans l'année française ne seront plus soumises à différentes formalités qui créaient les plus grandes difficultés aux ayants-droit. DECRET Art. 1. — Les lois et les règlements relatifs aux pensions d'invalidité, secours, pécules et indemnités attribués aux personnes ayant servi dans l'armée française sont applicables dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Art. 2. — Les attributions conférées par ces lois et règlements aux cours d'appel, aux tribunaux civils et aux juges de paix seront exercées respectivement par le tribunal supérieur d'Alsace et Lorraine, par les tribunaux régionaux et les tribunaux de bailliage. Art. 3. — Le présent décret
interministérielle des Pensions permettant de coordonner l'action des services du ministère des Pensions et du ministère des Travaux Publics. Le Journal officiel du 9 septembre publie un décret aux termes duquel il ressort que les pensions d'invalidité, secours, pécules et indemnités diverses attribuées aux personnes ayant servi dans l'année française ne seront plus soumises à différentes formalités qui créaient les plus grandes difficultés aux ayants-droit. DECRET Art. 1. — Les lois et les règlements relatifs aux pensions d'invalidité, secours, pécules et indemnités attribués aux personnes ayant servi dans l'armée française sont applicables dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Art. 2. — Les attributions conférées par ces lois et règlements aux cours d'appel, aux tribunaux civils et aux juges de paix seront exercées respectivement par le tribunal supérieur d'Alsace et Lorraine, par les tribunaux régionaux et les tribunaux de bailliage. Art. 3. — Le présent décret sera soumis à la ratification du Parlement dans le délai d'un mois. Art. 4. — Le président du Conseil, ministre des Affaires étrangères, est chargé de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française, inséré au Bulletin des Lois et au Bulletin d'Alsace et de Lorraine. Fait à Rambouillet, le 3 septembre 1918. Signé : P. Deschanel. L'article attirant l'attention sur emplois réservés. Nos Échos Un mutilé se présente à la perception de son trimestre de pension. Le percepteur refuse de le payer et déclare que le travail ne lui permet pas de payer les pensions un jour de foire. Nous ne comprenons pas très bien ce que la foire vient faire dans le paiement des pensions, mais nous avons tout lieu de croire que le percepteur de L... est un cruel qui s'amuse de l'inlassable patience des mutilés. A moins que l'intérêt qu'il porte aux victimes de la guerre ne le pousse à les faire comparaître plusieurs fois devant lui pour la seule satisfaction de les considérer admirablement. Le quart de plaisir aux banlieusards Beaucoup de nos camarades banlieusards, porteurs de la carte d'invalidité, seraient heureux que le bénéfice du quart de place