jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mais sans déformation ont, en général, séjourné peu de temps et ont pu être de nouveau utilisés. Il n'est pas, dans notre idée, d'affirmer que ces animaux étaient guéris; ils jetaient en réalité que « blanchis », et la cure avait eu pour résultat de retarder l'évolution de la maladie, de prolonger par conséquent la valeur économique de l'animal. Nous comptions environ 50 p. 100 de récupération au groupe. Déjà, il importait d'établir un diagnostic précoce de l'affection, c'est-à-dire, au moment « où, bien que les signes cliniques ne sont pas tout à fait typiques, examen microscopique des os révèle les lésions classiques de l'ostéofibrose » (HEILER). C'est ce à quoi nous nous sommes employés au laboratoire. Les résultats encourageants obtenus avec Farafasika, sur les hauts-plateaux, où les analyses de terrains sont suggestives, devaient naturellement nous faire envisager la création de pâturages calcaires et nous faire reprendre ainsi les expériences que le vétérinaire-lieutenant-colonel GEOFFROY avait autrefois tentées au profit des étalons du haras. Tamatave, bâtie sur des terrains corallifères, remplit le mieux les conditions. Il fut possible de transformer les terrains militaires, en bordure de la côte, en pâturages pour les animaux malades des hauts-plateaux. Le « sanatorium » était ainsi créé et entrait en fonction en décembre depuis lors, les envois d'animaux malades n'ont pas cessé. Une ration uniforme est distribuée, à savoir : a daily, 3 kilogrammes et fourrage vert à discrétion (mise en liberté de tous les animaux). La composition des fourrages est la suivante : COMPOSITION PARC N°1 PARC N°2 (en crade) Matières minérales 3,27 3,23 Minérales 0,27 0,30 Grasses 0,75 0,68 Grasses 4,75 3,28 Azotées 12,40 24,61 Carotène.. 36 40 Matières MINÉRALES PARC N°1 PARC N°2 Hydrogène 0,291 0,411 Acide Phosphorique 0,238 0,366 = CaO/P2O5 1 CaO/P2O5 1 Les résultats ont été très nets. Plusieurs animaux sont revenus transformés. Jamais il ne nous a été permis de constater la régression des lésions osseuses. Par contre, les allures, l'état d'entretien ont toujours été améliorés. L'évolution de la maladie semble arrêtée, et le malade reprend son service pendant un certain temps. Dans ces cas encore, l'intérêt de
ainsi créé et entrait en fonction en décembre depuis lors, les envois d'animaux malades n'ont pas cessé. Une ration uniforme est distribuée, à savoir : a daily, 3 kilogrammes et fourrage vert à discrétion (mise en liberté de tous les animaux). La composition des fourrages est la suivante : COMPOSITION PARC N°1 PARC N°2 (en crade) Matières minérales 3,27 3,23 Minérales 0,27 0,30 Grasses 0,75 0,68 Grasses 4,75 3,28 Azotées 12,40 24,61 Carotène.. 36 40 Matières MINÉRALES PARC N°1 PARC N°2 Hydrogène 0,291 0,411 Acide Phosphorique 0,238 0,366 = CaO/P2O5 1 CaO/P2O5 1 Les résultats ont été très nets. Plusieurs animaux sont revenus transformés. Jamais il ne nous a été permis de constater la régression des lésions osseuses. Par contre, les allures, l'état d'entretien ont toujours été améliorés. L'évolution de la maladie semble arrêtée, et le malade reprend son service pendant un certain temps. Dans ces cas encore, l'intérêt de déceler l'affection à son début est maximum : plus la maladie sera décelée hâtivement, plus les chances de conservation de l'animal seront accrues. Depuis décembre 1934, le nombre des animaux récupérés est de 18 sur 26. Mis en service, aucun n'a rechuté. Nous citons ci-dessous quelques observations particulièrement typiques. Observation I. (N° 85) : Cap, mulet 11 ans, bai brun foncé grisonné sur les cotes à droite. Origine : Afrique du Sud. L'animal présente les premiers symptômes de la maladie en 1933. Il est envoyé aux pâturages de Farafasika le 23 novembre 1933 et en revient le 7 mai 1934. De retour au corps, il reprend sa place à la batterie, mais rechute cinq mois après. Son départ à Tamatave est fixé au 18 décembre 1934. État au départ : déformations très nettes du chanfrein et des maxillaires inférieurs, petites allures, voussure du train postérieur, poids 350 kilogrammes. État à l'arrivée : déformations du chanfrein et des maxillaires persistantes, mais elles n'ont pas augmenté, allures très bonnes, la voussure du rein a complètement disparu. Remis en service le 15 août 1935, il a pris part aux manœuvres et n'a jamais été indisponible. Poids 385 kilogrammes. Observation II. (N° 20) :
I. (N° 85) : Cap, mulet 11 ans, bai brun foncé grisonné sur les cotes à droite. Origine : Afrique du Sud. L'animal présente les premiers symptômes de la maladie en 1933. Il est envoyé aux pâturages de Farafasika le 23 novembre 1933 et en revient le 7 mai 1934. De retour au corps, il reprend sa place à la batterie, mais rechute cinq mois après. Son départ à Tamatave est fixé au 18 décembre 1934. État au départ : déformations très nettes du chanfrein et des maxillaires inférieurs, petites allures, voussure du train postérieur, poids 350 kilogrammes. État à l'arrivée : déformations du chanfrein et des maxillaires persistantes, mais elles n'ont pas augmenté, allures très bonnes, la voussure du rein a complètement disparu. Remis en service le 15 août 1935, il a pris part aux manœuvres et n'a jamais été indisponible. Poids 385 kilogrammes. Observation II. (N° 20) : Baronne, mule 10 ans, bai marron foncé. Origine: Constantine. Début des premiers symptômes en 1933. Séjour à Farafasika du 18 août 1933 au 24 novembre 1933. État au départ : déformations des maxillaires inférieurs, raideur des quatre membres, voussure du train postérieur. Poids 335 kilogrammes. État à l'arrivée : bon état d'entretien, 378 kilogrammes, très bonnes allures, voussure du rein disparue; les déformations persistent. Remis en service le 15 août 1935, a pris part aux manœuvres, n'a jamais été indisponible. Observation III. (N° 688) : Intérêt, cheval 7 ans, 1 m. 54, alezan, forte pelote en tête, petite liste sur le chanfrein, trace de balzane. État au départ : bon état d'entretien, aucune déformation. A présenté de symptômes de sub-fourbure après un travail prolongé, boiteries ambulatoires sans siège fixe. Allures piquées, raideur du train postérieur. Envoyé le 21 janvier 1935. État à l'arrivée : très bon état d'entretien, allures dégagées, aucune gêne dans le train postérieur. Depuis la date de son retour, le 15 août 1935, l'animal a accompli son service régulièrement sans indisponibilité. Observation IV. (N° 223) : Pardon, mulet 9 ans, 1 m. 48, gris souris, raie crème claire, extrémités foncées. Origine : Afrique du Sud. Appartient au
état d'entretien, 378 kilogrammes, très bonnes allures, voussure du rein disparue; les déformations persistent. Remis en service le 15 août 1935, a pris part aux manœuvres, n'a jamais été indisponible. Observation III. (N° 688) : Intérêt, cheval 7 ans, 1 m. 54, alezan, forte pelote en tête, petite liste sur le chanfrein, trace de balzane. État au départ : bon état d'entretien, aucune déformation. A présenté de symptômes de sub-fourbure après un travail prolongé, boiteries ambulatoires sans siège fixe. Allures piquées, raideur du train postérieur. Envoyé le 21 janvier 1935. État à l'arrivée : très bon état d'entretien, allures dégagées, aucune gêne dans le train postérieur. Depuis la date de son retour, le 15 août 1935, l'animal a accompli son service régulièrement sans indisponibilité. Observation IV. (N° 223) : Pardon, mulet 9 ans, 1 m. 48, gris souris, raie crème claire, extrémités foncées. Origine : Afrique du Sud. Appartient au 1er R., M. M. État au départ : très mauvais état d'entretien. L'animal est dans un état "oldsclé" de la cachexie : il est relevé chaque matin à l'écurie. Petites allures, voussure du rein, aucune déformation. Départ le 21 mars 1935. À notre visite du 25 décembre 1935, à Tamatave, l'animal n'est plus reconnaissable : son état d'entretien s'est considérablement amélioré, ses allures sont devenues brillantes, la voussure du rein a entièrement disparu. Le mulet est immédiatement en service au R. T. M. de Tamatave. Essai de traitement au gluconate de calcium. Dans la Revue Vétérinaire Militaire de juin 1934, le vétérinaire-commandant GUYOT, en Indochine, relatait les résultats obtenus au moyen d'injections intraveineuses de gluconate de calcium ou calcium «SANDOZ». Nous avons poursuivi ces expériences qui avaient pour but d'introduire dans l'organisme le calcium sous forme d'un sel organique. Pour ce faire, nous avons choisi : a) 13 animaux porteurs de lésions osseuses déformantes caractéristiques de l'affection, accompagnées des signes cliniques classiques : voussure du rein, raideur du postérieur, etc.; b) 6 animaux non porteurs de déformations mais ayant présenté des signes de sub-fourbure, d'amaigrissement, de raideur dans les allures. Des rations spéciales ont été simultanément distribuées, à savoir :
l'animal n'est plus reconnaissable : son état d'entretien s'est considérablement amélioré, ses allures sont devenues brillantes, la voussure du rein a entièrement disparu. Le mulet est immédiatement en service au R. T. M. de Tamatave. Essai de traitement au gluconate de calcium. Dans la Revue Vétérinaire Militaire de juin 1934, le vétérinaire-commandant GUYOT, en Indochine, relatait les résultats obtenus au moyen d'injections intraveineuses de gluconate de calcium ou calcium «SANDOZ». Nous avons poursuivi ces expériences qui avaient pour but d'introduire dans l'organisme le calcium sous forme d'un sel organique. Pour ce faire, nous avons choisi : a) 13 animaux porteurs de lésions osseuses déformantes caractéristiques de l'affection, accompagnées des signes cliniques classiques : voussure du rein, raideur du postérieur, etc.; b) 6 animaux non porteurs de déformations mais ayant présenté des signes de sub-fourbure, d'amaigrissement, de raideur dans les allures. Des rations spéciales ont été simultanément distribuées, à savoir : RATION I FOIN PAILLE MAÏS PADDY TOURTEAUX FOURRAGE VERT kg. gr 1 il volonté à volonté 1,800 300 500 gr de canne à sucre, feuilles de bambou : quantité variant de 10 à 15 kg. II 4 3 — 2,200 300 500 gr. de canne à sucre. III 4 3 2 1,800 300 500 gr. de canne à sucre. Elles étaient réparties comme suit : Ration I pour 1 animal de la catégorie A (Jaïs). — 2 animaux B (Gramme, Boston). Ration II pour 6 animaux de la catégorie A. Ration III — 6 A. — 4 animaux de la catégorie B et recevant la ration n° I n'était pas soumis aux injections. Les autres reçurent 10 injections intraveineuses de gluconate de calcium en poudre dissous au préalable dans l'eau bouillante et injecté à la température de 37°. La solution était administrée au 1/10 à la dose de 50 cc., 10 fois à jours d'intervalle. Aucun accident grave n'est à signaler. Un seul animal a présenté un œdème volumineux de la région jugulaire gauche, nécessitant la lecture des opérations sur l'autre face de l'encolure. Des analyses de sang et d'urine ont été pratiquées avant, pendant et après le traitement, des
2 1,800 300 500 gr. de canne à sucre. Elles étaient réparties comme suit : Ration I pour 1 animal de la catégorie A (Jaïs). — 2 animaux B (Gramme, Boston). Ration II pour 6 animaux de la catégorie A. Ration III — 6 A. — 4 animaux de la catégorie B et recevant la ration n° I n'était pas soumis aux injections. Les autres reçurent 10 injections intraveineuses de gluconate de calcium en poudre dissous au préalable dans l'eau bouillante et injecté à la température de 37°. La solution était administrée au 1/10 à la dose de 50 cc., 10 fois à jours d'intervalle. Aucun accident grave n'est à signaler. Un seul animal a présenté un œdème volumineux de la région jugulaire gauche, nécessitant la lecture des opérations sur l'autre face de l'encolure. Des analyses de sang et d'urine ont été pratiquées avant, pendant et après le traitement, des sédimentations ont été effectuées régulièrement avec calcul de la vitesse de chute et de l'indice volumétrique. Le calcium du sérum sanguin était régulièrement dosé. Parallèlement, nous établissons le taux d'élimination des phosphates urinaires et la mesure de l'acidité. Après les injections, on a déterminé parfois une légère élévation du taux de la valeur, celle-ci ne persiste pas. Les injections n'ont pas d'autre part empêché l'élimination urinaire et l'élimination des phosphates. Du point de vue clinique, nous n'avons jamais obtenu d'améliorations notables, et jamais nous n'avons observé une régression des lésions déformantes. Par ailleurs, les 6 animaux indemnes de lésions osseuses hypertrophiantes, les 4 sujets dont les noms ont été choisis avec la ration du groupe n'ont pas surmonté l'affection, et l'un d'eux continuait encore à éliminer 2 grammes d'acide phosphorique au moment de son arrivée à Tamatave. Au contraire, les 3 animaux nourris à la ration n° 1, abondante en herbe verte et pauvre en grains (sans maïs) ont vu leur état nettement amélioré. L'animal témoin, non traité au gluconate, est compté parmi eux. Essai fut également tenté sur un étalon du haras qui, après un traitement au Ritlec et distribution d'une ration riche en vert (chiendent et bambou) eut
de la valeur, celle-ci ne persiste pas. Les injections n'ont pas d'autre part empêché l'élimination urinaire et l'élimination des phosphates. Du point de vue clinique, nous n'avons jamais obtenu d'améliorations notables, et jamais nous n'avons observé une régression des lésions déformantes. Par ailleurs, les 6 animaux indemnes de lésions osseuses hypertrophiantes, les 4 sujets dont les noms ont été choisis avec la ration du groupe n'ont pas surmonté l'affection, et l'un d'eux continuait encore à éliminer 2 grammes d'acide phosphorique au moment de son arrivée à Tamatave. Au contraire, les 3 animaux nourris à la ration n° 1, abondante en herbe verte et pauvre en grains (sans maïs) ont vu leur état nettement amélioré. L'animal témoin, non traité au gluconate, est compté parmi eux. Essai fut également tenté sur un étalon du haras qui, après un traitement au Ritlec et distribution d'une ration riche en vert (chiendent et bambou) eut une augmentation de 75 kilogrammes en deux mois; son état d'entretien lent amélioré lui a permis d'effectuer la saison de monte 1935-1936. En résumé, l'expérience tentée au groupe n'a pas donné les résultats obtenus par le vétérinaire-commandant GUYOT en Indochine; elle a permis néanmoins de pratiquer une série d'analyses et de réactions qui ont contribué à l'étude du diagnostic expérimental précédemment étudié. Elle fournit également des renseignements sur les conséquences d'une alimentation spéciale riche en fourrage vert. Le traitement au calcium SANDOZ peut et doit être considéré à Madagascar comme un simple traitement adjuvant. A ce titre, il est applicable aux animaux malades et destinés, par exemple, à être dirigés sur le sanatorium de Tamatave. Il ne peut être question, à Tananarive, des applications suggérées par le vétérinaire commandant GUYOT en Indochine où l'armée emploie des juments poulinières. Nous pensons également que l'effet du gluconate devient d'un grand secours au moment de la gestation en un temps où l'organisme maternel se décalcifie au profit du fœtus. PROPHYLAXIE. 1° Au moment de l'achat. — Les observations ont montré que, très souvent, des chevaux nouvellement achetés, ne présentant aucune lésion caractéristique de l'affection, aucun signe clinique, devenaient ostéofibrosiques quelque temps après leur
de réactions qui ont contribué à l'étude du diagnostic expérimental précédemment étudié. Elle fournit également des renseignements sur les conséquences d'une alimentation spéciale riche en fourrage vert. Le traitement au calcium SANDOZ peut et doit être considéré à Madagascar comme un simple traitement adjuvant. A ce titre, il est applicable aux animaux malades et destinés, par exemple, à être dirigés sur le sanatorium de Tamatave. Il ne peut être question, à Tananarive, des applications suggérées par le vétérinaire commandant GUYOT en Indochine où l'armée emploie des juments poulinières. Nous pensons également que l'effet du gluconate devient d'un grand secours au moment de la gestation en un temps où l'organisme maternel se décalcifie au profit du fœtus. PROPHYLAXIE. 1° Au moment de l'achat. — Les observations ont montré que, très souvent, des chevaux nouvellement achetés, ne présentant aucune lésion caractéristique de l'affection, aucun signe clinique, devenaient ostéofibrosiques quelque temps après leur immatriculation. Les renseignements donnés par le propriétaire étant toujours favorables, il n'est pas possible d'établir une certitude d'intégrité : c'est pourquoi la méthode de diagnostic établie plus haut acquiert, à ce moment, sa valeur maximale. Elle ne peut être évidemment utilisée au cours des tournées d'achat en brousse, mais elle trouve son application à Tananarive lors des réunions de la commission d'achat du corps. Son emploi s'applique, aux chevaux de grand mérite les plus accessibles à l'affection, et il se fait suivant la technique déjà vue : prélèvement de sérum sanguin, prélèvement d'urine, mesure de la calcémie, mesure de l'acidité et de la phosphaturie. Nous l'avons déjà pratiquée au moment de la présentation d'un cheval d'un beau modèle, sur lequel l'examen clinique révélait une très légère hypertrophie de la branche gauche du maxillaire inférieur. Par contre, l'état d'entretien était très satisfaisant et les allures se montrèrent brillantes. L'examen au laboratoire des divers liquides prélevés montre une hypocalcémie, une acidité de l'urine et une élimination de 1 gr. 20 d'acide phosphorique par litre d'urine. L'animal pourrait donc être rangé parmi les préostéofibrosiques, voire même les ostéofibrosiques. Suivant les renseignements recueillis, il put être supposé que l'animal mis sur l'hippodrome et destiné
trouve son application à Tananarive lors des réunions de la commission d'achat du corps. Son emploi s'applique, aux chevaux de grand mérite les plus accessibles à l'affection, et il se fait suivant la technique déjà vue : prélèvement de sérum sanguin, prélèvement d'urine, mesure de la calcémie, mesure de l'acidité et de la phosphaturie. Nous l'avons déjà pratiquée au moment de la présentation d'un cheval d'un beau modèle, sur lequel l'examen clinique révélait une très légère hypertrophie de la branche gauche du maxillaire inférieur. Par contre, l'état d'entretien était très satisfaisant et les allures se montrèrent brillantes. L'examen au laboratoire des divers liquides prélevés montre une hypocalcémie, une acidité de l'urine et une élimination de 1 gr. 20 d'acide phosphorique par litre d'urine. L'animal pourrait donc être rangé parmi les préostéofibrosiques, voire même les ostéofibrosiques. Suivant les renseignements recueillis, il put être supposé que l'animal mis sur l'hippodrome et destiné à l'armée par son propriétaire avait reçu, pendant assez longtemps, une ration riche en grains et en particulier en maïs. Il fut conseillé au vendeur de remettre ce cheval à l'herbe verte. Des examens nouveaux seront effectués dans 4 ou 5 mois. En ce qui concerne les mulets, semblable méthode n'est pas à prévoir, puisqu'étant tous importés du Sud Afrique, ils proviennent d'une région où l'ostéofibrose ne sévit plus depuis longtemps; ils peuvent donc être supposés indemnes. 2° Période transition; il s'ensuit que l'animal acheté est mis immédiatement au hippième de transition; il s'ensuit que l'animal acheté est mis immédiatement au service du corps. D'autre part, alors qu'à la Métropole l'âge de l'animal au moment de l'envoi dans les régiments est de 6 ans en moyenne, il n'est pas rare d'acheter à Tananarive, des animaux de demi-sang de 4 ans, voire même de 3 ans. En interrogeant l'éleveur, il répondra que son animal était nourri d'herbes, de paddy et quelquefois de manioc. Or, au groupe, le jeune animal sera alimenté immédiatement avec la ration réglementaire complexe, composée de foin, de paille de ris, de maïs, de paddy et de tourteaux. L'organisme doit s'habituer en très peu de temps à ces
n'est pas à prévoir, puisqu'étant tous importés du Sud Afrique, ils proviennent d'une région où l'ostéofibrose ne sévit plus depuis longtemps; ils peuvent donc être supposés indemnes. 2° Période transition; il s'ensuit que l'animal acheté est mis immédiatement au hippième de transition; il s'ensuit que l'animal acheté est mis immédiatement au service du corps. D'autre part, alors qu'à la Métropole l'âge de l'animal au moment de l'envoi dans les régiments est de 6 ans en moyenne, il n'est pas rare d'acheter à Tananarive, des animaux de demi-sang de 4 ans, voire même de 3 ans. En interrogeant l'éleveur, il répondra que son animal était nourri d'herbes, de paddy et quelquefois de manioc. Or, au groupe, le jeune animal sera alimenté immédiatement avec la ration réglementaire complexe, composée de foin, de paille de ris, de maïs, de paddy et de tourteaux. L'organisme doit s'habituer en très peu de temps à ces divers éléments, mais on est en droit de supposer que pendant ce temps, cette alimentation devient un facteur inhibiteur à la croissance distensif et un facteur favorisant à l'affection d'origine alimentaire qu'est malacie fibrosa. L'armée diminuerait l'importance de cette période de transition si elle était l'acquisition d'animaux plus âgés ou tout au moins dont la formation cessée est terminée. Mais elle se trouve en présence de ses besoins annuels en chevaux et de l'intérêt qu'a l'éleveur malgache de se débarrasser le plus vite possible d'animaux dont les performances sur l'hippodrome ont été médiocres. D'autre part, la commission de remonte, en se mettant en contact avec l'indigène, permet d'acheter pour l'armée des sujets convenables mais dont la plupart sont jeunes. C'est le cas, cette année, pour deux jeunes chevaux de 2 ans et demi qu'il a fallu envoyer sur les pâturages de Tamatave où ils resteront au moins jusqu'à l'âge de 4 ans. Le problème alimentaire acquiert donc sa plus grande importance au moment des achats de chevaux destinés à l'armée et pendant le séjour au corps, soit pour y demeurer, soit pour être dirigés sur les autres unités de l'Île. Nous sommes persuadés que le déchet important d'animaux âgés de
tout au moins dont la formation cessée est terminée. Mais elle se trouve en présence de ses besoins annuels en chevaux et de l'intérêt qu'a l'éleveur malgache de se débarrasser le plus vite possible d'animaux dont les performances sur l'hippodrome ont été médiocres. D'autre part, la commission de remonte, en se mettant en contact avec l'indigène, permet d'acheter pour l'armée des sujets convenables mais dont la plupart sont jeunes. C'est le cas, cette année, pour deux jeunes chevaux de 2 ans et demi qu'il a fallu envoyer sur les pâturages de Tamatave où ils resteront au moins jusqu'à l'âge de 4 ans. Le problème alimentaire acquiert donc sa plus grande importance au moment des achats de chevaux destinés à l'armée et pendant le séjour au corps, soit pour y demeurer, soit pour être dirigés sur les autres unités de l'Île. Nous sommes persuadés que le déchet important d'animaux âgés de 5 ou 6 ans provient en grande partie de cette période de transition mal supportée. On en déduit qu'une distribution progressive de toutes les denrées de base doit être effectuée le plus lentement possible; les fourrages verts en grande quantité; seront les composants de la ration du début, et les substitutions iront en progression par petites quantités jusqu'à un taux fixe que nous étudierons dans le Paragraphe suivant. 3° Séjour au corps. — Essai d'alimentation au moyen d'une ration équilibrée au point de vue chaux et acide phosphorique (rapport CaO/P2O5 convenable). En 1934, THEILER publiait les résultats de ses expériences, établissait la valeur du rapport CaO/P2O5 des denrées de base, au-dessus de laquelle la maladie ne pouvait éclore. Il la fixa aux environs de 1. Nous avons établi une ration équilibrée conformément aux conditions de THEILER, et nous avons choisi une première fois 5 animaux sur lesquels l'expérience ne put être continuée. Quelques temps après, nous l'avons distribuée à 28 sujets travaillant régulièrement. Parmi ces animaux, 6 seulement présentaient des signes de l'ostéofibrose. Nous avions composé une ration dont le rapport CaO/P2O5 était de 1/2. Nous étions limités à la fois par la qualité et la nature de chaque composant