jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Loubet avait à sa gauche M. Waldenberg-Rousseau, président du conseil; ministre de l'intérieur, et en face le général Bailloud et M. Ulrich, chef du secrétariat de la présidence du conseil. Dans le second landau avaient pris place les ministres des travaux publics et du commerce, le lieutenant-colonel Nicolas et M. Combarieu, directeur du cabinet du président de la République. La troisième voiture portait les ministres, des colonies, de l’agriculture et deux officiers de la maison militaire du président de la République. Le cortège, escorté par un escadron du 1er régiment de cuirassiers, s’est rendu à vive allure à la place de la Nation, en suivant l’avenue Marigny, l’avenue des Champs-Élysées, la place de la Concorde, la rue Royale, les grands boulevards, la place et l’avenue de la République, le boulevard de Ménilmontant, l'avenue Philippe-Auguste. Il y avait fort peu de monde sur le parcours et aucun ordre n’a été proféré. Un maréchal des logis et quelques cuirassiers ont été désarçonnés, mais ils ont pu remonter à cheval et rejoindre l’escorte. Le président est arrivé place de la Nation à une heure et demie. À la même heure, les membres des bureaux des deux Chambres quittaient les uns le Palais-Bourbon, les autres le Sénat, pour se rendre place de la Nation. Les landaus dans lesquelles avaient pris place les parlementaires étaient escortées par des dragons armés de la lance. Sur la place de la Nation L’ornementation assez sobre de la place de la Nation n’en a pas modifié sensiblement l’aspect. Des guirlandes de fleurs et de feuillages, des trophées de drapeaux tricolores complètent l’effet du motif qui décore l’entrée du cours de Vincennes. Sous le soleil clair, le monument de Dalou apparaît, dominant la place, au milieu de l’immense bassin. L’installation se fait petit à petit, de midi à une heure, et le service d’ordre de la place comprend un certain nombre de gardiens de la paix, que l’on avait dit à tort éloignés systématiquement de cette cérémonie. Les gardes municipaux et les pompiers maintiennent le public à distance et il se produit ce fait surprenant que, grâce aux excellentes mesures
autres le Sénat, pour se rendre place de la Nation. Les landaus dans lesquelles avaient pris place les parlementaires étaient escortées par des dragons armés de la lance. Sur la place de la Nation L’ornementation assez sobre de la place de la Nation n’en a pas modifié sensiblement l’aspect. Des guirlandes de fleurs et de feuillages, des trophées de drapeaux tricolores complètent l’effet du motif qui décore l’entrée du cours de Vincennes. Sous le soleil clair, le monument de Dalou apparaît, dominant la place, au milieu de l’immense bassin. L’installation se fait petit à petit, de midi à une heure, et le service d’ordre de la place comprend un certain nombre de gardiens de la paix, que l’on avait dit à tort éloignés systématiquement de cette cérémonie. Les gardes municipaux et les pompiers maintiennent le public à distance et il se produit ce fait surprenant que, grâce aux excellentes mesures prises par le conseil pour éviter tout encombrement, la place de la Nation est, à une heure, silencieuse et sans animation. On remarque, du reste, avec quelque surprise combien sont rares les maisons pavoisées, même aux abords du lieu de la cérémonie. Enfin, les personnes favorisées, qui ont reçu les cartes d’invitation du conseil municipal arrivent peu à peu. Ces cartes sont très jolies, elles ont pour auteurs le peintre Dubouchet et le graveur Revellat. Les musiques, les chœurs prennent place et enfin, à une heure vingt, un mouvement se produit à l’entrée du faubourg Saint-Antoine. L’est le conseil municipal qui arrive juste à temps pour recevoir les bureaux des Chambres, de Vérinac marchant en tête des sénateurs, M. Deschanel, précédant le cortège des députés, parmi lesquels nous remarquons M. Méline. Les cris de « Vive la République ! » se font entendre. Alors, et c’est par ces mêmes acclamations que le président de la République est accueilli lorsqu’il descend de son landau de gala et qu’il s’achemine vers la tribune, suivi des officiers de sa maison militaire et des ministres. M. Loubet, qui est en habit et porte le grand cordon de la Légion d’honneur, prend place au milieu
cartes d’invitation du conseil municipal arrivent peu à peu. Ces cartes sont très jolies, elles ont pour auteurs le peintre Dubouchet et le graveur Revellat. Les musiques, les chœurs prennent place et enfin, à une heure vingt, un mouvement se produit à l’entrée du faubourg Saint-Antoine. L’est le conseil municipal qui arrive juste à temps pour recevoir les bureaux des Chambres, de Vérinac marchant en tête des sénateurs, M. Deschanel, précédant le cortège des députés, parmi lesquels nous remarquons M. Méline. Les cris de « Vive la République ! » se font entendre. Alors, et c’est par ces mêmes acclamations que le président de la République est accueilli lorsqu’il descend de son landau de gala et qu’il s’achemine vers la tribune, suivi des officiers de sa maison militaire et des ministres. M. Loubet, qui est en habit et porte le grand cordon de la Légion d’honneur, prend place au milieu de la tribune officielle. À sa droite sont MM. Lucilje, Fallières, Labusquière, Piètre, les ministres du commerce et des travaux publics ; à sa gauche se trouvent MM. Deschanel, Veber, les ministres de l’intérieur, de l’instruction publique et des colonies ; MM. de Selves, préfet de la Seine, et Lépine, préfet de police. Reprise par chaque harmonie, la Marseillaise semble rouler de place en place, et lorsque le chant national cesse de retentir, les hymnes sont exécutés par les six cents chanteurs et les deux cents instrumentistes que dirige M. Chapuis. M. Lucilje, président du conseil municipal, prend le premier la parole. Voici les principaux passages de son discours : Discours de M. Lucilje : Messieurs, L’inauguration à laquelle nous assistons a perdu le caractère ordinaire de ces solennités. Par un accord spontané entre la municipalité de Paris et tous ceux qui ont demandé à s’associer à elle, cette inauguration est devenue l’occasion d’une grande manifestation encourageante pour les uns, salutairement instructive pour les autres. Tout s’y prêtait, du reste, les événements actuels, l’œuvre du sculpteur et jusqu’au lieu où nous nous trouvons. Ne sommes-nous pas, en effet, sur cette place de la Nation qui, après avoir porté le nom
préfet de police. Reprise par chaque harmonie, la Marseillaise semble rouler de place en place, et lorsque le chant national cesse de retentir, les hymnes sont exécutés par les six cents chanteurs et les deux cents instrumentistes que dirige M. Chapuis. M. Lucilje, président du conseil municipal, prend le premier la parole. Voici les principaux passages de son discours : Discours de M. Lucilje : Messieurs, L’inauguration à laquelle nous assistons a perdu le caractère ordinaire de ces solennités. Par un accord spontané entre la municipalité de Paris et tous ceux qui ont demandé à s’associer à elle, cette inauguration est devenue l’occasion d’une grande manifestation encourageante pour les uns, salutairement instructive pour les autres. Tout s’y prêtait, du reste, les événements actuels, l’œuvre du sculpteur et jusqu’au lieu où nous nous trouvons. Ne sommes-nous pas, en effet, sur cette place de la Nation qui, après avoir porté le nom de place du Trône en l’honneur du plus absolu des rois, s’est appelée la place du Trône renversé, en mémoire de la victoire du peuple devenu son maître ? Ne sommes-nous pas en haut de ce faubourg Saint-Antoine, qui a toujours compté parmi les plus vaillants, les plus fermes défenseurs de la République ? Que signifie le magnifique monument — le plus beau de ce siècle — que nous inaugurons ? Qu’a voulu dire l’artiste qui l’a conçu et lui a donné sa forme définitive ? Son ardent amour de la République est trop connu pour que je puisse craindre d’être accusé de trahison en traduisant sa pensée. D’ailleurs, j’ai entendu ce qu’on répète partout. Dalou a voulu dire que le triomphe de la République assurera la glorification éclatante du travail, qui n’est pas un châtiment, comme l’enseignent certaines philosophies atrophiées. Les travailleurs qui sont là, escortant le char de la République, disent que le travail sera attrayant, fécondant, lorsque chacun aura la certitude de recevoir, sans contestation, la part qui lui est équitablement due... Ne fallait-il pas venir affirmer que tous les républicains, quelle que soit leur conception d'organisation sociale, sont unanimement d’accord sur ce point, que la République
de la République ? Que signifie le magnifique monument — le plus beau de ce siècle — que nous inaugurons ? Qu’a voulu dire l’artiste qui l’a conçu et lui a donné sa forme définitive ? Son ardent amour de la République est trop connu pour que je puisse craindre d’être accusé de trahison en traduisant sa pensée. D’ailleurs, j’ai entendu ce qu’on répète partout. Dalou a voulu dire que le triomphe de la République assurera la glorification éclatante du travail, qui n’est pas un châtiment, comme l’enseignent certaines philosophies atrophiées. Les travailleurs qui sont là, escortant le char de la République, disent que le travail sera attrayant, fécondant, lorsque chacun aura la certitude de recevoir, sans contestation, la part qui lui est équitablement due... Ne fallait-il pas venir affirmer que tous les républicains, quelle que soit leur conception d'organisation sociale, sont unanimement d’accord sur ce point, que la République est l’instrument unique, indispensable de tout progrès ? Oui, la République triomphe, mais faut-il se reposer, faut-il désarmer ? Nous ferions grand plaisir à nos ennemis, car ils ne désarmeront pas ; ils ne se reposeront pas : Ils comptent que nous, nous les croirons anéantis et que nous prendrons pour la paix finale une suspension d’hostilités, indépendante de leur volonté. Ils espèrent que nous avons oublié le sage avertissement d’Edgar Quinet. Ce qui est rare, c'est de persévérer dans la première ardeur, de ne pas se laisser abattre par sa propre victoire. Le peuple, grâce précisément à la République, a beaucoup appris ; il n'a rien oublié; il sait que le meilleur moyen d'honorer la Révolution est de la continuer. Il ne se laissera pas fléchir à sa lâche; il n'épargnera rien pour conserver la République qui « représente les conquêtes du passé » et donne la certitude de conquêtes futures, lumière éblouissante sur les ténèbres qui obscurcissent encore les contours du progrès social. Nous répéterons, si vous le voulez; le cri de triomphe de nos ancêtres qui unissaient en un seul mot la Patrie et la République, indissolublement liées dans leurs cœurs : « Vive la Nation !
pour la paix finale une suspension d’hostilités, indépendante de leur volonté. Ils espèrent que nous avons oublié le sage avertissement d’Edgar Quinet. Ce qui est rare, c'est de persévérer dans la première ardeur, de ne pas se laisser abattre par sa propre victoire. Le peuple, grâce précisément à la République, a beaucoup appris ; il n'a rien oublié; il sait que le meilleur moyen d'honorer la Révolution est de la continuer. Il ne se laissera pas fléchir à sa lâche; il n'épargnera rien pour conserver la République qui « représente les conquêtes du passé » et donne la certitude de conquêtes futures, lumière éblouissante sur les ténèbres qui obscurcissent encore les contours du progrès social. Nous répéterons, si vous le voulez; le cri de triomphe de nos ancêtres qui unissaient en un seul mot la Patrie et la République, indissolublement liées dans leurs cœurs : « Vive la Nation ! ». Ce cri est répété par la foule en même temps que s'élève, par-ci, par-là, celui de ses « Vive la révolution sociale ! » En tournant le dos au public, et semblant ne parler que pour le président de la République, car on l'entend à peine, M. de Selves fait ensuite « un rapide historique du monument dont il commente en ces termes les détails : Discours du préfet de la Seine Ce monument est sous vos yeux, Messieurs, et je suis assuré que votre jugement ratifie déjà les jugements portés par le jury et le conseil municipal. Deux lions, emblèmes de la puissance et de la force, marchent sous la conduite d'un génie qui tient un flambeau à la main. Honneur à lui : c'est le génie de la Liberté ! Ils traînent un char et debout sur ce char, élégante et digne, est une femme, idéale image de la République. Elle ne menace personne et se borne, sans ostentation, mais résolument, à s'appuyer sur le faisceau de la loi souveraine. À droite et à gauche du char, deux figures, accompagnées chacune d'un enfant, symbolisent ces deux vertus nécessaires à toute société, plus indispensables peut-être à une société
fait ensuite « un rapide historique du monument dont il commente en ces termes les détails : Discours du préfet de la Seine Ce monument est sous vos yeux, Messieurs, et je suis assuré que votre jugement ratifie déjà les jugements portés par le jury et le conseil municipal. Deux lions, emblèmes de la puissance et de la force, marchent sous la conduite d'un génie qui tient un flambeau à la main. Honneur à lui : c'est le génie de la Liberté ! Ils traînent un char et debout sur ce char, élégante et digne, est une femme, idéale image de la République. Elle ne menace personne et se borne, sans ostentation, mais résolument, à s'appuyer sur le faisceau de la loi souveraine. À droite et à gauche du char, deux figures, accompagnées chacune d'un enfant, symbolisent ces deux vertus nécessaires à toute société, plus indispensables peut-être à une société républicaine : le travail et la justice. Enfin, derrière le char, semant des fleurs sur son passage : la Paix, fille des gouvernements libres, condition nécessaire à tous progrès sociaux vraiment durables et féconds. Nobles pensées, foi de nos pères, quel plus éloquent interprète pouviez-vous rêver ? Quelle forme, plus belle qui dise mieux et tous la majesté de votre idéal souverain ? En nous inclinant devant le bronze qui vous fait vivre aux yeux de ce peuple, c'est, vous surtout que nous saluons, car vous êtes comme la République elle-même, filles de cette grande Révolution française aux sources de laquelle il faut toujours remonter pour trouver avec certitude l'inspiration de nos actes et les vraies régies de notre conduite; de cette Révolution; dont la vie entière de la France a préparé et fait comprendre le drame final. L'eurhéros de la fête Ce discours terminé, le président de la République fait prier M. Dalou, qui se trouve dans les tribunes, de venir près de lui. Le célèbre sculpteur s'approche ; le chef de l'État lui serre la main, lui passe au cou la croix de commandeur de la Légion d'honneur, lui donne l'accolade et prononce les paroles suivantes : Mon
belle qui dise mieux et tous la majesté de votre idéal souverain ? En nous inclinant devant le bronze qui vous fait vivre aux yeux de ce peuple, c'est, vous surtout que nous saluons, car vous êtes comme la République elle-même, filles de cette grande Révolution française aux sources de laquelle il faut toujours remonter pour trouver avec certitude l'inspiration de nos actes et les vraies régies de notre conduite; de cette Révolution; dont la vie entière de la France a préparé et fait comprendre le drame final. L'eurhéros de la fête Ce discours terminé, le président de la République fait prier M. Dalou, qui se trouve dans les tribunes, de venir près de lui. Le célèbre sculpteur s'approche ; le chef de l'État lui serre la main, lui passe au cou la croix de commandeur de la Légion d'honneur, lui donne l'accolade et prononce les paroles suivantes : Mon cher maître. Il y a dix ans, M. Garnier, président de la République, vous décorait ici même de la croix d'officier de la Légion d'honneur. Je suis heureux de vous conférer aujourd'hui le grade de commandeur et de récompenser ainsi l'artiste de génie qui a conçu et exécuté le monument que nous venons d'inaugurer pour la glorification de la République. L'auteur du « Triomphe de la République » remercie le président avec une émotion visible et, des tribunes et du public, s'élèvent ces cris plusieurs fois répétés « Vive Dalou ! Vive la République ! ». Tout le monde applaudit. Les « Combattants de 1843 » Une société chorale, non loin des tribunes, se met alors à chanter le « Chant du départ », en chantant le refrain ça et là dans le public. Puis voici, ouvrant la marche du cortège et très, très lentement, la Société des « Anciens combattants de 1848 ». Un vieillard porte un drapeau rouge déchiré, presque une toque, mais une toque glorieuse, où se lisent ces mots : « Blessés de 1848 ». Ce sont les invalides de la République qui défilent là. On remarque un vieux brave homme ayant au bras sa femme,
que nous venons d'inaugurer pour la glorification de la République. L'auteur du « Triomphe de la République » remercie le président avec une émotion visible et, des tribunes et du public, s'élèvent ces cris plusieurs fois répétés « Vive Dalou ! Vive la République ! ». Tout le monde applaudit. Les « Combattants de 1843 » Une société chorale, non loin des tribunes, se met alors à chanter le « Chant du départ », en chantant le refrain ça et là dans le public. Puis voici, ouvrant la marche du cortège et très, très lentement, la Société des « Anciens combattants de 1848 ». Un vieillard porte un drapeau rouge déchiré, presque une toque, mais une toque glorieuse, où se lisent ces mots : « Blessés de 1848 ». Ce sont les invalides de la République qui défilent là. On remarque un vieux brave homme ayant au bras sa femme, bien ridée, mais qui semble alerte encore, et tous eux crient avec entrain : « Vive la République ! ». Ces premiers manifestants avancent au milieu du respect général. À la tribune présidentielle, tout le monde est debout et on crie : « Vive la République ! Vive la France ! » L'« Union alsacienne » Dès que les combattants de 1848 se sont éloignés, on se dit sans doute que si chaque groupe met autant de temps qu'eux à faire le tour, au bassin, le défilé durera jusqu'à l'Exposition, car les musiques commencent à jouer des marches plus entraînantes, comme pour accélérer l'allure. Aussi, est-ce d'un pas vite que passent les Sociétés chorales, sans incident. Elles sont suivies de l'Union alsacienne : trois tambours, dont l'un, au milieu, n'a pas dix ans, et dont les « rat » et les « fra » ne laissent rien à désirer ; c'est plein de crâneure. Derrière, escortant un grand drapeau tricolore, deux petites filles, vêtues du costume, l'une de l'Alsace, l'autre de la Lorraine, portent des bannières cravatées de crêpe. Des acclamations retentissent et une émotion véritable étreint ceux qui n'ont pas oublié les désastres et les deuils de la patrie
! » L'« Union alsacienne » Dès que les combattants de 1848 se sont éloignés, on se dit sans doute que si chaque groupe met autant de temps qu'eux à faire le tour, au bassin, le défilé durera jusqu'à l'Exposition, car les musiques commencent à jouer des marches plus entraînantes, comme pour accélérer l'allure. Aussi, est-ce d'un pas vite que passent les Sociétés chorales, sans incident. Elles sont suivies de l'Union alsacienne : trois tambours, dont l'un, au milieu, n'a pas dix ans, et dont les « rat » et les « fra » ne laissent rien à désirer ; c'est plein de crâneure. Derrière, escortant un grand drapeau tricolore, deux petites filles, vêtues du costume, l'une de l'Alsace, l'autre de la Lorraine, portent des bannières cravatées de crêpe. Des acclamations retentissent et une émotion véritable étreint ceux qui n'ont pas oublié les désastres et les deuils de la patrie et qui — il faut le constater avec regret — ne sont pas, sur cette place, les plus nombreux. À partir de ce moment, la cérémonie va prendre un tout autre caractère. Le départ du président En effet, un arrêt se produit. On vient de voir, dans le. groupe qui s'approche, précédé d'un drapeau rouge, s'élever un autre drapeau, sinistre, noir, où ces mots se détachent, écrits à la craie : Liberté aux victimes des lois scélérates! Immédiatement, l'ordre est donné d'arrêter ce détachement et M. Loubet, suivi des ministres, descend de son estrade et gagne l'espace libre ménagé devant le faubourg Saint-Antoine où l'on fait avancer sa voilure. Mais le groupe au drapeau rouge — c'est le groupe des libertaires du douzième arrondissement — arrive au même endroit à l'instant même où le général au présidentiel s'en va, escorté par les cuirassiers. Les révolutionnaires crient : « Vive l'anarchie! » et une bagarre se produit. Le porteur du drapeau noir, un anarchiste du nom de Otto est arrêté et l'on s'empare des emblèmes séditieux, tandis que, non loin, un incident analogue se produit. Le drapeau rouge C'est encore un drapeau rouge qui passe, celui du groupe des socialistes de
s'approche, précédé d'un drapeau rouge, s'élever un autre drapeau, sinistre, noir, où ces mots se détachent, écrits à la craie : Liberté aux victimes des lois scélérates! Immédiatement, l'ordre est donné d'arrêter ce détachement et M. Loubet, suivi des ministres, descend de son estrade et gagne l'espace libre ménagé devant le faubourg Saint-Antoine où l'on fait avancer sa voilure. Mais le groupe au drapeau rouge — c'est le groupe des libertaires du douzième arrondissement — arrive au même endroit à l'instant même où le général au présidentiel s'en va, escorté par les cuirassiers. Les révolutionnaires crient : « Vive l'anarchie! » et une bagarre se produit. Le porteur du drapeau noir, un anarchiste du nom de Otto est arrêté et l'on s'empare des emblèmes séditieux, tandis que, non loin, un incident analogue se produit. Le drapeau rouge C'est encore un drapeau rouge qui passe, celui du groupe des socialistes de la Creuse. Il n'a pas d'inscription, contrairement à la loi et aux ordres donnés; Aussi M. Puibaraud, que suit M. Reiss, officier de paix du vingtième arrondissement, s'élance-t-il pour l'arracher des mains de celui qui le porte. Nouvelle bagarre, au cours de laquelle est blessé l'agent Martin, du vingtième arrondissement. On l'emporte évanoui au poste de police. Le drapeau est déchiré, sa hampe est brisée; de vives discussions éclatent. Le porte-drapeau est arrêté. Enfin, le calme se rétablit et le défilé continue. Et le défilé continue. Et il va continuer longtemps encore ! Et l'on chante durant trois heures encore l'Internationale des travailleurs et la Carmagnole et le drapeau rouge va triompher malgré tout. Toutefois, il faut constater qu'à partir de ce moment — comme si la police reconnaissait avoir eu tort de sévir tout à l'heure — le marche des manifestants s'effectue dans l'ordre le plus franc. Les révolutionnaires font preuve de discipline, sinon dans leurs chansons, du moins dans leur attitude. Il en vient encore un groupe succède à l'autre; c'est à croire que ce sont toujours les mêmes qui tournent autour du bassin. Et toujours, dans le cortège, on chante "Ça ira!" Les bourgeois à la lanterne!