jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la quinzaine 10,988 tonnes. Livraisons de la quinzaine 10,609 tonnes. DÉPÊCHES COMMERCIALES 18 AVRIL Le Havre, 10 heures. Laines (à terme). Marché soutenu. Ventes nulles. Courant 163 50; juin 162 50; août 162 50. Le Havre, 10 heures. Cotons (à terme). Calmes. Ventes 2,000 balles Courant 48 1/8; mai 48 1/8; juin 48 1/8; juillet 48 1/8; Alger, 18 avril. Rome, 18 avril. En général, dans les diverses gares d'Italie on a fait ce matin, outre le service réduit, un service supplémentaire. Le gouvernement a pris des dispositions afin que la Malle des Indes arrive parfaitement à l'heure cette semaine comme la semaine dernière. Un organe du parti socialiste à Milan déclare même que la grève a éclaté dans des conditions désespérées pour le personnel des chemins de fer, contre lequel est incontestablement liguée toute l'opinion publique. Une dépêche de Milan dit que le service des trains de voyageurs s'effectue assez régulièrement car la moitié du personnel est à son poste, mais l'encombrement est énorme à la gare de marchandises où la grève est presque complète. Trois mille wagons sont immobilisés sur les voies de la gare de Porta-Sempione. La ville de Milan est parfaitement tranquille. On croit que la grève ne pourra pas durer longtemps. À Paris, la Compagnie des chemins de fer du P.-L.-M. a été prévenue aujourd'hui par le service des chemins de fer italiens qu'il ne serait accepté aucune expédition en petite vitesse au-delà de Modane. Le transport des voyageurs est jusqu'à présent assuré dans les conditions normales. DÉPÊCHES PARTICULIÈRES DE LA CHAMBRE LA SÉANCE Les troubles de Limoges M. Paul Bourmer, président, annonce qu'il a reçu trois demandes d'interpellation concernant les événements de Limoges. M. Etienne ministre de l'intérieur, se déclare aux ordres de la Chambre, et la discussion immédiate est ordonnée. M. Amédée Reille a la parole. J'aborde la tribune, dit-il, avec une douloureuse émotion, car je comptais interpeller sur les troubles matériels qui ont marqué la grève de Limoges. Mais depuis le dépôt de mon interpellation, le sang a coulé. P M. Zévaès. C'est la faute au général Tournier. M. A. Reille.
la grève ne pourra pas durer longtemps. À Paris, la Compagnie des chemins de fer du P.-L.-M. a été prévenue aujourd'hui par le service des chemins de fer italiens qu'il ne serait accepté aucune expédition en petite vitesse au-delà de Modane. Le transport des voyageurs est jusqu'à présent assuré dans les conditions normales. DÉPÊCHES PARTICULIÈRES DE LA CHAMBRE LA SÉANCE Les troubles de Limoges M. Paul Bourmer, président, annonce qu'il a reçu trois demandes d'interpellation concernant les événements de Limoges. M. Etienne ministre de l'intérieur, se déclare aux ordres de la Chambre, et la discussion immédiate est ordonnée. M. Amédée Reille a la parole. J'aborde la tribune, dit-il, avec une douloureuse émotion, car je comptais interpeller sur les troubles matériels qui ont marqué la grève de Limoges. Mais depuis le dépôt de mon interpellation, le sang a coulé. P M. Zévaès. C'est la faute au général Tournier. M. A. Reille. Le gouvernement est coupable d'imprévoyance. Comment a-t-on pu laisser les manifestations se poursuivre avec le drapeau rouge? Comment se fait-il qu'on ait laissé impunément insulter et vilipender le général Tournier et d'autres officiers ? Le gouvernement a-t-il fait tout son devoir en ne cherchant pas à prévenir les incidents plutôt que d'avoir à les réprimer ? Le maire de Limoges craignait que la vue des uniformes français soit désagréable à la population. M. Tirmatourian a fait, ̃f/ni'fr. AA août 48 1/2; sept. 48 1/8; oct. 48 1/4; nov. 48 3/8; déc. 48 5/8; janv. 1906 48 3/4; fév. 48 7/8; mars 48 7/8. Cafés (à terme). Ventes 3,000 sacs. Courant 43 1/2; mai 43 1/2; juin 43 25; juillet 43 25; août 43 50; sept. 43 75; oct. 43 75; nov. 44 1/2; déc. 44 25; janv. 1906 44 50; fév. 44 75; mars 44 75; Le Havre, midi. Cotons disponibles. Calmes. Ventes nulles, Cafés disponibles. Calmes. Sans affaires cotées. Terme. Inchangé sur la cote de ce matin. On a vendu 15,000 sacs depuis la précédente dépêche. Le Havre, 3 heures. Cafés (à terme). Ventes 30,000 sacs. Courant 42 75; mai 42 75; juin 43 1/2; juillet 43 août 43
que d'avoir à les réprimer ? Le maire de Limoges craignait que la vue des uniformes français soit désagréable à la population. M. Tirmatourian a fait, ̃f/ni'fr. AA août 48 1/2; sept. 48 1/8; oct. 48 1/4; nov. 48 3/8; déc. 48 5/8; janv. 1906 48 3/4; fév. 48 7/8; mars 48 7/8. Cafés (à terme). Ventes 3,000 sacs. Courant 43 1/2; mai 43 1/2; juin 43 25; juillet 43 25; août 43 50; sept. 43 75; oct. 43 75; nov. 44 1/2; déc. 44 25; janv. 1906 44 50; fév. 44 75; mars 44 75; Le Havre, midi. Cotons disponibles. Calmes. Ventes nulles, Cafés disponibles. Calmes. Sans affaires cotées. Terme. Inchangé sur la cote de ce matin. On a vendu 15,000 sacs depuis la précédente dépêche. Le Havre, 3 heures. Cafés (à terme). Ventes 30,000 sacs. Courant 42 75; mai 42 75; juin 43 1/2; juillet 43 août 43 25; sept. 43 50; octobre 43 50; nov. 43 75; déc, 44 1/2; janv. 1906 44 25; fév. 44 50; mars 44 50; avril 1/2 1/2. Roubaix. Laines. Qualité peigné de fabrique (type réduct). Avril 5 32 1/2; mai 5 32 1/2; août 5 32 1/2; oct. 5 30 1/2. Ventes 35,000 kilos. Londres. Métaux. Cuivre comptant 67 liv. 2 sh. 6 den.; à trois mois 67 liv. 5 sh. 2 den.; étain comptant 140 liv. 5 sh. den.; à trois mois 135 liv. 5 sh, 2 den.; plomb comptant 21 liv. 17 sh. 6 d.; zinc comptant 24 liv. 3 sh. 2 d. Liverpool, 10 h. 45. Cotons disponibles. Calmes. Ventes prob. 6,000 balles. Import.: 39,371. Bern, 18 avril. Tokio, 18 avril. qu'il a pu pour empêcher les désordres. Il en est suffisamment attristé pour ne pas lui faire un reproche de n'avoir pas pris des mesures répressives exagérées, qui auraient provoqué des désordres plus graves encore. M. Amédée Reille. Dans l'appel du conseil municipal, on est allé jusqu'à préconiser les actes de violence. M. Jaurès. Quel sens donnez-vous à cet appel? M. A. Reille. Celui que les événements lui ont donné. Quel que soit le conflit engagé entre
Ventes 35,000 kilos. Londres. Métaux. Cuivre comptant 67 liv. 2 sh. 6 den.; à trois mois 67 liv. 5 sh. 2 den.; étain comptant 140 liv. 5 sh. den.; à trois mois 135 liv. 5 sh, 2 den.; plomb comptant 21 liv. 17 sh. 6 d.; zinc comptant 24 liv. 3 sh. 2 d. Liverpool, 10 h. 45. Cotons disponibles. Calmes. Ventes prob. 6,000 balles. Import.: 39,371. Bern, 18 avril. Tokio, 18 avril. qu'il a pu pour empêcher les désordres. Il en est suffisamment attristé pour ne pas lui faire un reproche de n'avoir pas pris des mesures répressives exagérées, qui auraient provoqué des désordres plus graves encore. M. Amédée Reille. Dans l'appel du conseil municipal, on est allé jusqu'à préconiser les actes de violence. M. Jaurès. Quel sens donnez-vous à cet appel? M. A. Reille. Celui que les événements lui ont donné. Quel que soit le conflit engagé entre les ouvriers et les patrons, je n'ai pas à l'envisager. Ce que je veux dire, c'est qu'il ne s'agit pas d'un mouvement gréviste, mais d'un mouvement révolutionnaire. On a vu parmi les manifestants des figures étrangères. La population de Limoges n'est pour rien dans ces désordres. Si des éléments étrangers et révolutionnaires se sont introduits parmi elle, cela est dû à l'imprévoyance du gouvernement. Mais le gouvernement ne fait que récolter ce qu'un gouvernement précédent avait semé. Je lui demande de nous apporter des explications complètes. Si le ministre de l'intérieur m'avait répondu hier, s'il m'avait dit qu'il saurait être énergique pour éviter les répressions sanglantes, les douloureux événements d'hier soir ne se seraient pas produits. J'attends ses explications. M. Etienne, ministre de l'intérieur, a la parole. S'il est un homme politique qui déplore les douloureux événements qui se sont produits hier, c'est assurément celui qui est à cette heure à la tribune et qui, pendant toute sa vie, n'a cessé de prêcher la concorde et la conciliation. très bien !) J'ai fait tout ce que j'ai pu pour éviter les incidents d'hier qui ont eu pour résultat deux morts et plusieurs blessés. Je dois faire connaître à la Chambre
et révolutionnaires se sont introduits parmi elle, cela est dû à l'imprévoyance du gouvernement. Mais le gouvernement ne fait que récolter ce qu'un gouvernement précédent avait semé. Je lui demande de nous apporter des explications complètes. Si le ministre de l'intérieur m'avait répondu hier, s'il m'avait dit qu'il saurait être énergique pour éviter les répressions sanglantes, les douloureux événements d'hier soir ne se seraient pas produits. J'attends ses explications. M. Etienne, ministre de l'intérieur, a la parole. S'il est un homme politique qui déplore les douloureux événements qui se sont produits hier, c'est assurément celui qui est à cette heure à la tribune et qui, pendant toute sa vie, n'a cessé de prêcher la concorde et la conciliation. très bien !) J'ai fait tout ce que j'ai pu pour éviter les incidents d'hier qui ont eu pour résultat deux morts et plusieurs blessés. Je dois faire connaître à la Chambre tous les documents que j'ai reçus sur la grève de Limoges. Ils m'ont été adressés par le préfet, qui est un homme de bien, de conciliation et de dévouement. Les ouvriers peintres se sont mis en grève le 29 mars, parce que M. Théodore Haviland n'avait pas répondu à leur demande d'exclusion contre un contremaître de cette maison. Les pourparlers engagés entre les délégués des ouvriers et les patrons qui s'étaient solidarisés avec M. Haviland n'ayant pu aboutir, la rupture allait se produire quand, sur la demande du gouvernement, les patrons retardèrent de quarante-huit heures la fermeture des ateliers. Une nouvelle intervention du préfet pour concilier les ouvriers et les patrons n'eut pas de résultat. Malgré l'excellente attitude du maire, M. Labussière, dix-neuf usines furent fermées. Le 15 avril, à la suite de troubles que le maire avait été impuissant à réprimer malgré tous ses efforts, le préfet fut amené à prendre la direction des mesures d'ordre. Un escadron de cavalerie dut dégager l'usine Touzé, dont le directeur avait été blessé, ainsi que son gendre. Les manifestants envahirent des boutiques d'armuriers, mais furent finalement dispersés. La nuit suivante, une bombe éclata devant la porte de M. Chadal, directeur de l'usine
demande d'exclusion contre un contremaître de cette maison. Les pourparlers engagés entre les délégués des ouvriers et les patrons qui s'étaient solidarisés avec M. Haviland n'ayant pu aboutir, la rupture allait se produire quand, sur la demande du gouvernement, les patrons retardèrent de quarante-huit heures la fermeture des ateliers. Une nouvelle intervention du préfet pour concilier les ouvriers et les patrons n'eut pas de résultat. Malgré l'excellente attitude du maire, M. Labussière, dix-neuf usines furent fermées. Le 15 avril, à la suite de troubles que le maire avait été impuissant à réprimer malgré tous ses efforts, le préfet fut amené à prendre la direction des mesures d'ordre. Un escadron de cavalerie dut dégager l'usine Touzé, dont le directeur avait été blessé, ainsi que son gendre. Les manifestants envahirent des boutiques d'armuriers, mais furent finalement dispersés. La nuit suivante, une bombe éclata devant la porte de M. Chadal, directeur de l'usine Haviland mais il n'y eut heureusement que des dégâts matériels. La journée du 16 s'est passée sans incidents. Le préfet prit un arrêté pour qu'aucun cortège attraction ne soit toléré. Je prends les précautions, la gare de Les trains la station VASTE LOCAL la rue la station angle de la rue de Paris et de la rue de Bordeaux, comprenant joli chalet d'habitation, vastes remises et écuries. Cour pouvant servir à l'établissement d'une usine, fabrique de voitures ou d'automobiles. Prix de location 8,000 francs. Pour visiter, s'adresser sur place, et pour tous renseignements, à Paris, place du Théâtre-Français, à l'administration des Omnibus, et boulevard Bonne-Nouvelle, S1. PIANOS DE TOUS FACTEURS VENTE, ACCORD, LOCATION, ÉCHANGE. Pianos à queue autres pianos d'occasion depuis 450 fr. A. Fréhel, 4, rue Messager. PRETS HYPOTHECAIRES VENTE et ACHAT d'IMMEUBLES `'~1 Garanties et affaires de 1° ordre. Téléph. 281-63. Braderie à M. POITEVIN, 23, rue Montgolfier, Paris. SCHAEFER SANDOUCES OPERÉES PANÉGYRIQUE Liverpool, 1 h. 20. Cotons disponibles. Calmes. Ventes 6,000 balles Amérique. Futurs. Baisse 2/100. New-York. Blés. Roux d'hiver: mai 108 1/4, baisse 1 1/4; juil. 92 1/2, baisse 1/8. Chicago. Blés. Roux d'hiver mai 114 3/4, baisse 1/8; juil. 87 7/8, hausse 1/8. Hambourg. Sucres
rue de Paris et de la rue de Bordeaux, comprenant joli chalet d'habitation, vastes remises et écuries. Cour pouvant servir à l'établissement d'une usine, fabrique de voitures ou d'automobiles. Prix de location 8,000 francs. Pour visiter, s'adresser sur place, et pour tous renseignements, à Paris, place du Théâtre-Français, à l'administration des Omnibus, et boulevard Bonne-Nouvelle, S1. PIANOS DE TOUS FACTEURS VENTE, ACCORD, LOCATION, ÉCHANGE. Pianos à queue autres pianos d'occasion depuis 450 fr. A. Fréhel, 4, rue Messager. PRETS HYPOTHECAIRES VENTE et ACHAT d'IMMEUBLES `'~1 Garanties et affaires de 1° ordre. Téléph. 281-63. Braderie à M. POITEVIN, 23, rue Montgolfier, Paris. SCHAEFER SANDOUCES OPERÉES PANÉGYRIQUE Liverpool, 1 h. 20. Cotons disponibles. Calmes. Ventes 6,000 balles Amérique. Futurs. Baisse 2/100. New-York. Blés. Roux d'hiver: mai 108 1/4, baisse 1 1/4; juil. 92 1/2, baisse 1/8. Chicago. Blés. Roux d'hiver mai 114 3/4, baisse 1/8; juil. 87 7/8, hausse 1/8. Hambourg. Sucres courants 27 30; août 27 85. Amsterdam. Pétrole disponible 9 80; juillet 9 90. Tendance calme. Blés (77/75 à l'hectolitre) les 100 kil. net comptant, Courant S3 75 à 23 50; mai 24 75 à 24 25; mai-juin 24 75 à 24 25; 4 de mai 23 75 à 24 75; juil. -août 23 50 à 23 75; 4 dern. 21 75 à 21 75. Cire.: 500. Liq.: 9,500. Farines (Fleur de Paris, les 100 kil. net sans esc.) Cour. 30 75 à 30 25; mai 30 25 à 30 50; mai-juin 30 50 à 30 75; 4 de mai 30 75 à 31 25; juil. -août 30 75 à 31 25; 4 dern. 29 75 à 29 25. Cire.: 2,500. Liq.: 1,800. Avoines (100 kil. comptant s. esc.; poids 45 à 47 k. à l'hect.) Cour. 18 75 à 18 25; mai 18 25 à 18 50; mai-juin 18 25 à 18 50; 4 de mai 18 75 à 18 25; juil. -août 17 75 à 18 25; 4 dern. 16 75 à 17 75. Cire.: 1,250. Liq.: 2,500. Seigles (69/72 kilos) les 100 kil., net comptant. M. Allard. C'est une provocation. (Exclamations.) M. Etienne. Dans la nuit du
75; juil. -août 23 50 à 23 75; 4 dern. 21 75 à 21 75. Cire.: 500. Liq.: 9,500. Farines (Fleur de Paris, les 100 kil. net sans esc.) Cour. 30 75 à 30 25; mai 30 25 à 30 50; mai-juin 30 50 à 30 75; 4 de mai 30 75 à 31 25; juil. -août 30 75 à 31 25; 4 dern. 29 75 à 29 25. Cire.: 2,500. Liq.: 1,800. Avoines (100 kil. comptant s. esc.; poids 45 à 47 k. à l'hect.) Cour. 18 75 à 18 25; mai 18 25 à 18 50; mai-juin 18 25 à 18 50; 4 de mai 18 75 à 18 25; juil. -août 17 75 à 18 25; 4 dern. 16 75 à 17 75. Cire.: 1,250. Liq.: 2,500. Seigles (69/72 kilos) les 100 kil., net comptant. M. Allard. C'est une provocation. (Exclamations.) M. Etienne. Dans la nuit du 16 au 17 avril, vers quatre heures du matin, à la suite de la perquisition pour retrouver les revolvers volés, cinq arrestations eurent lieu. La journée du 17 fut calme jusqu'à deux heures; alors commença la réunion des grévistes à la suite de laquelle un cortège précédé du drapeau noir alla à la préfecture demander la mise en liberté des personnes arrêtées et le retrait des troupes. Le préfet, après avoir pris l'avis du gouvernement, du ministre de l'intérieur et du garde des sceaux (c'était aussi l'avis du président du conseil), refusa la mise en liberté provisoire des personnes arrêtées, qui étaient de dangereux malfaiteurs. C'est alors que la manifestation se dirigea vers la prison; elle fut dispersée, mais se reforma sur la place du Champ-de-Foire. L'infanterie dut sortir pour dégager la cavalerie qui, pendant une heure, était restée impassible sous une grêle de pierres et de projectiles divers. Malgré les sommations légales faites par le commissaire central, les manifestants ne se dispersèrent pas ils tirèrent des coups de revolver sur les soldats qui, à leur tour, exaspérés, tirèrent sans en avoir reçu l'ordre. Voilà l'historique des faits. Il y a eu deux morts, peut-être un seul, car la seconde
alla à la préfecture demander la mise en liberté des personnes arrêtées et le retrait des troupes. Le préfet, après avoir pris l'avis du gouvernement, du ministre de l'intérieur et du garde des sceaux (c'était aussi l'avis du président du conseil), refusa la mise en liberté provisoire des personnes arrêtées, qui étaient de dangereux malfaiteurs. C'est alors que la manifestation se dirigea vers la prison; elle fut dispersée, mais se reforma sur la place du Champ-de-Foire. L'infanterie dut sortir pour dégager la cavalerie qui, pendant une heure, était restée impassible sous une grêle de pierres et de projectiles divers. Malgré les sommations légales faites par le commissaire central, les manifestants ne se dispersèrent pas ils tirèrent des coups de revolver sur les soldats qui, à leur tour, exaspérés, tirèrent sans en avoir reçu l'ordre. Voilà l'historique des faits. Il y a eu deux morts, peut-être un seul, car la seconde victime n'a pu être retrouvée malgré toutes les recherches. D'un autre côté, il y a eu huit officiers blessés, dont un assez gravement, et 60 hommes de troupe blessés. Il faut que l'ordre soit maintenu. Des ordres formels ont été donnés dans ce sens. Mais il faut aussi faire appel à l'abnégation, au dévouement de tous, pour empêcher le retour d'aussi déplorables événements. Dans cette journée de deuil il ne peut y avoir de question de parti. Nous nous attacherons à montrer à la population ouvrière que nous ne cesserons pas d'essayer d'améliorer sa situation. A la nation tout entière, nous dirons que nous voulons l'ordre quand même. A tous, nous dirons que nous ne cesserons de faire appel à l'union et à la concorde. (Applaudissements sur la plupart des bancs.) M. Gauthier (de Clagny) a la parole. Je ne veux pas mettre en cause le cabinet, car il subit plutôt les conséquences d'une lourde succession. Pour la seconde fois, depuis trente ans, un conflit sanglant s'est produit entre la troupe et le peuple; mais il faut que ce soit la dernière fois. Dans ces douloureux événements de Limoges, tout le monde peut faire son mea culpa. Les patrons ont
à l'abnégation, au dévouement de tous, pour empêcher le retour d'aussi déplorables événements. Dans cette journée de deuil il ne peut y avoir de question de parti. Nous nous attacherons à montrer à la population ouvrière que nous ne cesserons pas d'essayer d'améliorer sa situation. A la nation tout entière, nous dirons que nous voulons l'ordre quand même. A tous, nous dirons que nous ne cesserons de faire appel à l'union et à la concorde. (Applaudissements sur la plupart des bancs.) M. Gauthier (de Clagny) a la parole. Je ne veux pas mettre en cause le cabinet, car il subit plutôt les conséquences d'une lourde succession. Pour la seconde fois, depuis trente ans, un conflit sanglant s'est produit entre la troupe et le peuple; mais il faut que ce soit la dernière fois. Dans ces douloureux événements de Limoges, tout le monde peut faire son mea culpa. Les patrons ont le droit d'être les maîtres absolus dans leurs ateliers et d'y exercer une discipline rigoureuse. Mais il est des sacrifices d'amour-propre qu'il faut savoir faire pour empêcher que le sang coule. Des responsabilités sont engagées ailleurs. Peut-être le préfet aurait-il dû ne pas tergiverser si longtemps et, au lieu de se pendre au téléphone, aurait-il dû prendre la responsabilité d'agir. M. Etienne. Le préfet de la Haute-Vienne, ayant constaté que récemment l'intervention du maire, M. Labussière, avait eu d'heureux résultats, a voulu laisser le maire intervenir encore au début des incidents. Chemins de fer de l'Ouest PARIS à LONDRES Via Rouen, Dieppe et Boulogne. PAR LA GARE SAINT-LAZARE Services rapides de jour et de nuit, tous les jours (dimanches et fêtes compris) et toute l'année. Trajet de jour : 8 h. 1/2 (1re et 2e classe seulement. Grande économie. Billets simples, valables pendant sept jours: 1re class., 48 fr. 25; 2e class., 35 fr. 30; 3e class., 23 fr. 25. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois: 1re class., 82 fr. 75; 2e class., 58 fr. 75; 3e class., 41 fr. 50. Départs de Paris (Saint-Lazare), à 10 h. 20 du matin et h. 30 du soir; arrivées à
se pendre au téléphone, aurait-il dû prendre la responsabilité d'agir. M. Etienne. Le préfet de la Haute-Vienne, ayant constaté que récemment l'intervention du maire, M. Labussière, avait eu d'heureux résultats, a voulu laisser le maire intervenir encore au début des incidents. Chemins de fer de l'Ouest PARIS à LONDRES Via Rouen, Dieppe et Boulogne. PAR LA GARE SAINT-LAZARE Services rapides de jour et de nuit, tous les jours (dimanches et fêtes compris) et toute l'année. Trajet de jour : 8 h. 1/2 (1re et 2e classe seulement. Grande économie. Billets simples, valables pendant sept jours: 1re class., 48 fr. 25; 2e class., 35 fr. 30; 3e class., 23 fr. 25. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois: 1re class., 82 fr. 75; 2e class., 58 fr. 75; 3e class., 41 fr. 50. Départs de Paris (Saint-Lazare), à 10 h. 20 du matin et h. 30 du soir; arrivées à Londres (London-Bridge), à 7 h. du soir et 7 h. 30 du matin; (Victoria), à 7 h. du soir et 7 h. 30 du matin. Départs de Londres (London-Bridge), à 10 h. du matin et 9 h. 10 du soir; (Victoria), à 10 h. du matin et 9 h. 10 du soir; arrivées à Paris (Saint-Lazare), à 6 h. 40 du soir et à 7 h. 5 du matin. Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice-versa comportent des voitures de 1re classe et de 2e classe à couloir avec w.-c. et toilette, ainsi qu'un wagon-restaurant; ceux du service de nuit comportent des voitures à couloir des trois classes avec w.-c. et toilette. La voiture de 1re classe à couloir des trains de nuit comporte des compartiments à couchettes (supplément de 5 francs par place). Les couchettes peuvent être retenues à l'avance aux gares de Paris et de Dieppe, moyennant une surtaxe de 1 franc par couchette. La Compagnie de l'Ouest envoie franco, sur demande affranchie, un bulletin spécial du service de Paris à Londres. Chemin de fer d'Orléans. EXCURSIONS AUX STATIONS THERMALES ET HIVERNALES DES PYRÉNÉES et du GOLFE DE GASCOGNE Arcachon, Biarritz, Dax, Pau,
du soir; arrivées à Paris (Saint-Lazare), à 6 h. 40 du soir et à 7 h. 5 du matin. Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice-versa comportent des voitures de 1re classe et de 2e classe à couloir avec w.-c. et toilette, ainsi qu'un wagon-restaurant; ceux du service de nuit comportent des voitures à couloir des trois classes avec w.-c. et toilette. La voiture de 1re classe à couloir des trains de nuit comporte des compartiments à couchettes (supplément de 5 francs par place). Les couchettes peuvent être retenues à l'avance aux gares de Paris et de Dieppe, moyennant une surtaxe de 1 franc par couchette. La Compagnie de l'Ouest envoie franco, sur demande affranchie, un bulletin spécial du service de Paris à Londres. Chemin de fer d'Orléans. EXCURSIONS AUX STATIONS THERMALES ET HIVERNALES DES PYRÉNÉES et du GOLFE DE GASCOGNE Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, Salies-de-Béarn, etc. Des billets d'aller et retour, avec réduction de 25 % en 1re classe et de 20 % en 2e et 3e classes sur les prix calculés au tant donné par le général d'après l'itinéraire effectivement suivi, sont délivrés toute l'année, à toutes les stations du réseau de la Compagnie d'Orléans, pour les stations thermales et hivernales du réseau du Midi, et notamment pour Arcachon, Biarritz, Dax, Guéthary (halte), Hendaye, Pau, Saint-Jean-de-Luz, Salies-de-Béarn, etc. Durée de validité 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Les annonces sont reçues chez MM. Lagrange Cerf et Cie, 8, place de la Bourse. CHANGE PAPIER LONÇ PAPIER COURT 2 1/2 Amsterdam, 207 à 206 7/8 et 40/0 3 0/0 Allemagne, 122 1/8 à 121 9/16 et 40/0 3 1/2 Vienne, 104 à 103 3/4 et 40/0 Op 4 1/2 Espagne, 89 à 90 318 à 5 1/2 Lisbonne, 416 à 416 et 4 0/0 5 1/2 St-Pétersbourg, 261 à 261 et 40/0 id., versement à 265. VALABLES SE NÉGOCIANT A TROIS MOIS CHANGE PAPIER LONÇ PAPIER COURT 2 1/2 Londres, 2515 à 2516 2511 1/2 à 2514 1/2 chèque 2514 à 2515 95 2513 1/2 à 2515 1/2 3 0/0