jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gouvernement allemand. La Hoch und Tief s'engage, la qualité et le prix ayant été contrôlés et acceptés, à passer des ordres aux maisons allemandes membres de la Confédération. Étant donné l'importance exceptionnelle des fournitures à envisager, la Hoch und Tief se réserve le droit de s’unir, sous sa responsabilité, à d’autres maisons allemandes spécialement qualifiées pour la construction. M. Stinnes déclare que, pour augmenter la livraison des fournitures de matériaux de construction, comme ciment, briques, chaux et tuiles, il est nécessaire que soit libéré, sur le charbon à fournir par l’Allemagne à la France, un certain pourcentage des quantités livrées chaque mois équivalant aux quantités insuffisantes à la fabrication des matériaux. La répartition du charbon dans les différentes industries incombera à la maison Hugo Rhénan Westphalien. M. Stinnes s’engage à veiller avec le syndicat à ce que les quantités de charbon libérées servent uniquement à augmenter la production des matériaux de préstont. La Commission fixera en commerce la proportion entre les matériaux produits et le charbon consommé. M. de Lubersac déclare que pour faire jouer les prestations en nature, il faut qu’en aucun cas les matériaux allemands rendus sur les chantiers français des régions dévastées ne disposent du prix des matériaux équivalents fournis par le marché français, étant donné la façon dont l’indemnité de dommages de guerre des sinistrés français a été fixée. Si les contrats sont faits sur des prix fixes, leur exécution est obligatoire pour les deux parties. Si les contrats sont faits sur des prix variables, la Confédération a le droit de refuser les matériaux lorsqu’, au moment de leur livraison, leur prix rendu à la gare des matières françaises des régions dévastées, est supérieur au prix des matériaux équivalents fournis par le marché français et que le fournisseur allemand se refuse à accepter le prix. Si les contrats sont faits sur des prix fixes, la Confédération préfère qu’ils soient exprimés en francs français papier. Il est bien entendu que cet engagement ne vaut que tant que les marchandises livrées par l'Allemagne, au titre des prestations en nature, bénéficieront du tarif douanier français minimum, et qu’en cas
matériaux équivalents fournis par le marché français, étant donné la façon dont l’indemnité de dommages de guerre des sinistrés français a été fixée. Si les contrats sont faits sur des prix fixes, leur exécution est obligatoire pour les deux parties. Si les contrats sont faits sur des prix variables, la Confédération a le droit de refuser les matériaux lorsqu’, au moment de leur livraison, leur prix rendu à la gare des matières françaises des régions dévastées, est supérieur au prix des matériaux équivalents fournis par le marché français et que le fournisseur allemand se refuse à accepter le prix. Si les contrats sont faits sur des prix fixes, la Confédération préfère qu’ils soient exprimés en francs français papier. Il est bien entendu que cet engagement ne vaut que tant que les marchandises livrées par l'Allemagne, au titre des prestations en nature, bénéficieront du tarif douanier français minimum, et qu’en cas de majoration de ce tarif pour l'exécution des contrats conclus avant la majoration, la Confédération s'engage à prendre le montant de celle-ci à sa charge. La durée de la présente convention correspond à celle des accords de Wiesbaden et de Berlin, mais les contrats conclus sous le régime de ces accords devront être en tous cas exécutés suivant les conditions desdits accords. En cas de difficultés d’exécution d’une des clauses de la présente convention, ou en cas de force majeure s’opposant à sa réalisation, M. de Lubersac et M. Stinnes se rencontreront d’urgence pour s'entendre sur les mesures à prendre. M. Stinnes et M. de Lubersac s'engagent à communiquer cette convention et leurs déclarations réciproques à leurs gouvernements. Cette convention annule celle signée le 14 août 1922 à La Heimbung. Elle sera soumise à la ratification du Conseil d’Administration de la Confédération des Coopératives. Fait en double signé à Paris, le 30 août 1922, par le marquis de Lubersac, et à Berlin, en septembre 1922, par M. Hugo Stinnes. Lu et approuvé : (Signé) : Marquis DE LUBERSAC. (Signé : Hugo STINNES). L'appétit de la santé est universel et non moins universelle est l'indifférence pour les moyens qui sont de
accords devront être en tous cas exécutés suivant les conditions desdits accords. En cas de difficultés d’exécution d’une des clauses de la présente convention, ou en cas de force majeure s’opposant à sa réalisation, M. de Lubersac et M. Stinnes se rencontreront d’urgence pour s'entendre sur les mesures à prendre. M. Stinnes et M. de Lubersac s'engagent à communiquer cette convention et leurs déclarations réciproques à leurs gouvernements. Cette convention annule celle signée le 14 août 1922 à La Heimbung. Elle sera soumise à la ratification du Conseil d’Administration de la Confédération des Coopératives. Fait en double signé à Paris, le 30 août 1922, par le marquis de Lubersac, et à Berlin, en septembre 1922, par M. Hugo Stinnes. Lu et approuvé : (Signé) : Marquis DE LUBERSAC. (Signé : Hugo STINNES). L'appétit de la santé est universel et non moins universelle est l'indifférence pour les moyens qui sont de la nature à la conserver. Indifférence coupable et indifférence incompréhensible pour qui sait combien, avec les Pilules Pink, il est facile de donner aux tempéraments affaiblis, aux santés défaillantes un regain de vitalité. Les Pilules Pink rénovent et purifient le sang, lui donnent une nouvelle vigueur. Elles sont, en outre, un puissant tonique du système nerveux et un stimulant particulièrement actif sur l'appétit et les fonctions digestives. Leurs remarquables propriétés reconstituantes font d'elles un remède toujours efficace contre les affections, les maladies ou les troubles qui ont pour origine un appauvrissement du sang ou un affaiblissement du système nerveux, tels que : anémie, neurasthénie, affaiblissement général. PILULES PINK En vente dans toutes les pharmacies : 4 fr. 50 la boîte, 24 fr. les 6 boîtes franco, plus 30 fr. de l'abonnement par boîte. Dépôt : Pharmacie P. Barret, 23, rue Ballu, Paris. HABLES Déclarations de 31. Juillet MARCHES À l'issue de la réunion du Comité consultatif des prestations en nature, M. Rébel, ministre des Relations extérieures, a fait les déclarations suivantes : COTIS Les prestations en nature En ce qui concerne les prestations en nature, je puis annoncer, pour le mois dernier, le chiffre de 3.100.000 francs environ. Il y
un puissant tonique du système nerveux et un stimulant particulièrement actif sur l'appétit et les fonctions digestives. Leurs remarquables propriétés reconstituantes font d'elles un remède toujours efficace contre les affections, les maladies ou les troubles qui ont pour origine un appauvrissement du sang ou un affaiblissement du système nerveux, tels que : anémie, neurasthénie, affaiblissement général. PILULES PINK En vente dans toutes les pharmacies : 4 fr. 50 la boîte, 24 fr. les 6 boîtes franco, plus 30 fr. de l'abonnement par boîte. Dépôt : Pharmacie P. Barret, 23, rue Ballu, Paris. HABLES Déclarations de 31. Juillet MARCHES À l'issue de la réunion du Comité consultatif des prestations en nature, M. Rébel, ministre des Relations extérieures, a fait les déclarations suivantes : COTIS Les prestations en nature En ce qui concerne les prestations en nature, je puis annoncer, pour le mois dernier, le chiffre de 3.100.000 francs environ. Il y a lieu de considérer que ces commandes ont été passées directement par les sinistrés français aux fournisseurs allemands, et qu'il est permis d'espérer qu'elles seront de plus en plus importantes au cours des mois qui suivront. Toutes les précautions sont prises pour que les commandataires aillent présenter toutes les garanties de solvabilité, un double contrôle de l'honnêteté et de la compétence. Nous veilleras aussi à ce que les mandataires soient en possession de ressources suffisantes, afin que les intérêts des sinistrés soient sauvés. Toutes les précautions sont également prises pour que la suitable satisfaction soit exercée sur les commandes, celles-ci pouvant, dans certains cas, devenir trop importantes et contre-balancer les légitimes intérêts des industries, ce que l'on ne saurait admettre. L'accord de Lubersac-Stinnes Quant à l’accord passé par M. de Lubersac, il consiste uniquement en un marché conclu entre un groupe de sinistrés français et certains fournisseurs allemands pour les tractations des prestations. Le Gouvernement n'a donc consenti à approuver, ni à désapprouver un accord de ce genre. Cependant, il a jugé qu'il ne s'ouvrait pas d'intérêt de la question des rétrocessions de charbon. Après entente entre le Président du Conseil, M. le Ministre des Travaux Publics et moi-même, il
de solvabilité, un double contrôle de l'honnêteté et de la compétence. Nous veilleras aussi à ce que les mandataires soient en possession de ressources suffisantes, afin que les intérêts des sinistrés soient sauvés. Toutes les précautions sont également prises pour que la suitable satisfaction soit exercée sur les commandes, celles-ci pouvant, dans certains cas, devenir trop importantes et contre-balancer les légitimes intérêts des industries, ce que l'on ne saurait admettre. L'accord de Lubersac-Stinnes Quant à l’accord passé par M. de Lubersac, il consiste uniquement en un marché conclu entre un groupe de sinistrés français et certains fournisseurs allemands pour les tractations des prestations. Le Gouvernement n'a donc consenti à approuver, ni à désapprouver un accord de ce genre. Cependant, il a jugé qu'il ne s'ouvrait pas d'intérêt de la question des rétrocessions de charbon. Après entente entre le Président du Conseil, M. le Ministre des Travaux Publics et moi-même, il a été décidé que l'excution de cette clause du marché serait subordonnée aux conditions suivantes : Le charbon rétrocédera ne pourra être prélevé que sur les dépenses/utilisations disponibles, après quoi les besoins du pays tout entier auront reçu satisfaction. Le programme de livraisons à la France, tel qu’il a été arrêté par la Cour, ainsi que les dispositions prises en sujet des prestations en nature n’ont donné lieu à aucune critique et ont été plénièrement approuvés par le Comité consultatif. Le Havre, 7 septembre. (Clôture). Septembre, 335 ; octobre, 333 ; novembre, 333 ; décembre, 329 ; janvier, 329 ; février, 327 ; mars, 325 ; avril, 323 ; mai, 321 ; juin, 320 ; juillet, 318 ; août, 316. Le marché à terme de l'Atlantique. Crédits : Bourse des Halles. Le Havre, 7 septembre. (Clôture). Septembre, 335 ; octobre, 339 ; novembre, 339 ; décembre, 339 ; janvier, 337 ; février, 335 ; mars, 333 ; avril, 334 ; mai, 333 ; juin, 332 ; juillet, 332 ; août, 331. Liverpool, 7 septembre. (Ouverture). Octobre, 11.85 ; janvier, 11.86 ; mars, 11.61 ; mai, 11.53 ; juillet, 11.43. Liverpool, 7 septembre. (Clôture). Octobre, 12.06 ; janvier, 11.98 ; mars,
arrêté par la Cour, ainsi que les dispositions prises en sujet des prestations en nature n’ont donné lieu à aucune critique et ont été plénièrement approuvés par le Comité consultatif. Le Havre, 7 septembre. (Clôture). Septembre, 335 ; octobre, 333 ; novembre, 333 ; décembre, 329 ; janvier, 329 ; février, 327 ; mars, 325 ; avril, 323 ; mai, 321 ; juin, 320 ; juillet, 318 ; août, 316. Le marché à terme de l'Atlantique. Crédits : Bourse des Halles. Le Havre, 7 septembre. (Clôture). Septembre, 335 ; octobre, 339 ; novembre, 339 ; décembre, 339 ; janvier, 337 ; février, 335 ; mars, 333 ; avril, 334 ; mai, 333 ; juin, 332 ; juillet, 332 ; août, 331. Liverpool, 7 septembre. (Ouverture). Octobre, 11.85 ; janvier, 11.86 ; mars, 11.61 ; mai, 11.53 ; juillet, 11.43. Liverpool, 7 septembre. (Clôture). Octobre, 12.06 ; janvier, 11.98 ; mars, 11.86 ; mai, 11.77 ; juillet, 11.68. New-York, 7 septembre. (Ouverture). Ire Dépêche. Octobre, 20.92 ; décembre, incoté ; janvier, 20.92 ; mars, incoté. 2e Dépêche. Octobre, 20.84 ; décembre, incoté ; janvier, 20.92 ; mars, incoté. Le marché à terme de Roubaix-Roubaix, 7 septembre 1922 Merci Acheteur Vendeur Septembre 26 Octobre 25 Novembre 26 Décembre 25 Janvier 26 Février 26 Mars 26 Avril 26 Mai 26 Juin 26 Juillet 26 Août 26 Le Havre, 7 septembre. (Ouverture). Septembre, 186.75 ; octobre, 193.75 ; novembre, 197.75 ; décembre, 193.25 ; janvier, 186.25 ; février, 186 ; mars, 192.50 ; Avril, 180.25 ; mai, 179.25 ; Juin, 178 ; juillet, 176.25 ; août, incoté. Tendance calme. — Ventes : 3.000 k. sur septembre, à 26.25 ; 3.000 k. sur janvier, à 20 fr. ; 2.000 k. sur octobre, à 26.50. — Total : 20.009 kilogrammes. Le Havre, 7 septembre. (Clôture). Septembre, 186.50 ; octobre, 195 ; novembre, 197.75 ; décembre, 193.50 ; janvier, 190 ; février, 191.25 ; mars, 192.50 ; Avril, 193.75 ; mai, 193.50 ; juin, 192.75 ; juillet, 192.50 ; août, incoté. Tendance stable. — Ventes nulles. SUCRES Paris, 7 septembre. (Ouverture). Courant, 16 fr. 50 payé ;
26 Octobre 25 Novembre 26 Décembre 25 Janvier 26 Février 26 Mars 26 Avril 26 Mai 26 Juin 26 Juillet 26 Août 26 Le Havre, 7 septembre. (Ouverture). Septembre, 186.75 ; octobre, 193.75 ; novembre, 197.75 ; décembre, 193.25 ; janvier, 186.25 ; février, 186 ; mars, 192.50 ; Avril, 180.25 ; mai, 179.25 ; Juin, 178 ; juillet, 176.25 ; août, incoté. Tendance calme. — Ventes : 3.000 k. sur septembre, à 26.25 ; 3.000 k. sur janvier, à 20 fr. ; 2.000 k. sur octobre, à 26.50. — Total : 20.009 kilogrammes. Le Havre, 7 septembre. (Clôture). Septembre, 186.50 ; octobre, 195 ; novembre, 197.75 ; décembre, 193.50 ; janvier, 190 ; février, 191.25 ; mars, 192.50 ; Avril, 193.75 ; mai, 193.50 ; juin, 192.75 ; juillet, 192.50 ; août, incoté. Tendance stable. — Ventes nulles. SUCRES Paris, 7 septembre. (Ouverture). Courant, 16 fr. 50 payé ; prochain, 136 fr. 50 payé 3 d'octobre, 135 fr. payé ; 3 de novembre, 135 fr. 50 payé ; 4 premiers, 139 fr. 50 payé. Tendance faible. Paris, 7 septembre. (Clôture). Courant, 161 et 163 fr. payés ; prochain, 136 fr. payé ; 3 d’octobre, 135 et 134.50 fr. payés ; 3 de novembre, 134.50 fr. payé ; 4 premiers, 139 à 139.50 fr. Entente officielle : 146 à 188 fr. Tendance faible. BOIS de COMMERCE Paris, 7 septembre. (Clôture). Bois Courant, 75 ; octobre, 75.50 ; 5 derniers, 75.25 ; novembre-décembre, 75. 4 de novembre, 75. FARINE. — Courant, 96.60 ; prochain, 95 ; 4 derniers, 95.50 ; novembre-décembre, 93.50 (ach.), 94 (vendeur) ; 4 de novembre, 93.50. Tendance soutenue. AVOINES NOIRES. — Courant, 56.75 ; octobre, 56 ; 4 derniers, 56.25 ; novembre-décembre, 56.25 ; 4 de novembre, 56. AVOINES DIVERSES. Courant, 55.50 ; octobre, 54.50 ; 4 derniers, 54.50 ; novembre-décembre, 54.25 ; 4 de novembre, 54. BISCUITS À PARIS. — Livre Tunis, 480 à 500. IRONIAUX Londres, 6 septembre 1922. Charbon électrolytique : 70 1/2 et 71. Soutenu. Cuivre ; comptant, 63 ; terme, 63 3/8. Tendance soutenue. Etain ; comptant, 159 1/2 ; terme, 159
; 3 de novembre, 134.50 fr. payé ; 4 premiers, 139 à 139.50 fr. Entente officielle : 146 à 188 fr. Tendance faible. BOIS de COMMERCE Paris, 7 septembre. (Clôture). Bois Courant, 75 ; octobre, 75.50 ; 5 derniers, 75.25 ; novembre-décembre, 75. 4 de novembre, 75. FARINE. — Courant, 96.60 ; prochain, 95 ; 4 derniers, 95.50 ; novembre-décembre, 93.50 (ach.), 94 (vendeur) ; 4 de novembre, 93.50. Tendance soutenue. AVOINES NOIRES. — Courant, 56.75 ; octobre, 56 ; 4 derniers, 56.25 ; novembre-décembre, 56.25 ; 4 de novembre, 56. AVOINES DIVERSES. Courant, 55.50 ; octobre, 54.50 ; 4 derniers, 54.50 ; novembre-décembre, 54.25 ; 4 de novembre, 54. BISCUITS À PARIS. — Livre Tunis, 480 à 500. IRONIAUX Londres, 6 septembre 1922. Charbon électrolytique : 70 1/2 et 71. Soutenu. Cuivre ; comptant, 63 ; terme, 63 3/8. Tendance soutenue. Etain ; comptant, 159 1/2 ; terme, 159 7/8 Tendance soutenue. Plomb : comptant, 24 fr. 4 ; terme, 23 1/2. Tendance soutenue. Zinc : comptant, 31 1/2 ; terme, 30 5/8. Tendance soutenue. BOIS DE PAYS La Ville: 7 septembre. (Clôture). Années. — Bœufs. 1191 ; Vaches. 706 ; Taureaux. 135 ; Veaux, 1397 ; Moutons. 7162 ; Porcs. 2468. Invités — Bœufs, 20 ; Vaches, 8 ; Taureaux, 2 ; Veaux, 284 ; Moutons, 820. Bœufs Vaches Veaux Moutons Porcs Observations : Vente nulle sur les gros derniers postes fr Arsi-, 480i, «livres». Boulogne. Haut de la Murindé -. Vap. ang. Litifool. nom, «chert/on. Nov. «et 11. - Vap. ang. Thir Cruik, 30, «licers», Glasgow. Haut de la Murindé. SORTIES de 6 et 7 septembre Vap. japonais Yubari, 68, divers. Anvers. - Nap. ang. Glasgow Maasdam, 378, «lievers», Huit. - Vap. ang. Treguier, 178, sur bât, Ypres. - Vap. ang. Kingston, 781. victoire, Allemagne. - Vap. norvégien Kinghorn, 8, sur «let.. Newcastle. - Vap. ang. Kan. sur lest. Huit. - Vap. norvégien Ymca, 108, sur «let. New Castle. LE SAVON EMBAUME VAUT DE L’OR M. BERTIN A CANTONS-PARIS Chorégies Sportives FOOTBALL-ASSOCIATION LE MATCH DES DEUX OLYMPIQUES C’est au grand complet que se déplacera l’Olympique de Paris,
; Porcs. 2468. Invités — Bœufs, 20 ; Vaches, 8 ; Taureaux, 2 ; Veaux, 284 ; Moutons, 820. Bœufs Vaches Veaux Moutons Porcs Observations : Vente nulle sur les gros derniers postes fr Arsi-, 480i, «livres». Boulogne. Haut de la Murindé -. Vap. ang. Litifool. nom, «chert/on. Nov. «et 11. - Vap. ang. Thir Cruik, 30, «licers», Glasgow. Haut de la Murindé. SORTIES de 6 et 7 septembre Vap. japonais Yubari, 68, divers. Anvers. - Nap. ang. Glasgow Maasdam, 378, «lievers», Huit. - Vap. ang. Treguier, 178, sur bât, Ypres. - Vap. ang. Kingston, 781. victoire, Allemagne. - Vap. norvégien Kinghorn, 8, sur «let.. Newcastle. - Vap. ang. Kan. sur lest. Huit. - Vap. norvégien Ymca, 108, sur «let. New Castle. LE SAVON EMBAUME VAUT DE L’OR M. BERTIN A CANTONS-PARIS Chorégies Sportives FOOTBALL-ASSOCIATION LE MATCH DES DEUX OLYMPIQUES C’est au grand complet que se déplacera l’Olympique de Paris, qui, avec le HAC, est le Club des plus marquants de la région. Au but : Cottenet (International) ; arrière : Gudin (International militaire), Adolphe ; demi : (Terron, Parachini, Mistral (International) ; avants : Stuttler, Mareel Mercier. Darlens (International), Pufon. Le reconnaît de la dernière saison pour l’Olympique de Paris, fut à son aune Lesoux contre 57 contre. (Communiqué). LA PRÉPARATION MILITAIRE A L'OLYMPIQUE LILLON AIS L’Olympique Lillois s’engage activement de la Préparation militaire, le nombre de brevetés, reçu dernières années, est considérable. Les jeunes gens ne faisant pas partie de l'Olympique Lillois, moyennant un simple droit de cinq francs, peuvent se faire inscrire mardi prochain au courant, à 19 heures, à la Laiterie, avenue de Hippodrome. Les Cours sont dirigés par des moniteurs compétents et donnent à l'orientation sportive de ces Cours, il est joint l'usage à l'agréable. (Communiqué). PALMARES (Suite et fin) Fox à fond dur. - (Chasse ouverte), 1er prix, Jack, à M. Dubrulle, de Douai. Classe limitée (chiens), 2e prix, Jack, à M. Dubrulle, de Douai. - Terriers. - (Chasse ouverte), 1er prix, Turc, à M. Delarou, de Douai; 2e prix, Marquis, à M. Cordonnier, de Douai; 3e prix, Bob. À M. Favre, de Douai.
Paris, fut à son aune Lesoux contre 57 contre. (Communiqué). LA PRÉPARATION MILITAIRE A L'OLYMPIQUE LILLON AIS L’Olympique Lillois s’engage activement de la Préparation militaire, le nombre de brevetés, reçu dernières années, est considérable. Les jeunes gens ne faisant pas partie de l'Olympique Lillois, moyennant un simple droit de cinq francs, peuvent se faire inscrire mardi prochain au courant, à 19 heures, à la Laiterie, avenue de Hippodrome. Les Cours sont dirigés par des moniteurs compétents et donnent à l'orientation sportive de ces Cours, il est joint l'usage à l'agréable. (Communiqué). PALMARES (Suite et fin) Fox à fond dur. - (Chasse ouverte), 1er prix, Jack, à M. Dubrulle, de Douai. Classe limitée (chiens), 2e prix, Jack, à M. Dubrulle, de Douai. - Terriers. - (Chasse ouverte), 1er prix, Turc, à M. Delarou, de Douai; 2e prix, Marquis, à M. Cordonnier, de Douai; 3e prix, Bob. À M. Favre, de Douai. - Chiennes : 1er prix, Friquette, à M. Victor, de Douai; 2e prix, Blu, à M. Cordonnier, de Douai. - Classe de jeunes (chiens) : 2e prix, Tasso, à M. Viau, de Douai. - Classe limitée (chiennes) : 1er prix, Rita, à M. Escoffier, de Douai. - Couples : 1er prix, Ture et Lisette, à M. Delarou, de Douai; 2e prix, Marquis et la Maïeulon, à M. Cordonnier, de Douai. Esquimaux. - Classe ouverte (chiens) : 1er prix, Jack, à M. Hagniez, de Douai. - Classe intermédiaire (chiennes) 1er prix, Djasmin, à M. Pagisner, de Douai. - Couples : prix d'honneur, Pagisner, de Douai. - Lachenses (de l'Amérique) : 1er prix, Undue, à M. - La Séguinière (chiens) : 3e prix, Danielle, de Douai. - Terriers (chiens de chasse) 1er prix, Fillette, à M. Ducou, de Douai. - Classe ouverte (chiens) : 2e prix, Titi, à Mlle Ducou, de Douai. - Chiens : 1er prix, Onze, à M. Piconie, de Calais. - Terriers (chiens de chasse) : 2e prix, Tsu Tsu, à M. Ascoul, du Hoult. - Chiens de luxe (anglais) - Classe ouverte (chiennes) ; 1er prix, Dora, à M. Hulck, de Douai. - Chiens de luxe, caniches blanches.
prix, Ture et Lisette, à M. Delarou, de Douai; 2e prix, Marquis et la Maïeulon, à M. Cordonnier, de Douai. Esquimaux. - Classe ouverte (chiens) : 1er prix, Jack, à M. Hagniez, de Douai. - Classe intermédiaire (chiennes) 1er prix, Djasmin, à M. Pagisner, de Douai. - Couples : prix d'honneur, Pagisner, de Douai. - Lachenses (de l'Amérique) : 1er prix, Undue, à M. - La Séguinière (chiens) : 3e prix, Danielle, de Douai. - Terriers (chiens de chasse) 1er prix, Fillette, à M. Ducou, de Douai. - Classe ouverte (chiens) : 2e prix, Titi, à Mlle Ducou, de Douai. - Chiens : 1er prix, Onze, à M. Piconie, de Calais. - Terriers (chiens de chasse) : 2e prix, Tsu Tsu, à M. Ascoul, du Hoult. - Chiens de luxe (anglais) - Classe ouverte (chiennes) ; 1er prix, Dora, à M. Hulck, de Douai. - Chiens de luxe, caniches blanches. - Chiennes : 1er prix, Follette, à M. Chrétien, de Douai. - Chiens des fleurs : 2e prix, Kiki et Fifi, à M. Chrétien, de Douai. - Pointers. - Classe ouverte (chiennes) : 1er prix, Gina, à M. Hautcœur, de Lille. - Chiens : 1er prix, Sissy, à M. Hautcœur, de Lille. - Couples : 1er prix, Sissy et Cilla, à M. Hautcœur, de Lille. - Toys terriers. - Classe ouverte (chiennes) : 1er prix, Kiné, à Mlle Domitte; 3e, Blanchette; 4e, Alice, à M. Vaurain, de Douai. - Couples : 2e prix, Kiné, Ahmedette, Argentine, à M. Vaurain, de Douai. - Bergers des Pyrénées. - Classe ouverte (chiens) : 2e prix, Buddy, à M. Auvray, de Couliché. - Classe ouverte (chiens) : 1er prix, Buddy, à M. Auvray, de Couliché. - Classe de jeunes (chienne) : 1er prix, Rita, à M. Auvray, de Couliché. - Terriers de Flandres. - Classe ouverte (chienne) : Nénette, à M. Lefebvre, de Pont-de-l'Arche. - Classe de jeunes (chienne) : Nénette, à M. Lefebvre, de Pont-de-l'Arche. - Berlin Pinschers. - Classe ouverte (chiens) : 2e prix, Max, à M. Polonie, de Calais. - Classe de jeunes (chiens) : 1er prix, Max, à M. Polonie,