jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Notons aussi Mlles Wicart et Caipet, du Choral mixte. Ajoutons encore un menu choisi qui augmenta cette atmosphère d’intimité qui régna pendant tout le repas. Quand vint le Champagne, M. Louis Lefebvre prit la parole et se plut à signaler la concorde et l’union, que symbolise ce banquet placé sous l’égide de Sainte-Cécile ; il salue M. Beau repaire, l'amiral de la société ; MM. A. Potié, sénateur ; des Retours, député ; Delfortrie, conseiller général ; Normand, président honoraire ; Millecamps, président de l’Harmonie municipale de Lambersart ; Moitier, juge de paix ; Caipet, Burette, Lepoutre, G. Delepierre, Fleury Debussy, Boutroy, Léon Lefebvre, représentants des sociétés locales ; Lestienne, chef de brigade ; les représentants de l’Orphéon municipal de Loos et les représentants de la Presse ; félicite les artistes et les restaurateurs ; exprime des vœux à la présidente de la Chorale mixte ; il fait applaudir M. Platel, secrétaire-général, et les membres de la Commission ; puis développe la devise de l’Orphéon municipal : « Travail, dévouement, camaraderie, entre-aide » ; s’arrête sur ce mot, il annonce qu’une collecte sera faite au cours du banquet pour les chômeurs et le produit vengé au fonds municipal de chômage. Il a un mot particulier pour le sympathique M. Delevé-val et termine par des aoudis pour le développement de la société. M. Pierre Delfortrie adresse le merci de l’Harmonie municipale et des sociétés locales; il vante le charme de l’art choral, si difficile; félicite MM. Lefebvre et Beaurepaire, son collaborateur personnel et paraphrase cette maxime : «La Musique adoucit les mœurs et unit les cœurs». M. de Rotours se réjouit de voir l'esprit d’intimité qu’il rencontre au cours des nombreux banquets qu’il fait à Haubourdins, félicite les dames unies et groupées dans un sentiment de beauté et d’amour de l’art, exprime sa satisfaction de se trouver au sein d’une société qui, au milieu de la joie d’une fête, a pensé à ceux qui souffrent de la crise économique. M. Potié, après avoir remercié les présidents du groupement, obtient un grand succès en remontant dans l’antiquité pour souligner combien la chanson
Il a un mot particulier pour le sympathique M. Delevé-val et termine par des aoudis pour le développement de la société. M. Pierre Delfortrie adresse le merci de l’Harmonie municipale et des sociétés locales; il vante le charme de l’art choral, si difficile; félicite MM. Lefebvre et Beaurepaire, son collaborateur personnel et paraphrase cette maxime : «La Musique adoucit les mœurs et unit les cœurs». M. de Rotours se réjouit de voir l'esprit d’intimité qu’il rencontre au cours des nombreux banquets qu’il fait à Haubourdins, félicite les dames unies et groupées dans un sentiment de beauté et d’amour de l’art, exprime sa satisfaction de se trouver au sein d’une société qui, au milieu de la joie d’une fête, a pensé à ceux qui souffrent de la crise économique. M. Potié, après avoir remercié les présidents du groupement, obtient un grand succès en remontant dans l’antiquité pour souligner combien la chanson fut toujours goûtée; il fait un historique rapide à travers les âges et, rappelant les essais antérieurs, encourage ceux qui assument la direction, dans l’entente et l’union, d’une société qui compte déjà vingt années d’existence. M. Normand, président-fondateur, adresse ses félicitations pour l’audition du matin et forme des vœux pour le développement de l’Orphéon. Enthousiaste et vibrant, un vivat est chanté en l’honneur des orateurs. Quelque temps, la fête se continue, et une sauterie termina cette journée. À l’Avenir Musical de Ronchin La Fanfare l’Avenir Musical de Bonchin, fondée en 1900, a fêté dimanche 6 décembre la fête de Ste-Cécile. Les musiciens se sont réunis au siège de la société à 11 h. 30 pour donner les aubades traditionnelles aux membres bienfaiteurs et honoraires. À 14 h., un banquet réunissait les sociétaires, ainsi que les nombreux amis de la Fanfare. À la table d’honneur se trouvaient, autour de M. Camille Kestelyn, président d’honneur, M. Schepers, vice-président M. Florimond Thys, directeur; Henri Vandeputte, sous-directeur; Alphonse Fromont, fondateur; Eugène Pauwnet, trésorier Alexis Huart, administrateur; Victor Comble, commissaire, etc... Au dessert, M. Kestelyn prit la parole pour féliciter la société de sa bonne marche et de sa bonne camaraderie, ces deux choses indispensables
le développement de l’Orphéon. Enthousiaste et vibrant, un vivat est chanté en l’honneur des orateurs. Quelque temps, la fête se continue, et une sauterie termina cette journée. À l’Avenir Musical de Ronchin La Fanfare l’Avenir Musical de Bonchin, fondée en 1900, a fêté dimanche 6 décembre la fête de Ste-Cécile. Les musiciens se sont réunis au siège de la société à 11 h. 30 pour donner les aubades traditionnelles aux membres bienfaiteurs et honoraires. À 14 h., un banquet réunissait les sociétaires, ainsi que les nombreux amis de la Fanfare. À la table d’honneur se trouvaient, autour de M. Camille Kestelyn, président d’honneur, M. Schepers, vice-président M. Florimond Thys, directeur; Henri Vandeputte, sous-directeur; Alphonse Fromont, fondateur; Eugène Pauwnet, trésorier Alexis Huart, administrateur; Victor Comble, commissaire, etc... Au dessert, M. Kestelyn prit la parole pour féliciter la société de sa bonne marche et de sa bonne camaraderie, ces deux choses indispensables au bon maintien de la société; il félicita également le dévoué chef, Florimond Thys, ainsi que M. Henri Vandeputte, sous-chef. Puis, M. Schepers, vice-président, adressa quelques mots aimables aux musiciens. Enfin M. Florimond Thys, à son tour, prit la parole pour recommander aux musiciens l’assiduité aux répétitions et services. Un vivat fut chanté en l’honneur du président d’honneur; puis l’on se sépara, enchanté de cette excellente journée. Aux « Amis Réunis » du Pont-de-Marcq Dimanche 6 décembre, l’excellente Harmonie des « Amis Réunis du Pont-de-Marcq », que M. Auguste Depaepe dirige artistiquement, a fêté la Sainte-Cécile comme il convient dans une société qui est classée maintenant parmi les plus belles musiques de notre région. Tout d’abord, la société se fit entendre en l’église Notre-Dame des Victoires, où elle exécuta magistralement la superbe ouverture du « Barbier de Séville »; puis, ce fut la symphonie de Buot : « Les Parques », et une marche. Cette remarquable audition fait honneur au chef et à ses musiciens. Ensuite eurent lieu les aubades au sympathique président, M. Mullier, et aux chefs et sous-chefs : MM. Depaepe, Dubar et Walloque. À 14 heures, présidents, musiciens et membres honoraires étaient réunis au Café du Globe,
vivat fut chanté en l’honneur du président d’honneur; puis l’on se sépara, enchanté de cette excellente journée. Aux « Amis Réunis » du Pont-de-Marcq Dimanche 6 décembre, l’excellente Harmonie des « Amis Réunis du Pont-de-Marcq », que M. Auguste Depaepe dirige artistiquement, a fêté la Sainte-Cécile comme il convient dans une société qui est classée maintenant parmi les plus belles musiques de notre région. Tout d’abord, la société se fit entendre en l’église Notre-Dame des Victoires, où elle exécuta magistralement la superbe ouverture du « Barbier de Séville »; puis, ce fut la symphonie de Buot : « Les Parques », et une marche. Cette remarquable audition fait honneur au chef et à ses musiciens. Ensuite eurent lieu les aubades au sympathique président, M. Mullier, et aux chefs et sous-chefs : MM. Depaepe, Dubar et Walloque. À 14 heures, présidents, musiciens et membres honoraires étaient réunis au Café du Globe, en un banquet comprenant plus de cent couverts, que présidait M. Bailly, maire de Marcq-en-Baroeul. À la table d’honneur, auprès du maire, avaient pris place MM. Delcourt, vice-président d’honneur; Scrive-Thiriez, conseiller d’arrondissement; Mullier, président; Depaepe, chef; Dubar et Walloque, sous-chef des Amis Réunis; Portebois, chef, et Leplat, sous-chef de l’Harmonie de La Madeleine; Deparis, vétéran, des membres honoraires; M. le docteur Halle, plusieurs conseillers municipaux et les présidents des Sociétés locales. Au dessert, M. Mullier prit la parole et adressa ses remerciements au maire, M. Bailly, pour la sollicitude de l’Administration municipale envers l’Harmonie du Pont-de-Marcq; puis il remercia aussi tous ceux qui se dévouent pour le bien de la Société et adressa, aux applaudissements de tous, des éloges au distingué chef, M. Depaepe. M. le Maire répondit et dit tout son plaisir de se retrouver au milieu de tous ses amis et excellents musiciens du Pont-de-Marcq, et fit des vœux pour la prospérité de la société. Puis M. Delcourt et M. Scrive prononcèrent à leur tour des paroles aimables, et on passa à la partie concertante. Un artiste de grand talent, M. Salembler, saxophoniste, 1er prix du Conservatoire de Lille, provoqua les applaudissements enthousiastes par une superbe exécution; puis
de La Madeleine; Deparis, vétéran, des membres honoraires; M. le docteur Halle, plusieurs conseillers municipaux et les présidents des Sociétés locales. Au dessert, M. Mullier prit la parole et adressa ses remerciements au maire, M. Bailly, pour la sollicitude de l’Administration municipale envers l’Harmonie du Pont-de-Marcq; puis il remercia aussi tous ceux qui se dévouent pour le bien de la Société et adressa, aux applaudissements de tous, des éloges au distingué chef, M. Depaepe. M. le Maire répondit et dit tout son plaisir de se retrouver au milieu de tous ses amis et excellents musiciens du Pont-de-Marcq, et fit des vœux pour la prospérité de la société. Puis M. Delcourt et M. Scrive prononcèrent à leur tour des paroles aimables, et on passa à la partie concertante. Un artiste de grand talent, M. Salembler, saxophoniste, 1er prix du Conservatoire de Lille, provoqua les applaudissements enthousiastes par une superbe exécution; puis ce fut le tour de M. Vanhoutte, tromboniste. Parmi les chanteurs, M. Paintal, basse, et Smal, ténor, obtinrent le plus légitime succès. La fête se termina fort joyeusement par un bal (les plus animés, pleine d’une franche et cordiale gaieté. HAUBOURDIN LES ÉLECTIONS CONSULAIRES Au Tribunal de Commerce. — 1° Un président pour deux ans : M. Maurice Pollet, 143 voix; 2° Quatre juges titulaires pour deux ans : MM. Joseph Frison, 143 voix; Nuytten, 143 v.; J.-B. Masson, 143 v.; Mce Pingris, 143 v.; 3° Deux juges suppléants pour deux ans : MM. Louis Christiaene, 143 voix; André Nicodème, 143 v.; 4° Un juge supplémentaire pour un an : M. André Stalm, 143 voix; 5° Deux juges supplémentaires (postes créés) : MM. Marcel Descamps, 143 voix; Paul Ronse, 143 v. Chambre de Commerce. — Série sortant d’exercice en 1931 : Première catégorie : MM. André Boniface, Alphonse Garnier, Albert Taffin, Claude Descamps, Paul Rouze, 41 voix, Deuxième catégorie (Série sortant d’exercice en 1931) : MM. Michel Scalbert 4 voix; Pierre Lombrez, 4 v. Troisième catégorie (série sortant d’exercice en 1931) : M. Jean Goudaert: 98 voix. Première catégorie (série sortant d’exercice en 1933) : M. Maurice Vandermaelen, 41 voix.
Un président pour deux ans : M. Maurice Pollet, 143 voix; 2° Quatre juges titulaires pour deux ans : MM. Joseph Frison, 143 voix; Nuytten, 143 v.; J.-B. Masson, 143 v.; Mce Pingris, 143 v.; 3° Deux juges suppléants pour deux ans : MM. Louis Christiaene, 143 voix; André Nicodème, 143 v.; 4° Un juge supplémentaire pour un an : M. André Stalm, 143 voix; 5° Deux juges supplémentaires (postes créés) : MM. Marcel Descamps, 143 voix; Paul Ronse, 143 v. Chambre de Commerce. — Série sortant d’exercice en 1931 : Première catégorie : MM. André Boniface, Alphonse Garnier, Albert Taffin, Claude Descamps, Paul Rouze, 41 voix, Deuxième catégorie (Série sortant d’exercice en 1931) : MM. Michel Scalbert 4 voix; Pierre Lombrez, 4 v. Troisième catégorie (série sortant d’exercice en 1931) : M. Jean Goudaert: 98 voix. Première catégorie (série sortant d’exercice en 1933) : M. Maurice Vandermaelen, 41 voix. Première catégorie (série sortant d’exercice en 1933) : M. Edmond Libert, 41 voix. Fanfare municipale. Répétition générale mercredi 9 courant, à 20 heures, lieu habituel. Avis aux commerçants. — Ce mardi soir, à 20 h. 50, salle de l’Hermite, Grande-Place, assemblée générale de l’Union Syndicale de Commerçants. A l’ordre du jour : « Comment combattre la vie chère ». Le banquet de la Saint-Éloi La bonne entente qui existe entre le personnel et les patrons des établissements J. Thiriez père et fils s’est affirmée une fois de plus samedi soir, jour où les Services techniques de ces importantes usines fêtaient le deuxième anniversaire de leur Amicale Saint-Éloi. Nombreux étaient les disciples de l’illustre saint qui se rassemblaient vers 20 heures dans la grande salle de l’Hôtel Gambrai-nus pour le banquet traditionnel. M. Alfred Thiriez-Delesalle présidait la table d’honneur. Autour de lui, on remarquait : MM. R. Staquet, L. Garnier, M. Corduant, ingénieurs ICams ; A. Lefèvre, du service électrique ; P. Thibaut, Ampe, Liebs, contremaîtres des ateliers ; Vamber-laere, doyen d’âge. Un menu très soigné fut parfaitement servi pendant que, sous la haute direction des maîtres Renard et Dugimont, le « Ferblant-Mécano-Jazz », orchestre de bugies phoniques, égayait tous les
jour : « Comment combattre la vie chère ». Le banquet de la Saint-Éloi La bonne entente qui existe entre le personnel et les patrons des établissements J. Thiriez père et fils s’est affirmée une fois de plus samedi soir, jour où les Services techniques de ces importantes usines fêtaient le deuxième anniversaire de leur Amicale Saint-Éloi. Nombreux étaient les disciples de l’illustre saint qui se rassemblaient vers 20 heures dans la grande salle de l’Hôtel Gambrai-nus pour le banquet traditionnel. M. Alfred Thiriez-Delesalle présidait la table d’honneur. Autour de lui, on remarquait : MM. R. Staquet, L. Garnier, M. Corduant, ingénieurs ICams ; A. Lefèvre, du service électrique ; P. Thibaut, Ampe, Liebs, contremaîtres des ateliers ; Vamber-laere, doyen d’âge. Un menu très soigné fut parfaitement servi pendant que, sous la haute direction des maîtres Renard et Dugimont, le « Ferblant-Mécano-Jazz », orchestre de bugies phoniques, égayait tous les convives par un répertoire aussi varié que parfaitement exécuté. Au dessert, M. R. Staquet, au nom des ingénieurs, prit la parole. Il excusa M. Pail lard, ingénieur, obligé de s’absenter et qui n’avait pu partager ces agapes fraternelles. Puis s’adressant à M. Alfred Thiriez, il le remercia d’avoir bien voulu accepter la présidence du banquet. Il rappela les différentes raisons de la fondation de l’Amicale Saint-Eloi dont la principale est de resserrer les liens de camaraderie qui doivent unir cadres et ouvriers spécialistes d’un même métier pour le plus grand bien de la profession. Après avoir louangé la valeur professionnelle, l’excellent esprit et le dévouement qui animent tout le personnel, il rappela que M. Alfred Thiriez présidait depuis plus de 30 ans aux destinées des services techniques. Il termina en souhaitant que longtemps encore il puisse présider ainsi la fête de Saint-Éloi pour le plus grand bonheur de tous. M. Alfred Thiriez lui répondit. Après avoir remercié les membres de l’Amicale de leur aimable invitation, acceptée par lui avec grand plaisir, il s’avoua très très ému par les aimables paroles qui venaient de lui être adressées. Très heureux de se trouver ainsi pendant quelques heures en contact plus intime avec
accepter la présidence du banquet. Il rappela les différentes raisons de la fondation de l’Amicale Saint-Eloi dont la principale est de resserrer les liens de camaraderie qui doivent unir cadres et ouvriers spécialistes d’un même métier pour le plus grand bien de la profession. Après avoir louangé la valeur professionnelle, l’excellent esprit et le dévouement qui animent tout le personnel, il rappela que M. Alfred Thiriez présidait depuis plus de 30 ans aux destinées des services techniques. Il termina en souhaitant que longtemps encore il puisse présider ainsi la fête de Saint-Éloi pour le plus grand bonheur de tous. M. Alfred Thiriez lui répondit. Après avoir remercié les membres de l’Amicale de leur aimable invitation, acceptée par lui avec grand plaisir, il s’avoua très très ému par les aimables paroles qui venaient de lui être adressées. Très heureux de se trouver ainsi pendant quelques heures en contact plus intime avec tous ses collaborateurs, il les encouragea vivement à maintenir cette tradition et les complimenta du bel « esprit de corps » qui les anime. Il ajouta : « La période qui s’annonce, sera dure pour notre industrie, vous pouvez compter sur moi ; je m’efforcerai d’en atténuer les effets autant qu’il se sera possible. » En terminant, il félicita tous les membres de la Commission, organisateurs d’une fête aussi bien réussie, en particulier MM. L. Fichaux et Deswattines, ainsi que les exécutants du jazz et leur talentueux chef d’orchestre. Après que des vibrants « vivats » eussent été chantés en l’honneur de M. Alfred Thiriez et de ses ingénieurs, le doyen d’âge ouvrit la série des chansons. De nombreux artistes se succédèrent, alternant avec un excellent pick-up et la réunion se poursuivit tard dans la soirée. MARCQ-EN-BAROIS La journée ouvrière du Plouich La journée ouvrière qu’avait organisée dimanche le dévoué curé, M. l’abbé Guermonprez, a obtenu plein succès. Aux messes M. le chanoine Allaert, vice-recteur des Facultés catholiques, exposa avec éloquence la doctrine de l’Eglise par rapport à la question sociale. À la grand’messe, les chants ont été interprétés par un groupe d’hommes sous la direction de M. Moulin. M.
qu’il se sera possible. » En terminant, il félicita tous les membres de la Commission, organisateurs d’une fête aussi bien réussie, en particulier MM. L. Fichaux et Deswattines, ainsi que les exécutants du jazz et leur talentueux chef d’orchestre. Après que des vibrants « vivats » eussent été chantés en l’honneur de M. Alfred Thiriez et de ses ingénieurs, le doyen d’âge ouvrit la série des chansons. De nombreux artistes se succédèrent, alternant avec un excellent pick-up et la réunion se poursuivit tard dans la soirée. MARCQ-EN-BAROIS La journée ouvrière du Plouich La journée ouvrière qu’avait organisée dimanche le dévoué curé, M. l’abbé Guermonprez, a obtenu plein succès. Aux messes M. le chanoine Allaert, vice-recteur des Facultés catholiques, exposa avec éloquence la doctrine de l’Eglise par rapport à la question sociale. À la grand’messe, les chants ont été interprétés par un groupe d’hommes sous la direction de M. Moulin. M. Bobilla, 1er prix du Conservatoire, a exécuté de très artistiques solos au violon-cello. L’après-midi, M. l’abbé Guermonprez présidait l’assemblée populaire au cours de laquelle M. l’abbé Dutoo, directeur diocésain des œuvres sociales, parla de l’Eglise et de l’ouvrier. Cette conférence, très documentée, fut maintes fois coupée par des applaudissements. Une partie artistique l’agrémentait : « Le Pierrot Blanc » dans ses chansons lumineuses, rallia tous les suffrages ; on l’obligea à bisser, ce qu’il fit, avec beaucoup de grâce. Un drame : « Vocation », de Dessauvages, fut magnifiquement interprété par des artistes du Cercle Botrel. Cette magnifique œuvre fut très goûtée, M. Ceretto fut un père d’un naturel très remarqué ; M. Brochot a donné au rôle du fils un cachet spécial ; Mlle Yvonne Lescornez a rendu avec émotion le rôle épisodique de la mère. Quant à M. Renaud de Vallauris, il composa un « abbé Gabriel » émouvant d’ardeur mystique et de foi. Un très joli ballet donné par des demoiselles termina cette magnifique journée. Nous devons mentionner tout spécialement Mlle Lefebvre, professeur de piano, qui s’acquitta avec grand art de l’accompagnement. LAMBERSART Harmonie Municipale. — Les musiciens sont priés d’être présents au concert de bienfaisance donné
partie artistique l’agrémentait : « Le Pierrot Blanc » dans ses chansons lumineuses, rallia tous les suffrages ; on l’obligea à bisser, ce qu’il fit, avec beaucoup de grâce. Un drame : « Vocation », de Dessauvages, fut magnifiquement interprété par des artistes du Cercle Botrel. Cette magnifique œuvre fut très goûtée, M. Ceretto fut un père d’un naturel très remarqué ; M. Brochot a donné au rôle du fils un cachet spécial ; Mlle Yvonne Lescornez a rendu avec émotion le rôle épisodique de la mère. Quant à M. Renaud de Vallauris, il composa un « abbé Gabriel » émouvant d’ardeur mystique et de foi. Un très joli ballet donné par des demoiselles termina cette magnifique journée. Nous devons mentionner tout spécialement Mlle Lefebvre, professeur de piano, qui s’acquitta avec grand art de l’accompagnement. LAMBERSART Harmonie Municipale. — Les musiciens sont priés d’être présents au concert de bienfaisance donné salle du Cinéma du Progrès, avenue de Dunkerque, le mardi 8 décembre. Réunion estaminet G. Degroote, à 19 h. 30, et au pupitre à 20 h. précises. En terminant se munir du pupitre d’instrument. Distinction honorifique. — Nous apprenons avec plaisir, la nomination au titre d’officier. M. Maurice Brody, représentant, 7, rue de Lille, DERNIÈRE HEURE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS s’occupe de la zone neutre en Mandchourie Paris, 7. — M. Briand a reçu M. Yoshizawa, à 15 h. 30. Le président du Conseil de la Société des Nations s’est principalement entretenu avec le délégué du Japon de la question de la zone neutre. M. Yoshizawa lui a apporté la réponse du Gouvernement de Tokyo aux questions qui lui avaient été posées par les « Douze » dans la nuit de vendredi à samedi. Les « Douze » ont siégé de 17 à 18 h.30 et ont délibéré également sur les modalités d’établissement de la zone neutre. L'accord n’ayant pu se réaliser sur la base des suggestions japonaises, le comité de rédaction a été chargé immédiatement d’établir le texte d’une contre-proposition qui sera soumise aux délégués japonais dès demain. On envisage une séance publique pour mercredi ou jeudi, au cours
7, rue de Lille, DERNIÈRE HEURE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS s’occupe de la zone neutre en Mandchourie Paris, 7. — M. Briand a reçu M. Yoshizawa, à 15 h. 30. Le président du Conseil de la Société des Nations s’est principalement entretenu avec le délégué du Japon de la question de la zone neutre. M. Yoshizawa lui a apporté la réponse du Gouvernement de Tokyo aux questions qui lui avaient été posées par les « Douze » dans la nuit de vendredi à samedi. Les « Douze » ont siégé de 17 à 18 h.30 et ont délibéré également sur les modalités d’établissement de la zone neutre. L'accord n’ayant pu se réaliser sur la base des suggestions japonaises, le comité de rédaction a été chargé immédiatement d’établir le texte d’une contre-proposition qui sera soumise aux délégués japonais dès demain. On envisage une séance publique pour mercredi ou jeudi, au cours de laquelle le projet de résolution du Conseil accompagné des commentaires du président, serait officiellement approuvé. Toute une armée de bandits terrorise les populations Londres, 7. — On mande de Moukden : Selon des nouvelles de source japonaise, les actes de banditisme continuent à se multiplier en Mandchourie. C'est ainsi qu'à Nyuhsintai, à l'Est de Penhsihu, sur la ligne de chemin de fer Moukden-Antung, une colonne de plusieurs centaines de bandits a pillé une mine de charbon japonaise et saisi, comme otages, un membre du personnel et sa famille. Des détachements de police et soldats ont été envoyés immédiatement à la poursuite des bandits. A Kungtaipou (à une trentaine de kilomètres au Sud-Ouest de Moukden) des bandits auraient également attaqué une ferme japonaise, mais auraient été repoussés après une lutte acharnée. Enfin, à Yaochienhutse, sur le chemin de fer Sud-Mandchou, plusieurs détachements de bandits se sont livrés à des actes de pillage et ne se sont retirés qu'à l'arrivée des renforts de police. La loi martiale à Nankin Londres, 1. — On mande de Changhai : Les troupes ont été alertées et la loi martiale a été proclamée à Nankin hier pour permettre au Gouvernement de faire face à la