jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
on a cru que mes propositions ne tenaient qu’à des vanités ou pouvaient céder à des ressentiments. Non, je ne me séparerai jamais des monarchies auxquelles je suis uni: il doit et est permis aux rois d’avoir des ambitions publiques, pour se défendre contre les sociétés révolutionnaires. Qu’est-ce qui pourrait me tenter? Qu’ai-je besoin d’accentuer mon dessein? La providence m’a pas mis à mes ordres 800 000 soldats pour me mutiner, mais pour protéger la religion, la morale et la justice, et pour faire régner ces principes d'ordre sur lesquels repose la société humaine. . . M. Casimir Périer: La réponse à un ami! (On rit.) M. le président invite le côté gauche à garder le silence. M. le ministre des affaires étrangères continue: Un prince qui tient un pareil langage ne devait rien proposer à la France qui pût compromettre ses intérêts et son indépendance. Ainsi, quoiqu’on en ait pu dire, à Vérone, les puissances alliées n’ont jamais parlé de la guerre d’Espagne; mais elles ont cru que la France pourrait être forcée de la faire. À Vérone, il n’y a pas eu de traité onéreux pour la France; il ne s’y est jamais agi de faire passer des troupes étrangères sur notre territoire. Alors, direz-vous, qu’y est-il donc arrivé? Qu’est-il donc arrivé? C'est arrivé que la France est une des cinq grandes puissances qui composent l'alliance; qu’elle y reste invariablement attachée, et qu’en conséquence de cette alliance, qui date déjà de huit ans, elle trouvera, dans des cas prévus et déterminés, un appui, qui, loin d'affecter sa dignité, prouvera le haut rang qu’elle occupe en Europe. Mais, Messieurs, il ne faut pas confondre l’indépendance avec l’isolement; aucune nation ne peut exister sans alliance au milieu des autres nations. Les princes ne veulent pas mettre les peuples dans l’esclavage. Vous en avez la preuve dans l’Italie; le Piémont va être évacué (Murmures à gauche), et Naples recouvrera son indépendance! Je le dirai franchement, la France ne doit point se mêler des établissements politiques de l'Espagne. C’est aux Espagnols à savoir ce qui convient à l’état de leur civilisation; mais
troupes étrangères sur notre territoire. Alors, direz-vous, qu’y est-il donc arrivé? Qu’est-il donc arrivé? C'est arrivé que la France est une des cinq grandes puissances qui composent l'alliance; qu’elle y reste invariablement attachée, et qu’en conséquence de cette alliance, qui date déjà de huit ans, elle trouvera, dans des cas prévus et déterminés, un appui, qui, loin d'affecter sa dignité, prouvera le haut rang qu’elle occupe en Europe. Mais, Messieurs, il ne faut pas confondre l’indépendance avec l’isolement; aucune nation ne peut exister sans alliance au milieu des autres nations. Les princes ne veulent pas mettre les peuples dans l’esclavage. Vous en avez la preuve dans l’Italie; le Piémont va être évacué (Murmures à gauche), et Naples recouvrera son indépendance! Je le dirai franchement, la France ne doit point se mêler des établissements politiques de l'Espagne. C’est aux Espagnols à savoir ce qui convient à l’état de leur civilisation; mais je souhaite de toute mon âme à ce grand peuple des libertés dans la mesure de ses mœurs, des institutions qui puissent mettre ses vertus à l’abri des inconstances de la fortune et du caprice des hommes. Espagnols! ce n’est point votre ennemi qui parle; c’est celui qui a annoncé le retour de vos nobles destinées, quand on vous croyait descendus pour jamais de la scène du Monde. Vous avez surpassé mes prédictions, vous avez ramené l’Europe au joug que les empires les plus puissants avaient pu briser. Vous devez à la France vos malheurs et votre gloire. Elle vous a envoyé ses deux fléaux, Buonaparte et la révolution : devez-vous du second comme vous avez repoussé le premier. (Violents murmures à gauche.) M. de Girardin: M. le ministre des affaires étrangères a fait comme d’autres, il a servi Napoléon; il a été son ministre plénipotentiaire dans le Valais. Des cris, à l’ordre! partent du côté droit. M. de Chateaubriand, avec dignité: Oui, messieurs, j’ai rempli des fonctions diplomatiques sous Napoléon; mais à cette époque le duc d’Enghien n’avait pas été assassiné. (Marques d’adhésion à droite, stupéfaction à gauche.) Plusieurs voix: M. de Chateaubriand a donné alors sa démission. S.
le retour de vos nobles destinées, quand on vous croyait descendus pour jamais de la scène du Monde. Vous avez surpassé mes prédictions, vous avez ramené l’Europe au joug que les empires les plus puissants avaient pu briser. Vous devez à la France vos malheurs et votre gloire. Elle vous a envoyé ses deux fléaux, Buonaparte et la révolution : devez-vous du second comme vous avez repoussé le premier. (Violents murmures à gauche.) M. de Girardin: M. le ministre des affaires étrangères a fait comme d’autres, il a servi Napoléon; il a été son ministre plénipotentiaire dans le Valais. Des cris, à l’ordre! partent du côté droit. M. de Chateaubriand, avec dignité: Oui, messieurs, j’ai rempli des fonctions diplomatiques sous Napoléon; mais à cette époque le duc d’Enghien n’avait pas été assassiné. (Marques d’adhésion à droite, stupéfaction à gauche.) Plusieurs voix: M. de Chateaubriand a donné alors sa démission. S. Exc. annonce qu'elle va ensuite s'occuper des objections de détail, et termine ainsi: J’aurais désiré qu’on eût parlé avec plus d’amertume de ces loyalistes espagnols servant la cause de Ferdinand, car je me souviens d’avoir été banni comme eux (Murmures à gauche). Ces braves soldats ne tournent pas leurs baïonnettes contre le cœur de leur souverain pour lui prouver leur fidélité. Pourquoi aussi avoir été rappelé ce monument du sénat pour huer l’invasion d’un usurpateur. Je le connaissais, mais je ne voulais pas m’en servir pour ne pas affliger ceux qui faisaient une guerre qu’à cette époque ils trouvaient juste et légitime. Si dans ce moment nous l’entreprenons, ce n’est pas pour imposer à l’Espagne le joug du despotisme. Ne nous laisse-t-on donc pas étonner par des réclamations, ni par des menaces, surtout, lorsque nous voyons tous les républicains de l'Europe demander la paix; ils craignent de se voir chasser de son dernier asile. À droite: Bravo! Murmures à gauche. Oui, Messieurs, cette guerre doit décider de notre émancipation; elle doit rétablir notre indépendance. Il manquait encore quelque chose à la réconciliation des Français; elle ne l'acquerra que sur le champ de bataille, car tous les guerriers y sont amis.
contre le cœur de leur souverain pour lui prouver leur fidélité. Pourquoi aussi avoir été rappelé ce monument du sénat pour huer l’invasion d’un usurpateur. Je le connaissais, mais je ne voulais pas m’en servir pour ne pas affliger ceux qui faisaient une guerre qu’à cette époque ils trouvaient juste et légitime. Si dans ce moment nous l’entreprenons, ce n’est pas pour imposer à l’Espagne le joug du despotisme. Ne nous laisse-t-on donc pas étonner par des réclamations, ni par des menaces, surtout, lorsque nous voyons tous les républicains de l'Europe demander la paix; ils craignent de se voir chasser de son dernier asile. À droite: Bravo! Murmures à gauche. Oui, Messieurs, cette guerre doit décider de notre émancipation; elle doit rétablir notre indépendance. Il manquait encore quelque chose à la réconciliation des Français; elle ne l'acquerra que sur le champ de bataille, car tous les guerriers y sont amis. Le roi a voulu que ceux mille soldats s'assemblaient sous les ordres d'un prince qui, au passage de la Drôme, s'est montré franc comme Henri IV; il a confié le drapeau blanc à la garde de généraux qui ont triomphé sous d'autres couleurs: ils apprendront à nos armées le chemin de la victoire; il n’a jamais oublié celui de l'honneur. (Acclamations à droite.) S. Exc. descend de la tribune. Plusieurs membres de la droite se réunissent autour d’elle. M. de Vaublanc l’embrasse et le presse dans ses bras. MM. de Laborie, de Lalot, de Castelbajac, Donnadieu, Hyde de Revel, lui serrent affectueusement la main. M. le président annonce que M. Labry de Pompadour a la parole. De longs éclats de rire accompagnent cette annonce. Après un discours de peu d'intérêt, il vote contre le projet. Au centre: La clôture! la clôture. M. Sébastiani monte à la tribune pour s’y opposer. La clôture mise aux voix est rejetée. M. Barthe-Labastide s’étonne qu’on puisse faire des observations sur une guerre dont tous les bons Français reconnaissent l’utilité. Il réfute ensuite le discours prononcé hier par M. de Laborde, et déclare qu’il croit l'honorable membre plus fort sur l’histoire naturelle que sur la
de la victoire; il n’a jamais oublié celui de l'honneur. (Acclamations à droite.) S. Exc. descend de la tribune. Plusieurs membres de la droite se réunissent autour d’elle. M. de Vaublanc l’embrasse et le presse dans ses bras. MM. de Laborie, de Lalot, de Castelbajac, Donnadieu, Hyde de Revel, lui serrent affectueusement la main. M. le président annonce que M. Labry de Pompadour a la parole. De longs éclats de rire accompagnent cette annonce. Après un discours de peu d'intérêt, il vote contre le projet. Au centre: La clôture! la clôture. M. Sébastiani monte à la tribune pour s’y opposer. La clôture mise aux voix est rejetée. M. Barthe-Labastide s’étonne qu’on puisse faire des observations sur une guerre dont tous les bons Français reconnaissent l’utilité. Il réfute ensuite le discours prononcé hier par M. de Laborde, et déclare qu’il croit l'honorable membre plus fort sur l’histoire naturelle que sur la politique. On rit. Il refuse également l’assertion d'un membre qui a avancé que le discours du Roi était l’ouvrage des ministres, M. Barthe-Labastide vote pour la loi; M. le président: M. Heumann a la parole. Cet honorable député prononce, contre le projet, un discours où il cherche à démontrer que la guerre civile nuirait au commerce. Bulletin de la séance du 26e M. de Vandoeuvre donne lecture du procès verbal dont la rédaction est adoptée. MM. le garde des sceaux, les ministres des affaires étrangères, de la marine, des finances et de l'intérieur, sont au banc des ministres. L’ordre du jour est la continuation du projet de loi sur l'emprunt de 100 millions. M. le comte Parlonnax a la parole en faveur du projet. Il répond aux diverses objections faites par les orateurs de l’opposition, et particulièrement à ce qu'a dit M. le général Foy. M. Manuel s’attache à répondre au discours prononcé, dans la dernière séance, par M. de Chateaubriand; il prétend qu'il veut rétablir le pouvoir absolu en Espagne, et alors, dit-il, que de vengeance à exercer! En 1814, Ferdinand VII fut le frère et son gouvernement atroce. (Violents murmures à droite et cris à l'ordre!) M. Forbin
la guerre civile nuirait au commerce. Bulletin de la séance du 26e M. de Vandoeuvre donne lecture du procès verbal dont la rédaction est adoptée. MM. le garde des sceaux, les ministres des affaires étrangères, de la marine, des finances et de l'intérieur, sont au banc des ministres. L’ordre du jour est la continuation du projet de loi sur l'emprunt de 100 millions. M. le comte Parlonnax a la parole en faveur du projet. Il répond aux diverses objections faites par les orateurs de l’opposition, et particulièrement à ce qu'a dit M. le général Foy. M. Manuel s’attache à répondre au discours prononcé, dans la dernière séance, par M. de Chateaubriand; il prétend qu'il veut rétablir le pouvoir absolu en Espagne, et alors, dit-il, que de vengeance à exercer! En 1814, Ferdinand VII fut le frère et son gouvernement atroce. (Violents murmures à droite et cris à l'ordre!) M. Forbin des Issarts: À l’ordre! Ce sont vos paroles qui sont atroces. M. Hyde de Neuville: C’est une indignité! M. de Marcellus: C’est un Bourbon que vous outragez! M. Piet: M. le président, rappelez à l’ordre. Grand nombre de voix: À l'ordre! M. Manuel, appuyé sur la tribune, sourit. Les cris: À l'ordre! se font de nouveau entendre. M. le président, après avoir cessé d’agiter la sonnette, dit qu’il aime à croire que l'orateur ne s’est permis aucune inculpation contre une personne auguste, mais seulement contre le gouvernement espagnol. M. Manuel: M. le président me dispense d’expliquer ma pensée. Il est évident que non reproche ne pouvait s'adresser qu’aux conseillers du souverain; car je suis plein de respect pour le gouvernement actuel. Or, le chef est toujours le même; il n’y a de changé que ses conseillers. (À gauche : C'est clair !) Une autre considération se présente, dit M. Manuel; vous voulez sauver les jours de Ferdinand VII et de sa famille: ne renouvelez donc pas les mêmes circonstances qui, dans d’autres temps, ont traîné à l’échafaud les victimes qui vous inspirent un si vif intérêt... M. Benoît: Si légitime. MM. Pardessus et de la Bourdonnaye répètent : Si légitime.
À l'ordre! se font de nouveau entendre. M. le président, après avoir cessé d’agiter la sonnette, dit qu’il aime à croire que l'orateur ne s’est permis aucune inculpation contre une personne auguste, mais seulement contre le gouvernement espagnol. M. Manuel: M. le président me dispense d’expliquer ma pensée. Il est évident que non reproche ne pouvait s'adresser qu’aux conseillers du souverain; car je suis plein de respect pour le gouvernement actuel. Or, le chef est toujours le même; il n’y a de changé que ses conseillers. (À gauche : C'est clair !) Une autre considération se présente, dit M. Manuel; vous voulez sauver les jours de Ferdinand VII et de sa famille: ne renouvelez donc pas les mêmes circonstances qui, dans d’autres temps, ont traîné à l’échafaud les victimes qui vous inspirent un si vif intérêt... M. Benoît: Si légitime. MM. Pardessus et de la Bourdonnaye répètent : Si légitime. M. Manuel : Si légitime, Messieurs; vous complétez ma pensée. C’est parce que l'étranger est intervenu dans la révolution, que Louis XVI a été précipité... M. de Sesmaisons : Vous justifiez le régicide ! M. Forbin des Issarts : C’est le langage de la convention ! M. Manuel reprenant Ce qui a fait le malheur des Stuarts, c’est la protection de la France qui les a mis en opposition avec l’opinion publique, qui les a empêchés de chercher un appui dans la nation. C'est quand les malheurs de la Famille royale en France attirèrent l'attention de l'étranger, que la France révolutionnaire sentit qu'elle devait se défendre par des forces nouvelles et une énergie nouvelle. Toute la droite et une partie du centre droit, avec indignation : À l'ordre ! à l'ordre ! à bas ! à bas ! M. le président : Il est impossible de tolérer les expressions dont se sert actuellement l’orateur... Il a dit, en parlant d'un événement qui a fait verser des larmes à toute la France, que la nation avait dû s’armer d’une énergie nouvelle. Appeler ce crime une énergie nouvelle, c’est manquer à l’ordre, et je rappelle l’orateur à l’ordre. MM. Denariçay et Foy
qui a fait le malheur des Stuarts, c’est la protection de la France qui les a mis en opposition avec l’opinion publique, qui les a empêchés de chercher un appui dans la nation. C'est quand les malheurs de la Famille royale en France attirèrent l'attention de l'étranger, que la France révolutionnaire sentit qu'elle devait se défendre par des forces nouvelles et une énergie nouvelle. Toute la droite et une partie du centre droit, avec indignation : À l'ordre ! à l'ordre ! à bas ! à bas ! M. le président : Il est impossible de tolérer les expressions dont se sert actuellement l’orateur... Il a dit, en parlant d'un événement qui a fait verser des larmes à toute la France, que la nation avait dû s’armer d’une énergie nouvelle. Appeler ce crime une énergie nouvelle, c’est manquer à l’ordre, et je rappelle l’orateur à l’ordre. MM. Denariçay et Foy : Il n’a pas dit cela. M. Forbin des Issarts : Ah ! oui, vous faites bien de nier; vous rougissez de l’avouer. M. Augier de Chezaud : La bouche de celui qui a parlé de répugnance, pouvait seule parler en faveur du 1er janvier. La plus violente agitation éclate dans toute la droite et le centre droit; tous les membres sont debout, On n’entend qu’un cri : À l'ordre ! à bas ! à bas l’apologiste du régicide ! M. Hyde de Neuville se précipite à la tribune. M. Manuel n’y avait pas quitté; il était appuyé sur ses deux mains, M. Hyde de Neuville lui lance un regard où se peint la plus vive indignation; et, d’une voix qui domine le bruit, il dit : Je demande à venger la France; je demande à venger l’armée. Oui, les rangs de l'armée s’augmentaient à cette époque funeste; oui, la France indignée cherchait toute à se réfugier dans les camps pour cacher son désespoir et ses larmes. Le tumulte couvre ici la voix de l’orateur. À droite : L’exclusion de l’indigne ! à bas ! à bas ! Tout le côté droit et une partie du centre droit descendent de
dans toute la droite et le centre droit; tous les membres sont debout, On n’entend qu’un cri : À l'ordre ! à bas ! à bas l’apologiste du régicide ! M. Hyde de Neuville se précipite à la tribune. M. Manuel n’y avait pas quitté; il était appuyé sur ses deux mains, M. Hyde de Neuville lui lance un regard où se peint la plus vive indignation; et, d’une voix qui domine le bruit, il dit : Je demande à venger la France; je demande à venger l’armée. Oui, les rangs de l'armée s’augmentaient à cette époque funeste; oui, la France indignée cherchait toute à se réfugier dans les camps pour cacher son désespoir et ses larmes. Le tumulte couvre ici la voix de l’orateur. À droite : L’exclusion de l’indigne ! à bas ! à bas ! Tout le côté droit et une partie du centre droit descendent de leurs bancs, et disent au président : Levez la séance ! nous quittons la séance ! Plusieurs voix : La tribune vient d'être souillée par l’apologiste du régicide. Pendant ce tumulte, le côté gauche reste silencieux, mais inquiet; M. Manuel reste les bras croisés, appuyé sur la tribune, et lorgne les membres du côté droit. M. de Croy-Solre s’écrie : L’indécence de son maintien ajoute à l'horreur de son discours. Le calme ne pouvant se rétablir, M. le président se couvre; le bruit s'apaise quelques instants, mais se renouvelle bientôt avec la même force. M. le président suspend la séance pendant une heure. Les députés du côté droit se retirent dans les bureaux; les ministres députés, MM. de Villèle, de Peyronnet et de Corbière s’y rendent avec leurs collègues. Les ministres pairs de France, MM. le duc de Bellune, de Chateaubriand et de Clermont-Tonnerre quittent leurs bancs, et confèrent au milieu de la salle avec des députés qui les entourent. Les députés de la gauche restent à leur place, livrés à une agitation excessive. Les membres du centre gauche sont muets et consternés; M. Manuel retourne au premier banc de l’extrême gauche; il est entouré de MM. Foy, Gérard, de
les membres du côté droit. M. de Croy-Solre s’écrie : L’indécence de son maintien ajoute à l'horreur de son discours. Le calme ne pouvant se rétablir, M. le président se couvre; le bruit s'apaise quelques instants, mais se renouvelle bientôt avec la même force. M. le président suspend la séance pendant une heure. Les députés du côté droit se retirent dans les bureaux; les ministres députés, MM. de Villèle, de Peyronnet et de Corbière s’y rendent avec leurs collègues. Les ministres pairs de France, MM. le duc de Bellune, de Chateaubriand et de Clermont-Tonnerre quittent leurs bancs, et confèrent au milieu de la salle avec des députés qui les entourent. Les députés de la gauche restent à leur place, livrés à une agitation excessive. Les membres du centre gauche sont muets et consternés; M. Manuel retourne au premier banc de l’extrême gauche; il est entouré de MM. Foy, Gérard, de Chauvelin, Caumartin, Lafitte, Mélin, etc., qui lui parlent avec vivacité. Il paraît que les membres réunis dans les bureaux ont décidé qu’au besoin, il serait fait, dans les formes du règlement, une proposition tendant à l’exclusion de M. Manuel. Le mode de former cette demande et les développements, et la rédaction des développements auraient été confiés à une commission composée de MM. Hyde de Neuville, Dussault, Fontrune, de la Bourdonnaye, Clausel de Coussergues, de Bouville, Pardessus, Forbin des Issarts, de Cardona, de Croy-Solre. M. Manuel, après avoir conféré avec ses collègues, se détermine à rédiger un écrit; MM. Foy et de Chauvelin en prennent communication. Reprise de la séance. Après une heure de suspension, MM. les députés rentrent dans la salle, et reprennent leurs places; M. le président remonte à son fauteuil, et la séance est reprise: grand silence. M. Manuel reparaît à la tribune. Aussitôt le tumulte recommence: non, non, à la porte! à la porte! M. Forbin des Issarts demande la parole pour le rappel au règlement; elle lui est accordée. Messieurs, dit-il, j’ai demandé la parole pour le rappel au règlement, ou plutôt pour un cas qui est au-dessus du règlement, et qui n’a pas été prévu.
rédaction des développements auraient été confiés à une commission composée de MM. Hyde de Neuville, Dussault, Fontrune, de la Bourdonnaye, Clausel de Coussergues, de Bouville, Pardessus, Forbin des Issarts, de Cardona, de Croy-Solre. M. Manuel, après avoir conféré avec ses collègues, se détermine à rédiger un écrit; MM. Foy et de Chauvelin en prennent communication. Reprise de la séance. Après une heure de suspension, MM. les députés rentrent dans la salle, et reprennent leurs places; M. le président remonte à son fauteuil, et la séance est reprise: grand silence. M. Manuel reparaît à la tribune. Aussitôt le tumulte recommence: non, non, à la porte! à la porte! M. Forbin des Issarts demande la parole pour le rappel au règlement; elle lui est accordée. Messieurs, dit-il, j’ai demandé la parole pour le rappel au règlement, ou plutôt pour un cas qui est au-dessus du règlement, et qui n’a pas été prévu. Jamais la chambre n’a pu ni voulu se lier au point d'être forcée d’entendre des doctrines qui prêchent le régicide ou le justifient. Je demande donc que la chambre prononce son vœu en adoptant la proposition que je fais de rejeter de son sein l’orateur qui s’est rendu coupable d’un pareil délit. À gauche : Oh ! oh ! À droite : Oui ! oui ! Aux voix ! au vainc ! Le président : M. Forbin des Issarts a fait une proposition que je ne puis mettre aux voix, le règlement s’y oppose; elle doit être déposée sur le bureau, et examinée dans les bureaux de la chambre, et discutée ensuite en séance publique. À droite : Aux voix ! aux voix ! Le centre ne paraît prendre aucune part à cette agitation. M. Manuel reparaît à la tribune. Nouvelle explosion à droite. Non ! non ! à la porte. M. le président : Messieurs, M. Manuel vient de me remettre une lettre. À droite : Nous ne voulons pas l’entendre ! M. Chauvelin demande la parole pour le rappel au règlement. À droite : Non ! non ! M. le président : Je ne puis refuser la parole