jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moitié de ma fortune, de mon bonheur, de ma vie ; à moi votre âme ! et j'ai tout accepté, car vous étiez sincère. Depuis ce jour nous avons vécu ensemble, je n'ai aimé que vous, vous et Mira, cette enfant qui seule comme moi, bonne, aimante comme vous, m'a donné un amour aussi pur, aussi chaste qu'elle-même toutes les heures que m'ont laissées le travail et l'étude, je les ai passées avec vous deux, heureux d'un bonheur trop parlant pour cette vie où tout est éphémère. » Insensé! combien de temps j'ai pris le songe pour la réalité ; oui, je rêvais, et soir seulement je me suis réveillé ; ce soir, Frantz, je vous ai vu aux pieds de Mira ; de Mira qui laissait sa main dans la vôtre, qui souriait à vos paroles, je vous ai vu, et je ne vous ai pas tué! Ah rendez grâce à l'amitié que je vous ai vouée ; car un instant la tentation a été bien forte! Maintenant je suis calme et je vous pardonne : Mira est si belle ! vous pouviez la voir tous les jours, vous l'avez aimée, cela devait être : mais comment avez-vous oublié votre ami ? Moi, je ne oublie point ce que nous avons été l'un pour l'autre. Seul, caché dans la mansarde que j'occupais avant de partager votre demeure, je me prépare à mourir, je le dois, je le veux. Pourquoi vivrais-je maintenant? Sans l'amour, sans l'amitié, ces deux pôles de la vie, l'étude n'est qu'une dérision, l'existence n'est qu'un supplice. Adieu, Frantz, adieu, Mira; à vous le bonheur, à moi la mort; songez quelquefois à votre ami; sa dernière pensée sera pour vous. Wilhem plia et cacheta cette lettre, mit la suscription, puis d'un mouvement convulsif il ouvrit un tiroir et saisit un pistolet. Après avoir contemplé cette arme quelques instants, il la posa sur son bureau, se leva et se mit à parcourir la chambre à grands pas. — Mourir, s'écria-t-il, mourir si jeune, quand j'ai devant moi un si large avenir, tant de belles années! Mourir quand je
votre ami ? Moi, je ne oublie point ce que nous avons été l'un pour l'autre. Seul, caché dans la mansarde que j'occupais avant de partager votre demeure, je me prépare à mourir, je le dois, je le veux. Pourquoi vivrais-je maintenant? Sans l'amour, sans l'amitié, ces deux pôles de la vie, l'étude n'est qu'une dérision, l'existence n'est qu'un supplice. Adieu, Frantz, adieu, Mira; à vous le bonheur, à moi la mort; songez quelquefois à votre ami; sa dernière pensée sera pour vous. Wilhem plia et cacheta cette lettre, mit la suscription, puis d'un mouvement convulsif il ouvrit un tiroir et saisit un pistolet. Après avoir contemplé cette arme quelques instants, il la posa sur son bureau, se leva et se mit à parcourir la chambre à grands pas. — Mourir, s'écria-t-il, mourir si jeune, quand j'ai devant moi un si large avenir, tant de belles années! Mourir quand je pouvais, moi aussi, devenir riche, aimé, heureux!... Mais non, c'est impossible. Il le faut, mourons... Et il s'avança vers la table. L'orage grondait avec une nouvelle fureur. — Oh, reprit Wilhem dans une agitation toujours croissante, si les rêves de ma jeunesse pouvaient se réaliser, si quelque génie tout puissant, ange ou démon, venait m'offrir quelques années de bonheur en échange de ma vie, de mon éternité, si je pouvais conclure un de ces marchés... Un violent éclat de tonnerre lui coupa la parole; un éclair bleu illumina toute la mansarde et y répandit une odeur de soufre. Épouvanté, saisi d'une émotion indicible, en proie à une hallucination étrange, Wilhem pâle, les yeux hagards, les cheveux hérissés, s'appuya contre son fauteuil et s'écria : À peine avait-il prononcé ces paroles, qu'il entendit frapper à la porte. — Qui est là? demanda-t-il. — Ouvrez, c'est moi, répondit une voix aigre et criarde. — Qui êtes vous? — Lui que vous avez appelé. Éperdu, incapable de faire un mouvement ou de prononcer une parole, le jeune homme tomba presque évanoui sur son fauteuil. — Ouvrez, reprit la voix, ou je briserai la porte. Wilhem ne bougea. La porte s'ouvrit comme par magie,
ange ou démon, venait m'offrir quelques années de bonheur en échange de ma vie, de mon éternité, si je pouvais conclure un de ces marchés... Un violent éclat de tonnerre lui coupa la parole; un éclair bleu illumina toute la mansarde et y répandit une odeur de soufre. Épouvanté, saisi d'une émotion indicible, en proie à une hallucination étrange, Wilhem pâle, les yeux hagards, les cheveux hérissés, s'appuya contre son fauteuil et s'écria : À peine avait-il prononcé ces paroles, qu'il entendit frapper à la porte. — Qui est là? demanda-t-il. — Ouvrez, c'est moi, répondit une voix aigre et criarde. — Qui êtes vous? — Lui que vous avez appelé. Éperdu, incapable de faire un mouvement ou de prononcer une parole, le jeune homme tomba presque évanoui sur son fauteuil. — Ouvrez, reprit la voix, ou je briserai la porte. Wilhem ne bougea. La porte s'ouvrit comme par magie, et laissa passer un petit vieillard vêtu de noir, dont les yeux brillaient comme des escarboux. La lampe ne projetait plus que de faibles rayons. » Vous êtes peu poli, dit l'inconnu en s'approchant de Wilhem, il fait un temps à ne pas mettre un diable dehors; vous m'avez donné votre première sommation, je monte vos six derniers étudiants civilisés morfondre à votre porte : je croyais les étudiants plus sages; c'était une illusion; il paraît que j'ai encore des illusions. Antoi le Petit Vieil Bard se retourna pour prendre une chaise, il n'y en avait pas dans la chambre. — Comment, pas une chaise! s'écria-t-il, vous ne possédez que de ces fauteuils de cuir! N'importe! nous trouverons encore moyen de nous arranger. Et il s'assit sur un des bras du fauteuil. » Donc, vous m'avez appelé, que me voulez-vous ? — Rien, répondit Wilhem d'une voix étouffée. — Rien... Ah! ça! Est-ce que par hasard... Mais non... vous avez peur... Et moi qui croyais réformer. — Alors, une bravoure à toute épreuve! répondez-moi. Encore pas un mot, c'est trop. Remettez-vous un peu et VOUS m'avez appelé parce que fort, alors je vais parier à votre place et vous m'avez
votre première sommation, je monte vos six derniers étudiants civilisés morfondre à votre porte : je croyais les étudiants plus sages; c'était une illusion; il paraît que j'ai encore des illusions. Antoi le Petit Vieil Bard se retourna pour prendre une chaise, il n'y en avait pas dans la chambre. — Comment, pas une chaise! s'écria-t-il, vous ne possédez que de ces fauteuils de cuir! N'importe! nous trouverons encore moyen de nous arranger. Et il s'assit sur un des bras du fauteuil. » Donc, vous m'avez appelé, que me voulez-vous ? — Rien, répondit Wilhem d'une voix étouffée. — Rien... Ah! ça! Est-ce que par hasard... Mais non... vous avez peur... Et moi qui croyais réformer. — Alors, une bravoure à toute épreuve! répondez-moi. Encore pas un mot, c'est trop. Remettez-vous un peu et VOUS m'avez appelé parce que fort, alors je vais parier à votre place et vous m'avez appelé parce que Frantz et Mira vous ont trahi ; vous essayez de nier, je n'en crois pas un mot. Oh! ne m'interrompez pas, pendant quelques années, et pour tout cela vous vous donnez à moi ; j'accepte... Le marché est pas commun avantage ; mais je suis bon pour tout et vous, entre gens d'honneur comme nous, je ne vous demande pour plus de sûreté, je ne vous demande que de l'honnêteté, et moi, c'est inutile... D'ailleurs, je promets, je jure et le vieux quitterai pas... J'ai emprunté amis, je prends aussi son nom, et le docteur Cornélius, un de devenir votre compagnon et votre mentor. sous ce déguisement abasourdi, Wilhem regardait d'un œil égaré le docteur qui, stupéfait, bouillonna, discours, se promenait dans la chambre aussi vite que lui permettaient ses petites jambes. Tout à coup il le vit s'arrêter et dit : « Vous bien, dit le vieillard, qu'il fait grand froid chez vous. — Savez-vous, monsieur, que nous autres, nous sommes allemands, vous y êtes peut-être accoutumés; mais vous autres, d'habitude un assez bon feu, je vous avouerai que je ne suis moi qui ai assez heureusement que j'ai sur moi un cordial qui me réchauffera
tout et vous, entre gens d'honneur comme nous, je ne vous demande pour plus de sûreté, je ne vous demande que de l'honnêteté, et moi, c'est inutile... D'ailleurs, je promets, je jure et le vieux quitterai pas... J'ai emprunté amis, je prends aussi son nom, et le docteur Cornélius, un de devenir votre compagnon et votre mentor. sous ce déguisement abasourdi, Wilhem regardait d'un œil égaré le docteur qui, stupéfait, bouillonna, discours, se promenait dans la chambre aussi vite que lui permettaient ses petites jambes. Tout à coup il le vit s'arrêter et dit : « Vous bien, dit le vieillard, qu'il fait grand froid chez vous. — Savez-vous, monsieur, que nous autres, nous sommes allemands, vous y êtes peut-être accoutumés; mais vous autres, d'habitude un assez bon feu, je vous avouerai que je ne suis moi qui ai assez heureusement que j'ai sur moi un cordial qui me réchauffera et vous ranimera aussi, car vous avez l'air de tomber en délire. » Après ces mots, il tira de sa poche une petite fiole, prit un verre sur la cheminée, le remplit à moitié et le présenta au jeune homme en lui disant : Wilhelm accepta le repousser; mais le petit vieillard, fixant sur lui ses yeux perçants, le fascina du regard et rendit sa résistance vaine : à peine l'étudiant eut-il bu qu'il sentit un engourdissement général s'emparer de ses membres, ses yeux se voilèrent, sa tête alourdie retomba sur sa poitrine. — un passager, a Dourlans bateau à vapeur la Fille-de-Boulogne, quitté Boulogne ce matin à 3 heures. La pluie tombait à torrents, ce qui n'avait pas empêché un très grand nombre de passagers de se rendre à bord pour voir passer l'escadre royale. À 10 heures, on a vu le Camperdown à trois ponts, se balançant fièrement, tout pavoisé, au milieu des autres bâtiments qu'il dominait à la Nore. » L'équipage du Camperdown était tout en blanc. La Fille de Boulogne l'a salué. À 10 heures 1/2, on a vu paraître l'escadrille de la reine. Le coup d'œil était alors très imposant. Huit ou dix bateaux à
petit vieillard, fixant sur lui ses yeux perçants, le fascina du regard et rendit sa résistance vaine : à peine l'étudiant eut-il bu qu'il sentit un engourdissement général s'emparer de ses membres, ses yeux se voilèrent, sa tête alourdie retomba sur sa poitrine. — un passager, a Dourlans bateau à vapeur la Fille-de-Boulogne, quitté Boulogne ce matin à 3 heures. La pluie tombait à torrents, ce qui n'avait pas empêché un très grand nombre de passagers de se rendre à bord pour voir passer l'escadre royale. À 10 heures, on a vu le Camperdown à trois ponts, se balançant fièrement, tout pavoisé, au milieu des autres bâtiments qu'il dominait à la Nore. » L'équipage du Camperdown était tout en blanc. La Fille de Boulogne l'a salué. À 10 heures 1/2, on a vu paraître l'escadrille de la reine. Le coup d'œil était alors très imposant. Huit ou dix bateaux à vapeur richement pavoisés se pressaient à quelque distance du yacht Royal-George, remorqué par deux bateaux à vapeur. On a compté en ce moment une centaine de bâtimens de toutes dimensions. La rivière de Boulogne, qui s'était approchée, a salué la reine de vingt-un coups de canon, et un coup de canon de plus pour le prince de Galles et la princesse royale, au bruit des applaudissements de l'équipage ; la reine n'a pas paru sur le pont, à cause de la fumée lancée à ce moment par tous les bateaux à vapeur. (Sun.) NOUVELLES DIVERSES DE L'ÉTRANGER. À la bourse de Londres du 29 août, une nouvelle amélioration de 1/4 p. 0/0 avait eu lieu sur les valeurs anglaises. Les nouvelles du continent ont contribué à fortifier la place. Les consolidés ont été cotés à 931/4 a. 3/8. — Par le Columbia, arrivé à Liverpool, nous recevons des nouvelles de New-York de quatre jours plus récentes que par le Great-Western. Les traités entre les États-Unis et la Grande-Bretagne, pour le règlement des frontières et les autres questions, ont été soumis au sénat; mais les débats ont lieu en comité secret, et il a transpiré peu de nouveaux détails à ce
canon de plus pour le prince de Galles et la princesse royale, au bruit des applaudissements de l'équipage ; la reine n'a pas paru sur le pont, à cause de la fumée lancée à ce moment par tous les bateaux à vapeur. (Sun.) NOUVELLES DIVERSES DE L'ÉTRANGER. À la bourse de Londres du 29 août, une nouvelle amélioration de 1/4 p. 0/0 avait eu lieu sur les valeurs anglaises. Les nouvelles du continent ont contribué à fortifier la place. Les consolidés ont été cotés à 931/4 a. 3/8. — Par le Columbia, arrivé à Liverpool, nous recevons des nouvelles de New-York de quatre jours plus récentes que par le Great-Western. Les traités entre les États-Unis et la Grande-Bretagne, pour le règlement des frontières et les autres questions, ont été soumis au sénat; mais les débats ont lieu en comité secret, et il a transpiré peu de nouveaux détails à ce sujet. On ne doute pas que le sénat ne ratifie les conditions, et après cela les documents seront rendus publics. Les récoltes dans les États-Unis étaient très abondantes. Le message du président, relatif au veto pour le tarif, explique longuement qu'il a refusé de le sanctionner à cause de l'article du bill qui autorise la distribution du produit des terres du domaine public aux États-Unis. Il pense que c'est une ressource que l'on enlève au trésor public, dans un moment où il s'est déclaré un déficit considérable qu'on ne peut combler avec le tarif seul. — On mande des États-Unis : « L'agitation occasionnée par le veto dont le président a frappé le bill du tarif dure encore. La chambre des représentants a nommé une commission de onze membres pour délibérer sur les mesures qu'il conviendrait d'adopter par suite du refus du président de sanctionner le bill. On dit qu'un nouveau projet de bill sera présenté; toutefois cela paraît douteux. » On fait des préparatifs à New-York pour recevoir magnifiquement lord Ashburton. Le noble lord habitera Aston house. » — On écrit de Vienne, 23 août, à la Gazette de Cologne: « La chambre des finances vient de prendre deux
du bill qui autorise la distribution du produit des terres du domaine public aux États-Unis. Il pense que c'est une ressource que l'on enlève au trésor public, dans un moment où il s'est déclaré un déficit considérable qu'on ne peut combler avec le tarif seul. — On mande des États-Unis : « L'agitation occasionnée par le veto dont le président a frappé le bill du tarif dure encore. La chambre des représentants a nommé une commission de onze membres pour délibérer sur les mesures qu'il conviendrait d'adopter par suite du refus du président de sanctionner le bill. On dit qu'un nouveau projet de bill sera présenté; toutefois cela paraît douteux. » On fait des préparatifs à New-York pour recevoir magnifiquement lord Ashburton. Le noble lord habitera Aston house. » — On écrit de Vienne, 23 août, à la Gazette de Cologne: « La chambre des finances vient de prendre deux mesures importantes : 1° Le droit qui frappait l'entrée du coton brut n'est plus que de quelques kreutzers au lieu de 1 florin 40 kreutzers par quintal; 2° On a supprimé tous les droits et honoraires dus pour l'obtention d'une permission d'exercer une profession. — Des correspondances de Francfort, du 25, nous communiquent le plan des manœuvres de l'armée du Rhin, forte de 68,000 hommes. Le campement s'étend de Düsseldorf et au-delà jusqu'à Bonn. La grande revue aura lieu le 12 septembre. Le principal corps d'armée est dans la direction d'Übach, mais une ligne de tentes le joint à la ville de Cologne. Le roi de Prusse a envoyé à Cologne 600 chevaux pour les mettre à la disposition des officiers qui se rendront à la revue. Il arrive continuellement à Düsseldorf et à Cologne des officiers de distinction d'Angleterre, de Russie et de France. (Standard.) — On écrit de Francfort que la plus grande partie des troupes austro-prussiennes qui occupaient cette ville depuis plusieurs années viennent de la quitter par ordre de la diète germanique. Le reste de cette garnison austro-prussienne quittera sous peu Francfort. On sait que ces troupes furent appelées à tenir garnison dans la ville où
25, nous communiquent le plan des manœuvres de l'armée du Rhin, forte de 68,000 hommes. Le campement s'étend de Düsseldorf et au-delà jusqu'à Bonn. La grande revue aura lieu le 12 septembre. Le principal corps d'armée est dans la direction d'Übach, mais une ligne de tentes le joint à la ville de Cologne. Le roi de Prusse a envoyé à Cologne 600 chevaux pour les mettre à la disposition des officiers qui se rendront à la revue. Il arrive continuellement à Düsseldorf et à Cologne des officiers de distinction d'Angleterre, de Russie et de France. (Standard.) — On écrit de Francfort que la plus grande partie des troupes austro-prussiennes qui occupaient cette ville depuis plusieurs années viennent de la quitter par ordre de la diète germanique. Le reste de cette garnison austro-prussienne quittera sous peu Francfort. On sait que ces troupes furent appelées à tenir garnison dans la ville où siège la diète, à cause d'une tentative révolutionnaire préparée à Francfort il y a neuf ans environ par quelques réfugiés allemands. — On écrit de Munich : Le jour des noces du prince royal sera probablement témoin de l'amnistie complète des trois prisonniers politiques, le conseiller aulique Behr et deux journalistes, Eisenmann et Widmann. » Le prince Henri des Pays-Bas vient d'arriver à La Haye, de retour de son voyage en Russie. — M. Zoude, au nom de la section centrale chargée d'examiner les mesures à prendre pour l'exécution de la convention commerciale du 16 juillet dernier, a fait paraître son rapport à Bruxelles. trois bateaux à vapeur appartenant au pape, venant d'Angleterre et de France, sont arrivés à Livourne le 18 août. Jugement — Les journaux de Madrid sont du 24. Le secrétaire de l'ambassade anglaise à Lisbonne, est attendu à Madrid. On attache quelque importance à l'arrivée de ce diplomatique. Le journal porte tout en confirmant la concentration des troupes diplomatiques sur les frontières du Portugal, prétend que la bonne harmonie entre les deux gouvernements de la Péninsule continue à exister. — On écrit de la frontière, en date du 26 : Teijeiro, qui commandait la 19e division
journalistes, Eisenmann et Widmann. » Le prince Henri des Pays-Bas vient d'arriver à La Haye, de retour de son voyage en Russie. — M. Zoude, au nom de la section centrale chargée d'examiner les mesures à prendre pour l'exécution de la convention commerciale du 16 juillet dernier, a fait paraître son rapport à Bruxelles. trois bateaux à vapeur appartenant au pape, venant d'Angleterre et de France, sont arrivés à Livourne le 18 août. Jugement — Les journaux de Madrid sont du 24. Le secrétaire de l'ambassade anglaise à Lisbonne, est attendu à Madrid. On attache quelque importance à l'arrivée de ce diplomatique. Le journal porte tout en confirmant la concentration des troupes diplomatiques sur les frontières du Portugal, prétend que la bonne harmonie entre les deux gouvernements de la Péninsule continue à exister. — On écrit de la frontière, en date du 26 : Teijeiro, qui commandait la 19e division cantonnée dans la vallée du Bidasoa, est parti d'Elizondo le 23 pour Pau avec officiers de son état-major. Il a été remplacé par le général Ayerbe, capitaine-général de la Navarre, qui a quitté Urdax, venant d'Elizondo, suivi du brigadier le Enna et d'un lieutenant colonel, d'un commandant de d'un colonel et de 60 grenadiers. On ne connaît pas la composition du général Ayerbe avec une telle suite. (Phare des Pyrénées du 28) Le roi, la reine et la famille royale séjourneront à Eu jusqu'au 12 ou 15 septembre, et viendront passer le reste de la saison au palais de Saint-Cloud. Le Moniteur promulgue la loi de régence que viennent d'adopter les chambres, et qu'a sanctionné le pouvoir royal; l'approbation porte la date du 30 août. — Par suite des options de MM. Dupont (de l'Eure) et Émile de Girardin, des ordonnances du roi, en date du 30 août, ont convoqué pour le 24 septembre, à Bernay et à Bréville, les 4e et 7e collèges électoraux de l'Eure, et à Château-Goffin, le 3e collège électoral de la Creuse. — M. le ministre des travaux publics ne recevra pas jeudi prochain ni les jeudis suivants. — Un journal belge dit que d'après
et de 60 grenadiers. On ne connaît pas la composition du général Ayerbe avec une telle suite. (Phare des Pyrénées du 28) Le roi, la reine et la famille royale séjourneront à Eu jusqu'au 12 ou 15 septembre, et viendront passer le reste de la saison au palais de Saint-Cloud. Le Moniteur promulgue la loi de régence que viennent d'adopter les chambres, et qu'a sanctionné le pouvoir royal; l'approbation porte la date du 30 août. — Par suite des options de MM. Dupont (de l'Eure) et Émile de Girardin, des ordonnances du roi, en date du 30 août, ont convoqué pour le 24 septembre, à Bernay et à Bréville, les 4e et 7e collèges électoraux de l'Eure, et à Château-Goffin, le 3e collège électoral de la Creuse. — M. le ministre des travaux publics ne recevra pas jeudi prochain ni les jeudis suivants. — Un journal belge dit que d'après de récentes nouvelles, le duc de Nemours et le prince de Joinville doivent assister aux manœuvres des troupes prussiennes sur le Rhin. — Les journaux belges annoncent l'arrivée de M. Thiers à Anvers. Il doit se rendre en Hollande. — M. le lieutenant-général Jacqueminot est parti pour les eaux d'Aix en Savoie. — M. Schmitz, fils du général de ce nom, ingénieur des mines du Creusot, vient d'être nommé chevalier de la Légion d'Honneur. — MM. Auguste Saint-Hilaire et Adrien de Jussieu viennent d'être nommés membres correspondants de l'Académie royale des sciences de Munich. — On lit dans les journaux de Toulon, du 28 : « Le bruit se confirme toujours que l'escadre de l'amiral Hugon mouillée aux îles d'Hyères viendra reprendre son mouillage sur notre rade vers la fin de ce mois. » — Le journal anglais Gibraltar Chronicle, qui s'imprime à Gibraltar, annonce que dans la journée du 6 août un vaisseau français et une frégate de la même nation ont quitté la baie de Tanger (Maroc) et fait route au N.-O. Ce sont probablement le vaisseau l'Hénaff et la frégate l'Africaine qui depuis quelques mois se trouvent en croisière sur les côtes du Maroc. — On écrit
en Savoie. — M. Schmitz, fils du général de ce nom, ingénieur des mines du Creusot, vient d'être nommé chevalier de la Légion d'Honneur. — MM. Auguste Saint-Hilaire et Adrien de Jussieu viennent d'être nommés membres correspondants de l'Académie royale des sciences de Munich. — On lit dans les journaux de Toulon, du 28 : « Le bruit se confirme toujours que l'escadre de l'amiral Hugon mouillée aux îles d'Hyères viendra reprendre son mouillage sur notre rade vers la fin de ce mois. » — Le journal anglais Gibraltar Chronicle, qui s'imprime à Gibraltar, annonce que dans la journée du 6 août un vaisseau français et une frégate de la même nation ont quitté la baie de Tanger (Maroc) et fait route au N.-O. Ce sont probablement le vaisseau l'Hénaff et la frégate l'Africaine qui depuis quelques mois se trouvent en croisière sur les côtes du Maroc. — On écrit de Bone, 14 août : « M. le général Négrier, commandant supérieur de la province de Constantine, est attendu sous peu de jours. Il vient passer la revue d'inspection de toutes les troupes stationnées dans le cercle de Bone. » Nos environs sont fort tranquilles, et il paraît que tout est calme aussi dans l'intérieur, car de petits détachements de cavaliers se rendent facilement d'un point à l'autre. » — On écrit de Philippeville, 15 août « Dans le courant de la semaine dernière, des soldats, en embuscade pendant la nuit, ont aperçu cinq Arabes et ils sont parvenus à en tuer deux ; les autres ont pris la fuite. Celaient des maraudeurs. Toute la ville est entourée de murailles, et l'on a bâti deux belles casernes et des écuries pour mettre en hiver les bœufs à l'abri. » — On lit dans le Toulonnais : « L'équipage du navire à vapeur de 1er état le Fulton a offert un exemple de discipline qui est bien digne du cœur des marins, et qui mérite les honneurs de la publicité. Le 28 avril dernier, le bateau le Saint-Raymond venait de se jeter à la côte, à deux milles du cap Ivy