jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voisine, Mlle L. Rencontrant cette dernière le lendemain, M. se mit à l'insulter et lui porta de nombreux coups. Une plainte a été portée. EN PANNE. Lundi matin, à 9 h. 1er, le train de marchandise 2853, venant de Nantes, qui était composé de 53 wagons, est resté en panne au passage à niveau de la place St-Sauveur. Une machine de secours a dû le remorquer jusqu'à la gare. PERTE OU VOL. Ceux jours derniers, en revenant de Jacque, Mme S. cultivatrice à la Gargouillère en Le Sel, s'est aperçue que son portefeuille contenant 70 francs avait disparu. Incendie. Dimanche matin, vers cinq heures, un incendie s'est déclaré au village de la Pauline dans un corps de bâtiments, de 7 mètres de largeur sur 20 mètres de longueur, à l'image de cellier et de décharge, appartenant à M. Pierre Marie Josse, cultivateur et maire de Lassy. Tout secours fut inutile. On ne put que préserver la maison d'habitation voisine. Les pertes, qui s'élèvent à 7.700 francs environ, sont assurées. On ignore la cause du sinistre. Guipry LES SUITES D'UNE DISCUSSION. Une discussion étant survenue entre Nilles Mirie Levant, 66 ans, journalière au port de Guipry, et Marie Josèphe de Rouliean, la mère de cette dernière survint. Sans provocation, elle donna une violente poussée à Mlle Levant qui tomba et, dans sa chute, sa fractura le péroné de la jambe gauche. La blessée a reçu les soins de M. le docteur Lemarchaud. La gendarmerie a ouvert une enquête. Doüle VOL DE POULES. Dans la nuit du 13 au 14 courant, un vol de 6 poules estimées 12 fr., a été commis au préjudice de Mme veuve Coureoul, née Jeanne-Marie Divid, Journalière au bourg de Dolie. Les auteurs sont inconnus. UN VOL. Dimanche matin, vers 5 heures, M. Joseph Bougeard, débitant au Marchy en Luchéa, s'est aperçu que pendant la nuit un malfaiteur avait pénétré dans sa cave et lui avait soustrait 25 litres de vin blanc et 8 litres d'eau de vie, le tout d'une valeur de 47 fr. 25. On a trouvé dans la cave un bec de corbin qui
la mère de cette dernière survint. Sans provocation, elle donna une violente poussée à Mlle Levant qui tomba et, dans sa chute, sa fractura le péroné de la jambe gauche. La blessée a reçu les soins de M. le docteur Lemarchaud. La gendarmerie a ouvert une enquête. Doüle VOL DE POULES. Dans la nuit du 13 au 14 courant, un vol de 6 poules estimées 12 fr., a été commis au préjudice de Mme veuve Coureoul, née Jeanne-Marie Divid, Journalière au bourg de Dolie. Les auteurs sont inconnus. UN VOL. Dimanche matin, vers 5 heures, M. Joseph Bougeard, débitant au Marchy en Luchéa, s'est aperçu que pendant la nuit un malfaiteur avait pénétré dans sa cave et lui avait soustrait 25 litres de vin blanc et 8 litres d'eau de vie, le tout d'une valeur de 47 fr. 25. On a trouvé dans la cave un bec de corbin qui doit appartenir au voleur. Le Grand Fougeray Terrible accident d'automobile. Lundi soir l'automobile de M. de Kermenguy, passant sur un gros chien au Grand-Fougeray, a renversé. M. de Kermenguy a eu les deux jambes brisées. Son état est grave. Mlle Eugénie Gaubert, de Saint Brieuc, âgée de 21 ans, qui se trouvait dans l'auto, a eu la poitrine défoncée et est morte. Le chauffeur n'a aucun mal. La famille de Mlle Gaubert, qui demeure à la Côte des Marées, a été prévenue de ce malheur par l'intermédiaire de la municipalité de Saint Brieuc. La Regio Maloanne de Dinard SAINT MALO Heures de la merée. Aujourd'hui 17 mai Pleine mer à 4 h. 40 min. et à 5 h. 8 sec. basse mer à 11 h. 31 et 11 h. 59 du matin. LES CHEMINS CARROSSABLES. Une très intéressante affaire est venue hier devant le tribunal de la justice de paix de Saint-Malo. Le 1er avril, le conducteur de l'omnibus de l'hôtel de l'Univers ne rendait pas au train de 9 h. 25 du matin. Ce jour-là, l'avenue Louis Martin était en réchargement, et le conducteur, prévoyant que ses chevaux ne pourraient franchir la Dalle de la route sur laquelle avaient
se trouvait dans l'auto, a eu la poitrine défoncée et est morte. Le chauffeur n'a aucun mal. La famille de Mlle Gaubert, qui demeure à la Côte des Marées, a été prévenue de ce malheur par l'intermédiaire de la municipalité de Saint Brieuc. La Regio Maloanne de Dinard SAINT MALO Heures de la merée. Aujourd'hui 17 mai Pleine mer à 4 h. 40 min. et à 5 h. 8 sec. basse mer à 11 h. 31 et 11 h. 59 du matin. LES CHEMINS CARROSSABLES. Une très intéressante affaire est venue hier devant le tribunal de la justice de paix de Saint-Malo. Le 1er avril, le conducteur de l'omnibus de l'hôtel de l'Univers ne rendait pas au train de 9 h. 25 du matin. Ce jour-là, l'avenue Louis Martin était en réchargement, et le conducteur, prévoyant que ses chevaux ne pourraient franchir la Dalle de la route sur laquelle avaient été semées les pierres non encore foulées par le cylindre, s'engagea sur le trottoir. Un agent lui dressa procès-verbal. Or, le même jour, on rechargeait toutes les routes conduisant à la gare, il était donc impossible de passer par une autre voie sans rencontrer le même obstacle. M. Remarie plaide en cette affaire, assimilant ce cas à ceux déjà jugés par d'autres tribunaux qui ont renvoyé indemnes des contrevenants aux arrêtés prescrivant de ne pas quitter la voie désignée pour la circulation des voitures, et qui furent obligés, étant donné l'impraticabilité de la route, de passer même sur des terrains cultivés. Le prononcé du jugement a été renvoyé quinzaine. UN ENTONNEMENT. Un riche négociant de Saint Malo, M. D. âgé de 38 ans, arrivait lundi matin à Paris et se préparait à monter dans une automobile, pour se faire conduire dans un hôtel de la rue de Rennes, lorsqu'une belle femme attira son attention. M. D. l'invita à prendre place à côté de lui. Elle accepta et le couple arrivait à l'hôtel lorsque la jeune femme, "Suzanne", c'est ainsi qu'elle se fit appeler, s'avisa d'un prétexte pour s'absenter un instant, M. D. attendit longtemps sa compagne, et ce n'est que
en cette affaire, assimilant ce cas à ceux déjà jugés par d'autres tribunaux qui ont renvoyé indemnes des contrevenants aux arrêtés prescrivant de ne pas quitter la voie désignée pour la circulation des voitures, et qui furent obligés, étant donné l'impraticabilité de la route, de passer même sur des terrains cultivés. Le prononcé du jugement a été renvoyé quinzaine. UN ENTONNEMENT. Un riche négociant de Saint Malo, M. D. âgé de 38 ans, arrivait lundi matin à Paris et se préparait à monter dans une automobile, pour se faire conduire dans un hôtel de la rue de Rennes, lorsqu'une belle femme attira son attention. M. D. l'invita à prendre place à côté de lui. Elle accepta et le couple arrivait à l'hôtel lorsque la jeune femme, "Suzanne", c'est ainsi qu'elle se fit appeler, s'avisa d'un prétexte pour s'absenter un instant, M. D. attendit longtemps sa compagne, et ce n'est que lorsqu'il constata la disparition de son portefeuille que tout lui fut expliqué. Ne doutant pas que sa séductrice ne l'eût volé, le négociant n'eut d'autre ressource que d'aller déposer une plainte entre les mains du commissaire de police, qui a commencé des activités recherches. A L'OFFICIEL. M. A. Tulong, agent principal de l'inscription maritime, est non activité par retrait d'emploi, a été rappelé à l'activité à compter du 1er mai 1935, et admis à faire valoir ses droits à la retraite. Cet officier supérieur sera rayé des contrôles de l'activité le 1er juin 1905. On sait que M. Tulong a contribué grandement, par son zèle, à faire des régates malouines les plus belles de la région, et on sera heureux d'apprendre que M. Tulong continuera à consacrer une partie de son temps à assurer le succès de ces fêtes nautiques, comme il l'a fait jusqu'à ce jour. CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal de Saint-Servan se réunira le dimanche 18 mai, à l'heure habituelle de ses séances, à l'Hôtel de Ville. Coordonnées CONCERTS D'ÉTÉ. A partir de demain, la Musique Municipale donnera des concerts le jeudi à 8 heures du soir, tour à tour en ville et à la Houle. NECROLOGIE.
principal de l'inscription maritime, est non activité par retrait d'emploi, a été rappelé à l'activité à compter du 1er mai 1935, et admis à faire valoir ses droits à la retraite. Cet officier supérieur sera rayé des contrôles de l'activité le 1er juin 1905. On sait que M. Tulong a contribué grandement, par son zèle, à faire des régates malouines les plus belles de la région, et on sera heureux d'apprendre que M. Tulong continuera à consacrer une partie de son temps à assurer le succès de ces fêtes nautiques, comme il l'a fait jusqu'à ce jour. CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal de Saint-Servan se réunira le dimanche 18 mai, à l'heure habituelle de ses séances, à l'Hôtel de Ville. Coordonnées CONCERTS D'ÉTÉ. A partir de demain, la Musique Municipale donnera des concerts le jeudi à 8 heures du soir, tour à tour en ville et à la Houle. NECROLOGIE. Nous apprenons le décès, après une cruelle maladie, de M. Charles Mahé, capitaine au long-cours, retraité, qui était âgé de 71 ans. M. Mahé avait été pendant longtemps président du conseil de fabrique de l'église de Cancale. Il était le père de M. Charles Mahé, 2e adjoint au maire et greffier de la justice de paix du canton de Cancale et de M. Eugène Mahé, capitaine au long cours. Nous adressons à sa famille nos vrais condoléances. RETOUR AU PORT. Le sloop Royal, capitaine Chéral, qui était parti de notre port avec un chargement d'huitres pour Saint-Waast-la Houche, veut de rentrer après avoir successivement relâché à Saint-Malo et à l'Ampol. Ce bâtiment a été par deux fois endommagé à l'avant, ce qui l'a mis dans l'impossibilité de continuer sa route. Sa cargaison d'huîtres a beaucoup souffert elle a dû être déchargée et remise dans les parcs. ETAT CIVIL du 15 mai. Naissances. Marcelle Goron, à la Basse Cancale, mort-né Dugué. Publications de mariage. Marie Cartenelle, 35 ans, célibataire, maîtresse d'hôtel à la Houle, et Sidonie Baudouin, 35 ans, célibataire, sans profession, route de Saint-Malo; Auguste Siette, 23 ans, électricien, célibataire, et Francine Dubreuil, 17 ans, sans profession, rue de la
greffier de la justice de paix du canton de Cancale et de M. Eugène Mahé, capitaine au long cours. Nous adressons à sa famille nos vrais condoléances. RETOUR AU PORT. Le sloop Royal, capitaine Chéral, qui était parti de notre port avec un chargement d'huitres pour Saint-Waast-la Houche, veut de rentrer après avoir successivement relâché à Saint-Malo et à l'Ampol. Ce bâtiment a été par deux fois endommagé à l'avant, ce qui l'a mis dans l'impossibilité de continuer sa route. Sa cargaison d'huîtres a beaucoup souffert elle a dû être déchargée et remise dans les parcs. ETAT CIVIL du 15 mai. Naissances. Marcelle Goron, à la Basse Cancale, mort-né Dugué. Publications de mariage. Marie Cartenelle, 35 ans, célibataire, maîtresse d'hôtel à la Houle, et Sidonie Baudouin, 35 ans, célibataire, sans profession, route de Saint-Malo; Auguste Siette, 23 ans, électricien, célibataire, et Francine Dubreuil, 17 ans, sans profession, rue de la Poste. Décès. Jean Le Roy, 79 ans, marin pensionné, époux de Marie Lésée, à la Ville Garnier; Charles Mahé, 71 ans, capitaine au long-courrier, pensionné de la Marine, et Lucie Petit, à la Penmarch. ETAT CIVIL. Mariages. Français Et Hennis, laboureur et Modeste Jamel, veuve de Eugène Rafleay, cultivatrice. Décès. Louise Bidan, veuve de Adolphe Moignet, 80 ans. Le Vif d'Est-remblant EST-CE UN INFANTICIDE? Samedi dernier on a découvert dans le grenier de Claire Launay, de la Laronnière, dont nous signalions dernièrement l'assassinat, le cadavre d'un petit garçon que cette dernière avait mis au monde à l'insu de tous. Le corps était enveloppé dans une couverture et caché entre des bottes de foin. C'est en rangeant du foin dans le grenier que les nommés Couapel et Delépine ont découvert le corps du malheureux petit être. La justice s'est rendue sur les lieux. Dinan UNE COURSE FOLLE. Dimanche après-midi, vers une heure et demie, plusieurs hussards promenaient des chevaux de dressage dans les vallées entre Le Bon et le Saint Esprit, quand, en gravissant une forte pente, la selle d'un d'eux cassa. Le cavalier roula sur le sol tandis que son cheval, partant à fond de train, gagnait la route de
Louise Bidan, veuve de Adolphe Moignet, 80 ans. Le Vif d'Est-remblant EST-CE UN INFANTICIDE? Samedi dernier on a découvert dans le grenier de Claire Launay, de la Laronnière, dont nous signalions dernièrement l'assassinat, le cadavre d'un petit garçon que cette dernière avait mis au monde à l'insu de tous. Le corps était enveloppé dans une couverture et caché entre des bottes de foin. C'est en rangeant du foin dans le grenier que les nommés Couapel et Delépine ont découvert le corps du malheureux petit être. La justice s'est rendue sur les lieux. Dinan UNE COURSE FOLLE. Dimanche après-midi, vers une heure et demie, plusieurs hussards promenaient des chevaux de dressage dans les vallées entre Le Bon et le Saint Esprit, quand, en gravissant une forte pente, la selle d'un d'eux cassa. Le cavalier roula sur le sol tandis que son cheval, partant à fond de train, gagnait la route de Léchapt et venait se jeter dans un champ bordant celle de Jéhou, en face de l'octroi. C'est là que les cavaliers le rejoignirent. L'animal était légèrement blessé au poitrail. Quant au malheureux cavalier, il en fut quitte pour un saut désagréable. LA COURSE DU VÉLOCE CLUB. L'épreuve de 62 kilomètres organisée dimanche après-midi par le Véloce-Club de Dinan, entre le Terrain de Manœuvre et Jugon, s'est pleinement réussie. Voici les noms des vainqueurs: 1' Belliard, de Plancoët, en 2 h. 7 m.; 2' Moignet, de Guingamp; 3' Lefeuvre, de Dinard; 4' Cornet, de Guingamp; 5' John Lewis, de Dinard; 6' Rolland, de Dinard; 7' Page, de Dinard. Nous tenons à féliciter M. John Lewis pour sa très belle course parti quelques minutes après ses concurrentes, par suite d'une crevaison de machine, l'intrépide coureur effectua le trajet sans entraîneurs, en 2 h. 9 m., se classant cinquième. M. Lewis reçut comme prix les autres concurrents. Henri Dal NOYÉ DANS UNE CARRIERE. On a découvert dans une carrière remplie d'eau au lieu dit La Lande, le cadavre du nommé Olive, 52 ans, cultivateur. Le malheureux qui était infirme, se sera sans doute trop approché du bord en voulant couper des ajoncs. Mutigné
organisée dimanche après-midi par le Véloce-Club de Dinan, entre le Terrain de Manœuvre et Jugon, s'est pleinement réussie. Voici les noms des vainqueurs: 1' Belliard, de Plancoët, en 2 h. 7 m.; 2' Moignet, de Guingamp; 3' Lefeuvre, de Dinard; 4' Cornet, de Guingamp; 5' John Lewis, de Dinard; 6' Rolland, de Dinard; 7' Page, de Dinard. Nous tenons à féliciter M. John Lewis pour sa très belle course parti quelques minutes après ses concurrentes, par suite d'une crevaison de machine, l'intrépide coureur effectua le trajet sans entraîneurs, en 2 h. 9 m., se classant cinquième. M. Lewis reçut comme prix les autres concurrents. Henri Dal NOYÉ DANS UNE CARRIERE. On a découvert dans une carrière remplie d'eau au lieu dit La Lande, le cadavre du nommé Olive, 52 ans, cultivateur. Le malheureux qui était infirme, se sera sans doute trop approché du bord en voulant couper des ajoncs. Mutigné VOLEUR ARRÊTÉ. La gendarmerie a arrêté le nommé Drouet, journalier, sans domicile fixe, qui, profitant d'une courte absence de Mme Delasalle, laquelle venait de lui donner un verre de cidre, s'était emparé d'une paire de bottines. Drouet, qui a été trouvé couché dans le bois de Chabot, près de Mutigné, a été écroué à Dogan. Plélan le Petit INCENDIE. Un incendie a détruit ce matin une grange attenant à la maison de M. Gauthier, propriétaire à Saint-Michel de Plélan. Les bâtiments voisins furent préservés après une heure et demie d'efforts. Les pertes estimées 1.200 francs sont assurées. MANCHE Les fêtes de Cherbourg Cherbourg, 16 mai. Les sous-officiers des divers corps de la garnison de Cherbourg, organisent un punch qui sera offert aux sous-officiers des vaisseaux de l'escadre du Nord et des escadres anglaise et espagnole pendant leur séjour à Cherbourg. Granville FÊTE DE LA MUTUALITÉ. Après entretien avec M. le Préfet de la Manche et l'administration municipale, le comité de l'Union des Sociétés Mutualistes de Granville a décidé dans sa réunion du 12 courant, que les fêtes de la Mutualité auront lieu le 25 juin. Une commission de 5 membres a été nommée pour l'organisation de cette grande manifestation de
a été écroué à Dogan. Plélan le Petit INCENDIE. Un incendie a détruit ce matin une grange attenant à la maison de M. Gauthier, propriétaire à Saint-Michel de Plélan. Les bâtiments voisins furent préservés après une heure et demie d'efforts. Les pertes estimées 1.200 francs sont assurées. MANCHE Les fêtes de Cherbourg Cherbourg, 16 mai. Les sous-officiers des divers corps de la garnison de Cherbourg, organisent un punch qui sera offert aux sous-officiers des vaisseaux de l'escadre du Nord et des escadres anglaise et espagnole pendant leur séjour à Cherbourg. Granville FÊTE DE LA MUTUALITÉ. Après entretien avec M. le Préfet de la Manche et l'administration municipale, le comité de l'Union des Sociétés Mutualistes de Granville a décidé dans sa réunion du 12 courant, que les fêtes de la Mutualité auront lieu le 25 juin. Une commission de 5 membres a été nommée pour l'organisation de cette grande manifestation de solidarité. Nous en donnerons prochainement le programme. BOUÉES D'AMARRAGES. Une bouée d'amarrage, a été mouillée en dehors du port, dans la direction et non loin de Roche Gautier. Cette bouée permettra un bâtiment qui par vent de sud aurait manqué son virage, de ne pas haleiner dans le vent et de reprendre ainsi le large. Le nombre de bouées situées devant la petite jetée va, paraît-il, être augmenté. VICTIME DE SON IMPRUDENCE. Un accident assez grave s'est produit lundi soir, vers 6 h. 12, sur la place de la Gare, à Granville. Le jeune Fauvean, âgé de 7 ans environ, s'amusait avec des petits camarades sur la route qui conduit au Rocher, quand, en s'amusant maussade, la fosse, glissa et tomba sur l'urinoir d'une forte de 4 mètres et de là sur le trottoir. Rélévi, la tête ensanglantée par des cochers qui attendaient l'arrivée d'un train, il fut transporté dans une pharmacie où les premiers soins lui furent prodigués. Il portait une forte blessure au nez d'où le sang s'échappait avec abondance. Transporté au domicile de ses parents, il a reçu les soins d'un docteur qui craint une fracture au bras droit. COTES-DU-NORD TRÉGUIER La ligne Plouëc-Tréguier Création d'un nouveau
de reprendre ainsi le large. Le nombre de bouées situées devant la petite jetée va, paraît-il, être augmenté. VICTIME DE SON IMPRUDENCE. Un accident assez grave s'est produit lundi soir, vers 6 h. 12, sur la place de la Gare, à Granville. Le jeune Fauvean, âgé de 7 ans environ, s'amusait avec des petits camarades sur la route qui conduit au Rocher, quand, en s'amusant maussade, la fosse, glissa et tomba sur l'urinoir d'une forte de 4 mètres et de là sur le trottoir. Rélévi, la tête ensanglantée par des cochers qui attendaient l'arrivée d'un train, il fut transporté dans une pharmacie où les premiers soins lui furent prodigués. Il portait une forte blessure au nez d'où le sang s'échappait avec abondance. Transporté au domicile de ses parents, il a reçu les soins d'un docteur qui craint une fracture au bras droit. COTES-DU-NORD TRÉGUIER La ligne Plouëc-Tréguier Création d'un nouveau train La pétition faite par plusieurs négociants de Tréguier et de la Roche-Derrien, relativement à la création d'un quatrième train sur la ligne de Plouëc à Tréguier, eut sur le point de recevoir satisfaction. L'ouverture de la gare au service des marchandises et des colis postaux aura également lieu à brève échéance et très vraisemblablement même à partir du 1er juin. Le retard a été occasionné par les modifications demandées par la Compagnie de l'Ouest aux bâtiments de la gare de Guingamp. Le traité actuel avec la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest ne comprenait que l'exploitation en gare commune de Plouez du service des voyageurs et la grande vitesse. Les pourparlers entre les deux compagnies auraient abouti à une entente, ce dont nous ne pouvons que les féliciter, car le service complet ne saurait être retardé indéfiniment sans causer un préjudice considérable au commerce régional. La question de la création du quatrième train se trouvait liée à celle du trafic des messageries et des colis postaux tout va donc se trouver résolu à la satisfaction générale. Saint-Brieuc CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil municipal de Saint-Brieuc se réunira jeudi 2 heures du soir. Ordre du jour 1. Déléguée pour révision
brève échéance et très vraisemblablement même à partir du 1er juin. Le retard a été occasionné par les modifications demandées par la Compagnie de l'Ouest aux bâtiments de la gare de Guingamp. Le traité actuel avec la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest ne comprenait que l'exploitation en gare commune de Plouez du service des voyageurs et la grande vitesse. Les pourparlers entre les deux compagnies auraient abouti à une entente, ce dont nous ne pouvons que les féliciter, car le service complet ne saurait être retardé indéfiniment sans causer un préjudice considérable au commerce régional. La question de la création du quatrième train se trouvait liée à celle du trafic des messageries et des colis postaux tout va donc se trouver résolu à la satisfaction générale. Saint-Brieuc CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil municipal de Saint-Brieuc se réunira jeudi 2 heures du soir. Ordre du jour 1. Déléguée pour révision de la liste du jury 2. Militaire incorporé. Demande de renvoi au titre de soutien de famille 3. Réserviste. Demande de dispense d'une période d'exercices 4. 5. 6 et 7, écoles des Arts et Métiers, Polytechnique, de Sainte-militaire, Navy; demandes de bourses. 8. Ecole nationale vétérinaire, complément de bourses; 9. Bourse de la Ville au Lycée; 10. État des dépenses imprévues; 11. Course pédestre « Le Tour de Saint-Brieuc », demande de subvention 12. Fête des écoles laïques, demande de subvention; 13. Monument Héroïque, demande de subvention; 14. Demande de secours par Mme Morboeuf, veuve de l'ancien concierge de la Mairie. 15. Fourniture de chaises. Approbation de marché; 16. Éclairages pour fêtes publiques 17. Approbation du marché passe avec la Société d'Énergie électrique 18. Location du Jardin du Pont de Gouesnou 19. Enlèvement de terrains Carrefour des Forges, par M. Vaut de Keraoul. Rue du Séminaire, par M. Penhoat 20. Déplacement de la balle aux poissons, 21. Nouveau traité avec la Compagnie de l'Ouest, pour l'abonnement de l'eau 22. Abattoir. Taxe d'abattage, modification à l'art. 2 de l'arrêté du novembre 1898 Immeuble Camus, place de Gouet. Acquisition Comptes et budgets des établissements charitables 25. Comptes et budgets des Fabriques 26.