jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de plaques de blindage en acier au manganèse ; — en plus de nombreuses autres pièces mécaniques de rechange, la cimenterie était fortement tributaire de l'importation pour les sacs en jute dont il était consommé plus de 10.000 par mois, pour les sacs en papier spécial venant de France, pour le fil d'acier spécial pour barils (70 t environ en 1942) ; — enfin, la mise en œuvre de 50.000 mètres cubes de bois par an pour la seule fabrication des barils (4.000 par jour) donne l'ordre de grandeur des autres consommations normales. Il reste nécessaire, pour le maintien de cette activité, de se procurer un certain nombre de pièces et produits, tant par l'importation que par la fabrication locale. Jusque là, une production totale limitée étant seule réalisable avec les moyens actuels, la question se pose de la répartir et de l'étaler sur un certain nombre de mois, compte tenu du fait que la marche raisonnable de l'entreprise exige un rythme minimum de fabrication de 10.000 t par mois, et qu'il faut éviter des licenciements massifs de personnel et toutes perturbations lourdes de conséquences pour un fonctionnement ultérieur. Tout en recourant autant que possible aux anciennes méthodes de construction, en utilisant la chaux dont on s'efforce de développer la production, récemment encore un peu anarchique et désordonnée, il faut noter que l'arrêt de la fabrication du ciment aurait comme conséquence d'interdire tous nouveaux ouvrages d'art de routes et de chemins de fer et tous travaux militaires ; il empêcherait en outre leurs simples réparations ou remises éventuelles en état après accidents toujours possibles. Enfin, étant rattachée au réseau de distribution d'énergie du delta tonkinois, la Cimenterie, par sa centrale moderne de plus de 12.000 KW, constituerait, en cas d'accident dans la distribution normale, un poste d'alimentation de secours des plus précieux pour toute la région de Haiphong, d'où utilité encore accrue d'un maintien en fonctionnement. Briques — Tuiles et réfractaires La production des briques et tuiles est assurée par une quantité d'entreprises disséminées, dont certaines, très importantes, fabriquent en outre des produits réfractaires de natures diverses. a) En ce
en utilisant la chaux dont on s'efforce de développer la production, récemment encore un peu anarchique et désordonnée, il faut noter que l'arrêt de la fabrication du ciment aurait comme conséquence d'interdire tous nouveaux ouvrages d'art de routes et de chemins de fer et tous travaux militaires ; il empêcherait en outre leurs simples réparations ou remises éventuelles en état après accidents toujours possibles. Enfin, étant rattachée au réseau de distribution d'énergie du delta tonkinois, la Cimenterie, par sa centrale moderne de plus de 12.000 KW, constituerait, en cas d'accident dans la distribution normale, un poste d'alimentation de secours des plus précieux pour toute la région de Haiphong, d'où utilité encore accrue d'un maintien en fonctionnement. Briques — Tuiles et réfractaires La production des briques et tuiles est assurée par une quantité d'entreprises disséminées, dont certaines, très importantes, fabriquent en outre des produits réfractaires de natures diverses. a) En ce qui concerne les briques et les tuiles, la situation actuelle est caractérisée — par un accroissement considérable de la demande ; — et par la survenance de très sérieuses difficultés dans la production. Le nombre des constructions a cru dans une proportion jusqu'alors inconnue, imputable à des besoins tant administratifs que privés, civils et militaires ; ils sont relatifs notamment au développement de notre équipement industriel, à l'exécution des travaux de mise en valeur méthodique du pays, à l'aménagement des stations d'altitude ou de repos que nécessite notre isolement, au besoin de suppléer à de nombreuses réquisitions d'immeubles et, d'une façon générale, sans parler de travaux ou bâtiments purement militaires, au logement d'une population civile ou militaire plus nombreuse que jamais. Il en est résulté des commandes massives, tant en briques qu'en tuiles. Mais si, pour les briques, la production très disséminée des petites entreprises permet sans grandes difficultés de faire face à l'augmentation de la demande (la question ne devenant délicate que pour des briques spéciales dont on peut souvent se passer), il n'en est pas de même pour les tuiles dont, pour les seuls besoins prioritaires d'ordre militaire, des livraisons de plus de 500.000 ont dû être assurées
que privés, civils et militaires ; ils sont relatifs notamment au développement de notre équipement industriel, à l'exécution des travaux de mise en valeur méthodique du pays, à l'aménagement des stations d'altitude ou de repos que nécessite notre isolement, au besoin de suppléer à de nombreuses réquisitions d'immeubles et, d'une façon générale, sans parler de travaux ou bâtiments purement militaires, au logement d'une population civile ou militaire plus nombreuse que jamais. Il en est résulté des commandes massives, tant en briques qu'en tuiles. Mais si, pour les briques, la production très disséminée des petites entreprises permet sans grandes difficultés de faire face à l'augmentation de la demande (la question ne devenant délicate que pour des briques spéciales dont on peut souvent se passer), il n'en est pas de même pour les tuiles dont, pour les seuls besoins prioritaires d'ordre militaire, des livraisons de plus de 500.000 ont dû être assurées chaque mois en 1942 à partir de juillet, soit près de la moitié de la production totale maximum possible de toute l'Indochine. La difficulté résultait non seulement des quantités à fournir, mais aussi de la fabrication elle-même des tuiles mécaniques, car il ne fallait pas songer, pour les superficies à couvrir, à la simple tuile plate, dont la pose, elle-même plus délicate, exigerait un cubage de bois beaucoup trop considérable. L'aspect quantitatif du problème a été résolu en faisant adopter aux entreprises un travail de nuit (travail à deux postes), en opérant entre elles une répartition contrôlée des commandes suivant leurs disponibilités, leurs possibilités de fabrication et autant que possible suivant le lieu d'utilisation, et en fixant un ordre d'urgence pour les commandes normales. Mais les mécanismes à mettre en œuvre pour la fabrication des tuiles mécaniques sont relativement complexes, les appareils ou presses travaillant à plein rendement se fatiguent, et surtout ils exigent, pour le démoulage, des produits, mazout ou pétrole, auxquels il a fallu suppléer; ce lubrifiant indispensable pour une cadence rapide de fabrication doit ensuite s'évaporer rapidement de la surface de la tuile pour ne pas ralentir la cadence de cuisson. Après bien des essais, on emploie
couvrir, à la simple tuile plate, dont la pose, elle-même plus délicate, exigerait un cubage de bois beaucoup trop considérable. L'aspect quantitatif du problème a été résolu en faisant adopter aux entreprises un travail de nuit (travail à deux postes), en opérant entre elles une répartition contrôlée des commandes suivant leurs disponibilités, leurs possibilités de fabrication et autant que possible suivant le lieu d'utilisation, et en fixant un ordre d'urgence pour les commandes normales. Mais les mécanismes à mettre en œuvre pour la fabrication des tuiles mécaniques sont relativement complexes, les appareils ou presses travaillant à plein rendement se fatiguent, et surtout ils exigent, pour le démoulage, des produits, mazout ou pétrole, auxquels il a fallu suppléer; ce lubrifiant indispensable pour une cadence rapide de fabrication doit ensuite s'évaporer rapidement de la surface de la tuile pour ne pas ralentir la cadence de cuisson. Après bien des essais, on emploie maintenant diverses essences végétales de distillation du latex ou des résines, seules ou en mélange avec des huiles, qui donnent satisfaction. Un autre écueil résulte de ce que beaucoup d'entreprises, loin des secteurs électriques, n'assurant normalement qu'un fonctionnement temporaire selon les besoins, doivent produire elles-mêmes leur énergie avec des moteurs Diesel ; la pénurie des huiles de graissage à cet usage empêche l'utilisation, qui semblerait toute indiquée, de ces installations à un accroissement de la production. Constituant un matériau lourd, puisque 10 tonnes ne couvrent qu'une surface de 220 mètres carrés, la tuile est largement tributaire de la difficulté actuelle des transports ; en grande majorité produite dans le Nord, elle doit être couramment transportée de Hanoi en des points d'utilisation situés jusque dans la région de Quinhon et Tourcham. b) Quant aux réfractaires, il a fallu d'abord rechercher les terres locales adéquates, puis organiser la fabrication de nouvelles pièces et appareils divers ; l'effort devait porter notamment sur des réfractaires susceptibles de résister à de hautes températures auxquelles on aurait antérieurement fait face à l'aide de produits importés. On fabrique localement briques et blocs alumineux, briques siliceuses, briques et coulis réfractaires, creusets en terre réfractaire et en graphite. On
Diesel ; la pénurie des huiles de graissage à cet usage empêche l'utilisation, qui semblerait toute indiquée, de ces installations à un accroissement de la production. Constituant un matériau lourd, puisque 10 tonnes ne couvrent qu'une surface de 220 mètres carrés, la tuile est largement tributaire de la difficulté actuelle des transports ; en grande majorité produite dans le Nord, elle doit être couramment transportée de Hanoi en des points d'utilisation situés jusque dans la région de Quinhon et Tourcham. b) Quant aux réfractaires, il a fallu d'abord rechercher les terres locales adéquates, puis organiser la fabrication de nouvelles pièces et appareils divers ; l'effort devait porter notamment sur des réfractaires susceptibles de résister à de hautes températures auxquelles on aurait antérieurement fait face à l'aide de produits importés. On fabrique localement briques et blocs alumineux, briques siliceuses, briques et coulis réfractaires, creusets en terre réfractaire et en graphite. On fabrique également, sans parler des carreaux vernissés, agglomérés de ciment et appareils sanitaires émaillés, les électrodes les plus diverses, depuis celles en charbon pour piles jusqu'aux électrodes du four à carbure de calcium. La Société des tuileries de l'Indochine a largement développé son activité dans ce domaine. Une adaptation à signaler ayant consisté, pour l'épuration des eaux, à substituer à l'emploi de l'eau de javel du commerce celui d'un hypochlorite équivalent fabriqué par électrolyse de l'eau salée, il s'agissait d'obtenir les électrodes nécessaires. Une difficulté sérieuse résidait en ce fait que le graphite local est impur et que se posent des questions de cohésion, et aussi de fortes pressions à réaliser sous une haute température ; elles n'ont pas permis encore d'aboutir à des plaques parfaitement homogènes pour tous les besoins de l'électrochimie. Si les électrodes fabriquées ne fournissent pas encore une longue durée d'utilisation, les essais se poursuivent et sont en bonne voie, d'excellentes électrodes ayant été déjà obtenues en partant de débris de graphite de qualité, broyés et agglomérés, et cuits entre 1.200 à 1.500°. Les besoins des lampes à arcs, appareils de cinéma ou projecteurs qui peuvent s'accommoder d'une durée d'utilisation relativement courte sont maintenant pourvus. Porcelaines
signaler ayant consisté, pour l'épuration des eaux, à substituer à l'emploi de l'eau de javel du commerce celui d'un hypochlorite équivalent fabriqué par électrolyse de l'eau salée, il s'agissait d'obtenir les électrodes nécessaires. Une difficulté sérieuse résidait en ce fait que le graphite local est impur et que se posent des questions de cohésion, et aussi de fortes pressions à réaliser sous une haute température ; elles n'ont pas permis encore d'aboutir à des plaques parfaitement homogènes pour tous les besoins de l'électrochimie. Si les électrodes fabriquées ne fournissent pas encore une longue durée d'utilisation, les essais se poursuivent et sont en bonne voie, d'excellentes électrodes ayant été déjà obtenues en partant de débris de graphite de qualité, broyés et agglomérés, et cuits entre 1.200 à 1.500°. Les besoins des lampes à arcs, appareils de cinéma ou projecteurs qui peuvent s'accommoder d'une durée d'utilisation relativement courte sont maintenant pourvus. Porcelaines et faïences L'industrie électrique avait besoin de porcelaines et isolants autrefois importés; la production s'est largement développée. Une usine, à Thanhtri, fournit les isolateurs nécessaires aux P. T. T. Cependant, les terres à kaolin ne sont pas très courantes (beaucoup d'argiles blanches n'étant pas du kaolin), et une question se posait pour le chauffage des fours qui utilisaient normalement des charbons gras manquant actuellement ; les mélanges anthracites et bois qui peuvent convenir au tirage forcé des locomotives sont restés ici sans succès et il faut équiper des fours à gazogènes ou revenir à la technique des vieux fours chinois. La fabrication de porcelaines de table comparables à celles d'importation française est néanmoins envisagée avec des chances de succès. La production locale est encore surtout artisanale, de qualité souvent insuffisante. Une section « céramique » a été créée à l'école des Beaux-Arts, afin de divulguer une meilleure technique. Verrerie La seule production de verre en partant du sable était réalisée par la Société des Verreries d'Extrême-Orient qui, ces dernières années, avait limité sa fabrication à celle du verre à bouteilles, réalisant son maximum avec 5.900 t (soit 12.000.000 de bouteilles) en 1940. Depuis, la production avait diminué, passant respectivement par
posait pour le chauffage des fours qui utilisaient normalement des charbons gras manquant actuellement ; les mélanges anthracites et bois qui peuvent convenir au tirage forcé des locomotives sont restés ici sans succès et il faut équiper des fours à gazogènes ou revenir à la technique des vieux fours chinois. La fabrication de porcelaines de table comparables à celles d'importation française est néanmoins envisagée avec des chances de succès. La production locale est encore surtout artisanale, de qualité souvent insuffisante. Une section « céramique » a été créée à l'école des Beaux-Arts, afin de divulguer une meilleure technique. Verrerie La seule production de verre en partant du sable était réalisée par la Société des Verreries d'Extrême-Orient qui, ces dernières années, avait limité sa fabrication à celle du verre à bouteilles, réalisant son maximum avec 5.900 t (soit 12.000.000 de bouteilles) en 1940. Depuis, la production avait diminué, passant respectivement par 5.000 et 3.000 t en 1941 et 1942. Actuellement arrêtée par le manque de carbonate de soude qu'avait jusqu'alors fourni, de façon d'ailleurs insuffisante, l'importation, la fabrication du verre doit reprendre dès que va commencer la production locale de carbonate dont il a été question plus haut. Une fabrication des objets en verre suffisante à la presque totalité de nos besoins, comprenant notamment la verrerie de laboratoire (à l'exception des cornues), est assurée par un certain nombre d'entreprises locales en partant du groisil et du verre cassé local. D'assez sérieuses difficultés ont été rencontrées pour le remplacement des creusets de verrier, antérieurement en grès de Setchouan ou en argile réfractaire de Hong-kong ; l'Administration a participé aux recherches entreprises pour trouver des grès locaux; une solution convenable actuellement a été trouvée par des verreries locales. La situation présente a amené l'arrêt de quelques entreprises, tout en opérant une émulation et une sélection parmi les autres dont certaines ont vu leurs productions tripler par rapport à 1939. E. — Fabrications mécaniques Les Ateliers de Constructions mécaniques s'étaient créés et développés jusqu'à ces années dernières de façon sensiblement parallèle aux industries de transformation ; leur objet essentiel, comme dans tout pays neuf,
objets en verre suffisante à la presque totalité de nos besoins, comprenant notamment la verrerie de laboratoire (à l'exception des cornues), est assurée par un certain nombre d'entreprises locales en partant du groisil et du verre cassé local. D'assez sérieuses difficultés ont été rencontrées pour le remplacement des creusets de verrier, antérieurement en grès de Setchouan ou en argile réfractaire de Hong-kong ; l'Administration a participé aux recherches entreprises pour trouver des grès locaux; une solution convenable actuellement a été trouvée par des verreries locales. La situation présente a amené l'arrêt de quelques entreprises, tout en opérant une émulation et une sélection parmi les autres dont certaines ont vu leurs productions tripler par rapport à 1939. E. — Fabrications mécaniques Les Ateliers de Constructions mécaniques s'étaient créés et développés jusqu'à ces années dernières de façon sensiblement parallèle aux industries de transformation ; leur objet essentiel, comme dans tout pays neuf, était l'entretien et la réparation d'un équipement industriel réduit. Un recensement des ressources en machines-outils et outillage, effectué en 1939, montrait la modicité et la dispersion de ces ressources. Sous l'effet des besoins, pour faire face à la raréfaction des pièces mécaniques, articles manufacturés et tous accessoires ou objets métalliques que procurait l'importation, la plupart des entreprises ont évolué et se sont orientées vers la fabrication. Cette orientation a dû être particulièrement rapide pour certaines, du fait des fabrications de guerre qui leur ont été demandées. L'Administration a joué un rôle actif dans cette évolution; elle l'a accélérée, dès le début de 1940, grâce à un système d'avances pour l'achat de machines et outillages qu'elle a consenties aux industriels travaillant pour la défense nationale, à charge pour eux de remboursements annuels par fractions. Le montant total des marchés passés à ce titre s'élève à près de 500.000 piastres, concernant des machines qui ont toutes été importées ; cette politique a permis en moins de deux ans d'augmenter d'environ 10 la richesse en tours de l'industrie privée, tout en la dotant aussi de machines diverses et d'outillages spéciaux. Bien qu'elle ait été provoquée par les besoins des fabrications de guerre, il
que procurait l'importation, la plupart des entreprises ont évolué et se sont orientées vers la fabrication. Cette orientation a dû être particulièrement rapide pour certaines, du fait des fabrications de guerre qui leur ont été demandées. L'Administration a joué un rôle actif dans cette évolution; elle l'a accélérée, dès le début de 1940, grâce à un système d'avances pour l'achat de machines et outillages qu'elle a consenties aux industriels travaillant pour la défense nationale, à charge pour eux de remboursements annuels par fractions. Le montant total des marchés passés à ce titre s'élève à près de 500.000 piastres, concernant des machines qui ont toutes été importées ; cette politique a permis en moins de deux ans d'augmenter d'environ 10 la richesse en tours de l'industrie privée, tout en la dotant aussi de machines diverses et d'outillages spéciaux. Bien qu'elle ait été provoquée par les besoins des fabrications de guerre, il faut noter que cette augmentation des moyens de production comprend exclusivement des machines convenant aussi à d'autres fabrications mécaniques. Un autre perfectionnement, lui aussi non négligeable, est né des circonstances : il a été le résultat naturel des conditions de réception imposées par les fabrications de guerre, et qui ont porté principalement sur l'amélioration de la fonderie, et sur la discipline de fabrication qu'exigent les tolérances sur les dimensions des pièces. Telle qu'elle est équipée actuellement, l'industrie mécanique est à même de fabriquer de nombreuses machines et pièces autrefois importées, telles que chaudières et cylindres à vapeur, les pièces détachées les plus diverses, des machines-outils, des broyeurs et malaxeurs dont ont besoin notamment les huileries, enfin des pièces d'un usinage délicat et soigné telles que pistons et soupapes d'automobiles. Après cet aperçu d'ordre général, il convient d'indiquer spécialement quelques-unes des fabrications réalisées qui font mieux comprendre la portée de l'industrialisation dans cette branche. Le laiton et le cuivre Une réalisation a été faite par la Société Commerciale et Industrielle Franco-Coloniale (S.O.C.O.). avec l'aide de l'Inspection générale des Mines et de l'Industrie dont elle avait reçu, dès août 1940, une avance de fonds pour permettre l'achat du matériel principal; celui-ci ne
porté principalement sur l'amélioration de la fonderie, et sur la discipline de fabrication qu'exigent les tolérances sur les dimensions des pièces. Telle qu'elle est équipée actuellement, l'industrie mécanique est à même de fabriquer de nombreuses machines et pièces autrefois importées, telles que chaudières et cylindres à vapeur, les pièces détachées les plus diverses, des machines-outils, des broyeurs et malaxeurs dont ont besoin notamment les huileries, enfin des pièces d'un usinage délicat et soigné telles que pistons et soupapes d'automobiles. Après cet aperçu d'ordre général, il convient d'indiquer spécialement quelques-unes des fabrications réalisées qui font mieux comprendre la portée de l'industrialisation dans cette branche. Le laiton et le cuivre Une réalisation a été faite par la Société Commerciale et Industrielle Franco-Coloniale (S.O.C.O.). avec l'aide de l'Inspection générale des Mines et de l'Industrie dont elle avait reçu, dès août 1940, une avance de fonds pour permettre l'achat du matériel principal; celui-ci ne commença à arriver qu'en mai 1941 après de multiples démarches, et une partie dut être faite sur place. L'installation, située à Cholon, permet de fondre, laminer, étirer et enfin tréfiler le laiton ou le cuivre. Elle fut terminée en 1942. Le cuivre n'étant pas produit localement, des stocks suffisants furent constitués par le Service des Industries mécaniques et d'Armement, le laiton étant produit d'autre part à partir de déchets fondus et dosés. Après une mise au point particulièrement délicate et des difficultés nombreuses, la S. O. C. O. fabrique ou doit fabriquer industriellement : laiton et cuivre en planches et feuilles, barres de tous profils, en cuivre ou laiton, fils de laiton et cuivre. La fabrication du fil de cuivre est aussi réalisée par les Etablissements Berset et le Service des Industries Mécaniques et d'Armement qui fournissent, depuis début 1942, les PTT, l'Armée et les Sociétés d'électricité. Fabrications de remplacement On peut citer : produites par la même société que plus haut (S.O.C.O.), les valves de bicyclettes (25.000 par mois environ), des boutons métalliques, des boîtes et bidons métalliques spéciaux, des pièces décolletées pour bicyclettes, les briquets, boîtes métalliques de toutes sortes, boucles de ceintures, pièces de décolletage et d'emboutissage