jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui permettrait son triage et sa distribution à Oran dès le lundi matin. Révision des listes électorales consulaires. Par suite d'une interprétation erronée des textes en vigueur relatifs à la révision des listes électorales consulaires, notamment ce qui concerne la condition d'inscription au registre du Commerce, des anomalies s'étant produites au cours des opérations de révision de ces listes, l'Assemblée émet un vœu tendant à ce que des instructions précises soient données pour éviter le renouvellement des erreurs constatées, tant à l'égard d'anciens commerçants, qu'à l'égard des nouveaux électeurs proposés en remplacement par les Maires. Réunions des Présidents des Chambres de Commerce d'Algérie. L'Assemblée se rallie à l'ordre du jour proposé pour la prochaine réunion des Présidents des Chambres de Commerce d'Algérie qui doit avoir lieu à Alger en Février prochain. Travaux du Port. De nouveaux retards injustifiés, menaçant de se prolonger, ayant été apportés à la continuation de la procédure de la mise au concours des travaux du Port, le bureau de la Chambre de Commerce décide d'adresser sa Rémission à M. le Gouverneur Général en signe de protestation et charge ses représentants au Parlement de vouloir bien en informer d'urgence M. Bordes à Paris. Le Président donne lecture à l'Assemblée des télégrammes et de la correspondance échangés à ce sujet entre la Chambre de Commerce, M. M. Saurin Sénateur, Roux Freissin eng Député, M. le Préfet du Département ainsi que de celle de M. le Gouverneur Général avec ses services pour que satisfaction soit donnée sans délai à la Chambre de Commerce. A la suite de ces instructions, le programmé du concours des travaux du port a été mis au point immédiatement et approuvé par décision gouvernementale. La liste des concurrents a été arrêtée et ces derniers invités à fournir leurs offres avant le 31 Mars prochain. L'Assemblée adresse à ses représentants et à M. le Préfet ses remerciements pour leur énergique intervention ainsi qu'à M. le Gouverneur Général pour sa prompte décision, en souhaitant de n'avoir plus à déplorer dans la suite de nouveaux altérations plus ou moins plausibles qui pourraient entraîner cette fois de sa part
à l'Assemblée des télégrammes et de la correspondance échangés à ce sujet entre la Chambre de Commerce, M. M. Saurin Sénateur, Roux Freissin eng Député, M. le Préfet du Département ainsi que de celle de M. le Gouverneur Général avec ses services pour que satisfaction soit donnée sans délai à la Chambre de Commerce. A la suite de ces instructions, le programmé du concours des travaux du port a été mis au point immédiatement et approuvé par décision gouvernementale. La liste des concurrents a été arrêtée et ces derniers invités à fournir leurs offres avant le 31 Mars prochain. L'Assemblée adresse à ses représentants et à M. le Préfet ses remerciements pour leur énergique intervention ainsi qu'à M. le Gouverneur Général pour sa prompte décision, en souhaitant de n'avoir plus à déplorer dans la suite de nouveaux altérations plus ou moins plausibles qui pourraient entraîner cette fois de sa part une détermination irrévocable mais nécessaire. Questions diverses. L'Assemblée examine ensuite les questions suivantes : taxes perçues sur les passages pour versement aux invalides de la Marine (Art. 5,9 de la loi des Finances de 1927), Crise scolaire en Kabylie, Homologation de tarifs. Subventions. Une subvention est accordée en faveur de l'Association des Grands Ports Français ainsi qu'une souscription à l'annuaire Colonial. Centenaire de la France Africaine. Le Président adresse à ses ressortissants le plus pressant appel pour participer largement aux manifestations organisées à l'occasion du Centenaire, et plus particulièrement à l'Exposition générale qui se tiendra à Oran en Mars Avril et Mai prochain. La Chambre de Commerce se tient à la disposition des intéressés pour tous les renseignements qu'il serait nécessaire ainsi que pour l'envoi de brochures et de programmes concernant les manifestations projetées. Chacun doit avoir à cœur de contribuer à l'éclat de cet événement national d'une portée considérable qui ne peut manquer d'appeler l'attention du monde entier sur l'aurore magnifique réalisée au cours du siècle par le génie civilisateur français. Il importe donc d'ôter partout l'effort auquel l'Algérie doit son splendide essor et les résultats acquis par le labeur inlassable des vrais pionniers de notre colonisation. CHRONIQUE BIMONDITIONALE
l'Association des Grands Ports Français ainsi qu'une souscription à l'annuaire Colonial. Centenaire de la France Africaine. Le Président adresse à ses ressortissants le plus pressant appel pour participer largement aux manifestations organisées à l'occasion du Centenaire, et plus particulièrement à l'Exposition générale qui se tiendra à Oran en Mars Avril et Mai prochain. La Chambre de Commerce se tient à la disposition des intéressés pour tous les renseignements qu'il serait nécessaire ainsi que pour l'envoi de brochures et de programmes concernant les manifestations projetées. Chacun doit avoir à cœur de contribuer à l'éclat de cet événement national d'une portée considérable qui ne peut manquer d'appeler l'attention du monde entier sur l'aurore magnifique réalisée au cours du siècle par le génie civilisateur français. Il importe donc d'ôter partout l'effort auquel l'Algérie doit son splendide essor et les résultats acquis par le labeur inlassable des vrais pionniers de notre colonisation. CHRONIQUE BIMONDITIONALE Fiançailles Nous apprenons avec plaisir les fiançailles de Mlle Suzanne Galibert, fille de M. Eugène Galibert de Trumelet et nièce de Mme et M. Achille Galibert, maire de Tiaret avec M. Ernest Girard adjudant chef au 2e spahis, fils de M. Ernest Girard, inspecteur général d’assurances à Lyon. Nous sommes heureux d’adresser nos meilleurs vœux aux fiancés et nos vives félicitations aux familles qui s’unissent. Souscription Publique de la Charité Oranaise Les derniers jours de cette importante tombola sont arrivés puisque le tirage doit avoir lieu le 26 JANVIER 1930. Rappelons que les lots, au nombre de 500, représentent une valeur réelle de 250,000 francs en Titres de rente, Obligations du Crédit National et bons de marchandises, soit plus de 100,000, 33.000, 16.000, 11.000, 5.000, 2.500, 1000, 500 frs. etc. Non seulement les heureux gagnants n’auront pas la désagréable surprise de se voir remettre un objet inutilisable qu’ils ne pourraient que difficilement revendre mais encore ils recevront pour les gros lots une somme supérieure à celle indiquée sur le billet en raison de la hausse du cours de la rente et des obligations. Le prix du billet n’est que de 1 franc. On trouve des billets pour quelques jours encore
heureux d’adresser nos meilleurs vœux aux fiancés et nos vives félicitations aux familles qui s’unissent. Souscription Publique de la Charité Oranaise Les derniers jours de cette importante tombola sont arrivés puisque le tirage doit avoir lieu le 26 JANVIER 1930. Rappelons que les lots, au nombre de 500, représentent une valeur réelle de 250,000 francs en Titres de rente, Obligations du Crédit National et bons de marchandises, soit plus de 100,000, 33.000, 16.000, 11.000, 5.000, 2.500, 1000, 500 frs. etc. Non seulement les heureux gagnants n’auront pas la désagréable surprise de se voir remettre un objet inutilisable qu’ils ne pourraient que difficilement revendre mais encore ils recevront pour les gros lots une somme supérieure à celle indiquée sur le billet en raison de la hausse du cours de la rente et des obligations. Le prix du billet n’est que de 1 franc. On trouve des billets pour quelques jours encore à Tiaret chez Gauthier, dépôt de l’Echo d’Oran, Garaude Echo de Tiaret, à Frenda chez Vve Teboul et chez V. Ils V: Pour recevoir des billets par poste au retour de courrier adresser la demande à M. le Président de la Charité Oranaise, 42, rue Eugène Melenie à Oran. Utiliser le compte postal 104, 77 Alger pour recevoir la liste officielle des nommés gagnants dans la quinzaine qui suivra le tirage. Port gratuit pour 10 billets. Tribune des retraités, mutilés, veuves de guerre et ascendants du Canton de Tiaret : Un emploi d’agent de police Français, est vacante. Prérequis, traitement annuel 6000 francs; indemnité pour charge de famille, 25 francs par enfant de moins de 16 ans, services payés. Adresser les demandes accompagnées des pièces réglementaires, au siège du comité, Mairie d’Oran, avant le 16 Février 1930, dernier délai. Notre marché couvert a reçu dès la nuit du 22 au 23 la visite de malandrins qui ont dévalisé bouchers et maraîchers quelques jours auparavant un vol avait été également commis dans les mêmes parages à l’entrepôt 'Zouhar'. Pour cela les malandrins ont été surpris et l’un d’eux arrêté; Espérons que les voleurs du marché ne tarderont pas également à être
le compte postal 104, 77 Alger pour recevoir la liste officielle des nommés gagnants dans la quinzaine qui suivra le tirage. Port gratuit pour 10 billets. Tribune des retraités, mutilés, veuves de guerre et ascendants du Canton de Tiaret : Un emploi d’agent de police Français, est vacante. Prérequis, traitement annuel 6000 francs; indemnité pour charge de famille, 25 francs par enfant de moins de 16 ans, services payés. Adresser les demandes accompagnées des pièces réglementaires, au siège du comité, Mairie d’Oran, avant le 16 Février 1930, dernier délai. Notre marché couvert a reçu dès la nuit du 22 au 23 la visite de malandrins qui ont dévalisé bouchers et maraîchers quelques jours auparavant un vol avait été également commis dans les mêmes parages à l’entrepôt 'Zouhar'. Pour cela les malandrins ont été surpris et l’un d’eux arrêté; Espérons que les voleurs du marché ne tarderont pas également à être pris. Nous nous permettons de demander où se trouvait le garde de nuit de service dans ce secteur. Avancement dans la Police Ont été nommés à l’ancienneté : Mendes, inspecteur de police de 3 classe à la 2 classe; Vanini, brigadier de 3 classe à la 2 classe; Halim, agent secrétaire, brigadier de 3 classe; Calvo, agent de 2 classe à la 1 classe; Rafi, Misseuffi, agent hors classe à la classe; exceptionnelle; Gueliomi, Haouaride de la 2 classe à la 5 classe. Nos félicitations Ti. PILULE PHARMACIE COMMUNE DE TIARET Bureau de Bienfaisance Musulman ANNEE 1929 Compte Rendu annuel et Financier Au cours de l’année 1929, le bureau de Bienfaisance Musulman a secouru plus de 450 familles indigentes. Les secours en nature de pain et de semoule, distribués par semaine ou par quinzaine, surtout pendant les mois les plus durs de l’hiver, se sont élevés à 11 500 francs. Les infirmes et vieillards ont été secourus d’une façon permanente même pendant la belle saison. Des secours individuels en argent ont également été distribués au cours de l’année à des indigents de la ville et même à titre exceptionnel à des étrangers de passage à Tiaret. Ces secours se sont
secrétaire, brigadier de 3 classe; Calvo, agent de 2 classe à la 1 classe; Rafi, Misseuffi, agent hors classe à la classe; exceptionnelle; Gueliomi, Haouaride de la 2 classe à la 5 classe. Nos félicitations Ti. PILULE PHARMACIE COMMUNE DE TIARET Bureau de Bienfaisance Musulman ANNEE 1929 Compte Rendu annuel et Financier Au cours de l’année 1929, le bureau de Bienfaisance Musulman a secouru plus de 450 familles indigentes. Les secours en nature de pain et de semoule, distribués par semaine ou par quinzaine, surtout pendant les mois les plus durs de l’hiver, se sont élevés à 11 500 francs. Les infirmes et vieillards ont été secourus d’une façon permanente même pendant la belle saison. Des secours individuels en argent ont également été distribués au cours de l’année à des indigents de la ville et même à titre exceptionnel à des étrangers de passage à Tiaret. Ces secours se sont élevés à 2 046 francs. Les enfants pauvres qui fréquentent l’école indigène ont reçu, comme toutes les années, et sur les indications fournies par leurs maîtres, des galoches, des vêtements chauds et des fournitures scolaires. Quelques linges et effets d’habillement ont été distribués aux familles les plus nécessiteuses. L’insuffisance des ressources du bureau n’a cependant pas permis de le faire autant que les années précédentes. Ces dépenses s’élèvent à 2.628.50 fr. Les dispositions qui ont été prises pour que les notables indigènes de la ville s’associent à l’œuvre de charité, dont le Budget Spécial et les faibles ressources du bureau ont fait jusqu’ici presque tous les frais, n’ont donné que 896 francs. Les Membres indigènes du bureau se feront un devoir d’organiser dès la saison chaude une souscription parmi leurs coreligionnaires fortunés. L’Hôpital auxiliaire prend de plus en plus une importance considérable. De nombreuses améliorations ont été apportées, le matériel renouvelé et des travaux de réparations et de blanchiment ont été effectués. Les malades sont traités avec les plus grands soins. Au 31 Décembre 1929 l'excédent en caisse s’élève à 31.782 francs. Cet excédent nous permettra de continuer à assurer les distributions de semoule pendant la saison pluvieuse et dure
ressources du bureau n’a cependant pas permis de le faire autant que les années précédentes. Ces dépenses s’élèvent à 2.628.50 fr. Les dispositions qui ont été prises pour que les notables indigènes de la ville s’associent à l’œuvre de charité, dont le Budget Spécial et les faibles ressources du bureau ont fait jusqu’ici presque tous les frais, n’ont donné que 896 francs. Les Membres indigènes du bureau se feront un devoir d’organiser dès la saison chaude une souscription parmi leurs coreligionnaires fortunés. L’Hôpital auxiliaire prend de plus en plus une importance considérable. De nombreuses améliorations ont été apportées, le matériel renouvelé et des travaux de réparations et de blanchiment ont été effectués. Les malades sont traités avec les plus grands soins. Au 31 Décembre 1929 l'excédent en caisse s’élève à 31.782 francs. Cet excédent nous permettra de continuer à assurer les distributions de semoule pendant la saison pluvieuse et dure que nous traversons. Le Bureau de Bienfaisance Musulman, ainsi dans la mesure de ses moyens, donne de très grands services à la population indigène nécessiteuse si nombreuse à Tiaret. Le Président, Signé : GALIBERT. Apéritif d'adieu Samedi à 18 heures le Maire et les adjoints, le Conseil Municipal, le personnel de la police Municipale auxquels étaient joints tous les chefs de service et les employés et ouvriers communaux se trouvaient réunis dans la salle du Casino où ils offraient un apéritif adieu à M. Soulié, notre sympathique Commissaire de police, nommé à Alger. Le service de la sûreté, son chef en tête avait tenu à s’associer à cette animation de sympathie. Après quelques discours chaleureusement applaudis prononcés par M. le Maire, Biaggi l’Adjoint et M. le Commissaire de la Sûreté, M. Soulié remercia. En termes émus et termina en jeu sans qu'il n'oubliera jamais toutes les marques de sympathie qui lui ont été moignées et qu'il gardera toujours de très cher, où il laisse des amis sincères le meilleur souvenir. Bienvenue! Nous sommes heureux d'apprendre le retour parmi nous de M. Teisson, commissaire-priseur à Oran et la permutation avec M. Pillot en étant acceptée. Nous lui souhaitons une cordiale bienvenue,
de la police Municipale auxquels étaient joints tous les chefs de service et les employés et ouvriers communaux se trouvaient réunis dans la salle du Casino où ils offraient un apéritif adieu à M. Soulié, notre sympathique Commissaire de police, nommé à Alger. Le service de la sûreté, son chef en tête avait tenu à s’associer à cette animation de sympathie. Après quelques discours chaleureusement applaudis prononcés par M. le Maire, Biaggi l’Adjoint et M. le Commissaire de la Sûreté, M. Soulié remercia. En termes émus et termina en jeu sans qu'il n'oubliera jamais toutes les marques de sympathie qui lui ont été moignées et qu'il gardera toujours de très cher, où il laisse des amis sincères le meilleur souvenir. Bienvenue! Nous sommes heureux d'apprendre le retour parmi nous de M. Teisson, commissaire-priseur à Oran et la permutation avec M. Pillot en étant acceptée. Nous lui souhaitons une cordiale bienvenue, en même temps qu'un bon séjour à M. Pillot dans sa nouvelle résidence. Coupe Léon Emsallem Matchs aller série A 6 janvier : Paladragons Frenda 20. — 2 Février : Paladendra féc divers repos. — 9 Février : Dragons Palat repos. RETOUR 5 Février : Dragons Palat Frenda 20 — 23 Février : Frenda Palat
BULLETIN DU JOUR Des dépêches de source anglo-japonaise annoncent un nouveau bombardement de Port-Arthur. On n'a pu confirmer du fait de source russe. La Chambre, après avoir repoussé toutes les motions préjudicielles, a abordé la discussion générale du projet de loi contre l'enseignement congréganiste. MM. Mercier, Benoist et Lerolle ont parlé contre le projet. M. Gouzy, émis en faveur du projet, l'argumentation la plus directement sectaire. Le Sénat a voté la loi sur les Enfants assistés. Le tribunal correctionnel de la Seine a rendu son jugement dans le procès des Assumptionnistes. Six religieux sont condamnés par défaut à 15 jours de prison. Nos Dépêches (Service spécial de l'Ouest-Eclair). La guerre Russo-Japonaise La situation Russes et Japonais ont eu plusieurs engagements entre avant-postes et cosaques à Ping-Yang, Hom-Nang, divers points du nord de la Corée, et M. Arthur Lynch, correspondant du Daily Chronicle, qui est sur place, affirme qu'une collision sérieuse entre les deux armées en présence ne peut tarder à se produire. Tel n'est pas l'avis des spécialistes français et notamment de nos officiers qui suivent naturellement les diverses phases des opérations avec un vif intérêt. Pour le lieutenant-colonel Rousset, par exemple, la rencontre de PingYang ne veut pas dire du tout que les Russes aient l'intention de porter la guerre en Corée, ce qui, d'après lui, serait une faute, mais seulement qu'ils pratiquent, comme il convient, l'exploration à grande distance, qu'ils utilisent congrûment leur excellente cavalerie et que, connaissant bien le jeu des avant-gardes, ils en appliquent les règles d'une façon normale. « L'amiral Alexeïev, déclare le lieutenant-colonel, entend garder le Yalu, qui forme une très bonne ligne de défense et constitue une base excellente pour son service de sûreté. Tant que Port-Arthur tiendra et j'ai dit qu'il pouvait tenir longtemps tant que la flotte russe n'aura pas été détruite et les Japonais auront encore fort à faire pour y réussir, si tant est qu'ils y réussissent jamais, le lieutenant du Tsar n'a pas à craindre d'être pris à revers. Un débarquement n'est pas chose facile et les Japonais ne semblent pas près de l'effectuer dans le golfe de
du tout que les Russes aient l'intention de porter la guerre en Corée, ce qui, d'après lui, serait une faute, mais seulement qu'ils pratiquent, comme il convient, l'exploration à grande distance, qu'ils utilisent congrûment leur excellente cavalerie et que, connaissant bien le jeu des avant-gardes, ils en appliquent les règles d'une façon normale. « L'amiral Alexeïev, déclare le lieutenant-colonel, entend garder le Yalu, qui forme une très bonne ligne de défense et constitue une base excellente pour son service de sûreté. Tant que Port-Arthur tiendra et j'ai dit qu'il pouvait tenir longtemps tant que la flotte russe n'aura pas été détruite et les Japonais auront encore fort à faire pour y réussir, si tant est qu'ils y réussissent jamais, le lieutenant du Tsar n'a pas à craindre d'être pris à revers. Un débarquement n'est pas chose facile et les Japonais ne semblent pas près de l'effectuer dans le golfe de Corée. D'ailleurs, un homme prévenu en vaut deux. » C'est donc sur le Yalu que les Russes ont établi leur ligne d'avant-postes et les éléments de sûreté qui assurent la liberté de leur rassemblement en arrière. Mais la sûreté comporte tout autre chose que l'inertie et la passivité. Pour être absolue, elle a besoin d'être éclairée, afin de parer aux éventualités diverses. Une ligne de grand'gardes, sans avancées, sans yeux pour voir en avant, ne constitue en somme qu'un cordon, et chacun sait que la défense en cordon n'est pas une défense. Les grand'gardes tiennent les points principaux des réserves, placées derrière, donnant à ces grand'gardes la force de résistance nécessaire pour combattre au point menacé; enfin, l'exploration les prévient à temps de la menace, et seule permet d'amener les renforts, juste quand il faut et là où il faut. » « Il est donc logique et nécessaire de lancer en avant des masses de cavalerie qui s'égrènent de plus en plus à mesure qu'elles s'éloignent, de façon à constituer, elles aussi, une succession de groupes de plus en plus mobiles, mais se prêtant un appui en profondeur. Derrière elles s'installent, en des points susceptibles de résistance, quelques bataillons d'infanterie,
absolue, elle a besoin d'être éclairée, afin de parer aux éventualités diverses. Une ligne de grand'gardes, sans avancées, sans yeux pour voir en avant, ne constitue en somme qu'un cordon, et chacun sait que la défense en cordon n'est pas une défense. Les grand'gardes tiennent les points principaux des réserves, placées derrière, donnant à ces grand'gardes la force de résistance nécessaire pour combattre au point menacé; enfin, l'exploration les prévient à temps de la menace, et seule permet d'amener les renforts, juste quand il faut et là où il faut. » « Il est donc logique et nécessaire de lancer en avant des masses de cavalerie qui s'égrènent de plus en plus à mesure qu'elles s'éloignent, de façon à constituer, elles aussi, une succession de groupes de plus en plus mobiles, mais se prêtant un appui en profondeur. Derrière elles s'installent, en des points susceptibles de résistance, quelques bataillons d'infanterie, munis d'un peu d'artillerie, qui peuvent les recueillir en cas de besoin. Et ces détachements légers se promènent au large de la ligne de couverture, explorent, reconnaissent, accrochent l'adversaire, le harcèlent, et cherchent à percer le rideau dont, lui aussi, s'est couvert. De là résultent nombre d'engagements de détail, d'escarmouches, si l'on veut, par lesquelles la situation obscure du début s'éclaire, se précise, en sorte que les décisions du commandement, étayées sur des bases fermes, peuvent se dessiner d'après la notion concrète des nécessités du moment. » « C'est bien ainsi, semble-t-il, qu'ont opéré les Russes. Le détachement de Phyong-Yang comprend à peu près six mille hommes de toutes armes, soit une brigade. Il doit y en avoir d'autres, dont l'existence et le nombre nous seront révélés par les engagements ultérieurs. Jusqu'ici, nous ne pouvons voir dans les faits connus qu'une application judicieuse et normale des principes élémentaires de la guerre, que nos amis les Russes paraissent connaître assez bien. J'ajoute que la supériorité indiscutable de leur cavalerie, comme nombre, comme qualité et comme dressage, leur assure, dans cette phase prémonitoire des larges opérations, certaines facilités dont nous ne pouvons que nous réjouir. Il Au surplus, l'intérêt n'est pas pour