jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
5 fr. — UNION POSTALE : 5 fr. 75. (La meilleure marché des Revues) Là 1 r dj Là 2 — PRIME r '} Toute personne qui se procurera un nouvel abonnement avant le 15 janvier, l' l recevra, à titre de prime, un exemplaire de notre Annuaire Almanach. r IIIJ t. é) TOURNAI (Belgique) Il TOULOUSE (Haute-Garonne) If: dij l 19, rue des Choraux, 19 6, rue de la Dalbade, 6 Là ,ql r di Envol d'un spécimen sur demande I ~.,~,~ -~,~r——.r&lt;~r4 'III" CARNET D'UNE PARISIENNE Si on voulait Les embarras de la voie publique sont pour Paris, à l'heure actuelle, une véritable calamité, et certainement la question d'y porter remède ou tout au moins atténuation occupe un des premiers rangs, sinon le premier, parmi tous les autres problèmes municipaux. Nous savons qu'il existe des Comités, des Commissions, des sous-Comités, des sous-Commissions, des bureaux. pour arriver à la solution tant désirée. Le malheur veut, que, en dépit du zèle de ces rouages de l'appareil législatif et gouvernemental, l'allure suivie par l'augmentation des causes d'obstruction dépasse et de beaucoup, hélas! la rapidité avec laquelle ils parviennent à mettre sur pied les projets à soumettre à l'homologation compétente. Passe encore si les palliatifs plus ou moins valants qui suintent au travers de cette organisation recevaient une application sévère. On pourrait alors en juger la valeur d'après des effets utiles. Mais tous les Parisiens savent que, en dehors de ce qui concerne les assemblées des catholiques ou les « menées cléricales » de deux ou trois congréganistes sécularisés « ayant envahi » le département de la Seine, la police ne veut plus rien savoir. La contravention n'est plus qu'une arme souvent déloyale contre le bourgeois mal noté. Pour les autres, elle existe seulement à titre de témoin du favoritisme. Je n'ai pas de statistique sous les yeux, et d'ailleurs on en recueillerait difficilement les éléments puisqu'ils constitueraient de véritables aveux; mais je crois bien n'être pas éloignée de la mesure exacte en plaçant aux environs de 5o pour 100 la proportion des rapports d'agents ayant une suite devant le tribunal de
si les palliatifs plus ou moins valants qui suintent au travers de cette organisation recevaient une application sévère. On pourrait alors en juger la valeur d'après des effets utiles. Mais tous les Parisiens savent que, en dehors de ce qui concerne les assemblées des catholiques ou les « menées cléricales » de deux ou trois congréganistes sécularisés « ayant envahi » le département de la Seine, la police ne veut plus rien savoir. La contravention n'est plus qu'une arme souvent déloyale contre le bourgeois mal noté. Pour les autres, elle existe seulement à titre de témoin du favoritisme. Je n'ai pas de statistique sous les yeux, et d'ailleurs on en recueillerait difficilement les éléments puisqu'ils constitueraient de véritables aveux; mais je crois bien n'être pas éloignée de la mesure exacte en plaçant aux environs de 5o pour 100 la proportion des rapports d'agents ayant une suite devant le tribunal de simple police. Quant aux contraventions à dresser sur les points où l'intensité de la circulation crée le plus d'embarras aggravés par l'incurie ou la mauvaise volonté des conducteurs, ou bien encore leur ténacité à chercher à passer le premier, il n'en faut pas parler. Elles sont littérairement impossibles. Songez donc aux moyens dont dispose le malheureux agent de planton à l'une des voies d'accès du carrefour ? Le voici seul au milieu du flot des véhicules qui se pressent, s'enchevrent, se heurtent, parmi les vociférations des conducteurs et la bousculade des piétons affolés, cherchant à se glisser dans ce labyrinthe mouvant. Comment voulez-vous qu'il puisse interpeller, interroger le conducteur fautif ? Il lui faudrait, pour cela, bloquer tous les autres véhicules et ils seraient bientôt plus de cent agglomérés, d'où monterait une rumeur de mécontentement, d'indignation plutôt, contre cet arrêt intempestif, une colère réelle, forçant l'agent à verbaliser au milieu d'invectives parmi lesquelles il devrait bien se garder d'entendre celles qui le viseraient personnellement, s'il ne voulait éterniser l'incident, en y greffant d'autres constatations. Puis il y a les voitures à cocarde tricolore, les autos-taxis des parlementaires, des édiles, des fonctionnaires importants; les voitures à bras des protégés de la
aux moyens dont dispose le malheureux agent de planton à l'une des voies d'accès du carrefour ? Le voici seul au milieu du flot des véhicules qui se pressent, s'enchevrent, se heurtent, parmi les vociférations des conducteurs et la bousculade des piétons affolés, cherchant à se glisser dans ce labyrinthe mouvant. Comment voulez-vous qu'il puisse interpeller, interroger le conducteur fautif ? Il lui faudrait, pour cela, bloquer tous les autres véhicules et ils seraient bientôt plus de cent agglomérés, d'où monterait une rumeur de mécontentement, d'indignation plutôt, contre cet arrêt intempestif, une colère réelle, forçant l'agent à verbaliser au milieu d'invectives parmi lesquelles il devrait bien se garder d'entendre celles qui le viseraient personnellement, s'il ne voulait éterniser l'incident, en y greffant d'autres constatations. Puis il y a les voitures à cocarde tricolore, les autos-taxis des parlementaires, des édiles, des fonctionnaires importants; les voitures à bras des protégés de la représentation nationale; les autos de la poste. Comment démêler dans cette fourmilière le « bon à prendre » et le « bon à laisser courir » ? Si l'on voulait, pourtant, il en serait autrement. Pour cela, il suffirait de tarir à leur source les causes de la perturbation, et rien ne serait plus aisé, à mon avis. Pourquoi, par exemple, ne pas exiger un permis de conduire, après examen, bien entendu, non plus seulement pour le chauffeur ou le cocher de fiacre, mais pour tout conducteur de voiture de commerce, charretier, etc. ? Pourquoi ne pas réglementer, dans les quartiers encombrés, les heures pour la livraison des marchandises à domicile ? Pourquoi ne pas créer des itinéraires obligatoires pour se rendre aux gares, aux grands magasins, etc., etc. ? Pourquoi ne pas limiter à un minimum permettant l'allure vive et le déplacement facile la charge des tombereaux, camions. Je m'arrête, ayant encore beaucoup d'éléments de discussion, mais plus de place. RENÉE DE BERTHAUCOURT. CONNUE ET CONSERVE AU TEINT E -rpl"LANCHEUR, LE VELOUTE, ET L'INCARNAT INCOMPARABLES DE LA JEUNESSE : LE VELOUTÉ. ET L'INCARNAT INCOMPARABLES DE LA contremarck /, GRANDS MAGASINS, PARFUMERIES, PHARMACIES GRANDS MAGASINS, PARFUMERIES, PHARMACIES SUCCÈS EN PHOTOGRAPHIE
rien ne serait plus aisé, à mon avis. Pourquoi, par exemple, ne pas exiger un permis de conduire, après examen, bien entendu, non plus seulement pour le chauffeur ou le cocher de fiacre, mais pour tout conducteur de voiture de commerce, charretier, etc. ? Pourquoi ne pas réglementer, dans les quartiers encombrés, les heures pour la livraison des marchandises à domicile ? Pourquoi ne pas créer des itinéraires obligatoires pour se rendre aux gares, aux grands magasins, etc., etc. ? Pourquoi ne pas limiter à un minimum permettant l'allure vive et le déplacement facile la charge des tombereaux, camions. Je m'arrête, ayant encore beaucoup d'éléments de discussion, mais plus de place. RENÉE DE BERTHAUCOURT. CONNUE ET CONSERVE AU TEINT E -rpl"LANCHEUR, LE VELOUTE, ET L'INCARNAT INCOMPARABLES DE LA JEUNESSE : LE VELOUTÉ. ET L'INCARNAT INCOMPARABLES DE LA contremarck /, GRANDS MAGASINS, PARFUMERIES, PHARMACIES GRANDS MAGASINS, PARFUMERIES, PHARMACIES SUCCÈS EN PHOTOGRAPHIE GOUTTE Rhumatisme goutteux Guertson prompte et certaine à toutes les phases des accès par la Liqueur du D" Laville l'armoire numéro 7 témoignages que si COTUMEment sur le précieux médicament, on m'citeront en préface au livre. Je soussigné, Auguste Rudeau, ancien curé de Latour, "Certifie en toute conscience et après une longue expérience, avoir éprouvé un vif soulagement après mes multiples crises de goutte, chaque fois que je l'ai utilisé, la Liqueur du Docteur Laville. Aug Rudeau, prêtre. Le Mouvement, par vabrea (Avoye EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES) COMBES FUS 21, rue Taitbout-StJacques E '-' TRICOTEUSES (Bureau S.G.D.G.) pour les Familles, marque déposée l'UNIVERSELLE fait 60 fois plus vite qu'à la main. Bas, chaussettes, etc. jupons, tricots, etc. Apprentissage rapide et soin. — Escompte au comptant. Facilités de paiement. Demander tarif et renseignements franco à la Maison MONTFORT, Ingénieur mécanicien, Officier d'Académies, 1, Avenue Victoria, Paris — Agents Acheteurs sérieux acceptés partout. MEMBRE DU JURY (Exposition Universelle de 1900) Pianos A. Bord PARIS — 14 bis, Boulevard Poissonnière — PARIS Grand choix de Pianos neufs et d'occasion FACILITÉS DE PAIEMENT -CATALOGUE FRANÇOIS LOCATION, depuis 10 fr. LOCATION-VENTE, depuis 20 fr. par mois. NOTRE-DAME le Magazine mensuel Illustré, 32 pages
une longue expérience, avoir éprouvé un vif soulagement après mes multiples crises de goutte, chaque fois que je l'ai utilisé, la Liqueur du Docteur Laville. Aug Rudeau, prêtre. Le Mouvement, par vabrea (Avoye EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES) COMBES FUS 21, rue Taitbout-StJacques E '-' TRICOTEUSES (Bureau S.G.D.G.) pour les Familles, marque déposée l'UNIVERSELLE fait 60 fois plus vite qu'à la main. Bas, chaussettes, etc. jupons, tricots, etc. Apprentissage rapide et soin. — Escompte au comptant. Facilités de paiement. Demander tarif et renseignements franco à la Maison MONTFORT, Ingénieur mécanicien, Officier d'Académies, 1, Avenue Victoria, Paris — Agents Acheteurs sérieux acceptés partout. MEMBRE DU JURY (Exposition Universelle de 1900) Pianos A. Bord PARIS — 14 bis, Boulevard Poissonnière — PARIS Grand choix de Pianos neufs et d'occasion FACILITÉS DE PAIEMENT -CATALOGUE FRANÇOIS LOCATION, depuis 10 fr. LOCATION-VENTE, depuis 20 fr. par mois. NOTRE-DAME le Magazine mensuel Illustré, 32 pages Traité de tout ce que regarde le culte de la Très Sainte Vierge. UN AN : 3 francs. UNIÉ DES CHÉURS, 5, rue Bayard. PÉRIODE ROMAINE Revue mensuelle Illustrée, 82 pages étudie Rome religieuse, littéraire, historique et artistique. UN AN, 3 fr. — Avec Documents pontificaux, 5 fr. MAISON DE LA BONNE PRESSE, 6, rue Bayard, PARIS L'EUCHARISTIE Revue mensuelle, 32 pages traite de tous les sujets intéressant le culte de Très Saint Sacrement (doctrine et discipline ecclésiastique, histoire, hagiographie, beaux-arts, institutions, coutumes, congrès et fêtes, littérature, etc.) UN AN : 3 fr. 50. MAISON de la BONNE PRESSE 5, RUE BAYARD, PARIS-VIII' LES PIANISTES JOUENT L'ORGUE MÉLODIEN Sans études spéciales LE SEUL VÉRITABLE ORGUE DE SALON Sonorité incomparable Catalogue franco Gilbert, seul concessionnaire, 113-115, rue de Vaugirard, PARIS La PHOTOGRAPHIE des COULEURS avec LES PLAQUES VEGA est plus simple et plus facile que la Photographie en noir et blanc Réproduction exacte de toutes les Couleurs de la nature. LE FASCINATEUR ! Nous recommandons instamment cette revue mensuelle illustrée À tous les conférenciers, projectionnistes, exploitants de spectacles cinématographiques, ingénieurs, professeurs, photographes, directeurs d'œuvres et de revues le Fascinateur illustré des articles techniques et littéraires sur la manière de trouver des
LA BONNE PRESSE, 6, rue Bayard, PARIS L'EUCHARISTIE Revue mensuelle, 32 pages traite de tous les sujets intéressant le culte de Très Saint Sacrement (doctrine et discipline ecclésiastique, histoire, hagiographie, beaux-arts, institutions, coutumes, congrès et fêtes, littérature, etc.) UN AN : 3 fr. 50. MAISON de la BONNE PRESSE 5, RUE BAYARD, PARIS-VIII' LES PIANISTES JOUENT L'ORGUE MÉLODIEN Sans études spéciales LE SEUL VÉRITABLE ORGUE DE SALON Sonorité incomparable Catalogue franco Gilbert, seul concessionnaire, 113-115, rue de Vaugirard, PARIS La PHOTOGRAPHIE des COULEURS avec LES PLAQUES VEGA est plus simple et plus facile que la Photographie en noir et blanc Réproduction exacte de toutes les Couleurs de la nature. LE FASCINATEUR ! Nous recommandons instamment cette revue mensuelle illustrée À tous les conférenciers, projectionnistes, exploitants de spectacles cinématographiques, ingénieurs, professeurs, photographes, directeurs d'œuvres et de revues le Fascinateur illustré des articles techniques et littéraires sur la manière de trouver des Idées et d'organiser des séances artistiques, sur le mouvement des conférences avec projections, le fonctionnement des appareils, la technique des sources lumineuses, le choix des sujets, ainsi que des causeries pittoresques, de nombreuses recettes, des procédés, formules, etc. — Un numéro spécimen est envoyé franco sur demande. FASCINATEUR ILLUSTRÉ : 3 fr. par an. Administration et Rédaction, 5, rue Bayard, PARIS-S. Société Coopérative des Compositeurs de Musique FONDÉE EN 1903 DIRECTION : 7, rue de Douai, Paris (9e) : Dépôt de vente et Siège Social : 42, rue de Haubert, Paris (9e) Président d'honneur : CH. M. Widor, de l'Institut; Président-Directeur : Henri Libert; Comité : MM. Queff, vice-président ; Petrucci, secrétaire général et trésorier ; Mulet, secrétaire ; Hussongmorel ; Herard; Louvier; Raugel; Roux. Cette société a pour objet, le dépôt, la lecture, l'audition et la vente d'œuvres musicales (ou s'y rattachant) de tous caractères, étant et restant à propriété absolue et indépendante de leurs auteurs qui gardent constamment, la libre disposition de leurs dépôts ou de leurs retraits d'œuvres ou d'exemplaires. La Société reçoit librement : 1° Membres d'Honneur : Cotisation annuelle 20 fr. (définitive 300 fr.) 2° Sociétaires ou Membres (Compositeurs, librettistes, musicographes), cotisation annuelle 10 fr.
3 fr. par an. Administration et Rédaction, 5, rue Bayard, PARIS-S. Société Coopérative des Compositeurs de Musique FONDÉE EN 1903 DIRECTION : 7, rue de Douai, Paris (9e) : Dépôt de vente et Siège Social : 42, rue de Haubert, Paris (9e) Président d'honneur : CH. M. Widor, de l'Institut; Président-Directeur : Henri Libert; Comité : MM. Queff, vice-président ; Petrucci, secrétaire général et trésorier ; Mulet, secrétaire ; Hussongmorel ; Herard; Louvier; Raugel; Roux. Cette société a pour objet, le dépôt, la lecture, l'audition et la vente d'œuvres musicales (ou s'y rattachant) de tous caractères, étant et restant à propriété absolue et indépendante de leurs auteurs qui gardent constamment, la libre disposition de leurs dépôts ou de leurs retraits d'œuvres ou d'exemplaires. La Société reçoit librement : 1° Membres d'Honneur : Cotisation annuelle 20 fr. (définitive 300 fr.) 2° Sociétaires ou Membres (Compositeurs, librettistes, musicographes), cotisation annuelle 10 fr. 3° Membres adjoints ou Interprètes (Artistes lyriques ou dramatiques, chanteurs, solistes, virtuoses, instrumentalistes divers), cotisation annuelle 5 fr. (Droit unique d'entrée : 2 francs). LE MOIS LITTÉRAIRE ET PITTORESCHE Seizième Année — Tome XXXI Janvier-Juin 1914 PARIS 5, RUE BAYARD, 5 Reproduction interdite des articles et des illustrations pour tous pays, y compris la Suède et la Norvège. LES TABLEAUX DE B. GOZZOLI MALAIS le mystère de l'Epiphania n'a été "illustré" avec plus de richesse qu'à Florence, dans l'oratoire des Médicis, par Benozzo Gozzoli, en 1459. C'est un décor princier, comme seul pouvait se le payer Pierre de Médicis, riche et puissant gonfalonnier de la République florentine. La décoration occupe tous les murs de la chapelle, qui n'est qu'une salle rectangulaire échancrée à un bout par l'autel. Sur les murs de l'absidiole, des anges chantent le Gloria. Sur les parois d'angle, les bergers de Béthléem gardent leurs troupeaux. Sur les trois murs principaux de la salle, un triple cortège royal se déroule, ayant chacun l'un des Mages à sa tête. Un même et vaste paysage englobe les sept scènes. Il y manque, aujourd'hui, ce qui en faisait le centre et lui donnait un sens : la Madone avec l'Enfant Jésus
pays, y compris la Suède et la Norvège. LES TABLEAUX DE B. GOZZOLI MALAIS le mystère de l'Epiphania n'a été "illustré" avec plus de richesse qu'à Florence, dans l'oratoire des Médicis, par Benozzo Gozzoli, en 1459. C'est un décor princier, comme seul pouvait se le payer Pierre de Médicis, riche et puissant gonfalonnier de la République florentine. La décoration occupe tous les murs de la chapelle, qui n'est qu'une salle rectangulaire échancrée à un bout par l'autel. Sur les murs de l'absidiole, des anges chantent le Gloria. Sur les parois d'angle, les bergers de Béthléem gardent leurs troupeaux. Sur les trois murs principaux de la salle, un triple cortège royal se déroule, ayant chacun l'un des Mages à sa tête. Un même et vaste paysage englobe les sept scènes. Il y manque, aujourd'hui, ce qui en faisait le centre et lui donnait un sens : la Madone avec l'Enfant Jésus placée au-dessus de l'autel entre les deux groupes d'anges. Cette Madone, de Fra Filippo Lippi, est maintenant à Berlin. Des aménagements postérieurs aux Médicis ont malheureusement modifié, depuis le XVIIIe siècle, l'état primitif de cette chapelle. L'installation dans un des angles d'un escalier par les Riccardi, dont le palais porte aujourd'hui le nom, a amené la mutilation de deux des cortèges royaux. Un pan de fresque a disparu, un autre a été transporté un mètre en avant, et une fenêtre a été ouverte. Telle qu'elle est, cependant, la décoration de cet oratoire est l'une des plus belles visions d'art que nous offre l'Italie. Brillante et pittoresque au possible, rehaussée d'or à profusion, elle est, en outre, chose rare, merveilleusement conservée. On la croirait d'hier. Cette fraîcheur n'est pas due comme d'autres à des retouches ou à une réfection. On la doit à l'obscurité de cette chapelle, à peine éclairée, et demeurée longtemps fermée. Aujourd'hui encore, ce n'est qu'à l'aide d'un réflecteur manœuvré par le gardien qu'on peut examiner les peintures. On sort de là avec un éblouissement dans les yeux, l'éblouissement d'avoir vu se lever l'aurore de la Renaissance. Benozzo Gozzoli, élève de Fra Angelico, dont il n'a pas l'émotion
aujourd'hui le nom, a amené la mutilation de deux des cortèges royaux. Un pan de fresque a disparu, un autre a été transporté un mètre en avant, et une fenêtre a été ouverte. Telle qu'elle est, cependant, la décoration de cet oratoire est l'une des plus belles visions d'art que nous offre l'Italie. Brillante et pittoresque au possible, rehaussée d'or à profusion, elle est, en outre, chose rare, merveilleusement conservée. On la croirait d'hier. Cette fraîcheur n'est pas due comme d'autres à des retouches ou à une réfection. On la doit à l'obscurité de cette chapelle, à peine éclairée, et demeurée longtemps fermée. Aujourd'hui encore, ce n'est qu'à l'aide d'un réflecteur manœuvré par le gardien qu'on peut examiner les peintures. On sort de là avec un éblouissement dans les yeux, l'éblouissement d'avoir vu se lever l'aurore de la Renaissance. Benozzo Gozzoli, élève de Fra Angelico, dont il n'a pas l'émotion mystique et le sentiment religieux, mais à qui il ajoute des qualités nouvelles d'observation naturelle et amusée, a donné là le meilleur de son talent. C'est un magnifique peintre d'« histoires », un « illustrateur », dirions-nous aujourd'hui, mais qui sait faire d'une narration une œuvre de pure beauté dégagée de ce que le sujet pourrait lui imposer d'inférieur. Vingt ans avant que le peintre-fresquiste entreprit ce travail, en 1439, l'empereur Jean VII Paléologue avait fait son entrée solennelle à Florence, ayant, à sa suite, tout ce que Byzance possédait de richesse et de savoir. Cosme de Médicis l'avait accueilli avec fierté ainsi que le pape Eugène IV. On s'était dit alors que les querelles théologiques n'existaient plus entre Rome et Constantinople, et qu'on allait tous ensemble refouler les Turcs menaçants installés à Andrinople. Benozzo Gozzoli, qui avait été témoin de ces fêtes, a emprunté à cette vision d'Orient, et aussi à la cavalcade liturgique de 1454 figurant les Mages, les acteurs de ces trois cortèges royaux. Le premier Mage n'est autre que le patriarche Joseph, le second, Jean Paléologue, le troisième, Laurent de Médicis alors âgé de douze ans. Tout Florence marche à leur suite, depuis les Médicis jusqu'au
de ce que le sujet pourrait lui imposer d'inférieur. Vingt ans avant que le peintre-fresquiste entreprit ce travail, en 1439, l'empereur Jean VII Paléologue avait fait son entrée solennelle à Florence, ayant, à sa suite, tout ce que Byzance possédait de richesse et de savoir. Cosme de Médicis l'avait accueilli avec fierté ainsi que le pape Eugène IV. On s'était dit alors que les querelles théologiques n'existaient plus entre Rome et Constantinople, et qu'on allait tous ensemble refouler les Turcs menaçants installés à Andrinople. Benozzo Gozzoli, qui avait été témoin de ces fêtes, a emprunté à cette vision d'Orient, et aussi à la cavalcade liturgique de 1454 figurant les Mages, les acteurs de ces trois cortèges royaux. Le premier Mage n'est autre que le patriarche Joseph, le second, Jean Paléologue, le troisième, Laurent de Médicis alors âgé de douze ans. Tout Florence marche à leur suite, depuis les Médicis jusqu'au peintre lui-même qui s'est désigné en inscrivant sur sa toque : opus Benotii. Et dans le nombre on distingue, prêt à bondir sur une proie, Sigismond Malatesta, « capitaine général de l'Église romaine », dont on disait alors qu'il allait, nouveau Godefroy de Bouillon, décimer les Turcs dans une nouvelle croisade. Il y a quelque mélancolie à penser qu'entre ces deux dates, 1439 et 1459, Jean Paléologue était mort, et que son successeur, Constantin Dracosès, s'était fait tuer héroïquement sur les murs de sa capitale prise d'assaut par Mahomet II. Après de pareils événements évoquer de telles fêtes pouvait paraître d'une inconsciente ironie. Mais précisément, en 1459, à la suite d'un Congrès tenu à Mantoue, une croisade venait d'être décidée sur les instances de Pie II, et celui-ci était resté un moment à Florence pour décider ses puissants amis. La décoration de Benozzo Gozzoli, qui rattachait les projets nouveaux aux anciens, nous reste comme le témoignage d'espoirs qui ne furent pas réalisés. A. F. Phot. Brogi. LE PREMIER MAGE LE SECOND MAGE LE TROISIÈME MAGE (Fresques de BENOZZO GOZZOLI au Palais Riccardi de Florence.) Phot. Brogi. LES ANGES DE NOËL (B. GOZZOLI, Florence.) Phot. Brogi. PRÈS DE LA CRÊCHE CONTE