jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
TERRAINS INDUSTRIELS Toutes superficies. Vente ou location CARHOY-MARCNAND 3 et 5, rue Metz(X'). VAKRUi nAKbllAJNU ïèu Prov. 02.55-09.33. DERNIÈRES NOUVELLES SOCIÉTÉ DES NATIONS Les délégations à l'Assemblée Le gouvernement de Londres a fait connaître la composition de la délégation britannique à l'assemblée de la Société des nations qui s'ouvrira à Genève, le 10 septembre. Elle comprendra comme l'an passé, M. Henderson, secrétaire d'Etat au Foreign Office; M. Graham, président du Board of Trade; lord Cecil of Chelwood; M. Dalton, sous-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères; miss Suzanne Lawrence, secrétaire parlementaire à la santé publique; le professeur Noel Baher, secrétaire privé parlementaire de M. Henderson. Du côté allemand, il est vraisemblable que M. Curtius, ministre des affaires étrangères, prendra la direction de la délégation dont feront également partie M. von Bülow, secrétaire d'Etat aux affaires étrangères; M. Gaus, directeur de la section juridique à la Wilhelmstrasse, et sans doute aussi le comte Bernstorff. Mais vu la situation politique intérieure et la coïncidence entre la réunion de l'assemblée et les élections générales du Reich, il semble douteux que les parlementaires de différents partis, M. Breitscheid (socialiste), Mgr Kaas (centre), M. von Rheinbaben (populiste), le professeur Hoetzsch (conservateur populaire), qui, habituellement, étaient adjoints à la délégation allemande, participent effectivement cette année aux travaux de Genève. LE TREMBLEMENT DE TERRE EN ITALIE MÉRIDIONALE M. Jean de Castellane, président du Conseil municipal, a reçu du sénateur Castelli, haut-commissaire à Naples, le télégramme suivant: Très sensible à votre affectueuse pensée, je vous exprime, ainsi qu'aux représentants de votre noble cité, mes plus vifs remerciements pour le témoignage de votre condoléance et de votre sympathie à l'occasion du deuil qui afflige notre région. Rome, 28 juillet. Le roi est rentré à Rome ce matin, à 6 heures. Inondations à Locarno On annonce de Locarno qu'un orage d'une violence extraordinaire, tel qu'on n'en avait pas vu depuis 1872, a éclaté sur la contrée. Une pluie diluvienne, accompagnée de grêle, a transformé en quelques instants les ruisseaux et cours d'eau en torrents dévastateurs qui ont tout emporté sur leur passage. A minuit, le ruisseau de Ravogna, qui forme frontière entre
la délégation allemande, participent effectivement cette année aux travaux de Genève. LE TREMBLEMENT DE TERRE EN ITALIE MÉRIDIONALE M. Jean de Castellane, président du Conseil municipal, a reçu du sénateur Castelli, haut-commissaire à Naples, le télégramme suivant: Très sensible à votre affectueuse pensée, je vous exprime, ainsi qu'aux représentants de votre noble cité, mes plus vifs remerciements pour le témoignage de votre condoléance et de votre sympathie à l'occasion du deuil qui afflige notre région. Rome, 28 juillet. Le roi est rentré à Rome ce matin, à 6 heures. Inondations à Locarno On annonce de Locarno qu'un orage d'une violence extraordinaire, tel qu'on n'en avait pas vu depuis 1872, a éclaté sur la contrée. Une pluie diluvienne, accompagnée de grêle, a transformé en quelques instants les ruisseaux et cours d'eau en torrents dévastateurs qui ont tout emporté sur leur passage. A minuit, le ruisseau de Ravogna, qui forme frontière entre Locarno et Muralto, charriait des troncs d'arbre et des blocs de pierre énormes qui ne tardèrent pas à mettre en danger le pont en pierre situé près de la gare. Plusieurs maisons furent inondées et la route cantonale conduisant de Locarno à Cadenazzo a été détériorée sur une centaine de mètres. La Maggia, fortement grossie, ne tarda pas à inonder les plaines environnantes et à mettre en danger le nouveau pont jeté sur la route de Locarno à Ascona. Sur le lac, par suite de la tempête, toutes les embarcations amenées. réunis dans le port sont venues se briser contre la jetée. La pluie continuant à tomber, le niveau du lac est fort élevé et quelques centimètres à peine les séparent de la terre ferme. rencontre, en fin de journée, n'aboutit encore qu'à un dead heat. Autres gagnants Baboulne, 40 fr, 50; Le Miracle, 28 fr.; Tornade, 64 francs. SPORTS LA COUPE DAVIS Ainsi que nous l'avons signalé hier à nos Dernières nouvelles, c'est devant une fort nombreuse affluence que se sont disputées les dernières parties du « Challenge Round » de la coupe Davis. Ainsi que nous l'avons dit, le premier set du match opposant Borotra à Lott fut
mètres. La Maggia, fortement grossie, ne tarda pas à inonder les plaines environnantes et à mettre en danger le nouveau pont jeté sur la route de Locarno à Ascona. Sur le lac, par suite de la tempête, toutes les embarcations amenées. réunis dans le port sont venues se briser contre la jetée. La pluie continuant à tomber, le niveau du lac est fort élevé et quelques centimètres à peine les séparent de la terre ferme. rencontre, en fin de journée, n'aboutit encore qu'à un dead heat. Autres gagnants Baboulne, 40 fr, 50; Le Miracle, 28 fr.; Tornade, 64 francs. SPORTS LA COUPE DAVIS Ainsi que nous l'avons signalé hier à nos Dernières nouvelles, c'est devant une fort nombreuse affluence que se sont disputées les dernières parties du « Challenge Round » de la coupe Davis. Ainsi que nous l'avons dit, le premier set du match opposant Borotra à Lott fut gagné par l'Américain (7-5) et le second par notre compatriote (6-3). Forçant l'allure, Lott fait « voyager » son adversaire et par 6-2, enlève le troisième set. Mais Borotra, se ressaisit et, vivement encouragé par le public, parvient à s'adjuger le set suivant. Un cinquième set est donc nécessaire, et une victoire de Borotra emportera l'attribution à la France de la coupe. Les deux adversaires s'efforcent donc de s'assurer le meilleur. Borotra enlève le premier jeu sans que Lott ait pu parvenir à marquer. Par contre, il perd le second, gagne le troisième et perd le quatrième. Lott doit s'incliner au cours du jeu suivant, mais gagne le sixième. La situation à ce moment est la suivante Borotra 4 jeux; Lott 2 jeux. L'Américain enlève les septième et huitième jeux. La partie se poursuit très équilibrée, mais Borotra gagne les deux jeux suivants et le set lui est acquis par 10 jeux à 8. La France ayant ainsi remporté trois victoires sur cinq matches qu'elle a à disputer, gagne, pour la quatrième fois consécutive, la coupe Davis. Le match suivant voit un « déparage » foudroyant de Tilden qui s'adjuge les trois premiers jeux. Puis Cochet se ressaisit, mais ne
une victoire de Borotra emportera l'attribution à la France de la coupe. Les deux adversaires s'efforcent donc de s'assurer le meilleur. Borotra enlève le premier jeu sans que Lott ait pu parvenir à marquer. Par contre, il perd le second, gagne le troisième et perd le quatrième. Lott doit s'incliner au cours du jeu suivant, mais gagne le sixième. La situation à ce moment est la suivante Borotra 4 jeux; Lott 2 jeux. L'Américain enlève les septième et huitième jeux. La partie se poursuit très équilibrée, mais Borotra gagne les deux jeux suivants et le set lui est acquis par 10 jeux à 8. La France ayant ainsi remporté trois victoires sur cinq matches qu'elle a à disputer, gagne, pour la quatrième fois consécutive, la coupe Davis. Le match suivant voit un « déparage » foudroyant de Tilden qui s'adjuge les trois premiers jeux. Puis Cochet se ressaisit, mais ne peut empêcher l'Américain d'enlever le set par 6 à 4. Le deuxième set voit le Français améliorer son jeu et gagner par 6 jeux à 3. Confirmant sa supériorité, Cochet domine Tilden dans le set suivant (6 à 1). Il ne reste qu'un set à jouer, l'Américain et le Français enlèvent successivement les jeux sur leur service et semblent ne pouvoir se départager on annonce cinq jeux partout! Dans un bel effort, Cochet enlève enfin les onzième et douzième jeux et gagne la partie (4-6, 6-3, 6-1, 7-5). La France a donc gagné quatre victoires (trois matches de simple, et le match de double) contre une. Ainsi s'est terminée cette magnifique épreuve qui, comme les années précédentes, s'est disputée avec les balles Dunlop. CYCLISME. Le Tour de France, -u Le 24e Tour de France cycliste a été gagné par le coureur français André Leducq, qui a totalisé 172 heures 52 m. 143 s., suivi de l'Italien Guerra avec 172 heures 26 m. 29 s.; 3° A. Magne; 4° Demuysère; 5e M. Bidot. ̃ ̃•̃̃̃ ̃ La 210e et dernière étape, Malo-les-Bains-Paris, a été enlevée hier par Georges Péllissier qui a ainsi triomphé à huit reprises, mais n'occupe cependant que le
enlèvent successivement les jeux sur leur service et semblent ne pouvoir se départager on annonce cinq jeux partout! Dans un bel effort, Cochet enlève enfin les onzième et douzième jeux et gagne la partie (4-6, 6-3, 6-1, 7-5). La France a donc gagné quatre victoires (trois matches de simple, et le match de double) contre une. Ainsi s'est terminée cette magnifique épreuve qui, comme les années précédentes, s'est disputée avec les balles Dunlop. CYCLISME. Le Tour de France, -u Le 24e Tour de France cycliste a été gagné par le coureur français André Leducq, qui a totalisé 172 heures 52 m. 143 s., suivi de l'Italien Guerra avec 172 heures 26 m. 29 s.; 3° A. Magne; 4° Demuysère; 5e M. Bidot. ̃ ̃•̃̃̃ ̃ La 210e et dernière étape, Malo-les-Bains-Paris, a été enlevée hier par Georges Péllissier qui a ainsi triomphé à huit reprises, mais n'occupe cependant que le 9e rang dans le classement général; Pélissier a effectué les 304 kilomètres du parcours Malo-les-Bains-Paris des Princes en 1 h., 52 m. 9 s., soit à la moyenne horaire de 24 kilom. 35 m. Le classement pour le challenge international a donné les résultats suivants: 1. France 51 h. 37 min. 49 s.; 2. Belgique, 51 h. 23 min. 04 s.; 3. Allemagne, 5 h. 23 min. 48 s.; 4. Italie, 5 h. 24 min. 51 s.; 5. Espagne, 5 h. 24 min. 59 s. D'autre part, le classement des équipes régionales a été établi comme suit: 1. Sud-est, 54 h. 07 min. 52 s.; Champagne, 53 h. 11 min. 29 s.; 3. Ile-de-France, 53 h. 53 min. 51 s.; 4. Côte-d'Azur, 54 h. 10 min. 44 s.; 5. Midi, 54 h. 19 min. NOTRE-MAILLOT. Garçonnières luxe 48,000. ½ comptant. PROPRIÉT.,42,bd Gouvion-St-Cyr. r ·r u i ® Adjudication en la Mairie du Tréport, le samedi 9 août 1930, 14 heures, GRAND HOTEL Trianon-Palace » 7 Villas. Terrains à bâtir. 6 courts de tennis et golf, S'adresser à M. Magnien, 26, rue de la Bienfaisance à Paris, et au Notaire à Eu. (Tél. 1-00.) « HOSSEGOR, près Biarritz, sur belle plage
min. 49 s.; 2. Belgique, 51 h. 23 min. 04 s.; 3. Allemagne, 5 h. 23 min. 48 s.; 4. Italie, 5 h. 24 min. 51 s.; 5. Espagne, 5 h. 24 min. 59 s. D'autre part, le classement des équipes régionales a été établi comme suit: 1. Sud-est, 54 h. 07 min. 52 s.; Champagne, 53 h. 11 min. 29 s.; 3. Ile-de-France, 53 h. 53 min. 51 s.; 4. Côte-d'Azur, 54 h. 10 min. 44 s.; 5. Midi, 54 h. 19 min. NOTRE-MAILLOT. Garçonnières luxe 48,000. ½ comptant. PROPRIÉT.,42,bd Gouvion-St-Cyr. r ·r u i ® Adjudication en la Mairie du Tréport, le samedi 9 août 1930, 14 heures, GRAND HOTEL Trianon-Palace » 7 Villas. Terrains à bâtir. 6 courts de tennis et golf, S'adresser à M. Magnien, 26, rue de la Bienfaisance à Paris, et au Notaire à Eu. (Tél. 1-00.) « HOSSEGOR, près Biarritz, sur belle plage jolies villas face à la mer, à vendre, 5 et 6 pièces principales, garage, jardin. 3 et 5 rue Trénez(X~ L'aviation en Roumanie Bucarest, 28 juillet. Au cours du meeting d'aviation de Brassov, qui a eu lieu hier en présence du roi, le mauvais temps a causé quelques accidents, mais il n'y a eu aucune victime. Le prince Nicolas est arrivé à bord d'un avion militaire, venant de Constantza, après avoir fait une escale d'une demi-heure à Bucarest. Entre Sinaïa et Brassov, le vol de l'appareil du prince a été rendu dangereux par des courants contraires. L'un des appareils d'une escadrille de trois avions, partie de Jassy, a été contraint d'atterrir en cours de route. Deux avions de tourisme sont tombés à Prédéal; leurs équipages sont indemnes. Cent mille personnes ont assisté au meeting auquel participaient des avions militaires, civils et de tourisme. L'agitation wafdiste en Egypte Le Caire, 28 juillet. La police a effectué une perquisition hier soir au club saadiste pour saisir des proclamations wafdistes de non-coopération, signées Nahas pacha, et dont le premier ministre Sidky pacha a interdit la publication. Les proclamations saisies ont été détruites. La saisie des douanes de Tien-Tsin Shanghai, 28 juillet. La presse
il n'y a eu aucune victime. Le prince Nicolas est arrivé à bord d'un avion militaire, venant de Constantza, après avoir fait une escale d'une demi-heure à Bucarest. Entre Sinaïa et Brassov, le vol de l'appareil du prince a été rendu dangereux par des courants contraires. L'un des appareils d'une escadrille de trois avions, partie de Jassy, a été contraint d'atterrir en cours de route. Deux avions de tourisme sont tombés à Prédéal; leurs équipages sont indemnes. Cent mille personnes ont assisté au meeting auquel participaient des avions militaires, civils et de tourisme. L'agitation wafdiste en Egypte Le Caire, 28 juillet. La police a effectué une perquisition hier soir au club saadiste pour saisir des proclamations wafdistes de non-coopération, signées Nahas pacha, et dont le premier ministre Sidky pacha a interdit la publication. Les proclamations saisies ont été détruites. La saisie des douanes de Tien-Tsin Shanghai, 28 juillet. La presse chinoise écrit que des juristes éminents estiment que la saisie des douanes de Tien-Tsin par M. Lenox Simpson, de nationalité anglaise, constitue un acte de complicité et de rébellion contre le gouvernement chinois, gouvernement qui a été reconnu par les puissances, y compris l'Angleterre. Exploit de bandes armées communistes en Chine Pékin, 28 juillet. Des nouvelles officielles révèlent que la menace communiste va en grandissant. Une armée de dix mille hommes provenant de la fusion de deux bandes communistes a défait par deux fois les troupes du gouvernement et a attaqué Changchun, dans la province du Hunan, sur un affluent du Yang-Tsé, où des canonnières anglaises, américaines et japonaises évacuent les étrangers. Ces bandes armées sont des troupes qui ont déserté les formations régulières et sont plus ou moins manœuvrées par Moscou, d'où le qualificatif de communistes qui leur est généralement donné dans les dépêches. Les marchandises soviétiques aux États-Unis New York, 28 juillet. Le New-York Times annonce que la conférence des représentants des syndicats, qui se réunira prochainement, s'efforcera d'obtenir la prohibition de l'importation de toutes les marchandises soviétiques. La situation aux Philippines Manille, 28 juillet. Le Sénat américain ayant retardé l'examen de la nomination de M. Nicolas Roquefort
Chine Pékin, 28 juillet. Des nouvelles officielles révèlent que la menace communiste va en grandissant. Une armée de dix mille hommes provenant de la fusion de deux bandes communistes a défait par deux fois les troupes du gouvernement et a attaqué Changchun, dans la province du Hunan, sur un affluent du Yang-Tsé, où des canonnières anglaises, américaines et japonaises évacuent les étrangers. Ces bandes armées sont des troupes qui ont déserté les formations régulières et sont plus ou moins manœuvrées par Moscou, d'où le qualificatif de communistes qui leur est généralement donné dans les dépêches. Les marchandises soviétiques aux États-Unis New York, 28 juillet. Le New-York Times annonce que la conférence des représentants des syndicats, qui se réunira prochainement, s'efforcera d'obtenir la prohibition de l'importation de toutes les marchandises soviétiques. La situation aux Philippines Manille, 28 juillet. Le Sénat américain ayant retardé l'examen de la nomination de M. Nicolas Roquefort comme vice-gouverneur des Philippines jusqu'en décembre prochain, afin de permettre aux Philippins de présenter les raisons qui s'opposeraient à cette nomination, l'opinion publique est calme. Toutefois, à la suite de la nouvelle reçue vendredi de Washington que le président Hoover renommait M. N. Roosevelt pour un intérim, et que celui-ci partait pour les Philippines, les chefs des partis politiques ont déclaré qu'ils adopteront une politique systématique de non-coopération avec lui; et qu'ils regrettent l'attitude actuelle de l'administration américaine, qui détruit l'entente harmonieuse entre la législature des Philippines et le gouvernement général. La situation ouvrière est chaque jour plus grave. Six fabriques de cigares ont été obligées de se réduire à deux jours de travail par semaine pour conserver 3,000 ouvriers cigarières. Le bureau du travail exprime la crainte de voir augmenter le chômage et recommande à la législature d'étudier le problème et de trouver les remèdes nécessaires. Il y a une semaine, le gouverneur général Davis, en prononçant le discours d'ouverture de la session législative avait recommandé que les préoccupations des législateurs soient orientées davantage vers les questions économiques et moins vers les questions politiques. Il évita toute allusion à l'indépendance des Philippines. Les principaux projets soumis à la législature
partait pour les Philippines, les chefs des partis politiques ont déclaré qu'ils adopteront une politique systématique de non-coopération avec lui; et qu'ils regrettent l'attitude actuelle de l'administration américaine, qui détruit l'entente harmonieuse entre la législature des Philippines et le gouvernement général. La situation ouvrière est chaque jour plus grave. Six fabriques de cigares ont été obligées de se réduire à deux jours de travail par semaine pour conserver 3,000 ouvriers cigarières. Le bureau du travail exprime la crainte de voir augmenter le chômage et recommande à la législature d'étudier le problème et de trouver les remèdes nécessaires. Il y a une semaine, le gouverneur général Davis, en prononçant le discours d'ouverture de la session législative avait recommandé que les préoccupations des législateurs soient orientées davantage vers les questions économiques et moins vers les questions politiques. Il évita toute allusion à l'indépendance des Philippines. Les principaux projets soumis à la législature concernaient l'assurance-vie, la standardisation des poids et mesures, la protection des employés de commerce, le logement du personnel technique et des ouvriers des travaux publics, le développement de l'élevage. L'impression générale des représentants du pays était favorable aux opinions émises dans son discours par le gouverneur général. On avait cependant remarqué l'absence de commentaires sur l'éventualité de l'indépendance politique du pays. M. Laurent Eynac à Varsovie M. Laurent Eynac, ministre de l'air, partira cet après-midi, à 17 h. 30 du Bourget, sur un avion trimoteur pour se rendre à Varsovie, via Strasbourg. L'anniversaire des Trois Glorieuses Le général commandant l'École polytechnique, les bureaux de la Société des amis et de la Société anale de secours des anciens élèves de l'École polytechnique et une délégation d'élèves de l'École polytechnique avec leurs caissiers ont déposé ce matin une palme sur la tombe de Vaneau, au cimetière Montparnasse. On connaît le rôle joué par l'École polytechnique en 1830 et on sait que Vaneau, élève de cette école, fut tué à l'assaut de la caserne de Babylone, le 27 juillet 1830. Les assurances sociales Lille, 28 juillet. La préfecture du Nord communique ce matin les renseignements suivants rien que pour la ville de Lille,
remarqué l'absence de commentaires sur l'éventualité de l'indépendance politique du pays. M. Laurent Eynac à Varsovie M. Laurent Eynac, ministre de l'air, partira cet après-midi, à 17 h. 30 du Bourget, sur un avion trimoteur pour se rendre à Varsovie, via Strasbourg. L'anniversaire des Trois Glorieuses Le général commandant l'École polytechnique, les bureaux de la Société des amis et de la Société anale de secours des anciens élèves de l'École polytechnique et une délégation d'élèves de l'École polytechnique avec leurs caissiers ont déposé ce matin une palme sur la tombe de Vaneau, au cimetière Montparnasse. On connaît le rôle joué par l'École polytechnique en 1830 et on sait que Vaneau, élève de cette école, fut tué à l'assaut de la caserne de Babylone, le 27 juillet 1830. Les assurances sociales Lille, 28 juillet. La préfecture du Nord communique ce matin les renseignements suivants rien que pour la ville de Lille, on compte ce matin 2,500 grévistes de plus dans le textile, ce qui porte de 14,000 à 15,000 le nombre des grévistes de cette corporation sur un effectif total d'environ 20,000 ouvriers. Auxerre, 28 juillet. Les ouvriers du bâtiment n'ayant pas obtenu une augmentation de salaire correspondant à la retenue faite pour les assurances sociales, le bureau syndical avait invité ses adhérents à faire aujourd'hui une grève de vingt-quatre heures. Seul un très petit nombre d'ouvriers ont chômé. Nouvelles Comédie-Française. Le Mariage de Figaro sera joué, demain mardi, par MM. Siblot, Brunot, Dorival, Ledoux, Bacqué, Le Marchand, Le Goff, Dux, Mmes Dussane, Robinne, Fontenier, Sully, Perdrière. Opéra-Comique. -Le ténor Anzani, qui vient de faire à l'Opéra des débuts remarqués, chantera salle Favart, vendredi prochain, le rôle de Mario Cavaradossi, de la Tosca. L'immense succès du Chant du désert (Desert Song) ne permettra pas au théâtre Mogador de fermer, cet été, comme la plupart des théâtres l'ont déjà fait. La pièce et l'interprétation sont acclamées chaque soir. Music-halls: Ce soir Palace. Otté Senorita (deuxième version de la Revue de la femme), avec Raquel Meller, 300 artistes, 80 filles et garçons. Empire. Norman Thomas avec ses chanteurs et danseurs; la troupe infernale
faite pour les assurances sociales, le bureau syndical avait invité ses adhérents à faire aujourd'hui une grève de vingt-quatre heures. Seul un très petit nombre d'ouvriers ont chômé. Nouvelles Comédie-Française. Le Mariage de Figaro sera joué, demain mardi, par MM. Siblot, Brunot, Dorival, Ledoux, Bacqué, Le Marchand, Le Goff, Dux, Mmes Dussane, Robinne, Fontenier, Sully, Perdrière. Opéra-Comique. -Le ténor Anzani, qui vient de faire à l'Opéra des débuts remarqués, chantera salle Favart, vendredi prochain, le rôle de Mario Cavaradossi, de la Tosca. L'immense succès du Chant du désert (Desert Song) ne permettra pas au théâtre Mogador de fermer, cet été, comme la plupart des théâtres l'ont déjà fait. La pièce et l'interprétation sont acclamées chaque soir. Music-halls: Ce soir Palace. Otté Senorita (deuxième version de la Revue de la femme), avec Raquel Meller, 300 artistes, 80 filles et garçons. Empire. Norman Thomas avec ses chanteurs et danseurs; la troupe infernale de Yra et Ottare; la cavalerie de M. et Mme Houcke. SPECTACLES DU LUNDI 28 JUILLET THÉÂTRES Opéra, 20 h. Mârouf. Mardi Relâche. Comédie-Française, 20 h. Hernani. Mardi, 20 h. Le Mariage de Figaro. Opéra-Comique, 20 h. Werther, Cavalleria rusticana. Mardi, 20 h. Manon. Albert-I, 21 h. On the spot. Antoine, 20 h 30. Petit Péché. Athénée, 21 h. Pardon, Madame. Cluny, 21 h. Le Contrôleur des wagons-lits. Déjazet, 20 h. 45. Je marie ma femme. Gaité-Lyrique, 20 h. 30. La Térésina. Grand-Guignol, 20 h. 45. La Main de singe. MATHURINS, 20 h. 45. Made in England. Mogador, 20 h. 45. Le Chant du désert. Nouvel-Ambigu, 20 h. 45. Spectacle Bénéfice. Palais-Royal, 20 h. 45. Les Sœurs Mirette. Renaissance, 20 h. 45. Les Martyres de la traite des blanches. Théâtre de Paris, 20 h. 30. Marius. TRIOMPHE AU THÉÂTRE DE PARIS Variétés, 20 h. 30. Topaze. MUSIC-HALLS Apollo, 20 h. 30. La Revue milliardaire. Casino de Paris, 20 h. 30. Paris-Miss. Concert-Mayol, 20 h. 30. La Parade du nu. Empire, 20 h. 30. Norman Thomas, Yra et Ottare. Folies-Bergère, 20 h. 30. Un coup de folie. Palace, 20 h. 30. Ollé Senorita. CINEMAS Agriculteurs. La Chair et le diable. Artistic.