jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
29 unités. Cette réduction laissera un disponible important de l'ordre de 100.000 piastres environ. Un virement, de crédits généraux (voir tableau n° 7) a été effectué le 7 avril 1934 pour faire face aux dépenses nécessitées par le rétablissement des effectifs de la Garde indigène. Il est permis d'espérer que l'exercice 1934 s'exécutera dans de bonnes conditions, la rentrée des impôts se poursuivant cette année encore, sans trop de difficultés malgré l'appauvrissement indéniable de la masse de la population, sous réserve d'un certain pourcentage de dégrèvements qui doit être envisagé, ainsi qu'il a été dit plus haut. BUDGET LOCAL DU TONKIN TABLEAU N° 7 — Tableau des crédits rectifiés de l'exercice 1934. CREDITS PRIMITIFS CREDITS REMANIÉS EN PLUS EN MOINS DÉPENSES Paragraphe Article Chapitre Paragraphe Article Chapitre Par chapitre par chapitre engagées Pensions 221.000 221.000 162 946 85 Fonds de surveillance administrative et de police générale 51.300 51.300 513.0000 Présents diplomatiques et frais de réceptions extraordinaires 1.000 1.000 Subventions et participations 653.730 656.930 3.200 Subventions et participations 21.730 24.930 Nouveau Subvention à l'Institut Pasteur pour Laboratoire d'Hydrologie 2.500 Nouveau Subvention pour la "Fondation l'aul Doumer" 700 Résidence Supérieure Cabinet (Personnel) 109.540 109.540 Résidence Supérieure Cabinet (Matériel) 18.910 18.910 Bureaux de la Résidence Supérieure (Personnel) 286.190 296.190 Personnel européen 123.060 128.060 Personnel indigène 102.000 105.000 Dépenses accessoires du personnel 38.410 39.410 Inspection du Travail et 5e Bureau 16.960 17.960 Bureaux de la Résidence Supérieure (Matériel) 49.550 49.550 Provinces, Administration française (Personnel) 772.340 772.340 Provinces, Administration française (Matériel) 95.055 95.055 Provinces, Administration indigène (Personnel) 13.630 13.630 Provinces, Administration indigène (Matériel) 4.350 4.350 Garde indigène (Personnel) 1.926.810 1.971.810 Personnel européen 525.390 543.390 Personnel indigène 612.480 655.480 Dépenses accessoires de personnel 481.130 465.130 Personnel des lignes-co 238.070 235.570 Dépenses accessoires et dépenses diverses 43.740 46.240 Garde indigène (Matériel) 191.310 194.310 Police, Sûreté, Identité et Immigration (Personnel) 451.940 451.940 Police, Sûreté, Identité et Laboratoire (Matériel) 43.898 43.898 Services Pénitentiaires (Personnel) 150.210 150.210 Services Pénitentiaires (Matériel) 334.285 334.285 Gendarmerie (Personnel) 378.910 298.910 Personnel européen 256.081 176.081 Gendarmerie (Matériel) 4.380 4.380 Justice indigène (Personnel) 9.000 9.000 Justice indigène (Matériel) 3.000 3.000 Service de la Propriété foncière (Personnel)
la Résidence Supérieure (Personnel) 286.190 296.190 Personnel européen 123.060 128.060 Personnel indigène 102.000 105.000 Dépenses accessoires du personnel 38.410 39.410 Inspection du Travail et 5e Bureau 16.960 17.960 Bureaux de la Résidence Supérieure (Matériel) 49.550 49.550 Provinces, Administration française (Personnel) 772.340 772.340 Provinces, Administration française (Matériel) 95.055 95.055 Provinces, Administration indigène (Personnel) 13.630 13.630 Provinces, Administration indigène (Matériel) 4.350 4.350 Garde indigène (Personnel) 1.926.810 1.971.810 Personnel européen 525.390 543.390 Personnel indigène 612.480 655.480 Dépenses accessoires de personnel 481.130 465.130 Personnel des lignes-co 238.070 235.570 Dépenses accessoires et dépenses diverses 43.740 46.240 Garde indigène (Matériel) 191.310 194.310 Police, Sûreté, Identité et Immigration (Personnel) 451.940 451.940 Police, Sûreté, Identité et Laboratoire (Matériel) 43.898 43.898 Services Pénitentiaires (Personnel) 150.210 150.210 Services Pénitentiaires (Matériel) 334.285 334.285 Gendarmerie (Personnel) 378.910 298.910 Personnel européen 256.081 176.081 Gendarmerie (Matériel) 4.380 4.380 Justice indigène (Personnel) 9.000 9.000 Justice indigène (Matériel) 3.000 3.000 Service de la Propriété foncière (Personnel) 15.750 15.750 Service de la Propriété foncière (Matériel) 3.630 3.630 570,000 25 Cadastre et Topographie (Personnel) 76,720 76,720 76,720,789 26 Cadastre et Topographie (Matériel) 12,770 12,770 12,255,000 27 Bourses scolaires de l'Enseignement primaire supérieur 36,055 36,055 23,447,600 28 Bourses scolaires de renseignement technique 12,680 12,680 8,320,000 29 Direction locale de l'Enseignement (Personnel) 58,130 58,130 65,050,550 30 Direction locale de l'Enseignement (Matériel) 5,960 5,960 5,111,000 31 Enseignement primaire supérieur (Personnel) 559,891 559,891 501,389,060 32 Enseignement primaire supérieur (Matériel) 96,350 96,350 76,060,000 33 Enseignement primaire (Personnel) 69,450 69,450 71,829,950 34 Enseignement primaire (Matériel) 3,000 3,000 2,850,000 35 Enseignement technique (Personnel) 75,970 75,970 67,237,780 36 Enseignement technique (Matériel) 17,020 17,020 16,649,000 37 Services Sanitaires et Médicaux (Personnel) 350,834 350,834 310,598,550 38 Services Sanitaires et Médicaux (Matériel) 647,301 647,301 604,392,000 39 Services Agricoles (Personnel) 99,220 99,220 95,924,160 40 Services Agricoles (Matériel) 92,181 92,181 5,000,000 41 Forêts (Personnel) 327,160 327,160 325,637,640 42 Forêts (Matériel) 47,410 47,410 45,106,000 43 Service Vétérinaire et Zootechnique et des Epizooties (Personnel) 206,400 206,400 182,987,260 44 Service Vétérinaire (Matériel) 55,270 55,270 43,906,000 45 Travaux Publics (Personnel) 504,805 504,805 448,350,980 (nouveau) 46 Travaux d'entretien (Matériel) 495,883 495,883 354,170,280 47 Travaux neufs, Routes et ponts (Matériel) 168,410 168,410 66,205,480 48 Travaux neufs, Bâtiments,
l'Enseignement (Personnel) 58,130 58,130 65,050,550 30 Direction locale de l'Enseignement (Matériel) 5,960 5,960 5,111,000 31 Enseignement primaire supérieur (Personnel) 559,891 559,891 501,389,060 32 Enseignement primaire supérieur (Matériel) 96,350 96,350 76,060,000 33 Enseignement primaire (Personnel) 69,450 69,450 71,829,950 34 Enseignement primaire (Matériel) 3,000 3,000 2,850,000 35 Enseignement technique (Personnel) 75,970 75,970 67,237,780 36 Enseignement technique (Matériel) 17,020 17,020 16,649,000 37 Services Sanitaires et Médicaux (Personnel) 350,834 350,834 310,598,550 38 Services Sanitaires et Médicaux (Matériel) 647,301 647,301 604,392,000 39 Services Agricoles (Personnel) 99,220 99,220 95,924,160 40 Services Agricoles (Matériel) 92,181 92,181 5,000,000 41 Forêts (Personnel) 327,160 327,160 325,637,640 42 Forêts (Matériel) 47,410 47,410 45,106,000 43 Service Vétérinaire et Zootechnique et des Epizooties (Personnel) 206,400 206,400 182,987,260 44 Service Vétérinaire (Matériel) 55,270 55,270 43,906,000 45 Travaux Publics (Personnel) 504,805 504,805 448,350,980 (nouveau) 46 Travaux d'entretien (Matériel) 495,883 495,883 354,170,280 47 Travaux neufs, Routes et ponts (Matériel) 168,410 168,410 66,205,480 48 Travaux neufs, Bâtiments, Travaux d'utilité urbaine et d'assainissement 41,650 76,150 34,500,000 49 Travaux neufs, Hydraulique agricole, Dragages et Travaux de protection 5,000 80,000 30,000,000 50 Travaux neufs, Navigation maritime et intérieure, (Matériel) 4,500 4,500 4,500,000 (nouveau) 51 Transports intérieurs et extérieurs 804,700 770,000 34,700,205 52 Transports, Subventions et divers 57,100 67,100 10,000,000 53 Dépenses diverses 242,050 242,050 36,462,170 54 Dépenses imprévues 90,000 95,000 5,000,000 55 Dépenses d'ordre 6,415,088 11,415,088 114,700,000 114,700,000 9,266,981,350 56 ÉMISSION DES SAPEQUES "BAO-DAI" EN 1934 La comptabilité des nouvelles sapèques "Bao-Dai" dont il a déjà été question dans le rapport financier de 1933 fait ressortir les résultats suivants au 30 juin 1934. A. — RECETTES : Quantités en piastres échangées aux agents de paiement 50,993 $ Quantités en piastres vendues aux intermédiaires (— 2 %) 84,697 Valeur de la vente des déchets de laiton (50 tonnes à 183 piastres) 9,150,00 TOTAL 144,840 $ B. — DÉPENSES : Achat de 200 tonnes de laiton 115,781 $ Indemnité allouée à M. MEEUS, chargé de surveiller les opérations de frappe 960,00 Solde de M. RIPP, garde-magasin 1,525,00 Commission de 2 % aux agents intermédiaires. 1,728,24 Divers (outillage, fournitures diverses, transports) 1,633,56 Coût de la fabrication des sapèques 35,231,05 TOTAL 156,859 $ Au
Dépenses diverses 242,050 242,050 36,462,170 54 Dépenses imprévues 90,000 95,000 5,000,000 55 Dépenses d'ordre 6,415,088 11,415,088 114,700,000 114,700,000 9,266,981,350 56 ÉMISSION DES SAPEQUES "BAO-DAI" EN 1934 La comptabilité des nouvelles sapèques "Bao-Dai" dont il a déjà été question dans le rapport financier de 1933 fait ressortir les résultats suivants au 30 juin 1934. A. — RECETTES : Quantités en piastres échangées aux agents de paiement 50,993 $ Quantités en piastres vendues aux intermédiaires (— 2 %) 84,697 Valeur de la vente des déchets de laiton (50 tonnes à 183 piastres) 9,150,00 TOTAL 144,840 $ B. — DÉPENSES : Achat de 200 tonnes de laiton 115,781 $ Indemnité allouée à M. MEEUS, chargé de surveiller les opérations de frappe 960,00 Solde de M. RIPP, garde-magasin 1,525,00 Commission de 2 % aux agents intermédiaires. 1,728,24 Divers (outillage, fournitures diverses, transports) 1,633,56 Coût de la fabrication des sapèques 35,231,05 TOTAL 156,859 $ Au 30 juin 1934, il reste à écouler, 26,003,35 de sapèques environ, et 10 tonnes de déchets de laiton 1,830,00 Total des recettes restant à réaliser et dont il est permis d'escompter la réalisation avant le 31 décembre 1934 27,833,35 L'opération de la frappe des sapèques se traduira pour les finances locales par un gain de 16,000 piastres en chiffres ronds, grâce à la vente des déchets de laiton. SITUATION DE LA CAISSE DE RESERVE DU BUDGET LOCAL DU TONKIN Avoir en numéraire disponible au 20 mai 1933 328,049 $ À noter que le reliquat de l'exercice 1933 qui s'élèvera à 300,000 piastres environ n'est pas encore versé à la Caisse. TITRE II CHAPITRE II. BUDGETS PROVINCIAUX EXERCICE 1933 L'ensemble des prévisions budgétaires était de 6,016,952 $ Il a été constaté une moins-value de 383,998,08 provenant notamment de l'abattement de 10 % sur l'impôt personnel indigène et des conséquences normales de la crise économique. Le total des recouvrements s'est donc élevé à 5,632,953,92 Les dépenses se sont chiffrées par 5,325,776,66 Les reliquats budgétaires ont donc été de 307,177,26 Ceux-ci ont été versés intégralement aux Caisses de Réserve des Budgets provinciaux. Comparativement à l'exercice 1932, les Budgets provinciaux ont subi en 1933
locales par un gain de 16,000 piastres en chiffres ronds, grâce à la vente des déchets de laiton. SITUATION DE LA CAISSE DE RESERVE DU BUDGET LOCAL DU TONKIN Avoir en numéraire disponible au 20 mai 1933 328,049 $ À noter que le reliquat de l'exercice 1933 qui s'élèvera à 300,000 piastres environ n'est pas encore versé à la Caisse. TITRE II CHAPITRE II. BUDGETS PROVINCIAUX EXERCICE 1933 L'ensemble des prévisions budgétaires était de 6,016,952 $ Il a été constaté une moins-value de 383,998,08 provenant notamment de l'abattement de 10 % sur l'impôt personnel indigène et des conséquences normales de la crise économique. Le total des recouvrements s'est donc élevé à 5,632,953,92 Les dépenses se sont chiffrées par 5,325,776,66 Les reliquats budgétaires ont donc été de 307,177,26 Ceux-ci ont été versés intégralement aux Caisses de Réserve des Budgets provinciaux. Comparativement à l'exercice 1932, les Budgets provinciaux ont subi en 1933 une diminution totale de 1,300,000 piastres. Le Budget local s'est de ce fait trouvé dans l'obligation de se substituer dans la mesure de ses moyens au Budget général. L'aide qu'il a apportée aux Budgets provinciaux sous la forme de subventions s'est chiffrée par 433,434 piastres. Grâce à une compression sévère des dépenses de personnel et de matériel et malgré la réduction notable du fonds commun réparti entre eux, les Budgets provinciaux sérieusement gérés ont pu effectuer pour 974,194,20 de travaux neufs et d'entretien — soit 458,863,23 de travaux neufs et 515,331,97 de travaux d'entretien, donnant ainsi un très bel exemple de vitalité. CAISSE DE RESERVE DES BUDGETS PROVINCIAUX 1931 403,932,178 1932 428,003,70 1933 307,000,00 177 26 1.139.113 $ 74 Prélèvements effectués en 1932, 1933 et 1934 378.823 $ 54 Avoir des Caisses au 30 juin 1934 760.290 20 alors que le minimum exigé par l'arrêté du 29 janvier 1931 et qui devait être obligatoirement atteint à compter de 1936 seulement s'élève au total à la somme de 550.000 piastres. BUDGETS PROVINCIAUX EXERCICE 1934 Les prévisions budgétaires de l'exercice 1933 atteignaient le chiffre de 6.016.952 $ 00 Celles de 1934 s'élèvent à 5.246.015 00 soit une diminution de 770.937 $ 00
des dépenses de personnel et de matériel et malgré la réduction notable du fonds commun réparti entre eux, les Budgets provinciaux sérieusement gérés ont pu effectuer pour 974,194,20 de travaux neufs et d'entretien — soit 458,863,23 de travaux neufs et 515,331,97 de travaux d'entretien, donnant ainsi un très bel exemple de vitalité. CAISSE DE RESERVE DES BUDGETS PROVINCIAUX 1931 403,932,178 1932 428,003,70 1933 307,000,00 177 26 1.139.113 $ 74 Prélèvements effectués en 1932, 1933 et 1934 378.823 $ 54 Avoir des Caisses au 30 juin 1934 760.290 20 alors que le minimum exigé par l'arrêté du 29 janvier 1931 et qui devait être obligatoirement atteint à compter de 1936 seulement s'élève au total à la somme de 550.000 piastres. BUDGETS PROVINCIAUX EXERCICE 1934 Les prévisions budgétaires de l'exercice 1933 atteignaient le chiffre de 6.016.952 $ 00 Celles de 1934 s'élèvent à 5.246.015 00 soit une diminution de 770.937 $ 00 sur les prévisions de 1933, résultant de l'abattement de 10 % sur l'impôt, personnel indigène et des conséquences de la crise. Comparativement, à l'exercice 1933, les Budgets provinciaux ont subi en 1934 une diminution totale du fonds commun de 362.000 piastres. Dans le but de leur conserver dans la mesure du possible le caractère de budgets économiques et non purement administratifs qu'on s'est efforcé de leur conférer depuis leur institution, le Budget local du Tonkin s'est substitué en partie au Budget général pour parfaire leurs ressources; c'est ainsi que jusqu'à ce jour, il a subventionné les Budgets provinciaux pour une somme totale de 533.860 piastres. Forts de cette aide et au prix de nouvelles compressions sur les dépenses d'administration proprement dites, les Budgets provinciaux ont pu conserver pour les Travaux publics un crédit global de 785.413 piastres se décomposant comme suit : CHAPITRE 19. — Travaux d'entretien 433.467 $ 00 — 20. — Travaux neufs 351.946 00 Les dépenses effectuées à ce jour au titre des travaux neufs et d'entretien s'élèvent à 174.236 $ 58, soit 35.544 $ 53 de travaux neufs et 138.692 $ 05 de travaux d'entretien. Il convient d'ailleurs de souligner que les réductions de plus en
du possible le caractère de budgets économiques et non purement administratifs qu'on s'est efforcé de leur conférer depuis leur institution, le Budget local du Tonkin s'est substitué en partie au Budget général pour parfaire leurs ressources; c'est ainsi que jusqu'à ce jour, il a subventionné les Budgets provinciaux pour une somme totale de 533.860 piastres. Forts de cette aide et au prix de nouvelles compressions sur les dépenses d'administration proprement dites, les Budgets provinciaux ont pu conserver pour les Travaux publics un crédit global de 785.413 piastres se décomposant comme suit : CHAPITRE 19. — Travaux d'entretien 433.467 $ 00 — 20. — Travaux neufs 351.946 00 Les dépenses effectuées à ce jour au titre des travaux neufs et d'entretien s'élèvent à 174.236 $ 58, soit 35.544 $ 53 de travaux neufs et 138.692 $ 05 de travaux d'entretien. Il convient d'ailleurs de souligner que les réductions de plus en plus importantes opérées chaque année sur le fonds commun du Budget général mettront prochainement, si elles doivent se poursuivre, le Protectorat dans l'obligation d'épuiser en grande partie ou même en totalité les fonds de réserve des Budgets provinciaux en vue d'équilibrer simplement ces derniers, leur enlevant toute possibilité de consacrer les moindres ressources aux travaux d'utilité publique sur lesquels ils ont fait porter jusqu'ici un effort très appréciable. Une pareille éventualité risque de ruiner complètement toute l'économie de la conception financière et économique qui a présidé à la résurrection des Budgets provinciaux. TITRE III Situation Economique. TITRE III CHAPITRE I. SERVICES AGRICOLES Un violent typhon survenu au début d'octobre 1933 a causé des dégâts sensibles aux cultures arbustives et au riz du 10e mois ; un froid d'une durée anormale, au début de 1934, suivi d'une longue période de sécheresse ont eu une fâcheuse répercussion sur toutes les cultures et notamment sur le riz du 5e mois, le maïs, le caféier. Riz. La récolte de riz du 10e mois 1933 s'annonçait comme devant être très belle ; le typhon d'octobre causa des dégâts parfois très importants en versant, les plants de riz du 8e mois qui arrivaient à maturité, en
les moindres ressources aux travaux d'utilité publique sur lesquels ils ont fait porter jusqu'ici un effort très appréciable. Une pareille éventualité risque de ruiner complètement toute l'économie de la conception financière et économique qui a présidé à la résurrection des Budgets provinciaux. TITRE III Situation Economique. TITRE III CHAPITRE I. SERVICES AGRICOLES Un violent typhon survenu au début d'octobre 1933 a causé des dégâts sensibles aux cultures arbustives et au riz du 10e mois ; un froid d'une durée anormale, au début de 1934, suivi d'une longue période de sécheresse ont eu une fâcheuse répercussion sur toutes les cultures et notamment sur le riz du 5e mois, le maïs, le caféier. Riz. La récolte de riz du 10e mois 1933 s'annonçait comme devant être très belle ; le typhon d'octobre causa des dégâts parfois très importants en versant, les plants de riz du 8e mois qui arrivaient à maturité, en provoquant la coulure des riz du 9e mois qui commençaient à épier et en gênant le développement des fleurs des riz du 10e mois qui n'étaient pas encore sorties de leur gaine. Le rendement a seulement été moyen avec 1.130.000 tonnes (moyenne décennale : 1.072.000). La récolte du 5e mois de 1934 est évaluée à 582.466 T. Ce rendement médiocre, inférieur de 51.383 T. à celui de l'année 1933 et de 73.000 T. à la moyenne des cinq dernières années, s'explique par la sécheresse persistante qui a sévi au cours de la plus grande partie de la campagne. Partout où il n'a pas été possible d'irriguer, la récolte fut très faible, nombre de rizières étant complètement desséchées et les plants détruits. En outre, la superficie des terres cultivées en paddy a subi, cette année, une diminution de 33.130 Ha par rapport à 1933 et de 30.588 Ha par rapport à la moyenne des 5 dernières années. (1934 : 465.731 Ha ; 1933 : 498.861 Ha moyenne des cinq dernières années: 496.319 Ha) Ajoutons que dans beaucoup d'endroits la rizière a été transformée en champ de maïs. Il n'a été exporté, en 1933, que 51.098 tonnes de riz, alors que la
de 1934 est évaluée à 582.466 T. Ce rendement médiocre, inférieur de 51.383 T. à celui de l'année 1933 et de 73.000 T. à la moyenne des cinq dernières années, s'explique par la sécheresse persistante qui a sévi au cours de la plus grande partie de la campagne. Partout où il n'a pas été possible d'irriguer, la récolte fut très faible, nombre de rizières étant complètement desséchées et les plants détruits. En outre, la superficie des terres cultivées en paddy a subi, cette année, une diminution de 33.130 Ha par rapport à 1933 et de 30.588 Ha par rapport à la moyenne des 5 dernières années. (1934 : 465.731 Ha ; 1933 : 498.861 Ha moyenne des cinq dernières années: 496.319 Ha) Ajoutons que dans beaucoup d'endroits la rizière a été transformée en champ de maïs. Il n'a été exporté, en 1933, que 51.098 tonnes de riz, alors que la moyenne de la dernière période décennale est de 135.160 tonnes. Maïs. — D'après les statistiques fournies par les Chefs de province la superficie cultivée en maïs aurait été en 1933 de 62.000 hectares et le rendement de 100.000 tonnes. Cette médiocrité est due à la trop grande humidité qui a régné pendant toute la campagne et surtout à la fin de la végétation. C'est la sécheresse au contraire qui, en 1934, vient diminuer fortement le rendement de cette culture déjà assez gravement compromise à ses débuts par une attaque généralisée de chenilles de Prodenia (vers gris). La récolte commence à peine, il paraît certain qu'elle sera plus médiocre encore que celle qui l'a précédée. On estime la surface ensemencée en maïs à 100.000 hectares et le rendement moyen à 1.000 kgs par hectare. En même temps que les prix se maintenaient rémunérateurs, l'exportation s'est accrue dans de très fortes proportions, passant de 1.823 tonnes en 1930 à 5.778 tonnes en 1931, 39.688 tonnes en 1932 et 98.692 tonnes en 1933. Cette augmentation des exportations de maïs a permis de compenser en partie la diminution des sorties de riz. Cultures vivrières. — Le manioc qui se récolte en décembre-janvier a donné
régné pendant toute la campagne et surtout à la fin de la végétation. C'est la sécheresse au contraire qui, en 1934, vient diminuer fortement le rendement de cette culture déjà assez gravement compromise à ses débuts par une attaque généralisée de chenilles de Prodenia (vers gris). La récolte commence à peine, il paraît certain qu'elle sera plus médiocre encore que celle qui l'a précédée. On estime la surface ensemencée en maïs à 100.000 hectares et le rendement moyen à 1.000 kgs par hectare. En même temps que les prix se maintenaient rémunérateurs, l'exportation s'est accrue dans de très fortes proportions, passant de 1.823 tonnes en 1930 à 5.778 tonnes en 1931, 39.688 tonnes en 1932 et 98.692 tonnes en 1933. Cette augmentation des exportations de maïs a permis de compenser en partie la diminution des sorties de riz. Cultures vivrières. — Le manioc qui se récolte en décembre-janvier a donné un rendement satisfaisant. Pour la patate, la culture faite de juillet 1933 à janvier 1934 a donné de bons résultats ; il en a été de même de la culture faite de novembre 1933 à mai 1934. Les doliques et soja résistent bien à la sécheresse ; la récolte est en cours, elle paraît satisfaisante. Les cultures d'arrow-root et d'ignames, en 1933, ont donné de bons résultats ; la récolte de taros a généralement été très bonne avec un rendement de 5 à 6.000 kilos à l'hectare. Théier. — La culture du théier reste stationnaire aux environs de 4.000 hectares. La récolte de 1933 a été moyenne. Caféier. — Cette culture reste toujours précaire en raison de la succession des mauvaises récoltes et de la baisse des cours du café. Pour l'Arabica, on espérait que la campagne 1933-1934 serait satisfaisante, ces espoirs ont été en partie déçus dans quelques régions où de violents orages ont provoqué de la coulure, tandis que le typhon d'octobre a fait tomber sur le sol une partie des fruits, cassé des branches et parfois déraciné les arbustes. On ne peut encore se prononcer pour la campagne 1934-1935 dont les floraisons ont été satisfaisantes. En ce