jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à l'Hôtel de Ville. Ce que nous voulons aujourd'hui, c'est signaler à nos lecteurs tout l'intérêt artistique et historique de cette œuvre magnifique dont Verdun peut être fier et qui est trop peu connue. Elle se présente sous la forme d'un livre in-4°, comprenant 12 feuillets en vélin, dont 8 de texte et 1 miniature, reliés en dos à peau par un relieur à Paris, en cuir de veau délicatement orné, avec ferrures d'airain aux armes de la Ville. La miniature est de toute beauté. Deux pages sont écrites en lettres d'or, d'où le nom donné au livre. C'est sur ce livre que les Évêques, à leur première entrée à Verdun, prêtaient serment à la commune. On y lit, à la première page, le texte du serment. Ensuite viennent deux évangiles, sur lesquels se prêtait le serment; puis « les ordonnances et cérémonies que sont acoutumées à faire d'ancienneté à la réception première au temporel de la cité et évêché de Verdun ». L'ensemble est admirable et vaut d'être connu, non plus seulement d'une élite de bibliophiles, mais de tout Verdunois épris de l'art et de la beauté. Il mériterait d'être classé par les Beaux-Arts. Une Exécution Capitale À SAINT-MICHEL Le mardi 10 septembre, Lequy, l'assassin du père Quinquet, d'Autréville, condamné à mort à la dernière session des assises de la Meuse, a été exécuté à Saint-Michel, à 5 heures 50 minutes. Depuis une semaine le bruit de son exécution courait dans la ville ; ce n'est toutefois que dimanche dernier que les bois de justice sont arrivés en gare de Saint-Michel, vers 7 heures du matin. On ne savait toujours rien sur la date de l'exécution et ce n'est que lundi 15 septembre à une heure tardive que l'on put apprendre que Lequy serait exécuté le lendemain 10 septembre. Le matin de l'exécution, vers 4 heures 20 minutes, la voiture amenant la sinistre machine s'arrêta devant la prison et le montage commença, effectué par trois hommes qui eurent recours à la lumière de plusieurs falots, car il faisait nuit noire. Le montage dura trois-quarts d'heure environ. Deux barrages, formés
Le mardi 10 septembre, Lequy, l'assassin du père Quinquet, d'Autréville, condamné à mort à la dernière session des assises de la Meuse, a été exécuté à Saint-Michel, à 5 heures 50 minutes. Depuis une semaine le bruit de son exécution courait dans la ville ; ce n'est toutefois que dimanche dernier que les bois de justice sont arrivés en gare de Saint-Michel, vers 7 heures du matin. On ne savait toujours rien sur la date de l'exécution et ce n'est que lundi 15 septembre à une heure tardive que l'on put apprendre que Lequy serait exécuté le lendemain 10 septembre. Le matin de l'exécution, vers 4 heures 20 minutes, la voiture amenant la sinistre machine s'arrêta devant la prison et le montage commença, effectué par trois hommes qui eurent recours à la lumière de plusieurs falots, car il faisait nuit noire. Le montage dura trois-quarts d'heure environ. Deux barrages, formés par des troupes venues de Commercy, étaient déjà établis, l'un à droite, l'autre à gauche et l'on ne pouvait pénétrer dans l'enceinte du service d'ordre que muni d'une autorisation spéciale. La foule était assez nombreuse et surtout très impatiente. Déjà le prêtre était entré dans la prison, ainsi que le Procureur de la République, le juge d'instruction, le greffier, le défenseur de Lequy et le sous-préfet de Commercy. Le Procureur pénétra dans la cellule du condamné qui était déjà réveillé et l'informa que son recours en grâce était rejeté. Lequy s'écria : « C'est terrible ! ». Quelques larmes roulèrent de ses yeux. Le gardien de la prison lui demanda s'il voulait un verre de rhum ; il refusa en disant : « J'aime mieux le bon Dieu que ça ; je veux communier ! ». On le fit alors descendre à la chapelle où il se confessa, puis communia ; la messe fut dite par l'abbé Lombard, de Saint-Michel, assisté de l'abbé Mazelon. Sorti de la chapelle, Lequy fut livré à l'exécuteur des hautes œuvres qui procéda sur lui à l'ultime toilette : échancrure du col de la chemise et coupe des cheveux. Puis Lequy embrassa la croix ainsi
Procureur de la République, le juge d'instruction, le greffier, le défenseur de Lequy et le sous-préfet de Commercy. Le Procureur pénétra dans la cellule du condamné qui était déjà réveillé et l'informa que son recours en grâce était rejeté. Lequy s'écria : « C'est terrible ! ». Quelques larmes roulèrent de ses yeux. Le gardien de la prison lui demanda s'il voulait un verre de rhum ; il refusa en disant : « J'aime mieux le bon Dieu que ça ; je veux communier ! ». On le fit alors descendre à la chapelle où il se confessa, puis communia ; la messe fut dite par l'abbé Lombard, de Saint-Michel, assisté de l'abbé Mazelon. Sorti de la chapelle, Lequy fut livré à l'exécuteur des hautes œuvres qui procéda sur lui à l'ultime toilette : échancrure du col de la chemise et coupe des cheveux. Puis Lequy embrassa la croix ainsi que l'abbé Lombard, dont il avait reçu la visite plusieurs fois dans sa cellule, au cours de sa détention, et qu'il avait accueilli toujours avec calme et respect. Il le pria d'écrire à sa famille et protesta une dernière fois auprès de lui de son Innocence. La mort ne lui faisait pas peur, mais il regrettait ses enfants. Ce pendant les aides de l'exécuteur avaient fait remonter le couteau en haut de la lugubre machine. Le jour arrivait doucement, La porte de la prison s'ouvrit ; le condamné debout, d'une pâleur indéfinissable, sortit de la cour de la prison. L'échafaud était là, longeant le trottoir. Lequy n'eut que trois pas à faire pour être saisi par les aides et couché sans brusquerie inutile sur la bascule. Un bruit sec, terrible, et la tête de Lequy roula dans le panier sinistre. L'assassin du père Quinquet avait payé sa dette à la société. Le panier fut enlevé et le fourgon emporta le corps au cimetière; il était exactement 5 heures 50 minutes. Les aides démontèrent la machine, pièce par pièce, lavèrent, nettoyèrent, remirent tout en ordre dans le fourgon qui était de retour. Quelques instants après, le triste cortège repartait vers la
faisait pas peur, mais il regrettait ses enfants. Ce pendant les aides de l'exécuteur avaient fait remonter le couteau en haut de la lugubre machine. Le jour arrivait doucement, La porte de la prison s'ouvrit ; le condamné debout, d'une pâleur indéfinissable, sortit de la cour de la prison. L'échafaud était là, longeant le trottoir. Lequy n'eut que trois pas à faire pour être saisi par les aides et couché sans brusquerie inutile sur la bascule. Un bruit sec, terrible, et la tête de Lequy roula dans le panier sinistre. L'assassin du père Quinquet avait payé sa dette à la société. Le panier fut enlevé et le fourgon emporta le corps au cimetière; il était exactement 5 heures 50 minutes. Les aides démontèrent la machine, pièce par pièce, lavèrent, nettoyèrent, remirent tout en ordre dans le fourgon qui était de retour. Quelques instants après, le triste cortège repartait vers la gare. Après celle de Leclerc le 9 avril 1903, et celle de Philippot le 11 juillet 1911, c'était la troisième exécution capitale dont St-Mihiel était le théâtre. Encore des souvenirs sur M. Grillon et sa création du Comité d'Assistance de Verdun Avant de lire ces souvenirs tirés du livre « Verdun », par M. H. Frémont, nos lecteurs trouveront la reproduction d'une photographie représentant M. Jean Grillon, alors sous-préfet de Verdun, coiffé du casque réglementaire, et M. Albert Willemin, son fidèle collaborateur au Comité d'Assistance. Cette photographie a été prise devant l'Hôtel de Ville de Verdun, en Mars 1916, au moment où la Ville commençait à brûler sous l'effet des obus incendiaires allemands. L'heure était tragique, mais le moral de tous tenait bon. L'ouragan de fer qui s'abattait sur notre vieille citadelle ne parvenait pas à désarmer la bonne humeur de M. Grillon qui trouvait encore le calme d'esprit nécessaire pour aligner sur le papier quelques strophes à la louange de son cher « Bébert ». À mon ami, Albert Willemin, Bébert, dit le « Coq Hardi » Vous le montrer tout nu serait inconvenant, Je l'affublerai donc de son accoutrement : Chapeau bersaglier, veste bleu horizon, Croix de soixante-dix,
Verdun », par M. H. Frémont, nos lecteurs trouveront la reproduction d'une photographie représentant M. Jean Grillon, alors sous-préfet de Verdun, coiffé du casque réglementaire, et M. Albert Willemin, son fidèle collaborateur au Comité d'Assistance. Cette photographie a été prise devant l'Hôtel de Ville de Verdun, en Mars 1916, au moment où la Ville commençait à brûler sous l'effet des obus incendiaires allemands. L'heure était tragique, mais le moral de tous tenait bon. L'ouragan de fer qui s'abattait sur notre vieille citadelle ne parvenait pas à désarmer la bonne humeur de M. Grillon qui trouvait encore le calme d'esprit nécessaire pour aligner sur le papier quelques strophes à la louange de son cher « Bébert ». À mon ami, Albert Willemin, Bébert, dit le « Coq Hardi » Vous le montrer tout nu serait inconvenant, Je l'affublerai donc de son accoutrement : Chapeau bersaglier, veste bleu horizon, Croix de soixante-dix, masque à gaz, ceinturon. Au milieu des plus, il sait tenir sa place, Car parmi les Français, il est Lorrain de race; Le port altier, l'oeil vif, le geste volontaire, On dirait à le voir quelque vieux mousquetaire. Vous demandez son nom ? Bébert, pour les amis, Moi je préfère de beaucoup : Le Coq Hardi! Car malgré l'âge il est resté le vert-galant; De la guerre et de l'amour, Il est le vétéran! Lorsqu'à l'aurore le clairon Jette ses notes Bébert saute du lit, déambule et pivote : Salut militaire au miroir, appel de pied Puis il attend au garde à vous son Sous-Préfet. Lorsque le canon tonne au loin, le Coq renifle Si quelques boches apparaissent, quelle mor Paris à la bataille il participe, Et tout en maugréant il suce sa pipe Mais voici qu'un ion apparaît dans l'espace Il fait signe au brouillard de lui céder la place, Et l'enfourchant, dans sa pensée, il l'accompagne Pour poser le premier son pied sur l'Allemagne! Puis lorsque le devoir le conduit à VERDUN, Que lui importe un tir de barrage importun! Enveloppé de gloire, il s'élance tout droit Pour mettre sur la forteresse un Verdunois! Le Coq pense à
de beaucoup : Le Coq Hardi! Car malgré l'âge il est resté le vert-galant; De la guerre et de l'amour, Il est le vétéran! Lorsqu'à l'aurore le clairon Jette ses notes Bébert saute du lit, déambule et pivote : Salut militaire au miroir, appel de pied Puis il attend au garde à vous son Sous-Préfet. Lorsque le canon tonne au loin, le Coq renifle Si quelques boches apparaissent, quelle mor Paris à la bataille il participe, Et tout en maugréant il suce sa pipe Mais voici qu'un ion apparaît dans l'espace Il fait signe au brouillard de lui céder la place, Et l'enfourchant, dans sa pensée, il l'accompagne Pour poser le premier son pied sur l'Allemagne! Puis lorsque le devoir le conduit à VERDUN, Que lui importe un tir de barrage importun! Enveloppé de gloire, il s'élance tout droit Pour mettre sur la forteresse un Verdunois! Le Coq pense à la mort; il a réglé sa fin; Il veut gagner l'éternité comme un romain: Crachant superbement aux boches son dégoût, Sombrer sous leur mitraille et demeurer debout. Jean GRILLON, sous-préfet de Verdun. M. Jean GRILLON, sous-préfet et M. Albert WILLEMIN, (le premier à droite, le second à gauche) devant l'Hôtel de Ville de Verdun en Mars 1916 Extrait du Journal de guerre de M. Moulotte, avoué, par M. H. Frémont (Ouvrage couronné par l'Académie Française). 31 Décembre 1914. Depuis fin septembre fonctionne, grâce au dévouement de son créateur, M. Grillon, sous-préfet, le Comité d'Assistance et de Ravitaillement de Verdun. Toutes les denrées de première nécessité sont rassemblées dans un vaste local de la Sous-Préfecture et il n'est pas rare de voir M. Grillon, en bras de chemise, aider lui-même à la livraison des marchandises. On vient de tous les villages s'approvisionner à cette coopérative, hardie et utile. Moi, j'aime beaucoup ce sous-préfet en bras de chemise. Deux autorités du reste me donnent raison : d'abord l'« Officiel », qui cite Jean Grillon, au titre du mémoire civil; ensuite Madon qui, l'autre soir, m'a fallu dans les jambes cette comparaison énorme : « Quand J'entrevois Pérez Potin dans ses bureaux, je
de Ville de Verdun en Mars 1916 Extrait du Journal de guerre de M. Moulotte, avoué, par M. H. Frémont (Ouvrage couronné par l'Académie Française). 31 Décembre 1914. Depuis fin septembre fonctionne, grâce au dévouement de son créateur, M. Grillon, sous-préfet, le Comité d'Assistance et de Ravitaillement de Verdun. Toutes les denrées de première nécessité sont rassemblées dans un vaste local de la Sous-Préfecture et il n'est pas rare de voir M. Grillon, en bras de chemise, aider lui-même à la livraison des marchandises. On vient de tous les villages s'approvisionner à cette coopérative, hardie et utile. Moi, j'aime beaucoup ce sous-préfet en bras de chemise. Deux autorités du reste me donnent raison : d'abord l'« Officiel », qui cite Jean Grillon, au titre du mémoire civil; ensuite Madon qui, l'autre soir, m'a fallu dans les jambes cette comparaison énorme : « Quand J'entrevois Pérez Potin dans ses bureaux, je dis : « Voilà une majesté amusante! » Quand je vois Jean Grillon déclouant ses caisses, je dis : « Voilà un épicier que l'arrondissement peut saluer! » Mais voici qu'un jour apparaît dans l'espace Il fait signe au brouillard de lui céder la place, Et l'enfourchant, dans sa pensée, il l'accompagne Pour poser le premier son pied sur l'Allemagne! Puis lorsque le devoir le conduit à VERDUN, Que lui importe un tir de barrage importun! Enveloppé de gloire, il s'élance tout droit Pour mettre sur la forteresse un Verdunois! Le Coq pense à la mort; il a réglé sa fin; Il veut gagner l'éternité comme un romain: Crachant superbement aux boches son dégoût, Sombrer sous leur mitraille et demeurer debout. Jean GRILLON, sous-préfet de Verdun. M. Jean GRILLON, sous-préfet et M. Albert WILLEMIN, (le premier à droite, le second à gauche) devant l'Hôtel de Ville de Verdun en Mars 1916 Extrait du Journal de guerre de M. Moulotte, avoué, par M. H. Frémont (Ouvrage couronné par l'Académie Française). 31 Décembre 1914. Depuis fin septembre fonctionne, grâce au dévouement de son créateur, M. Grillon, sous-préfet, le Comité d'Assistance et de Ravitaillement de Verdun. Toutes les denrées de première nécessité sont
il l'accompagne Pour poser le premier son pied sur l'Allemagne! Puis lorsque le devoir le conduit à VERDUN, Que lui importe un tir de barrage importun! Enveloppé de gloire, il s'élance tout droit Pour mettre sur la forteresse un Verdunois! Le Coq pense à la mort; il a réglé sa fin; Il veut gagner l'éternité comme un romain: Crachant superbement aux boches son dégoût, Sombrer sous leur mitraille et demeurer debout. Jean GRILLON, sous-préfet de Verdun. M. Jean GRILLON, sous-préfet et M. Albert WILLEMIN, (le premier à droite, le second à gauche) devant l'Hôtel de Ville de Verdun en Mars 1916 Extrait du Journal de guerre de M. Moulotte, avoué, par M. H. Frémont (Ouvrage couronné par l'Académie Française). 31 Décembre 1914. Depuis fin septembre fonctionne, grâce au dévouement de son créateur, M. Grillon, sous-préfet, le Comité d'Assistance et de Ravitaillement de Verdun. Toutes les denrées de première nécessité sont rassemblées dans un vaste local de la Sous-Préfecture et il n'est pas rare de voir M. Grillon, en bras de chemise, aider lui-même à la livraison des marchandises. On vient de tous les villages s'approvisionner à cette coopérative, hardie et utile. Moi, j'aime beaucoup ce sous-préfet en bras de chemise. Deux autorités du reste me donnent raison : d'abord l'« Officiel », qui cite Jean Grillon, au titre du mémoire civil; ensuite Madon qui, l'autre soir, m'a fallu dans les jambes cette comparaison énorme : « Quand J'entrevois Pérez Potin dans ses bureaux, je dis : « Voilà une majesté amusante! » Quand je vois Jean Grillon déclouant ses caisses, je dis : « Voilà un épicier que l'arrondissement peut saluer! » Mais voici qu'un jour apparaît dans l'espace Il fait signe au brouillard de lui céder la place, Et l'enfourchant, dans sa pensée, il l'accompagne Pour poser le premier son pied sur l'Allemagne! Puis lorsque le devoir le conduit à VERDUN, Que lui importe un tir de barrage importun! Enveloppé de gloire, il s'élance tout droit Pour mettre sur la forteresse un Verdunois! Le Coq pense à la mort; il a réglé sa fin; Il veut gagner l'éternité comme
Deux autorités du reste me donnent raison : d'abord l'« Officiel », qui cite Jean Grillon, au titre du mémoire civil; ensuite Madon qui, l'autre soir, m'a fallu dans les jambes cette comparaison énorme : « Quand J'entrevois Pérez Potin dans ses bureaux, je dis : « Voilà une majesté amusante! » Quand je vois Jean Grillon déclouant ses caisses, je dis : « Voilà un épicier que l'arrondissement peut saluer! » Mais voici qu'un jour apparaît dans l'espace Il fait signe au brouillard de lui céder la place, Et l'enfourchant, dans sa pensée, il l'accompagne Pour poser le premier son pied sur l'Allemagne! Puis lorsque le devoir le conduit à VERDUN, Que lui importe un tir de barrage importun! Enveloppé de gloire, il s'élance tout droit Pour mettre sur la forteresse un Verdunois! Le Coq pense à la mort; il a réglé sa fin; Il veut gagner l'éternité comme un romain: Crachant superbement aux boches son dégoût, Sombrer sous leur mitraille et demeurer debout. Jean GRILLON, sous-préfet de Verdun. Hôtelier émérit, connu et légendaire dans toute la Meuse, il a vendu son cher Coa Hardi il y a quelques années, et s'est retiré après fortune faite. Il fit le coup de feu, harlemont, vaillamment, pendant la guerre de 1870. Il est marchand de légumes pendant la guerre 1914-1918. Il a d'ailleurs, dès la déclaration de guerre, été officier des gardes urbains et j'ai dit, avec quelle prestance, il portait le képi et le révolver d'ordonnance. Demain il sera charbonnier, coiffeur ou jouera du piston si le Sous-Préfet, avec lequel il est très bien, le lui demande. Le meilleur homme du monde, il ne vous a pas son pareil pour vous raconter une histoire salée ou pour donner de la couleur à une vieille blague locale qui, dans la bouche d'un autre, n'aurait aucun sel. Il porte haut la tête et vous a une poignée de mains qui disloque le bras. Sous cette apparence rude qu'il a adoptée et qui est voulue, il y a du dévouement et il y a du cœur. Le voici qui reprend du service public
coup de feu, harlemont, vaillamment, pendant la guerre de 1870. Il est marchand de légumes pendant la guerre 1914-1918. Il a d'ailleurs, dès la déclaration de guerre, été officier des gardes urbains et j'ai dit, avec quelle prestance, il portait le képi et le révolver d'ordonnance. Demain il sera charbonnier, coiffeur ou jouera du piston si le Sous-Préfet, avec lequel il est très bien, le lui demande. Le meilleur homme du monde, il ne vous a pas son pareil pour vous raconter une histoire salée ou pour donner de la couleur à une vieille blague locale qui, dans la bouche d'un autre, n'aurait aucun sel. Il porte haut la tête et vous a une poignée de mains qui disloque le bras. Sous cette apparence rude qu'il a adoptée et qui est voulue, il y a du dévouement et il y a du cœur. Le voici qui reprend du service public aujourd'hui, pour la gloire, pour faire plaisir et aussi, parce qu'il sent le Boche rôder autour de Verdun et qu'il devient enragé rien qu'à rester chez lui. Le Boche est peut-être la seule bête du monde à laquelle il ne puisse songer sans entrer en fureur. Il a toujours prétendu qu'avec un bon manche à balai dans la main, il se chargerait d'en « éestourbir » une demi-douzaine. Certes, il serait fort capable d'essayer ce qu'il dit. Il ne faudrait pas l'en prier deux fois. Pourtant, écoutez ceci : Un jour, on lui a mis un prisonnier boche dans les mains. Hébert a commencé par le tourner et le retourner, par le reluquer de haut en bas, par le renifler. Puis, tout à coup, et à hauteur du visage, il lui cria : Si t'as faim, dis-le, "gueule de pou" ! Hélas, de temps à autre, maintenant, Bébert a la goutte. Alors, il se retranche de la circulation et s'en va, pour quelques jours, jurer et grogner dans son coin. Mais quand il revient, mes amis, quel soleil et quelle rentrée en scène ! Il entraîne, il sue, il trime, et sa confiance et sa gaieté électrisent tout le monde
qu'avec un bon manche à balai dans la main, il se chargerait d'en « éestourbir » une demi-douzaine. Certes, il serait fort capable d'essayer ce qu'il dit. Il ne faudrait pas l'en prier deux fois. Pourtant, écoutez ceci : Un jour, on lui a mis un prisonnier boche dans les mains. Hébert a commencé par le tourner et le retourner, par le reluquer de haut en bas, par le renifler. Puis, tout à coup, et à hauteur du visage, il lui cria : Si t'as faim, dis-le, "gueule de pou" ! Hélas, de temps à autre, maintenant, Bébert a la goutte. Alors, il se retranche de la circulation et s'en va, pour quelques jours, jurer et grogner dans son coin. Mais quand il revient, mes amis, quel soleil et quelle rentrée en scène ! Il entraîne, il sue, il trime, et sa confiance et sa gaieté électrisent tout le monde ! Avisant, ce matin, la mère DUDUIS, de Dombasle : qui regardait les concombres : Vous regardez ces histoires-là, mamain, et vous vous demandez par quel bout ça se mange ? D'autorité, il lui en glissa deux dans son panier, empocha l'argent et lui donna la manière de les accommoder par-dessus le marché. Et toi, mon gros, dit-il à un méchant gamin dont le menton arrivait à la table. Tu veux des carottes. Allons les voir, passez-moi une botte de carottes pour ce taureau de Verdun ! Puis rattrapant tout à coup le moutard par le bras, il lui dit à mi-voix : Mouche donc ton nez, dis "salaud" ! "tu dégoûtes tout le monde" ! Après quoi, il pivota et, trouvant Mademoiseau en face de lui, il lui murmura de sa voix la plus caressante : Et vous, ma poulette, qu'est-ce qu'il vous faudra ce matin ? Voilà Albert Willemin, dit Bébert ! Quand il est fatigué d'aller, de venir, de courir, de commander et de faire rire, il rentre dans une modeste auberge, située au bas de la rue à droite de la cour où lui offre par M. Chotin à ouvrir de l'argent. Il en a fallu
par-dessus le marché. Et toi, mon gros, dit-il à un méchant gamin dont le menton arrivait à la table. Tu veux des carottes. Allons les voir, passez-moi une botte de carottes pour ce taureau de Verdun ! Puis rattrapant tout à coup le moutard par le bras, il lui dit à mi-voix : Mouche donc ton nez, dis "salaud" ! "tu dégoûtes tout le monde" ! Après quoi, il pivota et, trouvant Mademoiseau en face de lui, il lui murmura de sa voix la plus caressante : Et vous, ma poulette, qu'est-ce qu'il vous faudra ce matin ? Voilà Albert Willemin, dit Bébert ! Quand il est fatigué d'aller, de venir, de courir, de commander et de faire rire, il rentre dans une modeste auberge, située au bas de la rue à droite de la cour où lui offre par M. Chotin à ouvrir de l'argent. Il en a fallu non pas palais en même temps sur son bureau, où il doit cogner et s'essuyer les pieds avant d'y pénétrer ! Je retournerai au Mardi aux Primeurs de la Rue-Pivoture, rien que pour plaire, rien que pour voir Bébert se démener, rire, crier et s'exprimer si multiple ! Il lui en résulera ainsi même. 22 Juin 1917 Au bureau d'Assistance, M. Proust a révélé ses résultats ! De la bilan qui, avant le libérallement du 1er juin, comptait encore 1500 personnes environ, n'en reste plus que 500. Au surplus, chaque jour, de nouveaux départs ont lieu. On compte donc 1200 à 1500 personnes qui sont parties dans la direction du sud et dans les jours qui suivirent. De plus, ces messieurs ont jugé que la Mairie s'était livrée à un autre travail fort utile de renouveler l'ameau de renseignement aux Messieurs Maucollin et Girardelle qui, en vérité, assurent à la ville des sucres fussent-ils aussi chers que nécessaires, ont lus sur pied un service d'utubulation et d'aménagement intérieur qui va commencer sous peu. Chaque habitant connaîtra d'avance, par une cirulaire à lui destinée, la cave où il devra se rendre en cas de submergence. Cela est très bien ! a