jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
banquet offert à la Légion, sous la présidence de M. Scapini, une des grandes vérités de la guerre, président des aveugles de guerre. A la table d'honneur avaient pris place, derrière les glorieux trophées, dans les salles qui avaient été édifiées en prévision du mauvais temps, MM. Tardier, ministre des travaux publics, Savage, commandeur de la Légion, Leygues, ministre de la marine, Bokanowski, ministre du commerce, le maréchal Foch, en grande tenue, le général Pershing, en civil, MM. Bouju, préfet de la Seine, Chapelle, préfet de police, le général Gouraud, gouverneur militaire de Paris, le général Berthelot, ancien commandant du secteur où combattirent les Américains, le général Mariaux, gouverneur des Invalides, le colonel Picquet, président des Gueules Cassées, les amiraux Guépratte et Salais, Le ministre de la guerre et les présidents des deux Chambres étaient représentés. Au dessert, des discours rendant hommage à l'héroïsme des soldats américains pendant la guerre et célébrant l'immuable amitié qui unit les deux nations ont été prononcés parmi les acclamations de l'assistance par M. Scapini, le général Pershing, M. Savage, le maréchal Foch, le colonel Picquet et M. Tardier. Nous avons publié d'autre part le discours de M. Tardier, qui a obtenu un succès très grand voici le discours du maréchal Foch : La liberté, a-t-il dit notamment, était menacée de périr. Les combattants partirent, tels des croisés. Beaucoup ne devaient pas revoir l'Amérique. Le maréchal rappelle ensuite les formidables efforts américains pendant la guerre L'armistice du 11 novembre 1918, a-t-il ajouté, alla rendre ces efforts inutiles. A cette date, les armées alliées avaient mis aux mains de leurs gouvernements une victoire leur permettant d'établir la paix qu'ils désiraient. La même année nous revient aujourd'hui, c'est à l'Américaine Légion, née en France au prinTEMPS de la guerre, après avoir contribué à la victoire de 1918, c'est la paix qu'elle veut assurer aujourd'hui et dont elle veut étendre les avantages et les bienfaits généreux, non seulement aux siens, mais aussi à tous les hommes de bonne volonté. En assurant aux travailleurs la paix et la liberté, en aidant les familles, elle aspire à réaliser cet idéal
grand voici le discours du maréchal Foch : La liberté, a-t-il dit notamment, était menacée de périr. Les combattants partirent, tels des croisés. Beaucoup ne devaient pas revoir l'Amérique. Le maréchal rappelle ensuite les formidables efforts américains pendant la guerre L'armistice du 11 novembre 1918, a-t-il ajouté, alla rendre ces efforts inutiles. A cette date, les armées alliées avaient mis aux mains de leurs gouvernements une victoire leur permettant d'établir la paix qu'ils désiraient. La même année nous revient aujourd'hui, c'est à l'Américaine Légion, née en France au prinTEMPS de la guerre, après avoir contribué à la victoire de 1918, c'est la paix qu'elle veut assurer aujourd'hui et dont elle veut étendre les avantages et les bienfaits généreux, non seulement aux siens, mais aussi à tous les hommes de bonne volonté. En assurant aux travailleurs la paix et la liberté, en aidant les familles, elle aspire à réaliser cet idéal américain qui est bien le nôtre. « Et pour nous permettre de nous entendre une fois de plus, c'est à Paris qu'elle vient tenir sa convention nationale de 1927. Saluons cette grande pensée. En présence de l'horizon de travail en commun qu'elle ouvre à nos deux pays, je lève mon verre. » Les légionnaires américains ne sont pas des millionnaires PARIS, 19 septembre. La Légion Américaine communique à la presse ce soir, à minuit, une note officielle disant qu'elle ne peut répondre aux nombreuses demandes de secours qui lui sont adressées. Voici le texte de cette note : Camarades français, depuis l'installation à Paris de son comité d'organisation du congrès actuel, la Légion Américaine a reçu de tous côtés des demandes de secours émanant soit d'anciens combattants français, soit de personnes sollicitant des donations au profit de villages des régions dévastées, etc. et aussi des demandes de prises individuelles et autres. Le secrétaire général, M. John F Barton, ayant eu le cœur de montrer à tous les Français l'entière bonne volonté qui anime nos amis les Légionnaires américains, a, jusqu'à ce jour, et malgré des occupations que l'on peut imaginer, fait répondre à toutes ces demandes qui se chiffrent par
verre. » Les légionnaires américains ne sont pas des millionnaires PARIS, 19 septembre. La Légion Américaine communique à la presse ce soir, à minuit, une note officielle disant qu'elle ne peut répondre aux nombreuses demandes de secours qui lui sont adressées. Voici le texte de cette note : Camarades français, depuis l'installation à Paris de son comité d'organisation du congrès actuel, la Légion Américaine a reçu de tous côtés des demandes de secours émanant soit d'anciens combattants français, soit de personnes sollicitant des donations au profit de villages des régions dévastées, etc. et aussi des demandes de prises individuelles et autres. Le secrétaire général, M. John F Barton, ayant eu le cœur de montrer à tous les Français l'entière bonne volonté qui anime nos amis les Légionnaires américains, a, jusqu'à ce jour, et malgré des occupations que l'on peut imaginer, fait répondre à toutes ces demandes qui se chiffrent par douzaines. Malheureusement, il va devenir impossible d'accueillir réception de toutes ces lettres et, hier, M. Barton nous demandait de vouloir bien faire connaître au public que, officiellement, la Légion américaine ne peut donner suite à ces requêtes. Beaucoup d'entre elles, les bénéficiaires, ont reçu satisfaction par l'intermédiaire de certaines personnalités de la Légion ou d'autres personnalités américaines. Mais la Légion américaine est une association d'anciens combattants qui, cette année, au lieu de se réunir en congrès dans une ville des Etats-Unis, comme elle le fait annuellement, est venue se réunir à Paris afin de montrer d'une manière irréfutable au public français, l'estime et la profonde amitié qu'elle a pour lui, de permettre à ses membres de faire un pèlerinage aux champs de bataille sur lesquels ils se sont battus aux côtés de leurs camarades français, et de montrer, dix ans après, aux habitants qui les avaient reçus à bras ouverts, toute leur gratitude. La Légion américaine n'est pas strictement une œuvre de bienfaisance et elle n'a besoin de pas de bienfaits pour donner librement toute l'empreinte de charité. Officiellement, elle ne peut pas imposer à ses membres des contributions ni même les solliciter en faveur d'œuvres en dehors de son
de la Légion ou d'autres personnalités américaines. Mais la Légion américaine est une association d'anciens combattants qui, cette année, au lieu de se réunir en congrès dans une ville des Etats-Unis, comme elle le fait annuellement, est venue se réunir à Paris afin de montrer d'une manière irréfutable au public français, l'estime et la profonde amitié qu'elle a pour lui, de permettre à ses membres de faire un pèlerinage aux champs de bataille sur lesquels ils se sont battus aux côtés de leurs camarades français, et de montrer, dix ans après, aux habitants qui les avaient reçus à bras ouverts, toute leur gratitude. La Légion américaine n'est pas strictement une œuvre de bienfaisance et elle n'a besoin de pas de bienfaits pour donner librement toute l'empreinte de charité. Officiellement, elle ne peut pas imposer à ses membres des contributions ni même les solliciter en faveur d'œuvres en dehors de son domaine. Par ailleurs, il ne faut pas oublier que les légionnaires, qui sont en France en heure actuelle, sont des travailleurs modestes qui ont depuis un an du mal à pouvoir se permettre de revenir voir votre pays, faire un pèlerinage aux tombes de leurs frères, de leurs fils, de leurs camarades, qu'ils ne sont pas parmi vous depuis quelques mois qu'il est impossibilité de les faire venir du but intimement de leur voyage. Les 40 hommes-8 chevaux PARIS, 19 septembre. La Confédération française des professions a offert ce soir, au Cercle catholique, une réception en l'honneur de l'Association quarante hommes-huit chevaux. La bienvenue a été souhaitée aux Américains par M. Joseph Delcourt, qui a exprimé la reconnaissance de tous les Français pour l'aide apportée par les Américains aux alliés et s'est félicité de voir se poursuivre leur amitié dans la paix comme pendant la guerre. LA LÉGION AUXILIARE FÉMININE PARIS, 19 septembre. La Légion auxiliaire féminine a tenu aujourd'hui la première séance officielle de son congrès particulier, sous la présidence de Mrs Arthur Kipling, présidente du groupe de Paris, et de Mrs Alain Macnuley, présidente nationale, et en présence de nombreuses déléguées des différents postes. Deux hommes seulement avaient
leurs camarades, qu'ils ne sont pas parmi vous depuis quelques mois qu'il est impossibilité de les faire venir du but intimement de leur voyage. Les 40 hommes-8 chevaux PARIS, 19 septembre. La Confédération française des professions a offert ce soir, au Cercle catholique, une réception en l'honneur de l'Association quarante hommes-huit chevaux. La bienvenue a été souhaitée aux Américains par M. Joseph Delcourt, qui a exprimé la reconnaissance de tous les Français pour l'aide apportée par les Américains aux alliés et s'est félicité de voir se poursuivre leur amitié dans la paix comme pendant la guerre. LA LÉGION AUXILIARE FÉMININE PARIS, 19 septembre. La Légion auxiliaire féminine a tenu aujourd'hui la première séance officielle de son congrès particulier, sous la présidence de Mrs Arthur Kipling, présidente du groupe de Paris, et de Mrs Alain Macnuley, présidente nationale, et en présence de nombreuses déléguées des différents postes. Deux hommes seulement avaient été autorisés à assister à la séance M. Tardieu, ministre des Travaux Publics et le général Gouraud. En quelques mots, M. Tardieu a apporté à la Légion féminine le salut du gouvernement français, il a montré la grande tâche morale accomplie par les femmes au cours de la guerre. Le général Gouraud parlant ensuite a rappelé la générosité et le dévouement des femmes américaines durant la guerre et l'abnégation avec laquelle elles sacrifièrent à la cause commune leurs maris et leurs fils. L'assemblée a commencé ensuite les travaux qu'elle continuera demain et les jours suivants. L'animation dans la soirée PARIS, 19 septembre. Moins favorisée qu'hier encore par le temps, les illuminations ont cependant attiré une foule considérable sur les grands boulevards, la place de la Concorde, les Champs Elysées, la place de l'Etoile, sous la pluie persistante les Parisiens ont admiré les girandoles et les toiles lumineuses dans toutes les grandes artères. Mais bientôt devant la promesse du ciel, la foule se disperse, assiège les stations du métro, les autobus et les tramways. L'animation n'en est pas moins grande dans le centre de la capitale où les cafés et brasseries sont bientôt entièrement garnis de consommateurs parmi lesquels on remarque
général Gouraud parlant ensuite a rappelé la générosité et le dévouement des femmes américaines durant la guerre et l'abnégation avec laquelle elles sacrifièrent à la cause commune leurs maris et leurs fils. L'assemblée a commencé ensuite les travaux qu'elle continuera demain et les jours suivants. L'animation dans la soirée PARIS, 19 septembre. Moins favorisée qu'hier encore par le temps, les illuminations ont cependant attiré une foule considérable sur les grands boulevards, la place de la Concorde, les Champs Elysées, la place de l'Etoile, sous la pluie persistante les Parisiens ont admiré les girandoles et les toiles lumineuses dans toutes les grandes artères. Mais bientôt devant la promesse du ciel, la foule se disperse, assiège les stations du métro, les autobus et les tramways. L'animation n'en est pas moins grande dans le centre de la capitale où les cafés et brasseries sont bientôt entièrement garnis de consommateurs parmi lesquels on remarque de nombreux légionnaires américains qui sont l'objet de la plus vive sympathie. Le programme d'aujourd'hui PARIS, 19 septembre. Voici le programme des fêtes pour demain mardi 14 heures Le commander se rend sur la tombe de Lafayette, service d'ordre sans gardes. 16 heures, Palais de l'Élysée, présentation à M. le Président de la République par le commander de son état-major et d'une importante délégation (1,200 personnes environ). 16 h. 30, garden party offert au cercle interallié en l'honneur des dames et de l'état-major de la Légion américaine. 20 heures Diner offert par le commander de la Légion au l'hôtel Continental, au nom de M. le Président de la République. M. le ministre de la Marine prend la parole. Une auto tamponnée par le rapide Lyon-Nantes 19 septembre, A la Motte-St-Jean, Mme Bellay, de la Motte et Mme Chandoux, 53 ans, et Mlle Chandoux, 21 ans, de Chalon-sur-Saône, qui revenaient de la messe en automobile, ont été tuées par le rapide Lyon-Nantes au passage à niveau. Le chauffeur a été projeté à 20 mètres il a été relevé avec de simples contusions. LA RETRAITE DU CARDINAL BILLOT ROME, 19 septembre. Le cardinal Billot, dont nous avons annoncé la démission, s'est retiré
Président de la République par le commander de son état-major et d'une importante délégation (1,200 personnes environ). 16 h. 30, garden party offert au cercle interallié en l'honneur des dames et de l'état-major de la Légion américaine. 20 heures Diner offert par le commander de la Légion au l'hôtel Continental, au nom de M. le Président de la République. M. le ministre de la Marine prend la parole. Une auto tamponnée par le rapide Lyon-Nantes 19 septembre, A la Motte-St-Jean, Mme Bellay, de la Motte et Mme Chandoux, 53 ans, et Mlle Chandoux, 21 ans, de Chalon-sur-Saône, qui revenaient de la messe en automobile, ont été tuées par le rapide Lyon-Nantes au passage à niveau. Le chauffeur a été projeté à 20 mètres il a été relevé avec de simples contusions. LA RETRAITE DU CARDINAL BILLOT ROME, 19 septembre. Le cardinal Billot, dont nous avons annoncé la démission, s'est retiré à la maison du noviciat des Jésuites, dans la province de Rome, où il se fait appeler simplement le Père Billot. Il a déclaré qu'il allait se consacrer à la réimpression de ses œuvres de théologie et se préparer à bien mourir. Dans l'histoire de l'Église, on ne compte qu'une autre renonciation à la dignité cardinalice, celle du cardinal Odescalchi, au siècle passé. Une évasion en Italie MILAN, 19 septembre. (De notre rédaction particulière). Le bruit court que le grand maître de la franc maçonnerie italienne, M. Domenico Torrigiani, s'est évadé de l'île d'Elbe, où il avait été interné au lendemain du procès pour l'attentat Zaniboni, dans lequel il avait été impliqué. M. Torrigiani se serait réfugié en France. Cette évasion coïncide avec un regain d'activité des anciens francs-maçons. La police de Livourne ayant été informée qu'une des loges dissoutes de la ville avait été reconstituée. La police envahit l'autre nuit et a arrêté six de ces dirigeants qui seraient poursuivis pour participation à un complot contre la sûreté de l'État. UNE MÈRE VOIT COULER SOUS SES YEUX SA FILLE, SON SAUVETEUR ET SON MARI Bologne, 19 septembre. Un drame se est déroulé cet après-midi sur la petite plage d'Harmonie.
autre renonciation à la dignité cardinalice, celle du cardinal Odescalchi, au siècle passé. Une évasion en Italie MILAN, 19 septembre. (De notre rédaction particulière). Le bruit court que le grand maître de la franc maçonnerie italienne, M. Domenico Torrigiani, s'est évadé de l'île d'Elbe, où il avait été interné au lendemain du procès pour l'attentat Zaniboni, dans lequel il avait été impliqué. M. Torrigiani se serait réfugié en France. Cette évasion coïncide avec un regain d'activité des anciens francs-maçons. La police de Livourne ayant été informée qu'une des loges dissoutes de la ville avait été reconstituée. La police envahit l'autre nuit et a arrêté six de ces dirigeants qui seraient poursuivis pour participation à un complot contre la sûreté de l'État. UNE MÈRE VOIT COULER SOUS SES YEUX SA FILLE, SON SAUVETEUR ET SON MARI Bologne, 19 septembre. Un drame se est déroulé cet après-midi sur la petite plage d'Harmonie. Il était 4 heures, lorsque les baigneurs virent un petit yacht désemparer, qui était drossé par les vagues sur le rivage. Soudain on aperçut une femme qui tombait à l'eau. Cette femme munie d'une ceinture liante, au velours doux, se tenait de côté. Un s'était porté à son secours et un autre la recueillit épuisée. Elle reprit bientôt ses sens et fit le récit suivant: Mon mari, M. Goodweather, ma fille et moi, avions quitté Southampton dans l'après-midi d'hier samedi, à bord du petit yacht que vous apercevez là-bas, le « Sea Wolf » avec lequel nous espérions gagner la Côte d'Azur en remontant les cours d'eau et les canaux français. Malheureusement, cet après-midi, nous fûmes surpris par la tempête. Alors que notre petite fille jouait sur le pont du bâtiment, une forte lame l'emporta. Le patron du bateau, sujet britannique, habitant Portsmouth, se jeta résolument à l'eau pour essayer de sauver la fillette. Il y parvint, mais quand il voulut approcher du bord pour la remettre à mon mari, il fut éloigné de l'embarcation avec son précieux fardeau. C'est alors que mon mari, voyant le patron très épuisé, se lança à l'eau à son tour, dans l'espoir de les
un autre la recueillit épuisée. Elle reprit bientôt ses sens et fit le récit suivant: Mon mari, M. Goodweather, ma fille et moi, avions quitté Southampton dans l'après-midi d'hier samedi, à bord du petit yacht que vous apercevez là-bas, le « Sea Wolf » avec lequel nous espérions gagner la Côte d'Azur en remontant les cours d'eau et les canaux français. Malheureusement, cet après-midi, nous fûmes surpris par la tempête. Alors que notre petite fille jouait sur le pont du bâtiment, une forte lame l'emporta. Le patron du bateau, sujet britannique, habitant Portsmouth, se jeta résolument à l'eau pour essayer de sauver la fillette. Il y parvint, mais quand il voulut approcher du bord pour la remettre à mon mari, il fut éloigné de l'embarcation avec son précieux fardeau. C'est alors que mon mari, voyant le patron très épuisé, se lança à l'eau à son tour, dans l'espoir de les sauver tous les trois. Mais, du pont sur lequel j'étais restée seule, je les vis disparaître tous les trois dans l'eau. C'est alors que, ne connaissant aucune manœuvre de la machine et ne sachant que deviner, je résolus de mettre ma ceinture et d'explorer les lieux où les deux êtres qui m'étaient chers étaient disparus en même temps que celui qui avait voulu sauver la vie de mon enfant. J'étais épuisée lorsque vous m'avez secourue. Dans la soirée, la mer a rendu le cadavre du patron du petit yacht, les corps de M. Goodweather et de sa fille n'ont pas été retrouvés. LA QUESTION DES OPTANTS HONGROIS PARIS, 19 septembre. La S. D. N. a consacré deux Jours à la question des optants hongrois. De quoi s'agit-il ? En 1914, la Roumanie décida de faire passer entre les mains des paysans les biens immenses possédés par les grands propriétaires, moyennant une indemnité. La réforme fut appliquée dès 1917. Après la guerre, elle fut étendue aux nouveaux territoires acquis par la Roumanie. La redistribution des terres touchait, en Transylvanie, 300 grands propriétaires qui, usant de leur droit, optèrent pour la nationalité hongroise. Ce sont ces hongrois transylvains qui ont protesté contre
qui m'étaient chers étaient disparus en même temps que celui qui avait voulu sauver la vie de mon enfant. J'étais épuisée lorsque vous m'avez secourue. Dans la soirée, la mer a rendu le cadavre du patron du petit yacht, les corps de M. Goodweather et de sa fille n'ont pas été retrouvés. LA QUESTION DES OPTANTS HONGROIS PARIS, 19 septembre. La S. D. N. a consacré deux Jours à la question des optants hongrois. De quoi s'agit-il ? En 1914, la Roumanie décida de faire passer entre les mains des paysans les biens immenses possédés par les grands propriétaires, moyennant une indemnité. La réforme fut appliquée dès 1917. Après la guerre, elle fut étendue aux nouveaux territoires acquis par la Roumanie. La redistribution des terres touchait, en Transylvanie, 300 grands propriétaires qui, usant de leur droit, optèrent pour la nationalité hongroise. Ce sont ces hongrois transylvains qui ont protesté contre l'expropriation dont ils étaient l'objet, et qui serait, selon eux, contraire au traité de Trianon. Prenant en main la cause des optants, le gouvernement hongrois saisit de la question le Conseil de la S. D. N. Les délégués hongrois et roumains, réunis à Bruxelles en 1923 se mirent d'accord sur un règlement mais le gouvernement hongrois désavoua ses délégués. Le Conseil de la S. D. N. donna raison à la thèse roumaine. Il admittait que la réforme agraire roumaine s'appliquait à tous et qu'elle n'avait rien d'une mesure dirigée contre les optants hongrois. Rien n'avait sollicité l'intervention de la S. D. N., la Hongrie ne s'était pas inclinée et elle s'était adressée au tribunal arbitral mixte chargé de régler les questions relatives aux biens spatupptés. La Roumanie refusa de reconnaître cette compétence et retira son représentant. Pour que la Compilation puisse fonctionner, la Hongrie demanda à la S. D. N. de désigner d'office un substitut pour remplacer celui que la Roumanie avait nommé. Et c'est ainsi que le Conseil de Genève est encore une fois saisi. Sir Austen Chamberlain, rapporteur, a conclu dans le sens de la thèse roumaine. Il constate que les articles du traité ne pouvaient pas avoir
un règlement mais le gouvernement hongrois désavoua ses délégués. Le Conseil de la S. D. N. donna raison à la thèse roumaine. Il admittait que la réforme agraire roumaine s'appliquait à tous et qu'elle n'avait rien d'une mesure dirigée contre les optants hongrois. Rien n'avait sollicité l'intervention de la S. D. N., la Hongrie ne s'était pas inclinée et elle s'était adressée au tribunal arbitral mixte chargé de régler les questions relatives aux biens spatupptés. La Roumanie refusa de reconnaître cette compétence et retira son représentant. Pour que la Compilation puisse fonctionner, la Hongrie demanda à la S. D. N. de désigner d'office un substitut pour remplacer celui que la Roumanie avait nommé. Et c'est ainsi que le Conseil de Genève est encore une fois saisi. Sir Austen Chamberlain, rapporteur, a conclu dans le sens de la thèse roumaine. Il constate que les articles du traité ne pouvaient pas avoir pour effet d'empêcher l'application aux ressortissants hongrois d'une réforme agraire générale et qu'ils avaient seulement pour but d'interdire toute mesure particulière à l'égard des Hongrois. La question ainsi réglée, le rapporteur déclare que la Roumanie devrait se faire de nouveau représenter au tribunal arbitral mixte, qui n'aurait pas le droit de s'occuper de la réforme agraire et de ses conséquences. M. Titulesco, au nom de la Roumanie et M. Paul Boncour, au nom de la France, se sont ralliés à cette conclusion, mais le comte Apponyi, délégué hongrois, a contesté la compétence du Conseil, pourtant déjà invoquée par son gouvernement. Il a demandé, d'accord avec M. Stresemann, le renvoi à la Cour de la Haye. Les manœuvres et les flottations de la Hongrie, de nature à porter un grand tort à la cause de l'arbitrage, ont produit une certaine émotion et ce n'est pas l'adhésion de l'Allemagne à la thèse chicanière de la Hongrie qui est de nature à la calmer. A la séance de cet après-midi, sir Austen insista sur l'attitude purement négative du gouvernement hongrois qui ne veut rien concéder. Conciliant, le président M. Serru constate qu'on s'est efforcé de fixer pour les deux parties un terrain sur