jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Victoire Annette LA MANSARDE DU CRIME v. 1 a. Rosier. Amilcar Arnal Agamemnon Lhéritier Boulard Pelierin un commissaire Paul Louise Mlle Jacqueline LA SENSITIVE v. 3 a. Labicne, Delacour Gaudin Arnal Bougnol Hyacinthe Clampinais Brasseur Chalandard René Luguet Rothanger Mercier Balissanf Gil Pérès Laure nimes E. Deschamps mad. Rothanger Thierret PORT-SAINT-MARTIN On commencera à 7 h. 0,0. LA CLOSERIE DES GENETS dr. 5 a. 7 tabl. et un prologue Frédéric Soulié Montéclair Raphaël Félix le général Luguet. Kérouan Brésil. Ali Valnay Georges Charly Dominique Vannois de Brias Montaigu d'Avantanne Borssat Pornic Bousquel. Louis Lansoy Maclou Mercier François Besonies Léona Mraes [laquelle Lucile Juliette-Rose Louise Lia Félix Madeline Dany Mathurine Lagrange mad. de Brias Morin mademe. de Brias Elodie Perrine Rouillard An 3e act. Le Gai s de Quiloxtrié, pas de trois, M. Espinosa. Mous Mont plaisir, Coustou, F. Delan, Frédérique, E. Moïse. GAITE On commencera à 6 h. 3/4. LE CHIEN DE MONTARGIS OU LA FORÊT DE BONDY mélodr. 3 a. G. de Pixérécourt Godard Saline Maïstre Manuel Aubry Gaspard Landry Lequien Bertrand Perrin Eloi l'aimable Gertrude Garrigue l'russe Desmonts CROCHETS DU PÈRE MARTIN dr. 3 a. Cormon, Grangé. Martin Paulin Ménier Armand Lemaitre Félicien Lacroix Charançon Derviliè le vicomte Gaspard Laurent Alexandre Dumourg Julian Girard Thierry Bapiste Bertrand un marin Jaimin garçon d'hôtel Mallet Geneviève Mmes Jeault Amélie Mongral Olympia Clapiier Hiette Pampette Mathilde Céline Souxen Georgina Héralie AMBIGU COMIQUE On commencera à 7 h. 1)4. LA TIRELIRE DE JEANNETTE v. 1 a. Mélanie Waldor Jean-le-Beau Constant Pierre Philibert Racineux nicher la marquise Mme Rima Jeannette Milla LA SIRENE DE PARIS dr. 5 a. 6 tabl. E. Grangé, X. de Montépin Il Raymond Lacrassonièr Beau pigon Schey Muler Machanette Armand Léon Leroy de la Reynie Dornay de Lucenay Maxime de Montaiglon Pontis de Bracieux Courtès Fritz Richer Léveillé Philibert Morel Desormes Wilhem Martin un ouvrier Lavergne 1er tire-laine Mercier 2e tire-laine Jules 3e tire-laine Guille André Raymond Mmes ArPage la marquise Marty Christine Defodon Thérèse Féraudy Maguelonne Celli une dame Irma Louis fem. du peuple Maria. TH. IMP. DU CIRCUIT On commencera à 7 h. 1/2 LE CHEVAL FANTÔME
Gaspard Laurent Alexandre Dumourg Julian Girard Thierry Bapiste Bertrand un marin Jaimin garçon d'hôtel Mallet Geneviève Mmes Jeault Amélie Mongral Olympia Clapiier Hiette Pampette Mathilde Céline Souxen Georgina Héralie AMBIGU COMIQUE On commencera à 7 h. 1)4. LA TIRELIRE DE JEANNETTE v. 1 a. Mélanie Waldor Jean-le-Beau Constant Pierre Philibert Racineux nicher la marquise Mme Rima Jeannette Milla LA SIRENE DE PARIS dr. 5 a. 6 tabl. E. Grangé, X. de Montépin Il Raymond Lacrassonièr Beau pigon Schey Muler Machanette Armand Léon Leroy de la Reynie Dornay de Lucenay Maxime de Montaiglon Pontis de Bracieux Courtès Fritz Richer Léveillé Philibert Morel Desormes Wilhem Martin un ouvrier Lavergne 1er tire-laine Mercier 2e tire-laine Jules 3e tire-laine Guille André Raymond Mmes ArPage la marquise Marty Christine Defodon Thérèse Féraudy Maguelonne Celli une dame Irma Louis fem. du peuple Maria. TH. IMP. DU CIRCUIT On commencera à 7 h. 1/2 LE CHEVAL FANTÔME v. 1 a. A. Bourgeois, V. Dugu Washington Maur. Coste de Lafayette Roche Lionel Clarence Arnold Jenneval Cadeuil Clém. Just Cœur-d'Aigle Donato Cézar Williams Robin Boileau Patrick Noël Harvey Max Durand Job Noailles Kilby Ganot le comte Raimbault Franklin Laurent Clair de-Lune Rougimod un officier Cochet un sergent Bourguignon un milicien Branche un lieutenant Longlois un indien Alfred retirait lentement en lui faisant une inclination respectueuse. La dame déploya avec précaution les billets de banque et les compta. Il y avait onze billets de mille francs. Voici une petite anecdote que racontait l'autre soir un homme d'esprit : — J'étais entré, disait-il, chez un marchand de comestibles; j'avais un ami à dîner, je voulais avoir une belle truite. Le marchand m'en montra trois ou quatre. Deux petites à 8 fr. pièce, deux plus grosses à 20 fr. Je choisis une des grosses. Pendant ce temps un banquier de la Chaussée-d'Antin était entré et avait marché une truite pareille à la mienne, à celle qu'il me voyait payer. — Combien ça ? fit-il. — Vingt francs, dit le marchand. — Si vous n'avez pas mieux, je m'en vais, reprit le crésus. — Cette petite truite, reprit le marchand, vient du lac
milicien Branche un lieutenant Longlois un indien Alfred retirait lentement en lui faisant une inclination respectueuse. La dame déploya avec précaution les billets de banque et les compta. Il y avait onze billets de mille francs. Voici une petite anecdote que racontait l'autre soir un homme d'esprit : — J'étais entré, disait-il, chez un marchand de comestibles; j'avais un ami à dîner, je voulais avoir une belle truite. Le marchand m'en montra trois ou quatre. Deux petites à 8 fr. pièce, deux plus grosses à 20 fr. Je choisis une des grosses. Pendant ce temps un banquier de la Chaussée-d'Antin était entré et avait marché une truite pareille à la mienne, à celle qu'il me voyait payer. — Combien ça ? fit-il. — Vingt francs, dit le marchand. — Si vous n'avez pas mieux, je m'en vais, reprit le crésus. — Cette petite truite, reprit le marchand, vient du lac de Genève et vaut deux louis. — À la bonne heure, fit le banquier. Il paya, donna son adresse et sortit. Je regardais le marchand avec stupfaction. — Oh ! me dit-il, il sait très bien que sa truite ne vaut pas dix francs, mais il est fier d'être volé; il croit vous avoir humilié. Il est incontestable que si les cinq journées de la réunion des courses du printemps se personnifiaient et venaient réclamer chacune son rang d'après son mérite, c'est la cinquième qui obtiendrait la palme. Jamais les voitures n'avaient été si nombreuses, jamais je n'ai vu tant d'équipages à quatre chevaux, tant de toilettes élégantes, tant de femmes mises dans la perfection qu'hier. Le temps était splendide, un soleil de diamant faisait scintiller la soie, les dentelles, les bijoux, l'acier et le cuir des harnais, les panneaux des voitures polis comme des miroirs. Presque toutes les jolies femmes du grand monde étaient sur la terrasse du Jockey-Club, et presque toutes les célébrités du demi-monde étaient en voiture sur la pelouse. On les reconnaissait facilement à leurs yeux abondamment maquillés, à l'aide d'une épingle noircie à la bougie, dont l'emploi a pour but de donner du montant à
il croit vous avoir humilié. Il est incontestable que si les cinq journées de la réunion des courses du printemps se personnifiaient et venaient réclamer chacune son rang d'après son mérite, c'est la cinquième qui obtiendrait la palme. Jamais les voitures n'avaient été si nombreuses, jamais je n'ai vu tant d'équipages à quatre chevaux, tant de toilettes élégantes, tant de femmes mises dans la perfection qu'hier. Le temps était splendide, un soleil de diamant faisait scintiller la soie, les dentelles, les bijoux, l'acier et le cuir des harnais, les panneaux des voitures polis comme des miroirs. Presque toutes les jolies femmes du grand monde étaient sur la terrasse du Jockey-Club, et presque toutes les célébrités du demi-monde étaient en voiture sur la pelouse. On les reconnaissait facilement à leurs yeux abondamment maquillés, à l'aide d'une épingle noircie à la bougie, dont l'emploi a pour but de donner du montant à la physionomie. Cette coutume du monde bichistique n'est pas sans avoir quelque analogie avec celle des marchands de chevaux qui font usage de certain ingrédient pour exciter leur marchandise et lui donner des allures gaillardes et fringantes. Seulement l'ingrédient en question ne se met pas sous l'œil. Les tribunes étaient littéralement pleines. Un peu avant la quatrième course, l'Empereur et l'Impératrice sont arrivés en calèche découverte, conduite à la Dauphine. Leurs Majestés étaient accompagnées du général de Montebello, aide-de-camp de l'Empereur; elles ont pris place avec leur suite dans la tribune impériale. LL. AA. II. les princesses Mathilde et Clotilde, ainsi que la famille du prince Murat, occupaient la tribune des princes. MM. Baroche, Fould, de Morny, Rouher, le maréchal Magnan, M. Haussmann, etc., étaient dans les tribunes. Il y avait foule aussi dans l'enceinte du pesage. Isabelle, la jolie bouquetière du Jockey-Club, y fleurissait le turf. Isabelle est une femme d'esprit, et je parie qu'elle gagne plus sur le turf que plus d'un éleveur. Sa mise de fonds n'est point considérable, c'est un paquet de roses dont plusieurs lui rapportent cent francs, et voici comment : Elle place une rose à la boutonnière de chacun des propriétaires qui ont
littéralement pleines. Un peu avant la quatrième course, l'Empereur et l'Impératrice sont arrivés en calèche découverte, conduite à la Dauphine. Leurs Majestés étaient accompagnées du général de Montebello, aide-de-camp de l'Empereur; elles ont pris place avec leur suite dans la tribune impériale. LL. AA. II. les princesses Mathilde et Clotilde, ainsi que la famille du prince Murat, occupaient la tribune des princes. MM. Baroche, Fould, de Morny, Rouher, le maréchal Magnan, M. Haussmann, etc., étaient dans les tribunes. Il y avait foule aussi dans l'enceinte du pesage. Isabelle, la jolie bouquetière du Jockey-Club, y fleurissait le turf. Isabelle est une femme d'esprit, et je parie qu'elle gagne plus sur le turf que plus d'un éleveur. Sa mise de fonds n'est point considérable, c'est un paquet de roses dont plusieurs lui rapportent cent francs, et voici comment : Elle place une rose à la boutonnière de chacun des propriétaires qui ont un cheval au poteau. Cette rose, ainsi placée, est un souhait que vous adresse la jolie Isabelle, afin que vous soyez vainqueur; aussi ne coûte-t-elle rien : seulement le gagnant la paiera cinq louis. Chacun se croyant le seul favori de la bouquetière, promet volontiers les cent francs dans le cas où il gagnerait, et tous les éleveurs ayant leur rose, comme il faut bien qu'il y ait un vainqueur à chaque course, chaque course rapporte cinq louis à Isabelle. Pourtant la bouquetière du Jockey rêve d'autres succès que ceux qu'obtiennent ses fleurs; elle veut ne plus en vendre bientôt, mais tâcher de s'en faire jeter par les oiseaux, en ayant du talent, de la réputation ; en un mot, elle veut devenir comédienne. Le 24 de ce mois, elle débute au Théâtre-Lyrique; tout le Jockey sera là pour l'applaudir, nous n'en doutons pas. Louis Lambert. (Courrier de Paris.) BULLETIN DES TRIBUNAUX SCÈNES CONJUGALES.— "Hi! hi! hi!" dit la femme, Mme Balot en pleurant, comme disent les bonnes femmes, toutes les larmes de ses yeux. "Hi! hi! hi!" Je me plains de ce que monsieur mon mari s'amuse de trop et que je suis pas heureuse du tout avec lui!
cas où il gagnerait, et tous les éleveurs ayant leur rose, comme il faut bien qu'il y ait un vainqueur à chaque course, chaque course rapporte cinq louis à Isabelle. Pourtant la bouquetière du Jockey rêve d'autres succès que ceux qu'obtiennent ses fleurs; elle veut ne plus en vendre bientôt, mais tâcher de s'en faire jeter par les oiseaux, en ayant du talent, de la réputation ; en un mot, elle veut devenir comédienne. Le 24 de ce mois, elle débute au Théâtre-Lyrique; tout le Jockey sera là pour l'applaudir, nous n'en doutons pas. Louis Lambert. (Courrier de Paris.) BULLETIN DES TRIBUNAUX SCÈNES CONJUGALES.— "Hi! hi! hi!" dit la femme, Mme Balot en pleurant, comme disent les bonnes femmes, toutes les larmes de ses yeux. "Hi! hi! hi!" Je me plains de ce que monsieur mon mari s'amuse de trop et que je suis pas heureuse du tout avec lui! — Dites au Tribunal ce qui est arrivé le 7 mars? — Le 7 mars, reprend Mme Balot en redoublant ses sanglots, le 7 mars, mon mari avait bu, il s'est jeté sur moi, il m'a renversée par terre. — Et il vous a porté des coups de poing? Non, monsieur, pas des coups de poing; il m'a égratigné la figure. Ici les sanglots sont tellement variés de son, que la typographie devient impuissante à en donner une idée. Pendant ce temps, M. Balot, un homme de trente ans environ, au front chauve, aux yeux saillants, médusé vitreux, proteste par des gestes tragiques et se livre à des paroles qui peuvent-être en vers, mais que nous ne pouvons pas saisir. M. le président l'invite plusieurs fois à garder le silence et à chacune de ses observations il s'incline respectueusement, très respectueusement, puis il continue ses monologues. Le sieur Papin, porteur d'eau, déclare qu'il n'a rien vu de la scène; seulement il a entendu du bruit et il a vu sortir de la maison Mme Balot criant comme un petit écureuil; elle avait le visage plein d'églatignures. La dame Charlot a vu confusément les époux Balot qui se frappaient tous les
monsieur, pas des coups de poing; il m'a égratigné la figure. Ici les sanglots sont tellement variés de son, que la typographie devient impuissante à en donner une idée. Pendant ce temps, M. Balot, un homme de trente ans environ, au front chauve, aux yeux saillants, médusé vitreux, proteste par des gestes tragiques et se livre à des paroles qui peuvent-être en vers, mais que nous ne pouvons pas saisir. M. le président l'invite plusieurs fois à garder le silence et à chacune de ses observations il s'incline respectueusement, très respectueusement, puis il continue ses monologues. Le sieur Papin, porteur d'eau, déclare qu'il n'a rien vu de la scène; seulement il a entendu du bruit et il a vu sortir de la maison Mme Balot criant comme un petit écureuil; elle avait le visage plein d'églatignures. La dame Charlot a vu confusément les époux Balot qui se frappaient tous les deux, parce que le mari voulait prendre de l'argent dans le comptoir et que la femme ne voulait pas. Quand ça a été fini, ajoute le témoin, Mme Balot avait la figure pleine de sang, et elle est allée se plaindre chez le commissaire de police. Balot, toujours à part et levant les yeux et les mains au ciel. "C'est affreux! affreux!" et dire que je ne peux rien dire pour ma défense! M. le président lui fait observer qu'il en dit beaucoup trop avant d'être interrogé et que l'on va le faire sortir de l'audience s'il continue. Le prévenu s'incline encore en abaissant son front jusqu'à ses genoux, puis il continue. Un troisième témoin à charge, marchand de beurre, comme le prévenu, raconte que le jour dit la femme tenait un bâton et que le mari l'avait renversée en voulant parer les loups dont il était menacé. Cela venait de ce que, ne trouvant pas de dîner prêt, M. Balot voulait prendre 50 centimes pour aller manger une soupe. Balot (toujours à part, mais comme au théâtre, c'est-à-dire de façon à être entendu de tout le monde). " Ah! voilà une vérité! voilà enfin une vérité! Le sieur Prudhomme,
et levant les yeux et les mains au ciel. "C'est affreux! affreux!" et dire que je ne peux rien dire pour ma défense! M. le président lui fait observer qu'il en dit beaucoup trop avant d'être interrogé et que l'on va le faire sortir de l'audience s'il continue. Le prévenu s'incline encore en abaissant son front jusqu'à ses genoux, puis il continue. Un troisième témoin à charge, marchand de beurre, comme le prévenu, raconte que le jour dit la femme tenait un bâton et que le mari l'avait renversée en voulant parer les loups dont il était menacé. Cela venait de ce que, ne trouvant pas de dîner prêt, M. Balot voulait prendre 50 centimes pour aller manger une soupe. Balot (toujours à part, mais comme au théâtre, c'est-à-dire de façon à être entendu de tout le monde). " Ah! voilà une vérité! voilà enfin une vérité! Le sieur Prudhomme, laitier. — Il est à ma connaissance que ce pauvre M. Balot est toujours en butte aux mauvais traitements de son épouse. Ça arrive très souvent. Mme Balot se sert assez généralement d'un bâton dans ces circonstances, et un jour, je lui ai même retiré des mains la barre de fer qui sert à fermer sa boutique. M. le président. — Comment! que faisait-elle donc de cette barre de fer? Le témoin, gaîment. — Elle battait son mari donc! Ici un changement s'opère dans la tenue du mari et de la femme. M. Balot reste muet comme un poisson. Brice Darcourt Rachel Mmes Rosa Guiraud Cécilia Thaïs-Petit Marthe Chateau Déborah Léontine Onéida Dupais la maréchale Douglas la marquise Victorine Au 6e tableau, Une Fête à Versailles, ballet, MM. Mège, Ajas, Mmes Corilla, Mège, Cérès. Péty, Wesmael, Ogez, Galavresi, Dajbas, Bourguignon, Marie et O. Stéleno. Tableaux.— 1. La hutte de Kilby. 2. Le pont du Diable. — 1. La métallurgie. 2. Le blockhaus. 3. L'inondation. 4. Versailles. — 5. Le wigwam, 6. Les deux colonnes. 7. Le pic Williams. 8. Le signal. FOLIES-DRAMATIQUES On commencera à 6 1/4 SPLENDEURS DE FIL D'ACIER v. 3 a. Chivot, Duru La nuit du 27
fer qui sert à fermer sa boutique. M. le président. — Comment! que faisait-elle donc de cette barre de fer? Le témoin, gaîment. — Elle battait son mari donc! Ici un changement s'opère dans la tenue du mari et de la femme. M. Balot reste muet comme un poisson. Brice Darcourt Rachel Mmes Rosa Guiraud Cécilia Thaïs-Petit Marthe Chateau Déborah Léontine Onéida Dupais la maréchale Douglas la marquise Victorine Au 6e tableau, Une Fête à Versailles, ballet, MM. Mège, Ajas, Mmes Corilla, Mège, Cérès. Péty, Wesmael, Ogez, Galavresi, Dajbas, Bourguignon, Marie et O. Stéleno. Tableaux.— 1. La hutte de Kilby. 2. Le pont du Diable. — 1. La métallurgie. 2. Le blockhaus. 3. L'inondation. 4. Versailles. — 5. Le wigwam, 6. Les deux colonnes. 7. Le pic Williams. 8. Le signal. FOLIES-DRAMATIQUES On commencera à 6 1/4 SPLENDEURS DE FIL D'ACIER v. 3 a. Chivot, Duru La nuit du 27 septembre prologue Fil-d'Acier Vavasseur Pampol France Loustonneau Viltard Rabencroche Vigny inconnu Hotlman Paul Stanislas Maugrapin Jeault domestique Victor trois postillons Blanquin Maredlet Godard la baronne Mmes A. Legros Mignonne Derville mad.Crépauvent Holoé Céline Céline Renaut mad.Pampol Eléonore 1er, 2e 3e, 4e et 6e tableaux de VIVE LA JOIE ET LES POMMES DE TERRE h Henri Thiéry Malmouché Viltard Saturnin Vavasseur Pans A.Gnyon Gringoire Markais Berlingot Calvin chroniqueur — frotteur Boyron porteur d'eau France le tambour Patonnelle Ficelle Vigny le turco Hoffmann la bonne Fraisant le boueux Blanquin le tailleur Godard le couvreur Victor le ramoneur Rev tambour des zouaves — la guêpe— Bercy Mmes Maria facteur — poupée du grand monde faub.St-Antoine Esther la banlieue — vivandière turcos Eléonore mad. Boudignon les halles A.Legros l'italienne — le ciel, — vivandière Duchâtelet Prado Olympe blanchisseuse — poupée du petit monde — chaperon rouge — vivandière Maria Belamy les Gobelins vivandière Céline Renaut la Bourse — clairon des chasseurs Balthazar concert Musard— Guguste—vivandière Léonie 12e arrondissement —vivandière O.Derville l'Odéon Ramage vivandière Eugénie vivandière génie Rozé 1 ',L.---v 11 Û O.!.. LU HISTRIOIUE, par l'nuu. Le ballet des zouaves, par la troupe chorégraphique Monnet. Le camp de Saint-Maur, par toutes les dames artistes.
POMMES DE TERRE h Henri Thiéry Malmouché Viltard Saturnin Vavasseur Pans A.Gnyon Gringoire Markais Berlingot Calvin chroniqueur — frotteur Boyron porteur d'eau France le tambour Patonnelle Ficelle Vigny le turco Hoffmann la bonne Fraisant le boueux Blanquin le tailleur Godard le couvreur Victor le ramoneur Rev tambour des zouaves — la guêpe— Bercy Mmes Maria facteur — poupée du grand monde faub.St-Antoine Esther la banlieue — vivandière turcos Eléonore mad. Boudignon les halles A.Legros l'italienne — le ciel, — vivandière Duchâtelet Prado Olympe blanchisseuse — poupée du petit monde — chaperon rouge — vivandière Maria Belamy les Gobelins vivandière Céline Renaut la Bourse — clairon des chasseurs Balthazar concert Musard— Guguste—vivandière Léonie 12e arrondissement —vivandière O.Derville l'Odéon Ramage vivandière Eugénie vivandière génie Rozé 1 ',L.---v 11 Û O.!.. LU HISTRIOIUE, par l'nuu. Le ballet des zouaves, par la troupe chorégraphique Monnet. Le camp de Saint-Maur, par toutes les dames artistes. DELLASSE, COMIQUES On commencera à 7 h. 1/2. L'ALMANACH COMIQUE dellasse, com. 3 a. 32 tdbl. Le coucher du Soleil. Alexandre Flan, Ernest Blum Mathieu Lensberg Montrouge Calendrier Camille Jupiter—Machinski Mérigot Dachut—Merlan friski-Mercure Gothi fils Soleil-Durand Delacour Paulinet débardeur Noirot Philémon—Aimézor—Minerve Lemonnier monsieur — Lampion—Mars Alexandre un garçon -homme à la tête-portier Hippolyte homme au tir Kann Colibri Blin marchand de marrons Guillier Junon Mmes Duval Printemps Myrtil-Canard-Canard-Bebé Mélanie Tityre-Gisquette — Ernestine — Compliment Paurelle Toinon Suzanne —Diane Anna Daphné— Noël Carnaval Henriette Julie Fusée Lune Gueux Violette Clémentine Immeuble—bergère—Bière Dumonteil la baronne-Hébé Hermance Bastringuette — Papillon Daim -Zélia Gérard Théâtre-Semaine -Pigeon Joujou — Hiver Rameau Gargamelle Margueritinski Marguerite Rose — Lièvre — marche d'oranges Joséphine Vénus-Prioré Mélina Bergère-Putinette-Port d'armes — manchon — valse Flore Jour — Lilas — Fichtalmühl—Renard-ramoneur —Adélaïde—Cupidon Bruyère Nuit — Chloé — Macfarlane—Devise Eydens l'Eclipse — Baucis -Quadrille Lemaître Automne Abeille — Cache-nez — Polka Fèvre l'Été — Lindor — Agathe Giralda Fifine Stéphanie Atalante Miroir — calorifère — Alice—Schottisch Maria P. Lysistrata-limonnière Biche Mentz Mélicerte-Phémie -2e bébé Lacroix Poudre Steinacre Hanneton. Louise Menuet rocaille, par vingt dames artistes Croquis d'été, expliqués par MM. Oscar et Montrouge. La Markowska, par Mlle Marguerite et M. Camille La
la tête-portier Hippolyte homme au tir Kann Colibri Blin marchand de marrons Guillier Junon Mmes Duval Printemps Myrtil-Canard-Canard-Bebé Mélanie Tityre-Gisquette — Ernestine — Compliment Paurelle Toinon Suzanne —Diane Anna Daphné— Noël Carnaval Henriette Julie Fusée Lune Gueux Violette Clémentine Immeuble—bergère—Bière Dumonteil la baronne-Hébé Hermance Bastringuette — Papillon Daim -Zélia Gérard Théâtre-Semaine -Pigeon Joujou — Hiver Rameau Gargamelle Margueritinski Marguerite Rose — Lièvre — marche d'oranges Joséphine Vénus-Prioré Mélina Bergère-Putinette-Port d'armes — manchon — valse Flore Jour — Lilas — Fichtalmühl—Renard-ramoneur —Adélaïde—Cupidon Bruyère Nuit — Chloé — Macfarlane—Devise Eydens l'Eclipse — Baucis -Quadrille Lemaître Automne Abeille — Cache-nez — Polka Fèvre l'Été — Lindor — Agathe Giralda Fifine Stéphanie Atalante Miroir — calorifère — Alice—Schottisch Maria P. Lysistrata-limonnière Biche Mentz Mélicerte-Phémie -2e bébé Lacroix Poudre Steinacre Hanneton. Louise Menuet rocaille, par vingt dames artistes Croquis d'été, expliqués par MM. Oscar et Montrouge. La Markowska, par Mlle Marguerite et M. Camille La Flambarde, ronde chantée par Mlle Henriette Le Mors aux dents ! quadrille par Mlle Marguerite et tous les artistes. BOUFFES-PARISIENS Passable, Cosmique On commencera à 7 h. 1/2 LE SOU DE LISE opéra comique 3 a. St-Yves, P. Zaccone, Mmes Changy André Marchand Beaumesnil Tautin Lise l'Arnes Chabert petit Pierre Devignes UN MARI A LA PORTE opérette 3 a. Delacour, L, Morand, J. Offenbach, Martel Guyot Fiorestan Marchand Rosita Mmes Tautin Suzanne Cico TITUS ET BERENICE opérette 3 a. E. Fournier, Gastinel Lélio Tavau Astolfo Jean-Paul César Desmotes Zerbinelle Mlle Tostée DEUX VIEILLES GARDES opérette 3 a. Monnier, Villeneuve, Diffie. mad. Potichon Leonce mad.Vertuchou Desmonts Fortuné Jean-Paul BEAUMARCHAIS On commencera à 7 h. 1/4 Concierge et portière, par MM. Colleuil et Donatien UNE VENTE A L'ENCAN v. 3 a. C. Appert MM.Marsigny, Donatien, Simon, Damas, Victor. Mmes Désirée, Faille, Adèle, Blanche. LA MÈRE DU CONDAMNÉ dr. 3 a. 4 tab. Mmes Rouy Hermann Aimé André Gobert Henri Simon don José Henri Jarques Jules le magistrat Godard Jean le pêcheur Gustave Fritz Martial Pierre Damas un gardien — un aubergiste Victor un contrebandier Josselin un otage Auguste un paysan Gérard la comtesse Mmes Marie Durey Marguerite J. Madeleine Lisbeth Adrienne Fanchette