jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la caserne Saint-Barthélemy. Ce militaire, engagé volontaire de trois ans, est le fils d'un fort honorable fonctionnaire, et il n'a été soupçonné que sur les rapports de ses camarades qui lui sont défavorables. À la brigade mobile on se montre très sceptique sur la valeur de cette piste, et le soldat G. est parti hier en permission régulière du jour de l'an. De leur côté, M. Bertillon et le docteur Balthazard ne dorment pas. C'est ainsi qu'ils viennent de découvrir sur le sac de Mme Goüin, éventré par une main criminelle, les empreintes fort nettes d'une paume sur le cuir et de doigts sur le fermoir automatique. Les constatations faites par les experts sur le sac de la victime et celles faites sur son étole, avec laquelle on lui ferma la bouche et étouffa ses cris, sont donc venues renforcer leur conviction première d'un crime audacieux et indéniable. Une longue conférence a réuni hier M. Bertillon, M. Balthazard et M. Paillet, et les trois magistrats sont maintenant en complet accord de vues entre eux et avec le parquet de Corbeil. CONSEIL DE CABINET Les ministres se sont réunis hier matin en conseil de cabinet, sous la présidence de M. Briand. M. Pichon, ministre des affaires étrangères, a donné lecture au conseil de la lettre qu'il a reçue, le 25 de ce mois, des ambassadeurs marocains à Paris, et par laquelle ils déclarent accepter les conditions posées dans les notes qui leur ont été remises par le gouvernement français pour le règlement des questions posées entre les deux pays. Cette acceptation comporte naturellement l'adhésion des ambassadeurs marocains aux conditions posées pour la réalisation de l'emprunt. Le ministre des affaires étrangères a également entretenu le conseil des conditions dans lesquelles il convient de réaliser la réforme de la medjba, impôt de capitation, qui atteint exclusivement les indigènes de Tunisie et les frappe d'une taxe personnelle de 27 fr. 45. La réduction de cet impôt était demandée depuis plusieurs années par la commission du budget comme un « acte d'équité et de bienveillance du gouvernement. M. Pichon a indiqué que des ressources nouvelles
M. Pichon, ministre des affaires étrangères, a donné lecture au conseil de la lettre qu'il a reçue, le 25 de ce mois, des ambassadeurs marocains à Paris, et par laquelle ils déclarent accepter les conditions posées dans les notes qui leur ont été remises par le gouvernement français pour le règlement des questions posées entre les deux pays. Cette acceptation comporte naturellement l'adhésion des ambassadeurs marocains aux conditions posées pour la réalisation de l'emprunt. Le ministre des affaires étrangères a également entretenu le conseil des conditions dans lesquelles il convient de réaliser la réforme de la medjba, impôt de capitation, qui atteint exclusivement les indigènes de Tunisie et les frappe d'une taxe personnelle de 27 fr. 45. La réduction de cet impôt était demandée depuis plusieurs années par la commission du budget comme un « acte d'équité et de bienveillance du gouvernement. M. Pichon a indiqué que des ressources nouvelles et des taxes de remplacement mieux réparties permettraient dès à présent de dégager les indigènes tunisiens en ramenant le taux de la medjba à 18 francs. Le conseil a approuvé ces propositions et a prescrit que des instructions conformes soient envoyées à notre résident général en vue de la promulgation du budget tunisien en 1910. Échos et Nouvelles M. Clemenceau a eu hier matin un entretien avec M. Vallée. Après avoir pris connaissance du dossier que lui a fourni le sénateur de la Marne, l'ancien président du conseil a ajourné toute décision relative à sa démission du parti radical. Un service solennel a été célébré hier à Notre-Dame pour le repos de l'âme de Léopold II. Mgr Amette présidait la cérémonie le duc et l'ducresse de Vendôme conduisaient le deuil. Le président de la République et les ministres étaient représentés. Le service de la statistique municipale a compté pendant la 5e semaine 991 décès, au lieu de 962 pendant la semaine précédente, et au lieu de 940 moyenne ordinaire de la saison. L'augmentation légère de la mortalité est due surtout aux maladies de l'appareil respiratoire. MORT DU COMTE PERCY Le comte Percy, membre du Parlement anglais, sous-secrétaire d'État au ministère
du budget tunisien en 1910. Échos et Nouvelles M. Clemenceau a eu hier matin un entretien avec M. Vallée. Après avoir pris connaissance du dossier que lui a fourni le sénateur de la Marne, l'ancien président du conseil a ajourné toute décision relative à sa démission du parti radical. Un service solennel a été célébré hier à Notre-Dame pour le repos de l'âme de Léopold II. Mgr Amette présidait la cérémonie le duc et l'ducresse de Vendôme conduisaient le deuil. Le président de la République et les ministres étaient représentés. Le service de la statistique municipale a compté pendant la 5e semaine 991 décès, au lieu de 962 pendant la semaine précédente, et au lieu de 940 moyenne ordinaire de la saison. L'augmentation légère de la mortalité est due surtout aux maladies de l'appareil respiratoire. MORT DU COMTE PERCY Le comte Percy, membre du Parlement anglais, sous-secrétaire d'État au ministère des affaires étrangères, fils aîné du duc de Northumberland, est mort hier à Paris, à l'âge de trente-huit ans, des suites d'une pleurésie. Le comte était arrivé à Paris le 22 décembre courant pour y passer les vacances du jour de l'an. Les membres de l'ambassade et les personnalités de la colonie anglaise sont venus hier présenter leurs condoléances aux frères et sœur du défunt. Le corps, mis en bière hier soir, sera placé aujourd'hui dans un wagon spécial à destination de Boulogne-sur-Mer et de l'Angleterre. TRIBUNALS La fraude de l'eau minérale. M. Emile Kuntzé avait à répondre hier, devant la huitième chambre Correctionnelle, présidée par M. Bachard, de la double inculpation 1° D'avoir, à Paris, au cours des années 1907 et 1908, trompé ou tenté de tromper les acheteurs sur la nature, les qualités substantielles, la composition et la teneur des principes utiles de marchandises vendues 2° Dans les mêmes circonstances de temps et de lieu, d'avoir falsifié des eaux minérales, vendues sous la dénomination d'eaux minérales supérieures gazeuses et pures du bassin de Vichy-Saint-Yorre et d'eaux minérales de Roche-Sainte-Catherine, par l'addition d'une certaine quantité de gaz carbonique. L'interrogatoire de M. Kuntzé est extrêmement bref -VOUS avez.dit le président
la colonie anglaise sont venus hier présenter leurs condoléances aux frères et sœur du défunt. Le corps, mis en bière hier soir, sera placé aujourd'hui dans un wagon spécial à destination de Boulogne-sur-Mer et de l'Angleterre. TRIBUNALS La fraude de l'eau minérale. M. Emile Kuntzé avait à répondre hier, devant la huitième chambre Correctionnelle, présidée par M. Bachard, de la double inculpation 1° D'avoir, à Paris, au cours des années 1907 et 1908, trompé ou tenté de tromper les acheteurs sur la nature, les qualités substantielles, la composition et la teneur des principes utiles de marchandises vendues 2° Dans les mêmes circonstances de temps et de lieu, d'avoir falsifié des eaux minérales, vendues sous la dénomination d'eaux minérales supérieures gazeuses et pures du bassin de Vichy-Saint-Yorre et d'eaux minérales de Roche-Sainte-Catherine, par l'addition d'une certaine quantité de gaz carbonique. L'interrogatoire de M. Kuntzé est extrêmement bref -VOUS avez.dit le président au prévenu fait des aveux à l'instruction. Vous maintenez ces aveux ? Le prévenu. Oui. On entend les témoins déjà entendus au cours de l'instruction faite par M. Chesnay M. Guichard, commissaire de police, et le témoin Edmond Beijean. Quelques questions sont ensuite posées à M. Guichard, rappelé à la barre, au sujet de la quantité de bouteilles d'eau ainsi minéralisée livrée à la consommation par le prévenu. À ce propos, ce passage du rapport définitif du parquet Il résulte d'une note remise par la Compagnie générale des eaux que le prévenu a consommé en 1907, du 1er novembre 1906 au 19 décembre 1907, 1,254,000 litres d'eau de source, et en 1908, du 20 décembre 1907 au 18 décembre 1908; 1,694.000 litres d'eau de source. Un autre, il résulte d'une note de son avocat qu'il a fabriqué avec de l'eau de la canalisation parisienne filtrée et du bicarbonate de soude, par an, 500,000 bouteilles Vichy-Saint-Yorre 100,000 Roche-Sainte-Catherine et 500 Villeneuve Saint-André. M. le substitut Monnet soutient la prévention. Puis MM. Georges Maillard, Labussière et Violette plaident au nom des parties civiles. Après avoir demandé au tribunal de déclarer les parties civiles irrecevables dans leur intervention, M. Henri-Robert présenta la défense
barre, au sujet de la quantité de bouteilles d'eau ainsi minéralisée livrée à la consommation par le prévenu. À ce propos, ce passage du rapport définitif du parquet Il résulte d'une note remise par la Compagnie générale des eaux que le prévenu a consommé en 1907, du 1er novembre 1906 au 19 décembre 1907, 1,254,000 litres d'eau de source, et en 1908, du 20 décembre 1907 au 18 décembre 1908; 1,694.000 litres d'eau de source. Un autre, il résulte d'une note de son avocat qu'il a fabriqué avec de l'eau de la canalisation parisienne filtrée et du bicarbonate de soude, par an, 500,000 bouteilles Vichy-Saint-Yorre 100,000 Roche-Sainte-Catherine et 500 Villeneuve Saint-André. M. le substitut Monnet soutient la prévention. Puis MM. Georges Maillard, Labussière et Violette plaident au nom des parties civiles. Après avoir demandé au tribunal de déclarer les parties civiles irrecevables dans leur intervention, M. Henri-Robert présenta la défense de M. Kuntzé. À quinzaine pour jugement. ;t Nouvelles judiciaires. L'Italien Henri Repetti, dit Rossi, spécialiste de l'escroquerie à l'espionnage italien à la délation, dont nous avons raconté les hauts faits, a été condamné par la dixième chambre correctionnelle, à trois ans de prison et à mille francs d'amende. VIE SPORTIVE INFORMATIONS ET COMMUNIQUÉS STADE DU MATIN 1) Paris contre Londres. Ce matin arrivera l'équipe de Londres et jouera demain à 2 h. 1/2 à Colombes, contre l'équipe de Paris, ainsi composée définitivement but, Saïmond (R.C.F.) arrières Gamblin (R.S.A.C). Gindrat (S.F.) demi de mêle Rheart (R.S.A.C.), Lejeune (C.A.XIV), Dastarc (G.C.) avants Schaff (C.A.XIV). Nicol (R.C.F.), Picy (C.A. XIV), Cyprès (C.A.P.), Verbrugghen (R.S.A.C.). Aéronautique Delagrango couvre 200 kilomètres. LEVISY (par téléphone), n'ayant pu s'engager à temps pour participer au prix des 100 kilomètres en ligne droite, Delagrango a pris place dans son monoplan Blériot, moteur Gnome, à 1 heure et a atterri à 3 h. 33, ayant parcouru environ 200 kilomètres. J. de Lesseps a échoué dans sa tentative de 100 kilomètres en ligne droite. Parti à 9 heures de la terre de Gulvenette, il a repris terre à Angerville, à 5 kilomètres d'Etampes, par suite de la rupture de la
SPORTIVE INFORMATIONS ET COMMUNIQUÉS STADE DU MATIN 1) Paris contre Londres. Ce matin arrivera l'équipe de Londres et jouera demain à 2 h. 1/2 à Colombes, contre l'équipe de Paris, ainsi composée définitivement but, Saïmond (R.C.F.) arrières Gamblin (R.S.A.C). Gindrat (S.F.) demi de mêle Rheart (R.S.A.C.), Lejeune (C.A.XIV), Dastarc (G.C.) avants Schaff (C.A.XIV). Nicol (R.C.F.), Picy (C.A. XIV), Cyprès (C.A.P.), Verbrugghen (R.S.A.C.). Aéronautique Delagrango couvre 200 kilomètres. LEVISY (par téléphone), n'ayant pu s'engager à temps pour participer au prix des 100 kilomètres en ligne droite, Delagrango a pris place dans son monoplan Blériot, moteur Gnome, à 1 heure et a atterri à 3 h. 33, ayant parcouru environ 200 kilomètres. J. de Lesseps a échoué dans sa tentative de 100 kilomètres en ligne droite. Parti à 9 heures de la terre de Gulvenette, il a repris terre à Angerville, à 5 kilomètres d'Etampes, par suite de la rupture de la queue de l'hélice. Il se propose de recommencer aujourd'hui sa tentative. (Havas.) Rostand. Loti. Lavedan. etc; En même temps que le plus glorieux de nos poètes, Edmond Rostand, donnait Chantecler à L'Illustration (avec le droit de publier l'œuvre si attendue dans les numéros qui suivront immédiatement la première), l'incomparable prosateur Pierre Loti promettait au grand illustré français son prochain roman. Déjà Paul Bourget destinait à L'Illustration l'œuvre nouvelle qu'il écrira cette année Marcel Prévost lui réserve les Don Juan de Alfred Capus achève pour elle Robinson et Marcelle Tinayre, la Douceur de vivre. Comme pièces de théâtre, L'Illustration annonce pour janvier, avant Chantecler la Maison de danses, Pierre et Thérèse, Un Ange, Madame Margot pour mars, après Chantecler la Barricade, de Paul Bourget; le Songe d'un soir d'amour, d'Henry Bataille. Toutes ces premières littéraires, auxquelles s'ajoutera, chaque semaine, l'étincelant Courrier de Paris d'Henri Lavedan, sont promises dès maintenant aux abonnés et acheteurs de L'Illustration. Ils étaient cent dix mille hier combien seront-ils demain ? Gloire bicentenaire. La mode, d'accord avec la gourmandise, a consacré cette année la gloire bicentenaire du Fidèle Berger, 9, boulevard de la Madeleine. Ses bonbons chocolats, ses pralines, ses caramels font les délices des réunions de
Pierre Loti promettait au grand illustré français son prochain roman. Déjà Paul Bourget destinait à L'Illustration l'œuvre nouvelle qu'il écrira cette année Marcel Prévost lui réserve les Don Juan de Alfred Capus achève pour elle Robinson et Marcelle Tinayre, la Douceur de vivre. Comme pièces de théâtre, L'Illustration annonce pour janvier, avant Chantecler la Maison de danses, Pierre et Thérèse, Un Ange, Madame Margot pour mars, après Chantecler la Barricade, de Paul Bourget; le Songe d'un soir d'amour, d'Henry Bataille. Toutes ces premières littéraires, auxquelles s'ajoutera, chaque semaine, l'étincelant Courrier de Paris d'Henri Lavedan, sont promises dès maintenant aux abonnés et acheteurs de L'Illustration. Ils étaient cent dix mille hier combien seront-ils demain ? Gloire bicentenaire. La mode, d'accord avec la gourmandise, a consacré cette année la gloire bicentenaire du Fidèle Berger, 9, boulevard de la Madeleine. Ses bonbons chocolats, ses pralines, ses caramels font les délices des réunions de famille. (Communiqué.) Grand choix de beaux bijoux chez D. Meyer, 56, bd Haussmann, nombreuses occasions de solitaires, brillants, bagues, pendentifs et colliers de perles. (Achat cher au comptant de beaux bijoux.) (Communiqué.) Choix d'Étrennes. Les personnes qui n'ont pas encore acheté leurs étrennes trouveront aux Grands Magasins Dufayel un choix colossal d'articles de bijouterie, joaillerie, horlogerie, orfèvrerie, bronzes, marbres, petits meubles, gravures, porcelaines et cristaux, chevaux-mécaniques, jouets scientifiques, etc. Samedi 1er et dimanche 2 janvier, les magasins seront fermés. Le lundi 3 janvier, ils seront ouverts, avec séances de gala au Cinéma, concert et five o'clock tea. (Communiqué.) FEUILLETON DU MATIN » DU 31 DÉCEMBRE 1909 ZIGOMAR Grand roman médit PAR Léon SAZIE PREMIER LE MAITRE INVISIBLE XXII LE PROBLÈME DE LA GRILLE Paulin Broquet s'était fait conduire chez lui. Il habitait une maison formant angle, donnant d'un côté sur l'avenue Trudaine, de l'autre sur la rue Rodier. Dans cette maison, depuis de longues années, il occupait un appartement qu'il avait aménagé avec goût et meublé très confortablement. Paulin Broquet était un détective dans le nouveau style. Les policiers genre M. Lecocq ou Vidocq et autres qui eurent leur temps de célébrité ont absolument disparu. Aujourd'hui, en France, de même
colossal d'articles de bijouterie, joaillerie, horlogerie, orfèvrerie, bronzes, marbres, petits meubles, gravures, porcelaines et cristaux, chevaux-mécaniques, jouets scientifiques, etc. Samedi 1er et dimanche 2 janvier, les magasins seront fermés. Le lundi 3 janvier, ils seront ouverts, avec séances de gala au Cinéma, concert et five o'clock tea. (Communiqué.) FEUILLETON DU MATIN » DU 31 DÉCEMBRE 1909 ZIGOMAR Grand roman médit PAR Léon SAZIE PREMIER LE MAITRE INVISIBLE XXII LE PROBLÈME DE LA GRILLE Paulin Broquet s'était fait conduire chez lui. Il habitait une maison formant angle, donnant d'un côté sur l'avenue Trudaine, de l'autre sur la rue Rodier. Dans cette maison, depuis de longues années, il occupait un appartement qu'il avait aménagé avec goût et meublé très confortablement. Paulin Broquet était un détective dans le nouveau style. Les policiers genre M. Lecocq ou Vidocq et autres qui eurent leur temps de célébrité ont absolument disparu. Aujourd'hui, en France, de même qu'en Angleterre, une race nouvelle de détectives est créée. Ce n'est plus le policier brutal, vulgaire, parfois ancien, bandit, n'ayant avec les malfaiteurs qu'il arrêtait que cette différence que c'était lui qui leur passait les menottes. Tout autre est le détective de l'école de Paulin Broquet. Il est aujourd'hui instruit, poli, de bonne. Le soudard de police d'autrefois n'existe plus, ne peut plus exister, serait en retard. déplacé dans le courant de la vie moderne, qui a des exigences autrement grandes et complexes qu'il y avait encore cinquante ans. En dehors de sa profession, qu'il relève d'ailleurs et dont il a fait un art véritable, le détective moderne est un parfait gentleman. Quant à Paulin Broquet, le plus célèbre de tous, le modèle que les autres prenaient pour guide et cherchaient à imiter, il était homme de goût, artiste et sportsman accompli. Il maîtrisait l'épée en véritable maître. Facilement il remportait les poules de quinzaine à la salle d'armes de la préfecture, ou se foutait un plaisir de venir tantôt de forts escrimeurs appartenant au monde de la presse, et des arts. Depuis deux ans, il était détenteur du challenge individuel des «Armes de combat». Il levait des poids comme
poli, de bonne. Le soudard de police d'autrefois n'existe plus, ne peut plus exister, serait en retard. déplacé dans le courant de la vie moderne, qui a des exigences autrement grandes et complexes qu'il y avait encore cinquante ans. En dehors de sa profession, qu'il relève d'ailleurs et dont il a fait un art véritable, le détective moderne est un parfait gentleman. Quant à Paulin Broquet, le plus célèbre de tous, le modèle que les autres prenaient pour guide et cherchaient à imiter, il était homme de goût, artiste et sportsman accompli. Il maîtrisait l'épée en véritable maître. Facilement il remportait les poules de quinzaine à la salle d'armes de la préfecture, ou se foutait un plaisir de venir tantôt de forts escrimeurs appartenant au monde de la presse, et des arts. Depuis deux ans, il était détenteur du challenge individuel des «Armes de combat». Il levait des poids comme un professionnel des haltères, et en boxe, il avait, au cours de ses séjours à Londres, lutté avantageusement avec les plus célèbres pugilistes. Grâce à lui, la lutte japonaise, le fameux jiu-jitsu, fut professée parmi les agents. Il montait à cheval comme un cowboy, savait conduire toutes espèces de machines vapeur, sur rail ou sur eau, et avait remporté des coupes aux courses d'automobiles et de yachts. En plus de cela, c'était un délicat, très à courant du mouvement des lettres, des théâtres, et un amateur passionné de musique, jouant même très agréablement du piano et faisant fort convenablement de la peinture, il connaissait plusieurs langues et parlait surtout admirablement l'anglais. Il avait fait choix de ses agents qu'il formait, parce qu'ils répondaient à ses goûts et qu'il les voulait aptes à paraître dans tous les mondes, du plus haut au plus bas échelon de la société moderne, sans que rien put les trahir, ni faute de goût dans l'habillement, dans les manières, dans la conversation, ni manque de tact mondain. Ce n'est pas seulement dans la canaille qu'on trouve des coquins, disait-il, et l'on est parfois obligé de faire une tournée chez les grands-ducs. Ici, grands-ducs veux dire gens
vapeur, sur rail ou sur eau, et avait remporté des coupes aux courses d'automobiles et de yachts. En plus de cela, c'était un délicat, très à courant du mouvement des lettres, des théâtres, et un amateur passionné de musique, jouant même très agréablement du piano et faisant fort convenablement de la peinture, il connaissait plusieurs langues et parlait surtout admirablement l'anglais. Il avait fait choix de ses agents qu'il formait, parce qu'ils répondaient à ses goûts et qu'il les voulait aptes à paraître dans tous les mondes, du plus haut au plus bas échelon de la société moderne, sans que rien put les trahir, ni faute de goût dans l'habillement, dans les manières, dans la conversation, ni manque de tact mondain. Ce n'est pas seulement dans la canaille qu'on trouve des coquins, disait-il, et l'on est parfois obligé de faire une tournée chez les grands-ducs. Ici, grands-ducs veux dire gens du monde, gens de la noce, de la surface brillante. Un brave garçon, Jules, qui lui était dévoué corps et âme, fit naturellement partie de son personnel, lui servait de valet de chambre. La mère de Jules faisait la cuisine. Dans ce personnel, Paulin Broquet pouvait avoir confiance comme en ses lieutenants sa maison était bien gardée et admirablement tenue, militairement servie. Quand Paulin Broquet qui, en chemin, avait revêtu son costume de ville, arriva chez lui, il était midi. Le duel avait eu lieu à dix heures, le déjeuner l'attendait. Il n'est venu personne ? demanda le détective à son valet de chambre. Personne, non, chef. On n'a rien fait dire, pas de téléphone, rien ? Non, chef. Bon. Attendons. Déjeunons. A table, deux couverts étaient mis. Broquet et Gabriel prirent place et déjeunèrent de bon appétit. Rien ne creuse, dit le détective, en riant, rien ne creuse comme un duel. Puis ils passèrent dans le fumoir où Jules servit le café. Paulin Broquet offrit la boîte de cigares à son second, en choisit un. Il s'allongea sur un fauteuil, à gauche, et tout en sirotant son café, dont il était très gourmand, tout en savourant son cigare, il
ses lieutenants sa maison était bien gardée et admirablement tenue, militairement servie. Quand Paulin Broquet qui, en chemin, avait revêtu son costume de ville, arriva chez lui, il était midi. Le duel avait eu lieu à dix heures, le déjeuner l'attendait. Il n'est venu personne ? demanda le détective à son valet de chambre. Personne, non, chef. On n'a rien fait dire, pas de téléphone, rien ? Non, chef. Bon. Attendons. Déjeunons. A table, deux couverts étaient mis. Broquet et Gabriel prirent place et déjeunèrent de bon appétit. Rien ne creuse, dit le détective, en riant, rien ne creuse comme un duel. Puis ils passèrent dans le fumoir où Jules servit le café. Paulin Broquet offrit la boîte de cigares à son second, en choisit un. Il s'allongea sur un fauteuil, à gauche, et tout en sirotant son café, dont il était très gourmand, tout en savourant son cigare, il dit à son second : Pendant que j'étais jardinier et que caché derrière un massif de fleurs je suivais les péripéties de ce duel qui fut admirable, un homme surtout m'intéressait. Cet homme, c'était le directeur du combat. Le baron Dupont fit Gabriel. Oui, le baron Dupont, très chic, très en redingote, très en guêtres claires, aussi décoré que décoratif, très directeur d'affaires d'honneur. Où ai-je vu cette tête ? Où ai-je déjà vu ces yeux vifs et perçants de cet homme ? C'est ce que je me demande, c'est ce que je cherche depuis tantôt. Paulin Broquet plissa les sourcils et se mit à regarder s'envoler lentement au plafond les volutes de son cigare, comme s'il eût voulu dans la fumée trouver le nom de ce parfait directeur de combat, de cet élégant gentleman pour affaires d'honneur sensationnelles. Jules vint interrompre cette sorte de rêverie que Gabriel se gardait bien de troubler. Il annonça Simon. Ah bon, qu'il entre ! Peu après apparaissait Simon, un des principaux agents du détective, un petit homme trapu, aux mains puissantes, au cou norme, à la mâchoire osseuse, dont tout l'être respirait la force. Mais son masque au menton lourd et brutal était