jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Filtres à vin. — Souflets bordelais. — Machines à rincer les bouteilles. — Chaînes à rincer les fûts. — Bondes. — Plaques à bouder, etc., etc. Appareils pour le pesage et l'analyse des vins. Poudres et clarifiants divers. Maison principale: Mustapha-Alger; Dépôts: Orléansville. Bougie. de bonne fabrication et livrés dans le plus bref délai. Vu l'agrandissement de nos ateliers, nous sommes à même de remettre toute sorte de machines en réparation sans aucun frais pour le client. LIGNES COTIÈRES ALGÉRIENNES de bateaux à vapeur SCHIAFFINO, JOBEZ, MATHIEU & Cie Service de voitures et de Navette à Combes & VIC. E-VERSA MM. Victor Debono à c. ont l’honneur de faire connaître aux voyageurs, touristes et à toute leur clientèle qu’ils installent un service régulier de Bône à Combes et vice-versa à partir du 1er février 1900. Départ de Bône : à 7 heures du matin ; Arrivée à Morris : à 9 heures du matin ; Départ de Morris : à 9 h. et demie; Arrivée à Combes : à 11 heures du matin; Départ de Combes : à 1 heure du soir ; Arrivée à Morris : à 2 h. et demie du soir; Arrivée à Bône : à 5 heures du soir. Bureaux : à Bône, au Café du Palmier ; à Morris, à l’Hôtel du Commerce ; à Combes, à l’Hôtel Escoffier. Armateurs À Alger LA PRESERVATRICE Service postal bi-hebdomadaire. Départs réguliers d’Alger à Bône, tous les Lundis et Jeudis, à sept heures du soir, avec escales à Bougie, Djidjelli, Collo et Philippeville. Départs de Bône pour Philippeville, Collo, Djidjelli, Bougie, Alger, Ténès, Mostaganem, Arzew et Oran, tous les Dimanches et Jeudis, À neuf heures du soir. La Compagnie accepte des marchandises pour : Dellys, Azzeffoun, Tafassasset, Cherchel, Gouraya, en transbordement à Alger. Aménagements confortables pour les passagers. Pour fret, transit, passages et renseignements, s’adresser à M. Louis DOU, agent de la Compagnie, rue Prosper-Dubourg, 2. TOUX, RHUME, BRONCHITE CHRONIQUE, CATARRHE PULMONAIRE CAPSULES DEBONO à la créosote de goudron de Mire, Eucalyptol et Quinine. Le flacon : 2 fr. 50. Envoi franco contre Mandat Poste, Pharmacie DEBONO,
5 heures du soir. Bureaux : à Bône, au Café du Palmier ; à Morris, à l’Hôtel du Commerce ; à Combes, à l’Hôtel Escoffier. Armateurs À Alger LA PRESERVATRICE Service postal bi-hebdomadaire. Départs réguliers d’Alger à Bône, tous les Lundis et Jeudis, à sept heures du soir, avec escales à Bougie, Djidjelli, Collo et Philippeville. Départs de Bône pour Philippeville, Collo, Djidjelli, Bougie, Alger, Ténès, Mostaganem, Arzew et Oran, tous les Dimanches et Jeudis, À neuf heures du soir. La Compagnie accepte des marchandises pour : Dellys, Azzeffoun, Tafassasset, Cherchel, Gouraya, en transbordement à Alger. Aménagements confortables pour les passagers. Pour fret, transit, passages et renseignements, s’adresser à M. Louis DOU, agent de la Compagnie, rue Prosper-Dubourg, 2. TOUX, RHUME, BRONCHITE CHRONIQUE, CATARRHE PULMONAIRE CAPSULES DEBONO à la créosote de goudron de Mire, Eucalyptol et Quinine. Le flacon : 2 fr. 50. Envoi franco contre Mandat Poste, Pharmacie DEBONO, angle du cours National et rue Lemercier Chaux & Ciments du Teil MATÉRIAUX ARTIFICIELS EN CIMENT. Tuyaux, dalles, abreuvoirs, monuments funèbres. CARRÉAUX. DR LOUIS NOUVEAUX MODÈLES. Carreaux Mannés et noirs à prix réduits, depuis 2 fr. 80 le mètre. Toutes les marchandises sont garanties. T. Chaumont, 2, rue Gambetta. Usine à Fabrication : rue Salvador Coll, ancienne usine à Gaz. — L'usine est toujours accessible aux visiteurs. Fondée en 1893 La plus ancienne Société d'Assurances sur les Accidents 44 millions d’indemnités payées. Représentée par M. J. FERRAT, agent général à Bône, rue Mesmer, 22. REMÈDE INFAILLIBLE CONTRE LOIDIUM À LA MALADIE BLÉNIQUE SOUFRE DE BIABAUX spécialités de Constantine et la Tunisie : Honorat et Armand, Bône; Au Mileu d'Alger. Départs d’Alger : F. Langlade, rue Littré, à Alger; Départs d’Oran : Jayme, 12, boulevard Charlemagne, à Oran. spécialités FRATELLI BRANCHI À MILAN. Rue Broletto, 35. Les seuls qui en possèdent le véritable procédé. Grande Diplôme d'Honneur et Médaille d'Or aux principales Expositions nationales et Internationales. BITTER HYGIÉNIQUE. APÉRITIF et DIGESTIF RECOMMENDÉ par des CÉLÉBRITÉS MÉDICALES. Exiger suffisamment la Signature du Pharmacien. Fraternité BRANCHI — Le meilleur pour votre santé. BONNE. J. BITTCHI, rue de la Boudjima, 16. Conseil pour le
à Fabrication : rue Salvador Coll, ancienne usine à Gaz. — L'usine est toujours accessible aux visiteurs. Fondée en 1893 La plus ancienne Société d'Assurances sur les Accidents 44 millions d’indemnités payées. Représentée par M. J. FERRAT, agent général à Bône, rue Mesmer, 22. REMÈDE INFAILLIBLE CONTRE LOIDIUM À LA MALADIE BLÉNIQUE SOUFRE DE BIABAUX spécialités de Constantine et la Tunisie : Honorat et Armand, Bône; Au Mileu d'Alger. Départs d’Alger : F. Langlade, rue Littré, à Alger; Départs d’Oran : Jayme, 12, boulevard Charlemagne, à Oran. spécialités FRATELLI BRANCHI À MILAN. Rue Broletto, 35. Les seuls qui en possèdent le véritable procédé. Grande Diplôme d'Honneur et Médaille d'Or aux principales Expositions nationales et Internationales. BITTER HYGIÉNIQUE. APÉRITIF et DIGESTIF RECOMMENDÉ par des CÉLÉBRITÉS MÉDICALES. Exiger suffisamment la Signature du Pharmacien. Fraternité BRANCHI — Le meilleur pour votre santé. BONNE. J. BITTCHI, rue de la Boudjima, 16. Conseil pour le Nord Est. CENIS I. "Un pachyderme sautillant autour d'un houbar et d'un lézard", c'est ainsi qu'on pourrait traduire le nom du genre de sornettes que l'on vient de lire. Ces balivernes, si elles se veulent tirer une ruse de l'équipée, n'y réussiront qu'en ratant leur but, comme le montre l'anecdote suivante : Un vieil Indien, pour gagner le jour, avait mis ses derniers économies sur un cheval auquel il avait confié, pour une course de deux lieues, un jeune enfant de dix ans, son fils aîné. Mais, lorsqu'il s'apprêta à partir, le pauvre père se retrouva tout seul, tandis que le cheval et le garçon avaient disparu. De retour au village, il conte cette mésaventure et conclut par ces mots : "Mauvais père, dit-il, mauvais cheval, mais pire encore, mauvais guide !" Sûrs que notre lecteur ne fera pas de telles sottises, nous passons aux faits. Le lieu où se trouve actuellement la capitale de la Loire, a été habité à diverses époques par trois peuples différents : les Rhodans, les Biturges et les Autricions. Le premier de ces peuples n'a laissé d'aucun monument; le second a consacré à ces édifices un des plus beaux cantons de son immense territoire
suivante : Un vieil Indien, pour gagner le jour, avait mis ses derniers économies sur un cheval auquel il avait confié, pour une course de deux lieues, un jeune enfant de dix ans, son fils aîné. Mais, lorsqu'il s'apprêta à partir, le pauvre père se retrouva tout seul, tandis que le cheval et le garçon avaient disparu. De retour au village, il conte cette mésaventure et conclut par ces mots : "Mauvais père, dit-il, mauvais cheval, mais pire encore, mauvais guide !" Sûrs que notre lecteur ne fera pas de telles sottises, nous passons aux faits. Le lieu où se trouve actuellement la capitale de la Loire, a été habité à diverses époques par trois peuples différents : les Rhodans, les Biturges et les Autricions. Le premier de ces peuples n'a laissé d'aucun monument; le second a consacré à ces édifices un des plus beaux cantons de son immense territoire ; le troisième a construit la ville de Clermont-Ferrand. Les Rhodans ont vécu sur le territoire de l'actuelle ville de Dijon ; les Biturges, sur celui de la Berriois ; les Autricions, sur celui de la Charité. Du premier peuple, rien ne reste que le souvenir de son nom ; les monumens élevés par les Biturges, sous les auspices d'Auguste, subsistent encore, pour la plupart intégralement. Les fondations de leur temple, leurs arcades de triomphe, leurs tombeaux en marbre de Paros, leurs fontaines, leurs bassins, tout a retenu sa beauté et sa durabilité. De la ville de Clermont-Ferrand, rien ne reste, sinon quelques restes d'arcades et de fontaines, déformés par des reconstructions malheureuses. Voici maintenant ce que nous savoir sur ces trois peuples. Les Rhodans et les Biturges venaient de la Grèce, les premiers par la Thessalie, les seconds par la Macédoine. Ceux-ci s'établirent d'abord sur les bords du Rhône, entre Lyon et Valence ; ceux-là, entre Vienne et Dijon. Bientôt ils se mêlèrent, furent obligés de s'éloigner devant les Cymnées, et se replièrent sur les coteaux de la Berriois. Les Cymnées prirent la place des Rhodans, et les Biturges de la Berriois furent remplacés par les Autricions. C'est de
les monumens élevés par les Biturges, sous les auspices d'Auguste, subsistent encore, pour la plupart intégralement. Les fondations de leur temple, leurs arcades de triomphe, leurs tombeaux en marbre de Paros, leurs fontaines, leurs bassins, tout a retenu sa beauté et sa durabilité. De la ville de Clermont-Ferrand, rien ne reste, sinon quelques restes d'arcades et de fontaines, déformés par des reconstructions malheureuses. Voici maintenant ce que nous savoir sur ces trois peuples. Les Rhodans et les Biturges venaient de la Grèce, les premiers par la Thessalie, les seconds par la Macédoine. Ceux-ci s'établirent d'abord sur les bords du Rhône, entre Lyon et Valence ; ceux-là, entre Vienne et Dijon. Bientôt ils se mêlèrent, furent obligés de s'éloigner devant les Cymnées, et se replièrent sur les coteaux de la Berriois. Les Cymnées prirent la place des Rhodans, et les Biturges de la Berriois furent remplacés par les Autricions. C'est de ces derniers que descendait la famille des Héraclides, issue de Croesus, le roi de Lydie, qui, s'étant converti à la religion d'Apollon, avait reçu de ce dieu la promesse d'une descendance immortelle. Sur le sol de la France, les Autricions élevèrent une ville fortifiée, entre Lyon et Valence, dont le nom était Cellum Ferratrum. Sous le règne de Clovis, cette ville, devenue une place forte des Franchos, fut prise et détruite par les Wisigoths; elle ne fut reconstruite qu'au temps de Charlemagne, et c'est alors qu'elle prit le nom de Clermont-Ferrand. Cette ville, située sur une montagne, avait pour fleuve le Cher, qui, à l'époque, prenait naissance à l'emplacement de l'actuelle ville de Montaigou. De cette montagne on descendait par quatre portes, qui donnaient sur les quatre points cardinaux. La porte du Midi, à l'endroit où se trouve actuellement l'église Saint-Alix, était flanquée de deux tours de sept étages, dont l'une, celle du Nord, s'élevait à une hauteur de 42 mètres. Au bas de cette tour, on peut encore voir un relief représentant un chien courant. La porte de l'Ouest se trouvait à l'emplacement de l'actuelle rue Saint-Privat; celle de l'Est, à l'emplacement de l'actuelle rue Saint-Antoine; la quatrième, qui
nom était Cellum Ferratrum. Sous le règne de Clovis, cette ville, devenue une place forte des Franchos, fut prise et détruite par les Wisigoths; elle ne fut reconstruite qu'au temps de Charlemagne, et c'est alors qu'elle prit le nom de Clermont-Ferrand. Cette ville, située sur une montagne, avait pour fleuve le Cher, qui, à l'époque, prenait naissance à l'emplacement de l'actuelle ville de Montaigou. De cette montagne on descendait par quatre portes, qui donnaient sur les quatre points cardinaux. La porte du Midi, à l'endroit où se trouve actuellement l'église Saint-Alix, était flanquée de deux tours de sept étages, dont l'une, celle du Nord, s'élevait à une hauteur de 42 mètres. Au bas de cette tour, on peut encore voir un relief représentant un chien courant. La porte de l'Ouest se trouvait à l'emplacement de l'actuelle rue Saint-Privat; celle de l'Est, à l'emplacement de l'actuelle rue Saint-Antoine; la quatrième, qui donnait sur le Nord, se trouvait à l'angle formé par les actuelles rues Saint-Jean et Saint-Privat. Chaque quartier de la ville était défendu par une tour de guet. La population de Clermont-Ferrand était au nombre de 6,000 habitants. Elle était formée pour la plus part de Grecs et de Romains, mélangés à quelques familles franques.
Les transcrivers indiqués À la veille du débat qui va fixer notre politique douanière, il n'est pas sans intérêt d'examiner un point qui a son importance pour les relations internationales. Quelle est, en France, la condition des étrangers au regard des hôpitaux, des hospices et des bureaux de bienfaisance? Les indigents qui ne peuvent revendiquer la qualité de Français ont-ils, sinon le droit, du moins l'aptitude aux secours? Au point de vue de l'admission en cas d'urgence, dans les hôpitaux, la question ne fait plus l'objet d'un débat, après avoir été longtemps controversée. L'article Ier de la loi du 7 août 1851, toujours en vigueur, est aussi formel que possible : « Lorsqu'un individu privé de ressources tombe malade dans une commune, aucune condition de domicile ne peut être exigée pour son admission dans l'hôpital existant sur la commune. » En vertu de l'interprétation très nette et très claire de cette disposition liberale, aucun recours ne peut être ultérieurement exercé contre le pays d'origine du secouru. Dans ce système, ce sont les grands centres, les localités industrielles et surtout les villes de frontière qui font les frais de cette générosité cosmopolite. Dans le nouveau projet de loi sur l'assistance médicale gratuite actuellement soumis aux délibérations de la Chambre, l'obligation des secours médicaux n'a pas été édictée, puisque l'article premier confère exclusivement à tout Français malade, privé de ressources, le bénéfice gratuit des premiers secours. Cette disposition restrictive, si elle traduit exactement la doctrine et les intentions du gouvernement en matière d'assistance aux étrangers en France, soulèverait à son tour des critiques. L'exposé des motifs du projet de loi permet de porter un jugement plus équitable sur le caractère de l'article. Ce qu'on a voulu, c'est réserver la faculté de négocier avec les gouvernements étrangers pour obtenir la réciprocité pour nos nationaux. Il est toutefois une réserve qu'il convient de faire. Dans une étude récente qui a l'autorité dans la matière, MM. H. Derouin et F. Worms n'hésitent pas à déclarer que l'admission au domicile de l'étranger ne lui confère aucun droit, aucune aptitude aux secours. D'autres spécialistes, au contraire, comme
gratuite actuellement soumis aux délibérations de la Chambre, l'obligation des secours médicaux n'a pas été édictée, puisque l'article premier confère exclusivement à tout Français malade, privé de ressources, le bénéfice gratuit des premiers secours. Cette disposition restrictive, si elle traduit exactement la doctrine et les intentions du gouvernement en matière d'assistance aux étrangers en France, soulèverait à son tour des critiques. L'exposé des motifs du projet de loi permet de porter un jugement plus équitable sur le caractère de l'article. Ce qu'on a voulu, c'est réserver la faculté de négocier avec les gouvernements étrangers pour obtenir la réciprocité pour nos nationaux. Il est toutefois une réserve qu'il convient de faire. Dans une étude récente qui a l'autorité dans la matière, MM. H. Derouin et F. Worms n'hésitent pas à déclarer que l'admission au domicile de l'étranger ne lui confère aucun droit, aucune aptitude aux secours. D'autres spécialistes, au contraire, comme M. Pomut, estiment que les étrangers obtiennent le domicile de secours par un des faits suivants : Permis de résider, établissement, contributions aux charges communales. N'y aurait-il pas lieu, dans la loi, de mettre fin à cette incertitude et de répandre un peu plus de clarté sur ces points obscurs? D'ailleurs, à Paris, la pratique a été conforme à l'interprétation la plus large. L'Assistance publique a accordé des lits à l'hospice à des vieillards d'origine étrangère ayant passé dans la capitale la majeure partie de leur vie ; il est vrai que la plupart de ces étrangers sont des Alsaciens-Lorrains ; les autres sont Belges, Luxembourgeois, Suisses et Italiens. Pour les secours à domicile distribués par les bureaux de bienfaisance, depuis le règlement de 1886, les étrangers indigents ne peuvent figurer sur la liste annuelle des secours ; toutefois, les inscriptions acquises ont été respectées. En 1886, d'après un dénombrement officiel, sur 51,000 inscrits aux secours permanents, les chefs de ménage d'origine étrangère étaient au nombre de 2,739. En 1889, sur une population indigente de 156,600 personnes, les individus de nationalité étrangère ne comptent plus que pour 719. De plus, des secours temporaires, une fois donnés, peuvent être accordés par
D'ailleurs, à Paris, la pratique a été conforme à l'interprétation la plus large. L'Assistance publique a accordé des lits à l'hospice à des vieillards d'origine étrangère ayant passé dans la capitale la majeure partie de leur vie ; il est vrai que la plupart de ces étrangers sont des Alsaciens-Lorrains ; les autres sont Belges, Luxembourgeois, Suisses et Italiens. Pour les secours à domicile distribués par les bureaux de bienfaisance, depuis le règlement de 1886, les étrangers indigents ne peuvent figurer sur la liste annuelle des secours ; toutefois, les inscriptions acquises ont été respectées. En 1886, d'après un dénombrement officiel, sur 51,000 inscrits aux secours permanents, les chefs de ménage d'origine étrangère étaient au nombre de 2,739. En 1889, sur une population indigente de 156,600 personnes, les individus de nationalité étrangère ne comptent plus que pour 719. De plus, des secours temporaires, une fois donnés, peuvent être accordés par l'administration, de même que le traitement à domicile en cas de maladie. Il y a là, comme on le voit, en ce qui concerne Paris, une tradition très hospitalière à laquelle, pour rien au monde, le conseil municipal ne voudrait renoncer. Et pourtant, en cette occurrence, les indigents étrangers devraient être à la charge de l'Etat, quitte à ce que celui-ci revendique et obtienne pour nos nationaux à l'étranger le bénéfice de la réciprocité. Pourquoi n'y aurait-il pas des conventions, comme il en existe pour les aliénés et pour les enfants assistés, entre la France et la Suisse, et aussi, en détail qui nous a été révélé par l'excellente monographie de MM. Derouin et Worms, entre la France et la ville libre de Brême, pour les aliénés seulement? Le traité de Francfort n'a pas oublié de ratifier cette convention, en date du 10 octobre 1886, et d'après laquelle les parties contractantes, c'est-à-dire la ville de Brême et la France, s'engagent à se rembourser réciproquement les frais de séjour de leurs aliénés, ainsi que les dépenses de rapatriement. La ville de Brême et la République française continuent à faire assaut de bienveillance envers leurs aliénés respectifs. Ce n'est peut-être pas le
être à la charge de l'Etat, quitte à ce que celui-ci revendique et obtienne pour nos nationaux à l'étranger le bénéfice de la réciprocité. Pourquoi n'y aurait-il pas des conventions, comme il en existe pour les aliénés et pour les enfants assistés, entre la France et la Suisse, et aussi, en détail qui nous a été révélé par l'excellente monographie de MM. Derouin et Worms, entre la France et la ville libre de Brême, pour les aliénés seulement? Le traité de Francfort n'a pas oublié de ratifier cette convention, en date du 10 octobre 1886, et d'après laquelle les parties contractantes, c'est-à-dire la ville de Brême et la France, s'engagent à se rembourser réciproquement les frais de séjour de leurs aliénés, ainsi que les dépenses de rapatriement. La ville de Brême et la République française continuent à faire assaut de bienveillance envers leurs aliénés respectifs. Ce n'est peut-être pas le moment de rêver de pareils accords internationaux en pleine bataille économique, et pourtant l'humanité, la prévoyance et l'intérêt bien entendu font une régle aux gouvernements des Etats civilisés de conclure des arrangements d'assistance et de charité. Paul Strauss. Le XIXe SIÈCLE publiera demain la chronique n° par Francisque Barrey. LE CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS EN ANGLETERRE La plus importante des commissions permanentes du conseil municipal, celle qui s'occupe des travaux de voirie, a décidié de traverser le détroit pour étudier sur place un certain nombre de questions. Voici, dans ses grandes lignes, le programme de ce voyage d'études : À Londres, visite du subway tubulaire établi sous la Tamise (London City and South Railway); Étude de l'incinération des ordures ménagères et des installations électriques; Visite des lignes du Métropolitain; La commission se transportera ensuite à Birmingham pour voir le grand funiculaire de cette ville, et à Liverpool pour visiter le tunnel sous la Mersey. La commission doit quitter Paris le lundi 6 mai. MORT DU GRAND-DUC NICOLAS (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) Berlin, 25 avril. Une dépêche reçue ici annonce la mort du grand-duc Nicolas Nicolaïevitch, oncle du tsar, dont l'état de santé faisait prévoir depuis longtemps ce dénouement. Cet homme,
CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS EN ANGLETERRE La plus importante des commissions permanentes du conseil municipal, celle qui s'occupe des travaux de voirie, a décidié de traverser le détroit pour étudier sur place un certain nombre de questions. Voici, dans ses grandes lignes, le programme de ce voyage d'études : À Londres, visite du subway tubulaire établi sous la Tamise (London City and South Railway); Étude de l'incinération des ordures ménagères et des installations électriques; Visite des lignes du Métropolitain; La commission se transportera ensuite à Birmingham pour voir le grand funiculaire de cette ville, et à Liverpool pour visiter le tunnel sous la Mersey. La commission doit quitter Paris le lundi 6 mai. MORT DU GRAND-DUC NICOLAS (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) Berlin, 25 avril. Une dépêche reçue ici annonce la mort du grand-duc Nicolas Nicolaïevitch, oncle du tsar, dont l'état de santé faisait prévoir depuis longtemps ce dénouement. Cet homme, si dur aux prisonniers politiques qui, comme notre confrère Gégout, éprouvent l'envie d'avoir un entretien d'un instant avec leur épouse, vient de quitter Paris en enlevant la femme et la fille d'un gros négociant du quartier. Le don Juan, pour subvenir à ses frais de route, aurait, paraît-il, fait un léger emprunt à la caisse de la maison. Une plainte a été déposée au parquet et une instruction est ouverte. Le trio s'est, paraît-il, réfugié en Algérie. LE DERNIER BORGIA (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) Londres, 25 avril. Le dernier descendant de la famille autrefois puissante des Borgia, qui fournit un pape, des cardinaux et des empoisonneurs, vient de mourir dans une misère complète. Il était l'arrière petit-fils de don Albert Calixte de Borgia et, au cours des vingt dernières années, il avait vécu maigrement comme photographe. UN DÉFICIT AUX ÉTATS-UNIS (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) New-York, 25 avril. En deux ans d'administration du parti républicain, le surplus budgétaire de 285 millions de francs et la réserve accumulée de 1,500 millions de francs que le président Harrison a trouvés en arrivant au pouvoir ont été convertis en un déficit. C'est à propos du paiement des pensions que ce déficit se révèle aujourd'hui.