jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
présence d'un chef déguisé en lion, et fort indigné que la bête osât convoiter le buffle dont il comptait souper lui-même, apostropha violemment l'animal : « Vous, un roi ! lui dit-il, dans un moment de silence ; c'est vous qui le dites. Quel genre de chef êtes-vous donc pour venir dans l'ombre essayer de nous dérober notre viande ? N'êtes-vous pas honteux ? Un noble chef vraiment ! Vous ne pensez qu'à vous et vous ressemblez à un scarabée croquemort. Pourquoi ne tuez-vous pas vous-même un buffle ? Vous n'avez pas le coeur d'un roi : c'est une pierre que vous avez dans la poitrine. » — Insensible à cette verte remontrance, le lion rugit de plus belle et l'indigène en colère s'écria : « Nous voyageons paisiblement. Nous n'avons jamais tué personne, ni dérobé quoi que ce soit. La chair du buffle est à nous ; elle ne vous appartient pas. C'est inconvenant pour un grand roi comme vous, de rôder la nuit à la façon des hyènes et de chercher à voler la viande des étrangers. Il y a beaucoup de gibier dans la forêt; allez donc à la chasse. » — Le lion ayant l'air de ne pas entendre, on le menaça de coups de fusils : rien n'y fit. Il fallut bien se résigner à lui donner un morceau de buffle; mais le Docteur avait mis de la strychnine dans la portion réservée au grand chef et la forêt redevint silencieuse. Ce ne fut pas sans peine que Livingstone atteignit la frontière de la colonie portugaise. De petits chefs avaient voulu l'arrêter : son sang-froid et sa fermeté finirent toujours par briser les obstacles, que leur mauvaise volonté accumulait sur sa route. Il fut bien accueilli à Saint-Paul de Loanda, où il arriva le 31 mai 1854, épuisé de fatigue et brisé par la fièvre, après avoir traversé la moitié du continent africain de l'est à l'ouest. Le 24 septembre suivant, le Docteur se remit en route avec ses Makololos, qu'il voulait ramener chez eux. Il ne fut pas inquiété à son retour par les
ne pas entendre, on le menaça de coups de fusils : rien n'y fit. Il fallut bien se résigner à lui donner un morceau de buffle; mais le Docteur avait mis de la strychnine dans la portion réservée au grand chef et la forêt redevint silencieuse. Ce ne fut pas sans peine que Livingstone atteignit la frontière de la colonie portugaise. De petits chefs avaient voulu l'arrêter : son sang-froid et sa fermeté finirent toujours par briser les obstacles, que leur mauvaise volonté accumulait sur sa route. Il fut bien accueilli à Saint-Paul de Loanda, où il arriva le 31 mai 1854, épuisé de fatigue et brisé par la fièvre, après avoir traversé la moitié du continent africain de l'est à l'ouest. Le 24 septembre suivant, le Docteur se remit en route avec ses Makololos, qu'il voulait ramener chez eux. Il ne fut pas inquiété à son retour par les chefs qui avaient voulu l'arrêter lors de son premier voyage. L'un d'eux accourut au devant de lui et lui déclara qu'il reviendrait dans la soirée pour recevoir un présent. Il arriva en effet dans son équipage ordinaire, c'est à dire monté sur les épaules d'un nègre : c'est ainsi que les seigneurs de cette région montrent qu'ils sont de hauts et puissants personnages. Il apportait deux coqs et quelques oeufs. « D'où venait ce changement remarquable dans l'attitude de ces messieurs, dit Livingstone ? Hélas ! que la société de la paix me le pardonne, uniquement de ce que nous avions des fusils, tandis qu'à notre premier passage nous n'en avions pas. Arrivés au pays des Makololos, le Docteur et ses compagnons célébrèrent ensemble un service d'actions de grâces, le 23 juillet 1855. Tous les indigènes des environs assistaient au culte. Livingstone leur parla de Dieu et de son amour, mais il n'eut pas la joie de voir lever la semence. Il quitta le pays pour redescendre le cours du Zambèze, avec l'intention de le suivre jusqu'à la mer. En longeant les bords du fleuve, il découvrit une cataracte à laquelle il donna le nom de Victoria, et qui est
les seigneurs de cette région montrent qu'ils sont de hauts et puissants personnages. Il apportait deux coqs et quelques oeufs. « D'où venait ce changement remarquable dans l'attitude de ces messieurs, dit Livingstone ? Hélas ! que la société de la paix me le pardonne, uniquement de ce que nous avions des fusils, tandis qu'à notre premier passage nous n'en avions pas. Arrivés au pays des Makololos, le Docteur et ses compagnons célébrèrent ensemble un service d'actions de grâces, le 23 juillet 1855. Tous les indigènes des environs assistaient au culte. Livingstone leur parla de Dieu et de son amour, mais il n'eut pas la joie de voir lever la semence. Il quitta le pays pour redescendre le cours du Zambèze, avec l'intention de le suivre jusqu'à la mer. En longeant les bords du fleuve, il découvrit une cataracte à laquelle il donna le nom de Victoria, et qui est une des merveilles du monde. Le Zambèze, large d'un mille au-dessus de la chute, se rétrécit tout à coup et ses eaux tombent en mugissant dans un gouffre de cent mètres de profondeur, d'où s'élèvent incessamment des colonnes de vapeurs. On ne saurait rien imaginer de plus grandiose, ni de plus saisissant. Cette découverte confirma Livingstone dans l'idée qu'il s'était faite de la forme générale de l'Afrique. Il ne se trompait pas en admettant que le continent noir est constitué par un plateau central, bordé par un double rebord longitudinal. Tout en faisant des observations, en relevant des longitudes, REVUE CHRETIENNE le Docteur avançait vers Test, à pied et fort péniblement. Il eût mieux aimé un autre mode de locomotion. « Ces marches, disait-il gaîment, doivent être recommandées aux gens obèses ; mais pour un homme comme moi, que le soleil des tropiques a réduit à l'épaisseur d'une latte, elles sont parfaitement inutiles. » Ajoutons à ces fatigues des accès de fièvre, des menaces incessantes de la part des naturels, et nous aurons une idée de l'énergie qu'il fallut au voyageur pour atteindre son but. Dans les moments de lassitude il priait : « Nous regardons à toi, Seigneur. Oh
plus saisissant. Cette découverte confirma Livingstone dans l'idée qu'il s'était faite de la forme générale de l'Afrique. Il ne se trompait pas en admettant que le continent noir est constitué par un plateau central, bordé par un double rebord longitudinal. Tout en faisant des observations, en relevant des longitudes, REVUE CHRETIENNE le Docteur avançait vers Test, à pied et fort péniblement. Il eût mieux aimé un autre mode de locomotion. « Ces marches, disait-il gaîment, doivent être recommandées aux gens obèses ; mais pour un homme comme moi, que le soleil des tropiques a réduit à l'épaisseur d'une latte, elles sont parfaitement inutiles. » Ajoutons à ces fatigues des accès de fièvre, des menaces incessantes de la part des naturels, et nous aurons une idée de l'énergie qu'il fallut au voyageur pour atteindre son but. Dans les moments de lassitude il priait : « Nous regardons à toi, Seigneur. Oh ! toi qui t'es fait homme de douleur pour des pécheurs misérables et qui n'as pas méprisé la prière du brigand, souviens-toi de moi et de ta cause en Afrique. Mon corps, mon âme, ma famille et ta cause, je remets tout entre tes mains. » — Ce fut ainsi qu'il atteignit les établissements portugais du Mozambique au mois de mars 1856, après avoir traversé le continent de l'ouest à l'est. Quelques mois plus tard, il arrivait en Angleterre, où il fut reçu comme un triomphateur. Le moment était venu pour Livingstone de se séparer de la Société des missions. Il voulait ouvrir l'Afrique à la civilisation et au christianisme en explorant les régions inconnues du centre du continent : le comité de Londres ne pouvait lui fournir des subsides. Ce fut le Gouvernement de la reine qui s'en chargea et plus tard Livingstone disait : « Je n'ai jamais regretté d'avoir quitté la Société des missions. J'ai travaillé pour mon maître. Je crois que chacun est tenu de lui consacrer les facultés qu'il possède ; mais je regrette que des hommes sans conscience aient trouvé dans cette circonstance le moyen de m'aliéner de précieuses sympathies. En quittant l'Angleterre, le
qu'il atteignit les établissements portugais du Mozambique au mois de mars 1856, après avoir traversé le continent de l'ouest à l'est. Quelques mois plus tard, il arrivait en Angleterre, où il fut reçu comme un triomphateur. Le moment était venu pour Livingstone de se séparer de la Société des missions. Il voulait ouvrir l'Afrique à la civilisation et au christianisme en explorant les régions inconnues du centre du continent : le comité de Londres ne pouvait lui fournir des subsides. Ce fut le Gouvernement de la reine qui s'en chargea et plus tard Livingstone disait : « Je n'ai jamais regretté d'avoir quitté la Société des missions. J'ai travaillé pour mon maître. Je crois que chacun est tenu de lui consacrer les facultés qu'il possède ; mais je regrette que des hommes sans conscience aient trouvé dans cette circonstance le moyen de m'aliéner de précieuses sympathies. En quittant l'Angleterre, le Docteur, qui avait été nommé consul de Quilimane par le Foreign-Office, et qui amenait avec lui un officier de marine, un médecin, un botaniste, un géologue et quelques aides, tous placés sous ses ordres, fit voile pour l'Afrique avec Mme Livingstone, à bord de la Perle, vaisseau de l'état. Il allait explorer le cours inférieur du Zambèze et découvrir la Chire, belle rivière, qui sort du Nyassa des Maravis. — Le 14 mai 1858, il était à l'embouchure du grand fleuve, sur lequel il avait navigué dans son dernier voyage. La Perle remonta le Zambèze pendant quelques jours, mais son tirant d'eau ne lui permettait pas d'aller plus loin, elle jeta l'ancre et l'équipage débarqua une petite chaloupe à vapeur, la Ma-Robert, sur laquelle le Docteur continua sa route avec les membres de l'expédition. Mme Livingstone n'était pas avec eux. L'état de sa santé l'avait obligée à débarquer au Gap, d'où elle s'était rendue à Kuruman. Elle vint plus tard rejoindre son mari, où elle mourut en 1862. Le Docteur visita d'abord la petite ville de Senna, qu'habitent quelques commerçants portugais. Située sur la rive droite du Zambèze, Senna est une ville en décadence. On n'y voit guère que des
allait explorer le cours inférieur du Zambèze et découvrir la Chire, belle rivière, qui sort du Nyassa des Maravis. — Le 14 mai 1858, il était à l'embouchure du grand fleuve, sur lequel il avait navigué dans son dernier voyage. La Perle remonta le Zambèze pendant quelques jours, mais son tirant d'eau ne lui permettait pas d'aller plus loin, elle jeta l'ancre et l'équipage débarqua une petite chaloupe à vapeur, la Ma-Robert, sur laquelle le Docteur continua sa route avec les membres de l'expédition. Mme Livingstone n'était pas avec eux. L'état de sa santé l'avait obligée à débarquer au Gap, d'où elle s'était rendue à Kuruman. Elle vint plus tard rejoindre son mari, où elle mourut en 1862. Le Docteur visita d'abord la petite ville de Senna, qu'habitent quelques commerçants portugais. Située sur la rive droite du Zambèze, Senna est une ville en décadence. On n'y voit guère que des ruines : ruines d'une église, restes d'un monastère, ruines d'un fort. Seuls, quelques négociants y possèdent de grandes maisons en bon état, mais ils font peu de commerce. Ils envoient des esclaves de confiance dans l'intérieur pour chasser l'éléphant et acheter de l'ivoire aux indigènes. En attendant, ils dorment beaucoup, ils ont souvent la fièvre et ils font quelquefois de belles affaires. Livingstone ne devait pas rester longtemps à Senna. Quelques jours plus tard, il visitait Tete, village important, qui est le centre du commerce portugais dans cette région. La population n'est pas précisément une population d'élite. Elle se compose presque exclusivement de blancs, qu'un tribunal portugais a envoyés loin du pays expier quelque méfait. Mais le sol vaut mieux que les gens ; il produit naturellement l'indigo, le coton, et dans les environs de Tete on trouve du charbon de terre. Le Docteur a vu sur les lianes d'une falaise une couche de houille, qui mesure vingt-cinq pieds d'épaisseur. Avant d'aller plus loin du côté de l'ouest, Livingstone explora le bassin de la Chire, l'un des affluents du Zambèze. Il remonta plusieurs fois le cours de cette rivière, mais ayant entendu parler d'un lac, le Nyassa des Maravis, qui
ils ont souvent la fièvre et ils font quelquefois de belles affaires. Livingstone ne devait pas rester longtemps à Senna. Quelques jours plus tard, il visitait Tete, village important, qui est le centre du commerce portugais dans cette région. La population n'est pas précisément une population d'élite. Elle se compose presque exclusivement de blancs, qu'un tribunal portugais a envoyés loin du pays expier quelque méfait. Mais le sol vaut mieux que les gens ; il produit naturellement l'indigo, le coton, et dans les environs de Tete on trouve du charbon de terre. Le Docteur a vu sur les lianes d'une falaise une couche de houille, qui mesure vingt-cinq pieds d'épaisseur. Avant d'aller plus loin du côté de l'ouest, Livingstone explora le bassin de la Chire, l'un des affluents du Zambèze. Il remonta plusieurs fois le cours de cette rivière, mais ayant entendu parler d'un lac, le Nyassa des Maravis, qui ne devait pas être bien éloigné, il se dirigea vers le nord et après avoir abandonné la vallée marécageuse, au fond de laquelle la Chire traîne ses eaux paresseuses, il atteignit un plateau assez élevé. Les villages y sont nombreux et en général bien placés sur le bord d'un ruisseau, près d'une fontaine. Un rempart d'euphorbes vénéneux les met à l'abri d'un coup de main. Les noirs de cette région sont habiles à travailler le fer. Ils sont assez sociables ; le jour, on les trouve sur la place publique, où ils se réunissent pour fumer et pour travailler; et le soir, quand il fait clair de lune, c'est encore là qu'ils viennent chanter, danser et boire de la bière. Ils aiment à faire des échanges et donnent volontiers de la farine et de l'ivoire pour un lambeau d'étoffe, dont ils se font un vêtement complet. Le jour où un commerce honnête remplacera la vente de l'homme, ces régions désolées fourniront à l'Europe des produits d'une valeur incalculable, car le sol est riche et fécond, et les noirs ne demanderaient qu'à l'exploiter si un débouché leur était ouvert pour en écouler les produits. Mais dans un pays où l'homme est
près d'une fontaine. Un rempart d'euphorbes vénéneux les met à l'abri d'un coup de main. Les noirs de cette région sont habiles à travailler le fer. Ils sont assez sociables ; le jour, on les trouve sur la place publique, où ils se réunissent pour fumer et pour travailler; et le soir, quand il fait clair de lune, c'est encore là qu'ils viennent chanter, danser et boire de la bière. Ils aiment à faire des échanges et donnent volontiers de la farine et de l'ivoire pour un lambeau d'étoffe, dont ils se font un vêtement complet. Le jour où un commerce honnête remplacera la vente de l'homme, ces régions désolées fourniront à l'Europe des produits d'une valeur incalculable, car le sol est riche et fécond, et les noirs ne demanderaient qu'à l'exploiter si un débouché leur était ouvert pour en écouler les produits. Mais dans un pays où l'homme est vendu comme un vil animal, il ne saurait être question ni de commerce, ni de progrès. Le 6 septembre 1858, le docteur était sur les bords du Nyassa des Maravis. Ce beau lac, qui a soixante kilomètres de largeur en moyenne, mesure plus de trois cent vingt kilomètres de longueur. Les rives en sont très peuplées, car le sol est fertile, le climat sain et les eaux poissonneuses. Les indigènes, qui les habitent, ne sont ni meilleurs, ni pires que d'autres. Ils ne firent pas un mauvais accueil aux membres de l'expédition ; quelques-uns même leur offrirent des cadeaux, tandis que d'autres prenaient la fuite à leur approche et que les chiens, saisis de terreur, la queue entre les jambes, l'oreille basse, allaient se cacher dans les bois en poussant des gémissements lamentables. Le docteur venait de découvrir l'une des régions les plus riches et les plus fertiles de l'Afrique équatoriale. Il se convainquit rapidement qu'il serait facile d'établir des missions et des comptoirs prospères sur les hauteurs qui dominent le lac et le bassin de la Chire. « J'ai terriblement envie, écrivait-il à cette époque, de fonder une colonie dans ce pays. On pourrait faire un bien inimaginable dans
Les rives en sont très peuplées, car le sol est fertile, le climat sain et les eaux poissonneuses. Les indigènes, qui les habitent, ne sont ni meilleurs, ni pires que d'autres. Ils ne firent pas un mauvais accueil aux membres de l'expédition ; quelques-uns même leur offrirent des cadeaux, tandis que d'autres prenaient la fuite à leur approche et que les chiens, saisis de terreur, la queue entre les jambes, l'oreille basse, allaient se cacher dans les bois en poussant des gémissements lamentables. Le docteur venait de découvrir l'une des régions les plus riches et les plus fertiles de l'Afrique équatoriale. Il se convainquit rapidement qu'il serait facile d'établir des missions et des comptoirs prospères sur les hauteurs qui dominent le lac et le bassin de la Chire. « J'ai terriblement envie, écrivait-il à cette époque, de fonder une colonie dans ce pays. On pourrait faire un bien inimaginable dans cette région, en développant le commerce du coton et en empêchant celui des esclaves... Nous travaillons fermement, pour un objet dont quelques-uns verront d'un coup d'oeil l'importance, tandis que d'autres se figurent que nous courons après la gloire de découvrir des lacs, des montagnes, des fleurettes, des joujoux. Ces gens me font penser à l'histoire que m'a contée le docteur Phillip. Dans les commencements de son ministère à Aberdeen, il visitait une vieille malade et lui disait de bien belles choses sur le devoir de se résigner, d'avoir confiance en Dieu, etc.; quand la vieille dame, le regardant en face, lui dit : « Pauvre petit jeune homme, tu ne sais rien de tout ça ! » C'est ce que je dis aussi à ceux qui s'attribuent le droit de juger le serviteur d'un autre. Nous espérons que notre bon maître nous permettra de faire quelque bien à nos semblables. Pendant quatre ans, le docteur ne cessa d'explorer le bassin du Zambèze et celui du Nyassa. Il passait partout sans difficulté, car les indigènes savaient que l'homme blanc aimait les noirs et ne faisait pas d'esclaves. Les Portugais seuls le voyaient de mauvais œil. Livingstone s'en inquiétait peu et il
me font penser à l'histoire que m'a contée le docteur Phillip. Dans les commencements de son ministère à Aberdeen, il visitait une vieille malade et lui disait de bien belles choses sur le devoir de se résigner, d'avoir confiance en Dieu, etc.; quand la vieille dame, le regardant en face, lui dit : « Pauvre petit jeune homme, tu ne sais rien de tout ça ! » C'est ce que je dis aussi à ceux qui s'attribuent le droit de juger le serviteur d'un autre. Nous espérons que notre bon maître nous permettra de faire quelque bien à nos semblables. Pendant quatre ans, le docteur ne cessa d'explorer le bassin du Zambèze et celui du Nyassa. Il passait partout sans difficulté, car les indigènes savaient que l'homme blanc aimait les noirs et ne faisait pas d'esclaves. Les Portugais seuls le voyaient de mauvais œil. Livingstone s'en inquiétait peu et il songeait à de nouveaux voyages, quand l'expédition fut rappelée en Angleterre. Le 20 juillet 1864, le docteur débarquait à Londres. Grâce à une constitution vigoureuse, il se remit promptement de ses fatigues et en 1865, il était de nouveau en route pour l’Afrique. Il voulait relier ses dévouements à ceux de Burton et de Speke. Ce dernier avait exploré les bords du Nyanza Victoria, l’un des grands lacs qui donnent naissance au Nil. Mais Livingstone se demandait si ce grand fleuve n’aurait pas une source plus reculée. Il le croyait quand il quitta l'Angleterre pour entreprendre son dernier voyage et il voulait essayer de résoudre cette question. Le 19 mars 1866, il partait de Zanzibar, muni d’un firman du Sultan, en compagnie de treize cipayes, de neuf élèves de l’école de Nassick (Indes) et de quatorze indigènes, parmi lesquels Musa et Chuma lui semblaient particulièrement dévoués. Un navire le transporta à l’embouchure de la Rovouma, dont il remonta le cours; puis marchant au sud-ouest, il atteignit la pointe sud du Nyassa des Maravis. Ce fut un bonheur pour lui de revoir les bords de ce lac, qu’il avait découvert autrefois. Il se plongea avec délices dans ses eaux transparentes, sentit
de Burton et de Speke. Ce dernier avait exploré les bords du Nyanza Victoria, l’un des grands lacs qui donnent naissance au Nil. Mais Livingstone se demandait si ce grand fleuve n’aurait pas une source plus reculée. Il le croyait quand il quitta l'Angleterre pour entreprendre son dernier voyage et il voulait essayer de résoudre cette question. Le 19 mars 1866, il partait de Zanzibar, muni d’un firman du Sultan, en compagnie de treize cipayes, de neuf élèves de l’école de Nassick (Indes) et de quatorze indigènes, parmi lesquels Musa et Chuma lui semblaient particulièrement dévoués. Un navire le transporta à l’embouchure de la Rovouma, dont il remonta le cours; puis marchant au sud-ouest, il atteignit la pointe sud du Nyassa des Maravis. Ce fut un bonheur pour lui de revoir les bords de ce lac, qu’il avait découvert autrefois. Il se plongea avec délices dans ses eaux transparentes, sentit son cœur revivre et bénit Dieu. Il ne négligeait d’ailleurs aucune occasion de prêcher les vérités de l’Evangile et de combattre la traite, dont il constatait tous les jours les horribles effets. Des marchands de chair humaine avaient traversé le pays. Sur les sentiers qu’ils avaient suivis, gisaient des cadavres de femmes, que ces monstres avaient massacrées, parce qu’elles ne pouvaient plus marcher; des esclaves abandonnés, le cou passé dans une fourche, agonisaient dans les hautes herbes, au pied d’un arbre et des monceaux de cendres, du milieu desquelles sortaient des ossements, indiquaient seuls la place occupée naguère par des villages populeux. L’escorte de Livingstone était effrayée et découragée. Au mois de septembre 1866, elle l’abandonna et revint à Zanzibar. Mais pour expliquer leur retour et ne pas perdre leur paye, ceux qui la composaient déclarèrent en arrivant que le docteur avait été assassiné. Celui-ci cependant se dirigeait vers le Tanganika, mourant de faim et rêvant sans cesse, sous l’influence d’une faiblesse extrême, aux « glorieux roastbeef de la vieille Angleterre ». L’estomac est un tyran. Il faut avoir marché des journées entières, sans manger à sa faim, pour savoir ce que vaut le plus modeste des dîners. Rien cependant