jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
localement "orles". Flore des pelouses à Orchidées : Orchis purpurea, Orchis militaris, Orchis x hybrida (O. militaris x purpurea), Anacamptis pyramidalis, Orchis x melsheimeri (un des rares hybrides intergénériques, entre Orchis purpurea x Aceras anthropophorum), Platanthera chlorantha. Autres plantes : Polygala comosa, Carex tomentosa, Muscari comosum, Melampyrum arvense, Rhinanthus alectorolophus, Anthyllis vulneraria, Thlaspi perfoliatum, Avenula pubescens, Blakistoniana perfoliata, Lathyrus aphaca, Briza media, Trisetum flavescens, Crepis biennis. Lisières et sous-bois : Tamus communis, Trifolium medium, Ophrys insectifera, Listera ovata, Neottia nidus-avis, Epipactis helleborine, Pyrola rotundifolia. Flore des champs cultivés : Lithospermum arvense, Geranium dissectum. Nous observons aussi deux spécimens du Papilio machaon (le Machaon). Sortie du 23 septembre 2000 : complément au relevé floristique réalisé en forêt de la Traconne (Bull. SESNR n° 13, 1999, p. 50). Lisières et bordures des chemins, fossés : Agrimonia repens Alchemilla xanthochlora Asperula odorata Athyrium filix-femina Chenopodium polyspermum Dryopteris filix-mas Epipactis helleborine Festuca heterophylla Hieracium sabaudum Hypericum pulchrum Lapsana communis Luzula pilosa Mentha x verticillata Ranunculus flammula Rumex obtusifolius Rumex sanguineus Scrophularia nodosa Scutellaria galericulata Trifolium campestre Viola riviniana Sortie ornithologique au Lac du Der, 25 mars 2001. Malgré un temps frais et très pluvieux, les membres de la Société ont pu observer, de la cour de la Maison de l'Oiseau et du Poisson, de l'observatoire du port motonautique de Chantecoq et de l'observatoire de la presqu'île de Champaubert, les espèces suivantes : Grèbe huppé Grand cormoran Héron cendré Canard colvert Sarcelle d'hiver Fuligule moraine Milan noir Milan royal Buse variable Foulque macroule Grue cendrée Courlis cendre Mouette rieuse Hirondelle rustique Bergeronnette printanière Poullot fitis Poullot véloce Mésange bleue Mésange charbonnière Etourneau sansonnet Pie bavarde Corneille noire Corbeau freux Moineau domestique Pinson des arbres Verdier d'Europe Linotte mélodieuse Podiceps cristatus Phalacrocorax carbo Ardea cinerea Anas platyrhynchos Anas crecca Aythya fuligula Milvus migrans Milvus milvus Buteo buteo Fuligula atra Grus grus Numenius arquata Larus ridibundus Hirundo rustica Motacilla flava Phylloscopus trochilus Pylloscopus collybita Parus caeruleus Parus major Sturnus vulgaris Pica pica pica Corvus corax corax Corvus frugilegus Passer domesticus Fringilla coelebs Carduelis carduelis Carduelis scarnatina (dont un vol estimé à 300 individus) (en grand nombre au
cour de la Maison de l'Oiseau et du Poisson, de l'observatoire du port motonautique de Chantecoq et de l'observatoire de la presqu'île de Champaubert, les espèces suivantes : Grèbe huppé Grand cormoran Héron cendré Canard colvert Sarcelle d'hiver Fuligule moraine Milan noir Milan royal Buse variable Foulque macroule Grue cendrée Courlis cendre Mouette rieuse Hirondelle rustique Bergeronnette printanière Poullot fitis Poullot véloce Mésange bleue Mésange charbonnière Etourneau sansonnet Pie bavarde Corneille noire Corbeau freux Moineau domestique Pinson des arbres Verdier d'Europe Linotte mélodieuse Podiceps cristatus Phalacrocorax carbo Ardea cinerea Anas platyrhynchos Anas crecca Aythya fuligula Milvus migrans Milvus milvus Buteo buteo Fuligula atra Grus grus Numenius arquata Larus ridibundus Hirundo rustica Motacilla flava Phylloscopus trochilus Pylloscopus collybita Parus caeruleus Parus major Sturnus vulgaris Pica pica pica Corvus corax corax Corvus frugilegus Passer domesticus Fringilla coelebs Carduelis carduelis Carduelis scarnatina (dont un vol estimé à 300 individus) (en grand nombre au ras de l'eau) (chassant des insectes sur les rivages) (identifié par ses chants) Quelques prélèvements effectués le long de la rampe de mise à l'eau du port de Chantecoq, puis de la presqu'île de Champaubert, révèlent la présence des espèces suivantes : Cladocères Copépodes Bosmina longirostris (en très grand nombre) Diaptomus castor Daphnia longispina (femelles embryonnées) Nombreux copépodes non identifiés Chydorus sphaericus (rares) Conséquences des périodes froides du quaternaire sur les sols de Champagne par Michel LAURAIN Les périodes froides du Quaternaire et leurs alternances avec des phases plus tempérées ont imprimé profondément leurs marques sur les paysages du nord et de l'est de la France. La géomorphologie régionale en est profondément affectée, les sols et la partie supérieure du sous-sol également. C'est à ce dernier type de traces que nous allons nous intéresser. Certaines ont été retrouvées en Champagne notamment au cours des levés des cartes géologiques au 1/50 000. Rappel des conditions climatiques Les nombreuses techniques et méthodes d'estimation des paléotempératures, quelles soient : naturalistes paléontologiques (pollens, mollusques, insectes, reconstitutions générales des faunes notamment de vertébrés) ou physico-chimiques (isotopes stables ou instables - paléotempératures, paléosalinités) montrent que des périodes froides ont alterné avec des périodes tempérées pendant tout
Diaptomus castor Daphnia longispina (femelles embryonnées) Nombreux copépodes non identifiés Chydorus sphaericus (rares) Conséquences des périodes froides du quaternaire sur les sols de Champagne par Michel LAURAIN Les périodes froides du Quaternaire et leurs alternances avec des phases plus tempérées ont imprimé profondément leurs marques sur les paysages du nord et de l'est de la France. La géomorphologie régionale en est profondément affectée, les sols et la partie supérieure du sous-sol également. C'est à ce dernier type de traces que nous allons nous intéresser. Certaines ont été retrouvées en Champagne notamment au cours des levés des cartes géologiques au 1/50 000. Rappel des conditions climatiques Les nombreuses techniques et méthodes d'estimation des paléotempératures, quelles soient : naturalistes paléontologiques (pollens, mollusques, insectes, reconstitutions générales des faunes notamment de vertébrés) ou physico-chimiques (isotopes stables ou instables - paléotempératures, paléosalinités) montrent que des périodes froides ont alterné avec des périodes tempérées pendant tout le quaternaire. Ces alternances se sont faites avec des fréquences très différentes, en cycles de durées irrégulières emboîtés. Les grandes glaciations (Wurm, Riss.) sont recoupées en stades (3 pour le Würm, 2 pour le Riss) eux-mêmes repartagés en stades isotopiques alternativement tempérés et froids. Certaines variations climatiques d'importance (env. 10 degrés en température moyenne annuelle) peuvent s'être succédées en quelques dizaines d'années. Les climats de ces périodes froides peuvent être comparés avec ceux que l'on connaît actuellement dans les régions circumpolaires. Cependant, il faut tenir compte que dans nos régions l'incidence des rayons solaires, plus importante qu'aux hautes latitudes, provoquait en été des réchauffements aux sols qui devaient augmenter de façon très importante les contrastes nycthéméraux (jour nuit) et saisonniers (été hiver). Les études paléoclimatologiques et paléobotaniques suggèrent que la plus grande partie du sol français était soumis à un climat ne permettant guère que le développement d'une toundra et dans le sud, d'une taïga. Conséquences sur la morphologie des sols Ce sont surtout des modifications dans l'organisation de la partie supérieure du sol qui permettent de décrire les conséquences de ces périodes froides en Champagne. L'action des climats froids sur la partie supérieure du sol et du sous-sol est
degrés en température moyenne annuelle) peuvent s'être succédées en quelques dizaines d'années. Les climats de ces périodes froides peuvent être comparés avec ceux que l'on connaît actuellement dans les régions circumpolaires. Cependant, il faut tenir compte que dans nos régions l'incidence des rayons solaires, plus importante qu'aux hautes latitudes, provoquait en été des réchauffements aux sols qui devaient augmenter de façon très importante les contrastes nycthéméraux (jour nuit) et saisonniers (été hiver). Les études paléoclimatologiques et paléobotaniques suggèrent que la plus grande partie du sol français était soumis à un climat ne permettant guère que le développement d'une toundra et dans le sud, d'une taïga. Conséquences sur la morphologie des sols Ce sont surtout des modifications dans l'organisation de la partie supérieure du sol qui permettent de décrire les conséquences de ces périodes froides en Champagne. L'action des climats froids sur la partie supérieure du sol et du sous-sol est essentiellement la conséquence du gel. Les sols périglaciaires présentent des structures et des caractéristiques qui sont beaucoup plus dues à l'influence de phénomènes physiques qu'à des facteurs biologiques. Le stockage du froid avec la succession des années froides conduit à la constitution d'un pergélisol (permafrost) dont la profondeur, probablement assez variable selon les orientations et la pente des versants, est estimée à quelques dizaines de mètres. La partie supérieure de ce pergélisol, pendant la saison la plus chaude, dégelait sur des épaisseurs de quelques mètres au maximum, constituant un mollisol. La profondeur de cette "couche active"1 est conditionnée par la latitude à l'échelle régionale (donc par le réchauffement estival), et localement par l'exposition et la valeur des pentes à une échelle locale (incidence du rayonnement solaire). Les modifications structurales dans les sols et sous-sols sont essentiellement dues : à la succession des cycles gel/dégel tant journaliers qu'annuels. aux mouvements de fluage ou de masses permis par la fluidité de la couche active pendant les dégels annuels. aux contraintes physiques imposées par les variations de volumes lors des changements d'état de l'eau d'inhibition des sols et sous-sols. Sols à poches et sols polygonaux. Le terme est à la fois descriptif et
variable selon les orientations et la pente des versants, est estimée à quelques dizaines de mètres. La partie supérieure de ce pergélisol, pendant la saison la plus chaude, dégelait sur des épaisseurs de quelques mètres au maximum, constituant un mollisol. La profondeur de cette "couche active"1 est conditionnée par la latitude à l'échelle régionale (donc par le réchauffement estival), et localement par l'exposition et la valeur des pentes à une échelle locale (incidence du rayonnement solaire). Les modifications structurales dans les sols et sous-sols sont essentiellement dues : à la succession des cycles gel/dégel tant journaliers qu'annuels. aux mouvements de fluage ou de masses permis par la fluidité de la couche active pendant les dégels annuels. aux contraintes physiques imposées par les variations de volumes lors des changements d'état de l'eau d'inhibition des sols et sous-sols. Sols à poches et sols polygonaux. Le terme est à la fois descriptif et explicatif (génétique) : il désigne, qu'elles qu'en soient les causes et les dimensions, des aspects particuliers de coupes de sol et en lie la genèse à des déformations provoquées par le gel et/ou la glace. Il existe de nombreux types de sols à poches donnant lieu à une typologie complexe. Plusieurs généses sont proposées pour expliquer ces différents types de sols. Les observations réalisées en Champagne permettent l'identification de certains de ces sols et d'en préciser les processus de formation et les conditions d'apparition. Les sols à poches de cryoturbation sont, dans nos régions, des paléosols, en conséquence ils sont masqués par le développement de sols actuels (le plus souvent des rendzines, elles-mêmes souvent déstructurées par des sols de labours). Ils ne sont donc visibles qu'en coupes, en carrières, sur les talus, dans les chantiers etc. Le terme "sols à poches" fait donc référence à des structures conservées, héritées. Les sols polygonaux Lorsqu'on a la chance de pouvoir observer ces sols en plan (après des décapages de leurs masques superficiels) on constate que les cloisons de ces poches juxtaposées dessinent des polygones plus ou moins réguliers. Sur les lieux où ces sols sont fonctionnels, dans les régions circumpolaires et de
Plusieurs généses sont proposées pour expliquer ces différents types de sols. Les observations réalisées en Champagne permettent l'identification de certains de ces sols et d'en préciser les processus de formation et les conditions d'apparition. Les sols à poches de cryoturbation sont, dans nos régions, des paléosols, en conséquence ils sont masqués par le développement de sols actuels (le plus souvent des rendzines, elles-mêmes souvent déstructurées par des sols de labours). Ils ne sont donc visibles qu'en coupes, en carrières, sur les talus, dans les chantiers etc. Le terme "sols à poches" fait donc référence à des structures conservées, héritées. Les sols polygonaux Lorsqu'on a la chance de pouvoir observer ces sols en plan (après des décapages de leurs masques superficiels) on constate que les cloisons de ces poches juxtaposées dessinent des polygones plus ou moins réguliers. Sur les lieux où ces sols sont fonctionnels, dans les régions circumpolaires et de haute montagne et où il est normal et facile de faire des observations de surface, ils sont nommés "sols polygonaux". La couche active est la partie superficielle du sol dans laquelle le dégel qui intervient une partie de l'année permet le développement d'activités physiques (mouvements et fracturation des éléments des sols) et biologiques. "Sols polygonaux" n'est qu'un terme descriptif, il s'applique aux sols à poches de cryoturbation, mais pas exclusivement : il existe d'autres types de sols polygonaux. Il existe en Champagne plusieurs morphotypes de sols polygonaux avec ou sans poches de cryoturbation. Ils présentent des dimensions d'ordres tout à fait différents et/ou affectent des substrats différents : 1 certains de ces sols montrent un réseau régulier de quelques décimètres de diamètre qui affectent principalement la craie, 2 d'autres affectent plutôt les formations superficielles (développées ou non sur ou aux dépens de la craie) et développent des poches irrégulières, 3 enfin beaucoup plus localisés et rares n'affectent que certains substrats sur lesquels ils dessinent un maillage polygonal de 15 à 30 mètres de diamètre ne correspondant pas à des sols à poches. Dès que les polygones (quelle que soit leur origine) se forment sur des pentes même très légères, le
sols) et biologiques. "Sols polygonaux" n'est qu'un terme descriptif, il s'applique aux sols à poches de cryoturbation, mais pas exclusivement : il existe d'autres types de sols polygonaux. Il existe en Champagne plusieurs morphotypes de sols polygonaux avec ou sans poches de cryoturbation. Ils présentent des dimensions d'ordres tout à fait différents et/ou affectent des substrats différents : 1 certains de ces sols montrent un réseau régulier de quelques décimètres de diamètre qui affectent principalement la craie, 2 d'autres affectent plutôt les formations superficielles (développées ou non sur ou aux dépens de la craie) et développent des poches irrégulières, 3 enfin beaucoup plus localisés et rares n'affectent que certains substrats sur lesquels ils dessinent un maillage polygonal de 15 à 30 mètres de diamètre ne correspondant pas à des sols à poches. Dès que les polygones (quelle que soit leur origine) se forment sur des pentes même très légères, le fluage (solifluction ou gélifluction) de la couche active déforme les polygones (sols à polygones étirés) et leur donne un aspect d'autant plus allongé que la pente est plus forte (cette déformation apparaît sur la craie à partir de pentes de 1 à 2). Sur des talus plus raides (10%), les polygones évoluent en stries parallèles (sols striés). Les sols polygonaux à poches régulières. Ces sols paléosols polygonaux enracinés sont les plus fréquents sur la craie où ils représentent vraisemblablement 70 à 80 de la surface des zones de pentes faibles ou nulles. De nombreux exemples ont été signalés par divers auteurs et presque tous les décapages les mettent en évidence (photo de couverture et photo 2, p. 52). Seuls les crêtes d'interfluve (zones d'érosion privilégiées) et les axes de talweg (encombrés de colluvions voire d'alluvions) ne semblent pas ou plus concernés. Description : A la base des coupes la craie blanche est fragmentée en gros blocs décimétriques dont le débit est en partie conditionné par la fracturation régionale (Laurain, 1980). A l'approche de la surface, la craie acquiert un débit en parallélépipèdes rectangles décimétriques, juxtaposés régulièrement (photo 2). L'apparition de ce débit particulier, provoqué par la succession des alternances de
polygones évoluent en stries parallèles (sols striés). Les sols polygonaux à poches régulières. Ces sols paléosols polygonaux enracinés sont les plus fréquents sur la craie où ils représentent vraisemblablement 70 à 80 de la surface des zones de pentes faibles ou nulles. De nombreux exemples ont été signalés par divers auteurs et presque tous les décapages les mettent en évidence (photo de couverture et photo 2, p. 52). Seuls les crêtes d'interfluve (zones d'érosion privilégiées) et les axes de talweg (encombrés de colluvions voire d'alluvions) ne semblent pas ou plus concernés. Description : A la base des coupes la craie blanche est fragmentée en gros blocs décimétriques dont le débit est en partie conditionné par la fracturation régionale (Laurain, 1980). A l'approche de la surface, la craie acquiert un débit en parallélépipèdes rectangles décimétriques, juxtaposés régulièrement (photo 2). L'apparition de ce débit particulier, provoqué par la succession des alternances de gels et de dégels correspond à l'ancienne base de la couche active. Plus haut dans la coupe, on peut voir la disposition horizontale des blocs crayeux perdre de sa régularité et acquérir de larges ondulations (amplitude pluridécimétrique) à concavité tournée vers le haut. Au sommet des ondulations, les blocs se redressent à la verticale et se disposent en colonnes tronquées par le sol de labour. Les parallélépipèdes de craie deviennent de plus en plus petits et s'émoussent au fur et à mesure de leur montée dans les colonnes. Celles-ci délimitent des poches de 30 à 60 centimètres de profondeur observable. Après décapage l'observation en plan montre que les poches sont juxtaposées, toutes du même ordre de grandeur (20 à 40 cm de diamètre) et qu'elles présentent des sections transversales polygonales assez régulières (photo 3, p. 52). Elles sont remplies de matériaux plus fins (graviers de craie et limons) de teinte beige pâle qui présentent une disposition concentrique nette. Éléments de genèse Lors des gelages hivernaux de la couche active, les blocs crayeux du sol, s'entourent d'une enveloppe de glace extraite de la porosité (jusqu'à 40% du volume) par la cristallisation lente de la glace (cryosuccion). Le gel a donc pour
redressent à la verticale et se disposent en colonnes tronquées par le sol de labour. Les parallélépipèdes de craie deviennent de plus en plus petits et s'émoussent au fur et à mesure de leur montée dans les colonnes. Celles-ci délimitent des poches de 30 à 60 centimètres de profondeur observable. Après décapage l'observation en plan montre que les poches sont juxtaposées, toutes du même ordre de grandeur (20 à 40 cm de diamètre) et qu'elles présentent des sections transversales polygonales assez régulières (photo 3, p. 52). Elles sont remplies de matériaux plus fins (graviers de craie et limons) de teinte beige pâle qui présentent une disposition concentrique nette. Éléments de genèse Lors des gelages hivernaux de la couche active, les blocs crayeux du sol, s'entourent d'une enveloppe de glace extraite de la porosité (jusqu'à 40% du volume) par la cristallisation lente de la glace (cryosuccion). Le gel a donc pour conséquence une augmentation globale du volume du sol. Celle-ci est liée pour une petite part à la dilatation de l'eau gelée et surtout à l'extraction de l'eau sous forme de glace fibreuse par la cryosuccion. L'augmentation de volume du sol est d'autant plus conséquente que les éléments crayeux sont abondants et qu'ils sont proches de la saturation. Les cloisons des poches qui sont riches en blocs de craie (par rapport au remplissage des poches, plus limoneux), voient se cumuler l'augmentation de volume liée à la prise en glace de l'eau interstitielle (comme dans les poches) et le volume de glace extrait par la cryosuccion. Le gonflement plus important conduit à un soulèvement plus important des cloisons crayeuses et donc au développement et à l'entretien des poches de cryoturbation. La régularité quasi géométrique de la répartition et de la forme des poches est due aux mécanismes mis en œuvre. Pris par les glaces, le pergélisol est mécaniquement inerte alors que la base de la couche active très riche en craie et saturée d'eau se dilate. Il apparaît des glissements entre les deux couches. L'accumulation des pressions latérales et l'impossibilité matérielle de réaliser les déplacements horizontaux qui leur correspondent, conduit nécessairement à
et qu'ils sont proches de la saturation. Les cloisons des poches qui sont riches en blocs de craie (par rapport au remplissage des poches, plus limoneux), voient se cumuler l'augmentation de volume liée à la prise en glace de l'eau interstitielle (comme dans les poches) et le volume de glace extrait par la cryosuccion. Le gonflement plus important conduit à un soulèvement plus important des cloisons crayeuses et donc au développement et à l'entretien des poches de cryoturbation. La régularité quasi géométrique de la répartition et de la forme des poches est due aux mécanismes mis en œuvre. Pris par les glaces, le pergélisol est mécaniquement inerte alors que la base de la couche active très riche en craie et saturée d'eau se dilate. Il apparaît des glissements entre les deux couches. L'accumulation des pressions latérales et l'impossibilité matérielle de réaliser les déplacements horizontaux qui leur correspondent, conduit nécessairement à la transformation de l'effort latéral en soulèvement. La force nécessaire au soulèvement est proportionnelle au poids, donc à l'épaisseur de la couche active. Les déformations ne peuvent s'organiser que d'une manière géométrique assez régulière : en effet, à partir d'un point, considéré comme fixe, le lieu des points où la force nécessaire au soulèvement sera atteinte est un cercle et la seule manière de juxtaposer des cercles sans faire apparaître de vides est de les déformer jusqu'à en faire des hexagones relativement réguliers. C'est l'homogénéité de la craie, de la couche active et de sa dilatation lors des gels qui rendent compte de la formation de ces sols cryoturbés sur craie et de leur régularité. Sols polygonaux à poches irrégulières Figures de charge Il a été observé sur divers affleurements des poches de cryoturbation de formes irrégulières tant dans leurs formes que dans leurs dimensions : peuvent être juxtaposées des invaginations profondes de 10 cm à 1,5m, en forme de cuvette, de doigt de gant, en bourse, en masses invaginées pédonculées, verticales ou inclinées, rectilignes ou sinueuses. Par leur seule morphologie ces poches sont très différentes des précédentes. Elles en différent également par la nature et la disposition de leurs