jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
extraite des Petites Étrennes récréatives de la Mode, par M. Clavelin, petit recueil qui sans doute se trouve sur toutes les toilettes: "Nos modes, il faut en convenir, dit l'auteur, portent quelquefois l'empreinte de la folie; leur dénomination elle-même n'en est pas toujours exempte; mais elles rendent nos femmes charmantes, nos sociétés aimables, nos habitations commodes; elles aiguisent notre industrie, multiplient nos manufactures, perfectionnent nos arts, tournent la tête aux étrangers et les rendent nos tributaires." M. Clavelin qui parcourt gaiement et savamment son sujet dans toutes ses parties, ne parle point de corsets lacés, ni de jupons pour les hommes. Cette petite dissertation nous ayant conduits un peu loin, nous nous bornerons aujourd'hui, pour la statistique du bon ton, aux préceptes suivants que donne M. de la Mésangère dans son dernier numéro et qui nous paraissent d'une haute importance: "With a fur coat, it is du bon ton to have fur boots. "Evening dresses which, in general, are short and lined, form a circle at a great distance from the mollets." Nous ajouterons, d'après la même autorité, que les petits chapeaux du soir sont toujours à la Marie Stuart. BULLETIN DE COMMERCE, N°. IV. TABLEAUX synoptiques par quinzaine du mouvement des effets, publies, matières et monnaies d'or et d'argent à la Bourse, des principales denrées aux halles et marchés de Paris, pendant le mois de janvier 1821. PREMIÈRE QUINZAINE. SECONDE QUINZAINE. EFFETS Ouverts. Fermés. Ouverts. Fermés Ouverts. Fermés. Ouverts. Fermés, Cinq pour 100 c. Jouiss. du fr. c. fr. c.. fr. c. fr. c. fr. c. fr. c. Ir. c, c 22 septembre 79,80 79 7° 80.60 80.60 80.85 81.... 82.... 81.50 Rec. de 100. J. idem 94-75 94.60 95.40 95.50 95.55 95.60 96.... 95.90 Act. de la B.J. 1er. janvier.. 1430.50 1440... 1455... 1455,." 1487.50 1485.50 Obi. de la ville de Paris. J. 1er. janvier 1322.50 1325.... 1325.... MATIÈRES D'OR ET D'ARGENT. Or en barres, les 900/1000 l'hectogramme 301... 301... 301... 301... 301... 301... 302... 300... Pièces de 20 et 40 fr. agio. p. 1000 2.50 3.10 3.50 5.50 Quadruples neuves, la pièce. 83... 83.25 83... 83.25 83...
mouvement des effets, publies, matières et monnaies d'or et d'argent à la Bourse, des principales denrées aux halles et marchés de Paris, pendant le mois de janvier 1821. PREMIÈRE QUINZAINE. SECONDE QUINZAINE. EFFETS Ouverts. Fermés. Ouverts. Fermés Ouverts. Fermés. Ouverts. Fermés, Cinq pour 100 c. Jouiss. du fr. c. fr. c.. fr. c. fr. c. fr. c. fr. c. Ir. c, c 22 septembre 79,80 79 7° 80.60 80.60 80.85 81.... 82.... 81.50 Rec. de 100. J. idem 94-75 94.60 95.40 95.50 95.55 95.60 96.... 95.90 Act. de la B.J. 1er. janvier.. 1430.50 1440... 1455... 1455,." 1487.50 1485.50 Obi. de la ville de Paris. J. 1er. janvier 1322.50 1325.... 1325.... MATIÈRES D'OR ET D'ARGENT. Or en barres, les 900/1000 l'hectogramme 301... 301... 301... 301... 301... 301... 302... 300... Pièces de 20 et 40 fr. agio. p. 1000 2.50 3.10 3.50 5.50 Quadruples neuves, la pièce. 83... 83.25 83... 83.25 83... 83.25 82.75 .... Ducats de Holl. et d'Autriche. Arg. en bar. à 1000/1000 hect.. 218.89 218.89 218.89 218.89 218.89 218.89 218.89 218.89 Piastres, la pièce. 5.41 5.40 5.41 5.40 5.42 5.40 5.42 .... HALLE 40X FARINES ET AU FLAUX plus bas. plus haut. plus bas. plus haut. plus bas. plus haut. Farine, l'hectogramme. les 159 1°. 69... 68... 71... 68... 70... 66... 2* 62... 66... 63... 66... 62... 66... 67... 65... 3* 43... 53... 46... 53... 43... 54... 44... 52... Blé, l'hectolitre. 18... 24... 20... 24... 12... 23... 13... 13... 13... Seigle. 13... 13.33 12.66 13.66 11.50 12.66 11.50 12.66 Orge 9.33 9... 9.33 9.33 8.66 9... Avoine 7.33 9... 7.50 8.33 7.23 8.66 7.33 8.33 Port au Blé. — Avoine... 6.40 8.40 6.30 8.30, 5.80 7.80 5.80 7.60 MARCHÉ DE SÉEUX. Bœuf sur pieds, les 5 hectogrammes. 42... 58... 39... 55... 38... 54... 44... MARCHÉ DE POISSY. Bœuf sur pieds, les 5 hectogrammes. 42... 58... 39... 55... 38... 54... 58 Vache 35 45 30 50 35 43 35 Veau 49 75 50 78 56 80 58 82 Mouton 40 60 53 41 65 44 48 8 L'entrepôt général des boissons avait ou a reçu pendant le mois de janvier
haut. Farine, l'hectogramme. les 159 1°. 69... 68... 71... 68... 70... 66... 2* 62... 66... 63... 66... 62... 66... 67... 65... 3* 43... 53... 46... 53... 43... 54... 44... 52... Blé, l'hectolitre. 18... 24... 20... 24... 12... 23... 13... 13... 13... Seigle. 13... 13.33 12.66 13.66 11.50 12.66 11.50 12.66 Orge 9.33 9... 9.33 9.33 8.66 9... Avoine 7.33 9... 7.50 8.33 7.23 8.66 7.33 8.33 Port au Blé. — Avoine... 6.40 8.40 6.30 8.30, 5.80 7.80 5.80 7.60 MARCHÉ DE SÉEUX. Bœuf sur pieds, les 5 hectogrammes. 42... 58... 39... 55... 38... 54... 44... MARCHÉ DE POISSY. Bœuf sur pieds, les 5 hectogrammes. 42... 58... 39... 55... 38... 54... 58 Vache 35 45 30 50 35 43 35 Veau 49 75 50 78 56 80 58 82 Mouton 40 60 53 41 65 44 48 8 L'entrepôt général des boissons avait ou a reçu pendant le mois de janvier 230,208 hectolitres de vin ; 14,005 de eau-de-vie simple ; 1,154 de double; 27,478 de esprit ; 6,854 de huile d'olive; 829 de commune. Il en est sorti 29,495 hectolitres vin ; 4,429 de eau-de-vie simple ; 2,688 de esprit ; 414 de huile d'olive ; et 262 de de commune. Il est arrivé à la halle aux draps et aux toiles, en décembre, 231 pièces de draps; il en a été vendu 184. Il est arrivé en janvier 1,095 pièces de toiles ; il s'en est vendu 1,164. Cet excédant dans la vente a été pris dans les parties restantes antérieurement. EXTRAIT du tableau des prix moyens régulateurs de l'exportation et de l'importation des grains, arrêté par le ministre de l'intérieur, le 27 janvier 1821. Départements de 1re. classe. LIMITE LÉGALE. Froment 23 fr. l'hectolitre. SECTEURS FROMENT. SEIGLE. maïs. fr. c. fr. c. fr., c. (La limite légale, jusqu'en... 18 81 11 63 8 32 pour le seigle et le maïs, est de 17 fr. 2e... 21 65 13 92 7 88 l'hectolitre. ) Départements de 2e. classe. LIMITE LÉGALE. Froment 21 fr. l'hectolitre. 1re... 17 18 9 9 (La limite légale, jusqu'en... 20 38 12 10 15 fr.
commune. Il est arrivé à la halle aux draps et aux toiles, en décembre, 231 pièces de draps; il en a été vendu 184. Il est arrivé en janvier 1,095 pièces de toiles ; il s'en est vendu 1,164. Cet excédant dans la vente a été pris dans les parties restantes antérieurement. EXTRAIT du tableau des prix moyens régulateurs de l'exportation et de l'importation des grains, arrêté par le ministre de l'intérieur, le 27 janvier 1821. Départements de 1re. classe. LIMITE LÉGALE. Froment 23 fr. l'hectolitre. SECTEURS FROMENT. SEIGLE. maïs. fr. c. fr. c. fr., c. (La limite légale, jusqu'en... 18 81 11 63 8 32 pour le seigle et le maïs, est de 17 fr. 2e... 21 65 13 92 7 88 l'hectolitre. ) Départements de 2e. classe. LIMITE LÉGALE. Froment 21 fr. l'hectolitre. 1re... 17 18 9 9 (La limite légale, jusqu'en... 20 38 12 10 15 fr. l'hectolitre. 3e... 18 54 10 67 ) Départements de 3e. classe. LIMITE LÉGALE. Froment 19 fr. l'hectolitre. (La limite légale, jusqu'en... 19 02 10 97 pour le seigle et le maïs, est de 13 fr. 2e... 21 06 9 84 ) Nota. Conformément à la loi du 16 juillet 1819, l'exportation ne peut être permise, dans les départements ci-dessus, que quand le prix des grains y est au-dessous de la limite légale. Toute introduction de blés et farines de blés étrangers, de seigles, maïs et farines de seigle et de maïs, y est prohibée quand le prix de ces grains est descendu, savoir: Département de 1re. classe. Froment au-dessous de 20 fr. Seigle et maïs au-dessous de 14 fr. Situation du Commerce. Les grandes spéculations commerciales, qui influent si puissamment sur la prospérité et la richesse des nations, sembleraient être abandonnées si l'on s'arrêtait à la médiocrité de celles qui ont lieu depuis longtemps. Les capitaux ne sont pas restés oisifs néanmoins; mais ils ont trouvé d'autres placements qui les détournent de l'utile emploi qu'ils avaient dans les différentes branches de l'industrie et du commerce. Partout les mêmes plaintes se font entendre partout les tableaux du mouvement commercial de l'année
l'exportation ne peut être permise, dans les départements ci-dessus, que quand le prix des grains y est au-dessous de la limite légale. Toute introduction de blés et farines de blés étrangers, de seigles, maïs et farines de seigle et de maïs, y est prohibée quand le prix de ces grains est descendu, savoir: Département de 1re. classe. Froment au-dessous de 20 fr. Seigle et maïs au-dessous de 14 fr. Situation du Commerce. Les grandes spéculations commerciales, qui influent si puissamment sur la prospérité et la richesse des nations, sembleraient être abandonnées si l'on s'arrêtait à la médiocrité de celles qui ont lieu depuis longtemps. Les capitaux ne sont pas restés oisifs néanmoins; mais ils ont trouvé d'autres placements qui les détournent de l'utile emploi qu'ils avaient dans les différentes branches de l'industrie et du commerce. Partout les mêmes plaintes se font entendre partout les tableaux du mouvement commercial de l'année 1820, comparés à ceux des années précédentes, offrent des différences sensibles de décroissement. Il faut en excepter le commerce maritime français avec les états du nord de l'Europe, qui a éprouvé de l'amélioration. Le nombre des navires de toute nation, sortis en 1820 des ports de France pour cette partie du globe, a été de 446; il n'avait monté en 1819 qu'à 300: l'état comparatif du nombre des navires chargés dans les ports de France, et entrés à Hambourg dans les années 1819 et 1820, offre une différence de 47 en faveur de cette dernière année. Il n'en est pas moins vrai que pendant la même période il est entré à Stockholm 170 navires de moins qu'en 1819, et qu'il n'en est sorti que 41, tandis que le nombre s'en était élevé en 1819 à 581. Le port d'Odessa est celui qui présente, dans son mouvement annuel, une progression remarquable; il y est entré 639 bâtiments, et il en est sorti 609. À Québec, on en a vu arriver 575 venant de la mer, et jaugeant ensemble près de 150,000 tonneaux. La difficulté de recevoir à la fois des renseignements sur les autres ports nous met dans l'impossibilité de suivre
du globe, a été de 446; il n'avait monté en 1819 qu'à 300: l'état comparatif du nombre des navires chargés dans les ports de France, et entrés à Hambourg dans les années 1819 et 1820, offre une différence de 47 en faveur de cette dernière année. Il n'en est pas moins vrai que pendant la même période il est entré à Stockholm 170 navires de moins qu'en 1819, et qu'il n'en est sorti que 41, tandis que le nombre s'en était élevé en 1819 à 581. Le port d'Odessa est celui qui présente, dans son mouvement annuel, une progression remarquable; il y est entré 639 bâtiments, et il en est sorti 609. À Québec, on en a vu arriver 575 venant de la mer, et jaugeant ensemble près de 150,000 tonneaux. La difficulté de recevoir à la fois des renseignements sur les autres ports nous met dans l'impossibilité de suivre pour notre travail un ordre méthodique. Nous sommes ramenés involontairement d'un point du globe à un autre point opposé. Le port d'Ostende a reçu l'année dernière 370 navires, dont 202 sous pavillon national, 91 anglais, 34 norvégiens, 27 français, 2 danois, 2 prussiens, 1 suédois, 1 mecklémbourgeois, 1 lubeckois, 1 oldenbourgeois, 8 hanovriens; dans ce nombre se trouvaient 101 navires chargés de sel, 2 venant des Indes orientales, et 2 des Indes occidentales. Le nombre des navires sortis s'est élevé à 374. La navigation du port de Cronstadt s'est prolongée cette année jusqu'à la mi-novembre. Le passage du Sund n'a été que momentanément interrompu, mais la saison l'avait rendu peu actif et d'ailleurs plus difficile. Pendant le mois de décembre 235 navires l'ont traversé; savoir: 114 sortant de la mer Baltique, dont 5 destinés pour les ports français; et 121 y entrant, dont 12 venaient des ports de France. Pendant le mois de janvier 20 navires seulement ont passé le détroit: 12 sortant de la Baltique, et 8 y entrant, dont 1 venait de France. Le nombre des bâtiments de commerce arrivés des colonies françaises et des colonies et ports étrangers dans ceux de France, pendant le mois de janvier,
oldenbourgeois, 8 hanovriens; dans ce nombre se trouvaient 101 navires chargés de sel, 2 venant des Indes orientales, et 2 des Indes occidentales. Le nombre des navires sortis s'est élevé à 374. La navigation du port de Cronstadt s'est prolongée cette année jusqu'à la mi-novembre. Le passage du Sund n'a été que momentanément interrompu, mais la saison l'avait rendu peu actif et d'ailleurs plus difficile. Pendant le mois de décembre 235 navires l'ont traversé; savoir: 114 sortant de la mer Baltique, dont 5 destinés pour les ports français; et 121 y entrant, dont 12 venaient des ports de France. Pendant le mois de janvier 20 navires seulement ont passé le détroit: 12 sortant de la Baltique, et 8 y entrant, dont 1 venait de France. Le nombre des bâtiments de commerce arrivés des colonies françaises et des colonies et ports étrangers dans ceux de France, pendant le mois de janvier, est de 13 moins que celui du mois de décembre. Il monte à 206 ; savoir : 10 venant de la Martinique, 10 de la Guadeloupe, 3 de Cayenne, 2 de l’Île-de-France, 6 de Bourbon, 3 de l’Amérique méridionale, 5 de Saint-Domingue, 1 de Saint-Thomas, 8 des États-Unis, 5 de Terre-Neuve, 5 d’Afrique, 4 de l’Inde, 60 des Échelles de Levant et d’Italie, 6 de la mer Noire, 25 d’Espagne, 1 de Portugal, 28 d’Angleterre, 32 de Hollande et des Pays-Bas, 1 de Brême, 1 de Hambourg, 4 de Suède, 2 de Russie, 2 de Norvège, 1 de la mer Baltique. Les navires sortis ou expédiés de nos ports pendant le même mois présentent aussi dans leur nombre une différence en moins sur le mois précédent de plus de moitié. Ce nombre ne s’est élevé qu’à 124, pour les destinations ci-après : Martinique 7, Guadeloupe 5, Bourbon 1, Du 24 M. Laine, notaire et colonel de la huitième légion de la garde nationale de Paris. M. le maréchal duc de Reggio, toute la légion, et le corps des notaires, ont accompagné son convoi funèbre. Du 27. M. Hua, ancien notaire, et premier adjoint à la mairie du onzième arrondissement. Il
Terre-Neuve, 5 d’Afrique, 4 de l’Inde, 60 des Échelles de Levant et d’Italie, 6 de la mer Noire, 25 d’Espagne, 1 de Portugal, 28 d’Angleterre, 32 de Hollande et des Pays-Bas, 1 de Brême, 1 de Hambourg, 4 de Suède, 2 de Russie, 2 de Norvège, 1 de la mer Baltique. Les navires sortis ou expédiés de nos ports pendant le même mois présentent aussi dans leur nombre une différence en moins sur le mois précédent de plus de moitié. Ce nombre ne s’est élevé qu’à 124, pour les destinations ci-après : Martinique 7, Guadeloupe 5, Bourbon 1, Du 24 M. Laine, notaire et colonel de la huitième légion de la garde nationale de Paris. M. le maréchal duc de Reggio, toute la légion, et le corps des notaires, ont accompagné son convoi funèbre. Du 27. M. Hua, ancien notaire, et premier adjoint à la mairie du onzième arrondissement. Il était le père de M. Hua, avocat-général. Du 29. M. Lombard de Taradeau, ancien secrétaire général du ministère de la police, sous Fouché. Il avait été membre de l’assemblée constituante et du corps législatif. Annonces diverses. On a annoncé à Paris, sous le nom de Bureau de l'Iris, un établissement où toutes les affaires de quelque importance sous les rapports administratifs, judiciaires et commerciaux, seraient suivies et défendues. Cet établissement est ouvert. Il embrasse pour ainsi dire, tous les objets qui n’ont été jusqu’à ce jour, traités que partiellement ; la poursuite ou la défense des affaires judiciaires, dans les divers degrés de juridiction ; les matières contentieuses, la rédaction et discussion des contrats, les actes conservatoires ; les réclamations auprès des ministères et autres administrations publiques ; les recettes de rentes, revenus et pensions ; le recouvrement de créances et l’encaissement d’effets de commerce ; les paiements et placements de fonds ; en un mot, tout ce qui peut être fait par l’entremise d’un fondé de pouvoirs ; l’achat d’objets d’un usage ordinaire et d’objets de mode, de luxe, d’arts et de sciences ; les recherches, renseignements, informations, levées d’actes, l’impression et la publication de l’ouvrage d’un auteur absent
où toutes les affaires de quelque importance sous les rapports administratifs, judiciaires et commerciaux, seraient suivies et défendues. Cet établissement est ouvert. Il embrasse pour ainsi dire, tous les objets qui n’ont été jusqu’à ce jour, traités que partiellement ; la poursuite ou la défense des affaires judiciaires, dans les divers degrés de juridiction ; les matières contentieuses, la rédaction et discussion des contrats, les actes conservatoires ; les réclamations auprès des ministères et autres administrations publiques ; les recettes de rentes, revenus et pensions ; le recouvrement de créances et l’encaissement d’effets de commerce ; les paiements et placements de fonds ; en un mot, tout ce qui peut être fait par l’entremise d’un fondé de pouvoirs ; l’achat d’objets d’un usage ordinaire et d’objets de mode, de luxe, d’arts et de sciences ; les recherches, renseignements, informations, levées d’actes, l’impression et la publication de l’ouvrage d’un auteur absent : la rédaction et distribution d’un mémoire, et même enfin, les soins en quelque sorte personnels envers le voyageur ou l’élève éloigné de sa famille, qui aura besoin des conseils et de l’appui d’un correspondant. Indépendamment des commissions de toute nature pour lesquelles on peut se confier au bureau de l'Iris, les habitants des départements peuvent s’adresser pour faire des placements à la tontine perpétuelle d’amortissement. Les directeurs se chargeront, auprès de cette administration, des formalités exigées pour les actionnaires. Le directeur du bureau de l’Iris est M. Deloustal, qui a rempli des postes importantes dans diverses administrations, et que sa probité, son zèle et sa parfaite intelligence recommandent à l’estime du public. — M. Fualdès, fils de l’infortuné de ce nom, et qui, depuis quelques mois a ouvert, rue du Gros-Chêne, n°. 23, un cabinet d’affaires, qui a obtenu un succès mérité, vient, d’après de nombreuses demandes, de créer, pour ainsi dire, une agence d’affaires pour l’Amérique septentrionale, où l’on se chargera de la liquidation des successions ouvertes, de la poursuite des affaires contentieuses, administratives, commerciales et autres intérêts quelconques; en conséquence, M. Fualdès s’est mis en relation avec les banquiers et les négociants les plus recommandables de ces
l'Iris, les habitants des départements peuvent s’adresser pour faire des placements à la tontine perpétuelle d’amortissement. Les directeurs se chargeront, auprès de cette administration, des formalités exigées pour les actionnaires. Le directeur du bureau de l’Iris est M. Deloustal, qui a rempli des postes importantes dans diverses administrations, et que sa probité, son zèle et sa parfaite intelligence recommandent à l’estime du public. — M. Fualdès, fils de l’infortuné de ce nom, et qui, depuis quelques mois a ouvert, rue du Gros-Chêne, n°. 23, un cabinet d’affaires, qui a obtenu un succès mérité, vient, d’après de nombreuses demandes, de créer, pour ainsi dire, une agence d’affaires pour l’Amérique septentrionale, où l’on se chargera de la liquidation des successions ouvertes, de la poursuite des affaires contentieuses, administratives, commerciales et autres intérêts quelconques; en conséquence, M. Fualdès s’est mis en relation avec les banquiers et les négociants les plus recommandables de ces différents pays. Il a envoyé aux Antilles, île de la Martinique, et à Saint-Pierre, M. Lahore, son collaborateur, jurisconsulte éclairé, et d’une probité sévère. Il y sera chargé de la surveillance du bureau, et se transportera au besoin partout où des intérêts majeurs réclameraient sa présence; enfin, des mesures ont été concertées pour pouvoir satisfaire, autant que possible, l’impatience des clients. Une mère de famille, restée veuve avec trois filles bien élevées, et habituée, ainsi qu’elles, au travail de la lingerie et à la tenue d’une grande maison, voudrait trouver une place de confiance ou de concierge dans un hôtel. S’adresser au bureau des Tablettes Universelles.
été concertées pour pouvoir satisfaire, autant que possible, l’impatience des clients. Une mère de famille, restée veuve avec trois filles bien élevées, et habituée, ainsi qu’elles, au travail de la lingerie et à la tenue d’une grande maison, voudrait trouver une place de confiance ou de concierge dans un hôtel. S’adresser au bureau des Tablettes Universelles.
MM. LES DÉPUTÉS DE DEMAIN NE VOTEZ PAS PAR PROCURATION / Essayons, si nous pouvons, de placer notre ours. Notre ours, c'est que les députés doivent voter personnellement et pas par l'intermédiaire d'un voisin complaisant. Qu'est-ce que le vote? Le bon Larousse le définit « la volonté exprimée par une personne appelée à donner son avis ». Pour qu'une personne exprime une volonté, il faut qu'elle soit présente physiquement et corporellement. Le bon sens, ajoute que pour qu'elle donne son avis, à la fin d'une discussion, il faut qu'elle ait assisté à la discussion. Si elle se promenait à vingt-cinq lieues de là, elle n'a pu entendre les arguments développés pour ou contre. Si elle se trouvait à Pontoise, elle n'a pu exprimer un avis à Paris. Un enfant de quatre ans, comprendrait ce raisonnement, qui est irréfutable. Aussi bien, presque partout dans le monde, le vote est-il essentiellement personnel. Il l'est d'ailleurs en France pour le peuple souverain. Si, le 22 avril prochain, vous voulez exprimer votre volonté politique, il faudra que vous vous transportiez de votre personne à la salle de vote et que vous déposiez vous-même votre bulletin dans l'urne; vous ne pouvez charger de cette opération votre voisin d'étage ni même votre ami le plus sûr. Le vote est même personnel à la Chambre des députés, s'il s'agit d'élire un secrétaire du bureau ou un questeur, chose qui ne peut pourtant pas avoir une grande influence sur les destinées de la République. Seuls sont admis à prendre part au scrutin les députés qui sont dans la salle. Mais si, au lieu d'élire un secrétaire ou un questeur, il s'agit de voter une loi capitale pour le sort du pays, ou s'il s'agit de renverser le gouvernement, ou s'il s'agit de ratifier un traité, ou s'il s'agit même de déclarer la guerre à une puissance étrangère, alors, le vote personnel du député cesse d'être obligatoire, son âme et son corps peuvent être à l'autre bout de la France, ils peuvent être au café du chef-lieu de la circonscription ou voguer sur ton azur de Méditerranée. Pourvu que