jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par le G.S. Houillères) ; auquel ont participé deux équipes F.S.G.T. (GS Houillères et AS Villars) et deux équipes de la F.F.F. (Olympique de Saint-Etienne et Ste-Barbe du Soleil). Ce tournoi fut enlevé par l’ASM Villars qui battit en finale la Ste-Barbe du Soleil, ce dernier club emportant le fanion du 20e Anniversaire attribué au finaliste. Le 18 décembre sera inauguré le chalet du Bessat construit par les A.N., en présence de toutes les personnalités municipales et de la D.D.J.S. Le 19 décembre trois cross (cadets, juniors et seniors) et un cross cyclo-pédestre, ouverts à tous se disputeront à St-Etienne le matin. Le même jour, Uliège, dans l’après-midi verra un grand tournoi de volley-ball (avec participation d’équipes 2FVB) un tournoi de tennis de table, une rencontre de football des productions gymniques des exhibitions de catch et de judo, des danses folkloriques, etc... Enfin les 25 et 26 décembre, un grand concours de boules avec 128 quadrettes sera organisé en commun par l’UFOLEP et la FSGT au Vélodrome d’Hiver de St-Etienne. Comité très large en Alsace En Alsace, toutes les fêtes traditionnelles d’hiver et de Noël des sections fédérées s’organiseront SOUS LE SIGNE DU XXe Anniversaire. Le groupement de Colmar a organisé le 12 décembre, une grande journée, avec le concours de nombreuses sociétés de la ville et sous le patronage d'un Comité comprenant des personnalités de tous horizons dont des communistes et des socialistes. Enfin, en janvier, se déroulera à Strasbourg, une soirée de basket ball comportant des rencontres entre les sélections FFBB (Ligue d'Alsace) et FSGT (régionale) en masculin, féminin et juniors. des rues Delaune et Lagrange au Havre 7 C’est un caractère vraiment particulier que revêtira le 20e Anniversaire au Havre, ville natale d’Auguste Delaune. Notre comité a obtenu en effet, que deux rues de la ville portent le nom de notre regretté secrétaire général et de Léo Lagarde. Et ces deux rues seront inaugurées officiellement le 19 décembre. Cette cérémonie sera encadrée par des courses toutes catégories qui verront la participation de nombreux athlètes de la FFJ. Le 23 décembre une grande soirée se déroulera au Palais
organisé le 12 décembre, une grande journée, avec le concours de nombreuses sociétés de la ville et sous le patronage d'un Comité comprenant des personnalités de tous horizons dont des communistes et des socialistes. Enfin, en janvier, se déroulera à Strasbourg, une soirée de basket ball comportant des rencontres entre les sélections FFBB (Ligue d'Alsace) et FSGT (régionale) en masculin, féminin et juniors. des rues Delaune et Lagrange au Havre 7 C’est un caractère vraiment particulier que revêtira le 20e Anniversaire au Havre, ville natale d’Auguste Delaune. Notre comité a obtenu en effet, que deux rues de la ville portent le nom de notre regretté secrétaire général et de Léo Lagarde. Et ces deux rues seront inaugurées officiellement le 19 décembre. Cette cérémonie sera encadrée par des courses toutes catégories qui verront la participation de nombreux athlètes de la FFJ. Le 23 décembre une grande soirée se déroulera au Palais des Expositions comportant un match de basket-ball, des combats de lutte, une rencontre de tennis de table et une d’haltérophilie, avec la participation de sportifs de l'UFO Lep, de la FFL, de la FFTT et de la FF Haltérophilie. Événement exceptionnel à Brest Ce fut un événement exceptionnel à Brest que la soirée de basket du 4 décembre, à la Salle Marcel-Cerdan, qui inaugura les fêtes du 20e Anniversaire du Comité de Bretagne. Les sélections régionales (masculine et féminine) de la FSGT étaient opposées à celles correspondantes de la FFBB. Malgré un temps inclément, un public assez nombreux garnissait la salle et il a été plus qu’emballé par la prestation des quatre équipes. Il y a de nombreuses années que le basket n’avait pas produit à Brest, un pareil régal, et il est probable que cette rencontre deviendra traditionnelle, mieux encore, élargie à la F.S.F. Cette soirée aura son pendant au tennis de table, le 18 décembre, avec une rencontre entre les équipes FSGT et FFTT, à la salle des fêtes du Foyer des Marins. Le 25 et 26 décembre se déroulera, au nouveau Théâtre de Brest, une grande Kermesse avec participation de tous les clubs de la F.S.G.T. Enfin
que la soirée de basket du 4 décembre, à la Salle Marcel-Cerdan, qui inaugura les fêtes du 20e Anniversaire du Comité de Bretagne. Les sélections régionales (masculine et féminine) de la FSGT étaient opposées à celles correspondantes de la FFBB. Malgré un temps inclément, un public assez nombreux garnissait la salle et il a été plus qu’emballé par la prestation des quatre équipes. Il y a de nombreuses années que le basket n’avait pas produit à Brest, un pareil régal, et il est probable que cette rencontre deviendra traditionnelle, mieux encore, élargie à la F.S.F. Cette soirée aura son pendant au tennis de table, le 18 décembre, avec une rencontre entre les équipes FSGT et FFTT, à la salle des fêtes du Foyer des Marins. Le 25 et 26 décembre se déroulera, au nouveau Théâtre de Brest, une grande Kermesse avec participation de tous les clubs de la F.S.G.T. Enfin un cross-country sera disputé en janvier. Le football entièrement rénové Notre article de la quinzaine passée a fait quelque bruit, mais ce bruit n’est pas prêt de s'éteindre. Bonne nouvelle d’abord. Le secrétariat fédéral de la F.S.G.T. a pris des décisions importantes qui feront que, dès le 15 janvier, notre «SPORT et Plein-Air» prendra un visage entièrement nouveau : À chaque numéro : DEUX ÉDITIONS une édition «PARIS» et une édition «PROVINCE» Quel aspect aura donc ce nouveau championnat et coupes, à leurs manifestations régionales, leur activité revendicative participe ? Un beau montage photographique ornera la page 1. Par la substitution, à ces deux pages parisiennes, de deux autres nos échos, les nouvelles des pages réservées aux mêmes activités des régions de province, nos Comités régionaux, de nos lecteurs de chaque région de province trouveront satisfaction également, par la répartition de ces dix colonnes entre les régions, en fonction : — des effectifs et du nombre de clubs de leur région; — des activités sportives de la région donnée; — de l’intérêt des événements traités, de l’action revendicative réalisée, etc... Nos commissions, de clubs et la rubrique de «Sport et Plein-Air». Les pages 4 et 5, outre le leader et
«SPORT et Plein-Air» prendra un visage entièrement nouveau : À chaque numéro : DEUX ÉDITIONS une édition «PARIS» et une édition «PROVINCE» Quel aspect aura donc ce nouveau championnat et coupes, à leurs manifestations régionales, leur activité revendicative participe ? Un beau montage photographique ornera la page 1. Par la substitution, à ces deux pages parisiennes, de deux autres nos échos, les nouvelles des pages réservées aux mêmes activités des régions de province, nos Comités régionaux, de nos lecteurs de chaque région de province trouveront satisfaction également, par la répartition de ces dix colonnes entre les régions, en fonction : — des effectifs et du nombre de clubs de leur région; — des activités sportives de la région donnée; — de l’intérêt des événements traités, de l’action revendicative réalisée, etc... Nos commissions, de clubs et la rubrique de «Sport et Plein-Air». Les pages 4 et 5, outre le leader et les articles revendicatifs, l’activité sportive fédérale (Coupes fédérales, Championnats, rencontres internationales) y sera abondamment détaillée. Sous une signature de journaliste réputé, un sujet sportif sera traité sous l’angle polémique et critique. — Les pages 6 et 7 constitueront l’innovation la plus importante : Nos lecteurs parisiens y trouveront l’activité sportive de leur région étalée sur deux pages complètes; dix colonnes de copie seront consacrées à leurs engagements. Engagez-vous pour une épreuve inédite: La souscription à cinq dates Notre Fédération a décidé, au cours de son dernier Conseil National et à l'unanimité de lancer La cueillette du Muguet sera parallèlement à L’action pour notre foyer, transformée en réception, une grande souscription nationale. Le but à atteindre est de récolter deux millions de francs, en étant avec tous les travailleurs avant et pendant la période des fêtes. La Lutte pour des meilleures conditions de vie est un sujet écrire sous le sabot d’un cheval, dans 48 heures, nous procéderons à l'envoi de ces envois dans les gymnases se déroulèrent les épreuves des Festivals régionaux. Et tout en préparant ces grandes manifestations, notre Comité a reçu les derniers 400.000 francs. Et le 29 mai, soir, de tous les comptes de la Fédération seront
de leur région étalée sur deux pages complètes; dix colonnes de copie seront consacrées à leurs engagements. Engagez-vous pour une épreuve inédite: La souscription à cinq dates Notre Fédération a décidé, au cours de son dernier Conseil National et à l'unanimité de lancer La cueillette du Muguet sera parallèlement à L’action pour notre foyer, transformée en réception, une grande souscription nationale. Le but à atteindre est de récolter deux millions de francs, en étant avec tous les travailleurs avant et pendant la période des fêtes. La Lutte pour des meilleures conditions de vie est un sujet écrire sous le sabot d’un cheval, dans 48 heures, nous procéderons à l'envoi de ces envois dans les gymnases se déroulèrent les épreuves des Festivals régionaux. Et tout en préparant ces grandes manifestations, notre Comité a reçu les derniers 400.000 francs. Et le 29 mai, soir, de tous les comptes de la Fédération seront expédiés les mandats du montant nous permettra d'effacer notre objectif et de recevoir de belles récompenses. Et «sur ces bases énoncées nous sommes d’organiser celle-ci en cinq étapes, dans toute la France, et la faire réussir sans aucun effort nous offrons de nombreux voyages et bons de séjour aux plus actifs de plein-air avec leurs familles qu’ils auront choisis aux dates des bons de séjour et dont le numéro sortant se verra offrir un voyage au soleil étranger. LA MISE EN TRAIN des étapes, avec arrivée (1er janvier, 27 mars, 29 mai, 12 février, 9 mai). Le classement général sera fait le 29 mai. Pourquoi le 29 mai? La raison en est simple. L’entreprise commencera avec l'étape jugée le 1er janvier. Ce jour-là, tout le monde sait que le comité Fédéral de la Fédération refuse pour cette édition à l'inséduisant du Nouvel An et offre des cadeaux. L’objectif à poursuivre sera de construire des batteries. Celui qu'offriront nos clubs, nos comités, à leur Fédération sera de nos dirigeants 400.000 francs. Et nous verrons plus bas les premières initiatives qui permettront de nous retrouver à l’arrivée, en vainqueur. Le 12 Février, une date mémorable pour la démocratie française. Une date pour
actifs de plein-air avec leurs familles qu’ils auront choisis aux dates des bons de séjour et dont le numéro sortant se verra offrir un voyage au soleil étranger. LA MISE EN TRAIN des étapes, avec arrivée (1er janvier, 27 mars, 29 mai, 12 février, 9 mai). Le classement général sera fait le 29 mai. Pourquoi le 29 mai? La raison en est simple. L’entreprise commencera avec l'étape jugée le 1er janvier. Ce jour-là, tout le monde sait que le comité Fédéral de la Fédération refuse pour cette édition à l'inséduisant du Nouvel An et offre des cadeaux. L’objectif à poursuivre sera de construire des batteries. Celui qu'offriront nos clubs, nos comités, à leur Fédération sera de nos dirigeants 400.000 francs. Et nous verrons plus bas les premières initiatives qui permettront de nous retrouver à l’arrivée, en vainqueur. Le 12 Février, une date mémorable pour la démocratie française. Une date pour les Sportifs qui, déjà, en 1934, étaient à côté des forces populaires démocratiques pour faire face au coup de poing fasciste. Et c’est la date commémorative, où tout en participant à la lutte pour le maintien de la Paix, nos adhérents apporteront à nouveau 400.000 francs. Le Cross de « l’Humanité », qui est la manifestation de cross country la plus importante du monde, par son caractère de masse et la qualité des participants, jugera l'arrivée de la 5e étape. Le 27 mars. Et : tout en préparant leurs épreuves éliminatoires nos Comités collectent 50.000 francs. Le premier versement effectué à Billancourt, qui tenait le 48e rouges. Aussi, ils ont adressé aujourd'hui au Conseil National et une lettre à toutes leurs Commissions régionales pour "les premiers versements. Les cyclistes — naturellement — ne veulent pas perdre cette avenir. Aussi, ils ont adressé aujourd'hui à tous les membres de la Commission un appel appelant "les premiers versements qui seront effectués à Paris, le 15 décembre, sous la présidence de M. F. BIDAULT, président du Conseil. Ce premier versement sera de 50.000 francs. Les athlètes et champions pour attirer "si possible en tête du classement général. Les rugueux (ditligués) en prenant quatre
l’Humanité », qui est la manifestation de cross country la plus importante du monde, par son caractère de masse et la qualité des participants, jugera l'arrivée de la 5e étape. Le 27 mars. Et : tout en préparant leurs épreuves éliminatoires nos Comités collectent 50.000 francs. Le premier versement effectué à Billancourt, qui tenait le 48e rouges. Aussi, ils ont adressé aujourd'hui au Conseil National et une lettre à toutes leurs Commissions régionales pour "les premiers versements. Les cyclistes — naturellement — ne veulent pas perdre cette avenir. Aussi, ils ont adressé aujourd'hui à tous les membres de la Commission un appel appelant "les premiers versements qui seront effectués à Paris, le 15 décembre, sous la présidence de M. F. BIDAULT, président du Conseil. Ce premier versement sera de 50.000 francs. Les athlètes et champions pour attirer "si possible en tête du classement général. Les rugueux (ditligués) en prenant quatre carnets de dix bons vont s'assurer d’être encore présents le 29 mai. Ils s’apprêtent à la "grande mêlée". Mais prudence. L'Amical des internationaux "a une idée derrière le 27 mars : 200.000 francs à la tête. Laquelle ? Ainsi que les membres de la Commission Exécutive : Mérandi, Miep, Gaffiero, notre ami baquet, l'Auliffé et Seigle de la Com. Féd. des Échecs, Menti (d'Aubourg de passage à Paris). Parmi les autres versements signalons ceux des membres de la F.S.G.T., de la Commission Cycliste (10.000 fr.), du Ski Alpin Populaire, etc... Nous publierons dans notre prochain numéro la première liste. Enfin, la page 8 continuera à être réservée à un sujet particulier comme dans le passé, ou encore, à une spécialité sportive fédérale, à des enquêtes sur le sport travailliste à l’étranger (Suisse, Belgique, Finlande, etc.) Nos lecteurs PEUVENT "et DOIVENT" nous donner dès maintenant, leur avis sur ces modifications envisagées : leur opinion nous servira à perfectionner notre outil, à nous tenir plus près d’eux, à leur donner plus entière satisfaction. Alors, faites vite, pour que nous prensons en tenant compte dès le premier numéro de la nouvelle série de "SPORT et PleinAir" qui prendra vie dès le 15 janvier
notre ami baquet, l'Auliffé et Seigle de la Com. Féd. des Échecs, Menti (d'Aubourg de passage à Paris). Parmi les autres versements signalons ceux des membres de la F.S.G.T., de la Commission Cycliste (10.000 fr.), du Ski Alpin Populaire, etc... Nous publierons dans notre prochain numéro la première liste. Enfin, la page 8 continuera à être réservée à un sujet particulier comme dans le passé, ou encore, à une spécialité sportive fédérale, à des enquêtes sur le sport travailliste à l’étranger (Suisse, Belgique, Finlande, etc.) Nos lecteurs PEUVENT "et DOIVENT" nous donner dès maintenant, leur avis sur ces modifications envisagées : leur opinion nous servira à perfectionner notre outil, à nous tenir plus près d’eux, à leur donner plus entière satisfaction. Alors, faites vite, pour que nous prensons en tenant compte dès le premier numéro de la nouvelle série de "SPORT et PleinAir" qui prendra vie dès le 15 janvier de l'an prochain. A. DESCHAMPS Dix survêtements ou sac de sport (Voir prochain numéro) pour le concours d’abondement CESSMENTING FRANÇAIS CONCURRENTS (arrêté au 19 décembre) CLASSEMENT POUR L’ÉTÉ FRANÇAIS 66 2 CLASSEMENT BILLANCOURT 64 3, CLASSEMENT CYCLE 45 4. CLASSEMENT DE FORCE 14 5. CLASSEMENT MALAGNAC 10 6. ASC SAINT-DENIS 10 7. ASC de PARIS 8 8. AS ARGENTINAISE 4 9. AVENIR de Strasbourg 3 SPORT et Plein-Air v Nouvelle Série. — N° 24 — 15 Décembre 1954. Les sportifs réclament tout de suite : Des crédits pour les installations, Des subventions de fonctionnement, Des entraîneurs. 17 pays, 4 champions olympiques, 4 champions du monde, font du XXe anniversaire la plus grande fête sportive française 1954 Dix spécialités annoncées : ATHLÉTISME, BOXE, FOOTBALL, CYCLISME, HANDBALL, NAGE, ESCRIME, TENNIS, TENNIS DE TABLE, VOLEY-BALL. Plusieurs disciplines sont représentées : ALGERIE : Football. ANGLETERRE : Boxe. VAINQUEURS DES SOVIÉTIQUES les volleyeurs bulgares peuvent nous étonner À l'heure où nous mettons sous presse la discussion du budget de la Jeunesse et des Sports bat son plein. "Sur 45 milliards prévus, 31 sont réservés sur des chapitres estimés insuffisants. M. MENDES-FRANCE ANNONCE : UN PLAN SERA LANCÉ EN 1955 ! M. Lanet, après avoir avoué
10 7. ASC de PARIS 8 8. AS ARGENTINAISE 4 9. AVENIR de Strasbourg 3 SPORT et Plein-Air v Nouvelle Série. — N° 24 — 15 Décembre 1954. Les sportifs réclament tout de suite : Des crédits pour les installations, Des subventions de fonctionnement, Des entraîneurs. 17 pays, 4 champions olympiques, 4 champions du monde, font du XXe anniversaire la plus grande fête sportive française 1954 Dix spécialités annoncées : ATHLÉTISME, BOXE, FOOTBALL, CYCLISME, HANDBALL, NAGE, ESCRIME, TENNIS, TENNIS DE TABLE, VOLEY-BALL. Plusieurs disciplines sont représentées : ALGERIE : Football. ANGLETERRE : Boxe. VAINQUEURS DES SOVIÉTIQUES les volleyeurs bulgares peuvent nous étonner À l'heure où nous mettons sous presse la discussion du budget de la Jeunesse et des Sports bat son plein. "Sur 45 milliards prévus, 31 sont réservés sur des chapitres estimés insuffisants. M. MENDES-FRANCE ANNONCE : UN PLAN SERA LANCÉ EN 1955 ! M. Lanet, après avoir avoué l’insuffisance des crédits pour l’éducation physique et les sports nous promet : EN AVRIL GRANDE CONFÉRENCE NATIONALE DE LA JEUNESSE. Jamais nous n’avions assisté à un tel tapage, une telle démagogie. Au lieu de donner les crédits indispensables au développement des activités sportives parmi les travailleurs des villes et des campagnes M. Lanet affirme : Nous organiserons des Jeux de l’Union Française car les Anglais et les Américains décrochent des titres avec leurs champions de couleur ! Et il reparle à nouveau du Paris Mutuel Sportif, en même temps que de l’Education Populaire des Jeunes Français ! Les problèmes fondamentaux ont été écartés par le gouvernement. L’ « Équipe », supporter numéro un de celui-ci, est amené à écrire à propos du budget sportif : Rien de neuf. Pas de vue originale. Il faut ajouter que le fameux ministre de l’ « Espérance », M. Moynet, n’assiste même pas aux séances de l’Assemblée Nationale. Quelques miettes spectaculaires ont été distribuées, ça ne peut satisfaire les sportifs et leurs dirigeants. NOTRE F.S.G.T. a proposé aux groupes parlementaires deux projets de loi. Le premier reprenant le texte d’une résolution approuvée par le Conseil de la République sur la proposition de notre ami
campagnes M. Lanet affirme : Nous organiserons des Jeux de l’Union Française car les Anglais et les Américains décrochent des titres avec leurs champions de couleur ! Et il reparle à nouveau du Paris Mutuel Sportif, en même temps que de l’Education Populaire des Jeunes Français ! Les problèmes fondamentaux ont été écartés par le gouvernement. L’ « Équipe », supporter numéro un de celui-ci, est amené à écrire à propos du budget sportif : Rien de neuf. Pas de vue originale. Il faut ajouter que le fameux ministre de l’ « Espérance », M. Moynet, n’assiste même pas aux séances de l’Assemblée Nationale. Quelques miettes spectaculaires ont été distribuées, ça ne peut satisfaire les sportifs et leurs dirigeants. NOTRE F.S.G.T. a proposé aux groupes parlementaires deux projets de loi. Le premier reprenant le texte d’une résolution approuvée par le Conseil de la République sur la proposition de notre ami Marrane et qui apporte un ensemble cohérent de solutions pour le sport français. Le second, qui propose la création d’un corps d’entraîneurs et de moniteurs nationaux. Afin de régler le cas des Bozon, Jany, Dot, Bonlieu et autres champions qui existent dans notre pays. La bataille pour la défense du sport français continue avec l’action de tous les sportifs. Nous la gagnerons dans l’Union. La délégation de la République Démocratique Allemande à notre vingtième anniversaire sera, avec celle de la Tchécoslovaquie, une des plus nombreuses puisqu’elle comptera trente sportifs. Ce geste est particulièrement significatif de la part des démocrates allemands lorsqu'il s’adresse à la Fédération d'Auguste Delaune et de Léo Lagrange, et les sportifs français ne manqueront pas de l’apprécier. C’est dans une spécialité où ils brillent particulièrement : le hand-ball que l’Allemagne Démocratique sera représentée. Au tournoi du Festival à Bucarest, la finale opposait l’équipe qui nous rendra visite à celle de la Roumanie, et le journaliste de « l'Equipe », Maurice Maurel qui y assistait, pouvait dire que le hand-ball lui était vraiment révélé à cette occasion. C'est dire la différence de qualité entre le jeu français et le jeu allemand. Néanmoins, la sélection de la FSCT s’annonce
sport français continue avec l’action de tous les sportifs. Nous la gagnerons dans l’Union. La délégation de la République Démocratique Allemande à notre vingtième anniversaire sera, avec celle de la Tchécoslovaquie, une des plus nombreuses puisqu’elle comptera trente sportifs. Ce geste est particulièrement significatif de la part des démocrates allemands lorsqu'il s’adresse à la Fédération d'Auguste Delaune et de Léo Lagrange, et les sportifs français ne manqueront pas de l’apprécier. C’est dans une spécialité où ils brillent particulièrement : le hand-ball que l’Allemagne Démocratique sera représentée. Au tournoi du Festival à Bucarest, la finale opposait l’équipe qui nous rendra visite à celle de la Roumanie, et le journaliste de « l'Equipe », Maurice Maurel qui y assistait, pouvait dire que le hand-ball lui était vraiment révélé à cette occasion. C'est dire la différence de qualité entre le jeu français et le jeu allemand. Néanmoins, la sélection de la FSCT s’annonce également très forte sur le papier et à Ivry, le samedi soir au cours du match à 7 le jeu s’annonce très rapide et très spectaculaire. Mais les Autrichiens sont aussi des « grands seigneurs » de ce sport et le dimanche à Aubervilliers leur prestation à onze sera une belle démonstration. La délégation allemande comprendra des tennismen. Les « cracks » de la FSGT se sont particulièrement préparés pour cette compétition et Mlle Launay (USEG), Moreschi (Ivry), Mme Hathuc Le développement du volleyball bulgare est dû à la mise sur pied de grandes compétitions de masse. Ci-dessus finale d'une Coupe de la Jeunesse Ouvrière. Finlandais, Hongrois et Roumains... Les sports de combat seront largement représentés au cours de ce Réveillon Travailliste. Boxe, lutte gréco-romaine, lutte libre ainsi que les poids et haltères auront leurs compétitions. Le caractère international de leurs manifestations sera le plus large de toutes les spécialités puisqu'on y trouvera les Anglais, les Hongrois, les Polonais, les Roumains en Boxe, les Belges, les Finlandais et les Suisses en Lutte, et même les Polonais en Haltérophilie. La compétition sera toute auréolée de la présence de Papp, deux fois champion olympique, mais les Polonais chez qui la boxe est