jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: Banque du Sud-Ouest, 6, rue d'Alsace. ACHETEZ VOS BAS EN CONFIANCE « Au Bas Royal », 3, rue Romiguères. OR, DEVISES, ACHAT, VENTE. Société Centrale de Négociations, 22, rue des Arts. INDEFRISABLE TEINTURE CHEZ Jacques, 51, rue Matabiau. Tél. 234.18. BERLIET, MODELE 1938, Ses camions Diesel gazogène. Cougoulle et Cie. MONNAIES D'OR, ACHAT ET VENTE Comptoir Régional de Banque, 8, square du Capitale. Maison fondée en 1923. LES FEUTRES NOUVEAUX DE Marcel Marfaing, 20, rue Saint-Antoine-du-T. Chic et jeunesse! LICORNE 8, 7, 11 CV, NOUVEAUX modèles. Cougoulle et Cie, Toulouse. TALBOT 4 CYL. NOUVEAU MODELE, 46.500 francs. Cougoulle et Cie, Toulouse. DUPLAN RÉGIME : Ses biscuits, ses longuets, ses gressins. Qualité et fraîcheur sans égal! 23, r. des Changes. UN BON VÉLO, UN VÉLOMOTEUR, une moto s'achète en confiance chez : Téurnier, 20, rue Bayard. Agence Magnat-Debon, Motobécane, Prester, Dialecta. PELADE, PLAQUES DE LA TÊTE et de la barbe. Notice gratuite Laboratoire Benito, 27, rue Matabiau. BLANCHISSERIE DES RÉCOLÉTS, 35, rue des Récollets. Tél. 497-95. Service régulier rapide à domicile pour linge famille. Drap, 1,50; serviettes, 0,30. T. S. F. DÉPANNAGE RAPIDE, postes toutes marques par ingénieur spécialiste. Radio L. L., 47, rue du Rempart-Saint-Etienne. LES TRIBUNAUX COUR D'APPEL Audience du 14 juin Président, M. Jouitteau; ministère public, M. Thabaut; greffier, M. Brune. Expulsés Bernardino de Azevedo, manœuvre, demeurant 21, rue des Novars, de nationalité portugaise, poursuivi pour infraction à arrêté d'expulsion devant le tribunal correctionnel de Toulouse. Il fut condamné à trois mois de prison. Le prévenu, qui avait été arrêté par le service de la sûreté, fit appel. La cour, après rapport de M. le conseiller Boubes, a confirmé la décision des premiers juges. Défenseur, Me Arnal. — Pour le même délit, Michel Kolinez, sujet polonais, qui fut condamné à six mois de prison par le tribunal correctionnel de Montauban, entend sa peine confirmée en appel. Drôles d'associés Le 31 juillet 1937, M. Solers, brocanteur à Montauban, se faisait prêter sa voiture automobile par M. Paul Dallas et se rendait, en compagnie de Fernand Castex, Paul Bonnet et Madeleine Delthil, maîtresse de Castex, à Monclar-de-Quercy. Dans cette
Audience du 14 juin Président, M. Jouitteau; ministère public, M. Thabaut; greffier, M. Brune. Expulsés Bernardino de Azevedo, manœuvre, demeurant 21, rue des Novars, de nationalité portugaise, poursuivi pour infraction à arrêté d'expulsion devant le tribunal correctionnel de Toulouse. Il fut condamné à trois mois de prison. Le prévenu, qui avait été arrêté par le service de la sûreté, fit appel. La cour, après rapport de M. le conseiller Boubes, a confirmé la décision des premiers juges. Défenseur, Me Arnal. — Pour le même délit, Michel Kolinez, sujet polonais, qui fut condamné à six mois de prison par le tribunal correctionnel de Montauban, entend sa peine confirmée en appel. Drôles d'associés Le 31 juillet 1937, M. Solers, brocanteur à Montauban, se faisait prêter sa voiture automobile par M. Paul Dallas et se rendait, en compagnie de Fernand Castex, Paul Bonnet et Madeleine Delthil, maîtresse de Castex, à Monclar-de-Quercy. Dans cette localité, Solers achetait de vieilles marchandises qu'il entassait dans la voiture automobile et continuait sa tournée à pied. Lorsqu'il revint, il constata que sa voiture automobile avait disparu. L'enquête établit que les voleurs n'étaient autres que Fernand Castex et Paul Bonnet qui s'étaient appropriés l'auto et avaient vendu les marchandises. Au cours de l'enquête, Fernand Castex prétendit qu'il était l'associé de solers et de Bonnet et que c'était pour se payer qu'il avait agi ainsi. Le 13 mai 1938, le tribunal correctionnel de Montauban condamnait Fernand Castex à trois mois de prison et Paul Bonnet à quatre mois de la même peine, celui-ci par défaut. Sur appel, la cour a confirmé purement et simplement le premier jugement, mais elle a accordé à Castex le bénéfice de la confusion des peines avec une précédente condamnation. Peine augmentée Fernand Compeyron, 45 ans, fut condamné le 13 mai dernier à deux mois de prison pour mendicité, infraction à la police des chemins de fer et voyage sans billet. Saisie à son tour de l'affaire, la cour d'appel de Toulouse élève aujourd'hui la peine à trois mois d'emprisonnement. 3e CHAMBRE CORRECTIONNELLE Audience du 14 juin Président, M. Rioufod; ministère M. Gary; greffier, M. Planchon.
Au cours de l'enquête, Fernand Castex prétendit qu'il était l'associé de solers et de Bonnet et que c'était pour se payer qu'il avait agi ainsi. Le 13 mai 1938, le tribunal correctionnel de Montauban condamnait Fernand Castex à trois mois de prison et Paul Bonnet à quatre mois de la même peine, celui-ci par défaut. Sur appel, la cour a confirmé purement et simplement le premier jugement, mais elle a accordé à Castex le bénéfice de la confusion des peines avec une précédente condamnation. Peine augmentée Fernand Compeyron, 45 ans, fut condamné le 13 mai dernier à deux mois de prison pour mendicité, infraction à la police des chemins de fer et voyage sans billet. Saisie à son tour de l'affaire, la cour d'appel de Toulouse élève aujourd'hui la peine à trois mois d'emprisonnement. 3e CHAMBRE CORRECTIONNELLE Audience du 14 juin Président, M. Rioufod; ministère M. Gary; greffier, M. Planchon. Mendiant et vagabond Pierre Dedeni, 51 ans, sans profession, sans domicile fixe, fut arrêté le 7 juin par les gendarmes de Verfeil, nous accusé de double inculpation de vagabondage et mendicité. Dedeni, alors qu'il sollicitait la charité des habitants de Verfeil, rencontre une femme qui refusait de lui donner l'aumône. Le prévenu, qui se trouve en état de récidive, est condamné à un mois de prison et cinq ans d'interdiction de séjour. Double délit Edouard O..., 35 ans, manœuvre, sans domicile fixe, est poursuivi pour vagabondage et défaut de carnet. Le prévenu fut arrêté par la sûreté toulousaine au cours d'une rafle. Edouard O... reconnaît les faits. Il est condamné à huit jours de prison avec sursis. Abandons de famille À la suite d'un jugement du tribunal civil de Toulouse, Louis R..., 31 ans, ouvrier boulanger, fut condamné, le 2 avril 1938, à payer à son père une somme de 55 francs par mois à titre de pension alimentaire. Comme il ne s'acquitta qu'imparfaitement de ses obligations, son père déposa une plainte, et Louis R... fut renvoyé devant le tribunal correctionnel pour abandon de famille. À l'audience d'aujourd'hui; Louis R... est condamné à 25 francs d'amende avec sursis. Pour le
Le prévenu, qui se trouve en état de récidive, est condamné à un mois de prison et cinq ans d'interdiction de séjour. Double délit Edouard O..., 35 ans, manœuvre, sans domicile fixe, est poursuivi pour vagabondage et défaut de carnet. Le prévenu fut arrêté par la sûreté toulousaine au cours d'une rafle. Edouard O... reconnaît les faits. Il est condamné à huit jours de prison avec sursis. Abandons de famille À la suite d'un jugement du tribunal civil de Toulouse, Louis R..., 31 ans, ouvrier boulanger, fut condamné, le 2 avril 1938, à payer à son père une somme de 55 francs par mois à titre de pension alimentaire. Comme il ne s'acquitta qu'imparfaitement de ses obligations, son père déposa une plainte, et Louis R... fut renvoyé devant le tribunal correctionnel pour abandon de famille. À l'audience d'aujourd'hui; Louis R... est condamné à 25 francs d'amende avec sursis. Pour le même délit, Ernest Sellier, âgé de 53 ans, demeurant 5, rue Eliane, qui est demeuré un certain temps sans payer à sa femme la pension alimentaire à laquelle il avait été condamné par le tribunal civil de Toulouse, s'entend infliger huit jours d'emprisonnement. Détail particulièrement suggestif, le prévenu, qui en est à son troisième divorce, a été déjà condamné trois fois pour ne pas avoir payé de pension alimentaire à sa deuxième femme. Le chapitre des étrangers Emilio P..., 4, place Belloc, qui exerce depuis longtemps en France la profession de menuisier, est poursuivi pour défaut de carte d'identité d'étranger. Le prévenu reconnaît les faits qui lui sont reprochés. Il est condamné à 16 francs d'amende avec sursis. D'autre part, Raphaël L..., propriétaire au Perlet, commune de Colomiers (Haute-Garonne), s'entend reprocher d'avoir employé chez lui, deux fois par semaine, pour laver la lessive, une étrangère, Mme Santoro, dépourvue de carte d'identité. Son délit vaut à l'employeur imprudent 16 francs d'amende avec sursis. Gendarmes outragés Le 18 avril dernier deux gendarmes de la brigade de Castanet constataient que Jean Izard, 62 ans, manœuvre à Castanet, laissait paquer son âne sur le bord de la route nationale. Les gendarmes firent remarquer à
est à son troisième divorce, a été déjà condamné trois fois pour ne pas avoir payé de pension alimentaire à sa deuxième femme. Le chapitre des étrangers Emilio P..., 4, place Belloc, qui exerce depuis longtemps en France la profession de menuisier, est poursuivi pour défaut de carte d'identité d'étranger. Le prévenu reconnaît les faits qui lui sont reprochés. Il est condamné à 16 francs d'amende avec sursis. D'autre part, Raphaël L..., propriétaire au Perlet, commune de Colomiers (Haute-Garonne), s'entend reprocher d'avoir employé chez lui, deux fois par semaine, pour laver la lessive, une étrangère, Mme Santoro, dépourvue de carte d'identité. Son délit vaut à l'employeur imprudent 16 francs d'amende avec sursis. Gendarmes outragés Le 18 avril dernier deux gendarmes de la brigade de Castanet constataient que Jean Izard, 62 ans, manœuvre à Castanet, laissait paquer son âne sur le bord de la route nationale. Les gendarmes firent remarquer à Izard qu'étant donné la circulation intense qui se produisait à ce moment sur la route, il devrait aller faire paquer son animal ailleurs. Izard se refusa à obtempérer et injuria grossièrement les gendarmes. Pour outrages, Izard, qui ne comparait pas, est condamné par défaut à 50 francs d'amende. En marge d'une grève Pendant les grèves des magasins du Capitole, un encaisseur de cet établissement s'est présenté chez un débiteur, M. Paul O..., ouvrier à Toulouse, pour percevoir le montant du versement mensuel pour achat de créancier. Paul O... reprocha à l'encaisseur de ne pas faire grève comme les autres camionneurs : il le frappa à coups de poing au visage. Sur plainte de l'encaisseur, Paul O... est aujourd'hui condamné à 25 francs d'amende. Défenseur, M. Duby. UNION FRANÇAISE POUR LE SUFFRAGE DES FEMMES. — Les adhérentes, les associations féminines et les amis du suffrage des femmes sont cordialement invités à assister à la conférence que M. de Gofsay, avocat à la Cour, donnera samedi prochain, 18 juin, à 20 h. 45, salle de l'ancienne Faculté des lettres, sous la présidence de Mme Texier, présidente de l'U.F.S.F. Sujet traité : « La femme devant la loi française ». Colonie de vacances
d'une grève Pendant les grèves des magasins du Capitole, un encaisseur de cet établissement s'est présenté chez un débiteur, M. Paul O..., ouvrier à Toulouse, pour percevoir le montant du versement mensuel pour achat de créancier. Paul O... reprocha à l'encaisseur de ne pas faire grève comme les autres camionneurs : il le frappa à coups de poing au visage. Sur plainte de l'encaisseur, Paul O... est aujourd'hui condamné à 25 francs d'amende. Défenseur, M. Duby. UNION FRANÇAISE POUR LE SUFFRAGE DES FEMMES. — Les adhérentes, les associations féminines et les amis du suffrage des femmes sont cordialement invités à assister à la conférence que M. de Gofsay, avocat à la Cour, donnera samedi prochain, 18 juin, à 20 h. 45, salle de l'ancienne Faculté des lettres, sous la présidence de Mme Texier, présidente de l'U.F.S.F. Sujet traité : « La femme devant la loi française ». Colonie de vacances des sténo-dactylo-Krachènes. — Le tirage de la loterie a eu lieu le 12 juin 1938. Voici la liste des numéros gagnants (lire horizontalement): 1088 303 1103 610 797 881 2019 458 2050 1359 115 133 774 176 903 2045 573 5 1646 60 785 966 332 956 2038 1916 1707 2286 1360 1378 605 1167 1505 1363 130 1100 618 1081 364 139 362 788 306 1009 2267 336 1362 2274 814 42 710 2045 102 503 515 1932 265 1170 2435 1828 2001 1532 1114 197 400 1000 1691 719 6 1672 78 1072 677 1782 963 1399 980 937 1924 188 10 865 475 2324 067 1367 969 150 949 637 1381 2384 Réclamer les lots au siège, 3, rue Saint-Pantaléon, jusqu'au 10 juillet inclus. Après cette date, les lots seront acquis à la société. Les Bretons de Toulouse. — C'est dimanche prochain que se déroulera le pique-nique organisé chaque année par les Bretons de Toulouse. Le but de l'excursion est le col des Ares, l'un des sites les plus justement renommés des Pyrénées. Tout est prévu et organisé pour que cette excursion connaisse un plein succès. Au sommet du col on pourra se procurer des rafraîchissements de
2286 1360 1378 605 1167 1505 1363 130 1100 618 1081 364 139 362 788 306 1009 2267 336 1362 2274 814 42 710 2045 102 503 515 1932 265 1170 2435 1828 2001 1532 1114 197 400 1000 1691 719 6 1672 78 1072 677 1782 963 1399 980 937 1924 188 10 865 475 2324 067 1367 969 150 949 637 1381 2384 Réclamer les lots au siège, 3, rue Saint-Pantaléon, jusqu'au 10 juillet inclus. Après cette date, les lots seront acquis à la société. Les Bretons de Toulouse. — C'est dimanche prochain que se déroulera le pique-nique organisé chaque année par les Bretons de Toulouse. Le but de l'excursion est le col des Ares, l'un des sites les plus justement renommés des Pyrénées. Tout est prévu et organisé pour que cette excursion connaisse un plein succès. Au sommet du col on pourra se procurer des rafraîchissements de toutes sortes et une vaste salle est aménagée en cas d'averses malencontreuses. Départ à 8 h. 30, place Saint-Georges. Le nombre des places étant limité, s'inscrire d'urgence chez M. Jouan, 54, rue des Tourneurs. Prix de l'excursion : 20 francs. La Toulousaine. — Ce soir, à 21 heures ! Très précises, répétition générale au siège. Programme du concert de demain. Jeudi, 16 juin, au Grand-Rond. Dernières instructions. Amicale des anciens élèves de l'école Fabre. — Le conseil d'administration informe ses membres que la réunion de ce jour aura lieu à 21 heures précis, au siège social, 25, boulevard Strasbourg. Ordre du jour : Compte rendu du voyage à Padirac; inscriptions des athlètes pour les divers concours d'athlétisme de L.U.F.O.L.E.P. Il est rappelé à tous les jeunes gens désirant passer le brevet sportif populaire que les inscriptions seront reçues au siège. Harmonie de l'École philharmonique. — Ce soir mercredi répétition générale, à 21 heures, au siège, 71, rue du Taur. En raison de l'importance du programme (sorties des 19 et 22 juin), M. Cadayé demande l'assiduité à tous les sociétaires. Amical des Tarnais à Toulouse. Nous sommes heureux de rappeler à tous nos compatriotes et amis notre excursion au Sidobre, fixée
précises, répétition générale au siège. Programme du concert de demain. Jeudi, 16 juin, au Grand-Rond. Dernières instructions. Amicale des anciens élèves de l'école Fabre. — Le conseil d'administration informe ses membres que la réunion de ce jour aura lieu à 21 heures précis, au siège social, 25, boulevard Strasbourg. Ordre du jour : Compte rendu du voyage à Padirac; inscriptions des athlètes pour les divers concours d'athlétisme de L.U.F.O.L.E.P. Il est rappelé à tous les jeunes gens désirant passer le brevet sportif populaire que les inscriptions seront reçues au siège. Harmonie de l'École philharmonique. — Ce soir mercredi répétition générale, à 21 heures, au siège, 71, rue du Taur. En raison de l'importance du programme (sorties des 19 et 22 juin), M. Cadayé demande l'assiduité à tous les sociétaires. Amical des Tarnais à Toulouse. Nous sommes heureux de rappeler à tous nos compatriotes et amis notre excursion au Sidobre, fixée au dimanche 26 juin, avec l'itinéraire ci-dessous : Aller : Puylaurens, Castres, Tournemire, Lafontasse, Vialevert, Bragayrac, Saint-Agnan, Ferrières, Luzères et Vabre. Retour : Lacrau, Burlats, Les Salages, Castres, Saint-Paul, Lavaur. Le prix de l'excursion est de 42 francs par personne adhérente à notre amicale, membre de la famille ou invitée. S'inscrire au siège de l'amicale, 14, arcades du Capitole, quelques places seulement restant disponibles. Prière de vouloir joindre la cotisation à la demande d'inscription. Orchestre laïque Fabre. — Réunion des membres du conseil d'administration jeudi 16 juin, à 21 heures, au siège. Centre laïque des aumôniers de la jeunesse. — Réunion générale, jeudi 16 juin, à 21 heures, au siège, 9 rue Castarelli. Cercle laïque Lakanal. — Les membres du conseil d'administration du cercle laïque Lakanal rappellent à tous ses membres, à tous les parents des élèves de l'école Lakanal et aux amis de l'école laïque, que la fête annuelle de l'école, avec distribution de prix, qui avait été fixée au dimanche 3 juillet, sera avancée de quelques jours et aura lieu dans la cour de l'école de garçons de la Daurade. Société philanthropique Le Pélican. — Réunion ce soir, à 21 heures, au siège. Cercle laïque Herz-Maury. — Contrairement
S'inscrire au siège de l'amicale, 14, arcades du Capitole, quelques places seulement restant disponibles. Prière de vouloir joindre la cotisation à la demande d'inscription. Orchestre laïque Fabre. — Réunion des membres du conseil d'administration jeudi 16 juin, à 21 heures, au siège. Centre laïque des aumôniers de la jeunesse. — Réunion générale, jeudi 16 juin, à 21 heures, au siège, 9 rue Castarelli. Cercle laïque Lakanal. — Les membres du conseil d'administration du cercle laïque Lakanal rappellent à tous ses membres, à tous les parents des élèves de l'école Lakanal et aux amis de l'école laïque, que la fête annuelle de l'école, avec distribution de prix, qui avait été fixée au dimanche 3 juillet, sera avancée de quelques jours et aura lieu dans la cour de l'école de garçons de la Daurade. Société philanthropique Le Pélican. — Réunion ce soir, à 21 heures, au siège. Cercle laïque Herz-Maury. — Contrairement à l'annonce déjà parue, l'assemblée générale du cercle ne pourra avoir lieu aujourd'hui mercredi 16 juin. L'assemblée générale est fixée au mercredi 23 juin, à 21 heures, dans la salle du Cino. L'entrée sera gratuite sur présentation de la carte du cercle ou une carte qui sera remise sur leur demande aux enfants du groupe scolaire. Il est indiqué que la prochaine fête de distribution des prix aura lieu le dimanche 3 Juillet, dans la cour de l'école des filles et la sortie de promenade offerte à tous les lauréats des concours ou examens de 1938 aura lieu le jeudi 7 juillet. Auberges de la jeunesse. — Le comité pyrénéen des auberges de la jeunesse organise un voyage en autocar. Circuit : Toulouse-Albi-Amiens (les petites gorges du Tarn), soit 230 kilomètres. Le prix est fixé à 25 francs au siège, 21 rue Lafayette, à Toulouse. CYCLISME TOULOUSE-VELO-CLUB. — Circuit Tar. — Continuant la série de ses épreuves, le Toulouse-Vélo-Club fera disputer dimanche sa troisième épreuve de la saison. Sur un parcours bien choisi, sur 10 kilomètres en deux boucles où chacun pourra disputer ses chances, l'épreuve est appelée à un grand succès. Vingt prix au classement des primes de réelle
demande aux enfants du groupe scolaire. Il est indiqué que la prochaine fête de distribution des prix aura lieu le dimanche 3 Juillet, dans la cour de l'école des filles et la sortie de promenade offerte à tous les lauréats des concours ou examens de 1938 aura lieu le jeudi 7 juillet. Auberges de la jeunesse. — Le comité pyrénéen des auberges de la jeunesse organise un voyage en autocar. Circuit : Toulouse-Albi-Amiens (les petites gorges du Tarn), soit 230 kilomètres. Le prix est fixé à 25 francs au siège, 21 rue Lafayette, à Toulouse. CYCLISME TOULOUSE-VELO-CLUB. — Circuit Tar. — Continuant la série de ses épreuves, le Toulouse-Vélo-Club fera disputer dimanche sa troisième épreuve de la saison. Sur un parcours bien choisi, sur 10 kilomètres en deux boucles où chacun pourra disputer ses chances, l'épreuve est appelée à un grand succès. Vingt prix au classement des primes de réelle valeur pour les quatrième catégorie et débutants seront affectées à cette épreuve, le premier prix étant un vélo demi-course. Les engagements sont reçus contre la somme de 5 francs au siège du T.V.C., 110, avenue Jules-Julien. CYCLOTOURISME UNION CYCLOTOURISTE TOULOUSAINE (U.V.F.). — Réunion générale ordinaire ce soir mercredi, à 9 heures, au siège, 47, boulevard Carnot. Préparation de la sortie de dimanche sur Carcassonne. Terrain de camping. CLUB CYCLOTOURISTE TOULOUSAIN. — Aujourd'hui mercredi 15 juin, réunion à 21 h 15. Ordre du Jour Sortie du 19 Juin aux grottes de Sorèze. RANDONNEURS TOULOUSES. — Ce soir mercredi, réunion ordinaire au siège, à 21 heures. Compte rendu des brevets de 200, 300 et 1.000 kilomètres; concentration du C.M.P. à Albi; réception officielle des nouveaux brevetés. RUGBY TOULOUSE-BONHOUR SPORTS. — Dimanche, à Villemur, le Toulouse-Bonhour Sports a clôturé sa saison par le match des vétérans, suivi du banquet annuel. A 10 h. 30. sous l'arbitrage de M. Delmas, le sympathique Léo, l'ex-talonneur du Guillaume-Sportif, donne le coup d'envoi. Après de jolis mouvements offensifs des vétérans, le capitaine Germiyé perce et marque. Les vétérans, malgré un soleil de plomb, jouent en rafale et, sur un toucha le vieux Giraud feinte la passe et
heures, au siège, 47, boulevard Carnot. Préparation de la sortie de dimanche sur Carcassonne. Terrain de camping. CLUB CYCLOTOURISTE TOULOUSAIN. — Aujourd'hui mercredi 15 juin, réunion à 21 h 15. Ordre du Jour Sortie du 19 Juin aux grottes de Sorèze. RANDONNEURS TOULOUSES. — Ce soir mercredi, réunion ordinaire au siège, à 21 heures. Compte rendu des brevets de 200, 300 et 1.000 kilomètres; concentration du C.M.P. à Albi; réception officielle des nouveaux brevetés. RUGBY TOULOUSE-BONHOUR SPORTS. — Dimanche, à Villemur, le Toulouse-Bonhour Sports a clôturé sa saison par le match des vétérans, suivi du banquet annuel. A 10 h. 30. sous l'arbitrage de M. Delmas, le sympathique Léo, l'ex-talonneur du Guillaume-Sportif, donne le coup d'envoi. Après de jolis mouvements offensifs des vétérans, le capitaine Germiyé perce et marque. Les vétérans, malgré un soleil de plomb, jouent en rafale et, sur un toucha le vieux Giraud feinte la passe et marque. Les vétérans mènent par 6 à 5. mais la fatigue se fait sentir et ils se trouvent débordés par l'activité des champions de France de 4e série qui, malgré les protestations de Garinat et Ruelle, enlèvent le bénéfice du match par 11 à 6. La partie laborieuse du programme étant achevée, c'est autour d'une excellente table que se retrouvent champions et sociétaires du T.B.S. Repas de choix, bien arrosé et créateur de gaieté. Tour à Tour, Izar, Ruelles frères, Gaubert, Delort, Bonnet, Garrié, Aragon, Gonzalès se font entendre, soutenus par les chœurs où se distinguent Canal, Rabouil, Moudeh, Garinat, Couranjou, Vignal, Dauras, Carrière. Pour terminer, M. Couranjou, président, tout en regrettant de ne pouvoir remplir auprès de la société les mêmes fonctions que par le passé, présenta son successeur, M. René Ruelle, qui ne manquera pas d'être agréé par tous demain jeudi au cours de la réunion. Tombola. — Les premiers lots ont été retirés par : M. Bigourdan, 47, rue Benjamin-Constant (un vélo); M. Maffre, rue Pournante-de-Luppé (une garniture de cheminée); M Delmas, café, route de Balma (un appareil photo). RUGBY A XIII COMITÉ DES PYRÉNÉES. — Réunion, 15, arcades du Capitole, à 21 heures. Congrès national de