jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
écarté tout droit de résiliation. Elle avait envisagé un rajustement des prix des baux, en le tempérant toutefois par une révision triennale. Mais le Sénat, comme toujours hostile aux mesures de justice, s’est prononcé pour la résiliation à la demande d’une seule partie. D’après le texte de la Chambre, lorsque la révision est demandée, le propriétaire et le fermier comparaissent devant une commission paritaire, composée du président du tribunal et de deux assesseurs, s’efforçant à la conciliation ou fixant le prix du bail. D’après le texte du Sénat, propriétaires et locataires comparaissent devant le président du tribunal seul ; si celui-ci n’arrive pas à les concilier, il nomme deux experts et, après une nouvelle tentative d’accord, fixe le prix du bail; si ce prix n’est pas accepté par les deux parties, il prononce la résiliation. La Chambre n’admettait donc pas la résiliation. Le Sénat, lui, la permet. La commission de législation a cru trouver une formule de conciliation. Elle propose un texte transactionnel disposant que la résiliation n’aura effet qu’après une année culturelle suivant la fin de l’assolement en cours ; d’autre part le fermier aura droit, en cas de résiliation causée par le refus d’acceptation du propriétaire, à une indemnité de plus-value. Néanmoins le principe de la résiliation est accordé à l’Autre Assemblée. La discussion C’est cette transaction que le rapporteur M. Augé, député radical de Seine-et-Marne, a développée et défendue. M. Maupoil, autre radical de Saône-et-Loire, ne voulait pas de discussion générale. Aussi renonça-t-il à la parole. Pourtant, cette discussion générale ne fut pas inutile. Bien que réactionnaire, M. Georges Bureau (Seine-Inférieure), demanda à la Chambre de maintenir la volonté affirmée par la législature précédente. L’Hévéder Ce fut aussi l’avis de nos amis L’Hévéder et Masson, qui intervinrent au nom du groupe. L’Hévéder démontra, avec flamme, que la situation des fermiers s’est aggravée depuis le vote du projet primitif. Des expulsions ont lieu. Ce que veut le groupe socialiste, c’est aller vite ; c’est obtenir le vote d’une loi efficace, c’est que la Chambre repousse la résiliation au profit des propriétaires. Et notre ami d’ajouter, aux applaudissements de
indemnité de plus-value. Néanmoins le principe de la résiliation est accordé à l’Autre Assemblée. La discussion C’est cette transaction que le rapporteur M. Augé, député radical de Seine-et-Marne, a développée et défendue. M. Maupoil, autre radical de Saône-et-Loire, ne voulait pas de discussion générale. Aussi renonça-t-il à la parole. Pourtant, cette discussion générale ne fut pas inutile. Bien que réactionnaire, M. Georges Bureau (Seine-Inférieure), demanda à la Chambre de maintenir la volonté affirmée par la législature précédente. L’Hévéder Ce fut aussi l’avis de nos amis L’Hévéder et Masson, qui intervinrent au nom du groupe. L’Hévéder démontra, avec flamme, que la situation des fermiers s’est aggravée depuis le vote du projet primitif. Des expulsions ont lieu. Ce que veut le groupe socialiste, c’est aller vite ; c’est obtenir le vote d’une loi efficace, c’est que la Chambre repousse la résiliation au profit des propriétaires. Et notre ami d’ajouter, aux applaudissements de nos camarades et de nombreux députés : — Nous demanderons, en outre, la fixation d’un plafond : nous éviterons ainsi aux présidents des tribunaux, qui sont quelquefois propriétaires terriens, la tentation de ne raisonner qu’en cette dernière qualité. (Mouvements divers.) « Nous voulons enfin que le fermier qui, par la faute du Parlement, a dû trop longtemps payer un loyer excessif, conserve, après révision, la certitude de rester dans les lieux assez longtemps pour profiter des travaux qu’il a faits. Ce temps ne devrait pas être inférieur à la durée d’un assolement complet : trois ans, dans la plupart des régions. » Par contre, M. de Nadal, réactionnaire farouche de la Nièvre, apporta son adhésion et celle de ses amis au texte du Sénat. Pour lui, le système du plafond conduirait à une difficulté juridique insurmontable. Mais M. André Marie, radical de Seine Inférieure, fit, au contraire, observer que le texte du Sénat ne donne satisfaction à personne. — Il suffira, dit-il, de la seule intransigeance du propriétaire, pour que la résiliation soit prononcée. De plus, aucune compensation n'est accordée aux expulsés. Les dispositions sénatoriales sont donc inacceptables. Néanmoins, M. Marie s'est rallié au texte transactionnel de la commission, bien
faute du Parlement, a dû trop longtemps payer un loyer excessif, conserve, après révision, la certitude de rester dans les lieux assez longtemps pour profiter des travaux qu’il a faits. Ce temps ne devrait pas être inférieur à la durée d’un assolement complet : trois ans, dans la plupart des régions. » Par contre, M. de Nadal, réactionnaire farouche de la Nièvre, apporta son adhésion et celle de ses amis au texte du Sénat. Pour lui, le système du plafond conduirait à une difficulté juridique insurmontable. Mais M. André Marie, radical de Seine Inférieure, fit, au contraire, observer que le texte du Sénat ne donne satisfaction à personne. — Il suffira, dit-il, de la seule intransigeance du propriétaire, pour que la résiliation soit prononcée. De plus, aucune compensation n'est accordée aux expulsés. Les dispositions sénatoriales sont donc inacceptables. Néanmoins, M. Marie s'est rallié au texte transactionnel de la commission, bien qu'il ne le considère pas comme parfait. Masson Notre ami Masson, dans une intervention saisissante, a élevé une vigoureuse protestation contre les procédés qui sont employés dans certains cas à l'égard de fermiers hors d'état de payer leur fermage. Dans diverses régions on a appliqué aux baux le coefficient 10 ou même le coefficient 12. Et notre ami a cité le cas suivant qui a provoqué une vive émotion : Un fermier, père de huit enfants âgés de 2 à 18 ans, s'est trouvé dans l'impossibilité de payer son fermage. On a saisi le bétail, le mobilier et jusqu'à la machine à coudre ! Poussé par la misère, le fermier a vendu une jeune bête, ce qui lui a permis de faire vivre les siens pendant un mois. La femme a un peu bousculé l'huissier. Or, on a condamné, en correctionnelle, le mari à trois mois de prison et la femme à six mois ! Sans sursis. — On réserve sans exception le sursis aux voleurs. (Applaudissements à l'extrême gauche et sur divers bancs), s'est écrié notre ami. MM. Chauvin, radical et Le Pévidic, se sont rangés à l'opinion de nos amis. Le garde des Sceaux, M. Gardey, a, lui,
ou même le coefficient 12. Et notre ami a cité le cas suivant qui a provoqué une vive émotion : Un fermier, père de huit enfants âgés de 2 à 18 ans, s'est trouvé dans l'impossibilité de payer son fermage. On a saisi le bétail, le mobilier et jusqu'à la machine à coudre ! Poussé par la misère, le fermier a vendu une jeune bête, ce qui lui a permis de faire vivre les siens pendant un mois. La femme a un peu bousculé l'huissier. Or, on a condamné, en correctionnelle, le mari à trois mois de prison et la femme à six mois ! Sans sursis. — On réserve sans exception le sursis aux voleurs. (Applaudissements à l'extrême gauche et sur divers bancs), s'est écrié notre ami. MM. Chauvin, radical et Le Pévidic, se sont rangés à l'opinion de nos amis. Le garde des Sceaux, M. Gardey, a, lui, apporté son adhésion au texte transactionnel de la commission. Pourquoi ? — Parce que la commission, a-t-il dit, a réussi à combiner les systèmes primitivement opposés de la réduction du prix du bail et de la résiliation de la location. L'idée de résiliation semble dominer, mais, en fait, le texte contient des aménagements tels que les parties seront naturellement conduites à la conciliation fondée sur la révision du prix du bail. La discussion générale étant close, la Chambre a décidé alors de passer, mardi matin, à l'examen des articles. Les loyers des chômeurs La commission d'Assurance et de Prévoyance sociales de la Chambre, réunie sous la présidence de notre ami Fie, a examiné les textes instituant une indemnité de loyer en faveur des chômeurs, et s'est, prononcée en principe pour une loterie nationale destinée à parer aux premières nécessités, en attendant la création de caisses de compensation immobilières. Au cours de la séance, la commission a étudié la proposition de loi faisant bénéficier les enfants des familles nombreuses. Orphelins de père ou de mère, de l'organisation des pupilles de la nation. L'examen du budget Dans la suite de sa discussion budgétaire, la commission des Finances a entendu un exposé de
contient des aménagements tels que les parties seront naturellement conduites à la conciliation fondée sur la révision du prix du bail. La discussion générale étant close, la Chambre a décidé alors de passer, mardi matin, à l'examen des articles. Les loyers des chômeurs La commission d'Assurance et de Prévoyance sociales de la Chambre, réunie sous la présidence de notre ami Fie, a examiné les textes instituant une indemnité de loyer en faveur des chômeurs, et s'est, prononcée en principe pour une loterie nationale destinée à parer aux premières nécessités, en attendant la création de caisses de compensation immobilières. Au cours de la séance, la commission a étudié la proposition de loi faisant bénéficier les enfants des familles nombreuses. Orphelins de père ou de mère, de l'organisation des pupilles de la nation. L'examen du budget Dans la suite de sa discussion budgétaire, la commission des Finances a entendu un exposé de notre camarade Ernest Lafont, rapporteur du budget des P. T. T. Ernest Lafont a indiqué que ce budget annexe se monte à 3.900 millions de dépenses, contre 3.800 millions de recettes; Il a souligné les efforts de compression de personnel faits par l'Administration qui est arrivée à un total de 1.790 suppressions d'emplois. Après lui, le rapporteur général a examiné les suggestions faites en vue d'obtenir des économies dans la comptabilité régionale, le mode de port des télégrammes, le décompte des heures supplémentaires, etc... La discussion se poursuivra au cours de la prochaine séance. Par ailleurs, la commission a voté un crédit de 3 millions pour secours aux victimes de la catastrophe de Caluire et de Cire et un crédit de 12 millions pour les victimes des inondations de septembre dernier, dans les départements du Var et des Alpes-Maritimes. Le stockage des blés La commission a continué sa délibération sur le projet relatif à la défense du marché du blé. M. Caillaux lui a fait part des modifications apportées par le ministre de l'agriculture, au budget primitif. Une longue discussion a eu lieu. Puis, la commission a ensuite entendu M. Queuille, ministre de l'Agriculture qui, après avoir fourni quelques indications
1.790 suppressions d'emplois. Après lui, le rapporteur général a examiné les suggestions faites en vue d'obtenir des économies dans la comptabilité régionale, le mode de port des télégrammes, le décompte des heures supplémentaires, etc... La discussion se poursuivra au cours de la prochaine séance. Par ailleurs, la commission a voté un crédit de 3 millions pour secours aux victimes de la catastrophe de Caluire et de Cire et un crédit de 12 millions pour les victimes des inondations de septembre dernier, dans les départements du Var et des Alpes-Maritimes. Le stockage des blés La commission a continué sa délibération sur le projet relatif à la défense du marché du blé. M. Caillaux lui a fait part des modifications apportées par le ministre de l'agriculture, au budget primitif. Une longue discussion a eu lieu. Puis, la commission a ensuite entendu M. Queuille, ministre de l'Agriculture qui, après avoir fourni quelques indications complémentaires, a promis de présenter, dès le début de la semaine prochaine, un nouveau texte tenant compte des observations et des améliorations suggérées, au nom de la commission par son président. La commission statuera mardi. Rue de la Boétie, une femme tire sur son mari et le manque ELLE A ETE CONDUEE AU DEPOT Depuis longtemps, Mme Cruzos, demeurant 156, rue de Nanterre, St.-Colombes, vivaient en mauvaise intelligence. Ils avaient même divorcé. Ils avaient pourtant trois enfants. Mme Cruzos en avait gardé un avec elle. C'est au sujet de ce dernier que des discussions fréquentes se produisaient. Les deux époux se revoyaient souvent. Hier matin, ils se rencontrèrent une fois de plus chez un avocat qui tenta de les réconcilier. Mais ils se disputèrent une fois de plus et ils se trouvaient rue de la Boétie, en face du numéro 69, lorsque pour terminer la querelle, M. Cruzos héla un taxi. Sa femme sortit un revolver de sa poche et tira. M. Cruzos fit un bond de côté, mais ne fut pas atteint, se saisit de son épouse et la désarma. Conduit au commissariat de la Madeleine, Germaine Cruzos déclara : — Je ne peux pas m'accoutumer à l'idée de
ETE CONDUEE AU DEPOT Depuis longtemps, Mme Cruzos, demeurant 156, rue de Nanterre, St.-Colombes, vivaient en mauvaise intelligence. Ils avaient même divorcé. Ils avaient pourtant trois enfants. Mme Cruzos en avait gardé un avec elle. C'est au sujet de ce dernier que des discussions fréquentes se produisaient. Les deux époux se revoyaient souvent. Hier matin, ils se rencontrèrent une fois de plus chez un avocat qui tenta de les réconcilier. Mais ils se disputèrent une fois de plus et ils se trouvaient rue de la Boétie, en face du numéro 69, lorsque pour terminer la querelle, M. Cruzos héla un taxi. Sa femme sortit un revolver de sa poche et tira. M. Cruzos fit un bond de côté, mais ne fut pas atteint, se saisit de son épouse et la désarma. Conduit au commissariat de la Madeleine, Germaine Cruzos déclara : — Je ne peux pas m'accoutumer à l'idée de perdre mon mari. Je l'aime trop. Après interrogatoire, la coupable a été conduite au Dépôt. N° 33. Feuilleton du Populaire. 14-1-33 H.-G. WELLS M. Barnstaple chez les Hommes-Dieux [Traduit de l'anglais par Louis LABAT] LIVRE DEUXIEME Le rocher de la Quarantaine CHAPITRE PREMIER L'épidémie Il en était résulté un changement sans la physiologie utopienne. Des sécrétions et des réactions qui donnaient au corps le pouvoir de résister à l'infection avaient diminué ; l'énergie qui les produisait avait reçu des applications plus utiles. Allégée de ces nécessités purement défensives, la physiologie utopienne s'était simplifiée ; elle était devenue plus directe et plus efficace. L'œuvre purificatrice accomplie en Utopie datait d'une époque lointaine où ceux-là mêmes qui se spécialisaient dans l'histoire de la pathologie ne comprenaient rien aux misères endurées par l'humanité dès l'origine ; ils ne semblaient pas soupçonner combien la race avait perdu de sa résistance première à l'infection. Le premier qui eut l'idée de cette moindre résistance, ce fut sans doute M. Rupert Castkill. M. Barnstaple se rappela que, le matin de l'arrivée des Terrestres, à la réunion tenue dans le Jardin de la Conférence, M. Castkill avait fait entendre, sans s'expliquer, que les Terrestres avaient pour eux la
sans la physiologie utopienne. Des sécrétions et des réactions qui donnaient au corps le pouvoir de résister à l'infection avaient diminué ; l'énergie qui les produisait avait reçu des applications plus utiles. Allégée de ces nécessités purement défensives, la physiologie utopienne s'était simplifiée ; elle était devenue plus directe et plus efficace. L'œuvre purificatrice accomplie en Utopie datait d'une époque lointaine où ceux-là mêmes qui se spécialisaient dans l'histoire de la pathologie ne comprenaient rien aux misères endurées par l'humanité dès l'origine ; ils ne semblaient pas soupçonner combien la race avait perdu de sa résistance première à l'infection. Le premier qui eut l'idée de cette moindre résistance, ce fut sans doute M. Rupert Castkill. M. Barnstaple se rappela que, le matin de l'arrivée des Terrestres, à la réunion tenue dans le Jardin de la Conférence, M. Castkill avait fait entendre, sans s'expliquer, que les Terrestres avaient pour eux la Nature. Si c'était avoir pour soi la Nature qui était nuisible, alors, certainement, ils avaient la Nature pour eux. Le soir du deuxième jour, après leur arrivée, presque tous les Utopiens avec lesquels ils s'étaient trouvés en contact, hormis Lychnis, Serpentin et trois ou quatre autres, chez qui subsistait un peu des antitoxines ancestrales, avaient de la fièvre et de la toux, la gorge enflammée, les lèvres douloureuses, la tête lourde ; ils se sentaient dans un état de malaise et de dépression physique que l'Utopie ne connaissait plus depuis deux mille ans. Le premier des habitants de l'Utopie qui succomba, ce fut le léopard qui avait reniflé M. Castkill à son arrivée. On le trouva mort, inconcevablement, deux jours après cette rencontre. L'après-midi du même jour, la jeune fille qui avait aidé lady Stella à défaire ses bagages, tomba tout d'un coup malade et mourut. L'Utopie était encore moins préparée à la venue des germes morbides qu'à celle des Terrestres qui les lui apportaient. La multiplication monstrueuse des hôpitaux de toute catégorie, des médecins et des pharmaciens, qui avait marqué le dernier Âge de la Confusion n'était plus depuis longtemps qu'un fait immémorial ; il y avait un service
peu des antitoxines ancestrales, avaient de la fièvre et de la toux, la gorge enflammée, les lèvres douloureuses, la tête lourde ; ils se sentaient dans un état de malaise et de dépression physique que l'Utopie ne connaissait plus depuis deux mille ans. Le premier des habitants de l'Utopie qui succomba, ce fut le léopard qui avait reniflé M. Castkill à son arrivée. On le trouva mort, inconcevablement, deux jours après cette rencontre. L'après-midi du même jour, la jeune fille qui avait aidé lady Stella à défaire ses bagages, tomba tout d'un coup malade et mourut. L'Utopie était encore moins préparée à la venue des germes morbides qu'à celle des Terrestres qui les lui apportaient. La multiplication monstrueuse des hôpitaux de toute catégorie, des médecins et des pharmaciens, qui avait marqué le dernier Âge de la Confusion n'était plus depuis longtemps qu'un fait immémorial ; il y avait un service de chirurgie pour les accidents, un service d'observation pour la jeunesse, des lieux de repos où l'on assistait les très vieilles personnes, mais il ne restait rien de l'organisation hygiénique qui avait primitivement lutté contre la maladie. Brusquement, l'intelligence utopienne eut à se débrouiller le nouveau entre mille problèmes depuis longtemps résolus et mis de côté. Il lui fallut improviser des appareils oubliés, des méthodes de désinfection et de traitement, revenir aux disciplines de la guerre contre des maladies qui avaient signalé, vingt siècles auparavant, une époque de son histoire. Cette guerre, en effet, lui avait légué certains avantages permanents : elle avait exterminé la quasi-totalité des insectes porteurs de germes ; les rats, les souris, toutes les espèces malpropres de petits oiseaux s'étaient vus éliminés du problème sanitaire. Ainsi avaient été strictement limitées la propagation des infestations nouvelles et la nature des infections susceptibles de se propager. Et les Terrestres ne pouvaient communiquer, en fait de maladies, que celles qui se transmettent à distance, par l'atmosphère, ou celles qui contaminent par attouchement. Bien que nuls d'entre eux ne souffraient, il devint manifeste que l'un d'eux avait apporté dans l'univers utopien une rougeole latente, et que trois ou quatre autres
longtemps résolus et mis de côté. Il lui fallut improviser des appareils oubliés, des méthodes de désinfection et de traitement, revenir aux disciplines de la guerre contre des maladies qui avaient signalé, vingt siècles auparavant, une époque de son histoire. Cette guerre, en effet, lui avait légué certains avantages permanents : elle avait exterminé la quasi-totalité des insectes porteurs de germes ; les rats, les souris, toutes les espèces malpropres de petits oiseaux s'étaient vus éliminés du problème sanitaire. Ainsi avaient été strictement limitées la propagation des infestations nouvelles et la nature des infections susceptibles de se propager. Et les Terrestres ne pouvaient communiquer, en fait de maladies, que celles qui se transmettent à distance, par l'atmosphère, ou celles qui contaminent par attouchement. Bien que nuls d'entre eux ne souffraient, il devint manifeste que l'un d'eux avait apporté dans l'univers utopien une rougeole latente, et que trois ou quatre autres avaient donné naissance à une grippe qu'ils couvaient depuis longtemps. Trop robustes pour en être eux-mêmes affectés, ils constituaient un foyer permanent de ces deux épidémies, cependant qu'à travers toute la planète utopienne, leurs victimes les propageaient par la toux, l'éternuement, le baiser, la causerie à voix basse. C'est seulement dans l'après-midi du deuxième jour de l'invasion, que l'Utopie comprit ce qui arrivait et fit face à des préoccupations qui lui revênaient du fond des temps barbares. M. Barnstaple fut probablement le dernier des Terrestres qui entendit parler de l'épidémie. Il s'était séparé de ses compagnons pour entreprendre une expédition personnelle. Tout de suite, il avait vu que les Utopiens ne pensaient pas consacrer beaucoup de leur temps ni de leur énergie aux Terrestres. Après la séance d'éclaircissements qui avait suivi l'arrivée fortuite de ces derniers, ils ne tentèrent pas de les initier davantage à la constitution et aux méthodes de l'Utopie ; ils se bornèrent à s'enquérir brièvement de l'état de choses sur la Terre, leur laissant tout le loisir d'échanger entre eux leurs impressions. Sans doute plusieurs Utopiens eurent commis au soin de leur bien-être, mais ils ne semblaient pas croire que leur fonction s'étendait jusqu'au point de
dans l'après-midi du deuxième jour de l'invasion, que l'Utopie comprit ce qui arrivait et fit face à des préoccupations qui lui revênaient du fond des temps barbares. M. Barnstaple fut probablement le dernier des Terrestres qui entendit parler de l'épidémie. Il s'était séparé de ses compagnons pour entreprendre une expédition personnelle. Tout de suite, il avait vu que les Utopiens ne pensaient pas consacrer beaucoup de leur temps ni de leur énergie aux Terrestres. Après la séance d'éclaircissements qui avait suivi l'arrivée fortuite de ces derniers, ils ne tentèrent pas de les initier davantage à la constitution et aux méthodes de l'Utopie ; ils se bornèrent à s'enquérir brièvement de l'état de choses sur la Terre, leur laissant tout le loisir d'échanger entre eux leurs impressions. Sans doute plusieurs Utopiens eurent commis au soin de leur bien-être, mais ils ne semblaient pas croire que leur fonction s'étendait jusqu'au point de les instruire. M. Barnstaple trouvait sujet de s'irriter dans les idées qu'exprimaient et dans les commentaires auxquels se livraient la plupart de ses compagnons ; en explorant tout seul l'Utopie, il cédait à une inclination naturelle. Bon imagination s'émouvait au souvenir de la vaste plaine qu'il avait entrevue en contrebas du lac, avant que son aéroplane descendît dans la vallée de la Conférence : dès le second matin, il traversa le lac en bateau pour examiner la digue qui en retenait les eaux et, du haut de son parapet, jeta un coup d'oeil sur la plaine. Le lac s'étendait beaucoup plus loin, la digue était beaucoup plus grande qu'il n'aurait cru. L'eau, très froide, avait une limpidité cristalline, et il n'y avait très peu de poissons. M. Barnstaple était sorti dès après son petit déjeuner ; cependant, midi approchait quand il prit pied sur le parapet de la digue et qu'il put laisser planer son regard sur la vallée jusqu'à la plaine de ses rêves. La digue était faite d'immenses blocs de rochers, rouges et marbrés d'or ; mais, par endroits, des escaliers donnaient accès à la chaussée du faîté. On avait, apparemment, dans un souci d'art, voulu en égayer