jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Dante et non « Le Dante ». ... Aux enfants, on a cependant appris que « Le Dante » n’était que la traduction italienne de « Le Dante ». Mais enfin... le livre de M. Théodore Joran, n’en est pas moins précieux... — LÉâ Treize. Pg IngénieMment Et cet enseignement s’ajustait à une éducation goûtée de tous les parents, au point que les Pères durent refuser des centaines d’élèves, faute de place. La xénophobie pouvait déferler partout, sauf ici, à la mission de TaliFou. Et l’évangélisation, dira-t-on? car le but des missionnaires est là. Croyez que les Pères ne l’oublient pas, mais ils ont la manière. Et la manière, en Chine, est souveraine. Le peuple est si policé, si jaloux du respect dû à sa très vieille civilisation, qu’il n’admet pas une évangélisation directe. Les Pères, fins psychologues, l’ont compris. Se dévouant dans leurs écoles et ailleurs, ils attendent que l’heure sonne et que l'enfant leur demande, lui-même, l’initiation chrétienne. Ils vont plus loin. Ils exigent de l’enfant l’autorisation de sa famille à suivre les cours d’initiation chrétienne. Grande probité et suprême habileté! Car, dès lors, les Chinois perdent toute méfiance. Ils n’ont plus de raison pour en garder. Cette façon de faire a reçu confirmation naguère par l’aventure arrivée à un pasteur de la mission protestante américaine de TaliFou. Cette mission, à grands frais, avait monté une superbe école primaire gratuite. Les élèves accouraient. Foule. Mais il advint que le jour même de l’ouverture, un pasteur, plus missionnaire que maître, crut expédient de lire et commenter un passage de la Bible. L’effet fut immédiat. Le lendemain, l’école était vide. Les Chinois ne badinent pas avec le respect dû à leur conscience. J’ai cru bon de signaler aux lecteurs de l'Intran ce fait d’une jeune mission en Chine qui, en bordure du Tonkin, a la manière de faire connaître et aimer la France — Francis Borrey. De bien loin m’arrive la lettre désolante d’une petite dactylo dont la profession de foi est le nudisme. Il paraît qu’il a fait très chaud à Paris, alors l’enfant sportive et amie du soleil
façon de faire a reçu confirmation naguère par l’aventure arrivée à un pasteur de la mission protestante américaine de TaliFou. Cette mission, à grands frais, avait monté une superbe école primaire gratuite. Les élèves accouraient. Foule. Mais il advint que le jour même de l’ouverture, un pasteur, plus missionnaire que maître, crut expédient de lire et commenter un passage de la Bible. L’effet fut immédiat. Le lendemain, l’école était vide. Les Chinois ne badinent pas avec le respect dû à leur conscience. J’ai cru bon de signaler aux lecteurs de l'Intran ce fait d’une jeune mission en Chine qui, en bordure du Tonkin, a la manière de faire connaître et aimer la France — Francis Borrey. De bien loin m’arrive la lettre désolante d’une petite dactylo dont la profession de foi est le nudisme. Il paraît qu’il a fait très chaud à Paris, alors l’enfant sportive et amie du soleil est venue à son bureau en sandales de toile et les jambes nues. Sa robe n'était pas plus décolletée, ni plus courte que les robes des petites collègues, cependant notre dactylo a fait scandale. La « cheffe » l’a fait comparaître. Et cette vertueuse dame a dit, indignée : « Vous n’avez pas honte de déshonorer la maison ! » La dactylo a soutenu qu’il est très correct d’aller jambes nues dans les stations chic ; que Paris, qui est la plus élégante des villes, peut bien voir, tout comme Deauville et Biarritz, des Parisiennes sans bas ; qu’au surplus l’hygiène est aussi recommandable à la ville qu’à la campagne et qu’il est cruel de reprocher à une dactylo à 900 francs par mois de faire des économies de bas de soie. La « cheffe » a écouté toutes ces raisons d’une oreille sans miséricorde. Elle a envoyé sa subordonnée s’acheter des bas. La « nudiste » ayant péremptoirement refusé, son congé total et absolu, lui a été signifié dans l’instant. Alors la petite dactylo m’écrit qu’elle va « attaquer » son patron. N’attaquez pas mon enfant. Faites votre soumission. Allez jambes nues dans les rues, si vous êtes assez
Vous n’avez pas honte de déshonorer la maison ! » La dactylo a soutenu qu’il est très correct d’aller jambes nues dans les stations chic ; que Paris, qui est la plus élégante des villes, peut bien voir, tout comme Deauville et Biarritz, des Parisiennes sans bas ; qu’au surplus l’hygiène est aussi recommandable à la ville qu’à la campagne et qu’il est cruel de reprocher à une dactylo à 900 francs par mois de faire des économies de bas de soie. La « cheffe » a écouté toutes ces raisons d’une oreille sans miséricorde. Elle a envoyé sa subordonnée s’acheter des bas. La « nudiste » ayant péremptoirement refusé, son congé total et absolu, lui a été signifié dans l’instant. Alors la petite dactylo m’écrit qu’elle va « attaquer » son patron. N’attaquez pas mon enfant. Faites votre soumission. Allez jambes nues dans les rues, si vous êtes assez brave... Mais avant d’entrer au bureau, enfilez vos bas. Croyez-moi : la cure de soleil qu’une paire de jambes peut prendre sous une table ne vaut pas un changement de patron. — Blanche Vogt. Sachez que Conseils de la mode Les redingotes d’automne seront encore légères. Vous pourrez les faire en faille. — Magda. Conseils de Catherine Connaissez-vous le soufflé aux abricots ? Prenez six blancs d’œufs, battez-les en blanc ferme. Faites une fine marmelade d’abricots. Prenez-en quatre cuillerées, bien sucrées, mêlez aux blancs d'œufs. Beurrez un plat allant au four. Verser dedans la préparation en la dressant en pyramide. Dix minutes de cuisson à feu doux. Bien saupoudrer de sucre au moment de servir. — Catherine. Les Vigiles de la flamme Aujourd’hui lundi, à six heures et demie : Union des blessés de la face « Les Gueules Cassées ». Demain : Union des mutilés d’Aisne-Marne. Nécrologie — Les obsèques de M. Joseph Kowarsky, restaurateur auront lieu mardi 27 courant. Réunion à midi, rue Richer, 44. Inhumation au cimetière Bagneux. Ni fleurs ni couronnes. GROS MÉRITÉUR pour hypothèques PRÊTS SUR HYPOTHÈQUES Ouvertures de crédits pour construire. Achat de billets de fonds MATHIEU, 17, bd St-Martin. Arch. 65-48 RECTIFICATION de
en faille. — Magda. Conseils de Catherine Connaissez-vous le soufflé aux abricots ? Prenez six blancs d’œufs, battez-les en blanc ferme. Faites une fine marmelade d’abricots. Prenez-en quatre cuillerées, bien sucrées, mêlez aux blancs d'œufs. Beurrez un plat allant au four. Verser dedans la préparation en la dressant en pyramide. Dix minutes de cuisson à feu doux. Bien saupoudrer de sucre au moment de servir. — Catherine. Les Vigiles de la flamme Aujourd’hui lundi, à six heures et demie : Union des blessés de la face « Les Gueules Cassées ». Demain : Union des mutilés d’Aisne-Marne. Nécrologie — Les obsèques de M. Joseph Kowarsky, restaurateur auront lieu mardi 27 courant. Réunion à midi, rue Richer, 44. Inhumation au cimetière Bagneux. Ni fleurs ni couronnes. GROS MÉRITÉUR pour hypothèques PRÊTS SUR HYPOTHÈQUES Ouvertures de crédits pour construire. Achat de billets de fonds MATHIEU, 17, bd St-Martin. Arch. 65-48 RECTIFICATION de vilebrequins, cylindres, pistons, toutes marques SOT & F 9 & K^PPELER, 75, rue Gleyes (Pereire 04-73). Toutes les voitures CONDUISENT mais seules les élèves de VERSIN OSENT CONDUIRE seules leur voiture. Equipements Electriques & Mise au point & réparation rapides ELECTRICITÉ D’AUTOMOBILE Allumage, Démarrage, Éclairage STATION D'ENTRETIEN, ATELIER des Champs-Élysées-PARIS. tournant la page. BOURSE DES VALEURS L'espoir persistant d’une solution positive à La Haye vient renforcer les bonnes dispositions précédentes de notre marché. On est donc assez animé et beaucoup de valeurs françaises gagnent du terrain. Par contre, les valeurs étrangères sont très calmes. Londres, en particulier, faisant preuve d'une grande réserve à l’égard de ses spécialités. Hausse de nos Rentes : le 3 0/0 s'inscrit à 74.90 (+0.15), le 5 0/0 1915 à 103.35 (+0.20) ainsi que le 4 0/0 1918 à 92.70 ; enfin le 5 0/0 1920 bondit de 126.07 à 326.60. Aux Banques, Indécision de la Banque de France à 24.800 (-75) tandis que la Banque de Paris s'avance à 3.520 (+30), l’Union Parisienne à 2.370 (+15), le Foncier à 5.500 (+20). Notons encore l'envolée des charbonnages : Courrières + 24, et la forte progression de Citroën à 1.819 (+ 25). Par ailleurs, la Compagnie Générale
tournant la page. BOURSE DES VALEURS L'espoir persistant d’une solution positive à La Haye vient renforcer les bonnes dispositions précédentes de notre marché. On est donc assez animé et beaucoup de valeurs françaises gagnent du terrain. Par contre, les valeurs étrangères sont très calmes. Londres, en particulier, faisant preuve d'une grande réserve à l’égard de ses spécialités. Hausse de nos Rentes : le 3 0/0 s'inscrit à 74.90 (+0.15), le 5 0/0 1915 à 103.35 (+0.20) ainsi que le 4 0/0 1918 à 92.70 ; enfin le 5 0/0 1920 bondit de 126.07 à 326.60. Aux Banques, Indécision de la Banque de France à 24.800 (-75) tandis que la Banque de Paris s'avance à 3.520 (+30), l’Union Parisienne à 2.370 (+15), le Foncier à 5.500 (+20). Notons encore l'envolée des charbonnages : Courrières + 24, et la forte progression de Citroën à 1.819 (+ 25). Par ailleurs, la Compagnie Générale d'Electricité s'inscrit'à 3.955 et 3.940 (+ 20); la Thomson à 1.325 (+ 25), la Say à 2.240 (+ 25), Pathé à 500. (+ 10). Aux valeurs étrangères, le Suez est délaissé à 22.925 (- 25), Rio-Tinto soutenu (+ 25). Reprise du Foncier Egyptien (+45). En coulisse, la De Beers se relève de 1.534 à 1.545. Mines d'or calmes. Pétroles soutenus. Caoutchoucs raffermis, surtout Padang (+ 13). Enfin, Tubize glisse de 990 à 974; M. Léger, envoyé par M. Briand, est reçu par M. P airlevé L’entretien a porté sur l’évacuation de la Rhénanie A l’issue du Conseil des ministres, M. Paul Painlevé est rentré au ministère de la Guerre où, en présence du général Debeney, chef d’état-major général de l’armée, il a eu un entretien avec M. Léger, chef adjoint du président du Conseil, envoyé spécialement à Paris par M. Briand pour mettre le gouvernement au courant de l’état des négociations de La Haye. Cette entrevue avait pour objet l'examen rapide de questions concernant l’évacuation de la Rhénanie. SUR LA ROUTE 237 kilomètres à l’heure À GENEVE M. Wu parlera du conflit sino-soviétique Et des griefs de la Chine. Londres, 26 août. — On mande de Chang Haï au Times
relève de 1.534 à 1.545. Mines d'or calmes. Pétroles soutenus. Caoutchoucs raffermis, surtout Padang (+ 13). Enfin, Tubize glisse de 990 à 974; M. Léger, envoyé par M. Briand, est reçu par M. P airlevé L’entretien a porté sur l’évacuation de la Rhénanie A l’issue du Conseil des ministres, M. Paul Painlevé est rentré au ministère de la Guerre où, en présence du général Debeney, chef d’état-major général de l’armée, il a eu un entretien avec M. Léger, chef adjoint du président du Conseil, envoyé spécialement à Paris par M. Briand pour mettre le gouvernement au courant de l’état des négociations de La Haye. Cette entrevue avait pour objet l'examen rapide de questions concernant l’évacuation de la Rhénanie. SUR LA ROUTE 237 kilomètres à l’heure À GENEVE M. Wu parlera du conflit sino-soviétique Et des griefs de la Chine. Londres, 26 août. — On mande de Chang Haï au Times : D'après des dépêches de Moukden, on a reçu dans cette ville plusieurs avions de bombardement et on en a formé une escadrille. M. Wu, ministre de Chine à Washington, qui se rend actuellement à Genève, pour l’ouverture de la Société des Nations, est porteur d’un rapport spécial exprimant les griefs de la Chine contre les Soviets, rapport qu’il va présenter à l’Assemblée. Le calme a régné en Styrie Graz, 26 août. — Toutes les manifestations politiques qui ont eu lieu hier en Styrie se sont déroulées dans le calme le plus complet sans que la police ait eu besoin d'intervenir. Le week-end à Londres Quatorze tués... Londres, 26 août. — Le “Daily Express” dit qu’au cours des accidents de la circulation qui se sont produits pendant le week-end, 14 personnes ont été tuées ou mortellement blessées et 25 personnes ont été blessées. Le “Club des Centenaires” en Angleterre Pour vivre longtemps... Londres, 26 août (d’un corr. part.). — Un club nouveau vient d’être fondé en Angleterre. Il prend le nom de « Club des Centenaires » et admet, comme membres, aussi bien les hommes que les femmes. Que l’on n’aille pas, cependant, croire qu’il faille avoir atteint l’âge de
griefs de la Chine contre les Soviets, rapport qu’il va présenter à l’Assemblée. Le calme a régné en Styrie Graz, 26 août. — Toutes les manifestations politiques qui ont eu lieu hier en Styrie se sont déroulées dans le calme le plus complet sans que la police ait eu besoin d'intervenir. Le week-end à Londres Quatorze tués... Londres, 26 août. — Le “Daily Express” dit qu’au cours des accidents de la circulation qui se sont produits pendant le week-end, 14 personnes ont été tuées ou mortellement blessées et 25 personnes ont été blessées. Le “Club des Centenaires” en Angleterre Pour vivre longtemps... Londres, 26 août (d’un corr. part.). — Un club nouveau vient d’être fondé en Angleterre. Il prend le nom de « Club des Centenaires » et admet, comme membres, aussi bien les hommes que les femmes. Que l’on n’aille pas, cependant, croire qu’il faille avoir atteint l’âge de cent ans pour faire partie de cette compagnie. Le désir de vivre très vieux; la résolution ou l’espoir, comme vous voulez, d’être encore de ce monde en l’an de grâce 2000 suffisent. Le fondateur de ce club est un médecin bien connu de Londres, M. Maurice Ernst. Le règlement ne comporte aucune règle particulièrement sévère et il n’impose aux membres aucune restriction. C’est dire qu’ils peuvent, s’ils le désirent, fumer, boire du vin, passer des nuits autour du tapis vert. Mais ils doivent tous avoir, comme nous l’avons déjà dit, la ferme conviction qu’ils vivront cent ans. Cette conviction ou mieux, cette folie, ce qui donne au club sa raison d’être. En effet, d’après le docteur Ernst, « l’homme, dès qu’il a dépassé la cinquantaine, commence à croire que ses jours sont comptés. Il en vient à modifier ses habitudes, il en éprouve un véritable bouleversement moral et cesse de goûter les joies de la vie tout en se cramponnant à chaque heure de son existence. Mais imaginez un homme qui pense qu’il a encore la moitié de sa vie devant lui ! « Celui-là, il porte à la vie un intérêt nouveau, il éprouve un surcroît d’énergie, il ne
comporte aucune règle particulièrement sévère et il n’impose aux membres aucune restriction. C’est dire qu’ils peuvent, s’ils le désirent, fumer, boire du vin, passer des nuits autour du tapis vert. Mais ils doivent tous avoir, comme nous l’avons déjà dit, la ferme conviction qu’ils vivront cent ans. Cette conviction ou mieux, cette folie, ce qui donne au club sa raison d’être. En effet, d’après le docteur Ernst, « l’homme, dès qu’il a dépassé la cinquantaine, commence à croire que ses jours sont comptés. Il en vient à modifier ses habitudes, il en éprouve un véritable bouleversement moral et cesse de goûter les joies de la vie tout en se cramponnant à chaque heure de son existence. Mais imaginez un homme qui pense qu’il a encore la moitié de sa vie devant lui ! « Celui-là, il porte à la vie un intérêt nouveau, il éprouve un surcroît d’énergie, il ne se laisse pas aller, ne se lamente pas, ne se confine pas en souvenirs sur le passé mais appartient, par tout son être, à l’avenir. Les vieillards qui acquièrent cette foi se voient moralement « transfigurés. C’est pour eux que nous avons créé notre club. » Mais comment susciter chez un vieillard la foi que le docteur Ernst souhaite, comment lui donner la conviction qu’il a encore de nombreuses années à vivre ? A l'intention de ceux qui doutent, le docteur Ernst vient d’accomplir un travail formidable de statistique. Il s’est consacré à l’étude de la mortalité en Angleterre depuis 1880. D’après lui, tous ceux qui ont atteint, depuis cette époque, au Royaume-Uni l’âge de cent ans, observaient les quatre règles essentielles suivantes : 1° ils évitaient toute suralimentation; 2° ils veillaient à ce que rien ne vienne troubler leur existence ; 3° ils surveillaient leur digestion, et 4° ils dormaient au moins huit heures par jour. Reste à savoir combien, parmi nos contemporains, peuvent observer ces règles si simples et, certes, souhaitables, même en dehors de tout souci de longévité... — W. Des milliers de gens l’ont regardé, stupéfaits. L’automobiliste était Léon Duray, l’un des champions du volant les
un vieillard la foi que le docteur Ernst souhaite, comment lui donner la conviction qu’il a encore de nombreuses années à vivre ? A l'intention de ceux qui doutent, le docteur Ernst vient d’accomplir un travail formidable de statistique. Il s’est consacré à l’étude de la mortalité en Angleterre depuis 1880. D’après lui, tous ceux qui ont atteint, depuis cette époque, au Royaume-Uni l’âge de cent ans, observaient les quatre règles essentielles suivantes : 1° ils évitaient toute suralimentation; 2° ils veillaient à ce que rien ne vienne troubler leur existence ; 3° ils surveillaient leur digestion, et 4° ils dormaient au moins huit heures par jour. Reste à savoir combien, parmi nos contemporains, peuvent observer ces règles si simples et, certes, souhaitables, même en dehors de tout souci de longévité... — W. Des milliers de gens l’ont regardé, stupéfaits. L’automobiliste était Léon Duray, l’un des champions du volant les plus populaires des États-Unis, l’homme qui détient le record sur la plupart des autodromes d'Amérique. Cela se passait à Arpajon où il jonglait avec les records sur le mille et le kilomètre. Une voiture qui peut faire du 260 — ou même plus — à l’heure, réalisez-vous ce que cela peut être ? C'est un objet précieux, une mécanique précise et fine comme une horloge, une fortune, une chose délicate. C’est une voiture qui, comme les chevaux de race, ne voyage pas à pied. L’auto de Duray avait été transportée sur les lieux de la course dans un gros camion, couverte d’une bâche et surveillée par deux mécaniciens en cottes blanches, attentifs comme des infirmiers au chevet d’un malade. On la déposa sur la route avec des précautions infinies et Duray se mit au volant. Moment pathétique. La roue est droite, droite, une ligne d’un horizon à un autre, de l’apparition à la disparition. Toutes les têtes se sont tournées vers la même direction. Mais on ne voit rien encore sur la bande grise qui s’anéantit dans le lointain. Tout à coup, un point sombre. Puis un murmure. Quelque chose qui grandit trop vite pour que les yeux en fixent
peut être ? C'est un objet précieux, une mécanique précise et fine comme une horloge, une fortune, une chose délicate. C’est une voiture qui, comme les chevaux de race, ne voyage pas à pied. L’auto de Duray avait été transportée sur les lieux de la course dans un gros camion, couverte d’une bâche et surveillée par deux mécaniciens en cottes blanches, attentifs comme des infirmiers au chevet d’un malade. On la déposa sur la route avec des précautions infinies et Duray se mit au volant. Moment pathétique. La roue est droite, droite, une ligne d’un horizon à un autre, de l’apparition à la disparition. Toutes les têtes se sont tournées vers la même direction. Mais on ne voit rien encore sur la bande grise qui s’anéantit dans le lointain. Tout à coup, un point sombre. Puis un murmure. Quelque chose qui grandit trop vite pour que les yeux en fixent le détail. Un long sifflement parcourt le ciel comme une balle qui passe. Un sifflement musical, soutenu, une note qui monte mélodieusement. La chose est là tout près, non elle est devant nous, elle passe, elle est loin, elle s’en va. De cette ombre fugitive aérienne vos yeux ont à peine eu le temps de distinguer le miroitement des aciers, la forme svelte et fine qui fait penser à une libellule et dessus une sorte de diable noir, légèrement courbé, qui regardait droit devant lui halluciné par sa vitesse. Une, deux, trois... dix... quinze... En quinze secondes, Duray a parcouru un kilomètre. Cela fait du 237 à l’heure. Si Duray ne s’était pas arrêté il serait arrivé une demi-heure plus tard à Orléans. Maintenant il a fait demi-tour pour refaire le parcours en sens inverse. De nouveau la musique s’élève et l’ombre fend l’espace. Un frisson parcourt les spectateurs ; les roues du bolide semblent perdre contact avec la route étroite. La voiture, trop légère, divague un peu. Puis, elle reprend le droit chemin et disparaît dans le lointain. — J. Vidal, L’avion postal de Pôle-de-France est attendu cet après-midi. Cherbourg, 26 août (do notre compte part.). — L’hydravion qui
peine eu le temps de distinguer le miroitement des aciers, la forme svelte et fine qui fait penser à une libellule et dessus une sorte de diable noir, légèrement courbé, qui regardait droit devant lui halluciné par sa vitesse. Une, deux, trois... dix... quinze... En quinze secondes, Duray a parcouru un kilomètre. Cela fait du 237 à l’heure. Si Duray ne s’était pas arrêté il serait arrivé une demi-heure plus tard à Orléans. Maintenant il a fait demi-tour pour refaire le parcours en sens inverse. De nouveau la musique s’élève et l’ombre fend l’espace. Un frisson parcourt les spectateurs ; les roues du bolide semblent perdre contact avec la route étroite. La voiture, trop légère, divague un peu. Puis, elle reprend le droit chemin et disparaît dans le lointain. — J. Vidal, L’avion postal de Pôle-de-France est attendu cet après-midi. Cherbourg, 26 août (do notre compte part.). — L’hydravion qui effectue la liaison aéromaritime entre le paquebot Ville-de-France et les côtes américaine et européenne doit être lancé par catapulte, vers 14 h. 30 aujourd'hui, alors que le paquebot se trouvera au large des îles Cornouailles. Il est probable qu’il viendra amerrir sur la Seine du côté de Suresnes ou de Sartrouville.— M. L’assemblée d’un maharadjah aux onze épouses Calcutta, 24 août (do notre compte part.). — Des troubles assez importants ont éclaté, il y a quelques jours, dans une province des Indes, dont la population fut profondément indignée par la conduite d’un ancien maharadjah, un vieillard de soixante-quinze ans, qui venait d’épouser une jeune fille, âgée de vingt ans à peine. Les circonstances qui entourent cette union et les événements qui la précédèrent valent d’être contés. Il y a quelques années, le gouvernement britannique obtenait du maharadjah dont il s’agit ici qu’il abdique en faveur de son neveu. Ce dernier avait alors une quarantaine d’années et jouissait de la meilleure réputation tant auprès des Hindous ses sujets qu’auprès des Anglais et de lord Reading, le vice-roi des Indes. Une pension royale fut allouée à l’ancien maharadjah et à ses trois épouses, femmes déjà âgées. Cette pension était supportée en partie