jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
2.75. MAYENNE, 20 Juillet. Lapins, 6 à 15. Beurre, le demi-kilo en gros, 4.75 à 5; au détail, 5.25 à 5.50; œufs, la douzaine, 3.75 à 4.25. LES LEGUMES LES PETITS POIS ROSPORDEN. le 20 juillet. Ce matin les apports aux usines ont été assez importants. Il ne reste plus que quelques lots dans la région de Rosporden et la campagne peut être considérée comme terminée. Le cours est toujours de 80 francs les 100 kilos. LES ARTICHAUTS ST-POL-DE-LEON. le 20 Juillet. Environ 150 voitures ont été amenées au marché. Les artichauts ont été payés à raison de 51 à 53 francs les 50 kilos Exceptionnellement quelques très beaux lots ont atteint le prix de 54 et 55 francs les 50 kilos. Cours en hausse. Transactions actives. Arrivées moins importantes. LES POMMES DE TERRE DOL-DE-BRETAGNE. 20 Juillet Arrivages très restreints en ce début de saison. Le panier de 50 kilos a été payé au cours uniforme de 15 francs. plus la SAINT-MALO. 20 Juillet. Marché presque nul. Quelques charrettes seulement payées au prix de 14 fr. les 50 kilos. Elle était faible. Maigre et surmenée L'Huile de Foie de Morue est le plus puissant reconstituant qui existe, mais, merci à Dieu Plus besoin maintenant d'avaler cette huile au goût si repoussant. Vous pouvez acheter chez votre Pharmacien les Pastilles JESSEL à base d'Huile de Foie de Morue, enrobées de sucre, qui se prennent comme des bonbons, été comme hiver. Hommes, femmes et enfants amaigris, anémiés, surmenés, augmentent de poids et rétablissent rapidement leurs forces et leur santé avec les Pastilles JESSEL. Une femme a gagné 15 livres en 7 semaines. Achetez aujourd'hui une boîte à 12 fr. 75 avec garantie de remboursement si vous n'augmentez pas de 5 livres en 30 jours. Les vœux des Fédérations, Comités et Syndicats hippiques À l'occasion du concours central des animaux reproducteurs les fédérations nationales, comités nationaux et syndicats nationaux hippiques, composés des mêmes membres et dont le nombre ne s'explique que par celui des présidences qu'ils permettent de créer, se sont réunis et ont émis des vœux qui, naturellement, ne peuvent que se
Dieu Plus besoin maintenant d'avaler cette huile au goût si repoussant. Vous pouvez acheter chez votre Pharmacien les Pastilles JESSEL à base d'Huile de Foie de Morue, enrobées de sucre, qui se prennent comme des bonbons, été comme hiver. Hommes, femmes et enfants amaigris, anémiés, surmenés, augmentent de poids et rétablissent rapidement leurs forces et leur santé avec les Pastilles JESSEL. Une femme a gagné 15 livres en 7 semaines. Achetez aujourd'hui une boîte à 12 fr. 75 avec garantie de remboursement si vous n'augmentez pas de 5 livres en 30 jours. Les vœux des Fédérations, Comités et Syndicats hippiques À l'occasion du concours central des animaux reproducteurs les fédérations nationales, comités nationaux et syndicats nationaux hippiques, composés des mêmes membres et dont le nombre ne s'explique que par celui des présidences qu'ils permettent de créer, se sont réunis et ont émis des vœux qui, naturellement, ne peuvent que se ressembler. La ressemblance est même si frappante, l'unanimité si touchante que l'on peut se demander s'il n'y a pas un seul et même secrétaire général, un seul et même rédacteur. Que veulent toutes ces fédérations, ces comités et syndicats nationaux qui comptent en tout une vingtaine de membres et qui forment le soviet de l'élevage ? Ce qu'ils veulent, c'est la mort des haras. « Nous ne désirons pas leur mort, tout au moins immédiate. Voilà ce qu'ils font écrire et l'aveu de leur but est bien net. Avec eux nous voyons travailler ouvertement un général, ancien Inspecteur général des Remontes, qui dans le très grand silence de son commandement, ne faisait, sans doute, que se préparer à son rôle dans la croisade actuelle contre l'Administration. Nous avons heureusement, maintenant, à la tête du service des Remontes un général qui fait autre chose que se démener contre les haras et qui comprend que l'Armée peut venir en aide à l'élevage par des mesures qu'il propose et qu'il s'efforce d'obtenir. Il est trop simple d'harceler les haras, de leur trouver tous les défauts dont certains sont réels, tout le monde en convient, trop simple de les déclarer responsables de toutes les
forment le soviet de l'élevage ? Ce qu'ils veulent, c'est la mort des haras. « Nous ne désirons pas leur mort, tout au moins immédiate. Voilà ce qu'ils font écrire et l'aveu de leur but est bien net. Avec eux nous voyons travailler ouvertement un général, ancien Inspecteur général des Remontes, qui dans le très grand silence de son commandement, ne faisait, sans doute, que se préparer à son rôle dans la croisade actuelle contre l'Administration. Nous avons heureusement, maintenant, à la tête du service des Remontes un général qui fait autre chose que se démener contre les haras et qui comprend que l'Armée peut venir en aide à l'élevage par des mesures qu'il propose et qu'il s'efforce d'obtenir. Il est trop simple d'harceler les haras, de leur trouver tous les défauts dont certains sont réels, tout le monde en convient, trop simple de les déclarer responsables de toutes les erreurs et de toutes les fautes. Si l'armée n'achète pas, les haras auront beau inonder le pays des meilleurs étalons de sang, les éleveurs ne se serviront pas de ces étalons dont les produits sont invendables. L'industrie privée réclame pour elle le monopole de l'étalonnage de trait et, de partout, on crie bravo. Et pourtant, disons-le, ce vœu émis par les étalonniers les plus enragés contre l'Administration c Dans le triple but de permettre aux étalonniers de mettre à la disposition des éleveurs de bons étalons sévèrement sélectionnés faisant la saillie à des prix modérés, de faciliter une bonne collaboration entre l'Administration des Haras et l'étalonnage privé, de renforcer l'action réciproque de ces deux organismes. c Emet le vœu que l'Administration des Haras s'efforce d'accorder aux meilleurs des jeunes étalons approuvés de fortes primes d'approbation pendant une ou deux années et que si, après ce laps de temps, ces étalons sont restés sains et nets, l'Administration des Haras les achète, aux étalonniers professionnels de la monte qui en seront vendeurs, de façon à ne plus laisser la charge de ces animaux de valeur dont l'amortissement du capital devient impossible. Quel aveu du bienfait, même pour l'étalonnage de trait, d'une administration
on crie bravo. Et pourtant, disons-le, ce vœu émis par les étalonniers les plus enragés contre l'Administration c Dans le triple but de permettre aux étalonniers de mettre à la disposition des éleveurs de bons étalons sévèrement sélectionnés faisant la saillie à des prix modérés, de faciliter une bonne collaboration entre l'Administration des Haras et l'étalonnage privé, de renforcer l'action réciproque de ces deux organismes. c Emet le vœu que l'Administration des Haras s'efforce d'accorder aux meilleurs des jeunes étalons approuvés de fortes primes d'approbation pendant une ou deux années et que si, après ce laps de temps, ces étalons sont restés sains et nets, l'Administration des Haras les achète, aux étalonniers professionnels de la monte qui en seront vendeurs, de façon à ne plus laisser la charge de ces animaux de valeur dont l'amortissement du capital devient impossible. Quel aveu du bienfait, même pour l'étalonnage de trait, d'une administration des Haras. Nous nous associons sans réserve à ce vœu des étalonniers de gros trait et, ma foi, à beaucoup d'autres. Ils veulent que l'administration des Haras seconde l'étalonnement privé, que le conseil supérieur des Haras soit convoqué tous les ans et qu'il fasse savoir ce qu'il a fait ou décidé. Ils veulent que les sommes consacrées aux encouragements à l'élevage soient augmentées, que le montant des primes d'approbation soit multiplié au minimum par le coefficient 6 du taux d'avant-guerre. Ce n'est pas seulement leur propre cause qu'ils plaudent, car ils font semblant de s'intéresser aux éleveurs de chevaux de selle et ils veulent pour les naisseurs de ces chevaux des primes de 600 francs. Ils demandent leur part du produit des sweepstakes. Ils insistent pour que les encouragements aux animaux de l'espèce chevaline soient réservés à ceux qui sont issus de père et de mère inscrits au stud-book de leur race. Ils s'opposent pour le commerce des chevaux à l'augmentation de l'impôt sur le chiffre d'affaires, etc., etc. Tout cela est fort bien et si la Fédération Nationale des Étalonniers de France était réellement nationale, je m'associerais certainement aussi au vœu émis par elle au sujet de son président
décidé. Ils veulent que les sommes consacrées aux encouragements à l'élevage soient augmentées, que le montant des primes d'approbation soit multiplié au minimum par le coefficient 6 du taux d'avant-guerre. Ce n'est pas seulement leur propre cause qu'ils plaudent, car ils font semblant de s'intéresser aux éleveurs de chevaux de selle et ils veulent pour les naisseurs de ces chevaux des primes de 600 francs. Ils demandent leur part du produit des sweepstakes. Ils insistent pour que les encouragements aux animaux de l'espèce chevaline soient réservés à ceux qui sont issus de père et de mère inscrits au stud-book de leur race. Ils s'opposent pour le commerce des chevaux à l'augmentation de l'impôt sur le chiffre d'affaires, etc., etc. Tout cela est fort bien et si la Fédération Nationale des Étalonniers de France était réellement nationale, je m'associerais certainement aussi au vœu émis par elle au sujet de son président qu'elle voudrait voir nommé membre du conseil supérieur des Haras. Colonel Charpt. RAGES DES ÉTALONNIERS DE LA VILLE DE PARIS 1871 Le numéro 275.356 est remboursé par 100.000 fr. Les 2 numéros suivants sont remboursés chacun par 50.000 fr. 727.787, 1.194.363. Les 10 numéros suivants sont remboursés chacun par 10.000 fr. 196.479, 333 361, 466.025, 496.799, 653.731, 691.511, 713.682, 713.828, 1.108.490, 1.281.350. 75 numéros sont remboursés chacun par 1 fr. 43.383, 47.606, 49.415, 99.783, 104.965, 104.969, 105.604, 119.537, 126.638, 138.362, 160.094, 202.954, 208.611, 232.088, 294.382, 317.859, 378.400, 392.563, 407.334, 414.931, 426.876, 430.678, 452.089, 461.448, 496.792, 504.479, 537.901, 537.909, 557.738, 626.106, 628.445, 630.237, 630.240, 643.068, 669.729, 670.338, 673.786, 686.641, 722.576, 729.461, 742.862, 768.618, 787.346, 791.329, 807.923, 810.189, 822.139, 824.551, 850.508, 876.848, 894.412, 899.134, 926.975, 949.454, 977.645, 998.925, 1.016.479, 1.019.729, 1.039.182, 1.041.224, 1.051.620, 1.063.594, 1.066.447, 1.079.164, 1.081.392, 1.098.169, 1.099.128, 1.105.563, 1.108.483, 1.179.750, 1.180.924, 1.192.354, 1.268.659. MEMENTO LES ASSURANCES SOCIALES ET LES GRATIFICATIONS SUPPLEMENTAIRES Lorsqu'un salarié, outre ses appointements mensuels normaux, reçoit en dehors de la paie normale, une gratification supplémentaire pour un travail exceptionnel, la cotisation pour les assurances sociales est-elle due pour cette gratification supplémentaire et au cas où les appointements mensuels normaux atteignant ou dépassant 1.000 fr., la cotisation sur
fr. 196.479, 333 361, 466.025, 496.799, 653.731, 691.511, 713.682, 713.828, 1.108.490, 1.281.350. 75 numéros sont remboursés chacun par 1 fr. 43.383, 47.606, 49.415, 99.783, 104.965, 104.969, 105.604, 119.537, 126.638, 138.362, 160.094, 202.954, 208.611, 232.088, 294.382, 317.859, 378.400, 392.563, 407.334, 414.931, 426.876, 430.678, 452.089, 461.448, 496.792, 504.479, 537.901, 537.909, 557.738, 626.106, 628.445, 630.237, 630.240, 643.068, 669.729, 670.338, 673.786, 686.641, 722.576, 729.461, 742.862, 768.618, 787.346, 791.329, 807.923, 810.189, 822.139, 824.551, 850.508, 876.848, 894.412, 899.134, 926.975, 949.454, 977.645, 998.925, 1.016.479, 1.019.729, 1.039.182, 1.041.224, 1.051.620, 1.063.594, 1.066.447, 1.079.164, 1.081.392, 1.098.169, 1.099.128, 1.105.563, 1.108.483, 1.179.750, 1.180.924, 1.192.354, 1.268.659. MEMENTO LES ASSURANCES SOCIALES ET LES GRATIFICATIONS SUPPLEMENTAIRES Lorsqu'un salarié, outre ses appointements mensuels normaux, reçoit en dehors de la paie normale, une gratification supplémentaire pour un travail exceptionnel, la cotisation pour les assurances sociales est-elle due pour cette gratification supplémentaire et au cas où les appointements mensuels normaux atteignant ou dépassant 1.000 fr., la cotisation sur les appointements atteint le plafond de 2 x 35 fr., une cotisation supplémentaire peut-elle être réclamée sur la gratification payée ? Lorsque les employeurs font des paiements exceptionnels à leur personnel entre deux paies normales (gratifications, heures supplémentaires, indemnités), il y a lieu de reporter les sommes ainsi payées dans l'intervalle sur l'état de la paie suivante, pour mémoire, afin que les sommes intercalaires soient ajoutées au salaire de ladite paie pour le décompte de la contribution due et le calcul de la rémunération totale annuelle, telle qu'elle doit être déterminée conformément aux prescriptions du paragraphe 2 de l'article 1er du décret-loi du 28 octobre 1935, modifiant le régime des assurances sociales. Les plafonds des salaires (montant du maximum pouvant servir de base à l'établissement de la double contribution) ayant été fixés d'une façon formelle par l'article 2, paragraphe 2 du décret-loi précité, la double contribution ne doit, en aucun cas, être calculée sur un salaire ou une fraction de salaire dépassant 1.000 francs par mois, quelles que soient les sommes supplémentaires susceptibles d'être ajoutées au salaire proprement dit. En conséquence, et en tout état de cause, les cotisations ouvrière et patronale ne sauraient être supérieures à 35 francs par
l'intervalle sur l'état de la paie suivante, pour mémoire, afin que les sommes intercalaires soient ajoutées au salaire de ladite paie pour le décompte de la contribution due et le calcul de la rémunération totale annuelle, telle qu'elle doit être déterminée conformément aux prescriptions du paragraphe 2 de l'article 1er du décret-loi du 28 octobre 1935, modifiant le régime des assurances sociales. Les plafonds des salaires (montant du maximum pouvant servir de base à l'établissement de la double contribution) ayant été fixés d'une façon formelle par l'article 2, paragraphe 2 du décret-loi précité, la double contribution ne doit, en aucun cas, être calculée sur un salaire ou une fraction de salaire dépassant 1.000 francs par mois, quelles que soient les sommes supplémentaires susceptibles d'être ajoutées au salaire proprement dit. En conséquence, et en tout état de cause, les cotisations ouvrière et patronale ne sauraient être supérieures à 35 francs par mois de part et d'autre, pour l'année 1936. LE RÉGIME DES RETRAITES OUVRIÈRES ET PAYSANNES ET LES « FEMMES D'ASSURÉS » Une assurée facultative sous le régime des retraites ouvrières et paysannes, en qualité de femme d'assuré et qui a fait régulièrement ses versements, est-elle en droit de recevoir une allocation de l'Etat ? L'article 36 de la loi du 5 avril 1910, relatif à l'assurance facultative, distingue, en ce qui concerne l'admission au bénéfice des avantages spéciaux de la période transitoire, d'une part les fermiers, métayers, cultivateurs, artisans et petits patrons qui peuvent prétendre, le cas échéant, à ces avantages et d'autre part les membres de la famille de ces assurés et les femmes non salariées d'assurés obligatoires ou facultatifs qui sont exclus par la loi du bénéfice de la période transitoire. En conséquence, les assurées facultatives inscrites en qualité de « femme d'assuré » n'ont droit à aucune allocation ou bonification de l'Etat et ne peuvent obtenir, lors de la liquidation de leur pension, que la rente provenant de leurs versements personnels et des majorations de l'Etat portées chaque année à leur compte en application du paragraphe 3 de l'article 36 précité. Toutefois, cette rente peut être augmentée
allocation de l'Etat ? L'article 36 de la loi du 5 avril 1910, relatif à l'assurance facultative, distingue, en ce qui concerne l'admission au bénéfice des avantages spéciaux de la période transitoire, d'une part les fermiers, métayers, cultivateurs, artisans et petits patrons qui peuvent prétendre, le cas échéant, à ces avantages et d'autre part les membres de la famille de ces assurés et les femmes non salariées d'assurés obligatoires ou facultatifs qui sont exclus par la loi du bénéfice de la période transitoire. En conséquence, les assurées facultatives inscrites en qualité de « femme d'assuré » n'ont droit à aucune allocation ou bonification de l'Etat et ne peuvent obtenir, lors de la liquidation de leur pension, que la rente provenant de leurs versements personnels et des majorations de l'Etat portées chaque année à leur compte en application du paragraphe 3 de l'article 36 précité. Toutefois, cette rente peut être augmentée d'un dixième lorsque l'assurée a élevé trois enfants jusqu'à l'âge de 16 ans. Feuilleton de L'Éclat du 21 juillet 1936 et Roman par CONCORDIA MERREL (adapté de l'œuvre de Th. et E. DE SAINT-SEGOND) Je remarque que vous ne tenez plus vos lèvres serrées avec force, pour réprimer une exclamation de douleur ! Dire que tout est de ma faute ! J'ai voulu me soustraire à cette coutume de la « danse du souper ». James Landor considérait la jeune fille avec surprise, ne comprenant rien à ses paroles. Je n'ai pas l'esprit dérangé, croyez-le bien. reprit Diane, en manquant d'explication. « Pour mon anniversaire, ma famille donne, ce soir, une grande fête, un bal. Selon la tradition locale, celui qui ouvrira le bal avec moi sera admis à prendre place à ma table pour le souper et aura encore droit à une danse, aussitôt après. De nombreux candidats se présentaient. Ainsi, trois faveurs se superposent: la danse, le souper et encore la danse avec le même cavalier. Je comprends que les amateurs ne manquent pas ! Je ne savais qui choisir.. Tous m'ennuyaient alors. Elle s'arrêta soudain, releva vivement la tête, tendant l'oreille; puis, changeant de ton, elle murmura
de douleur ! Dire que tout est de ma faute ! J'ai voulu me soustraire à cette coutume de la « danse du souper ». James Landor considérait la jeune fille avec surprise, ne comprenant rien à ses paroles. Je n'ai pas l'esprit dérangé, croyez-le bien. reprit Diane, en manquant d'explication. « Pour mon anniversaire, ma famille donne, ce soir, une grande fête, un bal. Selon la tradition locale, celui qui ouvrira le bal avec moi sera admis à prendre place à ma table pour le souper et aura encore droit à une danse, aussitôt après. De nombreux candidats se présentaient. Ainsi, trois faveurs se superposent: la danse, le souper et encore la danse avec le même cavalier. Je comprends que les amateurs ne manquent pas ! Je ne savais qui choisir.. Tous m'ennuyaient alors. Elle s'arrêta soudain, releva vivement la tête, tendant l'oreille; puis, changeant de ton, elle murmura Entendez-vous ? Ils s'immobilisèrent sur le pont de fortune et écoutèrent. Encore faible, mais de plus en plus distinct, ils reconnurent le bruit spécial du grincement d'avirons dans leurs tolets. Un bateau dit Landor. Ce sont ceux qui me cherchent confirma Diane. Aussitôt, elle lança, sur une note aiguë, un long cri d'appel qui se répercuta en ondes sonores sur la surface de la mer. Une voix de basse répondit en écho. C'est père s'écria Diane. Les appels se succédèrent sans arrêt pour guider les sauveteurs. Le bateau apparut enfin, masse sombre se découpant contre l'horizon éclairé par la lune. Un homme maniait les avirons, un autre se tenait au gouvernail c'était le père de Diane. La surprise, l'angoisse, la tendresse paralysèrent pendant quelques instants M. Fawcett, puis il s'écria Diane, mon trésor, ma fille, pourquoi es-tu ici ? Ta mère est folle de douleur. Peregrine et les autres font des recherches de l'autre côté de la baie. Père, père chéri, quel bonheur ! Attends, je vais descendre. Soudain, M. Fawcett aperçut Landor. Il lui jeta un regard fulgurant; emporté par la colère, il se leva à demi, au risque de faire sombrer le bateau. Que signifie votre présence ici,
long cri d'appel qui se répercuta en ondes sonores sur la surface de la mer. Une voix de basse répondit en écho. C'est père s'écria Diane. Les appels se succédèrent sans arrêt pour guider les sauveteurs. Le bateau apparut enfin, masse sombre se découpant contre l'horizon éclairé par la lune. Un homme maniait les avirons, un autre se tenait au gouvernail c'était le père de Diane. La surprise, l'angoisse, la tendresse paralysèrent pendant quelques instants M. Fawcett, puis il s'écria Diane, mon trésor, ma fille, pourquoi es-tu ici ? Ta mère est folle de douleur. Peregrine et les autres font des recherches de l'autre côté de la baie. Père, père chéri, quel bonheur ! Attends, je vais descendre. Soudain, M. Fawcett aperçut Landor. Il lui jeta un regard fulgurant; emporté par la colère, il se leva à demi, au risque de faire sombrer le bateau. Que signifie votre présence ici, monsieur ? Est-ce vous qui avez entraîné ma fille ? Un flot de reproches suivit. Landor demeura abasourdi et ne songea même pas à se défendre. Ce fut Diane qui mit fin à cette scène pénible. Papa, tu ne sais pas ce que tu dis ! Tu traites de goujat, de drôle, l'homme qui m'a sauvée. Il est arrivé juste à temps. Sans lui, tu n'aurais plus de fille ! Landor facilita la situation en donnant brièvement les instructions pour accoster. Doucement, faites le tour de l'écueil, l'accès sera plus facile. M. Fawcett, calmé par les protestations de sa fille, impressionné aussi par les ordres précis donnés par Landor d'une voix posée, s'excusa de son intempérance de langage et se mit en devoir d'exécuter les mouvements indiqués. Je vais chercher un passage pour descendre, dit James à Diane; suivez-moi faites bien attention; mettez votre pied exactement à l'endroit où J'aurai posé le mien; donnez-moi la main. La jeune fille suivait docilement les conseils du jeune homme; elle était honteuse des reproches injurieux qu'avait adressés son père à Landor, au moment même où des paroles de gratitude s'imposaient. Elle murmura Pardonnez-lui, il ne savait pas ce qu'il disait. L'angoisse lui a
de drôle, l'homme qui m'a sauvée. Il est arrivé juste à temps. Sans lui, tu n'aurais plus de fille ! Landor facilita la situation en donnant brièvement les instructions pour accoster. Doucement, faites le tour de l'écueil, l'accès sera plus facile. M. Fawcett, calmé par les protestations de sa fille, impressionné aussi par les ordres précis donnés par Landor d'une voix posée, s'excusa de son intempérance de langage et se mit en devoir d'exécuter les mouvements indiqués. Je vais chercher un passage pour descendre, dit James à Diane; suivez-moi faites bien attention; mettez votre pied exactement à l'endroit où J'aurai posé le mien; donnez-moi la main. La jeune fille suivait docilement les conseils du jeune homme; elle était honteuse des reproches injurieux qu'avait adressés son père à Landor, au moment même où des paroles de gratitude s'imposaient. Elle murmura Pardonnez-lui, il ne savait pas ce qu'il disait. L'angoisse lui a fait perdre la tête. Je n'y attache aucune importance. Attention maintenant, nous y sommes; avancez doucement, ne parlez plus. Elle obéit, arriva au bord de la petite anse. Elle fut saisie à bras le corps, soulevée de terre et se retrouva enfin, mi-criant, mi-pleurant, dans les bras paternels. A ce moment, plus rien n'existait pour elle, ni Landor, ni les frayeurs de la tempête. Tout était effacé par l'intense sensation de bien-être, de sécurité qu'elle éprouvait. A son tour, James quitta le rocher et s'installa dans le bateau qui s'enfonça sous son poids. Les rames frappèrent l'eau en cadence et, quelques minutes plus tard, on abordait au seuil de la grotte où Diane faisait à son père le récit des épreuves de cette nuit tragique. Dieu merci ! Tu es sauve, ma chérie. Nous avons pu mesurer combien nous t'aimons. Stames, Field et Neville te cherchaient dans les bois. Ils étaient certains de t'avoir vu fuir dans cette direction. Leurs recherches furent vaines et ta mère suggéra qu'on descende à la plage. Ce pauvre Stames a presque perdu la raison. Ce nom, prononcé à plusieurs reprises, s'enregistra mécaniquement dans l'esprit de James. Pauvre vieux Perry, mais c'est aussi un peu