jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il se pourrait bien que M. Paul Reynaud ait, lui, à se repentir de traiter les contribuables avec tant de désinvolture. La sourde colère que ses agissements entretiennent depuis déjà des mois dans la classe ouvrière et la classe moyenne — celles qu'il entend condamner à une sorte de misère chronique pourrait bien se muer, avant qu'il soit longtemps, en révolte. Les récriminations montent de partout. Ouvriers, employés, fonctionnaires, petits commerçants, petits rentiers, petits paysans en ont assez du régime de la poudre aux yeux qui est celui du serviteur zélé des oligarchies qui ont mis la main sur le gouvernement de ce pays. Le fardeau des impôts et des taxes est beaucoup trop lourd pour eux tous. Et c'est le moment que l'on choisit, alors que tous ces contribuables intégraux ne peuvent se mettre en règle avec les percepteurs, pour leur lancer cet ultimatum : « Ou vous verserez sans plus attendre 70 francs pour le prix de votre masque à gaz (que la plupart, tels les Parisiens, ont déjà payé sous forme d'impôt municipal) ou une amende vous sera infligée. » Que les Français soient gênés, qu'ils ne sachent comment boucler leur budget familial, M. Paul Reynaud s'en moque. Les pleins pouvoirs lui permettent de jouer les dictateurs au petit pied et il en profite. — Pourvu que ça dure! disait la mère d'un certain Napoléon. — Eugène-MOREL, Difficultés de demain par Lucien LAURAT Peut-être nous dira-t-on que les angoisses d'aujourd'hui sont déjà suffisantes pour qu'il soit superflu de s'inquiéter de celles de demain. Demain... nous entendons par là la période de liquidation de toutes les tensions présentes. Ce moment arrivera forcément, avec ou sans casse, mais tout a une fin. La mobilisation permanente dans laquelle vit l'Europe depuis bientôt un an ne fera pas non plus exception à cette règle. Il ne faut surtout pas s'illusions que tous nos soucis s'évanouiront comme par magie le jour où, sur notre continent, s'engageront, une fois de plus, des pourparlers en vue d'asseoir la paix sur des fondements solides. Bien au contraire, c'est alors seulement que commenceront les vraies difficultés,
moque. Les pleins pouvoirs lui permettent de jouer les dictateurs au petit pied et il en profite. — Pourvu que ça dure! disait la mère d'un certain Napoléon. — Eugène-MOREL, Difficultés de demain par Lucien LAURAT Peut-être nous dira-t-on que les angoisses d'aujourd'hui sont déjà suffisantes pour qu'il soit superflu de s'inquiéter de celles de demain. Demain... nous entendons par là la période de liquidation de toutes les tensions présentes. Ce moment arrivera forcément, avec ou sans casse, mais tout a une fin. La mobilisation permanente dans laquelle vit l'Europe depuis bientôt un an ne fera pas non plus exception à cette règle. Il ne faut surtout pas s'illusions que tous nos soucis s'évanouiront comme par magie le jour où, sur notre continent, s'engageront, une fois de plus, des pourparlers en vue d'asseoir la paix sur des fondements solides. Bien au contraire, c'est alors seulement que commenceront les vraies difficultés, des difficultés bien plus graves que celles qui nous hantent à l'heure actuelle. Nous sommes en plein dans une guerre d'épuisement économique. Une telle situation anormale entraîne et légitime bien des expédients qui seraient tenus pour absolument inadmissibles en des temps moins agités. Mais des expédients restent des expédients. Ils ne résolvent rien ; ils ont la vertu d'ajourner et le vice d'accumuler les difficultés, lesquelles finiront par venir à échéance toutes à la fois. Aussi serait-il indiqué de réfléchir à temps aux problèmes avec lesquels nous nous trouverons aux prises quand sonnera l'heure de la liquidation. Si l'on y avait réfléchi un peu de 1914 à 1918, peut-être aurait-on commis un peu moins de bébèques et aurait-on pu épargner aux générations présentes le cauchemar qui nous accable à l'heure qu'il est. Le dernier bandit du Matto-Grosso Sylvino Jacques a été abattu par le fils d'une de ses victimes Rio-de-Janeiro, 28 mai. — Depuis plusieurs années, une bande armée terrorisait les habitants de l'Etat de Matto-Grosso, à la frontière paraguayenne. Son chef, Sylvino Jacques, avait toujours échappé aux embuscades tendues par les troupes et la police envoyées à sa poursuite. Sylvino Jacques, ancien garçon de ranch, avait recruté une troupe
ne résolvent rien ; ils ont la vertu d'ajourner et le vice d'accumuler les difficultés, lesquelles finiront par venir à échéance toutes à la fois. Aussi serait-il indiqué de réfléchir à temps aux problèmes avec lesquels nous nous trouverons aux prises quand sonnera l'heure de la liquidation. Si l'on y avait réfléchi un peu de 1914 à 1918, peut-être aurait-on commis un peu moins de bébèques et aurait-on pu épargner aux générations présentes le cauchemar qui nous accable à l'heure qu'il est. Le dernier bandit du Matto-Grosso Sylvino Jacques a été abattu par le fils d'une de ses victimes Rio-de-Janeiro, 28 mai. — Depuis plusieurs années, une bande armée terrorisait les habitants de l'Etat de Matto-Grosso, à la frontière paraguayenne. Son chef, Sylvino Jacques, avait toujours échappé aux embuscades tendues par les troupes et la police envoyées à sa poursuite. Sylvino Jacques, ancien garçon de ranch, avait recruté une troupe de gens sans aveu. Ils attaquaient les fermes isolées, pillaient les succursales des banques, rançonnaient les voyageurs. Saisi de nombreuses plaintes, le gouvernement de Rio-de-Janeiro, distant de 3.000 kilomètres, organisa une expédition armée. divisée en plusieurs colonnes munies chacune de postes portatifs émetteurs de T.S.F., afin de communiquer entre elles. La campagne dura plusieurs semaines au cours desquelles les bandits, saisis d'une sorte de frénésie, multiplièrent leurs sanglants méfaits. La population, terrorisée, mais aussi révoltée, se joignit aux forces de police et les aida. Le 19 mai, un combat décisif s'engagea, au cours duquel le chef de la bande fut tué par le fils d'une de ses victimes, le colonel Alipio Santos, dont la propriété fut saccagée, à plusieurs reprises, et dont un autre fils fut lâchement assassiné par Sylvino Jacques.. AU MEETING D'AVIATION de Saint-Germain-Laye un planeur tombe parmi les spectateurs Six personnes blessées (VOIR INFORMATIONS EN 2e PAGE) LE DIMANCHE SPORTIF CHEZ LES TRAVAILLISTES Au stade municipal de Clichy, plusieurs épreuves d'athlétisme ont eu lieu hier. Voici un passage du 1.200 mètres juniors qui a été gagné par ISOVITCH ( x ) en 3 minutes 40 secondes Tamponnement à la gare Montparnasse Une voyageuse est tuée Une quinzaine
La campagne dura plusieurs semaines au cours desquelles les bandits, saisis d'une sorte de frénésie, multiplièrent leurs sanglants méfaits. La population, terrorisée, mais aussi révoltée, se joignit aux forces de police et les aida. Le 19 mai, un combat décisif s'engagea, au cours duquel le chef de la bande fut tué par le fils d'une de ses victimes, le colonel Alipio Santos, dont la propriété fut saccagée, à plusieurs reprises, et dont un autre fils fut lâchement assassiné par Sylvino Jacques.. AU MEETING D'AVIATION de Saint-Germain-Laye un planeur tombe parmi les spectateurs Six personnes blessées (VOIR INFORMATIONS EN 2e PAGE) LE DIMANCHE SPORTIF CHEZ LES TRAVAILLISTES Au stade municipal de Clichy, plusieurs épreuves d'athlétisme ont eu lieu hier. Voici un passage du 1.200 mètres juniors qui a été gagné par ISOVITCH ( x ) en 3 minutes 40 secondes Tamponnement à la gare Montparnasse Une voyageuse est tuée Une quinzaine de blessés Un accident de chemin de fer s'est produit, hier soir, à la gare de Paris-Montparnasse. À 21 h. 58, le train omnibus 8935, qui partait à destination de Versailles-Chantiers, a télescopé le train 354 qui arrivait de Rambouillet. Le choc a eu lieu à l'aiguillage de la voie 9 sur laquelle le 354 allait s'engager. Le train tamponneur roulait encore assez lentement. Pourtant, deux wagons de chaque convoi furent sérieusement endommagés. Il fallut une heure trente aux pompiers pour dégager au chalumeau le cadavre d'une femme qui avait été coincée entre les parois métalliques d'un wagon tamponné. Une quinzaine de blessés ont été transportés à l'hôpital Necker. Les victimes Voici la liste des voyageurs blessés : Mme Béguin, M. Raymond Béguin, Lucienne et Robert Béguin, rue Charles-Lost ; Mlle Turin, 3, place Monge ; M. Girod, même adresse ; Mme Ribetti, 10, rue des Ursulines : Mme. Lerest, place Monge ; M.' et Mme Heymann, Mme Lebas, 1, cité Canrobert ; M. et Mme Beaufils, 5, place Gambetta. Seuls, Mme Béguin et M. Heymann ont été gardés à l'hôpital. Les autres blessés ont regagné leur domicile après avoir reçu des soins. La voyageuse tuée n'a pas encore été
9 sur laquelle le 354 allait s'engager. Le train tamponneur roulait encore assez lentement. Pourtant, deux wagons de chaque convoi furent sérieusement endommagés. Il fallut une heure trente aux pompiers pour dégager au chalumeau le cadavre d'une femme qui avait été coincée entre les parois métalliques d'un wagon tamponné. Une quinzaine de blessés ont été transportés à l'hôpital Necker. Les victimes Voici la liste des voyageurs blessés : Mme Béguin, M. Raymond Béguin, Lucienne et Robert Béguin, rue Charles-Lost ; Mlle Turin, 3, place Monge ; M. Girod, même adresse ; Mme Ribetti, 10, rue des Ursulines : Mme. Lerest, place Monge ; M.' et Mme Heymann, Mme Lebas, 1, cité Canrobert ; M. et Mme Beaufils, 5, place Gambetta. Seuls, Mme Béguin et M. Heymann ont été gardés à l'hôpital. Les autres blessés ont regagné leur domicile après avoir reçu des soins. La voyageuse tuée n'a pas encore été identifiée. L'enquête L'enquête a commencé. On interroge les mécaniciens des deux trains. Il est déjà établi que le conducteur du train de Rambouillet a trouvé tous les signaux ouverts, ainsi que l'atteste son tableau de bord. C. G. T. Réunion de la commission administrative La C. A. de la C. G. T. se réunira au siège, 213, rue Lafayette, mercredi prochain, 31 mai, à 15 heures. " PRESENCE INDISPENSABLE Faits, textes et mœurs de notre temps par R. de MARMANDE Le « Squalus » Cette tragédie sous-marine a ému. Pas pour longtemps. Nos émotions vont désormais au rythme le plus court. Un clou chasse l'autre. Une catastrophe se produit-elle, une plus terrible s'annonce sur l'horizon, les angoisses mentent les unes sur les autres, comme les glaçons que la débâcle entasse et entraîne. • Nous n'avons même plus le temps de nous rendre un compte exact de nos impressions. Si nous l'avions, nous pourrions souligner l'amère ironie des condoléances internationales que déclenche un drame de navire de guerre. Inutile, n'est-ce pas ? d'insister ; chacun hausse les épaules, esquisse un soupir et se hâte vers le spectacle suivant. Cependant, de la sombre aventure du Squalus, un « détail » est à
G. T. se réunira au siège, 213, rue Lafayette, mercredi prochain, 31 mai, à 15 heures. " PRESENCE INDISPENSABLE Faits, textes et mœurs de notre temps par R. de MARMANDE Le « Squalus » Cette tragédie sous-marine a ému. Pas pour longtemps. Nos émotions vont désormais au rythme le plus court. Un clou chasse l'autre. Une catastrophe se produit-elle, une plus terrible s'annonce sur l'horizon, les angoisses mentent les unes sur les autres, comme les glaçons que la débâcle entasse et entraîne. • Nous n'avons même plus le temps de nous rendre un compte exact de nos impressions. Si nous l'avions, nous pourrions souligner l'amère ironie des condoléances internationales que déclenche un drame de navire de guerre. Inutile, n'est-ce pas ? d'insister ; chacun hausse les épaules, esquisse un soupir et se hâte vers le spectacle suivant. Cependant, de la sombre aventure du Squalus, un « détail » est à retenir. Ce « détail » vaut bien quelques minutes d'attention. Il s'agit de sauvetage d'une trentaine de vies humaines. Evidemment, le chiffre est modeste si l'on songe à tous les morts qui doivent un jour peupler les eaux profondes où évolue le sous-marin. Trente vies humaines, peuh ! Qu'est-ce que ce chétif butin ? Mais je fais remarquer que, conscient des réalités futures, je n'ai parlé de prêter que quelques minutes d'attention aux opérations de sauvetage du Squalus. Réfléchissez donc : c'est — on l'a dit et écrit — la première fois que le génie de l'homme, après avoir créé le sous-marin, après l'avoir livré aux risques de l'abîme, parvient à arracher à l'abîme une partie de la cargaison de victimes, grâce à des appareils inventés, fabriqués à cette intention. Rien de plus naturel, fait-on, et je suis fort de cet avis. Encore fallait-il y penser. Louons sans réserve le nouveau monde d'avoir pensé, et, mieux encore, d'avoir agi. Mais, chez nous ? Je pose le point d'interrogation. Il serait indiscret, peut-être, d'aller au-delà. « Chéri... » Le drame qui s'est déroulé ces jours derniers dans le décor d'un petit logement d'ouvrier appartient au répertoire à peu près inépuisable. Fevor
ce chétif butin ? Mais je fais remarquer que, conscient des réalités futures, je n'ai parlé de prêter que quelques minutes d'attention aux opérations de sauvetage du Squalus. Réfléchissez donc : c'est — on l'a dit et écrit — la première fois que le génie de l'homme, après avoir créé le sous-marin, après l'avoir livré aux risques de l'abîme, parvient à arracher à l'abîme une partie de la cargaison de victimes, grâce à des appareils inventés, fabriqués à cette intention. Rien de plus naturel, fait-on, et je suis fort de cet avis. Encore fallait-il y penser. Louons sans réserve le nouveau monde d'avoir pensé, et, mieux encore, d'avoir agi. Mais, chez nous ? Je pose le point d'interrogation. Il serait indiscret, peut-être, d'aller au-delà. « Chéri... » Le drame qui s'est déroulé ces jours derniers dans le décor d'un petit logement d'ouvrier appartient au répertoire à peu près inépuisable. Fevor veneris, disaient les anciens. Ce que Chamfort traduisait par un axiome assez décevant : « L'amour est un commerce dangereux qui finit toujours par une banqueroute. » Les siècles se réduisent en cendres, les convulsions politiques et sociales se succèdent, tout croule dans les Etats, tout se transforme sur le plancher des vaches. Le cruel amour, les fureurs de Vénus résistent à l'avalanche du temps. Sans doute, après la révolution de la guerre de 1914, les jeunes écrivains ont-ils proclamé que l'amour, comme le reste, évoluait. Il est certain que les mœurs ont endossé de grands travestissements. Le cœur humain est merveilleux dans l'art de dissimuler ses éternels battements. Se sont-ils modifiés ? N'en croyons rien. Les passions de l'amour sont telles aujourd'hui qu'elles étaient jadis. Ce que l'on peut observer, c'est que les manifestations extérieures de ces orages intimes ont pris une couleur de plus en plus violente, comme touchées par le feu de la guerre. Seulement sa banqueroute s'inscrit maintenant en lettres rouges, et la poignante jalousie s'approvisionne chez l'armurier du coin. Même vue sous l'angle de la violence physique, la pérennité des passions du cœur s'affirme. Hier, une malheureuse enfant, une petite servante de restaurant, après avoir
plancher des vaches. Le cruel amour, les fureurs de Vénus résistent à l'avalanche du temps. Sans doute, après la révolution de la guerre de 1914, les jeunes écrivains ont-ils proclamé que l'amour, comme le reste, évoluait. Il est certain que les mœurs ont endossé de grands travestissements. Le cœur humain est merveilleux dans l'art de dissimuler ses éternels battements. Se sont-ils modifiés ? N'en croyons rien. Les passions de l'amour sont telles aujourd'hui qu'elles étaient jadis. Ce que l'on peut observer, c'est que les manifestations extérieures de ces orages intimes ont pris une couleur de plus en plus violente, comme touchées par le feu de la guerre. Seulement sa banqueroute s'inscrit maintenant en lettres rouges, et la poignante jalousie s'approvisionne chez l'armurier du coin. Même vue sous l'angle de la violence physique, la pérennité des passions du cœur s'affirme. Hier, une malheureuse enfant, une petite servante de restaurant, après avoir abattu celui qu'elle aimait jalousement, tournait vers elle le revolver meurtrier et trouvait, toute pantelante, la force de se traîner vers le corps de sa victime, de le prendre dans ses bras et d'exhaler un cri suprême dans le dernier soupir : « Chéri... » Qu'il y ait dans cette scène pathétique un élément de ridicule, c'est ma foi possible. On est tenté de parodier le vers célèbre : Et jusqu'à "je te tue", tout se fait tendrement. Le pathétique existe néanmoins, que les moralistes sévères ou rigolos le veuillent ou non, le pathétique domine le ridicule, parce que le crime d'amour est imprégné ici de sincérité. Sincère, cette adoration, en dépit de son effrayant égoïsme. Sincère, cette impossibilité de survivre à l'immolation de l'être si passionnément jalousé. Quoi ! Sincère aussi, ce balbutiement d'amour, sur les lèvres qu'on a fermées ? Bien sûr, puisque c'est le dernier cri ! Et quelle tradition ! Quelle continuité des gestes et des cris d'amour tragique ! La petite servante parisienne du vingtième siècle répétait, sans le savoir, comme M. Jourdain, les expressions que le génie de Shakespeare ou l'art incomparable de Racine plaçait sur les lèvres de leurs jaloux et de leurs
scène pathétique un élément de ridicule, c'est ma foi possible. On est tenté de parodier le vers célèbre : Et jusqu'à "je te tue", tout se fait tendrement. Le pathétique existe néanmoins, que les moralistes sévères ou rigolos le veuillent ou non, le pathétique domine le ridicule, parce que le crime d'amour est imprégné ici de sincérité. Sincère, cette adoration, en dépit de son effrayant égoïsme. Sincère, cette impossibilité de survivre à l'immolation de l'être si passionnément jalousé. Quoi ! Sincère aussi, ce balbutiement d'amour, sur les lèvres qu'on a fermées ? Bien sûr, puisque c'est le dernier cri ! Et quelle tradition ! Quelle continuité des gestes et des cris d'amour tragique ! La petite servante parisienne du vingtième siècle répétait, sans le savoir, comme M. Jourdain, les expressions que le génie de Shakespeare ou l'art incomparable de Racine plaçait sur les lèvres de leurs jaloux et de leurs amoureuses, incarnations du cruel amour qui défie les siècles, les frontières, les classes. « Qui, je t'aimerai après t'avoir tuée — et me tuant moi-même, j'expirerai en baisant tes lèvres. » Ainsi s'exprimait, si je me souviens bien, Othello de Shakespeare. Quand Hermione est en présence du cadavre de l'homme qu'elle a aimé au point de le perdre, elle se penche follement sur ce corps sans vie, se frappe et expire sur la poitrine du trop jalousement chéri. Amants tragiques, amantes insensées, ce ne sont point imaginations du poète. Celui-ci n'a eu qu'à jeter ses regards autour de lui, qu'à chercher, qu'à fouiller par l'analyse au plus intime de la vie quotidienne. La réalité était là. Le miroir du génie l'a prise au passage. Le fait divers de mai 1939 démontre avec un relief saisissant que les passions de l'amour sont étrangères au mouvement du temps. La littérature prenait ses modèles chez les grands de ce monde. Il s'agit aujourd'hui d'une amoureuse très humble, au ras des modestes besognes. Elle murmure : « Chéri... » alors que les autres parlaient de l'objet de leurs feux. Le feu dévorateur de l'amour ne connaît ni les âges ni les conditions sociales. Que
qu'elle a aimé au point de le perdre, elle se penche follement sur ce corps sans vie, se frappe et expire sur la poitrine du trop jalousement chéri. Amants tragiques, amantes insensées, ce ne sont point imaginations du poète. Celui-ci n'a eu qu'à jeter ses regards autour de lui, qu'à chercher, qu'à fouiller par l'analyse au plus intime de la vie quotidienne. La réalité était là. Le miroir du génie l'a prise au passage. Le fait divers de mai 1939 démontre avec un relief saisissant que les passions de l'amour sont étrangères au mouvement du temps. La littérature prenait ses modèles chez les grands de ce monde. Il s'agit aujourd'hui d'une amoureuse très humble, au ras des modestes besognes. Elle murmure : « Chéri... » alors que les autres parlaient de l'objet de leurs feux. Le feu dévorateur de l'amour ne connaît ni les âges ni les conditions sociales. Que l'orgueilleuse humanité se résigne à la brûlure et aux cendres toujours chaudes. R. DE MARMANDE. Election législative Circonscription de Remiremont Inscrits : 21.096 ; votants : 16.914 ; suffrages exprimés : 16.588. Ont obtenu M. Deschaseaux, maire de Plombières. P.S.P., (républicain antimarxiste), 8.732 voix, élu ; D. Jacquot (indépendant de gauche), 7.849 voix. Il s'agissait de remplacer M. Gaillemin, républicain de gauche, élu sénateur. L'ambassadeur de Pologne dans le Pas-de-Calais Lens, 28 mai. — M. Lukasiewicz, ambassadeur de Pologne, a continué aujourd'hui sa visite aux villes du Pas-de-Calais, où les travailleurs polonais émigrés sont nombreux. Il a été reçu dans la matinée à Bruay-en-Artois, puis à Barlin, à Hersin-Coupinoy et à Bully-Grenay. Partout, l'ambassadeur a été l'objet d'un accueil chaleureux de la part des sociétés polonaises locales. M. Lukasiewicz s'est ensuite rendu à Lens, où un banquet a été offert à la mairie par l'Union des Polonais de France. Des discours furent prononcés, notamment par Maes, député-maire de Lens ; MM. Rochat, préfet du Pas-de-Calais ; Kawałkow-ski, consul général de Pologne à Lille ; Kalinowski, secrétaire de l'Union des Polonais de France, et l'ambassadeur, M. Lukasiewicz est parti ensuite pour Lille. On repêche dans la Loire le corps d'un aviateur
gauche), 7.849 voix. Il s'agissait de remplacer M. Gaillemin, républicain de gauche, élu sénateur. L'ambassadeur de Pologne dans le Pas-de-Calais Lens, 28 mai. — M. Lukasiewicz, ambassadeur de Pologne, a continué aujourd'hui sa visite aux villes du Pas-de-Calais, où les travailleurs polonais émigrés sont nombreux. Il a été reçu dans la matinée à Bruay-en-Artois, puis à Barlin, à Hersin-Coupinoy et à Bully-Grenay. Partout, l'ambassadeur a été l'objet d'un accueil chaleureux de la part des sociétés polonaises locales. M. Lukasiewicz s'est ensuite rendu à Lens, où un banquet a été offert à la mairie par l'Union des Polonais de France. Des discours furent prononcés, notamment par Maes, député-maire de Lens ; MM. Rochat, préfet du Pas-de-Calais ; Kawałkow-ski, consul général de Pologne à Lille ; Kalinowski, secrétaire de l'Union des Polonais de France, et l'ambassadeur, M. Lukasiewicz est parti ensuite pour Lille. On repêche dans la Loire le corps d'un aviateur Angers, 28 mai. — Le corps de l'aviateur Homère Vasseur, de la base d'Avrillé, tombé en Loire il y a quelques jours, a été retrouvé aujourd'hui par des pêcheurs à huit cents mètres environ du point de chute de l'avion. L'inhumation aura lieu à Saint-Michel-sur-Ternoise (Pas-de-Calais). À Saint-Germain DORÉT GAGNE la Coupe du Monde d'acrobatie en planeur Un appareil américain se plaque au sol et blesse 6 personnes Saint-Germain, 28 mai. — La coupe du monde d'acrobatie en planeur se sera Ce cet après-midi, sur le terrain de manœuvre, situé au cœur de la forêt de Saint-Germain, entre les champions anglais, sans l'absence des allemands, la lutte s'est déroulée entre trois Français, Marcel Ivernel, le Hollandais Nienhuis et l'Américain Richard. On a eu malheureusement à déplorer l'accident arrivé à ce dernier et où six spectateurs ont été blessés. Cet accident s'est produit au moment où l'Américain préparait d'effectuer son numéro, se préparait à se poser ; à quelques mètres seulement du terrain, l'appareil s'est brusquement placé au sol, fort heureusement en dehors de la zone réservée aux spectateurs. L'aile droite du planeur a fauché six personnes qui ont dû être transportées à l'hôpital de Saint-Germain. L'aviateur est sorti indemne de