jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la suite de cette entrevue, et sur les instances de M. Léon Bourgeois lui-même, M. Monis fit appeler le général Goiran, commandant le sixième corps d’armée, à Châlons-sur-Marne, qui a accepté le portefeuille de la guerre. Le général Dubail, directeur du cabinet militaire de M. Berteaux, remplace le général Laffon de Ladébat, chef d’état-major général de l’armée. — Le général Perruchon, commandant la 40e division d’infanterie, à Saint-Mihiel, est nommé au commandement du sixième corps d’armée. — La Commission des Finances a terminé l’examen de la loi de finances, et le rapport général de M. Gauthier a été déposé mardi dernier. La discussion générale commencera mardi 6 juin, ou le jeudi suivant. — Les membres du Gouvernement, réunis en Conseil, ont décidé de ne rien modifier à l’ordre du jour fixé antérieurement d’accord entre la Chambre et le Gouvernement. C’est M. Antoine Perrier, garde des sceaux, qui a été chargé de parler. Le débat s’est ouvert lundi sur la réforme électorale. Quant à l’examen du programme naval, il ne viendra que lorsque la Chambre aura été saisie du rapport de M. Nail sur le projet relatif au recrutement de l’armée de mer, de façon à joindre les deux projets en un débat unique. — La course Paris-Madrid s’est terminée par l’arrivée à Madrid d’un seul des concurrents: Védrines. Gibert et Garros, qui avaient atteint Saint-Sébastien, terme de la deuxième étape, ont dû abandonner à la troisième étape, à la suite de pannes sans gravité. — La course Paris-Rome, organisée par le Petit Journal, a commencé dimanche dans les meilleures conditions et sans accident. Huit aviateurs ont pris leur vol. L’épreuve est divisée en trois parties: Paris-Nice, Nice-Rome et Rome-Turin, avec escales à Dijon, Lyon, Avignon, Nice, Gênes, Pise et Rome. Le lieutenant Conneau, alias Beaumont, est arrivé premier à Nice et à Rome: il ne concourt plus pour Turin. Garros est second; il est arrivé à Rome jeudi. — Dans toute la France ont été célébrées dimanche, des fêtes pour commémorer la béatification de Jeanne d’Arc. À Paris, où la fête eut un éclat tout particulier, les Camelots du Roi
un débat unique. — La course Paris-Madrid s’est terminée par l’arrivée à Madrid d’un seul des concurrents: Védrines. Gibert et Garros, qui avaient atteint Saint-Sébastien, terme de la deuxième étape, ont dû abandonner à la troisième étape, à la suite de pannes sans gravité. — La course Paris-Rome, organisée par le Petit Journal, a commencé dimanche dans les meilleures conditions et sans accident. Huit aviateurs ont pris leur vol. L’épreuve est divisée en trois parties: Paris-Nice, Nice-Rome et Rome-Turin, avec escales à Dijon, Lyon, Avignon, Nice, Gênes, Pise et Rome. Le lieutenant Conneau, alias Beaumont, est arrivé premier à Nice et à Rome: il ne concourt plus pour Turin. Garros est second; il est arrivé à Rome jeudi. — Dans toute la France ont été célébrées dimanche, des fêtes pour commémorer la béatification de Jeanne d’Arc. À Paris, où la fête eut un éclat tout particulier, les Camelots du Roi se sont livrés à quelques manifestations; au cours d’une bagarre, boulevard Saint-Marcel, devant la statue de Jeanne-d’Arc, des officiers de paix ont été assez grièvement blessés. — Dimanche a eu lieu, au cimetière du Père-Lachaise, parmi les barrages des agents et les pelotons de gardes républicains et de dragons, la cérémonie annuelle de l’anniversaire de la Commune. Les délégués des organisations socialistes et révolutionnaires ont défilé devant le Mur des Fédérés; M. Vaillant, député, qui voulut prononcer un discours, en fut empêché. — La colonne expéditionnaire est entrée à Fez dimanche 21 mai, presque sans coup férir. Les troupes sont en bon état, et les Européens de Fez sont hors de danger. Les tribus sont très divisées: elles ont surtout été démoralisées par les tirs de notre artillerie. Des corps d’occupation ont été échelonnés de Casablanca à Fez, de façon à assurer les communications de l’armée à l’arrière, 15.000 hommes restant disponibles à Fez, rayonneront autour de la capitale jusqu’à complète réduction des tribus rebelles. Celles-ci ont été invitées à envoyer des parlementaires à Fez, pour présenter leurs réclamations. — Deux importants engagements ont encore eu lieu, l’un dans la région montagneuse qui avoisine Debdou, l’autre à la limite des
cérémonie annuelle de l’anniversaire de la Commune. Les délégués des organisations socialistes et révolutionnaires ont défilé devant le Mur des Fédérés; M. Vaillant, député, qui voulut prononcer un discours, en fut empêché. — La colonne expéditionnaire est entrée à Fez dimanche 21 mai, presque sans coup férir. Les troupes sont en bon état, et les Européens de Fez sont hors de danger. Les tribus sont très divisées: elles ont surtout été démoralisées par les tirs de notre artillerie. Des corps d’occupation ont été échelonnés de Casablanca à Fez, de façon à assurer les communications de l’armée à l’arrière, 15.000 hommes restant disponibles à Fez, rayonneront autour de la capitale jusqu’à complète réduction des tribus rebelles. Celles-ci ont été invitées à envoyer des parlementaires à Fez, pour présenter leurs réclamations. — Deux importants engagements ont encore eu lieu, l’un dans la région montagneuse qui avoisine Debdou, l’autre à la limite des territoires des Beni-Ahsen et des Cherarda. L’ennemi a été dispersé, laissant beaucoup de cadavres sur le terrain. Malheureusement, nous avons eu, de notre côté, six tués et une trentaine de blessés dans ces deux combats. — Le projet gouvernemental de constitution pour l’Alsace-Lorraine a été définitivement voté, au Reichstag, par 211 voix contre 93. La population des pays annexés se désintéresse de cette Constitution, qui ne comporte aucune amélioration effective de son sort. ANNONCES LÉGALES & JUDICIAIRES ÉTUDES DE M e LE G A Y, Notaire à Carvin ET de M‘ Ernest HULLEU Docteur en Droit. Avoué à Béthune rue Gambetta, n° 11 (Successeur de Je Garez) Arrondissement de Béthune Canton de Carvin intervenant dans l’instance pour assister et autoriser son épouse; Emmanuel Louis Dorémieux, garde-champêtre, demeurant à Évin-Malmaison, en sa qualité de subrogé tuteur ad hoc de Joséphine Dutilleul, enfant encore-mineure, susnommée, et remplissant les fonctions de subrogé tuteur à cause de l’opposition d’intérêts existant entre la dite mineure et M. Augustin Grard, l’un des requérants, son subrogé tuteur ordinaire, Pour tous renseignements, s’adresser aux notaire et avoué chargés de la vente. Béthune, le dix-huit Mai 1911. E. HULLEU. Enregistré à Béthune, le vingt-trois Mai 1911, folio 29, case
211 voix contre 93. La population des pays annexés se désintéresse de cette Constitution, qui ne comporte aucune amélioration effective de son sort. ANNONCES LÉGALES & JUDICIAIRES ÉTUDES DE M e LE G A Y, Notaire à Carvin ET de M‘ Ernest HULLEU Docteur en Droit. Avoué à Béthune rue Gambetta, n° 11 (Successeur de Je Garez) Arrondissement de Béthune Canton de Carvin intervenant dans l’instance pour assister et autoriser son épouse; Emmanuel Louis Dorémieux, garde-champêtre, demeurant à Évin-Malmaison, en sa qualité de subrogé tuteur ad hoc de Joséphine Dutilleul, enfant encore-mineure, susnommée, et remplissant les fonctions de subrogé tuteur à cause de l’opposition d’intérêts existant entre la dite mineure et M. Augustin Grard, l’un des requérants, son subrogé tuteur ordinaire, Pour tous renseignements, s’adresser aux notaire et avoué chargés de la vente. Béthune, le dix-huit Mai 1911. E. HULLEU. Enregistré à Béthune, le vingt-trois Mai 1911, folio 29, case 22. Reçu un franc quatre-vingt-huit centimes, déchues compris. Buchart. Ch. LEGAY. Études de M e Charles Legay, Notaire à Carvin, et de M e Louis Lenglart, Docteur en droit, Avoué à Béthune, 5, rue Gambetta. DÉPARTEMENT DU PAS-DE-CALAIS Ville d’HENIN-LIETARD Licitation Lefebvre-Delattre À VENDRE Le Jeudi quinze Juin 1911, à deux heures de l'après-midi, en la Mairie d’Hénin-Liétard. UNE MAISON nouvellement construite rue des Moineaux; Une Maison à usage de cabaret, route de Drocourt; Trois Maisons à usage d’habitation route de Drocourt; Terrain à Bâtir de 493 mètres carrés, route de Drocourt; HUIT MAISONS à usage d’habitation, dont trois à étage, Cité Russe, rue de la Gaieté; Cinq Maisons à usage d’habitation, rue Pérard. Total des mises à prix. . . 22.300 fr. Commune d’Evin-Malmaison Rue du Calvaire et toutes ses dépendances A VENDRE par suite de licitation entre majeurs et mineurs Le Vendredi trente Juin mil neuf cent onze, à deux heures de l’après-midi, en la Mairie d’Evin-Malmaison et par le ministère de Me Legay, Notaire à Carvin, commis à cet effet, il sera procédé à l’adjudication de: Une Maison sise à Evin-Malmaison, rue du Calvaire, érigée sur cinq ares quatrevingt-dix centiares, reprise au cadastre section B, numéros 218
deux heures de l'après-midi, en la Mairie d’Hénin-Liétard. UNE MAISON nouvellement construite rue des Moineaux; Une Maison à usage de cabaret, route de Drocourt; Trois Maisons à usage d’habitation route de Drocourt; Terrain à Bâtir de 493 mètres carrés, route de Drocourt; HUIT MAISONS à usage d’habitation, dont trois à étage, Cité Russe, rue de la Gaieté; Cinq Maisons à usage d’habitation, rue Pérard. Total des mises à prix. . . 22.300 fr. Commune d’Evin-Malmaison Rue du Calvaire et toutes ses dépendances A VENDRE par suite de licitation entre majeurs et mineurs Le Vendredi trente Juin mil neuf cent onze, à deux heures de l’après-midi, en la Mairie d’Evin-Malmaison et par le ministère de Me Legay, Notaire à Carvin, commis à cet effet, il sera procédé à l’adjudication de: Une Maison sise à Evin-Malmaison, rue du Calvaire, érigée sur cinq ares quatrevingt-dix centiares, reprise au cadastre section B, numéros 218 et 249, et tenant d’un côté à la Mairie d’Evin-Malmaison, d’autre à Rémy Philippe, dans le fond à Chuisne, par devant à la rue du Calvaire. SUR LA MISE A PRIX DE neuf cents francs, ci. 900 Cette vente aura lieu en exécution d’un jugement enregistré, rendu sur requête, en Chambre du Conseil, par le Tribunal civil de Béthune, le vingt-six Avril mil neuf cent onze. A la requête de: 1° M. Augustin Grard, ouvrier, demeurant à Evin-Malmaison, époux de la dame Emma Waterlot; 2° Madame Marie-Amie Grard, veuve de M. Adolphe Clape, ménagère, demeurant à Evin-Malmaison; 3° M. Oscar Grard, ouvrier, demeurant à Evin-Malmaison, époux de Dame Sidonie Martel; 4° M. Edmond Dehaies, cultivateur, demeurant à Evin-Malmaison, agissant comme tuteur de Hippolyte, Marie, Valentine et Jeanne-Célina Dehaies, ses quatre enfants encore mineurs issus de son union avec Madame Céline Grard, son épouse, décédée; 5° M. Victor Couture, ouvrier, demeurant à Evin-Malmaison, époux de Dame Catherine Guilbert; 6° M. Emile Couture, ouvrier, demeurant à Courcelles-lez-Lens, époux de Dame Flore Vendeville; 7° Madame Marie Couture, épouse assistée et autorisée de M. Adolphe Waterlot, ouvrier mineur, avec lequel elle demeure à Evin-Malmaison; Et 8° ce dernier, tant en son nom personnel au
Chambre du Conseil, par le Tribunal civil de Béthune, le vingt-six Avril mil neuf cent onze. A la requête de: 1° M. Augustin Grard, ouvrier, demeurant à Evin-Malmaison, époux de la dame Emma Waterlot; 2° Madame Marie-Amie Grard, veuve de M. Adolphe Clape, ménagère, demeurant à Evin-Malmaison; 3° M. Oscar Grard, ouvrier, demeurant à Evin-Malmaison, époux de Dame Sidonie Martel; 4° M. Edmond Dehaies, cultivateur, demeurant à Evin-Malmaison, agissant comme tuteur de Hippolyte, Marie, Valentine et Jeanne-Célina Dehaies, ses quatre enfants encore mineurs issus de son union avec Madame Céline Grard, son épouse, décédée; 5° M. Victor Couture, ouvrier, demeurant à Evin-Malmaison, époux de Dame Catherine Guilbert; 6° M. Emile Couture, ouvrier, demeurant à Courcelles-lez-Lens, époux de Dame Flore Vendeville; 7° Madame Marie Couture, épouse assistée et autorisée de M. Adolphe Waterlot, ouvrier mineur, avec lequel elle demeure à Evin-Malmaison; Et 8° ce dernier, tant en son nom personnel au besoin que pour l’autorisation maritale et la validité de la procédure; 9° M. Adolphe Couture, cultivateur, demeurant à Evin-Malmaison, agissant comme tuteur datif de Célina Couture, enfant encore mineure, issue de l’union ayant existé entre M. Jean-Baptiste Couture et Madame Adélaïde Grard, son épouse, tous deux décédés; 10° M. Oscar Dutilleul, ouvrier, demeurant à Evin-Malmaison, époux de Madame Marie Dehaies; 11° M. Augustin Dutilleul, ouvrier demeurant à Hénin-Liétard, époux de Dame Marie Pierrain; 12° M. Gérard Dutilleul, ouvrier, demeurant à Auby; 13° Madame Clotilde Dutilleul, épouse assistée et autorisée de M. Henri Pruvost, ouvrier, avec lequel elle demeure à Hénin-Liétard; Et 14° ce dernier tant en son nom personnel au besoin que pour l’autorisation maritale et la validité de la procédure; 15° M. Adolphe Dutilleul, cultivateur, demeurant à Evin-Malmaison, agissant comme tuteur datif de Joséphine Dutilleul, enfant encore mineure, issue de l’union ayant existé entre M. François Dutilleul et Dame Catherine-Josèphe Grard, son épouse, tous deux décédés. Ayant pour avoué Me Hulleu. En présence ou eux dûment appelés de: 1° M. Henri Willemot, ouvrier, demeurant à Evin-Malmaison, en sa qualité de subrogé tuteur des dits mineurs Dehaies; 2° M. Auguste Leleux, clerc de notaire, demeurant à Carvin; en sa qualité
Dutilleul, ouvrier, demeurant à Evin-Malmaison, époux de Madame Marie Dehaies; 11° M. Augustin Dutilleul, ouvrier demeurant à Hénin-Liétard, époux de Dame Marie Pierrain; 12° M. Gérard Dutilleul, ouvrier, demeurant à Auby; 13° Madame Clotilde Dutilleul, épouse assistée et autorisée de M. Henri Pruvost, ouvrier, avec lequel elle demeure à Hénin-Liétard; Et 14° ce dernier tant en son nom personnel au besoin que pour l’autorisation maritale et la validité de la procédure; 15° M. Adolphe Dutilleul, cultivateur, demeurant à Evin-Malmaison, agissant comme tuteur datif de Joséphine Dutilleul, enfant encore mineure, issue de l’union ayant existé entre M. François Dutilleul et Dame Catherine-Josèphe Grard, son épouse, tous deux décédés. Ayant pour avoué Me Hulleu. En présence ou eux dûment appelés de: 1° M. Henri Willemot, ouvrier, demeurant à Evin-Malmaison, en sa qualité de subrogé tuteur des dits mineurs Dehaies; 2° M. Auguste Leleux, clerc de notaire, demeurant à Carvin; en sa qualité de subrogé tuteur ad hoc de Célina Couture; enfant encore mineure susnommée, et remplissant les fonctions de subrogé tuteur à cause de l'opposition d’intérêts existant entre la dite mineure et M. Adolphe Waterlot, requérant, son subrogé tuteur. Pour plus de renseignements, consulter les affiches et s’adresser à: M° Legay, Notaire à Carvin, commis pour la vente; Me Bukruille, Notaire à Hénin-Liétard, et Me Fournier, Notaire à Seclin, présents à la vente; M° Hulleu, Avoué à Béthune, et Me Robinet, Avoué à Béthune, présents à la vente; Me Lenglart, Avoué à Béthune, poursuivant la vente. sans de souffrance de l’asthme, a été guérie par le Sirop de l’Abbaye. Nous avons lu, dans l’Echo du Nord, il y a quelque temps, l’avis ci-dessous que nous publions en entier. Notre reporter, ayant appris qu’une personne habitant Galonné, avait été miraculeusement guérie de l'asthme, est allé se renseigner en personne, et voici la conversation qu’il eut avec Madame Larthois, Café des Quatre-Vents, à Calonne-lez-Tournai, dont photographie ci-dessus. « J’avais été atteinte d’asthme ? il y a plusieurs années, et me voici guérie, grâce au Sirop de l'Abbaye. J’avais, parfois, des oppressions si terribles que je craignais d’étouffer. La nuit, surtout, j’étais angoissée au point
à Carvin, commis pour la vente; Me Bukruille, Notaire à Hénin-Liétard, et Me Fournier, Notaire à Seclin, présents à la vente; M° Hulleu, Avoué à Béthune, et Me Robinet, Avoué à Béthune, présents à la vente; Me Lenglart, Avoué à Béthune, poursuivant la vente. sans de souffrance de l’asthme, a été guérie par le Sirop de l’Abbaye. Nous avons lu, dans l’Echo du Nord, il y a quelque temps, l’avis ci-dessous que nous publions en entier. Notre reporter, ayant appris qu’une personne habitant Galonné, avait été miraculeusement guérie de l'asthme, est allé se renseigner en personne, et voici la conversation qu’il eut avec Madame Larthois, Café des Quatre-Vents, à Calonne-lez-Tournai, dont photographie ci-dessus. « J’avais été atteinte d’asthme ? il y a plusieurs années, et me voici guérie, grâce au Sirop de l'Abbaye. J’avais, parfois, des oppressions si terribles que je craignais d’étouffer. La nuit, surtout, j’étais angoissée au point de ne pouvoir rester au lit. Ainsi qu’il arrive à beaucoup de personnes qui souffrent de cette maladie, je n’ai guère cessé de fumer des cigarettes anti-asthmatiques, la première année de ma maladie. Pendant les huit dernières années, mon état s’aggrava de jour en jour, et j’employai en vain tous les remèdes connus contre l’asthme. La dernière année, toutefois, je ne pouvais presque plus travailler; j’avais des oppressions si terribles que je pensais en mourir. « A ce moment, un de mes clients, travaillant à Roubaix, m’apporta un flacon de Sirop de l’Abbaye, Couvent Sancta Paulo, et me dit qu’un ouvrier de son atelier avait été complètement guéri par ce merveilleux remède. Je pris le contenu de ce flacon et j’éprouvai bientôt un vif soulagement. La respiration devint plus aisée; je résolus de continuer le traitement au moyen du Sirop de l’Abbaye. J’ai pris ce remède tous les jours: actuellement il n’y a plus la moindre trace de ma maladie. Je suis heureuse de pouvoir vous déclarer que je suis entièrement guérie. » Seulement véritable avec la bande rouge, signée: L.I. Akker, autour du flacon. Toutes Pharmacies. (Exiger la signature: X.-I. Akker.) Prix du flacon de 230 grammes, 2 francs
les remèdes connus contre l’asthme. La dernière année, toutefois, je ne pouvais presque plus travailler; j’avais des oppressions si terribles que je pensais en mourir. « A ce moment, un de mes clients, travaillant à Roubaix, m’apporta un flacon de Sirop de l’Abbaye, Couvent Sancta Paulo, et me dit qu’un ouvrier de son atelier avait été complètement guéri par ce merveilleux remède. Je pris le contenu de ce flacon et j’éprouvai bientôt un vif soulagement. La respiration devint plus aisée; je résolus de continuer le traitement au moyen du Sirop de l’Abbaye. J’ai pris ce remède tous les jours: actuellement il n’y a plus la moindre trace de ma maladie. Je suis heureuse de pouvoir vous déclarer que je suis entièrement guérie. » Seulement véritable avec la bande rouge, signée: L.I. Akker, autour du flacon. Toutes Pharmacies. (Exiger la signature: X.-I. Akker.) Prix du flacon de 230 grammes, 2 francs 50; de 550 grammes, 4 francs; de 1000 grammes, 7 francs. Il y a donc avantage à prendre les grands flacons. Dépôt général: « Spécialités Akker »: Léon Danjou, pharmacien, 54, rue de Béthune, Lille. En vente à Carvin, Pharmacie COURTECUISSE. — Hénin-Liétard, Pharmacie GODIN. — Harnes, Pharmacie DELATTRE. — Billy-Montigny, Pharmacie MARCELLE. — Lens, Pharmacie DELLEMME Henri, 19, Grande Place. — LIEVIN, Pharmacies CRESSON, de BOMY, DENIS et DUPUICH. NOEUX-LES-MINES, Pharmacie GIR. — MONTIGNY-EN-VOHIVE, Pharmacie Ch. DEVILLERS. FOUGUERES LEZ LENS, Pharmacie Louis BERLINGUEZ. — COURRIERES, Pharmacie TULOU. — OIGNIES, Pharmacie LECLERCQ. Cyclistes... NE PAYEZ PAS UNE ENVELOPPE VÉLO QUELCONQUE DE 14 À 20 FRANCS QUAND L’ENVELOPPE A TRINGLES MICHELIN SE TROUVE CHEZ TOUS LES BONS AGENTS ET NE SE VEND QUE DIX FRANCS MICHELIN NE FABRIQUE QU’UNE SEULE QUALITÉ HEUREUX EXEMPLE! Guéri, il recommande à tous le Traitement Normand Non, certes, il n’est plus permis de douter de la merveilleuse efficacité du Traitement Normand Bénard, en lisant chaque jour les remerciements émus des malheureux qui, après avoir souffert durant des années, lui doivent aujourd’hui la santé. Tel est le cas de Monsieur Auguste TISON, que représente cette photographie. M. Auguste Tison est cultivateur et habite à Grentheville (Calvados). Atteint
Billy-Montigny, Pharmacie MARCELLE. — Lens, Pharmacie DELLEMME Henri, 19, Grande Place. — LIEVIN, Pharmacies CRESSON, de BOMY, DENIS et DUPUICH. NOEUX-LES-MINES, Pharmacie GIR. — MONTIGNY-EN-VOHIVE, Pharmacie Ch. DEVILLERS. FOUGUERES LEZ LENS, Pharmacie Louis BERLINGUEZ. — COURRIERES, Pharmacie TULOU. — OIGNIES, Pharmacie LECLERCQ. Cyclistes... NE PAYEZ PAS UNE ENVELOPPE VÉLO QUELCONQUE DE 14 À 20 FRANCS QUAND L’ENVELOPPE A TRINGLES MICHELIN SE TROUVE CHEZ TOUS LES BONS AGENTS ET NE SE VEND QUE DIX FRANCS MICHELIN NE FABRIQUE QU’UNE SEULE QUALITÉ HEUREUX EXEMPLE! Guéri, il recommande à tous le Traitement Normand Non, certes, il n’est plus permis de douter de la merveilleuse efficacité du Traitement Normand Bénard, en lisant chaque jour les remerciements émus des malheureux qui, après avoir souffert durant des années, lui doivent aujourd’hui la santé. Tel est le cas de Monsieur Auguste TISON, que représente cette photographie. M. Auguste Tison est cultivateur et habite à Grentheville (Calvados). Atteint d’eczéma depuis très longtemps M. Tison avait pris, sans résultat, de nombreux dépuratifs et employé, en vain, toutes sortes de pommades et d’eaux spéciales. Voyant, chaque jour, les guérisons merveilleuses accomplies par le Traitement Normand Bénard, il se décida à l’employer. Au bout de quinze jours, une amélioration sensible se produisit et, aujourd’hui, M. Tison est complètement guéri, grâce au Traitement Normand Bénard. « Que je vous remercie de m’avoir enfin rendu la santé, grâce à votre précieux traitement! écrivait-il alors. Soyez assuré que je le recommanderai aussi souvent que possible. » Ne désespérez donc plus, vous qui souffrez de maladies de peau, eczémas, dartres, boutons, ulcères, plaies, maux de jambes, vices du sang, etc! Auriez-vous tout essayé sans résultat? Suivez le Traitement Normand Bénard, et vous guérirez comme tous ceux qui l’ont employé. Pour recevoir gratis et franco la très intéressante brochure explicative illustrée contenant tous les renseignements, s’adresser ou écrire à l’Institut Normand, 38, rue Armand-Carrel, à Rouen. Prix du traitement: 6 francs. Surtout exigez bien le Traitement Normand Bénard. Dépôts: Hénin-Liétard, Pharmacie Godin; Annœullin, Pharmacie Vignon; Carvin, Pharmacie Courtecuisse; Bourges, Pharmacie Lévêque; Fouquières-lez-Lens, Pharmacie Berlinguez; Harnes, Pharmacie Delaporte; Lens, Pharmacies Pinard et Dellemme; Noyelles-Godault, Pharmacie Théry; Oignies,