jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la Hollande septentrionale, M. G. van Tieuhwen, ancien ministre des affaires étrangères ; M. van Leeuwen, bourgmestre d'Amsterdam, le conseil municipal étaient présents. MM. Bode et Emile Michel avaient été empêchés de se rendre à l'invitation de l'Université. Quand les trois récipiendaires hollandais ont pris place sur les sièges qui leur étaient réservés, le professeur Six, héritier d'un nom associé à celui de Rembrandt, a fait l'éloge de ces cinq hommes qui, chacun à leur manière, ont glorifié le maître le faisant mieux courir. VARIÉTÉS 13e Sade Des écrivains, des érudits, des savants se sont, au cours du siècle dernier, intéressés à de Sade ; des recherches patientes ont été faites pour démêler la vérité à travers toutes les aventures qui ont aureolé d'une gloire suspecte le nom de l'auteur de Justine. Plus qu'à la vie de Gilles de Rais, par exemple, on s'est attaché à celle du « divin marquis ». Est-ce parce qu'il est moins éloigné de nous que le Barbê-Bleue de Nantes, ou parce que son cas imposa l'introduction dans notre langue d'un néologisme créé avec son propre nom ? En tout cas, il a inspiré de nombreux essais. Le nouvel ouvrage qui vient de paraître résume tous les documents connus et il en apporte de nouveaux. Rien n'aurait pu laisser supposer dans la première partie de sa vie la détestable célébrité qu'il allait acquérir. De Sade, descendant d'une vieille famille provençale, naît dans l'hôtel de Condé. Il est confié à un de ses oncles, fait à Louis-le-Grand de médiocres études. Il quitte le collège à quatorze ans. Destiné à la carrière militaire, il entre dans les chevaux legers. Son existence est celle d'un officier : il a des maîtresses, actrices ou danseuses, et il ne s'en cache pas. Il a la réputation d'un « mauvais sujet », mais jusqu'à son mariage aucun scandale ne l'a signalé. C'est de ce mariage malheureux que datent toutes ses extravagances. Assidu de la famille de Montreuil, il aime Louise, mais les Montreuil le destinent à Renée-Pélagie, qu'il épouse. Alors, dit M. d'Almeras, « il se rejeta avec une sorte
résume tous les documents connus et il en apporte de nouveaux. Rien n'aurait pu laisser supposer dans la première partie de sa vie la détestable célébrité qu'il allait acquérir. De Sade, descendant d'une vieille famille provençale, naît dans l'hôtel de Condé. Il est confié à un de ses oncles, fait à Louis-le-Grand de médiocres études. Il quitte le collège à quatorze ans. Destiné à la carrière militaire, il entre dans les chevaux legers. Son existence est celle d'un officier : il a des maîtresses, actrices ou danseuses, et il ne s'en cache pas. Il a la réputation d'un « mauvais sujet », mais jusqu'à son mariage aucun scandale ne l'a signalé. C'est de ce mariage malheureux que datent toutes ses extravagances. Assidu de la famille de Montreuil, il aime Louise, mais les Montreuil le destinent à Renée-Pélagie, qu'il épouse. Alors, dit M. d'Almeras, « il se rejeta avec une sorte de fureur dans cette vie de plaisirs qui lui semblait dans la détresse morale où il se trouvait, une vengeance très légitime et une revanche. Il se remit à faire des dettes. Il eut des maîtresses et il les afficha ouvertement. Il essaya de s'étourdir et n'y réussit pas. Ces amours de rencontre qui ne lui laissaient que de l'ennui ou du dégoût, il voulut les tenir de leur sottise et de leur banalité. Il eut non seulement comme les autres du mépris, mais une véritable haine pour ces femmes vulgaires, malheureusement vicieuses, incapables de guérir la plaie qu'il avait au cœur, courtisanes et actrices qui étaient souvent jolies, quelquefois aimables, mais à qui il ne pardonna jamais de n'être pas Louise de Montreuil ». Sa « petite maison » des environs de Paris abrite des idylles moins tendres que celle de Manon et du chevalier des Grieux. Sade est arrêté et mis en prison ; ses parents et les Montreuil obtiennent sa liberté à condition qu'il se retirera en province. C'est une année d'exil qu'il passe en Normandie. Il revient à Paris, prend pour maîtresse la BCaUVoisine, fréquente les tripots, retourne à sa petite maison d'Arcueil. L'Aumônerie, bientôt connue
amours de rencontre qui ne lui laissaient que de l'ennui ou du dégoût, il voulut les tenir de leur sottise et de leur banalité. Il eut non seulement comme les autres du mépris, mais une véritable haine pour ces femmes vulgaires, malheureusement vicieuses, incapables de guérir la plaie qu'il avait au cœur, courtisanes et actrices qui étaient souvent jolies, quelquefois aimables, mais à qui il ne pardonna jamais de n'être pas Louise de Montreuil ». Sa « petite maison » des environs de Paris abrite des idylles moins tendres que celle de Manon et du chevalier des Grieux. Sade est arrêté et mis en prison ; ses parents et les Montreuil obtiennent sa liberté à condition qu'il se retirera en province. C'est une année d'exil qu'il passe en Normandie. Il revient à Paris, prend pour maîtresse la BCaUVoisine, fréquente les tripots, retourne à sa petite maison d'Arcueil. L'Aumônerie, bientôt connue de tous à la suite des traitements qu'il y fit subir à Rose Keller. Les témoignages que nous avons sur cette affaire sont accablants pour le marquis, mais il est permis d'imaginer qu'il y a eu dans les mémoires qui la mentionnent quelque déformation. Reste, notamment, qui en fit le fascinant, était il des ennemis de de Sade. Il le traitait couramment de scélérat, lui reprochant de le dénaturer la volupté en la changeant en une inexprimable cruauté ». De son côté, de Sade, de son côté, jugeait ainsi la littérature de Restif : « R... inonde le public ; il lui faut une presse au chevet de son lit.... Un style bas et rampant, des aventures dégoûtantes, toujours puisées dans la plus mauvaise compagnie. Quel que soit l'attrait de l'œuvre de Restif, incontestablement supérieure à celle de de Sade, sa bonne foi doit donc être révoquée et il est difficile d'accorder du crédit à ce que ces deux parangons de bienséance, ces deux maîtres de morale, rapportent l'un sur l'autre. Quant à la marquise de Deffand, qui entretint Horace Walpole du scandale d'Arcueil, elle se fait, surtout dans une lettre très connue, l'écho des bruits qui couraient à travers
fascinant, était il des ennemis de de Sade. Il le traitait couramment de scélérat, lui reprochant de le dénaturer la volupté en la changeant en une inexprimable cruauté ». De son côté, de Sade, de son côté, jugeait ainsi la littérature de Restif : « R... inonde le public ; il lui faut une presse au chevet de son lit.... Un style bas et rampant, des aventures dégoûtantes, toujours puisées dans la plus mauvaise compagnie. Quel que soit l'attrait de l'œuvre de Restif, incontestablement supérieure à celle de de Sade, sa bonne foi doit donc être révoquée et il est difficile d'accorder du crédit à ce que ces deux parangons de bienséance, ces deux maîtres de morale, rapportent l'un sur l'autre. Quant à la marquise de Deffand, qui entretint Horace Walpole du scandale d'Arcueil, elle se fait, surtout dans une lettre très connue, l'écho des bruits qui couraient à travers Paris. Sade, après avoir menacé Rose Keller - cette plaisanterie sinistre était de son goût et il s'amusait fort de la terreur qu'elle provoquait sur les malheureuses égarées à l'Aumônerie - la disséquerait à coups de lanière, puis aurait pansé ses plaies avec du baume. M. d'Almeras croit plutôt à l'hypothèse n'a rien d'invraisemblable, que Rose Keller reçut un coup de canif et que la plaie s'étant rouverte lorsqu'elle s'échappa par la fenêtre, elle apparut couverte de sang devant les curieux attirés par ses gémissements. Le marquis, avec une lâcheté digne complément d'une telle cruauté se serait enfui en entendant ses cris. La rumeur publique aggrava la chose et l'on s'explique ainsi l'exagération probable du récit de Mme de Defand. Le mystère qui avait enveloppé l'affaire d'Arcueil contribua sans doute à faire dresser contre le marquis de Sade l'accusation d'empoisonnement. Il est établi que de Sade se livra, à Marseille, à une mauvaise plaisanterie de carabin et que les pastilles distribuées par lui à quelques femmes ne contenaient pas de toxique. Le certain, c'est qu'à partir de ce moment de Sade, sans cesse poursuivi, passe sa vie en prison. Ici le châtiment apparaît disproportionné, Il eût été peut-être plus sage
l'hypothèse n'a rien d'invraisemblable, que Rose Keller reçut un coup de canif et que la plaie s'étant rouverte lorsqu'elle s'échappa par la fenêtre, elle apparut couverte de sang devant les curieux attirés par ses gémissements. Le marquis, avec une lâcheté digne complément d'une telle cruauté se serait enfui en entendant ses cris. La rumeur publique aggrava la chose et l'on s'explique ainsi l'exagération probable du récit de Mme de Defand. Le mystère qui avait enveloppé l'affaire d'Arcueil contribua sans doute à faire dresser contre le marquis de Sade l'accusation d'empoisonnement. Il est établi que de Sade se livra, à Marseille, à une mauvaise plaisanterie de carabin et que les pastilles distribuées par lui à quelques femmes ne contenaient pas de toxique. Le certain, c'est qu'à partir de ce moment de Sade, sans cesse poursuivi, passe sa vie en prison. Ici le châtiment apparaît disproportionné, Il eût été peut-être plus sage de donner des soins à ce malheureux. Enfermé à Saint-Maur, puis à Lyon, il obtint sa grâce. Il enlève sa belle-sœur Louise et ils s'enfuirent en Italie. Mais la police les rejoint. De Sade est incarcéré à Milan. Il y reste quelques mois. Par sa docilité, il apaise les craintes du gouverneur, qui redoute une évasion, mais cependant sa femme; dont le dévouement fut étonnant et qui l'aimait profondément, prépare les moyens de fuite. Et, un matin, le gouverneur trouva la cellule vide, découvrit le billet suivant, qui est d'une belle insolence : Monsieur, Si quelque chose peut troubler la joie de m'affranchir de mes chaînes, c'est la crainte que je sois de vous rendre responsable de mon évasion. Après toutes vos honnêretés et toutes vos politesses, je ne puis vous cacher que cette pensée me trouble. Si mon attestation peut être cependant d'un quelque poids vis-à-vis de vos supérieurs, Je les prie de la trouver ici dans la parole d'honneur authentique que je leur donne, que bien loin de favoriser en rien cette fuite vos soins vigiles l'ont retardée de plusieurs jours et qu'en un mot je ne l'ai due qu'à mes propres manœuvres. Vous êtes d'ailleurs tout justifié
du gouverneur, qui redoute une évasion, mais cependant sa femme; dont le dévouement fut étonnant et qui l'aimait profondément, prépare les moyens de fuite. Et, un matin, le gouverneur trouva la cellule vide, découvrit le billet suivant, qui est d'une belle insolence : Monsieur, Si quelque chose peut troubler la joie de m'affranchir de mes chaînes, c'est la crainte que je sois de vous rendre responsable de mon évasion. Après toutes vos honnêretés et toutes vos politesses, je ne puis vous cacher que cette pensée me trouble. Si mon attestation peut être cependant d'un quelque poids vis-à-vis de vos supérieurs, Je les prie de la trouver ici dans la parole d'honneur authentique que je leur donne, que bien loin de favoriser en rien cette fuite vos soins vigiles l'ont retardée de plusieurs jours et qu'en un mot je ne l'ai due qu'à mes propres manœuvres. Vous êtes d'ailleurs tout justifié par les attentions auxquelles on vous recommandait d'avoir pour moi, Naturellement porté d'adoucir le sort des malheureux qui sont dans votre château, il était impossible d'allier avec l'honnêteté de ces procédés des attentions trop suspectes qui ne pouvaient que déroger aux ordres que vous aviez reçus à mon égard. Voilà, monsieur, les raisons mises auxquelles vous pouvez tirer vos excuses, et je vous le garantis légitimes. Cependant, parmi les excès de vivacité auquel il ne sera peut-être plus temps de remédier lorsque vous lirez cette lettre, vous courez le risque de tout gâter... Je profite pour m'évader d'un secours que m'a femme m'envoie de mes terres, ce secours est composé de 15 hommes bien montés, bien armés, qui m'attendent au bas du château et qui sont tous déterminés à sacrifier leur vie plutôt que de me laisser reprendre; vous voyez qu'il est inutile de compromettre toute la garnison et que même tout secours extérieur ne saurait m'arrêter. Si cependant il arrivait qu'après avoir massacré beaucoup de monde et en avoir fait écharquer davantage, s'il arrivait, dis-je, que vous parvinssiez à me reprendre, ce ne serait, comme vous le croyez bien, que fort blessé ou même mort, car je défendrai ma
monsieur, les raisons mises auxquelles vous pouvez tirer vos excuses, et je vous le garantis légitimes. Cependant, parmi les excès de vivacité auquel il ne sera peut-être plus temps de remédier lorsque vous lirez cette lettre, vous courez le risque de tout gâter... Je profite pour m'évader d'un secours que m'a femme m'envoie de mes terres, ce secours est composé de 15 hommes bien montés, bien armés, qui m'attendent au bas du château et qui sont tous déterminés à sacrifier leur vie plutôt que de me laisser reprendre; vous voyez qu'il est inutile de compromettre toute la garnison et que même tout secours extérieur ne saurait m'arrêter. Si cependant il arrivait qu'après avoir massacré beaucoup de monde et en avoir fait écharquer davantage, s'il arrivait, dis-je, que vous parvinssiez à me reprendre, ce ne serait, comme vous le croyez bien, que fort blessé ou même mort, car je défendrai ma liberté au péril de ma vie... il ne me reste plus, mon cher commandant, que à vous remercier de toutes vos bontés; j'en serai toute ma vie sensible; je ne désire que des occasions de vous en convaincre; un jour viendra, je l'espère au moins, où il me sera permis de me livrer aux sentiments de reconnaissance que vous m'avez inspirés et avec lesquels j'ai l'honneur d'être... Sade passa à Genève, resta quelque temps en Italie, puis revint en France. En 1777, il est conduit à Vincennes. Sa femme prend soin de lui et s'efforce d'adoucir sa captivité. Elle correspond secrètement en se servant, suivant un procédé connu et fort usité alors, de jus de citron, elle lui écrit : Je ne me suis pas servi de ce secret parce que je me suis ressouvenu que tu disais que l'on ne pouvait la lire et malgré toutes les précautions du monde j'ai brûlé et n'ai pu lire que quelques mots. La page avait l'adresse écrite toute effacée, je n'ai pu la lire; se servir de citron. Tu me marques être à Vincennes je n'aime pas le joui de ta sortie, ce sera celui que j'aurai ton affaire sera finie. Je
de me livrer aux sentiments de reconnaissance que vous m'avez inspirés et avec lesquels j'ai l'honneur d'être... Sade passa à Genève, resta quelque temps en Italie, puis revint en France. En 1777, il est conduit à Vincennes. Sa femme prend soin de lui et s'efforce d'adoucir sa captivité. Elle correspond secrètement en se servant, suivant un procédé connu et fort usité alors, de jus de citron, elle lui écrit : Je ne me suis pas servi de ce secret parce que je me suis ressouvenu que tu disais que l'on ne pouvait la lire et malgré toutes les précautions du monde j'ai brûlé et n'ai pu lire que quelques mots. La page avait l'adresse écrite toute effacée, je n'ai pu la lire; se servir de citron. Tu me marques être à Vincennes je n'aime pas le joui de ta sortie, ce sera celui que j'aurai ton affaire sera finie. Je ne connais pas pourquoi tu es si inquiet. L'on m'a assuré qu'excepté la liberté tu étais si bien que l'on pouvait être et que rien ne te manquait. Tu seras tiré dès que l'affaire d'Aix sera jugée, sois en sûr et ne te pénètre pas d'essayer à tes jours. Dans ta lettre il y avait une bande de papier large environ 4 doigts qui paraît avoir été coupé et 5 lignes sont effacées. Elle commence par ces mots : Note particulière... Crois que je souffre autant que toi de ta situation; j'ai moins d'inquiétude que toi, mais ces agitations et cette inquiétude te marquées qui me tourmentent parce que je t'adore; et tout ce qui t'affecte me semble au-delà de toute expression! Je te répète que tu sortiras dès que ton affaire finira... Cette lettre touchante, dans laquelle elle l'assure de ses démarchés pour faire cesser sa condamnation, ne semble guère avoir ému le marquis. Sade note rageusement : Voilà une lettre pleine de mensonges et de bêtises dont je me souviendrai jusqu'à mon dernier soupir. Ce n'est pas la peine d'employer un tel secret pour dire autant de bêtises et si méchamment tournées... Sur les instances de sa famille,
ta lettre il y avait une bande de papier large environ 4 doigts qui paraît avoir été coupé et 5 lignes sont effacées. Elle commence par ces mots : Note particulière... Crois que je souffre autant que toi de ta situation; j'ai moins d'inquiétude que toi, mais ces agitations et cette inquiétude te marquées qui me tourmentent parce que je t'adore; et tout ce qui t'affecte me semble au-delà de toute expression! Je te répète que tu sortiras dès que ton affaire finira... Cette lettre touchante, dans laquelle elle l'assure de ses démarchés pour faire cesser sa condamnation, ne semble guère avoir ému le marquis. Sade note rageusement : Voilà une lettre pleine de mensonges et de bêtises dont je me souviendrai jusqu'à mon dernier soupir. Ce n'est pas la peine d'employer un tel secret pour dire autant de bêtises et si méchamment tournées... Sur les instances de sa famille, un arrêt casse la condamnation pour délit d'empoisonnement, mais on décida que de Sade demeurerait encore en prison. Repris en Provence, le marquis est réintégré à Vincennes et, en 1784, transféré à la Bastille. Parmi ses « détenus se trouve Mirabeau, avec lequel il a, au cours de ses promenades des querelles violentes. Sade est bientôt transféré à Charenton, (qui était alors à la fois une prison et une maison de santé) : aidant d'un tuyau, il s'est, en effet, écrié à travers les barreaux de sa cellule qu'on égorgeait des prisonniers à la Bastille ! Ses cris provoquèrent un rassemblement autour de la prison, et le gouverneur demanda à se débarrasser du marquis. En 1790, il fut mis en liberté ; à ce moment, sa femme, accablée de ses injures, se sépara de lui. Il habite le quartier Saint-Sulpice ; reçoit chez lui des acteurs et des actrices, des écrivains, des gentilhommes ruinés ou déchus. Mais il devait finir sa vie en prison. Ses attaques contre Bonaparte le firent enfermer de nouveau à Charenton. Des vers satiriques, dont il était l'auteur, circulèrent d'abord, qui provoquèrent la colère du premier consul. Il y était dit : Buonaparte règne en tyran.
des querelles violentes. Sade est bientôt transféré à Charenton, (qui était alors à la fois une prison et une maison de santé) : aidant d'un tuyau, il s'est, en effet, écrié à travers les barreaux de sa cellule qu'on égorgeait des prisonniers à la Bastille ! Ses cris provoquèrent un rassemblement autour de la prison, et le gouverneur demanda à se débarrasser du marquis. En 1790, il fut mis en liberté ; à ce moment, sa femme, accablée de ses injures, se sépara de lui. Il habite le quartier Saint-Sulpice ; reçoit chez lui des acteurs et des actrices, des écrivains, des gentilhommes ruinés ou déchus. Mais il devait finir sa vie en prison. Ses attaques contre Bonaparte le firent enfermer de nouveau à Charenton. Des vers satiriques, dont il était l'auteur, circulèrent d'abord, qui provoquèrent la colère du premier consul. Il y était dit : Buonaparte règne en tyran. A sa guise, il nous fait des lois! Petit fils d'un petit bourgeois, Aesis sûr le trône des rois. Que lui manque-t-il ? La couronne ! Puis, ce fut une satire anonyme d'une grande violence qui se défendit d'avoir écrite, où figuraient : Bonaparte, Joséphine, Mme Talien, Barras. On prit, pour arrêter Sade, prétexte de la réimpression de Juliette, et il passa de Sainte-Pélagie à Bicêtre, de Bicêtre à Charenton. Il mourut là, le 3 décembre 1814, à soixante-quatre ans. Son testament contenait les prescriptions suivantes : Je défends que mon corps soit ouvert, sous quelque prétexte, que ce puisse être. Je demande avec la plus vive instance qu'il soit gardé 48 heures dans la chambre où je décéderai, placé dans une bière en bois qui ne sera clouée qu'au bout des 48 heures prescrites ci-dessus, à l'expiration desquelles ladite bière sera clouée ; pendant cet intervale, il sera envoyé un exprès au sieur Ler normand, marchand de bols, boulevard de l'Égalité, 101, à Versailles, pour le prier de venir lui-même, suivi d'une charrette, chercher mon corps pour être transporté sous son escorte au bois de ma terre de la Malmaison, commune de Mancé, près d'Éperon, où je veux qu'il
pour arrêter Sade, prétexte de la réimpression de Juliette, et il passa de Sainte-Pélagie à Bicêtre, de Bicêtre à Charenton. Il mourut là, le 3 décembre 1814, à soixante-quatre ans. Son testament contenait les prescriptions suivantes : Je défends que mon corps soit ouvert, sous quelque prétexte, que ce puisse être. Je demande avec la plus vive instance qu'il soit gardé 48 heures dans la chambre où je décéderai, placé dans une bière en bois qui ne sera clouée qu'au bout des 48 heures prescrites ci-dessus, à l'expiration desquelles ladite bière sera clouée ; pendant cet intervale, il sera envoyé un exprès au sieur Ler normand, marchand de bols, boulevard de l'Égalité, 101, à Versailles, pour le prier de venir lui-même, suivi d'une charrette, chercher mon corps pour être transporté sous son escorte au bois de ma terre de la Malmaison, commune de Mancé, près d'Éperon, où je veux qu'il soit placé sans aucune espèce de cérémonie dans le premier taillis fourré qui se trouve à droite dans ledit bois : en y entrant du côté de l'ancien château par la grande allée qui le partage. Ma fosse sera pratiquée dans ce taillis par le fermier de la Malmaison, sous l'inspection de M. Lenormand, qui ne quittera mon corps qu'après l'avoir placé dans ladite fosse ; il pourra se faire accompagner dans cette cérémonie s'il le veut par ceux de mes parents ou amis qui, sans aucune espèce d'appareil, auront bien voulu me donner cette dernière marque d'attachement. La fosse, une fois recouverte, il sera semé dessus des glands, afin que par la suite le terrain de ladite fosse se trouvant regarni et le taillis se trouvant fourré comme il était auparavant, les traces de ma tombe disparaissent de-dessus la surface de la terre. Comme je crains que ma mémoire ne s'efface de l'esprit dès cette commémoration. Fait à Charenton, Saint-Maurice en état de raison et de santé, le 30 janvier 1814. D. A. F. SADE. Ce sont les seules lignes écrites par lui qui aient un peu de grandeur et dont il se dégage quelque émotion. Ce fut un