jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
différence entre l’ancien et le nouveau tarif. (Voir plus loin Extraits du Rapport et Compte de Profits et Pertes.) AVIS Messieurs les Assurés trouveront à Paris à l’Hôtel Rochambeau 4, rue de la Boétie (Place St-Augustin), une installation parfaite pour les réunions. Bar Restaurant Salons. Accueil particulier. Prix spéciaux. Réunion des Assurés de Province. otii! le 2 avril, a voté la dissolution amiable à l'unanimité. La Compagnie limitera son activité à la gestion des contrats en cours. Elle a en outre nommé comme liquidateur, M. Paul Hasdevant, Président du Conseil d'Administration, et déterminé ses pouvoirs. Le Comité Consultatif, dans sa séance du 6 avril, a retiré l'enregistrement à cette Compagnie. * * * Lloyd d'Assurance maritime et terrestre. — L'Argus du 5 avril signalait que l'Assemblée générale du Lloyd d'Assurance Maritime et Terrestre n'avait pu avoir lieu, le quorum n'ayant pas été atteint. Cette Assemblée se tiendra à nouveau le mercredi 22 avril 1936, à 11 h. 30, 30, rue de Gramont, à Paris. L'objet de cette Assemblée sera le même : 1° Dissolution anticipée de la Société ; 2° Nomination de liquidateurs, fixation de leurs pouvoirs. ** Organisation de l'Enseignement professionnel. — On se préoccupe en haut lieu, d'organiser l'enseignement professionnel dans notre corporation. M. Pierre Pannier, Directeur général des Compagnies du Nord, est à ce sujet en rapports avec le Comité Général qui étudie également la question. Charcuterie Française. — Bris des glaces. — D'après son compte rendu de 1935, nous relevons les chiffres suivants : Recettes 1.854.938 Dépenses 1.254.100 Solde Créditeur Fr. 29.838 Risques civils. — Exercice 1935 : Recettes Fr. 215.411 Dépenses 134.248 Solde Créditeur 81.163 Qu'est-ce que « Paterdo »? — L'Argus du dimanche dernier a dit que M. Burlot, Directeur général des Compagnies La Paternelle, avait, invité les Courtiers de ces Compagnies, les 1er et 2 avril, à assister à une courte causerie sur le système récemment lancé par les Paternelle, le système « Paterdo » dont nous avons déjà sommairement parlé. C'est dans une salle claire et spacieuse du Restaurant, que M. Burlot exposa très simplement à un bel auditoire d'assureurs-conseils, l'intérêt que
l'enseignement professionnel dans notre corporation. M. Pierre Pannier, Directeur général des Compagnies du Nord, est à ce sujet en rapports avec le Comité Général qui étudie également la question. Charcuterie Française. — Bris des glaces. — D'après son compte rendu de 1935, nous relevons les chiffres suivants : Recettes 1.854.938 Dépenses 1.254.100 Solde Créditeur Fr. 29.838 Risques civils. — Exercice 1935 : Recettes Fr. 215.411 Dépenses 134.248 Solde Créditeur 81.163 Qu'est-ce que « Paterdo »? — L'Argus du dimanche dernier a dit que M. Burlot, Directeur général des Compagnies La Paternelle, avait, invité les Courtiers de ces Compagnies, les 1er et 2 avril, à assister à une courte causerie sur le système récemment lancé par les Paternelle, le système « Paterdo » dont nous avons déjà sommairement parlé. C'est dans une salle claire et spacieuse du Restaurant, que M. Burlot exposa très simplement à un bel auditoire d'assureurs-conseils, l'intérêt que présente pour eux ce dossier. Le dossier Paterdo est destiné à être remis par les courtiers à leurs assurés. Il a été créé pour simplifier à la fois le travail des uns et des autres. Il est à remarquer, en effet, que les assurés éprouvent des difficultés à identifier les quittances à échéances diverses que leur présente leur assureur ou l'encaisseur des Compagnies. D'autre part, un assuré moyen d'aujourd'hui est titulaire d'une bonne vingtaine de polices de tous formats, qu'il ne sait pas comment classer. Enfin, on a remarqué que celui qui pouvait se croire suffisamment assuré parce qu'il avait un gros dossier de polices d'assurances, s'apercevait le jour d'un sinistre qu'il avait oublié d'assurer un risque. On a essayé de parer à cet inconvénient par la police à effets multiples, mais celle-ci ne convient qu'à un individu sur dix, et le système Paterdo est à la police à garanties multiples ce que « le vêtement sur mesures est au complet de confection ». Ayant ainsi posé les problèmes qu'il s'agissait de résoudre, M. Burlot a indiqué les solutions du système Paterdo. Le dossier Paterdo est un classeur à classement rationnel des polices souscrites, mais il comporte aussi un spécimen
quittances à échéances diverses que leur présente leur assureur ou l'encaisseur des Compagnies. D'autre part, un assuré moyen d'aujourd'hui est titulaire d'une bonne vingtaine de polices de tous formats, qu'il ne sait pas comment classer. Enfin, on a remarqué que celui qui pouvait se croire suffisamment assuré parce qu'il avait un gros dossier de polices d'assurances, s'apercevait le jour d'un sinistre qu'il avait oublié d'assurer un risque. On a essayé de parer à cet inconvénient par la police à effets multiples, mais celle-ci ne convient qu'à un individu sur dix, et le système Paterdo est à la police à garanties multiples ce que « le vêtement sur mesures est au complet de confection ». Ayant ainsi posé les problèmes qu'il s'agissait de résoudre, M. Burlot a indiqué les solutions du système Paterdo. Le dossier Paterdo est un classeur à classement rationnel des polices souscrites, mais il comporte aussi un spécimen des polices que le client titulaire de ce dossier est susceptible de souscrire. Celui-ci a ainsi sous les yeux le rappel constant de ce qu'il devrait faire, étant donné sa situation sociale, pour être protégé convenablement. Le dossier Paterdo permet à la Compagnie de tenir un compte-courant personnel à chaque client et de lui demander un seul règlement à la fin de chaque trimestre, ce qui facilite considérablement la vie du client et du courtier. Le système Paterdo présente encore pour le courtier un certain nombre d'avantages, outre ceux qui viennent d'être énumérés et dont il bénéficie indirectement, il lui permet de présenter à ses clients une nouveauté et un cadeau qui le flatte, et il est facteur de stabilité du Portefeuille car le client hésitera, pour gagner quelques francs sur une prime, à perdre le bénéfice de l'organisation Paterdo. Enfin, une seule lettre, en cas de changement de situation ou d'adresse du client, suffit pour modifier toutes les polices de ce client. D'autre part, le système présente un avantage indirect pour le courtier, c'est que tout service de une des Compagnies La Paternelle qui a à examiner une police du dossier Paterdo d'un client, se rend tout de suite
client et de lui demander un seul règlement à la fin de chaque trimestre, ce qui facilite considérablement la vie du client et du courtier. Le système Paterdo présente encore pour le courtier un certain nombre d'avantages, outre ceux qui viennent d'être énumérés et dont il bénéficie indirectement, il lui permet de présenter à ses clients une nouveauté et un cadeau qui le flatte, et il est facteur de stabilité du Portefeuille car le client hésitera, pour gagner quelques francs sur une prime, à perdre le bénéfice de l'organisation Paterdo. Enfin, une seule lettre, en cas de changement de situation ou d'adresse du client, suffit pour modifier toutes les polices de ce client. D'autre part, le système présente un avantage indirect pour le courtier, c'est que tout service de une des Compagnies La Paternelle qui a à examiner une police du dossier Paterdo d'un client, se rend tout de suite compte de l'importance de ce client et peut le traiter en conséquence. Ainsi donc, comme on le voit, Paterdo n'est pas seulement un dossier particulièrement perfectionné, mais c'est un véritable système nouveau constitué pour faciliter le travail et les rapports entre les services des Paternelle — des producteurs et des assurés. Au bout de la causerie, M. Burlot tint à rappeler les principes dont s'inspirent les dirigeants des Paternelle dans leurs rapports avec les producteurs : » Aujourd'hui il s'agit, dit-il, de travailler vite, de traiter les affaires dans un esprit libéral, de faciliter le placement des risques tout en restant prudents pour conserver aux Paternelle leur situation financière actuelle qui est magnifique. Auteur d'un buffet finement garni et bien servi, les assistants échangèrent leurs impressions sur cette nouveauté et les louanges furent unanimes. * * * Standard. — Cette Compagnie a mandaté M. Roger Nys, dans le but de donner une plus grande extension au Département « Maladie ». D'autre part, afin que ce dernier puisse y consacrer toute son activité, M. Yves de Pral Thomassin a été appelé aux fonctions de Représentant de la Direction générale de la Compagnie en France et aux Colonies. La Sécurité Familiale (Mutuelle-Vie).
assurés. Au bout de la causerie, M. Burlot tint à rappeler les principes dont s'inspirent les dirigeants des Paternelle dans leurs rapports avec les producteurs : » Aujourd'hui il s'agit, dit-il, de travailler vite, de traiter les affaires dans un esprit libéral, de faciliter le placement des risques tout en restant prudents pour conserver aux Paternelle leur situation financière actuelle qui est magnifique. Auteur d'un buffet finement garni et bien servi, les assistants échangèrent leurs impressions sur cette nouveauté et les louanges furent unanimes. * * * Standard. — Cette Compagnie a mandaté M. Roger Nys, dans le but de donner une plus grande extension au Département « Maladie ». D'autre part, afin que ce dernier puisse y consacrer toute son activité, M. Yves de Pral Thomassin a été appelé aux fonctions de Représentant de la Direction générale de la Compagnie en France et aux Colonies. La Sécurité Familiale (Mutuelle-Vie). — Production comparée des deux derniers exercices : 1934 1935 Capitaux assurés bruts Fr. 990.000 Fr. 1.856.000 Sinistres nets de réassurances 250.000 223.000 Avis aux Assureurs de Province. — L'Hôtel Fénelon, 23, rue Buffault (centre des Assurances) fera meilleures conditions aux Assureurs venant à Paris. Confort moderne, ascenseurs, téléphone avec ville et inter dans chaque chambre. Prix depuis 20 fr. Remise 10 %. Tél. Trud. 32-18 et 32-19. Garage en face. La Normandie. Cette vieille Mutuelle Incendie qui sera bientôt centenaire, puisqu'elle a été fondée en 1840, fait savoir que son Bureau de Paris vient d'être transféré du 24 de la rue Godot-de-Mauroy, au 19, rue d'Athènes. — Téléphone : Trinité 06-20. M. François Florentin, ancien Inspecteur d'Assurances, a été nommé Directeur, en remplacement de M. Georges Pierre, démissionnaire. 12-4 1936 L'ARGUS 52ie Caisse Mutuelle Accidents des Agriculteurs de France. — Une belle manifestation de solidarité. — Le 24 mars, la Caisse Mutualiste Accidents des Agriculteurs de France (C.M.A.) recevait à déjeuner, à l'Hôtel Lutétia, à Paris, ses principaux Agents Généraux. À midi, une réunion avait permis au Directeur de traiter devant eux quelques problèmes d'actualité et de leur rappeler les origines de la Société qui a été fondée en
ville et inter dans chaque chambre. Prix depuis 20 fr. Remise 10 %. Tél. Trud. 32-18 et 32-19. Garage en face. La Normandie. Cette vieille Mutuelle Incendie qui sera bientôt centenaire, puisqu'elle a été fondée en 1840, fait savoir que son Bureau de Paris vient d'être transféré du 24 de la rue Godot-de-Mauroy, au 19, rue d'Athènes. — Téléphone : Trinité 06-20. M. François Florentin, ancien Inspecteur d'Assurances, a été nommé Directeur, en remplacement de M. Georges Pierre, démissionnaire. 12-4 1936 L'ARGUS 52ie Caisse Mutuelle Accidents des Agriculteurs de France. — Une belle manifestation de solidarité. — Le 24 mars, la Caisse Mutualiste Accidents des Agriculteurs de France (C.M.A.) recevait à déjeuner, à l'Hôtel Lutétia, à Paris, ses principaux Agents Généraux. À midi, une réunion avait permis au Directeur de traiter devant eux quelques problèmes d'actualité et de leur rappeler les origines de la Société qui a été fondée en 1891 à Orléans, sous le nom de Solidarité Orléanaise. Cette réunion avait débuté par l'appel des trop nombreux Agents généraux et employés morts pour la France en l'honneur desquels une minute de silence fut observée, debout, par toute l'assistance. À midi trente, M. A. Poisson, Président du Conseil d'Administration, prenait place à la table d'honneur entouré par les membres du Conseil, les invités, le Directeur et les représentants autorisés du corps de l'Inspection et des Agences : M. le Comte Henri de Hizcmond, doyen des Inspecteurs ; M. Loupès, Agent général à Sedan, doyen des Agents généraux présents ; M. Hilemène, Agent général à Amiens où il a su constituer le principal portefeuille de la Société ; M. D. Tandonnel, Agent général à Bordeaux, qui s'est classé premier, en 1935, au tableau de la production nette. Les 239 convives écoutèrent avec grand plaisir le toast du Président qui salua avec émotion les Agents généraux d'Alsace et de Lorraine, rendit un hommage ému à la mémoire de M. Félix Sagot, premier Directeur de la Société et sut trouver, à l'adresse du Directeur et de tous ses collaborateurs de Province et du Siège, les compliments les plus délicats. Cette heureuse allocution fut,
place à la table d'honneur entouré par les membres du Conseil, les invités, le Directeur et les représentants autorisés du corps de l'Inspection et des Agences : M. le Comte Henri de Hizcmond, doyen des Inspecteurs ; M. Loupès, Agent général à Sedan, doyen des Agents généraux présents ; M. Hilemène, Agent général à Amiens où il a su constituer le principal portefeuille de la Société ; M. D. Tandonnel, Agent général à Bordeaux, qui s'est classé premier, en 1935, au tableau de la production nette. Les 239 convives écoutèrent avec grand plaisir le toast du Président qui salua avec émotion les Agents généraux d'Alsace et de Lorraine, rendit un hommage ému à la mémoire de M. Félix Sagot, premier Directeur de la Société et sut trouver, à l'adresse du Directeur et de tous ses collaborateurs de Province et du Siège, les compliments les plus délicats. Cette heureuse allocution fut, à plusieurs reprises, coupée par des applaudissements unanimes et recueillit le plus vif succès. Après lui, M. Hilemène, au nom de ses camarades, remercia le Conseil d'avoir organisé cette fête qui renoue une tradition ancienne interrompue depuis la guerre et sut évoquer, en termes particulièrement heureux, l'esprit de camaraderie et de confiance qui est de tradition à la Caisse Mutuelle Accidents des Agriculteurs de France (C.M.A.) et donne tant d'agrément aux rapports que les Agents généraux entretiennent avec les Services du Siège et la Direction. Des salons spacieux, mis à la disposition des organisateurs, permirent aux Agents généraux et aux représentants des services du Siège de continuer à s'entretenir cordialement pendant le reste de l'après-midi et l'on se sépara vers le soir en gardant le meilleur souvenir de cette réunion amicale. LA COMPAGNIE PARISIENNE DE GARANTIE ET DE DEFENSE AUTOMOBILE, 42, rue Le Pelletier, à Paris, demande des Agents et Correspondants partout où elle n'est pas représentée. Conditions intéressantes. Annuaire Bleu... — Demandez-le. Vous trouverez, Assureurs de toutes branches, une multitude de choses utiles : Consultations, Statistiques, Compagnies françaises et étrangères, etc. Demandez à L'Argus son Annuaire Bleu des Assurances de 1936. — Prix : 15 fr. ; Étranger :
de confiance qui est de tradition à la Caisse Mutuelle Accidents des Agriculteurs de France (C.M.A.) et donne tant d'agrément aux rapports que les Agents généraux entretiennent avec les Services du Siège et la Direction. Des salons spacieux, mis à la disposition des organisateurs, permirent aux Agents généraux et aux représentants des services du Siège de continuer à s'entretenir cordialement pendant le reste de l'après-midi et l'on se sépara vers le soir en gardant le meilleur souvenir de cette réunion amicale. LA COMPAGNIE PARISIENNE DE GARANTIE ET DE DEFENSE AUTOMOBILE, 42, rue Le Pelletier, à Paris, demande des Agents et Correspondants partout où elle n'est pas représentée. Conditions intéressantes. Annuaire Bleu... — Demandez-le. Vous trouverez, Assureurs de toutes branches, une multitude de choses utiles : Consultations, Statistiques, Compagnies françaises et étrangères, etc. Demandez à L'Argus son Annuaire Bleu des Assurances de 1936. — Prix : 15 fr. ; Étranger : 20 fr. — Pour abonnés de L'Argus : 13 fr. ; Étranger : 15 fr. Métropole-Accidents. — Celle Compagnie nous a fait savoir que, par dépêche ministérielle en date du 3 avril 1936, le Ministère du Travail lui a donné l'autorisation de pratiquer l'assurance des entrepreneurs de transports automobiles de voyageurs et de marchandises visées respectivement par les décrets des 25 février et 13 juillet 1935. GROUPE DE COMPAGNIES, ancien, important et organisé, recherche professionnel spécialisé en Vie, très actif, acceptant de voyager et ayant ses preuves, susceptible prendre, à Paris, direction services Inspection, Organisation et Production. Il ne sera répondu qu'aux candidatures de professionnels accompagnées de références. Écrire à n° 911'i Argus qui transmettra. Sur les dangers d'incendie des cars et autobus. — M. William Loubal, correspondant de l'Institut, a adressé au Temps du 4 avril, une lettre dont nous extrayons les passages suivants : Le récit publié le 29 mars par les journaux lyonnais de l'effroyable drame arrivé en pleine ville de Lyon et où un homme et un bébé de huit mois ont péri carbonisés en d'horribles souffrances dans un car ayant pris feu, me décide à appeler l'attention de Monsieur le ministre de droit sur la
voyageurs et de marchandises visées respectivement par les décrets des 25 février et 13 juillet 1935. GROUPE DE COMPAGNIES, ancien, important et organisé, recherche professionnel spécialisé en Vie, très actif, acceptant de voyager et ayant ses preuves, susceptible prendre, à Paris, direction services Inspection, Organisation et Production. Il ne sera répondu qu'aux candidatures de professionnels accompagnées de références. Écrire à n° 911'i Argus qui transmettra. Sur les dangers d'incendie des cars et autobus. — M. William Loubal, correspondant de l'Institut, a adressé au Temps du 4 avril, une lettre dont nous extrayons les passages suivants : Le récit publié le 29 mars par les journaux lyonnais de l'effroyable drame arrivé en pleine ville de Lyon et où un homme et un bébé de huit mois ont péri carbonisés en d'horribles souffrances dans un car ayant pris feu, me décide à appeler l'attention de Monsieur le ministre de droit sur la violation permanente par ce mastodonte de la réglementation du nombre des voyageurs. Il semble que ces règlements, malgré leur sagesse, soient tombés en désuétude tant ils sont ouvertement et librement violés sans la moindre opposition de l'autorité compétente. Principalement, les jours de fête, de foire ou de marché, ces énormes véhicules se remplissent à crouler. On voit des hommes, des femmes, des enfants pressés dans l'étroit couloir intérieur avec paniers, sacs, valises, volailles et lapins, quand ils ne s'assenaient pas sur les genoux des autres voyageurs. L'on frémit en pensant à ce qui arriverait en cas d'incendie ou de collision. Dans l'accident précité, il fut impossible d'ouvrir les portes du fond de la voiture à cause de l'encombrement des colis et des bidons à lait. Naturellement, aucun voyageur n'ose protester contre cet envahissement de peur de passer pour un Huron ou un malotru en réclamant l'observation du règlement qui aurait pour effet d'obliger à laisser en poste des voyageurs attardés. Le contrôleur qui vient, de loin en loin, timbrer les billets, au lieu de faire des observations au chauffeur, se frotte les mains en voyant que la recette, elle aussi, a fait son plein. Et on continue à rouler à
véhicules se remplissent à crouler. On voit des hommes, des femmes, des enfants pressés dans l'étroit couloir intérieur avec paniers, sacs, valises, volailles et lapins, quand ils ne s'assenaient pas sur les genoux des autres voyageurs. L'on frémit en pensant à ce qui arriverait en cas d'incendie ou de collision. Dans l'accident précité, il fut impossible d'ouvrir les portes du fond de la voiture à cause de l'encombrement des colis et des bidons à lait. Naturellement, aucun voyageur n'ose protester contre cet envahissement de peur de passer pour un Huron ou un malotru en réclamant l'observation du règlement qui aurait pour effet d'obliger à laisser en poste des voyageurs attardés. Le contrôleur qui vient, de loin en loin, timbrer les billets, au lieu de faire des observations au chauffeur, se frotte les mains en voyant que la recette, elle aussi, a fait son plein. Et on continue à rouler à la grâce de Dieu ! Ce n'est cependant pas aux voyageurs de faire la police. Il y a les gendarmes et les gardiens de la paix, voire les gardes champêtres qu'on devrait bien envoyer plus souvent voir ce qui se passe aux stations. Si cet état de choses n'est pas modifié sans tarder, il arrivera infailliblement, un jour, une catastrophe encore plus grave que celle d'hier. À propos des transports publiés de marchandises. — Pour couper court à toute fausse interprétation d'une note publiée dans l'Argus du 5 avril (p. 4K1), rappelons que les Compagnies qui couvrent les marchandises transportées par les Entrepreneurs de Transports publics, marchandises dont l'assurance est obligatoire, n'ont pas à obtenir, pour cette assurance, l'agrément du Ministère du Travail, car l'agrément n'est exigé que pour les seules Compagnies qui garantissent la responsabilité civile des transporteurs afférente à la circulation des voitures qu'ils utilisent. Zurich. — Cette importante Compagnie a eu en 1935 un exercice qui s'est traduit, y compris le solde reporté de Fr. 732.551, par un solde créditeur total de 8.867.119 fr. suisses. FARALICQ et RIBOULET et leurs collaborateurs, tous professionnels depuis 30 ans, sont spécialisés dans les enquêtes sur les sinistres suspects. Meilleures références.
modifié sans tarder, il arrivera infailliblement, un jour, une catastrophe encore plus grave que celle d'hier. À propos des transports publiés de marchandises. — Pour couper court à toute fausse interprétation d'une note publiée dans l'Argus du 5 avril (p. 4K1), rappelons que les Compagnies qui couvrent les marchandises transportées par les Entrepreneurs de Transports publics, marchandises dont l'assurance est obligatoire, n'ont pas à obtenir, pour cette assurance, l'agrément du Ministère du Travail, car l'agrément n'est exigé que pour les seules Compagnies qui garantissent la responsabilité civile des transporteurs afférente à la circulation des voitures qu'ils utilisent. Zurich. — Cette importante Compagnie a eu en 1935 un exercice qui s'est traduit, y compris le solde reporté de Fr. 732.551, par un solde créditeur total de 8.867.119 fr. suisses. FARALICQ et RIBOULET et leurs collaborateurs, tous professionnels depuis 30 ans, sont spécialisés dans les enquêtes sur les sinistres suspects. Meilleures références. 19, boulevard Malesherbes, Paris. Téléphone : Anjou 05-48. IMPORTANT PORTEFEUILLE peut être constitué très rapidement en exploitant Concessions municipales publicité. Agents départementaux exclusifs demandés. S'Adresser avec références à n° 9117 Argus Palmes académiques. — M. Fernand Cauet, Assureur-Conseil, Président de la Société Philharmonique de Montdidier, a été promu dernièrement au grade d'Officier d'Académie, en raison de ses 44 années de dévouement à l'Art musical. M. Fernand Cauet est déjà titulaire de la Médaille d'honneur de la Fédération des Sociétés Musicales après 35 ans de service, et de l'Éloge d'argent, après 40 ans. Il est également titulaire de la Médaille d'honneur du Commerce et de l'Industrie, en date du 24 juillet 1933, au titre des Assurances. Ajoutons que M. Fernand Cauet, véritable pionnier de l'assurance, est à la tête d'une très grosse Agence (exerçant depuis plus de quarante ans), qu'il dirige en collaboration avec ses fils où ils sont les principaux représentants des Compagnies Le Secours, Mutuelle A.M., des Mutuelles La Croix et la Garantie Agricole, Société L'Avenir et de la D.A.S., avec bureaux à Montdidier et à Amiens. Société Moderne de Capitalisation. — Son Assemblée générale s'est tenue le 12 avril. Le nombre des contrats réalisés pendant l'année 1935 s'est