jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Arabes, ont donné, hier, un exemple vraiment édifiant. Il était émouvant de voir, ces imams aux costumes pittoresques de la Mecque la ville sainte, aller aux côtés du prêtre chrétien, grec ou arménien, à la sombre vesture, et du rabbin, le représentant de la plus ancienne loi connue. C’étaient toutes les religions qui se donnaient la main voulant faire oublier au monde les haines farouches et profondes qu’elles ont usitées à travers les temps. L'Inquisition, les Ghettos, les Croisades, s’ils pouvaient être personnifiés et parlés, auraient été étonnés de voir l’homme secouer enfin les liens de l’Intolérance, pour entrevoir pardessus tout, l’idéal sublime de l’incomparable Fraternité. Et c’est à la Jeune Turquie que nous devons cet exemple rare dans l’Histoire. LE CORTÈGE DÉFINITIF Voici comment fut composé ce cortège ; 1 Deux à trois-cents manifestants. ; 2 Un piquet d’agents de police 3 Un auto aux drapeaux turcs et français, dans lequel 10 avaient pris place 4 Des cavaliers portant d’immenses drapeaux turcs, rouges et verts, l’un d’entre eux portait un bouquet de fleurs artificielles, sur lesquelles on lisait les mots de : Ad'ilet, Hour et Justice, Liberté. Le bouquet était attaché aux couleurs turco-serbes. 5 Une fanfare militaire jouait l’hymne Vatan, à laquelle faisait suite un régiment de lanciers de la garde impériale. 6 Une partie des manifestants. 7 Une nouvelle fanfare de l’artillerie, ainsi que deux bataillons de soldats. 8 Autre fanfare et deux bataillons de soldats, dont un des chasseurs de Salonique. 9 Les élèves du Lycée de Galata-Serai, avec de nombreux drapeaux. 10 Autre fanfare et deux bataillons de soldats, dont un des chasseurs de Salonique. 11 Les élèves des écoles turques et arméniennes portant des drapeaux et chantant en chœur l’hymne de la Constitution. 12 Une file de voitures dans lesquelles avaient pris place des ulémas, des prêtres grecs, arméniens, des rabbins en grande tenue. Quelques-uns portaient leurs décorations du Médjidiè et de YOsmaniè. Nous avaient pris place dans des landaux et des voitures du palais. Les femmes turques très nombreuses suivaient le cortège, quelques-unes même au passage des chasseurs de Salonique criaient : "Yochassin
l’hymne Vatan, à laquelle faisait suite un régiment de lanciers de la garde impériale. 6 Une partie des manifestants. 7 Une nouvelle fanfare de l’artillerie, ainsi que deux bataillons de soldats. 8 Autre fanfare et deux bataillons de soldats, dont un des chasseurs de Salonique. 9 Les élèves du Lycée de Galata-Serai, avec de nombreux drapeaux. 10 Autre fanfare et deux bataillons de soldats, dont un des chasseurs de Salonique. 11 Les élèves des écoles turques et arméniennes portant des drapeaux et chantant en chœur l’hymne de la Constitution. 12 Une file de voitures dans lesquelles avaient pris place des ulémas, des prêtres grecs, arméniens, des rabbins en grande tenue. Quelques-uns portaient leurs décorations du Médjidiè et de YOsmaniè. Nous avaient pris place dans des landaux et des voitures du palais. Les femmes turques très nombreuses suivaient le cortège, quelques-unes même au passage des chasseurs de Salonique criaient : "Yochassin ordou" (vive l’armée) et l'une d'elles les larmes aux yeux dit : "D'immame rndleth/izi hayr gueursun" (que toujours notre nation soit heureuse). Une voiture contenant les armes impériales, des fleurs, des confetti, et des serpentines. Très rarement Constantinople a eu pareille animation, pareille fête. À Galata-Sérai le cortège s’arrêta un instant ; des cris de "vive la France ! vive l’Angleterre ! vive l’armée ! vive la Constitution" retentirent de toutes parts, le cortège se mit ensuite en marche ; devant le Bon Marché, devant l’ambassade de France, nouvelles acclamations. Le cortège se dirigea ensuite sur le Tunnel et par la rue Karantili déboucha à la municipalité pour prendre la route des tramways et se rendre à Galata. Devant la Banque de Métallin un petit arrêt ; applaudissements et cris de "Vive l’armée ! vive la Liberté ! vive la Constitution ! vive les Ottomans". STAMBOUL. Le cortège passa par le pont pour se rendre à Stamboul. Place Eminence, la foule était tellement compacte qu’il a fallu attendre demi-heure avant de pouvoir avancer. Le cortège suivit la route des tramways, s’engagea ensuite dans la Grande Rue Sultanhamam. Devant l’établissement de MM. Chamli et Fils, richement orné, un discours patriotique fut
instant ; des cris de "vive la France ! vive l’Angleterre ! vive l’armée ! vive la Constitution" retentirent de toutes parts, le cortège se mit ensuite en marche ; devant le Bon Marché, devant l’ambassade de France, nouvelles acclamations. Le cortège se dirigea ensuite sur le Tunnel et par la rue Karantili déboucha à la municipalité pour prendre la route des tramways et se rendre à Galata. Devant la Banque de Métallin un petit arrêt ; applaudissements et cris de "Vive l’armée ! vive la Liberté ! vive la Constitution ! vive les Ottomans". STAMBOUL. Le cortège passa par le pont pour se rendre à Stamboul. Place Eminence, la foule était tellement compacte qu’il a fallu attendre demi-heure avant de pouvoir avancer. Le cortège suivit la route des tramways, s’engagea ensuite dans la Grande Rue Sultanhamam. Devant l’établissement de MM. Chamli et Fils, richement orné, un discours patriotique fut prononcé. Le cortège se remit ensuite en marche pour se rendre à la Sublime Porte. À LA SUBLIME PORTE Les portes étaient grandes ouvertes : le défilé s’y engagea. Quelques instants après, S.A. Kiamil pacha fit son apparition sur le perron principal, entouré des ministres présents, de plusieurs officiers et de quelques ulémas, de prêtres arméniens, présents à la réception générale. Son grande-vezire n’a pas prononcé de discours, par contre, deux prêtres arméniens et un grec, prirent la parole et furent chaleureusement applaudis. Un petit enfant de 6 ans fit ensuite un discours vibrant de patriotisme et fut ovationné longuement. Un élève fit une prière sur la foule, laquelle répondait par de nombreux "Amen". AU SIÈGE DU COMITÉ UNION ET PROGRÈS Le cortège sortit ensuite par une porte latérale pour se rendre devant le ministère des travaux publics ; là aussi, un petit arrêt et des cris de : "Vive l’armée ! Vive la Constitution !". Le défilé se dirigea alors au siège du comité Union et Progrès la rue étant un peu étroite et la foule nombreuse, le cortège eut quelque peine à avancer. Trois discours y ont été prononcés, le premier par une fillette de 7 ans, le
de quelques ulémas, de prêtres arméniens, présents à la réception générale. Son grande-vezire n’a pas prononcé de discours, par contre, deux prêtres arméniens et un grec, prirent la parole et furent chaleureusement applaudis. Un petit enfant de 6 ans fit ensuite un discours vibrant de patriotisme et fut ovationné longuement. Un élève fit une prière sur la foule, laquelle répondait par de nombreux "Amen". AU SIÈGE DU COMITÉ UNION ET PROGRÈS Le cortège sortit ensuite par une porte latérale pour se rendre devant le ministère des travaux publics ; là aussi, un petit arrêt et des cris de : "Vive l’armée ! Vive la Constitution !". Le défilé se dirigea alors au siège du comité Union et Progrès la rue étant un peu étroite et la foule nombreuse, le cortège eut quelque peine à avancer. Trois discours y ont été prononcés, le premier par une fillette de 7 ans, le second par un garçonnet de 8 ans tout au plus, enfin le troisième par Séifi bey, du comité Union et Progrès ; le discours de Séifi bey a été vivement applaudi. Il a dit entre autres « L'union fait la force!... Soyons donc unis! Si je prends un noyau je le romps sans difficulté (là il joignit l’acte à la parole) mais si au lieu d’un, je devrais en briser cent, il me faudrait alors un plus grand effort, peut-être même ne pourrais-je pas rompre le paquet; eh bien mes chers frères, si nous sommes amis, nous serons forts, et nous ne craindrons pas nos ennemis. » Le cortège passa ensuite de Sultan-Bayazid au Harbiye, au retour un autre groupe vint s’ajouter au cortège qui comptait bien 1,000 personnes. Dans ce groupe se voyait AU CHAMP DE MARS AU TAXIM C’est au Champ de Mars au Taxim que les diverses commissions électorales et le public s’étaient donné rendez-vous. Un cortège provisoire s’était formé à Galata-Sérail, vers 9 h. 12 a. m., pour se diriger lentement vers le champ de Mars. Il était ainsi composé : la fanfare de TopHane ouvrait la marche, puis venaient 2 halaliens de chasseurs de Salonique
le romps sans difficulté (là il joignit l’acte à la parole) mais si au lieu d’un, je devrais en briser cent, il me faudrait alors un plus grand effort, peut-être même ne pourrais-je pas rompre le paquet; eh bien mes chers frères, si nous sommes amis, nous serons forts, et nous ne craindrons pas nos ennemis. » Le cortège passa ensuite de Sultan-Bayazid au Harbiye, au retour un autre groupe vint s’ajouter au cortège qui comptait bien 1,000 personnes. Dans ce groupe se voyait AU CHAMP DE MARS AU TAXIM C’est au Champ de Mars au Taxim que les diverses commissions électorales et le public s’étaient donné rendez-vous. Un cortège provisoire s’était formé à Galata-Sérail, vers 9 h. 12 a. m., pour se diriger lentement vers le champ de Mars. Il était ainsi composé : la fanfare de TopHane ouvrait la marche, puis venaient 2 halaliens de chasseurs de Salonique et de nombreux manifestants portant des drapeaux ottomans et des bannières, et les élèves du Lycée de Galata-Sérail. À leur suite, l’on voyait trois chars richement ornés et contenant les urnes. De chaque côté, pris place cinq manifestants tenant une bannière en forme de disque sur lequel se lisait le mot Adalet; au-dessous de ce mot était dessinée la balance traditionnelle. Deux cavaliers portaient les portraits de Midhat pacha, le héros de la Constitution ottomane et celui d’Odian effendi. Deuxième foule de manifestants. Fanfare de l’artillerie (deux bataillons de chasseurs). Trois chars richement ornés de fleurs et rubans aux couleurs nationales renfermant les urnes électorales ; dans chaque char avaient, en outre, pris place deux fillettes et un agent de police. Voiture où se trouvaient quelques députés, les délégués de la communauté latine et des électeurs. Le grand char de l’amirauté, attelé à 4 chevaux richement caparaçonnés ; la grande malle renfermant les bulletins de vote disparaissait sous les fleurs, elle était recouverte de très riches atours ; à la partie supérieure était placée sur du tulle bleu un minuscule bateau de guerre. Un bataillon de chasseurs. Voitures des manifestants et électeurs. Quatre bataillons de l’artillerie. Deux bataillons de lanciers
mot Adalet; au-dessous de ce mot était dessinée la balance traditionnelle. Deux cavaliers portaient les portraits de Midhat pacha, le héros de la Constitution ottomane et celui d’Odian effendi. Deuxième foule de manifestants. Fanfare de l’artillerie (deux bataillons de chasseurs). Trois chars richement ornés de fleurs et rubans aux couleurs nationales renfermant les urnes électorales ; dans chaque char avaient, en outre, pris place deux fillettes et un agent de police. Voiture où se trouvaient quelques députés, les délégués de la communauté latine et des électeurs. Le grand char de l’amirauté, attelé à 4 chevaux richement caparaçonnés ; la grande malle renfermant les bulletins de vote disparaissait sous les fleurs, elle était recouverte de très riches atours ; à la partie supérieure était placée sur du tulle bleu un minuscule bateau de guerre. Un bataillon de chasseurs. Voitures des manifestants et électeurs. Quatre bataillons de l’artillerie. Deux bataillons de lanciers avec fanfare. Foule nombreuse de femmes, hommes et enfants, prennent enfin la marche. Tels sont les détails du cortège que nous avons décrit de notre mieux. Voici maintenant quelques mots sur les préparatifs de la ville. entre autres un immense chameau superbement orné et monté par un Arabe au costume national. Cet Arabe appartenait au Palais, et le cortège était celui de Ferkîkoy. LE RETOUR Puis lentement et toujours ovationné, le cortège s’en revint par le même chemin à la Municipalité du Vïlo Cercle où les urnes électorales furent déposées. Et maintenant après cette journée pleine d’allégresse, il reste à atteindre avec calme les élections au 2e degré qui nous donneront les députés définitifs de la Capitale. LA CRISE D’ORIENT Bizarres appréciations du "Daily Telegraph". — Le "Times" proclame la nécessité des compensations, & la Turquie. Londres, 5. Le Daily Telegraph écrit: « Ce n’est pas un moyen d’assurer la paix que de vouloir intimider une grande puissance comme l’Autriche-Hongrie, en créant des situations où elle n’a qu’à choisir entre la guerre et son humiliation nationale. Mais cela semble être la direction vers laquelle se portent actuellement les commentaires excitants, analogues à ceux des entretiens de Riza pacha avec M.
national. Cet Arabe appartenait au Palais, et le cortège était celui de Ferkîkoy. LE RETOUR Puis lentement et toujours ovationné, le cortège s’en revint par le même chemin à la Municipalité du Vïlo Cercle où les urnes électorales furent déposées. Et maintenant après cette journée pleine d’allégresse, il reste à atteindre avec calme les élections au 2e degré qui nous donneront les députés définitifs de la Capitale. LA CRISE D’ORIENT Bizarres appréciations du "Daily Telegraph". — Le "Times" proclame la nécessité des compensations, & la Turquie. Londres, 5. Le Daily Telegraph écrit: « Ce n’est pas un moyen d’assurer la paix que de vouloir intimider une grande puissance comme l’Autriche-Hongrie, en créant des situations où elle n’a qu’à choisir entre la guerre et son humiliation nationale. Mais cela semble être la direction vers laquelle se portent actuellement les commentaires excitants, analogues à ceux des entretiens de Riza pacha avec M. Milovanovitch à Paris. On ne peut s’attendre à ce que le gouvernement austro-hongrois offre sa joue gauche, même en ayant tort. De pareils commentaires contiennent d’irritantes sommations de capitulation, sommations qu’un gouvernement qui se respecte ne saurait entendre. L’Autriche-Hongrie souffre du sentiment, non infondé d’être traitée injustement et, ce sentiment contribue davantage à troubler la situation. Tout esprit de justice hypocrite de l’Europe se décharge sur l'Autriche-Hongrie bien que son péché véritable ne consiste que dans la méthode seule. Mais ce péché n’est pas aussi grave que le procédé de la Bulgarie, contre lequel nos pharisiens politiques n’ont pas trouvé un mot de blâme. Ce que l’Autriche-Hongrie a fait, à toute fois l’avantage que personne n’en a subi un tort matériel, ainsi que d’ailleurs Sir Edward Grey l’a relevé lui-même récemment. Si l’on demandait des compensations à l’Autriche-Hongrie, on devrait le faire en ménageant sa dignité et ses intérêts matériels. On ne peut pas s’attendre à ce que l’empereur et roi François-Joseph dans son année jubilaire, fasse pénitence et s’humilie devant les régicides de Belgrade et devant les jacobins de Stamboul. Le Daily Chronicle, le Times, le Morning Post et les autres journaux consacrés des articles sympathiques à l’occasion du
contribue davantage à troubler la situation. Tout esprit de justice hypocrite de l’Europe se décharge sur l'Autriche-Hongrie bien que son péché véritable ne consiste que dans la méthode seule. Mais ce péché n’est pas aussi grave que le procédé de la Bulgarie, contre lequel nos pharisiens politiques n’ont pas trouvé un mot de blâme. Ce que l’Autriche-Hongrie a fait, à toute fois l’avantage que personne n’en a subi un tort matériel, ainsi que d’ailleurs Sir Edward Grey l’a relevé lui-même récemment. Si l’on demandait des compensations à l’Autriche-Hongrie, on devrait le faire en ménageant sa dignité et ses intérêts matériels. On ne peut pas s’attendre à ce que l’empereur et roi François-Joseph dans son année jubilaire, fasse pénitence et s’humilie devant les régicides de Belgrade et devant les jacobins de Stamboul. Le Daily Chronicle, le Times, le Morning Post et les autres journaux consacrés des articles sympathiques à l’occasion du jubilé de l’empereur et roi François-Joseph. Ils relèvent les vertus du souverain qui est vénéré, disent-ils, non seulement par ses peuples, mais par tous les peuples du monde, notamment par les Anglais. Quant à la question orientale le Times dit: « Nous n’avons jamais suggéré à l’Autriche-Hongrie de renoncer à ses intérêts, mais nous l’avons invitée à régler son acte en le soumettant à la conférence des puissances, et à offrir des compensations à la Turquie. » Le Times et les autres journaux expliquent la conviction que l’empereur et roi François-Joseph ayant toujours été le gérant de la paix, le sera aussi à l’avenir. au ministère des Affaires étrangères hongrois, a remis à Sa Majesté, au nom de l’armée un splendide cadeau, consistant en une croix de jubilé en or, magnifiquement enrichie de brillants. — Dans l’après-midi a eu lieu un dîner de gala. — Le soir une représentation de gala a été donnée à l’Opéra qui présentait un aspect vraiment féérique. Le souverain, à son aller et à son retour de l’Opéra, a été acclamé avec un enthousiasme inouï par une foule énorme massée sur tout le parcours. Les fêtes jubilaires ont été célébrées de la façon la plus
ses intérêts, mais nous l’avons invitée à régler son acte en le soumettant à la conférence des puissances, et à offrir des compensations à la Turquie. » Le Times et les autres journaux expliquent la conviction que l’empereur et roi François-Joseph ayant toujours été le gérant de la paix, le sera aussi à l’avenir. au ministère des Affaires étrangères hongrois, a remis à Sa Majesté, au nom de l’armée un splendide cadeau, consistant en une croix de jubilé en or, magnifiquement enrichie de brillants. — Dans l’après-midi a eu lieu un dîner de gala. — Le soir une représentation de gala a été donnée à l’Opéra qui présentait un aspect vraiment féérique. Le souverain, à son aller et à son retour de l’Opéra, a été acclamé avec un enthousiasme inouï par une foule énorme massée sur tout le parcours. Les fêtes jubilaires ont été célébrées de la façon la plus solennelle dans toute la monarchie. De toutes les capitales étrangères sont arrivées des dépêches signalant les manifestations patriotiques qui y ont eu lieu à l’occasion du jubilé. La presse étrangère est presque unanime à faire l’éloge de l’empereur et roi François-Joseph, dont elle relève sa haute sagesse, ses vertus et son dévouement pour ses peuples. Les fêtes du jubilé à Sofia LA SITUATION EN PERSE une Les préparatifs de Péra Dès la matinée et bien avant que le cortège se mette en marche, Péra présentait une vive animation. Tous les magasins avaient leur pavillon national. De l’arrière Galata-Serai notamment il y avait profusion des drapeaux turcs et français. Sur tout le parcours du cortège ce furent de longs applaudissements et des acclamations enthousiastes ; des maisons, des D’après les nouvelles récentes reçues ici la situation du Shah de Perse inspire très grande inquiétude. On a l’assurance qu’une très grande conspiration est formée pour supprimer la dynastie des Kadjars. Le Shah est complètement convaincu de l’impossibilité de sauver sa couronne. En conséquence, il commence à faire transporter ses richesses à l’étranger. Une forte partie a déjà été mise en lieu sûr. Il était question de se réfugier avec tous les membres
son dévouement pour ses peuples. Les fêtes du jubilé à Sofia LA SITUATION EN PERSE une Les préparatifs de Péra Dès la matinée et bien avant que le cortège se mette en marche, Péra présentait une vive animation. Tous les magasins avaient leur pavillon national. De l’arrière Galata-Serai notamment il y avait profusion des drapeaux turcs et français. Sur tout le parcours du cortège ce furent de longs applaudissements et des acclamations enthousiastes ; des maisons, des D’après les nouvelles récentes reçues ici la situation du Shah de Perse inspire très grande inquiétude. On a l’assurance qu’une très grande conspiration est formée pour supprimer la dynastie des Kadjars. Le Shah est complètement convaincu de l’impossibilité de sauver sa couronne. En conséquence, il commence à faire transporter ses richesses à l’étranger. Une forte partie a déjà été mise en lieu sûr. Il était question de se réfugier avec tous les membres de sa famille en Russie, mais le séjour d’une famille si considérable et si grande dans un pays chrétien est incompatible avec les rites. Le Shah s’est décidé en dernier lieu à demander l’hospitalité à la Turquie et il préférerait d’habiter Damas. Une démarche confidentielle aura lieu ces jours-ci dans ce sens auprès du gouvernement impérial. L’ambassade de Perse à Constantinople étant suspectée depuis fort longtemps d’être partisan du régime libéral, les démarches auront lieu à l’insu du prince Mirza Riza khan. Un confident du Shah est déjà en route pour venir ici et entrer en pourparlers, magasins on lançait sur les chars, les voitures dans ce but, avec la Sublime Porte. Allemagne et Autriche Berlin, 3.— Les journaux allemands célèbrent le jubilé de l’empereur et roi François-Joseph, en des articles chaleureux, où ils relèvent les vertus du fidèle allié. L'occupation de la Bosnie Budapest, 3. — Le Pester Lloyd annonce : « Le bataillon du 4e corps d’armée (de Budapest) est envoyé en Bosnie pour y compléter la garnison. Un ordre identique a été donné au corps d’armée de Témesvar. Conformément aux dispositions déjà prises auparavant, ces deux mesures, tendent à augmenter l’effectif du 15e corps d’armée. D’autres mesures
ce sens auprès du gouvernement impérial. L’ambassade de Perse à Constantinople étant suspectée depuis fort longtemps d’être partisan du régime libéral, les démarches auront lieu à l’insu du prince Mirza Riza khan. Un confident du Shah est déjà en route pour venir ici et entrer en pourparlers, magasins on lançait sur les chars, les voitures dans ce but, avec la Sublime Porte. Allemagne et Autriche Berlin, 3.— Les journaux allemands célèbrent le jubilé de l’empereur et roi François-Joseph, en des articles chaleureux, où ils relèvent les vertus du fidèle allié. L'occupation de la Bosnie Budapest, 3. — Le Pester Lloyd annonce : « Le bataillon du 4e corps d’armée (de Budapest) est envoyé en Bosnie pour y compléter la garnison. Un ordre identique a été donné au corps d’armée de Témesvar. Conformément aux dispositions déjà prises auparavant, ces deux mesures, tendent à augmenter l’effectif du 15e corps d’armée. D’autres mesures militaires plus étendues que celles déjà signalées ne sont pas projetées actuellement.» (Agence de Constantinople) . DIVERS Le Jubilé de l'empereur François-Joseph Vienne, 3. Décembre. Hier, à l’occasion du jubilé de l’empereur et roi François-Joseph, de brillantes fêtes ont eu lieu à la Cour, auxquelles ont participé tous les membres de la maison impériale. — Sa Majesté se rendant de Schönbrunn à la Hofburg, a été l’objet des ovations enthousiastes d’une foule énorme massée sur tout le parcours. — Le souverain, entouré des membres de la maison impériale, assisté à une grande messe à l’église paroissiale de la Hofburg. À l’issue de cette cérémonie, les membres de la famille impériale lui ont présenté leurs hommages. L'archiduc François-Joseph a prononcé une allocution bien sentie à laquelle Sa Majesté a répondu en remerciant. Ensuite ont présenté leurs félicitations, les dignitaires de la Cour, ayant à leur tête le baron d’Aehrenthal. L’empereur et roi a assisté aussi à une cérémonie solennelle célébrée à la cathédrale de St. Etienne, et à la suite de laquelle le ministre de la défense nationale autrichien et du Secrétaire d’État ont présenté leurs félicitations. Sofia, 3.— Le soixantième anniversaire du règne de l’empereur et roi François Joseph a