jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce traité, Fiume n’est pas oubliée, mais il n’est pas dit explicite, quoi qu’on puisse l’entendre, que Fiume doive être laissée à la Croatie. Lorsque nous nous sommes présentés à la Conférence, nous avons réclamé le contenu du pacte de Londres. CORRECTION ### Aucune décision définitive n'a été prise, car on attend les conclusions du mémoire préparé par les experts alliés. En attendant, on présume que le gouvernement se prononcera pour l’acceptation sans réserve du protocole additionnel ; des négociations ultérieures seront poursuivies pour que soient réduites les exigences de l’Entente, relativement à la livraison du matériel de port. On conclut que la ratification prochaine du traité et le rapatriement des prisonniers de guerre sont possibles. Le gouvernement allemand fera tout ce qui est en son pouvoir pour amener une prochaine ratification sans considération des questions non résolues. Le châtiment des coupables On assure que, dans les récentes conférences qui ont eu lieu à Londres et à Paris, les Alliés se sont mis d’accord pour demander à la Hollande, dès la mise en vigueur du traité de Versailles, l’extradition de Guillaume II et du kronprinz allemand. L’accord est également à peu près réalisé sur la liste des coupables dont l’extradition sera demandée à l’Allemagne et parmi lesquels figurera le kronprinz Rupprecht de Bavière. Un télégramme de Lima à l’Agence américaine — que nous mentionnons avec les réserves qui s’imposent — assure qu’un envoyé de Guillaume II serait arrivé au Pérou et y aurait eu plusieurs entrevues avec les autorités, sollicitant du gouvernement péruvien l’autorisation pour l’ox-souverain de séjourner sur le territoire de la République. On attribue à ce mystérieux émissaire l’intention d’acquérir pour Guillaume II de vastes terrains en vue d’y construire un château et une ferme modèle où le souverain déchu se consacrerait à l’élevage du bétail. Une statistique des pertes allemandes La Gazette de Francfort annonce que, suivant une statistique officielle publiée pour la première fois et annexée au rapport de l’Office de salubrité de 1919, le nombre des soldats morts en 1914 a été de 193.201, en 1915 de 390.000 et en 1916 de 1.311.160, soit un
sera demandée à l’Allemagne et parmi lesquels figurera le kronprinz Rupprecht de Bavière. Un télégramme de Lima à l’Agence américaine — que nous mentionnons avec les réserves qui s’imposent — assure qu’un envoyé de Guillaume II serait arrivé au Pérou et y aurait eu plusieurs entrevues avec les autorités, sollicitant du gouvernement péruvien l’autorisation pour l’ox-souverain de séjourner sur le territoire de la République. On attribue à ce mystérieux émissaire l’intention d’acquérir pour Guillaume II de vastes terrains en vue d’y construire un château et une ferme modèle où le souverain déchu se consacrerait à l’élevage du bétail. Une statistique des pertes allemandes La Gazette de Francfort annonce que, suivant une statistique officielle publiée pour la première fois et annexée au rapport de l’Office de salubrité de 1919, le nombre des soldats morts en 1914 a été de 193.201, en 1915 de 390.000 et en 1916 de 1.311.160, soit un total de 895.361 nour tout Le rapatriement des prisonniers Londres, 30 décembre. — Samedi, on a embarqué pour l’Allemagne 1.373 officiers allemands et 450 sous-officiers et soldats. Il n’y a désormais plus de prisonniers de guerre allemands dans le Royaume-Uni excepté quelques malades et les prisonniers de guerre navals, impliqués dans l’affaire de Scapa-Flow. La convocation de la Chambre ottomane Constantinople, 30 décembre. — Le gouvernement vient de décider de convoquer la Chambre le 1er janvier prochain, si d’ici là 110 députés au moins sont élus. Il est maintenant certain que la Chambre se réunira à Constantinople. UNE GRANDE SÉANCE AU SÉNAT DE ROME MM. Nitti ET Scialoja REVENDIQUENT L’ITALIANITÉ DE FIUME ET LA SURETÉ DE L’ADRIATIQUE La Sénat italien poursuit depuis plusieurs jours la discussion des douzièmes provisoires. La séance de lundi a été particulièrement intéressante, parce qu’elle a permis à M. Scialoja, ministre des affaires étrangères, et à M. Nitti, président du Conseil, d’exposer la situation extérieure et d’envisager le problème adriatique qui passionne si vivement, non pas seulement l’Italie, mais encore toutes les puissances de l’Entente. Le mémorandum des Alliés M. Scialoja a réduit tout d’abord l’importance du mémorandum des alliés qui a été remis pendant l’entrevue
dans l’affaire de Scapa-Flow. La convocation de la Chambre ottomane Constantinople, 30 décembre. — Le gouvernement vient de décider de convoquer la Chambre le 1er janvier prochain, si d’ici là 110 députés au moins sont élus. Il est maintenant certain que la Chambre se réunira à Constantinople. UNE GRANDE SÉANCE AU SÉNAT DE ROME MM. Nitti ET Scialoja REVENDIQUENT L’ITALIANITÉ DE FIUME ET LA SURETÉ DE L’ADRIATIQUE La Sénat italien poursuit depuis plusieurs jours la discussion des douzièmes provisoires. La séance de lundi a été particulièrement intéressante, parce qu’elle a permis à M. Scialoja, ministre des affaires étrangères, et à M. Nitti, président du Conseil, d’exposer la situation extérieure et d’envisager le problème adriatique qui passionne si vivement, non pas seulement l’Italie, mais encore toutes les puissances de l’Entente. Le mémorandum des Alliés M. Scialoja a réduit tout d’abord l’importance du mémorandum des alliés qui a été remis pendant l’entrevue de Londres. Ce mémorandum contient des explications au sujet des déclarations faites par M. Tittoni et il semble pencher pour les propositions américaines. Cela pourrait paraître grave si la gravité n’en avait pas été diminuée par des déclarations verbales qui ont accompagné la remise du mémorandum. Ce-ci n’a aucun caractère de pression sur l’Italie. Il n’est pas une note diplomatique, mais un aide-mémoire où sont fixés les faits et les propositions et auquel on a ajouté les raisons pour lesquelles on a repoussé les suggestions italiennes : il offre une ouverture à la discussion et il n’est pas une tentative de clôture des négociations. M. Clemenceau a dit que ce n’était pas un document peu important. Il a été rédigé, en effet, par la France, l’Angleterre et l’Amérique et on y a fait l’effort maximum de manière à aller au-delà même des propositions de M. Wilson. Il apparaît donc comme un pas fait dans le sens des aspirations de l’Italie. Les prétendues contradictions de l’Italie M. Scialoja a expliqué ensuite les apparences de contradictions entre les diverses demandes de l’Italie. D’abord, a-t-il dit, on a relevé que les premières demandes de l’Italie à la Conférence contenaient une contradiction. On a
de pression sur l’Italie. Il n’est pas une note diplomatique, mais un aide-mémoire où sont fixés les faits et les propositions et auquel on a ajouté les raisons pour lesquelles on a repoussé les suggestions italiennes : il offre une ouverture à la discussion et il n’est pas une tentative de clôture des négociations. M. Clemenceau a dit que ce n’était pas un document peu important. Il a été rédigé, en effet, par la France, l’Angleterre et l’Amérique et on y a fait l’effort maximum de manière à aller au-delà même des propositions de M. Wilson. Il apparaît donc comme un pas fait dans le sens des aspirations de l’Italie. Les prétendues contradictions de l’Italie M. Scialoja a expliqué ensuite les apparences de contradictions entre les diverses demandes de l’Italie. D’abord, a-t-il dit, on a relevé que les premières demandes de l’Italie à la Conférence contenaient une contradiction. On a dit que l’Italie allait à la Conférence en se prévalant du pacte de Londres, et qu’elle demandait une partie de la Dalmatie en vertu de ce pacte, mais que, pendant qu’on déclarait que Fiume devait être laissée à la Croatie, l’Italie demandait aussi Fiume. On a voulu tant accenterer cette prétendue contradiction que, lorsque les délégations italiennes insistèrent pour obtenir Fiume, on a voulu voir dans cette demande une renonciation au pacte de Londres, et par conséquent à cette partie de la Dalmatie que le pacte nous attribuait. Nous avons un traité avec l’Angleterre et la France ; l’autre contractant ne fait plus partie de l’Entente. Dans ce traité, Fiume n’est pas oubliée, mais il n’est pas dit explicite, quoi qu’on puisse l’entendre, que Fiume doive être laissée à la Croatie. Lorsque nous nous sommes présentés à la Conférence, nous avons réclamé le contenu du pacte de Londres. CORRECTION ### Aucune décision définitive n'a été prise, car on attend les conclusions du mémoire préparé par les experts alliés. En attendant, on présume que le gouvernement se prononcera pour l’acceptation sans réserve du protocole additionnel ; des négociations ultérieures seront poursuivies pour que soient réduites les exigences de l’Entente, relativement à
prétendue contradiction que, lorsque les délégations italiennes insistèrent pour obtenir Fiume, on a voulu voir dans cette demande une renonciation au pacte de Londres, et par conséquent à cette partie de la Dalmatie que le pacte nous attribuait. Nous avons un traité avec l’Angleterre et la France ; l’autre contractant ne fait plus partie de l’Entente. Dans ce traité, Fiume n’est pas oubliée, mais il n’est pas dit explicite, quoi qu’on puisse l’entendre, que Fiume doive être laissée à la Croatie. Lorsque nous nous sommes présentés à la Conférence, nous avons réclamé le contenu du pacte de Londres. CORRECTION ### Aucune décision définitive n'a été prise, car on attend les conclusions du mémoire préparé par les experts alliés. En attendant, on présume que le gouvernement se prononcera pour l’acceptation sans réserve du protocole additionnel ; des négociations ultérieures seront poursuivies pour que soient réduites les exigences de l’Entente, relativement à la livraison du matériel de port. On conclut que la ratification prochaine du traité et le rapatriement des prisonniers de guerre sont possibles. Le gouvernement allemand fera tout ce qui est en son pouvoir pour amener une prochaine ratification sans considération des questions non résolues. Le châtiment des coupables On assure que, dans les récentes conférences qui ont eu lieu à Londres et à Paris, les Alliés se sont mis d’accord pour demander à la Hollande, dès la mise en vigueur du traité de Versailles, l’extradition de Guillaume II et du kronprinz allemand. L’accord est également à peu près réalisé sur la liste des coupables dont l’extradition sera demandée à l’Allemagne et parmi lesquels figurera le kronprinz Rupprecht de Bavière. Un télégramme de Lima à l’Agence américaine — que nous mentionnons avec les réserves qui s’imposent — assure qu’un envoyé de Guillaume II serait arrivé au Pérou et y aurait eu plusieurs entrevues avec les autorités, sollicitant du gouvernement péruvien l’autorisation pour l’ox-souverain de séjourner sur le territoire de la République. On attribue à ce mystérieux émissaire l’intention d’acquérir pour Guillaume II de vastes terrains en vue d’y construire un château et une ferme modèle où le souverain déchu se
assure que, dans les récentes conférences qui ont eu lieu à Londres et à Paris, les Alliés se sont mis d’accord pour demander à la Hollande, dès la mise en vigueur du traité de Versailles, l’extradition de Guillaume II et du kronprinz allemand. L’accord est également à peu près réalisé sur la liste des coupables dont l’extradition sera demandée à l’Allemagne et parmi lesquels figurera le kronprinz Rupprecht de Bavière. Un télégramme de Lima à l’Agence américaine — que nous mentionnons avec les réserves qui s’imposent — assure qu’un envoyé de Guillaume II serait arrivé au Pérou et y aurait eu plusieurs entrevues avec les autorités, sollicitant du gouvernement péruvien l’autorisation pour l’ox-souverain de séjourner sur le territoire de la République. On attribue à ce mystérieux émissaire l’intention d’acquérir pour Guillaume II de vastes terrains en vue d’y construire un château et une ferme modèle où le souverain déchu se consacrerait à l’élevage du bétail. Une statistique des pertes allemandes La Gazette de Francfort annonce que, suivant une statistique officielle publiée pour la première fois et annexée au rapport de l’Office de salubrité de 1919, le nombre des soldats morts en 1914 a été de 193.201, en 1915 de 390.000 et en 1916 de 1.311.160, soit un total de 895.361 nour tout Le rapatriement des prisonniers Londres, 30 décembre. — Samedi, on a embarqué pour l’Allemagne 1.373 officiers allemands et 450 sous-officiers et soldats. Il n’y a désormais plus de prisonniers de guerre allemands dans le Royaume-Uni excepté quelques malades et les prisonniers de guerre navals, impliqués dans l’affaire de Scapa-Flow. La convocation de la Chambre ottomane Constantinople, 30 décembre. — Le gouvernement vient de décider de convoquer la Chambre le 1er janvier prochain, si d’ici là 110 députés au moins sont élus. Il est maintenant certain que la Chambre se réunira à Constantinople. UNE GRANDE SÉANCE AU SÉNAT DE ROME MM. Nitti ET Scialoja REVENDIQUENT L’ITALIANITÉ DE FIUME ET LA SURETÉ DE L’ADRIATIQUE La Sénat italien poursuit depuis plusieurs jours la discussion des douzièmes provisoires. La séance de lundi a été particulièrement intéressante, parce qu’elle a permis à M.
et en 1916 de 1.311.160, soit un total de 895.361 nour tout Le rapatriement des prisonniers Londres, 30 décembre. — Samedi, on a embarqué pour l’Allemagne 1.373 officiers allemands et 450 sous-officiers et soldats. Il n’y a désormais plus de prisonniers de guerre allemands dans le Royaume-Uni excepté quelques malades et les prisonniers de guerre navals, impliqués dans l’affaire de Scapa-Flow. La convocation de la Chambre ottomane Constantinople, 30 décembre. — Le gouvernement vient de décider de convoquer la Chambre le 1er janvier prochain, si d’ici là 110 députés au moins sont élus. Il est maintenant certain que la Chambre se réunira à Constantinople. UNE GRANDE SÉANCE AU SÉNAT DE ROME MM. Nitti ET Scialoja REVENDIQUENT L’ITALIANITÉ DE FIUME ET LA SURETÉ DE L’ADRIATIQUE La Sénat italien poursuit depuis plusieurs jours la discussion des douzièmes provisoires. La séance de lundi a été particulièrement intéressante, parce qu’elle a permis à M. Scialoja, ministre des affaires étrangères, et à M. Nitti, président du Conseil, d’exposer la situation extérieure et d’envisager le La question de Fiume a eu une autre origine. Nous n'avons pas demandé Fiume; c'est Fiume qui a voulu venir à nous. "Alors, en vertu du principe des nationalités, au nom de l'italianité, nous nous sommes faits les tuteurs de Fiume, et nous avons toujours maintenu cette position. Car les événements étaient allés au-delà des prévisions du pacte de Londres; Fiume, après l'abdication de la Couronne de Saint-Etienne, était devenue maîtresse de ses destinées. Elle était toujours restée corpus separatum et autonome; elle avait donc le droit de décider de son sort, partant, il n'y a aucune fraude, aucune tentative pour mettre les Alliés en contradiction avec eux-mêmes. Voilà l'état juridique de la question. Si le gouvernement de M. Nitti et le ministre des affaires étrangères sont disposés à des négociations directes avec les Yougoslaves, ces négociations ne peuvent se faire qu'à la condition que le gouvernement yougoslave ait pleine liberté de négocier, c'est-à-dire qu'il n'ait reçu d'aucune des puissances principales la garantie d'un minimum de ses prétentions; car il est évident qu'il ne céderait pas sur un seul point de
de l'italianité, nous nous sommes faits les tuteurs de Fiume, et nous avons toujours maintenu cette position. Car les événements étaient allés au-delà des prévisions du pacte de Londres; Fiume, après l'abdication de la Couronne de Saint-Etienne, était devenue maîtresse de ses destinées. Elle était toujours restée corpus separatum et autonome; elle avait donc le droit de décider de son sort, partant, il n'y a aucune fraude, aucune tentative pour mettre les Alliés en contradiction avec eux-mêmes. Voilà l'état juridique de la question. Si le gouvernement de M. Nitti et le ministre des affaires étrangères sont disposés à des négociations directes avec les Yougoslaves, ces négociations ne peuvent se faire qu'à la condition que le gouvernement yougoslave ait pleine liberté de négocier, c'est-à-dire qu'il n'ait reçu d'aucune des puissances principales la garantie d'un minimum de ses prétentions; car il est évident qu'il ne céderait pas sur un seul point de ses prétentions solidement garanties et qu'il demanderait quelque chose de plus. Je répète que les objectifs qui inspireront la délégation italienne à la Conférence de Paris seront la garantie de l'italianité de Fiume, la sauvegarde de l'italianité en Dalmatie et la sûreté de l'Adriatique. L'Italie n'assume aucune responsabilité de guerre pour l'avenir M. Nitti a pris ensuite la parole. Nous ne retiendrons de son discours que les passages relatifs à la politique étrangère: Aucun pacte international n'a été conclu, dit-il, qui lie à long terme l'Italie ou lui crée des responsabilités de guerre pour l'avenir, et le gouvernement ne désire pas signer de pactes internationaux pour instituer de ces responsabilités à longue échéance. Le gouvernement entend que les courants de l'opinion publique et du Parlement se manifestent avant de s'engager à des responsabilités de ce genre. Le pacte de Londres Le président du conseil parle ensuite de la situation de l'Adriatique et il fait allusion au discours de M. Clemenceau: Je voudrais élucider un point d'histoire; M. Clemenceau a dit que l'Italie s'était engagée à donner Fiume à la Croatie. La vérité est que la Croatie n'était pas partie contractante et qu'au contraire la situation devait être considérée non pas
pour l'avenir M. Nitti a pris ensuite la parole. Nous ne retiendrons de son discours que les passages relatifs à la politique étrangère: Aucun pacte international n'a été conclu, dit-il, qui lie à long terme l'Italie ou lui crée des responsabilités de guerre pour l'avenir, et le gouvernement ne désire pas signer de pactes internationaux pour instituer de ces responsabilités à longue échéance. Le gouvernement entend que les courants de l'opinion publique et du Parlement se manifestent avant de s'engager à des responsabilités de ce genre. Le pacte de Londres Le président du conseil parle ensuite de la situation de l'Adriatique et il fait allusion au discours de M. Clemenceau: Je voudrais élucider un point d'histoire; M. Clemenceau a dit que l'Italie s'était engagée à donner Fiume à la Croatie. La vérité est que la Croatie n'était pas partie contractante et qu'au contraire la situation devait être considérée non pas au nouveau de vue des contractants, mais au point de vue le plus ancien. En outre, la situation s'est modifiée toujours plus profondément. Il est vrai que Fiume n'a jamais été comprise dans le pacte de Londres, mais il est vrai aussi que, si le pacte de Londres devait être exécuté complètement, l'Italie pourrait demander que toute la Dalmatie comprise dans ce pacte lui soit attribuée. Dans le pacte de Londres, il y avait aussi autre chose, à savoir que l'Italie ne se verrait jamais trouvée seule contre l'Autriche-Hongrie: c'était une condition précise de ce pacte considéré dans son esprit et dans sa lettre; mais, malgré le pacte de Londres, l'Italie a été seule à combattre contre l'Autriche-Hongrie. L'Italie demande aux Alliés une attitude amicale sans même rappeler l'heure où elle eut envers eux une attitude amicale, alors qu'il ne s'agissait pas d'avoir seulement un territoire mais de risquer toute son existence. Je ne pense pas qu'il soit opportun de tenir envers ses Alliés et Associés un langage qui ne soit pas amical. Plus grande sera la dignité de l'Italie dans sa demande, plus grandes seront sa fidélité et sa probité, plus antipathique ou odieuse apparaîtra toute injustice qui lui
exécuté complètement, l'Italie pourrait demander que toute la Dalmatie comprise dans ce pacte lui soit attribuée. Dans le pacte de Londres, il y avait aussi autre chose, à savoir que l'Italie ne se verrait jamais trouvée seule contre l'Autriche-Hongrie: c'était une condition précise de ce pacte considéré dans son esprit et dans sa lettre; mais, malgré le pacte de Londres, l'Italie a été seule à combattre contre l'Autriche-Hongrie. L'Italie demande aux Alliés une attitude amicale sans même rappeler l'heure où elle eut envers eux une attitude amicale, alors qu'il ne s'agissait pas d'avoir seulement un territoire mais de risquer toute son existence. Je ne pense pas qu'il soit opportun de tenir envers ses Alliés et Associés un langage qui ne soit pas amical. Plus grande sera la dignité de l'Italie dans sa demande, plus grandes seront sa fidélité et sa probité, plus antipathique ou odieuse apparaîtra toute injustice qui lui sera faite. La lutte pour l'idéal national M. Nitti rappelle ensuite ce que l'Italie a fait pour aider la Serbie, noyau central de la Yougoslavie. Il ajoute que les Yougoslaves doivent comprendre que l'Italie n'a aucune pensée vexatoire, mais qu'elle lutte pour un idéal national. Et il conclut ainsi: Sans doute, les Alliés doivent donner au peuple yougoslave le sentiment de la nécessité d'une entente amicale avec l'Italie. L'action des Alliés ne doit pas être négative, mais positive. Rien ne doit faire croire aux minorités du peuple yougoslave, que toutes leurs demandes sont appuyées par une grande puissance quelconque. L'heure est venue où la situation de l'Adriatique cesse d'être un état de fait pour devenir un état de droit. Le gouvernement va y consacrer tous ses efforts, appuyé par la confiance du Parlement et de l'opinion publique. L'Italie qui a choisi librement sa voie pour l'entrée dans la guerre et qui a tenu honnêtement sa place, est convaincue de n'avoir rien demandé qui soit injuste ou indigne. L'Assemblée vote ensuite un ordre du jour affirmant la confiance du Parlement « au gouvernement qui saura sauvegarder les droits de l'Italie ». A la fin de la séance, M. Tittoni, président du
doute, les Alliés doivent donner au peuple yougoslave le sentiment de la nécessité d'une entente amicale avec l'Italie. L'action des Alliés ne doit pas être négative, mais positive. Rien ne doit faire croire aux minorités du peuple yougoslave, que toutes leurs demandes sont appuyées par une grande puissance quelconque. L'heure est venue où la situation de l'Adriatique cesse d'être un état de fait pour devenir un état de droit. Le gouvernement va y consacrer tous ses efforts, appuyé par la confiance du Parlement et de l'opinion publique. L'Italie qui a choisi librement sa voie pour l'entrée dans la guerre et qui a tenu honnêtement sa place, est convaincue de n'avoir rien demandé qui soit injuste ou indigne. L'Assemblée vote ensuite un ordre du jour affirmant la confiance du Parlement « au gouvernement qui saura sauvegarder les droits de l'Italie ». A la fin de la séance, M. Tittoni, président du Sénat, répondant au salut et aux souhaits qui lui sont adressés par les sénateurs et le gouvernement, dit que ses souhaits chaleureux accompagnent le gouvernement dans sa noble mission de sauvegarder les droits de l'Italie, mission dont maintenant personne ne peut se cacher les difficultés, car il est désormais évident, dit-il, qu'on veut mesurer le résultat, non pas aux sacrifices de l'Italie, mais au bon plaisir d'autrui. La séance et l'opinion « La grande importance de la séance d'hier, au Sénat, dit le Popolo Romano, provient du vote, à la presque unanimité, de l'ordre du jour présenté par le sénateur Hortis, c'est-à-dire par l'orateur qui s'est montré le plus intransigeant en ce qui concerne les revendications italiennes. « Le Sénat, dit l'ordre du jour, prend acte de la déclaration du gouvernement et exprime la confiance qu'il saura défendre fortement tous les droits de l'Italie. » 117 sénateurs se sont ralliés autour de cet ordre du jour, et 13 votes contraires ont été émis par des sénateurs qui voulaient un ordre du jour encore plus intransigeant. » La situation à Fiume On mande de Rome que les nouvelles qui arrivent de Fiume sont toujours contradictoires. Les journaux apprennent en effet de