jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au Bureau d'Érection, à Toulon; Luneau, à l'atelier central, à Brest (choix); —les mécan. princ. de 1re cl. Piorron, au Waldeck-Rousseau, à Toulon : Bohuafay, est autorisé à servir temporairement à Brest ; — les mécan. princ. de cl. Le Nives, au torpilleur d'escadre Sakalave, à Brest ; Le Turnier, est autorisé à servir temporairement à Toulon ; Riou, est autorisé à servir temporairement à Brest ; — l'off. de 1re cl. des équipages Pont est maintenu pour une nouvelle période de deux années dans les fonctions d'instructeur au cours du brevet supérieur ; Thémy, à la section de mobilités des bâtiments de commerce et pêches, à Cherbourg (choix) ; Lopeuc, à la direction des mouvements du port de Cherbourg. — Un congé sans solde pour affaires personnelles est accordé au mécan. princ. de 1re cl. Prat. Le commiss. en chef de 2e cl. Sisteron, pour continuer ses services à la direction de l'intendance maritime de Cherbourg : les commiss. de 1re cl. Morel pour embarquer sur le croiseur Roxas; Amelot, pour embarquer sur le Montlhéry; Breissolles, pour continuer ses services au secrétariat général du ministère à Paris ; le commiss. en chef de 2e cl. Le Masson est rattaché à Cherbourg; le commiss. Camenen est rattaché à Lorient ; le commiss. en chef de 2e cl. Evanno est rattaché à Brest. FLOTTE Le transport Duguay-Trouin est arrivé à Brest le 12 juillet. L'aviso Ville d'Ys est arrivé le 12 à Montréal, et l'aviso Craonne le 12 à Saint-Nazaire. Le croiseur-cuirassé Jules Michelet est arrivé le 12 juillet à Colon. Le cuirassé Provence et les torpilleurs Arabe et Marocain, qui avaient été détachés de l'escadre pour aller saluer le roi d'Angleterre à Jersey, ont appareillé le 12 juillet de Saint-Hélier pour Brest. NOTRE PETITE POSTE Militaire, Maritime et Coloniale Il n'est pas répondu aux demandes de renseignements non accompagnées d'un timbre de VINGT-CINQ CENTIMES. Il n'est pas répondu par lettre. Saint-Guénolé (du 12). Maquereaux : Un bateau rentré avait 1.000 maquereaux, vendus à un marchand 10 fr. le cent. Les autres bateaux, pêche nulle. Sardines de rogne : 2 bateaux
à Cherbourg; le commiss. Camenen est rattaché à Lorient ; le commiss. en chef de 2e cl. Evanno est rattaché à Brest. FLOTTE Le transport Duguay-Trouin est arrivé à Brest le 12 juillet. L'aviso Ville d'Ys est arrivé le 12 à Montréal, et l'aviso Craonne le 12 à Saint-Nazaire. Le croiseur-cuirassé Jules Michelet est arrivé le 12 juillet à Colon. Le cuirassé Provence et les torpilleurs Arabe et Marocain, qui avaient été détachés de l'escadre pour aller saluer le roi d'Angleterre à Jersey, ont appareillé le 12 juillet de Saint-Hélier pour Brest. NOTRE PETITE POSTE Militaire, Maritime et Coloniale Il n'est pas répondu aux demandes de renseignements non accompagnées d'un timbre de VINGT-CINQ CENTIMES. Il n'est pas répondu par lettre. Saint-Guénolé (du 12). Maquereaux : Un bateau rentré avait 1.000 maquereaux, vendus à un marchand 10 fr. le cent. Les autres bateaux, pêche nulle. Sardines de rogne : 2 bateaux rentrés avec une moyenne de 4.000 chacun, vendues aux usines 2 fr. le mille; moule, 60-62. FOIRES ET MARCHÉS Morlaix (marché du 12). — Le cours du beurre aux certificats kilos a été de 716 Fr. pour le Léon et de 730 fr. pour la première qualité. Saint-Pol de Léon (marché du 12). Pendant que dans toute la France on souffre d'une chaleur torride, dans le petit coin privilégié de St-Pol de Léon nous jouissons d'une température très agréable. L'air est rafraîchi, matin et soir et la nuit entière, par une faible brise de nord-est. Néanmoins, quelques ondées d'orage seraient bien accueillies par les jardiniers et les cultivateurs qui ont repiqué des plants de brocolis et de betteraves. La vente des artichauts est excessivement active. La phive est encombrée chaque jour de très nombreuses charrettes et, outre trois trains spéciaux de l'État, il y a presque tous les jours un train spécial de marchandises, vers midi, sur la ligne départementale. Les artichauts ont beaucoup baissé : ils valent de 60 à 80 fr. les 100 kilos. Les pommes de terre Hollande sont à 40 fr., et les blanches, 33 fr. Les oignons valent 40 fr. et les échalotes 38 fr.
(marché du 12). Pendant que dans toute la France on souffre d'une chaleur torride, dans le petit coin privilégié de St-Pol de Léon nous jouissons d'une température très agréable. L'air est rafraîchi, matin et soir et la nuit entière, par une faible brise de nord-est. Néanmoins, quelques ondées d'orage seraient bien accueillies par les jardiniers et les cultivateurs qui ont repiqué des plants de brocolis et de betteraves. La vente des artichauts est excessivement active. La phive est encombrée chaque jour de très nombreuses charrettes et, outre trois trains spéciaux de l'État, il y a presque tous les jours un train spécial de marchandises, vers midi, sur la ligne départementale. Les artichauts ont beaucoup baissé : ils valent de 60 à 80 fr. les 100 kilos. Les pommes de terre Hollande sont à 40 fr., et les blanches, 33 fr. Les oignons valent 40 fr. et les échalotes 38 fr. Les légumes verts, au détail, se vendent : haricots verts, 2.50 le kilo ; les salades, 0.80 pièce; les pommes de terre, 0.60 le kilo; les oignons, 0.60; les pois, 1.20; carottes, 0.40 la botte. L'avoine est à 70 fr. les 100 kilos; l'orge et le sarrasin, 70 à 80 fr. ; la paille et le foin sont à peu près au même cours que la semaine dernière. Les bouchers n'ont augmenté que le veau de 0.50 le demi-kilo ; les autres viandes sont au même taux que les semaines passées. Le charbon de bois est toujours à 48 fr. les 100 kilos; le bois de chauffage, à 75 et 80 fr. la charue de trois stères ; les fagots, à 0.50 fr. le cert. La pêche en mer est toujours peu productive. On a vendu cependant quelques maquereaux et dorades à des prix très variables. La sardine de Sieck s'est vendue de 0.75 à 1 fr. la douzaine. Le beurre s'est vendu de 6 à 6.50 le demi-kilo; les œufs, 6 fr. la douzaine; les poulets avaient baissé, 9 à 10 fr. la pièce les moyens, les gros 14 à 15 fr. ; les lapin, 6 à 7 fr.
fr. ; la paille et le foin sont à peu près au même cours que la semaine dernière. Les bouchers n'ont augmenté que le veau de 0.50 le demi-kilo ; les autres viandes sont au même taux que les semaines passées. Le charbon de bois est toujours à 48 fr. les 100 kilos; le bois de chauffage, à 75 et 80 fr. la charue de trois stères ; les fagots, à 0.50 fr. le cert. La pêche en mer est toujours peu productive. On a vendu cependant quelques maquereaux et dorades à des prix très variables. La sardine de Sieck s'est vendue de 0.75 à 1 fr. la douzaine. Le beurre s'est vendu de 6 à 6.50 le demi-kilo; les œufs, 6 fr. la douzaine; les poulets avaient baissé, 9 à 10 fr. la pièce les moyens, les gros 14 à 15 fr. ; les lapin, 6 à 7 fr. NOS TELEGRAMMES DE CE MATIN (Par fil spécial) PARIS, JEUDI 14 JUILLET 1916 (3 heures matin) FASSE LA REVUE ARLIS AUX INVALIDES REMISE DE DRAPEAUX VALEURS COTES-du-NORD SAINT-BRIEUC BANQUET DU 14 JUILLET. — Le comité républicain de Saint-Brieuc organise, à l'occasion de la fête nationale, un banquet réservé qui aura lieu aujourd'hui jeudi 14 juillet, dans la salle de l'hôtel de France. Le prix du banquet est fixé à 8 francs. Les membres du comité peuvent y amener des amis, c'est donc dire que ce banquet est franchement ouvert à tous les républicains. Les membres du comité sont priés d'adresser leurs adhésions à M. Toque, archiviste du comité. — Conformément à la volonté du Ministre et à la décision du Gouvernement il n'y aura pas de revue militaire sur le Champ de Mars le 14 Juillet. Par ailleurs, les réjouissances et le reste du programme sont maintenus. COMITÉ RÉPUBLICAIN. — Samedi soir, une réunion du comité républicain s'est tenue au Gymnase. M. Avril a pris la parole et fait un exposé de la situation générale. Il a montré que c'était un tort de paraître trop optimiste dans les circonstances que nous traversons. La situation est en effet très grave, et
lieu aujourd'hui jeudi 14 juillet, dans la salle de l'hôtel de France. Le prix du banquet est fixé à 8 francs. Les membres du comité peuvent y amener des amis, c'est donc dire que ce banquet est franchement ouvert à tous les républicains. Les membres du comité sont priés d'adresser leurs adhésions à M. Toque, archiviste du comité. — Conformément à la volonté du Ministre et à la décision du Gouvernement il n'y aura pas de revue militaire sur le Champ de Mars le 14 Juillet. Par ailleurs, les réjouissances et le reste du programme sont maintenus. COMITÉ RÉPUBLICAIN. — Samedi soir, une réunion du comité républicain s'est tenue au Gymnase. M. Avril a pris la parole et fait un exposé de la situation générale. Il a montré que c'était un tort de paraître trop optimiste dans les circonstances que nous traversons. La situation est en effet très grave, et ce ne sera que par l'énergie, l'esprit d'économie et la volonté de travail, que le pays pourra sortir de ce pas difficile. M. Avril a été très applaudi. DISTRIBUTION DE PRIX. — C'est hier mercredi qu'ont eu lieu les distributions des prix au lycée, sous la présidence de M. Warou, maire, et au cours secondaire de jeunes filles, sous la présidence de M. Dozières, 1er adjoint. NÉCROLOGIE — Nous avons appris avec une réelle douleur la mort de Mme Prosper Lémon, décédée à la suite d'une longue et cruelle maladie qui l'obligeait à garder la chambre depuis de nombreuses années. Au temps où sa santé le lui permettait, Mme Prosper Lémon était toujours prête à se dévouer aux œuvres généreuses. Elle fut pendant de longues années la très dévouée Présidente de la Section briochine de l'Union des femmes de France, et cette société, grâce à ses étudiants, prit rapidement chez nous le développement que l'on connaît. Mme Prosper Lémon avait été, dans ses dernières années, éperdue dans ses plus chères affections, par la mort, tout d'abord, de son mari, historien de la Révolution en Bretagne et par celle de sa fille, Mlle Anne Hémon, enlevée prématurément par un mal "qui
maire, et au cours secondaire de jeunes filles, sous la présidence de M. Dozières, 1er adjoint. NÉCROLOGIE — Nous avons appris avec une réelle douleur la mort de Mme Prosper Lémon, décédée à la suite d'une longue et cruelle maladie qui l'obligeait à garder la chambre depuis de nombreuses années. Au temps où sa santé le lui permettait, Mme Prosper Lémon était toujours prête à se dévouer aux œuvres généreuses. Elle fut pendant de longues années la très dévouée Présidente de la Section briochine de l'Union des femmes de France, et cette société, grâce à ses étudiants, prit rapidement chez nous le développement que l'on connaît. Mme Prosper Lémon avait été, dans ses dernières années, éperdue dans ses plus chères affections, par la mort, tout d'abord, de son mari, historien de la Révolution en Bretagne et par celle de sa fille, Mlle Anne Hémon, enlevée prématurément par un mal "qui ne pardonne pas". Nous prions la famille et tout particulièrement Mme et le docteur Tessier, M. Charnel et M. Hervé Lémon, de bien vouloir trouver ici l'expression de nos condoléances les plus émues. Morlaix. Mercredi matin s'est disputée au vélodrome de Kernéguès, la revanche du match Bonnaud-Marie-Le Bars. Première manche : 1. Le Bars, 2. Bonnaud, à une demi-roue. Bonnaud mène le premier tour, puis Le Bars prend la tête et accélère progressivement. À l'entrée de la ligne opposée, Bonnaud attaque, remonte Le Bars, mais voyage au dernier virage. Malgré un beau retour, Bonnaud, ne peut remonter entièrement. Deuxième manche : 1. Marie, 2. Bonnaud (relevé). Marie mène et part à la cloche. Bonnaud, décollé l'avant-dernier virage, ne peut revenir et n'insiste pas. Troisième manche : 1. Marie, 2. Le Bars, à une demi-longueur. Marie mène, accélère à la cloche et part à fond dans la ligne opposée. Le Bars se dégage à la sortie du dernier virage, mais ne peut mieux faire que de terminer au pédalier de son rival. Classement : 1. Marie, 1 + 1=2 points; 2. Le Bars, 1 + 2 = 3 points; 3. Bonnaud, 2 points. La course de Bannalec Ainsi que nous l'avons
: 1. Le Bars, 2. Bonnaud, à une demi-roue. Bonnaud mène le premier tour, puis Le Bars prend la tête et accélère progressivement. À l'entrée de la ligne opposée, Bonnaud attaque, remonte Le Bars, mais voyage au dernier virage. Malgré un beau retour, Bonnaud, ne peut remonter entièrement. Deuxième manche : 1. Marie, 2. Bonnaud (relevé). Marie mène et part à la cloche. Bonnaud, décollé l'avant-dernier virage, ne peut revenir et n'insiste pas. Troisième manche : 1. Marie, 2. Le Bars, à une demi-longueur. Marie mène, accélère à la cloche et part à fond dans la ligne opposée. Le Bars se dégage à la sortie du dernier virage, mais ne peut mieux faire que de terminer au pédalier de son rival. Classement : 1. Marie, 1 + 1=2 points; 2. Le Bars, 1 + 2 = 3 points; 3. Bonnaud, 2 points. La course de Bannalec Ainsi que nous l'avons annoncé, la grande course cycliste organisée par la Maison Warrior sera courue aujourd'hui. Quinze des meilleurs coureurs de la région se présenteront à cette épreuve. Ce sont : Cléray et Chantallat, de Port-Louis : Bourhis, de Lanléc ; Lambert, de Quimperlé; Perron, de Lanvénégec; Billy, de Nantes : Raoult, de Vannes : Le Gall, de Gouérin ; Le Goff, Dohan, Thoraval, de Brest ; Lo Breton, de Moncontour ; André, de Corlay ; Huon, de Bannalec. FOOTBALL Ligue de l'Ouest de football-association Nous rappelons aux clubs que les engagements pour la saison de football-association de 1921-22 doivent parvenir au secrétariat général avant le 15 juillet. Terrains. — Nous prions les clubs de nous envoyer leurs plans de terrain avant le 1er août. Assurances. — Nous engageons vivement les sociétés à assurer leurs membres actifs, ainsi que les dirigeants, contre toutes responsabilités civiles. Le secrétariat général se tient à leur disposition pour tous renseignements utiles. DEPARTS DES COURRIERS D'OUTRE-MER Courriers à poster le samedi 16 juillet, pour les destinations suivantes : Alger, pour le départ du paquebot Ville de Tunis, quittant Marseille le 18 ; Philippeville et Bône, pour le départ du paquebot Oudjda, quittant Marseille le 18 ; Ajaccio et
Vannes : Le Gall, de Gouérin ; Le Goff, Dohan, Thoraval, de Brest ; Lo Breton, de Moncontour ; André, de Corlay ; Huon, de Bannalec. FOOTBALL Ligue de l'Ouest de football-association Nous rappelons aux clubs que les engagements pour la saison de football-association de 1921-22 doivent parvenir au secrétariat général avant le 15 juillet. Terrains. — Nous prions les clubs de nous envoyer leurs plans de terrain avant le 1er août. Assurances. — Nous engageons vivement les sociétés à assurer leurs membres actifs, ainsi que les dirigeants, contre toutes responsabilités civiles. Le secrétariat général se tient à leur disposition pour tous renseignements utiles. DEPARTS DES COURRIERS D'OUTRE-MER Courriers à poster le samedi 16 juillet, pour les destinations suivantes : Alger, pour le départ du paquebot Ville de Tunis, quittant Marseille le 18 ; Philippeville et Bône, pour le départ du paquebot Oudjda, quittant Marseille le 18 ; Ajaccio et Propriano, pour le départ du paquebot Liamone, quittant Marseille le 18 ; Oran, pour le départ du paquebot Mustapha, quittant Port-Vendres le 18. MOUVEMENTS DES PAQUEBOTS Abda, all. de Marseille à Casablanca, est arrivé à Tanger le 12 ; Amiral Sarnaut, all. de la Plata à Dunkerque, est passé au cap Sagres le 12 ; Aurigny, all. de Bordeaux à Buenos Aires, a été signalé par Fernando-Noronha le 12 ; Bougainville, all. du Havre à Buenos-Aires, a quitté Rio de Janeiro le 10 ; Formoso, all. de Marseille à Buenos Aires, est arrivé à Gênes le 12 ; Gelia, all. de Buenos Aires à Boulogne, est arrivé à Rio de Janeiro le 12 ; Gergovia a quitté Beyrouth pour Marseille le 12 ; Leicestershire, all. des Indes à Marseille, a quitté Colombo le 12 ; Louis Fraissinet, all. de Cotonou à Marseille, est arrivé à Las Palmas le 12 ; Mauretania, ven. de New-York, est arrivé à Cherbourg le 12 ; Missouri, ven. de New Orléans, est arrivé au Havre le 12 ; Orduna a quitté Cherbourg pour New-York le 12; Oriana, all. du Chili à La Pallice, a quitté Panama le 10; Ouessant, all. de Buenos Aires au Havre,
cap Sagres le 12 ; Aurigny, all. de Bordeaux à Buenos Aires, a été signalé par Fernando-Noronha le 12 ; Bougainville, all. du Havre à Buenos-Aires, a quitté Rio de Janeiro le 10 ; Formoso, all. de Marseille à Buenos Aires, est arrivé à Gênes le 12 ; Gelia, all. de Buenos Aires à Boulogne, est arrivé à Rio de Janeiro le 12 ; Gergovia a quitté Beyrouth pour Marseille le 12 ; Leicestershire, all. des Indes à Marseille, a quitté Colombo le 12 ; Louis Fraissinet, all. de Cotonou à Marseille, est arrivé à Las Palmas le 12 ; Mauretania, ven. de New-York, est arrivé à Cherbourg le 12 ; Missouri, ven. de New Orléans, est arrivé au Havre le 12 ; Orduna a quitté Cherbourg pour New-York le 12; Oriana, all. du Chili à La Pallice, a quitté Panama le 10; Ouessant, all. de Buenos Aires au Havre, a été signalé par Tinténess le 11 ; l'Europhilo, all. de Saint-Nazaire, à 1916 à Colon, a été signalé par les Açores le 12 u 4 % 1917 Ville de Paris, all. de Madagascar au Havre, est arrivé à Port-Natal le 12 ; Ville de Reims, all. du Havre et Marseille à Madagascar, a été signalé par le poste de Mite le 11. VAPEURS LONGS-COURRIERS Sont arrivés : Au Havre, le 12, Saint-Jean, du Pacifique (via Bordeaux) ; Ramfos, de Tampico ; Bras los Montes, de Santos ; Lurina, all. de Tampico à Rouen, a Marseille, le 11, Freda, de New-York ; Marken, de Surabaya ; le 12, General Bodds, de Dakar ; à Alexandrie, le 10, Commandant Mages, all. du Havre et La Basse en Extrême-Orient ; à Las Palmas, le 10, Devra, de Bordeaux ; à Saigon, le 12, Tien-Phu, all. de Shang-Hai à Marseille. VOILIERS LONGS-COURRIERS Rencontré en mer, le 5 juillet, par 49° 28' de latitude nord et 11° 54' de longitude ouest, le 3-m. ir. Borghaki, du port de Nantes, allant de Tocopilla en Manche à ordres. Tout allait bien à bord. Rencontre signalée par le vapeur Harel, arrivé à Londres. GRANDE PÊCHE Est en
Marseille à Madagascar, a été signalé par le poste de Mite le 11. VAPEURS LONGS-COURRIERS Sont arrivés : Au Havre, le 12, Saint-Jean, du Pacifique (via Bordeaux) ; Ramfos, de Tampico ; Bras los Montes, de Santos ; Lurina, all. de Tampico à Rouen, a Marseille, le 11, Freda, de New-York ; Marken, de Surabaya ; le 12, General Bodds, de Dakar ; à Alexandrie, le 10, Commandant Mages, all. du Havre et La Basse en Extrême-Orient ; à Las Palmas, le 10, Devra, de Bordeaux ; à Saigon, le 12, Tien-Phu, all. de Shang-Hai à Marseille. VOILIERS LONGS-COURRIERS Rencontré en mer, le 5 juillet, par 49° 28' de latitude nord et 11° 54' de longitude ouest, le 3-m. ir. Borghaki, du port de Nantes, allant de Tocopilla en Manche à ordres. Tout allait bien à bord. Rencontre signalée par le vapeur Harel, arrivé à Londres. GRANDE PÊCHE Est en Représentation À Saint-Pierre-et-Miquelon, le 12, la goélette Tramontane, venant de Lisbonne avec du sel et diverses marchandises. Est parti : De Saint-Pierre-et-Miquelon, le 13 Juillet, le transport Marianne, pour Belle-Isle, à ordres, avec un chargement de 138.000 morues, pesant 199.000 kilos. EVENEMENTS DE MER Londres, 13 juillet. — Le vapeur français La Somme, entrant à Barry, a heurté le quai et s'est fait divers dommages. — On mande de Gibraltar au Lloyd que le voilier français Maclén, de Saint-Brieuc, allant des Salins d'Hyères à Saint-Pierre-et-Miquelon, avec un chargement de sel, a relâché avec diverses avaries. Son avant est endommagé, ainsi que son bout-dehors et son grand mât. MARCHÉ DES FRETS Londres, 13. — Marché calme. On affrète un transport de Cardiff pour Brest, 500 tonnes à 8 S. prompt; de Swansea, deux vapeurs de 1.000 et 1.150 tonnes pour Rouen, à 9 S. ; de Newcastle, un vapeur pour Rouen, de 1.600 tonnes, à 8 S. Le trois-mâts français l'Hermitage, du port de Dunkerque, a été affrété pour charger à San-Francisco pour la Manche à Ordres, un chargement de froment à prendre en septembre ou octobre, à 55 shillings. NOUVELLES OFFICIELLES M. Le Hénaff, garde-maritime principal, en service à Locquirec
français La Somme, entrant à Barry, a heurté le quai et s'est fait divers dommages. — On mande de Gibraltar au Lloyd que le voilier français Maclén, de Saint-Brieuc, allant des Salins d'Hyères à Saint-Pierre-et-Miquelon, avec un chargement de sel, a relâché avec diverses avaries. Son avant est endommagé, ainsi que son bout-dehors et son grand mât. MARCHÉ DES FRETS Londres, 13. — Marché calme. On affrète un transport de Cardiff pour Brest, 500 tonnes à 8 S. prompt; de Swansea, deux vapeurs de 1.000 et 1.150 tonnes pour Rouen, à 9 S. ; de Newcastle, un vapeur pour Rouen, de 1.600 tonnes, à 8 S. Le trois-mâts français l'Hermitage, du port de Dunkerque, a été affrété pour charger à San-Francisco pour la Manche à Ordres, un chargement de froment à prendre en septembre ou octobre, à 55 shillings. NOUVELLES OFFICIELLES M. Le Hénaff, garde-maritime principal, en service à Locquirec (quartier de Morlaix), est rayé des contrôles de l'activité pour compter du 3 septembre 1921, date à laquelle il sera atteint par la limite d'âge. Il sera remplacé à cette date par le garde maritime de 1re classe Francès, en service à Brioches (quartier de Morlaix), dont le poste est supprimé. Examens d'inspecteurs de la Navigation maritime Une session d'examens pour l'admission à emploi d'inspecteur de la navigation s'ouvrira à Paris le lundi 17 octobre 1921, au sous-secrétariat de la Marine marchande, 21 rue de Bellechasse. Une notice indiquant les conditions et le programme de l'examen sera adressée sur demande aux candidats. HALLES CENTRALES DE PARIS Paris, 13. — Beurre (le kilo), — Centrifuges de Normandie, 10 à 13; de Bretagne, 9 à 11; divers, 8.50 à 12.50 ; marchands de Normandie, 8 à 12 ; de Bretagne, 7.50 à 10.50; divers, 5 à 10.50; laitiers, fruitiers, 7 à 10. Œufs (le mille). — Normandie extra, 510 à 5-10; choix, 450 à 500; Bretagne choix, 410 à 440. ordinaires, 370 à 403. Fromages. Bries laiteries (la dizaine), 10 à 100; Caumontiers (le centier, double crème), 1500 à 430; divers, 50 à 190; Camemberts de Normandie, 50 à 170; divers, 30
supprimé. Examens d'inspecteurs de la Navigation maritime Une session d'examens pour l'admission à emploi d'inspecteur de la navigation s'ouvrira à Paris le lundi 17 octobre 1921, au sous-secrétariat de la Marine marchande, 21 rue de Bellechasse. Une notice indiquant les conditions et le programme de l'examen sera adressée sur demande aux candidats. HALLES CENTRALES DE PARIS Paris, 13. — Beurre (le kilo), — Centrifuges de Normandie, 10 à 13; de Bretagne, 9 à 11; divers, 8.50 à 12.50 ; marchands de Normandie, 8 à 12 ; de Bretagne, 7.50 à 10.50; divers, 5 à 10.50; laitiers, fruitiers, 7 à 10. Œufs (le mille). — Normandie extra, 510 à 5-10; choix, 450 à 500; Bretagne choix, 410 à 440. ordinaires, 370 à 403. Fromages. Bries laiteries (la dizaine), 10 à 100; Caumontiers (le centier, double crème), 1500 à 430; divers, 50 à 190; Camemberts de Normandie, 50 à 170; divers, 30 à 100; Pont-l'Evêque, 50 à 245; Gruyère (les 100 kilos), Emmenthal, 1025 à 1150; divers, 400 à 1,000; Roquefort, 1,200. COURS OFFICIEL DES VIANDES (le kilo) Boeuf quart derrière, 1.50 à 6; quart devant, 0.60 à 1.20; aloyau, 3 à 11; cuisses, 2.50 à 5. Veau : sans changement. Mouton 1ère qualité, 5 à 8; 2ème qualité, 3.50 à 4.90; 3ème qualité, 1 à 3.40; gigots, 6 à 11; épaules, 1.50 à 6. Porc 1ère qualité, 5 à 5.50; 2ème qualité, 3 à 4.90; filet, 4 à 8; jambons, 3 à 8; poitrine, 2.50 à 4.50; lard, 2 à 4. POISSONS (le kilo). — Barbues, 4 à 8; bars, 6 à 13; carrelets, 1 à 2.50; colins entiers, 0.75 à 1.23; décapités, 1 à 1.75; conges, 1 à 2.50; crevettes grises, 2 à 3; salicoques, 5 à 35; limandes, 1 à 3; maquereaux, 1 à 2.50; merlans, 1.50 à 4; mulets, 3 à 8; raies, 0.50 à 1.75; soles, 5 à 11; turbots, 4 à 8. VOLAILLES. — Canards (la pièce), rouennais, 15 à 20; nantais, 9 à 18; vivants, 7 à 12; lapins (le kilo), 5.50 à 6.75; poulets, 10 à 15.50; poules de Bretagne, 6 à 10. Paris,