jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
étrangers. C'est ainsi que René de Knyff, qui est sorti si souvent vainqueur de semblables épreuves; le milliardaire américain Vanderbilt, qui vient d'accomplir des prouesses remarquables en abaissant de nombreux records; Osmont, le roi des motocyclistes; M. Barbereau, les frères Renault, pour ne citer que les principaux qui se sont mis en ligne. Nous avions cru pouvoir comprendre dans la liste des partants le célèbre vainqueur de Paris-Berlin, Henri Fournier; mais un malencontreux accident survenu à sa voiture quelques instants avant le départ l'a empêché de prendre part à cette épreuve, qu'il comptait bien enlever brillamment, malgré les terribles adversaires qu'il y rencontrait. Il faut espérer que le succès de l'épreuve d'aujourd'hui encouragera nos ministres à accorder l'autorisation des deux grandes épreuves en projet : Paris-Bordeaux et Paris-Vienne. A quatre heures précises, M. Huet, chronométreur officiel, a donné le départ au numéro 1, qui était la voiture de M. René de Knyff! Il est parti au milieu des hourrahs poussés par les spectateurs placés tout le long de la route. Cinquante-quatre véhicules de toute sorte sont partis sans incident à signaler, et à 5 heures 36 tout est fini et nous pouvions tous rentrer à Paris pour aller assister aux départs de la course des touristes. Voici les partants et le genre de véhicules qu'ils conduisaient : 1 René de Knyff; 2 Maurice Farman; 3 Jarrot ; 4 Teste (voitures). — 5 Georges Berteaux 6 Gondoin ; 7 Henri Farman ; 9 Baras ; 10 Marcellin ; 12 Lemery ; 16 baron de Caters ; 23 de La Touloubre; 24 comte de Faille (voitures légères). 29 Bernier ; 30 Rigolly (voitures légères). — 33 Osmont ; 34 Lucien Bardeaux ; 37 G. Richard (tricycles). — 41 Robin ; 42 Casta (motocycles-Théry ; 45 Ulmann ; 46 Page (voitures légères). — 47 Marcellin Renault ; 48 G. Grus ; 49 V. Quiry ; 50 G. Cormier (voituresnettes) ; 51 Barre (motocycles). 53 Vanderbilt (voiture) et Maurice Richard (motocycle) — 55 Collins (voiture légère). — 58 Corre ; 59 Buchez (voituresnettes). — 60 Georges; 61 Buquet Werker (motocyclettes). — 64 Domptet Junior
départs de la course des touristes. Voici les partants et le genre de véhicules qu'ils conduisaient : 1 René de Knyff; 2 Maurice Farman; 3 Jarrot ; 4 Teste (voitures). — 5 Georges Berteaux 6 Gondoin ; 7 Henri Farman ; 9 Baras ; 10 Marcellin ; 12 Lemery ; 16 baron de Caters ; 23 de La Touloubre; 24 comte de Faille (voitures légères). 29 Bernier ; 30 Rigolly (voitures légères). — 33 Osmont ; 34 Lucien Bardeaux ; 37 G. Richard (tricycles). — 41 Robin ; 42 Casta (motocycles-Théry ; 45 Ulmann ; 46 Page (voitures légères). — 47 Marcellin Renault ; 48 G. Grus ; 49 V. Quiry ; 50 G. Cormier (voituresnettes) ; 51 Barre (motocycles). 53 Vanderbilt (voiture) et Maurice Richard (motocycle) — 55 Collins (voiture légère). — 58 Corre ; 59 Buchez (voituresnettes). — 60 Georges; 61 Buquet Werker (motocyclettes). — 64 Domptet Junior ; 65 la rue ; 66 Barbareau (voituresnettes) — 69 Diecier ; 70 Berny (autocyclettes). — 72 Rutishauser ; 73 Daudet ; 74 Barbereau ; 75 Le Blon (voitures). 76 Deschamps, 77 René Cozic (voitures légères). 81 Louis Henault. 82 Vauthier (voitures légères). — 83 Berraud ; 86 Deckert ; 88 Marrat; 89 A. Ducros (voitures légères). La Course des Touristes Au moment où nous arrivons à la place de la Concorde, devant le jardin des Tuileries, la chronométrie a déjà donné le départ à plusieurs concurrents. Dans cette épreuve, la vitesse n'a rien à voir, le classement devant se faire d'après la consommation d'alcool à la tonne kilométrique. Outre les officiels que nous avions vus à Champigny, nous notons encore le colonel Larbert, directeur de la section technique d'artillerie, les commandants Mangin et Ferry, et le lieutenant Guérin, qui sont chargés, avec M. Morizot, de la vérification des véhicules. A neuf heures, 47 véhicules sur 52 engagés étaient partis. PLEINAIR. En route Voici l'ordre de passage des premiers concurrents aux divers points du parcours : Coulommiers (50 kilomètres) : Maurice Farman, 4 h. 54 ; Jarrot, 4 h. 55'30" ; René de Knyff, 4 h. 58'30" ; Teste, 4
88 Marrat; 89 A. Ducros (voitures légères). La Course des Touristes Au moment où nous arrivons à la place de la Concorde, devant le jardin des Tuileries, la chronométrie a déjà donné le départ à plusieurs concurrents. Dans cette épreuve, la vitesse n'a rien à voir, le classement devant se faire d'après la consommation d'alcool à la tonne kilométrique. Outre les officiels que nous avions vus à Champigny, nous notons encore le colonel Larbert, directeur de la section technique d'artillerie, les commandants Mangin et Ferry, et le lieutenant Guérin, qui sont chargés, avec M. Morizot, de la vérification des véhicules. A neuf heures, 47 véhicules sur 52 engagés étaient partis. PLEINAIR. En route Voici l'ordre de passage des premiers concurrents aux divers points du parcours : Coulommiers (50 kilomètres) : Maurice Farman, 4 h. 54 ; Jarrot, 4 h. 55'30" ; René de Knyff, 4 h. 58'30" ; Teste, 4 h. 59'35" ; Marcellin, 5 h. 7'50" ; Henri Farman, 5 h. 9'50" ; Henry, 5 h. 10'45" ; Gondoin, 5 h. 11'25" ; de Caters, 5 h. 17'15" ; Guillaume, 5 h. 22'10" ; Rigolly, 5 h. 27'24" ; Osmont, 5 h, 29'46" ; Bardeaux, 5 h. 30'52". Châlons-sur-Marne (145 kilomètres) : Maurice Farman, 6 h. 25'52" ; Teste, 6 h. 31'10" ; Jarrot. 6 h. 34'30" ; Marcellin, 6 h. 41' ; René de Knyff, 6 h. 46'46" ; Henri Farman, 6 h. 52'45". Rethel (223 kilomètres) : Maurice Farman, 7 h. 35 ; Jarrot, 7 h. 45 ; Marcellin, 7 h. 51 ; René de Knyff, qui a eu une panne à la sortie de Châlons, est signalé. A Arras. — L'arrivée du premier Le ministre, M. Dupuy, est arrivé par le train spécial parti de Paris à huit heures un quart et arrivé à Arras à dix heures. Dès notre arrivée, nous apprenons que Maurice Farman est en tête. Il est passé à Saint-Quentin à neuf heures quinze ; il est arrivé premier à Arras à dix heures trente-six minutes cinq secondes quatre cinquièmes, faisant une moyenne de quatre-vingts kilomètres à l'heure (neutralisations de temps et
(145 kilomètres) : Maurice Farman, 6 h. 25'52" ; Teste, 6 h. 31'10" ; Jarrot. 6 h. 34'30" ; Marcellin, 6 h. 41' ; René de Knyff, 6 h. 46'46" ; Henri Farman, 6 h. 52'45". Rethel (223 kilomètres) : Maurice Farman, 7 h. 35 ; Jarrot, 7 h. 45 ; Marcellin, 7 h. 51 ; René de Knyff, qui a eu une panne à la sortie de Châlons, est signalé. A Arras. — L'arrivée du premier Le ministre, M. Dupuy, est arrivé par le train spécial parti de Paris à huit heures un quart et arrivé à Arras à dix heures. Dès notre arrivée, nous apprenons que Maurice Farman est en tête. Il est passé à Saint-Quentin à neuf heures quinze ; il est arrivé premier à Arras à dix heures trente-six minutes cinq secondes quatre cinquièmes, faisant une moyenne de quatre-vingts kilomètres à l'heure (neutralisations de temps et de distances comprises). Trois-quarts d'heure après l'arrivée de Farman, aucun autre coureur n'était signalé. Les autres arrivées Marcellin, 11 h. 32 ; Jarrot, 11 h, 35 ; Henri Farman, 11 h. 54; Osmont, 12 h. 20; Guilloupe 12 h. 24 ; Edmond, 12 h. 28 ; Bardeaux, 12 h. 31; Renault, 12 h. 40. 46; Fenault, 12 h. 50; Collier, 12 h. 58 ; Rigolly, 1 h. 18. Il ne s'est produit ni incident ni accident. COURSES DE CHEVAUX Au Bois-de-Boulogne Pastis, 15 mai. — Prix de Garches, 4,000 fr., 3,000 mètres. — 1. Duncan (Mac Intyre), à M. G. Brassesac; 2. Gratio (Reiff), à M. le vicomte Foy; 3. Clampton (Bowen), à M. H. Delaimare. — Non placés : Merveilleuse, Flying-Past, Transvaal, Eustache, Vendetta, Rio-Grande. Pari mutuel. — Pesage : gagnant, 41 fr.; placés, 17 fr., 14 fr., 37 fr. — Pelouse : gagnant, 61 fr.; placés, 8 fr., 7 fr. 50, 14 fr. Prix de la Flandre, 7,000 fr., 3,000 mètres. — 1. Miro Dolant (Henry), au baron de Rothschild; (wall to post). Prix Reiset, 25,000 fr., 3,000 mètres. — 1. Keepsake (Mac Intyre), à M. J. de Soukotznette; 2. Knightrack (Harnisson), à M. E. de Saint-Alyry; 3.
Renault, 12 h. 40. 46; Fenault, 12 h. 50; Collier, 12 h. 58 ; Rigolly, 1 h. 18. Il ne s'est produit ni incident ni accident. COURSES DE CHEVAUX Au Bois-de-Boulogne Pastis, 15 mai. — Prix de Garches, 4,000 fr., 3,000 mètres. — 1. Duncan (Mac Intyre), à M. G. Brassesac; 2. Gratio (Reiff), à M. le vicomte Foy; 3. Clampton (Bowen), à M. H. Delaimare. — Non placés : Merveilleuse, Flying-Past, Transvaal, Eustache, Vendetta, Rio-Grande. Pari mutuel. — Pesage : gagnant, 41 fr.; placés, 17 fr., 14 fr., 37 fr. — Pelouse : gagnant, 61 fr.; placés, 8 fr., 7 fr. 50, 14 fr. Prix de la Flandre, 7,000 fr., 3,000 mètres. — 1. Miro Dolant (Henry), au baron de Rothschild; (wall to post). Prix Reiset, 25,000 fr., 3,000 mètres. — 1. Keepsake (Mac Intyre), à M. J. de Soukotznette; 2. Knightrack (Harnisson), à M. E. de Saint-Alyry; 3. Sardanapale (Stern), à M. E. Veil-Picard. — Non placés : Portland, Le Caire, Cliquet, Vaillant-II, Ménétrierol, Etoar lonia. Pari mutuel. — Pesage : gagnant, 74 fr.; placés, 31 fr., 28 fr. 50, 16 fr. 50. — Pelouse : gagnant, 38 fr.; placés, 12 fr. 50, 18 fr. 60, 7 fr. 50. Prix du Prince de Galles, 20,000 fr., 2,400 mètres. — 1. Exema (Thorp), à M. le vicomte d'Harcourt; 2. Ruy-Blas-III (Henry), à M. A. Lavis. — Non placés : Menlo-Axe, Fitz, Monarque, Rentière. Pari mutuel. — Pesage : gagnant, 16 fr.; placés, 13 fr. 50, 42 fr. 50. -Pelouse : gagnant, 7 fr. 50; placés, 6 fr. 50, 26 fr. Prix de Ville-d'Avray, 4,000 fr., 1,100 mètres. — 1. Fabia (Henry), au baron de Rothschild; 2. Fire-Fay (Mac Intyre), à M. Michel Bethune; — Non placés : Flèche, Grenouillette, Kleptomane, Ratcliffe. Pari mutuel. — Pesage : gagnant, 39 fr. 50; placés, 22 fr. 50, 35 fr. 50. — Pelouse : gagnant, 21 fr. 50; placés, 11 fr. 50, 21 fr. Prix du Bois-Rouaud, 3,000 fr., 2,400 mètres. — 1. Saint-Séverin (Henry), à M. J. Hirschfeld; 2. Lisette (Gomez), à Mme la baronne de Folies; 3. — Non placés :
50. Prix du Prince de Galles, 20,000 fr., 2,400 mètres. — 1. Exema (Thorp), à M. le vicomte d'Harcourt; 2. Ruy-Blas-III (Henry), à M. A. Lavis. — Non placés : Menlo-Axe, Fitz, Monarque, Rentière. Pari mutuel. — Pesage : gagnant, 16 fr.; placés, 13 fr. 50, 42 fr. 50. -Pelouse : gagnant, 7 fr. 50; placés, 6 fr. 50, 26 fr. Prix de Ville-d'Avray, 4,000 fr., 1,100 mètres. — 1. Fabia (Henry), au baron de Rothschild; 2. Fire-Fay (Mac Intyre), à M. Michel Bethune; — Non placés : Flèche, Grenouillette, Kleptomane, Ratcliffe. Pari mutuel. — Pesage : gagnant, 39 fr. 50; placés, 22 fr. 50, 35 fr. 50. — Pelouse : gagnant, 21 fr. 50; placés, 11 fr. 50, 21 fr. Prix du Bois-Rouaud, 3,000 fr., 2,400 mètres. — 1. Saint-Séverin (Henry), à M. J. Hirschfeld; 2. Lisette (Gomez), à Mme la baronne de Folies; 3. — Non placés : Maréchal-Niel, Chamarrou, Tigre, Lusignan. Pari mutuel. — Pesage : gagnant, 88 fr.; placés, 41 fr. 50, 43 fr. — Pelouse : gagnant, 52 fr.; placés, 20 fr. 50, 27 fr. 50. Une Course de Fond Bordeaux, 15 mai. — Nous avons annoncé, en son temps, la course sur route organisée cette année par la Petite Gironde, de Bordeaux, entre chevaux attelés. Le moment de cette épreuve approche et nous croyons intéressant d'en rappeler les conditions principales : Départ de Bordeaux, le dimanche 18 mai, à neuf heures du matin. Distance de 720 kilomètres environ, divisée en sept étapes sur l'itinéraire suivant : Bordeaux, Tonneins, Montauban, Toulouse (par Beaumont-de-Lomagne et Verdun-sur-Garonne), Montrejeau, Riscle (par Tarbes), Casteljaloux (par Aire et Villeneuve-de-Marsan), Bordeaux. A chaque étape, repos d'une heure douze heures pour tous les coureurs. Autres repos facultatifs et non décomptés. Chaque concourant repartira du lieu d'étape exactement douze heures après l'heure de son arrivée. A la dernière étape, repos obligatoire de vingt-quatre heures au lieu de douze. Après les déclarations de forfait, quarante-deux chevaux sont restés engagés dans cette course. Le nombre et la qualité des concurrents donnent à l'épreuve du 18 mai un intérêt exceptionnel. Ces animaux appartiennent à tous les
cette année par la Petite Gironde, de Bordeaux, entre chevaux attelés. Le moment de cette épreuve approche et nous croyons intéressant d'en rappeler les conditions principales : Départ de Bordeaux, le dimanche 18 mai, à neuf heures du matin. Distance de 720 kilomètres environ, divisée en sept étapes sur l'itinéraire suivant : Bordeaux, Tonneins, Montauban, Toulouse (par Beaumont-de-Lomagne et Verdun-sur-Garonne), Montrejeau, Riscle (par Tarbes), Casteljaloux (par Aire et Villeneuve-de-Marsan), Bordeaux. A chaque étape, repos d'une heure douze heures pour tous les coureurs. Autres repos facultatifs et non décomptés. Chaque concourant repartira du lieu d'étape exactement douze heures après l'heure de son arrivée. A la dernière étape, repos obligatoire de vingt-quatre heures au lieu de douze. Après les déclarations de forfait, quarante-deux chevaux sont restés engagés dans cette course. Le nombre et la qualité des concurrents donnent à l'épreuve du 18 mai un intérêt exceptionnel. Ces animaux appartiennent à tous les départements de la région du Sud-Ouest : Charente et Charente-inférieure, Gironde, Lot-et-Garonne, Haute-Garonne, Gérarde, Hautes et Basses-Pyrénées, etc. Nous ferons connaître les résultats de cette course. La Température 15 mai, soir. — La situation continue à se modifier : Une zone de basses pressions apparaît sur la Nord-Ouest des Îles Britanniques et le régime des vents du Nord, qui régnait depuis le 27 avril, fait place à un régime de vents Nord-Ouest, avec réchauffement et temps orageux. Le baromètre s'est relativement élevé sur l'Espagne ainsi que sur la Russie. Le vent est faible ou modéré à l'Ouest sur les côtes de la Manche et de l'Océan, modéré ou assez fort du Nord-Ouest en Provence. Des pluies sont signalées sur le Nord, le Centre et l'Ouest du continent. En France on a recueilli 5 millimètres d'eau à Brest 2 à Boulogne et à Bordeaux, 1 à Paris. La température s'est un peu relevée sur presque toute la France. Ce matin, le thermomètre marquait +5 à Wiesbaden, 3 à Hernsom, 7 à Paris, 17 à Alger, 22 à Constantinople. On notait +2 au Puy-de-Dôme, -5 au Ventoux, -7 au Pic-du-Midi, +7 à Narbonne. Dans nos régions, la journée a été fraîche, avec
Britanniques et le régime des vents du Nord, qui régnait depuis le 27 avril, fait place à un régime de vents Nord-Ouest, avec réchauffement et temps orageux. Le baromètre s'est relativement élevé sur l'Espagne ainsi que sur la Russie. Le vent est faible ou modéré à l'Ouest sur les côtes de la Manche et de l'Océan, modéré ou assez fort du Nord-Ouest en Provence. Des pluies sont signalées sur le Nord, le Centre et l'Ouest du continent. En France on a recueilli 5 millimètres d'eau à Brest 2 à Boulogne et à Bordeaux, 1 à Paris. La température s'est un peu relevée sur presque toute la France. Ce matin, le thermomètre marquait +5 à Wiesbaden, 3 à Hernsom, 7 à Paris, 17 à Alger, 22 à Constantinople. On notait +2 au Puy-de-Dôme, -5 au Ventoux, -7 au Pic-du-Midi, +7 à Narbonne. Dans nos régions, la journée a été fraîche, avec ciel nuageux et averses par places. Les courants soufflent encore du Nord-Ouest. Ce mouvement sera suivi d'une hausse de température plus sensible que dans les autres contrées de l'Ouest de l'Europe. NOUVELLES MARITIMES Toulon, 15 mai. — Le Pothuau redonnera l'escadre de la Méditerranée aux Salins-d'Hyères, demain matin. Cette force navale, qui se trouve depuis hier soir aux Salins-d'Hyères, ira, demain soir, mouiller au golfe Juan. Les navires restés à Toulon pour subir des réparations sont : le Jauréguibéry, le Laloueche-Tréville, le Galilée, l'Iéna; ils rejoindront le pavillon de l'amiral de Maigret dès qu'ils seront disposés. Sans adjonction d'aucune autre nourriture, la Farine lactée Nestlé, aliment complet à base de lait pour les enfants, suffit à remplacer le lait de femme, lorsque celui-ci est insuffisant ; tous les médecins en conseillent l'emploi. Exiger sur la boîte le nom de Nestlé. LES VARICES L'Elixir de Virginie guérit les Varices quand elles sont récentes; il les améliore et les rend inoffensives quand elles sont invétérées. Il supprime la faiblesse des jambes, la pesanteur, l'engourdissement, les douleurs, les enflures; il prévient les ulcères variqueux ou les guérit, et empêche leurs récidives fréquentes. Traitement facile et peu coûteux. Le flacon, 4 fr. 50, franco.
navale, qui se trouve depuis hier soir aux Salins-d'Hyères, ira, demain soir, mouiller au golfe Juan. Les navires restés à Toulon pour subir des réparations sont : le Jauréguibéry, le Laloueche-Tréville, le Galilée, l'Iéna; ils rejoindront le pavillon de l'amiral de Maigret dès qu'ils seront disposés. Sans adjonction d'aucune autre nourriture, la Farine lactée Nestlé, aliment complet à base de lait pour les enfants, suffit à remplacer le lait de femme, lorsque celui-ci est insuffisant ; tous les médecins en conseillent l'emploi. Exiger sur la boîte le nom de Nestlé. LES VARICES L'Elixir de Virginie guérit les Varices quand elles sont récentes; il les améliore et les rend inoffensives quand elles sont invétérées. Il supprime la faiblesse des jambes, la pesanteur, l'engourdissement, les douleurs, les enflures; il prévient les ulcères variqueux ou les guérit, et empêche leurs récidives fréquentes. Traitement facile et peu coûteux. Le flacon, 4 fr. 50, franco. Paris, 2, rue de la Tachetière. Envoi gratuit de la brochure explicative. Je ne lève que le droit de Toulouse TRIBUNAUX Cour d'Assises Voici l'ordre du jugement des causes dans la session du deuxième trimestre 1902, session dont l'ouverture aura lieu mardi 20 mai, sous la présidence de M. le conseiller Mestre-Mel : Mardi 20 mai. — Jean-Baptiste Peyre, meurtrier. Ministère public, M. Lafont de Santenac, substitut de M. le procureur général ; défenseur, Me Manuel. Mercredi 21 mai. — Marie Clermont, infanticide-meurtrière. Ministère public, M. Le Gall, avocat général. Défenseur, Me Manuel. Jeudi 22 mai. — Marie Dufaud, émission de fausses pièces de un franc. Ministère public, M. Lafont de Santenac, substitut de M. le procureur général ; défenseur, Me Dieu Parade. Vendredi 23 mai. — Antoine Sicard, cultivateur ; Antoine Deimas, cultivateur à Villenum, assassinat. Ministère public, M. Le Gall, avocat général ; défenseurs M. NieG Pé de Arros et Favarel. Cour d'Appel (Deuxième chambre)... Présidence de M. Dalati-n ; ministère public M. Revertin, avocat général ; greffier, M. Marseljian. ...Audience du 15 mai LA REGIE ET LES BOUILLEURS DE CRU. — L'avocat de la régie a terminé aujourd'hui, dans le procès intenté, de mauvaise foi on le
conseiller Mestre-Mel : Mardi 20 mai. — Jean-Baptiste Peyre, meurtrier. Ministère public, M. Lafont de Santenac, substitut de M. le procureur général ; défenseur, Me Manuel. Mercredi 21 mai. — Marie Clermont, infanticide-meurtrière. Ministère public, M. Le Gall, avocat général. Défenseur, Me Manuel. Jeudi 22 mai. — Marie Dufaud, émission de fausses pièces de un franc. Ministère public, M. Lafont de Santenac, substitut de M. le procureur général ; défenseur, Me Dieu Parade. Vendredi 23 mai. — Antoine Sicard, cultivateur ; Antoine Deimas, cultivateur à Villenum, assassinat. Ministère public, M. Le Gall, avocat général ; défenseurs M. NieG Pé de Arros et Favarel. Cour d'Appel (Deuxième chambre)... Présidence de M. Dalati-n ; ministère public M. Revertin, avocat général ; greffier, M. Marseljian. ...Audience du 15 mai LA REGIE ET LES BOUILLEURS DE CRU. — L'avocat de la régie a terminé aujourd'hui, dans le procès intenté, de mauvaise foi on le sait, à la maison Escande, de Lalande, de développer les conclusions que nous avons analysées hier. Me Abadie, du barreau de Gaillac, qui défend dans ce procès les intérêts de la maison Escande, a répliqué avec une belle fougue oratoire à son contradicteur. Comme il l'avait fait devant le tribunal correctionnel, Me Abadie a nettement établi, à l'aide de constatations consignées dans le rapport des experts, que l'alambic arbitrairement saisi le 6 octobre 1901 par l'administration des contributions indirectes, est parfaitement un alambic à marche intermittente, et par conséquent conforme aux prescriptions édictées par la loi de décembre 1900. Il a fait également la preuve que la déclaration faite le 2 mars 1901 au sujet de cet alambic par Mme veuve Escande, est sincère, loyale, et que la mauvaise foi des agents du fisc a pu, seule, en dénaturer le caractère et en incriminer la portée. Les experts nommés par le tribunal ont conclu — il est bon de le répéter — qu'aux points de vue économique et industriel, l'alambic ambulant de la maison Escande est à marche intermittente. Et aujourd'hui la régie, par des moyens détournés, par des artifices de procédure, alors que les circulaires qu'elle invoquait ne peuvent
correctionnel, Me Abadie a nettement établi, à l'aide de constatations consignées dans le rapport des experts, que l'alambic arbitrairement saisi le 6 octobre 1901 par l'administration des contributions indirectes, est parfaitement un alambic à marche intermittente, et par conséquent conforme aux prescriptions édictées par la loi de décembre 1900. Il a fait également la preuve que la déclaration faite le 2 mars 1901 au sujet de cet alambic par Mme veuve Escande, est sincère, loyale, et que la mauvaise foi des agents du fisc a pu, seule, en dénaturer le caractère et en incriminer la portée. Les experts nommés par le tribunal ont conclu — il est bon de le répéter — qu'aux points de vue économique et industriel, l'alambic ambulant de la maison Escande est à marche intermittente. Et aujourd'hui la régie, par des moyens détournés, par des artifices de procédure, alors que les circulaires qu'elle invoquait ne peuvent modifier la loi ni la renforcer, qu'elles condamnent nécessairement sa première ligne de travail, la régie prépare la voie — si l'arrêt de la cour la déboute, une fois de plus, de ses prétentions — à un pourvoi en cassation. Les magistrats d'appel ne la suivront pas dans cette nouvelle tactique. Ils confirmeront le jugement attaqué par l'administration des contributions indirectes. Ainsi dit, en substance Me Abadie, qui, très catégoriquement ensuite, dénonçant les procédés de discussion de la régie, démontre que jamais la maison Escande n'a été l'objet de poursuites pour fraude. Il revient aussi avec beaucoup de force sur les inexactitudes de vérités — contenus dans le procès-verbal qui a été la cause de la présente poursuite, et déclare que les faux commis par la régie ont été publiquement démontrés par l'enquête orale faite en première instance et par les investigations des experts désignés par le tribunal. Bref, reprenant ses conclusions premières, tout en demandant la confirmation du jugement qui prononce l'acquittement de la maison Escande, Me Abadie déclare que la juste sanction de ce débat sera la condamnation de la régie à des forts dommages-intérêts, fondés sur l'observation des lois de germinal an 13 et sur les articles