jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour permettre l'inversion des films: augmentation du nombre des cuves; adjonction pour l'éclairage des films avant leur redéveloppement. Copie ou enregistrement photographiques des sons pendant le tirage du positif. M. A. SCHLESINGER, BF 744.023 du 9 septembre 1932. La copie d'après un enregistrement photographique ou d'après un disque est effectuée par accouplement d'un appareil d'enregistrement des sons à un lecteur ou à un « pick-up ». Cinématographie en couleurs sur films gaufrés : prise de vues et projection. Siemens & Halske A.-G., BF 744.034 et 744.329 des 23 septembre et 19 octobre 1932 (24 septembre et 20 octobre 1931, 25 août 1932). Pour la prise de vues, une image du sujet est formée, par un premier objectif, sur un écran diffusant ou sur une trame à éléments lenticulaires de forme appropriée, l'un ou l'autre précédé ou suivi d'une lentille de champ, d'où elle est reprise par un second objectif précédé du filtre à bandes habituel ; les conditions malaisément conciliables habituellement exigées d'un seul objectif peuvent alors être répartées entre les deux objectifs ; on peut, en particulier, utiliser un second objectif à grande ouverture sans être gêné par les franges colorées résultant de l'insuffisance de la profondeur de champ. Exposé des relations à observer entre les divers éléments du système. Cet appareil peut être employé en sens inverse pour la projection. Lorsque le projecteur n'est pas installé à mi-hauteur de l'écran, ce dernier est orienté perpendiculairement à l'axe optique du projecteur pour éviter la formation de franges colorées. Cinématographie plastique. G. JELLINEK, BF 744.113 du 4 octobre 1932 (7 mai et 4 octobre 1932). Dispositifs inspirés de la « photographie intégrale » de LIPPPE (Voir Sc. Ind. phot. f21, t. 4, p. 163-164). Atténuation des bruits de fond des films parlants. Ktangfilm, BF 744.241 du 17 octobre 1932 (18 octobre 1931). On procède, pendant la copie d'un enregistrement acouplisse à densité variable, à une impression supplémentaire pour noircir les surfaces non utilisées et augmenter la densité des régions sur lesquelles l'amplitude de la modulations est faible; cette correction peut être obtenue en modulant convenablement la source de lumière employée
Exposé des relations à observer entre les divers éléments du système. Cet appareil peut être employé en sens inverse pour la projection. Lorsque le projecteur n'est pas installé à mi-hauteur de l'écran, ce dernier est orienté perpendiculairement à l'axe optique du projecteur pour éviter la formation de franges colorées. Cinématographie plastique. G. JELLINEK, BF 744.113 du 4 octobre 1932 (7 mai et 4 octobre 1932). Dispositifs inspirés de la « photographie intégrale » de LIPPPE (Voir Sc. Ind. phot. f21, t. 4, p. 163-164). Atténuation des bruits de fond des films parlants. Ktangfilm, BF 744.241 du 17 octobre 1932 (18 octobre 1931). On procède, pendant la copie d'un enregistrement acouplisse à densité variable, à une impression supplémentaire pour noircir les surfaces non utilisées et augmenter la densité des régions sur lesquelles l'amplitude de la modulations est faible; cette correction peut être obtenue en modulant convenablement la source de lumière employée à la copie. Enregistrement des sons par photographie de l'écran fluorescent d'un tube cathodique de Braun. Friess A.-G. f. Filmn. Ton gérat., BF 744.290 du 19 août 1932 et BP 393.391 du 22 août 1932 (22 août 1931 et 13 mai 1932). Dispositifs électriques pour la modulation des déplacements ou de la longueur utile du flux cathodique pour l'enregistrement à largeur variable. Durcissement de la gélatine des films cinématographiques. V. A. Schriber & S.O.S. Film, BF 744.313 du 19 octobre 1932 et BP 393.465 du 13 octobre 1932 (31 octobre 1931). Avant son séchage, le film passe dans un bain renfermant du formol, de la glycérine, du tanin, de l'essence de térébenthine, de l'essence d'eucalyptus, du tétrachlorure de carbone, de l'eau et de l'alcool. Emballage des couches sensibles. Kodak Pathé, BF 744.388 du 20 octobre 1932 (20 octobre 1931). On évite le voile des produits sensibles par le bois, le carton, le papier, voile dû à la fixation de l'oxygène à l'état de peroxyde volatil, en imprégnant ces substances d'un catalyseur négatif (antioxydant), tel que l'hydroquinone ou le pyrogallol, ou d'une substance qui, comme le bioxyde de manganèse, détruit l'eau oxygénée au fur et à mesure de sa formation. Substances
de la longueur utile du flux cathodique pour l'enregistrement à largeur variable. Durcissement de la gélatine des films cinématographiques. V. A. Schriber & S.O.S. Film, BF 744.313 du 19 octobre 1932 et BP 393.465 du 13 octobre 1932 (31 octobre 1931). Avant son séchage, le film passe dans un bain renfermant du formol, de la glycérine, du tanin, de l'essence de térébenthine, de l'essence d'eucalyptus, du tétrachlorure de carbone, de l'eau et de l'alcool. Emballage des couches sensibles. Kodak Pathé, BF 744.388 du 20 octobre 1932 (20 octobre 1931). On évite le voile des produits sensibles par le bois, le carton, le papier, voile dû à la fixation de l'oxygène à l'état de peroxyde volatil, en imprégnant ces substances d'un catalyseur négatif (antioxydant), tel que l'hydroquinone ou le pyrogallol, ou d'une substance qui, comme le bioxyde de manganèse, détruit l'eau oxygénée au fur et à mesure de sa formation. Substances antivoile permettant le développement en tons bleutés. R. GOSSLER, BF 744.489 du 24 octobre 1932, BP 403.789 du 26 octobre 1932 et DRP 594.712 du 28 octobre 1931. On peut compenser les différences surexpositions et obtenir sur papier des tons noirs bleutés en ajoutant au révélateur du nitrobenzimidazol à dose comprise entre 0.05 g et 0,35 (saturation) par litre ; ce produit peut être introduit dans la couche superficielle de gélatine protégeant les papiers sensibles contre l'abrasion ; on peut remplacer tout ou partie de l'imidazole par des thiosemicarbazones. Projection des vues cinématographiques prises d'un aéronef. G. CASTELLO, BF744.360 du 20 octobre 1932 (4 novembre 1931). La projection est faite sur un écran horizontal ; le projecteur est disposé dans les combles ; le faisceau est réfléchi sur un miroir à 4-5°. Combinaison d'un verre dépoli pour mise au point et d'une lentille de champ. F. H. STIVENS, BF 744.573 du 26 octobre 1932 (3 novembre 1931). Emploi d'un enregistrement cinématographique comme intermédiaire d'une transmission de télévision. Fernseh A.-G., BF744.606 du 27 octobre 1932 (6 novembre 1931). L'image (et éventuellement aussi le son) est enregistrée sur film, rapidement développée à un faible contraste, rinçée, essorée, et passe alors dans le
comprise entre 0.05 g et 0,35 (saturation) par litre ; ce produit peut être introduit dans la couche superficielle de gélatine protégeant les papiers sensibles contre l'abrasion ; on peut remplacer tout ou partie de l'imidazole par des thiosemicarbazones. Projection des vues cinématographiques prises d'un aéronef. G. CASTELLO, BF744.360 du 20 octobre 1932 (4 novembre 1931). La projection est faite sur un écran horizontal ; le projecteur est disposé dans les combles ; le faisceau est réfléchi sur un miroir à 4-5°. Combinaison d'un verre dépoli pour mise au point et d'une lentille de champ. F. H. STIVENS, BF 744.573 du 26 octobre 1932 (3 novembre 1931). Emploi d'un enregistrement cinématographique comme intermédiaire d'une transmission de télévision. Fernseh A.-G., BF744.606 du 27 octobre 1932 (6 novembre 1931). L'image (et éventuellement aussi le son) est enregistrée sur film, rapidement développée à un faible contraste, rinçée, essorée, et passe alors dans le dispositif transmetteur, où elle est explorée par de la lumière rouge ; les opérations photographiques peuvent être complétées ultérieurement. Enregistrement mécanique des sons dans la marge d'un film étroit. I.-G. Farbenindustrie, BF 744.613 du 27 octobre 1932. Copie photographique sur plans en relief. E. HOHNER, BF 744.619 du 27 octobre 1932. L'auteur revendique comme procédé nouveau la sensibilisation de la surface d'une carte en relief, exécutée par modelage sur un appareil de restitution stéréoscopique, et la projection en conditions convenables sur cette couche sensible d'une image du terrain. [Ce mode opératoire a été appliqué en 1918 par MEIGNAN; Cf. CLERC: Applications de la Photographie aérienne, 1920, p. 304.] Titres sur films parlants. A. L. V. G. DE BLUE, BF 744.686 du 11 janvier 1932. La hauteur des images est réduite de façon à rétablir le rapport 1 : 4 entre les deux dimensions; l'espace libre entre images consécutives est affecté aux titres. Mise au point d'un appareil photographique par un viseur. L. FOURNÈS & P. BEAUTE, BF 744.700 du 12 septembre 1932. Chambre auxiliaire de mise au point, formée de deux tubes métalliques coulissants fixés respectivement aux deux corps de l'appareil. Images argentiques formées par l'intermédiaire de diazoïques. Kalle &
1932. L'auteur revendique comme procédé nouveau la sensibilisation de la surface d'une carte en relief, exécutée par modelage sur un appareil de restitution stéréoscopique, et la projection en conditions convenables sur cette couche sensible d'une image du terrain. [Ce mode opératoire a été appliqué en 1918 par MEIGNAN; Cf. CLERC: Applications de la Photographie aérienne, 1920, p. 304.] Titres sur films parlants. A. L. V. G. DE BLUE, BF 744.686 du 11 janvier 1932. La hauteur des images est réduite de façon à rétablir le rapport 1 : 4 entre les deux dimensions; l'espace libre entre images consécutives est affecté aux titres. Mise au point d'un appareil photographique par un viseur. L. FOURNÈS & P. BEAUTE, BF 744.700 du 12 septembre 1932. Chambre auxiliaire de mise au point, formée de deux tubes métalliques coulissants fixés respectivement aux deux corps de l'appareil. Images argentiques formées par l'intermédiaire de diazoïques. Kalle & Co, BF 744.706 et BP 391.677 du 21 septembre 1932 (22 septembre 1931). Un papier est imprégné d'un mélange de nitrate d'argent et du chlorobenzolsulfonate du monodiazoïque de la p-phénylènediamine ; après exposition à la lumière sous un négatif qui fait apparaître une image peu intense, on développe dans une solution étendue de carbonate de soude, et l'on fixe à l'hyposulfite l'image brune obtenue. Diverses variantes sont indiquées. Emploi de l'ultraviolet lointain pour la copie d'épreuves photographiques. Philips' Gloeilampen., BF 744.716 du 6 octobre 1932 (10 octobre 1931). L'émulsion sensible employée à l'obtention du négatif est coulée sur un support transmettant au moins 50 % de la radiation de 254 nm (triacétylcellulose pure évaporée d'une solution dans le chloroforme, sous épaisseur de 75 µm, produit de condensation de l'urée et de la formaldéhyde sous épaisseur de 1 mm., ou verre « Sanalux » sous épaisseur de 1 mm.); le tirage peut alors être fait, au rayonnement d'une lampe à mercure en quartz, sur le papier sensibilisé au sulfate de plomb ou à l'acétate de plomb prévu au BF 713.101 (Se. Ind. phot. [2], t. 4, p. 53). Couche colorée formant filtre ou antihalo. M. W. SEYMOUR & Kodak Co, BF
solution étendue de carbonate de soude, et l'on fixe à l'hyposulfite l'image brune obtenue. Diverses variantes sont indiquées. Emploi de l'ultraviolet lointain pour la copie d'épreuves photographiques. Philips' Gloeilampen., BF 744.716 du 6 octobre 1932 (10 octobre 1931). L'émulsion sensible employée à l'obtention du négatif est coulée sur un support transmettant au moins 50 % de la radiation de 254 nm (triacétylcellulose pure évaporée d'une solution dans le chloroforme, sous épaisseur de 75 µm, produit de condensation de l'urée et de la formaldéhyde sous épaisseur de 1 mm., ou verre « Sanalux » sous épaisseur de 1 mm.); le tirage peut alors être fait, au rayonnement d'une lampe à mercure en quartz, sur le papier sensibilisé au sulfate de plomb ou à l'acétate de plomb prévu au BF 713.101 (Se. Ind. phot. [2], t. 4, p. 53). Couche colorée formant filtre ou antihalo. M. W. SEYMOUR & Kodak Co, BF 744.780 du 29 octobre 1932, BP390.093 du 21 octobre 1932 et USP 1.921.545 du 29 octobre 1931. On réalise une couche colorée formant filtre à la surface d'une émulsion pour la sélection sur films superposés, ou une sous-couche antihalo, en préparant une solution colloïdale d'un colorant insoluble dans de la gélatine; on évite ainsi les risques de diffusion dans l'émulsion avec laquelle elle est en contact; le colorant peut être constitué par copulation dans la gélatine qui est ultérieurement mise en nouilles et lavée. Plusieurs exemples sont donnés. Obturateur central à grandes vitesses. Firma F. Deckel, BF 744.849 du 15 juillet 1932 (16 juillet, 8 et 15 septembre 1931). Diminution des moments d'inertie et allégement des pièces mobiles; l'organe moteur ne commande les secteurs que quand il atteint déjà une certaine vitesse; emploi de butées élastiques. L'emploi d'un ressort auxiliaire permet de réduire le temps de pose à (0,00012 d + 0,001) sec., où d est le diamètre en mm. de l'ouverture à découvrir. Méthode de séchage. I.-G. Farbenindustrie, BF 744.831 du 2 novembre 1932 (3 novembre 1931). Les objets à sécher sont exposés à un courant d'air dont la pression varie périodiquement. Machine pour la composition photographique de textes.
gélatine; on évite ainsi les risques de diffusion dans l'émulsion avec laquelle elle est en contact; le colorant peut être constitué par copulation dans la gélatine qui est ultérieurement mise en nouilles et lavée. Plusieurs exemples sont donnés. Obturateur central à grandes vitesses. Firma F. Deckel, BF 744.849 du 15 juillet 1932 (16 juillet, 8 et 15 septembre 1931). Diminution des moments d'inertie et allégement des pièces mobiles; l'organe moteur ne commande les secteurs que quand il atteint déjà une certaine vitesse; emploi de butées élastiques. L'emploi d'un ressort auxiliaire permet de réduire le temps de pose à (0,00012 d + 0,001) sec., où d est le diamètre en mm. de l'ouverture à découvrir. Méthode de séchage. I.-G. Farbenindustrie, BF 744.831 du 2 novembre 1932 (3 novembre 1931). Les objets à sécher sont exposés à un courant d'air dont la pression varie périodiquement. Machine pour la composition photographique de textes. General Printing Ink Co, BF 744.975 du 16 septembre 1932 et BP 396.236 du 10 septembre 1932. Fabrication des coins gommés pour fixation d'images sur cartons. P. ZIMMER, BF 745.475 du 10 novembre 1932. Projection de films cinématographiques en couleurs à support gaufré. Siemens & Halske, BF 744.863 du 13 août 1932 (3 et 31 octobre 1931). Un condensateur comportant une lentille à courbure non sphérique donne dans le plan de la fenêtre une image de la source agrandie et uniformément éclairée; on peut employer aussi une lentille dont la zone centrale est formée d'une autre matière que la zone marginale. Enveloppe étanche pour cinématographie sous-marine. M. DEHURSCH, BF 744.934 du 19 octobre 1932. L'appareil, logé dans un caisson cylindrique étanche dont l'une des faces est une glace épaisse, peut être commandé par un scaphandier ou par un opérateur situé hors de l'eau. Films en couleurs à support gaufré d'après négatifs sélectionnés. V. HUDELEY & J. LAGHAVE, BF 744.993, CA 42 352 et 42.780 des 12 janvier, 20 février et 21 mai 1932. Les trois négatifs sélectionnés sont enregistrés simultanément par trois objectifs qui reprennent l'image aérienne du modèle fournie par un objectif commun. Emploi, pour cet objectif, d'un système
août 1932 (3 et 31 octobre 1931). Un condensateur comportant une lentille à courbure non sphérique donne dans le plan de la fenêtre une image de la source agrandie et uniformément éclairée; on peut employer aussi une lentille dont la zone centrale est formée d'une autre matière que la zone marginale. Enveloppe étanche pour cinématographie sous-marine. M. DEHURSCH, BF 744.934 du 19 octobre 1932. L'appareil, logé dans un caisson cylindrique étanche dont l'une des faces est une glace épaisse, peut être commandé par un scaphandier ou par un opérateur situé hors de l'eau. Films en couleurs à support gaufré d'après négatifs sélectionnés. V. HUDELEY & J. LAGHAVE, BF 744.993, CA 42 352 et 42.780 des 12 janvier, 20 février et 21 mai 1932. Les trois négatifs sélectionnés sont enregistrés simultanément par trois objectifs qui reprennent l'image aérienne du modèle fournie par un objectif commun. Emploi, pour cet objectif, d'un système à élément antérieur convergent, et élément postérieur divergent, donnant une image virtuelle à l'infini. Régulateur centrifuge pour appareil cinématographique. A. F. VICTOR, BP 388.098 du 8 septembre 1931. Objectif de microscope type téléobjectif inversé. H. W. LEE & Kapella, BP388 215 du 27 février 1932. Dans un objectif type HÜBCKE, d'ouverture f/8 avec champ plan de 400 et focale d'environ 15 mm., le système antérieur dispersif est formé de deux lentilles non collées, tandis que le système postérieur, dont la distance focale est inférieure à la distance au précédent, est formé de 3 lentilles convergentes dont 2 au moins sont constituées par 2 verres collés. Sélection bichrome simultanée sur un film cinématographique à partir d'un même point de vue. J. H. DOWELL & Hilger, Ltd, BP388-754 du 29 août 1931. Le faisceau issu d'une lentille cylindrique convergente est divisé à la surface de jonction de deux prismes; l'un des faisceaux, réfléchi sur la dite surface, inclinée à 45°, est réfléchi totalement sur une face parallèle à la première; le second faisceau est réfléchi totalement sur une face d'un prisme puis sur un miroir qui le renvoie parallèlement au premier; à la sortie de chaque prisme, le faisceau traverse une lentille
d'ouverture f/8 avec champ plan de 400 et focale d'environ 15 mm., le système antérieur dispersif est formé de deux lentilles non collées, tandis que le système postérieur, dont la distance focale est inférieure à la distance au précédent, est formé de 3 lentilles convergentes dont 2 au moins sont constituées par 2 verres collés. Sélection bichrome simultanée sur un film cinématographique à partir d'un même point de vue. J. H. DOWELL & Hilger, Ltd, BP388-754 du 29 août 1931. Le faisceau issu d'une lentille cylindrique convergente est divisé à la surface de jonction de deux prismes; l'un des faisceaux, réfléchi sur la dite surface, inclinée à 45°, est réfléchi totalement sur une face parallèle à la première; le second faisceau est réfléchi totalement sur une face d'un prisme puis sur un miroir qui le renvoie parallèlement au premier; à la sortie de chaque prisme, le faisceau traverse une lentille cylindrique divergente, formant avec la lentille antérieure un système afocal, puis un objectif convergent; les deux images sont ainsi enregistrées, après compression dans une direction, sur l'emplacement affecté habituellement à une image. La projection est faite au moyen d'objectifs anamorphoseurs dont les axes convergent sur l'écran. Cinéprojecteur avec arrêt du film. H. H. V. STANLEY & Gramophone Co, BP 388.759 du 31 août 1931. L'axe de l'obturateur bascule en cas d'arrêt du film pour dégager complètement la fenêtre, en même temps qu'un écran absorbant la chaleur se place entre la source de lumière et la fenêtre; les manœuvres inverses s'effectuent lors de la remise en marche. Système optique pour lecture des sons sur film opaque. C. Zeiss Werke, BP 389.070 du 4 juin 1931 (8 juin 1930). Une cellule au sélénium est disposée suivant un cône très ouvert enveloppant la lentille frontale du dispositif de projection. Contrôle visuel et acoustique des films parlants. Allg. Elektricität Ges., BP 389.091 du 2 septembre 1931 (3 septembre 1930). Le film, déroulé à vitesse constante, est vu par l'intermédiaire d'un compensateur optique à tambour polyédrique garni de miroirs; les sources de lumière pour la scène et pour le son peuvent être disposées sous la
film. H. H. V. STANLEY & Gramophone Co, BP 388.759 du 31 août 1931. L'axe de l'obturateur bascule en cas d'arrêt du film pour dégager complètement la fenêtre, en même temps qu'un écran absorbant la chaleur se place entre la source de lumière et la fenêtre; les manœuvres inverses s'effectuent lors de la remise en marche. Système optique pour lecture des sons sur film opaque. C. Zeiss Werke, BP 389.070 du 4 juin 1931 (8 juin 1930). Une cellule au sélénium est disposée suivant un cône très ouvert enveloppant la lentille frontale du dispositif de projection. Contrôle visuel et acoustique des films parlants. Allg. Elektricität Ges., BP 389.091 du 2 septembre 1931 (3 septembre 1930). Le film, déroulé à vitesse constante, est vu par l'intermédiaire d'un compensateur optique à tambour polyédrique garni de miroirs; les sources de lumière pour la scène et pour le son peuvent être disposées sous la table pour réduire les risques d'incendie; le son peut être porté par le même film que les images, ou par un film distinct. Fonctionnement automatique d'un photomètre photoélectrique. R. W. GUELKE, BP 389.214 du 31. décembre 1931. Le faisceau lumineux dirigé, provenant d'une lampe, est divisé par un obturateur constitué par un disque à secteurs alternativement réfléchissants et transparents, orienté à 45°; l'un des faisceaux traverse le milieu absorbant dont on veut mesurer l'opacité, l'autre traverse un coin dégradé étalonné, puis les deux faisceaux sont envoyés à une même cellule; le courant, dûment amplifié, est redressé par un commutateur monté sur l'arbre de l'obturateur et envoyé à un galvanomètre dont l'équipage mobile est solidaire du coin étalonné qui est ainsi déplacé jusqu'à égalisation des deux flux. Développement d'épreuves sur papier. A. W. RICHARDSON & Kodak Ltd, BP 389 248 du 9 février 1932. Les épreuves sont, à leur sortie des tireuses, déposées dans les compartiments successifs d'un panier à cloisons radiales, tournant à l'intérieur d'un tambour cylindrique à axe vertical qui les envoie, par 2 ou 3 à la fois, dans les compartiments d'une cuve cylindrique divisée en compartiments radiaux, contenant le révélateur, tournant en synchronisme avec le panier distributeur;
par un disque à secteurs alternativement réfléchissants et transparents, orienté à 45°; l'un des faisceaux traverse le milieu absorbant dont on veut mesurer l'opacité, l'autre traverse un coin dégradé étalonné, puis les deux faisceaux sont envoyés à une même cellule; le courant, dûment amplifié, est redressé par un commutateur monté sur l'arbre de l'obturateur et envoyé à un galvanomètre dont l'équipage mobile est solidaire du coin étalonné qui est ainsi déplacé jusqu'à égalisation des deux flux. Développement d'épreuves sur papier. A. W. RICHARDSON & Kodak Ltd, BP 389 248 du 9 février 1932. Les épreuves sont, à leur sortie des tireuses, déposées dans les compartiments successifs d'un panier à cloisons radiales, tournant à l'intérieur d'un tambour cylindrique à axe vertical qui les envoie, par 2 ou 3 à la fois, dans les compartiments d'une cuve cylindrique divisée en compartiments radiaux, contenant le révélateur, tournant en synchronisme avec le panier distributeur; les épreuves développées sont transportées à la main dans une cuve analogue, contenant le fixateur, qui les transporte dans la salle de lavage. Reproduction d'images à réseau polychrome. W. CHAPIUAN, BP 389.345 du 7 juillet 1932. Pour la reproduction d'images à réseau polychrome sur plaques ou pellicules à réseau polychrome ou pour la sélection trichrome d'après de telles images, on dispose sur l'objectif de reproduction une combinaison de 4 prismes juxtaposés (ou de 4 lames à faces parallèles) diversément orientés, pour multiplier les images de chaque point et éliminer ainsi la structure de l'original. Siphon pour cuve à lavages. W. A. PROWSE, BP 389 645 du 29 février 1932. Le siphon principal, recourbé en U à sa partie inférieure, est amorcé par un petit siphon auxiliaire. Photographies en deux ou trois couleurs à réseau polychrome. DURKOPPwerke, BP 389.843 et 389 844 du 22 juin 1931; DRP585 923 et 585.924 du 2 juin 1931. Le réseau est obtenu sur gélatine biohromatique par exposition sous une trame à une seule direction de lignes, teinture et décoloration localisées. Copie sur un papier à réseau coloré dont les éléments sont séparés par des zones incolores. Enregistrement des sons à largeur variable par oscillographe cathodique.