jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fonds de commerce, soit un total de 321.500 fr. C'est un jury d'expropriation qui aura le dernier mot dans cette affaire, si l'on ne peut arriver à des transactions amiables entre propriétaires et locataires intéressés. M. Muller, 13, rue Saint-Michel, angle rue Trouillet. — Recouvrir la façade de sa maison. (M. Manier, entrepreneur.) M. Hulo, 14, place de la Carrière. — Réfectionner la toiture de son immeuble. (M. Urbain, entrepreneur.) M. Gain, 9, rue de l'Oratoire. — Agrandir une remise, même adresse, et établir une dépression du trottoir. (M. A. Gény, entrepreneur.) M. Truffart, 32, rue Kleber. — Agrandir un garage. 40 bis. rue du Placieux. (M. A. Gény, entrepreneur.) M. Virrion, 119 rue Viargne. — Surélever les combles de son immeuble. (M. Manfredi Del Sol, entrepreneur.) M. Daeschler Lucien, 14, avenue Anatole-France. — Construire deux maisons jumelles, rue Général-Duroc. La Société Générale des huiles de pétrole, 19 et 21, rue de la Bienfaisance, à Paris. — Effectuer les travaux de construction des bâtiments nécessaires à son entrepôt et magasin, rue des Cinq-Piquets. (MM. France Lanord et Bichaton.) M. Annaheim, 3, passage Saint-Mansuy. — Construire une maison rue Français. M. Appuit Remond, par M. L. Maurer, entrepreneur. — Procéder au recouvrage et au ravalement de la façade de la maison située 49, rue des Dominicains. (M. L. Maurer, entrepreneur.) LE MÉCANISME DU SUCCÈS DANS LES AFFAIRES. La comptabilité telle qu'on devrait la parler, par Philippe BUNKAU-VARHULA. 1 vol. de 118 pages. Prix, cartonné, 7 fr. 50. En vente à la librairie RAVJSSK, éditeurs, 7, rue des Grands Degrés, Paris. Le but de ce livre est de montrer la comptabilité telle qu'on la parle et telle qu'on devrait la parler et de la rendre accessible à tous, aussi familière qu'une opération d'arithmétique élémentaire. La comptabilité est, en effet, une langue que ne savent ni comprendre ceux auxquels elle est indispensable, c'est-à-dire tous ceux qui gèrent un intérêt, petit ou grand. Elle est une langue qui, non seulement doit être parlée, mais qui parle d'elle-même et qui enseigne à celui qui suit l'écouter le chemin à suivre pour mener au succès dans
recouvrage et au ravalement de la façade de la maison située 49, rue des Dominicains. (M. L. Maurer, entrepreneur.) LE MÉCANISME DU SUCCÈS DANS LES AFFAIRES. La comptabilité telle qu'on devrait la parler, par Philippe BUNKAU-VARHULA. 1 vol. de 118 pages. Prix, cartonné, 7 fr. 50. En vente à la librairie RAVJSSK, éditeurs, 7, rue des Grands Degrés, Paris. Le but de ce livre est de montrer la comptabilité telle qu'on la parle et telle qu'on devrait la parler et de la rendre accessible à tous, aussi familière qu'une opération d'arithmétique élémentaire. La comptabilité est, en effet, une langue que ne savent ni comprendre ceux auxquels elle est indispensable, c'est-à-dire tous ceux qui gèrent un intérêt, petit ou grand. Elle est une langue qui, non seulement doit être parlée, mais qui parle d'elle-même et qui enseigne à celui qui suit l'écouter le chemin à suivre pour mener au succès dans les affaires. C'est en outre la plus sagace, la plus infaillible et la plus impartiale, des recruteuses d'hommes supérieurs. Tous ceux qui ont le souci de voir clair dans la marche de leurs entreprises, trouveront profit à lire ce livre, qui se recommande par une parfaite clarté d'exposition. Grand Théâtre Municipal Dimanche 15 mars, matinée à 2 h. 30: LA FILLE DE MADAME ANGOT, opérette. Soirée à 8 h. 30: LA BELLE HÉLÈNE. Théâtre des Nouveautés Dimanche et Lundi, soirée: POUR AVOIR. ADRIEN-NE, vaudeville en 5 actes. Casino de Nancy Dimanche, matinée à 2 h. 45 ; soirée à 8 h. 45 : grande revue locale: RA... DIS... PASS'LA MAIN... en 3 actes et 20 tableaux. Grande Taverne Matinée à 2 h. 30; soirée à 8 h. 30: LE FILON, vaudeville militaire en 3 actes.
Municipal Dimanche 15 mars, matinée à 2 h. 30: LA FILLE DE MADAME ANGOT, opérette. Soirée à 8 h. 30: LA BELLE HÉLÈNE. Théâtre des Nouveautés Dimanche et Lundi, soirée: POUR AVOIR. ADRIEN-NE, vaudeville en 5 actes. Casino de Nancy Dimanche, matinée à 2 h. 45 ; soirée à 8 h. 45 : grande revue locale: RA... DIS... PASS'LA MAIN... en 3 actes et 20 tableaux. Grande Taverne Matinée à 2 h. 30; soirée à 8 h. 30: LE FILON, vaudeville militaire en 3 actes.
L'année 1884, 16 NOVEMBRE Pour qu'il ne s'échappe pas à de nouveaux impôts. Si nous n'en proposons pas cette année, vous savez bien que c'est parce que nous entrons dans une année d'élection. Déclaration faite, le 16 octobre 1884, par M. Jules Ferry, président du Conseil, aux Membres de la Commission du budget. IL Y A DU MUSCLE DANS L'AIR Les Municipales Brochier et Saard L'écoleowered le dégoût, tels ont été les sentiments que nous ont inspirés la municipalité Brochier. Le gaspillage élevé à la hauteur d'une institution, le pot-de-vin trônant en maître à l'Hôtel-de-Ville, tels ont été les principaux services rendus à la ville de Marseille par l'ancienne municipalité républicaine. Honorable ! ! ! ce mot ne donne-t-il pas lieu à de nombreuses réflexions ? La chose est pour le moment tout au moins fort douteuse. Je sais bien que l'on va me jeter à la face les grands mots de municipalité républicaine, intégrale ; on me dira que les membres du Conseil ont écarté avec soin la brebis galeuse; que le citoyen Daumas est honni par les siens ; et, enfin, un comble, le Petit Provençal a jusqu'à prétendre que Daumas et Garnier n'étaient pas des républicains. Pas républicains ! ! ah ! par exemple, la farce n'est pas mauvaise. Mais, a-t-on oublié les portraits de nos conseillers, publiés par la feuille du matin? Le rédacteur ne savait trop encenser les membres républicains de la nouvelle édilité. Il avait des mots doux pour Daumas, qui, disait-il, étant né le 14 juillet 1848, était destiné à faire un républicain militant. Et, enfin, comme conclusion, tous les membres de la majorité du Conseil, étaient honnêtes, mais surtout... républicains. Républicains, tant que vous voudrez, ils savent mettre en pratique les principes de partage. Honnêtes, la chose est tout au moins fort douteuse. Le rejet de la proposition faite par un de nos amis royalistes tendant à ce que les comptes de la Commission de secours soient publiés, a fait planer sur les républicains du Conseil un doute qui ne leur est pas du tout favorable. On prétend que Daumas, n'était pas
républicains ! ! ah ! par exemple, la farce n'est pas mauvaise. Mais, a-t-on oublié les portraits de nos conseillers, publiés par la feuille du matin? Le rédacteur ne savait trop encenser les membres républicains de la nouvelle édilité. Il avait des mots doux pour Daumas, qui, disait-il, étant né le 14 juillet 1848, était destiné à faire un républicain militant. Et, enfin, comme conclusion, tous les membres de la majorité du Conseil, étaient honnêtes, mais surtout... républicains. Républicains, tant que vous voudrez, ils savent mettre en pratique les principes de partage. Honnêtes, la chose est tout au moins fort douteuse. Le rejet de la proposition faite par un de nos amis royalistes tendant à ce que les comptes de la Commission de secours soient publiés, a fait planer sur les républicains du Conseil un doute qui ne leur est pas du tout favorable. On prétend que Daumas, n'était pas seul, on va même jusqu'à citer des noms, tout le Conseil est compromis. Je sais bien et c'est avec plaisir que je le rends cette justice, que quelques membres républicains de notre municipalité sont à l'abri des soupçons. Mais, alors, pourquoi ne pas écarter toutes les brebis galeuses, pourquoi ne pas faire le grand jour sur les agissements de la Commission de secours. Ah ! les mauvaises langues le disent bien. L'ex-commissaire Martin qui nous débitait dernièrement son réquisitoire contre la municipalité Brochier se doutait certainement pas de la trahison qui allait lui tomber sur la tête. Jugez donc, Brochier serait blanc comme neige à côté des actions accomplies par le rapporteur de la Commission des finances. Voilà-t-il pas que l'ex-maire furieux, fait publier dans les journaux une lettre où l'infortuné Martin, est simplement, accusé d'escroquerie. La farce n'est certainement pas mauvaise, et personne-ne pouvait douter que, au lieu d'un honnête homme indigné qui fulminait contre les agissements de l'ancienne municipalité, on avait simplement affaire à un habile comédien. Brochier a parlé et ses accusations sont tellement précises, que l'on s'étonne de ce que les membres du Conseil tolèrent encore la présence de Martin au milieu d'eux. Mais que voulez-vous
pas faire le grand jour sur les agissements de la Commission de secours. Ah ! les mauvaises langues le disent bien. L'ex-commissaire Martin qui nous débitait dernièrement son réquisitoire contre la municipalité Brochier se doutait certainement pas de la trahison qui allait lui tomber sur la tête. Jugez donc, Brochier serait blanc comme neige à côté des actions accomplies par le rapporteur de la Commission des finances. Voilà-t-il pas que l'ex-maire furieux, fait publier dans les journaux une lettre où l'infortuné Martin, est simplement, accusé d'escroquerie. La farce n'est certainement pas mauvaise, et personne-ne pouvait douter que, au lieu d'un honnête homme indigné qui fulminait contre les agissements de l'ancienne municipalité, on avait simplement affaire à un habile comédien. Brochier a parlé et ses accusations sont tellement précises, que l'on s'étonne de ce que les membres du Conseil tolèrent encore la présence de Martin au milieu d'eux. Mais que voulez-vous Martin est républicain, et comme tel il pourrait bien recevoir la croix de la Légion d'honneur qui orne la poitrine du chef de l'ancienne municipalité qui fut si justement flétri par l'opinion publique. CH. LÉJÉUNE. LA VEDETTE 553 De (Monde et la Ville Mgr Guiol, l'éminent professeur de la Faculté catholique de Lyon, a été emporté cette semaine par une courte et terrible maladie. Les marseillais ont su apprécier à sa juste valeur cet homme éminent, qui avait su s'attirer ici toutes les sympathies. De plus, Mgr Guiol était marseillais, et il a fait le plus grand honneur à sa ville natale. L'Église fait certainement une grande perte par sa mort. La Vedette fait le salut des armes à ce vaillant soldat de l'armée catholique, et envoie tous ses compliments de condoléances à la vénérable curé de St-Joseph si douloureusement éprouvé. L'ouverture des conférences populaires du quai du Canal, n° 7, est fixée au mercredi 19 novembre, à 9 h. du soir. M. Marbot, vicaire-général, prononcera un discours sur le Souffle vital d'un peuple et la question sociale. Conférenciers inscrits : MM. Marbot, Dubosc, de Séranon, Boissard, Dubarle, baron Dallemagne, Cherrier, Lautard, P. Mas, Michel Savon, Aninard, P. Manuel, Batigne,
catholique de Lyon, a été emporté cette semaine par une courte et terrible maladie. Les marseillais ont su apprécier à sa juste valeur cet homme éminent, qui avait su s'attirer ici toutes les sympathies. De plus, Mgr Guiol était marseillais, et il a fait le plus grand honneur à sa ville natale. L'Église fait certainement une grande perte par sa mort. La Vedette fait le salut des armes à ce vaillant soldat de l'armée catholique, et envoie tous ses compliments de condoléances à la vénérable curé de St-Joseph si douloureusement éprouvé. L'ouverture des conférences populaires du quai du Canal, n° 7, est fixée au mercredi 19 novembre, à 9 h. du soir. M. Marbot, vicaire-général, prononcera un discours sur le Souffle vital d'un peuple et la question sociale. Conférenciers inscrits : MM. Marbot, Dubosc, de Séranon, Boissard, Dubarle, baron Dallemagne, Cherrier, Lautard, P. Mas, Michel Savon, Aninard, P. Manuel, Batigne, J. Guigou, Bérenger, Mouton de Guérin, Verger, P. Combes, de Villechaize, Alleau. Les curés de Saint-Charles, Saint-Loup, Saint-Pierre et Saint-Paul. Tombola gratuite au profit des membres assidus. Jeudi dernier, réunion des élèves, à la Société d'escrime duques d'Arcole. La constitution définitive du Cricket Club a été décidée dans cette réunion où une cinquantaine de nos sportmen les plus en vue se trouvaient réunis. La présidence d'honneur du Club a été décernée à M. le général de Colomb. À l'unanimité, M. Alfred Gounelle a été élu président. Les deux vice-présidents sont MM. Melchior et S. Gilchrist. Secrétaire, M. Paul Bossano, un jeune étudiant en médecine, anglais, qui apportera certainement, autant d'ardeur dans le Cricket, qu'il montrât de courage dans les soins qu'il prodiguait cet été aux cholériques du Pharo. Le cercle a choisi les couleurs de la ville de Marseille bleu et blanc. Incessamment commenceront les parties de Cricket : Un terrain spécial a été cédé au Club, dans le Château Borély par la ville de Marseille. Nul doute que ce nouveau sport n'obtienne ici un grand succès. L'Œuvre de Saint-Joseph, formée par les anciens élèves des Frères de la rue Puget (actuellement rue Nau), donnait dimanche au soir à 4
où une cinquantaine de nos sportmen les plus en vue se trouvaient réunis. La présidence d'honneur du Club a été décernée à M. le général de Colomb. À l'unanimité, M. Alfred Gounelle a été élu président. Les deux vice-présidents sont MM. Melchior et S. Gilchrist. Secrétaire, M. Paul Bossano, un jeune étudiant en médecine, anglais, qui apportera certainement, autant d'ardeur dans le Cricket, qu'il montrât de courage dans les soins qu'il prodiguait cet été aux cholériques du Pharo. Le cercle a choisi les couleurs de la ville de Marseille bleu et blanc. Incessamment commenceront les parties de Cricket : Un terrain spécial a été cédé au Club, dans le Château Borély par la ville de Marseille. Nul doute que ce nouveau sport n'obtienne ici un grand succès. L'Œuvre de Saint-Joseph, formée par les anciens élèves des Frères de la rue Puget (actuellement rue Nau), donnait dimanche au soir à 4 h., une représentation dans son local de la rue Pierre-Dupré. Une affluence nombreuse et distinguée se pressait dans la vaste salle de représentation, trop petite pour la circonstance. Le programme de cette soirée était composé de "L'Orphelin de la Charité", drame en 4 actes et d'intermèdes de chant. Les jeunes gens qui interprétaient les rôles, l'ont fait avec beaucoup de goût; M. Guieu a été chaleureusement applaudi dans celui du Père Legoff qu'il a rendu avec talent, M. Mathieu a excité plusieurs fois les bravos de l'assistance dans le rôle de Georges Lebrenn. Nous remarquons ensuite MM. Soin, Leydet et le sympathique V. Deloutre qui méritent des félicitations pour leur caractère tout à fait artistique. Nous adressons aussi nos éloges à MM. Rossi, Guibert, Albaric, Ghiglione cadet et Ghiglione jeune qui ont contribué au succès de la pièce. Les entr'actes ont été remplis par M. Landry et Duroux qui nous ont charmé par leurs voix mélodieuses, et par l'orchestre dirigé par l'honorable M. P. Gattermann si connu par son talent musical. À 8 heures, tous les assistants se sont séparés, emportant un heureux souvenir de cette soirée qui comptera comme une des meilleures dans les annales de l'Œuvre de la
gens qui interprétaient les rôles, l'ont fait avec beaucoup de goût; M. Guieu a été chaleureusement applaudi dans celui du Père Legoff qu'il a rendu avec talent, M. Mathieu a excité plusieurs fois les bravos de l'assistance dans le rôle de Georges Lebrenn. Nous remarquons ensuite MM. Soin, Leydet et le sympathique V. Deloutre qui méritent des félicitations pour leur caractère tout à fait artistique. Nous adressons aussi nos éloges à MM. Rossi, Guibert, Albaric, Ghiglione cadet et Ghiglione jeune qui ont contribué au succès de la pièce. Les entr'actes ont été remplis par M. Landry et Duroux qui nous ont charmé par leurs voix mélodieuses, et par l'orchestre dirigé par l'honorable M. P. Gattermann si connu par son talent musical. À 8 heures, tous les assistants se sont séparés, emportant un heureux souvenir de cette soirée qui comptera comme une des meilleures dans les annales de l'Œuvre de la rue Puget. Nous ne voulons pas terminer sans adresser nos louanges les plus sincères au très cher frère Alpe pour le dévouement et le zèle qu'il ne cesse d'apporter pour la bonne marche de cette association si morale et si utile pour la jeunesse marseillaise catholique. Un fait qui s'est passé, sous nos yeux, dimanche dernier, à l'élection de la 151e section, nous apprend de quelle façon les républicains respectent les lois. Le scrutin avait été déclaré fermé, par le président, depuis 10 minutes environ lorsque le citoyen B**, inscrit au rôle de la section sous le numéro 326, s'est présenté pour voter. L'ex-condamné à mort qui occupait le fauteuil de la présidence fit d'abord quelques difficultés. Mais les radicaux qui composaient le bureau exigèrent que le citoyen B** (bien connu dans les clubs) déposât son bulletin de vote dans l'urne. Toujours fidèles observateurs de la loi, les républicains ! Une assistance nombreuse et choisie assistait, samedi dernier, à la soirée donnée par le Cercle de la Presse et des Arts. Le tout Marseille artistique et littéraire s'y était donné rendez-vous pour venir applaudir nos excellents artistes du Grand-Théâtre et du Gymnase. Mmes Jouanne, Fouquet, Sbolgi, Duchesnois, MM. Devilliers, Manoury,
passé, sous nos yeux, dimanche dernier, à l'élection de la 151e section, nous apprend de quelle façon les républicains respectent les lois. Le scrutin avait été déclaré fermé, par le président, depuis 10 minutes environ lorsque le citoyen B**, inscrit au rôle de la section sous le numéro 326, s'est présenté pour voter. L'ex-condamné à mort qui occupait le fauteuil de la présidence fit d'abord quelques difficultés. Mais les radicaux qui composaient le bureau exigèrent que le citoyen B** (bien connu dans les clubs) déposât son bulletin de vote dans l'urne. Toujours fidèles observateurs de la loi, les républicains ! Une assistance nombreuse et choisie assistait, samedi dernier, à la soirée donnée par le Cercle de la Presse et des Arts. Le tout Marseille artistique et littéraire s'y était donné rendez-vous pour venir applaudir nos excellents artistes du Grand-Théâtre et du Gymnase. Mmes Jouanne, Fouquet, Sbolgi, Duchesnois, MM. Devilliers, Manoury, Poyard, Duchesnois, ont tour à tour charmé les auditeurs. N'oublions pas de citer Mlle Revello qui tenait le piano d'accompagnement et M. Tedesco, qui a joué de brillants morceaux de piano. En terminant adressons toutes nos félicitations, à MM. les membres de la Commission des fêtes. Nous apprenons le mariage de M. Sylvain Lévy, le sympathique secrétaire-général du Gymnase, avec Mlle Moiroux qui appartient à une honorable et ancienne famille marseillaise. Toutes nos félicitations aux futurs époux. Inauguration, dimanche 9, des concerts classiques. La direction débutait par un coup de maître: Ritter, le virtuose incomparable, prêtait son large concours à la séance. Après un morceau par l'orchestre seul, le maestro a successivement joué la symphonie en do dièse mineur de Beethoven, le concerto en la majeur de Mozart, une exquise sérénade de Moskowski, qui a été bissée, une valse de Widor, etc. L'artiste a pu être jugé sous le triple point de vue de pianiste, de chef d'orchestre et de compositeur. Sous sa direction, l'orchestre a interprété avec maestria la Polonaise, héroïque de Théodore Ritter. En somme, grand succès pour tous. Deuxième audition du maître demain dimanche. Notre excellent collaborateur, Elzéard Rougier, vient de publier en une élégante pliquée éditée
de M. Sylvain Lévy, le sympathique secrétaire-général du Gymnase, avec Mlle Moiroux qui appartient à une honorable et ancienne famille marseillaise. Toutes nos félicitations aux futurs époux. Inauguration, dimanche 9, des concerts classiques. La direction débutait par un coup de maître: Ritter, le virtuose incomparable, prêtait son large concours à la séance. Après un morceau par l'orchestre seul, le maestro a successivement joué la symphonie en do dièse mineur de Beethoven, le concerto en la majeur de Mozart, une exquise sérénade de Moskowski, qui a été bissée, une valse de Widor, etc. L'artiste a pu être jugé sous le triple point de vue de pianiste, de chef d'orchestre et de compositeur. Sous sa direction, l'orchestre a interprété avec maestria la Polonaise, héroïque de Théodore Ritter. En somme, grand succès pour tous. Deuxième audition du maître demain dimanche. Notre excellent collaborateur, Elzéard Rougier, vient de publier en une élégante pliquée éditée par nos excellents imprimeurs Blanc et Bernard, la fameuse comédie représentée l'année dernière à la salle Revello : Le Manuscrit. Nous ne donnerons pas une analyse détaillée de cette pièce finement écrite, les lecteurs de la Vedette en ayant eu la primeur l'année dernière, et qui voudront certainement l'avoir tous dans leur bibliothèque. Le Manuscrit est en vente chez tous les libraires et chez tous les marchands de musique. CLUB ALPIN FRANÇAIS. — Section de Provence. — Dimanche, 16 novembre, excursion à Aix, Tholonet, le Petit Bonhomme. Départ, à 6h. 34 du matin; retour, à 1 h. 30 soir. Port de vivres. Rendez-vous au buffet de la Gare 20 minutes avant le départ. Dans son numéro du 10 novembre, la Revue des Chefs-d'Œuvre et Curiosités littéraires publie la première traduction française d'une des œuvres les plus étonnantes, les plus parfaites et les moins connues de la poésie du XIXe siècle, LE PROMÉTHÉE DÉLIVRÉ, du poète anglais SHELLEY, l'ami et le rival de BYRON, et, nous osons le dire, supérieur au chantre de MANFRED par l'élévation des pensées et la délicatesse des sentiments, autant que par l'originalité créatrice de la forme. SHELLEY a eu le sort des génies qui planent trop
dans leur bibliothèque. Le Manuscrit est en vente chez tous les libraires et chez tous les marchands de musique. CLUB ALPIN FRANÇAIS. — Section de Provence. — Dimanche, 16 novembre, excursion à Aix, Tholonet, le Petit Bonhomme. Départ, à 6h. 34 du matin; retour, à 1 h. 30 soir. Port de vivres. Rendez-vous au buffet de la Gare 20 minutes avant le départ. Dans son numéro du 10 novembre, la Revue des Chefs-d'Œuvre et Curiosités littéraires publie la première traduction française d'une des œuvres les plus étonnantes, les plus parfaites et les moins connues de la poésie du XIXe siècle, LE PROMÉTHÉE DÉLIVRÉ, du poète anglais SHELLEY, l'ami et le rival de BYRON, et, nous osons le dire, supérieur au chantre de MANFRED par l'élévation des pensées et la délicatesse des sentiments, autant que par l'originalité créatrice de la forme. SHELLEY a eu le sort des génies qui planent trop haut au-dessus de la foule. Méconnu et dédaigné à cause de son élévation même et de l'infimité de ses conceptions, il s'impose à l'étude et à l'admiration de tout homme qui goûte encore la grande poésie, celle qui fait rêver et penser. Service d'hiver. — Lundi, 17 novembre, le vapeur le NOUVEAU GASTIER reprendra le service d'hiver. Les départs auront lieu, tous les jours de Marseille, à 10 h. du matin, pour Carry, Sausset et Carro. Retour en ville à 4 h. 30 du soir. Prix, aller et retour, 3 fr. 50. MARIAGES: Mlle Chambry et M. Camille Hibert, capitaine au 16e chasseurs. Mlles PRIOLA ET VAN-ZANDT ET LES PARISIENS. Tout le monde connaît aujourd'hui l'accident arrivé samedi soir à Mlle Van-Zandt dans la reprise du Barbier de Séville à l'Opéra-Comique. Après tous les racontars, tous les détails méticuleux et la lettre de l'intéressée que la presse parisienne s'est empressée de confier au public, il serait oiseux d'y revenir une seconde fois. Mais d'une répétition à une remarque il y a loin; et c'est de la remarque qu'il s'agit. Lorsque en 1876, Mlle Priola, qui sortait de l'Opéra-Comique, vint à Marseille, fatiguée qu'elle était, débuter dans Mignon, quelques chants se