jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
France, les vainqueurs d'hier: Mme Leblanc, Mme Goyard, passagère d'un sidecar, André Morel, Roberts, Lamy, de Lavalette, Bernard, Naas, Boutillier, Stern, Gauseorff, et tous les autres que nous ne pouvons citer, entourés d'amis. Quelques discours, brefs à la façon des discours d'hommes de sport et d'action, ont été prononcés : par M. de Marsillac au nom du Journal: par M. Henry-Paté, sous-secrétaire d'Etat, qui a félicité avec une éloquence vivante et vibrante organisateurs et concurrents; par M. Jean Colin, président du M.C.F. qui a tiré de l'épreuve le précieux enseignement de l'union régnant entre ceux qui ont préparé et jugé la course et ceux qui se dépensaient au votant ou au guidon. Quelques paroles ont été dites ensuite par le comte de Lavalette, vice-président de l'A.C.F., et Victor Breyer, directeur de l'Echo des Sports, qui a déduit du Tour une philosophie humoristique; par M. Gentil, président de la chambre syndicale du cycle et de la motocyclette et par M. de la Valette qui a fait du Tour, étape par étape, un compte rendu de concurrent, spirituel et imagé. Mme Leblanc n'a pas manqué de grâce en remerciant tous ceux "à qui elle a souri au volant de sa petite voiture, et M. J.-P. Peugeot lui a offert un bijou, gage d'admiration moins que de galanterie. Après M. Robert Sénéchal, notre directeur des services sportifs, M. Gaston Vidal, a parlé en grand suiveur du Tour: ses éloges des machines et des volontés, les compliments qu'il a adressés aux concurrents ont touché au meilleur du cœur des sportifs et des sportsmen et l'assurance qu'il a donnée d'un Tour de France 1930 plus beau, plus parfait, plus démonstratif encore que celui-ci a transformé en enthousiasme la cordialité qui régnait entre tous les hôtes du Journal. M. Hurlaud, chef de cabinet de M. Forgeot, ministre des travaux publics, a clôturé la série des discours et des improvisations en apportant au Tour de France 1929 les félicitations officielles. À l'Union des chauffeurs d'automobiles de France Les membres de l'union des chauffeurs d'automobiles de France se sont réunis, hier soir, à la salle Wagram. Après la
et M. J.-P. Peugeot lui a offert un bijou, gage d'admiration moins que de galanterie. Après M. Robert Sénéchal, notre directeur des services sportifs, M. Gaston Vidal, a parlé en grand suiveur du Tour: ses éloges des machines et des volontés, les compliments qu'il a adressés aux concurrents ont touché au meilleur du cœur des sportifs et des sportsmen et l'assurance qu'il a donnée d'un Tour de France 1930 plus beau, plus parfait, plus démonstratif encore que celui-ci a transformé en enthousiasme la cordialité qui régnait entre tous les hôtes du Journal. M. Hurlaud, chef de cabinet de M. Forgeot, ministre des travaux publics, a clôturé la série des discours et des improvisations en apportant au Tour de France 1929 les félicitations officielles. À l'Union des chauffeurs d'automobiles de France Les membres de l'union des chauffeurs d'automobiles de France se sont réunis, hier soir, à la salle Wagram. Après la lecture du rapport moral et financier et du projet de loi sur le repos hebdomadaire, on parla du mécanisme de la loi sur les assurances sociales et de la caisse primaire qui est créée par l'Union, garantissant à ses membres toutes les prestations des assurances sociales. Il fut parlé également du nouveau fonctionnement de la colonie de vacances de l'île d'Aix. À l'issue de cette assemblée on procéda à l'élection du comité directeur. L'autopsie du cadavre de miss Branson démontre un assassinat [SUITE DE LA 1er PAGE] La coïncidence de cet oubli avec la mort de miss Branson est au moins troublante, mais M. Guibbal a voulu laisser paraître qu'il n'y ajoutait que peu d'importance et il a continué en demandant à Giraud si, la veille, soit le vendredi 26 avril, il n'avait pas eu un règlement de comptes avec miss Branson. — Oui, a-t-il répondu, j'ai reçu 800 francs pour prix de mes services. Cet interrogatoire, je le répète, a lieu sur la terrasse même du mas de Biscaillle. M. Guibbal ne l'a pas interrompu un seul instant et Giraud a dû se contenter, pour son déjeuner, de pain et de saucisson qu'il a mangé tout en répondant au
du nouveau fonctionnement de la colonie de vacances de l'île d'Aix. À l'issue de cette assemblée on procéda à l'élection du comité directeur. L'autopsie du cadavre de miss Branson démontre un assassinat [SUITE DE LA 1er PAGE] La coïncidence de cet oubli avec la mort de miss Branson est au moins troublante, mais M. Guibbal a voulu laisser paraître qu'il n'y ajoutait que peu d'importance et il a continué en demandant à Giraud si, la veille, soit le vendredi 26 avril, il n'avait pas eu un règlement de comptes avec miss Branson. — Oui, a-t-il répondu, j'ai reçu 800 francs pour prix de mes services. Cet interrogatoire, je le répète, a lieu sur la terrasse même du mas de Biscaillle. M. Guibbal ne l'a pas interrompu un seul instant et Giraud a dû se contenter, pour son déjeuner, de pain et de saucisson qu'il a mangé tout en répondant au commissaire de police. Parallèlement à l'interrogatoire de Giraud, auquel procédait M. Guibbal, M. Martin, commissaire divisionnaire de la brigade mobile, interrogeait Pinet dans une salle de l'hôtel de Monte-Carlo, aux Baux. Ces interrogatoires se poursuivront au courant de la nuit qui vient et il est probable qu'une double arrestation en sera la conclusion. Une perquisition a été opérée, en attendant, aux domiciles de Giraud et de Pinet. La femme Giraud n'a pas été interrogée aujourd'hui ; elle est demeurée à l'hôtel où elle est employée pendant que ces opérations judiciaires se poursuivaient et elle n'a cessé de pleurer. Les constatations du médecin légiste Le docteur Louis Rey, médecin légiste à Arles, avait été chargé d'autopsier le cadavre de miss Brandon. Il a remis aujourd'hui son rapport à M. Rencurel, juge d'instruction chargé de l'affaire. Ce document confirme, en les précisant, les constatations du docteur Béroud, directeur du laboratoire technique de police et que le Journal a été le premier à publier. Le docteur Béroud indique que miss Brandon a été atteinte par une balle en plein front qui l'a frappée à deux doigts au-dessus de la veine du nez. Cette balle lui a été tirée à bout portant par quelqu'un
sera la conclusion. Une perquisition a été opérée, en attendant, aux domiciles de Giraud et de Pinet. La femme Giraud n'a pas été interrogée aujourd'hui ; elle est demeurée à l'hôtel où elle est employée pendant que ces opérations judiciaires se poursuivaient et elle n'a cessé de pleurer. Les constatations du médecin légiste Le docteur Louis Rey, médecin légiste à Arles, avait été chargé d'autopsier le cadavre de miss Brandon. Il a remis aujourd'hui son rapport à M. Rencurel, juge d'instruction chargé de l'affaire. Ce document confirme, en les précisant, les constatations du docteur Béroud, directeur du laboratoire technique de police et que le Journal a été le premier à publier. Le docteur Béroud indique que miss Brandon a été atteinte par une balle en plein front qui l'a frappée à deux doigts au-dessus de la veine du nez. Cette balle lui a été tirée à bout portant par quelqu'un qui se trouvait en face d'elle, mais placé plus haut. Le projectile suivit un trajet de haut en bas, perforant l'os frontal et faisant jaillir un éclat de cet os qui s'est logé dans les méninges. Poursuivant son parcours, le projectile est allé se loger dans la matière grise, partie du cerveau indispensable à la vie. La mort a dû être foudroyante. La victime ne porte sur le corps aucune trace de violence, ce qui démontre qu'elle a été surprise par le coup de feu et qu'elle n'eut pas à lutter contre son assassin. Elle fut frappée peu après le repas. Les aliments venaient d'être à peine digérés dans l'estomac lorsque survint la mort. L'autopsie a, en outre, démontré que l'immersion avait été opérée après la mort. Le médecin légiste conclut nettement à l'assassinat et il ne saurait être question ni d'accident, ni de suicide. — (Journal.) 58 prélats assistent aux fêtes de Jeanne d'Arc à Orléans ORLÉANS, 6 mai. — Aujourd'hui commencent les fêtes religieuses de Jeanne d'Arc, auxquelles assisteront sept cardinaux, sept archevêques et quarante-quatre évêques. Ce matin, à onze heures et demie, le cardinal Lépicier, légat du pape, est arrivé, venant de Sens. Il a été reçu
du cerveau indispensable à la vie. La mort a dû être foudroyante. La victime ne porte sur le corps aucune trace de violence, ce qui démontre qu'elle a été surprise par le coup de feu et qu'elle n'eut pas à lutter contre son assassin. Elle fut frappée peu après le repas. Les aliments venaient d'être à peine digérés dans l'estomac lorsque survint la mort. L'autopsie a, en outre, démontré que l'immersion avait été opérée après la mort. Le médecin légiste conclut nettement à l'assassinat et il ne saurait être question ni d'accident, ni de suicide. — (Journal.) 58 prélats assistent aux fêtes de Jeanne d'Arc à Orléans ORLÉANS, 6 mai. — Aujourd'hui commencent les fêtes religieuses de Jeanne d'Arc, auxquelles assisteront sept cardinaux, sept archevêques et quarante-quatre évêques. Ce matin, à onze heures et demie, le cardinal Lépicier, légat du pape, est arrivé, venant de Sens. Il a été reçu à la gare car M. Turbat, premier adjoint, faisant fonctions de maire, qui lui a souhaité la bienvenue au nom de la cité de Jeanne d'Arc. Cet après-midi a eu lieu à la cathédrale, somptueusement décorée, la cérémonie d'ouverture, présidée par Mgr Lépicier. Le panégyrique de sainte Jeanne a été ensuite fait par Mgr Ginisty, évêque de Verdun. Puis un salut solennel a été donné par le cardinal Dubois, archevêque de Paris. (Journal.) Violente tempête sur les côtes de l'Océan DOUARNENEZ, 6 mai. — Une violente tempête du Sud-Ouest souffle sur le littoral. On ne signale aucun sinistre maritime dans les parages de Douarnenez. LOrient, 6 mai. Un ouragan d'une grande violence s'est abattu sur la région sud de la Bretagne dans la nuit dernière entre 3 et 6 heures du matin. Il a occasionné de sérieux dégâts dans la campagne aux arbres fruitiers. À 10 heures du matin, bien qu'une accalmie se soit produite, les postes sémaphores ont reçu l'avis d'une nouvelle tempête de Sud-Ouest et ont hissé le cône annonçant aux pêcheurs le mauvais temps. Il avait volé une auto à Paris, on l'arrête au Havre LE HAVRE, 6 mai. — La police de Sûreté a arrêté Albert
ensuite fait par Mgr Ginisty, évêque de Verdun. Puis un salut solennel a été donné par le cardinal Dubois, archevêque de Paris. (Journal.) Violente tempête sur les côtes de l'Océan DOUARNENEZ, 6 mai. — Une violente tempête du Sud-Ouest souffle sur le littoral. On ne signale aucun sinistre maritime dans les parages de Douarnenez. LOrient, 6 mai. Un ouragan d'une grande violence s'est abattu sur la région sud de la Bretagne dans la nuit dernière entre 3 et 6 heures du matin. Il a occasionné de sérieux dégâts dans la campagne aux arbres fruitiers. À 10 heures du matin, bien qu'une accalmie se soit produite, les postes sémaphores ont reçu l'avis d'une nouvelle tempête de Sud-Ouest et ont hissé le cône annonçant aux pêcheurs le mauvais temps. Il avait volé une auto à Paris, on l'arrête au Havre LE HAVRE, 6 mai. — La police de Sûreté a arrêté Albert Lafond, 32 ans, demeurant à Paris, rue Championnet, 166, arrivé ici avec une automobile, qu'il remisa dans un garage, et dont les numéros d'immatriculation étaient maquillés. Lafond était porteur d'une carte de circulation au nom d'Eugène Lion, habitant 49, rue Olivier-Métra, et d'un fascicule de mobilisation au nom d'Emile Hubert, de la classe 1911, nom sous lequel il était descendu à l'hôtel. Après avoir décliné sa véritable identité, Lafond a déclaré avoir acheté ce fascicule pour 2 francs, à un individu sans argent, et avoir volé, dans le faubourg Montmartre, l'automobile avec laquelle il est venu au Havre et qu'il avait l'intention de vendre. Lafond a été déféré au parquet. — (Journal.) Au cours d'une rixe deux hommes sont tués DIJON, 6 mai. — Une altercation s'est produite, à Aignéréy, au moment de la fermeture du café Petitot, entre le patron et trois nomades, vanniers ambulants, qui mettaient de la mauvaise volonté à quitter le débit. Un habitant du pays, Fernand Grillet, ayant voulu prêter main-forte au cafetier, une véritable rixe éclata, au cours de laquelle le nomade André Grasser lui porta un coup de couteau au côté gauche. Transportée immédiatement à l'hôpital de Dijon, la victime ne tardait pas
de la classe 1911, nom sous lequel il était descendu à l'hôtel. Après avoir décliné sa véritable identité, Lafond a déclaré avoir acheté ce fascicule pour 2 francs, à un individu sans argent, et avoir volé, dans le faubourg Montmartre, l'automobile avec laquelle il est venu au Havre et qu'il avait l'intention de vendre. Lafond a été déféré au parquet. — (Journal.) Au cours d'une rixe deux hommes sont tués DIJON, 6 mai. — Une altercation s'est produite, à Aignéréy, au moment de la fermeture du café Petitot, entre le patron et trois nomades, vanniers ambulants, qui mettaient de la mauvaise volonté à quitter le débit. Un habitant du pays, Fernand Grillet, ayant voulu prêter main-forte au cafetier, une véritable rixe éclata, au cours de laquelle le nomade André Grasser lui porta un coup de couteau au côté gauche. Transportée immédiatement à l'hôpital de Dijon, la victime ne tardait pas à expirer. Après avoir accompli son premier forfait, Grasser se précipita sur M. Charles Maller, qui était intervenu, et ne lui fit heureusement qu'une blessure insignifiante. Poursuivis par les consommateurs jusque chez le maire, qui les hébergeait dans une grange, les nomades eurent à subir de leur part une telle correction à coups de matraques et de queues de billard, que le frère de l'assassin, Louis Grasser, fut mortellement frappé. Les gendarmes ont ouvert une enquête. L'arme de Grasser n'a pas été retrouvée. (Journal.) Les élèves d'un lycée de Rochefort se font tous vacciner LA ROCHEFORT, 6 mai. — Le lycée Pierre-Loti, à Rochefort, à l'occasion de la semaine nationale contre la diphtérie, organisée par le gouvernement, a eu une heureuse initiative; il a pris des mesures pour prémunir contre ce mal ses jeunes pensionnaires. Le directeur a donc proposé aux parents des internes de faire subir à leurs enfants la vaccination devant les immuniser. Presque tous ont accepté sa proposition et les élèves ont été vaccinés aussitôt sans aucun accident. LA TEMPÉRATURE HIER. — Bretagne, nuageux à très nuageux avec éclaircies et averses; moitié Est, se couvrant avec pluie; autres régions, couvert avec pluie. À Paris, minimum +12°, maximum
correction à coups de matraques et de queues de billard, que le frère de l'assassin, Louis Grasser, fut mortellement frappé. Les gendarmes ont ouvert une enquête. L'arme de Grasser n'a pas été retrouvée. (Journal.) Les élèves d'un lycée de Rochefort se font tous vacciner LA ROCHEFORT, 6 mai. — Le lycée Pierre-Loti, à Rochefort, à l'occasion de la semaine nationale contre la diphtérie, organisée par le gouvernement, a eu une heureuse initiative; il a pris des mesures pour prémunir contre ce mal ses jeunes pensionnaires. Le directeur a donc proposé aux parents des internes de faire subir à leurs enfants la vaccination devant les immuniser. Presque tous ont accepté sa proposition et les élèves ont été vaccinés aussitôt sans aucun accident. LA TEMPÉRATURE HIER. — Bretagne, nuageux à très nuageux avec éclaircies et averses; moitié Est, se couvrant avec pluie; autres régions, couvert avec pluie. À Paris, minimum +12°, maximum +15°. AUJOURD'HUI. — En toutes régions, ciel couvert à très nuageux, pluies intermittentes et averses ou grains. — Température : en baisse générale. À Paris, maximum +14°. Le général Lacapelle succéderait au général de Lardemelle Le général de division de Lardemelle, gouverneur militaire de Metz, commandant la 6e région de corps d'armée est passé, hier, au cadre de réserve. Le général de Lardemelle, qui est originaire de Metz, avait servi, au sortir de Saint-Cyr, dans les chasseurs à pied. Il passa par l'école de guerre et était chef d'état-major au 1er corps à la mobilisation. Il commanda ensuite la 122e division d'infanterie, la 74e, la 90, puis la 7e région. Grand officier de la Légion d'honneur, il commandait le 6e corps depuis 1921. On pense, pour lui succéder, au général Lacapelle, qui, depuis la cessation des hostilités, commande le 1er corps d'armée, à Lille. Agé de 59 ans, le général Lacapelle, que l'on s'étonne, dans l'armée, de ne pas voir membre du conseil supérieur de la guerre, aurait demandé le poste de Metz, plus important, comme effectifs, que celui de Lille. Plusieurs fois cité, le général Lacapelle sortit aussi de Saint-Cyr dans les chasseurs à pied. — L. M. ELECTIONS
corps d'armée est passé, hier, au cadre de réserve. Le général de Lardemelle, qui est originaire de Metz, avait servi, au sortir de Saint-Cyr, dans les chasseurs à pied. Il passa par l'école de guerre et était chef d'état-major au 1er corps à la mobilisation. Il commanda ensuite la 122e division d'infanterie, la 74e, la 90, puis la 7e région. Grand officier de la Légion d'honneur, il commandait le 6e corps depuis 1921. On pense, pour lui succéder, au général Lacapelle, qui, depuis la cessation des hostilités, commande le 1er corps d'armée, à Lille. Agé de 59 ans, le général Lacapelle, que l'on s'étonne, dans l'armée, de ne pas voir membre du conseil supérieur de la guerre, aurait demandé le poste de Metz, plus important, comme effectifs, que celui de Lille. Plusieurs fois cité, le général Lacapelle sortit aussi de Saint-Cyr dans les chasseurs à pied. — L. M. ELECTIONS MUNICIPALES Avis et communication, 19e arrondissement. — Dans le quartier des Arts-et-Métiers, M. Lucien Klotz, républicain radical indépendant, qui a obtenu dimanche 531 voix, se classant troisième, maintient sa candidature. L'emprunt des P. T. T. Par arrêté du ministre des finances qui paraît ce matin au Journal officiel, l'emprunt 4 1/2 % des P. T. T., dont l'émission a été autorisée par arrêté du 25 avril 1929, est fixé à 470 francs par obligation de 500 francs de capital nominal. Nouvelles diverses PARIS Un bracelet de 100.000 francs perdu. — À l'hippodrome de Longchamp, Mme Trainanche, de passage à Paris, a perdu un bracelet de platine et de saphir estimé 100.000 francs. Entre propriétaire et locataires. — Dans une discussion entre un gérant d'immeuble, M. Pelgès, 30, rue Albert, et ses locataires, M. Adrien Lacoste, 38 ans, et Mme Marie Vogey, 69 ans, ont été blessés et transportés à la Pitié. Leur état est grave. Cambriolages. — Dans la soirée d'hier, des malfaiteurs se sont introduits chez M. Albert Hagege, 61, boulevard des Batignolles. Ils ont fracturé la porte d'entrée et se sont emparés de 60.000 francs de bijoux et de 600 francs de billets de banque. — L'appartement de
1/2 % des P. T. T., dont l'émission a été autorisée par arrêté du 25 avril 1929, est fixé à 470 francs par obligation de 500 francs de capital nominal. Nouvelles diverses PARIS Un bracelet de 100.000 francs perdu. — À l'hippodrome de Longchamp, Mme Trainanche, de passage à Paris, a perdu un bracelet de platine et de saphir estimé 100.000 francs. Entre propriétaire et locataires. — Dans une discussion entre un gérant d'immeuble, M. Pelgès, 30, rue Albert, et ses locataires, M. Adrien Lacoste, 38 ans, et Mme Marie Vogey, 69 ans, ont été blessés et transportés à la Pitié. Leur état est grave. Cambriolages. — Dans la soirée d'hier, des malfaiteurs se sont introduits chez M. Albert Hagege, 61, boulevard des Batignolles. Ils ont fracturé la porte d'entrée et se sont emparés de 60.000 francs de bijoux et de 600 francs de billets de banque. — L'appartement de M. Vacheron, 5, rue de Moscou, a été cambriolé l'autre nuit. Le montant du vol n'est pas connu, M. Vacheron étant absent. Mordu par un chat. — M. Travely, concierge, 132, boulevard Raspail, a été mordu et griffé par un chat furieux. L'animal, qui a été abattu, sera autopsié à la fourrière. Malfaiteur arrêté. — Un cambrioleur qui s'était introduit dans un appartement, 45, avenue d'Orléans, a été arrêté. C'est un nommé Eugène Poulain, 31 ans, sans domicile fixe. Il: entre Italiens. Au cours d’une rixe, rue de la Réunion, entre les Italiens Félix Balducci, 35 ans, 65, rue de Provence, et José Ferenza, 13 ans, 29, rue des Haies, ce dernier a été grièvement blessé. A Saint-Antoine. BANLIEUE LEVALLOIS. — Qu’est devenu le chauffeur? M. Jean Ravou, 90 ans, chauffeur de taxi, 199, rue Marlus-Aufan, au service d’un loueur de la rue Bonnet à Clichy, a disparu depuis samedi soir avec la voiture qui lui avait été confiée. On le cherche. SAINT-GERMAIN. — L’ivrogne mord. Dans la soirée d’hier, un consommateur, Pierre Véry, 26 ans, mécanicien, 7, rue de Paris, à Saint-Germain, ayant bu plus que de raison, causait du scandale dans un hôtel de la place du Marché.
la fourrière. Malfaiteur arrêté. — Un cambrioleur qui s'était introduit dans un appartement, 45, avenue d'Orléans, a été arrêté. C'est un nommé Eugène Poulain, 31 ans, sans domicile fixe. Il: entre Italiens. Au cours d’une rixe, rue de la Réunion, entre les Italiens Félix Balducci, 35 ans, 65, rue de Provence, et José Ferenza, 13 ans, 29, rue des Haies, ce dernier a été grièvement blessé. A Saint-Antoine. BANLIEUE LEVALLOIS. — Qu’est devenu le chauffeur? M. Jean Ravou, 90 ans, chauffeur de taxi, 199, rue Marlus-Aufan, au service d’un loueur de la rue Bonnet à Clichy, a disparu depuis samedi soir avec la voiture qui lui avait été confiée. On le cherche. SAINT-GERMAIN. — L’ivrogne mord. Dans la soirée d’hier, un consommateur, Pierre Véry, 26 ans, mécanicien, 7, rue de Paris, à Saint-Germain, ayant bu plus que de raison, causait du scandale dans un hôtel de la place du Marché. Deux agents venus l’appréhender n’y parvinrent qu’après une lutte énergique au cours de laquelle l’agent Trédeniel fut profondément mordu au visage. VILLESLLES. — Un cadavre sur la voie. On a découvert, hier matin à 6 heures 30, près du pont de la Minière, le cadavre d’un nommé Minière, 42 ans, de Saint-Usage (Côte-d’Or) qui avait eu la tête broyée par un train. On ignore s’il s’agit d’un suicide ou d’un accident. VILLEMOMBLE. — Incendie. Un incendie s’est déclaré la nuit dernière dans un hangar adossé à une boulangerie, Grande-Rue, et où étaient entreposés du bois et de la sciure. Les pompiers de Villemomble, Rosny-sur-Bois, Montreuil-sur-Bois et Noisy-le-Grand alertés. Le sinistre put être rapidement circonscrit. Les dégâts sont assez importants. DEPARTEMENTS ALPES-MARITIMES. — Hier matin ont été célébrées, à Antibes, au milieu d’une grande affluence, les obsèques du poète syrien Chekri Ganem. BOUCHES-DU-RHÔNE. Des malfaiteurs ont volé, pendant la nuit, dans un magasin de soieries de Marseille, rue Saint-Savournin, pour 60.000 francs de marchandises. Au cours d’une altercation dans un débit de Marseille entre le patron Follès Lallie, d’origine arabe, et un de ses compatriotes, Lounes ben Sidi, ce dernier a été tué de deux coups de revolver. GIRONDE. — A