jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
filets et garçonnets. Bas sport, culottes V énusta. Layettes. Offre spéciale : bas de soie à 25 francs la paire; les 3 paires franco de port : 72 francs. Chaussettes fil grisotte, couleurs unies à 16 francs ; les 3 paires franco de port : 45 fr. (coloris chaussettes : marine, noir, gris, deux beiges). Nous demandons tarif de gros franco domicile. VÊTEMMENTS TRICOTÉS Robe sport jersey depuis 100 francs Nous vous recommandons une fabrique de bonneterie fantaisie laine et soie fournissant tout ce qui concerne les vêtements tricotés pour dames, hommes et enfants. DAMES. — Sweater laine. Sweater laine et soie. Pullover laine. Pull-over laine et soie. Chemisier laine. HOMMES. — Pull-over. Pullover, fermeture éclair. Gilet. ENFANTS. — Sweater, pullover. Costumes garçonnet et fillette. Articles spéciaux pour le sport, la mer et la montagne, ainsi que pull-over et chemisier tricotés à la main, éventuellement sur mesure. Modèles à l’infini. Articles de qualité et de goût parfaits. Envoi sur demande d’un catalogue de figurines en communication. Prix de gros. TISSUS Prix de gros et remise spéciale pour tous métrages. Ci-dessous quelques prix : SOIERIES : N° 5010, superbe toile de soie, apprêt spécial pour robes ou lingerie, garanti tout soie naturelle, largeur 80 cm. Se fait en toutes nuances. Valeur certifiée 29 fr. 50. Vendue 19 fr. 50. N° 5461, crêpe de chine, très lourd, garanti tout soie naturelle, largeur 100 cm., noir et ivoire. Valeur certifiée 59 francs. Vendue 39 francs. N° 5348, crêpe marocain, garanti tout soie naturelle, largeur 100 cm., noir et ivoire. Valeur certifiée 115 francs. Vendu 69 francs le mètre. N° 5436, crêpe marocain, garanti tout soie naturelle, très lourd, largeur 100 cm., noir et ivoire. Valeur certifiée 120 francs. Vendu 69 francs le mètre. N° 5467, crêpe de Chine garanti tout soie naturelle, largeur 110 cm., extra lourd, pour manteaux et 3 pièces. Valeur 130 fr. Vendu 69 francs le mètre. N° 4309, crêpe satin, garanti tout soie naturelle, qualité extra lourde, pour manteaux et 3 pièces. Valeur certifiée 145 francs le mètre. Vendu 80 francs. N° 5328, crêpe Georgette pour robe, tout soie
naturelle, largeur 80 cm. Se fait en toutes nuances. Valeur certifiée 29 fr. 50. Vendue 19 fr. 50. N° 5461, crêpe de chine, très lourd, garanti tout soie naturelle, largeur 100 cm., noir et ivoire. Valeur certifiée 59 francs. Vendue 39 francs. N° 5348, crêpe marocain, garanti tout soie naturelle, largeur 100 cm., noir et ivoire. Valeur certifiée 115 francs. Vendu 69 francs le mètre. N° 5436, crêpe marocain, garanti tout soie naturelle, très lourd, largeur 100 cm., noir et ivoire. Valeur certifiée 120 francs. Vendu 69 francs le mètre. N° 5467, crêpe de Chine garanti tout soie naturelle, largeur 110 cm., extra lourd, pour manteaux et 3 pièces. Valeur 130 fr. Vendu 69 francs le mètre. N° 4309, crêpe satin, garanti tout soie naturelle, qualité extra lourde, pour manteaux et 3 pièces. Valeur certifiée 145 francs le mètre. Vendu 80 francs. N° 5328, crêpe Georgette pour robe, tout soie naturelle, largeur 100 cm. Prix certifié 45 fr. Vendu 29 francs. N° 5154, crêpe Georgette, plus lourd, pour robe, tout soie naturelle, largeur 100 cm. Dans le détail, prix d’une qualité inférieure : 55 francs. Vendu 45 francs. Teinture parfaite de ces tissus suivant échantillon en soie de la nuance désirée : 15 fr. par 5 mètres ou fraction de 5 mètres. LAINAGES : N° 5480, très beau chevron uni, garanti pure laine, largeur 140 cm. Valeur certifiée 89 francs. Vendu 49 fr. Se fait en marine, noir et marron. N° 5313, drap amazone, noir, lourd, pour manteaux, découpé au fond, largeur 140 cm. Vendu 59 francs au lieu de 69 francs. POUR MESSIEURS : N° 5481, très belle serge anglaise pure laine, largeur 150 cm., pour complets. Valeur certifiée 95 fr. Vendu 65 francs. Se fait en marine, noir et marron. N° 5478, chevron pour complets, très lourd, couleur marine, prix au détail qualité inférieure en 140 à 82 francs, vendu en 150 cm. à 69 francs. Envoi d'échantillons sur demande. La Maison accepte le retour des ordres n'ayant pas donné satisfaction. Tous autres tissus sur demande. TOILES, TISSUS POUR LINGERIE Toiles métis pour drap de lit, en 240,
désirée : 15 fr. par 5 mètres ou fraction de 5 mètres. LAINAGES : N° 5480, très beau chevron uni, garanti pure laine, largeur 140 cm. Valeur certifiée 89 francs. Vendu 49 fr. Se fait en marine, noir et marron. N° 5313, drap amazone, noir, lourd, pour manteaux, découpé au fond, largeur 140 cm. Vendu 59 francs au lieu de 69 francs. POUR MESSIEURS : N° 5481, très belle serge anglaise pure laine, largeur 150 cm., pour complets. Valeur certifiée 95 fr. Vendu 65 francs. Se fait en marine, noir et marron. N° 5478, chevron pour complets, très lourd, couleur marine, prix au détail qualité inférieure en 140 à 82 francs, vendu en 150 cm. à 69 francs. Envoi d'échantillons sur demande. La Maison accepte le retour des ordres n'ayant pas donné satisfaction. Tous autres tissus sur demande. TOILES, TISSUS POUR LINGERIE Toiles métis pour drap de lit, en 240, le mètre 25 francs. Les 10 mètres, en 80 cm., Shirting 37 fr. 50. Shirting fin, 54 francs. Percale doublé, 59 fr. 50 et 63 francs. Prix de gros et remise spéciale. MACHINES A COUDRE Nous avons pu obtenir d'une importante manufacture de machines à coudre une remise exceptionnelle, mais absolument confidentielle, sur ses prix de vente courants. Maison française très connue. Machine réputée par ses nombreuses qualités. Tous les modèles, depuis le plus simple jusqu'au plus luxueux, livrés avec ou sans meuble. Machines à main, machine à pédale, machine équipée avec moteur électrique. Toutes les machines pour broderie, reprise, etc. Nous demander, le catalogue et tarifs. Toutes les machines "UNIC" peuvent être livrées avec ou sans moteur, dans des meubles de salon de différents styles et décors. POUR LA MAISON MÉNAGE SERVICE DE TABLE Remises très importantes sur tous services porcelaine, tous services de verres, cristal et demi-cristal. Cristaux de Baccarat, de Saint-Louis. Cristaux irrisés de Bohême. Fabrication spéciale. Réassortiment sur échantillons. Cette maison offre à nos adhérents, à des prix réellement exceptionnels : 1° Services à thé ou à café (modèle n° 6334, irrisé jaune flamme bleue ou noir 6328, irrisé nacré carreaux chamois et bleus), porcelaine de
absolument confidentielle, sur ses prix de vente courants. Maison française très connue. Machine réputée par ses nombreuses qualités. Tous les modèles, depuis le plus simple jusqu'au plus luxueux, livrés avec ou sans meuble. Machines à main, machine à pédale, machine équipée avec moteur électrique. Toutes les machines pour broderie, reprise, etc. Nous demander, le catalogue et tarifs. Toutes les machines "UNIC" peuvent être livrées avec ou sans moteur, dans des meubles de salon de différents styles et décors. POUR LA MAISON MÉNAGE SERVICE DE TABLE Remises très importantes sur tous services porcelaine, tous services de verres, cristal et demi-cristal. Cristaux de Baccarat, de Saint-Louis. Cristaux irrisés de Bohême. Fabrication spéciale. Réassortiment sur échantillons. Cette maison offre à nos adhérents, à des prix réellement exceptionnels : 1° Services à thé ou à café (modèle n° 6334, irrisé jaune flamme bleue ou noir 6328, irrisé nacré carreaux chamois et bleus), porcelaine de Bohême 15 pièces, le service à thé, prix net, 110 francs ; à café, net, 105 francs. 2° Service à gâteaux assorti, 13 pièces, prix net 80 francs ; 3° Tête à tête irrisé lustré en bleu, chamois ou orange, porcelaine de Bohême comprenant 6 pièces, forme élégante et nouvelle, prix net 60 francs. Les quantités existantes sont limitées, commander d’urgence. 5e munir de bons d'achats à la C. M. J. Pour la province : franco d'emballage, port en sus. LA NAPPE "NOVIA" La nappe "Novia", est un nouveau tissu à mailles très serrées enduit d'une composition spéciale ; elle donne le luxe et le confort du beau linge, peut être repassée et pliée comme lui et est pratiquement inusable. Ne jaunissant pas, ne se coupant pas, elle se nettoie sans aucun blanchissage comme une toile cirée. La nappe "Novia" par l'économie du linge qu'elle permet de réaliser, rembourse plusieurs fois son prix d'achat, elle se fait en blanc, jaune, bleu, rose et tango ; chaque nappe est livrée avec un faux-ourlet à jour et en boîte cachetée. Voir qualités et prix à la rubrique "Linge de maison". ORFÈVRERIE ARGENTERIE Couverts et orfèvrerie de table, en métal extra-blanc argenté, de
prix net 60 francs. Les quantités existantes sont limitées, commander d’urgence. 5e munir de bons d'achats à la C. M. J. Pour la province : franco d'emballage, port en sus. LA NAPPE "NOVIA" La nappe "Novia", est un nouveau tissu à mailles très serrées enduit d'une composition spéciale ; elle donne le luxe et le confort du beau linge, peut être repassée et pliée comme lui et est pratiquement inusable. Ne jaunissant pas, ne se coupant pas, elle se nettoie sans aucun blanchissage comme une toile cirée. La nappe "Novia" par l'économie du linge qu'elle permet de réaliser, rembourse plusieurs fois son prix d'achat, elle se fait en blanc, jaune, bleu, rose et tango ; chaque nappe est livrée avec un faux-ourlet à jour et en boîte cachetée. Voir qualités et prix à la rubrique "Linge de maison". ORFÈVRERIE ARGENTERIE Couverts et orfèvrerie de table, en métal extra-blanc argenté, de la Maison Wiskemann : Services à thé, coupes, platerie. Nombreux modèles, unis, modernes, et de style. Qualité unique à des prix intéressants. Argenterie en argent massif, de l'Orfèvrerie Wiskemann, grand choix. Qualité garantie : Services à thé, platerie, services baptême et toilette. Tous services et couverts en argent contrôlé, premier titre. Envoi, sur demande, de planche ou catalogue et tarifs. Conditions spéciales aux membres de la C. M. J. COUTELLERIE Fabrique de coutellerie brevetée. Maison de confiance, fondée en 1798. Couteaux de table, couteaux inoxydables, coutellerie courante. Grand nombre de modèles. Création courante de nouveautés. Couverts métal blanc argentés et fer battu. Prix avantageux. Remise importante. 1° Couteaux avec lames en acier inoxydable, et manches en métal extra-blanc argenté, modèles unis, modernes et de styles. 2° Couteaux avec lames en acier inoxydable, et manches de fantaisie; corne, ébène, ivoire, nacre, galalith. 3° Couteaux tout en acier inoxydable : manches et lames. Nombreux modèles, à tous prix, de l'Orfèvrerie Wiskemann. Conditions spéciales pour membres de la C. M. J. BATTERIE DE CUISINE Batterie de cuisine complète en acier inoxydable Wiskemann : Casseroles, marmites, pots au feu, faitouts, plats à œufs, plats à gratin ronds et ovales, cocottes, légumiers, plats ovales et
titre. Envoi, sur demande, de planche ou catalogue et tarifs. Conditions spéciales aux membres de la C. M. J. COUTELLERIE Fabrique de coutellerie brevetée. Maison de confiance, fondée en 1798. Couteaux de table, couteaux inoxydables, coutellerie courante. Grand nombre de modèles. Création courante de nouveautés. Couverts métal blanc argentés et fer battu. Prix avantageux. Remise importante. 1° Couteaux avec lames en acier inoxydable, et manches en métal extra-blanc argenté, modèles unis, modernes et de styles. 2° Couteaux avec lames en acier inoxydable, et manches de fantaisie; corne, ébène, ivoire, nacre, galalith. 3° Couteaux tout en acier inoxydable : manches et lames. Nombreux modèles, à tous prix, de l'Orfèvrerie Wiskemann. Conditions spéciales pour membres de la C. M. J. BATTERIE DE CUISINE Batterie de cuisine complète en acier inoxydable Wiskemann : Casseroles, marmites, pots au feu, faitouts, plats à œufs, plats à gratin ronds et ovales, cocottes, légumiers, plats ovales et ronds à servir, casseroles à soufflés, louches, écumoirs, couverts. Tous ces articles sont inaltérables à tous produits, et s'entretiennent seulement à l'eau. Ils sont d'un aspect brillant inattaquable, et d'usure nulle. Propreté et Economie. Envoi de documents sur demande. Nous consulter pour toute batterie de cuisine. Remise spéciale aux membres de la C. M. J. CUISINIÈRES À GAZ Les cuisinières à gaz perfectionnées de la maison « Junker et Ruth » sont parfaitement finies, et ont un aspect hygiénique et élégant. Elles sont munies des derniers perfectionnements et d'avantages spéciaux : nouveau brûleur démontable, double, économique, breveté ; pointeau de réglage suivant la pression du gaz ; corps des brûleurs émaillés ; cham pignons des brûleurs en laiton ; brûleur mobile, en forme de goutte, réglant le rayonnement et l'intensité de la chaleur dans les fours ; régulateur de chaleur sur demande ; portes massives, bombées, fermant automatiquement les fours; plaque de dessus émaillée noir, à cercle rentrant. Il en existe de nombreux modèles qui varient suivant le nombre des brûleurs, le nombre des fours, la forme de la cuisinière et son encombrement. Il en existe avec chauffe-plat ouvert ou fermé, avec ou sans dessertes, enfin des grands et des
de la C. M. J. CUISINIÈRES À GAZ Les cuisinières à gaz perfectionnées de la maison « Junker et Ruth » sont parfaitement finies, et ont un aspect hygiénique et élégant. Elles sont munies des derniers perfectionnements et d'avantages spéciaux : nouveau brûleur démontable, double, économique, breveté ; pointeau de réglage suivant la pression du gaz ; corps des brûleurs émaillés ; cham pignons des brûleurs en laiton ; brûleur mobile, en forme de goutte, réglant le rayonnement et l'intensité de la chaleur dans les fours ; régulateur de chaleur sur demande ; portes massives, bombées, fermant automatiquement les fours; plaque de dessus émaillée noir, à cercle rentrant. Il en existe de nombreux modèles qui varient suivant le nombre des brûleurs, le nombre des fours, la forme de la cuisinière et son encombrement. Il en existe avec chauffe-plat ouvert ou fermé, avec ou sans dessertes, enfin des grands et des petits modèles, ordinaires et de luxe, et des modèles mixtes à gaz et à charbon. Toutes sont pourvues de brûleurs économiques, qui garantissent une consommation de gaz des plus minimes. La Maison JUNKER et RUH fabrique également des fours à gaz, des lèches frites émaillées, des réchauds pour repasseur, des brûleurs pour fer à repasser, et tous les appareils à gaz courant pour la cuisine. Rappelons également les chauffages électriques instantanés du professeur Junker, d'une réputation universelle, et dont les qualités n'ont pas été dépassées. Nombreux appareils. Nous demandons catalogue cuisinières et chauffages bains Junker et Ruh. Remise importante à nos adhérents. RÉCHAUDS Le réchaud à gaz « RECUPER » à double récupération donne la possibilité de cuire en même temps jusqu'à 7 plats dont 5 grâce au seul brûleur central. Résultat remarquable obtenu automatiquement, d'où grande commodité et énorme économie de gaz atteignant 80% Le « RECUPER » suffit à toute la cuisine et à la pâtisserie. Tarif À la C.M.J. N° 77. Four normal 30X30 Fonte noire. 275 » 247 50 Email, côté fonte. 335 » 302 50 Tout émail. 360 » 324 » N° 85. Four normal 33 X 33 Fonte noire 340 » 306 » Email,
brûleurs pour fer à repasser, et tous les appareils à gaz courant pour la cuisine. Rappelons également les chauffages électriques instantanés du professeur Junker, d'une réputation universelle, et dont les qualités n'ont pas été dépassées. Nombreux appareils. Nous demandons catalogue cuisinières et chauffages bains Junker et Ruh. Remise importante à nos adhérents. RÉCHAUDS Le réchaud à gaz « RECUPER » à double récupération donne la possibilité de cuire en même temps jusqu'à 7 plats dont 5 grâce au seul brûleur central. Résultat remarquable obtenu automatiquement, d'où grande commodité et énorme économie de gaz atteignant 80% Le « RECUPER » suffit à toute la cuisine et à la pâtisserie. Tarif À la C.M.J. N° 77. Four normal 30X30 Fonte noire. 275 » 247 50 Email, côté fonte. 335 » 302 50 Tout émail. 360 » 324 » N° 85. Four normal 33 X 33 Fonte noire 340 » 306 » Email, côté fonte. 425 » 382 50 Tout émail. 460 » 414 » Port et emballage en sus. GLACIÈRES «RAPIDE» Machine à Glace GLACE en une minute à la main ou avec moteur sous tous climats, à la campagne, aux colonies, pays tropicaux, etc. MACHINE A GLACE «FRIGORIA» produisant en 15 minutes sous tous climats 1 kilo 500 de glace Bombes glacées Cocktails, etc. GLACIÈRES « O M N I A » rationnelles et pratiques pour Ménages, Châteaux, Villas, etc. Glacière électrique automatique Sorbetières — Rafraîchisseurs OMNIUM FRIGORIFIQUE (Bureau Technique du Froid) Catalogue illustré sur demande Conditions spéciales par la C. M. J. APPAREILS ÉLECTRIQUES Les appareils électriques « LUTRA », pour le confort du home, offrent un choix considérable. Remise très importante à nos adhérents sur les prix indiqués ci-dessous. CIREUSE Cireuse : Chacun sait que pour faire brillier un parquet il faut le frotter dans le sens du bois. Chacun sait également que plus on appuie sur la brosse, plus le résultat est vite obtenu et meilleur il est. Enfin, chacun sait encore qu'une bonne cireuse ne doit pas être trop encombrante pour pouvoir passer facilement entre les meubles. Ce sont ces simples préceptes du bon sens qui ont
minutes sous tous climats 1 kilo 500 de glace Bombes glacées Cocktails, etc. GLACIÈRES « O M N I A » rationnelles et pratiques pour Ménages, Châteaux, Villas, etc. Glacière électrique automatique Sorbetières — Rafraîchisseurs OMNIUM FRIGORIFIQUE (Bureau Technique du Froid) Catalogue illustré sur demande Conditions spéciales par la C. M. J. APPAREILS ÉLECTRIQUES Les appareils électriques « LUTRA », pour le confort du home, offrent un choix considérable. Remise très importante à nos adhérents sur les prix indiqués ci-dessous. CIREUSE Cireuse : Chacun sait que pour faire brillier un parquet il faut le frotter dans le sens du bois. Chacun sait également que plus on appuie sur la brosse, plus le résultat est vite obtenu et meilleur il est. Enfin, chacun sait encore qu'une bonne cireuse ne doit pas être trop encombrante pour pouvoir passer facilement entre les meubles. Ce sont ces simples préceptes du bon sens qui ont guidé la conception de la cireuse BIRUM. Elle est robuste, lourde, peu encombrante, et elle travaille dans le sens du bois. Estampillée par AP-EL. La cireuse BIRUM : 1.250 francs. ASPIRATEUR Aspirateur BIRUM, notice sur demande. La réputation de cet aspirateur est universelle. Prix suivant puissance : 695, 1.150 ou 1.530 francs. LA PRÉPARATION DU CAFÉ La recette des gourmets se résumait ainsi : « verser cuillerée par cuillerée d'eau bouillante sur la poudre de café grossièrement moulue, de l'eau bouillante peut-être, mais qui refroidit progressivement. La « Cafetière Electrique Velox », conçue sur le système des grandes machines italiennes pour le Café Express, réalise fidèlement l'ancienne recette et prépare un café incomparable, automatiquement, rapidement et économiquement. L'eau contenue dans une petite chaudière est portée à l'ébullition par des résistances électriques en 5 minutes. La vapeur produite forme pression et force l'eau bouillante à monter dans un tube, où la vapeur elle-même pénètre séparément, et à se déverser petit à petit en arrosoir sur la poudre de café. Chaque goutte d'eau passe de la sorte à travers la poudre à la température idéale de 95°. Ceci, joint à la pression, assure et la qualité incomparable du café obtenu, et l'extraction
1.530 francs. LA PRÉPARATION DU CAFÉ La recette des gourmets se résumait ainsi : « verser cuillerée par cuillerée d'eau bouillante sur la poudre de café grossièrement moulue, de l'eau bouillante peut-être, mais qui refroidit progressivement. La « Cafetière Electrique Velox », conçue sur le système des grandes machines italiennes pour le Café Express, réalise fidèlement l'ancienne recette et prépare un café incomparable, automatiquement, rapidement et économiquement. L'eau contenue dans une petite chaudière est portée à l'ébullition par des résistances électriques en 5 minutes. La vapeur produite forme pression et force l'eau bouillante à monter dans un tube, où la vapeur elle-même pénètre séparément, et à se déverser petit à petit en arrosoir sur la poudre de café. Chaque goutte d'eau passe de la sorte à travers la poudre à la température idéale de 95°. Ceci, joint à la pression, assure et la qualité incomparable du café obtenu, et l'extraction intégrale de la poudre dont on peut diminuer la dose de la moitié (d'où économie) et à la seule condition d'employer du café finement moulu. Besogne bien fastidieuse que le Moulin à Café Ménager « L'Electric », qui moud à la finesse désirée, accomplit en un clin d’œil. Les appareils peuvent être également complétés par le Torréfacteur Électrique « Caftor » muni et chauffé électriquement et fonctionnant sur une prise de courant ordinaire. Démonstration en permanence et sans engagement. Documentation complète adressée franco sur demande. Remise importante. Appareils vendus à crédit, également avec remise; l'économie obtenue payant les mensualités. PETITS APPAREILS ÉLECTRIQUES Chauffe-plat. — Radiateur Parabolique. — Grille-pain. — Bouilloire. — Réchaud de toute puissance. — Machine à laver la vaisselle. — Chauffe-fer à friser. — Etc. Demander notice, catalogues et tarifs, conditions spéciales par la C. M. J. MACHINE À LAVER LE LINGE Toutes les maîtresses de maison connaissent aujourd'hui la machine à laver le linge. Outil de ménage pratique, utile pour économiser temps, linge et peine. La machine à laver DIDION nous paraît particulièrement intéressante: elle est absolument automatique, fonctionne par ses propres moyens, sans moteur ni manivelle, au gaz, au bois ou au charbon, avec des fours
peuvent être également complétés par le Torréfacteur Électrique « Caftor » muni et chauffé électriquement et fonctionnant sur une prise de courant ordinaire. Démonstration en permanence et sans engagement. Documentation complète adressée franco sur demande. Remise importante. Appareils vendus à crédit, également avec remise; l'économie obtenue payant les mensualités. PETITS APPAREILS ÉLECTRIQUES Chauffe-plat. — Radiateur Parabolique. — Grille-pain. — Bouilloire. — Réchaud de toute puissance. — Machine à laver la vaisselle. — Chauffe-fer à friser. — Etc. Demander notice, catalogues et tarifs, conditions spéciales par la C. M. J. MACHINE À LAVER LE LINGE Toutes les maîtresses de maison connaissent aujourd'hui la machine à laver le linge. Outil de ménage pratique, utile pour économiser temps, linge et peine. La machine à laver DIDION nous paraît particulièrement intéressante: elle est absolument automatique, fonctionne par ses propres moyens, sans moteur ni manivelle, au gaz, au bois ou au charbon, avec des fours appropriés. Elle ne nécessite aucune surveillance après sa mise en marche, elle nettoie à fond et aseptise le linge, même le plus délicat. Plusieurs modèles, pour la ville et la campagne. Notice sur demande. Prix spécial par la C. M. J. EXTINCTEUR Il est d'une élémentaire prudence de posséder chez soi, un extincteur. Nous vous recommandons vivement, en ayant vu les effets incontestables, le FLAMOR, extincteur sec, simple, maniable; dimensions : hauteur 0 m.' 68, diamètre supérieur 80 mm., diamètre inférieur 46 mm., poids 2 kgs 250. Le FLAMOR est économique (aucun entretien), il est non conducteur d'électricité et n'a aucune action corrosive; sa matière extinctive inaltérable assure une protection permanente, et son efficacité est officiellement reconnue. Le FLAMOR a été adopté par les services de l'Exposition Coloniale. Prix : 190 francs; pour nos adhérents, 133 francs, franco de port et d'emballage. ÉLECTRO-POMPE Electro-Pompe l'eau sous pression chez soi, grâce à l'ElectroPompe domestique BIRUM. Le groupe BIRUM fonctionne : automatiquement, sans bruit, indéfiniment sous tous courants, sur tous comptoirs. Étant constructeurs à la fois du moteur et de la pompe, nous garantissons un an notre groupe contre tout vice de construction. Prix courant : Electro-Pompe BIRUM 110 volts, N° 801,