jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du roton, au Bouget. (Jug. 26 juin.) Littager et Bironneau, laines et tissus, r. des Jeûneurs, 27. (Actes, s. p., 10 juillet) Geuffroy et Godel, laveur public, r. de Belfort, 21. (Acte s. s. p., 18 juin.) A. Durmoy et J. Brumaut, tissus, r. Lafayette, 103. (Acte s. s. p., 14 mai et 21 juin.) Spectacles du Dimanche 25 Juillet, Opéra. Relâche Français. Les Femmes savantes. Opéra-Comique. — Clôture. Odéon. — Clôture. Gymnase. Clôture. Vaudeville. — Clôture. Variétés. Clôture. Palais-Royal. — Clôture. Bouffes. — Clôture Châtelet. — Les Pirates de la Diable Théâtre des Nations. — Le Pacte de Famine Gaiité. Porte-Saint-Martin. — La Bouquetière des Innocents. Ambigu. Clôture. Renalssance. Clôture. Gaîté-Dramatique. Clôture. Clan, — Les Mystères de l'Été. Folies-Nouvelles. — L'Amour et le Carquois. Athénée. — Les Dindons de la Farce. Nouveautés. Clôture Pastanies-Parisiennes. Un troupier qui fait le bon. Hippodrome. — Tous les soirs, À 8 h. 1/2. Répétition, plenumière, 13 heures, lundis, dimanches et fêtes. Concert Bessarabie. (Champs-Élysées), ouverture, salle Grec d'Été. Exercices équestres tous les soirs Conférences. — Boulev. des Capucines, 89, tous les soirs, tous les jours Géorama. Planisphère, jardin géographique. Librairie des PUBLICATIONS LÉGISLATIVES. A. WITTERSHEIM & Cie, quai Voltaire, 31, à Paris. LA LIBRAIE PARLEMENTAIRE DEPUIS LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS Y RAPPORT M. H. LISBONNE, MAI FAIT AU NOM DE LA COMMISSION CHARGÉE D'EXAMINER LES PROPOSITIONS RELATIVES À LA LIBERTÉ DES PRESSES ET SUIVI DU TEXTE DU PROJET DE LOI Une forte brochure in-4° à 2 colonnes formant 72 pages, avec une Table des matières. — Prix : 1 fr. 50 ENVOI FRANCO PAR LA POSTE CONTRE DEMANDE AFFRANCHIE Adresser franco à l'Imprimeur-Gérant du JOURNAL OFFICIEL, Quai Voltaire, 31, un Mandat-Postal de 12 Fr. pour avoir toute une saison JOURNAL OFFICIEL DU SOIR QUOTIDIEN, POLITIQUE, LITTÉRAIRE, SCIENTIFIQUE, AGRICOLE ET COMMERCIALE Un an : 12 fr. — Le Numéro TROIS centimes Environ par jour. ABONNEMENTS À LA POSTES, DANS TOUTES LES COMMUNES ET DANS TOUS LES HAMEAUX DES ILE DE LA REINE à 7 francs, — TROIS mois : 4 francs. — UN MOIS à titre d'essai : 1 franco 75 centimes — LE
LIBRAIE PARLEMENTAIRE DEPUIS LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS Y RAPPORT M. H. LISBONNE, MAI FAIT AU NOM DE LA COMMISSION CHARGÉE D'EXAMINER LES PROPOSITIONS RELATIVES À LA LIBERTÉ DES PRESSES ET SUIVI DU TEXTE DU PROJET DE LOI Une forte brochure in-4° à 2 colonnes formant 72 pages, avec une Table des matières. — Prix : 1 fr. 50 ENVOI FRANCO PAR LA POSTE CONTRE DEMANDE AFFRANCHIE Adresser franco à l'Imprimeur-Gérant du JOURNAL OFFICIEL, Quai Voltaire, 31, un Mandat-Postal de 12 Fr. pour avoir toute une saison JOURNAL OFFICIEL DU SOIR QUOTIDIEN, POLITIQUE, LITTÉRAIRE, SCIENTIFIQUE, AGRICOLE ET COMMERCIALE Un an : 12 fr. — Le Numéro TROIS centimes Environ par jour. ABONNEMENTS À LA POSTES, DANS TOUTES LES COMMUNES ET DANS TOUS LES HAMEAUX DES ILE DE LA REINE à 7 francs, — TROIS mois : 4 francs. — UN MOIS à titre d'essai : 1 franco 75 centimes — LE PRIX DE L'ABONNEMENT EST RÉDUIT à 10 Francs Pour Maires, Curés, Desservants, Instituteurs, Fonctionnaires de tous ordres, Employés de Chemins de fer, des Télégraphes, les Écriturs, et Officiers et Soldats des armées de terre ou de mer (activité ou retraite), Lieux de réunion, Bibliothèques, Crèches, Cafés, Les ayant droit aux abonnements à prix réduit, doivent adresser inclusivement leurs demandes, avec un mandat-porte de 10 francs, à l'Imprimeur-Gérant des Journaux officiels, à Paris, quai Voltaire. n. BATEAUX-OMNIBUS TRAVERSÉE DE PARIS À BERCY (Quai de la Charente) DISTANCE : 10 KILOMÈTRES (Point-du-Jour) Semaine DIX centimes. Dimanches et Fêtes VINGT centimes. Les Sous-Officiers et Soldats en uniforme ne payent que 15 centimes les Dimanches et Jours Fête. — Les enfants âgés de moins de trois ans ne payent pas; ils doivent être portés tant à l'Embarquement qu'au débarquement; à bord, ils doivent être tenus sur les genoux. STATIONS DÉSÉRVIES 1. PONT DE BERCY. R.D. 6. LE CHATELET R.D. 12. PONT D'iena R.G. R.D 12. PONT D' I É N A R. G pONT D'AUSTERLITZ R.G. 7. PONT des SAINTS-PÈRES R.G. 13. QUAI DE PASSY. R.D. 3 PONT 8. PONT ROYAL. R.D. 4" PONT DE SULLY R.D. 9 PONT DE LA BROUSSARD R.D. 14.
abonnements à prix réduit, doivent adresser inclusivement leurs demandes, avec un mandat-porte de 10 francs, à l'Imprimeur-Gérant des Journaux officiels, à Paris, quai Voltaire. n. BATEAUX-OMNIBUS TRAVERSÉE DE PARIS À BERCY (Quai de la Charente) DISTANCE : 10 KILOMÈTRES (Point-du-Jour) Semaine DIX centimes. Dimanches et Fêtes VINGT centimes. Les Sous-Officiers et Soldats en uniforme ne payent que 15 centimes les Dimanches et Jours Fête. — Les enfants âgés de moins de trois ans ne payent pas; ils doivent être portés tant à l'Embarquement qu'au débarquement; à bord, ils doivent être tenus sur les genoux. STATIONS DÉSÉRVIES 1. PONT DE BERCY. R.D. 6. LE CHATELET R.D. 12. PONT D'iena R.G. R.D 12. PONT D' I É N A R. G pONT D'AUSTERLITZ R.G. 7. PONT des SAINTS-PÈRES R.G. 13. QUAI DE PASSY. R.D. 3 PONT 8. PONT ROYAL. R.D. 4" PONT DE SULLY R.D. 9 PONT DE LA BROUSSARD R.D. 14. PONT DE GRENELLE R D4. PONT de la TOURNELLE. R.G. 10. PONT DES INVALIDES. R.D. QUAI DE JAVEL R.G. 5' HÔTEL-DE-VILLE. R.B. 11. PONT DE L'ALMA. R.D. 16. QUAI D'AUTEUIL. R.D. Les Dimanches et Jours de Fête, les Voyageurs venant de Paris à destination du quai de la Charente et du Pont-National, stations comprises dans le service spécial d'Austerlitz à Charenton, auront faculté, en payant 25 centimes, de réclamer un bulletin de correspondance qui leur donnera le droit de se rendre à leur destination, sans supplément de prix, mais en changeant de Bateau à la station du pont de Bercy. Tous les jours indistinctement, les sous-officiers et soldats jouiront de la même faculté en payant 15 centimes. (1) Sont considérés comme Jours de Fête : le 1er Janvier, le Mardi-Gras, le Lundi de Pâques, l'Ascension, le Lundi de la Pentecôte, l'Assomption, la Toussaint et Noël. Le tirage aura lieu le 5 août. Les intérêts des obligations sont payables les 1er mars et 1er septembre, à Paris, au Crédit Foncier, et dans les départements, dans toutes les Recettes des finances. Les titres sont délivrés sous forme d'obligations définitives, au fur et à mesure des demandes et moyennant le paiement immédiat de
du Pont-National, stations comprises dans le service spécial d'Austerlitz à Charenton, auront faculté, en payant 25 centimes, de réclamer un bulletin de correspondance qui leur donnera le droit de se rendre à leur destination, sans supplément de prix, mais en changeant de Bateau à la station du pont de Bercy. Tous les jours indistinctement, les sous-officiers et soldats jouiront de la même faculté en payant 15 centimes. (1) Sont considérés comme Jours de Fête : le 1er Janvier, le Mardi-Gras, le Lundi de Pâques, l'Ascension, le Lundi de la Pentecôte, l'Assomption, la Toussaint et Noël. Le tirage aura lieu le 5 août. Les intérêts des obligations sont payables les 1er mars et 1er septembre, à Paris, au Crédit Foncier, et dans les départements, dans toutes les Recettes des finances. Les titres sont délivrés sous forme d'obligations définitives, au fur et à mesure des demandes et moyennant le paiement immédiat de la totalité du prix d'émission; fixé à 485 francs. Les demandes sont reçues : À PARIS, au Crédit Foncier de France, rue Neuve-des-Capucines, 49; DANS LES DÉPARTEMENTS, chez MM. les Trésoriers Payeurs généraux et les Receveurs particuliers des finances. Le public est prévenu que : 1° l'ingénieur Alfred Christopher Korner, résidant à Paris, rue Boyale, 21, fils du défunt constructeur de vaisseaux, Henry Christopher Korner, et de son épouse défunte, Mary, née Hardy, résidant pour le dernier temps à Londres; 2° et Alice Caroline Elisabeth Merle, résidant à Brême, Bismarckstraße, n° 46, fille du négociant Carl Ludwig Ferdinand Merlé et de son épouse, Elisabeth, née Banks, résidant à Brême, ont l'intention de se marier l'un l'autre. Des empêchements du mariage éventuels doivent être notifiés au soussigné dans les quinze jours suivant la publication de ce ban. La publication du ban doit avoir lieu dans les villes de Brême et de Paris. Brême, le 17 juillet 1880. L'officier de l'état civil, W. v. BIPPEN. Ministère des travaux publics. ADJUDICATION Le vendredi 20 août 1880, à une heure et demie, sera procédé par M. le préfet de la Sarthe, en conseil de préfecture, à l'adjudication, au rabais, en soumissions cachetées, et en
résidant à Paris, rue Boyale, 21, fils du défunt constructeur de vaisseaux, Henry Christopher Korner, et de son épouse défunte, Mary, née Hardy, résidant pour le dernier temps à Londres; 2° et Alice Caroline Elisabeth Merle, résidant à Brême, Bismarckstraße, n° 46, fille du négociant Carl Ludwig Ferdinand Merlé et de son épouse, Elisabeth, née Banks, résidant à Brême, ont l'intention de se marier l'un l'autre. Des empêchements du mariage éventuels doivent être notifiés au soussigné dans les quinze jours suivant la publication de ce ban. La publication du ban doit avoir lieu dans les villes de Brême et de Paris. Brême, le 17 juillet 1880. L'officier de l'état civil, W. v. BIPPEN. Ministère des travaux publics. ADJUDICATION Le vendredi 20 août 1880, à une heure et demie, sera procédé par M. le préfet de la Sarthe, en conseil de préfecture, à l'adjudication, au rabais, en soumissions cachetées, et en un seul lot, des travaux ci-après désignés : Chemin de fer de Sablé à Sillé-le-Guillermo. Terrassements, ouvrages d'art, ponts de garde et barrières des passages à niveau sur une longueur de 15,470 m. La dépense est estimée à 797,683 fr. 83, non compris la somme à valoir pour dépenses imprévues. Le cahier des charges et les pièces du projet sont déposés au Mans, dans les bureaux de la préfecture, et dans ceux de M. de Tavernier, ingénieur ordinaire, rue du Quartier-de-Cavalerie, 16. ADJUDICATION sur une enchère, en la chambre des Notaires de Paris, le mardi 27 juillet 1880, d'une maison neuve construite à PARIS, angle des rues des Pyramides, 21, et d'Argenteuil. Rev. approximatif net. 70,000 fr. Mise à prix, 900,000 fr. S'ad. à Me Mahot-Delaquerantonnais, 5, r. la Paix. ADJUDICATION sur une enchère, en la ch. des not. de Paris, le mardi 10 août 1880, d'une maison neuve à PARIS, rue des Bernardins, 50, en façade sur le SQUARE MONGIN. Revenu net : 9,000 fr. — Mise à prix : 125,000 fr. S'ad. à Me FOUARD, not., boul. Haussmann, 94. RENTE FONCIÈRE Le conseil d'administration, présidé par M. le baron Haussmann, comptait parmi ses membres plusieurs administrateurs du Crédit
Le cahier des charges et les pièces du projet sont déposés au Mans, dans les bureaux de la préfecture, et dans ceux de M. de Tavernier, ingénieur ordinaire, rue du Quartier-de-Cavalerie, 16. ADJUDICATION sur une enchère, en la chambre des Notaires de Paris, le mardi 27 juillet 1880, d'une maison neuve construite à PARIS, angle des rues des Pyramides, 21, et d'Argenteuil. Rev. approximatif net. 70,000 fr. Mise à prix, 900,000 fr. S'ad. à Me Mahot-Delaquerantonnais, 5, r. la Paix. ADJUDICATION sur une enchère, en la ch. des not. de Paris, le mardi 10 août 1880, d'une maison neuve à PARIS, rue des Bernardins, 50, en façade sur le SQUARE MONGIN. Revenu net : 9,000 fr. — Mise à prix : 125,000 fr. S'ad. à Me FOUARD, not., boul. Haussmann, 94. RENTE FONCIÈRE Le conseil d'administration, présidé par M. le baron Haussmann, comptait parmi ses membres plusieurs administrateurs du Crédit foncier de France. LIRE 1° Le rapport présenté à l'assemblée générale des actionnaires par M. le baron Haussmann au nom du conseil d'administration ; — 2° l'extrait du procès-verbal de la dernière assemblée des actionnaires du Crédit foncier: discours de M le gouverneur; — 3° la brochure de DARGENT, du Gaulois. On délivre gratuitement ces documents chez le fondateur de la Rente Foncière, la BANQUE PARISIENNE, Société anonyme; capital, 20 millions de francs; siège social, 7, r. Chauchat, Paris. — Bureaux auxiliaires : A, 41, rue de Rennes; B, 10, rue Turbigo. Envoi franco sur demande. COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DE BONE-GUELMA ET PROLONGEMENTS L'assemblée générale ordinaire qui devait avoir lieu le samedi 5 juin n'ayant pu se réunir par suite du nombre des actions déposées, MM. les actionnaires sont de nouveau convoqués en assemblée générale ordinaire, pour le mardi 10 août 1880, à trois heures, salle Philippe Herz, rue Charras, 4, à Paris. Les cartes délivrées pour l'assemblée générale du 5 juin dernier seront valables pour celle du 10 août. Paris, le 22 juillet 1880. LE CONSEIL D'ADMINISTRATION, VALEURS EN BANQUE Le conseil d'administration du Comptoir spécial des Valeurs en Banque a décidé qu'à partir du 5 août
Gaulois. On délivre gratuitement ces documents chez le fondateur de la Rente Foncière, la BANQUE PARISIENNE, Société anonyme; capital, 20 millions de francs; siège social, 7, r. Chauchat, Paris. — Bureaux auxiliaires : A, 41, rue de Rennes; B, 10, rue Turbigo. Envoi franco sur demande. COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DE BONE-GUELMA ET PROLONGEMENTS L'assemblée générale ordinaire qui devait avoir lieu le samedi 5 juin n'ayant pu se réunir par suite du nombre des actions déposées, MM. les actionnaires sont de nouveau convoqués en assemblée générale ordinaire, pour le mardi 10 août 1880, à trois heures, salle Philippe Herz, rue Charras, 4, à Paris. Les cartes délivrées pour l'assemblée générale du 5 juin dernier seront valables pour celle du 10 août. Paris, le 22 juillet 1880. LE CONSEIL D'ADMINISTRATION, VALEURS EN BANQUE Le conseil d'administration du Comptoir spécial des Valeurs en Banque a décidé qu'à partir du 5 août prochain, il sera distribué au siège social, 17, rue Saint-Marc, à Paris, un deuxième dividende de 15 fr. par action (14 30 impôt déduit), représentant avec le premier dividende de 25 fr. déjà payés le 1er mai dernier, un revenu de 40 fr. par action de 500 fr. en 8 0/0 pour les six premiers mois de l'exercice 1879 80. Le directeur, J. FRASEY. de la Ville DE FLORENCE Emission de 1875 g.p.a. La Banque de Paris et des g.p.a. a cru bon de répondre au désir exprimé par d' nombreux intéressés qui se présentent avec des Délégations pour faire effectuer en Italie la conversion de leurs titres. Paris, 22 juillet 1880. 3, RUE D'ANTIN. RUE D'ANTIN. 3, RUE D'ANTIN. AVANCES (mêmes numéros garantis. Toutes réclames pour emprunter et rembourser BARSOT et Ce, 22, rue Laffitte, Paris. Les demandes sont reçues : À PARIS, au Crédit Foncier de France, rue Neuve-des-Capucines, 49; DANS LES DÉPARTEMENTS, chez MM. les Trésoriers Payeurs généraux et les Receveurs particuliers des finances. S' il y a signe, Au grison aux, ZP, en retrait. CONSULTATION et CLINIQUE douloureuse. Avant et après, de CHATEAU, BA. À DEUX RENDEZ-VOUS, Médecin de garde, Hiver et des cheveux. PEINTURE ET
0/0 pour les six premiers mois de l'exercice 1879 80. Le directeur, J. FRASEY. de la Ville DE FLORENCE Emission de 1875 g.p.a. La Banque de Paris et des g.p.a. a cru bon de répondre au désir exprimé par d' nombreux intéressés qui se présentent avec des Délégations pour faire effectuer en Italie la conversion de leurs titres. Paris, 22 juillet 1880. 3, RUE D'ANTIN. RUE D'ANTIN. 3, RUE D'ANTIN. AVANCES (mêmes numéros garantis. Toutes réclames pour emprunter et rembourser BARSOT et Ce, 22, rue Laffitte, Paris. Les demandes sont reçues : À PARIS, au Crédit Foncier de France, rue Neuve-des-Capucines, 49; DANS LES DÉPARTEMENTS, chez MM. les Trésoriers Payeurs généraux et les Receveurs particuliers des finances. S' il y a signe, Au grison aux, ZP, en retrait. CONSULTATION et CLINIQUE douloureuse. Avant et après, de CHATEAU, BA. À DEUX RENDEZ-VOUS, Médecin de garde, Hiver et des cheveux. PEINTURE ET PHOTOGRAVURE d'art, ÉMILE TOURTIN; 8, boulevard des Italiens, 8. PARIS - PARMA - SAVOIE. FABRIQUE DE MÉDECINS VÉTERANS, ÉRIC-ÉHOUAS: 29, rue de Bellechasse, 29. L'ÉTABLISSEMENT THERRIAT, (MÉDAILLE D'OR 1878 et 1881) Le plus durable, la plus agréable des eaux minérales, ordonnée par ses soins, à tous les produits quittent ses difficultés digestives, Goutte, Gravelle, DÉTAIL, etc. DÉPÔT, 44, RUE du Bac et 43, l'ÉTABLISSEMENT. DANS LE TRAITE D'HYGIÈNE, l'opinion exprimée par le Docteur O. BEVIN est, que pour éviter, ou guérir les Maladies de la peau, tel que Rougesse, Gratifications, etc., IL CONVIENT D'USER LE PLUS SOIN. Le plus fin, le plus doux et le mieux parfumé, L. LEGRAUD, seul Fabricant, 207, Rue St-Honoré, 207. Chez les Parfumeurs de France et de l'étranger. EXIGE LA MARQUE DE FABRIQUE. LIBRAIRIE DES PUBLICATIONS LÉGALLES, A. WITTERSCHLEIN et O, quai Voltaire, 31. GUIDE ADMINISTRATIF, notamment les LOIS, DÉCRETS & ARRÊTÉS D'ÉTAT. COUR DE CASSATION. DÉFINITIONS ET CIRCULAIRES MINISTÉRIELLES. Publication spéciale pour les Conseils généraux, les Conseils municipaux et le Personnal. Un volume grand in-4°, avec 110 pages, 21 fr; relié, 22°.
difficultés digestives, Goutte, Gravelle, DÉTAIL, etc. DÉPÔT, 44, RUE du Bac et 43, l'ÉTABLISSEMENT. DANS LE TRAITE D'HYGIÈNE, l'opinion exprimée par le Docteur O. BEVIN est, que pour éviter, ou guérir les Maladies de la peau, tel que Rougesse, Gratifications, etc., IL CONVIENT D'USER LE PLUS SOIN. Le plus fin, le plus doux et le mieux parfumé, L. LEGRAUD, seul Fabricant, 207, Rue St-Honoré, 207. Chez les Parfumeurs de France et de l'étranger. EXIGE LA MARQUE DE FABRIQUE. LIBRAIRIE DES PUBLICATIONS LÉGALLES, A. WITTERSCHLEIN et O, quai Voltaire, 31. GUIDE ADMINISTRATIF, notamment les LOIS, DÉCRETS & ARRÊTÉS D'ÉTAT. COUR DE CASSATION. DÉFINITIONS ET CIRCULAIRES MINISTÉRIELLES. Publication spéciale pour les Conseils généraux, les Conseils municipaux et le Personnal. Un volume grand in-4°, avec 110 pages, 21 fr; relié, 22°.
LES RECORDS FÉMININS L'encens était brûlé jadis en l'honneur des divinités ; il était également répandu à profusion parmi les danseuses célébrant athlétiquement Zeus ; la brise légère en portait le parfum vers la foule qui vibrait alors davantage. Ce qui manque sans doute et singulièrement aux profanes d'aujourd'hui, qui comprennent si peu les gestes harmonieux et harmoniques de nos jeunes filles du temps présent. O Paysé trépidant, grand animateur de ce petit monde ardent et plein d'entrain, l'encens n'est pas à la F. S. F. S. F. ; et sans vergogne j'apporte avec mon entrée officielle à la Fédération, de la perturbation dans les compétitions. Vais-je combattre celles-ci et les comparer à un exhibitionnisme déplacé, ainsi que certains esprits chagrins ont le don de faire dans une confusion préméditée ? Je n'aurai pas ce courage, mais m'en prendrai néanmoins aux performances records de nos sportswomen. Oui, « elles » ont leurs records et elles en sont fières (n'est-ce pas, Mademoiselle Suzanne Liébrard ?). Il n'empêche qu'un excès de productions plus athlétiques qu'artistiques apporte actuellement au sport féminin un malaise qui menace de jeter atteinte au véritable mérite (je n'écris pas valeur) de nos gentilles championnes. Les recordwomen (!) en France datent d'environ 3 années ; celles d'Amérique, de plus de 16 à l'origine ; il y a de la marge et on comblera certes l'écart quelque jour, car la performance-type est nécessaire à la vulgarisation, à l'expansion de l'éducation physique de la jeune fille. C'est rigide, mais c'est un fait ! En France, au début, le chronométrage et les mensurations furent quelque peu fantaisistes, et il n'est un secret pour personne que certains résultats de province communiqués à la presse sportive, voici quelque temps, furent très exagérés par suite d'un manque de technique sérieuse dans le contrôle. Eh bien, il faut que cet état de choses cesse. Assez de ces chronométrages avec une burette à trois francs cinquante ; assez de ces mensurations de piste avec un décamètre complaisant, assez de ces sauts en hauteur pris avec un centimètre de couturière ! La Vérité, rien que la Vérité !
France datent d'environ 3 années ; celles d'Amérique, de plus de 16 à l'origine ; il y a de la marge et on comblera certes l'écart quelque jour, car la performance-type est nécessaire à la vulgarisation, à l'expansion de l'éducation physique de la jeune fille. C'est rigide, mais c'est un fait ! En France, au début, le chronométrage et les mensurations furent quelque peu fantaisistes, et il n'est un secret pour personne que certains résultats de province communiqués à la presse sportive, voici quelque temps, furent très exagérés par suite d'un manque de technique sérieuse dans le contrôle. Eh bien, il faut que cet état de choses cesse. Assez de ces chronométrages avec une burette à trois francs cinquante ; assez de ces mensurations de piste avec un décamètre complaisant, assez de ces sauts en hauteur pris avec un centimètre de couturière ! La Vérité, rien que la Vérité ! Le Conseil de la F. S. F. S. F. procède actuellement à une revision sévère des Records de France ; l'extension de notre groupement l'exigeait ainsi. Nous publions un tableau qui pourrait s'intituler : Records du Monde, si l'élément Américain n'en assurait pas une si complète exclusivité. Réservons donc notre avis à ce sujet ; tout ce que les annuaires peuvent contenir n'est qu'officieux, tant qu'un pouvoir reconnu n'aura pas sanctionné les exploits féminins pour le monde entier. Nous publierons dans notre prochain numéro les Records officiels Français. RECORDS - A. I MÉDAILLÉS ZÉTÉLÉS - COURSE ou CONCOURS TEMPS DÉTENTRICE LIEU de la PERFORMANCE 75 yards: 68 m. 57 n 8 3/5 L. Hayward. Bryn Mawr College. 75 yards: 68 m. 57.:. Bryn Mawr College. -Etienne Macbeth. New Haven (U.S.A.) 220 yards : 201 m. 16 30" 3/5 Marte Thornton: Lake Erie College. 60 yards haies : 54 m. 86 (6 haies de 0 m. 76). 9" 1/5 F Crenshaw Faries Brown 100 yards haies : 81 m. 43 (8 haies de 0 m. 11). 15" 2/5 Mary C. Morgan. Bryn Mawr College. 220 yards Relais : 201 m. 16 (4 X 50 m. 29) 30" 3/5 MM Carl W
avis à ce sujet ; tout ce que les annuaires peuvent contenir n'est qu'officieux, tant qu'un pouvoir reconnu n'aura pas sanctionné les exploits féminins pour le monde entier. Nous publierons dans notre prochain numéro les Records officiels Français. RECORDS - A. I MÉDAILLÉS ZÉTÉLÉS - COURSE ou CONCOURS TEMPS DÉTENTRICE LIEU de la PERFORMANCE 75 yards: 68 m. 57 n 8 3/5 L. Hayward. Bryn Mawr College. 75 yards: 68 m. 57.:. Bryn Mawr College. -Etienne Macbeth. New Haven (U.S.A.) 220 yards : 201 m. 16 30" 3/5 Marte Thornton: Lake Erie College. 60 yards haies : 54 m. 86 (6 haies de 0 m. 76). 9" 1/5 F Crenshaw Faries Brown 100 yards haies : 81 m. 43 (8 haies de 0 m. 11). 15" 2/5 Mary C. Morgan. Bryn Mawr College. 220 yards Relais : 201 m. 16 (4 X 50 m. 29) 30" 3/5 MM Carl W Allen CIeaa et Rahburn College (U.S.A.) 440 yards Relais: 402 m. 32 (4 X 100 m. 58) 5" 2/5 Batiebvre? Heux Hadley * Saut en hauteur A. E. 1 mètre 1,47 D. Horer. St-Maximin. Saut en hauteur S. E. 1 mètre 1,17 Nathalie Wilson. Sargent College. Saut en longueur A. E. 5 mètres 6,46 Maude Devereux. Skidmore College. Saut en longueur féminin 2 mètres, 692 Esther Rountree. Hollins College. Saut à la perche 2 mètres 1,84 Mildred Karl. New-Haven (U.S.A.) Lancement du poids : 2 kilos 1,26 mètres 106 Lealie Clarkins. Sear College. Frances Jackling. Université de Californie. 5 kilos 15, Margaret Mitchell. Wykham Rise College. disque 2 kilos - 26 mètres 694 Nell Carroll. Florida State College. Javeline 2 kilos 931 Rheta Reidel. Saint College. À l'arrière du tableau ci-dessus, il ressort que si l'on y veut joindre les performances Anglaises, Françaises, Suédoises & Allemandes, qu'une liste de Records du Monde s'impose. Qui la fera ? Mais une Fédération Sportive Féminine Internationale. Qui la créera? Où sera son siège ? À Londres, Stockholm, New-York ou Berlin ? À Paris, tout simplement. Et c'est à la F. S. F. S. F., la plus ancienne, la plus vivace des Fédérations Françaises