jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aucun malaise, au début. De composition exclusivement végétale, il agit sur l'obésité en améliorant la digestion. Ses succès ne se limitent pas ! Vendiez m'encore un Jlacon de compté pas ! L'effet est tellement satisfaisant ; j'ai Citons quelques extraits au hasard; toutes, déjà réduites de vingt livres depuis le début du reste, débutent par une formule analogue, "Très satisfait des Pilules Galton" ou "Très heureux du résultat Ces dépôts sont extrêmement remarquables." ou "Excellent produit par les Pilules Galton ou "Voilà du bon produit, constamment exceptionnelles Pilules Galton ont fait un effet stupéfiant" etc. L'amaigrissement idéal facile à employer, utilisez-la Mlle C. (de Vieux), écrit : "Elle fonctionne sans aucun régime, sans rival pour réduire la graisse du corps. Pilules Galton et ce nouveau procédé excelent pour tous les excès cutanés et pour le traitement le plus efficace." Elles font effet ! J'ai dû dire : "J'ai diminué juste de 20 kilos." "Ce qui est bon pour le teint, est bon pour le lieu" et Mme A. L., Villly-Saint-Georges (Cotes), F y avait, j'ai eu beaucoup de teint au lieu, d'être envoyé une autre boîte. Ainsi, comme tous ceux qui désirent réduire leur embonpoint et pour renouveler jeunesse et me mettre en meilleure santé, je suis satisfaite de mon embonpoint et deviens jeune et me sens mieux et plus énergique. Et si, longtemps que j'aurais pris ces pilules si j'avais su." 1 flacon avec instructions: 11 fr. 60 francs contre "Mme L. C. de Béarnin : "mandat postal pour 85 francs contre remboursement." Le~emfc/-y~c)~&lt;K/oMt~r~r/t!;ctt~~ttc/e p.. , ct~-tc &lt;&lt;t Me.~raf~ ~t.s. j'(t"&lt;t/.&lt;, bien c&lt;~.&lt;e&lt;~e, ce~t. t/e ~aoreMer a J. KAHN, pharmacien, "tour de taille". Maintenant j'en ai 80. J'avais un très grand embonpoint de l'échantillon : Pans "gros central" qui a baissé comme par enchantement: "C'est pour quoi elles m'ont fait du bien." Dépôts: Bruxelles: Pharmacie Viédovogel, 15, rue Neuve; Et 3/: B. M. de Villeneuve-de-la-Raho (Pyrénées-Orientales) ; Genève: A. Jnoud, 21, rue des Gruges; "Orientales" : Milano: Pharmacie Zambetti, 5, P. S. Carlo; Roma: "Caf. Bar. Sal" mandat de 11 fr. 60 pour m'envoyer A. Mauxoni et C., 91,
me mettre en meilleure santé, je suis satisfaite de mon embonpoint et deviens jeune et me sens mieux et plus énergique. Et si, longtemps que j'aurais pris ces pilules si j'avais su." 1 flacon avec instructions: 11 fr. 60 francs contre "Mme L. C. de Béarnin : "mandat postal pour 85 francs contre remboursement." Le~emfc/-y~c)~&lt;K/oMt~r~r/t!;ctt~~ttc/e p.. , ct~-tc &lt;&lt;t Me.~raf~ ~t.s. j'(t"&lt;t/.&lt;, bien c&lt;~.&lt;e&lt;~e, ce~t. t/e ~aoreMer a J. KAHN, pharmacien, "tour de taille". Maintenant j'en ai 80. J'avais un très grand embonpoint de l'échantillon : Pans "gros central" qui a baissé comme par enchantement: "C'est pour quoi elles m'ont fait du bien." Dépôts: Bruxelles: Pharmacie Viédovogel, 15, rue Neuve; Et 3/: B. M. de Villeneuve-de-la-Raho (Pyrénées-Orientales) ; Genève: A. Jnoud, 21, rue des Gruges; "Orientales" : Milano: Pharmacie Zambetti, 5, P. S. Carlo; Roma: "Caf. Bar. Sal" mandat de 11 fr. 60 pour m'envoyer A. Mauxoni et C., 91, via di Pietra. Pour avoir toujours du Café Détroit Torrefaction parfaite + Arôme concentré Supériorité reconnue Grande Caféterie MASSET 138.M0.142. Rue Ste-Catherine.— BORDEAUX Expédition dans toute la France, FM&lt;VCO courtement emballée, contré mandat-postal, par colis poste de 2 kg. 4 à 10 kg. MO. Préconisations des CAFFÉS très demandées. Djoum HOTEL LOTTI t ~tt~~ ~B*AMSTERDAM I i^«l 11^# Rue de Castiglione. Paris LA REVUE COMIQUE, par Georges Pavis — Ce n'est pas à moi que vous allez apprendre à masser voyons, je suis masseur diplômé. — Vous ne trouvez pas que mon mari a une jolie ligne? — Le mien est mieux, il a un régime de ligne : il est colonel. — Comment, tu reviens de la chasse et tu me rapportes une carpe ! — Suis-je étourdi ! je croyais que j'avais dit que j'allais à la pêche ! — Et ton rasoir, il ne te téléphone plus ? — Non, je lui ai dit que j'étais tuberculeux, alors il a peur de la. contagion. CORNICONS Onions NaC~E'!&lt;~V~ ~&lt;vC~ ~~&lt;~f"~~Yt'°"3~9~ de BOURGOGNE L'ALCOOL de MENTHE FRICQLËS I est le produit hygiénique I indispensable. ~!~ n'achetez que la, -~ZB~ G.TRIBAUDEAU ~tt! M Ferrikelit èL BesançonL ~~N)m t ~t La
HOTEL LOTTI t ~tt~~ ~B*AMSTERDAM I i^«l 11^# Rue de Castiglione. Paris LA REVUE COMIQUE, par Georges Pavis — Ce n'est pas à moi que vous allez apprendre à masser voyons, je suis masseur diplômé. — Vous ne trouvez pas que mon mari a une jolie ligne? — Le mien est mieux, il a un régime de ligne : il est colonel. — Comment, tu reviens de la chasse et tu me rapportes une carpe ! — Suis-je étourdi ! je croyais que j'avais dit que j'allais à la pêche ! — Et ton rasoir, il ne te téléphone plus ? — Non, je lui ai dit que j'étais tuberculeux, alors il a peur de la. contagion. CORNICONS Onions NaC~E'!&lt;~V~ ~&lt;vC~ ~~&lt;~f"~~Yt'°"3~9~ de BOURGOGNE L'ALCOOL de MENTHE FRICQLËS I est le produit hygiénique I indispensable. ~!~ n'achetez que la, -~ZB~ G.TRIBAUDEAU ~tt! M Ferrikelit èL BesançonL ~~N)m t ~t La plus ancienne Fabrique française ~~M t ~N vendant directement au Public : ~t!)i t * Â^Ù)MIE^S POUR MONTRES, BIJOUX, ORFÈVRERIE IMONTKEDEQIUALDII^ jiiiii 11 ri i iii lii ii i i l in u n n 11 ni îiiiiiiini iiim 1.1,1,111111 g est le Premier | i Périodique Illustré de Province § E C. t!E)!Tt)H.L)t:)(, Ilr 3. qijai des Broiteaux, LYON —— m. Envoi un numéro spécimen contre 0 &lt;r. 50 en timbres-poste mm EN QUINQUINA COMME AU c A~FÉ M. FRANKUN-BOLLAND de h Thrac. par .., t.cupe, gr.cqu.s .t d. Tchan.k par .., f.rc.s d. Ken,. France, LA VIE FRANÇAISE La Force morale d'un Chef Par Henry BORDEAUX de l'Académie Française Peu à peu les grands acteurs du drame de la guerre éprouvent le besoin de montrer eux-mêmes comment ils ont tenu leur rôle. N'annoncet-on pas les mémoires de Guillaume, et ceux de M. Lloyd George? Des généraux et des ambassadeurs ont donné l'exemple. En Allemagne, successivement tous ou a peu près 1ous prennent la parole. Chez nous, la discrétion est mieux observée. Aucun de nos maréchaux n'a rédigé son apologie. Mais la mort n'autorise-t-elle pas à moins de réserve? Elle a pris tout récemment le général Maistre qui, excellent
§ E C. t!E)!Tt)H.L)t:)(, Ilr 3. qijai des Broiteaux, LYON —— m. Envoi un numéro spécimen contre 0 &lt;r. 50 en timbres-poste mm EN QUINQUINA COMME AU c A~FÉ M. FRANKUN-BOLLAND de h Thrac. par .., t.cupe, gr.cqu.s .t d. Tchan.k par .., f.rc.s d. Ken,. France, LA VIE FRANÇAISE La Force morale d'un Chef Par Henry BORDEAUX de l'Académie Française Peu à peu les grands acteurs du drame de la guerre éprouvent le besoin de montrer eux-mêmes comment ils ont tenu leur rôle. N'annoncet-on pas les mémoires de Guillaume, et ceux de M. Lloyd George? Des généraux et des ambassadeurs ont donné l'exemple. En Allemagne, successivement tous ou a peu près 1ous prennent la parole. Chez nous, la discrétion est mieux observée. Aucun de nos maréchaux n'a rédigé son apologie. Mais la mort n'autorise-t-elle pas à moins de réserve? Elle a pris tout récemment le général Maistre qui, excellent écrivain militaire, auteur d'une bataille de Spicherens passionnément discutée, a dû laisser des commentaires sur les actions soumises à son commandement à moins que sa modestie et son admirable vertu n'aient répugné à tout ce qui pouvait revêtir la moindre apparence d'un étalage personnel. Avant lui, le général de Maud'huy avait été brutalement enlevé par un mal inattendu : il écrivait, lui, chaque soir, le récit de sa journée. Je me souviens qu'il me donna lecture de quelques-unes de ces pages toutes chaudes de la bataille, où il jugeait avec une désinvolture audacieuse et parfois plaisante jusque dans le danger les événements et les hommes. Un si précieux journal ne sera-t-il pas un jour publié? Voici enfin que la Revue des Deux Mondes nous apporte dans ses deux dernières livraisons le témoignage d'un autre commandant d'armée, parti trop tôt lui aussi, et comme il n'avait pas encore achevé sa carrière : le général Humbert. A vrai dire, ce témoignage n'est pas d'ordre militaire, ou plutôt il ne l'est qu'à sa façon. Il n'apporte aucune lumière nouvelle sur les événements de la guerre. Il ne précise pas, il ne juge pas, il n'explique pas. Il ne contient rien qui puisse servir
avait été brutalement enlevé par un mal inattendu : il écrivait, lui, chaque soir, le récit de sa journée. Je me souviens qu'il me donna lecture de quelques-unes de ces pages toutes chaudes de la bataille, où il jugeait avec une désinvolture audacieuse et parfois plaisante jusque dans le danger les événements et les hommes. Un si précieux journal ne sera-t-il pas un jour publié? Voici enfin que la Revue des Deux Mondes nous apporte dans ses deux dernières livraisons le témoignage d'un autre commandant d'armée, parti trop tôt lui aussi, et comme il n'avait pas encore achevé sa carrière : le général Humbert. A vrai dire, ce témoignage n'est pas d'ordre militaire, ou plutôt il ne l'est qu'à sa façon. Il n'apporte aucune lumière nouvelle sur les événements de la guerre. Il ne précise pas, il ne juge pas, il n'explique pas. Il ne contient rien qui puisse servir à l'histoire : rien, sauf la révélation d'un caractère. On y apprend de quelle trempe est faite l'âme d'un chef. Ce sont les lettres que le général écrivit, pendant les années de la guerre, à ses deux fils, tous deux officiers. Et tout d'abord ne convient-il pas de rendre hommage à ces lignées militaires, qui aboutissent presque fatalement à donner au pays quelque grand soldat? Le général Humbert était d'une humble origine qu'il ne manquait pas de rappeler. Non qu'il eût l'ostentation de l'humilité comme d'autres ont celle de l'aristocratie. Mais il se souvenait de son père avec joie et reconnaissance, tout simplement. Ce père, gendarme à Rambouillet, avait fait la campagne de Crimée. Il eut trois fils, trois soldats : deux tués, l'un à Charleroi, l'autre à Verdun, comme chefs de bataillon, et le troisième fut le général. Les deux fils de celui-ci à leur tour, prennent du service dans la guerre, entrent à Saint Cyr, sont blessés et l'un d'eux, retenu par sa blessure sur le champ de bataille de la Somme, est fait prisonnier. N'est-ce pas à ces générations-là que nous devons une bonne part de la force française ? Les lettres du général Humbert se ressentent
à ces lignées militaires, qui aboutissent presque fatalement à donner au pays quelque grand soldat? Le général Humbert était d'une humble origine qu'il ne manquait pas de rappeler. Non qu'il eût l'ostentation de l'humilité comme d'autres ont celle de l'aristocratie. Mais il se souvenait de son père avec joie et reconnaissance, tout simplement. Ce père, gendarme à Rambouillet, avait fait la campagne de Crimée. Il eut trois fils, trois soldats : deux tués, l'un à Charleroi, l'autre à Verdun, comme chefs de bataillon, et le troisième fut le général. Les deux fils de celui-ci à leur tour, prennent du service dans la guerre, entrent à Saint Cyr, sont blessés et l'un d'eux, retenu par sa blessure sur le champ de bataille de la Somme, est fait prisonnier. N'est-ce pas à ces générations-là que nous devons une bonne part de la force française ? Les lettres du général Humbert se ressentent de l'heure où elles furent écrites : elles sont brèves, rapides, d'un tour saccadé. Comment les eût-il autrement rédigées? Il revient d'Afrique en août 1914 à la tête de la division du Maroc que lui a confiée le général Lyautey : personne n'ignore plus en France, il faut l'espérer, l'épisode du château de Mondement où sa division fit merveille à la bataille de la Marne. Il va commander le 32e corps pendant la bataille de l'Yser. Puis il est appelé sur l'Argonne au commandement de la IIIe armée. Mais c'est surtout pendant cette bataille ininterrompue de 1918 appelée par M. Louis Madelin la bataille de France, que cette IIIe armée conquiert une gloire immortelle. Quand l'offensive allemande du 21 mars culbute la Ve armée anglaise et par le moyen de cette rupture menace à la fois Amiens et Paris, l'armée Humbert est jetée en hâte dans la brèche ouverte, défend Noyon pied à pied et, Noyon perdu, tient devant Lassigny au Plessis-de-Roye et au Piémont où vient se briser l'élan ennemi. Le 9 juin, cette armée reçoit un nouveau choc et si elle recule sur le Matz, elle couvre Compiègne et Paris. Enfin, le 10 août elle vient comploter la
du château de Mondement où sa division fit merveille à la bataille de la Marne. Il va commander le 32e corps pendant la bataille de l'Yser. Puis il est appelé sur l'Argonne au commandement de la IIIe armée. Mais c'est surtout pendant cette bataille ininterrompue de 1918 appelée par M. Louis Madelin la bataille de France, que cette IIIe armée conquiert une gloire immortelle. Quand l'offensive allemande du 21 mars culbute la Ve armée anglaise et par le moyen de cette rupture menace à la fois Amiens et Paris, l'armée Humbert est jetée en hâte dans la brèche ouverte, défend Noyon pied à pied et, Noyon perdu, tient devant Lassigny au Plessis-de-Roye et au Piémont où vient se briser l'élan ennemi. Le 9 juin, cette armée reçoit un nouveau choc et si elle recule sur le Matz, elle couvre Compiègne et Paris. Enfin, le 10 août elle vient comploter la merveilleuse manœuvre de l'armée Debeney sur Montdidier, cette manœuvre qui arrache à Ludendorff dans ses Mémoires l'aveu de sa défaite : elle reconquiert le massif de la Petite Suisse, rentre dans Lassigny, dans Noyon et vient border devant Saint-Quentin la ligne Hindenburg. Je connaissais d'ancienne date le général Humbert, je l'avais rencontré à diverses reprises quand il tenait garnison en Savoie, comme tout jeune chef de bataillon revenant du Tonkin et de Madagascar, et plus tard comme tout jeune général de brigade à Chambery avant qu'il ne suivît au Maroc son divisionnaire. Je eus l'occasion de le voir assez souvent pendant cette période des opérations de 1918. au lendemain du Plessis-de-Roye, au moment de l'attaque du 9 juin, et pendant notre offensive du mois d'août sur le Matz et Noyon, car j'avais été détaché à son armée. Je l'allais saluer enfin à Strasbourg quand il venait d'en être nommé gouverneur. À cause de toutes ces rencontres, les lettres publiées par la Revue des Deux Mondes m'ont plus particulièrement intéressé, parce qu'elles m'ont confirmé dans l'opinion que je m'étais faite du commandant de la IIIe armée et que partageaient mes camarades de l'état-major. Le général Humbert fut de ces hommes qui
l'avais rencontré à diverses reprises quand il tenait garnison en Savoie, comme tout jeune chef de bataillon revenant du Tonkin et de Madagascar, et plus tard comme tout jeune général de brigade à Chambery avant qu'il ne suivît au Maroc son divisionnaire. Je eus l'occasion de le voir assez souvent pendant cette période des opérations de 1918. au lendemain du Plessis-de-Roye, au moment de l'attaque du 9 juin, et pendant notre offensive du mois d'août sur le Matz et Noyon, car j'avais été détaché à son armée. Je l'allais saluer enfin à Strasbourg quand il venait d'en être nommé gouverneur. À cause de toutes ces rencontres, les lettres publiées par la Revue des Deux Mondes m'ont plus particulièrement intéressé, parce qu'elles m'ont confirmé dans l'opinion que je m'étais faite du commandant de la IIIe armée et que partageaient mes camarades de l'état-major. Le général Humbert fut de ces hommes qui de la guerre tirèrent une occasion de perfectionnement moral. Il ne cessa pas de s'observer, de s'épurer, de mériter, de grandir. Ses préoccupations paternelles, le sens de ses responsabilités, le souci de ses hommes, le poids du commandement l'amenèrent à un élargissement intellectuel comme aussi à une sorte de grandeur intime, de détachement stoïque et religieux. Je le revois à Clermont où était son quartier général pendant la campagne de France : petit, mince, nerveux, très réservé, pesant froid, l'attitude un peu composée, la mise très soignée — sa longue redingote bleu horizon, d'une impeccable coupe, ne devint-elle pas quasi célèbre dans l'armée ? — il donnait d'abord l'impression qu'il voulait marquer sa place, prendre la pose. Puis, quand on l'avait pénétré, on s'apercevait que cette réserve provenait d'une certaine défiance de soi-même, que cette gravité s'appuyait sur une foi profonde, sur un abandon total au devoir, sur la volonté tendue de le remplir de toutes ses forces, jusqu'au bout. Dans sa correspondance, il se fait reconnaître tel que nous avions pu le deviner. Il quitte le Maroc pour aller prendre part à la grande guerre : « Pour tout Français, écrit-il, pour tout officier surtout, le but est simple
intime, de détachement stoïque et religieux. Je le revois à Clermont où était son quartier général pendant la campagne de France : petit, mince, nerveux, très réservé, pesant froid, l'attitude un peu composée, la mise très soignée — sa longue redingote bleu horizon, d'une impeccable coupe, ne devint-elle pas quasi célèbre dans l'armée ? — il donnait d'abord l'impression qu'il voulait marquer sa place, prendre la pose. Puis, quand on l'avait pénétré, on s'apercevait que cette réserve provenait d'une certaine défiance de soi-même, que cette gravité s'appuyait sur une foi profonde, sur un abandon total au devoir, sur la volonté tendue de le remplir de toutes ses forces, jusqu'au bout. Dans sa correspondance, il se fait reconnaître tel que nous avions pu le deviner. Il quitte le Maroc pour aller prendre part à la grande guerre : « Pour tout Français, écrit-il, pour tout officier surtout, le but est simple : il faut vaincre ». L'honneur d'être officier français surpasse tous les autres honneurs à ses yeux et impose les plus strictes exigences. Quand l'un de ses fils blessé, à peine guéri, doit ou plutôt veut repartir, il rompt l'attendrissement qui l'envahlit pour se contenter de cette recommandation : « Vous êtes des vaillants, vous avez la plus haute idée du devoir, vous ne vous laisserez pas trop émouvoir et supporterez l'épreuve avec courage et connaissance ». De sa haute paternité il recouvre tous ses hommes ! Et connu il rend hommage avec loyauté au courage allemand ! Par moment, il atteint la grandeur d'un Vigny, quand il dit par exemple : « Le métier des armes est sublime parce que le commandement est la jouissance suprême et parce que, en même temps, il faut obéir intégralement. Le sentiment qui nous amène à nous révolter contre cette condition est l'orgueil. L'orgueil est toujours puni. Tout chef passionné de commandement est enclin à l'orgueil ; il lui faut lutter contre lui-même à ce point de vue. Cet effort continuel grandit la volonté, donne à l'obéissance militaire un caractère de beauté tout à fait particulier ». Jamais le découragement ne l'efface. Car
Vous êtes des vaillants, vous avez la plus haute idée du devoir, vous ne vous laisserez pas trop émouvoir et supporterez l'épreuve avec courage et connaissance ». De sa haute paternité il recouvre tous ses hommes ! Et connu il rend hommage avec loyauté au courage allemand ! Par moment, il atteint la grandeur d'un Vigny, quand il dit par exemple : « Le métier des armes est sublime parce que le commandement est la jouissance suprême et parce que, en même temps, il faut obéir intégralement. Le sentiment qui nous amène à nous révolter contre cette condition est l'orgueil. L'orgueil est toujours puni. Tout chef passionné de commandement est enclin à l'orgueil ; il lui faut lutter contre lui-même à ce point de vue. Cet effort continuel grandit la volonté, donne à l'obéissance militaire un caractère de beauté tout à fait particulier ». Jamais le découragement ne l'efface. Car il fait abstraction de sa vie. Il poursuit un but auquel il est prêt à se sacrifier et la pensée de ce sacrifice lui a communiqué la paix intérieure. Après l'armistice, il ne descend pas de la fauteur qu'il a gravée à la faveur de la guerre. Voyez comme il analyse le bonheur et la volonté : « Le bonheur, on le porte en soi ; il est l'œuvre de la volonté, comme tout ce qui est beau et grand. Il faut vouloir être heureux. Il faut vouloir pour écarter les espérances exagérées, les mirages de l'imagination, pour démolir les châteaux en Espagne. Il faut vouloir pour tuer dans l'œuf les aspirations malsaines. Il faut vouloir pour remplir sa tâche professionnelle. Il faut vouloir, pour ne rien laisser sans être apprécié, goûté, admiré, de ce qui est beau et bon autour de soi, chaque jour, le temps, la nature, la lecture, les événements, les cœurs. Il a puisé cette force intérieure dans le sentiment religieux. Ce n'était un secret pour personne à Clermont — car il ne se cachait ni ne se montrait dans l'accomplissement de ses devoirs — que le général communiait le matin des grandes opérations. Les plus
analyse le bonheur et la volonté : « Le bonheur, on le porte en soi ; il est l'œuvre de la volonté, comme tout ce qui est beau et grand. Il faut vouloir être heureux. Il faut vouloir pour écarter les espérances exagérées, les mirages de l'imagination, pour démolir les châteaux en Espagne. Il faut vouloir pour tuer dans l'œuf les aspirations malsaines. Il faut vouloir pour remplir sa tâche professionnelle. Il faut vouloir, pour ne rien laisser sans être apprécié, goûté, admiré, de ce qui est beau et bon autour de soi, chaque jour, le temps, la nature, la lecture, les événements, les cœurs. Il a puisé cette force intérieure dans le sentiment religieux. Ce n'était un secret pour personne à Clermont — car il ne se cachait ni ne se montrait dans l'accomplissement de ses devoirs — que le général communiait le matin des grandes opérations. Les plus incroyants respectaient et même honoraient cette foi simple et tranquille. Ils en ressentaient quelque admiration. Ce petit homme, si net dans sa vie et son commandement, en retirait un prestige. Et voyez comme dans la haute fortune il demeure modeste : nommé gouverneur de Strasbourg, il se souvient de son humble départ dans la vie comme enfant de troupe et il ajoute : « Dieu m'a tellement comblé en toutes façons que l'amplitude de ma dette à son égard m'effraierait, si je ne le savais immensément bon et indulgent !». Et dans toute sa correspondance, il n'y a pas un mot où découvrir la glorification de soi, le souci de soi. Ainsi pouvons-nous surprendre chez un chef la pureté d'une noble vie intérieure. Henry Boudin. L'île de Mytilène où prit naissance le mouvement révolutionnaire qui amena la chute de Constantin. VERS LA PAIX L'Europe, à peine remise de la plus effroyable secousse que l'histoire ait enregistrée, vient de vivre encore quelques heures d'agitation. Les nouvelles que le télégraphe ne cessait de répandre taisaient fester une nouvelle alarme. Tout ne cherchait pas à dissimuler, mais en annonçait que Turcs et Grecs, à Constantin, se trouvaient face à face, et que les