jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
écrite par deux savants particulièrement compétents, constitue une mise au point clinique et thérapeutique, d'ordre essentiellement pratique. On y trouvera, condensées, les notions anciennement connues sur cette maladie et aussi les acquisitions récentes de ces dernières années. Les auteurs commencent leur étude par des notions générales sur l'étiologie et le développement de l'infection tétanique, le rôle de la toxine, sa diffusion dans l'organisme, son mode de fixation sur les centres nerveux. Ils font ensuite une étude très complète de la symptomatologie du tétanos. Toutes les formes cliniques sont successivement passées en revue. Une mention spéciale est accordée aux tétanos post-sériques précoces ou tardifs, aux tétanos localisés, qui ont été parfaitement individualisés pendant la dernière guerre. La partie de l'ouvrage qui concerne la vaccination et la sérothérapie a été l'objet d'un long développement. Les médecins et tous ceux qui s'intéressent aux questions de biologie générale, y trouveront, après un exposé immunologique précis, l'application de toutes les méthodes actuellement en cours dans la prévention et le traitement du tétanos. La clarté et la précision de l'exposé font de ce volume un ouvrage dont nous recommandons la lecture, et qui rendra certainement les plus grands services. (896) SPANIER. — Mécanisme de l'immunité antituberculeuse. 1 vol. 322 pages, Odessa 1936 (en russe, résumé en français). L'auteur expose dans ce volume ses conceptions sur l'immunité antituberculeuse. Pour lui, elle a un caractère essentiellement cellulaire. L'aspect humoral de la question ne jouant qu'un rôle secondaire. A côté des phénomènes de fixation et d'élimination du bacille de Koch, leur destruction joue un rôle extrêmement important. Cette destruction peut s'effectuer sous l'action de digestion intracellulaire ou en dehors des cellules, sous l'influence des substances d'origine cellulaire. In vitro, les bacilles tuberculeux peuvent être détruits sous l'action de préparations d'acide nucléique ou de ferment nucléolytique associés à cet acide. Les produits de destruction des bacilles de Koch obtenus dans certaines conditions possèdent certaines propriétés vaccinantes en tant qu'ils affaiblissent et ralentissent la marche de l'infection tuberculeuse. (897) GUGLIELMO GIORDANENGO. — Observation sur les colibacilloses. Giorn. Boll. e Imm., février 1936. L'auteur a observé que dans le cours de la
1 vol. 322 pages, Odessa 1936 (en russe, résumé en français). L'auteur expose dans ce volume ses conceptions sur l'immunité antituberculeuse. Pour lui, elle a un caractère essentiellement cellulaire. L'aspect humoral de la question ne jouant qu'un rôle secondaire. A côté des phénomènes de fixation et d'élimination du bacille de Koch, leur destruction joue un rôle extrêmement important. Cette destruction peut s'effectuer sous l'action de digestion intracellulaire ou en dehors des cellules, sous l'influence des substances d'origine cellulaire. In vitro, les bacilles tuberculeux peuvent être détruits sous l'action de préparations d'acide nucléique ou de ferment nucléolytique associés à cet acide. Les produits de destruction des bacilles de Koch obtenus dans certaines conditions possèdent certaines propriétés vaccinantes en tant qu'ils affaiblissent et ralentissent la marche de l'infection tuberculeuse. (897) GUGLIELMO GIORDANENGO. — Observation sur les colibacilloses. Giorn. Boll. e Imm., février 1936. L'auteur a observé que dans le cours de la colibacillose l'immixtion dans le sang de souches de Bact. coli est assez fréquente. L'hémoculture est plus facilement positive si le malade a de la fièvre d'accès et si le sang est recueilli au moment du frisson ou peu après. Les souches isolées du sang et en même temps des urines démontrent à peu près les mêmes caractères morphologiques, culturaux et biologiques, sont pathogènes pour la souris blanche et relativement thermo-résistantes. MALADIES DES PLANTES ET LEUR TRAITEMENT (898) P. A. JOESSEL et A. LIDOYNE. — Essais de traitements contre la chlorose du pêcher. Mise en œuvre du procédé Mokyecki (essais faits au cours des années 1933-34 et 1934-35). C. R. Acad. agric., t. XXII, n° 7, 4 mars 1936, p. 306. J... et L... ont essayé comparativement divers sels dans le traitement de la chlorose du pêcher, suivant le procédé Mokyecki (introduction de sels métalliques en cristaux dans des blessures faites ad hoc dans le tronc ou les branches) : l'oxalate de fer, le tartrate de fer, le sulfate de magnésie et de manganèse se sont montrés inactifs. Le sulfate de fer, le sulfate double de fer et d'ammoniaque, et surtout le nitrate de fer, sont actifs mais corrosifs. Les sels
démontrent à peu près les mêmes caractères morphologiques, culturaux et biologiques, sont pathogènes pour la souris blanche et relativement thermo-résistantes. MALADIES DES PLANTES ET LEUR TRAITEMENT (898) P. A. JOESSEL et A. LIDOYNE. — Essais de traitements contre la chlorose du pêcher. Mise en œuvre du procédé Mokyecki (essais faits au cours des années 1933-34 et 1934-35). C. R. Acad. agric., t. XXII, n° 7, 4 mars 1936, p. 306. J... et L... ont essayé comparativement divers sels dans le traitement de la chlorose du pêcher, suivant le procédé Mokyecki (introduction de sels métalliques en cristaux dans des blessures faites ad hoc dans le tronc ou les branches) : l'oxalate de fer, le tartrate de fer, le sulfate de magnésie et de manganèse se sont montrés inactifs. Le sulfate de fer, le sulfate double de fer et d'ammoniaque, et surtout le nitrate de fer, sont actifs mais corrosifs. Les sels à recommander sont le tartrate double de fer et de potasse, le pyrophosphate de fer citro-ammoniacal et en seconde ligne, le citrate de fer ammoniacal. Les meilleurs résultats de traitement ont été enregistrés pendant les périodes où la montée de la sève est intense, pendant l'hiver, le printemps et le début de l'été. G. GUILLOT. (899) P. H. JOESSEL et A. LIDOYNE. — Essais de traitement contre la chlorose du pêcher (26 nole). Mise en œuvre des procédés Rassiguier et Gris (essais faits 1934-35). C. R. Acad. agric., t. XXII, 11 mars 1936, p. 315. Les auteurs ont fait divers essais de traitement de la chlorose du pêcher, en utilisant le procédé Rassiguier (badigeonnage en hiver des plaies de taille avec une solution concentrée de sulfate de fer), expérimentant comparativement plusieurs sels de fer, minéraux ou organiques : les meilleurs résultats ont été obtenus avec le tartrate double de fer et de potasse, puis avec le pyrophosphate en seconde ligne et en troisième, avec le citrate ammoniacal. Le sulfate et le nitrate de fer sont à éliminer, provoquant des brûlures. Le sesquitartrate de fer et d'ammoniaque n'eut qu'une action amélioratrice faible et de courte durée. Divers sels ont été également
début de l'été. G. GUILLOT. (899) P. H. JOESSEL et A. LIDOYNE. — Essais de traitement contre la chlorose du pêcher (26 nole). Mise en œuvre des procédés Rassiguier et Gris (essais faits 1934-35). C. R. Acad. agric., t. XXII, 11 mars 1936, p. 315. Les auteurs ont fait divers essais de traitement de la chlorose du pêcher, en utilisant le procédé Rassiguier (badigeonnage en hiver des plaies de taille avec une solution concentrée de sulfate de fer), expérimentant comparativement plusieurs sels de fer, minéraux ou organiques : les meilleurs résultats ont été obtenus avec le tartrate double de fer et de potasse, puis avec le pyrophosphate en seconde ligne et en troisième, avec le citrate ammoniacal. Le sulfate et le nitrate de fer sont à éliminer, provoquant des brûlures. Le sesquitartrate de fer et d'ammoniaque n'eut qu'une action amélioratrice faible et de courte durée. Divers sels ont été également essayés en pulvérisations (procédé Gris) : le sulfate double de fer et d'ammoniaque donna les meilleurs résultats. Le nitrate de fer cause des brûlures sensibles. Le sesquitartrate de fer et d'ammoniaque ou le tartrate double de fer et de potasse se sont montrés inefficaces ; le sulfate de fer entraîne un reverdissement faible; les résultats furent un peu plus favorables avec le pyrophosphate et le citrate de fer ammoniacal. G. GUILLOT. (900) DELASSUS et LAFFOND. — L'utilisation des poudres à base de rotenone dans la lutte contre l'Eudémis. C. R. Acad. agricult., t. XXII, n° 3, 29 janvier 1936, p. 94. Les expériences de D... et L..., effectuées dans un vignoble d'Algérie fortement contaminé par l'Eudémis (Polychrosis botrana Schiff), montrent l'efficacité comme insecticide des poudres à base de rotenone, qui ne présentent aucune toxicité pour le consommateur éventuel du vin ou des raisins traités. Le seul obstacle à la généralisation de l'emploi de ces produits est leur prix élevé. G. GUILLOT. (901) G. ARNAUD et J. BARTHELET. — La « pourriture noire » des châtaignes ou « nérume ». C. R. Acad. d'Agrieult., t. XXII, n° 2, 15 janvier 1936, p. 488. A... et B... signalent l'existence, dans la région
un reverdissement faible; les résultats furent un peu plus favorables avec le pyrophosphate et le citrate de fer ammoniacal. G. GUILLOT. (900) DELASSUS et LAFFOND. — L'utilisation des poudres à base de rotenone dans la lutte contre l'Eudémis. C. R. Acad. agricult., t. XXII, n° 3, 29 janvier 1936, p. 94. Les expériences de D... et L..., effectuées dans un vignoble d'Algérie fortement contaminé par l'Eudémis (Polychrosis botrana Schiff), montrent l'efficacité comme insecticide des poudres à base de rotenone, qui ne présentent aucune toxicité pour le consommateur éventuel du vin ou des raisins traités. Le seul obstacle à la généralisation de l'emploi de ces produits est leur prix élevé. G. GUILLOT. (901) G. ARNAUD et J. BARTHELET. — La « pourriture noire » des châtaignes ou « nérume ». C. R. Acad. d'Agrieult., t. XXII, n° 2, 15 janvier 1936, p. 488. A... et B... signalent l'existence, dans la région parisienne, de la « pourriture noire » des châtaignes, due à un champignon Rhacodiella Castanex, forme conidienne se rapportant au Sclerotinia pseudo-tuberosa Rehm. De leurs observations concernant l'époque de contamination des châtaignes, ils concluent que le meilleur moyen d'éviter l'altération consiste à recueillir les fruits au fur et à mesure de leur chute et à les conserver ensuite dans un endroit froid et humide. Dans les châtaigneraies, où le sol est soumis à une culture régulière, l'enfouissage des fruits abandonnés après la récolte aurait probablement un effet utile. G. GUILLOT. (902) G. NICOLAS. — Attaque hivernale de l'orge distique par « Fusarium hordearium » Ducomet. C. R. Acad. Agric., t. XXII, 18 mars 1936, p. 382. Il résulte des observations de N... que les orges peuvent être parasitées, aussi bien en plein hiver qu'au printemps et au début de l'été, par Fusarium hordearium et NEMATINUS teres. G. GUILLOT. (903) H. LAGATU et L. MAUME. — Dans quelle mesure les variations atmosphériques peuvent-elles, sous le climat méditerranéen, modifier chez une vigne les rapports physiologiques et les quantités absorbées d'azote, d'acide phosphorique et de potasse? C. R. Acad. Agric., t. XXII, 18 mars 1936, p. 363. Au cours de six années d'observation
de leur chute et à les conserver ensuite dans un endroit froid et humide. Dans les châtaigneraies, où le sol est soumis à une culture régulière, l'enfouissage des fruits abandonnés après la récolte aurait probablement un effet utile. G. GUILLOT. (902) G. NICOLAS. — Attaque hivernale de l'orge distique par « Fusarium hordearium » Ducomet. C. R. Acad. Agric., t. XXII, 18 mars 1936, p. 382. Il résulte des observations de N... que les orges peuvent être parasitées, aussi bien en plein hiver qu'au printemps et au début de l'été, par Fusarium hordearium et NEMATINUS teres. G. GUILLOT. (903) H. LAGATU et L. MAUME. — Dans quelle mesure les variations atmosphériques peuvent-elles, sous le climat méditerranéen, modifier chez une vigne les rapports physiologiques et les quantités absorbées d'azote, d'acide phosphorique et de potasse? C. R. Acad. Agric., t. XXII, 18 mars 1936, p. 363. Au cours de six années d'observation à Grammont, près Montpellier, L... et M... ont pu constater qu'avec ou sans fumure, l'alimentation de la feuille d'Aramon sur Rupestris, en azote, acide phosphorique et potasse, soit que l'on en considère la quantité (alimentation globale NPK), soit que l'on en considère les rapports physiologiques (équilibre NPK), a autant que le rendement, dépendu essentiellement des conditions atmosphériques de chaque année. Ces faits sont d'accord avec ce qui est observé dans la pratique viticole (années de forte et faible production) et chez d'autres espèces cultivées (pomme de terre, blé). G. GUILLOT. (904) P. DIEUDONNÉ et R. VANDERWALLE. — Recherches sur la désinfection des semences d'orge dans la lutte contre « Ustilago Nuda (Jensen) Rostrup. » Bull. de l'inst. Agron. et des St. de Rec. de Gembloux, 1935, n° 4, 366, ané. in Bull. Assoc. des Chim., avril 1936. Il ressort des essais effectués en 1933-1934 qu'il existe un certain nombre de traitements capables de fournir une désinfection totale de la semence d'orge. Cependant, parmi ces traitements efficaces, il en est de très bons au point de vue de l'énergie germinative et du comportement au champ, par contre, certains traitements bien qu'actifs ne sont pas pratiquement utilisables, ceux-ci ayant altéré d'une façon
le rendement, dépendu essentiellement des conditions atmosphériques de chaque année. Ces faits sont d'accord avec ce qui est observé dans la pratique viticole (années de forte et faible production) et chez d'autres espèces cultivées (pomme de terre, blé). G. GUILLOT. (904) P. DIEUDONNÉ et R. VANDERWALLE. — Recherches sur la désinfection des semences d'orge dans la lutte contre « Ustilago Nuda (Jensen) Rostrup. » Bull. de l'inst. Agron. et des St. de Rec. de Gembloux, 1935, n° 4, 366, ané. in Bull. Assoc. des Chim., avril 1936. Il ressort des essais effectués en 1933-1934 qu'il existe un certain nombre de traitements capables de fournir une désinfection totale de la semence d'orge. Cependant, parmi ces traitements efficaces, il en est de très bons au point de vue de l'énergie germinative et du comportement au champ, par contre, certains traitements bien qu'actifs ne sont pas pratiquement utilisables, ceux-ci ayant altéré d'une façon trop importante les facultés germinatives des graines traitées. Parmi les essais ayant abouti à un échec, on peut noter qu'entre les facteurs du trempage et du traitement existe une certaine relation qui montre qu'un trempage préalable de deux heures à 25° est efficace si la durée du traitement atteint 30 minutes à 50°. Une élévation d'une demi-heure dans la durée du trempage (c'est-à-dire 2 heures 30) rend inefficace un traitement de 10 minutes à 50°, mais rend efficace le même traitement de 15 minutes à 50°; une réduction du temps de traitement, dans les mêmes conditions, conduit à utiliser une température de 52° pendant 5 minutes sans nuire aux facultés germinatives (énergie 2,19 ; pouvoir germinatif 90,6). Une élévation d'une heure (durée totale 3 heures), permet de traiter efficacement avec 10 minutes à 50°. Pour rendre possible une désinfection à une température inférieure à 50°, plusieurs auteurs, notamment Gassner, ont préconisé l'adjonction de certains produits, au bain de trempage ou de traitement. De leurs essais, les auteurs déduisent que l'on peut obtenir, par un trempage de 3 heures à 25° dans de l'alcool éthylique à 4 p. 100, suivi ensuite d'un traitement de 20 minutes à 45°, une désinfection totale
minutes à 50°. Une élévation d'une demi-heure dans la durée du trempage (c'est-à-dire 2 heures 30) rend inefficace un traitement de 10 minutes à 50°, mais rend efficace le même traitement de 15 minutes à 50°; une réduction du temps de traitement, dans les mêmes conditions, conduit à utiliser une température de 52° pendant 5 minutes sans nuire aux facultés germinatives (énergie 2,19 ; pouvoir germinatif 90,6). Une élévation d'une heure (durée totale 3 heures), permet de traiter efficacement avec 10 minutes à 50°. Pour rendre possible une désinfection à une température inférieure à 50°, plusieurs auteurs, notamment Gassner, ont préconisé l'adjonction de certains produits, au bain de trempage ou de traitement. De leurs essais, les auteurs déduisent que l'on peut obtenir, par un trempage de 3 heures à 25° dans de l'alcool éthylique à 4 p. 100, suivi ensuite d'un traitement de 20 minutes à 45°, une désinfection totale de la semence ; malheureusement, ce procédé altère les facultés germinatives dans une forte mesure (énergie : 4,89; pouvoir germinatif : 77,3); un essai avec 8 p. 100 d'alcool, dans les mêmes conditions, avait donné respectivement pour énergie: 6, et pouvoir germinatif : 17,3. Ceci montre bien le danger d'utiliser l'alcool comme adjuvant de désinfection. Les tentatives de traitement direct, c'est-à-dire sans trempage préalable de la semence, ont montré déjà l'année précédente, que les modalités comportant une température élevée, alliée à une faible durée ne réalisaient pas une bonne désinfection (30 et 20 minutes, 54° et 10 minutes). Les modalités mettant en jeu des températures relativement plus basses (45 à 47°), avec des durées plus longues, ont fait ressorter qu'un traitement à une température de 45° et d'une durée de 2 heures, conduisait à une désinfection, mais constitue une limite dangereuse pour les qualités germinatives, tandis que le même traitement, d'une durée d'une heure, laissait subsister du charbon. Pour réduire encore la durée nécessaire à une désinfection active, les auteurs ont tenté l'adjonction d'alcool éthylique à différentes doses au bain de traitement. C'est ainsi qu'ils ont pu constater qu'une température de 45° avec une durée de traitement de 30 minutes
l'alcool comme adjuvant de désinfection. Les tentatives de traitement direct, c'est-à-dire sans trempage préalable de la semence, ont montré déjà l'année précédente, que les modalités comportant une température élevée, alliée à une faible durée ne réalisaient pas une bonne désinfection (30 et 20 minutes, 54° et 10 minutes). Les modalités mettant en jeu des températures relativement plus basses (45 à 47°), avec des durées plus longues, ont fait ressorter qu'un traitement à une température de 45° et d'une durée de 2 heures, conduisait à une désinfection, mais constitue une limite dangereuse pour les qualités germinatives, tandis que le même traitement, d'une durée d'une heure, laissait subsister du charbon. Pour réduire encore la durée nécessaire à une désinfection active, les auteurs ont tenté l'adjonction d'alcool éthylique à différentes doses au bain de traitement. C'est ainsi qu'ils ont pu constater qu'une température de 45° avec une durée de traitement de 30 minutes et addition de 1 ou 2 p. 100 d'alcool reste inefficace. Pour des concentrations plus élevées en alcool (3 p. 100 et plus) l'altération de la semence est tellement prononcée que l'utilisation pratique en devient impossible. Un bain contenant 0,5 p. 100 d'alcool et porté à 45° a donné cependant une désinfection complète en 60 minutes de traitement, bien que les facultés germinatives aient laissé à désirer (énergie : 2,07, pouvoir germinatif : 68). (905) VAN SCHERPENBERG. — Désinfection des graines de betteraves. Tijdschrift, 1935-36, n° 5. Résumé in Bull. de l'Association des Chim., avril 1936. Traitement préventif contre la brûlure de la racine (attribuée au Phoma, au Pythium de Baryanum et à l'Aphanomyces Loewis). L'auteur rappelle les essais de divers expérimentateurs et s'étend sur la proposition de Verhoeven, mise en pratique à Dinteloord et à Sas van Gent. Il donne la description et un croquis de l'installation de Dinteloord. On remplit un réservoir avec une solution de sulfate de cuivre à 1/4 p. 100. Ce réservoir communique avec un réchauffeur par une tuyauterie et des pompes de circulation, au moyen desquelles la solution de cuivre est maintenue à 45°, et avec des réservoirs, — en l'espèce des diffuseurs —
une désinfection complète en 60 minutes de traitement, bien que les facultés germinatives aient laissé à désirer (énergie : 2,07, pouvoir germinatif : 68). (905) VAN SCHERPENBERG. — Désinfection des graines de betteraves. Tijdschrift, 1935-36, n° 5. Résumé in Bull. de l'Association des Chim., avril 1936. Traitement préventif contre la brûlure de la racine (attribuée au Phoma, au Pythium de Baryanum et à l'Aphanomyces Loewis). L'auteur rappelle les essais de divers expérimentateurs et s'étend sur la proposition de Verhoeven, mise en pratique à Dinteloord et à Sas van Gent. Il donne la description et un croquis de l'installation de Dinteloord. On remplit un réservoir avec une solution de sulfate de cuivre à 1/4 p. 100. Ce réservoir communique avec un réchauffeur par une tuyauterie et des pompes de circulation, au moyen desquelles la solution de cuivre est maintenue à 45°, et avec des réservoirs, — en l'espèce des diffuseurs — où la graine est soumise à un courant de la solution chaude. Après trois heures de circulation, la solution est évacuée et la graine est vidée pour passer ensuite dans un tambour sécheur. La solution de cuivre est maintenue à concentration constante au moyen d'additions de sulfate de cuivre; car la graine fixe du sulfate de cuivre, dont on consomme 2 kg, 45 p. 100 de graine. Le tambour sécheur reçoit de l'air chauffé à 100°, qui quitte le sécheur avec une température de 30-35°; la graine entre dans le tambour avec une teneur d'eau de 50 p. 100 et le quitte avec 10 p. 100 d'eau; on l'ensache ensuite. Débit : 6.000 kilogrammes par 24 heures. Par ce traitement le pouvoir germinatif de la graine augmente; cependant il est d'autant meilleur que la durée du traitement, de sac à sac, a été plus courte : augmentation de 17 p. 100 pour 7 h. 53 minutes de traitement; de 10 p. 100 pour 15 h. 12 minutes. Coût en 1926 : 9,5 cent. (holl.) par kilogramme de graine. Perte constatée à Dinteloord : 5,2 p. 100; à Sas van Gent : 6 p. 100. L'auteur termine en montrant que beaucoup
la graine fixe du sulfate de cuivre, dont on consomme 2 kg, 45 p. 100 de graine. Le tambour sécheur reçoit de l'air chauffé à 100°, qui quitte le sécheur avec une température de 30-35°; la graine entre dans le tambour avec une teneur d'eau de 50 p. 100 et le quitte avec 10 p. 100 d'eau; on l'ensache ensuite. Débit : 6.000 kilogrammes par 24 heures. Par ce traitement le pouvoir germinatif de la graine augmente; cependant il est d'autant meilleur que la durée du traitement, de sac à sac, a été plus courte : augmentation de 17 p. 100 pour 7 h. 53 minutes de traitement; de 10 p. 100 pour 15 h. 12 minutes. Coût en 1926 : 9,5 cent. (holl.) par kilogramme de graine. Perte constatée à Dinteloord : 5,2 p. 100; à Sas van Gent : 6 p. 100. L'auteur termine en montrant que beaucoup de questions relatives à la valeur véritable du procédé attendent encore une réponse. MICROBIOLOGIE APPLIQUÉE AU DIAGNOSSE (906) GAYTA MARTINO. — L'infection diphtérique expérimentale du cobaye tuberculeux, effets sur la bactériémie tuberculeuse. Giornale di Batt. e Immunologia, avril 1936. L'auteur a étudié s'il est possible de mettre en évidence la bactériémie tuberculeuse expérimentale en infectant de diphtérie le cobaye tuberculeux. Les résultats de ses recherches, conduites selon la méthode de Löwenstein dernière modification, et la méthode plus récente de Petragrani, de l'enrichissement in vitro ont été complètement négatifs. (907) EDOARDO BANAUDI et LORENZO CUNIBERTI. —Étude sur la bactériémie tuberculeuse. Giornale di Batt. e Immunologia, avril 1936. Les auteurs ont contribué à l'étude de la bactériémie tuberculeuse chez les tuberculeux, soit en ayant recours, à côté de la technique bien connue de Löwenstein, à la méthode récemment proposée par Petragrani, soit en faisant des examens répétés et dans des jours différents sur le même malade. Malgré les nouvelles ressources techniques et les vastes prélèvements, les auteurs confirment par leurs recherches le caractère sporadique de la bactériémie tuberculeuse. (908) R. DURAND et E. BONNEAU. — Enquête faite dans un bataillon de tirailleurs sénégalais en vue de déceler, par les épreuves sérologiques, les