jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'habitude est prise. "C'est vous qui m'avez appelé Madame, ce matin." J'ai eu tort, j'étais en colère. Mais, nous ne sommes plus en colère ni l'un ni l'autre, n'est-ce pas ? Debout auprès de la fenêtre, il tenait la jeune femme sous son regard volontaire, avec tant d'insistance que, gênée, elle détourna la tête. "Notre explication sera brève, Sabine, elle ne comporte pas de discussion. Je vous repéterai seulement, de sang-froid, ce que je vous ai dit ce matin. Je ne consentirai pas à une séparation qui blesse mes principes moraux et religieux, qui offenserait ma dignité, ferait de moi une pauvre dupe, et vous exposerait à un mauvais mariage. C'est tout ce que j'avais à vous dire. Nous ne reviendrons pas là-dessus. Et si je m'obstine ?" Je me défendrais de quelle manière ? "C'est à voir, je n'ai pas encore l'adresse oui. Impossible car vous avez aussi des principes moraux et religieux, et c'est affaire. Je ne vous ai pas cherchée, Sabine, c'est vous qui êtes venue chez moi, pour m'entraîner dans une combinaison qui vous semblait bonne. Je n'en voulais pas, et vous avez trouvé des arguments qui m'ont décidé. Vous n'avez plus le droit de revenir en arrière. Notre pacte a été loyal; ce serait une félonie de le rompre sans un mutuel consentement. Vous qui avez du jugement, je le répète, vous savez bien que j'ai raison." Je ne dis pas non, Jean-Luc, aussi n'est-ce pas à votre raison, mais à votre cœur que je m'adresse. "Mon cœur ?" Je n'en ai pas. J'en ai eu un, autrefois; il a été si malmené qu'il en est mort. Une ombre tragique passa sur son visage : le regard de Sabine ramené vers lui la perçut. "Et c'est lui, ce même sort que vous voulez condamner le mien ?" demanda-t-elle. "Vous l'y condamneriez en épousant Robert. Puisque vous avez encore des illusions sur lui, gardez-les, Sabine ; ce sera toujours cela de gagné." Dressée en face de lui, elle demanda, provocante : "Et quels sont vos projets ? Vous avez bien dû en faire quelques-uns. Pas d'autres
en arrière. Notre pacte a été loyal; ce serait une félonie de le rompre sans un mutuel consentement. Vous qui avez du jugement, je le répète, vous savez bien que j'ai raison." Je ne dis pas non, Jean-Luc, aussi n'est-ce pas à votre raison, mais à votre cœur que je m'adresse. "Mon cœur ?" Je n'en ai pas. J'en ai eu un, autrefois; il a été si malmené qu'il en est mort. Une ombre tragique passa sur son visage : le regard de Sabine ramené vers lui la perçut. "Et c'est lui, ce même sort que vous voulez condamner le mien ?" demanda-t-elle. "Vous l'y condamneriez en épousant Robert. Puisque vous avez encore des illusions sur lui, gardez-les, Sabine ; ce sera toujours cela de gagné." Dressée en face de lui, elle demanda, provocante : "Et quels sont vos projets ? Vous avez bien dû en faire quelques-uns. Pas d'autres que ceux qui ont été formés entre nous : chez vous en été, chez moi en hiver; liberté réciproque au printemps et en automne. Je ne demande pas de joies à cette vie, mais la tranquillité; de vous à moi, la bonne entente, c'est tout." C'est ce que j'ai dit. Pour ma part, je ne prévois pas de tranquillité et je crains bien que la bonne entente ne soit guère possible quand tous mes désirs sont heurtés par des désirs opposés. Vous m'avez ébranlée en me rappelant mes responsabilités, et en faisant appel à mon honneur ; mais, je crains bien que votre présence ne me soit trop pénible et que, sans nous séparer, nous ne puissions nous supporter l'un l'autre. Peut-être vaudrait-il mieux le faire sans nous fâcher avant de nous prendre en horreur. Peut-être, mais ma dignité, dont on a tant parlé, il y a deux mois, ne me permet pas cette capitulation. Sauvons les apparences, essayons la vie commune. "J'ai peur que ce ne soit au-dessus de mes forces, Jean-Luc. J'ai trop aimé Robert, et je souffre trop de voir sa place prise par vous." Le jeune homme se raidit contre la colère qui bouillonnait en lui.
Pour ma part, je ne prévois pas de tranquillité et je crains bien que la bonne entente ne soit guère possible quand tous mes désirs sont heurtés par des désirs opposés. Vous m'avez ébranlée en me rappelant mes responsabilités, et en faisant appel à mon honneur ; mais, je crains bien que votre présence ne me soit trop pénible et que, sans nous séparer, nous ne puissions nous supporter l'un l'autre. Peut-être vaudrait-il mieux le faire sans nous fâcher avant de nous prendre en horreur. Peut-être, mais ma dignité, dont on a tant parlé, il y a deux mois, ne me permet pas cette capitulation. Sauvons les apparences, essayons la vie commune. "J'ai peur que ce ne soit au-dessus de mes forces, Jean-Luc. J'ai trop aimé Robert, et je souffre trop de voir sa place prise par vous." Le jeune homme se raidit contre la colère qui bouillonnait en lui. D'un ton net, il répliqua : "Rassurez-vous, je n'abuserai pas de votre patience, et j'ose croire que ma présence ne vous importunera pas. Maintenant, excusez-moi, voici l'heure du train de Paris ; je vais à la gare chercher Léon. Je compte que vous descendrez dîner ce soir : vous êtes fatiguée, ce régime de diète ne vous vaut rien." Il passa dans sa chambre sans attendre de réponse. Sabine, restée dans le bureau, entendit bientôt son pas dans le vestibule et l'escalier ; puis, ce fut le bruit de l'auto dans la cour, et le silence retomba dans la maison. Elle vint dîner, ce soir-là, dans la salle à manger ; son appétit, excité par vingt-quatre heures de jeûne, fut rassuré par M. Delain sur la santé de sa nièce s'il avait eu quelque inquiétude à son sujet, et si la préoccupation de son départ pour la Lorraine n'avait rendu cet excellent homme aussi aveugle que Jean-Luc, ulcéré, fit cependant les frais de la conversation, à cause de la femme de chambre qu'il devinait curieuse; il entretint Sabine des événements politiques, sujet si peu personnel que Marceline ne pouvait s'étonner des vagues répliques faites par la maîtresse de la maison.
fatiguée, ce régime de diète ne vous vaut rien." Il passa dans sa chambre sans attendre de réponse. Sabine, restée dans le bureau, entendit bientôt son pas dans le vestibule et l'escalier ; puis, ce fut le bruit de l'auto dans la cour, et le silence retomba dans la maison. Elle vint dîner, ce soir-là, dans la salle à manger ; son appétit, excité par vingt-quatre heures de jeûne, fut rassuré par M. Delain sur la santé de sa nièce s'il avait eu quelque inquiétude à son sujet, et si la préoccupation de son départ pour la Lorraine n'avait rendu cet excellent homme aussi aveugle que Jean-Luc, ulcéré, fit cependant les frais de la conversation, à cause de la femme de chambre qu'il devinait curieuse; il entretint Sabine des événements politiques, sujet si peu personnel que Marceline ne pouvait s'étonner des vagues répliques faites par la maîtresse de la maison. Au dessert, Jean-Luc eut bien envie de tout envoyer promener. Si la situation ne se modifiait point, l'heure des repas resterait l'heure du supplice; mais il se dit qu'il avait tout le reste du jour pour jouir de la paix de son appartement, et de celle de la campagne, et qu'il avait choisi ceci, quel qu'en fût le prix. La soirée au salon fut courte. L'oncle, d'un air malicieux, se retira de bonne heure, se prétendant fatigué: il voulait laisser les amoureux à leur tête-à-tête; Sabine réfugiée sur un divan, dans le coin le plus sombre de la pièce, resta muette, oisive, les yeux fermés; Jean-Luc prit un livre, et parut en lire quelques pages. "Vous n'avez pas la T. S. F. ?" demanda-t-il soudain. "Non", répondit là-bas la voix de Sabine. "C'est une grande distraction la campagne." "Je m'en passe très bien." "Evidemment, on peut s'en passer comme on peut se passer de téléphone, de chauffage central et d'eau courante. En effet, je me passe de tout cela. convint-elle d'une voix irritée; mais rien ne vous oblige, Jean-Luc à supporter les mêmes restrictions." Voulez-vous dire que vous m'autorisez à introduire ici le confort moderne ? "Assurément. Convivium in Solelim.
qu'il avait choisi ceci, quel qu'en fût le prix. La soirée au salon fut courte. L'oncle, d'un air malicieux, se retira de bonne heure, se prétendant fatigué: il voulait laisser les amoureux à leur tête-à-tête; Sabine réfugiée sur un divan, dans le coin le plus sombre de la pièce, resta muette, oisive, les yeux fermés; Jean-Luc prit un livre, et parut en lire quelques pages. "Vous n'avez pas la T. S. F. ?" demanda-t-il soudain. "Non", répondit là-bas la voix de Sabine. "C'est une grande distraction la campagne." "Je m'en passe très bien." "Evidemment, on peut s'en passer comme on peut se passer de téléphone, de chauffage central et d'eau courante. En effet, je me passe de tout cela. convint-elle d'une voix irritée; mais rien ne vous oblige, Jean-Luc à supporter les mêmes restrictions." Voulez-vous dire que vous m'autorisez à introduire ici le confort moderne ? "Assurément. Convivium in Solelim. La Mer. &lt;!•• Toutes les machines à coudre marchent bien les premiers temps. Ce n'est qu'au bout de quelques années qu'on peut se rendre compte de l'immense supériorité des machines Singer. Les Singer sont proprement inatables. Elles durent toute la vie. Il est même fréquent d'en voir qui ont servi à plusieurs générations et qui fonctionnent encore admirablement. Existe-t-il une meilleure preuve de robustesse pour une machine ? SINGER rue Lafayette, RONDE 11. succursale des recherches dans les maternités et auprès des directeurs d'école. À la fin de l'après-midi, on apprenait que le propriétaire de la pèlerine marquée "Ploumeline 179" était M. Ortigier, employé de l'Assistance Publique à Antony. M. Ortigier est venu déclarer au commissariat de police de Choisy-le-Roi qu'il avait perdu cette pèlerine au cours d'une promenade en motocyclette. D'autres vêtements avaient été remis au commissariat de police. On a appris également que le 30 décembre, dans l'après-midi, des passants ont déposé au commissariat de police de Choisy-le-Roi un petit pardessus de collégien avec boutons dorés, un autre genre marin et un chandail. Ces vêtements ont été trouvés du côté de la rue Emile-Zola, à Choisy-le-Roi, mais les personnes qui les déposèrent refusèrent de faire connaître leur identité.
à plusieurs générations et qui fonctionnent encore admirablement. Existe-t-il une meilleure preuve de robustesse pour une machine ? SINGER rue Lafayette, RONDE 11. succursale des recherches dans les maternités et auprès des directeurs d'école. À la fin de l'après-midi, on apprenait que le propriétaire de la pèlerine marquée "Ploumeline 179" était M. Ortigier, employé de l'Assistance Publique à Antony. M. Ortigier est venu déclarer au commissariat de police de Choisy-le-Roi qu'il avait perdu cette pèlerine au cours d'une promenade en motocyclette. D'autres vêtements avaient été remis au commissariat de police. On a appris également que le 30 décembre, dans l'après-midi, des passants ont déposé au commissariat de police de Choisy-le-Roi un petit pardessus de collégien avec boutons dorés, un autre genre marin et un chandail. Ces vêtements ont été trouvés du côté de la rue Emile-Zola, à Choisy-le-Roi, mais les personnes qui les déposèrent refusèrent de faire connaître leur identité. On a retrouvé dans les poches des tickets d'autobus. Des vérifications ont été entreprises. Un hôtelier reconnaît l'enfant. Sur les photographies publiées PARIS, 3 janvier. L'enquête qui se poursuit sur l'assassinat d'un enfant à Choisy-le-Roi n'avait pas encore permis jusqu'ici de suivre une piste sérieuse, les recherches portant sur un vagabond ayant dû, on le sait, être abandonnées. Au début de cet après-midi, toutefois, un hôtelier de Choisy-le-Roi, M. Ployaert, rue Sébastopol, a fait au commissariat de cette localité une déposition dont l'importance paraît capitale. C'est ainsi que ce témoin aurait reconnu le malheureux gamin d'après la photographie qui a été publiée par les journaux. Il s'agirait donc d'un enfant répondant au nom de François et dont la mère, connue sous le nom de Georgina, vivrait maritalement avec un mécanicien-forgeron employé dans une usine du boulevard de la Gare, à Paris. D'après les déclarations du témoin, la mère soumettait son enfant à de mauvais traitements; l'homme, que connaissait M. Ployaert, se montrait par contre beaucoup plus doux pour l'enfant. Son absence ne lui permettait malheureusement pas de protéger le petit contre les brutalités de sa mère. Le faux ménage logeait dans un petit pavillon de deux pièces qu'il quitta le
vagabond ayant dû, on le sait, être abandonnées. Au début de cet après-midi, toutefois, un hôtelier de Choisy-le-Roi, M. Ployaert, rue Sébastopol, a fait au commissariat de cette localité une déposition dont l'importance paraît capitale. C'est ainsi que ce témoin aurait reconnu le malheureux gamin d'après la photographie qui a été publiée par les journaux. Il s'agirait donc d'un enfant répondant au nom de François et dont la mère, connue sous le nom de Georgina, vivrait maritalement avec un mécanicien-forgeron employé dans une usine du boulevard de la Gare, à Paris. D'après les déclarations du témoin, la mère soumettait son enfant à de mauvais traitements; l'homme, que connaissait M. Ployaert, se montrait par contre beaucoup plus doux pour l'enfant. Son absence ne lui permettait malheureusement pas de protéger le petit contre les brutalités de sa mère. Le faux ménage logeait dans un petit pavillon de deux pièces qu'il quitta le 22 août dernier. Ajoutons que le témoin avait hébergé pendant quelque temps le petit François ainsi que son jeune frère et sa petite sœur. Pendant le séjour de l'enfant sous son toit, il avait remarqué que ce dernier avait la clavicule brisée or, le cadavre de la Belle-Epine a bien cet os cassé. Informé de ces faits, M. Guillaume, commissaire à la police judiciaire, s'est rendu immédiatement à Choisy-le-Roi. Le témoin devient hésitant devant le cadavre. PARIS, 3 janvier. L'hôtelier de Choisy-le-Roi a été mis cet après-midi, à l'Institut médico-légal, en présence du corps de la petite victime. Après avoir très longuement observé le cadavre de l'enfant, le témoin est devenu perplexe et hésitant : "Je ne puis reconnaître formellement, dit-il, l'enfant dont je vous avais parlé. La couleur des cheveux, notamment, ne me semble pas la même." Le docteur Paul, médecin légiste, assistait à l'épreuve d'identification. LE MERVEILLEUX TRAITEMENT du Docteur Vidai Tous ceux qui souffrent de troubles nerveux (maux de tête, insomnies, vertiges, angoisses, neurasthénie), de troubles circulatoires (hypertension, retour d'âge), de troubles digestifs (maux d'estomac, entérite, constipation), tous ceux qui sont atteints d'asthme, de rhumatismes et de certains cas de paralysies, doivent demander au Docteur Vidal, le
cet os cassé. Informé de ces faits, M. Guillaume, commissaire à la police judiciaire, s'est rendu immédiatement à Choisy-le-Roi. Le témoin devient hésitant devant le cadavre. PARIS, 3 janvier. L'hôtelier de Choisy-le-Roi a été mis cet après-midi, à l'Institut médico-légal, en présence du corps de la petite victime. Après avoir très longuement observé le cadavre de l'enfant, le témoin est devenu perplexe et hésitant : "Je ne puis reconnaître formellement, dit-il, l'enfant dont je vous avais parlé. La couleur des cheveux, notamment, ne me semble pas la même." Le docteur Paul, médecin légiste, assistait à l'épreuve d'identification. LE MERVEILLEUX TRAITEMENT du Docteur Vidai Tous ceux qui souffrent de troubles nerveux (maux de tête, insomnies, vertiges, angoisses, neurasthénie), de troubles circulatoires (hypertension, retour d'âge), de troubles digestifs (maux d'estomac, entérite, constipation), tous ceux qui sont atteints d'asthme, de rhumatismes et de certains cas de paralysies, doivent demander au Docteur Vidal, le Grand Spécialiste de la Sympathicothérapie, la brochure qu'il vient de faire éditer. Ses Instituts situés à Rennes, 1, rue du Pré-Botté (place de la Poste) (Tél. 35-21) et à Nantes, 16, rue Racine (Immeuble de la Caisse Générale) (Tél. 324-611), l'adressent sans frais sur simple demande et renseignent par correspondance sur chaque cas particulier. Nous rappelons que la méthode si rigoureusement personnelle du Docteur Vidal est uniquement appliquée à ses Instituts tous les jours de 10 h. à midi et de 2 h. à 6 heures. On peut prendre rendez-vous. Charles Bonnet et C. Denuzières refusent de comparaitre devant la Cour d'Appel Grenoble, 3 janvier. Hier jeudi devaient comparaître devant la Cour de Grenoble Charles Bonnet et Catherine Denuzières qui interjetaient appel d'un jugement du Tribunal correctionnel de Montélimar du 17 juillet, lequel les avait condamnés à un an de prison et 500 francs d'amende chacun, pour fausse déclaration en matière de lettre recommandée. Bien qu'ayant été régulièrement assignés par l'huissier, Charles Bonnet et Catherine Denuzières ont déclaré faire défaut. Ils avaient avisé, dès ce matin, le gardien-chef de la prison de cette décision, refusant de comparaître devant la Cour. Charles Bonnet, interdit même l'accès aux gendarmes venus lui intimer
sur chaque cas particulier. Nous rappelons que la méthode si rigoureusement personnelle du Docteur Vidal est uniquement appliquée à ses Instituts tous les jours de 10 h. à midi et de 2 h. à 6 heures. On peut prendre rendez-vous. Charles Bonnet et C. Denuzières refusent de comparaitre devant la Cour d'Appel Grenoble, 3 janvier. Hier jeudi devaient comparaître devant la Cour de Grenoble Charles Bonnet et Catherine Denuzières qui interjetaient appel d'un jugement du Tribunal correctionnel de Montélimar du 17 juillet, lequel les avait condamnés à un an de prison et 500 francs d'amende chacun, pour fausse déclaration en matière de lettre recommandée. Bien qu'ayant été régulièrement assignés par l'huissier, Charles Bonnet et Catherine Denuzières ont déclaré faire défaut. Ils avaient avisé, dès ce matin, le gardien-chef de la prison de cette décision, refusant de comparaître devant la Cour. Charles Bonnet, interdit même l'accès aux gendarmes venus lui intimer l'ordre de comparaître devant cette Juridiction. DISPARITION DES SÉCRÉTIONS De nombreux malades, adultes ou enfants, ne savent pas ou ne peuvent pas cracher. C'est ce qui se produit fréquemment dans les cas de rhume, de colique, de constipation. Il existe un remède radical. C'est la VÉRITABLE ANTI-COULOIÀINE, qui ne coûte que 8 fr. pour les enfants et 12 fr. pour les adultes. Exigez-le de votre pharmacie Ttes Place et franco Phie OUDET, à Dole. PARIS, le 4 janvier, 1 heure du matin. LA GUERRE EN ABYSSINIE Des désertions parmi les troupes indigènes italiennes ADDIS-ABEBA, 3 janvier. Un communiqué officiel publié aujourd'hui annonce que, depuis six officiers, douze sous-officiers et cent vingt-cinq hommes de l'armée indigène italienne ont déserté du côté des Abyssins. Deux avions sont partis chercher les blessés du bombardement de Dolo ADDIS-ABEBA, 3 janvier (de source éthiopienne). Un avion éthiopien et un appareil appartenant à la Croix-Rouge suédoise ont quitté la capitale pour Yergad (province de Sidama). où ils transportent des produits pharmaceutiques. Ils se rendront ensuite à proximité de Dolo, où ils doivent prendre à leur bord les médecins suédois blessés lors du bombardement aérien italien. Le docteur Smith atteint à la face, serait dans un état
que 8 fr. pour les enfants et 12 fr. pour les adultes. Exigez-le de votre pharmacie Ttes Place et franco Phie OUDET, à Dole. PARIS, le 4 janvier, 1 heure du matin. LA GUERRE EN ABYSSINIE Des désertions parmi les troupes indigènes italiennes ADDIS-ABEBA, 3 janvier. Un communiqué officiel publié aujourd'hui annonce que, depuis six officiers, douze sous-officiers et cent vingt-cinq hommes de l'armée indigène italienne ont déserté du côté des Abyssins. Deux avions sont partis chercher les blessés du bombardement de Dolo ADDIS-ABEBA, 3 janvier (de source éthiopienne). Un avion éthiopien et un appareil appartenant à la Croix-Rouge suédoise ont quitté la capitale pour Yergad (province de Sidama). où ils transportent des produits pharmaceutiques. Ils se rendront ensuite à proximité de Dolo, où ils doivent prendre à leur bord les médecins suédois blessés lors du bombardement aérien italien. Le docteur Smith atteint à la face, serait dans un état grave. L'appareil suédois est piloté par le baron Von Rosen et transporte le docteur Hanner et le docteur Junod, délégué de la Croix-Rouge internationale. Ces deux derniers doivent se livrer sur place à une enquête sur les circonstances dans lesquelles a eu lieu le bombardement. Des avions italiens tuent six Ethiopiens ADDIS-ABEBA, 3 janvier (De source éthiopienne). Dans l'Ogaden, des avions italiens ont bombardé Buffale, puits d'eau au sud de Jijiga, tuant six Ethiopiens. De nombreux chameaux qui s'abreuvaient ont en outre été tués. Un autre point d'eau est bombardé ADDIS-ABEBA, 3 janvier. Les avions italiens qui ont bombardé Bullale dans l'Ogaden ont bombardé également Sassabarieh, gros point d'eau. Le nombre total des victimes est de cinq morts et deux blessés. En outre, 19 chameaux ont été tués. Rome dément la nouvelle d'une révolte d'Italiens en partance Rome, 3 janvier. On dément dans les milieux autorisés l'information suivant laquelle, à Lugo Di Romagna, des soldats partant pour l'Afrique Orientale se seraient mutinés et un milicien aurait été tué. Le prince Charles envoie les condoléances de la Croix-Rouge à l'empereur d'Ethiopie STOCKHOLM, 3 janvier. Le prince Charles a envoyé, au nom de la direction de la Croix-Rouge suédoise, un télégramme de
Ethiopiens ADDIS-ABEBA, 3 janvier (De source éthiopienne). Dans l'Ogaden, des avions italiens ont bombardé Buffale, puits d'eau au sud de Jijiga, tuant six Ethiopiens. De nombreux chameaux qui s'abreuvaient ont en outre été tués. Un autre point d'eau est bombardé ADDIS-ABEBA, 3 janvier. Les avions italiens qui ont bombardé Bullale dans l'Ogaden ont bombardé également Sassabarieh, gros point d'eau. Le nombre total des victimes est de cinq morts et deux blessés. En outre, 19 chameaux ont été tués. Rome dément la nouvelle d'une révolte d'Italiens en partance Rome, 3 janvier. On dément dans les milieux autorisés l'information suivant laquelle, à Lugo Di Romagna, des soldats partant pour l'Afrique Orientale se seraient mutinés et un milicien aurait été tué. Le prince Charles envoie les condoléances de la Croix-Rouge à l'empereur d'Ethiopie STOCKHOLM, 3 janvier. Le prince Charles a envoyé, au nom de la direction de la Croix-Rouge suédoise, un télégramme de condoléances à l'empereur d'Ethiopie au sujet du bombardement de l'ambulance suédoise. La direction a décidé de mettre une somme d'argent à la disposition du comité de la Croix-Rouge de Genève pour une enquête complète sur la responsabilité de ce bombardement, enquête qui devra être menée également du point de vue juridique. EN CHINE DU NORD DEUX CENTS ÉTUDIANTS MARCHENT SUR LA CAPITALE Pekin, le 3 janvier. De nouvelles manifestations d'étudiants contre le mouvement autonomiste en Chine septentrionale se sont produites aujourd'hui, deux cents d'entre eux ayant juré de « marcher sur la capitale ou de mourir ». Accompagnés de cinq camions chargés de provisions, les étudiants ont commencé leur marche à titre de protestation contre le mouvement autonomiste et de résistance à toute « agression étrangère ». Les marcheurs suivent la voie ferrée Tienjin-Nankin et devront parcourir une distance de mille kilomètres. Mme HAUPTMANN SE RENDRAIT EN ALLEMAGNE NEW-YORK, le 3 janvier. Selon les Daily News, Mme Hauptmann a retenu son passage et celui de son fils Monfried sur un transatlantique se rendant en Allemagne. Les Daily News, qui estiment que le départ de Mme Hauptmann est motivé par le peu d'espoir qu'elle a de voir son mari échapper à