jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
façon absolue. M. le commissaire du Gouvernement. — J'ai démontré que leur traitement est plus considérable qu'en France ; ils touchent en Algérie plus de 5.000 francs, alors qu'en France ils touchent 2.000 fr. M. Morinaud. — Oui, mais c'est parce que, outre leur fonction ordinaire, ils ont encore celle de receveurs municipaux ; vous leur demandez plus de travail ; la moindre équité exige que vous les rétribuiez davantage. Je demande l'adoption intégrale de notre amendement. M. le président. — La parole est à M. Thomson. M. Thomson. — Je fais remarquer encore une fois que la Commission du budget, dans son rapport, reconnaît que les observations du ministère des finances ne sauraient tout au moins s'appliquer aux commis et je supplie M. le rapporteur de la Commission du budget de vouloir bien soutenir à la tribune les conclusions de son rapport. M. le rapporteur. — Je n'ai pas à soutenir à la tribune mes conclusions puisqu'elles ont été acceptées par le Gouvernement. J'ai fait remarquer qu'il y avait effectivement une classe d'agents intéressants, celle des commis principaux, le Gouvernement l'a également reconnu et nous donnons dans cette mesure, satisfaction aux auteurs de l'amendement ; mais nous ne pouvons aller plus loin et je me joins absolument au Gouvernement pour demander à la Chambre de repousser le surplus des demandes des députés de l'Algérie. Comme on vous l'a fait remarquer avec juste raison, le personnel des receveurs des contributions diverses en Algérie, n'est pas assimilable à celui des receveurs des contributions indirectes en France ; il le serait plutôt à celui des percepteurs et puisqu'en dehors de leur traitement, ils touchent des remises comme receveurs municipaux, aucune comparaison ne saurait être établie entre eux, et si la Chambre voulait améliorer la situation des uns, il n'y aurait pas de motifs pour en faire bénéficier les autres. M. le président. — Je mets aux voix le premier amendement de MM. Etienne et Thomson, portant augmentation de 11.229 francs. (L'amendement, mis aux voix, n'est pas adopté.) M. le Président. — Je mets aux voix le L'ALGÉRIE AU PARLEMENT — 34 —
aller plus loin et je me joins absolument au Gouvernement pour demander à la Chambre de repousser le surplus des demandes des députés de l'Algérie. Comme on vous l'a fait remarquer avec juste raison, le personnel des receveurs des contributions diverses en Algérie, n'est pas assimilable à celui des receveurs des contributions indirectes en France ; il le serait plutôt à celui des percepteurs et puisqu'en dehors de leur traitement, ils touchent des remises comme receveurs municipaux, aucune comparaison ne saurait être établie entre eux, et si la Chambre voulait améliorer la situation des uns, il n'y aurait pas de motifs pour en faire bénéficier les autres. M. le président. — Je mets aux voix le premier amendement de MM. Etienne et Thomson, portant augmentation de 11.229 francs. (L'amendement, mis aux voix, n'est pas adopté.) M. le Président. — Je mets aux voix le L'ALGÉRIE AU PARLEMENT — 34 — Département des Députés (Séance du 19 mai 1899) Interpellation de M. Morinaud, sur les mesures que le Gouvernement compte prendre pour donner satisfaction aux vœux répétés des assemblées algériennes dans l'ordre politique et dans l'ordre économique. A l'extrême gauche. Répondez pour lui ! — Barlhou et Méline, c'est la même maison ! (Bruit.) M. Jules Méline. — Quant à moi, il y a une chose que je puis affirmer, c'est que jamais, ni directement, ni indirectement, je n'ai envoyé d'ambassadeurs à la Croix. Très bien ! très bien ! au centre.) M. Anthime-Ménard. — La vérité, monsieur Morinaud, c'est qu'aux dernières élections, il n'y a pas eu de dérègle suivie, en sorte que vous pouvez établir un exemple qui ne prouverait rien, car il serait contredit par un autre. La confusion des dernières élections se reproduit précisément ici. (Mouvements divers.) M. le président. — Restons en Algérie, messieurs, je vous en prie ! (Très bien ! très bien!) M. Morinaud. — De tout ceci il résulte que, depuis que M. Méline est descendu du pouvoir, il pratique, même à l'égard de ceux qui ne sont peut-être plus de ses amis comme M. Barthou (Mouvements divers), le principe de la solidarité
maison ! (Bruit.) M. Jules Méline. — Quant à moi, il y a une chose que je puis affirmer, c'est que jamais, ni directement, ni indirectement, je n'ai envoyé d'ambassadeurs à la Croix. Très bien ! très bien ! au centre.) M. Anthime-Ménard. — La vérité, monsieur Morinaud, c'est qu'aux dernières élections, il n'y a pas eu de dérègle suivie, en sorte que vous pouvez établir un exemple qui ne prouverait rien, car il serait contredit par un autre. La confusion des dernières élections se reproduit précisément ici. (Mouvements divers.) M. le président. — Restons en Algérie, messieurs, je vous en prie ! (Très bien ! très bien!) M. Morinaud. — De tout ceci il résulte que, depuis que M. Méline est descendu du pouvoir, il pratique, même à l'égard de ceux qui ne sont peut-être plus de ses amis comme M. Barthou (Mouvements divers), le principe de la solidarité ministérielle, et je lui en adresse tous mes compliments. (Très bien ! très bien ! sur divers bancs. — On rit.) Je me suis plaint à juste raison d'être traité de clérical par un homme tel que M. Barthou ; j'ai démontré que je ne pouvais admettre cette accusation venant de lui. M. Eugène Fournière. — Parbleu ! vous étiez d'accord ! (Applaudissements à l'extrême gauche.) M. Morinaud. — Vous savez très bien que j'ai été combattu violemment par M. Barthou, et vous savez également que je ne suis pas un clérical, monsieur Fournière ! M. Eugène Fournière. — La Croix a soutenu vos candidats, — peut-être pas vous, mais d'autres, M. Morinaud. — Ne dites pas des choses aussi manifestement contraires à la vérité. Messieurs, il me reste un dernier point à traiter devant vous dans cet ordre d'idées, et je passerai immédiatement à la question des étrangers. Il est également un reproche qui nous tient à cœur, reproche qui nous a été adressé par M. Barthou à cette tribune : il a dit que le parti antijuif à Alger avait été cause de l'arrêt des affaires, que depuis quelques années, à cause même de la progression du mouvement
de lui. M. Eugène Fournière. — Parbleu ! vous étiez d'accord ! (Applaudissements à l'extrême gauche.) M. Morinaud. — Vous savez très bien que j'ai été combattu violemment par M. Barthou, et vous savez également que je ne suis pas un clérical, monsieur Fournière ! M. Eugène Fournière. — La Croix a soutenu vos candidats, — peut-être pas vous, mais d'autres, M. Morinaud. — Ne dites pas des choses aussi manifestement contraires à la vérité. Messieurs, il me reste un dernier point à traiter devant vous dans cet ordre d'idées, et je passerai immédiatement à la question des étrangers. Il est également un reproche qui nous tient à cœur, reproche qui nous a été adressé par M. Barthou à cette tribune : il a dit que le parti antijuif à Alger avait été cause de l'arrêt des affaires, que depuis quelques années, à cause même de la progression du mouvement antijuif, les affaires souffraient en Algérie. Et M. Barthou est parti de ce principe pour dresser contre nous un nouvel acte d'accusation. Eh bien ! il est arrivé précisément, ces jours-ci, à Paris, un rapport du conseil d'administration d'une des sociétés financières les plus importantes d'Alger, la compagnie algérienne. Je vous demande la permission, messieurs, pour terminer sur ce sujet, de vous lire seulement dix lignes de ce rapport. Voici comment il débute : « Messieurs, conformément à l'article 36 des statuts, nous venons vous rendre compte des opérations sociales durant l'exercice écoulé, et vous présenter l'inventaire, le bilan et le compte de profits et pertes établis au 31 décembre 1898...» — Par conséquent, pendant toute l'année des troubles antijuifs en Algérie ! — « Nous sommes heureux de vous déclarer tout d'abord, que nos opérations ne se sont pas ressenties des événements qui se sont produits en Algérie. « Dans quelques villes, à Alger notamment, ces événements ont provoque des troubles dont certains commerçants subissent, il est vrai que le contre-coup ; mais, envisagée dans son ensemble, la situation du pays s'est si favorablement modifiée en 1898 que tout vient s'atténuer, s'effacer même, devant cette constatation de prospérité quasi
vous demande la permission, messieurs, pour terminer sur ce sujet, de vous lire seulement dix lignes de ce rapport. Voici comment il débute : « Messieurs, conformément à l'article 36 des statuts, nous venons vous rendre compte des opérations sociales durant l'exercice écoulé, et vous présenter l'inventaire, le bilan et le compte de profits et pertes établis au 31 décembre 1898...» — Par conséquent, pendant toute l'année des troubles antijuifs en Algérie ! — « Nous sommes heureux de vous déclarer tout d'abord, que nos opérations ne se sont pas ressenties des événements qui se sont produits en Algérie. « Dans quelques villes, à Alger notamment, ces événements ont provoque des troubles dont certains commerçants subissent, il est vrai que le contre-coup ; mais, envisagée dans son ensemble, la situation du pays s'est si favorablement modifiée en 1898 que tout vient s'atténuer, s'effacer même, devant cette constatation de prospérité quasi générale. » Voilà un document que je m'emprunte pas aux archives de notre parti — car, remarquez, messieurs, que dans toute cette discussion je me suis efforcé de prendre des arguments à l'appui de la thèse que je soutiens, non pas dans les journaux de notre opinion ni dans les assemblées où domine le parti antijuif, mais chez nos adversaires : c'est ainsi que j'ai cité l'opinion d'un avocat général d'Alger, M. Bussière, un fonctionnaire qui ne fait pas de politique, l'opinion de l'honorable M. Jaurès sur la question des expropriations, l'opinion de l'Echo d'Oran, journal qui soutient M. Etienne dans ce département. Aujourd'hui je présente à votre examen le rapport du Conseil d'administration de quelle société ? d'une société financière d'Alger, la compagnie algérienne. (Très bien ! très bien ! sur divers bancs.) Eh bien ! dans ce rapport il est déclaré « que la prospérité générale de l'Algérie n'a subi aucune espèce de diminution du fait du mouvement antijuif. » Concluez ! J*-e JE*rogrréë cie Etèl-A.k* second amendement de MM. Etienne et Thomson, tendant à une augmentation de 10.000 francs en faveur des commis. (L'amendement, mis aux voix, n'est pas adopté.) M. le Président. — Il me semble
assemblées où domine le parti antijuif, mais chez nos adversaires : c'est ainsi que j'ai cité l'opinion d'un avocat général d'Alger, M. Bussière, un fonctionnaire qui ne fait pas de politique, l'opinion de l'honorable M. Jaurès sur la question des expropriations, l'opinion de l'Echo d'Oran, journal qui soutient M. Etienne dans ce département. Aujourd'hui je présente à votre examen le rapport du Conseil d'administration de quelle société ? d'une société financière d'Alger, la compagnie algérienne. (Très bien ! très bien ! sur divers bancs.) Eh bien ! dans ce rapport il est déclaré « que la prospérité générale de l'Algérie n'a subi aucune espèce de diminution du fait du mouvement antijuif. » Concluez ! J*-e JE*rogrréë cie Etèl-A.k* second amendement de MM. Etienne et Thomson, tendant à une augmentation de 10.000 francs en faveur des commis. (L'amendement, mis aux voix, n'est pas adopté.) M. le Président. — Il me semble que les amendements présentés par MM. Morinaud, Marchai, Drumont et Firmin Faure, ayant le même objet, tombent à la suite du vote que la Chambre vient d'émettre. M. Morinaud. — Les amendements que nous avons déposés sont presque identiques comme chiffres et analogues, quand au fond à ceux de nos collègues. Ils tombent donc. Mais le Gouvernement propose, en ce qui concerne les commis, un relèvement de 4.875 francs qui subsiste. M. le Président. — M. le rapporteur propose une augmentation de 4.875 francs, ce qui porterait le crédit du chapitre 18 à 1.115.293 francs. Je mets donc aux voix le chapitre 18 à ce chiffre. Le chapitre 18, mis aux voix, est adopté. Echos et Nouvelles Les militaires qui ont servi à Madagascar entre le 1er janvier 1899 et le 31 décembre 1899 auront droit à la médaille coloniale. À partir du 1er janvier 1900, cette médaille ne sera plus accordée au titre de Madagascar que, sur la proposition de l'autorité militaire ou maritime supérieure, aux militaires et marins ayant pris part d'une manière effective à des opérations de guerre effectuées dans cette colonie. Le 57e d'infanterie, à Bordeaux, un des rares régiments dont le drapeau est décoré. —
collègues. Ils tombent donc. Mais le Gouvernement propose, en ce qui concerne les commis, un relèvement de 4.875 francs qui subsiste. M. le Président. — M. le rapporteur propose une augmentation de 4.875 francs, ce qui porterait le crédit du chapitre 18 à 1.115.293 francs. Je mets donc aux voix le chapitre 18 à ce chiffre. Le chapitre 18, mis aux voix, est adopté. Echos et Nouvelles Les militaires qui ont servi à Madagascar entre le 1er janvier 1899 et le 31 décembre 1899 auront droit à la médaille coloniale. À partir du 1er janvier 1900, cette médaille ne sera plus accordée au titre de Madagascar que, sur la proposition de l'autorité militaire ou maritime supérieure, aux militaires et marins ayant pris part d'une manière effective à des opérations de guerre effectuées dans cette colonie. Le 57e d'infanterie, à Bordeaux, un des rares régiments dont le drapeau est décoré. — un officier du 57e enlevé, le drapeau du 67e prussien, — n'a pas de tambour-major. Les candidats à ce poste remplissant les conditions de taille, ayant des connaissances musicales suffisantes, connaissant le tambour et le clairon, n'ont qu'à écrire au capitaine-major du 57e à Bordeaux. C'est une rare occasion de se voir à la tête d'un régiment et de faire son service militaire la canne à la main. Un détachement de condamnés aux travaux publics était, ces jours-ci, de passage au Tlélat. Un nommé Charles Lemire, âgé de vingt ans, originaire de Fontainebleau, condamné à cinq ans de travaux, tenta de s'évader avec un co-détenu. Après les sommations d'usage, le factionnaire fit feu. Lemire, atteint, tomba raide mort. CHRONIQUE LOCALE Le Concert et le Bal de l'Union des Femmes de France Nos lecteurs et lectrices apprendront avec plaisir que le Comité de l'Union des Femmes de France de Bel-Abbès, organise pour le 3 mars prochain, un magnifique Concert qui sera suivi d'une brillante sauterie. Nous publierons sous peu le programme de cette soirée, qui réserve les plus attrayantes et les plus délicieuses surprises. Un grand nombre de cartes d'entrées ont déjà été placées, et tout fait prévoir qu'il sera difficile
se voir à la tête d'un régiment et de faire son service militaire la canne à la main. Un détachement de condamnés aux travaux publics était, ces jours-ci, de passage au Tlélat. Un nommé Charles Lemire, âgé de vingt ans, originaire de Fontainebleau, condamné à cinq ans de travaux, tenta de s'évader avec un co-détenu. Après les sommations d'usage, le factionnaire fit feu. Lemire, atteint, tomba raide mort. CHRONIQUE LOCALE Le Concert et le Bal de l'Union des Femmes de France Nos lecteurs et lectrices apprendront avec plaisir que le Comité de l'Union des Femmes de France de Bel-Abbès, organise pour le 3 mars prochain, un magnifique Concert qui sera suivi d'une brillante sauterie. Nous publierons sous peu le programme de cette soirée, qui réserve les plus attrayantes et les plus délicieuses surprises. Un grand nombre de cartes d'entrées ont déjà été placées, et tout fait prévoir qu'il sera difficile au Comité de satisfaire aux demandes de la dernière heure. Aussi engageons-nous fortement ceux de nos concitoyens qui désireraient y assister, à ne pas attendre le dernier moment pour faire parvenir leurs demandes d'adhésions, car ils n'auraient qu'à faire leur mea culpa d'avoir manqué une semblable occasion de passer une aussi agréable soirée. Carnet de deuil M. Lhuillier, lieutenant au 2° Spahis et Madame Lhuillier, viennent d'être péniblement affectés par la perte d'une de leurs charmantes fillettes, Clémence décédée lundi dernier, à l'âge de trois mois. Nous prions M. et Mme Lhuillier de bien vouloir agréer l'expression de nos plus sincères condoléances. Banquet La Basoche et le monde judiciaire de l'arrondissement, ont offert Samedi dernier, à l'hôtel Laffaye un magnifique banquet d'adieu, à M. Ciavaldini, Procureur de la République à Bel-Abbès, à l'occasion de sa récente nomination à la vice-présidence du Tribunal civil d'Alger. La plus franche cordialité a présidé au repas. Au dessert, M. Viviani, au nom des avocats et M. Lisbonne au nom des officiers ministériels, ont adressé chacun un discours élogieux à M. Ciavaldini, pour lui exprimer les regrets que causent son départ. M. Ciavaldini, visiblement ému, a remercié ces messieurs des marques d'estime et de sincère
aussi agréable soirée. Carnet de deuil M. Lhuillier, lieutenant au 2° Spahis et Madame Lhuillier, viennent d'être péniblement affectés par la perte d'une de leurs charmantes fillettes, Clémence décédée lundi dernier, à l'âge de trois mois. Nous prions M. et Mme Lhuillier de bien vouloir agréer l'expression de nos plus sincères condoléances. Banquet La Basoche et le monde judiciaire de l'arrondissement, ont offert Samedi dernier, à l'hôtel Laffaye un magnifique banquet d'adieu, à M. Ciavaldini, Procureur de la République à Bel-Abbès, à l'occasion de sa récente nomination à la vice-présidence du Tribunal civil d'Alger. La plus franche cordialité a présidé au repas. Au dessert, M. Viviani, au nom des avocats et M. Lisbonne au nom des officiers ministériels, ont adressé chacun un discours élogieux à M. Ciavaldini, pour lui exprimer les regrets que causent son départ. M. Ciavaldini, visiblement ému, a remercié ces messieurs des marques d'estime et de sincère amitié qui lui ont toujours été prodiguées pendant son séjour à Bel-Abbès. Nous nous associons à ces sentiments exprimés à l'égard d'un magistrat qui laisse parmi nous les meilleures sympathies. Nécrologie Notre sympathique et estimé sous-préfet, M. Varnier, vient d'être cruellement éprouvé par la perte de sa mère, décédée hier, à Oran, à l'âge de 68 ans. Les obsèques de Mme Varnier auront lieu ce soir dans cette ville. Nous adressons à M. et Mme Varnier et à leur famille, en cette douloureuse circonstance, l'expression de nos plus vifs regrets. Nos trottoirs L'état de nos trottoirs laisse de plus en plus à désirer surtout dans les faubourgs. En certains endroits, c'est une suite de trous et de mauvais passages, dans lesquels on prend des bains de pieds par les temps pluvieux, quand on ne risque pas de se rompre le cou. Signalé au service compétent. Mérite agricole L'Officiel a publié cette semaine, les nominations suivantes : MM. Varnier, sous-préfet de Bel-Abbès ; Jérémie Martin, maire de Bonnier ; Eranss, viticulteur à Sidi-El-Hedi ; Gabel, adjoint spéciale à Deligny, sont nommés chevaliers du Mérite Agricole. Nous félicitons sincèrement les nouveaux promus de cette distinction méritée. Accident Hier matin, vers 10 heures
à Oran, à l'âge de 68 ans. Les obsèques de Mme Varnier auront lieu ce soir dans cette ville. Nous adressons à M. et Mme Varnier et à leur famille, en cette douloureuse circonstance, l'expression de nos plus vifs regrets. Nos trottoirs L'état de nos trottoirs laisse de plus en plus à désirer surtout dans les faubourgs. En certains endroits, c'est une suite de trous et de mauvais passages, dans lesquels on prend des bains de pieds par les temps pluvieux, quand on ne risque pas de se rompre le cou. Signalé au service compétent. Mérite agricole L'Officiel a publié cette semaine, les nominations suivantes : MM. Varnier, sous-préfet de Bel-Abbès ; Jérémie Martin, maire de Bonnier ; Eranss, viticulteur à Sidi-El-Hedi ; Gabel, adjoint spéciale à Deligny, sont nommés chevaliers du Mérite Agricole. Nous félicitons sincèrement les nouveaux promus de cette distinction méritée. Accident Hier matin, vers 10 heures 1/2, le jeune Garcia Sebastien, âgé de 5 ans, a été renversé dans la rue de Strasbourg par une bicyclette montée par le jeune Salas Alfred, âgé de 12 ans. Dans sa chute, la victime a eu la jambe droite fracturée, ce qui a nécessité son entrée d'urgence à l'hôpital. Une enquête est ouverte. Vol Hier entre midi et une heure, un malfaiteur inconnu s'est introduit par une porte vitrée mal fermée, dans le magasin de céréales du sieur Messaoud Emsallemi rue Turgot, et y a soustrait une somme de 100 francs environ dans un tiroir qui a été préalablement fracturé et une autre somme de 25 francs dans un autre tiroir non fermé à clé. Une information est ouverte. Alsaciens et Lorrains La réunion générale des Alsaciens et Lorrains de l'arrondissement de Bel-Abbès a eu lieu dimanche 11 du courant à la Mairie. Après approbation du compte rendu du trésorier il a été procédé au renouvellement du bureau. Ont été élus : Président d'honneur M. Friess père, notaire ; Président M. Wittmer ; Vice-Président M. Weissgerber ; Trésorier M. Walter ; Secrétaire M. Soyer ; Administrateurs MM. Tourneur, Bergantz, Weiller, Hervy et Mansard. L'assemblée a voté des félicitations à
Une enquête est ouverte. Vol Hier entre midi et une heure, un malfaiteur inconnu s'est introduit par une porte vitrée mal fermée, dans le magasin de céréales du sieur Messaoud Emsallemi rue Turgot, et y a soustrait une somme de 100 francs environ dans un tiroir qui a été préalablement fracturé et une autre somme de 25 francs dans un autre tiroir non fermé à clé. Une information est ouverte. Alsaciens et Lorrains La réunion générale des Alsaciens et Lorrains de l'arrondissement de Bel-Abbès a eu lieu dimanche 11 du courant à la Mairie. Après approbation du compte rendu du trésorier il a été procédé au renouvellement du bureau. Ont été élus : Président d'honneur M. Friess père, notaire ; Président M. Wittmer ; Vice-Président M. Weissgerber ; Trésorier M. Walter ; Secrétaire M. Soyer ; Administrateurs MM. Tourneur, Bergantz, Weiller, Hervy et Mansard. L'assemblée a voté des félicitations à M. Walter, trésorier pour sa bonne gestion. À réclamer M. Jeaurès, brigadier trompette au 2° Spahis, est venu déclarer au Commissariat de Police, qu'il a trouvé un tournois d'or en argent, qu'il tient à la disposition de son propriétaire. Programme du 15 Février 1900. Square Pasteur à 3 h 1/2. En avant (Marche) Menz 1 Les Francs juges, (Ouverture) Berlioz Ballet de Sylvia — L. Delibes Le Roi d'Ys (Fantaisie)... Lalo Polka du Cavalier Holzhaus Le Chef de Musique Ch. Salomez Vice-Consulado de España en Sidi-Bel-Abbès Por el presente, se convocan a los acreedores acreedores la testamentaria de José Alfonso AVARGUES, que falleció en Merjeri Merjeri el 26 de Enero último, para que en el término de quince días se presenten en este Vice-Consulado con los títulos justos de sus créditos para hacer valer su derecho : advirtiendo que trascurrido dicho plazo, les parará el perjuicio que haya lugar. Bel-Abbès, 13 Febrero 1900. El Vice-Consul, MANUEL TORRES. Messieurs, je pense qu'après vous avoir donné des arguments de cette nature il me sera permis de négliger les accusations portées contre le parti antijuif par M. Barthou, qui prétendait à cette tribune que nous avions provoqué une véritable crise des affaires en