jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
crûmes en raccourci. Le sentier allait doubler au château de Lozoya. Je ne sais si vous connaissez cet endroit ; si vous le connaissez, vous avez qu’il constitue un véritable labyrinthe. Une fois engagé dedans, on marche où l’on voudra, inconsciemment on sorti va aboutir aux barbelés qui bordent le canal. Il y a pas moyen d’en sortir. Anita et moi nous désorientâmes de telle façon que lorsque, à force de jours et de retours, nous réussîmes à découvrir la sortie, il était près de 8 heures du matin. Nous rentrâmes à la maison fourbus. Je ne pus que prendre une voilure pour me transporter chez moi et, quand j'arrivai, je me mis au lit et m’endormis d'un trait jusqu'à 4 heures de l’après-midi. Anita, naturellement, s’était trouvée beaucoup plus fatiguée que moi. Elle ne pouvait se remuer. Elle avait les pieds enflés et tout le corps lui faisait mal, de la nuque aux talons, comme si on l’avait battue. Il est clair que tout cela n’était que de la lassitude, de la vulgaire courbature, mais, pour moi, ce fut un trait de lumière. Je compris que, avec un peu d’habileté, je pouvais profiter de la coïncidence. — Il me semble, Chicola, que ce que j'ai ce sont des rhumatismes. Serait à voir. Viens là que je t’examine. Je lui pris le pouls, lui regardai la langue, les yeux, et, après quelques autres simagrées réalisées solennellement, j’affirmai, très grave, sur un ton de conviction absolue : — Je dis que tu as une attaque de rhumatismes. — Mais je n’ai jamais eu de rhumatismes ! — Qu’en sais-tu ? C’est que ce sera la première fois. C’est à cause de l’humidité de la rivière. Nous avons eu tort de rester si tard. Il faisait trop humide. — Il me semble que j'ai eu un peu froid pendant le dîner. — C’est clair ! Comme tu es arthritique, c’est du rhumatisme articulaire. Si, demain, les douleurs continuent, je te donnerai quelques injections de salive laiteuse. Quelques injections ? — Une. Pour muser », des injections intra-veineuses de salive plate de soude.
semble, Chicola, que ce que j'ai ce sont des rhumatismes. Serait à voir. Viens là que je t’examine. Je lui pris le pouls, lui regardai la langue, les yeux, et, après quelques autres simagrées réalisées solennellement, j’affirmai, très grave, sur un ton de conviction absolue : — Je dis que tu as une attaque de rhumatismes. — Mais je n’ai jamais eu de rhumatismes ! — Qu’en sais-tu ? C’est que ce sera la première fois. C’est à cause de l’humidité de la rivière. Nous avons eu tort de rester si tard. Il faisait trop humide. — Il me semble que j'ai eu un peu froid pendant le dîner. — C’est clair ! Comme tu es arthritique, c’est du rhumatisme articulaire. Si, demain, les douleurs continuent, je te donnerai quelques injections de salive laiteuse. Quelques injections ? — Une. Pour muser », des injections intra-veineuses de salive plate de soude. C'est ce qu’il y a de plus efficace contre les rhumatismes. — Cela ne me fera pas mal ? — Non, « muser », ces piqûres ne font pas mal. Tu le verras. Le lendemain, j'apportai des ampoules d’eau distillée, et, comme, naturellement, les douleurs continuaient, j’appuyai l’aiguille. — Allons, tu vois ? Tu vois que cela ne fait pas mal ? — Peu. La piqûre guère plus ; cela peut se supporter. Et tu crois que j'irai mieux ? — Très bien. Cela te guérira radicalement. Je l’en donnerai maintenant quatre ou cinq et, d’ici dix à douze jours, quelques-unes de plus, suivant le résultat que celles-ci auront obtenu. pourquoi ne me les donnes-tu pas à la suite ? — parce qu’il vaut mieux pas. Vous me blâmez que, tenant enfin entre des mains le remède efficace et sûr pour terminer en une fois cette situation fâcheuse et difficile, je ne l'appliquais pas immédiatement et me décidais à cette temporisation ; je vais vous l’expliquer, vous le comprendrez. Je procédai ainsi parce que la prudence la plus élémentaire me conseillait de réaliser préventivement des essais pour que, lorsque l'occasion décisive se présenterait, je n'eusse pas à agir avec des
tu vois ? Tu vois que cela ne fait pas mal ? — Peu. La piqûre guère plus ; cela peut se supporter. Et tu crois que j'irai mieux ? — Très bien. Cela te guérira radicalement. Je l’en donnerai maintenant quatre ou cinq et, d’ici dix à douze jours, quelques-unes de plus, suivant le résultat que celles-ci auront obtenu. pourquoi ne me les donnes-tu pas à la suite ? — parce qu’il vaut mieux pas. Vous me blâmez que, tenant enfin entre des mains le remède efficace et sûr pour terminer en une fois cette situation fâcheuse et difficile, je ne l'appliquais pas immédiatement et me décidais à cette temporisation ; je vais vous l’expliquer, vous le comprendrez. Je procédai ainsi parce que la prudence la plus élémentaire me conseillait de réaliser préventivement des essais pour que, lorsque l'occasion décisive se présenterait, je n'eusse pas à agir avec des hésitations ni des examens. Il fallait gagner sa confiance, être sûr de ma immobilité, bien connaître les veines, acquérir l’habileté indispensable pour tomber juste à la première piqûre. Une fois sûr d'elle et de moi, le reste était secondaire et accessoire ! A partir du moment où tout dépendrait de mon seul arbitre, je pourrais choisir l'opportunité la plus favorable et l’occasion qui me conviendrait. Je n’étais pas pressé. La même solution de continuité que je proposai entre les deux séries d'injections était une garantie de plus pour la bonne issue de mon dessein, puisque, connaissant le point le meilleur pour opérer, je laissais le temps suffisant pour que la piqûre se cicatrise. J’avais pris, comme vous voyez, toutes les précautions. Tout était calculé et prévu. Mais alors il m’arriva une chose sur laquelle je ne comptais pas. Tant qu’il y eut des contrariétés et des obstacles, tant que je ne voyais pas le moyen de me défaire d'elle, j’avais un désir d’en terminer au plus tôt ; chaque jour qui passait me semblait un siècle ; il me paraissait que le moment n’arriverait jamais. Et, maintenant que le moment était venu, maintenant que tous les obstacles étaient vaincus, maintenant
mon seul arbitre, je pourrais choisir l'opportunité la plus favorable et l’occasion qui me conviendrait. Je n’étais pas pressé. La même solution de continuité que je proposai entre les deux séries d'injections était une garantie de plus pour la bonne issue de mon dessein, puisque, connaissant le point le meilleur pour opérer, je laissais le temps suffisant pour que la piqûre se cicatrise. J’avais pris, comme vous voyez, toutes les précautions. Tout était calculé et prévu. Mais alors il m’arriva une chose sur laquelle je ne comptais pas. Tant qu’il y eut des contrariétés et des obstacles, tant que je ne voyais pas le moyen de me défaire d'elle, j’avais un désir d’en terminer au plus tôt ; chaque jour qui passait me semblait un siècle ; il me paraissait que le moment n’arriverait jamais. Et, maintenant que le moment était venu, maintenant que tous les obstacles étaient vaincus, maintenant que je pouvais disposer de sa vie à mon caprice, au moment que ma volonté jugerait opportun, c’est alors que cela me faisait de la peine et que je souffrais d’en arriver à cette terrible solution. Plus l'instant s’approchait, irrémédiable et immédiat, plus grand était l'effort pour me décider. Je ne sais ce que j'aurais fait pour l’éviter. C’est que, par ma propre grande conviction qu’il n'y avait pas d’autre recours pour ma sécurité et que je fusse en état de légitime défense, supprimer une personne est une décision assez grave. On ne tue pas comme cela, surtout une femme qu'on aime, et avec laquelle on vit avec plaisir. Mais je l'aimais, en dépit de tous ses défauts, je l’aimais extrêmement. C’est alors que j’allais la perdre que je me rendais compte exactement combien je l’aimais. De plus, je ne sais par quelle extraordinaire et étrange coïncidence, Anita fut, ces jours-là, plus douce et plus tranquille que jamais. Que ce fût par hasard ou par n’importe quoi, mais il est certain que jamais je ne la vis aussi raisonnable et sensée. Depuis l’après-midi où ma vie fut à la merci de la pointe aiguë de ses ciseaux, elle ne m'avait
ne sais ce que j'aurais fait pour l’éviter. C’est que, par ma propre grande conviction qu’il n'y avait pas d’autre recours pour ma sécurité et que je fusse en état de légitime défense, supprimer une personne est une décision assez grave. On ne tue pas comme cela, surtout une femme qu'on aime, et avec laquelle on vit avec plaisir. Mais je l'aimais, en dépit de tous ses défauts, je l’aimais extrêmement. C’est alors que j’allais la perdre que je me rendais compte exactement combien je l’aimais. De plus, je ne sais par quelle extraordinaire et étrange coïncidence, Anita fut, ces jours-là, plus douce et plus tranquille que jamais. Que ce fût par hasard ou par n’importe quoi, mais il est certain que jamais je ne la vis aussi raisonnable et sensée. Depuis l’après-midi où ma vie fut à la merci de la pointe aiguë de ses ciseaux, elle ne m'avait plus donné aucun autre motif de préoccupation ou de déplaisir. Le fait était si patent, si clair, qu'un moment j’en arrivai à penser à la possibilité d'une guérison. Je me rappelai le cas de Catalina Olavén. La Olavén se guérit. Après l’accès où elle essaya de faire mourir le bébé qu’elle adorait, la Olavén ne éprouva plus jamais de fureur agressive. L’accès passé, elle redevint comme elle avait toujours été : une pauvre femme affectueuse et excellente. Ne pouvait-il en arriver de même pour mon cas particulier ? Pour la détermination d’une folie, la condition indispensable n'est pas que l’attaque violente se répète nécessairement. Souvent, dans toute l'histoire d’un sujet, on n’en relève qu’une. D’ailleurs, dans la plupart des occasions, elle agit comme calmant, comme soupape de sûreté. Du moins, il n’est pas nécessaire que l'exécution matérielle se perpétue. Le désir satisfait, l’impulsion extériorisée se trouve, le patient recouvre son équilibre. Ce fut le cas de Catalina Olavén. Pourquoi n’en serait-il pas de même avec Anita ? Anita aurait pu me tuer impunément. Dix longues minutes, selon sa propre confession, ma vie fut complètement à la merci de ses ciseaux. Si elle ne réalisa pas son projet, si elle ne
qu’elle adorait, la Olavén ne éprouva plus jamais de fureur agressive. L’accès passé, elle redevint comme elle avait toujours été : une pauvre femme affectueuse et excellente. Ne pouvait-il en arriver de même pour mon cas particulier ? Pour la détermination d’une folie, la condition indispensable n'est pas que l’attaque violente se répète nécessairement. Souvent, dans toute l'histoire d’un sujet, on n’en relève qu’une. D’ailleurs, dans la plupart des occasions, elle agit comme calmant, comme soupape de sûreté. Du moins, il n’est pas nécessaire que l'exécution matérielle se perpétue. Le désir satisfait, l’impulsion extériorisée se trouve, le patient recouvre son équilibre. Ce fut le cas de Catalina Olavén. Pourquoi n’en serait-il pas de même avec Anita ? Anita aurait pu me tuer impunément. Dix longues minutes, selon sa propre confession, ma vie fut complètement à la merci de ses ciseaux. Si elle ne réalisa pas son projet, si elle ne m’assassina pas, ce ne fut pas parce qu’elle ne le put pas, mais qu’elle ne le voulut pas. Il y eut un intervalle plus que suffisant pour que le désir se satisfit et se calmât. Et s’il fut satisfait, si le projet se trouva accompli, si elle obtint sur le terrain de l'idée la fin qu’elle poursuivait, pourquoi persisterait-elle ? Quelle nécessité y avait-il pour qu'elle réitére ? La Olavén ne réitéra point. Est-ce que cette tranquillité, ce bon sens qui étaient en train de se manifester chez Anita ne pouvaient être le commencement d’une naissante et progressive guérison ? S’il existait, si faible fût-elle, une lueur d'espérance, je devais m’abstenir absolument de toute décision définitive. La chose était trop grave pour procéder avec précipitation. Avant de m’exposer au risque périlleux d’une erreur irréparable, il fallait bien m’assurer et, pour cela, je n’avais rien de mieux qu’à continuer à l'observer avec plus d’attention que jamais. Car il pouvait aussi arriver que tout cela que je jugeais meilleur dans ma bonne volonté ne fût que feinte et calcul. Vous savez que les fous sont très rusés dans la préparation et l’ordonnance de leurs plans. Si, l’après-midi des ciseaux, que ce fût
terrain de l'idée la fin qu’elle poursuivait, pourquoi persisterait-elle ? Quelle nécessité y avait-il pour qu'elle réitére ? La Olavén ne réitéra point. Est-ce que cette tranquillité, ce bon sens qui étaient en train de se manifester chez Anita ne pouvaient être le commencement d’une naissante et progressive guérison ? S’il existait, si faible fût-elle, une lueur d'espérance, je devais m’abstenir absolument de toute décision définitive. La chose était trop grave pour procéder avec précipitation. Avant de m’exposer au risque périlleux d’une erreur irréparable, il fallait bien m’assurer et, pour cela, je n’avais rien de mieux qu’à continuer à l'observer avec plus d’attention que jamais. Car il pouvait aussi arriver que tout cela que je jugeais meilleur dans ma bonne volonté ne fût que feinte et calcul. Vous savez que les fous sont très rusés dans la préparation et l’ordonnance de leurs plans. Si, l’après-midi des ciseaux, que ce fût pour ceci ou cela, une fois le but manqué, elle put soupçonner, par des détails divers de ma conduite ultérieure, que j’étais arrivé à découvrir ses intentions perverses, quelle dirait qu'elle n’essaya pas alors de me dépister, de me désorienter, de recouvrer ma confiance peu à peu pour, une fois gagnée, assurer de nouveau le coup décisif ? Et il restait une troisième supposition. Je commençais, il y a un moment, à vous confesser que lorsque je arrivai véritablement à me rendre compte combien je l'aimais, ce fut quand j'acquis la triste conviction que, pour me voir libéré du péril qui me menaçait, que je n’avais d’autre remède que d’anticiper sur ses projets. Jusqu’alors je n’avais senti rien de plus que l'impulsion humaine et défensive de l'instinct de conservation. Je souffrais de la tuer cette résolution implacable et extrême me répugnait beaucoup; mais j'avais beau me torturer le cerveau, je n'en voyais pas d'autre, je me pliais à la force des circonstances et me résignais à l’inévitable, toute la lutte, en moi, avait limitée à la protestation de mon vis-à-vis. Vous savez comme moi que le mal est mal seulement quand il n’est pas nécessaire. Mais à partir de cette
gagnée, assurer de nouveau le coup décisif ? Et il restait une troisième supposition. Je commençais, il y a un moment, à vous confesser que lorsque je arrivai véritablement à me rendre compte combien je l'aimais, ce fut quand j'acquis la triste conviction que, pour me voir libéré du péril qui me menaçait, que je n’avais d’autre remède que d’anticiper sur ses projets. Jusqu’alors je n’avais senti rien de plus que l'impulsion humaine et défensive de l'instinct de conservation. Je souffrais de la tuer cette résolution implacable et extrême me répugnait beaucoup; mais j'avais beau me torturer le cerveau, je n'en voyais pas d'autre, je me pliais à la force des circonstances et me résignais à l’inévitable, toute la lutte, en moi, avait limitée à la protestation de mon vis-à-vis. Vous savez comme moi que le mal est mal seulement quand il n’est pas nécessaire. Mais à partir de cette motivation, le cœur se met à la défense de la conscience. Il n'était pas question d’une simple lutte entre l'égoïsme et le devoir, mais d’une situation plus profonde, de beaucoup plus forte. (A suivre,) 26 DÉCEMBRE 1929 COURRIER DES SPECTACLES LE QUOTIDIEN -** Générales et Premier THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES “Les Comédiens de bois” (Marionnettes de Baden-Baden) Un dernier, pour la première fois, nous applaudissons à Paris les « Piccolis ». Nous fûmes surpris et charmés par ces délicieux pantins, qui étaient, pour beaucoup, une véritable nouveauté. Leur succès fut si grand que les « Comédiens de bois » décidèrent de tenter leur chance cette année. Réussiront-ils? Je ne le jurerais pas. L’abord, les marionnettes de Baden-Baden, de même que le plateau sur lequel elles s'agitent, sont beaucoup plus petites, et puis elles ne se mettent jamais que deux ou trois en scène. Nous ne voyons pas ces tellement éloquents ensembles que nous avons présentés, et le xylophoniste que nous vîmes hier ne vaut pas le pitoyable des Piccoli. Notre tempérament de latins nous fait préférer la gaîté et la fantaisie des marionnettes italiennes à la utilisation un peu gourmande des allemandes. Ce dit, je dois reconnaître que les visages des
Comédiens de bois” (Marionnettes de Baden-Baden) Un dernier, pour la première fois, nous applaudissons à Paris les « Piccolis ». Nous fûmes surpris et charmés par ces délicieux pantins, qui étaient, pour beaucoup, une véritable nouveauté. Leur succès fut si grand que les « Comédiens de bois » décidèrent de tenter leur chance cette année. Réussiront-ils? Je ne le jurerais pas. L’abord, les marionnettes de Baden-Baden, de même que le plateau sur lequel elles s'agitent, sont beaucoup plus petites, et puis elles ne se mettent jamais que deux ou trois en scène. Nous ne voyons pas ces tellement éloquents ensembles que nous avons présentés, et le xylophoniste que nous vîmes hier ne vaut pas le pitoyable des Piccoli. Notre tempérament de latins nous fait préférer la gaîté et la fantaisie des marionnettes italiennes à la utilisation un peu gourmande des allemandes. Ce dit, je dois reconnaître que les visages des petits comédiens de bois sont extrêmement expressifs, et que le synchronisme entre la musique, le chant et les mouvements est parfait. Mais il est regrettable que les artistes chantent dans leur langue maternelle, ce qui fait vide, pour la plus grande partie du public, le spectacle se réduit à une pantomime... et c’est un peu fastidieux. — J. B.-H. Dans les Théâtres La générale d’aujourd’hui n°‘lij*1 uetaire8 uu Couvent ; go h. 30, Mi. M v 1&gt;l , birr&lt; ‘ D°»‘ly va. dans quelques jours, abandonner le rôle qu'il a créé dans x . tV ' a !•' Scala, pour aller chanter l'opérette moderne » New-York et au Canada; Il s'embarquera le 3 Janvier sur le France et sera de retour en avril. Dans les Music-Halls Cirques et Cabarets La générale d’aujourd’hui MINUP-PIAUSTIQUE, — à 22 heures, l'r r n Frisson de Paris, revue en deux actes et huit tableaux, de MM. Vaut Briquet et Pierre Varetine, avec la collaboration de Al. Henri l'alk. •I* 4* ALLO ! LA LOCATION EMPHIE. — Matinée à prix réduit. Deux dernières représentations, Emmeline puy et Van Goguet, etc. Demain, nouveau programme : Benvol, le coupeur de tête, et vingt attractions inédites. + 4*
pantomime... et c’est un peu fastidieux. — J. B.-H. Dans les Théâtres La générale d’aujourd’hui n°‘lij*1 uetaire8 uu Couvent ; go h. 30, Mi. M v 1&gt;l , birr&lt; ‘ D°»‘ly va. dans quelques jours, abandonner le rôle qu'il a créé dans x . tV ' a !•' Scala, pour aller chanter l'opérette moderne » New-York et au Canada; Il s'embarquera le 3 Janvier sur le France et sera de retour en avril. Dans les Music-Halls Cirques et Cabarets La générale d’aujourd’hui MINUP-PIAUSTIQUE, — à 22 heures, l'r r n Frisson de Paris, revue en deux actes et huit tableaux, de MM. Vaut Briquet et Pierre Varetine, avec la collaboration de Al. Henri l'alk. •I* 4* ALLO ! LA LOCATION EMPHIE. — Matinée à prix réduit. Deux dernières représentations, Emmeline puy et Van Goguet, etc. Demain, nouveau programme : Benvol, le coupeur de tête, et vingt attractions inédites. + 4* La Musique PETIT-MONDE (Folies Wagram). — à 14 h. 30, Ziy et puce et le Serpent de Mer. comédie de Mlle Thérèse Lenôtre, d’après les dessins de M. Alain Saint-Ogan. informations En soirée, par le charmant ballet l’Eventail de France, sous la direction de Al. T-E Siyfer. COMEDIE-FRANÇAISE. — À 13 h. 45, Boudogvitie, avec MM. Albert Lambert fils, Paul Gerbault, André Bacqué, de Ligny, Aimes Segond-Webber, Madeleine Rollat, Madeleine Hétrac, et La Suite Vénitienne ou les Soirées de Laurette, avec MM. Yvonne Robert, Pierre Leroux, André Bacqué, Jean Marchat, Le Guez, Marcel Dufresne, Mmes Marie Bell, Madeleine Samare, Toula Navarro, Roussel, En soirée, À 20 h. 45, /,&lt;• Voyage de Monsieur Péronnel, avec MM. Hublot, Croué, l’aula Gerbault, Pierre Berlin, Jean Marchat, Le Guez, Gacotinier, Marcel Dufresne, Mmes Mzan, Catherine Fontenay, Roussel, et l'élévele élève du Conservatoire, MM. Provalle et Martinoletti : et La Suite vénitienne, même interprétation qu’en matinée. — La Comédie-Française donnera au Havre, le 3 janvier, Le Petit malade, avec tous les créateurs. La pièce de J.-J. Bernard sera précédée d'une Suite, de Mousse, et du Luthier de Crémone. OPERA-COMIQUE. — 13 h. 45. sixième représentation de l'abonnement série bleue, Tristan et Isolde avec Marguerite Soyer,
13 h. 45, Boudogvitie, avec MM. Albert Lambert fils, Paul Gerbault, André Bacqué, de Ligny, Aimes Segond-Webber, Madeleine Rollat, Madeleine Hétrac, et La Suite Vénitienne ou les Soirées de Laurette, avec MM. Yvonne Robert, Pierre Leroux, André Bacqué, Jean Marchat, Le Guez, Marcel Dufresne, Mmes Marie Bell, Madeleine Samare, Toula Navarro, Roussel, En soirée, À 20 h. 45, /,&lt;• Voyage de Monsieur Péronnel, avec MM. Hublot, Croué, l’aula Gerbault, Pierre Berlin, Jean Marchat, Le Guez, Gacotinier, Marcel Dufresne, Mmes Mzan, Catherine Fontenay, Roussel, et l'élévele élève du Conservatoire, MM. Provalle et Martinoletti : et La Suite vénitienne, même interprétation qu’en matinée. — La Comédie-Française donnera au Havre, le 3 janvier, Le Petit malade, avec tous les créateurs. La pièce de J.-J. Bernard sera précédée d'une Suite, de Mousse, et du Luthier de Crémone. OPERA-COMIQUE. — 13 h. 45. sixième représentation de l'abonnement série bleue, Tristan et Isolde avec Marguerite Soyer, Madeleine Bille ; MM. Maurice Loger, trompettiste, l’élève Vieville). Chef d'orchestre : Al Albert Wolff. En soirée, À 20 heures, sixième représentation de l'abonnement série blanche, Le Hôte malgré lui avec Mmes Yvonne Rothler, Jeanne Ouyl, MM. Roger Bourdin, Claudel, Aisy, Haldon, Jean Vieville). chef d’orchestre : M. Louis Masson. ANTOINE. — Aujourd’hui, quatrième matinée classique, L’Avare, de Molière, avec M. Signoret. En soirée, Ami reçu avant, le triomphal succès de M. Henri Jeanson, AVENUE. — Depuis hier soir, le rôle de la poète Ilda, dans La Houille, est tenu par Mlle Jacqueline Leris. — Comme tous les ans, pour les fêtes de Noël, les théâtres de Londres remettent à l’abri une certaine nombre de leurs succès; huit pièces anciennes sont reprises et, en outre, reparaissent les féeries classiques telles que Cinderella (Cendrillon), The Sleeping Beauty (La Belle au Bois Dormant), Pussy in boots (Le Chat botté), etc. TRIANON-LYRIQUE. — À 14 h. 30, ALO ! LA LOCATION CONCERTS PASDELOUP Samedi 28 décembre, à 17 heures, et dimanche 29 (exceptionnellement à 17 h.). • triade de la suite sous le de la réflexion des Amis des Concerts Pasdeloup : es strophes (fragments), de Jacques Milhaud, avec Mme Croit, • l’Opéra