jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
À l'usine, les apprenties gagnent 6 francs par jour, les ouvrières de 10 à 14 francs. Bon marché ! Le mot n'est pas assez fort par ce temps de vie chère. Qu'on en juge. Trois francs cinquante par jour, tout compris, le logement, le blanchissage et la nourriture, avec des menus comme ceux-ci : Petit déjeuner : café au lait avec pain, beurre à discrétion ; Déjeuner : bœuf rôti, purée de pommes, légumes, dessert. Dîner : potage, riz au jambon, fruits cuits, pain à discrétion. En plus à la cuisine du château, elles peuvent se procurer du café noir à 10 centimes la tasse, des tartes de ménage, du fromage à prix coûtant. C'est vraiment la vie de château. Vie de château bien comprise où chacun met du sien. La devise du château ouvrier est : Travail, Joie, Solidarité. Mais, va-t-on nous demander, comment fonctionne un tel organisme qui peut recevoir plus de 120 ouvrières. C'est le régime démocratique, empruntant beaucoup aux institutions suisses. Les ouvrières sont chez elles. Une directrice-administrative payée par la Société Stunzi est responsable du ravitaillement des cuisines, de l'entretien du bâtiment et du mobilier. Elle est nommée directrice du château ouvrier et organise avec la présidente de l'Association les cours d'instruction, de couture, d'hygiène, les jeux. Quant aux jeunes filles, elles forment l'Association du château ouvrier. Toutes les ouvrières de l'usine habitant le château en font partie. Elles ont voté leur constitution par vote secret à la majorité absolue, elles ont choisi leur gouvernement qu'elles appellent comité et qui se compose de la présidente de l'Association et des maîtresses de sections (au nombre de 5 à 7). La présidente est engagée par la Société Stunzi, elle a fait à Paris de hautes études de sociologie, connaît le service d'infirmière et consacre tout son temps au travail de l'Association. En haut : Un coin du château à l'issue du banquet. À gauche : M. Antoine Borret, ancien ministre, ouvre le bal avec Mme Stunzi. — À droite : L'archiprêtre de Faverges Henry et la générale Petelgrin. En haut : Un coin du château à l'issue
la présidente de l'Association les cours d'instruction, de couture, d'hygiène, les jeux. Quant aux jeunes filles, elles forment l'Association du château ouvrier. Toutes les ouvrières de l'usine habitant le château en font partie. Elles ont voté leur constitution par vote secret à la majorité absolue, elles ont choisi leur gouvernement qu'elles appellent comité et qui se compose de la présidente de l'Association et des maîtresses de sections (au nombre de 5 à 7). La présidente est engagée par la Société Stunzi, elle a fait à Paris de hautes études de sociologie, connaît le service d'infirmière et consacre tout son temps au travail de l'Association. En haut : Un coin du château à l'issue du banquet. À gauche : M. Antoine Borret, ancien ministre, ouvre le bal avec Mme Stunzi. — À droite : L'archiprêtre de Faverges Henry et la générale Petelgrin. En haut : Un coin du château à l'issue du banquet. À gauche : M. Antoine Borret, ancien ministre, ouvre le bal avec Mme Stunzi. — À droite : L'archiprêtre de Faverges Henry et la générale Petelgrin. Les maîtresses de sections sont des ouvrières qui, par suite de leur citation, sont à la tête d'un groupement d'ouvrières habitant une section du château, composée d'une dizaine de chambres où habitent une vingtaine de jeunes filles. Elles sont élues pour trois mois et non rééligibles. Tous les mois, les ouvrières se réunissent en Assemblée générale, elles y décident des affaires courantes. Une fois par an, elles se réuniront — au mois de septembre, en souvenir de l'inauguration qui a eu lieu le mois dernier — en Assemblée générale. Pour vaquer aux soins de l'entretien du château, en dehors du personnel des cuisines et du nettoyage payé par la Société Stunzi, les ouvrières se divisent en trois groupes, selon leurs aptitudes : 1° Le groupe de cuisine, qui aide aux travaux de cuisine, de nettoyage et de buanderie, déjà assurés par 4 ou 5 personnes employées et payées par la Société Stunzi ; 2° Le groupe de propreté affecté au nettoyage des corridors, des escaliers, et des réfectoires; 3° Le groupe de
section du château, composée d'une dizaine de chambres où habitent une vingtaine de jeunes filles. Elles sont élues pour trois mois et non rééligibles. Tous les mois, les ouvrières se réunissent en Assemblée générale, elles y décident des affaires courantes. Une fois par an, elles se réuniront — au mois de septembre, en souvenir de l'inauguration qui a eu lieu le mois dernier — en Assemblée générale. Pour vaquer aux soins de l'entretien du château, en dehors du personnel des cuisines et du nettoyage payé par la Société Stunzi, les ouvrières se divisent en trois groupes, selon leurs aptitudes : 1° Le groupe de cuisine, qui aide aux travaux de cuisine, de nettoyage et de buanderie, déjà assurés par 4 ou 5 personnes employées et payées par la Société Stunzi ; 2° Le groupe de propreté affecté au nettoyage des corridors, des escaliers, et des réfectoires; 3° Le groupe de lingerie qui s'occupe uniquement du repassage et du raccommodage du linge (le personnel des cuisines faisant le blanchissage gratuitement). Chaque ouvrière, à son tour, fait partie de ces groupes pendant une quinzaine et se trouve déchargée de tout soin pendant environ trois semaines. En revenant de l'usine, les jeunes filles trouvent facilement à distraire leurs loisirs. Des cours sont organisés par le Comité, comportant des conférences ou des exercices pratiques sur la morale, l'hygiène, la couture, la cuisine, le jardinage, la culture physique. Le dimanche, on fait des promenades, des excursions en montagne; le sport est aussi en honneur, on joue au basket-ball, on s'exerce à des danses rythmiques. Deux fois par semaine, il y a de petites soirées intimes entre les ouvrières habitant le château, l'une est consacrée aux jeux de société, au théâtre, la seconde à la danse. Une fois par mois, il y a un grand bal et jour-là chacune des jeunes filles habitant le château a le droit d'inviter un jeune homme. Et ce sont des soirées charmantes où règne une gaîté de bon aloi. L'inauguration de ce château modèle vient d'avoir lieu en présence d'un grand nombre de personnalités. Autour de M. Hans Stussi et
trouvent facilement à distraire leurs loisirs. Des cours sont organisés par le Comité, comportant des conférences ou des exercices pratiques sur la morale, l'hygiène, la couture, la cuisine, le jardinage, la culture physique. Le dimanche, on fait des promenades, des excursions en montagne; le sport est aussi en honneur, on joue au basket-ball, on s'exerce à des danses rythmiques. Deux fois par semaine, il y a de petites soirées intimes entre les ouvrières habitant le château, l'une est consacrée aux jeux de société, au théâtre, la seconde à la danse. Une fois par mois, il y a un grand bal et jour-là chacune des jeunes filles habitant le château a le droit d'inviter un jeune homme. Et ce sont des soirées charmantes où règne une gaîté de bon aloi. L'inauguration de ce château modèle vient d'avoir lieu en présence d'un grand nombre de personnalités. Autour de M. Hans Stussi et de sa femme, la jeune et charmante mie du général Pellegrin, qui sous le nom de Simone Pellegrin s'est fait remarquer dans les lettres par de très jolies pages sur le Maroc où elle a vécu et par un roman récemment paru Le Frivole charmant est mort. Il avait pour amis MM. Antoine Honnert, ancien ministre, député de la Savoie, Crozat, Bartholoni, députés de la Haute-Savoie, Reynald, sénateur de l'Ariège, membres de la délégation française à la Société des Nations; le général Pellegrin, ancien chef de cabinet du président Raymond, chef de la mission militaire française au Maroc et Mme Pellegrin, M. Otto Stussi, président du Conseil de la Société, Delannay, chef du Cabinet du Préfet de la Haute-Savoie, M. Auguste Terrier, M. Victor Berti, directeur des foires du Gouvernement et le curé Henry, délégué de l'evêque d'Annecy, et de nombreuses personnalités appartenant au monde de l'industrie. Un grand déjeuner, une fête champêtre, un bal auxquels participèrent plus de six cents personnes furent donnés le jour de l'inauguration. Telle est l'œuvre accomplie par M. Hans Stussi en Savoie. On ne peut que l'en féliciter. Il a voulu pour que ses ouvrières pussent profiter en toute liberté des bienfaits dont il
amis MM. Antoine Honnert, ancien ministre, député de la Savoie, Crozat, Bartholoni, députés de la Haute-Savoie, Reynald, sénateur de l'Ariège, membres de la délégation française à la Société des Nations; le général Pellegrin, ancien chef de cabinet du président Raymond, chef de la mission militaire française au Maroc et Mme Pellegrin, M. Otto Stussi, président du Conseil de la Société, Delannay, chef du Cabinet du Préfet de la Haute-Savoie, M. Auguste Terrier, M. Victor Berti, directeur des foires du Gouvernement et le curé Henry, délégué de l'evêque d'Annecy, et de nombreuses personnalités appartenant au monde de l'industrie. Un grand déjeuner, une fête champêtre, un bal auxquels participèrent plus de six cents personnes furent donnés le jour de l'inauguration. Telle est l'œuvre accomplie par M. Hans Stussi en Savoie. On ne peut que l'en féliciter. Il a voulu pour que ses ouvrières pussent profiter en toute liberté des bienfaits dont il les a gratifiées, qu'elles dirigent elles-mêmes le château ouvrier. Il a doublé ainsi la valeur de son geste. Puisse cette initiative trouver en France beaucoup de patrons pour l'imiter. Puisse cette initiative trouver en France beaucoup de patrons pour l'imiter. ÉCHOS ? pouvoirs publics et le Tourisme Français. Selon une peureuse doctrine qui s'affirme, les Pouvoirs publics apportent au développement du Tourisme français organisation et à ses éléments professionnels, les Synthèses d'initiative de Tourisme dont les travaux ont eu une action si efficace sur la prospérité des régions françaises, un appui dont témoigne la lettre ci-dessous écrite aux Préfets par M. Le Trocquer, ministre des travaux Publics : GOUVERNEMENT DE LA FRANCE Paris, le 2 septembre 1922. À M. l'administrateur des Travaux Publics des Travaux Publics — à MM. les Préfets. Vous n'ignorez pas que, par son développement, le tourisme tend de plus en plus à devenir pour notre pays un facteur économique de première importance. Je tiens à attirer particulièrement votre attention sur la part active prise par les Syndicats d'initiative dans le mouvement touristique. Les moyens qu'ils ont employés ont, en effet, été féconds en heureux résultats ; l'aménagement de la localité, l'amélioration des conditions de transport et
peureuse doctrine qui s'affirme, les Pouvoirs publics apportent au développement du Tourisme français organisation et à ses éléments professionnels, les Synthèses d'initiative de Tourisme dont les travaux ont eu une action si efficace sur la prospérité des régions françaises, un appui dont témoigne la lettre ci-dessous écrite aux Préfets par M. Le Trocquer, ministre des travaux Publics : GOUVERNEMENT DE LA FRANCE Paris, le 2 septembre 1922. À M. l'administrateur des Travaux Publics des Travaux Publics — à MM. les Préfets. Vous n'ignorez pas que, par son développement, le tourisme tend de plus en plus à devenir pour notre pays un facteur économique de première importance. Je tiens à attirer particulièrement votre attention sur la part active prise par les Syndicats d'initiative dans le mouvement touristique. Les moyens qu'ils ont employés ont, en effet, été féconds en heureux résultats ; l'aménagement de la localité, l'amélioration des conditions de transport et de séjour, la création de Bureaux de Renseignements, la publication de guides et de brochures sont autant de réalisations qui ont servi utilement la cause que ces groupements se sont donnés pour mission de défendre. C'est grâce à leur action que de nombreuses localités sont parvenues à attirer les touristes, soit en mettant en valeur les richesses naturelles ou artistiques, soit en se modernisant. La propagande entreprise par le Syndicat d'Initiative concourt ainsi, dans une large mesure, à la prospérité de la région. Je estime encore que les efforts des Syndicats méritent l'être soutenus, tant par l'administration départementale que par l'administration centrale et il me paraît particulièrement désirable que l'administration départementale ouvre un chapitre de son budget aux « Encouragements à apporter au Tourisme ». De même, il y aurait lieu que les Municipalités adoptent une disposition analogue. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir intervenir dans ce sens auprès de MM. les Maires de votre département par la voie du Recueil des Actes administratifs en leur signalant l'intérêt tout spécial qui j'attache à fournir au Syndicat d'Initiative local les moyens de poursuivre l'œuvre si utile qu'il a commencée et dont le succès ne peut d'ailleurs que provoquer l'accroissement des
soit en mettant en valeur les richesses naturelles ou artistiques, soit en se modernisant. La propagande entreprise par le Syndicat d'Initiative concourt ainsi, dans une large mesure, à la prospérité de la région. Je estime encore que les efforts des Syndicats méritent l'être soutenus, tant par l'administration départementale que par l'administration centrale et il me paraît particulièrement désirable que l'administration départementale ouvre un chapitre de son budget aux « Encouragements à apporter au Tourisme ». De même, il y aurait lieu que les Municipalités adoptent une disposition analogue. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir intervenir dans ce sens auprès de MM. les Maires de votre département par la voie du Recueil des Actes administratifs en leur signalant l'intérêt tout spécial qui j'attache à fournir au Syndicat d'Initiative local les moyens de poursuivre l'œuvre si utile qu'il a commencée et dont le succès ne peut d'ailleurs que provoquer l'accroissement des ressources municipales. Le Ministre des Travaux Publics, Yves Le Trocquer. Exposition internationale des Combustibles liquides. L'exposition interuniversitaire des Combustibles liquides a été inaugurée mercredi sur l'Esplanade des Invalides. De nombreuses démonstrations y seront faites : des différences carburants, depuis les huiles lourdes de pétrole jusqu'au carburant national à base d'alcool. La Section des Recherches scientifiques industrielles et des Inventions du Ministère de l'Instruction premièrement fonctionnera en fonctionnement, un nouveau fourreau à mouton, tandis que le Service des alcools et la Direction des poudres feront fonctionner des moteurs utilisant des nouvelles formules de carburant national. L'Exposition durera jusqu'au 15 octobre. Elle sera, à partir du 9 octobre, compter par un Comité interuniversitaire auquel prendront part des représentations scientifiques de l'étranger, sans la présence de M. le Prince Sabatier, membre de l'institut, M. Delor, ministre de l'industrie, M. Sarraut, ministre des Colonies, M. Le Trocquer, ministre des Travaux publics, assisteront à diverses réunions de cette importance planificatrice. Société nationale d'horticulture. La Société Nationale d'Horticulture de l'Yonne rendra, au Jardin d'Acclimatation, Bois de Boulogne, de 1er octobre au 2 novembre produit, l'exposition des chrysanthèmes, plantes exotiques de saison, fruits, arboriculture subtropicale, légumes, industries et métiers horticoles. Tous les horticulteurs, arboriculteurs, marchands, industriels, professionnels
La Section des Recherches scientifiques industrielles et des Inventions du Ministère de l'Instruction premièrement fonctionnera en fonctionnement, un nouveau fourreau à mouton, tandis que le Service des alcools et la Direction des poudres feront fonctionner des moteurs utilisant des nouvelles formules de carburant national. L'Exposition durera jusqu'au 15 octobre. Elle sera, à partir du 9 octobre, compter par un Comité interuniversitaire auquel prendront part des représentations scientifiques de l'étranger, sans la présence de M. le Prince Sabatier, membre de l'institut, M. Delor, ministre de l'industrie, M. Sarraut, ministre des Colonies, M. Le Trocquer, ministre des Travaux publics, assisteront à diverses réunions de cette importance planificatrice. Société nationale d'horticulture. La Société Nationale d'Horticulture de l'Yonne rendra, au Jardin d'Acclimatation, Bois de Boulogne, de 1er octobre au 2 novembre produit, l'exposition des chrysanthèmes, plantes exotiques de saison, fruits, arboriculture subtropicale, légumes, industries et métiers horticoles. Tous les horticulteurs, arboriculteurs, marchands, industriels, professionnels et amateurs de tous les pays alliés et neutres sont invités à y participer. Congrès, Excursions, Conférences horticoles, etc. Demander le programme, 33, rue de Crénelée, Paris (7e), chez Ladvine du Jour. Un livre sur l'Espagne, entièrement nouveau, L'Espagne de Séville, par E. Joly vient de paraître chez Berger Levrault 136, boulevard Saint-Germain, Paris, pe (prix net : 6 fr. 75). L'Espagne est une exaltation magnifique! Dans ce livre, qui n'est pas un roman ni un récit de voyage, on ne trouvera que ses ferveurs, on ne suivra que sa loi ascendante. Si, parfois, la méditation y est interrompue par quelque description, ce sera pour dégager mieux une synthèse vivante. Les sites farouches, les paysages assommes, les architectures ou pathétiques œuvres d'art semblent mieux constituer cette synthèse que le plus usuél roi des hommes. Celui-ci n'est guère abordé en fonction traditionnelle, alors qu'il épanouit le cœur. C'est à montrer l'Espagne, non comme elle est ou comme elle fut, mais comme la réalisèrent seulement quelques gestes essentiels, que s'efforce cet ouvrage. Pour ce portrait, il a fallu une langue exsécrée comme modèle, chargée d'images et d'harmonies, en même temps qu'élargie de pensée. Pour ce portrait, il a fallu une langue exsécrée
136, boulevard Saint-Germain, Paris, pe (prix net : 6 fr. 75). L'Espagne est une exaltation magnifique! Dans ce livre, qui n'est pas un roman ni un récit de voyage, on ne trouvera que ses ferveurs, on ne suivra que sa loi ascendante. Si, parfois, la méditation y est interrompue par quelque description, ce sera pour dégager mieux une synthèse vivante. Les sites farouches, les paysages assommes, les architectures ou pathétiques œuvres d'art semblent mieux constituer cette synthèse que le plus usuél roi des hommes. Celui-ci n'est guère abordé en fonction traditionnelle, alors qu'il épanouit le cœur. C'est à montrer l'Espagne, non comme elle est ou comme elle fut, mais comme la réalisèrent seulement quelques gestes essentiels, que s'efforce cet ouvrage. Pour ce portrait, il a fallu une langue exsécrée comme modèle, chargée d'images et d'harmonies, en même temps qu'élargie de pensée. Pour ce portrait, il a fallu une langue exsécrée comme modèle, chargée d'images et d'harmonies, en même temps qu'élargie de pensée. Ce petit livre se présente tout d'or travaillé comme l'est un joyau de cathédrale espagnole. Il ne laissera personne indifférent à sa nouveauté. Les Contributions sur l'aviation. Au moment où les écoles et les lycées rouvrent leurs portes il nous paraît opportun de rappeler à tous les êtres de l'aviation que l'excellent moyen de propagation est la parole. Beaucoup de personnes, les professeurs et les instituteurs en particulier, seraient heureux de profiter des loisirs que leur laissent leur profession pour communiquer à d'autres leur foi dans le nouveau moyen de transport. Malheureusement le temps et les documents nécessaires pour préparer des conférences intéressantes. À ce propos, signalons que le Comité de propagande Aéronautique, 30, rue de Cilsitt, Paris, est à la disposition des conférenciers sévères pour leur fournir des textes de causeries sur l'aviation et qu'il se prêtera, en outre, sur leur demande et sans d'autres frais que ceux d'expédition, des clichés destinés à illustrer ces conférences. Nous ne saurions trop engager tous ceux, qui désirent contribuer à la prospérité aéronautique de notre pays, à profiter d'une aussi bonne occasion d'intéresser leurs amis et de convaincre les sceptiques
il nous paraît opportun de rappeler à tous les êtres de l'aviation que l'excellent moyen de propagation est la parole. Beaucoup de personnes, les professeurs et les instituteurs en particulier, seraient heureux de profiter des loisirs que leur laissent leur profession pour communiquer à d'autres leur foi dans le nouveau moyen de transport. Malheureusement le temps et les documents nécessaires pour préparer des conférences intéressantes. À ce propos, signalons que le Comité de propagande Aéronautique, 30, rue de Cilsitt, Paris, est à la disposition des conférenciers sévères pour leur fournir des textes de causeries sur l'aviation et qu'il se prêtera, en outre, sur leur demande et sans d'autres frais que ceux d'expédition, des clichés destinés à illustrer ces conférences. Nous ne saurions trop engager tous ceux, qui désirent contribuer à la prospérité aéronautique de notre pays, à profiter d'une aussi bonne occasion d'intéresser leurs amis et de convaincre les sceptiques de l'avenir immédiat et brillant de la locomotion aérienne. Le Concours du Carburant National du Comice Agricole de l'arrondissement de Béziers. Plusieurs journaux ont publié récemment des notes qui peuvent être résumées ainsi : « Où en est la question du Carburant National? Qui s'en occupe? » Voici les réponses : La tâche du Comité de Béziers a pris fin avec le Concours organisé par le Comice Agricole. La tâche des Laboratoires d'étude du Comité Scientifique de Paris et des Parlementaires se poursuit. Au Congrès International des Combustibles liquides qui se tiendra à Paris, du 4 au 6 octobre prochain, le Comité Scientifique, par la voix de son éminent Président, M. Daniel Berthelot, fera connaitre les résultats obtenus par le Concours de Béziers et ceux réalisés depuis. Il est probable qu'après ce Congrès International des Combustibles liquides, l'action parlementaire s'exercera pour des buts pratiques. L'éducation physique dans les campagnes. M. Henry Paté étudie actuellement les conditions dans lesquelles pourraient être appliquées dans les villages la loi sur l'obligation de l'éducation physique. Un travail de documentation sur ce sujet est déjà très avancé. On se souvient que lors de la discussion du projet de loi au Sénat; c'est sur ce point