jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
digitale > Meubles, peintures, calligraphie, porcelaine, objets en bronze, numismatique, jade, céramique, si le musée de Shanghai abrite plus de 120 000 pièces de l'art ancien chinois, il s'ouvre également à l'ère numérique en lançant la visite virtuelle de la collection permanente et, bientôt, la création, en cours, d'un site internet totalement dédié à la visite digitale du musée. Une programmation internationale > En attendant de pouvoir visiter le musée derrière son ordinateur, n'hésitez pas à vous rendre à l'une des nombreuses expositions programmées cette année. « Matteo Ricci, un Européen dans la cour impériale de la Dynastie Ming» se tiendra d'avril à mai, suivi par «L'étoile du nord, Catherine le Grande et l'âge d'or de l'empire russe» d'août à octobre, puis par « Dévotion divine : Les temples de l'art indien », d'août à novembre. En parallèle de ces expositions, le musée de Shanghai mène une politique d'échanges et de coopération internationale avec les musées du monde entier. Vous pourrez contempler « Raconter les images de Chine. Récits et peintures figurative (XVème au XXe siècle) » à la Chester Beatty Library de Dublin en Irlande de janvier à mai ; découvrir « Shanghai » au musée d'art asiatique de San Francisco aux États-Unis, de février à septembre, ou encore « Le dragon de l'Empereur » au musée de l'or de Bogota en Colombie, d'octobre 2010 à janvier 2011. Informations : Musée de Shanghai, 201, Renmin Dadao, Place du Peuple, Shanghai. Tél. +86 21 6372 3500. Site Internet : www.shanghaimuseum.net Shanghai se projette en 2020 > La ville de Shanghai se voit déjà en 2020 ! Une maquette de la ville de Shanghai telle qu'elle sera dans dix ans est la nouvelle attraction phare du musée de l'urbanisme de Shanghai. S'imposant sur 700 m², la maquette prend place sur presque tout le troisième étage. En parallèle de l'Exposition universelle 2010 Shanghai Chine, l'établissement a ouvert une salle multimédia qui permet la visite virtuelle sur un écran à 360° de la ville et de ses projets d'urbanisation écologique qui fleuriront à l'avenir, dont la première éco-ville du monde, à Dongtan, sur
San Francisco aux États-Unis, de février à septembre, ou encore « Le dragon de l'Empereur » au musée de l'or de Bogota en Colombie, d'octobre 2010 à janvier 2011. Informations : Musée de Shanghai, 201, Renmin Dadao, Place du Peuple, Shanghai. Tél. +86 21 6372 3500. Site Internet : www.shanghaimuseum.net Shanghai se projette en 2020 > La ville de Shanghai se voit déjà en 2020 ! Une maquette de la ville de Shanghai telle qu'elle sera dans dix ans est la nouvelle attraction phare du musée de l'urbanisme de Shanghai. S'imposant sur 700 m², la maquette prend place sur presque tout le troisième étage. En parallèle de l'Exposition universelle 2010 Shanghai Chine, l'établissement a ouvert une salle multimédia qui permet la visite virtuelle sur un écran à 360° de la ville et de ses projets d'urbanisation écologique qui fleuriront à l'avenir, dont la première éco-ville du monde, à Dongtan, sur l'île de Chongming qui sera inaugurée lors de l'Exposition universelle de Shanghai 2010. Informations : Musée de l'urbanisme de Shanghai, 100, Renmin Dadao, Place du Peuple, Shanghai. Tél. +86 21 6372 2077. Site Internet : www.supec.org/index.html Les musées, un lieu de vie pour sortir de la crise économique ? La dernière Assemblée générale de l'ICOM, qui s'est tenue du 8 au 11 juin 2009 à l'UNESCO à Paris, a accueilli pour la première fois un débat sur un sujet plus que d'actualité : l'impact de la crise économique mondiale pour les musées. Jacques Attali, Président de PlaNet Finance Le 5e auteur français et président de PlaNet Finance Jacques Attali et le futurologue américain et président de Reach Advisors, James Chung ont partagé leur analyse auprès de la communauté des musées du monde. > Pour Jacques Attali, nous entrons dans une crise qui s'annonce longue. Une crise qui a pour origine un changement des sphères géographiques de croissance. La faillite américaine a ébranlé les grandes fortunes, le système bancaire de ce colosse aux pieds d'argile a été plus que fragilisé. Les premières conséquences directes sont une diminution du mécénat privé, et, alors que les États devraient s'investir plus, une réduction des
dernière Assemblée générale de l'ICOM, qui s'est tenue du 8 au 11 juin 2009 à l'UNESCO à Paris, a accueilli pour la première fois un débat sur un sujet plus que d'actualité : l'impact de la crise économique mondiale pour les musées. Jacques Attali, Président de PlaNet Finance Le 5e auteur français et président de PlaNet Finance Jacques Attali et le futurologue américain et président de Reach Advisors, James Chung ont partagé leur analyse auprès de la communauté des musées du monde. > Pour Jacques Attali, nous entrons dans une crise qui s'annonce longue. Une crise qui a pour origine un changement des sphères géographiques de croissance. La faillite américaine a ébranlé les grandes fortunes, le système bancaire de ce colosse aux pieds d'argile a été plus que fragilisé. Les premières conséquences directes sont une diminution du mécénat privé, et, alors que les États devraient s'investir plus, une réduction des financements pour les institutions culturelles. Si pour Jacques Attali la crise est la conséquence d'une contradiction profonde entre une économie mondialisée et un repli des États sur leur propre nation, la sortie de crise doit nécessairement passer par l'instauration d'une gouvernance mondiale, d'où la position fondamentale de l'ICOM pour lancer des réflexions à l'échelle internationale. Les tendances seraient, à ses yeux, un accroissement des musées dans les nouvelles nations, un nouveau public qui voit émerger la classe d'âge des Seniors et, enfin, l'arrivée des nouvelles technologies dans les musées. L'écologie et la gratuité des musées, qui est une tendance lourde, transforment désormais les musées en lieux de vie et de sociabilité. > James Chung fait également le constat de la réduction drastique des financements des musées. Pour autant, selon lui, des lueurs d'espoir ont déjà commencé à poindre. Certains musées ont résisté aux secousses et les visiteurs n'ont pas déserté les musées et, voire au contraire, ont augmenté leurs abonnements. Les musées ont-ils un nouveau rôle à trouver pour sortir de la crise ? Le futurologue estime qu'il faut répondre aux demandes des publics, des catégories sociales et économiques émergentes, et pas seulement au 1 pour cent de la population
des réflexions à l'échelle internationale. Les tendances seraient, à ses yeux, un accroissement des musées dans les nouvelles nations, un nouveau public qui voit émerger la classe d'âge des Seniors et, enfin, l'arrivée des nouvelles technologies dans les musées. L'écologie et la gratuité des musées, qui est une tendance lourde, transforment désormais les musées en lieux de vie et de sociabilité. > James Chung fait également le constat de la réduction drastique des financements des musées. Pour autant, selon lui, des lueurs d'espoir ont déjà commencé à poindre. Certains musées ont résisté aux secousses et les visiteurs n'ont pas déserté les musées et, voire au contraire, ont augmenté leurs abonnements. Les musées ont-ils un nouveau rôle à trouver pour sortir de la crise ? Le futurologue estime qu'il faut répondre aux demandes des publics, des catégories sociales et économiques émergentes, et pas seulement au 1 pour cent de la population qui détient vingt-cinq pour cent des richesses, celle même qui finançait les musées. Selon lui, les musées peuvent vivre un nouvel âge d'or s'ils s'adaptent aux récentes demandes des visiteurs, en particulier celle des femmes, des jeunes et des seniors, tout en modulant leur offre pour un public qui est devenu plus citoyen que consommateur. > En se recentrant sur leur cœur de métier, les musées pourraient bien retourner à leur avantage cette crise économique qui les a poussés à s'interroger sur l'évolution de la société et des nouvelles attentes de leur public. Une politique d'adhésion plus juste Approuvée à 84 lors de l'Assemblée générale qui s'est tenue le 9 juin 2009, la nouvelle politique d'adhésion de l'ICOM a été repensée pour être plus juste, équitable et au plus près des situations économiques de chaque pays et de ses membres. La crise économique et les difficultés financières évoquées par un certain nombre de comités dès le début de l'année 2009 ont conduit le Secrétariat de l'ICOM à repenser sa politique d'adhésion, restée inchangée depuis de nombreuses années. À cette fin, une large consultation a été menée aux mois de mars et d'avril 2009 grâce à un panel représentatif de dix-huit
devenu plus citoyen que consommateur. > En se recentrant sur leur cœur de métier, les musées pourraient bien retourner à leur avantage cette crise économique qui les a poussés à s'interroger sur l'évolution de la société et des nouvelles attentes de leur public. Une politique d'adhésion plus juste Approuvée à 84 lors de l'Assemblée générale qui s'est tenue le 9 juin 2009, la nouvelle politique d'adhésion de l'ICOM a été repensée pour être plus juste, équitable et au plus près des situations économiques de chaque pays et de ses membres. La crise économique et les difficultés financières évoquées par un certain nombre de comités dès le début de l'année 2009 ont conduit le Secrétariat de l'ICOM à repenser sa politique d'adhésion, restée inchangée depuis de nombreuses années. À cette fin, une large consultation a été menée aux mois de mars et d'avril 2009 grâce à un panel représentatif de dix-huit Comités nationaux issus de cinq continents. La grille révisée des adhésions prend désormais en compte les différents contextes financiers des Comités nationaux, en se fondant sur le produit intérieur brut (PIB) par habitant en parité de pouvoir d'achat. Ainsi, les adhésions des comités se répartissent aujourd'hui selon quatre catégories de pays fonction du PIB : La première catégorie s'applique aux Comités dont le PIB national se situe au-dessus de 22 120 €. La seconde, entre 22 120 € et 8 728 €, la troisième entre 8 728 € et 2 824 €, et enfin la quatrième, en-deçà de 2 824 €. Auparavant, certains membres individuels appartenant à des pays subventionnés voyaient leurs cotisations réduites de moitié. À présent, ces subventions ont été remplacées par une réduction significative des adhésions, se situant entre 16% et 35%, pour les membres des pays appartenant aux catégories 2, 3 et 4, réduction qui devrait être financée par une augmentation de 7% des adhésions des membres des pays de la catégorie 1. Quant aux adhésions des membres institutionnels, qui étaient calculées en fonction du nombre de salariés des établissements, elles associent désormais les catégories de pays et le budget opérationnel des institutions, ce dernier représentant
pays fonction du PIB : La première catégorie s'applique aux Comités dont le PIB national se situe au-dessus de 22 120 €. La seconde, entre 22 120 € et 8 728 €, la troisième entre 8 728 € et 2 824 €, et enfin la quatrième, en-deçà de 2 824 €. Auparavant, certains membres individuels appartenant à des pays subventionnés voyaient leurs cotisations réduites de moitié. À présent, ces subventions ont été remplacées par une réduction significative des adhésions, se situant entre 16% et 35%, pour les membres des pays appartenant aux catégories 2, 3 et 4, réduction qui devrait être financée par une augmentation de 7% des adhésions des membres des pays de la catégorie 1. Quant aux adhésions des membres institutionnels, qui étaient calculées en fonction du nombre de salariés des établissements, elles associent désormais les catégories de pays et le budget opérationnel des institutions, ce dernier représentant mieux leur capacité de contribution. Si le bilan de cette nouvelle grille sera disponible fin 2010, à l'issue de la première année de mise en œuvre, la politique d'adhésion reflète d'ores et déjà les différents visages économiques des pays membres, en pleine cohérence avec les principes généraux fondateurs de l'ICOM, ceux de la solidarité et de l'inclusion. Les pays représentés étaient l’Afrique du Sud, l'Allemagne, l’Australie, le Brésil, le Canada, la Chine, le Costa Rica, les États-Unis, la Fédération de Russie, la France, l’Italie, le Japon, le Mexique, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suisse et la Tunisie. La 22e Conférence générale qui se tiendra du 7 au 12 novembre 2010 à Shanghai, en Chine, réunira les acteurs internationaux de la communauté des musées. Pendant six jours et autour de nombreuses réunions des Comités internationaux, de l’Open Forum et d’autres sessions, le thème « Musées pour l’harmonie sociale » sera exploré et débattu. Voici quelques informations pratiques pour bien vous préparer. Inscription Les inscriptions sont désormais ouvertes en ligne sur http://icom2010.org.cn. Vous pouvez également y télécharger le formulaire pré-rempli. Visas Pour vous rendre à Shanghai, vous devrez faire une demande de visa dès le début du mois de septembre.
ceux de la solidarité et de l'inclusion. Les pays représentés étaient l’Afrique du Sud, l'Allemagne, l’Australie, le Brésil, le Canada, la Chine, le Costa Rica, les États-Unis, la Fédération de Russie, la France, l’Italie, le Japon, le Mexique, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suisse et la Tunisie. La 22e Conférence générale qui se tiendra du 7 au 12 novembre 2010 à Shanghai, en Chine, réunira les acteurs internationaux de la communauté des musées. Pendant six jours et autour de nombreuses réunions des Comités internationaux, de l’Open Forum et d’autres sessions, le thème « Musées pour l’harmonie sociale » sera exploré et débattu. Voici quelques informations pratiques pour bien vous préparer. Inscription Les inscriptions sont désormais ouvertes en ligne sur http://icom2010.org.cn. Vous pouvez également y télécharger le formulaire pré-rempli. Visas Pour vous rendre à Shanghai, vous devrez faire une demande de visa dès le début du mois de septembre. Pour cela, il vous faudra fournir un passeport en cours de validité de plus de six mois présentant deux pages vierges consécutives, les photocopies de vos réservations de billets d’avion (aller-retour), également celles de la réservation de votre hôtel, le formulaire de demande de visa rempli et signé, une photo d’identité collée sur le formulaire. Le comité d’organisation peut également vous mettre à disposition une lettre d'invitation officielle. N’hésitez pas à la demander lors de votre inscription. Pour plus de renseignements, vous pouvez vous adresser auprès de l’ambassade de Chine ou du consulat le plus proche de chez vous. Hébergement et transport Quatorze hôtels, entre 3* et 5*, sont conseillés aux participants de la Conférence générale. Principalement regroupés autour du Centre des Expositions où auront lieu les sessions principales de la Conférence générale triennale, les hôtels se situent à Pudong et à Puxi. Des navettes gratuites seront spécialement affrêtées pour vous rendre de l’hôtel au Centre des Expositions ainsi que pour se diriger vers les lieux de restauration. Dans chaque hôtel, un guichet de renseignements sera installé afin de distribuer à chaque participant les documents de travail relatifs à la Conférence. Un panneau affichera les informations importantes : programme du
d’identité collée sur le formulaire. Le comité d’organisation peut également vous mettre à disposition une lettre d'invitation officielle. N’hésitez pas à la demander lors de votre inscription. Pour plus de renseignements, vous pouvez vous adresser auprès de l’ambassade de Chine ou du consulat le plus proche de chez vous. Hébergement et transport Quatorze hôtels, entre 3* et 5*, sont conseillés aux participants de la Conférence générale. Principalement regroupés autour du Centre des Expositions où auront lieu les sessions principales de la Conférence générale triennale, les hôtels se situent à Pudong et à Puxi. Des navettes gratuites seront spécialement affrêtées pour vous rendre de l’hôtel au Centre des Expositions ainsi que pour se diriger vers les lieux de restauration. Dans chaque hôtel, un guichet de renseignements sera installé afin de distribuer à chaque participant les documents de travail relatifs à la Conférence. Un panneau affichera les informations importantes : programme du jour, visites touristiques, horaires des navettes, etc. Les visites de la ville s’effectueront toutes au départ des hôtels conseillés. Partenariat aérien avec Star AllianceTM Les compagnies aériennes membres de Star AllianceTM ont été choisies comme réseau aérien officiel pour la 22e Conférence générale de l’ICOM. Pour obtenir la réduction prévue par la Star AllianceTM Conventions Plus, n’oubliez pas de mentionner lors de votre réservation le code « convention » : CA05S10. Ce code vous accorde une réduction allant jusqu’à vingt pour cent (selon la classe choisie) pour vous, comme pour la personne qui vous accompagne. Cette réduction n’est valable que sur les billets en classes affaires ou économique, à l’exclusion des tarifs internet, des tarifs réduits de groupe, senior et jeune ainsi que les tarifs du programme « Round the World ». Les compagnies aériennes participant à cet événement sont : Air Canada, Air China, ANA, Asiana Airlines, Austrian, bmi, Continental Airlines, EgyptAir, LOT Polish Airlines, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Shanghai Airlines, Spanair, SWISS, TAP Portugal, THAI, Turkish Airlines, United, US Airways, Adria, Croatia Airlines. Si vous voyagez en provenance du Japon ou de Nouvelle-Zélande, des tarifs spéciaux ou des réductions sont offerts par les compagnies aériennes participant à l’opération sur
par la Star AllianceTM Conventions Plus, n’oubliez pas de mentionner lors de votre réservation le code « convention » : CA05S10. Ce code vous accorde une réduction allant jusqu’à vingt pour cent (selon la classe choisie) pour vous, comme pour la personne qui vous accompagne. Cette réduction n’est valable que sur les billets en classes affaires ou économique, à l’exclusion des tarifs internet, des tarifs réduits de groupe, senior et jeune ainsi que les tarifs du programme « Round the World ». Les compagnies aériennes participant à cet événement sont : Air Canada, Air China, ANA, Asiana Airlines, Austrian, bmi, Continental Airlines, EgyptAir, LOT Polish Airlines, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Shanghai Airlines, Spanair, SWISS, TAP Portugal, THAI, Turkish Airlines, United, US Airways, Adria, Croatia Airlines. Si vous voyagez en provenance du Japon ou de Nouvelle-Zélande, des tarifs spéciaux ou des réductions sont offerts par les compagnies aériennes participant à l’opération sur leurs propres réseaux. Lorsque vous organiserez votre voyage, merci de leur présenter la confirmation de votre inscription à la Conférence générale. Pour plus d’informations : www.staralliance.com/conventionsplus STAR ALLIANCE THE WAY THE EARTH CONNECTS Programme préliminaire Date Activités 09:00-18:00 Inscriptions 09:00-16:30 Réunion du Comité consultatif 7 novembre (Dimanche) Cérémonie d’ouverture de la 22e 17:00-18:00 Conférence générale de l’ICOM 18:30-20:30 Soirée de bienvenue Cérémonie d’ouverture de la 09:00-09:45 25e Assemblée générale du Conseil international des Musées 09:45-10:00 Pause café thé 10:00-11:30 Discours thématiques 11:30-11:45 Pause café thé 11:45-13:00 Discours thématiques 8 b (L d') 14:00-14:30 Cérémonie d’ouverture de la Foire aux Musées 14:30-18:00 Foire aux Musées 14:30-18:00 Réunion du Conseil exécutif Réunions et activités des Comités 14:30-17:00 internationaux, Alliances régionales et Organisations affiliées 14:00-17:00 Tribune libre Réunions et activités des Comités 09:00-17:00 internationaux, Alliances régionales et Organisations affiliées 9 novembre (Mardi) 09:00-12:00 Tribune libre 09:00-18:00 Foire aux Musées Réunions et activités des Comités 10 novembre (Mercredi) 09:00-17:00 internationaux, Alliances régionales et Organisations affiliées 09:00-18:00 Foire aux Musées 11 novembre (Jeudi) Journée d’excursion visite aux musées et aux sites patrimoniaux 09:00-11:00 25e Assemblée générale de l’ICOM Cérémonie de clôture de la 22e 12 novembre (Vendredi) 11:30-13:00 Conférence générale & de la 25e Assemblée
la 22e 17:00-18:00 Conférence générale de l’ICOM 18:30-20:30 Soirée de bienvenue Cérémonie d’ouverture de la 09:00-09:45 25e Assemblée générale du Conseil international des Musées 09:45-10:00 Pause café thé 10:00-11:30 Discours thématiques 11:30-11:45 Pause café thé 11:45-13:00 Discours thématiques 8 b (L d') 14:00-14:30 Cérémonie d’ouverture de la Foire aux Musées 14:30-18:00 Foire aux Musées 14:30-18:00 Réunion du Conseil exécutif Réunions et activités des Comités 14:30-17:00 internationaux, Alliances régionales et Organisations affiliées 14:00-17:00 Tribune libre Réunions et activités des Comités 09:00-17:00 internationaux, Alliances régionales et Organisations affiliées 9 novembre (Mardi) 09:00-12:00 Tribune libre 09:00-18:00 Foire aux Musées Réunions et activités des Comités 10 novembre (Mercredi) 09:00-17:00 internationaux, Alliances régionales et Organisations affiliées 09:00-18:00 Foire aux Musées 11 novembre (Jeudi) Journée d’excursion visite aux musées et aux sites patrimoniaux 09:00-11:00 25e Assemblée générale de l’ICOM Cérémonie de clôture de la 22e 12 novembre (Vendredi) 11:30-13:00 Conférence générale & de la 25e Assemblée générale de l’ICOM 13:00-15:00 Réunion du Comité consultatif 15:00-17:00 Réunion du Conseil exécutif 18:30-20:30 Banquet de clôture Procédure d’inscription Inscription en ligne disponible sur: http://2010.icom.museum http://www.icom2010.org.cn Vous pouvez également télécharger le formulaire d’inscription à l’adresse suivante : http://icom.museum/general-conference2010.html. Une fois rempli, retournez-le à form to zhujia@jjtravel.com ou par fax : + 86 21 6472 0408. Frais d’inscription : Avant le 30 mars Avant le 1er août Après le 1er août 2010 2010 2010 Membres de l’ICOM CNY* 3 100 CNY 3 500 CNY 3900 Personnes accompagnantes CNY 1 550 CNY 1 750 CNY 1 950 *1 USD = 6,8 CNY en Janvier 2010 Rendez-vous sur le site officiel de la Conférence générale (http://2010.icom.museum ou http://www.icom.2010.org.cn) pour plus d’information sur les moyens de paiement. Une terminologie pour se comprendre partout dans le monde La Conférence triennale d'ICOM-CC qui s'est tenue à New Delhi, en Inde, en septembre 2008 a adopté une résolution sur une nouvelle terminologie de la conservation-restauration du patrimoine culturel. Depuis sa création en 1967, le comité pour la Conservation, ICOM-CC, a vu le nombre de ses membres augmenter de façon significative. Aujourd'hui, avec plus de 1800 membres, l'ICOM-CC a constaté la nécessité d'utiliser une terminologie claire et cohérente