jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
42, rue Gambetta ; Lacombe, rue du Château-d’Eau, pour le quartier de Montalibert. Corquilleroy : Marcel Goget, à Corquilleroy. Vimory : Maurice Delaveau, au Cas-Bouge. Pour tous renseignements, s’adresser à M André Bajou, secrétaire régional, 62, rue Waldeck-Rousseau, à Châlette. POUR VOS CADEAUX J & C. Consultez A. CHAPUIS C 51, Place de la République - MONTARGIS - Bijoux Brillants Argenterie " LA SAINT-ÉLOI La Saint-Éloi a été fêtée cette année avec l’éclat traditionnel des fêtes d’avant guerre. Après une messe en musique, célébrée en l’église Sainte-Madeleine, un banquet amical réunissait près de 70 convives dans les Salons de l’Hôtel de la Poste et tous firent honneur au succulent repas minutieusement préparé, malgré les difficultés actuelles, par M. Marius Douté dont la réputation n’est plus à faire. Le soir, à 21 heures, une foule de danseurs et de danseuses, répondant à l’invitation des organisateurs, se pressait à la Salle des Fêtes magnifiquement décorée de plantes vertes, et au centre de laquelle un massif fleuri délimitait la piste encombrée de couples évoluant aux sons de l’orchestre Merry-Boys. Danses modernes et danses anciennes alternaient heureusement pour le plus grand plaisir des jeunes et, disons-le, des moins jeunes. M. Chaussy, président de la société, nous dit sa satisfaction de voir l’entrain et la gaieté de bon aloi qui régnaient dans la salle, d’une tenue parfaite grâce à l’activité des commissaires. Et c’est avec regrets que danseurs et danseuses virent arriver la dernière danse qui mit fin à cette soirée en tous points réussie. LE SOUVENIR MATERNEL Le 1er décembre, à 15 heures, les membres du Souvenir maternel se sont rendus en toute intimité au monument aux morts où a eu lieu la mise en place d’une plaque de marbre devant perpétuer la mémoire des Fils tués au cours de la guerre 1939-1945. Par une délicate attention, M. Meunier, maire, assistait à la cérémonie, montrant ainsi qu’il partage la peine de celles qui furent frappées dans leur plus chère affection. Mme Basset, présidente de l’Association, prononça une courte allocution. « Ce 1er décembre 1946, dit-elle, les mamans réunies du Souvenir maternel offrent à la
société, nous dit sa satisfaction de voir l’entrain et la gaieté de bon aloi qui régnaient dans la salle, d’une tenue parfaite grâce à l’activité des commissaires. Et c’est avec regrets que danseurs et danseuses virent arriver la dernière danse qui mit fin à cette soirée en tous points réussie. LE SOUVENIR MATERNEL Le 1er décembre, à 15 heures, les membres du Souvenir maternel se sont rendus en toute intimité au monument aux morts où a eu lieu la mise en place d’une plaque de marbre devant perpétuer la mémoire des Fils tués au cours de la guerre 1939-1945. Par une délicate attention, M. Meunier, maire, assistait à la cérémonie, montrant ainsi qu’il partage la peine de celles qui furent frappées dans leur plus chère affection. Mme Basset, présidente de l’Association, prononça une courte allocution. « Ce 1er décembre 1946, dit-elle, les mamans réunies du Souvenir maternel offrent à la mémoire de leurs fils cette plaque commémorative, symbole de notre souvenir, de notre amour, de nos regrets. « Nos efforts communs, œuvre de notre première année d’association, auront contribué à l’offrande de cette plaque devant laquelle dorénavant nous déposerons nos gerbes de fleurs, et ce lieu du souvenir nous deviendra encore plus cher, puisque quelque chose, pour eux, restera là déposé à leur mémoire et offert par nous, leurs mères. « Aujourd’hui, notre gerbe est offerte à tous nos enfants, mais nous évoquons particulièrement la mémoire de André Lioret, mort tout jeune en déportation en décembre 1943, et celle de Paul Delaporte, tout jeune aussi, mort au champ d’honneur, en Alsace, en décembre 1944. Vers ces deux petits, notre pensée s’envole tristement et vers vous tous, nos enfants, vont nos pénibles regrets. » Bien des yeux sont embués de larmes et dans le silence de ces mamans, dans leur recueillement, on sent la force de l’amour maternel et on hait davantage la guerre qui brise à tout jamais des liens aussi sacrés. AMICALE DES ANCIENS MARINS D’ORLÉANS ET DU LOIRET. Section de Montargis Les membres de la section de Montargis sont invités à la réunion de fin d’année qui aura
encore plus cher, puisque quelque chose, pour eux, restera là déposé à leur mémoire et offert par nous, leurs mères. « Aujourd’hui, notre gerbe est offerte à tous nos enfants, mais nous évoquons particulièrement la mémoire de André Lioret, mort tout jeune en déportation en décembre 1943, et celle de Paul Delaporte, tout jeune aussi, mort au champ d’honneur, en Alsace, en décembre 1944. Vers ces deux petits, notre pensée s’envole tristement et vers vous tous, nos enfants, vont nos pénibles regrets. » Bien des yeux sont embués de larmes et dans le silence de ces mamans, dans leur recueillement, on sent la force de l’amour maternel et on hait davantage la guerre qui brise à tout jamais des liens aussi sacrés. AMICALE DES ANCIENS MARINS D’ORLÉANS ET DU LOIRET. Section de Montargis Les membres de la section de Montargis sont invités à la réunion de fin d’année qui aura lieu le dimanche 8 décembre, à la salle Paul-Bert. Ordre du jour 1 : compte-rendu de l’année 1946 ; formation d’un Comité des Fêtes ; autres questions s’il y a lieu. Tous les membres sont invités cordialement. Présence indispensable. Le Bureau. UNION DE LA JEUNESSE RÉPUBLIQUAINE DE FRANCE Gala de l’U. J. R. F. — Voici la liste des numéros gagnants de la tombola organisée par le Foyer Féminin de l’U. J. B F., lors de la fête du 23 novembre : 88 L, 98 O, 93 A, 87 L, 91 O, 92 O, 25 O, 68 L, 30 L, 56 O, 20 O, 70 L, 31 B, 89 L, 80 L, 44 O, 27 A, 31 O, 92 L, 61 B, 74 O, 60 B, 67 A, 29 O, 55 A, 77 L, 100 B, 12 A, 31 L, 3 A. Les lots non encore retirés peuvent l’être chez Mme Y. Guerré, 12, rue Curie, à Vésines. Une réunion générale à laquelle sont cordialement invités les jeunes gens et jeunes filles qui désirent rejoindre les rangs de l’Union de la Jeunesse Républicaine de France, aura lieu le samedi 7 décembre, salle Lavoisier, à 20 h. 30. REFRACTAIRES ET MAQUISARDS
l’U. J. R. F. — Voici la liste des numéros gagnants de la tombola organisée par le Foyer Féminin de l’U. J. B F., lors de la fête du 23 novembre : 88 L, 98 O, 93 A, 87 L, 91 O, 92 O, 25 O, 68 L, 30 L, 56 O, 20 O, 70 L, 31 B, 89 L, 80 L, 44 O, 27 A, 31 O, 92 L, 61 B, 74 O, 60 B, 67 A, 29 O, 55 A, 77 L, 100 B, 12 A, 31 L, 3 A. Les lots non encore retirés peuvent l’être chez Mme Y. Guerré, 12, rue Curie, à Vésines. Une réunion générale à laquelle sont cordialement invités les jeunes gens et jeunes filles qui désirent rejoindre les rangs de l’Union de la Jeunesse Républicaine de France, aura lieu le samedi 7 décembre, salle Lavoisier, à 20 h. 30. REFRACTAIRES ET MAQUISARDS Vous trouverez sur le numéro de Décembre de « Clandestin du Centre », bulletin régional du G. N. E. M., la liste des bons de pneus à retirer d’urgence. Vous trouverez également sur le numéro de décembre, la liste des gagnants de la tombola. Vous trouverez sur tous les numéros, des renseignements d’ordre général et sur l’activité du groupement. En vente (3 fr.) à la permanence ou abonnement (36 fr.) chez les camarades dont les noms suivent : Amilly : Pautigny, le Gros Moulin, et Leloup, Bendez-Vous des Chasseurs ; Châlette : Brunei, 18, rue L.-Carnot ; Vivier, 22, rue W.-Bousseau, Péry, 3, rue Berthelot, Serf, 20, Cité St-Gobain ; Cepoy : Durand, peintre ; Corquilleroy : Bourdoit ; Corbeilles : Pointeau Guy ; Chapelon : Lesueur ; Mignères : Noret Emile ; Pannes : Lancereau, au Gué Perreux ; Sceaux et Courtempierre : Giraudiat, à Sceaux ; St-Maurice : Foiry ; Vimory : Autissier ; Villemandeur : Pophilat, rue Touratier. Les adhérents n’ayant pas encore retiré leur carte. 46 sont priés de le faire avant le 15 décembre. Passé cette date, il sera perçu une amende au profit des œuvres sociales. UN COSTUME & UN “PARAPLUIE” UNE CANADIENNE chez
des renseignements d’ordre général et sur l’activité du groupement. En vente (3 fr.) à la permanence ou abonnement (36 fr.) chez les camarades dont les noms suivent : Amilly : Pautigny, le Gros Moulin, et Leloup, Bendez-Vous des Chasseurs ; Châlette : Brunei, 18, rue L.-Carnot ; Vivier, 22, rue W.-Bousseau, Péry, 3, rue Berthelot, Serf, 20, Cité St-Gobain ; Cepoy : Durand, peintre ; Corquilleroy : Bourdoit ; Corbeilles : Pointeau Guy ; Chapelon : Lesueur ; Mignères : Noret Emile ; Pannes : Lancereau, au Gué Perreux ; Sceaux et Courtempierre : Giraudiat, à Sceaux ; St-Maurice : Foiry ; Vimory : Autissier ; Villemandeur : Pophilat, rue Touratier. Les adhérents n’ayant pas encore retiré leur carte. 46 sont priés de le faire avant le 15 décembre. Passé cette date, il sera perçu une amende au profit des œuvres sociales. UN COSTUME & UN “PARAPLUIE” UNE CANADIENNE chez Marcel Tremblin TAILLEUR 25, rue de Loing LE BAL DES POMPIERS Le 30 novembre, à 21 heures, a eu lieu à la Salle des Fêtes, le bal organisé par la compagnie de sapeurs-pompiers de Montargis. M. Meunier, maire, conseiller général et M. Gaillot, adjoint, avaient tenu à manifester par leur présence, toute leur sympathie à nos braves pompiers sur le dévouement desquels on peut compter à tout instant. Une foule de danseurs et de danseuses se livra au plaisir de la danse aux accents de l’orchestre Merry-Boys, et à aucun moment, ni l’entrain, ni la gaieté ne firent défaut. À l’intérieur de la salle, des calendriers dont les illustrations représentaient les diverses activités des pompiers, étaient vendus en guise de programmes. À l’entr’acte, les pompiers firent une heureuse exhibition qui fut très goûtée du public. La scène représente une maison en flammes. La moto-pompe est en action et au pied de l’échelle dressée sur la façade de la maison, une femme en pleurs guette anxieusement le premier étage. Soudain, apparaît dans l’embrasure d’une fenêtre, un pompier tenant dans ses bras une fillette d’une douzaine d’années. Il enjambe l’échelle et descend l’enfant sauvée des flammes. Saisissante allégorie que la foule salue
présence, toute leur sympathie à nos braves pompiers sur le dévouement desquels on peut compter à tout instant. Une foule de danseurs et de danseuses se livra au plaisir de la danse aux accents de l’orchestre Merry-Boys, et à aucun moment, ni l’entrain, ni la gaieté ne firent défaut. À l’intérieur de la salle, des calendriers dont les illustrations représentaient les diverses activités des pompiers, étaient vendus en guise de programmes. À l’entr’acte, les pompiers firent une heureuse exhibition qui fut très goûtée du public. La scène représente une maison en flammes. La moto-pompe est en action et au pied de l’échelle dressée sur la façade de la maison, une femme en pleurs guette anxieusement le premier étage. Soudain, apparaît dans l’embrasure d’une fenêtre, un pompier tenant dans ses bras une fillette d’une douzaine d’années. Il enjambe l’échelle et descend l’enfant sauvée des flammes. Saisissante allégorie que la foule salue d’un tonnerre d’applaudissements. Naturellement la soirée ne pouvait se terminer sans que soit joué le populaire refrain « Avec les Pom-Pom » que l’orchestre exécuta costumé en pompiers portant fièrement la traditionnelle coiffure à plumes. Que notre compagnie de sapeurs-pompiers voit dans la foule qui avait répondu à son appel une manifestation de reconnaissance à son égard. Tous les PERMIS DE CONDUIRE par L’ÉCOLE DU CHAUFFEUR Hôtel de Blois 1, rue de la Gare et 39, rue des Moulins — ORLÉANS C. F. T. C. Dimanche 8 décembre, à 15 h. 30, à la Maison des Anciens Combattants, rue Carnot, grande réunion d’information et de propagande avec la participation de Jean Brodier, du secrétariat général ; Georges Levard, président de la Fédération des Employés ; Hennebicq, des services concédés et Brugerre, secrétaire départemental. Cordiale invitation à tous. LAPIN BÊTES démontables en ciment armé Clôtures, Lavoirs, Réservoirs, Auges FOSSES SEPTIQUES Établissements MOURE Rue du Port — MONTARGIS Téléphone : 321 UNION LOCALE (C. G. T.) Syndicat des Bûcherons. — Les ouvriers français, bûcherons professionnels qui n’auraient pas de travail et les ouvriers bûcherons qui auraient obtenu un travail insuffisant en forêt de Montargis sont priés de nous l’indiquer. S’adresser immédiatement à
une manifestation de reconnaissance à son égard. Tous les PERMIS DE CONDUIRE par L’ÉCOLE DU CHAUFFEUR Hôtel de Blois 1, rue de la Gare et 39, rue des Moulins — ORLÉANS C. F. T. C. Dimanche 8 décembre, à 15 h. 30, à la Maison des Anciens Combattants, rue Carnot, grande réunion d’information et de propagande avec la participation de Jean Brodier, du secrétariat général ; Georges Levard, président de la Fédération des Employés ; Hennebicq, des services concédés et Brugerre, secrétaire départemental. Cordiale invitation à tous. LAPIN BÊTES démontables en ciment armé Clôtures, Lavoirs, Réservoirs, Auges FOSSES SEPTIQUES Établissements MOURE Rue du Port — MONTARGIS Téléphone : 321 UNION LOCALE (C. G. T.) Syndicat des Bûcherons. — Les ouvriers français, bûcherons professionnels qui n’auraient pas de travail et les ouvriers bûcherons qui auraient obtenu un travail insuffisant en forêt de Montargis sont priés de nous l’indiquer. S’adresser immédiatement à l’une des adresses suivantes : Séjourné Emile, au Châtelet, Corquilleroy ; Dufour Marc, à Paucourt ; Bourguignon Octave, 36, rue Jean-Jaurès à Montargis ; Martin Alcide, La Fontaine, Amilly ; Blatt Charles, Fontenay-eur-Loing. Fête de l’Union Locale. — L’Union locale organise le dimanche 15 décembre en matinée, un grand gala de music-hall à la Salle des Fêtes de Montargis. En voici le programme : Boger Bigollet, fantaisiste de l’Européen ; Jane d’Oroy, la trépidante fantaisiste de l’A. B. C. ; les Brochus, acrobates cascadeurs comiques du cirque Médrano ; Albert Caria, baryton du Théâtre national de l’Opéra-Comique ; Luce Bert, la vedette populaire de l’A. B. C. et de la radio ; Charlis, comique bavard de l’Européen ; Nirch et Pietro, clowns musicaux parodistes du cirque d’Hiver ; Marceline Mayer, soprano, la révélation de la saison ; Zoh et Kins, burlesques musicaux du Cirque Médrano ; André Dalt, fantaisiste de l’A. B. C. et de la radio ; Adrienne Gallon, la vedette de la chanson de T. A. B. C. et de la radio ; speaker : Boger Bigollet, pianiste-accompagnatrice : Mlle Deleau. C’est une organisation Charles Frevan, fondateur de « La Gaieté qui Guérit, ». Au cours du spectacle,
de music-hall à la Salle des Fêtes de Montargis. En voici le programme : Boger Bigollet, fantaisiste de l’Européen ; Jane d’Oroy, la trépidante fantaisiste de l’A. B. C. ; les Brochus, acrobates cascadeurs comiques du cirque Médrano ; Albert Caria, baryton du Théâtre national de l’Opéra-Comique ; Luce Bert, la vedette populaire de l’A. B. C. et de la radio ; Charlis, comique bavard de l’Européen ; Nirch et Pietro, clowns musicaux parodistes du cirque d’Hiver ; Marceline Mayer, soprano, la révélation de la saison ; Zoh et Kins, burlesques musicaux du Cirque Médrano ; André Dalt, fantaisiste de l’A. B. C. et de la radio ; Adrienne Gallon, la vedette de la chanson de T. A. B. C. et de la radio ; speaker : Boger Bigollet, pianiste-accompagnatrice : Mlle Deleau. C’est une organisation Charles Frevan, fondateur de « La Gaieté qui Guérit, ». Au cours du spectacle, un groupe de « l’Amicale Accordéoniste de l’Humanité » se fera entendre. Le 15 décembre, en soirée, à la Salle des Fêtes, grand bal avec le groupe de l’Amicale Accordéoniste de l’Humanité. Pour le spectacle, location des places, chez Mme Pollet, rue Raymond-Tellier, à Montargis. SYNDICAT DES MUSICIENS Les adhérents du Syndicat des Musiciens sont priés d’assister à la réunion qui aura lieu le mercredi 11 décembre, à 20 h. 30, salle Paul-Bert. Etes-vous au courant de... LA NOUVELLE ACTIVITÉ DE L’AERO-CLUB Nous savons que l’Aéro-Club du Gâtinais, bien dirigé, possède une activité débordante dans le cadre de son aviation à moteur et de son vol à voile. De très nombreux adhérents suivent les cours, les réunions ; le nombre des avions et des planeurs est en croissance continue. Mais samedi, l’Aéro-Club vient de mettre ses possibilités à la disposition de la thérapeutique. En effet, un enfant malade de la coqueluche a été traité selon la formule moderne. Accompagné de son médecin traitant, il a été monté par les soins de M. Sabatier, le moniteur chef, à l’altitude de 3.000 mètres pendant une heure. On sait, par expérience, qu’il a été constaté des résultats étonnants de la cure par oxygénation
du Syndicat des Musiciens sont priés d’assister à la réunion qui aura lieu le mercredi 11 décembre, à 20 h. 30, salle Paul-Bert. Etes-vous au courant de... LA NOUVELLE ACTIVITÉ DE L’AERO-CLUB Nous savons que l’Aéro-Club du Gâtinais, bien dirigé, possède une activité débordante dans le cadre de son aviation à moteur et de son vol à voile. De très nombreux adhérents suivent les cours, les réunions ; le nombre des avions et des planeurs est en croissance continue. Mais samedi, l’Aéro-Club vient de mettre ses possibilités à la disposition de la thérapeutique. En effet, un enfant malade de la coqueluche a été traité selon la formule moderne. Accompagné de son médecin traitant, il a été monté par les soins de M. Sabatier, le moniteur chef, à l’altitude de 3.000 mètres pendant une heure. On sait, par expérience, qu’il a été constaté des résultats étonnants de la cure par oxygénation à outrance, jointe au changement de pression atmosphérique sur l’évolution de cette maladie si fatigante pour les organismes enfantins. D’ailleurs, au Salon, si remarquable à d’autres points de vue, on could admire une voiture spécialement équipée pour soumettre les pilotes aux épreuves d’altitude et, en même temps, pouvant servir au traitement de la coqueluche. À l’intérieur du caisson on peut recréer, par des moyens artificiels, les mêmes conditions d’un vol à différentes altitudes et l’on comprend l’intérêt de cette voiture puisque l’on peut faire subir des examens aux pilotes et aux malades plus commodément que durant un vol. Dans un cas comme dans un autre, l’aviation manifeste un sérieux concours au service de la médecine et sur le plan local nous ne sommes pas en retard sur ce sujet. Tant mieux pour nos petits malades et bravo à l’Aéro-Club. LA PRÉCISION MÉCANIQUE Tous Instruments de Pesage Spécialité d’Outillage pour tous commerces d’alimentation MACHINES A ÉCRIVER ET A CALCULER DUPLICATEURS 00, rue de Loing — MONTARGIS Téléph. 171 LA CREATION D’UN NOUVEAU GROUPE ARTISTIQUE MONTARGOIS Son but : Réunir les meilleurs amateurs de notre cité (chant, théâtre, danse). Sa devise : Faire le bien en se distrayant. Renseignements et inscription :
traitement de la coqueluche. À l’intérieur du caisson on peut recréer, par des moyens artificiels, les mêmes conditions d’un vol à différentes altitudes et l’on comprend l’intérêt de cette voiture puisque l’on peut faire subir des examens aux pilotes et aux malades plus commodément que durant un vol. Dans un cas comme dans un autre, l’aviation manifeste un sérieux concours au service de la médecine et sur le plan local nous ne sommes pas en retard sur ce sujet. Tant mieux pour nos petits malades et bravo à l’Aéro-Club. LA PRÉCISION MÉCANIQUE Tous Instruments de Pesage Spécialité d’Outillage pour tous commerces d’alimentation MACHINES A ÉCRIVER ET A CALCULER DUPLICATEURS 00, rue de Loing — MONTARGIS Téléph. 171 LA CREATION D’UN NOUVEAU GROUPE ARTISTIQUE MONTARGOIS Son but : Réunir les meilleurs amateurs de notre cité (chant, théâtre, danse). Sa devise : Faire le bien en se distrayant. Renseignements et inscription : Henri Petit, 27, rue de la Quintaine, Montargis. Tél. 809. NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES Par décision de Son Exc. Mgr l’Evêque d’Orléans : M. l’abbé Jacques Ingrain, vicaire à St Paterne, est nommé à Courtenay, avec la charge des associations de jeunesse de la région. M. l’abbé Baconnet, vicaire à Courtenay est nommé vicaire à Olivet. CONTRE LE PERIL VENERIEN Dans la salle du cinéma « Alhambra » a eu lieu le 26 novembre, en soirée, une manifestation de propagande anti-vénérienne, au profit du secours à l’enfance. Devant une très nombreuse assistance, M André Georges, attaché au ministère de la Santé Publique, fit projeter sur l’écran des films très instructifs, qu’il commenta pertinemment, soulignant les passages principaux des projections. Il passa ainsi en revue l’immense péril que font courir à l’humanité les maladies vénériennes, et les films permirent à tous de constater la hideur et les suites funestes de ces maladies. Souhaitons que la vue de toutes les misères physiques qu’apportent ces fléaux fassent méditer les imprudents et leur inspire une sage circonspection. TOUS À LA SALLE DES FÊTES DE MONTARGIS Le Dimanche 8 Décembre matinée 15 heures, soirée 21 heures au GRAND BAL organisé par l’Union des Jeunesses Républicaines de France
nommé vicaire à Olivet. CONTRE LE PERIL VENERIEN Dans la salle du cinéma « Alhambra » a eu lieu le 26 novembre, en soirée, une manifestation de propagande anti-vénérienne, au profit du secours à l’enfance. Devant une très nombreuse assistance, M André Georges, attaché au ministère de la Santé Publique, fit projeter sur l’écran des films très instructifs, qu’il commenta pertinemment, soulignant les passages principaux des projections. Il passa ainsi en revue l’immense péril que font courir à l’humanité les maladies vénériennes, et les films permirent à tous de constater la hideur et les suites funestes de ces maladies. Souhaitons que la vue de toutes les misères physiques qu’apportent ces fléaux fassent méditer les imprudents et leur inspire une sage circonspection. TOUS À LA SALLE DES FÊTES DE MONTARGIS Le Dimanche 8 Décembre matinée 15 heures, soirée 21 heures au GRAND BAL organisé par l’Union des Jeunesses Républicaines de France En soirée : Concours de danses. 1er prix 300 francs. Orchestre des Cheminots. Entrées : 50, 40 et 30 fr. ; après minuit, demi-tarif. NOS SAPEURS-POMPIERS À L’HONNEUR La médaille de vermeil des Sapeurs-Pompiers a été décernée au sergent L. Babillon ; la médaille d’argent au caporal M. Benoud, au caporal M. G. Dégé, au caporal M. Gigout, au sergent L. Golliau, au lieutenant C. H. Hautin, au sergent M. C. Hautin, au sapeur clairon G. A Ligeron, au sergent-fourrier B. L. Mandonnet, au capitaine O. Paltrié, au caporal G. A. Pradier, au sapeur E. A. Tellier. « Le Libérateur » présente aux nouveaux médaillés ses vives félicitations au nom de la population montargoise et du journal. N. D. L. B. — Les noms des camarades de la même promotion dans l’arrondissement pourront être lus sous la rubrique de la commune où ils habitent. La distinction a porté sur les pays de : Bellegarde, Châtillon-Coligny, Courtenay, Nogent-sur-Yevine, Sceaux-du-Gâtinais, St-Maurice-sur-Aveyron. ATTENTION ! Le Syndicat des Cordonniers prévient le public que le ticket B2 sur la carte de Textiles, pour réparations de chaussures, sera périmé prochainement. Le déposer chez le cordonnier de votre choix. Où irons-nous ? CETTE SEMAINE Spectacles Jeudi 5