jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
officiers aviateurs qui doivent partir pour le Circuit Européen. L'épreuve aura donc réuni le chiffre formidable de 80 engagés, 68 civils et 12 militaires. Voici les noms des militaires : Groupe de Saint-Cyr : capitaine Etève, sur biplan Maurice Farman, avec comme passager le lieutenant Marzac ; lieutenant Chetin, sur biplan Maurice Farman, avec comme passager le lieutenant Couille ; lieutenant de Gnailly, sur monoplan Rep ; lieutenant Prinonetau, sur monoplan Blériot. Groupe de Vincennes : lieutenant de Malherbe sur monoplan Blériot; lieutenant Venoe, sur monoplan Blériot ; lieutenant Chevreau, sur monoplan Blériot ; lieutenant Matois, sur monoplan Nieuport; lieutenant Clavenot, sur monoplan Blériot; enseigne de vaisseau Delage, sur monoplan Nieuport ; lieutenant Ludmann, sur biplan Bréguet. Groupe de Châlons : lieutenant Blard, suivi de biplan Henry Farman. Une décision ministérielle autorise les officiers de réserve et de territoriale à assister au départ du Circuit Européen, pour profiter des mêmes avantages que les officiers de l'active. Les officiers aviateurs, porteurs d'une carte justificative, seront admis sur la piste. Les membres de l'Aéronautique Club de France seront admis sur présentation de leur carte de 1911 dans l'enceinte réservée au club. OUTHE-IN-CHALANDRE 4, Rue de Chartres. NEUILLY-SUR-SEINE PETITES ANNONCES FR. 75 LA LIGNE Minimum : deux lignes de trente-six lettres sans signes. — L'administration ne garantit pas l'insertion à date fixe des Petites Annonces. — Les annonces non accompagnées de leur motif ne sont pas insérées. Les Petites Annonces envoyées par la poste doivent être accompagnées de MANDATS ou BONS DE POSTE, et non de timbres. 12 HP Grégoire, 2 cyl., magnéto Bosch, 2 baquets et pointe de course 1.400 14-16 HP Rossel, 4 cylindres, magnéto, double-phaéton, prix 2.000 12 HP Belahaye, 2 cylindres 1909, double-phaéton, prix 1.600 8-10 HP Clément-Bayard, 2 cylindres, magnéto Bosch, prix 1.700 Camion "Gharron" 4 cyl., 15 HP, prix 2.000 Quantité de moteurs de 1, 2 et 4 cylindres, DE DION et de toutes marques. Articles concernant tout l'automobile. DEMANDER LA LISTE DE NOS SOLDES. P. l Vi E 80, rue de la Roquette, Paris. Téléphone 926-75. 1950 fr. de l'ph. Chenard-Walker 4 cyl. 14 HP acc.,
LIGNE Minimum : deux lignes de trente-six lettres sans signes. — L'administration ne garantit pas l'insertion à date fixe des Petites Annonces. — Les annonces non accompagnées de leur motif ne sont pas insérées. Les Petites Annonces envoyées par la poste doivent être accompagnées de MANDATS ou BONS DE POSTE, et non de timbres. 12 HP Grégoire, 2 cyl., magnéto Bosch, 2 baquets et pointe de course 1.400 14-16 HP Rossel, 4 cylindres, magnéto, double-phaéton, prix 2.000 12 HP Belahaye, 2 cylindres 1909, double-phaéton, prix 1.600 8-10 HP Clément-Bayard, 2 cylindres, magnéto Bosch, prix 1.700 Camion "Gharron" 4 cyl., 15 HP, prix 2.000 Quantité de moteurs de 1, 2 et 4 cylindres, DE DION et de toutes marques. Articles concernant tout l'automobile. DEMANDER LA LISTE DE NOS SOLDES. P. l Vi E 80, rue de la Roquette, Paris. Téléphone 926-75. 1950 fr. de l'ph. Chenard-Walker 4 cyl. 14 HP acc., cap., pare-brise. Hayem, 48, r. Oberkampf. GUIONNET ET ROUGIÉ 10, RUE DE CORMEILLE PORTE CHAMPERRET Levallois-Paris. — Tél. 562-40 12 et 16 HP, conduite intérieure. 3 Turcat-Méry 24 HP, phaéton et limousine. 1 et Diétrich 50 HP-PIPE, double-phaéton. Grand coupé-limousine avec pare-brise, 4 places intérieur, 24 HP Diétrich. Merveilleux résultats dus à l'application du PISTON G.-H. Trémoilères (Breveté S.G.D.G.) À CIRCULATION D'HUILE supprimant complètement toute fumée En Essai 100 kilomètres de vitesse obtenus le 2 juin 1911 avec 24 HP Panhard-Levassor pesant 1.715 kil. et ayant à bord 5 personnes pesant ensemble 400 kil. Essai 96 kilomètres de vitesse obtenus le 4 juin 1911, avec le même véhicule, ayant à bord 9 personnes pesant ensemble 610 kil. 3° Essai 110 kilomètres de vitesse obtenus le 5 juin 1911, avec le même véhicule ayant à bord 7 personnes pesant ensemble 495 kil. CES TROIS ESSAIS ont été contrôlés avec un COMPTEUR JONES SPEEDOMETER, appareil d'une très grande justesse et indérèglable. S'adresser à G.-H. TRÉMOILÈRES 81, avenue du Roule; 13, impasse des Sablons À NEUILLY-sur-SEINE ÉCOLE CENTRALE SUIVRE LES CLASSES DE CHAUFFEURS OU CLASSES DE lI (La plus sérieuse, voir le meilleur marché. prof. Leeattsâipl. marque) Leçons et partie, pratique sur et
dus à l'application du PISTON G.-H. Trémoilères (Breveté S.G.D.G.) À CIRCULATION D'HUILE supprimant complètement toute fumée En Essai 100 kilomètres de vitesse obtenus le 2 juin 1911 avec 24 HP Panhard-Levassor pesant 1.715 kil. et ayant à bord 5 personnes pesant ensemble 400 kil. Essai 96 kilomètres de vitesse obtenus le 4 juin 1911, avec le même véhicule, ayant à bord 9 personnes pesant ensemble 610 kil. 3° Essai 110 kilomètres de vitesse obtenus le 5 juin 1911, avec le même véhicule ayant à bord 7 personnes pesant ensemble 495 kil. CES TROIS ESSAIS ont été contrôlés avec un COMPTEUR JONES SPEEDOMETER, appareil d'une très grande justesse et indérèglable. S'adresser à G.-H. TRÉMOILÈRES 81, avenue du Roule; 13, impasse des Sablons À NEUILLY-sur-SEINE ÉCOLE CENTRALE SUIVRE LES CLASSES DE CHAUFFEURS OU CLASSES DE lI (La plus sérieuse, voir le meilleur marché. prof. Leeattsâipl. marque) Leçons et partie, pratique sur et cours de spéciaux par le dimanche. Immobilière Voitures par Examens depuis 15 fr et rue Amelot, Paris. À L'ART DIRE 11 TI 94 Tél.: : 904-75. 14, Vétra-République. Prix exceptionnels Carrosseries neuves en magasin. Double-phaéton torpédo. — Limousine. PARISOT, 14, rue Galvani. Le Carburateur (Licence Jouffroy-René.) DEMANDÉ UNE MINUTE pour l'orienter UNE HEURE pour le poser DEUX HEURES pour le régler TROIS MOIS pour l'amortir DIX ANS pour en changer GOUDARD & MENNESSON 39, rue Fouquet, LEVALLOIS ESSAYEZ LES NOUVELLES 4 CYL. Sizaire et Naudin 10 l/2 HP, ach. Cde-Armée. Tél. : 561-25 Plusieurs voitures d'occasion provenant d'échange PLUS DE CREVAISONS ni éclats avec pneus LE REVE, 50 % écart. CHASLES 13, av. Roule, Neuilly (Pce Temes), Réf. série. Tél. 5 Peut rouler sans crainte sur silex et clous. GRANDE BAISSE DE PRIX OUI ! ! ! mais BRUNARD & COULON n'ont que de jolies Carrosseries d'occasion de l'tor à d'Asnières, Neuilly-la Jatte. Tél. 594-39. M. BIT OUIN, 104, avenue de Villiers, Paris. ACHETE AU COMPTANT Cycles Motocyclettes, Trieurs, Voitures, Automobiles. Moteurs, etc. Voyez les occasions garanties de 1 L'AUTO-PALACE RENAULT 10 HP, 2 cyl., double-phaéton 2.800 14 HP, double-phaéton 5.000 14 HP, limousine 5.800 20 HP, double-phaéton 4.800 PANHARD
l'orienter UNE HEURE pour le poser DEUX HEURES pour le régler TROIS MOIS pour l'amortir DIX ANS pour en changer GOUDARD & MENNESSON 39, rue Fouquet, LEVALLOIS ESSAYEZ LES NOUVELLES 4 CYL. Sizaire et Naudin 10 l/2 HP, ach. Cde-Armée. Tél. : 561-25 Plusieurs voitures d'occasion provenant d'échange PLUS DE CREVAISONS ni éclats avec pneus LE REVE, 50 % écart. CHASLES 13, av. Roule, Neuilly (Pce Temes), Réf. série. Tél. 5 Peut rouler sans crainte sur silex et clous. GRANDE BAISSE DE PRIX OUI ! ! ! mais BRUNARD & COULON n'ont que de jolies Carrosseries d'occasion de l'tor à d'Asnières, Neuilly-la Jatte. Tél. 594-39. M. BIT OUIN, 104, avenue de Villiers, Paris. ACHETE AU COMPTANT Cycles Motocyclettes, Trieurs, Voitures, Automobiles. Moteurs, etc. Voyez les occasions garanties de 1 L'AUTO-PALACE RENAULT 10 HP, 2 cyl., double-phaéton 2.800 14 HP, double-phaéton 5.000 14 HP, limousine 5.800 20 HP, double-phaéton 4.800 PANHARD & LEVASSOR 18 HP, double-phaéton 4.800 18 HP, limousine, 2 strap. face à la route 8.200 LORRAINE-DIÉTRICH 16 HP, limousine 3.200 24 HP, limousine 3.200 40 HP, 6 cyl., double-phaéton. Kollner 6.800 MARQUES DIVERSES 15 HP DE DION, double-phaéton, strapontin face à la route 4.800 15 HP CHARRON, landaulet 5.500 12-14 HP 4 cyl., double-phaéton 5.500 24 HP ITALA, limousine Muhlbacher 4.800 Rentes signalements, essais : 77 bis, avenue de la Grande-Armée. Tél. 655-28. VOYEZ FERRANDON avec ses DÉDIÉ-BOUTON LIVRAISON IMMÉDIE DE TORPEDOS 59. Rue Saint-Lazare. — Tél. 217-91 MIMI ATTILA 810 x 90. 25 fr. 815 x 105, PNEUS AU LIT 40 fr. 880 x 120, 45 fr.; 920 x 120, semelles, 55 fr. CADOU, 20, rue d'Angoulême, Paris. Emilio RM6 CHARLES HAUWET Ancienne Maison ROCH-BRAULT et Cie 30, place Saint-Ferdinand, Paris. Téléph. 536-65. — Adresse télégr.: CARDEFT. LORRAINE-DIETRICH 16 HP 1911, limousine grand luxe Lelorieux. Voiture neuve. LORRAINE-DIETRICH 16 HP 1911, torpédo Lelorieux. Voiture neuve. LORRAINE-DIETRICH 60 HP 1911, torpédo Lelorieux, toute équipée. Voiture neuve. LORRAINE-DIETRICH 60 HP 1907, phaéton gr. tourisme, toute équipée, état garanti. LOHRHAINE-DIETRICH 12 HP. 4 cyl. 1906-1907, magnéto bougie, châssis seul, parfait ét. 2.500 CHENARD et WALCKER 12 HP, 4 cylindres modèle 1911,
12-14 HP 4 cyl., double-phaéton 5.500 24 HP ITALA, limousine Muhlbacher 4.800 Rentes signalements, essais : 77 bis, avenue de la Grande-Armée. Tél. 655-28. VOYEZ FERRANDON avec ses DÉDIÉ-BOUTON LIVRAISON IMMÉDIE DE TORPEDOS 59. Rue Saint-Lazare. — Tél. 217-91 MIMI ATTILA 810 x 90. 25 fr. 815 x 105, PNEUS AU LIT 40 fr. 880 x 120, 45 fr.; 920 x 120, semelles, 55 fr. CADOU, 20, rue d'Angoulême, Paris. Emilio RM6 CHARLES HAUWET Ancienne Maison ROCH-BRAULT et Cie 30, place Saint-Ferdinand, Paris. Téléph. 536-65. — Adresse télégr.: CARDEFT. LORRAINE-DIETRICH 16 HP 1911, limousine grand luxe Lelorieux. Voiture neuve. LORRAINE-DIETRICH 16 HP 1911, torpédo Lelorieux. Voiture neuve. LORRAINE-DIETRICH 60 HP 1911, torpédo Lelorieux, toute équipée. Voiture neuve. LORRAINE-DIETRICH 60 HP 1907, phaéton gr. tourisme, toute équipée, état garanti. LOHRHAINE-DIETRICH 12 HP. 4 cyl. 1906-1907, magnéto bougie, châssis seul, parfait ét. 2.500 CHENARD et WALCKER 12 HP, 4 cylindres modèle 1911, torpédo, capote, pare-brise, toute équipée, voiture neuve... DELAUNAY-BELLEVILLE 40 HP 1906, phaéton, capote 4.500 RENAULT 10-14 HP. 2 cylindres 1904, limousine démontable bon état 1.800 LORRAINE-DIETRICH 20 HP, cardan 1910 lardauileit 3/4 Keller grand luxe. MORS 28 HP 1908. double-phaéton, toute équipée. Faire offre, très pressé. ACHAT ÉCHANGE ÉCOLE 144. rue de Tocqueville. Paris. Téléph. 593-40. 1 Reconnue la plus importante et la meilleure Maison modèle. — Cours mécaniques gratuits. 1" perm. 50 ; 2' 25 gar. à forf. Cours le dimanche. Leçons particulières — Papiers de cocher AGENCE DIRECTE DELACIE EN MAGASIN DELAGE 1911 12 HP, torpédo de sport. DELAGE 1911 12 HP, torpédo 4 places. DELAGE 1911 12 HP, landaulet ville grand luxe. DELAGE 1910 12 HP, 2 baquets type sport. DELAGE 1909 12 HP, 3 baquets, accessoires. RENAULT 1907 14 HP, 3 baquets. RENAULT 1906 14 HP, double-phaéton, capote. RENAULT 10-14 HP, coupé Keller. Roudil et Rambaud. 62, rue St-Didier. Tél. 688-21 LIQUIDATION Pour cause de dissolution de société : 2 Double-phaétons 4 cylindres, 12-15 HP. 4 Torpédos neufs, 2 cylindres, 10-12 HP. 2 Monos de Dion 8 HP, état neuf. PRIX EXCEPTIONNELS COIRARD et RICHARD, 9, av. Félix-Faure, Paris Avant d'acheter UNE VOITURE Visitez BASTILLE AUTOMOBILE
rue de Tocqueville. Paris. Téléph. 593-40. 1 Reconnue la plus importante et la meilleure Maison modèle. — Cours mécaniques gratuits. 1" perm. 50 ; 2' 25 gar. à forf. Cours le dimanche. Leçons particulières — Papiers de cocher AGENCE DIRECTE DELACIE EN MAGASIN DELAGE 1911 12 HP, torpédo de sport. DELAGE 1911 12 HP, torpédo 4 places. DELAGE 1911 12 HP, landaulet ville grand luxe. DELAGE 1910 12 HP, 2 baquets type sport. DELAGE 1909 12 HP, 3 baquets, accessoires. RENAULT 1907 14 HP, 3 baquets. RENAULT 1906 14 HP, double-phaéton, capote. RENAULT 10-14 HP, coupé Keller. Roudil et Rambaud. 62, rue St-Didier. Tél. 688-21 LIQUIDATION Pour cause de dissolution de société : 2 Double-phaétons 4 cylindres, 12-15 HP. 4 Torpédos neufs, 2 cylindres, 10-12 HP. 2 Monos de Dion 8 HP, état neuf. PRIX EXCEPTIONNELS COIRARD et RICHARD, 9, av. Félix-Faure, Paris Avant d'acheter UNE VOITURE Visitez BASTILLE AUTOMOBILE Voitures d'occasion, torpedo, double-phaéton, landaulet, limousine, 2 et 4 baquets. Voitures et camions depuis 800 kg jusqu'à 5 tonnes. Maikelet-Blin 10 HP Gnome, 2 cyl., 2 baquets sp. 1.800 De Dion 10 HP, 2 cyl., 2 baquets sport... 1.800 Grégoire 10 HP. 2 cyl., 2 baquets, coffre armé 2.200 Maikelet-Blin 10 HP. 4 cyl., mag., 2 b., dir. inc. 2.500 Roy 10 HP, 4 cyl., magn. Bosch, 4 baquets, torp. 2.600 Grégoire 10 HP 1909, double-ph., capote 2.500 Brouhot 12 HP 4 cyl. 1908, double-ph. torp. 3.000 1 Mors 15 HP, 4 cyl. 1908, double-ph. 4 pl. 3.000 De Dion 15 HP 1909, landau Keller gr. luxe 3.000 Chenard-W. 16-20 1910, lim. Bottiaux luxe 6.000 Panhard 24 HP dern. mod., d.-ph., torp., cap. 8.500 Omnibus 12 HP de Dion 10 et 12 places... 3.500 Camion 10 HP Panhard 4 cyl., ridelle bâche 2.000 1 Camion Maikelet-Blin neuf, 4 tonnes 7.000 Ainsi qu'un lot de voitures 2 et 4 pl. depuis... 1.000 BASTILLE AUTOMOBILE 6, rue Saint-Sabin, Paris. — Téléphone 953-85. TAXIS-AUTO RENAULT DE DION MORS UNK FACILITÉS De PAIEMENT INTEGRAL 17, rue Monsigny. À VENDRE Châssis 20-30 HP Renault 1906, bon état. 4.000 Châssis 12 HP Motobloc, neuve, 1909 4.200
10 HP. 4 cyl., mag., 2 b., dir. inc. 2.500 Roy 10 HP, 4 cyl., magn. Bosch, 4 baquets, torp. 2.600 Grégoire 10 HP 1909, double-ph., capote 2.500 Brouhot 12 HP 4 cyl. 1908, double-ph. torp. 3.000 1 Mors 15 HP, 4 cyl. 1908, double-ph. 4 pl. 3.000 De Dion 15 HP 1909, landau Keller gr. luxe 3.000 Chenard-W. 16-20 1910, lim. Bottiaux luxe 6.000 Panhard 24 HP dern. mod., d.-ph., torp., cap. 8.500 Omnibus 12 HP de Dion 10 et 12 places... 3.500 Camion 10 HP Panhard 4 cyl., ridelle bâche 2.000 1 Camion Maikelet-Blin neuf, 4 tonnes 7.000 Ainsi qu'un lot de voitures 2 et 4 pl. depuis... 1.000 BASTILLE AUTOMOBILE 6, rue Saint-Sabin, Paris. — Téléphone 953-85. TAXIS-AUTO RENAULT DE DION MORS UNK FACILITÉS De PAIEMENT INTEGRAL 17, rue Monsigny. À VENDRE Châssis 20-30 HP Renault 1906, bon état. 4.000 Châssis 12 HP Motobloc, neuve, 1909 4.200 Phaéton 16 HP Motobloc, cap. et pare-br. 4.000 Phaéton 20 HP Motobloc, capote 3.250 2 baquets 9 HP Motobloc, capote et pare-brise 2.600 Phaéton Darracq 12 HP, capote, pare-brise 3.600 Bayard, 2 baquets spider, 9-11 HP 1910 3.600 Phaéton 12 HP de Dion type AN, capote... 2.600 Torpédo Charron 15 HP 1906 3.500 2 baquets Grégoire 2 cyl. mono en course 2.250 Phaéton 30-40 HP Chenard-Walcker, cap. 3.500 Phaéton 15 HP Le Gui 1910 5.200. Tonneau Clément 10 HP, magn. et Claudel 3.500 Landaulet-Hm. Delaunay-Belleville 28 HP 6.500 Landaulet-limousine 18 HP Panhard 1906 5.200 2 50 HP Panhard. 3 baquets, châssis long...... 5.000 Tonneau Renault 12 HP, capote.... 1.500 Limousine Renault 14-20 HP 1903, entrée latérale, phares et lanternes 2.000 Torpédo Hotchkiss 18 HP, ph. 16 HP, 2.500 4.500 Passe-Partout 2 pl. 9 HP de Dion, soup. c. 2.000 Châssis Ariès 12 HP, 4 cylindres 1.500 Coupé Panhard 3 cylindres, très propre... 1.900 Camion Mors 12 HP, magnéto à bougie. 2.000 Lion-Peugeot 4 places 1908 2.000 Un châssis Delahaye 2 cyl. et un Hurtu 4 cyl. Tous accessoires concernant l'automobile G BEL 8)1 à fJP 239, boul. Pereire, Paris . Ville LAP ALLIÉ Téléphone 592-17. SgSfr. PERMIS DE CONDUIRE GARANTI
HP 1906 3.500 2 baquets Grégoire 2 cyl. mono en course 2.250 Phaéton 30-40 HP Chenard-Walcker, cap. 3.500 Phaéton 15 HP Le Gui 1910 5.200. Tonneau Clément 10 HP, magn. et Claudel 3.500 Landaulet-Hm. Delaunay-Belleville 28 HP 6.500 Landaulet-limousine 18 HP Panhard 1906 5.200 2 50 HP Panhard. 3 baquets, châssis long...... 5.000 Tonneau Renault 12 HP, capote.... 1.500 Limousine Renault 14-20 HP 1903, entrée latérale, phares et lanternes 2.000 Torpédo Hotchkiss 18 HP, ph. 16 HP, 2.500 4.500 Passe-Partout 2 pl. 9 HP de Dion, soup. c. 2.000 Châssis Ariès 12 HP, 4 cylindres 1.500 Coupé Panhard 3 cylindres, très propre... 1.900 Camion Mors 12 HP, magnéto à bougie. 2.000 Lion-Peugeot 4 places 1908 2.000 Un châssis Delahaye 2 cyl. et un Hurtu 4 cyl. Tous accessoires concernant l'automobile G BEL 8)1 à fJP 239, boul. Pereire, Paris . Ville LAP ALLIÉ Téléphone 592-17. SgSfr. PERMIS DE CONDUIRE GARANTI 30 VOITURES toutes FORCES Ecole professionnelle, 2, rue de Sablonville, Neuilly. Tél. 585. VOITURES À VENDRE AVEC REPRISES EN COMPTE DORIOT-FLANDRIN 1911, torpédo 4 pl., neuve. DELAGE 1910 12 HP, torpedo 4 places. DELAGE 1908, 12 HP, torpédo 2 places. BURE 1907, 20 HP, torpédo 2 places. BURE 1909, 18 HP, phaéton sport. BRASIER 1907, 15 HP, bougies, torpédo 4 places BRASIER 1907, 15 HP, landaulet. RENAULT 1909, 10 HP, 4 cylindres, phaéton. DE DION 1909, mono, phaéton. CORHE 1911, 10 HP, conduite intérieure ou torpédo. DE DION 1909, 10 HP, 4 cyl., phaéton. Coureelles.Automobile, 88. Bout da Coureelles BERLIET AGENTS H. TART & CIE 23, av. de la Grande-Armée. Tél.: 677-82. Record de vitesse (228 kilom. à l'heure) Grand Prix d'Amérique 1910 Livraison immédiate de voitures prêtes en magasin. NOUVEAU ATELIER DE RÉPARATION PARIS. — 19, Avenue Bugeaud. — PARIS Lille : A. Paris et Cie. — Marseille : Dutoit. CARROSSERIES D'OCCASION, tous MODÈLES. Tél. 144. — Prix désirables. — Tél. 144 GATEFOSSEY. 34. rue Chaptal, Levallois-Perret. VOITURES À L'ÉTAT DE NEUF Prunel 12 HP, 2 cyl. 1908, magn., 4 baquets 1.800 Châssis Guillerme 1908, 12 HP, 4 cylindres 2.300 Voiture Lie. F.N. 1908, 12 HP, 4 cyl., d.-ph.
HP, phaéton sport. BRASIER 1907, 15 HP, bougies, torpédo 4 places BRASIER 1907, 15 HP, landaulet. RENAULT 1909, 10 HP, 4 cylindres, phaéton. DE DION 1909, mono, phaéton. CORHE 1911, 10 HP, conduite intérieure ou torpédo. DE DION 1909, 10 HP, 4 cyl., phaéton. Coureelles.Automobile, 88. Bout da Coureelles BERLIET AGENTS H. TART & CIE 23, av. de la Grande-Armée. Tél.: 677-82. Record de vitesse (228 kilom. à l'heure) Grand Prix d'Amérique 1910 Livraison immédiate de voitures prêtes en magasin. NOUVEAU ATELIER DE RÉPARATION PARIS. — 19, Avenue Bugeaud. — PARIS Lille : A. Paris et Cie. — Marseille : Dutoit. CARROSSERIES D'OCCASION, tous MODÈLES. Tél. 144. — Prix désirables. — Tél. 144 GATEFOSSEY. 34. rue Chaptal, Levallois-Perret. VOITURES À L'ÉTAT DE NEUF Prunel 12 HP, 2 cyl. 1908, magn., 4 baquets 1.800 Châssis Guillerme 1908, 12 HP, 4 cylindres 2.300 Voiture Lie. F.N. 1908, 12 HP, 4 cyl., d.-ph. 2.500 Hurtu 12 HP, 4 cyl. 1908, petit land. luxe. 2.600 Camion poids lourd 12-14 HP Aster, 2 tonnes 3.200 Duhanot 12 HP, 4 cyl., double-ph. torp., acc. 3.500 Brouhot 1910 à cardan, magnéto à bougies 12 HP, 4 cylindres, double-ph., torpédo 3.700 Radia 20 HP 1908, phaéton luxe, access. 4.200 Mérochèse's 28-32 HP 1906, limousine luxe. 3.800 Torpédo luxe 15 HP, 6 cyl., Cectic, dern. mod., marche merveilleuse, pas de raté dans les cyl. toutes cotises prise directe, affaire hors ligne, à enlever 4.800 Renault 8-9 HP 1908, dhl,e-ph.,ent.la-t.,acc. 3.600 ETABLISSEMENT LEGER Frères 1, boul. de la Révolte. — 2, boul. de Villiers (face Buffalo, porte de Villiers, Levallois-Neuilly) Téléphone : 568-74. 25" ÉCOLE 45" Leç. av. ou après occupât, papiers cocher grat. Gaston Sollier, 25 bis, r. Villiers. Neuilly-s-Seine ÉTABLISSEMENT M. DAMAY 7 et 9, route de la Révolte, 8, 10 et 12, rue du Bois, Levallois-Perret. Téléphone : 570-16 Métro Champerret. VASTE HALL contenant 100 VOITURES A ENLEVER DE SUITE : De Dion-Bouton 6 HP, camionnette 500 k. 700 Renault 7-9 HP, landaulet, pneus neufs. 1.700 Mûrisse, mot. de Dion 6 HP, 4 places... 1.000 De Dion-Bouton 15 HP, 4 cyl., châssis nu. 2.200 De Dion-Bouton 9
4.200 Mérochèse's 28-32 HP 1906, limousine luxe. 3.800 Torpédo luxe 15 HP, 6 cyl., Cectic, dern. mod., marche merveilleuse, pas de raté dans les cyl. toutes cotises prise directe, affaire hors ligne, à enlever 4.800 Renault 8-9 HP 1908, dhl,e-ph.,ent.la-t.,acc. 3.600 ETABLISSEMENT LEGER Frères 1, boul. de la Révolte. — 2, boul. de Villiers (face Buffalo, porte de Villiers, Levallois-Neuilly) Téléphone : 568-74. 25" ÉCOLE 45" Leç. av. ou après occupât, papiers cocher grat. Gaston Sollier, 25 bis, r. Villiers. Neuilly-s-Seine ÉTABLISSEMENT M. DAMAY 7 et 9, route de la Révolte, 8, 10 et 12, rue du Bois, Levallois-Perret. Téléphone : 570-16 Métro Champerret. VASTE HALL contenant 100 VOITURES A ENLEVER DE SUITE : De Dion-Bouton 6 HP, camionnette 500 k. 700 Renault 7-9 HP, landaulet, pneus neufs. 1.700 Mûrisse, mot. de Dion 6 HP, 4 places... 1.000 De Dion-Bouton 15 HP, 4 cyl., châssis nu. 2.200 De Dion-Bouton 9 HP 1909, soup.com.,ch. 2.500 De Dion-Bouton 9 HP 1909, landaulet... 2.750 De Dion-Bouton 15 HP 1906, land. neuf. 6.500 De Dion-Bouton 14 HP 1911, land. gr%luxe. De Dion-Bouton 10 HP 1911. torpédo Mors 17 HP, superbe limousine 4 places. 4.500 Mors 19 HP 1906, livr. genre gr. magasin 4.500 Parant. 30 HP, 2 baquets course. Voit. tr. vite 2.500 CARROSSERIES NEUVES et d'OCCASION Torpedo, landaulets, double-phaéton, limousines, 2 baquets sport, prix désirable. AGENCE DIRECTE des Automobiles CORRÉA LICORNE Essais. Renseignements. Envoi franco du CATALOGUE P. MÉNARD 3, boul. Gouvion-Saint-Gyr, Paris. Téléphone 571-53. — Adr. télegr.: Ménauto-Paris OCCASIONS : RENAULT 20-30 HP 1907, double-phaéton, capote, pare-brise, remise à neuf. RENAULT 12-16 HP 1910, double-phaéton, capote, pare-brise, état de neuf. RENAULT 35-45 HP 1908, double-phaéton-landau-let Kellner, avec accessoires. PANHARD 25 HP 1908, double-landaulet parfait état, avec accessoires. PANHARD 35 HP 1909, limousine remise à neuf. DE DION 18 HP, limousine Miffion-Guiet, parfait état. Visibles 28 et 30, rue Guyot, GARAGE DU PARC MONCEAU L'AVIATION A MOULINETTE Futurs aviateurs, soucieux de vos intérêts, voyez donc les "AEROPLANES METEOR'S" ECOLE UNIQUE DU GENRE. Usines, garages à Louvercy (camp de Châlons). Bureaux à Mourmelon-le-Petit (camp de Châlons). Bureaux à Paris : 58,r.de Châteaudun. T.: 103-99.
30 HP, 2 baquets course. Voit. tr. vite 2.500 CARROSSERIES NEUVES et d'OCCASION Torpedo, landaulets, double-phaéton, limousines, 2 baquets sport, prix désirable. AGENCE DIRECTE des Automobiles CORRÉA LICORNE Essais. Renseignements. Envoi franco du CATALOGUE P. MÉNARD 3, boul. Gouvion-Saint-Gyr, Paris. Téléphone 571-53. — Adr. télegr.: Ménauto-Paris OCCASIONS : RENAULT 20-30 HP 1907, double-phaéton, capote, pare-brise, remise à neuf. RENAULT 12-16 HP 1910, double-phaéton, capote, pare-brise, état de neuf. RENAULT 35-45 HP 1908, double-phaéton-landau-let Kellner, avec accessoires. PANHARD 25 HP 1908, double-landaulet parfait état, avec accessoires. PANHARD 35 HP 1909, limousine remise à neuf. DE DION 18 HP, limousine Miffion-Guiet, parfait état. Visibles 28 et 30, rue Guyot, GARAGE DU PARC MONCEAU L'AVIATION A MOULINETTE Futurs aviateurs, soucieux de vos intérêts, voyez donc les "AEROPLANES METEOR'S" ECOLE UNIQUE DU GENRE. Usines, garages à Louvercy (camp de Châlons). Bureaux à Mourmelon-le-Petit (camp de Châlons). Bureaux à Paris : 58,r.de Châteaudun. T.: 103-99. TOURNEZ et vous achèterez une LEQIN a, lm A la BOULÉE 1 Agence directe PARIS-GARAGE 20, rue Brunei, Paris. Record du Monde de Durée avec passager 3 h. 20 L. CLEMENT. 8, rue de Florence, Paris. ON DEMANDE DES ÉLÈVES CHAUFFEURS 591 utf PLACE GRATUITE illU PERMIS GARANTIS TOUTES VOITURES Leçons de mécanique VOITURES DE MARQUE English spoken ECOLE DE L'ÉTOILE, 15, av. la Grande-Année. GARBONS NEUVES de 2 à 5 tonnes, avec et sans carrosserie. Trains Renard de 4 à 12 tonnes. LAYAC, 9 et 11. rue de Citeaux (Métro Reuilly). Occasions Visibles Marché St-Honoré FIAT 15 HP 4 cylindres cardan, coupé 3/4. — 24 HP 4 chaînes, landaulet 3/4. PANHARD de course. E. LOSTE, 9, rue de la Paix. Téléphone 217-07. CYCLISTES ET MOTOCYCLISTES Avant de ne rien acheter, faites une visite à l'AUTOMOBILE RICHELIEU (31, rue Richelieu). Toutes les grandes marques y sont réunies à des prix sans précédent. PEUGEOT, B.S.A., LABOR, F.N., LE CALVEZ. Grand choix d'accessoires et pneumatiques ATELIER SPECIAL DE REPARATION Ouvert dimanches et lundis jusqu'à midi. AUTO-STAND 20, rue Dur et.— Tél. 649-48 DE DION 8 HP type AL 1907, 4 places, capote. — 8 HP, type HG, 2 baquets, capote. — 10