jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
inconnus de l'hôpital de la mission de Tehini Rang Peu, dans la province de Tché-Rianç. Il s'agit du révérend James Montgomery, de sa femme et de sa fille originaires de Birmingham (Alabama) de la famille de M. Talbot. Le corps, en outre, que Mlle Liban Wells, de Morrisown (Tennessee) surveillante de la mission de Whelan (province de Tchê-Kiang) aurait été étranglé. Vers une reprise de relations commerciales entre le Japon et les Indes Néerlandaises Batavia, 18 août. — Les relations commerciales normales entre le Japon et les Indes néerlandaises reprendront vraisemblablement la semaine prochaine en raison du progrès des négociations poursuivies par les représentants des deux pays, depuis l'ordre de « gêler ». On déclare, dans les milieux bien informés, que toutes les questions relatives au commerce sont virtuellement réglées, mais qu’il reste encore quelques problèmes d'ordre technique à résoudre en ce qui concerne les exportations de produits néerlandais vers le Japon. Le capitaine de corvette DUVIVIER est nommé directeur général DE LA RADIODIFFUSION Vichy. 18 août. — Le capitaine de corvette Duvivier vient d’être nommé directeur général de la radiodiffusion nationale. En outre, le cabinet « Information » de la vice-présidence du Conseil étant supprimé, le capitaine de corvette Duvivier qui en était le chef, est adjoint au secrétaire général à l’Information et à la Propagande, M. Paul Marion. M. Romain Roussel directeur du cabinet de M. Paul Marion M. Romain Roussel est nommé directeur du cabinet à l’Information et à la Propagande. DERNIÈRE HEURE LA GUERRE À L’EST (Suite de la 1re page) Cinq sous-marins soviétiques coulés dans la Mer Noire Bucarest, 18 août. — On annonce de source autorisée que cinq sous-marins soviétiques ont été coulés dans la mer Noire. Les raids allemands sur Moscou Moscou, 18 août. — Communiqué officiel : Dans la nuit du 17 au 18 août, un petit groupe d’avions a tenté de bombarder Moscou. Les appareils ennemis ont été dispersés et n'ont pas réussi à atteindre la capitale. Au cours de sa tentative du 16 au 17 août, l'ennemi a perdu un appareil. Communiqués russes Moscou, 18 août. — Voici les renseignements
Duvivier qui en était le chef, est adjoint au secrétaire général à l’Information et à la Propagande, M. Paul Marion. M. Romain Roussel directeur du cabinet de M. Paul Marion M. Romain Roussel est nommé directeur du cabinet à l’Information et à la Propagande. DERNIÈRE HEURE LA GUERRE À L’EST (Suite de la 1re page) Cinq sous-marins soviétiques coulés dans la Mer Noire Bucarest, 18 août. — On annonce de source autorisée que cinq sous-marins soviétiques ont été coulés dans la mer Noire. Les raids allemands sur Moscou Moscou, 18 août. — Communiqué officiel : Dans la nuit du 17 au 18 août, un petit groupe d’avions a tenté de bombarder Moscou. Les appareils ennemis ont été dispersés et n'ont pas réussi à atteindre la capitale. Au cours de sa tentative du 16 au 17 août, l'ennemi a perdu un appareil. Communiqués russes Moscou, 18 août. — Voici les renseignements donnés par le grand quartier général de l'armée rouge en date du 17 août au matin : « Au cours de la nuit, nos troupes ont livré de violents combats dans tous les secteurs du front. « Notre aviation, en coopération avec l'armée de terre, a continué à harceler les troupes ennemies et à attaquer les avions allemands sur les aérodromes. « Un bataillon d’infanterie ennemie, accompagné d'une compagnie du génie et d'éléments d'artillerie, s'étant laissé encercler par nos troupes, celles-ci, en coopération avec nos bombardiers, lui ont infligé de lourdes pertes. » Moscou, 18 août. — Le communiqué du grand quartier général de l'armée rouge en date du 17 août au soir donne les renseignements suivants : Au cours de la journée du 17 août, nos armées ont continué à livrer des combats acharnés sur tous les fronts. Après des batailles d'une grande violence, nos troupes ont évacué Nikolaïev. Krivoï-Rog. Les docks de Nikolaïev ont été détruits. Selon des données encore incomplètes, dix-neuf appareils ennemis ont été abattus le 16 août. Nous avons perdu douze appareils. Dans la mer Noire, un sous-marin coulé deux transports roumains Au cours des tentatives qu’il a faites, pour s'emparer du village de Joulevans,
troupes ennemies et à attaquer les avions allemands sur les aérodromes. « Un bataillon d’infanterie ennemie, accompagné d'une compagnie du génie et d'éléments d'artillerie, s'étant laissé encercler par nos troupes, celles-ci, en coopération avec nos bombardiers, lui ont infligé de lourdes pertes. » Moscou, 18 août. — Le communiqué du grand quartier général de l'armée rouge en date du 17 août au soir donne les renseignements suivants : Au cours de la journée du 17 août, nos armées ont continué à livrer des combats acharnés sur tous les fronts. Après des batailles d'une grande violence, nos troupes ont évacué Nikolaïev. Krivoï-Rog. Les docks de Nikolaïev ont été détruits. Selon des données encore incomplètes, dix-neuf appareils ennemis ont été abattus le 16 août. Nous avons perdu douze appareils. Dans la mer Noire, un sous-marin coulé deux transports roumains Au cours des tentatives qu’il a faites, pour s'emparer du village de Joulevans, le 27e régiment d’infanterie a perdu six cents hommes. SUR LE FRONT NORD La chute de Sortavala Helsinki, 18 août. — La ville de Sortavala, que les Finlandais viennent de s’emparer, était assiégée depuis plusieurs jours. La victoire ne fut remportée qu'après un sanglant corps à corps qui aura plusieurs heures. Le haut commandement Finlandais reconnaît d’ailleurs que les troupes soviétiques n’ont abandonné la ville qu'après une résistance acharnée. La cité avait été journellement bombardée et ses ruines se sont accrues encore pendant le siège qui vient de se terminer. Les soldats soviétiques avaient miné toutes les approches de la ville, ce qui avait augmenté les difficultés pour les assaillants. Les Finlandais ont réussi à mettre la main sur la récolte de céréales de toute la région avant que les Russes aient eu le temps de la détruire. L’encerclement de Tallin Helsinki, 18 août. — 100.000 hommes de troupes russes seraient concentrés actuellement dans le nord de l’Estonie où de violents combats sont en cours. Des dizaines de milliers de réfugiés se trouvent avec ces troupes, dont la plupart sont des communistes ou des habitants des régions baltes restés sans abri. Les mouvements des forces soviétiques seraient sérieusement handicapés par
heures. Le haut commandement Finlandais reconnaît d’ailleurs que les troupes soviétiques n’ont abandonné la ville qu'après une résistance acharnée. La cité avait été journellement bombardée et ses ruines se sont accrues encore pendant le siège qui vient de se terminer. Les soldats soviétiques avaient miné toutes les approches de la ville, ce qui avait augmenté les difficultés pour les assaillants. Les Finlandais ont réussi à mettre la main sur la récolte de céréales de toute la région avant que les Russes aient eu le temps de la détruire. L’encerclement de Tallin Helsinki, 18 août. — 100.000 hommes de troupes russes seraient concentrés actuellement dans le nord de l’Estonie où de violents combats sont en cours. Des dizaines de milliers de réfugiés se trouvent avec ces troupes, dont la plupart sont des communistes ou des habitants des régions baltes restés sans abri. Les mouvements des forces soviétiques seraient sérieusement handicapés par ce fait, tandis que le problème du ravitaillement se fait de plus en plus urgent. La plupart des réfugiés vivent dans les forêts, ne pouvant trouver aucun abri dans les localités qui sont toutes détruites. Les milieux finlandais informés déclarent qu'on serait à la veille de la conquête de Tallin. Une attaque aérienne soviétique contre Helsinki est repoussée Helsinki, 18 août. — Des avions soviétiques ont tenté hier matin de s’approcher de la capitale. Ils ont été repoussés par la chasse et la D.C.A. finlandaise sans avoir pu atteindre la ville. Une colonne d'assaut allemande franchit un terrain difficile V.I. LE 15 SEPTEMBRE les Israélites devront cesser les activités QUI LEUR SONT INTERDITES Vichy. 18 août. — Après le statut des décrets portant interdiction à ces derniers d'exercer un certain nombre de professions, il restait à fixer la date à laquelle les israélites devaient cesser leur activité. Un décret qui a paru hier au « Journal Officiel » fixe au 15 septembre 1941 la date à laquelle les juifs devront cesser l'exercice des professions, fonctions ou emplois qui leur sont interdits. D’autre part, le « Journal Officiel » publie une loi modifiant la loi du 10 septembre 1910, prévoyant la
Une attaque aérienne soviétique contre Helsinki est repoussée Helsinki, 18 août. — Des avions soviétiques ont tenté hier matin de s’approcher de la capitale. Ils ont été repoussés par la chasse et la D.C.A. finlandaise sans avoir pu atteindre la ville. Une colonne d'assaut allemande franchit un terrain difficile V.I. LE 15 SEPTEMBRE les Israélites devront cesser les activités QUI LEUR SONT INTERDITES Vichy. 18 août. — Après le statut des décrets portant interdiction à ces derniers d'exercer un certain nombre de professions, il restait à fixer la date à laquelle les israélites devaient cesser leur activité. Un décret qui a paru hier au « Journal Officiel » fixe au 15 septembre 1941 la date à laquelle les juifs devront cesser l'exercice des professions, fonctions ou emplois qui leur sont interdits. D’autre part, le « Journal Officiel » publie une loi modifiant la loi du 10 septembre 1910, prévoyant la nomination d'administrateurs provisoires des entreprises privées de leurs dirigeants. Cette modification permettra la nomination d'administrateurs provisoires à des immeubles principalement affectés à la location, dont le propriétaire est dans l'impossibilité d'exercer ses droits. Le gros lot de 5 millions est gagné à Nîmes Nîmes, 18 août. — Le gros lot de 5 millions de la 13e tranche de la Loterie nationale a été gagné à Nîmes par dix dixièmes des Ailes brisées. Démission du Cabinet équatorien Quito, 18 août. — Le cabinet équatorien a démissionné à l’exception du ministre des finances actuellement à Washington. LA GUERRE EN CHINE Tokyo, 18 août. — Des bombardiers japonais ont coulé hier sur le fleuve-Tsé, deux navires de transports chinois, de 1.000 tonnes chacun. SEPT CENTIMES AU KILOMÈTRE ! Telle sera la dépense d’une nouvelle voilure électrique actuellement à l’étude Paris, 18 août. — Trois centimille voitures électriques pourraient actuellement circuler en France, pour une dépense de 7 centimes au kilomètre. La France est, après la Suisse, le deuxième pays au monde quant à la richesse en houille blanche et une grande partie de ses besoins en énergie pourrait être fournie par l’eau. En cette période de réduction de la consommation d'essence, il était
de 5 millions de la 13e tranche de la Loterie nationale a été gagné à Nîmes par dix dixièmes des Ailes brisées. Démission du Cabinet équatorien Quito, 18 août. — Le cabinet équatorien a démissionné à l’exception du ministre des finances actuellement à Washington. LA GUERRE EN CHINE Tokyo, 18 août. — Des bombardiers japonais ont coulé hier sur le fleuve-Tsé, deux navires de transports chinois, de 1.000 tonnes chacun. SEPT CENTIMES AU KILOMÈTRE ! Telle sera la dépense d’une nouvelle voilure électrique actuellement à l’étude Paris, 18 août. — Trois centimille voitures électriques pourraient actuellement circuler en France, pour une dépense de 7 centimes au kilomètre. La France est, après la Suisse, le deuxième pays au monde quant à la richesse en houille blanche et une grande partie de ses besoins en énergie pourrait être fournie par l’eau. En cette période de réduction de la consommation d'essence, il était donc tout indiqué de développer la construction de voitures économiques électriques. Le problème n'est pas nouveau puisque la première voiture qui ait dépassé les 100 kilomètres à l’heure, la « Jamais contente », était une voiture électrique. Depuis, nombreux sont les camions qui ont utilisé l’électricité, notamment dans les services publics. La grosse question était celle des accumulateurs. Il fallait en trouver de suffisamment légers et d’une suffisante capacité pour être utilisés. Un jeune ingénieur s’efforce actuellement de mettre au point une voiture de 500 kilos à vide, faisant 40 kilomètres à l’heure avec 75 kilomètres d’autonomie. Les accumulateurs se rechargeraient à l’aide d’une prise de courant ordinaire. Ceci pour une dépense de 7 centimes environ au kilomètre. Le seul point noir est la question des matières premières. Il faudrait environ 5 kilos de cuivre et 5 kilos de caoutchouc pour construire une telle voiture. Il se peut d’ailleurs que le cuivre soit probablement remplacé par « aluminium », notamment en ce qui concerne les bobinages. En résumé, voici une industrie bien française qui permettra peut-être de résoudre le délicat problème des transports. La GUERRE en AFRIQUE et en MÉDITERRANÉE Sur le front de Tobrouk des tentatives faites par les
publics. La grosse question était celle des accumulateurs. Il fallait en trouver de suffisamment légers et d’une suffisante capacité pour être utilisés. Un jeune ingénieur s’efforce actuellement de mettre au point une voiture de 500 kilos à vide, faisant 40 kilomètres à l’heure avec 75 kilomètres d’autonomie. Les accumulateurs se rechargeraient à l’aide d’une prise de courant ordinaire. Ceci pour une dépense de 7 centimes environ au kilomètre. Le seul point noir est la question des matières premières. Il faudrait environ 5 kilos de cuivre et 5 kilos de caoutchouc pour construire une telle voiture. Il se peut d’ailleurs que le cuivre soit probablement remplacé par « aluminium », notamment en ce qui concerne les bobinages. En résumé, voici une industrie bien française qui permettra peut-être de résoudre le délicat problème des transports. La GUERRE en AFRIQUE et en MÉDITERRANÉE Sur le front de Tobrouk des tentatives faites par les Anglais pour s'approcher des positions de l’Axe ont été repoussées La R. A. F. est très active en Afrique du nord et en Sicile Communiqué allemand Berlin, 18 août. — Le D.N.B. annonce : Sur le front de Tobrouk, l’artillerie du corps africain allemand a bombardé efficacement des positions et des installations militaires britanniques. La garnison n'a riposté que sur quelques points isolés et sans résultat appreciable. À la frontière égyptienne, une batterie britannique qui tentait d'effectuer un tir d'interdiction sur une route a été prise sous le feu de l'artillerie de D.C.A. germano-italienne. Quelques coups au but ont été enregistrés et la batterie britannique a été réduite au silence. Outre cette activité d'artillerie couronnée de succès, nos patrouilles de reconnaissance ont continué leur action sur une grande échelle le long des frontières de l’Egypte. Communiqué italien Rome, 18 août. — En Afrique du Nord, sur le front de Tobrouk, des tentatives faites par l'ennemi en vue de s’approcher de nos positions, ont été promptement repoussées. Des appareils allemands et italiens ont bombardé efficacement des navires mouillés dans le port, des installations défensives de la place-forte, des objectifs militaires aux environs de Marsa-Matruh, ainsi que deux unités navales à l’est
des installations militaires britanniques. La garnison n'a riposté que sur quelques points isolés et sans résultat appreciable. À la frontière égyptienne, une batterie britannique qui tentait d'effectuer un tir d'interdiction sur une route a été prise sous le feu de l'artillerie de D.C.A. germano-italienne. Quelques coups au but ont été enregistrés et la batterie britannique a été réduite au silence. Outre cette activité d'artillerie couronnée de succès, nos patrouilles de reconnaissance ont continué leur action sur une grande échelle le long des frontières de l’Egypte. Communiqué italien Rome, 18 août. — En Afrique du Nord, sur le front de Tobrouk, des tentatives faites par l'ennemi en vue de s’approcher de nos positions, ont été promptement repoussées. Des appareils allemands et italiens ont bombardé efficacement des navires mouillés dans le port, des installations défensives de la place-forte, des objectifs militaires aux environs de Marsa-Matruh, ainsi que deux unités navales à l’est de Tobrouk. Des avions britanniques ont attaqué Bardia, Derna et Benghasi. On compte deux morts et quelques blessés. Ennemis En Afrique Orientale, dans le secteur de Gondar et sur le front de Gurka, les engagements se sont produits entre nos troupes et des détachements ennemis qui ont été mis en fuite avec pertes. À Gondar, notre artillerie a atteint une importante colonne motorisée ennemie qui subit des pertes graves en hommes et en matériel. Communiqué anglais Le Caire, 17 août. — Communiqué du haut commandement britannique au Moyen Orient : » Autour de Tobrouk, nos patrouilles ont continué leur activité, infligeant des pertes à des groupes de travailleurs ennemis. « Dans les secteurs frontaliers, la situation demeure sans changement. » Les raids britanniques sur Catane et Syracuse Rome, 18 août. — Communiqué du grand quartier général italien ; Au cours de la nuit dernière, l’aviation britannique a entrepris un nouveau raid sur la ville de Catane et sur la ville de Syracuse, où elle a été accueillie par un feu nourri de D.C.A. Des bombes explosives et incendiaires ont atteint quelques maisons d’habitation. Il n’y a eu que des dégâts matériels. Au cours du raid ennemi sur Catane, le 16
fuite avec pertes. À Gondar, notre artillerie a atteint une importante colonne motorisée ennemie qui subit des pertes graves en hommes et en matériel. Communiqué anglais Le Caire, 17 août. — Communiqué du haut commandement britannique au Moyen Orient : » Autour de Tobrouk, nos patrouilles ont continué leur activité, infligeant des pertes à des groupes de travailleurs ennemis. « Dans les secteurs frontaliers, la situation demeure sans changement. » Les raids britanniques sur Catane et Syracuse Rome, 18 août. — Communiqué du grand quartier général italien ; Au cours de la nuit dernière, l’aviation britannique a entrepris un nouveau raid sur la ville de Catane et sur la ville de Syracuse, où elle a été accueillie par un feu nourri de D.C.A. Des bombes explosives et incendiaires ont atteint quelques maisons d’habitation. Il n’y a eu que des dégâts matériels. Au cours du raid ennemi sur Catane, le 16 août, 18 personnes ont été tuées et 25 blessées. Le Caire, 17 août. — En Sicile, des bombardiers lourds de la R.A.F. ont effectué dans la nuit de vendredi un raid couronné de succès sur le port de Catane en Sicile. De nombreuses bombes ont été jetées sur la jetée centrale de la gare, les bâtiments de la douane, les entrepôts, provoquant de gros incendies et de nombreux autres de moindre importance. Plus tard, des explosions se sont produites et les flammes s'élevaient à une hauteur de 600 mètres. Les lueurs étaient visibles à plus de 100 kilomètres. L’activité de la R.A.F. Le Caire, 18 août. — En Cyrénaïque, dans la nuit de vendredi, des bombardiers de la R.A.F. ont effectué des raids sur des aérodromes à Berkas et à Derna, tandis que les ports de Bardia et de Benghasi étaient bombardés. À Malte, l’aviation ennemie a effectué des raids au-dessus de l’île de Malte dans la nuit de vendredi, mais les dommages causés sont peu importants. À la suite de ces opérations, un seul de nos appareils est porté manquant. Pas de navires italiens coulés Rome, 18 août. — On dément que deux navires italiens naviguant en convoi aient
centrale de la gare, les bâtiments de la douane, les entrepôts, provoquant de gros incendies et de nombreux autres de moindre importance. Plus tard, des explosions se sont produites et les flammes s'élevaient à une hauteur de 600 mètres. Les lueurs étaient visibles à plus de 100 kilomètres. L’activité de la R.A.F. Le Caire, 18 août. — En Cyrénaïque, dans la nuit de vendredi, des bombardiers de la R.A.F. ont effectué des raids sur des aérodromes à Berkas et à Derna, tandis que les ports de Bardia et de Benghasi étaient bombardés. À Malte, l’aviation ennemie a effectué des raids au-dessus de l’île de Malte dans la nuit de vendredi, mais les dommages causés sont peu importants. À la suite de ces opérations, un seul de nos appareils est porté manquant. Pas de navires italiens coulés Rome, 18 août. — On dément que deux navires italiens naviguant en convoi aient été coulés lors d’une attaque aérienne au cours de la nuit du 15 au 16 août, comme l'annonce le communiqué britannique au Moyen-Orient. EN MARGE DE LA GUERRE ANGLETERRE voudrait inciter les Soviets à envahir l’Iran Berlin, 18 août. — En dépit des affirmations anglo-saxonnes, le gouvernement de l'Iran n’a pas jusqu’ici, exigé du gouvernement du Reich le départ de ses ressortissants avant leurs occupations professionnelles dans le pays. Les allusions de l’Angleterre au traité de 1921 entre l’URSS et l’Iran et les prétentions que pourrait faire valoir l’URSS, d'après ce traité d’occuper l’Iran, confirment que l’Angleterre voudrait forcer la main aux Soviets pour qu’ils prennent l'initiative d’envahir le pays. Nouvelle démarche anglo-russe à Téhéran Londres, 13 août. — Les représentants britannique et russe ont fait une nouvelle démarche auprès du gouvernement de l’Iran et ont de nouveau attiré l’attention de ce gouvernement sur l'importance qu’attendent les gouvernements de Grande-Bretagne et de l’U.R.S.S. au nombre excessif d’Allemands séjournant en Iran. Signature d’un accord commercial anglo-russe Moscou, 13 août. — Un accord commercial anglo-russe a été signé à Moscou. Aux termes de cet accord, la Grande-Bretagne accorde à l’URSS un crédit de 10 millions de livres avec intérêt de 3 %.
pas jusqu’ici, exigé du gouvernement du Reich le départ de ses ressortissants avant leurs occupations professionnelles dans le pays. Les allusions de l’Angleterre au traité de 1921 entre l’URSS et l’Iran et les prétentions que pourrait faire valoir l’URSS, d'après ce traité d’occuper l’Iran, confirment que l’Angleterre voudrait forcer la main aux Soviets pour qu’ils prennent l'initiative d’envahir le pays. Nouvelle démarche anglo-russe à Téhéran Londres, 13 août. — Les représentants britannique et russe ont fait une nouvelle démarche auprès du gouvernement de l’Iran et ont de nouveau attiré l’attention de ce gouvernement sur l'importance qu’attendent les gouvernements de Grande-Bretagne et de l’U.R.S.S. au nombre excessif d’Allemands séjournant en Iran. Signature d’un accord commercial anglo-russe Moscou, 13 août. — Un accord commercial anglo-russe a été signé à Moscou. Aux termes de cet accord, la Grande-Bretagne accorde à l’URSS un crédit de 10 millions de livres avec intérêt de 3 %. Une sombre déclaration du ministre de la guerre britannique Newcastle, 18 août. — Le capitaine Margesson, ministre de la guerre de Grande-Bretagne, a prononcé un discours dans lequel il a dit notamment : « On ne voit pas d’indices permettant d’espérer une rapide conclusion de la guerre. » Et il a ajouté : « L’issue de la bataille est encore loin d’être décidée. « Le sort du Moyen-Orient n’est nullement fixé, la bataille de l’Atlantique est toujours à son point critique, et l’invasion ne cesse de menacer les îles britanniques. » Le ministre a conclu en exhortant le peuple anglais à redoubler d'efforts. Washington, 18 août. — Dès son retour à la Maison Blanche, le président Roosevelt a convoqué M. Cordell Hull pour s’entretenir avec lui des différentes questions intéressant le gouvernement des Etats-Unis à la suite de l’entrevue anglo-américaine de l’Atlantique. Le passage à travers les territoires et les mers espagnols de divisions allemandes vers le Maroc, est une pure fantaisie; Madrid, 18 août. — M. Ximenez de Sandoval, chef du cabinet diplomatique, a déclaré, au cours d’une conférence de presse : « Pendant les quelques jours qui ont précédé la récente déclaration commune du président des Etats-Unis et