jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
air de Dalila (Saint-Saëns); Lakmé, air des Clochettes (Léo Delibes); Carmen, air de Micaëla (Bizet); Peer Gynt, chanson de Solveig (Grieg); et de M. Willy Tubbnna, de l'Opéra-Comique, dans : Faust, Ronde du Veau d'or, sérénade (Gounod); Carmen, couplets d'Escamillo (Bizet). — Ouverture de la princesse jaune (Saint-Saëns); Paillasse, suite symphonique (Leoncavallo); Minuetto de l'Arséniénne (Bizet); Philémon et Baucis, suite d'orchestre (Gounod); Romance pour cor (Saint-Saëns), M. Lévasseur, des Concerts Colonnaire; le Roi d'Ys, sélection (Lalo); Symphonie descriptive (Berger); Danse hongroise, numéro 6 (Brahms); Faust, ballet (Gounod); Marche solennelle (Tchaïkovsky); orchestre sous la direction de M. Francis Casadesus. ORDRES (361 m. 4). 15 h. 30, musique militaire : The spirit of pageantry, marche (P. Fletcher); Faust, ouverture (Gounod); chant; Air (Bach); Trois danses symphoniques (Grieg); Deux préludes, Suite française en mi, piano (Bach); Hymne au soleil (Himself. sky); Poème symphonique (Hulbert); chant; Casse-noisette, suite (Tchaïkovsky). 21 h. 15, concert : Coriolanus, ouverture (Beethoven); les Dames de Bonne-Humeur, suite (Scarlatti); l'Amour joue dans ses yeux (Handel); Peer Gynt, suite numéro 5 (Grieg); chœur; Moment musical (Schubert); Danses hongroises (Brahms); choix de chansons; Symphonie italienne, deuxième et troisième mouvements (Mendelssohn); Salomon, chœur (Händel). ENTR'ACTE (1-000 m.). — 15 h. 30, récital d'orgue : la Pentecôte (Saint-Saëns); Sonate en do mineur (Guilmant); Ave Maria, violon (Schubert); Fidelio, ballet (Schubert); Symphonie maritime, mouvement lent (V. Williams); Brockham, prélude (Parry); Airs (Hindemith); la Ruse enchante, air de basse (Mozart); Deux préludes (Rachmaninoff); Sarabande de la première suite française (Bach); Andante cantabile (Tchaïkovsky); Pastorale (Wertern); chant; Danse espagnole, violon (Greig); Crépuscule (Cyril Scott); Danse hongroise en ré mineur (Brahms); sonate en fa (Rheinberger). 21 h., concert : Quatuor à cordes en mi bémol majeur (Haydn); Chansons (Brahms); Quatuor en fa majeur (Beethoven); Figaro, air de baryton (Mozart); le Double spectre (Schubert); Je suis un vagabond (Mendelssohn); Fantaisie en ré pour quatuor à cordes (Walker); Fantaisie en fa mineur (Bridge). RADIO-BEILLY (508 m. 50). 15 h., concert: Kermesse (Méhul); Divertimento elegiaco, pour orchestre (Hastrow); l'Ile de Stolayatna, poème symphonique (Liszt); Concerto pour violon et orchestre (Atterberg); En automne, deux tableaux symphoniques (Hallen); la Veillée de la Saint-Jean
: la Pentecôte (Saint-Saëns); Sonate en do mineur (Guilmant); Ave Maria, violon (Schubert); Fidelio, ballet (Schubert); Symphonie maritime, mouvement lent (V. Williams); Brockham, prélude (Parry); Airs (Hindemith); la Ruse enchante, air de basse (Mozart); Deux préludes (Rachmaninoff); Sarabande de la première suite française (Bach); Andante cantabile (Tchaïkovsky); Pastorale (Wertern); chant; Danse espagnole, violon (Greig); Crépuscule (Cyril Scott); Danse hongroise en ré mineur (Brahms); sonate en fa (Rheinberger). 21 h., concert : Quatuor à cordes en mi bémol majeur (Haydn); Chansons (Brahms); Quatuor en fa majeur (Beethoven); Figaro, air de baryton (Mozart); le Double spectre (Schubert); Je suis un vagabond (Mendelssohn); Fantaisie en ré pour quatuor à cordes (Walker); Fantaisie en fa mineur (Bridge). RADIO-BEILLY (508 m. 50). 15 h., concert: Kermesse (Méhul); Divertimento elegiaco, pour orchestre (Hastrow); l'Ile de Stolayatna, poème symphonique (Liszt); Concerto pour violon et orchestre (Atterberg); En automne, deux tableaux symphoniques (Hallen); la Veillée de la Saint-Jean (Alven). 20 h., concert : Concerto pour deux violons (J.-S. Bach); les Festes vénitiennes, air de l'amour (Campra); Première partie de la sonate pour violon et violoncelle (M. Havel); Chanson populaire (H. Schumann); l'Heure du mystère (Schumann); la Truite (Schubert); la Muse et le poète (Saint-Saëns). 21 h., concert. 22 h. 30, soirée de danses. SALLE RICHARD-WALLACE (1.060 m.). — 19 h. 50, concert. OEITLI-N (483 m. 8-566 m.). — KÖNIGS UURSTERHAUSEN (1.250 m.). — 6 h. 30, concert : neuvelet de fête, avenue chorale (Goldel); Migrain, ouverture (Thomas); Sérenade (Moszkowski); Etude caractéristique (Bloch); Ce que les fleurs disent, valse intermezzo (Translateur); le Hollandais volant, fantaisie (Wagner); Danses slaves numéros 1 et 6 (Dvorak); Marches militaires (Brahms et Neumann). 7 h., concert: prélude et fugue en si majeur (Bach); Aria pour violoncelle (Tenaglia); récitations; fragments 1 et 3 du Concerto pour orgue numéro 11 (Handel); Adagio (Handel); Largo du trio de la sonate en si majeur (Leclair); Chorale (Friedmann-Bach). 11 h. 30, concert : Die Frohngänger, marche et fantaisie (Kretschmer); les Joyeuses commères de Windsor, ouverture (Nicolaï); Feuille d'album, liège (Wagner); Ticland, fantaisie (d'Albert); la Traviata, mimosa valse (Jones); Rive de valse, pot-pourri (O. Strauss); Marche (Lindemann). 17 h., concert
h. 30, soirée de danses. SALLE RICHARD-WALLACE (1.060 m.). — 19 h. 50, concert. OEITLI-N (483 m. 8-566 m.). — KÖNIGS UURSTERHAUSEN (1.250 m.). — 6 h. 30, concert : neuvelet de fête, avenue chorale (Goldel); Migrain, ouverture (Thomas); Sérenade (Moszkowski); Etude caractéristique (Bloch); Ce que les fleurs disent, valse intermezzo (Translateur); le Hollandais volant, fantaisie (Wagner); Danses slaves numéros 1 et 6 (Dvorak); Marches militaires (Brahms et Neumann). 7 h., concert: prélude et fugue en si majeur (Bach); Aria pour violoncelle (Tenaglia); récitations; fragments 1 et 3 du Concerto pour orgue numéro 11 (Handel); Adagio (Handel); Largo du trio de la sonate en si majeur (Leclair); Chorale (Friedmann-Bach). 11 h. 30, concert : Die Frohngänger, marche et fantaisie (Kretschmer); les Joyeuses commères de Windsor, ouverture (Nicolaï); Feuille d'album, liège (Wagner); Ticland, fantaisie (d'Albert); la Traviata, mimosa valse (Jones); Rive de valse, pot-pourri (O. Strauss); Marche (Lindemann). 17 h., concert : Allegro de la sonate en fa majeur (Mozart-Lindner); Moment musical (Schubert); Zaza, fantaisie (Leoncavallo); le Bouquet d'Ompfel, fantaisie (Saint-Saëns); Notturno (Becce); Serenata ambulante; Chanson de mai (de Michell); Carmen, fantaisie (Bizet); les Contes d'Hoffmann, entr'acte et barcarolle (Offenbach); Jupiter-symphonie, menuet (Mozart); Ratcliff's Tentamen (Leharg); Suite lyrique nordique (Palmgren); caprice italien (Tchaikovsky). 20 h. 30, airs d'opérettes de Leo Fall et de Lortzing. 22 h. 30, musique de danse. YANGENBOURG (468 m. 8). — 13 h., concert: Der Rennstall in Wien, ouverture (Spaar); paraphrase sur la chanson du tilleul (Eberlé); Vol d'aigle, marche (Blankenburg); Ein Manneswort, marche (Pollak); Dans la nuit vers la lumière, marche (Lankien); le Hollandais volant (Wagner); Valse (Fucik); Pot-pourri (Morena). 17 h. 30, musique : Concert-polka (Grunfeld); Liebesklang (Wladigeroff); Trio en ré mineur (Bossl); Humoresque (Dvorak); Sonate pour piano en mi mineur (Grieg); Solo de violoncelle; Danse espagnole (Moszkowski); Pavane (Burmester); Sérénade (Renée); Der Zigeunerprimas, valse (Kalman). 20 h. 15, les Joyeuses commères de Windsor, fantaisie comique en trois actes (Nicolaï). RADIO-BARCELONE (344 m. 8). — 13 h., carillon. 22 h. 20, concert : Norma, ouverture (Bellini); Adios Triguena, chanson; l'Hôte du Sévillan, romance (Guerrero). 22 h. 45, Madame Butterfly, romance du deuxième acte (Puccini); Una
italien (Tchaikovsky). 20 h. 30, airs d'opérettes de Leo Fall et de Lortzing. 22 h. 30, musique de danse. YANGENBOURG (468 m. 8). — 13 h., concert: Der Rennstall in Wien, ouverture (Spaar); paraphrase sur la chanson du tilleul (Eberlé); Vol d'aigle, marche (Blankenburg); Ein Manneswort, marche (Pollak); Dans la nuit vers la lumière, marche (Lankien); le Hollandais volant (Wagner); Valse (Fucik); Pot-pourri (Morena). 17 h. 30, musique : Concert-polka (Grunfeld); Liebesklang (Wladigeroff); Trio en ré mineur (Bossl); Humoresque (Dvorak); Sonate pour piano en mi mineur (Grieg); Solo de violoncelle; Danse espagnole (Moszkowski); Pavane (Burmester); Sérénade (Renée); Der Zigeunerprimas, valse (Kalman). 20 h. 15, les Joyeuses commères de Windsor, fantaisie comique en trois actes (Nicolaï). RADIO-BARCELONE (344 m. 8). — 13 h., carillon. 22 h. 20, concert : Norma, ouverture (Bellini); Adios Triguena, chanson; l'Hôte du Sévillan, romance (Guerrero). 22 h. 45, Madame Butterfly, romance du deuxième acte (Puccini); Una Gran Señorita, chanson du rossignol (Vives). 23 h., Maria Sol, romance (Guerrero); le Joueur de guitare, sérénade (Perez); Valse de Mireille (Gounod); Marine, romance du premier acte (Arrieta); Berceuse de Jocelyn (Godard); Ueberlingen, marche (Siede). AIX-EN-PROVENCE (517 m. 2). 9 h., concert: L'Enlèvement au sérail, ouverture (Mozart); concerto pour violoncelle (d'Albert); Symphonie en si mineur (Mozart); Sérénade en mi mineur (Fucik); Première rapsodie hongroise (Liszt). 16 h., musique de danse. ROME (446 m.). — 9 h. 30, musique religieuse. 16 h. 30, concert. 20 h. 10, concert : Boléro et seguidillas (Arbos); Blumenthal (Valverde); Je t'aime, jota (Aristi); Pepita Jiménez, Intermède (Albeniz); la Mantille (Alvarez); les Filles du zebedée (Chapi); Romance basque (Sarasate); Faust, troisième acte (Gounod). ROME (500 m.). 16 h. 45 à 18 h., concert. 21 h. à 22 h., concert: guide de nuit (Cerro); la Belle Polonaise, valse (Lehar); Orphée aux enfers (Offenbach); suites caucasiennes (Ivanov-Ilyanov); Pizzicato (Montagny); Chanson. 22 h. à 22 h. 30, concert. 22 h. 30 à 23 h. 30, Jazz. Tirage financier du 20 août VILLE DE PARIS 1910 3 0/0. — Le numéro 451.626 est remboursé par 100.000 fr. Le numéro 121.167 est remboursé par 10.000 francs. 58 numéros sont remboursés chacun
(d'Albert); Symphonie en si mineur (Mozart); Sérénade en mi mineur (Fucik); Première rapsodie hongroise (Liszt). 16 h., musique de danse. ROME (446 m.). — 9 h. 30, musique religieuse. 16 h. 30, concert. 20 h. 10, concert : Boléro et seguidillas (Arbos); Blumenthal (Valverde); Je t'aime, jota (Aristi); Pepita Jiménez, Intermède (Albeniz); la Mantille (Alvarez); les Filles du zebedée (Chapi); Romance basque (Sarasate); Faust, troisième acte (Gounod). ROME (500 m.). 16 h. 45 à 18 h., concert. 21 h. à 22 h., concert: guide de nuit (Cerro); la Belle Polonaise, valse (Lehar); Orphée aux enfers (Offenbach); suites caucasiennes (Ivanov-Ilyanov); Pizzicato (Montagny); Chanson. 22 h. à 22 h. 30, concert. 22 h. 30 à 23 h. 30, Jazz. Tirage financier du 20 août VILLE DE PARIS 1910 3 0/0. — Le numéro 451.626 est remboursé par 100.000 fr. Le numéro 121.167 est remboursé par 10.000 francs. 58 numéros sont remboursés chacun par 1.000 francs. Punaises, Blattes, Mouches, Moustiques, Cafards, Puces, etc CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Rétablissement du train express 58 (toutes classes) les dimanches et jours de fête, jusqu'au 5 octobre 1927 entre Limoges-Bénédictins et Paris Limoges-Bénédictins : départ 17 h. 58; Saint-Sulpice-Laurière : dép. 18 h. 36; Châteauroux : dép. 20 h. 11; Vierzon : dép. 21 h. 10; Orléans : dép. 22 h. 10; Paris-Quai d'Orsay : arrivée 0 h. 7. Principales correspondances relevées à Saint-Sulpice-Laurière, de Poitiers et de Montluçon; À Vierzon, de Bourges et de Tours (de Romorantin par Villefranche-sur-Cher) ainsi que de toutes les gares comprises entre Argenton et Vierzon. Pour les conditions d'admission dans ce train, consulter le livret-horaires déposé dans les gares. Paris-Bordeaux ou vice-versa en 7 heures 15 minutes (Trains rapides, 1er et 2e classes, wagon-restaurant.) Aller. — Paris-Quai d'Orsay : dép. 16 h. 40; Tours : arr. 19 h. 49; Poitiers : arr. 20 h. 51; Angoulême : arr. 22 h. 15; Bordeaux-Saint-Jean : arr. 23 h. 59. Retour. — Bordeaux-Saint-Jean: dép. 17 h.; Angoulême; dép. 18 h. 38; Poitiers: dép. 20 h. 3; Tours : dép. 21 h. 5; Paris-Quai d'Orsay : arr. 0 h. 12. Ces trains
Châteauroux : dép. 20 h. 11; Vierzon : dép. 21 h. 10; Orléans : dép. 22 h. 10; Paris-Quai d'Orsay : arrivée 0 h. 7. Principales correspondances relevées à Saint-Sulpice-Laurière, de Poitiers et de Montluçon; À Vierzon, de Bourges et de Tours (de Romorantin par Villefranche-sur-Cher) ainsi que de toutes les gares comprises entre Argenton et Vierzon. Pour les conditions d'admission dans ce train, consulter le livret-horaires déposé dans les gares. Paris-Bordeaux ou vice-versa en 7 heures 15 minutes (Trains rapides, 1er et 2e classes, wagon-restaurant.) Aller. — Paris-Quai d'Orsay : dép. 16 h. 40; Tours : arr. 19 h. 49; Poitiers : arr. 20 h. 51; Angoulême : arr. 22 h. 15; Bordeaux-Saint-Jean : arr. 23 h. 59. Retour. — Bordeaux-Saint-Jean: dép. 17 h.; Angoulême; dép. 18 h. 38; Poitiers: dép. 20 h. 3; Tours : dép. 21 h. 5; Paris-Quai d'Orsay : arr. 0 h. 12. Ces trains ne circulent pas les dimanches et lundis. Billets d'excursion à prix réduit En vue de faciliter le tourisme sur son réseau, la Compagnie d'Orléans délivre, Jusqu'au 30 septembre 1927 des billets individuels d'excursion à itinéraires fixes en première et deuxième classes, avec facultés d'arrêt pour les régions ci-après ; 1° Paris à la Vallée de la Loire, au Croisset, à Guérande et retour : 20€; 2° Côte sud de Bretagne ; 30€; 3° Auvergne, Haut-Quercy, Périgord ; 40€; 4° Limousin, Haut-Quercy, Périgord ; 50€; 5° Circuit du Lot ; 60€; 6° Vallées du Lot et de l'Aveyron. Validité : 33 Jours, avec faculté de prolongation de deux fois 30 jours pour les 2°, 3°, 4° et 6° itinéraires qui desservent des stations balnéaires et sans faculté de prolongation pour les quatre autres itinéraires. Il est délivré pour les 2e, 3e, 4e, 5e et 6e itinéraires, au départ de toutes les gares du réseau d'Orléans, des billets spéciaux complémentaires à prix réduit, de 1e et 2e classes, pour gagner ou quitter leurs points d'accès. Pour plus amples renseignements, consulter : les gares et stations ; l'agence de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines et le bureau de renseignements, 126, boulevard
Paris à la Vallée de la Loire, au Croisset, à Guérande et retour : 20€; 2° Côte sud de Bretagne ; 30€; 3° Auvergne, Haut-Quercy, Périgord ; 40€; 4° Limousin, Haut-Quercy, Périgord ; 50€; 5° Circuit du Lot ; 60€; 6° Vallées du Lot et de l'Aveyron. Validité : 33 Jours, avec faculté de prolongation de deux fois 30 jours pour les 2°, 3°, 4° et 6° itinéraires qui desservent des stations balnéaires et sans faculté de prolongation pour les quatre autres itinéraires. Il est délivré pour les 2e, 3e, 4e, 5e et 6e itinéraires, au départ de toutes les gares du réseau d'Orléans, des billets spéciaux complémentaires à prix réduit, de 1e et 2e classes, pour gagner ou quitter leurs points d'accès. Pour plus amples renseignements, consulter : les gares et stations ; l'agence de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines et le bureau de renseignements, 126, boulevard Raspail, à Paris. Les châteaux du Blésois et de Touraine en automobile Du 1er avril au 23 octobre 1927 Pendant la saison d'été, la Compagnie d'Orléans organise des circuits pour la visite rapide et pratique des plus intéressants châteaux de la Loire dont ci-après la nomenclature : Au départ de Blois : Chambord, Cheverny, Chaumont. Deux circuits différents : prix de transport 22 francs et 30 francs. Au départ de Tours : Loches, Chenonceaux, Amboise, Villandry, Azay-le-Rideau, Chinon, Ussé, Langeais, Cinq-Mars, Luynes. Montrésor, Valençay, Saint-Aignan, Montoire, Château-Renault, Blois, Chambord, Cheverny, Chaumont. Prix de transport (6 circuits différents) A : 45 fr.; B : 42 fr.; C : 30 fr.; D : 25 fr.; E : 65 fr.; F : 60 fr. Pour tous renseignements, la location des places (un franc par place) et l'indication des jours de mise en marche, s'adresser : aux gares de Tours et de Blois ; aux bureaux spéciaux du service automobile, 8, boulevard Béranger, Tours et 2, place Victor-Hugo, Blois ; à la gare de Paris-Quai d'Orsay ; à l'agence de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines ; au bureau de renseignements, 126, boulevard Raspail, Paris. Excursions en auto-car au départ des plages de
Blois : Chambord, Cheverny, Chaumont. Deux circuits différents : prix de transport 22 francs et 30 francs. Au départ de Tours : Loches, Chenonceaux, Amboise, Villandry, Azay-le-Rideau, Chinon, Ussé, Langeais, Cinq-Mars, Luynes. Montrésor, Valençay, Saint-Aignan, Montoire, Château-Renault, Blois, Chambord, Cheverny, Chaumont. Prix de transport (6 circuits différents) A : 45 fr.; B : 42 fr.; C : 30 fr.; D : 25 fr.; E : 65 fr.; F : 60 fr. Pour tous renseignements, la location des places (un franc par place) et l'indication des jours de mise en marche, s'adresser : aux gares de Tours et de Blois ; aux bureaux spéciaux du service automobile, 8, boulevard Béranger, Tours et 2, place Victor-Hugo, Blois ; à la gare de Paris-Quai d'Orsay ; à l'agence de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines ; au bureau de renseignements, 126, boulevard Raspail, Paris. Excursions en auto-car au départ des plages de l'embouchure de la Loire, Pornichet, La Baule, La Pouille jusqu'au 15 septembre 1957 Circuit 1 (tous les dimanches après-midi). Pornichet, La Baule, Le Poullguen, Pointe de Penchâteau, Les hauts de la Grande Côte, Le Croisic, Salle, La Turballe, Piriac, Guérande, Le Poullguen, La Baule, Pornichet. Circuit II (tous les jeudis après-midi) — Pornichet, La Bretagne, Le Poullguen, Guérande. La Grande Brière, château de la Bretèche (XVIe siècle), calvaire de Pont-Château, Montoire, Saint-Nazaire, pointe de Chemin, Saint-Marc, Saint-Georges, Pornichet. Circuit III (tous les samedis, Journée entière) — Pornichet, La Baule, Le Poullguen, Guérande, La Roche-sur-Yvon, Peumerel, Rochefort-en-Terre, Malestroit, Ploërmel, Losinel, La Roche-sur-Yvon, Le Poullguen, La Baule, Pornichet. Prix, quelle que soit la station de départ : circuit I: 27 fr.; circuit II: 32 fr.; circuit III: 62 francs. Le nombre des places étant limité, il est recommandé de les retenir à l'avance. Vente des billets et départ des voitures : Auto-cars Hubert, avenue de la Gare, à Pornichet; syndicat d'initiative, boulevard de la Plage, à La Baule; agence Duchêmin, au Poullguen. Une agence de voyages modèle L'agence que les compagnies d'Orléans et du Midi ont installée 16, boulevard des Capucines et que le Public apprécie depuis si longtemps déjà, ne se
après-midi) — Pornichet, La Bretagne, Le Poullguen, Guérande. La Grande Brière, château de la Bretèche (XVIe siècle), calvaire de Pont-Château, Montoire, Saint-Nazaire, pointe de Chemin, Saint-Marc, Saint-Georges, Pornichet. Circuit III (tous les samedis, Journée entière) — Pornichet, La Baule, Le Poullguen, Guérande, La Roche-sur-Yvon, Peumerel, Rochefort-en-Terre, Malestroit, Ploërmel, Losinel, La Roche-sur-Yvon, Le Poullguen, La Baule, Pornichet. Prix, quelle que soit la station de départ : circuit I: 27 fr.; circuit II: 32 fr.; circuit III: 62 francs. Le nombre des places étant limité, il est recommandé de les retenir à l'avance. Vente des billets et départ des voitures : Auto-cars Hubert, avenue de la Gare, à Pornichet; syndicat d'initiative, boulevard de la Plage, à La Baule; agence Duchêmin, au Poullguen. Une agence de voyages modèle L'agence que les compagnies d'Orléans et du Midi ont installée 16, boulevard des Capucines et que le Public apprécie depuis si longtemps déjà, ne se contente plus, en donnant tous renseignements utiles relatifs aux voyages d'affaires ou de plaisir, de délivrer les billets et de louer les places à l'avance dans les trains ou auto-cars de ces réseaux. Elle est devenue une exposition permanente où se succèdent sans arrêt des vues ou reproductions de matériel ancien et actuel, dioramas, effets fort, estampes, dessins, peintures, photos, etc., de costumes, paysages, scènes de mœurs concernant la Touraine, la Bretagne, l'Auvergne, les Pyrénées, le Maroc, l'Algérie, etc., toutes régions, séduisantes accessibles par les voies du réseau d'Orléans et, le cas échéant, par celles du Midi. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Excursions par services d'auto-cars LA ROUTE DE BRETAGNE 1 (Merveilleux voyage, en cinq jours, aux pays des pardons, des menhirs, des calvaires et les landes mystérieuses.) En raison du succès toujours croissant de leurs services d'auto-cars de grand tourisme à travers la Bretagne, les Chemins de fer de l'Etat, d'accord avec la Compagnie d'Orléans, les ont repris depuis Juin. Les départs auront lieu, de Dinard : tous les lundis jusqu'au 26 septembre inclus, tous les lundis et mercredis jusqu'au 7 septembre inclus; de Vannes : tous les vendredis jusqu'au 23 septembre inclus, tous les vendredis et lundis jusqu'au
ancien et actuel, dioramas, effets fort, estampes, dessins, peintures, photos, etc., de costumes, paysages, scènes de mœurs concernant la Touraine, la Bretagne, l'Auvergne, les Pyrénées, le Maroc, l'Algérie, etc., toutes régions, séduisantes accessibles par les voies du réseau d'Orléans et, le cas échéant, par celles du Midi. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Excursions par services d'auto-cars LA ROUTE DE BRETAGNE 1 (Merveilleux voyage, en cinq jours, aux pays des pardons, des menhirs, des calvaires et les landes mystérieuses.) En raison du succès toujours croissant de leurs services d'auto-cars de grand tourisme à travers la Bretagne, les Chemins de fer de l'Etat, d'accord avec la Compagnie d'Orléans, les ont repris depuis Juin. Les départs auront lieu, de Dinard : tous les lundis jusqu'au 26 septembre inclus, tous les lundis et mercredis jusqu'au 7 septembre inclus; de Vannes : tous les vendredis jusqu'au 23 septembre inclus, tous les vendredis et lundis jusqu'au 5 septembre inclus. Le prix du circuit complet Dinard-Vannes ou réciproquement est de 450 fr., repas et hôtels non compris. Les nombreux touristes qui, pendant la saison estivale, visiteront la Bretagne, la plus originale et la plus curieuse des provinces françaises, voudront certainement, avant de la quitter, accomplir ce merveilleux voyage. Pour renseignements et billets s'adresser à Paris: aux gares de Paris (Saint-Lazare, Montparnasse et Invalides), aux bureaux de tourisme, des gares de Paris-Saint-Lazare et de Paris-Montparnasse et aux grandes agences de voyage; à Dinan : aux établissements Benudre. Une validité spéciale sera accordée aux billets d'aller et retour pour Dinan ou Vannes aux touristes qui effectueront le circuit de « la route de Bretagne ». Circuits de Basse-Bretagne partant de Brest et Morlaix Jusqu'au 24 septembre. Des services réguliers de cars de tourisme, partant de Brest ou de Morlaix, permettront de visiter agréablement l'une des plus intéressantes régions de France. De ses caps avancés au cœur du Finistère, leur réseau groupe de la plus heureuse façon les aspects caractéristiques de l'Armor, ce légendaire « Pays de la Mer », des vieux Celtes, où la nature et l'art ont accumulé des merveilles. La durée de validité des billets d'aller et