jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par l'âge et les jeûnes qu'il ne put, en rentrant, que se jeter sur l'amas de fougères qui lui servait de lit. Mais son cœur était si ému de la misère du bûcheron et des larmes du petit enfant qu'il ne pouvait en détourner ses pensées. Dans les premières affres de son agonie, il ne cessait de se demander pourquoi la forêt, si généreuse pour lui depuis tant d'années, n'avait pas, cette saison, de fruits pour les malheureux. Réunissant d'un suprême effort ce qui restait de vie en son âme expirante, il se mit à implorer le Seigneur, le suppliant de réparer ce qui, dans sa toute-puissance illimitée, ne pouvait être qu'un oubli de son universelle bonté. Et pendant que de son cœur, qui se battait, et de ses lèvres déjà glacées, s'exhalait cette fervente prière, Dieu rappela à lui son serviteur... Le lendemain, un petit pâtre qui cueillait des herbes pour ses ouailles trouva le vieil ermite mort sur sa couche, les mains jointes, son chapelet entre ses doigts. Ce fut une grande désolation dans le pays, et Lazare eut à ses obsèques une foule plus nombreuse et plus recueillie que n'en ont pas bien des grands de la terre. Quand on voulut, après la dernière cérémonie, le prendre pour l'ensevelir dans la tombe qu'il avait lui-même creusée près de sa cabane, le fil de chanvre qui tenait son chapelet se brisa, et tous les grains se répandirent sur le sol. Un prêtre les ramassa un à un, et, sur le tertre marquant la sépulture, comme une semence, les déposa pieusement en les recouvrant d'un peu de terre. Puis chacun se retira. L'année suivante, quand les chênes de la forêt se recouvrirent de bourgeons, que les genêts fleurirent dans les prés autour des abreuvoirs et des mouilles, qu'entre les rochers moussus les fougères commencèrent à dresser les crosses enroulées de leurs tiges, on vit pousser sur la tombe du vieil ermite une plante jusqu'alors inconnue, une sorte de petit arbuste à tige élégante et fine, à rameaux déliés, à feuilles délicates d'un vert charmant. Avec le mois de mai,
terre. Quand on voulut, après la dernière cérémonie, le prendre pour l'ensevelir dans la tombe qu'il avait lui-même creusée près de sa cabane, le fil de chanvre qui tenait son chapelet se brisa, et tous les grains se répandirent sur le sol. Un prêtre les ramassa un à un, et, sur le tertre marquant la sépulture, comme une semence, les déposa pieusement en les recouvrant d'un peu de terre. Puis chacun se retira. L'année suivante, quand les chênes de la forêt se recouvrirent de bourgeons, que les genêts fleurirent dans les prés autour des abreuvoirs et des mouilles, qu'entre les rochers moussus les fougères commencèrent à dresser les crosses enroulées de leurs tiges, on vit pousser sur la tombe du vieil ermite une plante jusqu'alors inconnue, une sorte de petit arbuste à tige élégante et fine, à rameaux déliés, à feuilles délicates d'un vert charmant. Avec le mois de mai, l'arbrisseau grandit, pas bien haut, à peine à la hauteur d'une main d'homme, et se couvrit de fleurs : des fleurs pâles sans parfum, presque de la même couleur que les feuilles. Avec juin il apparut un petit fruit rond, d'un blanc verdâtre. Quand les blés jaunirent, le fruit devint rouge, puis d'un noir luisant, à reflets bleus, comme la prunelle sauvage. On cria au miracle. C'en était un : le fruit ressemblait étonnamment aux grains du chapelet de Lazare. Et après quelques années, l'arbuste répandit ses rejetons sur la montagne Saint-Claude, couvrit les sous-bois ombreux d'un tapis de haute futaie. Portée par les oiseaux du ciel, par le souffle du vent, la semence miraculeuse gagna le Morvan tout entier. Et dans les forêts, sur la jonchée rousse des feuilles tombées à l'automne, à travers la verdure sombre des mousses gorgées de rosée, le long des ruisselets, au pied des grands rocs de granit lépreux de lichens, ce fut une végétation nouvelle, luxuriante et féconde qui apporta aux pauvres gens une précieuse ressource, car ils apprirent bien vite à utiliser pour leur boisson ce fruit, venu tout seul et sans culture. Et c'est ainsi qu'aujourd'hui encore, aux approches de l'été,
rouge, puis d'un noir luisant, à reflets bleus, comme la prunelle sauvage. On cria au miracle. C'en était un : le fruit ressemblait étonnamment aux grains du chapelet de Lazare. Et après quelques années, l'arbuste répandit ses rejetons sur la montagne Saint-Claude, couvrit les sous-bois ombreux d'un tapis de haute futaie. Portée par les oiseaux du ciel, par le souffle du vent, la semence miraculeuse gagna le Morvan tout entier. Et dans les forêts, sur la jonchée rousse des feuilles tombées à l'automne, à travers la verdure sombre des mousses gorgées de rosée, le long des ruisselets, au pied des grands rocs de granit lépreux de lichens, ce fut une végétation nouvelle, luxuriante et féconde qui apporta aux pauvres gens une précieuse ressource, car ils apprirent bien vite à utiliser pour leur boisson ce fruit, venu tout seul et sans culture. Et c'est ainsi qu'aujourd'hui encore, aux approches de l'été, des bandes joyeuses d'enfants se répandent sur nos montagnes pour la cueillette de ces jolies baies semblables aux grains du chapelet de Lazare que les savants nomment « myrtilles » ou « airelles » et que les bonnes gens de chez nous appellent tout simplement des « pourriots ». Pierre Jorisse. Le Tour du Monde Enfin ! voici les QUATRE ! N'oubliez pas que vous n'avez plus que douze jours pour vous faire rembourser votre abonnement à Excelsior. (Voir à la page 11 la liste de nos primes) EXCELSIOR rétribue, selon la place qu'elles occupent, les photographies d'actualité qui lui sont adressées immédiatement et sans aucun retard par ses lecteurs. (Conditions détaillées envoyées sur demande.) Quelques-unes de nos "Ministresses" Phot. Pirou, rue Royale, et Otto. On connaît les silhouettes des ministres du nouveau Cabinet. Nous donnons aujourd'hui les photographies de quelques-unes des nouvelles ministresses. Voici Mme CRUPPI. — 2. Mme PANS. — 3. Mme DELCASSÉ. — 4. Mme MASSÉ. — 5. Mme PAUL-BONCOUR. — 6. Mme BERTEAUX. La fin tragique de la princesse Trigona dame de la Cour d'Italie a consterné la haute société romaine ROME, 3 mars. — Le meurtre de la princesse Trigona par son ami le lieutenant
Jorisse. Le Tour du Monde Enfin ! voici les QUATRE ! N'oubliez pas que vous n'avez plus que douze jours pour vous faire rembourser votre abonnement à Excelsior. (Voir à la page 11 la liste de nos primes) EXCELSIOR rétribue, selon la place qu'elles occupent, les photographies d'actualité qui lui sont adressées immédiatement et sans aucun retard par ses lecteurs. (Conditions détaillées envoyées sur demande.) Quelques-unes de nos "Ministresses" Phot. Pirou, rue Royale, et Otto. On connaît les silhouettes des ministres du nouveau Cabinet. Nous donnons aujourd'hui les photographies de quelques-unes des nouvelles ministresses. Voici Mme CRUPPI. — 2. Mme PANS. — 3. Mme DELCASSÉ. — 4. Mme MASSÉ. — 5. Mme PAUL-BONCOUR. — 6. Mme BERTEAUX. La fin tragique de la princesse Trigona dame de la Cour d'Italie a consterné la haute société romaine ROME, 3 mars. — Le meurtre de la princesse Trigona par son ami le lieutenant Paternò a produit ici une émotion considérable. La princesse habitait jusqu'au moment du drame le palais du Quirinal où son ami était venu à plusieurs reprises lui faire des scènes violentes. Dernièrement les commissaires du palais durent le mettre à la porte. Un procès en séparation entre les époux Trigona entraîna la vente des meubles. La princesse devait toucher une soixantaine de mille francs. Son ami voulait qu'elle payât ses dettes elle objectait, qu'elle devait songer à ses deux petits enfants. L'avocat Serrao, défenseur de la princesse, craignant un meurtre, ne quittait pas le lieutenant qui avait promis de repartir pour sa garnison. Au dernier moment, il avoua qu'il avait un suprême rendez-vous avec la princesse. L'avocat voulait l'accompagner. Le lieutenant lui dit : « Laisse-nous, c'est la dernière fois ». À ce moment, il avait, dans sa poche un coutelas avec lequel il égorgea sa victime. Ce crime a produit à Naples une grande émotion. La princesse Trigona y avait accompagné dernièrement la reine Hélène. Le mari de la morte, comme son beau-frère, le prince Tasca di Cuto avait été syndic de Palerme, tout en restant gentilhomme de la cour, mais il s'était démis de ses fonctions en même
entraîna la vente des meubles. La princesse devait toucher une soixantaine de mille francs. Son ami voulait qu'elle payât ses dettes elle objectait, qu'elle devait songer à ses deux petits enfants. L'avocat Serrao, défenseur de la princesse, craignant un meurtre, ne quittait pas le lieutenant qui avait promis de repartir pour sa garnison. Au dernier moment, il avoua qu'il avait un suprême rendez-vous avec la princesse. L'avocat voulait l'accompagner. Le lieutenant lui dit : « Laisse-nous, c'est la dernière fois ». À ce moment, il avait, dans sa poche un coutelas avec lequel il égorgea sa victime. Ce crime a produit à Naples une grande émotion. La princesse Trigona y avait accompagné dernièrement la reine Hélène. Le mari de la morte, comme son beau-frère, le prince Tasca di Cuto avait été syndic de Palerme, tout en restant gentilhomme de la cour, mais il s'était démis de ses fonctions en même temps que sa femme, en raison de leur séparation judiciaire. Ce drame a fait une énorme impression à la cour, où la comtesse était appréciée pour sa bonté et sa distinction. La reine Hélène, dont elle était la dame d'honneur depuis dix ans, est désolée. Le monde aristocratique de Rome et de Palerme est également bouillant. Le corps de la comtesse Trigona a été transporté ce soir au cimetière. L'état du lieutenant Paternò est très grave, mais non désespéré. (Havas.) L'edelweiss sera, cette année, la "fleur de la reine" HUI-HHjKS, 3 mars (de notre correspondant J)(IrllcuZler, par téléphone). — Ainsi l'a déjà dit. il s'est formé un comité dans le but d'organiser dans toute la Belgique une manifestation patriotique dite de "Fleur de la Reine", Sa Majesté a daigné indiquer à ce comité la fleur qu'elle a choisie et l'organisation qu'elle protège. Le comité de propagande publie ce soir un appel à ce sujet, dans lequel il est dit : « La fleur de 1911 est l'edelweiss, dont la vente sera consacrée à réparer les ravages que la maladie du sommeil fait dans les rangs des Belges et parmi la population indigène au Congo. » Les dames du comité de
et de Palerme est également bouillant. Le corps de la comtesse Trigona a été transporté ce soir au cimetière. L'état du lieutenant Paternò est très grave, mais non désespéré. (Havas.) L'edelweiss sera, cette année, la "fleur de la reine" HUI-HHjKS, 3 mars (de notre correspondant J)(IrllcuZler, par téléphone). — Ainsi l'a déjà dit. il s'est formé un comité dans le but d'organiser dans toute la Belgique une manifestation patriotique dite de "Fleur de la Reine", Sa Majesté a daigné indiquer à ce comité la fleur qu'elle a choisie et l'organisation qu'elle protège. Le comité de propagande publie ce soir un appel à ce sujet, dans lequel il est dit : « La fleur de 1911 est l'edelweiss, dont la vente sera consacrée à réparer les ravages que la maladie du sommeil fait dans les rangs des Belges et parmi la population indigène au Congo. » Les dames du comité de propagande remettront à la reine, le jour de sa fête, le 25 juillet, un album contenant les noms de villes et comtés qui auront participé à la manifestation. Cette touchante manifestation s'annonce d'ores et déjà comme appelée à un grand succès. Cinq officiers aviateurs PARTENT POUR PARIS PAR LA VOIE DES AIRS Hier matin, à 7 h. 24 exactement, le capitaine Béatunger, les lieutenants de Malherbe, Princeteau, de Rose et l'enseigne de vaisseau Conneau, pilotant chacun un monoplan Blériot, moteur Gnome, quittaient l'aérodrome de Gambios, à Pau, dans le but de se rendre à Paris par étapes. Le capitaine Béatunger, recordman de Paris-Bordeaux-Pau, fut obligé de retourner à son point de départ, où il atterrit à 9 h. 30. Une défectuosité de son graisseur l'obligea à ajourner sa tentative. Mais ses camarades poursuivaient leur voyage. Le lieutenant de Malherbe atterrissait à Noaillan, près de Bazas, à 40 kilomètres de Bordeaux, par suite de manque de charge. Il faisait le plein et reprenait son vol. Il arrivait à Libourne à 11 h. 45. Le lieutenant Princeteau faisait escale à Saint-Gors, à 5 kilomètres de Mont-de-Marsan. L'enseigne de vaisseau Conneau atterrissait à 11 h. 30 au champ de manœuvres de Libourne. Quant
DES AIRS Hier matin, à 7 h. 24 exactement, le capitaine Béatunger, les lieutenants de Malherbe, Princeteau, de Rose et l'enseigne de vaisseau Conneau, pilotant chacun un monoplan Blériot, moteur Gnome, quittaient l'aérodrome de Gambios, à Pau, dans le but de se rendre à Paris par étapes. Le capitaine Béatunger, recordman de Paris-Bordeaux-Pau, fut obligé de retourner à son point de départ, où il atterrit à 9 h. 30. Une défectuosité de son graisseur l'obligea à ajourner sa tentative. Mais ses camarades poursuivaient leur voyage. Le lieutenant de Malherbe atterrissait à Noaillan, près de Bazas, à 40 kilomètres de Bordeaux, par suite de manque de charge. Il faisait le plein et reprenait son vol. Il arrivait à Libourne à 11 h. 45. Le lieutenant Princeteau faisait escale à Saint-Gors, à 5 kilomètres de Mont-de-Marsan. L'enseigne de vaisseau Conneau atterrissait à 11 h. 30 au champ de manœuvres de Libourne. Quant au lieutenant de Rose, dont on resta longtemps sans nouvelles, il était, à 15 kilomètres environ de Libourne lorsque ses collègues étaient déjà arrivés. Une réception au Cercle militaire de Libourne a été organisée aux pilotes. Le général de Taradel écrit au général Sauret qu'il est à sa disposition pour lui accorder réparation MARSEILLE, 3 mars. — Le général de Taradel, de passage aujourd'hui à Marseille, a adressé aux journaux la lettre suivante : Le général Guy de Taradel fait savoir au général Sauret qu'il est à son entière disposition pour lui accorder toutes les réparations qu'il lui conviendra d'exiger. Il sera à Marseille à l'hôtel de Russie jusqu'au 6 mars et, après cette date, à Tardeau, où il s'est fixé. [On sait que le général Sauret demande réparation d'un article qu'il considère injurieux.] Victimes d'un coup d'aile MADRID, 3 mars. — Au moment où un aviateur français prenait son vol sur l'hippodrome, son appareil, frôlant le public, tua une femme, blessa grièvement quatre spectateurs et en atteignit trois légèrement. (Havas.) La Mission de M. Gironcourt au Niger L'explorateur a fait de très intéressantes découvertes archéologiques. M. de Gironcourt, chargé de mission du ministre des Colonies et de la Société
lui accorder réparation MARSEILLE, 3 mars. — Le général de Taradel, de passage aujourd'hui à Marseille, a adressé aux journaux la lettre suivante : Le général Guy de Taradel fait savoir au général Sauret qu'il est à son entière disposition pour lui accorder toutes les réparations qu'il lui conviendra d'exiger. Il sera à Marseille à l'hôtel de Russie jusqu'au 6 mars et, après cette date, à Tardeau, où il s'est fixé. [On sait que le général Sauret demande réparation d'un article qu'il considère injurieux.] Victimes d'un coup d'aile MADRID, 3 mars. — Au moment où un aviateur français prenait son vol sur l'hippodrome, son appareil, frôlant le public, tua une femme, blessa grièvement quatre spectateurs et en atteignit trois légèrement. (Havas.) La Mission de M. Gironcourt au Niger L'explorateur a fait de très intéressantes découvertes archéologiques. M. de Gironcourt, chargé de mission du ministre des Colonies et de la Société de Géographie, vient de revenir en France après une longue exploration dans l'Afrique occidentale. Les documents qu'il rapporte sont de la plus extrême importance. LA MISSION DE GIRONCOURT CHEZ LES TOUAREG DU NIGER EN HAUT : M. de Gironcourt monté sur un chameau, dans les solitudes au sommet de la boucle du Niger. AU-DESSUS : Les saluts de bienvenue des guides. L'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres aura à les juger vendredi prochain, M. de Gironcourt, les lui présentera lui-même. Plus heureux que ses devanciers, il réussit, en effet, à découvrir, entre autres monuments d'intérêt moindre, une nécropole située à Beria, presque sur les rives du Niger. Son emplacement est un peu différent de celui cité par Desplaces dans sa localisation de l'ancienne capitale de l'empire de Gao, qu'on appelait Koukia. Les inscriptions relevées sur cette nécropole seront de nature, lorsqu'on les aura étudiées soigneusement, à éclairer d'un jour nouveau l'histoire et l'épigraphie du Soudan français. Tel est du moins l'avis de M. le professeur Houdas. Ces inscriptions, peut-être les faire remonter au quatorzième siècle, deux siècles au moins avant l'invasion marocaine. Elles sont en caractères arabes et se présentent, comme les plus curieux et les plus anciens monuments épigraphiques islamiques
boucle du Niger. AU-DESSUS : Les saluts de bienvenue des guides. L'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres aura à les juger vendredi prochain, M. de Gironcourt, les lui présentera lui-même. Plus heureux que ses devanciers, il réussit, en effet, à découvrir, entre autres monuments d'intérêt moindre, une nécropole située à Beria, presque sur les rives du Niger. Son emplacement est un peu différent de celui cité par Desplaces dans sa localisation de l'ancienne capitale de l'empire de Gao, qu'on appelait Koukia. Les inscriptions relevées sur cette nécropole seront de nature, lorsqu'on les aura étudiées soigneusement, à éclairer d'un jour nouveau l'histoire et l'épigraphie du Soudan français. Tel est du moins l'avis de M. le professeur Houdas. Ces inscriptions, peut-être les faire remonter au quatorzième siècle, deux siècles au moins avant l'invasion marocaine. Elles sont en caractères arabes et se présentent, comme les plus curieux et les plus anciens monuments épigraphiques islamiques découverts jusqu'ici dans les pays nigériens. M. le gouverneur Clozel, à la demande de M. de Gironcourt, a fait transporter, par le lieutenant Lancel, à Tombouctou, treize de ces stèles. Achmet, Baba et M. Dupuis Yacouba, ont pu déjà les y observer. M. de Gironcourt, lors de sa mission, dut se mettre aux tribus Touaregs, il en rencontra de plus ou moins pacifiques, Mais c'est auprès d'elles qu'il recueillit les renseignements, jusqu'ici cherchés en vain, sur les traditions relatives aux premières migrations musulmanes dans la boucle du Niger. — ALBERT ACRÉMANT. Un coup de théâtre M. Henry Bernstein retire "Après moi" On jouera ce soir "Hernani" à la Comédie-Française. L'agence Fournier nous a communiqué, hier soir, la note suivante : M. Henry Bernstein s'est rendu, cet après-midi, à la commission des Auteurs, où il a fait part à M. Paul Herveu de son intention spontanée de retirer sa pièce Après moi. À six heures, il allait à la préfecture de police, où il faisait à M. Lépine la même déclaration, M. Lépine téléphonait aussitôt au président du Conseil qui, à huit heures, recevait M. Henry Bernstein, prenait acte de sa décision et l'en félicitait. Nous avons demandé confirmation de cette
se mettre aux tribus Touaregs, il en rencontra de plus ou moins pacifiques, Mais c'est auprès d'elles qu'il recueillit les renseignements, jusqu'ici cherchés en vain, sur les traditions relatives aux premières migrations musulmanes dans la boucle du Niger. — ALBERT ACRÉMANT. Un coup de théâtre M. Henry Bernstein retire "Après moi" On jouera ce soir "Hernani" à la Comédie-Française. L'agence Fournier nous a communiqué, hier soir, la note suivante : M. Henry Bernstein s'est rendu, cet après-midi, à la commission des Auteurs, où il a fait part à M. Paul Herveu de son intention spontanée de retirer sa pièce Après moi. À six heures, il allait à la préfecture de police, où il faisait à M. Lépine la même déclaration, M. Lépine téléphonait aussitôt au président du Conseil qui, à huit heures, recevait M. Henry Bernstein, prenait acte de sa décision et l'en félicitait. Nous avons demandé confirmation de cette nouvelle à la Comédie-Française. Un des hauts fonctionnaires de la Maison nous a répondu : — Nous ignorons officiellement tout de cette nouvelle. — Nous ne savons qu'une chose, c'est que, ce soir, nous avons reçu l'ordre du ministère de l'intérieur de ne pas jouer demain Après moi et d'afficher Hernani. Nous nous sommes conformés à cet ordre. — C'est tout ce que nous pouvons déclarer. Ce soir, donc, la Comédie-Française donnera, à 8 heures, Hernani, avec MM. Mounet-Sully, Silvain, Raphaël Duflos, Dessonnes et Mme Weber dans les rôles principaux. Le Conflit des Lettres et de la Politique Nous avons dit, hier, qu'un certain nombre d'écrivains avaient signé une protestation commune, en se plaçant sur le terrain de « la liberté de l'art, de la pensée et du travail ». M. Paul Reboux, l'auteur de Maison de danses et de la Petite Papacoda, leur avait adressé la lettre suivante : Quelques amis m'ont demandé de recueillir des signatures pour la protestation ci-jointe. Je m'en suis chargé bien volontiers, et j'espère que vous ne refuserez pas de vous associer à une manifestation où ne se mêle nulle querelle de race ou de politique, et destinée seulement à affirmer la liberté de
Hernani. Nous nous sommes conformés à cet ordre. — C'est tout ce que nous pouvons déclarer. Ce soir, donc, la Comédie-Française donnera, à 8 heures, Hernani, avec MM. Mounet-Sully, Silvain, Raphaël Duflos, Dessonnes et Mme Weber dans les rôles principaux. Le Conflit des Lettres et de la Politique Nous avons dit, hier, qu'un certain nombre d'écrivains avaient signé une protestation commune, en se plaçant sur le terrain de « la liberté de l'art, de la pensée et du travail ». M. Paul Reboux, l'auteur de Maison de danses et de la Petite Papacoda, leur avait adressé la lettre suivante : Quelques amis m'ont demandé de recueillir des signatures pour la protestation ci-jointe. Je m'en suis chargé bien volontiers, et j'espère que vous ne refuserez pas de vous associer à une manifestation où ne se mêle nulle querelle de race ou de politique, et destinée seulement à affirmer la liberté de l'art, de la pensée et du travail. Les entreprises de ce genre doivent être rapides pour être significatives. Je vous conjure donc de ne pas attendre et de me renvoyer sans un jour de retard votre réponse. Contenant dans votre respect pour le bon droit et votre esprit de solidarité confraternelle et artistique, je vous prie d'agréer, etc... M. Paul Reboux avait joint à sa lettre le texte que voici : Mon cher Confrère, Nous avons pris l'initiative de la déclaration suivante : « En présence du regret publiquement exprimé par l'auteur d'Après moi au sujet de graves torts de jeunesse et réservant toute considération religieuse, politique ou littéraire, les écrivains et les artistes français soussignés protestent au nom seul de l'Art, contre les atteintes à la liberté de représentation dont est l'objet une œuvre dramatique qui ne s'attaque ni aux convictions, ni aux personnes, » Nous attendons avec confiance votre adhésion. Il vous sera utile de renvoyer cette carte-lettre après l'avoir signée. Il nous serait utile de recevoir votre réponse par retour du courrier. ANDRÉ ANTOINE, JACQUES BOULENGER, MARCEL BOULENGER, GASTON DE CAILLAUVET, CLAUDE FARRÈRE, PAUL FERRIER, ROBERT DE FLERS, ABEL HERMANT, PAUL HERVIEU, de l'Académie française : EDMOND