jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Approvisionné. Marché calme. Se cote de 45 à 50 francs les 100 kilogrammes de café Pointe des Galets et de 70 à 75 francs à la consommation. Importations d'avril : 240 balles pesant 20.550 kilogrammes. Stock dans les docks fin avril : néant. Sel. — Se cote 330 francs la tonne de café Pointe des Galets. Approvisionnement régulier. Importations d'avril : 2.300 balles pesant 115.000 kilogrammes. Stock dans les docks fin avril : 707 ballotins. Porcs vivants. — Arrivages en avril : néant. Produits du pays. Haricots. — Se cotent 300 francs les 100 kilogrammes. On est entre deux récoltes. L'article est très rare en raison de la sécheresse. Sucre — Affaires très rares pour Madagascar. On offre à 116 francs les 100 kilogrammes roux pris à l'usine; les blancs se vendent 185 francs. Rhum. — La nouvelle récolte est presque terminée. On l'offre à 50 francs les kilogrammes. Méat. — Le contingenté est coté nominalement à 2 fr. 50 le litre à 54° de noir. Affaires difficiles à cause du manque de fret. Le surtaxé est incoté. Il n'y a pas de transaction pour Madagascar; on coterait 2 francs de Réunion le litre à 54. Séailles. Marché lourd. Pas d'affaires. La cote ne serait pas supérieure à 60 francs le kilogramme sur la base de 18/60. Pépins d'ananas. — Se cote 141() francs le kilogramme. Affaires assez nombreuses. Prix vers. La cote n'est pas supérieure à 150 francs le kilogramme. Stock très faible. La distillation commence. Qhiff-ylang. Pas d'affaires. Qgé. Café rond : 6 fr. 50 le kilogramme; pointu : 7 francs le kilogramme. Cours des produits à la Réunion pendant le mois de juin 1936. Bœufs. — Le prix sur pied varie entre 400 et 410 francs de Vohémar et de Fort-Dauphin; ces dernières tout à fait rares. Importations de mai : 2.918 têtes pesant 104.300 kilogrammes. Cacao. — La consommation n'intéresse que deux chocolateries qui travaillent au ralenti. Se cote au moment des demandes. Importations de mai : néant. Café. — Stock moyen. Les prix se maintiennent. Le Kouilou de la Grande Île se vend 5
Pas d'affaires. La cote ne serait pas supérieure à 60 francs le kilogramme sur la base de 18/60. Pépins d'ananas. — Se cote 141() francs le kilogramme. Affaires assez nombreuses. Prix vers. La cote n'est pas supérieure à 150 francs le kilogramme. Stock très faible. La distillation commence. Qhiff-ylang. Pas d'affaires. Qgé. Café rond : 6 fr. 50 le kilogramme; pointu : 7 francs le kilogramme. Cours des produits à la Réunion pendant le mois de juin 1936. Bœufs. — Le prix sur pied varie entre 400 et 410 francs de Vohémar et de Fort-Dauphin; ces dernières tout à fait rares. Importations de mai : 2.918 têtes pesant 104.300 kilogrammes. Cacao. — La consommation n'intéresse que deux chocolateries qui travaillent au ralenti. Se cote au moment des demandes. Importations de mai : néant. Café. — Stock moyen. Les prix se maintiennent. Le Kouilou de la Grande Île se vend 5 fr. 35 le kilogramme à la consommation et 4 francs de Pointe des Galets. Le Libéria est coté 4 fr. 50 le kilogramme à la consommation et 3 fr. 20 de Pointe des Galets. Importations de mai : 468 balles pesant 24.262 kilogrammes. Stock dans les docks fin mai : néant. Conserves. — Consommation constante. Cours maintenu. Importations de toutes origines en mai : 169 caisses pesant 8.494 kilogrammes. Huiles d'arachides. — L'importation se fait toujours dans les mêmes conditions. Ce produit se cote 4 fr. 10 le kilogramme de Pointe des Galets pour l'article importé en fûts et 5 francs pour l'article importé en boîtes de fer-blanc de 10 kilogrammes. Importations de mai : 45 fûts et une caisse pesant ensemble 23.630 kilogrammes. Huile de coco. — Transactions peu importantes. Consommation presque nulle. Manque. Importations de mai : néant. Porc salé. Stock très réduit. Article rare à Madagascar. Vente ralentie par suite de l'abondance et du bon marché des viandes fraîches du pays. La qualité de Madagascar offerte à 175 francs de Pointe des Galets la caisse de 30 kilogrammes et de 5 fr. 40 à 5 fr. 50 le kilogramme en fûts ne donne lieu qu'à de rares
néant. Conserves. — Consommation constante. Cours maintenu. Importations de toutes origines en mai : 169 caisses pesant 8.494 kilogrammes. Huiles d'arachides. — L'importation se fait toujours dans les mêmes conditions. Ce produit se cote 4 fr. 10 le kilogramme de Pointe des Galets pour l'article importé en fûts et 5 francs pour l'article importé en boîtes de fer-blanc de 10 kilogrammes. Importations de mai : 45 fûts et une caisse pesant ensemble 23.630 kilogrammes. Huile de coco. — Transactions peu importantes. Consommation presque nulle. Manque. Importations de mai : néant. Porc salé. Stock très réduit. Article rare à Madagascar. Vente ralentie par suite de l'abondance et du bon marché des viandes fraîches du pays. La qualité de Madagascar offerte à 175 francs de Pointe des Galets la caisse de 30 kilogrammes et de 5 fr. 40 à 5 fr. 50 le kilogramme en fûts ne donne lieu qu'à de rares transactions. Importations de mai : 11 fers-blancs pesant 587 kilogrammes, 3 caisses et 2 fûts pesant 847 kilogrammes. Bœuf salé. — Consommation très restreinte. Haricots. — Article rare. Se vend 1 fr. 40 (rouges) et 1 fr. 50 (blancs) le kilogramme de Pointe des Galets; 1 fr. 70 (rouges) et 1 fr. 80 (blancs) à la consommation. Importations de mai : 164 balles pesant 10.178 kilogrammes. Stock dans les docks fin mai : 479 balles. Pois du Cap. — Gros stock. Le n° 1 se cote entre 900 et 950 francs de Pointe des Galets et le n° 2 entre 550 à 600 francs. On les vend à la consommation le n° 1 300 francs, le n° 2, 900 francs. Importations de mai : 5.064 balles pesant 226.788 kilogrammes. Stock dans les docks fin mai : 4.791 ballotins. Maïs. — Il reste encore un certain stock de la récolte locale. Le maïs de Madagascar n'est pas coté, les transactions étant nulles. Importations de mai : néant. Stock dans les docks fin mai : 1 balle. Riz. — Stock normal. Approvisionnement régulier. La qualité de Saïgon se coûte en ce moment 42 francs de Pointe des Galets la balle de 75
1 fr. 80 (blancs) à la consommation. Importations de mai : 164 balles pesant 10.178 kilogrammes. Stock dans les docks fin mai : 479 balles. Pois du Cap. — Gros stock. Le n° 1 se cote entre 900 et 950 francs de Pointe des Galets et le n° 2 entre 550 à 600 francs. On les vend à la consommation le n° 1 300 francs, le n° 2, 900 francs. Importations de mai : 5.064 balles pesant 226.788 kilogrammes. Stock dans les docks fin mai : 4.791 ballotins. Maïs. — Il reste encore un certain stock de la récolte locale. Le maïs de Madagascar n'est pas coté, les transactions étant nulles. Importations de mai : néant. Stock dans les docks fin mai : 1 balle. Riz. — Stock normal. Approvisionnement régulier. La qualité de Saïgon se coûte en ce moment 42 francs de Pointe des Galets la balle de 75 kilogrammes avec tendance à la hausse à Saïgon; à la consommation, elle se vend actuellement 52 francs. Qualités Diégo, Tananarive, Majunga manquent. On reçoit du riz de table de Saïgon; il est coté de 62 fr. 50 à 65 francs la balle de 75 kilogrammes. Importations de mai : 37.506 balles de Saïgon. Stock dans les docks fin mai : 419.683 balles de Saïgon, 1 balle de Madagascar. Consommation mensuelle : 30.000 balles. Saindoux. — Les saindoux d'Indochine se raréfient, la qualité étant douteuse. Le saindoux de Madagascar se cote 3 fr. 90 le kilogramme de Pointe des Galets et se vend 4 fr. 80 à la consommation. Le saindoux de France manque; celui d'Indochine se vend 4 francs le kilogramme à la consommation. Importations de mai : 2.123 caisses de Madagascar pesant 93.188 kilogrammes. Arachides. — Consommation peu importante. On a reçu plusieurs lots. Se cote de 150 à 160 francs les 100 kilogrammes à la consommation. Importations de mai : 314 balles pesant 13.032 kilogrammes. Stock dans les docks fin mai : 45 balles. Tourteaux. — Approvisionné. Marché calme. Se cote de 45 à 50 francs les 100 kilogrammes de Pointe des Galets et de 70 à 75
balles de Saïgon. Stock dans les docks fin mai : 419.683 balles de Saïgon, 1 balle de Madagascar. Consommation mensuelle : 30.000 balles. Saindoux. — Les saindoux d'Indochine se raréfient, la qualité étant douteuse. Le saindoux de Madagascar se cote 3 fr. 90 le kilogramme de Pointe des Galets et se vend 4 fr. 80 à la consommation. Le saindoux de France manque; celui d'Indochine se vend 4 francs le kilogramme à la consommation. Importations de mai : 2.123 caisses de Madagascar pesant 93.188 kilogrammes. Arachides. — Consommation peu importante. On a reçu plusieurs lots. Se cote de 150 à 160 francs les 100 kilogrammes à la consommation. Importations de mai : 314 balles pesant 13.032 kilogrammes. Stock dans les docks fin mai : 45 balles. Tourteaux. — Approvisionné. Marché calme. Se cote de 45 à 50 francs les 100 kilogrammes de Pointe des Galets et de 70 à 75 francs à la consommation. Importations de mai : néant. Stock dans les docks fin mai : néant. Sel. — Se cote 330 francs la tonne de Pointe des Galets. Approvisionnement régulier. Importations de mai : 12 balles pesant 318 kilogrammes. Stock dans les docks fin mai : 707 ballotins. Saucissons. — Cours soutenu. Vente normale. Se cote suivant qualité de 15 à 20 francs le kilogramme de Pointe des Galets. Importations de mai : 40 caisses pesant 1.202 kilogrammes. Porcs vivants. — Arrivages en mai : néant. Produits du pays. Haricots. — Se cotent 300 francs les 100 kilogrammes. L'article est très rare en raison de la sécheresse. Sucre. — Affaires très rares pour Madagascar. On offre à 120 francs les 100 kilogrammes roux pris à l'usine; les blancs se vendent à 175 francs. Maïs. — La nouvelle récolte est terminée. On l'offre à 50 francs les 100 kilogrammes. Rhum. — Le contingenté est coté 3 francs le litre à 54° pour Réunion. Affaires difficiles à cause du manque de fret. Le surtaxé est incoté. Aucune transaction pour Madagascar; on coterait 2 francs pour Réunion le litre à 54°. Vanille. — Marché lourd. Pas d'affaires: La cote ne serait pas
— Cours soutenu. Vente normale. Se cote suivant qualité de 15 à 20 francs le kilogramme de Pointe des Galets. Importations de mai : 40 caisses pesant 1.202 kilogrammes. Porcs vivants. — Arrivages en mai : néant. Produits du pays. Haricots. — Se cotent 300 francs les 100 kilogrammes. L'article est très rare en raison de la sécheresse. Sucre. — Affaires très rares pour Madagascar. On offre à 120 francs les 100 kilogrammes roux pris à l'usine; les blancs se vendent à 175 francs. Maïs. — La nouvelle récolte est terminée. On l'offre à 50 francs les 100 kilogrammes. Rhum. — Le contingenté est coté 3 francs le litre à 54° pour Réunion. Affaires difficiles à cause du manque de fret. Le surtaxé est incoté. Aucune transaction pour Madagascar; on coterait 2 francs pour Réunion le litre à 54°. Vanille. — Marché lourd. Pas d'affaires: La cote ne serait pas supérieure à 50 francs le kilogramme sur la base de 18/60. Tapioca. — Se cote 145 francs les 100 kilogrammes. Quelques affaires. Géranium. — Se cote 138 francs le kilogramme. Sans affaires. Quelques élandes. Mais les vendeurs résistent. Vétonger. — Se cote 175 francs le kilogramme. Quelques affaires. Ylang-ylang. Pas d'affaires. Café. Café rond : 7 fr. 50 le kilogramme; pointu : 8 fr. 50 le kilogramme. 3e PARTIE INFORMATIONS DIVERSES ÉTUDES INFORMATIONS DIVERSES ÉTUDES Contribution à l'étude de l'ostéofibrose des équidés à Madagascar. Étiologie. Diagnostic. — Traitement. — Prophylaxie. L'ostéofibrose des équidés, improprement dénommée ostéomalacie, est très répandue à Madagascar chez les chevaux et mulets de l'armée et des haras; elle est essentiellement caractérisée par une résorption du tissu osseux normal et son remplacement par un tissu mou conjonctivo-fibreux. Les recherches et expériences indiquées ci-après n'ont eu que des visées pratiques, à savoir : 1° Mettre à l'abri de l'ostéofibrose les équidés sains; 2° Traiter les ostéofibrosiques de façon à prolonger leur utilisation dans les meilleures conditions. Elles confirment surtout des points acquis, montrent comment il faut en tenir compte pour le plus grand bien des effectifs. Elles sont incomplètes et demandent donc à être poursuivies. Il nous a
d'affaires. Café. Café rond : 7 fr. 50 le kilogramme; pointu : 8 fr. 50 le kilogramme. 3e PARTIE INFORMATIONS DIVERSES ÉTUDES INFORMATIONS DIVERSES ÉTUDES Contribution à l'étude de l'ostéofibrose des équidés à Madagascar. Étiologie. Diagnostic. — Traitement. — Prophylaxie. L'ostéofibrose des équidés, improprement dénommée ostéomalacie, est très répandue à Madagascar chez les chevaux et mulets de l'armée et des haras; elle est essentiellement caractérisée par une résorption du tissu osseux normal et son remplacement par un tissu mou conjonctivo-fibreux. Les recherches et expériences indiquées ci-après n'ont eu que des visées pratiques, à savoir : 1° Mettre à l'abri de l'ostéofibrose les équidés sains; 2° Traiter les ostéofibrosiques de façon à prolonger leur utilisation dans les meilleures conditions. Elles confirment surtout des points acquis, montrent comment il faut en tenir compte pour le plus grand bien des effectifs. Elles sont incomplètes et demandent donc à être poursuivies. Il nous a paru nécessaire de rappeler l'étiologie de la maladie. ÉTIOLOGIE. Du travail le plus récent et le plus complet sur l'ostéofibrose, il résulte qu'elle est étroitement liée à l'alimentation; elle est due à une ration dont le rapport CaO/P2O5 est anormalement faible; elle apparaît sûrement avec des rapports compris entre 1/5 et 1/18 : c'est le cas des chevaux nourris avec une forte proportion de son. Elle se montre d'autant plus vite que la quantité absolue de calcium est faible (chevaux uniquement nourris avec de l'orge). Pour que la maladie soit enrayée ou évitée, il faut (KINTNER et HOLT) des rapports de 1/1,14 à 1/10,9; le rapport 1/2 est à la limite. Dans ce même rapport, il y a lieu de tenir compte du calcium apporté par l'eau de boisson. Il est fort probable, pour notre part nous en sommes convaincus, qu'à côté de ce facteur essentiel (valeur du rapport CaO/P2O5) il existe dans l'étiologie de l'ostéofibrose des facteurs secondaires qui jouent un rôle plus ou moins important : alimentation de mauvaise qualité, fourrages avariés, foins mal récoltés, terres vases, riches en cellulose, mauvaises conditions d'hygiène, exercice irrégulier, tout compris, surmenage, changement de régime brutal après l'achat, acclimatation sans transition, races
et 1/18 : c'est le cas des chevaux nourris avec une forte proportion de son. Elle se montre d'autant plus vite que la quantité absolue de calcium est faible (chevaux uniquement nourris avec de l'orge). Pour que la maladie soit enrayée ou évitée, il faut (KINTNER et HOLT) des rapports de 1/1,14 à 1/10,9; le rapport 1/2 est à la limite. Dans ce même rapport, il y a lieu de tenir compte du calcium apporté par l'eau de boisson. Il est fort probable, pour notre part nous en sommes convaincus, qu'à côté de ce facteur essentiel (valeur du rapport CaO/P2O5) il existe dans l'étiologie de l'ostéofibrose des facteurs secondaires qui jouent un rôle plus ou moins important : alimentation de mauvaise qualité, fourrages avariés, foins mal récoltés, terres vases, riches en cellulose, mauvaises conditions d'hygiène, exercice irrégulier, tout compris, surmenage, changement de régime brutal après l'achat, acclimatation sans transition, races (les chevaux de race arabe sont plus résistants), trauma (la maladie se déclare souvent à la suite d'un coup de pied ayant nécessité un plus ou moins longue immobilisation). Nous citerons encore les maladies actuelles : il nous a été possible de voir l'état d'un cheval aggravé conséquemment à la suite de la gourme, malgré une modification de la ration; enfin, toutes les causes qui occasionnent une diminution de la résistance organique. Comme le pense BORDEAU à Melbourne, les équidés possèdent des aptitudes individuelles très variables pour l'utilisation complète des minéraux de la ration c'est ce qui explique que des animaux recevant la même nourriture, placés les dans les conditions les plus semblables qu'il soit possible de réaliser, contractent une maladie, alors que les autres restent indemnes. Il faut supposer que cette aptitude à utiliser, suivant le moment, les divers minérales de la ration, le calcium et le phosphore en particulier, pourra varier, et qu'au Convenable aujourd'hui, elle peut ne plus l'être demain : il ne suffit pas d'apporter dans la ration des quantités de phosphore et de calcium bien proportionnées, il faut que ce phosphore et ce calcium soient bien assimilés, que leur métabolisme qui dépend principalement du fonctionnement
suite de la gourme, malgré une modification de la ration; enfin, toutes les causes qui occasionnent une diminution de la résistance organique. Comme le pense BORDEAU à Melbourne, les équidés possèdent des aptitudes individuelles très variables pour l'utilisation complète des minéraux de la ration c'est ce qui explique que des animaux recevant la même nourriture, placés les dans les conditions les plus semblables qu'il soit possible de réaliser, contractent une maladie, alors que les autres restent indemnes. Il faut supposer que cette aptitude à utiliser, suivant le moment, les divers minérales de la ration, le calcium et le phosphore en particulier, pourra varier, et qu'au Convenable aujourd'hui, elle peut ne plus l'être demain : il ne suffit pas d'apporter dans la ration des quantités de phosphore et de calcium bien proportionnées, il faut que ce phosphore et ce calcium soient bien assimilés, que leur métabolisme qui dépend principalement du fonctionnement de l'appareil digestif, du système nerveux végétatif et des glandes endocrines, soit normal. C'est dans la question d'assimilation qu'interviennent, en rendant l'étiologie de l'ostéofibrose plus complexe, les facteurs secondaires déjà cités. Il serait vraiment simple et merveilleux s'il suffisait, pour enrayer l'ostéofibrose des équidés, à Madagascar, d'ajouter à la ration qui contient du phosphore en trop grande quantité et pas assez de calcium, du carbonate de chaux en poudre, de l'eau de chaux ou du calcium sous une autre forme minérale. Il faut que ce calcium soit assimilable et assimilé : l'expérience prouve (animaux en traitement au sanatorium de Tamatave) que, pour obtenir sûrement ce résultat, le calcium doit être compris en quantité suffisante et en quantité convenable par rapport au Phosphore dans les végétaux fournis aux équidés. Or, pour qu'une plante soit riche en calcium, il est nécessaire qu'elle trouve dans le sol où elle pousse, du calcium assimilable par elle. Toutefois, la question de l'eau de boisson et de sa teneur en calcium ne doit pas être négligée, et l'addition de chaux à l'eau distribuée aux équidés du groupe d'artillerie coloniale de l'Emyrne doit être continuée, de façon à ce que sa teneur en calcium soit égale à
qui contient du phosphore en trop grande quantité et pas assez de calcium, du carbonate de chaux en poudre, de l'eau de chaux ou du calcium sous une autre forme minérale. Il faut que ce calcium soit assimilable et assimilé : l'expérience prouve (animaux en traitement au sanatorium de Tamatave) que, pour obtenir sûrement ce résultat, le calcium doit être compris en quantité suffisante et en quantité convenable par rapport au Phosphore dans les végétaux fournis aux équidés. Or, pour qu'une plante soit riche en calcium, il est nécessaire qu'elle trouve dans le sol où elle pousse, du calcium assimilable par elle. Toutefois, la question de l'eau de boisson et de sa teneur en calcium ne doit pas être négligée, et l'addition de chaux à l'eau distribuée aux équidés du groupe d'artillerie coloniale de l'Emyrne doit être continuée, de façon à ce que sa teneur en calcium soit égale à la teneur moyenne en calcium des eaux de France. Les eaux de France contiennent, dans la généralité des cas, plus de 100 milligrammes par litre de calcium minéral, celles de Tananarive 7 milligrammes au maximum, celles des régions des hauts-plateaux de 0 à 20 milligrammes. Au contraire, les eaux des villes de la côte ouest ont une teneur plus élevée; on compte 71 milligrammes à Tuléar : aussi, chez les rares chevaux de cette dernière région (VIVANT), l'ostéobrose est inconnue, les plantes, comme l'eau, devant être assez riches en calcium. L'homme, dans l'élevage et l'utilisation des animaux domestiques, veut satisfaire son propre goût, obtenir le maximum de rendement avec le minimum de frais. Pour ce faire, il s'écarte de plus en plus de l'état de nature, en ce qui concerne l'alimentation en particulier. Il en résulte l'apparition de certaines maladies : c'est le cas, à Madagascar, pour l'ostéofibrose. Voit-on jamais dans la Grande Île, l'ostéofibrose sévir sur le petit cheval de la ROUSSE nourri presque exclusivement avec de l'herbe et un peu de paddy lorsqu'il avance ? (ration à rapport CaO/P2O5 convenable). Il est vrai que, son format réduit, il a seulement à élaborer un système osseux réduit pendant sa
villes de la côte ouest ont une teneur plus élevée; on compte 71 milligrammes à Tuléar : aussi, chez les rares chevaux de cette dernière région (VIVANT), l'ostéobrose est inconnue, les plantes, comme l'eau, devant être assez riches en calcium. L'homme, dans l'élevage et l'utilisation des animaux domestiques, veut satisfaire son propre goût, obtenir le maximum de rendement avec le minimum de frais. Pour ce faire, il s'écarte de plus en plus de l'état de nature, en ce qui concerne l'alimentation en particulier. Il en résulte l'apparition de certaines maladies : c'est le cas, à Madagascar, pour l'ostéofibrose. Voit-on jamais dans la Grande Île, l'ostéofibrose sévir sur le petit cheval de la ROUSSE nourri presque exclusivement avec de l'herbe et un peu de paddy lorsqu'il avance ? (ration à rapport CaO/P2O5 convenable). Il est vrai que, son format réduit, il a seulement à élaborer un système osseux réduit pendant sa croissance et à en maintenir l'équilibre une fois adulte. Sur les petits chevaux qui vivaient seuls avant la conquête, la maladie n'est pas signalée (CAROUGEAU). Dorénavant, dans une île (on sait qu'à l'origine, les formats des animaux insulaires sont si petits) et sur les terrains particuliers des plateaux malgaches, pauvres en cellulite et en phosphore mais proportionnellement plus pauvres en calcium que ceux des autres régions (BONNEFOY), on a voulu, par l'introduction d'animaux de choix : pur sangs et demi-sangs, anglo-arabes principalement, obtenir entre les mains des indigènes des chevaux mesurant 1 m. 50 et plus, c'est-à-dire pourvus d'un système osseux relativement développé. On y a réussi, et il faut reconnaître qu'il y a eu et qu'il y a quelques beaux sujets parmi ceux nés à la Colonie; mais que de déchets si l'on en juge par le chiffre des saillies effectuées par les étalons des haras et le nombre de chevaux, ou pris à la remonte ou présentés aux courses et dont la majorité est loin d'être parfaite. Il est bien indiqué, lorsqu'on veut améliorer rapidement une race, d'introduire de nobles étalons, mais il faut qu'entre autres choses, et les exemples sont trop nombreux en zootechnie, les améliorations des