jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Rusconi. Ainsi donc, aux termes de la loi, les fabricants et marchands sont tenus d’inscrire sur un registre côté et paraphé les noms et demeures de ceux à qui ils achètent des matières d'or et d'argent, et ils ne peuvent acheter, à peine de poursuites correctionnelles, qu’à des personnes connues ou qui ont les requis. S’il en est fait une stricte application, les cinq sixièmes des bijoutiers juifs d'Algérie ne tarderont pas à fermer boutique. L’Utilité du Livre de Lettres chez bon nombre d’agriculteurs, la comptabilité se résume à bien peu de chose; c’est à peine si le livre de caisse est régulièrement tenu, et lorsqu'en résumant les comptes mensuels, on se trouve en face d'une différence parfois considérable de numéraire en plus ou en moins, on est obligé de se creuser la tête pendant des journées entières pour tâcher de se rappeler ce qu'on a omis d’inscrire en dépenses ou en recettes. Si nous trouvons bon de démontrer la nécessité d'avoir un livre de caisse rigoureusement tenu, c’est parce que l'utilité du livre de lettres nous parait absolument la même. Dans l'époque où nous vivons, étant donné surtout qu'une grande partie des transactions agricoles, les ventes de produits, les achats d’instruments se traitent presque toujours avec un négociant ou industriel habitant au-delà et avec lequel il faut, par conséquent, entretenir une correspondance; la facilité avec laquelle certains acheteurs ou vendeurs peu scrupuleux se croient en droit d’entamer un procès commercial et intenter une affaire juridique, il est de toute nécessité que l’agriculteur prudent se prémunisse contre la mauvaise foi dont il peut être victime et dans ces cas-là le livre de lettres remplit parfaitement son but. Grâce à ce livre, il est à toute heure possible d’avoir sous les yeux un mémorandum fidèle de la correspondance qui a été échangée, des termes employés pour répondre, les prix offerts, accusés de réception, etc. Le même cas se produit pour les factures de livraison, aucune erreur n’est possible entre le vendeur et l’acheteur. Par facture, le vendeur déclare avoir expédié tant d'hectolitres de vin, tant de quintaux de blé, à tant,
achats d’instruments se traitent presque toujours avec un négociant ou industriel habitant au-delà et avec lequel il faut, par conséquent, entretenir une correspondance; la facilité avec laquelle certains acheteurs ou vendeurs peu scrupuleux se croient en droit d’entamer un procès commercial et intenter une affaire juridique, il est de toute nécessité que l’agriculteur prudent se prémunisse contre la mauvaise foi dont il peut être victime et dans ces cas-là le livre de lettres remplit parfaitement son but. Grâce à ce livre, il est à toute heure possible d’avoir sous les yeux un mémorandum fidèle de la correspondance qui a été échangée, des termes employés pour répondre, les prix offerts, accusés de réception, etc. Le même cas se produit pour les factures de livraison, aucune erreur n’est possible entre le vendeur et l’acheteur. Par facture, le vendeur déclare avoir expédié tant d'hectolitres de vin, tant de quintaux de blé, à tant, payables à telle date. En cas de contestation, en cas de perte volontaire ou involontaire de ce document, devant le magistrat chargé de juger l’affaire, le vendeur n’aura qu’à produire son copie de lettres sur lequel se trouve l'objet. — Et c'est à cause d’un pressentiment que tu te troubles ainsi la cervelle? dit-il. Que diable! mon cher, sois donc plus raisonnable. Elle n’est point à Venise; elle est en Provence et elle ne court aucun danger. C’est de la situation à toi que je parlais tout à l'heure, en la qualifiant de mauvaise, et non de celle de ta bien aimée; et, quand je dis ta situation, je ferais mieux de prononcer notre situation, car nous sommes logés à la même enseigne: à l’aube de la Misère. Mordieu! quand je songe que j’ai eu cinquante mille livres de revenus, et toi à peu près le double, et que maintenant nous avons deux louis à nous deux pour unique fortune! — Eh! qu'importe l'argent, s’écria Léopold. — Mais il importe assez... ne serait-ce que pour manger. Le vicomte fit un geste d’impatience. — Tu prends la chose bien philosophiquement, continua le baron; tu n’en as donc pas faim? — Faim!
ainsi la cervelle? dit-il. Que diable! mon cher, sois donc plus raisonnable. Elle n’est point à Venise; elle est en Provence et elle ne court aucun danger. C’est de la situation à toi que je parlais tout à l'heure, en la qualifiant de mauvaise, et non de celle de ta bien aimée; et, quand je dis ta situation, je ferais mieux de prononcer notre situation, car nous sommes logés à la même enseigne: à l’aube de la Misère. Mordieu! quand je songe que j’ai eu cinquante mille livres de revenus, et toi à peu près le double, et que maintenant nous avons deux louis à nous deux pour unique fortune! — Eh! qu'importe l'argent, s’écria Léopold. — Mais il importe assez... ne serait-ce que pour manger. Le vicomte fit un geste d’impatience. — Tu prends la chose bien philosophiquement, continua le baron; tu n’en as donc pas faim? — Faim! s’écria Léopold; tu as faim, toi? — Je ne trouve pas. Il est toujours fâcheux d’avoir faim quand on n’a plus que deux louis, pour toute fortune, et que, sur deux louis, il faut paver la location d’une gondole. Décidément, l'émigration est une vilaine chose! — Oh! je voudrais mourir! dit Léopold en laissant retomber sa tête dans ses mains. Emmanuel regarda son ami avec une stupéfaction profonde. — Que diantre me chantes-tu là? dit-il. Ah çà! mais sais-tu que je ne comprends rien absolument à cette pièce comptable qui doit faire foi? Beaucoup de petits colons reculent devant la dépense d’une presse à copier, d’autres trouvent que c'est encombrant, embarrassant, peu pratique. Ceux qui pensent ainsi ont gravement tort, et nous les engageons bien vivement à essayer de copier leur correspondance commerciale à l’avenir. Ils apprendront promptement à copier d’une façon très propre, nous pouvons leur certifier qu'ils n’auront pas besoin d'attendre longtemps le jour où ils pourront reconnaître eux-mêmes l’utilité incontestable de ce précieux registre. Une bonne partie des procès qui sont portés devant les Tribunaux de commerce proviennent de ce que l'une des deux parties en jeu ne peut prouver d'une façon absolument certaine ce qui a
dit Léopold en laissant retomber sa tête dans ses mains. Emmanuel regarda son ami avec une stupéfaction profonde. — Que diantre me chantes-tu là? dit-il. Ah çà! mais sais-tu que je ne comprends rien absolument à cette pièce comptable qui doit faire foi? Beaucoup de petits colons reculent devant la dépense d’une presse à copier, d’autres trouvent que c'est encombrant, embarrassant, peu pratique. Ceux qui pensent ainsi ont gravement tort, et nous les engageons bien vivement à essayer de copier leur correspondance commerciale à l’avenir. Ils apprendront promptement à copier d’une façon très propre, nous pouvons leur certifier qu'ils n’auront pas besoin d'attendre longtemps le jour où ils pourront reconnaître eux-mêmes l’utilité incontestable de ce précieux registre. Une bonne partie des procès qui sont portés devant les Tribunaux de commerce proviennent de ce que l'une des deux parties en jeu ne peut prouver d'une façon absolument certaine ce qui a été convenu, arrêté ou vendu. Dans ces cas-là, souvent le copie de lettres fait défaut; s’il avait existé et si les deux intéressés s'en étaient servis, la question serait bientôt jugée! Chacun connaît la méthode de copier un document sur la copie de lettres; toutefois, c'est encore un art que de savoir copier proprement sans tacher la lettre qu’on expédie tout en conservant une copie bien nette et bien franche de l'original. Il faut une certaine habitude, de l’encre pas trop grasse, ne pas trop mouiller la feuille du copie de lettres, surtout en été pendant les chaleurs, car elle absorberait trop d’encre nu détriment de la feuille qu’on veut envoyer et sur laquelle les caractères seraient presque effacés. Il faut aussi faire attention de mouiller la page du copie de lettres d’une façon égale avant de presser, ne pas laisser trop longtemps sous la presse, etc. Enfin nous trouvons qu'il est aussi agréable de consulter un copie de lettres bien tenu qu’un livre de caisse ou un grand livre. Sa bonne tenue est aussi indispensable que pour les premiers et tout agriculteur aimant la comptabilité aura à cœur de chercher à copier ses lettres et factures d’une manière propre
de savoir copier proprement sans tacher la lettre qu’on expédie tout en conservant une copie bien nette et bien franche de l'original. Il faut une certaine habitude, de l’encre pas trop grasse, ne pas trop mouiller la feuille du copie de lettres, surtout en été pendant les chaleurs, car elle absorberait trop d’encre nu détriment de la feuille qu’on veut envoyer et sur laquelle les caractères seraient presque effacés. Il faut aussi faire attention de mouiller la page du copie de lettres d’une façon égale avant de presser, ne pas laisser trop longtemps sous la presse, etc. Enfin nous trouvons qu'il est aussi agréable de consulter un copie de lettres bien tenu qu’un livre de caisse ou un grand livre. Sa bonne tenue est aussi indispensable que pour les premiers et tout agriculteur aimant la comptabilité aura à cœur de chercher à copier ses lettres et factures d’une manière propre et lisible. N’oublions pas de mentionner en passant que pour que le copie de lettres soit valable, comme pièce à produire devant une juridiction quelconque, il faut nécessairement que tous les feuillets du registre existent, soient au complet et qu’aucun n’ait été déchiré ou effacé. Il a eu lieu dans l’ordre suivant: La Croix, trois enfants de chœur; L’École communale des garçons; L’École communale des filles; L’École congréganiste; Une superbe couronne portée par des enfants; Les Dames de Batna au nombre de plus de deux cents; La Musique militaire; 1er drap: Président et cinq membres de la Société de Secours mutuels; 2e drap: Quatre officiers de la garnison; 3e drap: Sous-Préfet, Président du Tribunal, Maire et Adjoint; Le Clergé et 20 enfants de chœur; Le char funèbre chargé de couronnes et de fleurs et entouré d’un piquet d’honneur fourni par la Section de Sapeurs-pompiers; MM. Tolza et Lechesne, beaux-frères du défunt; Le Conseil de fabrique; M. Montagnon, curé de Lambèse; Le Conseil municipal, les magistrats, les officiers, les fonctionnaires civils; La masse de la population et les délégations des divers corps de troupes. Parmi les couronnes, nous avons particulièrement remarqué, outre celles portant l’inscription « À notre frère » «
l’ordre suivant: La Croix, trois enfants de chœur; L’École communale des garçons; L’École communale des filles; L’École congréganiste; Une superbe couronne portée par des enfants; Les Dames de Batna au nombre de plus de deux cents; La Musique militaire; 1er drap: Président et cinq membres de la Société de Secours mutuels; 2e drap: Quatre officiers de la garnison; 3e drap: Sous-Préfet, Président du Tribunal, Maire et Adjoint; Le Clergé et 20 enfants de chœur; Le char funèbre chargé de couronnes et de fleurs et entouré d’un piquet d’honneur fourni par la Section de Sapeurs-pompiers; MM. Tolza et Lechesne, beaux-frères du défunt; Le Conseil de fabrique; M. Montagnon, curé de Lambèse; Le Conseil municipal, les magistrats, les officiers, les fonctionnaires civils; La masse de la population et les délégations des divers corps de troupes. Parmi les couronnes, nous avons particulièrement remarqué, outre celles portant l’inscription « À notre frère » « À notre oncle » celles offertes par « Les Officiers de la Garnison à leur aumônier; « Le Conseil de Fabrique à M. le curé Trinchan; « La Municipalité de Batna à son curé, et celle plus modeste portant ces simples mots: « À mon bienfaiteur. » Nous en passons sans doute et non des moins belles. Le cercueil, porté du corbillard à l’Église par des pompiers, a été placé sur un catafalque au milieu du chœur. Le Miserere a été chanté par le clergé alternant avec plusieurs chantres placés à la tribune. L’absoute a été dite par M. Uri, vicaire général, ayant à ses côtés MM. Métivet, curé de Biskra, également ami du défunt et Gauthier, curé de Mac-Mahon. Les enfants de chœur étaient placés sous la direction de l’abbé Galan, de Constantine. L’Église était archi-bondée et plus de deux mille personnes à la manière d’être depuis ce malin? Hier : au soir l’étais gai et joyeux comme si nous étions encore dans les terres de Picardie; ce matin tu es sombre et triste comme Hamlet, de douloureuse mémoire. J'attribue tout d’abord ton chagrin à l’épuisement de notre bourse; je te le donne des consolations; je te dis d’être
sans doute et non des moins belles. Le cercueil, porté du corbillard à l’Église par des pompiers, a été placé sur un catafalque au milieu du chœur. Le Miserere a été chanté par le clergé alternant avec plusieurs chantres placés à la tribune. L’absoute a été dite par M. Uri, vicaire général, ayant à ses côtés MM. Métivet, curé de Biskra, également ami du défunt et Gauthier, curé de Mac-Mahon. Les enfants de chœur étaient placés sous la direction de l’abbé Galan, de Constantine. L’Église était archi-bondée et plus de deux mille personnes à la manière d’être depuis ce malin? Hier : au soir l’étais gai et joyeux comme si nous étions encore dans les terres de Picardie; ce matin tu es sombre et triste comme Hamlet, de douloureuse mémoire. J'attribue tout d’abord ton chagrin à l’épuisement de notre bourse; je te le donne des consolations; je te dis d’être fort, et puis ce n’est pas cela! Monsieur a rêvé que la dame de ses pensées a fait cent lieues en une nuit sur les ailes de l’Amour, et qu’elle a débarqué à Venise ce matin, et il la cherche partout et je cherche avec lui comme un niais, et quand monsieur se réveille de son rêve, il parle de mourir! Ma parole d’honneur, tu m’amuserais beaucoup, Léopold, si j’avais seulement cent louis dans ma poche! Le vicomte prit la main de son ami. — Pardonnez-moi, dit-il, je suis malheureux! — Malheureux! répéta Emmanuel; parles-tu sérieusement? — Très sérieusement! — Et sérieusement tu voudrais mourir? pourquoi? — Parce que... à l’heure où je te parle... elle est peut-être perdue pour moi! — Elle? C’est impossible; elle t’aime et... — Tiens! interrompit le vicomte en fouillant dans sa poche et en tirant un papier plié en forme de lettre, je voulais garder pour moi seul ma douleur, mais je sens que je n’en ai pas la force: il faut une main amie pour câliner mes tortures... tu vas tout savoir. Ce matin j’ai reçu deux lettres, de Turin, tu le sais? — Oui; j’étais là lorsqu'on te les a remises. —
quand monsieur se réveille de son rêve, il parle de mourir! Ma parole d’honneur, tu m’amuserais beaucoup, Léopold, si j’avais seulement cent louis dans ma poche! Le vicomte prit la main de son ami. — Pardonnez-moi, dit-il, je suis malheureux! — Malheureux! répéta Emmanuel; parles-tu sérieusement? — Très sérieusement! — Et sérieusement tu voudrais mourir? pourquoi? — Parce que... à l’heure où je te parle... elle est peut-être perdue pour moi! — Elle? C’est impossible; elle t’aime et... — Tiens! interrompit le vicomte en fouillant dans sa poche et en tirant un papier plié en forme de lettre, je voulais garder pour moi seul ma douleur, mais je sens que je n’en ai pas la force: il faut une main amie pour câliner mes tortures... tu vas tout savoir. Ce matin j’ai reçu deux lettres, de Turin, tu le sais? — Oui; j’étais là lorsqu'on te les a remises. — Eh bien, voilà la première. Lis-la, et tu commenceras à comprendre. Emmanuel se saisit avidement du papier que lui présentait Léopold, et le déployant rapidement, il lut à voix basse. Il n’avait pas dévoré des yeux les trois premières lignes qu’un cri sourd s’échappa de sa gorge. — M. de Neoules assassiné! dit-il. — Oui! fit le vicomte en secouant la tête. Lis toujours! lis encore! Emmanuel continua sa lecture; son front s'empourprait et l’émotion la plus violente se dessina sur sa physionomie expressive. Quand il eut achevé, il laissa tomber la main qui tenait la lettre et il regarda Léopold avec une fixité étrange. Le vicomte, sans répondre à l’expression de ce regard, tendit une seconde épître au baron. Emmanuel la prit encore et la lut avec une attention extrême et une émotion croissante. Puis il tendit la main à Léopold. — Me pardonnes-tu? dit-il avec des larmes dans la voix. Le vicomte pressa la main qui s’offrait à lui. Il allait parler sans doute quand un grand tumulte éclata soudain, et un bruit assourdissant résonna dans les airs: c’étaient des cris, des bravos, des hurlements de joie entremêlés des sons métalliques des trompettes et des sifflets aigus des
Neoules assassiné! dit-il. — Oui! fit le vicomte en secouant la tête. Lis toujours! lis encore! Emmanuel continua sa lecture; son front s'empourprait et l’émotion la plus violente se dessina sur sa physionomie expressive. Quand il eut achevé, il laissa tomber la main qui tenait la lettre et il regarda Léopold avec une fixité étrange. Le vicomte, sans répondre à l’expression de ce regard, tendit une seconde épître au baron. Emmanuel la prit encore et la lut avec une attention extrême et une émotion croissante. Puis il tendit la main à Léopold. — Me pardonnes-tu? dit-il avec des larmes dans la voix. Le vicomte pressa la main qui s’offrait à lui. Il allait parler sans doute quand un grand tumulte éclata soudain, et un bruit assourdissant résonna dans les airs: c’étaient des cris, des bravos, des hurlements de joie entremêlés des sons métalliques des trompettes et des sifflets aigus des fifres. Surpris, Léopold et Emmanuel se penchèrent machinalement en avant. Leur gondole venait de faire son entrée dans le grand canal et elle s’arrêtait pour laisser défiler devant elle le cortège du Doge qui se rendait aux régalés. À la droite du doge se tenait le légat du pape, et près de 300 personnes se tenaient sur la place et autour du square. Le cortège s’est mis en marche vers le cimetière dans l'ordre indiqué plus haut; c'était un spectacle vraiment émouvant. Aucun discours n'a été prononcé sur la tombe, une pluie diluvienne s’étant subitement mise à tomber au moment où le cortège pénétrait dans le champ sacré et avant provoqué un sauve-qui-peut à peu près général. Tout le monde a déploré ce fâcheux contretemps. * * Les familles Tolza et Lechesne, ainsi que l’abbé Montagnon, nous prient de remercier en leur nom la population civile et militaire de Batna de l'empressement qu'elle a mise à assister aux obsèques de M. le curé Trinchan et des sympathies qu'elle leur a témoignées en cette douloureuse circonstance. La Rédaction. CHRONIQUE LOCAL & REGIONAL. Le temps. — Pluie abondante et continue depuis trois jours; hier après-midi, la gare et les propriétés Dumoulin, Meille,
près de 300 personnes se tenaient sur la place et autour du square. Le cortège s’est mis en marche vers le cimetière dans l'ordre indiqué plus haut; c'était un spectacle vraiment émouvant. Aucun discours n'a été prononcé sur la tombe, une pluie diluvienne s’étant subitement mise à tomber au moment où le cortège pénétrait dans le champ sacré et avant provoqué un sauve-qui-peut à peu près général. Tout le monde a déploré ce fâcheux contretemps. * * Les familles Tolza et Lechesne, ainsi que l’abbé Montagnon, nous prient de remercier en leur nom la population civile et militaire de Batna de l'empressement qu'elle a mise à assister aux obsèques de M. le curé Trinchan et des sympathies qu'elle leur a témoignées en cette douloureuse circonstance. La Rédaction. CHRONIQUE LOCAL & REGIONAL. Le temps. — Pluie abondante et continue depuis trois jours; hier après-midi, la gare et les propriétés Dumoulin, Meille, etc., étaient totalement submergées. Les cultivateurs nagent... dans la joie. Mais ce temps ne fait pas le bonheur des militaires de tout grade partis de Batna hier matin pour aller former la colonne expéditionnaire et qui ont fait toute l’étape de Batna à El'Ksour sous une pluie battante. Avis. — Le Maire a l'honneur de rappeler à la population que tous les animaux destinés à la consommation doivent être abattus et préparés à l’abattoir municipal. (Article 3 de l'arrêté du 1er mars 1897). Postes et Télégraphes. — M. Sabin, surnuméraire à la disposition du Gouverneur général, est nommé à Biskra (hors cadre). Prochains visiteurs. — Une caravane de touristes partira de Paris le 8 novembre courant, pour visiter l’Algérie et la Tunisie. Cette excursion se terminera le 5 décembre. État-civil. — 2e Quinzaine d'Octobre 1898 : Naissances. — Du 17. — HORS, Agnès Thérèse. Du 24. — Perreau, François-Nicolas. — 26. — Guillot, Gustave-Valentin. — 31. — Littre, Lucie-Elisa. Décès. — Du 15. — Bouchet Louis-Henri, âgé de 4 jours. Du 15. — Aubertet Louis, 58 ans, tonnelier. Du 19. — Galéa Michel, 17 ans, employé de commerce. Du 24. — Berge Guillaume, 72 ans, propriétaire. Du 29. — Kuhn
Le Maire a l'honneur de rappeler à la population que tous les animaux destinés à la consommation doivent être abattus et préparés à l’abattoir municipal. (Article 3 de l'arrêté du 1er mars 1897). Postes et Télégraphes. — M. Sabin, surnuméraire à la disposition du Gouverneur général, est nommé à Biskra (hors cadre). Prochains visiteurs. — Une caravane de touristes partira de Paris le 8 novembre courant, pour visiter l’Algérie et la Tunisie. Cette excursion se terminera le 5 décembre. État-civil. — 2e Quinzaine d'Octobre 1898 : Naissances. — Du 17. — HORS, Agnès Thérèse. Du 24. — Perreau, François-Nicolas. — 26. — Guillot, Gustave-Valentin. — 31. — Littre, Lucie-Elisa. Décès. — Du 15. — Bouchet Louis-Henri, âgé de 4 jours. Du 15. — Aubertet Louis, 58 ans, tonnelier. Du 19. — Galéa Michel, 17 ans, employé de commerce. Du 24. — Berge Guillaume, 72 ans, propriétaire. Du 29. — Kuhn Fernand, 33 ans, lieutenant 4e Zouaves. Du 31. — Trinchan Etienne-Siméon, 62 ans, curé de la paroisse. Publications de Mariages. — Du 23. — Carnelet Armand-Gustave, maréchal des logis nu 3e Spahis, à Batna, 34 ans, et Mlle Marie-Louise-Clémentine Loncin, demeurant à Biskra, âgée de 20 ans, sans profession. Du 23. — Rolseixe, Joseph-Hilaire-Martin, employé à l’État-Algérien, âgé de 27 ans, demeurant à Batna, et Mlle Marceline-Régénie-Angèle Simonnet, sans profession, âgée de 22 ans, demeurant à Langres (Haute-Marne). Excellents vins. — Pour répondre au désir exprimé par plusieurs habitants de la ville basse, notre ami Brussiau vient de créer une cave et débit de vins provenant des principales maisons de Philippeville : Vins de la maison Bruno 0,33 le litre. — — Chicluna 0,30 — — — Hugon 0,30 — Ces vins seront vendus au comptant, sans exception, mais aussi ils ne seront pas baptisés. M. Brussiau fera porter à domicile moyennant une augmentation de 0 fr. 15 par panier de six bouteilles et de 0 fr. 30 par panier de douze. UN PEU DE TOUT La surveillance des lignes ferrées Le ministre des travaux publics vient d'adresser aux préfets une circulaire les invitant à donner aux maires, au service