jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
plus; regardez Mlle Wolff en travesti, le geste au vent, la réplique en l'air, et frappant du pied comme Mlle Delorme, qui tient aussi les travestis aux Variétés, quoiqu'elle n'ait jamais, et pour cause, chanté l'opéra-comique. Est-ce l'intelligence qui manquerait à ces audacieuses ? Non, certes, elles en ont presque autant que de zèle. N'est-ce pas peu dire, car toutes sont prises d'un zèle effréné qui les conduit à leur perte. Elles n'ont pas seulement le goût du théâtre, elles en ont la fièvre ; l'amour de leurs rôles l'emporte sur tous les autres, et les suit au bois ; enfin le répertoire monte en croupe et galope avec elles ; la Vénus qui les tient, tout entière à sa proie attachée, c'est la Vénus des coulisses : une habilleuse surmontée d'une tête de régisseur. Le souffle est leur objet de prédilection ; elles l'accablent de prévenances et de soins comme un amant aimé. Tendresse dérisoire, puisqu'elles seules n'ont pas besoin de lui : elles le souffleraient au besoin ; elles savent toujours leur rôle mieux que la brochure ; dès le lendemain du jour où il leur a été confié, elles l'ont dans la bouche. C'est par la mémoire qu'elles brillent. Zèle et mémoire vont de pair chez elles ; enfin, de toutes les qualités, de toutes les ardeurs requises pour faire les comédiennes, il ne leur manque rien, presque rien, ce je ne sais quoi ; comment dis-je ? Il ne leur manque que du talent, ... Et à quoi cela tient-il qu'elles n'en aient pas ! On est très embarrassé de l'expliquer, tant elles ont l'air de bien jouer, tant elles sont applaudies par des gens qui ont probablement beaucoup de goût. Quoi ! elles chantent, quoi ! elles dansent, quoi ! elles s'accommodent de tous les genres et de tous les costumes, du triste, du gai, du plaisant, du sérieux, et de ce que l'on voudra ; filles ou garçons au choix, en pantalon et redingote, ou bien en robes indifféremment et sans que rien s'y oppose ; agaçantes pour les auteurs, agaçantes pour le public,
qu'elles brillent. Zèle et mémoire vont de pair chez elles ; enfin, de toutes les qualités, de toutes les ardeurs requises pour faire les comédiennes, il ne leur manque rien, presque rien, ce je ne sais quoi ; comment dis-je ? Il ne leur manque que du talent, ... Et à quoi cela tient-il qu'elles n'en aient pas ! On est très embarrassé de l'expliquer, tant elles ont l'air de bien jouer, tant elles sont applaudies par des gens qui ont probablement beaucoup de goût. Quoi ! elles chantent, quoi ! elles dansent, quoi ! elles s'accommodent de tous les genres et de tous les costumes, du triste, du gai, du plaisant, du sérieux, et de ce que l'on voudra ; filles ou garçons au choix, en pantalon et redingote, ou bien en robes indifféremment et sans que rien s'y oppose ; agaçantes pour les auteurs, agaçantes pour le public, jouant à toute heure, heureuses de jouer toute la soirée, et qui le font avec volupté, l'hôtel qu'elles ont parfois, la passion qu'elles pourraient avoir ; pour venir s'effumer à la rampe, et faire passer la claque qu'elles y regardent d'un air si tendre ! On ne leur reprochera pas de manquer leurs entrées. Elles entreraient trop tôt si on ne les retenait ; jamais elles ne se font attendre au théâtre. C'est qu'elles prennent leur art au sérieux, les malheureuses ! Costumées bien avant le lever du rideau, étouffant dans leur corset, avec un sourire aimable ; indifférentes aux hommages, avides de la réplique, et, quand leur tour est arrivé, ô joie ! débitant les couplets et le dialogue sans en perdre un mot, sans une minute d'hésitation ; parfois, à leur rentrée dans la coulisse, mourant pour de bon, tant est grande l'émotion qu'elles ont eue à l'insu du public... et prêtes à recommencer ! On les croit corrigées, le lendemain elles reprennent le même ton ; la plus noble ambition les entraîne ; enfin, elles ne connaissent pas d'existence, préférable à ce métier qu'elles continuent douloureusement, et cependant avec des jouissances infinies, dévastatrices, ruineuses, lasses et fatiguées,
de manquer leurs entrées. Elles entreraient trop tôt si on ne les retenait ; jamais elles ne se font attendre au théâtre. C'est qu'elles prennent leur art au sérieux, les malheureuses ! Costumées bien avant le lever du rideau, étouffant dans leur corset, avec un sourire aimable ; indifférentes aux hommages, avides de la réplique, et, quand leur tour est arrivé, ô joie ! débitant les couplets et le dialogue sans en perdre un mot, sans une minute d'hésitation ; parfois, à leur rentrée dans la coulisse, mourant pour de bon, tant est grande l'émotion qu'elles ont eue à l'insu du public... et prêtes à recommencer ! On les croit corrigées, le lendemain elles reprennent le même ton ; la plus noble ambition les entraîne ; enfin, elles ne connaissent pas d'existence, préférable à ce métier qu'elles continuent douloureusement, et cependant avec des jouissances infinies, dévastatrices, ruineuses, lasses et fatiguées, mais assouvies, l'ovation dont elles savent le prix d'avance. — Où diable la vocation va-t-elle se nicher ? !... Je me souviens d'un mot que cette pauvre Marie Dorval, une grande comédienne assurée, répondait un soir à son directeur qui lui reprochait d'être en retard : « L'exactitude est le talent de celles qui n'en ont pas d'autre. » — Mauvaise excuse, mais moins paradoxale qu'on ne croirait, à l'envisager d'un certain côté. C'est qu'en effet le vrai talent est souvent loin d'être aussi heureusement doué que la médiocrité. Qui sût si ce n'est pas par l'obstacle même qu'il se développe ? Au théâtre, par exemple, nul n'a autant de mémoire et d'assurance, la plupart du temps, que l'acteur médiocre. Le talent hésite, étudie, doit de lui et se met en retard. La médiocrité, pour peu qu'elle soit zélée, ne connaît pas d'obstacles. L'exactitude de l'une est sans prix ; n'ayant pas coûté de peine et ne donnant pas de résultat ; l'inexactitude de l'autre ne vient pas toujours de la paresse, mais souvent au contraire du sentiment de la difficulté, de la crainte qu'on en a, et du long effort pour la surmonter ; et puis encore il n'y
talent de celles qui n'en ont pas d'autre. » — Mauvaise excuse, mais moins paradoxale qu'on ne croirait, à l'envisager d'un certain côté. C'est qu'en effet le vrai talent est souvent loin d'être aussi heureusement doué que la médiocrité. Qui sût si ce n'est pas par l'obstacle même qu'il se développe ? Au théâtre, par exemple, nul n'a autant de mémoire et d'assurance, la plupart du temps, que l'acteur médiocre. Le talent hésite, étudie, doit de lui et se met en retard. La médiocrité, pour peu qu'elle soit zélée, ne connaît pas d'obstacles. L'exactitude de l'une est sans prix ; n'ayant pas coûté de peine et ne donnant pas de résultat ; l'inexactitude de l'autre ne vient pas toujours de la paresse, mais souvent au contraire du sentiment de la difficulté, de la crainte qu'on en a, et du long effort pour la surmonter ; et puis encore il n'y a que les vrais artistes qui soient sujets aux défaillances ! — Mais revenons à la Poste aux chevaux, où l'on nous dit qu'il y a une échelle de femmes à laquelle le va grimper les postillons. — Parbleu, si quelqu'un doit grimper, ce sera pas Janvier, à coup sûr, car il n'est pas ingéral et tout au plus pourrait-il se hisser sur sa grise. Ce bel homme est attaché au sol par ses bottes fortes. La tête ne l'enlèvera pas ; il est plus fort que on ne devrait être autorisé à le croire ; au point que Thérèse, sa bourgeoise, lui donne des rondes, vous, et y joint des petites tapes sur la joue, sans qu'il y entende malice, . . .. On a gardé tout l'esprit pour Mlle Wolff, que j'ai vu en costume de gardeur de dindons, et sous le nom de Christophe. Puis-je l'aimable comique, le spirituel gars, et comme il a bien profité des leçons que M. le curé a eu la bonté de lui donner ! Tendez-lui l'échelle, et vous verrez jusqu'qu'où il montera. Pour le moment, Christophe, le petit gardeur de dindons, est amoureux de Madeleine, une orpheline que la bourgeoise Thérèse
car il n'est pas ingéral et tout au plus pourrait-il se hisser sur sa grise. Ce bel homme est attaché au sol par ses bottes fortes. La tête ne l'enlèvera pas ; il est plus fort que on ne devrait être autorisé à le croire ; au point que Thérèse, sa bourgeoise, lui donne des rondes, vous, et y joint des petites tapes sur la joue, sans qu'il y entende malice, . . .. On a gardé tout l'esprit pour Mlle Wolff, que j'ai vu en costume de gardeur de dindons, et sous le nom de Christophe. Puis-je l'aimable comique, le spirituel gars, et comme il a bien profité des leçons que M. le curé a eu la bonté de lui donner ! Tendez-lui l'échelle, et vous verrez jusqu'qu'où il montera. Pour le moment, Christophe, le petit gardeur de dindons, est amoureux de Madeleine, une orpheline que la bourgeoise Thérèse a recueillie, et qui retrouve tout à coup des parents de qualité. Hélas ! Madeleine va partir, avec son tuteur ! Christophe demande à sa bourgeoise la permission de la conduire, et, d'un ton si tendre, que Thérèse ne peut pas lui refuser. Voilà Christophe postillon ! - C'est dire qu'il a quitté la blouse pour l'uniforme, et que nous allons entendre des couplets nouveaux sur un air ancien. On chante, on part, et la charrette de poste tonde dans le fossé. Christophe a versé la femme et le tuteur de Madeleine. Voyez-vous cela ! il y avait deux chaises : l'une pour le mari et sa pupille, avec le postillon Janvier sur la selle ; l'autre pour la femme, avec Christophe en selle. Christophe tend la main à Mme Barbézieux, et il lui parle ainsi. Aurait-elle attendu cela d'un gardien de dindons? — C'est le curé qui a fait mon éducation, dit-il. — Je crois, répond-elle, que vous pourriez être le secrétaire de mon mari. — Christophe grimpe, que nous joyeusement, son échelle des femmes : Postillon au premier échelon, secrétaire au second, et toujours amoureux de Madeleine, n'en déplaise à la bourgeoise Thérèse et à Mme Barbezieux. Céphise
qu'il a quitté la blouse pour l'uniforme, et que nous allons entendre des couplets nouveaux sur un air ancien. On chante, on part, et la charrette de poste tonde dans le fossé. Christophe a versé la femme et le tuteur de Madeleine. Voyez-vous cela ! il y avait deux chaises : l'une pour le mari et sa pupille, avec le postillon Janvier sur la selle ; l'autre pour la femme, avec Christophe en selle. Christophe tend la main à Mme Barbézieux, et il lui parle ainsi. Aurait-elle attendu cela d'un gardien de dindons? — C'est le curé qui a fait mon éducation, dit-il. — Je crois, répond-elle, que vous pourriez être le secrétaire de mon mari. — Christophe grimpe, que nous joyeusement, son échelle des femmes : Postillon au premier échelon, secrétaire au second, et toujours amoureux de Madeleine, n'en déplaise à la bourgeoise Thérèse et à Mme Barbezieux. Céphise Wulf se-travestit comme si elle était chez Babin. Au troisième costume, elle a une perruque blanche qui lui fait une grosse tête de loup, élève les toiles d'araignées, une redingote dont le collet monte sur sa tête, et elle baragouine l'anglais afin de ressembler au jeune Stanley que le tuteur Barbezieux attend précisément d'Angleterre. Ce n'est pas tout. La comtesse Juliette, — que vient faire là cette comtesse Juliette? Allons! qu'elle soit la bienvenue puisqu'elle nous apporte l'œil grand ouvert, le sourire épanoui sur la lèvre roulée, le bras rond, et la blancheur, et toute la luxuriante beauté de cette déesse du printemps que l'on appelle Mlle Buvergier! — la comtesse Juliette prétend, dit-elle, faire nommer M. Anthur secrétaire d'ambassade. Belle occasion ! Christophe perd aussitôt son accent. Que ne se débarrasse-t-il aussi de sa perruque, que le coiffeur a sans doute donnée pour blonde, mais qui est jaune à révolter la nature? Il se met à débiter son fameux caïdalis de postillon et de gardien de dindons, il tombe aux genoux de la comtesse Juliette, il est en train plus encore que ne le serait M. le curé lui-même; son professeur de prose; et finalement il obtient le poste
Barbezieux attend précisément d'Angleterre. Ce n'est pas tout. La comtesse Juliette, — que vient faire là cette comtesse Juliette? Allons! qu'elle soit la bienvenue puisqu'elle nous apporte l'œil grand ouvert, le sourire épanoui sur la lèvre roulée, le bras rond, et la blancheur, et toute la luxuriante beauté de cette déesse du printemps que l'on appelle Mlle Buvergier! — la comtesse Juliette prétend, dit-elle, faire nommer M. Anthur secrétaire d'ambassade. Belle occasion ! Christophe perd aussitôt son accent. Que ne se débarrasse-t-il aussi de sa perruque, que le coiffeur a sans doute donnée pour blonde, mais qui est jaune à révolter la nature? Il se met à débiter son fameux caïdalis de postillon et de gardien de dindons, il tombe aux genoux de la comtesse Juliette, il est en train plus encore que ne le serait M. le curé lui-même; son professeur de prose; et finalement il obtient le poste de M. Arthur. Par exemple, la duchesse douairière voudrait bien connaître un peu par elle-même ce jeune audacieux qu'on laisse ainsi dans la diplomatie. — Ah! duchesse, s'écrie amoureusement Christophe, que votre main est blanche, et votre pied félin! — La duchesse douairière ne résiste pas à ce dernier trait; même elle voit bien que, pour sauver l'honneur dans la chambre des communes. Le gouvernement percevait jusqu'ici une taxe sur les honoraires des attorneys, c'est-à-dire des avoués. Sir Robert Grosvenor a proposé une motion à l'effet d'affranchir désormais de tout timbre et de toute retenue les certificats ou mémoires des attorneys. Le chancelier de l'échiquier a combattu cette motion en déclarant qu'il ne pouvait pas renoncer à un revenu de 2 millions 1/2 de fr., et qu'il serait facile, d'ailleurs, d'indiquer des réductions plus urgentes et plus utiles. Néanmoins, la seconde lecture du bill a été votée à une majorité d'environ cinquante voix. Le chancelier espérait du moins faire échouer la mesure à la troisième lecture; mais, malgré ses efforts et la présence du parti ministériel, une majorité de deux voix a fait triompher le bill et l'a changé définitivement en loi. C'est une nouvelle atteinte portée au budget de
même elle voit bien que, pour sauver l'honneur dans la chambre des communes. Le gouvernement percevait jusqu'ici une taxe sur les honoraires des attorneys, c'est-à-dire des avoués. Sir Robert Grosvenor a proposé une motion à l'effet d'affranchir désormais de tout timbre et de toute retenue les certificats ou mémoires des attorneys. Le chancelier de l'échiquier a combattu cette motion en déclarant qu'il ne pouvait pas renoncer à un revenu de 2 millions 1/2 de fr., et qu'il serait facile, d'ailleurs, d'indiquer des réductions plus urgentes et plus utiles. Néanmoins, la seconde lecture du bill a été votée à une majorité d'environ cinquante voix. Le chancelier espérait du moins faire échouer la mesure à la troisième lecture; mais, malgré ses efforts et la présence du parti ministériel, une majorité de deux voix a fait triompher le bill et l'a changé définitivement en loi. C'est une nouvelle atteinte portée au budget de sir Charles Wood, qui n'est point encore arrivé à bout de donner une forme acceptable et une base solide aux changements qu'il voulait introduire dans les droits de timbre. Faute d'avoir su prendre l'initiative des réductions faciles à accomplir, le ministère voit la chambre des communes épuiser en suppression de taxes légères l'excédant de recettes du budget. Un député libéral, M. Heywood, avait présenté une motion, pour demander à la reine la nomination d'une commission chargée de faire une enquête sur l'état des revenus et l'administration des universités d'Oxford et de Cambridge. Cette motion a embarrassé le gouvernement, qui a dû nommer directement une commission, mais sans lui attribuer le pouvoir compulsoire dont sont investies les commissions nommées par suite d'un vote parlementaire, et sans lui donner d'autre mission que de recueillir les renseignements qui lui seraient fournis volontairement. Le cabinet anglais craint, en alarmant les universités sur leur indépendance, de tourner contre lui les professions libérales et surtout les ministres de l'Église anglicane. Il ne veut donc donner aux travaux de la commission dont il a annoncé la création, d'autre caractère que celui d'une enquête bénévole. La motion de M. Heywood avait un caractère beaucoup plus agressif; elle demandait
taxes légères l'excédant de recettes du budget. Un député libéral, M. Heywood, avait présenté une motion, pour demander à la reine la nomination d'une commission chargée de faire une enquête sur l'état des revenus et l'administration des universités d'Oxford et de Cambridge. Cette motion a embarrassé le gouvernement, qui a dû nommer directement une commission, mais sans lui attribuer le pouvoir compulsoire dont sont investies les commissions nommées par suite d'un vote parlementaire, et sans lui donner d'autre mission que de recueillir les renseignements qui lui seraient fournis volontairement. Le cabinet anglais craint, en alarmant les universités sur leur indépendance, de tourner contre lui les professions libérales et surtout les ministres de l'Église anglicane. Il ne veut donc donner aux travaux de la commission dont il a annoncé la création, d'autre caractère que celui d'une enquête bénévole. La motion de M. Heywood avait un caractère beaucoup plus agressif; elle demandait la nomination d'une commission dont les recherches auraient abouti à des mesures législatives par lesquelles le parlement aurait de sa propre autorité modifié le régime des universités. L'embarras pour le ministère anglais n'était pas de faire rejeter la motion de M. Heywood, il était de la faire succomber sans qu'on attribuât au vote de la chambre la portée d'un blâme contre toute tentative d'intervention dans les affaires des universités, et sans que la fraction radicale en prît de l'humeur contre le gouvernement. Les ministres n'ont point trouvé de moyen de résoudre la difficulté, ils ont préféré la tourner : ils ont fait voter l'ajournement à trois mois de la motion de M. Heywood, ce qui n'équivaut pas à un rejet absolu; mais ce qui en a tous les effets à une époque aussi avancée de la session, et avant le retour des chambres, le gouvernement, en prenant l'initiative, préviendra le renouvellement de la motion. La chambre des communes a voté à une immoderate majorité une dotation de 12,000 livres au nouveau duc de Cambridge, et une de 3,000 livres à chacune de ses deux sœurs, sans préjudice de la pension de 6,000 livres que conserve la duchesse douairière de Cambridge.
attribuât au vote de la chambre la portée d'un blâme contre toute tentative d'intervention dans les affaires des universités, et sans que la fraction radicale en prît de l'humeur contre le gouvernement. Les ministres n'ont point trouvé de moyen de résoudre la difficulté, ils ont préféré la tourner : ils ont fait voter l'ajournement à trois mois de la motion de M. Heywood, ce qui n'équivaut pas à un rejet absolu; mais ce qui en a tous les effets à une époque aussi avancée de la session, et avant le retour des chambres, le gouvernement, en prenant l'initiative, préviendra le renouvellement de la motion. La chambre des communes a voté à une immoderate majorité une dotation de 12,000 livres au nouveau duc de Cambridge, et une de 3,000 livres à chacune de ses deux sœurs, sans préjudice de la pension de 6,000 livres que conserve la duchesse douairière de Cambridge. Sir Robert Peel vient d'être élu membre de la chambre des communes, à Tamworth. Son élection n'a pas rencontré la moindre opposition. DANEMARK. On écrit de Hambourg, 18 juillet : « S. M. le roi de Danemark a adressé, le 11 courant, à son chambellan et secrétaire de cabinet, M. Ferdinand de Tillisch, un rescrit par lequel il le charge, en qualité de commissaire extraordinaire, de l'administration civile intérimaire du duché de Schleswig, et l'autorise à prendre toutes les mesures nécessaires à cet effet. M. de Tillisch a accepté les fonctions que le roi lui a conférées et en a informé immédiatement toutes les autorités. » — S. M. Le roi vient d'adresser, en même temps, la proclamation suivante aux habitants des duchés; elle est datée du château de Frédéricsborg du 14 juillet 1850: « Le traité de paix conclu le 2 juillet, à Berlin, entre le Danemark et la confédération germanique n'a pas encore été ratifié, il est vrai, par la confédération, mais dans l'espoir qu'il sera ratifié, nous croyons devoir déclarer publiquement, dès à présent, ce qui nous tient particulièrement au cœur. Dans l'œuvre de pacification, notre vœu le plus sincère est qu'il n'y ait pas seulement une
Ferdinand de Tillisch, un rescrit par lequel il le charge, en qualité de commissaire extraordinaire, de l'administration civile intérimaire du duché de Schleswig, et l'autorise à prendre toutes les mesures nécessaires à cet effet. M. de Tillisch a accepté les fonctions que le roi lui a conférées et en a informé immédiatement toutes les autorités. » — S. M. Le roi vient d'adresser, en même temps, la proclamation suivante aux habitants des duchés; elle est datée du château de Frédéricsborg du 14 juillet 1850: « Le traité de paix conclu le 2 juillet, à Berlin, entre le Danemark et la confédération germanique n'a pas encore été ratifié, il est vrai, par la confédération, mais dans l'espoir qu'il sera ratifié, nous croyons devoir déclarer publiquement, dès à présent, ce qui nous tient particulièrement au cœur. Dans l'œuvre de pacification, notre vœu le plus sincère est qu'il n'y ait pas seulement une paix intérieure sans aucune espèce de garantie, il faut aussi une autre paix, il faut que la confiance succède à cette défiance qui, à notre profond regret, n'a régné que trop longtemps dans les relations autrefois si amicales entre l'Allemagne et le Danemark. Malheureusement, cette défiance ne s'est manifestée nulle part contre nous avec autant d'hostilité que dans l'un des pays allemands par rapport auquel nous sommes membres de la confédération et dans une partie du Schleswig. Puissent ses inspirations regrettables perdre bientôt leur dangereux effet pour que notre espoir se réalise de rendre par un gouvernement juste et doux le bonheur et la paix à nos duchés. » Une paix conclue avec la confédération, après ses pleins pouvoirs, ne peut réserver à aucun État de la confédération le droit de continuer la guerre, surtout contre le souverain lui-même. Cette paix commande la soumission, quelles que soient les prétentions légales que ce pays prétend avoir. Le droit fédéral se prononce à cet égard. Si le Holstein se soumet à cette prescription évidente, nous considérerons à pardonner et à oublier; une amnistie générale et une confirmation des fonctionnaires du Holstein et du Lauenbourg, ainsi que du Schleswig, sauf les exceptions exigées