jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
En avant (Marche) Menz 1 Les Francs juges, (Ouverture) Berlioz Ballet de Sylvia — L. Delibes Le Roi d'Ys (Fantaisie)... Lalo Polka du Cavalier Holzhaus Le Chef de Musique Ch. Salomez Vice-Consulado de España en Sidi-Bel-Abbès Por el presente, se convocan a los acreedores acreedores la testamentaria de José Alfonso AVARGUES, que falleció en Merjeri Merjeri el 26 de Enero último, para que en el término de quince días se presenten en este Vice-Consulado con los títulos justos de sus créditos para hacer valer su derecho : advirtiendo que trascurrido dicho plazo, les parará el perjuicio que haya lugar. Bel-Abbès, 13 Febrero 1900. El Vice-Consul, MANUEL TORRES. Messieurs, je pense qu'après vous avoir donné des arguments de cette nature il me sera permis de négliger les accusations portées contre le parti antijuif par M. Barthou, qui prétendait à cette tribune que nous avions provoqué une véritable crise des affaires en Algérie. C'était là tout ce que je voulais dire pour terminer les observations que j'avais à présenter sur la question antijuive. Je passe donc à une autre question tout aussi brûlante, dont il a été parlé à plusieurs reprises à cette tribune, et dans la dernière interpellation de décembre 1898 et dans les discours que vous avez déjà entendus à cette tribune, — je veux parler de la question des étrangers. J'ai l'honneur de le dire à la Chambre : il y a en Algérie un bloc de 217,000 étrangers ; dans ce bloc les Espagnols comptent pour 157,000 individus. Quels sont donc les caractères de cette masse exotique que l'on trouve en Algérie ? Quand nous aurons examiné ces caractères nous arriverons peut-être plus facilement à trouver la politique qu'il faut suivre vis-à-vis de ces étrangers. Quels sont ces caractères ? Il y en a un premier qui ne peut échapper à l'esprit de l'observateur impartial. C'est que sur nos 217,000 étrangers, plus de la moitié, c'est-à-dire 111,000, ne sont jamais allés chez eux, n'ont jamais vu Malte, l'Italie ou l'Espagne; ils sont nés en Algérie : ils ne connaissent pas le pays d'origine de leurs parents. Notez, d'autre
et dans les discours que vous avez déjà entendus à cette tribune, — je veux parler de la question des étrangers. J'ai l'honneur de le dire à la Chambre : il y a en Algérie un bloc de 217,000 étrangers ; dans ce bloc les Espagnols comptent pour 157,000 individus. Quels sont donc les caractères de cette masse exotique que l'on trouve en Algérie ? Quand nous aurons examiné ces caractères nous arriverons peut-être plus facilement à trouver la politique qu'il faut suivre vis-à-vis de ces étrangers. Quels sont ces caractères ? Il y en a un premier qui ne peut échapper à l'esprit de l'observateur impartial. C'est que sur nos 217,000 étrangers, plus de la moitié, c'est-à-dire 111,000, ne sont jamais allés chez eux, n'ont jamais vu Malte, l'Italie ou l'Espagne; ils sont nés en Algérie : ils ne connaissent pas le pays d'origine de leurs parents. Notez, d'autre part, que ces étrangers sont, comme nous, de sang latin ; qu'ils ont évidemment avec les Français des points de contact, d'affinité, de race, de tempérament, de langue qui sont absolument incontestables. Voilà un premier caractère de l'agglomération étrangère qui ne peut pas être contesté. En voici un autre : on le trouve dès qu'on veut observer d'un peu près cette masse étrangère : c'est qu'elle ne forme pas un bloc ; elle n'appartient pas à une seule nationalité. Les étrangers en Algérie sont des Espagnols dans le département d'Oran, des Maltais dans celui d'Alger, des Italiens dans le département de Constantine. Ils sont disséminés entre plusieurs nationalités et entre plusieurs départements. Ce second caractère ne peut pas être non plus l'objet de la moindre contestation. Troisième observation : Ces étrangers ne sont pas — à part ces hommes que M. le président du conseil appelait spirituellement, dans son discours de décembre 1898, les héritiers de Masaniello, à part ces Italiens, qui sont soldats en Italie et électeurs à Bône — ces étrangers, dis-je, ne sont pas des nomades ; ce sont des gens qui font souche dans le pays, qui s'y marient. Sur ces 217,000 étrangers, c'est à peine
on le trouve dès qu'on veut observer d'un peu près cette masse étrangère : c'est qu'elle ne forme pas un bloc ; elle n'appartient pas à une seule nationalité. Les étrangers en Algérie sont des Espagnols dans le département d'Oran, des Maltais dans celui d'Alger, des Italiens dans le département de Constantine. Ils sont disséminés entre plusieurs nationalités et entre plusieurs départements. Ce second caractère ne peut pas être non plus l'objet de la moindre contestation. Troisième observation : Ces étrangers ne sont pas — à part ces hommes que M. le président du conseil appelait spirituellement, dans son discours de décembre 1898, les héritiers de Masaniello, à part ces Italiens, qui sont soldats en Italie et électeurs à Bône — ces étrangers, dis-je, ne sont pas des nomades ; ce sont des gens qui font souche dans le pays, qui s'y marient. Sur ces 217,000 étrangers, c'est à peine si l'on en trouve 15,000 qui ne sont pas mariés quand ils ont dépassé l'âge de vingt-trois ans. C'est ici que je signale un quatrième caractère particulier de cette masse exotique. Comment se marient-ils ? Nous sommes-là messieurs, très loin du fossé que je signalais dans mon discours d'hier et qui existe entre les juifs d'un côté, les indigènes musulmans et les Français de l'autre. Les étrangers ne se parquent pas dans cette nationalité que la moitié d'entre eux ne connaissent même pas, puisqu'ils ne sont jamais allés dans leur pays d'origine, qu'ils sont nés sur le sol de l'Algérie. Voici quelques chiffres à ce sujet. En 1894, il y a eu sur le nombre des mariages d'étrangers 23 p. 100 de mariages mixtes ; en 1895, il y en a eu 24 p. 100, et, en 1896, 25 p. 100. La progression est constante. Et rémarquez que je ne tiens pas compte, pour établir ma statistique, des mariages qui ont lieu entre jeunes filles françaises et jeunes gens étrangers nationalisés par la loi de 1898 ; à ce compte, j'arriverais en effet à une proportion de mariages mixtes qui dépasserait 50 p. 100. Sont-ce là les seuls points de
qui existe entre les juifs d'un côté, les indigènes musulmans et les Français de l'autre. Les étrangers ne se parquent pas dans cette nationalité que la moitié d'entre eux ne connaissent même pas, puisqu'ils ne sont jamais allés dans leur pays d'origine, qu'ils sont nés sur le sol de l'Algérie. Voici quelques chiffres à ce sujet. En 1894, il y a eu sur le nombre des mariages d'étrangers 23 p. 100 de mariages mixtes ; en 1895, il y en a eu 24 p. 100, et, en 1896, 25 p. 100. La progression est constante. Et rémarquez que je ne tiens pas compte, pour établir ma statistique, des mariages qui ont lieu entre jeunes filles françaises et jeunes gens étrangers nationalisés par la loi de 1898 ; à ce compte, j'arriverais en effet à une proportion de mariages mixtes qui dépasserait 50 p. 100. Sont-ce là les seuls points de contact qui existent entre l'afflux étranger et l'afflux français en Algérie ? Y a-t-il entre la société française et la société étrangère d'autres liens que ceux du sang ? Oui, il y en a d'autres, Il y a les relations économiques, les rapports d'intérêt, les associations commerciales. Nombreuses, en effet, sont les associations commerciales entre les Français et les étrangers, ces associations qui certainement font, pour la communion des idées et la communauté des pensées entre les contractants, plus que n'importe quel autre lien. Voulez-vous que je vous cite à ce sujet deux exemples caractérisés de ces associations ? Prenons, par exemple, les journaux d'Alger. Je vois — l'exemple me vient à l'esprit — deux grands journaux : le Télégramme, qui représente une politique, et la Dépêche algérienne, qui en représente une autre. Qui trouvons-nous à la tête du Télégramme ? Un Français, M. Laurens, et, à côté de lui, un Maltais naturalisé, qui s'appelle M. Zamit. Voilà une association entre Français et étranger. Prenons la Dépêche algérienne, Nous voyons à la tête de ce journal M. Launay, un bon Français, et M. Contana, un Italien naturalisé. A SUIVRE.
sont les associations commerciales entre les Français et les étrangers, ces associations qui certainement font, pour la communion des idées et la communauté des pensées entre les contractants, plus que n'importe quel autre lien. Voulez-vous que je vous cite à ce sujet deux exemples caractérisés de ces associations ? Prenons, par exemple, les journaux d'Alger. Je vois — l'exemple me vient à l'esprit — deux grands journaux : le Télégramme, qui représente une politique, et la Dépêche algérienne, qui en représente une autre. Qui trouvons-nous à la tête du Télégramme ? Un Français, M. Laurens, et, à côté de lui, un Maltais naturalisé, qui s'appelle M. Zamit. Voilà une association entre Français et étranger. Prenons la Dépêche algérienne, Nous voyons à la tête de ce journal M. Launay, un bon Français, et M. Contana, un Italien naturalisé. A SUIVRE.
Chronique de la semaine Je suis un peu en retard avec mon bon camarade Paul Bardou, qui vient de publier un livre excellente sur Jacquet et ses compagnons fusillés à Lille par les Allemands. Bardou est une figure curieuse. C'est un savant qui lit le grec, dans le texte et se complaît à cette lecture ; un scientifique qui se promène à l'aise dans la forêt fougueuse et rébarbative des formules chimiques, qu'enchante l'air empesté des laboratoires; un philosophe à lunettes et aux longs cheveux que les Boches lui firent un jour la sale blague de tondre ras dont les poches sont bourrées de bouquins. Il en extrait très naturellement toute une bibliothèque et la valeur d'un kiosque à journaux en quotidiens et hebdomadaires de tous genres. Bardou est, enfin, comme ses lunettes et ses cheveux permettaient de le prévoir, un citoyen français d'opinions plutôt colorées, voire très montées en couleur. Au demeurant un excellent homme, un gai compagnon, et un notable pharmacien, dont l'officine, dans un quartier populaire de Lille, est fort achalandée. Quelques jours avant la guerre, Bardou, Jacquet et plusieurs autres discutaient encore de la Paix et de la Fraternité universelles. « Ces chasseurs de chimères, dit-il au début de son livre, voulaient la fin des guerres fratricides, la paix universelle, le triomphe de leurs illusions humanitaires, la mort de tous les préjugés, de toutes les superstitions, de tous les privilèges. « Emportés sur les ailes de leurs rêves, ces chasseurs convaincus semblaient ne voir ni ne rien entendre ; ils tendaient leurs mains fraternelles à ceux qui devinrent les bourreaux de la Belgique, de la Serbie, de la France du Nord, de la Roumanie, de l'Arménie, de la Pologne. « Parmi les plus confiants figurait Eugène Jacquet et moi. « Jacquet, enthousiaste, me dit : « Il n'y aura plus de guerre, mon vieux. L'entente franco-allemande complétera l'entente cordiale franco-anglaise. Ce sera les Etats-Unis d'Europe pour demain. » Ce fut la guerre. Et, le 4 août, revenu de ses illusions, mais toujours enthousiaste, Jacquet lyrique disait : « On fera les Etats-Unis d'Europe sur leur dos
au début de son livre, voulaient la fin des guerres fratricides, la paix universelle, le triomphe de leurs illusions humanitaires, la mort de tous les préjugés, de toutes les superstitions, de tous les privilèges. « Emportés sur les ailes de leurs rêves, ces chasseurs convaincus semblaient ne voir ni ne rien entendre ; ils tendaient leurs mains fraternelles à ceux qui devinrent les bourreaux de la Belgique, de la Serbie, de la France du Nord, de la Roumanie, de l'Arménie, de la Pologne. « Parmi les plus confiants figurait Eugène Jacquet et moi. « Jacquet, enthousiaste, me dit : « Il n'y aura plus de guerre, mon vieux. L'entente franco-allemande complétera l'entente cordiale franco-anglaise. Ce sera les Etats-Unis d'Europe pour demain. » Ce fut la guerre. Et, le 4 août, revenu de ses illusions, mais toujours enthousiaste, Jacquet lyrique disait : « On fera les Etats-Unis d'Europe sur leur dos à ces sauvages. Que dirait-il s'il pouvait voir notre pauvre essai de Société des Nations ? Peut-être comme alors, serrerait-il un peu tristement » à Bardou, qui reste seul pour pleurer sur la mort de nos illusions. Jacquet, « citoyen de l'Univers » est mort fusillé par les Boches ; avec Martens, « chrétien convaincu » ; avec Deconninck, « tombé en soldat » ; avec Verhulst, « mort en homme ». Ce sont les épitaphes mêmes que Bardou épingle sur chacun. Bardou, lui, ne dut d'échapper au poteau qu'à ses ruses de vieux militant maintes fois inutilement perquisitionné par les services de police, et à l'insondable bêtise des policiers boches. Il y revient à maintes reprises dans ce récit du drame sanglant auquel il fut mêlé, et qu'il raconte en témoin de toutes ses phases. Pour connaître la vérité sur l'affaire Jacquet, il faut lire ce livre où Bardou a mis toute la truculence de son verbe, tout l'imprévu de ses saillies, tout son esprit critique aussi. Je n'y insisterai pas, la vie et la mort de Jacquet et de ses compagnons sont trop connues dans l'ensemble. Mais je veux signaler ce point qu'ils furent surtout victimes de la
avec Martens, « chrétien convaincu » ; avec Deconninck, « tombé en soldat » ; avec Verhulst, « mort en homme ». Ce sont les épitaphes mêmes que Bardou épingle sur chacun. Bardou, lui, ne dut d'échapper au poteau qu'à ses ruses de vieux militant maintes fois inutilement perquisitionné par les services de police, et à l'insondable bêtise des policiers boches. Il y revient à maintes reprises dans ce récit du drame sanglant auquel il fut mêlé, et qu'il raconte en témoin de toutes ses phases. Pour connaître la vérité sur l'affaire Jacquet, il faut lire ce livre où Bardou a mis toute la truculence de son verbe, tout l'imprévu de ses saillies, tout son esprit critique aussi. Je n'y insisterai pas, la vie et la mort de Jacquet et de ses compagnons sont trop connues dans l'ensemble. Mais je veux signaler ce point qu'ils furent surtout victimes de la haine de Von Henrich, de l'opposition des pouces allemandes d'Anvers et de Lille, de l'imprudence de l'aviateur anglais qu'ils avaient sauvé. Ce brave garçon, mort depuis, excita jusqu'à la folie furieuse Von Henrich, qu'il revenait sans cesse narguer au-dessus de Lille, et il écrivit trop aussi. Si on n'avait, par un pur hasard, découvert son « journal », et Bardou sur ce point est très précis, Jacquet et ses amis auraient peut-être été emprisonnés, ils ne seraient pas morts. Car seule l'aide donnée à l'aviateur anglais put être retenue à leur charge. C'est là un point très précis. Pour le surplus on ne trouva rien ou pas grand-chose. Et c'est tout à l'honneur encore de Lille qu'il ait été pour ainsi dire impossible de rien établir touchant les soldats du 5° et du 8° territorial cachés dans la ville après la reddition. Ces soldats étaient des centaines ; donc des centaines, des milliers peut-être de gens connaissaient leur situation, leurs cachettes, les évasions. Les polices allemandes ne purent rien découvrir. Sans le traitre Richart elles n'eussent jamais rien su, ou si peu de chose ! Quel plus bel éloge d'une population que ce secret conservé par elle au milieu des
un pur hasard, découvert son « journal », et Bardou sur ce point est très précis, Jacquet et ses amis auraient peut-être été emprisonnés, ils ne seraient pas morts. Car seule l'aide donnée à l'aviateur anglais put être retenue à leur charge. C'est là un point très précis. Pour le surplus on ne trouva rien ou pas grand-chose. Et c'est tout à l'honneur encore de Lille qu'il ait été pour ainsi dire impossible de rien établir touchant les soldats du 5° et du 8° territorial cachés dans la ville après la reddition. Ces soldats étaient des centaines ; donc des centaines, des milliers peut-être de gens connaissaient leur situation, leurs cachettes, les évasions. Les polices allemandes ne purent rien découvrir. Sans le traitre Richart elles n'eussent jamais rien su, ou si peu de chose ! Quel plus bel éloge d'une population que ce secret conservé par elle au milieu des pires dangers, sous les plus rudes menaces ! Et cette histoire des cannes creuses par quoi étaient régulièrement communiqués en France les plus bons renseignements d'ordre militaire. Jamais la police boche ne put saisir une seule de ces cannes ! J'ai compris, à lire le livre de Bardou, comment et pourquoi nous étions si parfaitement renseignés, et si vite, sur ce qui se passait là-bas ; comment, à maintes reprises, les officiers de l'Intelligence n'avaient pu venir me poser, à Hazebrouck, de si précises questions pour éclaircir certains points, et quelles assurances ils pouvaient me donner, si j'acceptais d'aller par avion de l'autre côté des lignes, que je trouverais asile et abri sûrs ! Le diable est que si l'on arrivait à faire circuler, non sans de grandes difficultés, un aviateur anglais, mué en paysan du Nord, il aurait été impossible de dissimuler de la même façon un Lillois trop connu dont la présence eut été révélée par la rencontre du premier passant venu. L'aventure était inutilement mortelle. Celle organisation étonnante de l'espionnage contre les Boches, à Lille et environs, revit dans le récit tour à tour pittoresque, dramatique, curieux, émouvant de Bardou. Et de quels traits sûrs sont enlevées
pourquoi nous étions si parfaitement renseignés, et si vite, sur ce qui se passait là-bas ; comment, à maintes reprises, les officiers de l'Intelligence n'avaient pu venir me poser, à Hazebrouck, de si précises questions pour éclaircir certains points, et quelles assurances ils pouvaient me donner, si j'acceptais d'aller par avion de l'autre côté des lignes, que je trouverais asile et abri sûrs ! Le diable est que si l'on arrivait à faire circuler, non sans de grandes difficultés, un aviateur anglais, mué en paysan du Nord, il aurait été impossible de dissimuler de la même façon un Lillois trop connu dont la présence eut été révélée par la rencontre du premier passant venu. L'aventure était inutilement mortelle. Celle organisation étonnante de l'espionnage contre les Boches, à Lille et environs, revit dans le récit tour à tour pittoresque, dramatique, curieux, émouvant de Bardou. Et de quels traits sûrs sont enlevées certaines silhouettes! Bardou, tenant la parole donnée à Jacquet, a écrit le récit du procès et de la mort de son ami. Il a en même temps tracé un tableau très vivant du Lille de la première année de guerre, un tableau qui plus tard sera la plus complète évocation qui soit de l'état d'esprit qui régnait chez nous. Le « modeste monument » qu'il élève à la mémoire de Jacquet et de ses compagnons au poteau d'exécution, s'orne de bas-reliefs d'où surgissent les figures d'autres héros obscurs. Lille peut à bon droit s'enorgueiller de ses enfants. Lui-même, Bardou, échappé aux griffes boches, revint en France travailler à rendre aux Allemands la monnaie de la diabolique chimie sous laquelle ils espéraient anéantir nos villes et détruire nos armées. Qu'ils étaient loin les rêves d'universelle fraternité d'autrefois! Envolées les illusion! Ce n'étaient plus les chimères que chassait Bardou, mais le Boche sanguinaire gibier plus consistant. Et l'abattre, n'était-ce pas encore travailler d'autre manière à hâter la naissance de la fraternité universelle? Doux rêveurs! Oui, mais ils furent tous, lui comme Jacquet, comme tant d'autres, repris dès le premier jour « par les instincts éternels du peuple ». Ils furent patriotes, dans
qui soit de l'état d'esprit qui régnait chez nous. Le « modeste monument » qu'il élève à la mémoire de Jacquet et de ses compagnons au poteau d'exécution, s'orne de bas-reliefs d'où surgissent les figures d'autres héros obscurs. Lille peut à bon droit s'enorgueiller de ses enfants. Lui-même, Bardou, échappé aux griffes boches, revint en France travailler à rendre aux Allemands la monnaie de la diabolique chimie sous laquelle ils espéraient anéantir nos villes et détruire nos armées. Qu'ils étaient loin les rêves d'universelle fraternité d'autrefois! Envolées les illusion! Ce n'étaient plus les chimères que chassait Bardou, mais le Boche sanguinaire gibier plus consistant. Et l'abattre, n'était-ce pas encore travailler d'autre manière à hâter la naissance de la fraternité universelle? Doux rêveurs! Oui, mais ils furent tous, lui comme Jacquet, comme tant d'autres, repris dès le premier jour « par les instincts éternels du peuple ». Ils furent patriotes, dans le meilleur sens du mot, avec la même ardeur qu'ils étaient avant le rude réveil, partisans de la paix universelle–hélas! Jacquet tomba, avec tant d'autres, plus avancés encore que lui dans leurs opinions, pour son pays, pour sa Patrie. Il se sacrifia avec courage, presqu'avec joie, il alla au poteau comme d'autres partaient avec la vague d'assaut. Ils s'étaient tous réveillés d'un instant à l'autre. C'est le vieux sang, le génie de la race. Nous avons beau faire, nous sommes un trop vieux peuple, nous avons un trop solide fond d'idées communes, des idées dont les siècles ont lentement imprégné toute notre chair, pour nous laisser emporter trop loin par les chimères. Les Boches comptant, semble-t-il, que nous nous laisserions emballer par notre monture! Ils nous connaissaient mal. Mais qui donc nous connaît, puisque nous nous ignorons nous-mêmes et que nos alliés nous ont avec surprise découverts, tels que nous sommes, sans d'ailleurs pouvoir nous comprendre. LEON GOBERT. Nous avons bien regretté que votre visite annoncée n'ait pas coïncidé avec notre magnifique promenade, vous auriez pu constater de vos yeux combien les petits mettent à profit leur séjour à Boulogne. J'oubliais de vous dire qu'à notre rentrée au collège, M.
comme d'autres partaient avec la vague d'assaut. Ils s'étaient tous réveillés d'un instant à l'autre. C'est le vieux sang, le génie de la race. Nous avons beau faire, nous sommes un trop vieux peuple, nous avons un trop solide fond d'idées communes, des idées dont les siècles ont lentement imprégné toute notre chair, pour nous laisser emporter trop loin par les chimères. Les Boches comptant, semble-t-il, que nous nous laisserions emballer par notre monture! Ils nous connaissaient mal. Mais qui donc nous connaît, puisque nous nous ignorons nous-mêmes et que nos alliés nous ont avec surprise découverts, tels que nous sommes, sans d'ailleurs pouvoir nous comprendre. LEON GOBERT. Nous avons bien regretté que votre visite annoncée n'ait pas coïncidé avec notre magnifique promenade, vous auriez pu constater de vos yeux combien les petits mettent à profit leur séjour à Boulogne. J'oubliais de vous dire qu'à notre rentrée au collège, M. Pierre Vanheeckhout avait fait remettre à la colonie huit seaux de confiture. Je ne trouve pas les termes qui conviennent pour exprimer la reconnaissance de toute la colonie pour tant de bienfaits. Le Bulletin des régions libérées est une lecture utile pour les sinistrés Je parie que vous ne lisez pas le Bulletin des Régions Libérées? Vous avez tort. Il n'y a pas de lecture plus attachante pour les sinistrés. Chaque semaine il est rempli d'indications très précieuses pour tous ceux de nos compatriotes qui ont eu le malheur de perdre leurs biens, du fait de l'invasion ou de la guerre. Voulez-vous que nous en feuilletions ensemble le dernier numéro, celui du 8 septembre ? Cela vous montrera l'intérêt que vous prendriez à le consulter. Le Bulletin comporte d'abord une partie non officielle qui résume les derniers documents publiés par le service des régions libérées. Rien n'est appréciable pour le public comme l'explication sommaire d'une circulaire officielle. Débarrassé de toutes les précisions administratives, le texte paraît d'une limpidité et d'une clarté enfantine. Tenez : voici le résumé d'une circulaire du 26 août : « Le taux des avances allouées pour l'établissement de dossiers de dommages de guerre est relevé par