jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sera M. Capdevielle, le secrétaire général de la Ligue. C’est dire tout l’intérêt que les dirigeants bordelais apporteront à cette épreuve. Nous donnerons demain la composition de l’équipe sélectionnée des Landes-Pyrénées. Mais nous pouvons déjà dire qu’elle sera composée de joueurs de l’Association Bourbaki et de l’Elan Béarnais. COUPE NATIONALE DES PATRONAGES A Aurillac Association Bourbaki bat Geraldienne d’Aurillac par 5 buts à 1 Pour son entrée dans le championnat de France des Patronages, l’Association Bourbaki était opposée à la Géraldine d’Aurillac. Pour obvier aux inconvénients d’un voyage particulièrement long par chemin de fer, les Palois effectuèrent le déplacement en auto, ce qui leur permit d’être rendus dans le chef-lieu du Cantal, samedi dans la soirée, et, après une bonne nuit de repos, de pouvoir se présenter en bonne condition. Le règlement de la Coupe des Patronages est sévère, chaque match étant éliminatoire; de ce fait, il n’est permis aucune faiblesse aux équipes engagées, le vaincu disparaissant, sans espoir de repêchage, de la compétition. Les « violets » avaient soigneusement préparé ce match en s’entraînant de très sévère façon. Le score, quoique lourd pour Aurillac, reflète imparfaitement la physionomie de la partie, les Palois ayant affiché sur leurs rivaux une supériorité manifeste dans tous les compartiments du jeu. Les Kroumirs semblent retrouver, peu à peu, la forme qui leur permit de briller, maintes fois, dans les compétitions officielles; toutefois, tout n’est pas parfait dans l’équipe violette, et les quelques défauts qui subsistent encore dans les différentes lignes peuvent être corrigés par une assiduité aux séances d’entraînement. En tout cas, le résultat flatteur obtenu sur Aurillac ne doit pas inciter les Palois à une confiance exagérée, mais, au contraire, à les encourager à travailler davantage pour obtenir une forme qui n’est pas encore parfaite. À 20 h. 30, M. Girème, arbitre fédéral, appelle les équipes sur le terrain. Les Béarnais, qui ont le coup d’envoi, attaquent franchement et un centre d’Elias est repris par le goal local qui met en corner; un remarquable service de Debarbieux à Capdeboscq reste sans effet et aussitôt après les avants palois manquent le but de
supériorité manifeste dans tous les compartiments du jeu. Les Kroumirs semblent retrouver, peu à peu, la forme qui leur permit de briller, maintes fois, dans les compétitions officielles; toutefois, tout n’est pas parfait dans l’équipe violette, et les quelques défauts qui subsistent encore dans les différentes lignes peuvent être corrigés par une assiduité aux séances d’entraînement. En tout cas, le résultat flatteur obtenu sur Aurillac ne doit pas inciter les Palois à une confiance exagérée, mais, au contraire, à les encourager à travailler davantage pour obtenir une forme qui n’est pas encore parfaite. À 20 h. 30, M. Girème, arbitre fédéral, appelle les équipes sur le terrain. Les Béarnais, qui ont le coup d’envoi, attaquent franchement et un centre d’Elias est repris par le goal local qui met en corner; un remarquable service de Debarbieux à Capdeboscq reste sans effet et aussitôt après les avants palois manquent le but de justesse. Enfin, voici Capdeboscq qui se démarque et centre; Cazalet reprend et marque un superbe but. La Géraldienne, à son tour, inquiète la défense paloise et une phase de jeu confuse se déroule devant les buts palois qui sont dégagés. Bourbaki reprend le contrôle des opérations et bombarde sans arrêt les buts aurillacois, magistralement défendus par un goal de classe, en grande forme. Le but chauffe et le goal local, qui n’a pas une minute de répit, laisse glisser la balle dans ses propres filets. Successivement, Josué, Couderc et Cazalet échouent de très peu dans leurs tentatives, et la mi-temps est sifflée sur un shoot-éclair d’Elias, superbement bloqué par le portier et justement applaudi par le public. Les quinze premières minutes de la 2e mi-temps sont la réédition du match Bourbaki-Etoile; la défense locale concède corners sur corners et, malgré la vigilance du goal, Josué marque le 3e but pour Bourbaki. Les Palois, sentant la victoire en mains, semblent jouer au ralenti, ce dont profite Aurillac pour mener des attaques qui s’avèrent dangereuses, et, sur corner, concédé par les « violets », un avant de la Géraldienne reprend et loge la balle dans les filets de Bourbaki. Emoustillés, les Auvergnats
les buts aurillacois, magistralement défendus par un goal de classe, en grande forme. Le but chauffe et le goal local, qui n’a pas une minute de répit, laisse glisser la balle dans ses propres filets. Successivement, Josué, Couderc et Cazalet échouent de très peu dans leurs tentatives, et la mi-temps est sifflée sur un shoot-éclair d’Elias, superbement bloqué par le portier et justement applaudi par le public. Les quinze premières minutes de la 2e mi-temps sont la réédition du match Bourbaki-Etoile; la défense locale concède corners sur corners et, malgré la vigilance du goal, Josué marque le 3e but pour Bourbaki. Les Palois, sentant la victoire en mains, semblent jouer au ralenti, ce dont profite Aurillac pour mener des attaques qui s’avèrent dangereuses, et, sur corner, concédé par les « violets », un avant de la Géraldienne reprend et loge la balle dans les filets de Bourbaki. Emoustillés, les Auvergnats repartent de plus belle et, pendant un moment, dominent. Mais voici la contre-attaque paloise; Couderc part d’une allure décidée et passe judicieusement à Cazalet qui brille toute la défense adverse et, d’un superbe shoot, bat le portier local malgré un beau plongeon de ce dernier. Nouvelle descente paloise; Elias shoote puissamment, mais la barre transversale supplée le portier. Nouveau shoot-clair d’Elias, difficilement arrêté par le goal qui laisse glisser la balle des mains; Couderc, qui a suivi le mouvement, reçoit la balle et marque le 5e but pour Bourbaki. Nouvelle montée paloise; Elias shoote encore mais le portier local, qui laisse glisser la balle de nouveau, et Cazalet, qui a suivi de nouveau, marque le 6e but pour Bourbaki. La fin est sifflée peu après. Pour terminer, signalons la correction exemplaire des 22 joueurs et l’impartialité d’un public nombreux qui encouragea et applaudit indistinctement vainqueurs et vaincus. Arbitrage très compétent de M. Girème, qui dirigea magistralement cette rencontre. PCI Petites Annonces "PARAISSANT TOUS LES JOURS doivent nous parvenir avant 11 h. ELLES SONT REÇUES : AU BUREAU DU JOURNAL (Hall du Palais des Pyrénées) ET A L’AGENCE HAVAS (Palais des Pyrénées) : TARIF : Demandes d’emploi 1'50 la ligne Capitaux
puissamment, mais la barre transversale supplée le portier. Nouveau shoot-clair d’Elias, difficilement arrêté par le goal qui laisse glisser la balle des mains; Couderc, qui a suivi le mouvement, reçoit la balle et marque le 5e but pour Bourbaki. Nouvelle montée paloise; Elias shoote encore mais le portier local, qui laisse glisser la balle de nouveau, et Cazalet, qui a suivi de nouveau, marque le 6e but pour Bourbaki. La fin est sifflée peu après. Pour terminer, signalons la correction exemplaire des 22 joueurs et l’impartialité d’un public nombreux qui encouragea et applaudit indistinctement vainqueurs et vaincus. Arbitrage très compétent de M. Girème, qui dirigea magistralement cette rencontre. PCI Petites Annonces "PARAISSANT TOUS LES JOURS doivent nous parvenir avant 11 h. ELLES SONT REÇUES : AU BUREAU DU JOURNAL (Hall du Palais des Pyrénées) ET A L’AGENCE HAVAS (Palais des Pyrénées) : TARIF : Demandes d’emploi 1'50 la ligne Capitaux 3 » Toutes autres rubriques.. 2 » (La ligne comprend 32 lettres) OFFRES D’EMPLOI ON DEM. très bonne femme de chambre, sachant coudre, âgée de 25 à 30 ans. Adresse au journal. (I. 11.211) OFFRONS représentation visite clientèle particulière, fixe, gros pourcentage, régions Oloron, Argelès, Arzacq, Vallées Aspe et Ossau. Préférence sera donnée à sujets habitant ces régions. Écrire avec référence et âge à PERIGNAC, Agence Havas, PAU. Cie IMJRÀ fabrique de salaisons, spécialités d’Alsace recherche représentant bien introduit dans la clientèle. — S’ad.: STRASBOURG, Schiltigheim. (H. Ps. 9/2/33) DEMANDES D’EMPLOI OUVRIER pâtisserie-boulangerie cherche place. S’ad.: GIRARD, 6, r. M.-J. Offre. (H, 30.351) OFFRES DE LOCATION À L. chambre pour bureau. — Café de l’Union, place Gramont. (I. 11.209) MAISON seule avec 4 pièces, grand jardin à louer. — S’adresser ; LACA-BANNE, chemin du Souback, Jurançon. (H. 10.308) DEMANDES DE LOCATION CHERCHE à louer Appartement vide trois cinq pièces. — Faire offres au bureau du journal. (I. 11.249) VENTES À VENDRE : Petite propriété, située à GAN, route d’Oloron (à 500 m. de la ville), Maison, Grange et Jardin contenant 300 pieds de vignes. — Pour renseignements, s’ad. à M. BAQUÉ, à Gan. (H. 30.375) CHALET « La Mascotte »
Préférence sera donnée à sujets habitant ces régions. Écrire avec référence et âge à PERIGNAC, Agence Havas, PAU. Cie IMJRÀ fabrique de salaisons, spécialités d’Alsace recherche représentant bien introduit dans la clientèle. — S’ad.: STRASBOURG, Schiltigheim. (H. Ps. 9/2/33) DEMANDES D’EMPLOI OUVRIER pâtisserie-boulangerie cherche place. S’ad.: GIRARD, 6, r. M.-J. Offre. (H, 30.351) OFFRES DE LOCATION À L. chambre pour bureau. — Café de l’Union, place Gramont. (I. 11.209) MAISON seule avec 4 pièces, grand jardin à louer. — S’adresser ; LACA-BANNE, chemin du Souback, Jurançon. (H. 10.308) DEMANDES DE LOCATION CHERCHE à louer Appartement vide trois cinq pièces. — Faire offres au bureau du journal. (I. 11.249) VENTES À VENDRE : Petite propriété, située à GAN, route d’Oloron (à 500 m. de la ville), Maison, Grange et Jardin contenant 300 pieds de vignes. — Pour renseignements, s’ad. à M. BAQUÉ, à Gan. (H. 30.375) CHALET « La Mascotte » à Lescar, 6 p., s. b., garage. E. K, 2 jardins. — S’adresser : Me de LAVARDE, notaire à LESCAR. (H. 30.224) OCCASION : Chambre, Meuble, Commode. Armoire, Garde-Robe, Lits, divers. — LAVIGNOTTE, matelassier. 4, passage Gendarmerie. AUTOS-CYCLES AUTO-LEÇONS, Permis cond. à forfait : 6, passage Camy (face bascule publique). (H. 15.456) DICTIONNAIRES LAROUSSE! Les meilleurs du monde! Lisez-les! PÉRIODIQUES; LAROUSSE LAROUSSE MENSUEL Le meilleur périodique scientifique et littéraire. Chaque numéro contient de nombreux articles de variété. Un mois, 4 francs. MORCEaux ET TOTALITÉS Revue d’actualité universelle. Paru le 1er et le 13 du mois. Un an 12 francs. LES LIVRES ROSES Contes et récits illustrés en couleur, samedis. Le numéro, 0 francs 50. Un an, 13 francs. En vente dans toutes les librairies et bookshops de journaux. Spécialités se prospectus sur demande À la Librairie Larousse, Paris DIVERS MASSAGE MEDICAL, Pédicure, Manucure par spécialiste diplômée. — Mme BRINDEL, 15, avenue de la Marne, Bizanos. (Se rend à domicile.) (C. L 11.250) GAILLETTES POLON 27-29 fr. Spécial. Anthracite. — Société RIBAS & Cie, 21, rue Croix-du-Prince (Tél. : 33.25). (H. 10.479) GARAGE CASSAGNE (en face la Poste) : Location autos de p. 1 fr. le km. (H. 16.530) RADIATEURS Calor,
(H. 15.456) DICTIONNAIRES LAROUSSE! Les meilleurs du monde! Lisez-les! PÉRIODIQUES; LAROUSSE LAROUSSE MENSUEL Le meilleur périodique scientifique et littéraire. Chaque numéro contient de nombreux articles de variété. Un mois, 4 francs. MORCEaux ET TOTALITÉS Revue d’actualité universelle. Paru le 1er et le 13 du mois. Un an 12 francs. LES LIVRES ROSES Contes et récits illustrés en couleur, samedis. Le numéro, 0 francs 50. Un an, 13 francs. En vente dans toutes les librairies et bookshops de journaux. Spécialités se prospectus sur demande À la Librairie Larousse, Paris DIVERS MASSAGE MEDICAL, Pédicure, Manucure par spécialiste diplômée. — Mme BRINDEL, 15, avenue de la Marne, Bizanos. (Se rend à domicile.) (C. L 11.250) GAILLETTES POLON 27-29 fr. Spécial. Anthracite. — Société RIBAS & Cie, 21, rue Croix-du-Prince (Tél. : 33.25). (H. 10.479) GARAGE CASSAGNE (en face la Poste) : Location autos de p. 1 fr. le km. (H. 16.530) RADIATEURS Calor, essence, pétrole. Spécialiste réparations : 24, r. Tran, PAU. (H. 17.155) FAITES IMPERMEABILISER À PEU DE FRAIS vos manteaux, jupes, pantalons, jambières, Vêtements de Sport. Vous ne vous enrhumerez plus ! — Teinturerie DARAN, 7, place Gramont et 4, rue Mar.-Foch. (H. 10.409) REPARATIONS DE PORCELAINES d'art et ordinaire. — Maison GAITAUD, 24, rue Maréchal-Joffre. (H. 10.676) COUTELLERIE, Atelier de Repassage ; J. COUSTÉ, 1, rue Taylor, PAU (face à la Caisse d'Epargne). (H. 30.365) CHARBONS : La Glacière de Gèlos livre toujours ses combustibles en sacs plombés poids net (Tél. : 30.96). (H. 10.250) IGARAGE à partir de 40 fr. par mois. S’adr. : GRAND GARAGE CENTRAL. (H. 30.459) ON CHERCHE famille honorable habitant Pau ou préférence hors ville, pouvant prendre en pension jeune fille fatiguée. Ecr. : PANTON, Havas, PAU. (H 30.379) POUR cause de départ, Mme SIMON-DE 6, rue Adoue) soldera jusqu'au Lundi 13 ses robes, soieries, ville, manteaux, vitrines et psychés. (H. 10.290) LES MAMANS trouveront un choix de trousseaux pour leurs bébés à la Maison BIGOT, 14, cours Bosquet (en face la Poste) à des prix intéressants. (H. 10.040) JEUNE HOMME cherche à Pau, pension chez particulier. S'ad. au journal. (H. J, 30.385) GRAND CHOIX
Maison GAITAUD, 24, rue Maréchal-Joffre. (H. 10.676) COUTELLERIE, Atelier de Repassage ; J. COUSTÉ, 1, rue Taylor, PAU (face à la Caisse d'Epargne). (H. 30.365) CHARBONS : La Glacière de Gèlos livre toujours ses combustibles en sacs plombés poids net (Tél. : 30.96). (H. 10.250) IGARAGE à partir de 40 fr. par mois. S’adr. : GRAND GARAGE CENTRAL. (H. 30.459) ON CHERCHE famille honorable habitant Pau ou préférence hors ville, pouvant prendre en pension jeune fille fatiguée. Ecr. : PANTON, Havas, PAU. (H 30.379) POUR cause de départ, Mme SIMON-DE 6, rue Adoue) soldera jusqu'au Lundi 13 ses robes, soieries, ville, manteaux, vitrines et psychés. (H. 10.290) LES MAMANS trouveront un choix de trousseaux pour leurs bébés à la Maison BIGOT, 14, cours Bosquet (en face la Poste) à des prix intéressants. (H. 10.040) JEUNE HOMME cherche à Pau, pension chez particulier. S'ad. au journal. (H. J, 30.385) GRAND CHOIX DE PATRONS. Robes, Manteaux et Divers. SAISON D’HIVER. Bureau de Tabac, 4, cours Bosquet, Pau. (L 11.098) VILLE D’ORTHEZ INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ET SANITAIRE À L’ÉCOLE MATERNELLE Un concours, sur appel d'offres, est ouvert entre toutes les maisons spécialistes. Consulter plans, programme et cahiers des charges à la Mairie d’Orthez, tous les jours non fériés, de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 h. Dépôt des offres avant le 26 Février 1933. Le Maire, Georges MOUTET. Étude de M' LABASTE, notaire à Pau 17 rue Serviez AVIS POUR SURENCHÈRE L’immeuble situé à Pau, rue Marca, 14, a été adjugé pour 189.000 francs. On peut faire la surenchère du vingtième (9.450 fr.) en l’étude dudit notaire jusqu’au jeudi 9 février courant, à 18 heures. ORFEVRERIE Dorure — Argenture — Nickelage Réparation et remise à neuf L. JANINI PAU AVOCAT— CONSEILS JURIDIQUES PAR CORRESPONDANCE sur tous sujets de droit civil, rural usuel et pratique PRIX : 15 Francs Envoyer lettres et mandats à M. J. GAURE 57, Rue Bayard, TOULOUSE Pau, Imprimerie de L’INDEPENDANT. Le Gérant : TESSIER. Feuilleton de l'INDEPENDANT N° 5 Plus que la Vie moins que l’Honneur D’APRÈS L’ANGLAIS par Louis d’ARVERS Au Monastère Il
tous les jours non fériés, de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 h. Dépôt des offres avant le 26 Février 1933. Le Maire, Georges MOUTET. Étude de M' LABASTE, notaire à Pau 17 rue Serviez AVIS POUR SURENCHÈRE L’immeuble situé à Pau, rue Marca, 14, a été adjugé pour 189.000 francs. On peut faire la surenchère du vingtième (9.450 fr.) en l’étude dudit notaire jusqu’au jeudi 9 février courant, à 18 heures. ORFEVRERIE Dorure — Argenture — Nickelage Réparation et remise à neuf L. JANINI PAU AVOCAT— CONSEILS JURIDIQUES PAR CORRESPONDANCE sur tous sujets de droit civil, rural usuel et pratique PRIX : 15 Francs Envoyer lettres et mandats à M. J. GAURE 57, Rue Bayard, TOULOUSE Pau, Imprimerie de L’INDEPENDANT. Le Gérant : TESSIER. Feuilleton de l'INDEPENDANT N° 5 Plus que la Vie moins que l’Honneur D’APRÈS L’ANGLAIS par Louis d’ARVERS Au Monastère Il lui fallut un temps relativement long pour donner une certaine précision à ses souvenirs. Evidemment sa vie avait tenu à un fil, et une femme l’avait sauvé. Mais qui était cette femme ? Une vieille sœur, pâle et douce sous sa cornette, vint à lui. Il la regarda avec encore un peu d'ahurissement dans les yeux et demanda : — Où est-elle ? La sœur eut un geste de pitié compatissante, croyant à une nouvelle crise de fièvre avec délire. Il répéta sa question. — Je ne sais de qui vous voulez parler, mon enfant, mais ce que je sais bien c’est que vous n'êtes pas encore assez fort pour parler. — Je ne parlerai plus, mais dites-moi son nom ? — Son nom ? Quel nom ? — Celui de la femme... ou de l’ange qui a été près de moi tout le temps de mon agonie. — Personne n’a été près de vous que moi-même ou mes sœurs. Il fit un signe d’impatience et ses yeux errèrent autour de sa petite chambre. — Dites-moi au moins où je suis ? — Dans notre couvent de Sainte-Anne, vous avez été trouvé sans vie dans la forêt et deux paysans
un peu d'ahurissement dans les yeux et demanda : — Où est-elle ? La sœur eut un geste de pitié compatissante, croyant à une nouvelle crise de fièvre avec délire. Il répéta sa question. — Je ne sais de qui vous voulez parler, mon enfant, mais ce que je sais bien c’est que vous n'êtes pas encore assez fort pour parler. — Je ne parlerai plus, mais dites-moi son nom ? — Son nom ? Quel nom ? — Celui de la femme... ou de l’ange qui a été près de moi tout le temps de mon agonie. — Personne n’a été près de vous que moi-même ou mes sœurs. Il fit un signe d’impatience et ses yeux errèrent autour de sa petite chambre. — Dites-moi au moins où je suis ? — Dans notre couvent de Sainte-Anne, vous avez été trouvé sans vie dans la forêt et deux paysans vous ont apporté jusqu’ici. Nous avons pu, grâce à Dieu, vous rappeler à la vie, mais vous êtes encore très faible. — Faible ? Moi ? Il répéta le mot avec une incrédulité absolue. Il se rappelait toutes ses prouesses dans le sud de l’Afrique, ses chasses aux tigres et aux lions et eut un sourire de défi. Mais ayant levé son bras droit, il se souvint... Pour la première fois de sa vie, il avait été vaincu, blessé, mis hors de combat ! Et depuis il était resté inerte, endormi et faible comme une femme. — Je me souviens, dit-il avec peine. Je me souviens de tout maintenant. Les lâches m’ont assassiné et Elle m’a sauvé. Il faut écrire là-bas en Angleterre que j’ai détruit les papiers, mais... Les mots s’éteignirent sur ses lèvres et ses yeux se refermèrent. Il avait dépensé trop de force cérébrale pour se souvenir et retombait épuisé. L’aigle du « Repos du Roy » n’était encore qu’un malade. Durant plusieurs semaines encore, Chênebrun demeura l’hôte choyé du Monastère. Dans la tranquille cellule dont l’étroite fenêtre ouvrait sur les collines et le torrent, il entendait les pieux cantiques chantés par les nonnes à la chapelle
aux lions et eut un sourire de défi. Mais ayant levé son bras droit, il se souvint... Pour la première fois de sa vie, il avait été vaincu, blessé, mis hors de combat ! Et depuis il était resté inerte, endormi et faible comme une femme. — Je me souviens, dit-il avec peine. Je me souviens de tout maintenant. Les lâches m’ont assassiné et Elle m’a sauvé. Il faut écrire là-bas en Angleterre que j’ai détruit les papiers, mais... Les mots s’éteignirent sur ses lèvres et ses yeux se refermèrent. Il avait dépensé trop de force cérébrale pour se souvenir et retombait épuisé. L’aigle du « Repos du Roy » n’était encore qu’un malade. Durant plusieurs semaines encore, Chênebrun demeura l’hôte choyé du Monastère. Dans la tranquille cellule dont l’étroite fenêtre ouvrait sur les collines et le torrent, il entendait les pieux cantiques chantés par les nonnes à la chapelle et ce repos lui était bon, mais il avait hâte de partir pour retrouver ses assassins et se venger. Pendant ce temps, l’Angleterre sans nouvelles s’alarmait. Un envoyé du Roi ne pouvait être assassiné comme un vulgaire voyageur ! Et l’Angleterre criait vengeance. Mais, malgré toutes les démarches, personne ne put arriver à savoir ce qu’était devenu le jeune attaché d’ambassade et, circonstance aggravante, les criminels restaient impunis. La Moldavie déclara qu’elle avait fait l’impossible pour découvrir le sort de l’envoyé de Sa Majesté britannique, mais que ses enquêtes répétées n’avaient donné aucun résultat. Ignorant la qualité de son hôte, la Mère supérieure qui dirigeait le Monastère s’était maternellement attachée à lui et s’étonnait de sa patience. — Vous ne semblez pas garder rancune à vos assassins, lui dit-elle, un jour, vous n’en parlez jamais. — La rancune, Madame ? Je ne suis pas une femme ! L’abbesse le regarda attentivement. La réponse était nette et telle qu’elle eût pu la désirer. Mais elle sentait bien que son malade n’était pas arrivé à l’oubli des injures et au pardon des vrais chrétiens. Cependant elle feignit d’y croire. — C’est bien, mon cher enfant, dit-elle, Dieu défend la vengeance. J’espère bien
put arriver à savoir ce qu’était devenu le jeune attaché d’ambassade et, circonstance aggravante, les criminels restaient impunis. La Moldavie déclara qu’elle avait fait l’impossible pour découvrir le sort de l’envoyé de Sa Majesté britannique, mais que ses enquêtes répétées n’avaient donné aucun résultat. Ignorant la qualité de son hôte, la Mère supérieure qui dirigeait le Monastère s’était maternellement attachée à lui et s’étonnait de sa patience. — Vous ne semblez pas garder rancune à vos assassins, lui dit-elle, un jour, vous n’en parlez jamais. — La rancune, Madame ? Je ne suis pas une femme ! L’abbesse le regarda attentivement. La réponse était nette et telle qu’elle eût pu la désirer. Mais elle sentait bien que son malade n’était pas arrivé à l’oubli des injures et au pardon des vrais chrétiens. Cependant elle feignit d’y croire. — C’est bien, mon cher enfant, dit-elle, Dieu défend la vengeance. J’espère bien qu’il ne permettra pas que vous rencontriez vos lâches assassins, mais si... — J’espère bien au contraire, que Dieu les remettra sur mon chemin ! Et je vous jure bien que pas un seul d’entre eux ne restera vivant ! » Le pardon madame ! se récriait-il en donnant un furieux coup de poing sur la table. D’honneur, si je pardonnis aux traîtres, mes amis auraient le droit de dire que je suis devenu aussi lâche qu’eux. » Dieu vous ordonne pourtant le Don-don... — Aux saints, peut-être. Mais je ne suis qu’un homme. La vénérable abbesse soupira. — Le Christ a pourtant pardonné à ses bourreaux, plaida-t-elle doucement. Et il y avait tant de tristesse sur son visage ridé que Lionel se repentit de sa violence et aussi d’avoir inutilement troublé cette sainte femme qui lui avait témoigné une affection de mère. — Pardonnez-moi, dit-il gentiment. Je parle quelquefois un peu brutalement, et j'ai pu vous faire croire que je méconnaissais votre bonté, dont je garde toujours si pieusement le souvenir. Il n’en fallut pas plus pour calmer momentanément les inquiétudes morales de l’abbesse. Aussi bien elle comprenait que l’Aigle du « Repos du Roy » souffrait de ne