jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de spécifier qu'en adressant ce document à Genève, il n'avait pas eu l'intention de saisir officiellement le conseil, mais de fournir à la SDN une information circonstanciée sur les événements de Tirana. En conséquence, cette note a été communiquée, mais seulement à titre d'information, aux membres du conseil et, dans l'état actuel des choses, le différend qui a surgi entre la Yougoslavie et l'Albanie n'est pas destiné à être porté officiellement à l'ordre du jour de sa prochaine session. Il est possible, d'ailleurs que la Yougoslavie fasse très prochainement à Genève une démarche analogue. Le gouvernement de Belgrade tiendra sans doute à exposer à son tour la genèse de l'incident, qui apparaît avec une clarté insuffisante et sous un aspect plutôt tendancieux dans la note albanaise. Quant à l'incident lui-même, il ne pourra être réglé à l'amiable, et selon des modalités à examiner ultérieurement, que lorsque le tort initial aura été réparé. Autrement dit M. Djourakovitch, drogman de la légation yougoslave à Tirana, arrêté illégalement et contrairement aux usages internationaux, devra être avant tout relâché et la valise diplomatique, dont il était porteur et qui a été indûment saisie, devra être rendue. L'atteinte au droit est, en effet, flagrante. Le gouvernement albanais, il ne saurait y avoir sur ce point deux avis, a manifestement violé l'immunité diplomatique du drogman. La qualité de celui-ci était du reste parfaitement connue à Tirana, puisque M. Djourakovitch n'y est pas un nouveau venu et a accompagné, à maintes reprises, son ministre, conformément aux coutumes de l'Orient, dans les cérémonies officielles et jusque chez le président de l'Etat albanaise, Ahmed Zogu. Nous croyons savoir qu'à cet égard les conseils amicaux et fermes du ministre de France à Tirana ont été particulièrement écoutés. L'affaire a, par ailleurs, été l'objet d'un examen approfondi au Quai d'Orsay, où M. Spalaikovitch, ministre de Yougoslavie, d'une part, et Ilias Bey Vrioni, ministre d'Albanie, d'autre part, sont venus conférer plusieurs fois, au cours de ces derniers jours, avec M. Philippe Berthelot. Le gouvernement français, dont les démarches apaisantes à Belgrade ont été également fort utiles, s'efforce d'accomplir en cette délicate conjoncture
gouvernement albanais, il ne saurait y avoir sur ce point deux avis, a manifestement violé l'immunité diplomatique du drogman. La qualité de celui-ci était du reste parfaitement connue à Tirana, puisque M. Djourakovitch n'y est pas un nouveau venu et a accompagné, à maintes reprises, son ministre, conformément aux coutumes de l'Orient, dans les cérémonies officielles et jusque chez le président de l'Etat albanaise, Ahmed Zogu. Nous croyons savoir qu'à cet égard les conseils amicaux et fermes du ministre de France à Tirana ont été particulièrement écoutés. L'affaire a, par ailleurs, été l'objet d'un examen approfondi au Quai d'Orsay, où M. Spalaikovitch, ministre de Yougoslavie, d'une part, et Ilias Bey Vrioni, ministre d'Albanie, d'autre part, sont venus conférer plusieurs fois, au cours de ces derniers jours, avec M. Philippe Berthelot. Le gouvernement français, dont les démarches apaisantes à Belgrade ont été également fort utiles, s'efforce d'accomplir en cette délicate conjoncture une tâche conciliatrice et bienfaisante qu'on ne saurait trop louer. Lucien Bourquès. Mme DE ALVEAR la femme du président de la République Argentine reçoit la Légion d'honneur Buenos-Aires, 8 juin (dép. Havas.) M. Georges Picot, ambassadeur de France, accompagné de l'attaché militaire français, s'est rendu à la présidence de la République et a remis à Mme de Alvear la croix de la Légion d'honneur, en reconnaissance de son affection pour la France et notamment pour être demeurée à Paris pendant la guerre et y avoir organisé un hôpital pour les blessés. Mmes de Alvear a exprimé ses remerciements à M. Georges Picot et s'est déclarée profondément touchée de cette distinction. LE GOUT DE LA LECTURE PARAIT S'ATTÉNUER À PARIS Les bibliothèques municipales, qui connurent une si grande vogue au lendemain de la guerre, voient d'année en année diminuer leur clientèle. Paris compte quatre-vingt-deux bibliothèques municipales. Une récente statistique sur les prêts de livres effectués dans ces établissements révèle un fait troublant. La passion de lecture constatée au lendemain de la guerre va en s'atténuant de plus en plus. L'année 1921 fut à ce point de vue l'année record. En janvier, où les bibliothèques sont le plus en faveur, le chiffre
République et a remis à Mme de Alvear la croix de la Légion d'honneur, en reconnaissance de son affection pour la France et notamment pour être demeurée à Paris pendant la guerre et y avoir organisé un hôpital pour les blessés. Mmes de Alvear a exprimé ses remerciements à M. Georges Picot et s'est déclarée profondément touchée de cette distinction. LE GOUT DE LA LECTURE PARAIT S'ATTÉNUER À PARIS Les bibliothèques municipales, qui connurent une si grande vogue au lendemain de la guerre, voient d'année en année diminuer leur clientèle. Paris compte quatre-vingt-deux bibliothèques municipales. Une récente statistique sur les prêts de livres effectués dans ces établissements révèle un fait troublant. La passion de lecture constatée au lendemain de la guerre va en s'atténuant de plus en plus. L'année 1921 fut à ce point de vue l'année record. En janvier, où les bibliothèques sont le plus en faveur, le chiffre des prêts atteignit cette année-là 170.000, pour descendre à 120.000 en août. période des vacances et des exodes à la campagne où les établissements municipaux voient de façon constante réduire au minimum leur clientèle. Or, en 1926, les bibliothèques municipales n'enregistrent plus en janvier que 120.000 lecteurs et en août moins de 90.000. Depuis 1921 d'ailleurs, les statistiques témoignent d'une diminution de prêts qui va en s'accentuant d'année en année. L'année 1926 accuse il est vrai des chiffres sensiblement équivalents à ceux de 1925. mais en certains mois, comme en avril, août, septembre et octobre, les prêts furent moins élevés que pendant les périodes correspondantes de l'année précédente. LES TRAVAUX PARLEMENTAIRES AU SÉNAT Aujourd'hui reprise du débat sur la réforme électorale Un grand débat s'ouvre aujourd'hui devant le Sénat. Le projet sur les assurances sociales, qui est soumis depuis trois ans à la Haute Assemblée, va affronter le débat public. Ce débat prendra une importance d'autant plus grande qu'il n'y a eu au Palais-Bourbon aucune discussion en séance publique au sujet de cette réforme. À la veille des élections de 1924, après un large exposé du rapporteur, M. le docteur Grinda, le temps manquant pour une délibération développée, le texte
moins de 90.000. Depuis 1921 d'ailleurs, les statistiques témoignent d'une diminution de prêts qui va en s'accentuant d'année en année. L'année 1926 accuse il est vrai des chiffres sensiblement équivalents à ceux de 1925. mais en certains mois, comme en avril, août, septembre et octobre, les prêts furent moins élevés que pendant les périodes correspondantes de l'année précédente. LES TRAVAUX PARLEMENTAIRES AU SÉNAT Aujourd'hui reprise du débat sur la réforme électorale Un grand débat s'ouvre aujourd'hui devant le Sénat. Le projet sur les assurances sociales, qui est soumis depuis trois ans à la Haute Assemblée, va affronter le débat public. Ce débat prendra une importance d'autant plus grande qu'il n'y a eu au Palais-Bourbon aucune discussion en séance publique au sujet de cette réforme. À la veille des élections de 1924, après un large exposé du rapporteur, M. le docteur Grinda, le temps manquant pour une délibération développée, le texte de la commission fut adopté sans aucun échange d'observations. Depuis trois ans, les commissions du Sénat ont longuement délibéré sur le texte qui leur avait été transmis du Palais-Bourbon, et le document a été profondément modifié. Un volumineux rapport, comportant plusieurs annexes, a été présenté par M. Chauveau, au nom de la commission de l'hygiène un avis financier a été rédigé par M. Pasquet, au nom de la commission des finances. Pour le débat qui s'engagera cet après-midi et qui remplira de nombreuses séances, le ministre du Travail aura à ses côtés, comme commissaire du gouvernement, M. Georges secrétaire général du conseil national économique, qui, appelé au ministère du Travail comme directeur des assurances sociales en 1920, fut, auprès de M. Paul Jourdain, sénateur du Haut-Rhin, alors ministre du Travail, le rédacteur du projet primitif et le metteur en œuvre de cette réforme d'une si haute portée sociale et économique. À LA CHAMBRE Ce matin reprise du débat sur le monopole des allumettes La Chambre reprendra ce matin le débat sur l'exploitation du monopole des allumettes. Après M. Blondeau, directeur des manufactures de l'Etat, qui terminera le discours qu'il n'avait pu que commencer vendredi matin, la Chambre entendra trois orateurs
de la commission de l'hygiène un avis financier a été rédigé par M. Pasquet, au nom de la commission des finances. Pour le débat qui s'engagera cet après-midi et qui remplira de nombreuses séances, le ministre du Travail aura à ses côtés, comme commissaire du gouvernement, M. Georges secrétaire général du conseil national économique, qui, appelé au ministère du Travail comme directeur des assurances sociales en 1920, fut, auprès de M. Paul Jourdain, sénateur du Haut-Rhin, alors ministre du Travail, le rédacteur du projet primitif et le metteur en œuvre de cette réforme d'une si haute portée sociale et économique. À LA CHAMBRE Ce matin reprise du débat sur le monopole des allumettes La Chambre reprendra ce matin le débat sur l'exploitation du monopole des allumettes. Après M. Blondeau, directeur des manufactures de l'Etat, qui terminera le discours qu'il n'avait pu que commencer vendredi matin, la Chambre entendra trois orateurs mandatés par les groupes MM. de Moro Gafferi, Moutet et Georges Bonnet. Ce dernier développera à la tribune les dispositions du contre-projet dont il est l’auteur sur la création d’un office national des allumettes. En outre, six orateurs non mandatés sont encore inscrits dans le débat. Ce sont MM. Ernest Lafont, Garchery, Marcel Cachin, Victor Jean, Paul Aubriot et l'amiral Jaurès. Enfin, M. Malvy, président de la commission des finances, se propose également d’intervenir. Dans ces conditions, il apparaît comme très improbable que le débat puisse se terminer en une seule séance, et il est à présumer que la Chambre ne pourra se prononcer qu’au cours d’une séance supplémentaire, sans doute vendredi matin, même en admettant qu’aucun incident imprévu ne se produise et que la discussion ne tourne au débat politique avec les orateurs d’extrême gauche. Le vote des nouvelles lois militaires précédera la clôture de la session À la sortie du conseil des ministres, M. Painlevé a déclaré que, conformément à l’engagement pris antérieurement par M. Poincaré devant la Chambre, le gouvernement ne prononcerait la clôture de la session ordinaire que lorsque la discussion des nouvelles lois militaires aurait été achevée. Demain après-midi, l’Assemblée poursuivra le débat sur l’organisation
Lafont, Garchery, Marcel Cachin, Victor Jean, Paul Aubriot et l'amiral Jaurès. Enfin, M. Malvy, président de la commission des finances, se propose également d’intervenir. Dans ces conditions, il apparaît comme très improbable que le débat puisse se terminer en une seule séance, et il est à présumer que la Chambre ne pourra se prononcer qu’au cours d’une séance supplémentaire, sans doute vendredi matin, même en admettant qu’aucun incident imprévu ne se produise et que la discussion ne tourne au débat politique avec les orateurs d’extrême gauche. Le vote des nouvelles lois militaires précédera la clôture de la session À la sortie du conseil des ministres, M. Painlevé a déclaré que, conformément à l’engagement pris antérieurement par M. Poincaré devant la Chambre, le gouvernement ne prononcerait la clôture de la session ordinaire que lorsque la discussion des nouvelles lois militaires aurait été achevée. Demain après-midi, l’Assemblée poursuivra le débat sur l’organisation de l’armée. Il semble que la discussion générale pourra être close le soir même. En effet, il ne reste plus à entendre que trois orateurs MM. Fabry, Ricolfi et Ferdinand Faure, en plus du ministre de la Guerre, qui doit prononcer un discours pour préciser les avantages du projet. Nous croyons savoir que le conseil des ministres s’est également occupé des travaux parlementaires, et qu’il serait toujours dans les intentions du gouvernement, conformément, d’ailleurs, à des déclarations officielles antérieures, de faire voter par la Chambre les lois militaires et la réforme électorale. En ce qui concerne cette dernière, on aurait envisagé que la discussion pourrait s’engager avant la fin du mois. De cette façon, les Chambres pourraient partir tôt en vacances, c’est-à-dire pour le 14 juillet au plus tard, et rentrer dès le commencement d’octobre, ce qui leur laisserait un délai de trois mois pleins pour mener à fin l’œuvre budgétaire, sans douzièmes provisoires. C’est, du moins, la thèse qui aurait semblé emporter la majorité du conseil. M. Barthou prendra la parole demain dans le débat sur le communisme M. Louis Barthou a indiqué, hier, au conseil des ministres le sens général des déclarations qu’il fera vendredi à la tribune
croyons savoir que le conseil des ministres s’est également occupé des travaux parlementaires, et qu’il serait toujours dans les intentions du gouvernement, conformément, d’ailleurs, à des déclarations officielles antérieures, de faire voter par la Chambre les lois militaires et la réforme électorale. En ce qui concerne cette dernière, on aurait envisagé que la discussion pourrait s’engager avant la fin du mois. De cette façon, les Chambres pourraient partir tôt en vacances, c’est-à-dire pour le 14 juillet au plus tard, et rentrer dès le commencement d’octobre, ce qui leur laisserait un délai de trois mois pleins pour mener à fin l’œuvre budgétaire, sans douzièmes provisoires. C’est, du moins, la thèse qui aurait semblé emporter la majorité du conseil. M. Barthou prendra la parole demain dans le débat sur le communisme M. Louis Barthou a indiqué, hier, au conseil des ministres le sens général des déclarations qu’il fera vendredi à la tribune de la Chambre en réponse à l’interpellation de M. Marcel Cachin sur le discours de M. Albert Sarraut à Constantine. CE SOIR À 20 H. 30 AU TROCADÉRO GRAND GALA DELA.T.S.F. FRANÇAISE! organisé par le Radio-Club de France et le Comité central des Amateurs PRIX DES PLACES de 5 à 60 frange (Voir du Courrier des amateurs de T.S.F. page 4) NEW-YORK BERLIN CHAMBERLIN ET LEVINE VEULENT DE RÉCEPTION EN RÉCEPTION Ils ont été félicités hier par le président Hindenburg et le chancelier Marx. Aujourd'hui ils seront les hôtes du docteur Stresemann et de l’Aéro-Club allemand Chamberlin à droite) et Levine, répondant aux vivats de la foule après leur atterrissage à Kottbus Berlin, 8 juin (de notre envoyé spécial.) Chamberlin et Levine sont bien défilés contre l'enthousiasme populaire des escouades entières de schupos gardaient, ce matin, les abords de l'ambassade des Etats-Unis. Elles maintenaient à distance respectueuse une foule qui se renouvelait peu, mais qui augmentait sans cesse, sous les averses les plus formidables qu'un orage puisse déchaîner. La Wilhelmplatz est charmante. Le soleil envahit ses verdures et ses fleurs. Et puis, elle évoque une page mélancolique de Debussy. Mais il y a des flammes que l'on n'éteint pas celle
60 frange (Voir du Courrier des amateurs de T.S.F. page 4) NEW-YORK BERLIN CHAMBERLIN ET LEVINE VEULENT DE RÉCEPTION EN RÉCEPTION Ils ont été félicités hier par le président Hindenburg et le chancelier Marx. Aujourd'hui ils seront les hôtes du docteur Stresemann et de l’Aéro-Club allemand Chamberlin à droite) et Levine, répondant aux vivats de la foule après leur atterrissage à Kottbus Berlin, 8 juin (de notre envoyé spécial.) Chamberlin et Levine sont bien défilés contre l'enthousiasme populaire des escouades entières de schupos gardaient, ce matin, les abords de l'ambassade des Etats-Unis. Elles maintenaient à distance respectueuse une foule qui se renouvelait peu, mais qui augmentait sans cesse, sous les averses les plus formidables qu'un orage puisse déchaîner. La Wilhelmplatz est charmante. Le soleil envahit ses verdures et ses fleurs. Et puis, elle évoque une page mélancolique de Debussy. Mais il y a des flammes que l'on n'éteint pas celle qui animait les curieux berlinois, ce matin, aurait flambé en plein déluge. Il n'y avait pourtant rien à voir. Rien de rien. Ni aux fenêtres ni à la porte de l'ambassade. Tout au plus pouvait-on espérer entrevoir au passage la voiture où, comme pour descendre de Tempelhof à Berlin, hier soir, Chamberlin et Levine encadraient, sur la banquette du fond, l'ambassadeur Schurmann. Heureusement, les barrages de police ne sont pas toujours irrésistibles. Hier, à Tempelhof, les schupos avaient leur bâton, aujourd'hui, pas. Alors, quand les héros du jour parurent, on bouscula un peu la police, et la foule, avec ses cris, immobilisa un instant l’automobile. Dans la Wilhelmstrasse, une foule enthousiaste la poursuivit bientôt avec une force de torrent. Chez le président Hindenburg La Présidence, où attendait le maréchal Hindenburg, est toute proche. La chasse à l'auto dura peu, d’autant que les détachements de police étaient naturellement plus imposants encore devant le palais du Président que devant l’ambassade. Au fond de la cour, deux soldats trempés jusqu’aux os avaient tenu stoïquement depuis le matin, immobiles comme des cariatides. Je ne jurerais pas qu’ils aient tourné la tête quand les glorieux aviateurs montèrent le perron dont ils avaient la garde. En
soir, Chamberlin et Levine encadraient, sur la banquette du fond, l'ambassadeur Schurmann. Heureusement, les barrages de police ne sont pas toujours irrésistibles. Hier, à Tempelhof, les schupos avaient leur bâton, aujourd'hui, pas. Alors, quand les héros du jour parurent, on bouscula un peu la police, et la foule, avec ses cris, immobilisa un instant l’automobile. Dans la Wilhelmstrasse, une foule enthousiaste la poursuivit bientôt avec une force de torrent. Chez le président Hindenburg La Présidence, où attendait le maréchal Hindenburg, est toute proche. La chasse à l'auto dura peu, d’autant que les détachements de police étaient naturellement plus imposants encore devant le palais du Président que devant l’ambassade. Au fond de la cour, deux soldats trempés jusqu’aux os avaient tenu stoïquement depuis le matin, immobiles comme des cariatides. Je ne jurerais pas qu’ils aient tourné la tête quand les glorieux aviateurs montèrent le perron dont ils avaient la garde. En face, sous les porches et sur le trottoir, une masse de curieux, aux vêtements trempés, manifestaient, heureusement, pour eux. Berlin a juré de dépasser Paris. « Quel dommage, disent seulement les Berlinois, que Chamberlin ait inauguré une ligne New-York-Kottbus au lieu d’une ligne New-YorkBerlin. Autrement, c'eût été du délire Hier, cependant, à Tempelhof, le ministre Curtius avait complimenté officiellement les nouveaux vainqueurs de l’Océan. Le maréchal Hindenburg leur dit encore, ce matin, en les accueillant, que leur exploit surhumain n'était pas seulement un événement sportif, mais qu’il marquait une date dans la vie des peuples allemand et américain et qu’il promettait à ceux-ci un avenir d’amitié, de bonheur et de paix. Après quoi le maréchal a offert au pilote et au passager du Columbia sa photo dédicacée et s’est entretenu familièrement avec eux des péripéties de leur grande aventure. Puis les deux aviateurs déjeunèrent rapidement à l’ambassade et se rendirent à Tempelhof, pour visiter leur appareil et ordonner quelques menues réparations. Chez le chancelier Marx Le thé offert l'après-midi, à 4 h. 30, par le chancelier Marx à Chamberlin et Levine a été des plus brillants. La Wilhelmstrasse a revu à cette occasion, une foule plus énorme encore que le
cependant, à Tempelhof, le ministre Curtius avait complimenté officiellement les nouveaux vainqueurs de l’Océan. Le maréchal Hindenburg leur dit encore, ce matin, en les accueillant, que leur exploit surhumain n'était pas seulement un événement sportif, mais qu’il marquait une date dans la vie des peuples allemand et américain et qu’il promettait à ceux-ci un avenir d’amitié, de bonheur et de paix. Après quoi le maréchal a offert au pilote et au passager du Columbia sa photo dédicacée et s’est entretenu familièrement avec eux des péripéties de leur grande aventure. Puis les deux aviateurs déjeunèrent rapidement à l’ambassade et se rendirent à Tempelhof, pour visiter leur appareil et ordonner quelques menues réparations. Chez le chancelier Marx Le thé offert l'après-midi, à 4 h. 30, par le chancelier Marx à Chamberlin et Levine a été des plus brillants. La Wilhelmstrasse a revu à cette occasion, une foule plus énorme encore que le matin, et les curieux massés sur la Wilhelmplatz avaient, dans l'intervalle, obtenu un joli succès à force de crier sur l'air des lampions « Chamberlain Chamberlain », ils avaient réussi à décider les deux champions à paraître au balcon de l'ambassade américaine. Dans les salons de la chancellerie, tout brillants de lumière, les deux « as » ont été présentés à tout ce qui compte dans le monde politique allemand. M. Marx leur a fait un petit discours. Il a félicité les héros du raid d'avoir inauguré brillamment une ère nouvelle de collaboration germano-américaine. Chamberlain a dit sans phrase sa joie de l'accueil qui lui est fait. On nous bombarde littéralement d'invitations de tous côtés, a-t-il dit. Les seules offres reçues des cinémas, des music-halls et des théâtres américains constitueraient une vraie fortune, mais nous ne nous engageons pas. Comme on le questionnait sur ses projets immédiats, il dit Nous irons par la voie aérienne à Rome, à Paris et à Londres. Irons-nous dans l'intervalle, à Vienne ? Probable. Irons-nous à Moscou, avec escale à Varsovie ? Possible. Mais nous ne sommes pas encore fixés. Entre temps peut-être les aviateurs se rendront-ils à Brême, où doivent arriver Mmes Chamberlain et
de lumière, les deux « as » ont été présentés à tout ce qui compte dans le monde politique allemand. M. Marx leur a fait un petit discours. Il a félicité les héros du raid d'avoir inauguré brillamment une ère nouvelle de collaboration germano-américaine. Chamberlain a dit sans phrase sa joie de l'accueil qui lui est fait. On nous bombarde littéralement d'invitations de tous côtés, a-t-il dit. Les seules offres reçues des cinémas, des music-halls et des théâtres américains constitueraient une vraie fortune, mais nous ne nous engageons pas. Comme on le questionnait sur ses projets immédiats, il dit Nous irons par la voie aérienne à Rome, à Paris et à Londres. Irons-nous dans l'intervalle, à Vienne ? Probable. Irons-nous à Moscou, avec escale à Varsovie ? Possible. Mais nous ne sommes pas encore fixés. Entre temps peut-être les aviateurs se rendront-ils à Brême, où doivent arriver Mmes Chamberlain et Levine. Chamberlain et Levine ont fait encore aujourd'hui leurs visites dans le costume qu'ils portaient pour la traversée. Chamberlain est en tenue de golf avec culotte ample et bas de sport. Levine en complet veston bleu. Ils sont tout simples, aussi peu grisés par leur succès que Lindbergh ne l'était lui-même. Un programme chargé Demain, à 14 h. 30 (on lunche tard à Berlin), le docteur Stresemann, ministre des Affaires étrangères, offrira un déjeuner à la Wilhelmstrasse en l'honneur de Chamberlain et de Levine. Toute l'ambassade des Etats-Unis est invitée, ainsi que plusieurs personnalités politiques importantes. La vraie réception par la ville de Berlin est pour vendredi à midi, tandis que, le soir du même jour, l'American Club offrira un dîner à ses compatriotes. Le programme des fêtes, qui comprend une excursion à Sans-Souci, Jadis résidence de Voltaire à Potsdam, s'étend déjà sur la semaine prochaine. M. DOUMERGUE A REÇU UN MESSAGE APPORTÉ PAR LE COLUMBIA Le Président de la République a reçu du commandant en chef de la Légion américaine un message apporté à bord du Columbia. Ce message, daté d'Indianapolis, a été mis à la poste à Berlin dès l'arrivée des aviateurs Chamberlain et Levine. L'ELECTION DE L'AUBE