jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sont fait entendre dimanche, au Jardin Public, à la grande satisfaction des étrangers et des Salisiens. Que l'accueil qu'ils ont reçu des nombreux promeneurs attirés par leur résurrection leur soit un stimulant, et qu'ils veuillent bien nous donner au moins un concert par quinzaine, jusqu'à l'arrivée de l'orchestre qui nous reviendra du 1er au 15 juin, pour trois mois, comme d'habitude. Il est vrai que la question de l'Orchestre est solidaire de l'ouverture du nouveau Casino municipal. Mais, comme nous ne sommes pas à l'index, que nous sachions, que nous ne voulons rien révolutionner, que la dynamite et autres explosifs sont inconnus à Salies, la haute administration, qui doit décider en dernier ressort de la question du Casino du Chalet, ne voudra pas mettre un veto draconien et tout à fait inexplicable à l'ouverture dudit Casino. Nous sommes en république; donc pas de lois ou arrêtés d'exception contre ceux qui, au nom de la liberté, réclament leur petite place au soleil. L'administration des Thermes de Bagnères-de-Bigorre fait annoncer que depuis le lundi 14 mars et jusqu'à nouvel avis, les bains de vapeur et bains russes fonctionneront trois fois par semaine : les lundi, mercredi et vendredi, le matin de 7 à 10 heures pour les hommes, de 10 heures à midi pour les dames. Nous pouvons, dit L'Avvenir d'Aix-les-Bains, annoncer d'une manière certaine, puisque ce n'est plus un projet mais un fait accompli, la cession de propriété des établissements thermaux de Brides et Salins de Savoie. C'est une Société composée de cinq Anglais et trois Français, qui est devenue acquéreur des meubles et immeubles de ces stations thermales. Le capital social est, dit-on, de cinq millions. De nouvelles constructions sont sur le point de sortir de terre. On parle de la construction d'un vaste et splendide Casino qui rivalisera avec ceux des stations balnéaires les plus courues. Il y a du travail sur la planche pour les ouvriers en bâtiment. Les eaux de Bagnères, dont la réputation est universelle, vont entrer dans une phase nouvelle. Une Société civile vient de se constituer pour mettre cet établissement, par des créations nouvelles,
à 10 heures pour les hommes, de 10 heures à midi pour les dames. Nous pouvons, dit L'Avvenir d'Aix-les-Bains, annoncer d'une manière certaine, puisque ce n'est plus un projet mais un fait accompli, la cession de propriété des établissements thermaux de Brides et Salins de Savoie. C'est une Société composée de cinq Anglais et trois Français, qui est devenue acquéreur des meubles et immeubles de ces stations thermales. Le capital social est, dit-on, de cinq millions. De nouvelles constructions sont sur le point de sortir de terre. On parle de la construction d'un vaste et splendide Casino qui rivalisera avec ceux des stations balnéaires les plus courues. Il y a du travail sur la planche pour les ouvriers en bâtiment. Les eaux de Bagnères, dont la réputation est universelle, vont entrer dans une phase nouvelle. Une Société civile vient de se constituer pour mettre cet établissement, par des créations nouvelles, sur un pied d'attraction intéressant. Nous lisons dans les Alpes, d'Annecy « Chacun connaît l'échancrure de montagne qui domine Gex, entre la Faucille, Florimont et le Mont-Chanin, devant le Colombier. Elle s'enfonce en une sorte d'entonnoir boisé qui s'ouvre du côté de Gex par une déchirure de rochers appelée du nom pitoyable de « Portes Sarrasines. » La maison Croisset et Cie, de Genève, va établir là un barrage de 30 mètres de hauteur, enchâssé entre les deux rochers des Portes Sarrasines, et formant un lac d'environ 300 mètres de longueur sur une largeur moyenne de 100 mètres. Ce réservoir naturel contiendra à peu près un million de mètres cubes d'eau, et pourra, par conséquent, même en temps de sécheresse, fournir un débit assuré pendant plus d'un mois. La seconde partie des travaux consistera dans l'installation d'une usine électrique où seront établies les turbines, les dynamos, ainsi que tous les appareils les plus perfectionnés. On écrit de Gex à la Tribune que les dynamos serviront à l'établissement d'un chemin de fer électrique entre Gex et Ferney. Il s'agirait aussi de la formation d'une société pour la création prochaine d'un grand hôtel aux environs du nouveau lac de la Faucille, ou
nom pitoyable de « Portes Sarrasines. » La maison Croisset et Cie, de Genève, va établir là un barrage de 30 mètres de hauteur, enchâssé entre les deux rochers des Portes Sarrasines, et formant un lac d'environ 300 mètres de longueur sur une largeur moyenne de 100 mètres. Ce réservoir naturel contiendra à peu près un million de mètres cubes d'eau, et pourra, par conséquent, même en temps de sécheresse, fournir un débit assuré pendant plus d'un mois. La seconde partie des travaux consistera dans l'installation d'une usine électrique où seront établies les turbines, les dynamos, ainsi que tous les appareils les plus perfectionnés. On écrit de Gex à la Tribune que les dynamos serviront à l'établissement d'un chemin de fer électrique entre Gex et Ferney. Il s'agirait aussi de la formation d'une société pour la création prochaine d'un grand hôtel aux environs du nouveau lac de la Faucille, ou plus haut que lui, sur la droite, près de la fontaine Napoléon. Le Léman dit « que le printemps a fait sa rentrée en scène à Thonon et on peut affirmer qu'il a été exact de toutes façons. » Un joli soleil dans un ciel bien pur répandait partout ses plus agréables effluves et, certes, on se sentait bien loin de l'hiver qui, pourtant, il y a huit jours à peine, se faisait encore si rigoureusement sentir. » Ce temps charmant est bellement apprécié par les habitants des campagnes. » Si cet hiver ne nous a pas traités avec les rigueurs de son prédécesseur, il ne laisse pas cependant d'avoir été fort long. Les travaux de la campagne sont en retard et chacun s'en plaint. Les avoines ne sont pas semées, la taille n'est pas faite, les prés sont en mauvais état, etc. Mais à quelque chose malheur est bon, car, si la végétation est peu avancée, les gelées de mai seront moins à craindre. L'enquête prescrite pour les 13, 16 et 17 du courant, par arrêté du sous-préfet de Thonon du 25 février, sur le projet de concession pour une durée de 99 ans, de l'exploitation des eaux minérales
plus agréables effluves et, certes, on se sentait bien loin de l'hiver qui, pourtant, il y a huit jours à peine, se faisait encore si rigoureusement sentir. » Ce temps charmant est bellement apprécié par les habitants des campagnes. » Si cet hiver ne nous a pas traités avec les rigueurs de son prédécesseur, il ne laisse pas cependant d'avoir été fort long. Les travaux de la campagne sont en retard et chacun s'en plaint. Les avoines ne sont pas semées, la taille n'est pas faite, les prés sont en mauvais état, etc. Mais à quelque chose malheur est bon, car, si la végétation est peu avancée, les gelées de mai seront moins à craindre. L'enquête prescrite pour les 13, 16 et 17 du courant, par arrêté du sous-préfet de Thonon du 25 février, sur le projet de concession pour une durée de 99 ans, de l'exploitation des eaux minérales de la Versoie, ainsi que toutes autres sources d'eaux minérales connues ou à découvrir, a été renvoyée, par arrêté sous-préfectoral, aux 28, 29 et 30 du courant. Par arrêté du 18 mars 1892, M. le sous-préfet a nommé commissaire-enquêteur M. Duret, maire d'Habère-Lullin, conseiller d'arrondissement, qui recevra, pendant les 28, 29 et 30 du courant, à la mairie de Thonon, de neuf heures du matin à midi et de deux heures à cinq heures du soir, les observations et déclarations des habitants. Nous lisons dans L'Indicateur « Chaque jour voit diminuer la liste des survivants de la Grande Armée. Un des plus braves d'entre ces braves, le père Cartigny, dernier survivant du combat de Trafalgar, vient de mourir à Hyères. Cartigny (André-Maurel ), né le 11 septembre 1791, à Hyères, s'était embarqué en 1803 à bord du Redoutable, qui, sous les ordres du capitaine Lucas, occupa pendant toute la journée du combat de Trafalgar le Victor y, de 110 canons, montré par l'amiral Nelson, qui y trouva la mort, le Téméraire, de la même force, et un autre vaisseau à 2 batteries. Blessé au genou d'un biscayen au plus fort de l'action, Cartigny fut fait prisonnier et passa dix ans
29 et 30 du courant, à la mairie de Thonon, de neuf heures du matin à midi et de deux heures à cinq heures du soir, les observations et déclarations des habitants. Nous lisons dans L'Indicateur « Chaque jour voit diminuer la liste des survivants de la Grande Armée. Un des plus braves d'entre ces braves, le père Cartigny, dernier survivant du combat de Trafalgar, vient de mourir à Hyères. Cartigny (André-Maurel ), né le 11 septembre 1791, à Hyères, s'était embarqué en 1803 à bord du Redoutable, qui, sous les ordres du capitaine Lucas, occupa pendant toute la journée du combat de Trafalgar le Victor y, de 110 canons, montré par l'amiral Nelson, qui y trouva la mort, le Téméraire, de la même force, et un autre vaisseau à 2 batteries. Blessé au genou d'un biscayen au plus fort de l'action, Cartigny fut fait prisonnier et passa dix ans sur les pontons anglais. Il s'était retiré à Hyères, où on pouvait le voir tous les jours sur la promenade des Anglais, où tout le monde se découvrait sur son passage. C'était le doyen d'âge des chevaliers de la Légion d'honneur et le dernier des survivants du combat de Trafalgar. On sait quels égards on témoigne en Angleterre aux vieux soldats. Le portrait du père Cartigny, dit un correspondant, figure au City Hall de Norfolk, à côté de celui de Nelson, chez le prince de Galles, chez le duc de Cambridge, dans la famille Nelson et chez un grand nombre des plus hauts personnages d'Angleterre. — M. Edouard Philippe en a remis un au président de la République mais je suis bien sûr qu'il n'est pas en aussi bonne place à l'Élysée que dans les mairies et palais anglais. Le 1er septembre dernier, la ville d'Hyères avait fêté le centenaire de ce vieux brave, à qui elle vient de faire des funérailles dignes de lui. Dès que la reine Victoria eut été informée du décès, Sa Majesté envoya le général Sir Henry Ponsonby pour la représenter aux funérailles. Arrivé trop tard pour prendre place au cortège, le général assista au
On sait quels égards on témoigne en Angleterre aux vieux soldats. Le portrait du père Cartigny, dit un correspondant, figure au City Hall de Norfolk, à côté de celui de Nelson, chez le prince de Galles, chez le duc de Cambridge, dans la famille Nelson et chez un grand nombre des plus hauts personnages d'Angleterre. — M. Edouard Philippe en a remis un au président de la République mais je suis bien sûr qu'il n'est pas en aussi bonne place à l'Élysée que dans les mairies et palais anglais. Le 1er septembre dernier, la ville d'Hyères avait fêté le centenaire de ce vieux brave, à qui elle vient de faire des funérailles dignes de lui. Dès que la reine Victoria eut été informée du décès, Sa Majesté envoya le général Sir Henry Ponsonby pour la représenter aux funérailles. Arrivé trop tard pour prendre place au cortège, le général assista au défilé et salua le cercueil au passage. Le prince de Galles, dit Saint-Raphaël Revue, est venu vendredi visiter Saint-Raphaël et notamment Valescure, qu'il a parcouru en tous sens. Nous voulons croire que ces symptômes de l'affection courante que le prince aurait sans doute apportés des bords de la Tamise, auront rapidement disparu sous l'heureuse influence de ce climat bienfaisant, et, en effet, « Son Altesse, ajoute la Revue, a paru émerveillée de la beauté de cette délicieuse station, préférée par la colonie anglaise. OB écrit de Nice que les Courses du printemps ont pleinement réussi. Favorisées par un temps superbe, elles avaient, samedi et dimanche, attiré une foule de promeneurs à Nice. En présence de ce succès, les journaux niçois demandent la création également de Courses d'automne. On écrit de Tourettes-Vence (Alpes-Maritimes) : « Notre culture des violettes, d'habitude si florissante, et qui était un des produits les plus rémunérateurs de notre agriculture, traverse, en ce moment, une véritable crise. Depuis quelque temps, on s'apercevait de l'état maladif dans lequel notre culture florale était tombée. Plusieurs personnes l'attribuaient aux sécheresses de l'été dernier, mais cependant les pluies continuelles ne purent lui rendre sa prospérité. Les feuilles sont d'une couleur jaune
rapidement disparu sous l'heureuse influence de ce climat bienfaisant, et, en effet, « Son Altesse, ajoute la Revue, a paru émerveillée de la beauté de cette délicieuse station, préférée par la colonie anglaise. OB écrit de Nice que les Courses du printemps ont pleinement réussi. Favorisées par un temps superbe, elles avaient, samedi et dimanche, attiré une foule de promeneurs à Nice. En présence de ce succès, les journaux niçois demandent la création également de Courses d'automne. On écrit de Tourettes-Vence (Alpes-Maritimes) : « Notre culture des violettes, d'habitude si florissante, et qui était un des produits les plus rémunérateurs de notre agriculture, traverse, en ce moment, une véritable crise. Depuis quelque temps, on s'apercevait de l'état maladif dans lequel notre culture florale était tombée. Plusieurs personnes l'attribuaient aux sécheresses de l'été dernier, mais cependant les pluies continuelles ne purent lui rendre sa prospérité. Les feuilles sont d'une couleur jaune et les buissons, qui se présentaient autrefois unis et ramassés, sont à présent clairsemés, épars et comme ravagés par un mal inconnu. La récolte de cette année n'est pas des plus productives, précisément à cause de cette maladie et aussi à cause du froid excessif que nous avons eu. Après les revers de la vigne et de l'olivier qui ont si péniblement éprouvé nos populations, il ne serait pas à souhaiter que notre culture fût encore éprouvée par une nouvelle maladie sur les violettes. » Nous lisons dans le Bulletin de l'Association commerciale et maritime d'Ostende, qu'une exposition internationale de sport, de pêche et de chevaux, sous le patronage de la Reine Régente des Pays-Bas, s'ouvrira le 1er juin 1892 à Schéveningue (Hollande). Elle aura une durée de quatre mois. Pour tous renseignements, s'adresser à M. le Commissaire général de la Section Belge, 15, avenue Louise, Bruxelles. Le Parquet de Verviers (Belgique), en exécution de la loi qui interdit les jeux de hasard, a fait une descente à Spa samedi de l'autre semaine. Le substitut du procureur du roi et le juge d'instruction se sont présentés au Casino, où ils ont saisi tous les livres et tous les papiers du
les revers de la vigne et de l'olivier qui ont si péniblement éprouvé nos populations, il ne serait pas à souhaiter que notre culture fût encore éprouvée par une nouvelle maladie sur les violettes. » Nous lisons dans le Bulletin de l'Association commerciale et maritime d'Ostende, qu'une exposition internationale de sport, de pêche et de chevaux, sous le patronage de la Reine Régente des Pays-Bas, s'ouvrira le 1er juin 1892 à Schéveningue (Hollande). Elle aura une durée de quatre mois. Pour tous renseignements, s'adresser à M. le Commissaire général de la Section Belge, 15, avenue Louise, Bruxelles. Le Parquet de Verviers (Belgique), en exécution de la loi qui interdit les jeux de hasard, a fait une descente à Spa samedi de l'autre semaine. Le substitut du procureur du roi et le juge d'instruction se sont présentés au Casino, où ils ont saisi tous les livres et tous les papiers du cercle des étrangers. De là, ils se sont rendus chez le directeur des fêtes, où ils ont opéré la saisie d'une partie de la comptabilité relative au même cercle. Un homme, blessé à la tête par un coup de bâton, avait une plaie, qui donnait assez bien du sang. Une personne arrêta l'hémorragie en tamponnant la plaie avec des toiles d'araignée, recueillies dans un endroit obscur, mal aéré, humide. Quinze jours après, et bien que la blessure fût à peu près cicatrisée, le patient présente graduellement tous les symptômes du tétanos et en meurt. Le professeur Tomassia, expert dans le procès que cet événement a suscité, a attribué la production du tétanos à l'infection spécifique de la plaie par ces toiles d'araignée. En se servant de celle-ci, il a réussi, en effet, à rendre expérimentalement tétaniques plusieurs lapins et à retrouver et cultiver les bacilles de Nicolaier. Conclusions : 1° Des germes du tétanos, très abondants dans certains sols, et les microbes pyogènes répandus de toutes parts peuvent se déposer avec la poussière sur les toiles d'araignée tendues à terre ou contre les murailles; 2° L'usage populaire d'employer ces toiles d'araignée comme hémostatique peut donc engendrer la suppuration des plaies
personne arrêta l'hémorragie en tamponnant la plaie avec des toiles d'araignée, recueillies dans un endroit obscur, mal aéré, humide. Quinze jours après, et bien que la blessure fût à peu près cicatrisée, le patient présente graduellement tous les symptômes du tétanos et en meurt. Le professeur Tomassia, expert dans le procès que cet événement a suscité, a attribué la production du tétanos à l'infection spécifique de la plaie par ces toiles d'araignée. En se servant de celle-ci, il a réussi, en effet, à rendre expérimentalement tétaniques plusieurs lapins et à retrouver et cultiver les bacilles de Nicolaier. Conclusions : 1° Des germes du tétanos, très abondants dans certains sols, et les microbes pyogènes répandus de toutes parts peuvent se déposer avec la poussière sur les toiles d'araignée tendues à terre ou contre les murailles; 2° L'usage populaire d'employer ces toiles d'araignée comme hémostatique peut donc engendrer la suppuration des plaies avec toutes ses complications, et aussi le tétanos. Il importe donc de réprouver cette coutume vulgaire, source possible de graves combinaisons morbides. (Presse médicale). BIBLIOGRAPHIE. M, le docteur Ed. Wickham a fait, à une séance de la Société de Médecine de Paris, la présentation suivante : « Au nom du docteur Max Durand-Fardel, membre honoraire de notre Société, autrefois membre titulaire des plus actifs et des plus zélés, j'ai l'honneur de déposer sur le bureau un Manuel d'Hydrothérapie, récemment publié. Notre collègue avait été frappé par l'absence de Résumés clairs et concis des pratiques hydrothérapiques; aussi, ayant par hasard jeté les yeux sur une publication italienne intitulée : Technique du bain, et due à la plume du docteur Burgonzio, il résolut de la traduire et de faire suivre chaque chapitre de commentaires, qui ont pour conséquence de transformer l'œuvre traduite en œuvre véritablement originale. Le lecteur y trouvera tout ce qu'il est nécessaire de savoir pour conseiller ou non à bon escient tout traitement hydrothérapique. Les divers modes d'emploi de l'eau, aussi bien froide que chaude, sont décrits avec le plus grand soin, quoiqu'en un très petit nombre de lignes. L'usage de bains froids dans la digestion est le sujet
docteur Max Durand-Fardel, membre honoraire de notre Société, autrefois membre titulaire des plus actifs et des plus zélés, j'ai l'honneur de déposer sur le bureau un Manuel d'Hydrothérapie, récemment publié. Notre collègue avait été frappé par l'absence de Résumés clairs et concis des pratiques hydrothérapiques; aussi, ayant par hasard jeté les yeux sur une publication italienne intitulée : Technique du bain, et due à la plume du docteur Burgonzio, il résolut de la traduire et de faire suivre chaque chapitre de commentaires, qui ont pour conséquence de transformer l'œuvre traduite en œuvre véritablement originale. Le lecteur y trouvera tout ce qu'il est nécessaire de savoir pour conseiller ou non à bon escient tout traitement hydrothérapique. Les divers modes d'emploi de l'eau, aussi bien froide que chaude, sont décrits avec le plus grand soin, quoiqu'en un très petit nombre de lignes. L'usage de bains froids dans la digestion est le sujet d'un chapitre des plus intéressants, aujourd'hui que la méthode de Brandt a presque force de loi non discutée. L'auteur a cru devoir ajouter au travail de Burgonzio des considérations très complètes sur les bains de mer et sur l'Hydrothérapie dans les stations thermales; assurément, c'était là un vide heureusement comblé. Mais, ce qui constitue le côté vraiment original de la traduction du docteur Durand-Fardel, c'est la polémique qu'il engage avec notre confrère italien, à propos de la délimitation de l'Hydrothérapie; pour Burgonzio, ainsi d'ailleurs que pour Beni-Barde et bien d'autres, l'Hydrothérapie est une méthode de traitement des maladies qui reposent sur l'usage de l'eau; M. Durand-Fardel combat à outrance cette définition, et ceux d'entre vous, j'en suis sûr, qui liront le commentaire des Bains de vapeur, en concilieront avec lui que « l'envahissement des installations et des pratiques hydrothérapiques par l'eau chaude est un véritable contre-sens; » froid et réaction, telle doit être la devise de l'Hydrothérapie. Disons, en terminant, que les notes et observations du traducteur sont appuyées pour une partie sur les travaux anciens déjà de Beni-Barde, Fleury, Arnould, etc., et qu'à propos du maillot humide, il a puisé avec le plus grand profit dans les communications faites
Mais, ce qui constitue le côté vraiment original de la traduction du docteur Durand-Fardel, c'est la polémique qu'il engage avec notre confrère italien, à propos de la délimitation de l'Hydrothérapie; pour Burgonzio, ainsi d'ailleurs que pour Beni-Barde et bien d'autres, l'Hydrothérapie est une méthode de traitement des maladies qui reposent sur l'usage de l'eau; M. Durand-Fardel combat à outrance cette définition, et ceux d'entre vous, j'en suis sûr, qui liront le commentaire des Bains de vapeur, en concilieront avec lui que « l'envahissement des installations et des pratiques hydrothérapiques par l'eau chaude est un véritable contre-sens; » froid et réaction, telle doit être la devise de l'Hydrothérapie. Disons, en terminant, que les notes et observations du traducteur sont appuyées pour une partie sur les travaux anciens déjà de Beni-Barde, Fleury, Arnould, etc., et qu'à propos du maillot humide, il a puisé avec le plus grand profit dans les communications faites sur ce sujet, à diverses Sociétés savantes, par l'un de nos plus sympathiques collègues, le docteur Bottey, qui prouve chaque fois par ses écrits qu'il y a compatibilité entre l'homme de science et l'excellent praticien. Il me semble que ce petit Manuel est destiné à rendre les plus grands services; l'Hydrothérapie est un mode de traitement très employé; d'autre part, il ne faut pas oublier que le maniement de l'eau froide met aux mains du médecin une arme puissante, il est vrai, mais susceptible de devenir dangereuse lorsqu'elle n'est pas dirigée d'une manière correcte. LES ESPAGNOLS AU MAROC. Expédition commandée par le maréchal O'Donnell, en 1860, et terminée par la prise de Tétouan. Récits d'un témoin oculaire, à bord du vapeur de guerre Vasco Nunez de Balboa, par GHEMOND DE LAVIGNE; avec une carte de la marche de l'armée entre Ceuta et Tétouan. Joli volume de 7200 pages, petit in-16. Prix : 70 centimes. Au bureau de la Gazette des Eaux. Envoi contre 80 c. en timbres-poste. Pour être mis sous presse au mois d'avril prochain : ANNUAIRE DES EAUX MINÉRALES de la France et de l'Étranger pour 1892, publié par la Gazette des Eaux. — Trente-quatrième année. Nomenclature complète