jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
remarquer le groupe des haleurs dans le clair obscur des grandes voiles. Fraîcheur de ton. Types intéressants de femmes de Quimper et d'une ancienne d'Auray. Le marché. Une tête de vieux Breton, bien étudiée. Une foule bigarrée. Malgré des coloris puissants, voire même violents, l'ensemble reste sobrement harmonieux. Les godilleries. Quel saisissant tableau! On voit l'effort des hommes qui tirent sur les lourds avirons. On sent la cadence et l'on tangue sur la lame. Le tout est traité sous les rouges reflets du couchant. La procession. C'est le matin, un matin calme, limpide. La foule qui part de la grève, monte la pente rocailleuse en haut de laquelle est juchée une vieille chapelle. Ils sont venus de tous les pays, ces pèlerins. L'œuvre est pleine de recueillement, calme dans les couleurs, reposante dans le grand mouvement de sa composition. C'est la Bretagne mystique. Pas d'anecdotes. Pas un visage ne permettra à l'œil de s'amuser un instant. On ne voit que l'idée générale, abstraite. C'est magistral, sensible, et l'on est pris d'une intense émotion devant la foi de ces masses. À côté de ces œuvres maîtresses, quelques pochades de têtes qui ont servi d'études et un coin de cabaret de pécheurs attablés sous la lampe à pétrole. Il y a là un merveilleux effet de lumière, mettant en saisissant relief trois visages de mathurins. La tête du quatrième buveur, lourde de sommeil et d'ivresse, s'est écroulée sur le bois de la table. Aux qualités de peintres de plein air, MM. Darroux et Guillaume joignent celles de peintres de scènes d'intérieur. Heureux artistes que le ciel a comblés de dons, et que notre public nazairien applaudit chaleureusement. À TRAVERS LES SOCIÉTÉS À L'AMICALE SAINT-JOSEPH On sait que l'Amicale Saint-Joseph donnera les 10 et 17 novembre, en matinée, deux représentations des Petits Oiseaux, de Labiche. Il y aura un orchestre composé de musiciens de choix. Location chez M. Mahé, 9, rue de l'Hôtel-de-Ville, téléphone 2-53. À L'AMICALE DES VENDÉENS Les membres de l'Amicale des Vendéens qui n'auraient pas reçu leur carte d'entrée pour le concert-bal du 23 novembre, salle de la Jeunesse, sont
attablés sous la lampe à pétrole. Il y a là un merveilleux effet de lumière, mettant en saisissant relief trois visages de mathurins. La tête du quatrième buveur, lourde de sommeil et d'ivresse, s'est écroulée sur le bois de la table. Aux qualités de peintres de plein air, MM. Darroux et Guillaume joignent celles de peintres de scènes d'intérieur. Heureux artistes que le ciel a comblés de dons, et que notre public nazairien applaudit chaleureusement. À TRAVERS LES SOCIÉTÉS À L'AMICALE SAINT-JOSEPH On sait que l'Amicale Saint-Joseph donnera les 10 et 17 novembre, en matinée, deux représentations des Petits Oiseaux, de Labiche. Il y aura un orchestre composé de musiciens de choix. Location chez M. Mahé, 9, rue de l'Hôtel-de-Ville, téléphone 2-53. À L'AMICALE DES VENDÉENS Les membres de l'Amicale des Vendéens qui n'auraient pas reçu leur carte d'entrée pour le concert-bal du 23 novembre, salle de la Jeunesse, sont priés de les retirer au siège social, rue de Paris. D'autres cartes sont en vente au prix de 3 francs chez les coiffeurs, les cafetiers et commerçants de l'Amicale. À L'AIDE MUTUELLE DES MARDIS ANCIENS COMBATTANTS Une réunion générale extraordinaire de l'Aide Mutuelle des Marins Anciens Combattants aura lieu, aujourd'hui 3 novembre, salle Lièvre, Hôtel de la Gare à 9 heures du matin. Au ordre du jour : création de la Fédération maritime à Paris, décisions à prendre au sujet de la cotisation à verser à partir du 1er décembre, Fête du 11 novembre, organisation de la manifestation maritime, Insigne et carte du combattant. Nomination d'un vice-président en remplacement de M. Pichon qui a quitté Saint-Nazaire. À LA Société Mozart Ainsi que nous l'avons annoncé, le premier concert de la saison 1929-1930, organisé par la Société Mozart, de Saint-Nazaire, aura lieu demain soir, lundi 4 novembre, à 20 h. 30, dans la salle de la Société. Le programme comprend : À LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE Nous disions hier que la prochaine conférence de la Société de Géographie de Saint-Nazaire serait donnée jeudi prochain, 7 novembre, à 20 h. 30, mercredi, avec le concours de Mlle Oulie. Le sujet traité sera
3 novembre, salle Lièvre, Hôtel de la Gare à 9 heures du matin. Au ordre du jour : création de la Fédération maritime à Paris, décisions à prendre au sujet de la cotisation à verser à partir du 1er décembre, Fête du 11 novembre, organisation de la manifestation maritime, Insigne et carte du combattant. Nomination d'un vice-président en remplacement de M. Pichon qui a quitté Saint-Nazaire. À LA Société Mozart Ainsi que nous l'avons annoncé, le premier concert de la saison 1929-1930, organisé par la Société Mozart, de Saint-Nazaire, aura lieu demain soir, lundi 4 novembre, à 20 h. 30, dans la salle de la Société. Le programme comprend : À LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE Nous disions hier que la prochaine conférence de la Société de Géographie de Saint-Nazaire serait donnée jeudi prochain, 7 novembre, à 20 h. 30, mercredi, avec le concours de Mlle Oulie. Le sujet traité sera Un voyage en Finlande. Mlle Oulie n'est pas inconnue des Nantais. Dans notre ville, où elle est déjà venue, Mlle Oulie nous a conté ses croisières féminines en Méditerranée, qui lui valurent un si grand succès. Les conférences suivantes auront lieu le 20 novembre, avec M. Rose d'Annecy, membre de l'Académie Floraumontaine de Savoie, qui parlera de l'Espagne légendaire et pittoresque, et le 11 décembre, où nous entendrons avec beaucoup de plaisir, certes, M. Bernard Franck, homme de lettres, lieutenant de vaisseau de réserve, chevalier de la Légion d'honneur, avec la Bataille des Falklands. AU PERSONNEL DES SERVICES PUBLICS Une réunion des employés et autres communaux aura lieu à la Bourse du Travail, 45, rue Victor-Hugo, mardi 5 novembre prochain, à 8 h. 15. M. Michaud, secrétaire de la Fédération navale du Personnel des Services publics, y fera un exposé des revendications générales. À l'Œuvre Antoine BERGER M. le docteur Méloche nous communique la 2ème liste de souscriptions en avant de l'envoi à la campagne des enfants des familles de tuberculeux. La seconde liste atteint au total à la somme de 9.918 fr. 15. Nous nous permettons de souligner le beau geste du personnel des bureaux et ateliers des Chantiers
l'Académie Floraumontaine de Savoie, qui parlera de l'Espagne légendaire et pittoresque, et le 11 décembre, où nous entendrons avec beaucoup de plaisir, certes, M. Bernard Franck, homme de lettres, lieutenant de vaisseau de réserve, chevalier de la Légion d'honneur, avec la Bataille des Falklands. AU PERSONNEL DES SERVICES PUBLICS Une réunion des employés et autres communaux aura lieu à la Bourse du Travail, 45, rue Victor-Hugo, mardi 5 novembre prochain, à 8 h. 15. M. Michaud, secrétaire de la Fédération navale du Personnel des Services publics, y fera un exposé des revendications générales. À l'Œuvre Antoine BERGER M. le docteur Méloche nous communique la 2ème liste de souscriptions en avant de l'envoi à la campagne des enfants des familles de tuberculeux. La seconde liste atteint au total à la somme de 9.918 fr. 15. Nous nous permettons de souligner le beau geste du personnel des bureaux et ateliers des Chantiers de Saint-Nazaire, qui a versé à l'Œuvre 1.029 fr. 85 produits par une cotisation mensuelle ainsi que celui de la Compagnie Générale Transatlantique, agence, armement, personnel naviguant, dont la souscription atteint à la somme de 1.387 francs. La direction des Fundations de Saint-Nazaire a donné 100 fr. à ses ouvriers 378 fr. 50. D'autre part, la somme de 117 francs a été recueillie par le père Philippe, le 21 juillet dernier, au cours d'une quête au fameux musée Glozel de Chazelles. Une mère de 3 enfants et qui attend son 9ème bébé a offert 5 francs. À tous, merci SERVICE DES EAUX. Le maire informe les usagers des bornes fontaines, placées rue de Pornichet et rue de la Trinité, que ces bornes fontaines seront supprimées à la date du 31 décembre 1929. ÉPAVES. M. Vrignaud, demeurant, 37, rue du Bois-bavard, a trouvé un gant d'enfant. Un sac à provisions a été trouvé par l'agent Normand. Mme Bourdel, domiciliée, rue de la Paix, a trouvé une boucle d'oreille. Mme Drouet, 22, rue de Trignac, a trouvé un porte-monnaie contenant une certaine somme d'argent. M. Leray, agent de la Sûreté, a trouvé une fourrure d'enfant d'une assez grande valeur. La réclamer au
378 fr. 50. D'autre part, la somme de 117 francs a été recueillie par le père Philippe, le 21 juillet dernier, au cours d'une quête au fameux musée Glozel de Chazelles. Une mère de 3 enfants et qui attend son 9ème bébé a offert 5 francs. À tous, merci SERVICE DES EAUX. Le maire informe les usagers des bornes fontaines, placées rue de Pornichet et rue de la Trinité, que ces bornes fontaines seront supprimées à la date du 31 décembre 1929. ÉPAVES. M. Vrignaud, demeurant, 37, rue du Bois-bavard, a trouvé un gant d'enfant. Un sac à provisions a été trouvé par l'agent Normand. Mme Bourdel, domiciliée, rue de la Paix, a trouvé une boucle d'oreille. Mme Drouet, 22, rue de Trignac, a trouvé un porte-monnaie contenant une certaine somme d'argent. M. Leray, agent de la Sûreté, a trouvé une fourrure d'enfant d'une assez grande valeur. La réclamer au commissariat central, rue des Quatre Vents. Saint-Joachim UNE INTERESSANTE INITIATIVE. Nous apprenons qu'un cours gratuit de construction navale vient d'être organisé à Saint-Joachim et c'est une nouvelle qui réjouira un grand nombre de jeunes gens. Ce cours aura lieu les jours suivants mardi, mercredi et vendredi de chaque semaine, de 18 heures à 19 h. 30. La date d'ouverture est fixée au mardi 5 novembre, salle de Dessin. Les élèves pourront se perfectionner dans la construction navale par tracés sur du papier, confection de gabarits pour la coque de navire, chaudronnerie, etc. Espérons que cette très intéressante initiative sera récompensée par l'assistance à ce cours des jeunes gens de Saint-Joachim. Saint-Ly phard LE LABOUREUR ET SES TROIS ENFANTS. M. Yviquel, Jean-Marie, 72 ans, cultivateur au hameau de Crouas, venait de partager 41 sillons de bonne terre labourable entre ses trois enfants vivants. L'affaire n'avait suscité aucune protestation mais quand il fut question de partager la maison, le jardin et divers autres choses, l'accord ne régna plus. De vives discussions surgirent. On dut remettre à l'heure suivante l'opération. Or, le soir, un septuagénaire fut assailli par son fils Marcel, 26 ans, maçon, qui, armé de pincettes, le roua de coups et
18 heures à 19 h. 30. La date d'ouverture est fixée au mardi 5 novembre, salle de Dessin. Les élèves pourront se perfectionner dans la construction navale par tracés sur du papier, confection de gabarits pour la coque de navire, chaudronnerie, etc. Espérons que cette très intéressante initiative sera récompensée par l'assistance à ce cours des jeunes gens de Saint-Joachim. Saint-Ly phard LE LABOUREUR ET SES TROIS ENFANTS. M. Yviquel, Jean-Marie, 72 ans, cultivateur au hameau de Crouas, venait de partager 41 sillons de bonne terre labourable entre ses trois enfants vivants. L'affaire n'avait suscité aucune protestation mais quand il fut question de partager la maison, le jardin et divers autres choses, l'accord ne régna plus. De vives discussions surgirent. On dut remettre à l'heure suivante l'opération. Or, le soir, un septuagénaire fut assailli par son fils Marcel, 26 ans, maçon, qui, armé de pincettes, le roua de coups et le remit à terre. Même à terre, et malgré les supplications, M. Yviquel fut brutallement malmené. Il dut s'enfuir et chercher un refuge, à quatre kilomètres de là, dans le grenier de l'auberge Taconnet. La victime a prévenu les gendarmes d'Herbignac. Le fils coupable nie les faits qu'on lui reproche. À l'ère croire, c'est son père qui, étant ivre, l'aurait brutalisé. Montoir BELLE SOIREE EN PERSPECTIVE. Les clochards nazairiens donneront un concert-bals, samedi 9 novembre, à Montoir, au profit du bureau de bienfaisance de cette localité. Au programme: Travi, Jav Presta, la Tringe, Guéguen, Loda dans leur répertoire, et une comédie: Didier comptable. Couëron AU COMITÉ DES FÊTES. À l'acte de sa dernière réunion, le Comité des fêtes a décidé d'organiser un bal-tango, le samedi 21 décembre prochain, un grand concert le même et dimanche 9 mars 1930, de superbes réjouissances à la Mi-Carême, un concert-rigolades au vélodrome au cours du mois de mai et une fête de fleurs, le dimanche 29 juin. Qu'on retienne ces dates La réunion générale annuelle du Comité des fêtes aura lieu, mardi 5 novembre, à 20 heures, salle de mairie. À l'ordre du jour: renouvellement du bureau et questions diverses. Les candidats, désireux d'être
À l'ère croire, c'est son père qui, étant ivre, l'aurait brutalisé. Montoir BELLE SOIREE EN PERSPECTIVE. Les clochards nazairiens donneront un concert-bals, samedi 9 novembre, à Montoir, au profit du bureau de bienfaisance de cette localité. Au programme: Travi, Jav Presta, la Tringe, Guéguen, Loda dans leur répertoire, et une comédie: Didier comptable. Couëron AU COMITÉ DES FÊTES. À l'acte de sa dernière réunion, le Comité des fêtes a décidé d'organiser un bal-tango, le samedi 21 décembre prochain, un grand concert le même et dimanche 9 mars 1930, de superbes réjouissances à la Mi-Carême, un concert-rigolades au vélodrome au cours du mois de mai et une fête de fleurs, le dimanche 29 juin. Qu'on retienne ces dates La réunion générale annuelle du Comité des fêtes aura lieu, mardi 5 novembre, à 20 heures, salle de mairie. À l'ordre du jour: renouvellement du bureau et questions diverses. Les candidats, désireux d'être membres du bureau, sont priés de donner leurs noms au président M. Charrier. Tous les commerçants de Couëron, qui sont membres honoraires, sont invités à cette assemblée de mardi. Elle se trouve fort importante. La Tribune LA LUMIÈRE QUI S'ÉTEINT. - Depuis qu'un ruissellement de feu rouge embrase le ciel au-dessus des magnifiques bureaux de l'Énergie Électrique, rue du Croisic, à Saint-Nazaire, les pauvres petites lampes, servant l'éclairage des campagnes, s'éteignent par dépit. Ce n'est là toutefois qu'une défaillance passagère. Il n'empêche que ces pannes ont, de temps à autre, des résultats assez curieux. Il y a que part, à la Turballe, un restaurant fameux dont la cuisine est renommée à vingt lieues à la ronde. Samedi, deux gourmets très connaisseurs, l'un est membre de la nouvelle académie chargée de composer les règles du « bien boire et du bien manger » arrivaient de Nantes à La Turballe chez le maître Larnac. Dans le menu qui fut commandé figurait un plat extraordinaire que, seul, Larnac peut préparer. Mais il exige beaucoup de travail et une minutie rare. Il suffit d'une minute de distraction pour le « rater ». Une panne d'électricité est survenue juste à l'instant où le valet de
au-dessus des magnifiques bureaux de l'Énergie Électrique, rue du Croisic, à Saint-Nazaire, les pauvres petites lampes, servant l'éclairage des campagnes, s'éteignent par dépit. Ce n'est là toutefois qu'une défaillance passagère. Il n'empêche que ces pannes ont, de temps à autre, des résultats assez curieux. Il y a que part, à la Turballe, un restaurant fameux dont la cuisine est renommée à vingt lieues à la ronde. Samedi, deux gourmets très connaisseurs, l'un est membre de la nouvelle académie chargée de composer les règles du « bien boire et du bien manger » arrivaient de Nantes à La Turballe chez le maître Larnac. Dans le menu qui fut commandé figurait un plat extraordinaire que, seul, Larnac peut préparer. Mais il exige beaucoup de travail et une minutie rare. Il suffit d'une minute de distraction pour le « rater ». Une panne d'électricité est survenue juste à l'instant où le valet de La Turballe (composait sa spécialité). Naturellement, tout fut perdu et le temps ne permit pas de renouveler l'expérience. Nos gourmets s'en allèrent peu satisfaits. « J'ai perdu, ce soir-là, ma réputation et une partie de ma fortune, disait amèrement notre infortuné cuisinier L'Énergie Électrique doit une colossale réparation à M. Larnac. Pontchâteau COMITÉ RÉPUBLIQUEAIN. Les membres et sympathisants du Comité républicain de Pont-Château sont instamment priés d'assister à la réunion du Comité, mardi 5 novembre, à 20 heures, au siège, hôtel Terminus. Ordre du jour: paiement des cotisations, formation du bureau définitif. Trignac DÉSESPoir DE SEPTUAGÉNAIRE. Pendant l'absence de sa femme, un vieillard de 75 ans, M. Bernard, qui souffrait d'une maladie incurable, se faisait à la gorge, avec son couteau, une grave blessure il y a quelques jours. Le malheureux fut transporté à l'hôpital de Saint-Nazaire. Il est mort hier. La Baule FAUSSE RUMEUR. Nous avons annoncé qu'un petit télégraphiste de La Baule, Guy Tardif, avait été renversé par une auto avenue Georges Clemenceau et fut transporté à l'hôpital de Saint-Nazaire. Son état est très satisfaisant. SAINT-JOACHIM UN COUP D'AUDACE ET DE FOLIE Nous avons relaté les exploits des deux cousins Vaillant Lucien et Vaillant Joseph, de Fédun, et
Larnac. Pontchâteau COMITÉ RÉPUBLIQUEAIN. Les membres et sympathisants du Comité républicain de Pont-Château sont instamment priés d'assister à la réunion du Comité, mardi 5 novembre, à 20 heures, au siège, hôtel Terminus. Ordre du jour: paiement des cotisations, formation du bureau définitif. Trignac DÉSESPoir DE SEPTUAGÉNAIRE. Pendant l'absence de sa femme, un vieillard de 75 ans, M. Bernard, qui souffrait d'une maladie incurable, se faisait à la gorge, avec son couteau, une grave blessure il y a quelques jours. Le malheureux fut transporté à l'hôpital de Saint-Nazaire. Il est mort hier. La Baule FAUSSE RUMEUR. Nous avons annoncé qu'un petit télégraphiste de La Baule, Guy Tardif, avait été renversé par une auto avenue Georges Clemenceau et fut transporté à l'hôpital de Saint-Nazaire. Son état est très satisfaisant. SAINT-JOACHIM UN COUP D'AUDACE ET DE FOLIE Nous avons relaté les exploits des deux cousins Vaillant Lucien et Vaillant Joseph, de Fédun, et du peu recommandable Le Liard Pierre, de la même localité. Ce dernier est en fuite. On le croit réfugié chez sa tante, Mme Mahé, 8, rue Henri-Belle, Le Trait (Seine-Inférieure). Un mandat d'arrêt a été vendredi matin lancé contre lui et son signalement envoyé partout. Voici ce signalement: 1 m. 68; imberbe, cheveux châtains; est vêtu d'un veston gris, d'un pantalon de velours noir, chaussé de sabots et coiffé d'une casquette jockey gris clair. Notre excellent correspondant nous adresse sur cette retentissante affaire les renseignements complémentaires suivants. Dans la journée de lundi, trois jeunes gens, Vaillant Lucien, 17 ans, Vaillant Joseph, 18 ans, et Le Liard Pierre, 20 ans, de Fédun, qui travaillent aux chantiers de Penhoët, entraient dans l'épicerie-buvette tenue au bourg de Saint-Joachim, non loin de la route de Fédun, par M. Sorel, âgé de 71 ans. Ce septuagénaire ne donne, depuis longtemps, à boire qu'à des gens de sa connaissance. C'est par mesure de prudence, car, étant seul, le vieillard peut être victime du premier venu. Il déclara au trio qu'il ne servait plus de boissons. Les jeunes gens battirent en retraite. On les aperçut peu après au bar Aimé, et en divers autres estaminets, où, en
68; imberbe, cheveux châtains; est vêtu d'un veston gris, d'un pantalon de velours noir, chaussé de sabots et coiffé d'une casquette jockey gris clair. Notre excellent correspondant nous adresse sur cette retentissante affaire les renseignements complémentaires suivants. Dans la journée de lundi, trois jeunes gens, Vaillant Lucien, 17 ans, Vaillant Joseph, 18 ans, et Le Liard Pierre, 20 ans, de Fédun, qui travaillent aux chantiers de Penhoët, entraient dans l'épicerie-buvette tenue au bourg de Saint-Joachim, non loin de la route de Fédun, par M. Sorel, âgé de 71 ans. Ce septuagénaire ne donne, depuis longtemps, à boire qu'à des gens de sa connaissance. C'est par mesure de prudence, car, étant seul, le vieillard peut être victime du premier venu. Il déclara au trio qu'il ne servait plus de boissons. Les jeunes gens battirent en retraite. On les aperçut peu après au bar Aimé, et en divers autres estaminets, où, en manquant avec fureur, ils vidaient de nombreuses chopes de vin nouveau. Au cours de la nuit de lundi à mardi, les deux Vaillant et Le Liard revinrent rôder autour du magasin de M. Sorel. Ils attendirent le passage de l'autobus de 23 heures qui ramène de nos chantiers de Penhoët les équipes de nuit. Puis ils s'approchèrent de la maison du septuagénaire. Un carreau de la fenêtre de la cuisine manquait. Le Liard ordonna aux deux cousins de pénétrer par là dans l'intérieur de l'épicerie-buvette. Il se fit apporter une bouteille de cidre, 7 boites de sardines, 7 boites de saumon et un pain de trois livres. Voyant que tout n'allait pas à son gré, Le Liard entra dans l'immeuble à son tour, alluma cinq bougies pour s'éclairer, fractura le tiroir-caisse, démolit le fond de ce tiroir et prit 1.500 francs. La boutique fut mise au pillage. Tout s'écroula bientôt dans un inexprimable désordre. Les malandrins volèrent trois bouteilles de vin à la santé de l'insulaire victime. Réfugié dans sa chambre et barricadé, le pauvre septuagénaire entendait le va-et-vient des malfaiteurs mais il n'osait bouger de peur de recevoir un mauvais coup. Bien mieux, complètement terrorisé, le père Sorel, mardi,
les équipes de nuit. Puis ils s'approchèrent de la maison du septuagénaire. Un carreau de la fenêtre de la cuisine manquait. Le Liard ordonna aux deux cousins de pénétrer par là dans l'intérieur de l'épicerie-buvette. Il se fit apporter une bouteille de cidre, 7 boites de sardines, 7 boites de saumon et un pain de trois livres. Voyant que tout n'allait pas à son gré, Le Liard entra dans l'immeuble à son tour, alluma cinq bougies pour s'éclairer, fractura le tiroir-caisse, démolit le fond de ce tiroir et prit 1.500 francs. La boutique fut mise au pillage. Tout s'écroula bientôt dans un inexprimable désordre. Les malandrins volèrent trois bouteilles de vin à la santé de l'insulaire victime. Réfugié dans sa chambre et barricadé, le pauvre septuagénaire entendait le va-et-vient des malfaiteurs mais il n'osait bouger de peur de recevoir un mauvais coup. Bien mieux, complètement terrorisé, le père Sorel, mardi, n'osa pas avertir les gendarmes de Montoir. C'est le secrétaire de mairie de Saint-Joachim qui prévint ces derniers. Cependant le trio, le lendemain, n'étant pas inquiété, passa une agréable journée à Saint-Nazaire. Au lieu d'aller aux Chantiers, on fit de joyeuses stations dans les estaminets. Sur le tard, les deux cousins, pris de remords, parlèrent de restituer au septuagénaire ce qui leur restait d'argent. Ils s'en revinrent donc à Saint-Joachim. Mais le visage courroucé de M. Sorel leur fit peur. Alors ils déposèrent dans une caissette le trésor dérobé et s'en allèrent cacher cette boite dans les roseaux, au milieu des marécages qui s'étendent entre le bourg de Saint-Joachim et Fédrun. Ils rejoignirent ensuite Le Liard et l'accompagnèrent une seconde fois à Saint-Nazaire jusqu'à la gare P.-O. et ils prînt le train pour la Seine-Inférieure. On croit. Les gendarmes de Montoir, après une habile enquête, découvrirent que les auteurs du cambriolage n'étaient autres que les Vaillant et Le Liard. Les deux cousins, habilement cuisinés, avouèrent leur forfait. Ils conduisirent les gendarmes, en pleine nuit, à la lueur des falots, à travers des roseaux atteignant deux fois la taille d'un homme. On retrouva une misérable boite à chaussures déjà éventrée par