jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Martin sur la banquette, M. Grance sous les roues de l'auto de M. d'Arcy qui lui passèrent sur le corps. Mme Martin fut tuée sur le coup ; M. Grance eut le bassin brisé. Il rendit le dernier soupir tandis qu'on le transportait à l'hôtel de la Pyramide. Dès qu'il eut connaissance de cet accident, le parquet de Corbeil se rendit sur les lieux et ouvrit une enquête. Il a inculpé d'homicide par imprudence M. d'Arcy et son chauffeur, M. Pierre Hurot. Détail navrant avant de mourir, M. Pierre Grance a demandé qu'on ne prévienne pas sa femme de l'accident dont il venait d'être victime, car elle est très gravement malade. Mme Martin habitait Saint-Mandé depuis de longues années. Elle occupait un modeste appartement avec sa mère infirme, Mme Julliard, et ses deux filles, âgées de dix-neuf et de vingt ans. Mariée très jeune, puis divorcée, c'est par un labeur acharné qu'elle était parvenue à élever ses enfants. Notre correspondant de Nantes écrit : Un accident d'automobile qui a causé la mort d'un homme des plus estimés dans notre ville vient de se produire sur la route de Montjean à Cholet, en Maine-et-Loire. Cinq des concitoyens : MM. Cardinaux, ingénieur, directeur de la verrerie de Vertou, près de Nantes, et représentant des Forges de Gueugnon Marin père et fils, Anger, entrepreneurs de déchargement, et Civel, comptable de M. Cardinaux, faisaient une promenade en automobile. M. Anger conduisait à une vitesse moyenne lorsque se produisit l'accident classique. Un pneu éclata bruyamment le conducteur perdit son sang-froid, il donna un brusque coup de volant et l'auto, faisant une embardée, alla faire panache dans le fossé. Sur les cinq voyageurs, l'un, M. Cardinaux, gisait à quelques mètres, le crâne ouvert, tué net. Un autre, M. Marin père se plaignait de douleurs violentes il avait deux côtes fracturées et une entorse. M. Marin fils était sous la voiture. Par un hasard extraordinaire il n'avait que des contusions. M. Civel était légèrement blessé. Les blessés ont reçu les soins du docteur Meignan, puis ont été ramenés à Nantes en auto, ainsi que le corps de
directeur de la verrerie de Vertou, près de Nantes, et représentant des Forges de Gueugnon Marin père et fils, Anger, entrepreneurs de déchargement, et Civel, comptable de M. Cardinaux, faisaient une promenade en automobile. M. Anger conduisait à une vitesse moyenne lorsque se produisit l'accident classique. Un pneu éclata bruyamment le conducteur perdit son sang-froid, il donna un brusque coup de volant et l'auto, faisant une embardée, alla faire panache dans le fossé. Sur les cinq voyageurs, l'un, M. Cardinaux, gisait à quelques mètres, le crâne ouvert, tué net. Un autre, M. Marin père se plaignait de douleurs violentes il avait deux côtes fracturées et une entorse. M. Marin fils était sous la voiture. Par un hasard extraordinaire il n'avait que des contusions. M. Civel était légèrement blessé. Les blessés ont reçu les soins du docteur Meignan, puis ont été ramenés à Nantes en auto, ainsi que le corps de M. Cardinaux. Cet accident a produit une vive émotion à Nantes où ceux qui en sont victimes sont très connus et estimés. M. Cardinaux, âgé de quarante-deux ans, laisse une veuve et trois enfants. Deux ouvriers ensevelis à Colombes. Nous avons dit hier que deux ouvriers, par suite d'un écoulement, avaient trouvé la mort dans une tranchée ouverte à Colombes pour la construction d'un édifice. Voici quelques détails sur ce tragique événement. Dans le quartier Montcalm, à l’angle de la rue des Cerisiers et d’une rue en formation, une équipe de terrassiers était occupée à creuser une tranchée de trois mètres de profondeur pour l'établissement des canalisations d'eau, de gaz et d'électricité. Soudain une masse énorme de terre se détacha, menaçant d'enloutir les travailleurs. Ce fut un sauve-qui-peut général. Malheureusement un homme gisait sous un amas de terre : René Bernard, âgé de vingt-neuf ans, originaire de la Bretagne. Avec un courage extraordinaire qui devait, hélas, lui coûter la vie, le chef de chantier, Pierre Bourdarlas, âgé d'une quarantaine d'années, se porta à son secours. Saisissant la main du malheureux, il allait le sauver quand un second éboulement se produisit. Et les deux hommes, recouverts de terre complètement, disparurent. Lorsqu'on
avaient trouvé la mort dans une tranchée ouverte à Colombes pour la construction d'un édifice. Voici quelques détails sur ce tragique événement. Dans le quartier Montcalm, à l’angle de la rue des Cerisiers et d’une rue en formation, une équipe de terrassiers était occupée à creuser une tranchée de trois mètres de profondeur pour l'établissement des canalisations d'eau, de gaz et d'électricité. Soudain une masse énorme de terre se détacha, menaçant d'enloutir les travailleurs. Ce fut un sauve-qui-peut général. Malheureusement un homme gisait sous un amas de terre : René Bernard, âgé de vingt-neuf ans, originaire de la Bretagne. Avec un courage extraordinaire qui devait, hélas, lui coûter la vie, le chef de chantier, Pierre Bourdarlas, âgé d'une quarantaine d'années, se porta à son secours. Saisissant la main du malheureux, il allait le sauver quand un second éboulement se produisit. Et les deux hommes, recouverts de terre complètement, disparurent. Lorsqu'on parvint à les dégager ils avaient succombé. Dès qu'il eut appris la fatale nouvelle, M. Hennion, préfet de police, a chargé M. Laurent, secrétaire général, d'aller saluer en son nom la dépouille de Pierre Bourdarlas, mort victime de son dévouement, et celle de Bernard. L'enquête ouverte au sujet de cet accident a établi qu'il avait pour cause une excavation due à une infiltration d'eau, provenant d'une conduite de 60 millimètres, qui depuis quelque temps déjà avait, paraît-il, une fissure. INFORMATIONS DIVERSES On annonce le prochain mariage de: M. Maurice Ribet, docteur en droit, avocat à la cour d'appel, publiciste, avec Mlle Armande Journé. M. Pierre Bladé, avec Mlle Germaine Samuel, fille du bibliothécaire en chef du Sénat. M. Daniel Blavier, commissaire à la Compagnie transatlantique, au Havre, avec Mlle Ange Desgranges, fille de l'artiste peintre. M. Marcel Cohen, chargé de cours à l'École des langues orientales, avec Mlle Marguerite Bloch. Nous avons reçu pour le "Logis temporaire pour familles nombreuses", de M. Léon Lefèvre 20 fr., C. G. 20 fr., Ernest Lévy, 50 fr. (2e versement): ensemble 90 fr., que nous envoyons à M. le sénateur R. Bérenger; et pour les Colonies de vacances, de C. G. 20 fr., Mme
accident a établi qu'il avait pour cause une excavation due à une infiltration d'eau, provenant d'une conduite de 60 millimètres, qui depuis quelque temps déjà avait, paraît-il, une fissure. INFORMATIONS DIVERSES On annonce le prochain mariage de: M. Maurice Ribet, docteur en droit, avocat à la cour d'appel, publiciste, avec Mlle Armande Journé. M. Pierre Bladé, avec Mlle Germaine Samuel, fille du bibliothécaire en chef du Sénat. M. Daniel Blavier, commissaire à la Compagnie transatlantique, au Havre, avec Mlle Ange Desgranges, fille de l'artiste peintre. M. Marcel Cohen, chargé de cours à l'École des langues orientales, avec Mlle Marguerite Bloch. Nous avons reçu pour le "Logis temporaire pour familles nombreuses", de M. Léon Lefèvre 20 fr., C. G. 20 fr., Ernest Lévy, 50 fr. (2e versement): ensemble 90 fr., que nous envoyons à M. le sénateur R. Bérenger; et pour les Colonies de vacances, de C. G. 20 fr., Mme B. H. 10 fr. ensemble 30 fr., que nous envoyons à Mme Frank-Puaux, boulevard Raspail, 41. LE CINQUANTENAIRE DE LA BENÉDICTINE La célèbre liqueur que M. Le Grand entreprit de rénover en 1863 fut inventée en 1510 par un moine Vincenzo. À l’occasion du cinquantenaire de cette rénovation, de grandes fêtes ont eu lieu à Fécamp. Dès la veille la ville avait revêtu sa parure des grands jours. Le matin, Mgr Fuzet, archevêque de Rouen, procéda d'abord à l'inauguration des nouveaux agrandissements dus à M. Pierre Le Grand, directeur technique, et présida ensuite dans l'historique salle des Abbés un déjeuner de gala offert aux notabilités. À trois heures, l'harmonie de la Bénédictine se fit applaudir; après quoi les invités firent en détail la visite de l'établissement, sous la conduite de MM. Eugène, Alexandre et Marcel Le Grand, sous-directeurs. Chacun put promener sa curiosité des laboratoires de distillation aux salles de mise en bouteilles et d'étiquetage puis de la scierie mécanique où se confectionnent les emballages, gagner les caves immenses où sont emmagasinées les réserves de liqueur et les eaux-de-vie de vin qui servent à la préparation de la "Grande Liqueur française". On passa ensuite à la collection des contrefaçons où
fêtes ont eu lieu à Fécamp. Dès la veille la ville avait revêtu sa parure des grands jours. Le matin, Mgr Fuzet, archevêque de Rouen, procéda d'abord à l'inauguration des nouveaux agrandissements dus à M. Pierre Le Grand, directeur technique, et présida ensuite dans l'historique salle des Abbés un déjeuner de gala offert aux notabilités. À trois heures, l'harmonie de la Bénédictine se fit applaudir; après quoi les invités firent en détail la visite de l'établissement, sous la conduite de MM. Eugène, Alexandre et Marcel Le Grand, sous-directeurs. Chacun put promener sa curiosité des laboratoires de distillation aux salles de mise en bouteilles et d'étiquetage puis de la scierie mécanique où se confectionnent les emballages, gagner les caves immenses où sont emmagasinées les réserves de liqueur et les eaux-de-vie de vin qui servent à la préparation de la "Grande Liqueur française". On passa ensuite à la collection des contrefaçons où sont réunis des échantillons de plus de six cents imitations, provenant de tous pays, que la société s'est vue dans l'obligation de poursuivre et de faire condamner avec le concours de ses agents de contrefaçon n'est-elle pas, comme on l'a dit, la consécration et un peu aussi la rançon du succès? On termina suivant l'usage la visite par le musée qui fut créé par M. Le Grand dès 1863 dans le but de recueillir les vestiges artistiques du passé de l'abbaye. À ce musée, unique en son genre, un importante bibliothèque est adjointe provenant en grande partie de l'ancienne abbaye. La visite terminée, tout le monde s'est de nouveau réuni dans la magnifique salle des Abbés. En de chaleureuses allocutions, MM. Watel-Dehaynin, président du conseil d'administration; Verinont, administrateur, et Marcel Le Grand, directeur général, remercièrent leurs agents, employés et ouvriers de leur collaboration et distribuèrent des récompenses aux plus anciens. À ce propos il y a lieu de mentionner ici les diverses fondations consacrées par la Bénédictine aux travailleurs: caisse de secours des ouvriers et employés, créée en 1874, caisse de retraites (1880), union des ouvriers et employés de Fécamp (1885), groupement de mutualité, présidé par M. Marcel Le Grand.
succès? On termina suivant l'usage la visite par le musée qui fut créé par M. Le Grand dès 1863 dans le but de recueillir les vestiges artistiques du passé de l'abbaye. À ce musée, unique en son genre, un importante bibliothèque est adjointe provenant en grande partie de l'ancienne abbaye. La visite terminée, tout le monde s'est de nouveau réuni dans la magnifique salle des Abbés. En de chaleureuses allocutions, MM. Watel-Dehaynin, président du conseil d'administration; Verinont, administrateur, et Marcel Le Grand, directeur général, remercièrent leurs agents, employés et ouvriers de leur collaboration et distribuèrent des récompenses aux plus anciens. À ce propos il y a lieu de mentionner ici les diverses fondations consacrées par la Bénédictine aux travailleurs: caisse de secours des ouvriers et employés, créée en 1874, caisse de retraites (1880), union des ouvriers et employés de Fécamp (1885), groupement de mutualité, présidé par M. Marcel Le Grand. Un orphelinat, qui reçoit une centaine d'orphelines, fut encore créé en 1892 par la Bénédictine; les sœurs de Saint Vincent-de-Paul en assurent la direction. Le soir tous ces collaborateurs se trouvaient réunis aux invités en un banquet servi dans trois vastes salles. Après que de nombreux toasts eurent été portés, on se rendit à la fête de nuit qui comportait l'illumination générale et l'embrasement de l'établissement et un feu d'artifice splendide dont le clou était une représentation de la Bénédictine mesurant 70 mètres de long; 5,000 fusées partirent ensemble en un bouquet final. Citons parmi les notabilités qui ont assisté à ces belles fêtes le comte de Las Cases, sénateur de la Lozère; MM. Brindeau et Quesnel, sénateurs de la Seine-Inférieure; M. Ancel, député du Havre, M. Vermont, membre du conseil supérieur de la mutualité; M. Gourd, président de la chambre de commerce française de New-York, agent général de la Bénédictine pour l'Amérique du nord, enfin tous les agents de la société pour l'Angleterre, l'Allemagne, la Russie, l'Espagne, l'Algérie, la Sibérie et l'Extrême-Orient, la République Argentine et le Brésil, l'Australie, etc. Il ne faut pas oublier en effet que la Bénédictine est une des gloires de l'exportation française. TRIBUNI MÉTALLIC
on se rendit à la fête de nuit qui comportait l'illumination générale et l'embrasement de l'établissement et un feu d'artifice splendide dont le clou était une représentation de la Bénédictine mesurant 70 mètres de long; 5,000 fusées partirent ensemble en un bouquet final. Citons parmi les notabilités qui ont assisté à ces belles fêtes le comte de Las Cases, sénateur de la Lozère; MM. Brindeau et Quesnel, sénateurs de la Seine-Inférieure; M. Ancel, député du Havre, M. Vermont, membre du conseil supérieur de la mutualité; M. Gourd, président de la chambre de commerce française de New-York, agent général de la Bénédictine pour l'Amérique du nord, enfin tous les agents de la société pour l'Angleterre, l'Allemagne, la Russie, l'Espagne, l'Algérie, la Sibérie et l'Extrême-Orient, la République Argentine et le Brésil, l'Australie, etc. Il ne faut pas oublier en effet que la Bénédictine est une des gloires de l'exportation française. TRIBUNI MÉTALLIC Les nouveaux secrétaires de la conférence des avocats. Le conseil de l'ordre des avocats à la cour d'appel de Paris désignera cet après-midi les nouveaux secrétaires de la conférence du stage. Voici leurs noms: M. Glatigny, Paul-François, Leussier, Robinson, Meillet. Nastorg, Mary, Marc Duconseil, Blachère, Péjoine, Ginisty et Levy-Fleurs. Dommages-intérêts en cas de divorce ou de séparation de corps. La Cour de cassation vient de résoudre une question de droit dont il est utile de souligner les conséquences pratiques. La loi accorde à l'époux qui a obtenu le divorce ou la séparation de corps le droit de réclamer à l'autre époux une pension alimentaire, à titre d'indemnité, pour le préjudice qui lui est causé par la dissolution du mariage, dans le premier cas, par la cessation de la vie commune, dans le second. Mais à cela ne doit pas se borner, a pensé la Cour de cassation, la réparation pécuniaire que peut réclamer à son conjoint l'époux qui obtient le divorce ou la séparation de corps. La chambre des requêtes de la Cour de cassation, présidée par M. Tanon, vient en effet de juger, sur le rapport de M. Curet, conseiller, que l'époux peut, en outre, conformément aux principes ordinaires
en cas de divorce ou de séparation de corps. La Cour de cassation vient de résoudre une question de droit dont il est utile de souligner les conséquences pratiques. La loi accorde à l'époux qui a obtenu le divorce ou la séparation de corps le droit de réclamer à l'autre époux une pension alimentaire, à titre d'indemnité, pour le préjudice qui lui est causé par la dissolution du mariage, dans le premier cas, par la cessation de la vie commune, dans le second. Mais à cela ne doit pas se borner, a pensé la Cour de cassation, la réparation pécuniaire que peut réclamer à son conjoint l'époux qui obtient le divorce ou la séparation de corps. La chambre des requêtes de la Cour de cassation, présidée par M. Tanon, vient en effet de juger, sur le rapport de M. Curet, conseiller, que l'époux peut, en outre, conformément aux principes ordinaires en matière de responsabilité, demander à celui contre lequel est prononcée la sentence des dommages-intérêts en réparation du préjudice résultant des faits qui ont servi de fondement au jugement de divorce ou de séparation de corps. C'est là une nouvelle manifestation de la tendance actuelle qu'a la jurisprudence à accorder une allocation pécuniaire en réparation non seulement du dommage matériel, mais aussi du préjudice moral. La succession d'un agent général de la Société des auteurs. La première chambre de la cour d'appel vient de donner raison à Mme veuve Pellerin dans le procès qu'elle avait intenté à la Société des auteurs et compositeurs dont feu son mari était l'agent général. Conformément aux statuts, Mme Pellerin avait successivement présenté à la société, au cours des trois mois qui suivirent la mort de son mari, plusieurs personnes susceptibles de remplir la charge de celui-ci et avec lesquelles elle avait préalablement passé un traité où le prix de cette charge était, d'un commun accord, fixé à 200,000 francs. La société écarta l'un après l'autre chacun de ces candidats. Les trois mois écoulés, la société désigna elle-même le candidat de son choix et offrit à Mme veuve Pellerin une somme de 103,000 francs pour
une allocation pécuniaire en réparation non seulement du dommage matériel, mais aussi du préjudice moral. La succession d'un agent général de la Société des auteurs. La première chambre de la cour d'appel vient de donner raison à Mme veuve Pellerin dans le procès qu'elle avait intenté à la Société des auteurs et compositeurs dont feu son mari était l'agent général. Conformément aux statuts, Mme Pellerin avait successivement présenté à la société, au cours des trois mois qui suivirent la mort de son mari, plusieurs personnes susceptibles de remplir la charge de celui-ci et avec lesquelles elle avait préalablement passé un traité où le prix de cette charge était, d'un commun accord, fixé à 200,000 francs. La société écarta l'un après l'autre chacun de ces candidats. Les trois mois écoulés, la société désigna elle-même le candidat de son choix et offrit à Mme veuve Pellerin une somme de 103,000 francs pour prix de la charge du défunt. Mme Pellerin intenta alors un procès à la Société des auteurs que représentait M. Busson-Billault. M. Louis Signorino fut le défenseur de Mme Pellerin. Cet avocat soutint devant la première chambre de la cour d'appel que la société avait, dès avant la mort de M. Pellerin, le projet de supprimer la charge d'agent général et que c'était pour faciliter la réalisation de ce projet qu'elle avait évincé chacun des candidats présentés par sa veuve. La première chambre de la cour a décidé que le prix de la charge devait bien être fixé à 200,000 fr., comme le prétendait Mme veuve Pellerin. Elle a en outre déclaré que la Société des auteurs avait injustement refusé d'agréer les candidats de Mme veuve Pellerin, qui présentaient les qualités requises de compétence et d'honorabilité. « flaglie » et « Kub » contre l' « Action française ». Hier sont venus devant la 1° chambre du tribunal civil de la Seine, présidée par M. Marbrie, les demandes en dommages-intérêts formées, contre l'Action française par la Société laitière Maggi, la Société du bouillon Kub et la Compagnie Maggi. Me Millerand a plaidé, au nom de M. Soutter et de la
M. Pellerin, le projet de supprimer la charge d'agent général et que c'était pour faciliter la réalisation de ce projet qu'elle avait évincé chacun des candidats présentés par sa veuve. La première chambre de la cour a décidé que le prix de la charge devait bien être fixé à 200,000 fr., comme le prétendait Mme veuve Pellerin. Elle a en outre déclaré que la Société des auteurs avait injustement refusé d'agréer les candidats de Mme veuve Pellerin, qui présentaient les qualités requises de compétence et d'honorabilité. « flaglie » et « Kub » contre l' « Action française ». Hier sont venus devant la 1° chambre du tribunal civil de la Seine, présidée par M. Marbrie, les demandes en dommages-intérêts formées, contre l'Action française par la Société laitière Maggi, la Société du bouillon Kub et la Compagnie Maggi. Me Millerand a plaidé, au nom de M. Soutter et de la Société laitière Maggi, l'inanité des allégations de l'Action française, qui, dit-il, n'a versé aucune preuve aux débats. L'ex-bâtonnier Labori et Me Faisant ont fait la même démonstration en ce qui concerne, pour le premier, la Société du bouillon Kub, et pour le second, la Compagnie Maggi et M. Legrand. Me Magnier et Me de Roux (ce dernier du barreau de Poitiers) assistaient les défendeurs, et dans une thèse juridique très subtile ont cherché à démontrer l'irrecevabilité des demandes. Le tribunal a renvoyé à quinzaine le prononcé de son jugement. Le football devant les tribunaux. À la suite de l'accusation portée contre le Stade bordelais pour faits de « professionalisme », l'U. S. F. S. A. mit celui-ci en demeure de congédier M. Priest, engagé comme professeur de football. M. Priest avait avec le stade un contrat de cinq ans, sur lequel deux ans restaient encore à courir. Dès qu'il fut remercié, M. Priest intenta une action contre le stade. Ce dernier appela en garantie l'U. S. F. S. A. Le tribunal civil de Bordeaux, devant lequel a été porté le différend, vient de juger que l'U. S. F. S. A. avait eu tort de mettre le stade en demeure de
Magnier et Me de Roux (ce dernier du barreau de Poitiers) assistaient les défendeurs, et dans une thèse juridique très subtile ont cherché à démontrer l'irrecevabilité des demandes. Le tribunal a renvoyé à quinzaine le prononcé de son jugement. Le football devant les tribunaux. À la suite de l'accusation portée contre le Stade bordelais pour faits de « professionalisme », l'U. S. F. S. A. mit celui-ci en demeure de congédier M. Priest, engagé comme professeur de football. M. Priest avait avec le stade un contrat de cinq ans, sur lequel deux ans restaient encore à courir. Dès qu'il fut remercié, M. Priest intenta une action contre le stade. Ce dernier appela en garantie l'U. S. F. S. A. Le tribunal civil de Bordeaux, devant lequel a été porté le différend, vient de juger que l'U. S. F. S. A. avait eu tort de mettre le stade en demeure de congédier M. Priest, qui n'avait rien à se reprocher au point de vue professionnel; et il a condamné le stade à payer à M. Priest une somme de 2,000 francs. Mais, faisant droit à son appel en garantie, il a ordonné que l'U. S. F. S. A. serait tenue de laisser le stade indemne de cette condamnation. L'U. S. F. S. A. faisait défaut. Une indemnité de 20,000 francs. Le 21 avril 1912, une voiture automobile servant au transport des chevaux et appartenant à M. Vanderbilt, le milliardaire américain, heurtait un groupe de sergents de ville et blessait assez grièvement l'un d'eux, l'agent Moribas. À la suite de cet accident, l'agent Moribas, qui avait subi une fêlure du tibia de la jambe droite et conservait à cette jambe de l'œdème interdisant toute fatigue et toute station debout prolongée, dut prendre sa retraite. Le chauffeur Frison, auteur de l'accident, qui vient d'être poursuivi devant le tribunal correctionnel, a été condamné à huit jours d'emprisonnement, et l'agent Moribas, qui est âgé de trente-neuf ans, et dont la pension de retraite a été liquidée à 529 francs, a obtenu une indemnité de 20,000 francs. Courrier scientifique GUERRES ET CHOSES DE SCIENCE Académie des