jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a fini la quatrième étape, c'est parfait. Voilà encore un coureur, un as qu'on peut donner en exemple aux jeunes champions. Paul Le Drogo s'est accroché avec un courage admirable. Je l'en complimente également. — Ch. Ravaud. Epreuves à venir SUR PISTE Le 15 août aura lieu, par les soins du Sportif Club Cotteresien, une course de six heures, 3.500 fr. de prix. Le Grand Prix de Berlin. — Dimanche prochain aura lieu, au Vélodrome de l'Olympia, le Grand Prix de Berlin, en deux manches de 50 km., avec Sawall, Maronnier, Lewanow et Adelin Benoit. MONTEIGNY-EN-GERMONT. 12 août : Le Petit Tour de France, avec les maillots Frantz, Pierre Magne, Antonin Magne, De Waele Maurice, Camille Van de Casteele, Ferdinand Le Drogo, Denis Verschueren, Jules Van Hevel, Achille Souchard, Charles Pélissier, Julien Perrain et Hector Martin. FERS. — 12 août : Vélodrome de Hazé : Vitesse nationale, 50, 30, 30 fr.; poursuite par invitations, 45, 35. 30, 20 fr. ; américaine 15 km., 90, 60, 40, 25, 10 fr.; individuelle 35 km., 120, 90, 60, 45, 20, 10 fr. Eng. et ren. clos le 9 août, Hôtel de Normandie. ROUEN. — 12 août : Américaine de six heures en deux manches, organisée par l'A. C. Sottevillaise. L'épreuve se courra en deux manches de 3 heures chacune; la première en matinée, la seconde en nocturne. Participation de Plassat, Richard, Wambst, Bissezon, Lecqueux et des meilleurs régionaux. AVESNES. — 15 août : Au vélodrome de la Rotonde : Course locale, réservée aux membres du S.V.A.; course régionale, réservée aux Français des arrondissements d'Avesnes, Valenciennes, Douai, Cambrai, Vervins (75, 50, 30, 20 et 10 fr.); course internationale (100, 60, 40, 25 et 10 fr.) ; Circuit 55 km., 20 tours : Avesnes, Avesnelles, route de Sains (225, 125, 75, 40, 25 et 10 fr.) ; Consolation (50, 30, 20, 15 et 10 fr.) ; Honneur, réservée aux coureurs ayant eu un 1er prix. Prix unique : 100 fr. Eng. (5 fr.) chez M. Henri Zante, secrétaire du S.V.A., 1, place d'Armes, à Avesnes-sur-Helpe. LOUDUN. — 15 août : Au vélodrome du Château :
manches, organisée par l'A. C. Sottevillaise. L'épreuve se courra en deux manches de 3 heures chacune; la première en matinée, la seconde en nocturne. Participation de Plassat, Richard, Wambst, Bissezon, Lecqueux et des meilleurs régionaux. AVESNES. — 15 août : Au vélodrome de la Rotonde : Course locale, réservée aux membres du S.V.A.; course régionale, réservée aux Français des arrondissements d'Avesnes, Valenciennes, Douai, Cambrai, Vervins (75, 50, 30, 20 et 10 fr.); course internationale (100, 60, 40, 25 et 10 fr.) ; Circuit 55 km., 20 tours : Avesnes, Avesnelles, route de Sains (225, 125, 75, 40, 25 et 10 fr.) ; Consolation (50, 30, 20, 15 et 10 fr.) ; Honneur, réservée aux coureurs ayant eu un 1er prix. Prix unique : 100 fr. Eng. (5 fr.) chez M. Henri Zante, secrétaire du S.V.A., 1, place d'Armes, à Avesnes-sur-Helpe. LOUDUN. — 15 août : Au vélodrome du Château : course locale, réservée aux coureurs de l'arrondissement; Grand Prix de Loudun. américaine de 2 heures (par invitation), avec Cordier, Brégeon, Trouvé, Pappen, Blondeau, Viau et Auger; course d'honneur (par élimination). 3.000 fr. de prix. Eng. reçus chez C. Lecomte, secrétaire du V.C.L., rue Chaude, à Loudun. LE MANS. — 15 août : Vélodrome de Pontlieue : course de la Médaille, vitesse (1 km.) finale ; Grand Prix de la Ville du Mans, internat, vitesse (1 km.) ; australienne internat. (5 km.); course de grosses motos en trois manches de 5 km. Eng. au vélodrome, clos le 10 août. SUR ROUTE Le Critérium Cycliste du Centre. — Le 12 août, notre confrère le Courrier du Centre, à Limoges, fera disputer sa classique épreuve, une des plus importantes de la région limousine. Le parcours, que nous avons donné, est de 200 km. Prix : 1.000, 700, 500, 400, 300, 250, 200, 150, 100, 100, 80,80, 60, 60, cinq fois 50, cinq fois 25 fr. Au classement régional, six prix offerts par MM. P. Thibaud et Cie (Savons et Produits Gibbs) : 200, 125, 75, 50, 30 et 20 fr. Prix départementaux supplémentaires aux coureurs de Haute-Vienne, Corrèze et Lot. Tous prix cumulables.
août : Vélodrome de Pontlieue : course de la Médaille, vitesse (1 km.) finale ; Grand Prix de la Ville du Mans, internat, vitesse (1 km.) ; australienne internat. (5 km.); course de grosses motos en trois manches de 5 km. Eng. au vélodrome, clos le 10 août. SUR ROUTE Le Critérium Cycliste du Centre. — Le 12 août, notre confrère le Courrier du Centre, à Limoges, fera disputer sa classique épreuve, une des plus importantes de la région limousine. Le parcours, que nous avons donné, est de 200 km. Prix : 1.000, 700, 500, 400, 300, 250, 200, 150, 100, 100, 80,80, 60, 60, cinq fois 50, cinq fois 25 fr. Au classement régional, six prix offerts par MM. P. Thibaud et Cie (Savons et Produits Gibbs) : 200, 125, 75, 50, 30 et 20 fr. Prix départementaux supplémentaires aux coureurs de Haute-Vienne, Corrèze et Lot. Tous prix cumulables. Eng. (3 fr.) chez M. Léon Doudet, rédacteur sportif au Courrier du Centre, à Limoges. POITIERS. — 12 août : 9h Poitiers-Saulnier-Poitiers (205 km.), organisé par le C.A. Poitevin. Cette épreuve nationale est ouverte à tous coureurs licenciés de l'U.V.F., sauf amateurs exclus. Dotée de 4.000 fr. de prix. Au premier un vélo course La Rafale, type Michard, valeur 800 fr. et 300 fr. en espèces, dont 200 fr. offerts par MM. Thibaud et Cie (Savons et Produits Gibbs) ; un vélo routier Dilecta et 100 fr. ; un cadre Tour de France et 100 fr., etc., etc. Itinéraire : Poitiers, Mirebeau, Loudun, Les 3-Moutiers, Montreuil-Bellay, Saumur (C.F.R.), Montsoreau, Chinon, Richelieu, Châtellerault, Poitiers. Une coupe offerte par le Journal de l'Ouest et du Centre sera attribuée au club ayant les quatre coureurs les mieux classés. Eng. (5 fr. indiv. et 10 fr. par équipe) clos aujourd'hui, au siège du C.A.P., café de l'Abattoir, Porte de Paris, Poitiers. LE MANS. — 12 août : Challenge de la Sarthe, par la société Pontlieue Vélo, sur trois tours contre la montre du circuit permanent de l'A.C.O. (51 km. 786). Départ à partir de 7 h. 30 toutes les minutes. Les six premiers seront
premier un vélo course La Rafale, type Michard, valeur 800 fr. et 300 fr. en espèces, dont 200 fr. offerts par MM. Thibaud et Cie (Savons et Produits Gibbs) ; un vélo routier Dilecta et 100 fr. ; un cadre Tour de France et 100 fr., etc., etc. Itinéraire : Poitiers, Mirebeau, Loudun, Les 3-Moutiers, Montreuil-Bellay, Saumur (C.F.R.), Montsoreau, Chinon, Richelieu, Châtellerault, Poitiers. Une coupe offerte par le Journal de l'Ouest et du Centre sera attribuée au club ayant les quatre coureurs les mieux classés. Eng. (5 fr. indiv. et 10 fr. par équipe) clos aujourd'hui, au siège du C.A.P., café de l'Abattoir, Porte de Paris, Poitiers. LE MANS. — 12 août : Challenge de la Sarthe, par la société Pontlieue Vélo, sur trois tours contre la montre du circuit permanent de l'A.C.O. (51 km. 786). Départ à partir de 7 h. 30 toutes les minutes. Les six premiers seront qualifiés pour l'épreuve du 26 août. Eng. chez M. Lelong, Café de la Poste, pl. Adrien-Tironneau, clos le 11 août. AUCHEL. — 12 août : Le Grand Prix de la Ville (105 km.), organisé par la municipalité. Itinéraire : Auchel, Maries, Bruay, Divion, Brias, Valhuon. Pernes, Flers, Ringbert, Auchel. Course internationale toutes classes, toutes catégories licenciés de l'UVF, amateurs exclus. Prix : 400, 300, 250, 200, 150, 100, 80, 70, 60, 50, 40, 30 fr. Prix spéciaux cumulables pour 4e catégorie et débutants du Pas-de-Calais : 70, 60, 50, 40, 30, 20 fr. Eng. (3 fr.) chez M. Alcide Lenfant, à Auchel. La liste sera close le 10 au soir. LA CLAYETTE. — 15 août : 8e Critérium Fonlupt, interrégional (65 km.). Ouvert aux licenciés toutes cat., amat. exceptés. Itinéraire : La Clayette, Varennes-sous-Dun, Le Sordet, Aigueperse, Cibles, La Clayette, Saint-Albin, Châteauneuf, La Clayette. Dossards à partir de 14 h.; départ salle des Fêtes. Eng. (5 fr.) reçus aux Établissements Fonlupt, La Clayette. Ils seront clos le 15 août, à 8 heures. CHATEAUMEILLANT. — 15 août : Courses de vitesse et de demi-fond, organisées par les Amis des Sports; à 14 h., course réservée aux juniors. 20, 15, 10 et
internationale toutes classes, toutes catégories licenciés de l'UVF, amateurs exclus. Prix : 400, 300, 250, 200, 150, 100, 80, 70, 60, 50, 40, 30 fr. Prix spéciaux cumulables pour 4e catégorie et débutants du Pas-de-Calais : 70, 60, 50, 40, 30, 20 fr. Eng. (3 fr.) chez M. Alcide Lenfant, à Auchel. La liste sera close le 10 au soir. LA CLAYETTE. — 15 août : 8e Critérium Fonlupt, interrégional (65 km.). Ouvert aux licenciés toutes cat., amat. exceptés. Itinéraire : La Clayette, Varennes-sous-Dun, Le Sordet, Aigueperse, Cibles, La Clayette, Saint-Albin, Châteauneuf, La Clayette. Dossards à partir de 14 h.; départ salle des Fêtes. Eng. (5 fr.) reçus aux Établissements Fonlupt, La Clayette. Ils seront clos le 15 août, à 8 heures. CHATEAUMEILLANT. — 15 août : Courses de vitesse et de demi-fond, organisées par les Amis des Sports; à 14 h., course réservée aux juniors. 20, 15, 10 et 5 fr.; à 15 h., course internat. (40 km.), ouverte à tous coureurs, avec primes au poteau à chaque tour. 120, 80, 40, 30, 20 et 10 fr. Eng. (3 fr.) au Café Chéret. BEAUVAIS — 15 août : Grand Prix de Beauvais Pour renseignements, s'adresser à M le président de l'U.C. Beauvaisienne. BELLEGARDE. — 15 août : Grand Prix du V.C. de Bellegarde (150 km.). Épreuve internationale. 3 000 fr. de prix. 700 fr. et un vélo. Eng. chez M. Miraillet, place Kléber, à Bellegarde. SILLE-LE-GUILLAUME. — 15 août : Prix Peugeot, organisé par l'U.S. de Sillé. Régionale toutes classes, toutes cat., prof. et asp. exclus. Six tours du circuit Sillé, Rouez, La Trique, Sillé (90 km.). Doss. à 13 h. 30, chez M. Gaignard, agent de Peugeot, 10, place de la République. Départ à 14 h., place de la Gare. Arrivée route de Sablé (Hôtel de Bretagne). 17 prix, dont un cadre de course ou 150 fr. au premier. Eng. (3 fr.) chez M. Gaignard, 10, place de la République, à Sillé-le-Guillaume (Sarthe). Cloté le 12 août. BLOIS (Loir-et-Cher). — 15 août : Prix de Blois (120 km.). Coureurs régionaux toutes cat., sauf amat. et prof. Prix. :
de l'U.C. Beauvaisienne. BELLEGARDE. — 15 août : Grand Prix du V.C. de Bellegarde (150 km.). Épreuve internationale. 3 000 fr. de prix. 700 fr. et un vélo. Eng. chez M. Miraillet, place Kléber, à Bellegarde. SILLE-LE-GUILLAUME. — 15 août : Prix Peugeot, organisé par l'U.S. de Sillé. Régionale toutes classes, toutes cat., prof. et asp. exclus. Six tours du circuit Sillé, Rouez, La Trique, Sillé (90 km.). Doss. à 13 h. 30, chez M. Gaignard, agent de Peugeot, 10, place de la République. Départ à 14 h., place de la Gare. Arrivée route de Sablé (Hôtel de Bretagne). 17 prix, dont un cadre de course ou 150 fr. au premier. Eng. (3 fr.) chez M. Gaignard, 10, place de la République, à Sillé-le-Guillaume (Sarthe). Cloté le 12 août. BLOIS (Loir-et-Cher). — 15 août : Prix de Blois (120 km.). Coureurs régionaux toutes cat., sauf amat. et prof. Prix. : 300, 150, 100, 80, 60, 50, 40, 30, 20 et 20 fr. en espèces. Prix spéciaux aux 3e, 4e cat. et déb. Itinéraire : Blois, Vendôme, Châteaurenault, Amboise, Veuves, Chouzy, Blois. Départ 13 h. Eng. (3 fr.) chez M. Froment, au Bar du Pacha, rue Denis-Papin, à Blois. CHAZELLES-SUR-LYON. — 15 août : Gd Prix de la Chapellerie. Itinéraire : Chazelles (départ place des Portes), Saint-Roch, Anzieux, la Rate, le Premier Pont (arrivée place des Portes), à couvrir six fois, soit une distance de 50 km. 400 fr., 250 fr. et un boyau, 150 fr. et une roue libre, 100 fr. et une paire de pédales, 80 fr. et un maillot, 50, 40, 30, 25 et 25 fr. Des primes seront attribuées à chaque passage place des Portes. Eng 5 fr. Pour tous renseignements, s'adresser à M. F. Bonnier, rue de Versailles, Chazelles. À 16 h. aura lieu une course de consolation : Chazelles-Grézieu (aller et retour). Départ et arrivée, Café Carteron, rue de Lyon. Prix : 25, 20, 15, 10 et 5 fr. NEMOURS. — 19 août : 14 h. 30, grande réunion au vélodrome : Match omnium par addition de points; individuelle B poursuite (vitesse), finale; américaine, course
15 août : Gd Prix de la Chapellerie. Itinéraire : Chazelles (départ place des Portes), Saint-Roch, Anzieux, la Rate, le Premier Pont (arrivée place des Portes), à couvrir six fois, soit une distance de 50 km. 400 fr., 250 fr. et un boyau, 150 fr. et une roue libre, 100 fr. et une paire de pédales, 80 fr. et un maillot, 50, 40, 30, 25 et 25 fr. Des primes seront attribuées à chaque passage place des Portes. Eng 5 fr. Pour tous renseignements, s'adresser à M. F. Bonnier, rue de Versailles, Chazelles. À 16 h. aura lieu une course de consolation : Chazelles-Grézieu (aller et retour). Départ et arrivée, Café Carteron, rue de Lyon. Prix : 25, 20, 15, 10 et 5 fr. NEMOURS. — 19 août : 14 h. 30, grande réunion au vélodrome : Match omnium par addition de points; individuelle B poursuite (vitesse), finale; américaine, course de primes; nombreux prix et primes. Eng. (3 fr.) chez Frelin, rue de Paris, à Nemours, jusqu'au 17 août inclus. Les Résultats SUR PISTE Michard vainqueur à Copenhague Copenhague, 7 août. — La nocturne du vélodrome d'Ordrup s'est déroulée devant un public des plus nombreux. Michard se tailla la part du lion en remportant deux épreuves dans lesquelles il participait. Résultats : 800 mètres handicap. — 1. Michard (0), 2. Hans Jensen (40), 3. Thylander (50), 4. Rutt (10). Petit Prix, 2.500 mètres. — 1. Mourand, 2. Bergamini, 3. Fricke, 4. Rutt. 3.000 mètres scratch. 1. Kaufmann, 2. Spears, 3. Bergamini, 4. Hermansen. 3.000 mètres tandems, handicap. — 1. Hans Jensen et Hornemann (120), 2. Beinert et Wette (60), 3. Thylander et Robert Hansen (140). Huit tours à l'américaine, handicap. — 1. Michard et Kaufmann (0), 2. Hans Jensen et Hornemann (120), 3. Nygaard et Harjboe (100). — Nielsen.. Harcent-Blanc-Carmo gagnent les 3 heures de Limoges. — L'épreuve des 3 heures à l'américaine de Limoges a été disputée avec plein succès et a donné les résultats suivants : 1. Maircot-Blanc-Carmo, qui couvrent 112 km.; 2. Bonnriau-Boucherot, 54 pts; 3. à un tour, Horiau-Laurent ; 4 à deux tours, Verdeau-Dutoarry ;
du lion en remportant deux épreuves dans lesquelles il participait. Résultats : 800 mètres handicap. — 1. Michard (0), 2. Hans Jensen (40), 3. Thylander (50), 4. Rutt (10). Petit Prix, 2.500 mètres. — 1. Mourand, 2. Bergamini, 3. Fricke, 4. Rutt. 3.000 mètres scratch. 1. Kaufmann, 2. Spears, 3. Bergamini, 4. Hermansen. 3.000 mètres tandems, handicap. — 1. Hans Jensen et Hornemann (120), 2. Beinert et Wette (60), 3. Thylander et Robert Hansen (140). Huit tours à l'américaine, handicap. — 1. Michard et Kaufmann (0), 2. Hans Jensen et Hornemann (120), 3. Nygaard et Harjboe (100). — Nielsen.. Harcent-Blanc-Carmo gagnent les 3 heures de Limoges. — L'épreuve des 3 heures à l'américaine de Limoges a été disputée avec plein succès et a donné les résultats suivants : 1. Maircot-Blanc-Carmo, qui couvrent 112 km.; 2. Bonnriau-Boucherot, 54 pts; 3. à un tour, Horiau-Laurent ; 4 à deux tours, Verdeau-Dutoarry ; 5. à trois tours, Boudeau-Bonterup ; 6. Dehurg-C. Mazeau ; 7. Granier-Champval. — Poursuite : l'équipe Blanc-Garin bat l'équipe Bouchardon-Marcot. Thierry gagne à Erfurt. — Course de 20 km. 1. Möller, 16 m. 40 s. 6/,10; 2. Lewanow, à 340 m.; 3. Christmajin, à 650 m.; 4. Saldow, à 1.900 m. — Course de 25 km. : 1. Möller, 20 m. 48 s. 6/10; 2. Lewanow, à 350 m.; 3. Christmann, à 670 m.; 4. Saldow, à 1.040 m. — Grand Prix d'Erfurt (50 km.) : 1. Möller, 40 m. 25 s.; 2. Lewanow, à 1 30 m.; 3. Saldow, à 4.000 m.; 4. Christmann, à 6.300 mètres. Linart vainqueur à Chemnitz. — Au vélodrome de Chemnitz, devant plus de 8.000 personnes, Linart a remporté une belle victoire. Résultats : Demi-fond derrière motos, deux manches de 50 km., classement général : 1. Linart, 100 km.; 2. Thollembeek, 99 km. 360; 3. Snock, 97 km. 790; 4. Krewer, 97 km. 400; 5. Sawall, crevaisons, 97 km. 055; 6. Junghans, 90 km. 100. — Louvet. LILLE. — Au vélodrome de Brûlé. — Six heures à l'américaine : 1. Quide-Lebrun (Arras), 52 pts, couvrant 197 km. 125; 2. Voet-Van Iseghem (Belges), 44 pts;
m. — Course de 25 km. : 1. Möller, 20 m. 48 s. 6/10; 2. Lewanow, à 350 m.; 3. Christmann, à 670 m.; 4. Saldow, à 1.040 m. — Grand Prix d'Erfurt (50 km.) : 1. Möller, 40 m. 25 s.; 2. Lewanow, à 1 30 m.; 3. Saldow, à 4.000 m.; 4. Christmann, à 6.300 mètres. Linart vainqueur à Chemnitz. — Au vélodrome de Chemnitz, devant plus de 8.000 personnes, Linart a remporté une belle victoire. Résultats : Demi-fond derrière motos, deux manches de 50 km., classement général : 1. Linart, 100 km.; 2. Thollembeek, 99 km. 360; 3. Snock, 97 km. 790; 4. Krewer, 97 km. 400; 5. Sawall, crevaisons, 97 km. 055; 6. Junghans, 90 km. 100. — Louvet. LILLE. — Au vélodrome de Brûlé. — Six heures à l'américaine : 1. Quide-Lebrun (Arras), 52 pts, couvrant 197 km. 125; 2. Voet-Van Iseghem (Belges), 44 pts; 3. Vermeulen-Meulendijk (Verquières), 30 pts; 4. à un tour, Radenne-Massemin (Saint-Omer), 9 pts. — Exhibition de marche par le maître Laisné : Le marcheur Laisné couvre les cinq tours de piste en 10 m. 53 6., soit à une moyenne de 13 km. 093 à l'heure. — Championnat du C.C. Bruayseien : 1. Dénia Julien; 2. Mathon Édouard; 3. Ingelaere Jean; 4. Perry Michel; 5. Walzadek Stéphane; 6. Boutté Armand. SAINTE-AUGUSTIN. — Au vélodrome. — Vitesse féminale ; 1. Meurger; 2. Lengagne; 3. Peq.ueux. — Match omnium 3 manches : 1. Peyrode.Deruyter. 7 pts; 2. Carli-Pizetto, 11 pts; 3. Delblocq-Dyriks, 19 pts. — Américaine de deux heures : 1. Jules Lengagne-Alfred Boucher; 2. à un tour, Peyrode-Deruyter; 3. Carli-Pizetto; 4. Meunier-Becqueux; 5. Delblocq-Dyriks. SLIINT-AMANDÉE. — Vitesse 1. Narcy; 2. Lanta; 3. Nicolet. — Américaine : 1. Lantz-Narcy ; 2. à un tour, Coignet-Boulas ; 3. Chassagne-BAvière ; 4. Colflineau-Sierra. — Consolation : 1. Desternes ; 2. Delavarenne ; 3. Perronet; 4. Bordier. TINTEBRAIY. — Régionale : 1. André Blin ; 2. Geslin, à 4 long. ; 3. Deslorges; 4. Corbière ; 5. Lepellebier; etc. — Cantonale, débutante : 1. Champion André ; 2. Maillot ; 3. Champion Marcel ; 4.
Bruayseien : 1. Dénia Julien; 2. Mathon Édouard; 3. Ingelaere Jean; 4. Perry Michel; 5. Walzadek Stéphane; 6. Boutté Armand. SAINTE-AUGUSTIN. — Au vélodrome. — Vitesse féminale ; 1. Meurger; 2. Lengagne; 3. Peq.ueux. — Match omnium 3 manches : 1. Peyrode.Deruyter. 7 pts; 2. Carli-Pizetto, 11 pts; 3. Delblocq-Dyriks, 19 pts. — Américaine de deux heures : 1. Jules Lengagne-Alfred Boucher; 2. à un tour, Peyrode-Deruyter; 3. Carli-Pizetto; 4. Meunier-Becqueux; 5. Delblocq-Dyriks. SLIINT-AMANDÉE. — Vitesse 1. Narcy; 2. Lanta; 3. Nicolet. — Américaine : 1. Lantz-Narcy ; 2. à un tour, Coignet-Boulas ; 3. Chassagne-BAvière ; 4. Colflineau-Sierra. — Consolation : 1. Desternes ; 2. Delavarenne ; 3. Perronet; 4. Bordier. TINTEBRAIY. — Régionale : 1. André Blin ; 2. Geslin, à 4 long. ; 3. Deslorges; 4. Corbière ; 5. Lepellebier; etc. — Cantonale, débutante : 1. Champion André ; 2. Maillot ; 3. Champion Marcel ; 4. Duibois; 5. Leprince ; etc. EN ALLEMAGNE Linart triomphe à Chemnitz. — Le Grand Prix de l'Industrie a donné à Chemnitz, les résultats suivants : 100 miles (50 km.) : 1. Linart, 40 m., 2. Sawall à 15 m., 3. Krever à 200 m., 4. Tholiembeck à 390 m., 5. Snoek à 410 m., 6. Junghaus loin en arrière; 50 miles (50 km.) ; 1. Linart 43 m. 42 s., 2. Tholiembeck à 3m m., 3. Snek à 1.800 m., 4. Krever à 2.400 m., 5. Sawall à 2.930 m., 6. Junghaus à 3.250 m. Classement final : 1. Linart, 100 km.; 2. Tholiembeck, 99 km 360; 3. Snoek, 97 km. 690 ; 4. Krever, 97 km. 400 ; 5. Sawall, 97 km 055; 6. Junghaus, 90 km. 100. SUR ROUTE CHARLIEU. — Grand Prix de Charlieu : 1. Bouillet, sur Alluma ; 2. Mouret ; 3. E. Bachellerie; 4. Bajard; 5. Desmur; 6. Ennequin. Le Challenge a été gagné par le Vélo Club Roannais. LA FRAILLE. — Résultats du Grand Prix « Unico ». Nationale (110 km.) : 1. Lsgoin (Toulon); 2. Collorec (Paris); 3. Hotellier (Guingamp); 4. Le tourneur (Rennes) ; 5. Jamin (Paris) ; 6. Binard (Merdrignac)
Snoek à 410 m., 6. Junghaus loin en arrière; 50 miles (50 km.) ; 1. Linart 43 m. 42 s., 2. Tholiembeck à 3m m., 3. Snek à 1.800 m., 4. Krever à 2.400 m., 5. Sawall à 2.930 m., 6. Junghaus à 3.250 m. Classement final : 1. Linart, 100 km.; 2. Tholiembeck, 99 km 360; 3. Snoek, 97 km. 690 ; 4. Krever, 97 km. 400 ; 5. Sawall, 97 km 055; 6. Junghaus, 90 km. 100. SUR ROUTE CHARLIEU. — Grand Prix de Charlieu : 1. Bouillet, sur Alluma ; 2. Mouret ; 3. E. Bachellerie; 4. Bajard; 5. Desmur; 6. Ennequin. Le Challenge a été gagné par le Vélo Club Roannais. LA FRAILLE. — Résultats du Grand Prix « Unico ». Nationale (110 km.) : 1. Lsgoin (Toulon); 2. Collorec (Paris); 3. Hotellier (Guingamp); 4. Le tourneur (Rennes) ; 5. Jamin (Paris) ; 6. Binard (Merdrignac) ; 7. Perrin (Plaintel) ; 8. Le Provost (Lamballe) ; 9. Morin; 10. Goupil; 11. Lavigne ; 12. Aulbry. SARTILLY. — Course de 140 km. : 1. Guibert (Caen), en 5 h. 15 m.; 2. Pite (champion militaire) ; 3. Bosche, tous à une longueur. AVILLANI. — Course de 120 km. : 1. Mazeaud (Limoges) ; 2. Bouissan; 3. Nicolas ; 4. Blanchet. YVETOT. Championnat de fond de la Seine. Inférieure : 1. ex æquo : Bultel (Cycliste Dieppe) et Dieumais (Auto Cycle Sottevillais), en 3 h. 10 m — Grand Prix d'Yvetot : 1. Bouthelon (VC Dieppois), 2 h. 28 m.; 2. Meunier (AC Sottevillais) ; 3. Tronde (MC Elbeuf) ; 4. Poultier (REF). — Course des vétérans : Catégorie 35 à 45 ans : 1. Tronde (VCD), en 1 h. 31 m.; 2. Madelon, à une demi-longueur, etc.: catégorie 45 ans et plus : 1. Bultel (57 ans, JPG), en 1 h. 31 m.; 2. Lucas Deville, etc. Echos des Pistes et de la Route Il nous semble déjà avoir eu l'occasion de vous parler des qualités de « mécanicien » de Toto Grassin. Mais sa dernière aventure vaut d'être contée. Quittant son « home » de Maisons-Laffitte
km. : 1. Mazeaud (Limoges) ; 2. Bouissan; 3. Nicolas ; 4. Blanchet. YVETOT. Championnat de fond de la Seine. Inférieure : 1. ex æquo : Bultel (Cycliste Dieppe) et Dieumais (Auto Cycle Sottevillais), en 3 h. 10 m — Grand Prix d'Yvetot : 1. Bouthelon (VC Dieppois), 2 h. 28 m.; 2. Meunier (AC Sottevillais) ; 3. Tronde (MC Elbeuf) ; 4. Poultier (REF). — Course des vétérans : Catégorie 35 à 45 ans : 1. Tronde (VCD), en 1 h. 31 m.; 2. Madelon, à une demi-longueur, etc.: catégorie 45 ans et plus : 1. Bultel (57 ans, JPG), en 1 h. 31 m.; 2. Lucas Deville, etc. Echos des Pistes et de la Route Il nous semble déjà avoir eu l'occasion de vous parler des qualités de « mécanicien » de Toto Grassin. Mais sa dernière aventure vaut d'être contée. Quittant son « home » de Maisons-Laffitte pour se rendre à Buffalo, dans sa somptueuse conduite intérieure, Toto démarre en première, puis passe en seconde, mais... il lui semble à ce moment que cela ne rend plus... Bah ! se dit-il, ce n'est rien, et il appuie un peu plus à fond sur l'accélérateur. Ça rend tout de même un peu mieux, et Toto se décide à passer en troisième ! Mais alors, le moteur ne veut plus rien savoir... et il se met à cogner lamentablement. En vérité, il y a quelque chose qui ne doit pas marcher ! Toto descend, fait le tour de la voiture, contemple les pneus et le capot, et se dit : « Mais il n'y a rien d'anormal n. Il remonte... repart... Le même manège recommence. Fort heureusement les quelques centaines de mètres effectués depuis chez lui l'avaient amené à proximité de son garage. Il se précipite chez son garagiste et lui conte son infortune. Le garagiste monte à côté de Grassin, et lui dit : « Allez-y, je me rendrai mieux compte en vous laissant conduire. » Toto était à peine passé en seconde, que le garagiste explosait d'un éclat de rire : « Si vous desseriez votre frein,