jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maniées exclusivement par des ouvriers turcs et les objets que ces derniers fabriquent sont aussi parfaits que ceux des établissements similaires de l'Europe occidentale. Tel est le degré de perfection qu'ils atteignent que si l'on met entre les mains du visiteur un des instruments délicats de Morse ou de Hughes fabriqué en Europe, à côté du même instrument fabriqué ici, il est impossible de distinguer quel est le produit de la manufacture occidentale. Il en est absolument ainsi pour toutes les pièces fabriquées par ces hommes primitifs, venant du fin fond de l'Asie et qui, dans un temps, bien plus court qu'il ne faudrait à un ouvrier européen, apprennent le métier et deviennent si experts dans leur art que toute fabrique de premier ordre serait bien aise de les posséder. Avec cela, l'ouvrier turc est honnête, sobre, docile, et voué à son métier, sans grogner, sans insubordination, intempérance ou prétentions si souvent montrées par l'ouvrier européen ou chrétien. Cet établissement mérite bien une visite de la part de tous ceux qui s'intéressent au progrès industriel des Orientaux. — 44 — Un admirable établissement typographique, Vossmanie, n'offre pas moins d'intérêt au visiteur. Cette imprimerie a été fondée par Osman-bey; premier chambellan de S. M. I. le Sultan. Elle est dirigée par son fils, intelligemment assisté par Youssef bey, jeune gentleman turc, qui a passé ses premières années en Angleterre, en France et en Allemagne pour étudier les améliorations introduites dans l'art typographique, lithographique et du graveur dans les meilleurs établissements des grandes capitales de l'Europe. Ce jeune artiste, vraiment accompli, parle couramment l'anglais et d'autres langues étrangères, et sous son contrôle, l'entreprise a été un vrai succès faisant le plus grand honneur aux aptitudes des ouvriers orientaux capables d'apporter toutes les améliorations modernes dans les entreprises commerciales et industrielles. Dans cet établissement, comme dans les autres, les ouvriers sont presque exclusivement des Turcs, et ils sont tout aussi intelligents et laborieux que ceux de tous les autres ateliers et fabriques. Les églises chrétiennes, arméniennes, grecques et catholiques sont aussi dignes d'être visitées, non pas tant peut-être au point de vue de
de S. M. I. le Sultan. Elle est dirigée par son fils, intelligemment assisté par Youssef bey, jeune gentleman turc, qui a passé ses premières années en Angleterre, en France et en Allemagne pour étudier les améliorations introduites dans l'art typographique, lithographique et du graveur dans les meilleurs établissements des grandes capitales de l'Europe. Ce jeune artiste, vraiment accompli, parle couramment l'anglais et d'autres langues étrangères, et sous son contrôle, l'entreprise a été un vrai succès faisant le plus grand honneur aux aptitudes des ouvriers orientaux capables d'apporter toutes les améliorations modernes dans les entreprises commerciales et industrielles. Dans cet établissement, comme dans les autres, les ouvriers sont presque exclusivement des Turcs, et ils sont tout aussi intelligents et laborieux que ceux de tous les autres ateliers et fabriques. Les églises chrétiennes, arméniennes, grecques et catholiques sont aussi dignes d'être visitées, non pas tant peut-être au point de vue de l'architecture de ces bâtisses, mais comme spécimens pouvant servir à constater la décadence graduelle de cet art, et les tentatives infructueuses faites pour imiter, dans quelques détails, d'anciens et beaux édifices consacrés au culte chrétien. Les broderies en or, en argent et en fil de soie aux diverses couleurs, les étoffes peintes à la main et les mouchoirs de manufacture indigène sont aussi à admirer. Le voyageur peut se rendre, à cet effet, dans les villages aux environs de la capitale, où des femmes et des jeunes filles travaillent principalement à ces produits et qui sont tout disposées à les céder à des prix réellement minimes si on les compare avec les sommes ridiculement élevées qu'on demande dans les bazars pour les mêmes objets qu'elles fournissent aux marchands de ces articles. Il n'y a pas lieu de mentionner ici les fabriques de Brousse, de Kutahia, d'Alep et de Damas puisque je parle de ce qu'il faut voir à la capitale, mais les soies, les satins, les lapis, les écharpes, les étoffes de fantaisie venant desdites localités, dans les magasins, montrent clairement les soins qu'on apporte à assimiler les goûts modernes en fait de couleurs et de dessins et malheureusement ces
étoffes peintes à la main et les mouchoirs de manufacture indigène sont aussi à admirer. Le voyageur peut se rendre, à cet effet, dans les villages aux environs de la capitale, où des femmes et des jeunes filles travaillent principalement à ces produits et qui sont tout disposées à les céder à des prix réellement minimes si on les compare avec les sommes ridiculement élevées qu'on demande dans les bazars pour les mêmes objets qu'elles fournissent aux marchands de ces articles. Il n'y a pas lieu de mentionner ici les fabriques de Brousse, de Kutahia, d'Alep et de Damas puisque je parle de ce qu'il faut voir à la capitale, mais les soies, les satins, les lapis, les écharpes, les étoffes de fantaisie venant desdites localités, dans les magasins, montrent clairement les soins qu'on apporte à assimiler les goûts modernes en fait de couleurs et de dessins et malheureusement ces articles montrent aussi la tentative de produire meilleur marché en sacrifiant la solidité et en adoptant les procédés chimiques et mécaniques, que la concurrence entre les objets imités européens et ceux des manufactures indigènes a forcé les ouvriers turcs d'adopter à leur tour. Mais ce n'en est pas moins là une autre preuve que l'esprit d'économie et de concurrence commerciale existe chez l'Oriental et que, dans des circonstances données, le peuple de l'Orient est capable de tenir dans le monde des arts, des sciences et de l'industrie une place trop peu connue, malheureusement pour lui, en Occident. —(D'après le Times.) —: 45; — L'APOSTOLAT EN 1888 VARIÉTÉS Les Missions Catholiques publient une intéressante Vue d'ensemble sur les travaux de l'Apostolat en 1888. Nous empruntons à ce travail les passages suivants : Ce qui caractérise l'année 1888, c'est le calme relatif dont a joui l'apostolat. Si certaines missions de l'Extrême-Orient ressentent encore le contre-coup de la guerre franco-chinoise, si les provinces de Zanguebar, occupées par l'Allemagne et l'Angleterre, sont menacées par les Arabes esclavagistes, le martyre n'a pas désolé l'Église et il semble que Dieu ait voulu permettre à Léon XIII de célébrer dans la paix les fêtes de son jubilé
une autre preuve que l'esprit d'économie et de concurrence commerciale existe chez l'Oriental et que, dans des circonstances données, le peuple de l'Orient est capable de tenir dans le monde des arts, des sciences et de l'industrie une place trop peu connue, malheureusement pour lui, en Occident. —(D'après le Times.) —: 45; — L'APOSTOLAT EN 1888 VARIÉTÉS Les Missions Catholiques publient une intéressante Vue d'ensemble sur les travaux de l'Apostolat en 1888. Nous empruntons à ce travail les passages suivants : Ce qui caractérise l'année 1888, c'est le calme relatif dont a joui l'apostolat. Si certaines missions de l'Extrême-Orient ressentent encore le contre-coup de la guerre franco-chinoise, si les provinces de Zanguebar, occupées par l'Allemagne et l'Angleterre, sont menacées par les Arabes esclavagistes, le martyre n'a pas désolé l'Église et il semble que Dieu ait voulu permettre à Léon XIII de célébrer dans la paix les fêtes de son jubilé sacerdotal. En Europe, le mouvement sans exemple qui amenait les pèlerins aux pieds du trône pontifical, a démontré l'influence de plus en plus prépondérante de la Papauté. Ce qui a puissamment contribué à rehausser l'importance du Jubilé papal, c'est la part qu'y ont prise les souverains et les gouvernements, soit par des adresses de félicitations, soit par des dons qui ont occupé la place d'honneur dans la magnifique Exposition Vaticane. Ces richesses iront pour la plupart dans les missions lointaines proclamer l'amour du Père pour ses enfants déshérités. En Asie et dans cette partie du champ de l'Église si longtemps endormie par le schisme, les différentes familles religieuses, Lazaristes, Jésuites, fils de saint François d'Assise et de saint Dominique, Pères de l'Assomption, unis aux Frères de la Charité, aux Frères des Écoles chrétiennes et aux clergés fidèles, préparent par des écoles de plus en plus nombreuses et florissantes, le réveil de ces peuples. Même la Providence a voulu donner au Pape une immense consolation et les fêtes de Pâques ont coïncidé avec la disparition des derniers vestiges du néo-chisme arménien. Aujourd'hui, grâce à la condescendance de Sa Sainteté Léon XIII, grâce aux efforts du patriarche de Cilicie, Mgr Azarian, et
par des adresses de félicitations, soit par des dons qui ont occupé la place d'honneur dans la magnifique Exposition Vaticane. Ces richesses iront pour la plupart dans les missions lointaines proclamer l'amour du Père pour ses enfants déshérités. En Asie et dans cette partie du champ de l'Église si longtemps endormie par le schisme, les différentes familles religieuses, Lazaristes, Jésuites, fils de saint François d'Assise et de saint Dominique, Pères de l'Assomption, unis aux Frères de la Charité, aux Frères des Écoles chrétiennes et aux clergés fidèles, préparent par des écoles de plus en plus nombreuses et florissantes, le réveil de ces peuples. Même la Providence a voulu donner au Pape une immense consolation et les fêtes de Pâques ont coïncidé avec la disparition des derniers vestiges du néo-chisme arménien. Aujourd'hui, grâce à la condescendance de Sa Sainteté Léon XIII, grâce aux efforts du patriarche de Cilicie, Mgr Azarian, et ajoutons-le, grâce à la bienveillance du gouvernement ottoman, l'union est rétablie, il n'y a plus dans cette communauté qu'un seul troupeau et qu'un seul pasteur. L'Extrême-Orient continue à souffrir des suites de la dernière guerre et les évangélistes ont à lutter, sinon contre les persécutions violentes, du moins contre la fourberie des mandarins et surtout contre la famine qui désole leur troupeau. Toutefois le tableau contenant les conversions opérées par les Missions étrangères de Paris, des lettres envoyées soit par Mgr Puginier, soit par les Dominicains espagnols, lettres annonçant des catéchumènes par milliers, montrent que Dieu n'a pas abandonné ces Églises renaissantes et enseigne une fois de plus que la persécution amène le triomphe. Constatons cependant avec douleur que tous les Établissements fondés dans le Tibétain ont été détruits, et que dans l'empire ombrageux des Lamas, le temps ne semble pas proche où les missionnaires ne sèmeront plus dans les larmes; mais en regard salvons l'Église des Indes et l'Église du Japon se développant l'une et l'autre d'une manière admirable; les Indes, témoins des travaux de saint François Xavier, le Japon arrosé et fécondé par le sang de tant de martyrs! Au milieu de cette marche en avant du catholicisme
fourberie des mandarins et surtout contre la famine qui désole leur troupeau. Toutefois le tableau contenant les conversions opérées par les Missions étrangères de Paris, des lettres envoyées soit par Mgr Puginier, soit par les Dominicains espagnols, lettres annonçant des catéchumènes par milliers, montrent que Dieu n'a pas abandonné ces Églises renaissantes et enseigne une fois de plus que la persécution amène le triomphe. Constatons cependant avec douleur que tous les Établissements fondés dans le Tibétain ont été détruits, et que dans l'empire ombrageux des Lamas, le temps ne semble pas proche où les missionnaires ne sèmeront plus dans les larmes; mais en regard salvons l'Église des Indes et l'Église du Japon se développant l'une et l'autre d'une manière admirable; les Indes, témoins des travaux de saint François Xavier, le Japon arrosé et fécondé par le sang de tant de martyrs! Au milieu de cette marche en avant du catholicisme en Asie, n'oublions pas la grande mission de Vizagapatam qui forme aujourd'hui deux Églises, l'une dirigée toujours par le vénérable Mgr Tissot, qui, nouvel Elie, vient de léguer une partie de son héritage à l'un de ses fils les plus chers, à Mgr Riccaz, lui aussi missionnaire d'Annecy. On peut constater aussi en Afrique les progrès de l'Église Catholique. Sans doute, les contrées soulevées par le Mahdia et celles où lutte aujourd'hui l'Italie ne sont pas encore pacifiées; sans doute Mgr Gélivié a disparu avant d'avoir vu se régler les difficultés dans lesquelles se débat l'Éthiopie, et ce n'est qu'à force de prudence que les Capucins des Gallas continuent en se cachant leur apostolat; sans doute les missions des grands fleuves ont été éprouvées par la mort de Mgr Charbonnier; mais un soldat qui tombe est aussitôt remplacé par un soldat qui se lève, et Mgr Bridoux succède à son frère avec le même titre épiscopal. Les Pères du Saint-Esprit partagent avec les Bénédictins de la Bavière leur admirable mission du Zanguebar et multiplient leurs efforts dans le champ qui leur reste confié; les religieux des Missions Africaines de Lyon, dans leur lutte vraiment héroïque contre l'inclémence du climat, trouvent
constater aussi en Afrique les progrès de l'Église Catholique. Sans doute, les contrées soulevées par le Mahdia et celles où lutte aujourd'hui l'Italie ne sont pas encore pacifiées; sans doute Mgr Gélivié a disparu avant d'avoir vu se régler les difficultés dans lesquelles se débat l'Éthiopie, et ce n'est qu'à force de prudence que les Capucins des Gallas continuent en se cachant leur apostolat; sans doute les missions des grands fleuves ont été éprouvées par la mort de Mgr Charbonnier; mais un soldat qui tombe est aussitôt remplacé par un soldat qui se lève, et Mgr Bridoux succède à son frère avec le même titre épiscopal. Les Pères du Saint-Esprit partagent avec les Bénédictins de la Bavière leur admirable mission du Zanguebar et multiplient leurs efforts dans le champ qui leur reste confié; les religieux des Missions Africaines de Lyon, dans leur lutte vraiment héroïque contre l'inclémence du climat, trouvent partout des populations bien disposées; la Congrégation naissante des Pères de Saint-François de Sales de Troyes voit son zèle récompensé dans l'mission difficile du Fleuve Orange et les missionnaires belges prennent possession au nom du Christ du vaste empire du Congo. L'Europe enfin tout entière, soulevée par le zèle et l'éloquence du grand cardinal africain, applaudit à la croisade qui se prépare contre la traite des nègres, et cet infâme trafic excite l'indignation de tous ceux qui ont à cœur les saintes lois de l'honneur et de l'humanité. Quant aux Jésuites du Zambèze, ils relèvent peu à peu cette mission où ont succombé tant de religieux dévoués, et leurs frères de Madagascar sont consolés de l'exil du passé par la ferveur et le nombre toujours grandissant de leurs néophytes. L'Amérique continue à prospérer et les États-Unis ont envoyé l'année dernière à notre Œuvre des preuves de leur sympathie: nous avons, en effet, commencé à recueillir des fruits du concile de Baltimore. Nous en remercions l'épiscopat de la grande république et nous appelons de nos vœux le jour prochain où elle occupera définitivement sur nos listes d'offrandes la place d'honneur que doit avoir sa générosité si connue. Au milieu de toutes
l'éloquence du grand cardinal africain, applaudit à la croisade qui se prépare contre la traite des nègres, et cet infâme trafic excite l'indignation de tous ceux qui ont à cœur les saintes lois de l'honneur et de l'humanité. Quant aux Jésuites du Zambèze, ils relèvent peu à peu cette mission où ont succombé tant de religieux dévoués, et leurs frères de Madagascar sont consolés de l'exil du passé par la ferveur et le nombre toujours grandissant de leurs néophytes. L'Amérique continue à prospérer et les États-Unis ont envoyé l'année dernière à notre Œuvre des preuves de leur sympathie: nous avons, en effet, commencé à recueillir des fruits du concile de Baltimore. Nous en remercions l'épiscopat de la grande république et nous appelons de nos vœux le jour prochain où elle occupera définitivement sur nos listes d'offrandes la place d'honneur que doit avoir sa générosité si connue. Au milieu de toutes ces missions qui progressent, de ces Églises nées d'hier qui forment à leur tour d'autres Églises; rendons un hommage respectueux à l'admirable constance des Oblats de l'Athabasca McKenzie; lutte contre la pauvreté, lutte contre le climat, lutte contre le caractère même de fiers néophytes, tout se réunit en un mot pour leur assurer le mérite d'un martyre. LE SURMENAGE DANS L'ÉDUCATION DES ENFANTS On discute beaucoup en France, depuis quelque temps, sur le surmenage intellectuel, et peut-être ne s'entend-on pas absolument sur le sens attribué à ce vice incontestable de l'instruction actuelle des enfants. En effet, exige-t-on d'eux maintenant plus de travail, que jadis? A-t-on augmenté leurs heures d'étude? Les soumet-on à une discipline scolaire plus stricte et plus pénible? Personne ne le pourrait prétendre. Les congés sont plus fréquents, les vacances plus longues, le genre de vie plus doux, les punitions moins fréquentes et moins sévères, les distractions plus variées et plus nombreuses qu'il y a un certain nombre d'années. Sous ces divers rapports, l'amélioration nous paraît indiscutable, et les censeurs de l'éducation moderne tombent dans une exagération évidente, quand ils nous représentent les enfants malmenés, comme les esclaves antiques. Dormons aussi un souvenir aux enfants de Dom Bosco
pour leur assurer le mérite d'un martyre. LE SURMENAGE DANS L'ÉDUCATION DES ENFANTS On discute beaucoup en France, depuis quelque temps, sur le surmenage intellectuel, et peut-être ne s'entend-on pas absolument sur le sens attribué à ce vice incontestable de l'instruction actuelle des enfants. En effet, exige-t-on d'eux maintenant plus de travail, que jadis? A-t-on augmenté leurs heures d'étude? Les soumet-on à une discipline scolaire plus stricte et plus pénible? Personne ne le pourrait prétendre. Les congés sont plus fréquents, les vacances plus longues, le genre de vie plus doux, les punitions moins fréquentes et moins sévères, les distractions plus variées et plus nombreuses qu'il y a un certain nombre d'années. Sous ces divers rapports, l'amélioration nous paraît indiscutable, et les censeurs de l'éducation moderne tombent dans une exagération évidente, quand ils nous représentent les enfants malmenés, comme les esclaves antiques. Dormons aussi un souvenir aux enfants de Dom Bosco ; encore très des derniers dans le sillon, ils ont déjà partagé en deux missions leur vicariat de la Patagonie. En Océanie, l'œuvre de Dieu se poursuit glorieusement. Les Pères Maristes étendent leur action civilisatrice et le Saint-Siège vient de nommer un vicaire apostolique aux Îles Fidji. Les Pères des Sacrés-Cœurs continuent à développer leurs écoles et à se dévouer dans la léproserie des Îles Molokai. Quant aux religieux du Sacré-Cœur d'Issoudun, ils ont triomphé en Nouvelle-Guinée de toutes les difficultés. Aidés de leur néophyte, ils viennent, dans leurs explorations apostoliques, de découvrir un fleuve inconnu des géographes et ont pu tracer le cours exact du Saint-Joseph. Rien ne manque à leurs espérances. Mgr Navarre est rentré au milieu de ses chers sauvages leur apportant les plus tendres bénédictions du Souverain Pontife. À peine arrivé, il dut apprendre que Léon XIII, en signe d'estime et d'affection, l'honorait du titre d'archevêque. Puisse Dieu raffermir sa santé précieuse et lui permettre de recueillir lui-même la moisson qui s'annonce abondante ! Pour couronner ce coup d'œil rapide sur l'histoire de l'apostolat en 1888, saluons les deux gloires si pures que le Saint Père a désignées aux hommages de l'Église : Saint Pierre Claver,
Sacrés-Cœurs continuent à développer leurs écoles et à se dévouer dans la léproserie des Îles Molokai. Quant aux religieux du Sacré-Cœur d'Issoudun, ils ont triomphé en Nouvelle-Guinée de toutes les difficultés. Aidés de leur néophyte, ils viennent, dans leurs explorations apostoliques, de découvrir un fleuve inconnu des géographes et ont pu tracer le cours exact du Saint-Joseph. Rien ne manque à leurs espérances. Mgr Navarre est rentré au milieu de ses chers sauvages leur apportant les plus tendres bénédictions du Souverain Pontife. À peine arrivé, il dut apprendre que Léon XIII, en signe d'estime et d'affection, l'honorait du titre d'archevêque. Puisse Dieu raffermir sa santé précieuse et lui permettre de recueillir lui-même la moisson qui s'annonce abondante ! Pour couronner ce coup d'œil rapide sur l'histoire de l'apostolat en 1888, saluons les deux gloires si pures que le Saint Père a désignées aux hommages de l'Église : Saint Pierre Claver, l'apôtre des pauvres nègres, un fils de la vaillante Compagnie de Jésus ; le Bienheureux Jean-Baptiste de la Salle. Telle est, en effleurant le sommet des choses, l'histoire de l'apostolat de 1888. Quant aux missionnaires, si nous voulions louer leur zèle, nous nous répéterions chaque année. Tous, s'ils nous révélaient leurs âmes, nous rediraient ces paroles d'un jeune missionnaire mort à vingt-huit ans : « Je voudrais mourir de fatigue sur un sable brûlant, dans le dénuement le plus absolu et le corps déchiré par les brigands et les bêtes féroces ; alors en paraissant devant Dieu je lui montrerais mon cadavre ainsi mutilé pour sa gloire ; j'espère alors que ma cause serait gagnée et mon âme sauvée !» — 48 — soumis à des tortures morales, privés de liberté ; et condamnés à un labeur excessif, qui va jusqu'à mettre leur vie en péril. Quand on a dépeint le surmenage sous ces couleurs, on se croit le droit de le qualifier de mortel ; pourtant, si les enfants ont le droit de se plaindre des méthodes nouvelles, ce n'est pas, à notre avis, au sens que nous venons d'indiquer. Il y a un autre surmenage, qui procède d'une
leurs âmes, nous rediraient ces paroles d'un jeune missionnaire mort à vingt-huit ans : « Je voudrais mourir de fatigue sur un sable brûlant, dans le dénuement le plus absolu et le corps déchiré par les brigands et les bêtes féroces ; alors en paraissant devant Dieu je lui montrerais mon cadavre ainsi mutilé pour sa gloire ; j'espère alors que ma cause serait gagnée et mon âme sauvée !» — 48 — soumis à des tortures morales, privés de liberté ; et condamnés à un labeur excessif, qui va jusqu'à mettre leur vie en péril. Quand on a dépeint le surmenage sous ces couleurs, on se croit le droit de le qualifier de mortel ; pourtant, si les enfants ont le droit de se plaindre des méthodes nouvelles, ce n'est pas, à notre avis, au sens que nous venons d'indiquer. Il y a un autre surmenage, qui procède d'une cause différente, qui produit des effets aussi fâcheux, et qui accroît la peine et la fatigue de l'enfant, sans lui être plus utile. Ce surmenage, c'est la multitude des connaissances, le détail infini des choses, la précision et la rigueur scientifique des études qu'on lui impose. On veut qu'il sache tout, quelle que soit son aptitude présente, sa vocation à venir : on éparpille et on lasse son attention. À force d'exactitude, d'universalité, de notions étendues et minutieuses, on arrive à surmener toutes ses facultés de compréhension, d'autant que ce n'est pas particulièrement son intelligence, si vive à son âge, qu'on exerce, c'est sa mémoire qu'on surcharge, c'est à sa raison qu'on demande plus qu'elle ne peut fournir. Les preuves ne sont pas difficiles à indiquer ; elles se puisent dans toutes les branches des connaissances. La grammaire que l'on enseigne, ce n'est plus la grammaire si simple et si claire de Lhomond, que les enfants apprenaient avec tant de facilité. On lui a trouvé des défauts, quand ce ne serait que celui d'être trop aisée à retenir. On lui a substitué une grammaire plus rationnelle dans ses principes, plus logique dans ses développements, mais trop souvent aussi en dehors