jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Chamberlain de nouvelles propositions qui dépassent de beaucoup ce que le gouvernement tchécoslovaque avait accepté. Ces nouvelles propositions sont contenues dans un mémorandum que M. Chamberlain a accepté de transmettre. SUISSE ET L’ALLEMAGNE Les préparatifs militaires de la Suisse Le peuple suisse ne se contente pas de tenir à son indépendance, il se prépare sérieusement à la défendre en cas de besoin. Aussi a-t-il consenti à d’importants sacrifices pour intensifier ses armements. On sait que la Confédération Helvétique possède non pas une armée proprement dite, mais une milice. Ceux qui en font partie gardent chez eux leur uniforme et leur fusil. En cas de mobilisation, ils n’ont qu’à se rendre immédiatement à la caserne pour recevoir des cartouches et se joindre aux unités auxquelles ils sont affectés. Par suite des menaces de guerre qui ne font que croître depuis quelques années, le nombre de divisions a été porté de six à neuf ; les miliciens sont maintenant astreints à trois semaines de manœuvres par an au lieu de deux, et à trois mois de cours au lieu de soixante jours. Il est même question d’établir des centres d’instruction où les miliciens devraient séjourner quatre mois. De plus, une ligne de fortifications a été établie le long de la frontière helvético-allemande. On avait récemment fait courir le bruit que certaines zones étaient interdites à la circulation. Cette nouvelle a été officiellement démentie, mais on a confirmé l’interdiction absolue de photographier les ouvrages militaires. Jusqu’ici 52 millions de francs suisses (soit 440 millions de notre monnaie) ont été consacrés à ces travaux. Par suite de l’annexion de l’Autriche, la ligne de défense est maintenant prolongée. On y a affecté un supplément de 59 millions, ce qui correspond à 530 millions de francs français. En outre, on a constitué un stock important de munitions de réserve pour une somme d’environ 230 millions de notre monnaie. Si on tient compte des crédits supplémentaires qui sont actuellement accordés pour l’intensification des armements, on constate que, de 1930 à 1938, le Gouvernement helvétique a dépensé pour l’armée plus de 5 milliards de notre monnaie. Pour un
fortifications a été établie le long de la frontière helvético-allemande. On avait récemment fait courir le bruit que certaines zones étaient interdites à la circulation. Cette nouvelle a été officiellement démentie, mais on a confirmé l’interdiction absolue de photographier les ouvrages militaires. Jusqu’ici 52 millions de francs suisses (soit 440 millions de notre monnaie) ont été consacrés à ces travaux. Par suite de l’annexion de l’Autriche, la ligne de défense est maintenant prolongée. On y a affecté un supplément de 59 millions, ce qui correspond à 530 millions de francs français. En outre, on a constitué un stock important de munitions de réserve pour une somme d’environ 230 millions de notre monnaie. Si on tient compte des crédits supplémentaires qui sont actuellement accordés pour l’intensification des armements, on constate que, de 1930 à 1938, le Gouvernement helvétique a dépensé pour l’armée plus de 5 milliards de notre monnaie. Pour un pays peu étendu comme la Suisse, cela représente un sacrifice considérable. L’aviation militaire n’a pas non plus été négligée. Comme les Dewoitine et les Fokker ne dépassent pas la vitesse de 340 kilomètres à l’heure, ces appareils vont être relégués en seconde ligne et remplacés par des avions plus rapides. On avait songé à se procurer des Heinkel ou des Breda, mais ces appareils étant de marques allemande ou italienne, on y a renoncé et on a adopté les Potez 63 qui font du 500 à l’heure et vont être fabriqués en Suisse sous licence. Comme avions de chasse, on a choisi les monoplaces Morane ; ceux-ci vont être faits en série à Thun. Ajoutons que des exercices de défense passive doivent être effectués dans la nuit du 27 au 28 septembre. Pour apprécier exactement la puissance effective de l’armée suisse, il convient de tenir compte non seulement de ces chiffres relativement élevés, mais encore de la qualité exceptionnelle du matériel, de la valeur morale des troupes et de leur entraînement au sport et particulièrement au tir, enfin du caractère montagneux du pays qui se prête étonnamment à la défense. Assurément la Suisse, pays de la liberté et de la
On avait songé à se procurer des Heinkel ou des Breda, mais ces appareils étant de marques allemande ou italienne, on y a renoncé et on a adopté les Potez 63 qui font du 500 à l’heure et vont être fabriqués en Suisse sous licence. Comme avions de chasse, on a choisi les monoplaces Morane ; ceux-ci vont être faits en série à Thun. Ajoutons que des exercices de défense passive doivent être effectués dans la nuit du 27 au 28 septembre. Pour apprécier exactement la puissance effective de l’armée suisse, il convient de tenir compte non seulement de ces chiffres relativement élevés, mais encore de la qualité exceptionnelle du matériel, de la valeur morale des troupes et de leur entraînement au sport et particulièrement au tir, enfin du caractère montagneux du pays qui se prête étonnamment à la défense. Assurément la Suisse, pays de la liberté et de la paix, espère bien rester en dehors de tout conflit. Elle s’est libérée de toute obligation de prendre des sanctions contre des pays belligérants et a obtenu de la S. D. N. un statut de neutralité absolue. Elle évite soigneusement toute initiative compromettante. C’est ainsi que récemment le Conseil Fédéral a désapprouvé la pétition faite dans le canton de Bâle en vue d’obtenir l’interdiction des organisations nationales-socialistes. Comme il le précise, il se réserve de telles initiatives qui pourraient entraîner des complications internationales. Mais cette attitude de prudence n’affaiblit en rien l’esprit de décision du gouvernement et de la nation. En cas d’agression, tous se lèveraient, sans hésiter, pour défendre jusqu’au bout les libertés et l’indépendance de leur patrie, p. M. l’intermédiaire des mairies, d’une de* 1 m 3gré les difficultés de 1 heure, pour mande établie sur papier libre et accomleurs travaux dans le calme et pagnée d’un certificat du chef de corps visiter .es locaux de la Chamconstatant l’accomplissement de la pé*© ommerce ou 1111 vin d honneur riode. BISCOTTES “ JUL1ANA ” Fabrication GESLOT ET VOREUX D’après procédé Hollandais Se recommandent spécialement pour le petit déjeuner et le thé DES BILLETS DE 5.000 FR. La Banque de France
désapprouvé la pétition faite dans le canton de Bâle en vue d’obtenir l’interdiction des organisations nationales-socialistes. Comme il le précise, il se réserve de telles initiatives qui pourraient entraîner des complications internationales. Mais cette attitude de prudence n’affaiblit en rien l’esprit de décision du gouvernement et de la nation. En cas d’agression, tous se lèveraient, sans hésiter, pour défendre jusqu’au bout les libertés et l’indépendance de leur patrie, p. M. l’intermédiaire des mairies, d’une de* 1 m 3gré les difficultés de 1 heure, pour mande établie sur papier libre et accomleurs travaux dans le calme et pagnée d’un certificat du chef de corps visiter .es locaux de la Chamconstatant l’accomplissement de la pé*© ommerce ou 1111 vin d honneur riode. BISCOTTES “ JUL1ANA ” Fabrication GESLOT ET VOREUX D’après procédé Hollandais Se recommandent spécialement pour le petit déjeuner et le thé DES BILLETS DE 5.000 FR. La Banque de France les met aujourd’hui en circulation Paris, 25. — Le Secrétariat général de la Banque de France communique l’avis au public suivant : « La Banque de France mettra en circulation, à partir du 26 septembre 1938, des billets de 5.000 francs dont les types ont été préparés et l’impression effectuée depuis plusieurs années déjà. » LE BANQUET A 20 h., les congressistes se retrouvèrent dans les salons de la Foire Commerciale où fut servi le banquet de clôture. M. G. Decoster, président, entouré de MM. les chanoines Pinte et Liévin ; Bonneville, conseiller de préfecture, représentant M. Caries ; Rousseau, délégué par la municipalité de Lille ; Voreux, président de la Chambre de Commerce de Roubaix et de nombreuses personnalités. Des dames, par leur présence, rehaussèrent l’éclat de cette soirée particulièrement réussie. À l’heure des toasts, M. G. Decoster fit observer que, malgré la tension diplomatique, les travaux du Congrès s’étaient effectués sous le signe du Travail et de la Paix, qu’ils serviront efficacement. M. le chanoine Pinte, en saluant toutes personnalités présentes, dit les vifs regrets que lui causent l’absence de nombreux amis empêchés par les circonstances présentes d’assister à ce banquet. Ses regrets vont tout particulièrement à M.
depuis plusieurs années déjà. » LE BANQUET A 20 h., les congressistes se retrouvèrent dans les salons de la Foire Commerciale où fut servi le banquet de clôture. M. G. Decoster, président, entouré de MM. les chanoines Pinte et Liévin ; Bonneville, conseiller de préfecture, représentant M. Caries ; Rousseau, délégué par la municipalité de Lille ; Voreux, président de la Chambre de Commerce de Roubaix et de nombreuses personnalités. Des dames, par leur présence, rehaussèrent l’éclat de cette soirée particulièrement réussie. À l’heure des toasts, M. G. Decoster fit observer que, malgré la tension diplomatique, les travaux du Congrès s’étaient effectués sous le signe du Travail et de la Paix, qu’ils serviront efficacement. M. le chanoine Pinte, en saluant toutes personnalités présentes, dit les vifs regrets que lui causent l’absence de nombreux amis empêchés par les circonstances présentes d’assister à ce banquet. Ses regrets vont tout particulièrement à M. Binder, le président aimé de l’A C. I. T., qu’une dure épreuve familiale retient loin de ses amis. Dans sa souffrance, ce sera pour lui un réconfort de penser que les membres de l’Association envoient de loin à leur chef un hommage d’affection et de fidélité. L’orateur veut voir dans les représentants de tous les ordres, de toutes les forces morales les plus hautes et les plus sûres de la nation, un gage d’union et même de solidarité morale. Il assure de sa gratitude tous ceux qui ont collaboré avec lui à l’organisation de ce Congrès. Sa réussite est leur œuvre. Ils sont nombreux, il ne peut les citer tous : il en citera, car on lui en voudrait de ne point le faire. D’abord, la cheville ouvrière de l’organisation, M. le professeur Rolland ; ensuite, M. Mairesse, qui, depuis tant d’années, avec discrétion et désintéressement, se dévoue pour l’Association. Après ce juste hommage au dévouement, l’orateur parle de la corporation des ingénieurs chimistes, dont l’influence s’accroît de jour en jour, mais dont les services ne sont pas toujours appréciés comme ils le mériteraient. L'ingénieur chimiste a un rôle de conseiller technique désormais indiscuté. Mais à côté, et surtout, «
les représentants de tous les ordres, de toutes les forces morales les plus hautes et les plus sûres de la nation, un gage d’union et même de solidarité morale. Il assure de sa gratitude tous ceux qui ont collaboré avec lui à l’organisation de ce Congrès. Sa réussite est leur œuvre. Ils sont nombreux, il ne peut les citer tous : il en citera, car on lui en voudrait de ne point le faire. D’abord, la cheville ouvrière de l’organisation, M. le professeur Rolland ; ensuite, M. Mairesse, qui, depuis tant d’années, avec discrétion et désintéressement, se dévoue pour l’Association. Après ce juste hommage au dévouement, l’orateur parle de la corporation des ingénieurs chimistes, dont l’influence s’accroît de jour en jour, mais dont les services ne sont pas toujours appréciés comme ils le mériteraient. L'ingénieur chimiste a un rôle de conseiller technique désormais indiscuté. Mais à côté, et surtout, « il est souvent pour l'ouvrier d’abord, un conseiller et un guide. Il l’éclaire sur ses responsabilités, sur l’importance ignorée et capitale de sa collaboration, il lui fait mesurer tout ce qu’il attend de lui, simple manuel, tout ce qu’un simple geste d'ouvrier peut valoir de prospérité ou de désastres à l'entreprise. Il lui donne aussi conscience de la grandeur de sa fonction modeste. À côté, il écoute ses suggestions, ses idées, ses trouvailles et les utilise — que d’améliorations d’outillage sont nées du bon sens simple et robuste d’un manouvrier. Il sait aussi comme un ami plus sûr et plus averti, le conseiller à l’occasion, lui parler de prévoyance, d’économie, de vie familiale et sage. Tout lui en est l’occasion. Les contacts sont constants au cours de la journée. Et tout peut être l’occasion d’un mot sage, d’une leçon discrète, d’une orientation vers le bien. Les loisirs, les congés payés, la soirée du dimanche, les 40 heures, les soucis de famille, les petits conflits de ménage, l’éducation des enfants, les distractions des jeunes, le service militaire, le départ des réservistes, le chômage, la grève, la maladie, l’accident, la mort, à tout instant, à tout propos, l’ingénieur, le chef, peut glisser
l'entreprise. Il lui donne aussi conscience de la grandeur de sa fonction modeste. À côté, il écoute ses suggestions, ses idées, ses trouvailles et les utilise — que d’améliorations d’outillage sont nées du bon sens simple et robuste d’un manouvrier. Il sait aussi comme un ami plus sûr et plus averti, le conseiller à l’occasion, lui parler de prévoyance, d’économie, de vie familiale et sage. Tout lui en est l’occasion. Les contacts sont constants au cours de la journée. Et tout peut être l’occasion d’un mot sage, d’une leçon discrète, d’une orientation vers le bien. Les loisirs, les congés payés, la soirée du dimanche, les 40 heures, les soucis de famille, les petits conflits de ménage, l’éducation des enfants, les distractions des jeunes, le service militaire, le départ des réservistes, le chômage, la grève, la maladie, l’accident, la mort, à tout instant, à tout propos, l’ingénieur, le chef, peut glisser la parole qui éclaire, purifie, dirige ». En donnant à l’ingénieur cette belle mission sociale, M. le chanoine Pinte évoque un de ses rêves. « Il voit à l’avenir la corporation d’ingénieurs, de techniciens et même de contremaîtres, groupée, organisée en une troisième classe, un état-tampon, entre les deux forces dont la dispute fait aujourd’hui ses inquiétudes, un tiers-arbitre indépendant, siégeant au-dessus de la mêlée et ayant, en cas de conflit, sa parole à dire, sa parole écoutée et respectée, parce qu’en se sait éclairé, documenté, et, somme toute, raisonnable et mesuré, parce qu’aussi, si l’on ne peut rien sans travail, ni sans le capital, on ne peut rien non plus sans le technicien ». Cette belle définition du rôle de l’ingénieur ou du moins de ce qu’il devrait être, fut longuement applaudi par l’assemblée, qui donna ainsi l’image de la haute estime qu’elle avait pour son éminent vice-président. M. Bonneville fait entendre la voix de l’amitié et de la préfecture et présente les hommages reconnaissants de l'administration préfectorale à M. G. Decoster, à M. le chanoine Pinte et à M. le professeur Rolland. Puis, il rappelle de quelle façon admirable, le vaillant directeur des laboratoires de la Conservation Publique
dont la dispute fait aujourd’hui ses inquiétudes, un tiers-arbitre indépendant, siégeant au-dessus de la mêlée et ayant, en cas de conflit, sa parole à dire, sa parole écoutée et respectée, parce qu’en se sait éclairé, documenté, et, somme toute, raisonnable et mesuré, parce qu’aussi, si l’on ne peut rien sans travail, ni sans le capital, on ne peut rien non plus sans le technicien ». Cette belle définition du rôle de l’ingénieur ou du moins de ce qu’il devrait être, fut longuement applaudi par l’assemblée, qui donna ainsi l’image de la haute estime qu’elle avait pour son éminent vice-président. M. Bonneville fait entendre la voix de l’amitié et de la préfecture et présente les hommages reconnaissants de l'administration préfectorale à M. G. Decoster, à M. le chanoine Pinte et à M. le professeur Rolland. Puis, il rappelle de quelle façon admirable, le vaillant directeur des laboratoires de la Conservation Publique de Roubaix soutint le moral de nos populations. M. Rousseau, en une improvisation spirituelle, dit son admiration pour les chimistes et remercie M. le chanoine Pinte d’avoir défini si complètement le rôle social de l’ingénieur chimiste. M. Voreux, président de la Chambre de Commerce de Roubaix, dit son admiration pour ce grand animateur qu’est M. le chanoine Pinte, organisateur du Congrès et chimiste éminent. Son ardeur d’apôtre lui fait gagner tous les cœurs, et, s’il est vrai qu’on a le chef qu’on mérite, les mérites des congressistes doivent être bien grands pour avoir un tel chef. M. Voreux lit alors un extrait de l’admirable petite brochure du Congrès que rédigea M. le chanoine Pinte. Les beautés de notre région industrielle et les magnifiques vertus de nos ouvriers y sont excellemment décrites. Sa lecture est un réconfort. M. Driesse-n, représentant la Société Internationale et la Fédération Internationale des Colorants Chimiques, vient de Leyden, dans les Pays-Bas, apporter, au nom des membres étrangers, le salut cordial et le chaleureux merci pour l’accueil que l’Association leur réserve toujours. Non, sans raison, dit-il, notre association a pris l'appellation d’ « internationale ». Nous devons trop à la collaboration scientifique internationale pour ne pas collaborer
ce grand animateur qu’est M. le chanoine Pinte, organisateur du Congrès et chimiste éminent. Son ardeur d’apôtre lui fait gagner tous les cœurs, et, s’il est vrai qu’on a le chef qu’on mérite, les mérites des congressistes doivent être bien grands pour avoir un tel chef. M. Voreux lit alors un extrait de l’admirable petite brochure du Congrès que rédigea M. le chanoine Pinte. Les beautés de notre région industrielle et les magnifiques vertus de nos ouvriers y sont excellemment décrites. Sa lecture est un réconfort. M. Driesse-n, représentant la Société Internationale et la Fédération Internationale des Colorants Chimiques, vient de Leyden, dans les Pays-Bas, apporter, au nom des membres étrangers, le salut cordial et le chaleureux merci pour l’accueil que l’Association leur réserve toujours. Non, sans raison, dit-il, notre association a pris l'appellation d’ « internationale ». Nous devons trop à la collaboration scientifique internationale pour ne pas collaborer avec toutes les nationalités. « Malgré les divergences qui, de temps à autre, assombrissent le ciel politique, donnons à tous un bon exemple d’intelligence, estimons-nous les uns les autres ». Ainsi seront écartées hen des difficultés. M. G. Decoster rappelle aux conviés tout ce que le Congrès doit à M. le chanoine Pinte et à ses collaborateurs qui forment les organisateurs de ces splendides journées. Puis, en qualité de président de la Société Industrielle, il dit tout le plaisir qu’il a eu à se trouver ici ce soir. La société qu’il préside, Centre Technique, a un rôle bien délimité ; elle est depuis 1873 une émanation de la Chambre de Commerce de Lille. Elle a comme rôle d’accroître la prospérité de l’industrie et du commerce par les efforts réunis de tous ses membres, par l’échange bienveillant qu’ils peuvent faire de leurs lumières, par la diffusion des connaissances commerciales et industrielles. « Des conférences, des commissions comme celles d'amélioration des murages, des observations en usine, des leçons de choses sont les matériaux qui permettent peu à peu ou d’un seul bond, de progresser, d’obtenir par le perfectionnement technique, de meilleurs prix de revient. Nous avons à faire face à une rupture
le chanoine Pinte et à ses collaborateurs qui forment les organisateurs de ces splendides journées. Puis, en qualité de président de la Société Industrielle, il dit tout le plaisir qu’il a eu à se trouver ici ce soir. La société qu’il préside, Centre Technique, a un rôle bien délimité ; elle est depuis 1873 une émanation de la Chambre de Commerce de Lille. Elle a comme rôle d’accroître la prospérité de l’industrie et du commerce par les efforts réunis de tous ses membres, par l’échange bienveillant qu’ils peuvent faire de leurs lumières, par la diffusion des connaissances commerciales et industrielles. « Des conférences, des commissions comme celles d'amélioration des murages, des observations en usine, des leçons de choses sont les matériaux qui permettent peu à peu ou d’un seul bond, de progresser, d’obtenir par le perfectionnement technique, de meilleurs prix de revient. Nous avons à faire face à une rupture d'équilibre due à la tendance de chaque peuple de vivre dans un système d’économie privée ; nous avons eu depuis 1936 à absorber les doses massives d’aménagements sociaux pour lesquels ne se présentaient pas des postes tellement à l’aise dans les frais généraux ; n’est-ce pas par le perfectionnement technique que les débouchés seront élargis en réduisant les prix ?... ». En enregistrant les résultats de recherches lentes et patientes, la Société Industrielle est dans son rôle de susciter les efforts. A ce titre, M. Decoster encourage les congressistes d'avoir étudié un meilleur aménagement de leur travail. TOURCOING, S. E. LE CARDINAL LIENART les sans souci à LA NOUVELLE CLOCHE DE L’ÉGLISE SAINTE-JOSEPH LES TRAMWAYS DE LILLE ROULERONT DEMAIN Le Préfet du Nord et M. le Maire de Lille nous communiquent : « Répondant à l’appel du Préfet du Nord et de M. le Député-Maire de Lille, le Conseil d’administration du Syndicat des Agents et Ouvriers des Tramways électriques de Lille et sa banlieue et le Comité de grève ont décidé, devant la gravité des événements en cours, de reprendre immédiatement le travail. « De son côté, la Direction de la Compagnie des Tramways de Lille et sa banlieue, appelée
que les débouchés seront élargis en réduisant les prix ?... ». En enregistrant les résultats de recherches lentes et patientes, la Société Industrielle est dans son rôle de susciter les efforts. A ce titre, M. Decoster encourage les congressistes d'avoir étudié un meilleur aménagement de leur travail. TOURCOING, S. E. LE CARDINAL LIENART les sans souci à LA NOUVELLE CLOCHE DE L’ÉGLISE SAINTE-JOSEPH LES TRAMWAYS DE LILLE ROULERONT DEMAIN Le Préfet du Nord et M. le Maire de Lille nous communiquent : « Répondant à l’appel du Préfet du Nord et de M. le Député-Maire de Lille, le Conseil d’administration du Syndicat des Agents et Ouvriers des Tramways électriques de Lille et sa banlieue et le Comité de grève ont décidé, devant la gravité des événements en cours, de reprendre immédiatement le travail. « De son côté, la Direction de la Compagnie des Tramways de Lille et sa banlieue, appelée devant M. le Préfet et M. le Député-Maire, a accepté, pour les mêmes raisons supérieures, de reprendre dès demain, compte tenu des possibilités techniques, et des effectifs de tout le personnel restant, l’exploitation du réseau. » * • * Le Préfet du Nord communique les renseignements suivants : « Les ouvriers et employés des Tramways de Lille devront se rendre aujourd’hui lundi, entre 7 h. et 9 h., aux lieux habituels de travail. « Ceux d’entre eux qui sont chargés de l’entretien des voies et des lignes devront se rendre, entre 7 h. et 9 h., au Dépôt de la rue Lequeux. » CHEZ LES EMPLOYÉS DES MINES La Fédération des Syndicats d’Employés des mines du Nord et du Pas-de-Calais et industries connexes informe ses adhérents, qu’en raison des circonstances actuelles, le Congrès, qui devait avoir lieu à Douai dimanche prochain, est remis à une date ultérieure. Persil H Voir en dernière page CONSEIL GÉNÉRAL Canton de Roubaix-Nord Résultats du scrutin de ballottage 25 p. nscr. 15.081 ; votants : 9.979 ; nui. : Ont obtenu : P. Desmettre, Union Nationale Républicaine, 3.089 v. ; D’Hondt, S.F.I.O., 6.640 voix. M D’Hondt, S.F.I.O., adjoint au maire de Wattrelos, est élu. Il