jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
après la ratification par les deux gouvernements des accords sur les dettes d'avant-guerre et sur les crédits. La délégation française se rendra sans doute compte de l'effort considérable que constitue, pour les finances de l'Union soviétique, le versement annuel, en devises or, de 60 millions de francs que le gouvernement des Soviets prend sur lui, une fois l'accord réalisé. Il est connu que, déjà, avant la guerre, la balance de paiement de la Russie était déficitaire et le solde négatif n'était compensé que par les emprunts successifs faits à l'étranger et par l'afflux des capitaux étrangers dans le pays. Les bouleversements, produits par la guerre et par la révolution, la diminution du commerce extérieur, malgré le relèvement économique du pays, rendent cette tâche encore plus difficile et demandent de notre part des sacrifices considérables. En prenant sur nous ces lourdes obligations, nous donnons ainsi une preuve réelle et incontestable de notre intérêt pour les nombreux possesseurs de titres russes en France, recrutés surtout parmi les petits épargnants, et au maintien des bonnes relations politiques entre les deux pays. En même temps, nous croyons que le règlement de ces deux premiers points du programme de la conférence nous permettra de poursuivre dans les conditions les plus favorables l'examen des autres problèmes inscrits à ce même programme. Propositions de la délégation soviétique I. Dettes. La délégation soviétique propose d'incorporer dans l'accord qui sera conclu, entre les deux délégations, sur la question des dettes d'avant-guerre et des crédits, les points suivants 1) Le gouvernement de l'Union soviétique accepte de verser à titre de sa part pour le règlement des emprunts d'avant-guerre émis ou garantis par les anciens gouvernements russes et cotés en France 41 annuités de soixante millions de francs-or chacune représentant le nombre moyen des annuités fixées dans le tableau d'amortissement et prévues par les contrats d'émission; 10 annuités de soixante millions de francs-or chacune à titre de l'arriéré et représentant la compensation des versements non effectués depuis l'interruption du service de la dette; 10 annuités de soixante millions de francs-or chacune au titre de bonification supplémentaire. 2) Le présent accord sera
dans les conditions les plus favorables l'examen des autres problèmes inscrits à ce même programme. Propositions de la délégation soviétique I. Dettes. La délégation soviétique propose d'incorporer dans l'accord qui sera conclu, entre les deux délégations, sur la question des dettes d'avant-guerre et des crédits, les points suivants 1) Le gouvernement de l'Union soviétique accepte de verser à titre de sa part pour le règlement des emprunts d'avant-guerre émis ou garantis par les anciens gouvernements russes et cotés en France 41 annuités de soixante millions de francs-or chacune représentant le nombre moyen des annuités fixées dans le tableau d'amortissement et prévues par les contrats d'émission; 10 annuités de soixante millions de francs-or chacune à titre de l'arriéré et représentant la compensation des versements non effectués depuis l'interruption du service de la dette; 10 annuités de soixante millions de francs-or chacune au titre de bonification supplémentaire. 2) Le présent accord sera révisé au cas où le gouvernement de l'Union soviétique accorderait, toutes les autres conditions étant égales, à des ressortissants d'autres Etats créanciers à titre d'emprunts d'avant-guerre ou garantis par les anciens gouvernements russes, un traitement plus favorable que celui accordé aux créanciers français. Dans ce cas, le présent accord devra être amendé de façon à accorder aux ressortissants français un traitement en tous points identique. 3) a) Les annuités visées au paragraphe 1 seront versées à la caisse commune des emprunts russes, qui sera constituée à Paris d'accord entre le gouvernement français et le gouvernement de l'Union soviétique. b) Cet organisme effectuera la répartition des annuités prévues au paragraphe 1. c) Les titres admis au paiement donneront droit à la délivrance de nouveaux coupons par la caisse commune. Sera exclus du bénéfice du présent accord 1. Les titres actuellement possédés par des ressortissants non français; 2. Les titres non cotés en France. Sera l'objet d'un examen spécial la participation au bénéfice du présent accord des deux catégories suivantes 1. Les titres introduits en France et ayant fait l'objet de vente d'étrangers à Français postérieurement au 10. 10. 10. (mesures à prendre à l'effet d'assurer l'observance de cette disposition) 2. Les
être amendé de façon à accorder aux ressortissants français un traitement en tous points identique. 3) a) Les annuités visées au paragraphe 1 seront versées à la caisse commune des emprunts russes, qui sera constituée à Paris d'accord entre le gouvernement français et le gouvernement de l'Union soviétique. b) Cet organisme effectuera la répartition des annuités prévues au paragraphe 1. c) Les titres admis au paiement donneront droit à la délivrance de nouveaux coupons par la caisse commune. Sera exclus du bénéfice du présent accord 1. Les titres actuellement possédés par des ressortissants non français; 2. Les titres non cotés en France. Sera l'objet d'un examen spécial la participation au bénéfice du présent accord des deux catégories suivantes 1. Les titres introduits en France et ayant fait l'objet de vente d'étrangers à Français postérieurement au 10. 10. 10. (mesures à prendre à l'effet d'assurer l'observance de cette disposition) 2. Les titres cotés en Allemagne que des ressortissants français, ayant acquis la nationalité française par application du traité de Versailles, possédaient avant le 11 novembre 1918. En cas contentieux, une commission mixte consultative près de la caisse commune déterminera les titres admis au bénéfice du présent accord. Il serait fait en France Une ouverture de crédits industriels et commerciaux destinés au développement des relations économiques entre la France et l'Union soviétique dans les conditions suivantes 1. Le chiffre total de ces crédits est fixé à cent vingt millions de dollars; 2. Ces crédits doivent être accordés par tranches annuelles de vingt millions de dollars et cela pendant une durée de six années; 3. Ils sont exclusivement destinés à des commandes passées à l'industrie française ou à des achats faits aux maisons françaises, entre autres de produits coloniaux, dans la proportion de deux tiers pour les commandes et d'un tiers pour les achats; 4. Ces crédits sont destinés uniquement à des buts productifs, c'est-à-dire outillage pour l'industrie, l'agriculture, les transports et l'économie municipale en Union soviétique; 5. L'amortissement de chaque tranche de ces crédits se fera après six ans écoulés, mais le versement des intérêts commencera à dater de la première année
France Une ouverture de crédits industriels et commerciaux destinés au développement des relations économiques entre la France et l'Union soviétique dans les conditions suivantes 1. Le chiffre total de ces crédits est fixé à cent vingt millions de dollars; 2. Ces crédits doivent être accordés par tranches annuelles de vingt millions de dollars et cela pendant une durée de six années; 3. Ils sont exclusivement destinés à des commandes passées à l'industrie française ou à des achats faits aux maisons françaises, entre autres de produits coloniaux, dans la proportion de deux tiers pour les commandes et d'un tiers pour les achats; 4. Ces crédits sont destinés uniquement à des buts productifs, c'est-à-dire outillage pour l'industrie, l'agriculture, les transports et l'économie municipale en Union soviétique; 5. L'amortissement de chaque tranche de ces crédits se fera après six ans écoulés, mais le versement des intérêts commencera à dater de la première année de l'octroi des crédits; 6. La délégation soviétique est prête à examiner avec la délégation française les garanties réelles qui doivent assurer le paiement régulier des intérêts et du principal de ces crédits. L'accord sur les dettes n'entrera en vigueur qu'après la conclusion d'un accord sur les crédits sus-indiqués. Le gouvernement de l'Union soviétique s'engage à déposer à titre de provision, dans un délai de six mois à dater de ce jour, dans une banque en France, la somme de trente millions de francs or représentant la moitié de la première annuité destinée au paiement des porteurs des emprunts d'avant-guerre. Cette somme sera répartie entre les porteurs des emprunts sus-indiqués immédiatement après la ratification, par les deux gouvernements, des accords sur les dettes et les crédits. NOUVELLES DE L'ÉTRANGER M. STRESEMANN ET LE DISCOURS DE TANNENBERG Le Matin a reçu de M. Stresemann, ministre des affaires étrangères d'Allemagne, actuellement à Genève, la déclaration suivante que nous reproduisons à titre d'information sur le récent discours du président Hindenburg, à Tannenberg. Je suis, non seulement surpris, mais étonné que le discours prononcé par le président du Reich, von Hindenburg, à l'inauguration du monument de Tannenberg ait fait à ce point sensation en
gouvernement de l'Union soviétique s'engage à déposer à titre de provision, dans un délai de six mois à dater de ce jour, dans une banque en France, la somme de trente millions de francs or représentant la moitié de la première annuité destinée au paiement des porteurs des emprunts d'avant-guerre. Cette somme sera répartie entre les porteurs des emprunts sus-indiqués immédiatement après la ratification, par les deux gouvernements, des accords sur les dettes et les crédits. NOUVELLES DE L'ÉTRANGER M. STRESEMANN ET LE DISCOURS DE TANNENBERG Le Matin a reçu de M. Stresemann, ministre des affaires étrangères d'Allemagne, actuellement à Genève, la déclaration suivante que nous reproduisons à titre d'information sur le récent discours du président Hindenburg, à Tannenberg. Je suis, non seulement surpris, mais étonné que le discours prononcé par le président du Reich, von Hindenburg, à l'inauguration du monument de Tannenberg ait fait à ce point sensation en France. Tout d'abord, ce discours n'apporte rien d'autre que les vues déjà exprimées souvent, par exemple par le chancelier Marx le 29 août 1924, en termes beaucoup plus accentués, et par moi-même, dans les paroles que j'ai prononcées en ma qualité de chancelier, à Hagen, en Westphalie, sous la présidence de Frédéric Ebert, pendant le conflit de la Ruhr. Au reste, les déclarations dont il s'agit découlent naturellement, pour qui veut comprendre, des circonstances et de l'évolution de la situation dans ces derniers temps. Il faut se rappeler qu'en Allemagne il y a beaucoup moins souvent qu'en France de ces inaugurations de monuments qu'accompagnent d'ordinaire des discours ministériels. Chez vous, le souvenir de la guerre et les retours sur le passé sont incessants; je n'en veux pour preuve que les réceptions offertes en France à la Légion américaine et les cérémonies militaires qui se sont déroulées à cette occasion. Eh bien le président du Reich, si ma mémoire est fidèle, n'a pas encore inauguré un seul monument commémoratif de la guerre depuis qu'il est en fonctions. Mais Tannenberg est son œuvre, une œuvre à laquelle sa personnalité et son existence sont à jamais liées. Il s'est trouvé là, dans un
de Frédéric Ebert, pendant le conflit de la Ruhr. Au reste, les déclarations dont il s'agit découlent naturellement, pour qui veut comprendre, des circonstances et de l'évolution de la situation dans ces derniers temps. Il faut se rappeler qu'en Allemagne il y a beaucoup moins souvent qu'en France de ces inaugurations de monuments qu'accompagnent d'ordinaire des discours ministériels. Chez vous, le souvenir de la guerre et les retours sur le passé sont incessants; je n'en veux pour preuve que les réceptions offertes en France à la Légion américaine et les cérémonies militaires qui se sont déroulées à cette occasion. Eh bien le président du Reich, si ma mémoire est fidèle, n'a pas encore inauguré un seul monument commémoratif de la guerre depuis qu'il est en fonctions. Mais Tannenberg est son œuvre, une œuvre à laquelle sa personnalité et son existence sont à jamais liées. Il s'est trouvé là, dans un lieu historique et où tous les faits de guerre qui ont illustré son nom autant qu'on son activité ultérieure de chef d'Etat ont, pour ainsi dire, surgi devant son imagination. Ajoutez à cela que dans peu de semaines il va, avec tout le peuple allemand, célébrer son quatre-vingtième anniversaire. C'est un âge qui dépasse celui que la Bible assigne à l'homme, qui atteint une limite à laquelle bien peu parviennent. Il sent profondément qu'il lui faudra un jour rendre des comptes à la justice divine de sa vie et de ses actes. Ce qu'il a dit à cette occasion, ce qu'il a évoqué devant les vétérans à savoir que l'armée allemande est partie en guerre avec un cœur pur et des mains pures et que le peuple allemand s'est battu pour se défendre contre les dangers qui le menaçaient tout cela est un sentiment commun à toutes les âmes allemandes. Ici, une fois de plus à cette occasion, il s'est élevé contre l'accusation portée contre le peuple allemand d'avoir conduit la guerre cruellement. Je n'ai pas besoin, dans un journal français, de rappeler qu'il y a eu des discours qui, dans ces derniers temps, ont fourni l'occasion de tenir ce
un âge qui dépasse celui que la Bible assigne à l'homme, qui atteint une limite à laquelle bien peu parviennent. Il sent profondément qu'il lui faudra un jour rendre des comptes à la justice divine de sa vie et de ses actes. Ce qu'il a dit à cette occasion, ce qu'il a évoqué devant les vétérans à savoir que l'armée allemande est partie en guerre avec un cœur pur et des mains pures et que le peuple allemand s'est battu pour se défendre contre les dangers qui le menaçaient tout cela est un sentiment commun à toutes les âmes allemandes. Ici, une fois de plus à cette occasion, il s'est élevé contre l'accusation portée contre le peuple allemand d'avoir conduit la guerre cruellement. Je n'ai pas besoin, dans un journal français, de rappeler qu'il y a eu des discours qui, dans ces derniers temps, ont fourni l'occasion de tenir ce langage. D'ailleurs, le point culminant dans le discours du président et c'est un désir déjà exprimé cent fois c'est qu'un tribunal d'arbitrage impartial veuille bien examiner et déterminer ce qui s'est passé dans l'été de 1914, au cours de l'échange des notes diplomatiques; et préciser également, ce qui est, à mon sens, encore plus important, les évènements qui se sont déroulés dans les années précédentes. M. Briand a terminé son discours de Genève par les paroles suivantes : « Avoir la paix par l'arbitrage. » On réclame l'arbitrage sur les questions économiques, on le réclame pour les problèmes financiers, on le réclame pour les conflits les plus divers. Si ce principe est le seul efficace pour la pacification des peuples, pourquoi serait-il inapplicable aux questions morales, les plus hautes de l'humanité, pour celles qui pèsent sur un peuple d'un poids plus lourd que les sentences arbitrales défavorables sur un débat quelconque d'ordre purement matériel? Je voudrais enfin mettre en lumière un point important. Le mouvement vivace qui agite le peuple allemand depuis des années et qui tend à le libérer de l'affirmation qui rejette sur lui toute la culpabilité de la guerre démontre précisément quelle haute valeur morale on attribue
mon sens, encore plus important, les évènements qui se sont déroulés dans les années précédentes. M. Briand a terminé son discours de Genève par les paroles suivantes : « Avoir la paix par l'arbitrage. » On réclame l'arbitrage sur les questions économiques, on le réclame pour les problèmes financiers, on le réclame pour les conflits les plus divers. Si ce principe est le seul efficace pour la pacification des peuples, pourquoi serait-il inapplicable aux questions morales, les plus hautes de l'humanité, pour celles qui pèsent sur un peuple d'un poids plus lourd que les sentences arbitrales défavorables sur un débat quelconque d'ordre purement matériel? Je voudrais enfin mettre en lumière un point important. Le mouvement vivace qui agite le peuple allemand depuis des années et qui tend à le libérer de l'affirmation qui rejette sur lui toute la culpabilité de la guerre démontre précisément quelle haute valeur morale on attribue en Allemagne à l'idée de la paix. Ce peuple ressent comme l'offense la plus pénible la doctrine qui fait remonter à la seule initiative allemande l'effroyable catastrophe de la guerre mondiale. Et il est bien compréhensible qu'il ne puisse pas s'incliner devant un verdict où les plaignants sont en même temps les juges. C'est pourquoi cette aspiration profonde de notre peuple n'est pas en contradiction avec la politique de paix que nous poursuivons avec une inébranlable confiance. Du point de vue qui domine les activités de la Société des nations, personne ne peut blâmer l'idée d'un semblable arbitrage. S'il ne prend pas dès maintenant une forme concrète, il sera en fait constitué par l'ensemble de ceux qui écrivent l'histoire, en s'appuyant sur des sources toujours plus abondantes, qui concernent les événements de cette période. Devant le verdict final de l'histoire, tous les peuples pourront et devront s'incliner. EMPIRE BRITANNIQUE Le traité d'amitié avec le Hedjaz Dédié à l'éditorialiste du Morning Post, écrit Le traité d'amitié entre la Grande-Bretagne et les souverains du Hedjaz et de Nejd est publié aujourd'hui. En vertu de ce traité, la Grande-Bretagne reconnaît Ibn Seoud comme roi de Nejd et des territoires conquis du Hedjaz et
temps les juges. C'est pourquoi cette aspiration profonde de notre peuple n'est pas en contradiction avec la politique de paix que nous poursuivons avec une inébranlable confiance. Du point de vue qui domine les activités de la Société des nations, personne ne peut blâmer l'idée d'un semblable arbitrage. S'il ne prend pas dès maintenant une forme concrète, il sera en fait constitué par l'ensemble de ceux qui écrivent l'histoire, en s'appuyant sur des sources toujours plus abondantes, qui concernent les événements de cette période. Devant le verdict final de l'histoire, tous les peuples pourront et devront s'incliner. EMPIRE BRITANNIQUE Le traité d'amitié avec le Hedjaz Dédié à l'éditorialiste du Morning Post, écrit Le traité d'amitié entre la Grande-Bretagne et les souverains du Hedjaz et de Nejd est publié aujourd'hui. En vertu de ce traité, la Grande-Bretagne reconnaît Ibn Seoud comme roi de Nejd et des territoires conquis du Hedjaz et reconnaît également le statut national concernant les sujets du Hedjaz et de Nejd. De son côté, Ibn Seoud s'engage à protéger les pèlerins britanniques se rendant en pèlerinage à la Mecque et aux autres lieux saints et à leur faciliter ce pèlerinage. La frontière entre le Hedjaz et la Transjordanie est définie dans une lettre spéciale annexée au traité. Dans une autre lettre, la Grande-Bretagne refuse de renoncer au droit de libérer tout esclave qui pourrait se présenter, de sa propre volonté, à un officier consulaire britannique, en lui demandant de le libérer. Cette lettre est d'une importance capitale, car l'esclavage existe encore parmi beaucoup de sujets d'Ibn Seoud. L'alliance industrielle a vécu Notre correspondant de Londres téléphone samedi matin L'alliance industrielle, organisation ouvrière constituée en 1925, pour assurer la solidarité de toutes les grandes trade-unions dans les grèves et les négociations avec les patrons, vient de finir de se désagréger à la suite d'une déclaration de M. Bevin, secrétaire du syndicat des transports, qui a déclaré que cette trade-union reprenait son entière indépendance. Les cheminots, puis d'autres syndicats avaient déjà quitté tour à tour l'alliance industrielle parce qu'elle exigeait d'eux un sacrifice trop grand de jours de liberté. La
est définie dans une lettre spéciale annexée au traité. Dans une autre lettre, la Grande-Bretagne refuse de renoncer au droit de libérer tout esclave qui pourrait se présenter, de sa propre volonté, à un officier consulaire britannique, en lui demandant de le libérer. Cette lettre est d'une importance capitale, car l'esclavage existe encore parmi beaucoup de sujets d'Ibn Seoud. L'alliance industrielle a vécu Notre correspondant de Londres téléphone samedi matin L'alliance industrielle, organisation ouvrière constituée en 1925, pour assurer la solidarité de toutes les grandes trade-unions dans les grèves et les négociations avec les patrons, vient de finir de se désagréger à la suite d'une déclaration de M. Bevin, secrétaire du syndicat des transports, qui a déclaré que cette trade-union reprenait son entière indépendance. Les cheminots, puis d'autres syndicats avaient déjà quitté tour à tour l'alliance industrielle parce qu'elle exigeait d'eux un sacrifice trop grand de jours de liberté. La décision du syndicat des transports est considérée comme constituant un échec de la politique de M. C©k et des agitateurs qui, naguère, ont cherché à exploiter les conflits industriels pour des buts politiques. ALLEMAGNE Les 80e anniversaire du président d'empire Le programme des manifestations, à l'occasion du 80e anniversaire du président d'empire, prévoit, pour le 11 octobre, la remise à M. von Hindenburg du produit de la collecte au profit des invalidés de guerre. Le soir, une retraite aux flambeaux de la Reichswehr aura lieu devant le palais présidentiel. Les 2 octobre, M. von Hindenburg recevra de nombreuses délégations, les autorités, le corps diplomatique et les sociétés qui viendront le féliciter. L'après-midi, il assistera, au stade de Berlin, à une grande fête de la jeunesse. Quarante mille enfants défileront devant le président du Reich. Un chœur de 7,000 écoliers chantera en son honneur. Le congrès du parti nationaliste Le congrès du parti nationaliste s'est terminé hier soir à Kœnigsberg. Nous avons déjà signalé que dans son discours de clôture, le comte Westarp avait célébré l'esprit conservateur prussien qui doit rester le fondement du parti nationaliste, Le discours du chef nationaliste a été nettement antirépublicain. Le parti s'en tient inébranlablement, a-t-il
président d'empire, prévoit, pour le 11 octobre, la remise à M. von Hindenburg du produit de la collecte au profit des invalidés de guerre. Le soir, une retraite aux flambeaux de la Reichswehr aura lieu devant le palais présidentiel. Les 2 octobre, M. von Hindenburg recevra de nombreuses délégations, les autorités, le corps diplomatique et les sociétés qui viendront le féliciter. L'après-midi, il assistera, au stade de Berlin, à une grande fête de la jeunesse. Quarante mille enfants défileront devant le président du Reich. Un chœur de 7,000 écoliers chantera en son honneur. Le congrès du parti nationaliste Le congrès du parti nationaliste s'est terminé hier soir à Kœnigsberg. Nous avons déjà signalé que dans son discours de clôture, le comte Westarp avait célébré l'esprit conservateur prussien qui doit rester le fondement du parti nationaliste, Le discours du chef nationaliste a été nettement antirépublicain. Le parti s'en tient inébranlablement, a-t-il proclamé, à la tradition monarchiste, à son symbole, le drapeau noir, blanc, rouge. Il tend à délivrer le Reich d'une forme d'Etat d'essence étrangère et qui n'a rien d'allemand. La Gazette de Voss déclare que c'est la première fois que les nationalistes proclament officiellement et ouvertement qu'ils veulent user de leurs prérogatives dans l'Etat pour renverser la République et changer ses couleurs. La propagande de M. et Mme Ludendorff Un de nos correspondants nous écrit À l'occasion des cérémonies patriotiques de Tannenberg, eut lieu, à Kœnigsberg, une assemblée nationaliste suivie d'une conférence où prirent successivement la parole le général Ludendorff et sa femme. Ludendorff se livra à une critique violente du judaïsme, du jésuitisme et de la franc-maçonnerie, puis il dit que Hindenburg n'aurait pas dû, dans son discours de Tannenberg, se contenter de détruire la légende de la culpabilité allemande dans la guerre, mais aussi dénoncer publiquement le traité de Versailles et la convention Dawes. « Dans la prochaine guerre, dit-il, le mot d'ordre ne devra pas être la défense de la patrie, mais la récupération de tout ce qu'on a volé à l'Allemagne. » Mme Ludendorff lança à son tour l'anathème raciste contre le judaïsme, le jésuitisme et