jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
terriblement renforcée et joue au Palais de Glace de Bruxelles, sur une piste que nos athlètes ignorent et où les Belges pratiquent régulièrement. LAWN TENNIS T.C. DE PARIS CONTRE T.C. DE COPENHAGUE Le Tennis Club de Paris en tête par 6 victoires à 3 La deuxième journée du match franco-danois fut très émotionnante. Deux parties attirèrent l'attention. D'abord M. Guillemaut fut opposé au Danois Ingerslev, qui est le champion incontesté du Danemark. Ce dernier montra qu'il était habile, tenace et excellent au fond du court. Après avoir perdu le premier set, que M. Guillemaut enleva avec une fougue extraordinaire, le joueur de Copenhague se cramponna à chaque balle et finit par l'emporter en trois sets acharnés. La partie Laurentz-Tigner donna lieu à un magnifique premier set. Le joueur danois, qui possède un jeu de volées extrêmement vite, mena la vie dure à Laurentz. Ce dernier dut s'employer à fond pour triompher par 10 jeux à 8. LES RÉSULTATS D'HIER Frædricksen (Copenhague) bat Alsingnol (Paris), 6-3, 6-4; Ingerslev (Copenhague) bat Guillemaut (Paris), 4-6, 6-4, 6-4; Laurentz (Paris) bat Tigner (Copenhague), 10-8, 6-1; Aymé (Paris) bat Wagener (Copenhague), 3-6, 6-2, 6-1. LE PROGRAMME D'AUJOURD'HUI 14 h. 30. — Wagener c. Gobert; Tigner c. Guillemaut. 15 h. 30. — Ingerslev c. Laurentz; Frædricksen c. Aymé. 16 h. 30. — Tigner-Bache c. Guillemaut-Chiswell. TOUS LES ATHLÈTES prennent du BOVRIL La seule boisson recommandée par tous les managers sportifs PATINAGE A ROULETTES Paris Hockey Club. — Demain matin pas d'entraînement au Vél d'Hiv', mais réunion à 8 h. 30 pont de l'Alma (rive gauche). — À 11 h., entraînement aux Invalides. — À 21 h., piste de l'U.S.F.S.A. : équipe 1 contre équipe 2. R.-v. à 20 h. 30, pont de l'Alma. HOCKEY Aujourd'hui, à 15 h., à Colombes, la première équipe du R.C.F. rencontrera l'équipe formée par les officiers anglais de la base de Boulogne. C'est la troisième rencontre qui aura lieu entre ces deux équipes ; elle constituera le match décisif, car le premier fut gagné par le R.C.F. de 2 buts à 0, et le deuxième par l'équipe anglaise, laquelle dimanche dernier
c. Guillemaut. 15 h. 30. — Ingerslev c. Laurentz; Frædricksen c. Aymé. 16 h. 30. — Tigner-Bache c. Guillemaut-Chiswell. TOUS LES ATHLÈTES prennent du BOVRIL La seule boisson recommandée par tous les managers sportifs PATINAGE A ROULETTES Paris Hockey Club. — Demain matin pas d'entraînement au Vél d'Hiv', mais réunion à 8 h. 30 pont de l'Alma (rive gauche). — À 11 h., entraînement aux Invalides. — À 21 h., piste de l'U.S.F.S.A. : équipe 1 contre équipe 2. R.-v. à 20 h. 30, pont de l'Alma. HOCKEY Aujourd'hui, à 15 h., à Colombes, la première équipe du R.C.F. rencontrera l'équipe formée par les officiers anglais de la base de Boulogne. C'est la troisième rencontre qui aura lieu entre ces deux équipes ; elle constituera le match décisif, car le premier fut gagné par le R.C.F. de 2 buts à 0, et le deuxième par l'équipe anglaise, laquelle dimanche dernier battait le R.C.F. à Villeneuve par 5 buts à 2. Petites nouvelles Notre bon camarade Charles Verdelet, bien connu des sportifs, vient de perdre son frère, Eugène Verdelet, décédé à 44 ans. Les obsèques sont fixées à dimanche à midi, en l'église Saint-Alexandre-de-Javel. Réunion 114, rue Saint-Charles. Nos condoléances sincères à l'ami Verdelet et à la famille du défunt. NATATION AU COMITÉ DE PARIS (U.S.F.S.A.) Les nageuses et nageurs de la région parisienne sont informés que les épreuves éliminatoires servant à désigner ceux d'entre eux susceptibles de faire le déplacement de Strasbourg aux frais du Comité Directeur auront lieu aux dates suivantes: Pour les nageuses, le 17 mars, à 12 h , à Ledru-Rollin; se présenter à Mme Pelletier, qui est chargée de l'organisation des épreuves féminines (50 m. et 150 m. nage libre); pour les nageurs, le 28 mars, à la piscine de la Gare, à 10 h. (100 m. nage libre, 200 m. brasse, plongeons). Engagement le 24 mars, à la réunion de la Commission de natation, 17, rue Richer. RECORD DU MONDE BATTU AU CLAND, 12 mars (par dépêche). — L'Américain Roth vient de battre le record du monde des 500 mètres. Il a couvert la distance
à l'ami Verdelet et à la famille du défunt. NATATION AU COMITÉ DE PARIS (U.S.F.S.A.) Les nageuses et nageurs de la région parisienne sont informés que les épreuves éliminatoires servant à désigner ceux d'entre eux susceptibles de faire le déplacement de Strasbourg aux frais du Comité Directeur auront lieu aux dates suivantes: Pour les nageuses, le 17 mars, à 12 h , à Ledru-Rollin; se présenter à Mme Pelletier, qui est chargée de l'organisation des épreuves féminines (50 m. et 150 m. nage libre); pour les nageurs, le 28 mars, à la piscine de la Gare, à 10 h. (100 m. nage libre, 200 m. brasse, plongeons). Engagement le 24 mars, à la réunion de la Commission de natation, 17, rue Richer. RECORD DU MONDE BATTU AU CLAND, 12 mars (par dépêche). — L'Américain Roth vient de battre le record du monde des 500 mètres. Il a couvert la distance en 4 m. 44 s. 2/5. À TOURCOING Demain dimanche, à 15 h., aux Bains municipaux de Tourcoing, les Enfants de Neptune feront disputer les épreuves suivantes: 1. Nage sur le dos, pupilles, 2. Tentative de record des 200 mètres par Badoux (record: 2 m, 45 s. par Bondi de Monaco) ; 3. Finale 100 mètres nage libre, dames; 4. Finale 400 m., adultes; 5. Plongeons; 6. Relais, 5 nageurs par équipes; 7. Match de water polo, équipe 1 et 2 des Enfants de Neptune LES RÉUNIONS DE DEMAIN Neptune Vitry Haut. — La 8e épreuve du Championnat d'Hiver est reportée au 21 mars. C.N. de Paris. — À 10 h., à Hébert, 7e épreuve du Championnat d'Hiver. 120 yards, quatre nages, première catégorie; 50 yards quatre nages, 2e et 3e catégories; 30 yards, dribbling toutes catégories. Club Amical de Natation. — À 10 h. 30, à Ledru-Rollin, entraînement et leçons. 80 yards contre la montre. La Sarcelle, — À 10 h., à Oberkampf, tous les joueurs de water polo convoqués. J.A. Saint-Ouen. — À 8 h., à Hébert, entraînement, direction Dureg. Les Tritons de Paris et de la Seine. — À la piscine Ledru-Rollin à partir de 10 h.
Monaco) ; 3. Finale 100 mètres nage libre, dames; 4. Finale 400 m., adultes; 5. Plongeons; 6. Relais, 5 nageurs par équipes; 7. Match de water polo, équipe 1 et 2 des Enfants de Neptune LES RÉUNIONS DE DEMAIN Neptune Vitry Haut. — La 8e épreuve du Championnat d'Hiver est reportée au 21 mars. C.N. de Paris. — À 10 h., à Hébert, 7e épreuve du Championnat d'Hiver. 120 yards, quatre nages, première catégorie; 50 yards quatre nages, 2e et 3e catégories; 30 yards, dribbling toutes catégories. Club Amical de Natation. — À 10 h. 30, à Ledru-Rollin, entraînement et leçons. 80 yards contre la montre. La Sarcelle, — À 10 h., à Oberkampf, tous les joueurs de water polo convoqués. J.A. Saint-Ouen. — À 8 h., à Hébert, entraînement, direction Dureg. Les Tritons de Paris et de la Seine. — À la piscine Ledru-Rollin à partir de 10 h. sous la direction de Derly, Briard et Brossard. J.A. Parisienne. — À 7 h., à Ledru-Rollin, 50 m. crawl, toutes catégories; 100 m. nage libre, première catégorie. Swimming Club de Paris. La première brasse sera disputée à la piscine Oberkampf à 10 h. Engagements fixés à 0,25 an minimum, au bénéfice de la caisse du S.C.P. Ceux des soldats de la classe 20 seront convoqués ce soir, à 22 h., au siège, 149, boulevard Voltaire. C.N. de France. À 9 h. 30, à Ledru-Rollin, leçons par Plaudet. J'aquille — À 11 h., à Hébert, suite du Grand Handicap d'Hiver, 120 m. nage libre, course par équipes et water polo. Union Sportive et Amicale de Clichy. — Tous les anciens et nouveaux nageurs de Clichy sont priés de se trouver à la piscine Hébert à 9 h. 30. R.-v. chez Kismann à 8 h. 30. Prière apporter photos pour licences. L'ENTRAINEMENT D'AUJOURD'HUI C.C.E.,S./t. — À 18 h., à Oberkampf, entraînement et leçons. INFORMATIONS DANS LES FEDERATIONS U.S.F.S.A. — Demain à 9 h., au siège du S.C. Vierzonnais, réunion en vue de la formation d'un Comité Berry-rivière. DANS LES CLUBS Ce soir à 19 heures: A.S. Française: dîner amical, 46, faubourg Montmartre,
bénéfice de la caisse du S.C.P. Ceux des soldats de la classe 20 seront convoqués ce soir, à 22 h., au siège, 149, boulevard Voltaire. C.N. de France. À 9 h. 30, à Ledru-Rollin, leçons par Plaudet. J'aquille — À 11 h., à Hébert, suite du Grand Handicap d'Hiver, 120 m. nage libre, course par équipes et water polo. Union Sportive et Amicale de Clichy. — Tous les anciens et nouveaux nageurs de Clichy sont priés de se trouver à la piscine Hébert à 9 h. 30. R.-v. chez Kismann à 8 h. 30. Prière apporter photos pour licences. L'ENTRAINEMENT D'AUJOURD'HUI C.C.E.,S./t. — À 18 h., à Oberkampf, entraînement et leçons. INFORMATIONS DANS LES FEDERATIONS U.S.F.S.A. — Demain à 9 h., au siège du S.C. Vierzonnais, réunion en vue de la formation d'un Comité Berry-rivière. DANS LES CLUBS Ce soir à 19 heures: A.S. Française: dîner amical, 46, faubourg Montmartre, en l'honneur de la classe 20. A 21 heures: J.A. Saint-Germain : équipiers 1, chez Pauvert. — Stade de l'Est: réunion au siège. — Swimming C. de Paris: au siège, vin d'honneur de la classe 20. — Neptune Vitry-Port: au siège, réunion générale. — Paris Swimming Club: salle Mainguet, comité, culture physique, bolo. S.C. Français: 6, rue Jean-de-Bellay; réunion. — E.S. Parisienne: 55, faubourg Saint-Denis, réunion. COMITÉ d'Education Physique DE LA REGION DE PARIS Bureaux à Paris: 10, rue du Faubourg-Montmartre Téléph.: 228-12. Football Association. Les Cépistes de l'équipe Colomb sont convoqués demain matin, à 9 h. 30, à la gare de Lyon (guichet) pour aller jouer à Corbeil; l'équipe Morales a rendez-vous à 12 h. 55 gare de Lyon (guichet) pour aller jouer à Villeneuve. Les Cépistes non classés en équipes pourront accompagner l'une ou l'autre de ces équipes. Culture physique. Ce soir, de 20 h. 45 à 22 h., au gymnase, 35, avenue de la Bourdonnais, séance de culture physique, agrès, sauts, poids, etc. Continuation du classement pour les qualifiés du Brevet élémentaire d'athlétisme. Cross country. — Demain matin, entraînement à Saint-Cloud, en vue du cross qui sera couru le 21 mars et qui est réservé aux Cépistes
culture physique, bolo. S.C. Français: 6, rue Jean-de-Bellay; réunion. — E.S. Parisienne: 55, faubourg Saint-Denis, réunion. COMITÉ d'Education Physique DE LA REGION DE PARIS Bureaux à Paris: 10, rue du Faubourg-Montmartre Téléph.: 228-12. Football Association. Les Cépistes de l'équipe Colomb sont convoqués demain matin, à 9 h. 30, à la gare de Lyon (guichet) pour aller jouer à Corbeil; l'équipe Morales a rendez-vous à 12 h. 55 gare de Lyon (guichet) pour aller jouer à Villeneuve. Les Cépistes non classés en équipes pourront accompagner l'une ou l'autre de ces équipes. Culture physique. Ce soir, de 20 h. 45 à 22 h., au gymnase, 35, avenue de la Bourdonnais, séance de culture physique, agrès, sauts, poids, etc. Continuation du classement pour les qualifiés du Brevet élémentaire d'athlétisme. Cross country. — Demain matin, entraînement à Saint-Cloud, en vue du cross qui sera couru le 21 mars et qui est réservé aux Cépistes ayant suivi les réunions d'entraînement. R.-v. pour les Cépistes qui s'entraîneront et pour les juniors engagés dans le championnat, à 7 h. 50 du matin, gare Saint-Lazare. Pour la remise des dossards du championnat, les juniors cépistes devront s'adresser à M. F. Mercier. Le maillot du C.E.P. est de rigueur. Tir. — Séance de tir à longue portée demain, au stand de Montrouge. DEMARREUR HERZMARK Ni électrique, ni à ressort Fonctionne sans effort 440 R. BRUNEL, PARIS A 1 Téléph.: 29-57 Wagram Les Sports et la Femme LES REUNIONS DE DEMAIN F.S.F.S.F. — Demain, à 10 h., second match comptant pour la Coupe d'Encouragement au football. Femina Sport (B) c. Ecole du Haut Enseignement Commercial. Entrée 1 fr. 50, Stade Elisabeth, route d'Orléans (métro Porte d'Orléans). Académie. — Aujourd'hui, semaine anglaise, 15 à 17 h., gymnase Richer. Demain, cross Country 9 h. 30, métro Porte d'Orléans, excursion en groupe à Antony en vue de reconnaître le terrain du cross du 21 mars; hockey, 13 h., Porte Champerret, tramway de Colombes, pour le match Académie-Racing, à 14 h.; spectateurs, train 13 h. 30 gare Saint-Lazare; football, 14 h., stade du pont de Pont-a-Moulin; récréation sportive, gymnase Richer, 14 h. 30 pupilles,
Tir. — Séance de tir à longue portée demain, au stand de Montrouge. DEMARREUR HERZMARK Ni électrique, ni à ressort Fonctionne sans effort 440 R. BRUNEL, PARIS A 1 Téléph.: 29-57 Wagram Les Sports et la Femme LES REUNIONS DE DEMAIN F.S.F.S.F. — Demain, à 10 h., second match comptant pour la Coupe d'Encouragement au football. Femina Sport (B) c. Ecole du Haut Enseignement Commercial. Entrée 1 fr. 50, Stade Elisabeth, route d'Orléans (métro Porte d'Orléans). Académie. — Aujourd'hui, semaine anglaise, 15 à 17 h., gymnase Richer. Demain, cross Country 9 h. 30, métro Porte d'Orléans, excursion en groupe à Antony en vue de reconnaître le terrain du cross du 21 mars; hockey, 13 h., Porte Champerret, tramway de Colombes, pour le match Académie-Racing, à 14 h.; spectateurs, train 13 h. 30 gare Saint-Lazare; football, 14 h., stade du pont de Pont-a-Moulin; récréation sportive, gymnase Richer, 14 h. 30 pupilles, 16 h. jeunes, filles; tennis à Auteuil; cours Odic-Kintzel (gym. danses); cours Lesourd (danses). Femina Sport. Demain, entraînement au stade Elisabeth, 3, route d'Orléans, de 9 h. à midi. A 9 h. 30, rendez-vous des équipières de l'équipe B., pour le match comptant pour la Coupe d'Encouragement contre l'Ecole H.E.C. Matches d'entraînement de basketball et de hockey, de 10 h à midi. A 9 h., r.-v. porte de Versailles, cross à Clamart. En Avant. — Ce soir: répétition, 8, r. Huyghens. Demain, entraînement, à 8 h. 45, au gymnase; l'après-midi, à 14 h., au stade Elisabeth. Racing Club. — Demain, finale du Championnat de hockey. R.C.F. contre Académie, à 14 heures, à Colombes. Club Français. — Demain, à 14 heures, à Créteil, Prix d'Encouragement, 3 kil. cross, hand., 100, 400, sauts, football, culture physique. Engagées à Mlle Marguerite Grigaut, 47, avenue Trudaine. Débutantes invitées. Les Mouettes. — Ce soir, à 20 h. 30, gymnase 32, faubourg Saint-Martin, culture physique et divers. INSTITUT DU DOCTEUR BERTRAY GOUTTE MILITAIRE La goutte militaire est la conséquence d'un écoulement mal soigné. On la constate surtout le matin, au réveil (avant d'avoir uriné). En urinant dans un verre, et agitant l'urine, on aperçoit alors des
Matches d'entraînement de basketball et de hockey, de 10 h à midi. A 9 h., r.-v. porte de Versailles, cross à Clamart. En Avant. — Ce soir: répétition, 8, r. Huyghens. Demain, entraînement, à 8 h. 45, au gymnase; l'après-midi, à 14 h., au stade Elisabeth. Racing Club. — Demain, finale du Championnat de hockey. R.C.F. contre Académie, à 14 heures, à Colombes. Club Français. — Demain, à 14 heures, à Créteil, Prix d'Encouragement, 3 kil. cross, hand., 100, 400, sauts, football, culture physique. Engagées à Mlle Marguerite Grigaut, 47, avenue Trudaine. Débutantes invitées. Les Mouettes. — Ce soir, à 20 h. 30, gymnase 32, faubourg Saint-Martin, culture physique et divers. INSTITUT DU DOCTEUR BERTRAY GOUTTE MILITAIRE La goutte militaire est la conséquence d'un écoulement mal soigné. On la constate surtout le matin, au réveil (avant d'avoir uriné). En urinant dans un verre, et agitant l'urine, on aperçoit alors des filaments ou des flocons. La goutte est contagieuse et peut contaminer l'épouse. Chez l'homme, elle provoque le rétrécissement qui met la vie en danger et détermine une longue incapacité de travail. Le rétrécissement est d'autant plus traître qu'il ne fait pas souffrir au début. Il se reconnaît à la forme du jet d'urine qui est en virule, en tire-bouchon, aplati ou en fourche, avec des gouttes retardataires. La goutte militaire est très tenace et rebelle aux médications habituelles. Le Traitement rationnel du docteur Bertray fait disparaître en quelques jours. Le docteur Bertray envoie gratuitement et franco, sous enveloppe fermée, contre un timbre de 15 centimes, son Traité explicatif sur la Goutte militaire, le Rétrécissement, la Syphilis et l'Impuissance. Il répond gratuitement à toute lettre relative aux maladies citées plus haut, en indiquant le traitement approprié. Il consulte à son Institut, tous les jours, même dimanches et fêtes, de 10 h. à midi et de 16 h. à 19 h. Et de plus, mercredi et samedi, de 8 h. à 9 h. (Prix les plus modérés). Prière d'adresser la correspondance affranchie à M. le docteur Bertray, directeur de l'Institut médical de Paris, 10, rue Frochot, Paris. HIPPIE COURSES A SAINT-CLOUD La
du jet d'urine qui est en virule, en tire-bouchon, aplati ou en fourche, avec des gouttes retardataires. La goutte militaire est très tenace et rebelle aux médications habituelles. Le Traitement rationnel du docteur Bertray fait disparaître en quelques jours. Le docteur Bertray envoie gratuitement et franco, sous enveloppe fermée, contre un timbre de 15 centimes, son Traité explicatif sur la Goutte militaire, le Rétrécissement, la Syphilis et l'Impuissance. Il répond gratuitement à toute lettre relative aux maladies citées plus haut, en indiquant le traitement approprié. Il consulte à son Institut, tous les jours, même dimanches et fêtes, de 10 h. à midi et de 16 h. à 19 h. Et de plus, mercredi et samedi, de 8 h. à 9 h. (Prix les plus modérés). Prière d'adresser la correspondance affranchie à M. le docteur Bertray, directeur de l'Institut médical de Paris, 10, rue Frochot, Paris. HIPPIE COURSES A SAINT-CLOUD La réouverture des courses plates s'est effectuée dans de mauvaises conditions atmosphériques. Il faisait, en effet, plutôt froid. Les courses ont été intéressantes. En général les chevaux ont paru être en condition satisfaisante. Fait qui n'a rien pour étonner étant donnée la douceur de l'hiver que nous venons de traverser. L'écurie Vanderbilt, prête à chaque début de saison, s'est adjugée hier trois courses. Elle a préludé à sa victoire dans l'épreuve principale en enlevant le Prix des Villarmains avec Maskara qui court généralement bien à Saint-Cloud. Le Prix de Saint-Cloud est revenu à Deepdale, fort bien monté par O'Neill. Le fils de Maintenon, répondant aux sollicitations de son jockey, est venu en dehors, à la distance, battre d'une longueur Bold Boy. Le favori, Boscobel, a dû se contenter de la troisième place. Le poulain de M. Macomber n'a eu une course malheureuse. Il ne faut donc pas le condamner sur cette exhibition d'hier. On n'aura pas oublié que Boscobel à deux ans s'annonçait comme un des meilleurs deux ans. Enfin, la casaque blanche a également remporté le Prix du Val Fleury avec Battersea qui a gagné de bout en bout. SANS Donne un brillant incomparable. BULLETIN FINANCIER Le 2 mars. Marché
Vanderbilt, prête à chaque début de saison, s'est adjugée hier trois courses. Elle a préludé à sa victoire dans l'épreuve principale en enlevant le Prix des Villarmains avec Maskara qui court généralement bien à Saint-Cloud. Le Prix de Saint-Cloud est revenu à Deepdale, fort bien monté par O'Neill. Le fils de Maintenon, répondant aux sollicitations de son jockey, est venu en dehors, à la distance, battre d'une longueur Bold Boy. Le favori, Boscobel, a dû se contenter de la troisième place. Le poulain de M. Macomber n'a eu une course malheureuse. Il ne faut donc pas le condamner sur cette exhibition d'hier. On n'aura pas oublié que Boscobel à deux ans s'annonçait comme un des meilleurs deux ans. Enfin, la casaque blanche a également remporté le Prix du Val Fleury avec Battersea qui a gagné de bout en bout. SANS Donne un brillant incomparable. BULLETIN FINANCIER Le 2 mars. Marché toujours calme, surtout au parquet, mais tendance soutenue. 3 0/0 57 60, 5 0/0 88 05, 4 0/0 1917 70 90, 4 0/0 1918 71 55, Crédit National 499 50. Banque de France 5.200, Banque d'Algérie 3.020, Crédit Foncier 890, Banque de Paris 1.580, Crédit Lyonnais 1.557, Comptoir d'Escompte 1.080, Crédit 1.035, Est 678, Ouest 682, Nord Espagne 690, Saragosse 701. Aciéries France 1.170, Fives-Lille 3.450, Basse-Loire 345, Aciéries Marine 1.798, Lens 1.650, Rio 2.275, Briansk 315. Métro 417, Nord-Sud 158, Omnibus 599, Thomson 1.050, Say 1.480, Suez 7.750. En banque : De Beers 1.536, Jagersfontein 335, East Rand 40, Goldfields 120,50, Rand Mines 221 50, Crown Mines 213, Transvaal 67, Caoutchoucs 407, Malacca 321, Platine 1.096, Bakou 2.465. Marché à terme. — Au parquet : Villes 1919 494, Banque de Paris 1.584, Comptoir d'Escompte 1.084, Crédit Foncier 893, Crédit Lyonnais 1.569, Suez 7.720, Est 705, Lyon 880, Nord 1.035, Métro 412, Nord-Sud 162, Thomson 1.040, Say 1.489, Rio 2.257. En banque : Bakou 2.450, Caoutchoucs 412, De Beers 1.543, Goldfields 122, Malacca 325, Platine 1.105, Rand Mines 221 50, Utah 990. Rente. 5% à terme. Remboursable à 50 ans avec prime. EXEMPLE D'IMPÔTS sur le capital, la prime et
Crédit 1.035, Est 678, Ouest 682, Nord Espagne 690, Saragosse 701. Aciéries France 1.170, Fives-Lille 3.450, Basse-Loire 345, Aciéries Marine 1.798, Lens 1.650, Rio 2.275, Briansk 315. Métro 417, Nord-Sud 158, Omnibus 599, Thomson 1.050, Say 1.480, Suez 7.750. En banque : De Beers 1.536, Jagersfontein 335, East Rand 40, Goldfields 120,50, Rand Mines 221 50, Crown Mines 213, Transvaal 67, Caoutchoucs 407, Malacca 321, Platine 1.096, Bakou 2.465. Marché à terme. — Au parquet : Villes 1919 494, Banque de Paris 1.584, Comptoir d'Escompte 1.084, Crédit Foncier 893, Crédit Lyonnais 1.569, Suez 7.720, Est 705, Lyon 880, Nord 1.035, Métro 412, Nord-Sud 162, Thomson 1.040, Say 1.489, Rio 2.257. En banque : Bakou 2.450, Caoutchoucs 412, De Beers 1.543, Goldfields 122, Malacca 325, Platine 1.105, Rand Mines 221 50, Utah 990. Rente. 5% à terme. Remboursable à 50 ans avec prime. EXEMPLE D'IMPÔTS sur le capital, la prime et les intérêts. Prix d'Emission : 100 francs Remboursement à 150 francs Le Remboursement commence dès cette année. DEUX TIRAGES PAR AN 1er Tirage : 16 Septembre 1920 Arrérages payables les 1er Mai et 1er Novembre. Premier Coupon à payer le 1er Novembre 1920. SOUSSCRIPTION OUVERTE PARTOUT au 19 BOUGIE Bougie de Qualité B 3, rue Louis-Ulbach, COLOGNE AVERTISSEURS Tous modèles — Tous systèmes SIRENES à sons alternatifs ou prolongés pour usines et bateaux EXTINCTEURS D'INCENDIE STRAPONTINS DEMONTABLES et PIVOTANTS CABLES pour CARROSSERIE POLISSAGE, NICKELAGE, GALVANOPLASTIE BRONZAGE dit d'Armes FONDERIE CUIVRE, BRONZE, LAITON LOUIS TESTE 44, Chemin Saint-Maurice LYON (Montplaisir) Livraison par la courrier tournant A TRAVERS LES SPORTS ESCRIME Cambridge et Oxford. — En fleuret, Oxford a battu Cambridge par 5 à 4. En sabre, Cambridge garde l'avantage par 3 à 1. Dans l'ensemble, Cambridge gagne par 7 à 6. PETITE CORRESPONDANCE Un futur athlète, L'Olympique, 1. rue Manin; Le secrétaire donnera tous détails. Lettre non signée, Ornolfo-Ferrari, ...... 1. Louis Robert, 34 m. 25 sec.; 2. Dawson, 39 m. 15 sec.; 3. Delhays, 40 m. 5 sec. NE QUITTEZ PAS LA FOIRE D'ELYON sans aller voir STAND -106, GROUPE 49 S VOITURE de 5-12 HP TORPEDO — CONDUITE INTERIEURE