jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il fait un orage épouvantable. Tout à coup, la foudre, entrée par une croisée, fait trois morceaux de la colonne vertébrale de milady. Sans un tressaillement, lord K., sonne son valet : — John, commande-t-il, faites madame ! DEPLACEMENTS ET VILLÉGIATURES Mmes la vicomtesse d'Assailly, à Rome. Comtesse de l'ontbriant, à Rungis. MM. le vicomte de la Fontaine, au château de Pessellières. De Longis, à La Horie. Delpon du Vaux, à Garches-sur-Heruault. Paul Méry de Bellegarde, au château d’Anifreville. R. du Lac, à Compiègne. Raveau, à Riom. Joussein, à Pau. Baron de Rolland de Blois, au château de la Grenière. Fourcade, à Melun. Baron de Coehorn, à Saint-Pierre. ECHOS DES STATIONS THERMALES OSTENDE La ville d’Ostende organise une exposition internationale d'hygiène et de sauvetage pour cet été. Cette exposition, organisée sous le patronage de l’administration communale d’Ostende et avec l’appui des principaux habitants de la ville, est incontestablement appelée à un grand succès. La ville d’Ostende, en effet, semblait désignée d’avance pour une exposition de ce genre. Sa plage magnifique et sans égale, sa belle digue, ses installations et le confort dont on jouit dans tous les hôtels, en ont fait la première station balnéaire du continent. Aussi le nombre des étrangers qui viennent y passer la belle saison augmente chaque année et cette population cosmopolite, et toujours renouvelée, fournira aux négociants et industriels exposants une occasion unique de se faire connaître chez les pays les plus éloignés de centre de leur fabrication. D’un autre côté, des fêtes spéciales seront organisées pendant la durée de l’exposition, et ces fêtes ne peuvent manquer d’attirer la foule de toutes les localités de la Belgique même. L’administration communale a mis gracieusement le beau parc Léopold à la disposition des organisateurs. SPA M. le baron de Woelmont est venu cette semaine à Spa au sujet de l’organisation des courses pendant la saison qui va s’ouvrir. Il s’agissait d’examiner l’état des hippodromes et de désigner le personnel qui sera chargé des différents services de l’organisation. Le comité des courses est composé de M. le baron de Mesnil, président ; baron de Herzistent et baron de
des étrangers qui viennent y passer la belle saison augmente chaque année et cette population cosmopolite, et toujours renouvelée, fournira aux négociants et industriels exposants une occasion unique de se faire connaître chez les pays les plus éloignés de centre de leur fabrication. D’un autre côté, des fêtes spéciales seront organisées pendant la durée de l’exposition, et ces fêtes ne peuvent manquer d’attirer la foule de toutes les localités de la Belgique même. L’administration communale a mis gracieusement le beau parc Léopold à la disposition des organisateurs. SPA M. le baron de Woelmont est venu cette semaine à Spa au sujet de l’organisation des courses pendant la saison qui va s’ouvrir. Il s’agissait d’examiner l’état des hippodromes et de désigner le personnel qui sera chargé des différents services de l’organisation. Le comité des courses est composé de M. le baron de Mesnil, président ; baron de Herzistent et baron de Woelmont, commissaires. Deux commissaires suppléants, sans désignation d’attributions, ont été adjoints à ce comité : M. le baron de Marmol et Dickus. LUCERNE L’hôtel de M. Büsinger, au Gütsch, a été incendié dans la nuit de vendredi à samedi dernier, de neuf à onze heures. Le feu a pris dans les étages supérieurs et a consumé l'hôtel jusqu'au premier étage. On n’a pu sauver que peu de mobilier, le dommage est considérable. Le sinistre a été occasionné par la rupture d’un conduit électrique dans la tour. NICE Les représentations théâtrales ont fait place cette semaine aux fêtes de la mi-année qui n’ont jamais eu autant de succès. La Redoute blanche organisée par le comité des fêtes au Casino Municipal présentait l'aspect le plus vif et le plus nouveau que l’on ait jamais vu. Tout le monde était vêtu en blanc, les allées et les arbres du jardin d'hiver du Casino étaient remplies de neige que l’on avait imitée avec du coton blanche. Huit bannières d’honneur en satin blanc ont été décernées du haut de la loge du Comité aux masques les plus réussis et les plus originaux. Le Veglione organisé au théâtre Municipal a eu le succès accoutumé. Nous ne
les étages supérieurs et a consumé l'hôtel jusqu'au premier étage. On n’a pu sauver que peu de mobilier, le dommage est considérable. Le sinistre a été occasionné par la rupture d’un conduit électrique dans la tour. NICE Les représentations théâtrales ont fait place cette semaine aux fêtes de la mi-année qui n’ont jamais eu autant de succès. La Redoute blanche organisée par le comité des fêtes au Casino Municipal présentait l'aspect le plus vif et le plus nouveau que l’on ait jamais vu. Tout le monde était vêtu en blanc, les allées et les arbres du jardin d'hiver du Casino étaient remplies de neige que l’on avait imitée avec du coton blanche. Huit bannières d’honneur en satin blanc ont été décernées du haut de la loge du Comité aux masques les plus réussis et les plus originaux. Le Veglione organisé au théâtre Municipal a eu le succès accoutumé. Nous ne pouvons que remercier le Comité des Fêtes des distractions qu’il nous procure pour retenir le plus possible les étrangers à Nice. PAU On lit dans le Journal des étrangers : Le 2 avril, lundi de l’Aques, le Comité des fêtes donnera à la place Royale, un grand bal populaire et gratuit ; on commencera les danses vers 9 heures du soir et on exécutera le Fandango espagnol. La place sera pour la circonstance brillamment illuminée et, le beau temps aidant, le bal prévoir une couverture qui vaudra la peine de le venir voir de loin. La grande fête du parc Beaumont dont la date n’est pas encore fixée, nous promet, si nous en croyons les projets émis, une après-midi charmante. Le Comité des fêtes multipliera dans le cadre printanier du parc des amusements et des spectacles de toutes sortes; une véritable kermesse en plein air. LE HAVRE Grand-théâtre. — Jeudi, devant une superbe chambrée, nos artistes qui vont malheureusement nous quitter bientôt (la saison d’opéra devant commencer prochainement) ont remporté un brillant succès. Le programme se composait de la Doctoresse et «Le Amour mouillé». Dans la Doctoresse, le principal rôle écho à Mme Adrienne Chéry, qui habilement secondée par ses
gratuit ; on commencera les danses vers 9 heures du soir et on exécutera le Fandango espagnol. La place sera pour la circonstance brillamment illuminée et, le beau temps aidant, le bal prévoir une couverture qui vaudra la peine de le venir voir de loin. La grande fête du parc Beaumont dont la date n’est pas encore fixée, nous promet, si nous en croyons les projets émis, une après-midi charmante. Le Comité des fêtes multipliera dans le cadre printanier du parc des amusements et des spectacles de toutes sortes; une véritable kermesse en plein air. LE HAVRE Grand-théâtre. — Jeudi, devant une superbe chambrée, nos artistes qui vont malheureusement nous quitter bientôt (la saison d’opéra devant commencer prochainement) ont remporté un brillant succès. Le programme se composait de la Doctoresse et «Le Amour mouillé». Dans la Doctoresse, le principal rôle écho à Mme Adrienne Chéry, qui habilement secondée par ses camarades a déployé un remarquable talent. Aussi, les bravos ne lui ont-ils pas été ménagés. Mlle Pauline Kadeliny devait interpréter dans Y Amour mouillé, le charmant rôle du Prince de Syracuse, mais une indisposition sérieuse, qui, nous l'espérons bien pour notre sympathique artiste, n’aura pas de suites, a forcé la direction à pourvoir momentanément à son remplacement, Mlle Vialla, première chanteuse du théâtre des Folies-dramatiques, que nous avions connue ici, il y a sept ans, a bien voulu se charger de sur les éloges, il nous oblige naturellement à remplacer son hôtel par un autre. De plus, le voyageur, payant sa note au comptant, a le droit de réclamer lui-même l’observation consciencieuse et raisonnable du traité qui a été conclu pour lui. Présentation des billets circulaires d’Hôtels MM. les voyageurs devront toujours, en arrivant à l’hôtel, prévenir le propriétaire qu’ils sont porteurs de notre Billet Circulaire d’Hôtels, afin d’être reçus avec tous les égards qui leur sont dus et suivant les conditions qu’ils désirent (c’est-à-dire à 12 francs ou à 8 francs). Pour régler leurs notes, ils devront détacher du Billet le coupon de la ville où ils se trouvent et le présenter au maître d’hôtel. — C’est ce coupon
direction à pourvoir momentanément à son remplacement, Mlle Vialla, première chanteuse du théâtre des Folies-dramatiques, que nous avions connue ici, il y a sept ans, a bien voulu se charger de sur les éloges, il nous oblige naturellement à remplacer son hôtel par un autre. De plus, le voyageur, payant sa note au comptant, a le droit de réclamer lui-même l’observation consciencieuse et raisonnable du traité qui a été conclu pour lui. Présentation des billets circulaires d’Hôtels MM. les voyageurs devront toujours, en arrivant à l’hôtel, prévenir le propriétaire qu’ils sont porteurs de notre Billet Circulaire d’Hôtels, afin d’être reçus avec tous les égards qui leur sont dus et suivant les conditions qu’ils désirent (c’est-à-dire à 12 francs ou à 8 francs). Pour régler leurs notes, ils devront détacher du Billet le coupon de la ville où ils se trouvent et le présenter au maître d’hôtel. — C’est ce coupon qui donne droit à nos prix. — Il y a autant de coupons que de villes. Annulation des billets circulaires d’Hôtels Les Billets circulaires d’Hôtels sont annulés par le détachement successif des coupons à présenter en soldant la note de l’Hôtel. Nos lecteurs liront avec intérêt l’article suivant que le journal le Matin consacre aux Billets Circulaires d’Hotels. LES VOYAGES SIMPLIFIÉS I Les fêtes dans le Midi. — La semaine à Rome — Comment on peut maintenant voyager agréablement et pratiquement. Au moment où tant de personnes vont dans le Midi prendre part aux fêtes de Nice, de Cannes et de Menton et où tant de touristes et de pèlerins se rendent en Italie pour assister aux fêtes de la Semaine sainte à Rome, nous croyons rendre un véritable service à nos lecteurs en leur rappelant qu’il existe maintenant un moyen d’éviter les ennuis et les incertitudes relativement aux hôtels, ainsi que les discussions et marchandages désagréables qui en résulteraient: c’est de se munir des Billets circulaires d’Hôtels, qui assurent d’avance des prix fixes dans les maisons qui ont loyalement traité avec une Compagnie qui a mis à exécution une idée dont nous avons déjà parlé comme d’une heureuse innovation.
journal le Matin consacre aux Billets Circulaires d’Hotels. LES VOYAGES SIMPLIFIÉS I Les fêtes dans le Midi. — La semaine à Rome — Comment on peut maintenant voyager agréablement et pratiquement. Au moment où tant de personnes vont dans le Midi prendre part aux fêtes de Nice, de Cannes et de Menton et où tant de touristes et de pèlerins se rendent en Italie pour assister aux fêtes de la Semaine sainte à Rome, nous croyons rendre un véritable service à nos lecteurs en leur rappelant qu’il existe maintenant un moyen d’éviter les ennuis et les incertitudes relativement aux hôtels, ainsi que les discussions et marchandages désagréables qui en résulteraient: c’est de se munir des Billets circulaires d’Hôtels, qui assurent d’avance des prix fixes dans les maisons qui ont loyalement traité avec une Compagnie qui a mis à exécution une idée dont nous avons déjà parlé comme d’une heureuse innovation. Ces billets si pratiques, qui laissent aux voyageurs toute leur liberté et leur indépendance, permettent de descendre, pour 8 ou 12 fr. par jour, tout compris, dans les meilleurs et plus sérieux hôtels. On sait donc, d'avance, ce que l’on dépensera par repas et pour la chambre (car la journée peut être fractionnée). Dès lors, plus d’incertitude ni de surprises. Ajoutons que le voyageur, payant sa note lui-même, n’a plus besoin, comme dans les agences étrangères, de débourser l’avance une somme assez forte, et qu’il est assuré par cela même, restant entièrement maître de lui, d’être bien accueilli et bien traité. Ces billets sont délivrés non seulement à Cannes, Nice, Menton, et toutes les villes de la Ligne de Paris à Lyon et la Méditerranée, mais encore pour toute l’Italie, la Suisse, la Belgique, la Hollande, les Bords du Rhin, le Grand-Duché de Luxembourg, etc..., aux prix de 5 fr. pour un mois, 15 fr. pour deux mois 20 fr. pour toute une année, prix bien minimes pour les conditions qu’ils assurent et les réels services qu’ils rendent. S’adresser, pour tous les renseignements, à la Compagnie Internationale des Billets circulaires d’Hôtels, 10, rue Halévy (place de l’Opéra), à Paris. On
peut être fractionnée). Dès lors, plus d’incertitude ni de surprises. Ajoutons que le voyageur, payant sa note lui-même, n’a plus besoin, comme dans les agences étrangères, de débourser l’avance une somme assez forte, et qu’il est assuré par cela même, restant entièrement maître de lui, d’être bien accueilli et bien traité. Ces billets sont délivrés non seulement à Cannes, Nice, Menton, et toutes les villes de la Ligne de Paris à Lyon et la Méditerranée, mais encore pour toute l’Italie, la Suisse, la Belgique, la Hollande, les Bords du Rhin, le Grand-Duché de Luxembourg, etc..., aux prix de 5 fr. pour un mois, 15 fr. pour deux mois 20 fr. pour toute une année, prix bien minimes pour les conditions qu’ils assurent et les réels services qu’ils rendent. S’adresser, pour tous les renseignements, à la Compagnie Internationale des Billets circulaires d’Hôtels, 10, rue Halévy (place de l’Opéra), à Paris. On envoie franco, les Billets en province ou à l’étranger contre un simple mandat poste de la valeur du Billet choisi, c’est-à-dire de 5 francs pour un billet d’un mois ou de 10 francs pour un billet de deux mois et de 20 francs pour un billet d’un an. Extrait du Journal « LES NOUVELLES DE PARIS » « Aujourd’hui que tout le monde voyage, aussi bien pour ses plaisirs que pour ses affaires, et que chaque jour surgissent de nouveaux moyens de communication, le seul inconvénient à voyager consiste dans la difficulté de savoir par avance à quel hôtel on peut descendre et à quels frais on pourra être entraîné dans tel ou tel hôtel. « C’était là une lacune qu’il fallait combler en mettant tout voyageur à même de s’assurer avant de se mettre en route qu’il ne dépensera pas plus qu’il ne veut ou ne peut dépenser. « Une Compagnie spéciale, dite Compagnie Internationale des Billets Circulaires d’Hôtels, s’est fondée à Paris, 10, rue Halévy (place de l’Opéra), pour émettre, dans le but de faciliter les voyages et d’éviter les incertitudes et discussions qui en étaient jusqu’ici inséparables, les Billets Circulaires d’Hôtels. » Au contraire de tout ce
Journal « LES NOUVELLES DE PARIS » « Aujourd’hui que tout le monde voyage, aussi bien pour ses plaisirs que pour ses affaires, et que chaque jour surgissent de nouveaux moyens de communication, le seul inconvénient à voyager consiste dans la difficulté de savoir par avance à quel hôtel on peut descendre et à quels frais on pourra être entraîné dans tel ou tel hôtel. « C’était là une lacune qu’il fallait combler en mettant tout voyageur à même de s’assurer avant de se mettre en route qu’il ne dépensera pas plus qu’il ne veut ou ne peut dépenser. « Une Compagnie spéciale, dite Compagnie Internationale des Billets Circulaires d’Hôtels, s’est fondée à Paris, 10, rue Halévy (place de l’Opéra), pour émettre, dans le but de faciliter les voyages et d’éviter les incertitudes et discussions qui en étaient jusqu’ici inséparables, les Billets Circulaires d’Hôtels. » Au contraire de tout ce qui a été fait jusqu’ici, ces Billets laissent toute indépendance aux voyageurs, car non seulement ils correspondent à tous les parcours sans exception, mais encore ils assurent à leurs porteurs des avantages exceptionnels dans les hôtels de premier ordre, avec lesquels la Compagnie a passé des traités spéciaux. « Ces Billets évitent en outre les contestations si désagréables entre les voyageurs et les maîtres d'hôtels, et font cesser tout ennuyeux marchandage, enfin, ils suppriment les mille petits détails inhérents aux voyages et permettent surtout d’arrêter complètement, d’avance, son budget. Ces Billets si pratiques, dont se serviront dorénavant tous les voyageurs, étaient devenus absolument nécessaires. Leur création s’imposait. Il nous reste donc à féliciter la Compagnie d’en avoir pris l’intelligente initiative... GAZETTE DES TOURISTES ET DES ÉTRANGERS Journal Hebdomadaire ABONNEMENTS: France, un an 12 fr. Étranger, un an 15 fr. GAZETTE DES TOURISTES ET DES ÉTRANGERS son rôle. Hable comédienne, bonne cantatrice elle a fait beaucoup de plaisir. Il faut dire aussi que les autres interprètes n’ont pas peu contribué en assurant le triomphe. Mlle Louise Asmire et M. Henriot notamment ont joué dans la perfection. Quant à Mme Roche Lanzv, par sa verve et son brio, elle a soulevé les
Billets évitent en outre les contestations si désagréables entre les voyageurs et les maîtres d'hôtels, et font cesser tout ennuyeux marchandage, enfin, ils suppriment les mille petits détails inhérents aux voyages et permettent surtout d’arrêter complètement, d’avance, son budget. Ces Billets si pratiques, dont se serviront dorénavant tous les voyageurs, étaient devenus absolument nécessaires. Leur création s’imposait. Il nous reste donc à féliciter la Compagnie d’en avoir pris l’intelligente initiative... GAZETTE DES TOURISTES ET DES ÉTRANGERS Journal Hebdomadaire ABONNEMENTS: France, un an 12 fr. Étranger, un an 15 fr. GAZETTE DES TOURISTES ET DES ÉTRANGERS son rôle. Hable comédienne, bonne cantatrice elle a fait beaucoup de plaisir. Il faut dire aussi que les autres interprètes n’ont pas peu contribué en assurant le triomphe. Mlle Louise Asmire et M. Henriot notamment ont joué dans la perfection. Quant à Mme Roche Lanzv, par sa verve et son brio, elle a soulevé les applaudissements de la salle entière. Enregistrons une fois de plus les succès de notre 1° de drame, Mme Marie Philiberte. Nous apprenons au dernier moment que Mlle Edelin va beaucoup mieux. Prochainement, pour ses adieux "L'Amour mouillé" (c’est-à-dire que nous aurons la semaine prochaine un nouveau succès à enregistrer. P. S. — La semaine prochaine les répétitions de Michel Strogoff, au grand théâtre cirque, dont la grande scène se prête si bien à la mise en scène. Cet ouvrage sera splendidement monté; le concessionnaire du privilège ayant entièrement fait mettre à neuf les décors, armures, etc. L’interprétation promet d’être supérieure à celle de la création au Havre. La direction ayant engagé M. Montlouis (Michel Strogoff), M. Dubroca (Jolivet), M. Dorn (Ivan), Mme Jeanne Palathy (Sangaré), Mlle Marcelle Josset (Nadia), Mme Arnaud-Brunet (Marfa), et un ballet de vingt-quatre danseuses; à la tête duquel brillera Adelina Gedda, la danseuse étoile de la Monnaie de Bruxelles. On annonce aussi, pour après Michel Strogoff, une série de représentations de grand opéra avec des artistes de premier ordre, un cadre de chœur et un orchestre complet et ballet; un grand nombre d’artistes et de musiciens ont déjà adressé des demandes au fermier du théâtre. LAMALOU
S. — La semaine prochaine les répétitions de Michel Strogoff, au grand théâtre cirque, dont la grande scène se prête si bien à la mise en scène. Cet ouvrage sera splendidement monté; le concessionnaire du privilège ayant entièrement fait mettre à neuf les décors, armures, etc. L’interprétation promet d’être supérieure à celle de la création au Havre. La direction ayant engagé M. Montlouis (Michel Strogoff), M. Dubroca (Jolivet), M. Dorn (Ivan), Mme Jeanne Palathy (Sangaré), Mlle Marcelle Josset (Nadia), Mme Arnaud-Brunet (Marfa), et un ballet de vingt-quatre danseuses; à la tête duquel brillera Adelina Gedda, la danseuse étoile de la Monnaie de Bruxelles. On annonce aussi, pour après Michel Strogoff, une série de représentations de grand opéra avec des artistes de premier ordre, un cadre de chœur et un orchestre complet et ballet; un grand nombre d’artistes et de musiciens ont déjà adressé des demandes au fermier du théâtre. LAMALOU Nous lisons dans la Vérité, de Lamalou-le-Bas : « Quarante mille pins ont encore été plantés, cet hiver, dans le parc de l’Etablissement thermal ; tous les petits arbres qui n’avaient pas pris racine l’an dernier à cause de la trop grande sécheresse ont été remplacés ; les endroits les plus abrupts de la montagne ont été plantés dans les meilleures conditions et de manière à assurer l’existence des arbres. « Avec les arbres plantés et taillés cette année, nos plantations comprennent environ 300,000 pins de divers âges, et qui déjà, par leurs émanations salubres et hygiéniques promettent aux malades qui les respirent les meilleurs résultats pour leur santé. COURRIER DE MONTE-CARLO M. Emile Delaunay publie sous ce titre, dans la Revue diplomatique du 11 mars, un article à sensation dont voici le principal passage, que nous sommes heureux de reproduire pour nos lecteurs : Lorsqu’on est dans ces belles contrées de la Ligurie, dans ces petites baies que les montagnes qui les enserment transforment en véritables serres à ciel ouvert il semble que se bien porter soit chose toute naturelle. Il ne nous vient pas à l’idée qu'on pourait maigrir, alors qu’on n’est entouré que de plantes grasses, toutes
plus abrupts de la montagne ont été plantés dans les meilleures conditions et de manière à assurer l’existence des arbres. « Avec les arbres plantés et taillés cette année, nos plantations comprennent environ 300,000 pins de divers âges, et qui déjà, par leurs émanations salubres et hygiéniques promettent aux malades qui les respirent les meilleurs résultats pour leur santé. COURRIER DE MONTE-CARLO M. Emile Delaunay publie sous ce titre, dans la Revue diplomatique du 11 mars, un article à sensation dont voici le principal passage, que nous sommes heureux de reproduire pour nos lecteurs : Lorsqu’on est dans ces belles contrées de la Ligurie, dans ces petites baies que les montagnes qui les enserment transforment en véritables serres à ciel ouvert il semble que se bien porter soit chose toute naturelle. Il ne nous vient pas à l’idée qu'on pourait maigrir, alors qu’on n’est entouré que de plantes grasses, toutes exubérantes de force et de vigueur. On ne peut songer qu’on pourrait manquer de respiration, comme le Kromprinz alors que les oiseaux chantent à plein gosier. Quelle jolie voix ont les oiseaux mais lorsqu’ils ont entendu seulement parler Mlle Sigfrid. Le casino, grâce à son habile direction artistique, est, en ce moment, dans tout son éclat. C’est assister à une fête perpétuelle que de séjourner en ce moment à Monte-Carlo. Malheureusement le temps y passe trop vite. On voudrait saisir les ailes de toutes les heures si charmantes, qui vous entraînent si rapidement d’une jolie matinée à un soir joyeux. Si, ici, les amateurs de musique ne sont pas satisfaits, ils sont difficiles. Concert dans l’après-midi, concert dans la soirée, et par quel orchestre ! Le premier de l’Europe ! Tous les solistes qui en font partie sont de véritables virtuoses et, sous la direction de leur chef éminent, M. Arthur Stock, ils forment un ensemble tout à fait irréprochable. Les concerts classiques du Jeudi, si appréciés par les dilettanti, sont de véritables solennités musicales. Au dernier jeudi assistaient Mme Christine Nilsson, comtesse de Miranda ; elle habite l’hôtel des Îles Britanniques, à Nice. On y a aussi remarqué la