jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la prospérité du pays allemand. J'apporte ma confiance toute entière à mon fidèle peuple, qui, à travers une histoire longue déjà de plusieurs siècles, a partagé avec ma maison les bons et les mauvais jours, car, sur la base de l’indépendable union entre le prince et le peuple, union indépendante de toute modification dans la vie des États et qui est l’impérissable héritage des Hohenzollern, je suis convaincu que je suis appelé à être et j’en prends l’engagement, un roi juste et fidèle dans la joie comme dans la douleur. Dieu veuille m’accorder sa bénédiction et la force d’accomplir une œuvre à laquelle ma vie est désormais consacrée. Berlin, 12 mars 1888. Signé: Frédéric. Ce manifeste est accompagné d’un rescrit adressé au prince de Bismarck. FEUILLETON DE LA GAZETTE DES TOURISTES COMPAGNIE INTERNATIONALE DES BILLETS CIRCULAIRES D'HOTELS DIRECTION ET BUREAUX : 10, rue Halévy (place de l'Opéra), l’arm. RENSEIGNEMENTS SUR LES Billets Circulaires d’hôtels En septembre dernier nous avions un voyage à faire en Suisse et dans une partie de la France. Nous eûmes la bonne idée de prendre des Billets circulaires d’hôtels et Dieu seul sait si nous eûmes à nous en louer. Il nous parait utile aujourd'hui de faire connaître ce système à nos lecteurs, ceux qui voudront user de ce moyen facile, agréable, économique de voyager verront avec nous que c’est une véritable trouvaille que la création de ces billets circulaires. Leur prix est à la portée de toutes les bourses, le format est élégant, le système d'une très grande facilité, c’est le mode de voyage obligé du touriste et du voyageur. But et importance des billets circulaires d’hôtels Les Billets Circulaires d’hôtels, qui, en raison de leur simplicité et des avantages qu’ils procurent aux voyageurs, obtiennent partout un si grand succès, ont été créés pour développer et favoriser les voyages et éviter les contestations si désagréables entre MM. les Voyageurs et Propriétaires d’hôtels. Le Voyageur porteur de notre billet, étant accrédité auprès des hôtels avec lesquels nous avons traité, et dont nous lui donnons la liste sur ce Billet, est assuré, en effet, d’y être bien
faire connaître ce système à nos lecteurs, ceux qui voudront user de ce moyen facile, agréable, économique de voyager verront avec nous que c’est une véritable trouvaille que la création de ces billets circulaires. Leur prix est à la portée de toutes les bourses, le format est élégant, le système d'une très grande facilité, c’est le mode de voyage obligé du touriste et du voyageur. But et importance des billets circulaires d’hôtels Les Billets Circulaires d’hôtels, qui, en raison de leur simplicité et des avantages qu’ils procurent aux voyageurs, obtiennent partout un si grand succès, ont été créés pour développer et favoriser les voyages et éviter les contestations si désagréables entre MM. les Voyageurs et Propriétaires d’hôtels. Le Voyageur porteur de notre billet, étant accrédité auprès des hôtels avec lesquels nous avons traité, et dont nous lui donnons la liste sur ce Billet, est assuré, en effet, d’y être bien accueilli et de profiter des avantages que nous avons obtenus pour lui. Il entre donc toujours dans une maison choisie dans son intérêt et dans le nôtre, parmi les plus honorables, et dont le propriétaire, par cela même qu’il a traité avec nous, est décidé à tenir loyalement ses engagements. Délivrance des billets circulaires d’hôtels Les billets Circulaires d’hôtels sont délivrés dans nos bureaux, 10, rue Halévy (place de l’Opéra), et dans tous les Hôtels correspondants de la Compagnie Internationale des Billets Circulaires d’hôtels, en France et à l’Etranger. Ils pourront également être envoyés directement aux personnes qui en feront la demande par lettre affranchie et accompagnée d’un mandat ou chèque, ou même simplement de la valeur du billet en timbres-poste. Durée et prix des billets circulaires d’hôtels Les Billets Circulaires d’hôtels sont valables : 1° Billet blanc Prix 5 fr. « Pour un mois. 2° Billet rose — 10 » Pour deux mois. 3° Billet bleu — 20 » Pour un an. Ils n’ont cours que dans les Hôtels portés sur nos listes Avantages des billets circulaires d’hôtels Les Billets Circulaires d’hôtels, valables pour tous les parcours, correspondent non seulement aux voyages circulaires créés par toutes les Compagnies de
Délivrance des billets circulaires d’hôtels Les billets Circulaires d’hôtels sont délivrés dans nos bureaux, 10, rue Halévy (place de l’Opéra), et dans tous les Hôtels correspondants de la Compagnie Internationale des Billets Circulaires d’hôtels, en France et à l’Etranger. Ils pourront également être envoyés directement aux personnes qui en feront la demande par lettre affranchie et accompagnée d’un mandat ou chèque, ou même simplement de la valeur du billet en timbres-poste. Durée et prix des billets circulaires d’hôtels Les Billets Circulaires d’hôtels sont valables : 1° Billet blanc Prix 5 fr. « Pour un mois. 2° Billet rose — 10 » Pour deux mois. 3° Billet bleu — 20 » Pour un an. Ils n’ont cours que dans les Hôtels portés sur nos listes Avantages des billets circulaires d’hôtels Les Billets Circulaires d’hôtels, valables pour tous les parcours, correspondent non seulement aux voyages circulaires créés par toutes les Compagnies de Chemins de fer de l’Europe, mais encore à tous les itinéraires tracés par les voyageurs eux-mêmes. Ils suppriment les mille petits détails inséparables de tout déplacement, font cesser tout marchandage et empêchent les différends sur le règlement des notes d’hôtels. Enfin ils offrent une grande économie sur les frais de voyage et permettent aux voyageurs d’arrêter d’avance leur budget. Les Billets Circulaires d’hôtels assurent la dépense d’une journée pleine, mais le voyageur a le droit de fractionner ladite journée et d’en régler la dépense suivant l’un des deux prix fractionnés ci-dessus. Premier prix : Journée entière à 12 fr. donnant droit à la chambre, service et bougie compris, et trois repas ainsi fractionnés : Prix fractionnés Chambre 4 fr. Service et bougie. Premier déjeuner 1 fr. Café au lait, chocolat ou thé avec pain et beurre Déjeuner à la fourchette ou souper. 3 fr Suivant les habitudes de l’hôtel et du pays. Diner 4 fr. Table d’hôte Total 12 fr. Deuxième prix : Journée entière 8 fr., donnant droit à la chambre, service et bougie compris, et deux repas ainsi fractionnés : Prix fractionnés Chambre 3 fr. Service et bougie. Déjeuner à la fourchette ou souper. 2 fr. Suivant les
voyage et permettent aux voyageurs d’arrêter d’avance leur budget. Les Billets Circulaires d’hôtels assurent la dépense d’une journée pleine, mais le voyageur a le droit de fractionner ladite journée et d’en régler la dépense suivant l’un des deux prix fractionnés ci-dessus. Premier prix : Journée entière à 12 fr. donnant droit à la chambre, service et bougie compris, et trois repas ainsi fractionnés : Prix fractionnés Chambre 4 fr. Service et bougie. Premier déjeuner 1 fr. Café au lait, chocolat ou thé avec pain et beurre Déjeuner à la fourchette ou souper. 3 fr Suivant les habitudes de l’hôtel et du pays. Diner 4 fr. Table d’hôte Total 12 fr. Deuxième prix : Journée entière 8 fr., donnant droit à la chambre, service et bougie compris, et deux repas ainsi fractionnés : Prix fractionnés Chambre 3 fr. Service et bougie. Déjeuner à la fourchette ou souper. 2 fr. Suivant les habitudes de l’hôtel et du pays. Dîner 3 fr. Table d’hôte. Total 8 fr. Les Billets Circulaires d’hôtels sont valables indistinctement pour les hôtels des deux prix ci-dessus, c’est-à-dire que le voyageur peut descendre soit dans les hôtels à 12 francs ou à 8 francs, selon son choix. Prix de Pension Les personnes qui se proposent de séjourner plus d’une semaine dans une ville ou localité quelconque pourront, en s’adressant à nos bureaux, 10, rue Halévy (place de l’Opéra), obtenir, par notre intermédiaire, des prix encore plus avantageux. Garanties offertes par les billets circulaires d’hôtels La garantie du voyageur est l’intérêt qu’a le propriétaire à le contenter, car, si les plaintes sur sa maison l’emportent que nous ne pouvons donner faute de place, mais qui prouve que quoiqu’on en ait pu dire, le chancelier restera au pouvoir. Ce manifeste est caractéristique par ce fait que c'est le premier document allemand depuis dix-sept ans où il ne soit fuit aucune allusion à une guerre possible avec la France. Il est pacifique tout en déclarant que les forces militaires de l’Empire seront maintenues intactes. Il respire un véritable esprit national et sincèrement constitutionnel tout en se montrant jaloux des droits de la
Pension Les personnes qui se proposent de séjourner plus d’une semaine dans une ville ou localité quelconque pourront, en s’adressant à nos bureaux, 10, rue Halévy (place de l’Opéra), obtenir, par notre intermédiaire, des prix encore plus avantageux. Garanties offertes par les billets circulaires d’hôtels La garantie du voyageur est l’intérêt qu’a le propriétaire à le contenter, car, si les plaintes sur sa maison l’emportent que nous ne pouvons donner faute de place, mais qui prouve que quoiqu’on en ait pu dire, le chancelier restera au pouvoir. Ce manifeste est caractéristique par ce fait que c'est le premier document allemand depuis dix-sept ans où il ne soit fuit aucune allusion à une guerre possible avec la France. Il est pacifique tout en déclarant que les forces militaires de l’Empire seront maintenues intactes. Il respire un véritable esprit national et sincèrement constitutionnel tout en se montrant jaloux des droits de la Couronne. L’Empereur réalise ce que le Prince impérial faisait espérer. INFORMATIONS De Londres. La reine Victoria, la princesse Béatrice, le prince Henri de Battenberg et leur suite ont quitté Windsor mercredi, à deux heures de l’après-midi, pour Portsmouth, se rendant en Italie. De notre correspondant de Vienne: Jeudi a eu lieu à la Cour un grand dîner en l’honneur du roi de Roumanie. Il est certain que l’archiduc Rodolphe ne conservera que provisoirement le commandement militaire de Vienne. Une nouvelle charge va être créée, c’est celle d’inspecteur général de l’armée, dont le prince héritier sera le titulaire. Dans la hiérarchie militaire, il occupera le second rang, immédiatement après le feld-marshal archiduc Albert, qui est inspecteur général de l’armée. Dans les ambassades, M. de la Rica y Calvo, premier secrétaire de l'ambassade d'Espagne en France, est appelé à occuper les mêmes fonctions aux affaires étrangères à Madrid. Il est remplacé par M. de Villa Urrutia, longtemps secrétaire à Paris, puis ministre résident à Caracas et pour lequel on va créer le poste de conseiller d’ambassade. M. de Villa Urrutia est arrivé à Paris. M. Manuel Chinchilla, frère du général espagnol, est nommé secrétaire du même ambassade, en remplacement de M. de
lieu à la Cour un grand dîner en l’honneur du roi de Roumanie. Il est certain que l’archiduc Rodolphe ne conservera que provisoirement le commandement militaire de Vienne. Une nouvelle charge va être créée, c’est celle d’inspecteur général de l’armée, dont le prince héritier sera le titulaire. Dans la hiérarchie militaire, il occupera le second rang, immédiatement après le feld-marshal archiduc Albert, qui est inspecteur général de l’armée. Dans les ambassades, M. de la Rica y Calvo, premier secrétaire de l'ambassade d'Espagne en France, est appelé à occuper les mêmes fonctions aux affaires étrangères à Madrid. Il est remplacé par M. de Villa Urrutia, longtemps secrétaire à Paris, puis ministre résident à Caracas et pour lequel on va créer le poste de conseiller d’ambassade. M. de Villa Urrutia est arrivé à Paris. M. Manuel Chinchilla, frère du général espagnol, est nommé secrétaire du même ambassade, en remplacement de M. de Aguilar. Parmi les nombreux télégrammes de condoléances que le Président de la République a reçus à l’occasion de son deuil, il en est un qui l’a particulièrement touché. C’est celui que l’Empereur d’Allemagne lui a adressé à titre tout personnel. Il ne sera pas publié, bien entendu. Il était rédigé en termes très cordiaux et très émus. L'empereur Frédéric, faisant allusion à la mort toute récente de l’empereur Guillaume, disait à M. Carnot: « qu’il prenait part à cette grande douleur qu’il était aussi de partager plus qu’aucun autre ». Le Sultan est tellement affligé de la mort de l'empereur Guillaume, qu’il a pris une sorte de deuil, bien que cette marque extérieure de regret soit contraire aux prescriptions du Coran. Habituellement, Abdul-Hamid porte un pantalon, une cravate et des gants de couleur; mais, vendredi, en recevant M. de Rudowitz, il était entièrement vêtu de noir. En outre, toutes les audiences et les diners ont été ajournées, notamment la réception de la mission grecque pour la remise du grand-cordon du Sauveur. La musique militaire qui jouait chaque après-midi devant le palais a été provisoirement contremandée. Carnet mondain: Les soirées politiques hebdomadaires chez Mme la comtesse Fernand de la Ferronays ont
en termes très cordiaux et très émus. L'empereur Frédéric, faisant allusion à la mort toute récente de l’empereur Guillaume, disait à M. Carnot: « qu’il prenait part à cette grande douleur qu’il était aussi de partager plus qu’aucun autre ». Le Sultan est tellement affligé de la mort de l'empereur Guillaume, qu’il a pris une sorte de deuil, bien que cette marque extérieure de regret soit contraire aux prescriptions du Coran. Habituellement, Abdul-Hamid porte un pantalon, une cravate et des gants de couleur; mais, vendredi, en recevant M. de Rudowitz, il était entièrement vêtu de noir. En outre, toutes les audiences et les diners ont été ajournées, notamment la réception de la mission grecque pour la remise du grand-cordon du Sauveur. La musique militaire qui jouait chaque après-midi devant le palais a été provisoirement contremandée. Carnet mondain: Les soirées politiques hebdomadaires chez Mme la comtesse Fernand de la Ferronays ont pris fin mardi dernier. Les beaux salons de l'hôtel du Courlis-Reine rouvriront après Pâques pour de grandes réceptions et dances. Le vicomte Emmanuel d’Harcourt, ancien secrétaire général de la présidence sous le septennat du maréchal de MacMahon, vient de rentrer à Paris avec la vicomtesse d’Harcourt, née Sina, veuve du duc de Castries. Ils se sont réinstallés à l'Hôtel de Castries, rue de Varenne, et donneront l’hiver prochain de grandes fêtes. La vicomtesse d'Harcourt assistait mardi à la réception de sa belle-sœur, la comtesse d’Haussonville. Mercredi, soirée des plus élégantes chez Mme Alfred Sommier, dans son bel hôtel de la rue de Poitou. Un salon fermé. La marquise d’Anglesey, une Anglaise naturalisée Parisienne, vient de perdre son père, M. John P. King, ancien sénateur des Etats-Unis, mort à Augusta (Géorgie), à l’âge de quatre-vingt-dix ans. Le petit hôtel dans lequel l’auteur de la Légende des Siècles a passé ses dernières années et rendu son dernier soupir est aujourd’hui complètement vide. On vient de déménager hier ce qui restait de meubles, et toutes les planches et les vieux ustensiles qu'on enlève seulement au moment de donner le coup de balai final. Par la porte, grande ouverte, on aperçoit, drapé dans son
duc de Castries. Ils se sont réinstallés à l'Hôtel de Castries, rue de Varenne, et donneront l’hiver prochain de grandes fêtes. La vicomtesse d'Harcourt assistait mardi à la réception de sa belle-sœur, la comtesse d’Haussonville. Mercredi, soirée des plus élégantes chez Mme Alfred Sommier, dans son bel hôtel de la rue de Poitou. Un salon fermé. La marquise d’Anglesey, une Anglaise naturalisée Parisienne, vient de perdre son père, M. John P. King, ancien sénateur des Etats-Unis, mort à Augusta (Géorgie), à l’âge de quatre-vingt-dix ans. Le petit hôtel dans lequel l’auteur de la Légende des Siècles a passé ses dernières années et rendu son dernier soupir est aujourd’hui complètement vide. On vient de déménager hier ce qui restait de meubles, et toutes les planches et les vieux ustensiles qu'on enlève seulement au moment de donner le coup de balai final. Par la porte, grande ouverte, on aperçoit, drapé dans son linceul de neige, le jardin que Victor Hugo arpentait jadis, et par les fenêtres dégarnies, l’œil plonge dans cette chambre d'où le poète vit saluer son quatre-vingtème anniversaire par plus de cent mille admirateurs de son génie. A la hauteur du premier étage, à la place où l’on cherche instinctivement une plaque commémorative, se détache un gros écriteau: HOTEL AU RESSORT. Sic transit. L'Empereur du Brésil, ayant appris que Mme Christine Nilsson (la comtesse de Miranda) se trouvait à Nice en ce moment, lui a fait l’honneur de la prévenir qu’il désirait se rendre chez elle pour la saluer. La grande artiste, très flattée de cette visite, a réuni chez elle à cette occasion l’élite de la société de Nice et elle a fait entendre à son hôte impérial les plus beaux morceaux de son répertoire. Pendant deux heures, Christine Nilsson a tenu sous le charme de son merveilleux talent l'Empereur et les quelques élus de cette fête intime tout à fait réussie. Sait-on comment le prince Oscar de Suède et Mlle Ebba Munck ont employé leur temps pendant les derniers jours qui ont précédé leur mariage ? À faire des promenades en tricycle. Chaque matin, on voyait les nobles
une plaque commémorative, se détache un gros écriteau: HOTEL AU RESSORT. Sic transit. L'Empereur du Brésil, ayant appris que Mme Christine Nilsson (la comtesse de Miranda) se trouvait à Nice en ce moment, lui a fait l’honneur de la prévenir qu’il désirait se rendre chez elle pour la saluer. La grande artiste, très flattée de cette visite, a réuni chez elle à cette occasion l’élite de la société de Nice et elle a fait entendre à son hôte impérial les plus beaux morceaux de son répertoire. Pendant deux heures, Christine Nilsson a tenu sous le charme de son merveilleux talent l'Empereur et les quelques élus de cette fête intime tout à fait réussie. Sait-on comment le prince Oscar de Suède et Mlle Ebba Munck ont employé leur temps pendant les derniers jours qui ont précédé leur mariage ? À faire des promenades en tricycle. Chaque matin, on voyait les nobles fiancés enfourcher leurs montures mécaniques et parcourir les routes neigeuses, les environs de Bournemouth. Ô progrès ! comme tout se transforme avec toi. Carnet cynégétique: Il y a quelques jours, M. Maxime Champigne célèbre, au château de Chambiers en Anjou, le cinquantenaire de son équipage. Dimanche, un joyeux festin réunissait tous les veneurs des environs. Le lendemain, malgré le froid et la neige, tombant fine et réelle, on montait à cheval vers midi. Par suite de ce mauvais temps, pas de brancard au rapport; il faut découpler, à une heure, sur une chevrette qui vient faire hallali à six heures et demie dans l’étang de la Belve, où elle est noyée pour tout l’équipage. La curée aux flambeaux a eu lieu sur les pelouses du château de Bois-Grollier, en présence de MM. de Coulouges, Vatdy, Dubas, Allard et Gaudineau, qui seuls avaient eu le courage de braver le froid et la neige. Les honneurs ont été faits au maître d’équipage pour la prise de son vingt-septième chevreuil de la saison. Une exposition nouvelle est ouverte à partir de jeudi : c’est le Salon des artistes dits « Indépendants. » Il est installé dans le Pavillon de la ville de Paris,
tous les veneurs des environs. Le lendemain, malgré le froid et la neige, tombant fine et réelle, on montait à cheval vers midi. Par suite de ce mauvais temps, pas de brancard au rapport; il faut découpler, à une heure, sur une chevrette qui vient faire hallali à six heures et demie dans l’étang de la Belve, où elle est noyée pour tout l’équipage. La curée aux flambeaux a eu lieu sur les pelouses du château de Bois-Grollier, en présence de MM. de Coulouges, Vatdy, Dubas, Allard et Gaudineau, qui seuls avaient eu le courage de braver le froid et la neige. Les honneurs ont été faits au maître d’équipage pour la prise de son vingt-septième chevreuil de la saison. Une exposition nouvelle est ouverte à partir de jeudi : c’est le Salon des artistes dits « Indépendants. » Il est installé dans le Pavillon de la ville de Paris, aux Champs-Élysées. Un détail original : il n'y a là ni vote ni jury, tous les artistes peuvent envoyer dix ouvrages qui sont admis de plein droit. Personne n’a cependant abusé de cette faculté, puisqu’on ne compte en tout que dix ouvrages de sculpture et 33 œuvres présentées par 18 artistes. Nous avons le regret d’apprendre la mort de Mme la comtesse de Briez, née de la Fare, qui vient de s’éteindre à l’âge de cinquante-deux ans, à Toulon (Var), chez sa fille la vicomtesse de Pierredon. NOUVELLES À LA MAIN Bébé a appris, le matin, que, pour empêcher les petits chiens de grandir, on leur faisait boire de l’eau-de-vie. Dans l’après-midi, on lui fait réciter sa leçon, et, comme il ne la sait pas, maman le gronde. — Vous n’êtes pas gentil du tout, monsieur Bébé, je vous aimais beaucoup plus quand vous étiez tout petit ! Et Bébé, se frottant les yeux : — C’est pas ma faute, petite mère, si j’ai grandi. On a oublié de m’faire boire de l’eau-de-vie. • • Boireau à un employé des pompes inodorables : — Vous ne travaillez que la nuit, n’est-ce pas, mon ami ?.. Et le jour, que faites-vous
artistes. Nous avons le regret d’apprendre la mort de Mme la comtesse de Briez, née de la Fare, qui vient de s’éteindre à l’âge de cinquante-deux ans, à Toulon (Var), chez sa fille la vicomtesse de Pierredon. NOUVELLES À LA MAIN Bébé a appris, le matin, que, pour empêcher les petits chiens de grandir, on leur faisait boire de l’eau-de-vie. Dans l’après-midi, on lui fait réciter sa leçon, et, comme il ne la sait pas, maman le gronde. — Vous n’êtes pas gentil du tout, monsieur Bébé, je vous aimais beaucoup plus quand vous étiez tout petit ! Et Bébé, se frottant les yeux : — C’est pas ma faute, petite mère, si j’ai grandi. On a oublié de m’faire boire de l’eau-de-vie. • • Boireau à un employé des pompes inodorables : — Vous ne travaillez que la nuit, n’est-ce pas, mon ami ?.. Et le jour, que faites-vous ? — Tantôt une chose, tantôt une autre. Pour le moment, je suis pâtissier. • • Les impassibles. Dans sa villa de Nice, lord K... se chauffe les pieds, lisant le Time, pendant que milady, une ravissante blonde, joue, au piano, des variations du fameux septuor de Beethoven. Au dehors, il fait un orage épouvantable. Tout à coup, la foudre, entrée par une croisée, fait trois morceaux de la colonne vertébrale de milady. Sans un tressaillement, lord K., sonne son valet : — John, commande-t-il, faites madame ! DEPLACEMENTS ET VILLÉGIATURES Mmes la vicomtesse d'Assailly, à Rome. Comtesse de l'ontbriant, à Rungis. MM. le vicomte de la Fontaine, au château de Pessellières. De Longis, à La Horie. Delpon du Vaux, à Garches-sur-Heruault. Paul Méry de Bellegarde, au château d’Anifreville. R. du Lac, à Compiègne. Raveau, à Riom. Joussein, à Pau. Baron de Rolland de Blois, au château de la Grenière. Fourcade, à Melun. Baron de Coehorn, à Saint-Pierre. ECHOS DES STATIONS THERMALES OSTENDE La ville d’Ostende organise une exposition internationale d'hygiène et de sauvetage pour cet été. Cette exposition, organisée sous le patronage de l’administration communale d’Ostende et avec l’appui des principaux habitants de la ville, est incontestablement appelée à