jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
hauteurs, voilà à peu près les éléments communs aux paysages de la vallée de l'Ill, paysages variés, malgré la simplicité de leur composition, sous l'effet du groupement changeant des bois, des champs, des prés. Autant que la campagne, les villages de la région présentent entre eux un air de ressemblance, sans aller à la monotonie ou à l'uniformité. Leurs maisons, en torchis la plupart, à défaut de bonnes pierres à bâtir, s'alignent le long de la route qui sert de rue, avec le pignon tourné sur le devant, les étables et le verger en arrière. Le torchis, mortier fait avec de la terre franche, corroyée avec de la paille et du foin haché, quelquefois avec de la chaux, de l'argile et de la bourre, soit comme garnissage des cloisons, soit pour enduits, est un mauvais élément pour les constructions. Il subit trop les influences de l'atmosphère, se dessèche, s'écaille, tombe en poussière. Aussi nos paysans du Sundgau l'emploient seulement faute de mieux, sans recourir au pisé fait avec de la terre comprimée sur place pour donner plus de dureté aux murs. La charpente tranche d'ailleurs sur la façade et le pignon revêtus d'un crépissage blanc. Par-ci, par-là, une enseigne pendue au-dessus de la porte, ou un simple sapin fixé en place de l'enseigne, indique une auberge, propriété d'un gros bonnet de l'endroit. Dans le local de la maison commune, ordinairement construite en pierre, celle-là, se trouvent les écoles. Tout près, l'église avec son clocher et le cimetière, le champ du repos et la maison de Dieu à côté l'une de l'autre. Quand l'Angelus sonne à midi ou le soir, les passants se découvrent la tête et récitent une prière, fidèles à l'usage pieux transmis des temps anciens. Impossible de passer à Hirtzbach sans une visite au château où M. le baron Hesso de Reinach, président de notre Conseil général de la Haute-Alsace et notre collègue à la diète provinciale, nous offre sa cordiale hospitalité. Le château, avec ses bâtiments ruraux et son grand parc, s'adosse au pied des collines, derrière l'église. Remontant à un millier d'années, la famille de Reinach
au-dessus de la porte, ou un simple sapin fixé en place de l'enseigne, indique une auberge, propriété d'un gros bonnet de l'endroit. Dans le local de la maison commune, ordinairement construite en pierre, celle-là, se trouvent les écoles. Tout près, l'église avec son clocher et le cimetière, le champ du repos et la maison de Dieu à côté l'une de l'autre. Quand l'Angelus sonne à midi ou le soir, les passants se découvrent la tête et récitent une prière, fidèles à l'usage pieux transmis des temps anciens. Impossible de passer à Hirtzbach sans une visite au château où M. le baron Hesso de Reinach, président de notre Conseil général de la Haute-Alsace et notre collègue à la diète provinciale, nous offre sa cordiale hospitalité. Le château, avec ses bâtiments ruraux et son grand parc, s'adosse au pied des collines, derrière l'église. Remontant à un millier d'années, la famille de Reinach est une des plus anciennes du pays, restée fortement attachée au sol, malgré les vicissitudes changeantes de la politique. Dès l'année 920, nous trouvons un Hesso de Reinach, chanoine de Réto-Munster, qui mourut en odeur de sainteté. Un autre Hesso est cité par Iselin parmi les chevaliers qui accompagnèrent à la seconde croisade l'empereur d'Allemagne Conrad III, tandis que les chroniques suisses contemporaines citent un Rodolphe de Reinach, distingué par sa vaillance au siège de Tyr, sous les murs de Ptolémaïs et à la défaite du sultan Saladin. A la bataille de Sempach, en 1386, on vit combattre dix-neuf membres de la famille dans les rangs autrichiens : dix-huit d'entre eux payèrent leur bravoure de la vie. Plus tard, après la réunion de l'Alsace à la France, Louis XIV, passant un jour en revue, avec Madame de Maintenon, son régiment d'Abbes, commandé par le colonel Humbert de Reinach, plus tard maréchal-de-camp et mort en Catalogne des suites d'un coup de mousqueton, s'écria : « Madame, voyez ici Monsieur de Reinach. Sa famille me fournit plus d'officiers gentilshommes que toute la Basse-Bretagne, qui est pourtant une de mes plus grandes provinces ». Pendant la guerre de Trente Ans, le général Jean-Henri
la seconde croisade l'empereur d'Allemagne Conrad III, tandis que les chroniques suisses contemporaines citent un Rodolphe de Reinach, distingué par sa vaillance au siège de Tyr, sous les murs de Ptolémaïs et à la défaite du sultan Saladin. A la bataille de Sempach, en 1386, on vit combattre dix-neuf membres de la famille dans les rangs autrichiens : dix-huit d'entre eux payèrent leur bravoure de la vie. Plus tard, après la réunion de l'Alsace à la France, Louis XIV, passant un jour en revue, avec Madame de Maintenon, son régiment d'Abbes, commandé par le colonel Humbert de Reinach, plus tard maréchal-de-camp et mort en Catalogne des suites d'un coup de mousqueton, s'écria : « Madame, voyez ici Monsieur de Reinach. Sa famille me fournit plus d'officiers gentilshommes que toute la Basse-Bretagne, qui est pourtant une de mes plus grandes provinces ». Pendant la guerre de Trente Ans, le général Jean-Henri II de Reinach s'est acquis une réputation glorieuse comme général des armées impériales, en dégageant, en 1633, la ville de Constance, assiégée par les Suédois du comte de Horn. Un autre Reinach a été élu, en 1705, prince-évêque de Pâle. Lors de la guerre de 1870, un frère de notre hôte d'aujourd'hui commandait en France un régiment de cavalerie et un autre encore était premier secrétaire de l'ambassade à Berlin. Les chefs de cette famille se sont constamment fait un devoir de rester les mandataires de la population au milieu de laquelle ils se sont trouvés placés, afin de soutenir leurs intérêts et leurs droits, dans la mauvaise comme dans la bonne fortune. Aussi bien le vrai patriotisme ne s'abandonne pas à des manifestations bruyantes pour se dérocher à des obligations plus pénibles dans les temps difficiles. Après le fait accompli de l'annexion allemande, lorsque les Conseils généraux furent appelés à se reconstituer afin de reprendre leur tâche dans l'administration du pays, nombre de conseillers élus proposèrent à Colmar d'empêcher la réunion de notre représentation départementale, en se retirant en masse pour protester contre la conquête. M. Hesso de Reinach s'opposa à cette détermination en faisant valoir que l'assemblée avait
hôte d'aujourd'hui commandait en France un régiment de cavalerie et un autre encore était premier secrétaire de l'ambassade à Berlin. Les chefs de cette famille se sont constamment fait un devoir de rester les mandataires de la population au milieu de laquelle ils se sont trouvés placés, afin de soutenir leurs intérêts et leurs droits, dans la mauvaise comme dans la bonne fortune. Aussi bien le vrai patriotisme ne s'abandonne pas à des manifestations bruyantes pour se dérocher à des obligations plus pénibles dans les temps difficiles. Après le fait accompli de l'annexion allemande, lorsque les Conseils généraux furent appelés à se reconstituer afin de reprendre leur tâche dans l'administration du pays, nombre de conseillers élus proposèrent à Colmar d'empêcher la réunion de notre représentation départementale, en se retirant en masse pour protester contre la conquête. M. Hesso de Reinach s'opposa à cette détermination en faisant valoir que l'assemblée avait été élue avec le mandat de participer au rétablissement de l'ordre dans les affaires du département, non pour des actes d'opposition stérile. Tenir ce langage, c'était obéir au bon sens, à la raison, sans refuser le sentiment douloureux excité dans tous les cœurs alsaciens par des événements dont nous ne sommes pas responsables. Merci à madame la baronne de Reinach pour son gracieux accueil. On veut me retenir : mais je ne suis qu'un oiseau de passage aux habitudes errantes et je prends le chemin de Ferrette, accompagné du colonel Maurice de Reinach, qui passe chez son frère une partie de l'année. En sortant de Hirtzbach, que nous laissons sur la droite pour remonter la vallée de l'Ill, dans la direction de Ferrette, viennent successivement le long de la route, Hirsingen, Rettendorf, Henflingen, Grenzingen, Oberdorf, Waldighofen, Ropentzwiller, Durmenach, Werentzhausen. Hirsingen est le plus gros de ces villages, en sa qualité de chef-lieu d'un canton, qui ne compte pas moins de 25 communes pour une population de 12,370 habitants. A partir de Werentzhausen, la rivière décrit un grand coude vers l'ouest du côté de ses sources, à Ligsdorf et à Winckel, tandis qu'une route plus directe se dirige sur Ferrette. Toutes
sommes pas responsables. Merci à madame la baronne de Reinach pour son gracieux accueil. On veut me retenir : mais je ne suis qu'un oiseau de passage aux habitudes errantes et je prends le chemin de Ferrette, accompagné du colonel Maurice de Reinach, qui passe chez son frère une partie de l'année. En sortant de Hirtzbach, que nous laissons sur la droite pour remonter la vallée de l'Ill, dans la direction de Ferrette, viennent successivement le long de la route, Hirsingen, Rettendorf, Henflingen, Grenzingen, Oberdorf, Waldighofen, Ropentzwiller, Durmenach, Werentzhausen. Hirsingen est le plus gros de ces villages, en sa qualité de chef-lieu d'un canton, qui ne compte pas moins de 25 communes pour une population de 12,370 habitants. A partir de Werentzhausen, la rivière décrit un grand coude vers l'ouest du côté de ses sources, à Ligsdorf et à Winckel, tandis qu'une route plus directe se dirige sur Ferrette. Toutes ces localités se ressemblent plus ou moins, habitées presque exclusivement par des cultivateurs. Durmenach seulement présente une population plus mélangée et nous rappelle des événements dont tous les habitants du Sundgau conservent le souvenir vivace. Regardez bien sur la place, devant la fontaine publique et sous la porte des maisons d'apparence plus aisée, ces groupes d'hommes à barbe et à cheveux noirs ou roux, au front fuyant, au nez crochu, à l'œil vif! Au premier signalement vous reconnaissez le type sémite des israélites, qui compte pour un bon tiers dans la population de l'endroit. Marchand de biens et de bestiaux, ou simple brocanteurs, les juifs se trouvent mêlés à toutes les transactions des paysans. Qu'il s'agisse d'un immeuble à acheter, d'une vache à vendre ou d'une fille à établir par mariage, l'entremetteur israélite devient un intermédiaire obligé pour les familles chrétiennes. Par le fait que ces agents d'affaires détiennent des hypothèques sur la plupart des champs en cultures et des bâtiments inscrits au rôle des contributions, leurs débiteurs nourrissent à leur égard une haine cordiale, qui pour être contenue en temps ordinaire ne se manifeste pas moins à certains moments par de violents éclats. À l'occasion des événements de février
d'apparence plus aisée, ces groupes d'hommes à barbe et à cheveux noirs ou roux, au front fuyant, au nez crochu, à l'œil vif! Au premier signalement vous reconnaissez le type sémite des israélites, qui compte pour un bon tiers dans la population de l'endroit. Marchand de biens et de bestiaux, ou simple brocanteurs, les juifs se trouvent mêlés à toutes les transactions des paysans. Qu'il s'agisse d'un immeuble à acheter, d'une vache à vendre ou d'une fille à établir par mariage, l'entremetteur israélite devient un intermédiaire obligé pour les familles chrétiennes. Par le fait que ces agents d'affaires détiennent des hypothèques sur la plupart des champs en cultures et des bâtiments inscrits au rôle des contributions, leurs débiteurs nourrissent à leur égard une haine cordiale, qui pour être contenue en temps ordinaire ne se manifeste pas moins à certains moments par de violents éclats. À l'occasion des événements de février 1848 notamment, la nouvelle des émeutes survenues à Paris produisit dans le Sundgau une grande effervescence. De toutes parts les cultivateurs criaient de courir sus aux juifs accusés d'usure. Durmenach, comme centre israélite et résidence des familles les plus riches est particulièrement menacé. Sur plusieurs points du territoire se produisent des attaques violentes contre les propriétés. Pris d'épouvante, les juifs de Durmenach expédient en Suisse leurs effets les plus précieux. Pendant que le maire de la commune, israélite lui-même, comme cinq membres du Conseil municipal, organise la défense, les plus effrayés passent la frontière en abandonnant leurs maisons. Vainement la garde nationale est mise sur pied, avec la consigne de ne laisser pénétrer dans la commune aucun étranger. Cinq cents pillards arrivent résolus de mettre les propriétés juives à sac. Un coup de feu malheureux tue un paysan. Aussitôt une clameur terrible s'élève. Les juives sont accusés de meurtre et l'épouvante les gagne. Au lieu de se défendre, ils se sauvent dans la nuit du 28 au 29 février, le maire avec tous les autres et peut-être plus vite. Plus de garde nationale sur pied ni de police. Invoquant la république comme la liberté de tout faire, la populace des
des attaques violentes contre les propriétés. Pris d'épouvante, les juifs de Durmenach expédient en Suisse leurs effets les plus précieux. Pendant que le maire de la commune, israélite lui-même, comme cinq membres du Conseil municipal, organise la défense, les plus effrayés passent la frontière en abandonnant leurs maisons. Vainement la garde nationale est mise sur pied, avec la consigne de ne laisser pénétrer dans la commune aucun étranger. Cinq cents pillards arrivent résolus de mettre les propriétés juives à sac. Un coup de feu malheureux tue un paysan. Aussitôt une clameur terrible s'élève. Les juives sont accusés de meurtre et l'épouvante les gagne. Au lieu de se défendre, ils se sauvent dans la nuit du 28 au 29 février, le maire avec tous les autres et peut-être plus vite. Plus de garde nationale sur pied ni de police. Invoquant la république comme la liberté de tout faire, la populace des campagnes environnantes se rue sur les maisons de ses créanciers, démolit les toits, vide les caves, enlève les meubles. Il y a deux jours de pillage et d'orgie, de destruction et de désordre. Des troubles semblables ont éclaté dans d'autres localités habitées par des israélites, à Hagenheim et à Bergheim entre autres. Sans l'intervention des troupes régulières envoyées par les autorités supérieures, l'émeute et la panique auraient gagné le pays entier. Tels sont les sentiments des paysans envers les israélites, que la moindre défaillance de la force publique aurait pour conséquence immédiate le renouvellement des scènes survenues à Hagenheim et à Durmenach après la révolution de 1848. Les premiers gradins du Jura commencent à pointer au-dessus des collines de Lehm après Werentzhausen et Fislis. Les bords de l'Ill ne prennent toutefois le caractère d'une vraie vallée que derrière Oltingen et Rœdersdorf. À Ligsdorf, pittoresque village, où la pierre remplace de nouveau la torchis dans la maçonnerie des maisons, cette vallée s'engage entre des montagnes dignes de ce nom. Mais quand les montagnes s'élèvent et grandissent, les cours d'eau qui en sortent diminuent de volume en se ramifiant. Réduit à l'état de ruisseau, l'Ill tient derrière Ligsdorf dans un fossé encombré
entre autres. Sans l'intervention des troupes régulières envoyées par les autorités supérieures, l'émeute et la panique auraient gagné le pays entier. Tels sont les sentiments des paysans envers les israélites, que la moindre défaillance de la force publique aurait pour conséquence immédiate le renouvellement des scènes survenues à Hagenheim et à Durmenach après la révolution de 1848. Les premiers gradins du Jura commencent à pointer au-dessus des collines de Lehm après Werentzhausen et Fislis. Les bords de l'Ill ne prennent toutefois le caractère d'une vraie vallée que derrière Oltingen et Rœdersdorf. À Ligsdorf, pittoresque village, où la pierre remplace de nouveau la torchis dans la maçonnerie des maisons, cette vallée s'engage entre des montagnes dignes de ce nom. Mais quand les montagnes s'élèvent et grandissent, les cours d'eau qui en sortent diminuent de volume en se ramifiant. Réduit à l'état de ruisseau, l'Ill tient derrière Ligsdorf dans un fossé encombré de roseaux et de joncs, au milieu d'un fond de prairies. Nous y voyons un pêcheur prendre des truites à la ligne. Dans les prés, les paysans font actuellement leurs regains. Sur ma demande quel est le rendement de ces prés à l'hectare, un propriétaire de la localité répond : 3500 à 4000 kilogrammes de fourrage sec. Beaucoup d'arbres fruitiers bien chargés remplissent les vergers, et les maisons du village sont assez spacieuses. Par ci., par là, quelques rochers émergent du gazon. Plus haut vient la forêt. On voit le ruisseau jaillir du sol fissuré. Sa vraie source, la première, se trouve dans un verger à Winckel, un quart d'heure plus à l'est, vers 600 mètres d'altitude. En temps de basses eaux, le ruisseau coule souterrainement sur un parcours d'un à deux kilomètres. Un jaugeage, que j'ai fait le 28 septembre 1882, indiquait alors pour la source de Winckel un débit de 35 litres par seconde, soit plus de 2 mètres cubes par minute. Cette eau était alors très limpide, agréable au goût, légèrement gazeuse. Quand son débit augmente, après de fortes pluies, une partie s'écoule dans le lit à ciel ouvert jusqu'à Ligsdorf. Ainsi le cours supérieur de l'Ill
3500 à 4000 kilogrammes de fourrage sec. Beaucoup d'arbres fruitiers bien chargés remplissent les vergers, et les maisons du village sont assez spacieuses. Par ci., par là, quelques rochers émergent du gazon. Plus haut vient la forêt. On voit le ruisseau jaillir du sol fissuré. Sa vraie source, la première, se trouve dans un verger à Winckel, un quart d'heure plus à l'est, vers 600 mètres d'altitude. En temps de basses eaux, le ruisseau coule souterrainement sur un parcours d'un à deux kilomètres. Un jaugeage, que j'ai fait le 28 septembre 1882, indiquait alors pour la source de Winckel un débit de 35 litres par seconde, soit plus de 2 mètres cubes par minute. Cette eau était alors très limpide, agréable au goût, légèrement gazeuse. Quand son débit augmente, après de fortes pluies, une partie s'écoule dans le lit à ciel ouvert jusqu'à Ligsdorf. Ainsi le cours supérieur de l'Ill décrit une ligne courbe autour du massif de Ferrette, allant de l'ouest à l'est depuis Winckel jusqu'au delà de Rœdersdorf, pour croiser ensuite le méridien en diagonale d'Oltingen à Altkirch. La longueur de la rivière atteint 65 kilomètres pour le parcours à travers les collines du Sundgau entre Winckel et Mulhouse. Devant Hirsingen, l'Ill reçoit l'affluent du Feldbach formé dans une vallée latérale et parallèle. Je l'ai suivi à pied pour une excursion à la héronnière de Bisel, dans la zone des étangs. Partout des cultures semblables et un même mode d'exploitation. Les blés donnent ici de meilleurs rendements que dans la plaine basse de l'Ill au-dessous de Mulhouse. Sur les pentes, les champs sont cultivés en dos d'ânes, avec un long sillon sur les limites. Au lieu de chevaux, dans leurs terres fortes, les cultivateurs du Sundgau, mieux avisés que ceux de la plaine basse de l'Ill au-dessous de Mulhouse, emploient surtout des bœufs pour attelages. Ceux qui n'ont point de bœufs labourent avec des vaches. Lors du recensement du bétail fait en 1883, le cercle d'Altkirch n'avait pas plus de 3438 chevaux, contre 3818 bœufs, pour une superficie totale de 65,361 hectares, dont 31,053 de terres arables. Comparativement
Mulhouse. Devant Hirsingen, l'Ill reçoit l'affluent du Feldbach formé dans une vallée latérale et parallèle. Je l'ai suivi à pied pour une excursion à la héronnière de Bisel, dans la zone des étangs. Partout des cultures semblables et un même mode d'exploitation. Les blés donnent ici de meilleurs rendements que dans la plaine basse de l'Ill au-dessous de Mulhouse. Sur les pentes, les champs sont cultivés en dos d'ânes, avec un long sillon sur les limites. Au lieu de chevaux, dans leurs terres fortes, les cultivateurs du Sundgau, mieux avisés que ceux de la plaine basse de l'Ill au-dessous de Mulhouse, emploient surtout des bœufs pour attelages. Ceux qui n'ont point de bœufs labourent avec des vaches. Lors du recensement du bétail fait en 1883, le cercle d'Altkirch n'avait pas plus de 3438 chevaux, contre 3818 bœufs, pour une superficie totale de 65,361 hectares, dont 31,053 de terres arables. Comparativement au département du Bas-Rhin, qui entretient seulement 8960 bœufs pour 205,445 hectares de labours, soit 23 hectares par tête, le cercle d'Altkirch compte un bœuf par 8 hectares, c'est-à-dire trois fois plus. Partout où les distances ne sont pas trop grandes, l'emploi des bœufs de labour présente un avantage en comparaison des services rendus par les chevaux généralement trop mal nourris. Une autre particularité de l'agriculture du Sundgau, c'est la quantité d'arbres fruitiers plantés dans toute la région. Chaque ménage tient à avoir son verger à côté de la maison et fait pour l'hiver sa provision de pommes et de poires, conservées soit fraîches, soit séchées en quartiers. (A suivre.) CHARLES GRAD. NOTES D'UN CURÉ SAARGOVIEN député aux États-Généraux de 1789. (SUITE.) Louis-Joseph de Montmorency-Laval, deuxième fils de Gui-André de Montmorency, comte de Laval, colonel d'un régiment d'infanterie de son nom, mort à Paris le 7 mars 1745, à l'âge de 59 ans, et de Marie-Anne de Tourmenies de Nointel, décédée dans la même ville, âgée de 72 ans, le 17 novembre 1756, naquit au château de Bayers, diocèse d'Angoulême (canton de Mansle, Charente) le 11 décembre 1724. Il fut destiné, dès son jeune âge, à l'état ecclésiastique et dès
comparaison des services rendus par les chevaux généralement trop mal nourris. Une autre particularité de l'agriculture du Sundgau, c'est la quantité d'arbres fruitiers plantés dans toute la région. Chaque ménage tient à avoir son verger à côté de la maison et fait pour l'hiver sa provision de pommes et de poires, conservées soit fraîches, soit séchées en quartiers. (A suivre.) CHARLES GRAD. NOTES D'UN CURÉ SAARGOVIEN député aux États-Généraux de 1789. (SUITE.) Louis-Joseph de Montmorency-Laval, deuxième fils de Gui-André de Montmorency, comte de Laval, colonel d'un régiment d'infanterie de son nom, mort à Paris le 7 mars 1745, à l'âge de 59 ans, et de Marie-Anne de Tourmenies de Nointel, décédée dans la même ville, âgée de 72 ans, le 17 novembre 1756, naquit au château de Bayers, diocèse d'Angoulême (canton de Mansle, Charente) le 11 décembre 1724. Il fut destiné, dès son jeune âge, à l'état ecclésiastique et dès qu'il eut été ordonné prêtre, l'archevêque de Sens, le célèbre Languet le prit pour un de ses vicaires-généraux et le jugea tout jeune mûr pour l'épiscopat, car dès la fin de l'année 1753, au mois de novembre, il est proposé pour le siège d'Orléans et le 10 février 1754, il était sacré évêque de cette ville. Le stage que le jeune prélat avait fait près du sage Languet, grand partisan de la Bulle Unigenitus, n'avait pas éteint chez lui des sentiments contraires. A Orléans, il prit une part si active aux querelles du jansénisme que l'on crut devoir frapper un grand coup. Au mois d'octobre 1713, le comte de Laval reçut un coup de mousquet dans la mâchoire au siège de Fribourg. Le 4 juillet 1731, il monte la tranchée devant Philippsbourg, et il est fait lieutenant-général au mois d'octobre. Outre le maréchal duc de Laval, son frère aîné, l'évêque avait pour sœurs la marquise de Grave et la comtesse de Loos. Louis XV lui demanda, en 1757, la démission de son siège et son consentement pour être transféré à l'évêché lointain de Condom. Il obéit sans murmurer et sa prompte soumission fut bien vite récompensée, car trois ans après