jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
femmes dont la victime avait fait la connaissance à Fromelles On sait que, peu avant sa disparition Ferdinand Six, dit « le Grand Français », qui fut trouvé assassiné dans la ferme Lebrun, aux Trois-Ponts à Roubaix, était revenu de Fromelles, où il avait fait la saison des betteraves. L’enquêteur de la brigade mobile, l’inspecteur Gérard Lefebvre, qui a été chargé des recherches, a appris au cours de son enquête que, à Fromelles, « le grand Français » avait fait la connaissance de deux femmes. Le policier s’est mis à leur recherche avec l’espoir d’obtenir d’elles des renseignements qui pourraient mettre la justice sur la piste de l’insaisissable assassin. On se demande maintenant si malgré son âge, le vieux cheminot, resté vert d’ailleurs, n’aurait pas été la victime d’un drame passionnel. Le tragique accident du passage à niveau d’Ennevelin Le chauffeur qui fut grièvement blessé est condamné à un mois de prison Le 15 septembre dernier, dans la matinée, un camion de la Raffinerie de Pétrole, chargé d’essence, traversait le passage à niveau situé aux extrémités des communes d’Avelin et Ennevelin ; à ce moment, passait un train de la Compagnie des Chemins de fer de Pont-à-Marcq, à Pont-de-la-Deûle. Une collision se produisit et l’essence s’enflamma. Le convoyeur qui avait pris place sur le camion, à côté du chauffeur, fut carbonisé, et le chauffeur, Papel Brisard, fut grièvement blessé. Il avait comparu, la semaine dernière, sous l’inculpation d’homicide involontaire, et le Tribunal a rendu son jugement à l’audience d’hier. Il estime que la responsabilité de l’accident, incombe au seul chauffeur de la Raffinerie de Pétrole ; que le personnel du train tamponneur et la Compagnie doivent être complètement dégagés de toute responsabilité. Le chauffeur Brisard connaissait la route pour la suivre fréquemment : la voie du chemin de fer était signalée par trois tableaux indicateurs représentant une locomotive. Le mécanicien de la locomotive avait fait retentir le sifflet à trois cents mètres du passage à niveau et la vitesse du train ne dépassait pas treize kilomètres à l’heure. Brisard, déjà condamné précédemment pour le délit de blessures involontaires, a été
collision se produisit et l’essence s’enflamma. Le convoyeur qui avait pris place sur le camion, à côté du chauffeur, fut carbonisé, et le chauffeur, Papel Brisard, fut grièvement blessé. Il avait comparu, la semaine dernière, sous l’inculpation d’homicide involontaire, et le Tribunal a rendu son jugement à l’audience d’hier. Il estime que la responsabilité de l’accident, incombe au seul chauffeur de la Raffinerie de Pétrole ; que le personnel du train tamponneur et la Compagnie doivent être complètement dégagés de toute responsabilité. Le chauffeur Brisard connaissait la route pour la suivre fréquemment : la voie du chemin de fer était signalée par trois tableaux indicateurs représentant une locomotive. Le mécanicien de la locomotive avait fait retentir le sifflet à trois cents mètres du passage à niveau et la vitesse du train ne dépassait pas treize kilomètres à l’heure. Brisard, déjà condamné précédemment pour le délit de blessures involontaires, a été condamné à un mois d’emprisonnement et à cent francs d’amende, après plaidoirie de M. le bâtonnier Boin. À LENS, UN MINEUR SE PEND PARCE QUE SA FEMME VOULAIT L’ACCOMPAGNER AU FOOTBALL Le mineur Emile Bouvaëre, 28 ans, demeurant 123, rue du Bois à Lens, fervent amateur de football s’est pendu dimanche, vers 15 heures, parce que sa femme avait manifesté le désir de l’accompagner au match Bully-Lens où il devait se rendre. LES ACCIDENTS DE LA ROUTE Un cycliste est happé et blessé par une auto, à Seclin Hier, vers 17 heures, un cycliste, M. Cyrille Desbonnet, demeurant à Noyelles-lès-Seclin, se dirigeait vers Seclin, lorsqu’arrivé près du passage à niveau de Wachet il fut projeté sur la chaussée par une auto conduite par M. Lenne, représentant, demeurant à Hellemmes, qui allait à Carvin. M. Lenne arrêta immédiatement sa voiture et releva le cycliste qui fut transporté à l’hospice de Seclin. Vers 8 heures 30, nous avons pris des nouvelles du blessé, M. Desbonnet. Il a la cuisse gauche fracturée en deux endroits ; il porte en outre plusieurs blessures au bras gauche et à la tête. L’enquête se poursuit pour établir les responsabilités. À Saint-André, une vieille femme est tamponnée
dimanche, vers 15 heures, parce que sa femme avait manifesté le désir de l’accompagner au match Bully-Lens où il devait se rendre. LES ACCIDENTS DE LA ROUTE Un cycliste est happé et blessé par une auto, à Seclin Hier, vers 17 heures, un cycliste, M. Cyrille Desbonnet, demeurant à Noyelles-lès-Seclin, se dirigeait vers Seclin, lorsqu’arrivé près du passage à niveau de Wachet il fut projeté sur la chaussée par une auto conduite par M. Lenne, représentant, demeurant à Hellemmes, qui allait à Carvin. M. Lenne arrêta immédiatement sa voiture et releva le cycliste qui fut transporté à l’hospice de Seclin. Vers 8 heures 30, nous avons pris des nouvelles du blessé, M. Desbonnet. Il a la cuisse gauche fracturée en deux endroits ; il porte en outre plusieurs blessures au bras gauche et à la tête. L’enquête se poursuit pour établir les responsabilités. À Saint-André, une vieille femme est tamponnée et grièvement blessée Lundi matin, un grave accident s’est produit route de Lille, en face de la rue du Maréchal-Foch, à Saint-André. Une dame, âgée de 74 ans, Mme Cuvillier, demeurant rue G.-Maertens, qui traversait la chaussée pour se rendre à la ferme Mille, n’aperçut pas une motocyclette qui venait de la rue de Lille. Elle fut violemment projetée quelques mètres plus loin, et relevée très grièvement blessée. Le motocycliste, M. Delvove, habitant à Deûlémont, s’empressa immédiatement de faire transporter la victime à la ferme Vanderhague. M. le docteur Rénier, de Saint-André, mandé d’urgence, a constaté une fracture de côte et des contusions graves à la jambe et au bras. En raison du grand âge de la victime, le docteur Renier n’a pu se prononcer sur les suites possibles... Une grave collision entre autos à La Madeleine Lundi, vers 8 h. 15, une grave collision s’est produite rue de Lille, à la hauteur de la rue de la Concorde. Une auto venant de Lille, conduite par M. André Bonyert, ingénieur, domicilié rue de Lille, 371, à Marquette, entra en collision avec une auto venant en sens inverse, que conduisait M. Ferdinand Legry, chauffeur au service des Crèmes instantanées, rue de
de la rue de Lille. Elle fut violemment projetée quelques mètres plus loin, et relevée très grièvement blessée. Le motocycliste, M. Delvove, habitant à Deûlémont, s’empressa immédiatement de faire transporter la victime à la ferme Vanderhague. M. le docteur Rénier, de Saint-André, mandé d’urgence, a constaté une fracture de côte et des contusions graves à la jambe et au bras. En raison du grand âge de la victime, le docteur Renier n’a pu se prononcer sur les suites possibles... Une grave collision entre autos à La Madeleine Lundi, vers 8 h. 15, une grave collision s’est produite rue de Lille, à la hauteur de la rue de la Concorde. Une auto venant de Lille, conduite par M. André Bonyert, ingénieur, domicilié rue de Lille, 371, à Marquette, entra en collision avec une auto venant en sens inverse, que conduisait M. Ferdinand Legry, chauffeur au service des Crèmes instantanées, rue de l'a Gare n° 10, à La Madeleine. Le choc fut très violent, car les glaces des deux portières de l'auto de M. Legry furent brisées, le marchepied écrasé et il y eut des dégâts à l'avant. L'auto de M. Bonyert eut l'avant défonce, les phares et les pneus démolis. À un hasard heureux, il n'y eut aucun accident de personne. La police a fait une enquête. Il faut lire non L'ALMANACH de l'ECHO du NORD S pour 1932 -r-■ 210 pages Illustrées Calendrier — Contes — Nouvelles Recettes — Conseils pratiques — Oracle — Dessins Dictionnaire amusants médical, etc, etc. LE PLUS BEL ALMANACH POUR LA FAMILLE PRIX : 2 francs François par poste : 2 fr. 45 TRIBUNALS Tribunal correctionnel de Lille Rien à déclarer ? Jean-Baptiste Ferrant, 32 ans, domestique à Mouscron, a été trouvé porteur de 4 kilos de tabac. Il a été condamné à 6 jours d'emprisonnement et à 500 fr. d'amende. — Maurice Coupé, 20 ans, boulanger, à Lille, a été surpris à la Hussarde, porteur de 7 kilos de tabac et de 150 grammes de cigarettes : 10 jours d'emprisonnement et une amende de 516 fr. 75. — Six jours d'emprisonnement et une amende
un hasard heureux, il n'y eut aucun accident de personne. La police a fait une enquête. Il faut lire non L'ALMANACH de l'ECHO du NORD S pour 1932 -r-■ 210 pages Illustrées Calendrier — Contes — Nouvelles Recettes — Conseils pratiques — Oracle — Dessins Dictionnaire amusants médical, etc, etc. LE PLUS BEL ALMANACH POUR LA FAMILLE PRIX : 2 francs François par poste : 2 fr. 45 TRIBUNALS Tribunal correctionnel de Lille Rien à déclarer ? Jean-Baptiste Ferrant, 32 ans, domestique à Mouscron, a été trouvé porteur de 4 kilos de tabac. Il a été condamné à 6 jours d'emprisonnement et à 500 fr. d'amende. — Maurice Coupé, 20 ans, boulanger, à Lille, a été surpris à la Hussarde, porteur de 7 kilos de tabac et de 150 grammes de cigarettes : 10 jours d'emprisonnement et une amende de 516 fr. 75. — Six jours d'emprisonnement et une amende de 500 fr., à Géry Marquillie, journalier, 42 ans, qui avait importé en France 5 kilos de tabac et 300 grammes de cigarettes. — Philippe Mazzav, mineur, 37 ans, à Roubaix, avait tenté d'exporter deux chiens de forte race, en vue de la contrebande. Le Tribunal lui a infligé la peine de 1 mois d'emprisonnement, une amende de 500 fr. et une astreinte de 100 fr. pour tenir lieu de la valeur des chiens qui purent s'échapper. — Eugène Janssens, 36 ans, charretier, à Wattrelos et Marcel Isbaert, 30 ans, monteur, se sont rendus coupables du même délit. ; ils furent surpris par les douaniers de service avec lesquels ils engagèrent une lutte qui dura plus de 20 minutes. Les 2 inculpés, pour exportation de chien de forte race et opposition aux fonctions des douaniers ont été condamnés Janssens à un mois d'emprisonnement et 500 fr. d'amende-Isbaert, à 15 jours d'emprisonnement et à la même peine d'amende. Tous deux ont été condamnés à une astreinte de 200 fr., pour tenir lieu de la valeur des chiens qui purent s'échapper. M. Mouy avait défendu les deux prévenus. Des coussins bien rembourrés M. Jérôme Delbaere, 26 ans, mécanicien, à Ypres, passait en
peine de 1 mois d'emprisonnement, une amende de 500 fr. et une astreinte de 100 fr. pour tenir lieu de la valeur des chiens qui purent s'échapper. — Eugène Janssens, 36 ans, charretier, à Wattrelos et Marcel Isbaert, 30 ans, monteur, se sont rendus coupables du même délit. ; ils furent surpris par les douaniers de service avec lesquels ils engagèrent une lutte qui dura plus de 20 minutes. Les 2 inculpés, pour exportation de chien de forte race et opposition aux fonctions des douaniers ont été condamnés Janssens à un mois d'emprisonnement et 500 fr. d'amende-Isbaert, à 15 jours d'emprisonnement et à la même peine d'amende. Tous deux ont été condamnés à une astreinte de 200 fr., pour tenir lieu de la valeur des chiens qui purent s'échapper. M. Mouy avait défendu les deux prévenus. Des coussins bien rembourrés M. Jérôme Delbaere, 26 ans, mécanicien, à Ypres, passait en automobile au lieu dit l'Attargette, Près d'Armentières. À la frontière, les douaniers visitèrent la voiture, et découvrirent, dissimulés dans les coussins, 65 kilos de tabac. Poursuivi pour importation sans déclaration. Delbaere a été condamné à 1 mois d'emprisonnement et 3.750 francs d'amende. LILLE UNE BELLE FÊTE à la Préfecture du Nord Les enfants des fonctionnaires de la Préfecture du Nord auront jeudi un jour de bonheur : Mme Langeron a, en effet, choisi la date du 10 décembre pour la fête qu'elle offre annuellement aux petits à l'occasion de la Noël. Cette heureuse initiative connaît naturellement un succès qui s'amplifie chaque année et l'on peut prévoir qu'elle aura cette fois un éclat remarquable. Mme Langeron a étendu sa sollicitude au-delà des familles des fonctionnaires départementaux et elle a inclus les élèves des écoles Marcel-Sembat et Gutenberg, dont elle est déléguée cantonale. Un enfant de chacune des 57 écoles communales de Lille, désigné par le maître ou la maîtresse, accompagnera les délégations des écoles Sembat et Gutenberg. La fête commencera à 14 h. 45 dans les salons de la Préfecture. La manifestation des boulangers On nous communique : Le Syndicat départemental de la Boulangerie du Nord informe que la fermeture des
Nord Les enfants des fonctionnaires de la Préfecture du Nord auront jeudi un jour de bonheur : Mme Langeron a, en effet, choisi la date du 10 décembre pour la fête qu'elle offre annuellement aux petits à l'occasion de la Noël. Cette heureuse initiative connaît naturellement un succès qui s'amplifie chaque année et l'on peut prévoir qu'elle aura cette fois un éclat remarquable. Mme Langeron a étendu sa sollicitude au-delà des familles des fonctionnaires départementaux et elle a inclus les élèves des écoles Marcel-Sembat et Gutenberg, dont elle est déléguée cantonale. Un enfant de chacune des 57 écoles communales de Lille, désigné par le maître ou la maîtresse, accompagnera les délégations des écoles Sembat et Gutenberg. La fête commencera à 14 h. 45 dans les salons de la Préfecture. La manifestation des boulangers On nous communique : Le Syndicat départemental de la Boulangerie du Nord informe que la fermeture des boulangeries le mercredi 9 décembre ne s'étend qu'aux secteurs frontaliers : Tourcoing, Wattrelos, Halluin, Bailleul, etc... Les ménagères, de ces régions auront toutes facilités de s'approvisionner aujourd'hui mardi, de pain pour deux jours. Tous les boulangers, boulangères et ouvriers boulangers du département sont invités à manifester leur esprit de solidarité envers leurs malheureux confrères frontaliers en assistant à la réunion montrée du mercredi 9 décembre à 16 h. 30, salle des Ambassadeurs, à Lille. Après la remise des décorations serbes Nous donnons, ci-dessous, les textes des télégrammes échangés entre l'Association "Lilloise des Anciens d'Orient" et la Cour royale de Yougoslavie, à l'occasion de la remise officielle. À Sa Majesté Alexandre 1er, Roi de Yougoslavie, Neuf cents anciens combattants français, constituant l'Association Lilloise des Anciens d'Orient, prient Votre Majesté de recevoir leurs sentiments de vive reconnaissance pour la médaille commémorative de la guerre de libération et d'union qu'ils lui plaît de leur conférer. Cette distinction sera, pour eux, le signe extérieur de l'amitié qu'ils ont vouée à votre noble nation. Que Votre Auguste personne daigne agréer, avec leur témoignage de respectueuse gratitude, les vœux ardents qu'ils forment pour le bonheur de votre maison royale et les brillantes destinées de votre magnifique
envers leurs malheureux confrères frontaliers en assistant à la réunion montrée du mercredi 9 décembre à 16 h. 30, salle des Ambassadeurs, à Lille. Après la remise des décorations serbes Nous donnons, ci-dessous, les textes des télégrammes échangés entre l'Association "Lilloise des Anciens d'Orient" et la Cour royale de Yougoslavie, à l'occasion de la remise officielle. À Sa Majesté Alexandre 1er, Roi de Yougoslavie, Neuf cents anciens combattants français, constituant l'Association Lilloise des Anciens d'Orient, prient Votre Majesté de recevoir leurs sentiments de vive reconnaissance pour la médaille commémorative de la guerre de libération et d'union qu'ils lui plaît de leur conférer. Cette distinction sera, pour eux, le signe extérieur de l'amitié qu'ils ont vouée à votre noble nation. Que Votre Auguste personne daigne agréer, avec leur témoignage de respectueuse gratitude, les vœux ardents qu'ils forment pour le bonheur de votre maison royale et les brillantes destinées de votre magnifique peuple, Etienne HOUBRON, président. Voici la réponse faite à ce télégramme : Beograd, 7 décembre, Sa Majesté le Roi remercie l'Association Lilloise des Anciens Combattants pour leur aimable message. Le ministre de la Cour: JEVTIC. CARNET RÉGIONAL NAISSANCE — M. Ernest PERCHE et Mme, née Bataille, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils Max. Lille, 3, rue Pharaon-de-Winter. NECROLOGIE On annonce : — La mort de Mlle Marie ROBERTS, décédée à Lille, 5 décembre, dans sa 79e année. — La mort de M. Roger HEYN-DHICKX, fils de M. et Mme Marcel Heindrickx-Masurel, endormi dans la paix du Seigneur le 6 décembre 1931 à l'âge de vingt et un ans. Ses funérailles auront lieu en l'église du Sacré-Cœur à Tourcoing le mercredi 9 décembre à 10 heures. (D — La mort de Mlle Jacqueline DUCA-TILLON, fille de M. et Mme André Ducatillon-Loingeville, décédée à Willemst le 7 décembre à l'âge de 10 mois. La mort de M. Auguste GOMBERT, décédé à Lille, le 6 décembre, dans sa cinquante-cinquième année. Ses funérailles auront lieu mercredi à 8 heures, en l'église Saint-Joseph. FUNÉRAILES — Une innombrable affluence a assisté, hier lundi, aux funérailles de Mme veuve Ghesquier-S, tenant ainsi à montrer sa
naissance de leur fils Max. Lille, 3, rue Pharaon-de-Winter. NECROLOGIE On annonce : — La mort de Mlle Marie ROBERTS, décédée à Lille, 5 décembre, dans sa 79e année. — La mort de M. Roger HEYN-DHICKX, fils de M. et Mme Marcel Heindrickx-Masurel, endormi dans la paix du Seigneur le 6 décembre 1931 à l'âge de vingt et un ans. Ses funérailles auront lieu en l'église du Sacré-Cœur à Tourcoing le mercredi 9 décembre à 10 heures. (D — La mort de Mlle Jacqueline DUCA-TILLON, fille de M. et Mme André Ducatillon-Loingeville, décédée à Willemst le 7 décembre à l'âge de 10 mois. La mort de M. Auguste GOMBERT, décédé à Lille, le 6 décembre, dans sa cinquante-cinquième année. Ses funérailles auront lieu mercredi à 8 heures, en l'église Saint-Joseph. FUNÉRAILES — Une innombrable affluence a assisté, hier lundi, aux funérailles de Mme veuve Ghesquier-S, tenant ainsi à montrer sa respectueuse sympathie à cette famille des plus anciennes d'Haubourdin. La levée du corps fut faite à 10 h., par M. Waibert, chanoine, curé-doyen de la paroisse. Le deuil était conduit par MM. Charles, Jules, Ernest, Maurice et Gaston Ghesquiers, fils de la défunte, et Vanuele et Dubart, ses gendres. L'offrande n'était pas terminée à la fin du service, tant l'affluence était grande et la presque totalité des personnes qui assistèrent à la messe, l'accompagna le corps au cimetière, pour donner un dernier témoignage d'estime à la famille. Parmi les personnalités présentes, nous avons remarqué, et citons sans ordre de préséance : MM. Auguste Potier, sénateur-maire; Pierre Delortie, conseiller général; des Hôtours, député; Brabant et Dô, adjoints; tous les conseillers municipaux; Dereuse, conseiller d'arrondissement; MM. Saerens, Lhermitte et Démon, architectes; Jacquet, Chérigot, Hieulle, Vandaele, Ghesquière, docteurs; Lequime, Étienne, Rouville, pharmaciens; les directeurs des banques, les présidents de sociétés, les directeurs et directrices d'écoles, la plupart des industriels d'Haubourdin; Paul Lecocq, chef de division honoraire; Procureur, maire de Fenglos; Lebucley, maire de Noyelles; Despierre, maire de Le Maisnil; Dusautoit et Bonduau, chefs de l'Harmonie et la Fanfare; Fourrier, ingénieur; Dehaene, architecte; Desoubry, du Syndicat des Blanchisseurs; Edart, receveur de l'Enregistrement; Bournoville, ingénieur;
n'était pas terminée à la fin du service, tant l'affluence était grande et la presque totalité des personnes qui assistèrent à la messe, l'accompagna le corps au cimetière, pour donner un dernier témoignage d'estime à la famille. Parmi les personnalités présentes, nous avons remarqué, et citons sans ordre de préséance : MM. Auguste Potier, sénateur-maire; Pierre Delortie, conseiller général; des Hôtours, député; Brabant et Dô, adjoints; tous les conseillers municipaux; Dereuse, conseiller d'arrondissement; MM. Saerens, Lhermitte et Démon, architectes; Jacquet, Chérigot, Hieulle, Vandaele, Ghesquière, docteurs; Lequime, Étienne, Rouville, pharmaciens; les directeurs des banques, les présidents de sociétés, les directeurs et directrices d'écoles, la plupart des industriels d'Haubourdin; Paul Lecocq, chef de division honoraire; Procureur, maire de Fenglos; Lebucley, maire de Noyelles; Despierre, maire de Le Maisnil; Dusautoit et Bonduau, chefs de l'Harmonie et la Fanfare; Fourrier, ingénieur; Dehaene, architecte; Desoubry, du Syndicat des Blanchisseurs; Edart, receveur de l'Enregistrement; Bournoville, ingénieur; Pasty, membre du Conseil supérieur de l'Assistance publique; Cinejtou, président du Syndicat des Négociants en Vins; Vincent Leroux, directeur de la Compagnie Générale des Eaux Gazeuses; Moitier, juge de paix; Laversin, de la Banque Générale; François, directeur de la Cité universitaire; Leclerc, directeur de la Banque Dupont; Lamps, chef de musique en retraite; Oudit, inspecteur des Savonneries; Lever, etc. Lundi ont eu lieu les obsèques de Mlle Marie RIVIÈRE, décédée à Lille, le 3 décembre, dans sa 85e année, tante de M. Rivière, avocat au Barreau de Cambrai. Après un service célébré en l'église St-Maurice, à Lille, le corps fut transporté à Cambrai où l'absoute fut donnée à 14 h. 30 en l'église Saint-Géry par M. le chanoine Pollet. Cette seconde cérémonie se déroula devant une foule nombreuse parmi laquelle on pouvait noter les principales personnalités de Cambrai. L'inhumation se fit au cimetière St-Géry devant une assistance toujours très nombreuse. À l'Union des Familles nombreuses de Wazemmes Dimanche dernier, dans la salle des Fêtes de l'établissement Saint-Louis, ont eu lieu l'Assemblée générale et la séance récréative annuelles des Familles nombreuses de l'Union de Wazemmes, sous la présidence de M. P. Delobel, docteur en médecine, président de l'Union de la section
musique en retraite; Oudit, inspecteur des Savonneries; Lever, etc. Lundi ont eu lieu les obsèques de Mlle Marie RIVIÈRE, décédée à Lille, le 3 décembre, dans sa 85e année, tante de M. Rivière, avocat au Barreau de Cambrai. Après un service célébré en l'église St-Maurice, à Lille, le corps fut transporté à Cambrai où l'absoute fut donnée à 14 h. 30 en l'église Saint-Géry par M. le chanoine Pollet. Cette seconde cérémonie se déroula devant une foule nombreuse parmi laquelle on pouvait noter les principales personnalités de Cambrai. L'inhumation se fit au cimetière St-Géry devant une assistance toujours très nombreuse. À l'Union des Familles nombreuses de Wazemmes Dimanche dernier, dans la salle des Fêtes de l'établissement Saint-Louis, ont eu lieu l'Assemblée générale et la séance récréative annuelles des Familles nombreuses de l'Union de Wazemmes, sous la présidence de M. P. Delobel, docteur en médecine, président de l'Union de la section du « Sacré-Cœur ». Guignol ouvrit la réunion en donnant une désopilante saynète qui attira l'attention des tout jeunes enfants. M. Fauquet, président de l'Union, prit ensuite la parole pour remercier de leur estimée présence M. le chanoine Decock, doyen de Saint-Pierre-Saint-Paul, et M. le docteur Delobel, et pour donner aux familles quelques avis relatifs aux assurances domestiques et à la vie chère, après avoir, auparavant, cité à l'ordre du jour les mamans récemment décorées de la médaille de la Famille Française. M. Delobel intéressa à son tour l'auditoire par une causerie très pratique et très appréciée, sur l'Hygiène infantile. La partie récréative continua par un ballet espagnol, magistralement exécuté par des enfants, auxquels ne furent pas ménagés les applaudissements du reste très mérités. Le clou de la fête fut « Les Marmitons », chanson mimée par les tout-petits, dont le rôle principal, tenu avec un flegme insoluble par une bambine de 3 ans, déchaîna un véritable fou-rire. Et pour satisfaire les plus difficiles, d'excellents et dévoués acteurs interprétèrent avec talent le vaudeville « Le pianiste est en retard ». Avant de procéder au tirage de la tombola traditionnelle dont les lots, pour la plupart, offerts généreusement par les commerçants