jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Genty, officier canonnier du contre-torpilleur Aigle, prendra ses fonctions le 26 août; Baudelet, officier canonnier du croiseur Algérie, prendra ses fonctions le 15 octobre; Feuillâtre, officier canonnier du contre-torpilleur Cassard, le 4 Janvier; Aussières, officier canonnier du contre-torpilleur Lynx, le 3 août; Duvivier, officier canonnier du contre-torpilleur Jablonski, le 17 septembre; de Forton, capitaine de compagnie à l'école de canonnage à bord du croiseur Duquesne Trouin le 27 septembre; Poder, officier canonnier du cuirassé Provence le 20 septembre; Lafforgue, officier canonnier du contre-torpilleur Le Triomphant prendra ses fonctions le 15 septembre; Richard officier canonnier du torpilleur Bordelais, le 10 septembre; Bramaud du Boucheron, officier canonnier du contre-torpilleur Vautour, prendra ses fonctions à date fixée par le commandant en chef de l'escadre de la Méditerranée; Bernard de Saint-Affrique, contre-torpilleur Gérafal, complément, à une date fixée par commandant en chef de l'escadre de la Méditerranée. Champtreau, officier canonnier du bâtiment de ligne Strasbourg, à Saint-Nazaire, en complément, prendra fonctions le 5 août; Lorain, officier canonnier du contre-torpilleur Mogador, à Lorient, complément, prendra ses fonctions le 24 septembre; Pascaud, officier canonnier du contre-torpilleur Volta à Nantes, en complément, prendra ses fonctions le 1er octobre; Bastard, de la C.E.P.A.C. à Toulon, prendra ses fonctions le 16 août; L'Héritier, professeur de tir C.A. et membre de la C.E.P.A.N. à bord du Pluton le 30 août; Guelpa, officier canonnier du Verdun, le 16 août. Oudin, officier canonnier du torpilleur Bourrasque, le 21 septembre; Blain, artillerie de côte de Dunkerque, le 16 août; Jabet, C.E.P.S.M. Toulon entrera en fonctions le 2 octobre; Le Tier, officier canonnier sur bâtiment de ligne Dunkerque, le 16 août; Michaud, officier canonnier du Bison, le 18 septembre; Sapin, officier canonnier du Foch, le 28 août; Lacombe, prendra fonctions à bord du Jean-de-Vienne le 20 août. Portail, en stage au Ministère de la Marine (section du matériel des transmissions de la direction centrale des C.N.), le 1er septembre, prendra ses fonctions le 1er octobre 1937. Brachet, commandant la Marine dans les établissements français d'Océanie et l'escadrille E.-8, rejoindra par Marseille le 29 novembre, prendra son commandement à Papeete le 15 Janvier. Sont maintenus
le 16 août; L'Héritier, professeur de tir C.A. et membre de la C.E.P.A.N. à bord du Pluton le 30 août; Guelpa, officier canonnier du Verdun, le 16 août. Oudin, officier canonnier du torpilleur Bourrasque, le 21 septembre; Blain, artillerie de côte de Dunkerque, le 16 août; Jabet, C.E.P.S.M. Toulon entrera en fonctions le 2 octobre; Le Tier, officier canonnier sur bâtiment de ligne Dunkerque, le 16 août; Michaud, officier canonnier du Bison, le 18 septembre; Sapin, officier canonnier du Foch, le 28 août; Lacombe, prendra fonctions à bord du Jean-de-Vienne le 20 août. Portail, en stage au Ministère de la Marine (section du matériel des transmissions de la direction centrale des C.N.), le 1er septembre, prendra ses fonctions le 1er octobre 1937. Brachet, commandant la Marine dans les établissements français d'Océanie et l'escadrille E.-8, rejoindra par Marseille le 29 novembre, prendra son commandement à Papeete le 15 Janvier. Sont maintenus dans leurs fonctions actuelles: Les lieutenants de vaisseau du Gardin, breveté canonnier, directeur de tir du Jean-de-Vienne; Legros, breveté canonnier, directeur de tir du Dunkerque: Guerre, breveté canonnier, directeur de tir du Dunkerque; Jubelin, breveté canonnier, embarqué sur le torpilleur Brestois; Caillot, breveté N.S.M., adjoint au commandant du centre des sous-marins de Cherbourg. Sont destinés: Les enseignes de vaisseau de 1er classe: Madillac, maintenu comme officier canonnier à bord du Colbert; Hurbin, officier canonnier du croiseur Dupleix, complément, à une date fixée par le commandant en chef de l'escadre de la Méditerranée; Pauly, officier torpilleur à bord du Dupleix, à Toulon, complément, à une date fixée par le commandant en chef de l'escadre de la Méditerranée; Cornilleau, officier canonnier du croiseur Jean-de-Vienne, prendra ses fonctions le 3 Janvier; Mauviot, officier canonnier du torpilleur L'Alcyon, sera maintenu après promotion, prendra ses fonctions le 2 août; Rouliot, officier canonnier sur le bâtiment de ligne Dunkerque, prendra ses fonctions le 13 août; Dalet, officier canonnier sur le cuirassé Courbet, à une date fixée ultérieurement; Lefeuvre, officier canonnier du torpilleur Mistral, le 28 août; Moltel, officier canonnier du croiseur Colbert, le 2 août; Perrin, officier canonnier de la 12e division de torpilleurs, à bord
sous-marins de Cherbourg. Sont destinés: Les enseignes de vaisseau de 1er classe: Madillac, maintenu comme officier canonnier à bord du Colbert; Hurbin, officier canonnier du croiseur Dupleix, complément, à une date fixée par le commandant en chef de l'escadre de la Méditerranée; Pauly, officier torpilleur à bord du Dupleix, à Toulon, complément, à une date fixée par le commandant en chef de l'escadre de la Méditerranée; Cornilleau, officier canonnier du croiseur Jean-de-Vienne, prendra ses fonctions le 3 Janvier; Mauviot, officier canonnier du torpilleur L'Alcyon, sera maintenu après promotion, prendra ses fonctions le 2 août; Rouliot, officier canonnier sur le bâtiment de ligne Dunkerque, prendra ses fonctions le 13 août; Dalet, officier canonnier sur le cuirassé Courbet, à une date fixée ultérieurement; Lefeuvre, officier canonnier du torpilleur Mistral, le 28 août; Moltel, officier canonnier du croiseur Colbert, le 2 août; Perrin, officier canonnier de la 12e division de torpilleurs, à bord du torpilleur La Pomone, le 16 août; Regnault, officier canonnier du centre de sous-marins de Bizerte, en complément, le 16 août; Nivet-Doumer, officier canonnier du torpilleur Le Fantassin, le 16 août; Decugis, rejoindra l'aviso colonial D'Entrecasteaux, à Lorient, dans les délais réglementaires; Giraud, section d'entraînement de la B.A.N., Karouba, après remplacement. Les enseignes de vaisseau de 1er classe provenant de l'École des Officiers Canonniers seront destinés aux bâtiments ci-après: Pliche, officier canonnier à bord du croiseur Lamotte-Picquet (F.N.E.O.) rejoindra Shanghai par Marseille le 20 août. Acqueur, officier canonnier de l'aviso colonial Dumont d'Urville (F.N.E.O.) rejoindra Shanghai par Marseille, le 3 septembre. Brevot, officier canonnier de l'aviso colonial Amiral Charpentier (F.N.E.O.) rejoindra par Marseille, le 3 septembre. Platon, officier canonnier du torpilleur Tramontane, prendra ses fonctions le 11 août; Monconduit, officier canonnier à bord du croiseur Emile-Bertin, le 9 août; Amiot, officier canonnier du torpilleur Orage, le 2 août; Ghilini, officier canonnier à bord du Montcalm, le 9 août; Cuny, officier canonnier à bord du croiseur La Galissonnière, le 24 juillet; Hiribarren, officier canonnier à bord du cuirassé Paris, le 4 août. Follard, officier canonnier à bord du cuirassé Provence, le 9 août. Lanes, officier canonnier à bord du croiseur Georges-Leygues,
remplacement. Les enseignes de vaisseau de 1er classe provenant de l'École des Officiers Canonniers seront destinés aux bâtiments ci-après: Pliche, officier canonnier à bord du croiseur Lamotte-Picquet (F.N.E.O.) rejoindra Shanghai par Marseille le 20 août. Acqueur, officier canonnier de l'aviso colonial Dumont d'Urville (F.N.E.O.) rejoindra Shanghai par Marseille, le 3 septembre. Brevot, officier canonnier de l'aviso colonial Amiral Charpentier (F.N.E.O.) rejoindra par Marseille, le 3 septembre. Platon, officier canonnier du torpilleur Tramontane, prendra ses fonctions le 11 août; Monconduit, officier canonnier à bord du croiseur Emile-Bertin, le 9 août; Amiot, officier canonnier du torpilleur Orage, le 2 août; Ghilini, officier canonnier à bord du Montcalm, le 9 août; Cuny, officier canonnier à bord du croiseur La Galissonnière, le 24 juillet; Hiribarren, officier canonnier à bord du cuirassé Paris, le 4 août. Follard, officier canonnier à bord du cuirassé Provence, le 9 août. Lanes, officier canonnier à bord du croiseur Georges-Leygues, en complément, le 9 août; Chopard, officier canonnier à bord du transport d'hydravions Commandant-Teste, le 2 août; Gehin, officier canonnier à bord du croiseur Primauguet, en complément, le 9 août; Pugliese-Conti, officier canonnier à bord du croiseur Duguay-Trouin, le 5 août; Abrial, officier canonnier à bord du cuirassé Lorraine, le 12 août. Dumonte, officier canonnier à bord du cuirassé Provence, en complément, le 9 août; Bonnet, officier canonnier à bord du croiseur Dupleix, à Toulon en complément, à une date fixée par le commandant en chef de l'escadre de la Méditerranée. Delrieu, observateur d'aviation du croiseur Dupleix, à Toulon, en complément, à une date fixée par le commandant en chef de l'escadre de la Méditerranée. Ont conservé leurs fonctions Les enseignes de vaisseau de l'cl: Picard-Destelat, officier canonnier à bord du croiseur Emile-Bertin; Pecheyrou de Comminges de Guittaut, officier canonnier du torpilleur Tempête. Sont destinés L'enseigne de vaisseau de 2e classe Boy, torpilleur Tornade, Brest, à titre provisoire, le 12 août. L'enseigne de vaisseau de 2e classe de réserve Coupel, B. A. N. de Berre (escadrille E 1). Immédiatement. Sont admis à suivre les cours de l'école de navigation sous-marine s'ouvrant à Toulon le 1er octobre 1937 sous réserve de
12 août. Dumonte, officier canonnier à bord du cuirassé Provence, en complément, le 9 août; Bonnet, officier canonnier à bord du croiseur Dupleix, à Toulon en complément, à une date fixée par le commandant en chef de l'escadre de la Méditerranée. Delrieu, observateur d'aviation du croiseur Dupleix, à Toulon, en complément, à une date fixée par le commandant en chef de l'escadre de la Méditerranée. Ont conservé leurs fonctions Les enseignes de vaisseau de l'cl: Picard-Destelat, officier canonnier à bord du croiseur Emile-Bertin; Pecheyrou de Comminges de Guittaut, officier canonnier du torpilleur Tempête. Sont destinés L'enseigne de vaisseau de 2e classe Boy, torpilleur Tornade, Brest, à titre provisoire, le 12 août. L'enseigne de vaisseau de 2e classe de réserve Coupel, B. A. N. de Berre (escadrille E 1). Immédiatement. Sont admis à suivre les cours de l'école de navigation sous-marine s'ouvrant à Toulon le 1er octobre 1937 sous réserve de la constatation de leur aptitude physique. Le lieutenant de vaisseau Degoy, officier d'ordonnance du contre-amiral commandant la 2e flottille de torpilleurs; les enseignes de vaisseau de 1er classe Vautherin, embarqué sur le Colbert; Rivaille, embarqué sur le Mistral; Bernoud, embarqué sur le Siroco; Gaillard, embarqué sur l'Elorn; Lemoine, en permission de fin de campagne; Riondel, disponible à Toulon, en corvée sur l'aviso Du Couédic; Castets, embarqué sur le Dunkerque. Ingénieurs mécaniciens Sont destinés Les ingénieurs mécaniciens de première classe Allain-Guillaume, désignation pour l'école des mécaniciens et chauffeurs à Toulon annulée, désigné pour le croiseur Colbert par permutation avec l'ingénieur mécanicien de première classe Lefeuvre, prendra ses fonctions le 26 août; Lefeuvre, à l'école des mécaniciens et chauffeurs à Toulon, prendra ses fonctions le 30 août. Officiers des équipages Les officiers des équipages de la flotte Dosser, désignation pour l'état-major de l'escadre de la Méditerranée annulée, désigné pour l'école des marins torpilleurs à bord du Condor en complément, Immédiatement. Quantin, désignation pour l'école des marins torpilleurs annulée, maintenu à l'état-major de l'escadre de la Méditerranée (établissement de Milhaud). OFFICIERS MARINIERS PREMIERS-MAITRES Manœuvre Floch C., s,-m. Bizerte Requin fusiller Gaillard, électricien L'Horset, Océan (choix) mècaniciens Guézennec. Altaïr Grout Doudart de Lagrée (T.
de fin de campagne; Riondel, disponible à Toulon, en corvée sur l'aviso Du Couédic; Castets, embarqué sur le Dunkerque. Ingénieurs mécaniciens Sont destinés Les ingénieurs mécaniciens de première classe Allain-Guillaume, désignation pour l'école des mécaniciens et chauffeurs à Toulon annulée, désigné pour le croiseur Colbert par permutation avec l'ingénieur mécanicien de première classe Lefeuvre, prendra ses fonctions le 26 août; Lefeuvre, à l'école des mécaniciens et chauffeurs à Toulon, prendra ses fonctions le 30 août. Officiers des équipages Les officiers des équipages de la flotte Dosser, désignation pour l'état-major de l'escadre de la Méditerranée annulée, désigné pour l'école des marins torpilleurs à bord du Condor en complément, Immédiatement. Quantin, désignation pour l'école des marins torpilleurs annulée, maintenu à l'état-major de l'escadre de la Méditerranée (établissement de Milhaud). OFFICIERS MARINIERS PREMIERS-MAITRES Manœuvre Floch C., s,-m. Bizerte Requin fusiller Gaillard, électricien L'Horset, Océan (choix) mècaniciens Guézennec. Altaïr Grout Doudart de Lagrée (T. C.). MAITRES Manœuvre Hervé, Lamotte-Picquet (T C.) canonnier Les Gall, Lamotte-Picquet (T. C.) fusiliers Paugam. Chacal Troguennec. Le Terrible électriciens Chaumard, 51 "e.D" contrôle compas (choix); Briend, B. A. N. Berre radios Le Moine front mer Lorient. station de Pen-Mané Glazlou, centre expériences Saint-Raphaël chauffeur Ascoët, défense intérieure Bizerte fourrier Le Gall. Primaire. SECONDS-MAITRES Manœuvre Calvez, Var (T. C.) canonnier Poudoulec, Elorn (T. C.) mécaniciens Sale, Lamotte-Picquet (T. C.) Bouclier. Balny (T. C.); Hénaff. Chacal Nénez, Bombarde Le Tréveneuc. G. Y. L. Orient chauffeur Talvarin, Bombarde maitre-d'hôtel Daigne. Jeanne-d'Arc (choix). PERMUTATIONS Ont été autorisés à permuter De tour colonial: Les seconds-maîtres mécaniciens Le Visage et Madec • les seconds-maîtres fourriers Cann et Delebecque les seconds-maîtres armuriers Renouf et Caruel les maîtres mécaniciens François et Dézert. D'affectation Les seconds maîtres fourriers Bernard et Issert. ADMISSIONS A LA RETRAITE 1° Mise à la retraite proportionnelle: Saout Hamon, maître torpilleur Phélep François, maître canonnier sédentaire Ouemeneneur Jacques, second-maître fourrier Kerdraon Emile, second-maître cuisinier. 2° Mise à la retraite à titre d'ancienneté de services Mercier Victor, maître principal armurier Bourel Isidore, premier-maître de manœuvre Rousseau Emmanuel, maître fusilier; Lescouarc'h Pierre, maître canonnier. Navires divers Signalés par T. S. F. le 14 juillet A CASABLANCA-RADIO
Le Gall. Primaire. SECONDS-MAITRES Manœuvre Calvez, Var (T. C.) canonnier Poudoulec, Elorn (T. C.) mécaniciens Sale, Lamotte-Picquet (T. C.) Bouclier. Balny (T. C.); Hénaff. Chacal Nénez, Bombarde Le Tréveneuc. G. Y. L. Orient chauffeur Talvarin, Bombarde maitre-d'hôtel Daigne. Jeanne-d'Arc (choix). PERMUTATIONS Ont été autorisés à permuter De tour colonial: Les seconds-maîtres mécaniciens Le Visage et Madec • les seconds-maîtres fourriers Cann et Delebecque les seconds-maîtres armuriers Renouf et Caruel les maîtres mécaniciens François et Dézert. D'affectation Les seconds maîtres fourriers Bernard et Issert. ADMISSIONS A LA RETRAITE 1° Mise à la retraite proportionnelle: Saout Hamon, maître torpilleur Phélep François, maître canonnier sédentaire Ouemeneneur Jacques, second-maître fourrier Kerdraon Emile, second-maître cuisinier. 2° Mise à la retraite à titre d'ancienneté de services Mercier Victor, maître principal armurier Bourel Isidore, premier-maître de manœuvre Rousseau Emmanuel, maître fusilier; Lescouarc'h Pierre, maître canonnier. Navires divers Signalés par T. S. F. le 14 juillet A CASABLANCA-RADIO Marrakech Médic I, Brava, Montequieu Chella. A TANGER-RADIO Briseis, Chella. Syrie, Rhuys. Marrakech. A OUESSANT-RADIO Kerys, Groix. Cap-Blanc. Henri-Morvant Auvergne, Bison, Poitiers, Divatte, Strasbourg. Emile-Maguet Janice Alabama. Capitaine Prieur. Paul-Emile-Javaud Lussac. Graslin. Dalila. Kervépan. Saint-Enogat. Brumaire. Hébé, Stanislas Janquet, Madali. Paquebots et vapeur ALSINA touché Dakar le 12, allait de Marseille à Buenos Aires. AURILLAC arrivé à Dakar le 12. ARAMIS arrivé à Port-Saïd le 13, de Marseille. FORT-DE-SOUVILLE parti de Dakar le 11. pour Bordeaux. JAMAIQUE arrivé à Santos le 13, du Havre. NEVADA parti de New-Orleans le 16 pour Le Havre. PARIS passé à Dunnett le 14. allant à St-Nazaire. SYRIE touché Gibraltar le 13. VILLE-DE-STRASBOURG arrivé Madère le 14, de Nouméa. Cabotage BONE. ARRIVÉE, le 14 Joséphine. Le Borgne, de Bougie. PARTIE, le 13 Jacques-Schiaparelli. pour Philippeville Jeanne-Schiaparelli pour Tunis le 14 Marie-Louise-Schiaparelli, pour Alger. DIEPPE. ARRIVÉE, le 14 Cicour, de Boulogne Le Trait, du Havre. PORT-VENDRES. PARTI, le 14 El-Mansour, pour Oran. PHILIPPEVILLE. ARRIVÉE, le 13 Jacques-Schiaparelli, de Bône Zeramnal de Bougie. ATTENDU Château-Yquem SFAX. PARTIE, le 13 Cabourg. pour Marseille Aisne, pour Rouen. NOUVELLES DU GROENLAND SAINT-MALO, 14 Juillet. Le trois-mâts Saint-Yvon, armateur M. Leport, a gagné en pêche au Groënland: tout bien à bord.
Marseille à Buenos Aires. AURILLAC arrivé à Dakar le 12. ARAMIS arrivé à Port-Saïd le 13, de Marseille. FORT-DE-SOUVILLE parti de Dakar le 11. pour Bordeaux. JAMAIQUE arrivé à Santos le 13, du Havre. NEVADA parti de New-Orleans le 16 pour Le Havre. PARIS passé à Dunnett le 14. allant à St-Nazaire. SYRIE touché Gibraltar le 13. VILLE-DE-STRASBOURG arrivé Madère le 14, de Nouméa. Cabotage BONE. ARRIVÉE, le 14 Joséphine. Le Borgne, de Bougie. PARTIE, le 13 Jacques-Schiaparelli. pour Philippeville Jeanne-Schiaparelli pour Tunis le 14 Marie-Louise-Schiaparelli, pour Alger. DIEPPE. ARRIVÉE, le 14 Cicour, de Boulogne Le Trait, du Havre. PORT-VENDRES. PARTI, le 14 El-Mansour, pour Oran. PHILIPPEVILLE. ARRIVÉE, le 13 Jacques-Schiaparelli, de Bône Zeramnal de Bougie. ATTENDU Château-Yquem SFAX. PARTIE, le 13 Cabourg. pour Marseille Aisne, pour Rouen. NOUVELLES DU GROENLAND SAINT-MALO, 14 Juillet. Le trois-mâts Saint-Yvon, armateur M. Leport, a gagné en pêche au Groënland: tout bien à bord. Marché de La Rochelle La Rochelle, 14 juillet. En pêcheires, apports passables en merlucs, très faibles en daurades, assez satisfaisants en merluchons. Cours soutenus. A l'encan municipal, marché normalement approvisionné. Demande active. Les cours restent élevés. On compte suivant grosseur, provenance et qualité en pécheerie. Le kilo de merlu 8.20.10, 20, triage 7,40-9,20; tout venant merluchon, 4-5,50; merluchon blessé, 2 50-4-1 daurade, 8; pironneau, 4; Saint-Pierre 3,80; limande, 4,50; œillet, 2,50; lotte entière, 2,80-3,20; décapitée, 6.70-7,70 raie, 2,70-3,90; énudés, 5,20; raie fleurie 0,80; rouget-grondin, 3,20; grondin gris, 1,50; congre gros, 3,50-4,30; petite, 1,20; anon, 2,70; flétan entier, 3,20; aiglefin entier, 2,80-3,20; décapité, 4; campagnol, 2,20-2,70; touille grosse, 2,50-3,30; petit, 1,20; pocheteau, 2,80-5,20; mureille 4,20-6,20; rascasse, 4,50; julienne, 2,20-2,70; morue, 5,20; saumonette, 3,50 à l'encan. Le kilo de sole, 25-27; de sole-perdrix, 12-14; limande voilier 4,60-1; raie bouclée, 4,50-6,50; rouget-barbet, 14; carrelet, 6; merlan brillant, 3; vive smulet, 14; turbot, 14-15; barbue, 14-15; céphalopode, 15; maquereau, 7; seiche, 2; merluchon friture, 3. Le cent de sardine fraîche, 35; sardine salée, 35. Le kilo de homards, 18-20; de viviers, 25; langouste de vivier, 35; langoustines tout venant, 5,50; triées, 7; crevette rose bouquet, 60; grise, 5-6; crabe, 3,50. Moule, 0,80; palourde, 7;
20, triage 7,40-9,20; tout venant merluchon, 4-5,50; merluchon blessé, 2 50-4-1 daurade, 8; pironneau, 4; Saint-Pierre 3,80; limande, 4,50; œillet, 2,50; lotte entière, 2,80-3,20; décapitée, 6.70-7,70 raie, 2,70-3,90; énudés, 5,20; raie fleurie 0,80; rouget-grondin, 3,20; grondin gris, 1,50; congre gros, 3,50-4,30; petite, 1,20; anon, 2,70; flétan entier, 3,20; aiglefin entier, 2,80-3,20; décapité, 4; campagnol, 2,20-2,70; touille grosse, 2,50-3,30; petit, 1,20; pocheteau, 2,80-5,20; mureille 4,20-6,20; rascasse, 4,50; julienne, 2,20-2,70; morue, 5,20; saumonette, 3,50 à l'encan. Le kilo de sole, 25-27; de sole-perdrix, 12-14; limande voilier 4,60-1; raie bouclée, 4,50-6,50; rouget-barbet, 14; carrelet, 6; merlan brillant, 3; vive smulet, 14; turbot, 14-15; barbue, 14-15; céphalopode, 15; maquereau, 7; seiche, 2; merluchon friture, 3. Le cent de sardine fraîche, 35; sardine salée, 35. Le kilo de homards, 18-20; de viviers, 25; langouste de vivier, 35; langoustines tout venant, 5,50; triées, 7; crevette rose bouquet, 60; grise, 5-6; crabe, 3,50. Moule, 0,80; palourde, 7; lavagnon 2 à 6; fourflon, 1,50. On vend la pêche de deux bateaux motorisés avec 720 places, 12 courrouciers avec 147 places, 4 chalutiers côtiers ayant pris 1,730 places, soit ensemble huit tours d'encan environ. Chalutiers côtiers rentrés: Enseigne Bourrasque, Trombe, Dragon-Bleu. Grands chalutiers arrivés en pêche les Ais, avec 320 merlus, 6 paniers de daurades, 30 paniers de merluchons; Les Baleines, avec 50 omérus, 5 paniers de daurades, 105 paniers de merluchons. Ne partez pas en vacances sans consulter OUEST-LOISIRS dans L'OUEST-ECLAIR-DIMANCHE 20. AGRICULTEURS, ELEVEURS: "L'OUEST-ECLAIR" EST VOTRE JOURNAL Tous les jours, vous réservez une place. L'INAUGURATION CONTE INEDIT pour le lendemain du 14 Juillet Les habitants de Jolie-sur-Onde étaient, ce jour-là, en grande animation par petits groupes, ils stationnaient devant de belles affiches tricolores apposées à la porte de l'Hôtel-de-Ville, aux carrefours, dans les principales artères, et dont le texte était riche de promesses. Qu'on en juge plutôt: Ville de Jolie-sur-Onde Fête Nationale du 14 Juillet La veille, à 21 h. 30, retraite aux flambeaux par les troupes de la garnison locale et les sociétés locales itinéraire Place de l'Hôtel-de-Ville, place du Maréchal-Joffre, rues Saint-Nicolas, des Lombards, du Pont-Rouge, avenue Victor-Hugo, place de la Liberté rue de l'Horloge,
320 merlus, 6 paniers de daurades, 30 paniers de merluchons; Les Baleines, avec 50 omérus, 5 paniers de daurades, 105 paniers de merluchons. Ne partez pas en vacances sans consulter OUEST-LOISIRS dans L'OUEST-ECLAIR-DIMANCHE 20. AGRICULTEURS, ELEVEURS: "L'OUEST-ECLAIR" EST VOTRE JOURNAL Tous les jours, vous réservez une place. L'INAUGURATION CONTE INEDIT pour le lendemain du 14 Juillet Les habitants de Jolie-sur-Onde étaient, ce jour-là, en grande animation par petits groupes, ils stationnaient devant de belles affiches tricolores apposées à la porte de l'Hôtel-de-Ville, aux carrefours, dans les principales artères, et dont le texte était riche de promesses. Qu'on en juge plutôt: Ville de Jolie-sur-Onde Fête Nationale du 14 Juillet La veille, à 21 h. 30, retraite aux flambeaux par les troupes de la garnison locale et les sociétés locales itinéraire Place de l'Hôtel-de-Ville, place du Maréchal-Joffre, rues Saint-Nicolas, des Lombards, du Pont-Rouge, avenue Victor-Hugo, place de la Liberté rue de l'Horloge, place du Grand-Carrefour, rues du Musée, de l'Hôpital, avenue de la Gare, et dissolution place de la Gare. Le 14 Juillet À 8 heures, au Pré de Mai, revue des troupes de la garnison. À 10 heures, distribution des prix dans les Écoles. À midi, vin d'honneur offert par la Municipalité. À 14 h. 30, sur la place de l'Hôtel-de-Ville, inauguration du monument à César Vaillance, l'illustre explorateur né à Jolie-sur-Onde. Discours par, etc. L'inauguration du monument à César Vaillance, voilà surtout ce qui déliait les langues des habitants de Jolie-sur-Onde. Pensez donc, un enfant du pays, qui était célèbre dans le monde entier, qui avait été reçu et décoré par plus de soixante souverains et chefs d'États, et dont les découvertes dans l'Océan Pacifique continuaient de bouleverser encore maintenant tous les milieux scientifiques. Pour une belle cérémonie, ce serait une belle cérémonie. On chuchotait que la statue de César Vaillance était taillée dans un bloc d'une pierre absolument inconnue dans notre pays, extraite d'une des Îles volcaniques explorées par le héros. Son exécution avait été confiée à -un autre enfant du pays, l'original sculpteur Marius Lebrunze. Marius Lebrunze habitait une étrange maison en dehors de la ville. C'était une