jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
devenue, dans ces circonstances, un centre diplomatique de premier ordre. M. de Ludolf fut appelé à siéger dans ces conférences de plénipotentiaires qui tendaient à rétablir à Rome l'autorité pontificale. Le roi Ferdinand voulut se risquer à une marche contre les insurgés romains, et M. de Ludolf l'accompagna dans cette équipée fort peu glorieuse. Ministre in partibus à la cour de Rome, il eut à souffrir de nombreux désagréments à la suite du siège de la ville éternelle. Dans les moments de troubles qui accompagnèrent la retraite de Garibaldi et l'entrée d'Oudinot, le palais Farnese, qui avait été à peu près respecté jusque-là, fut l'objet de dévastations plus que tout autre édifice. Le comte Ludolf rentra à Rome officiellement avec Pie IX, mais, tout en conservant sa position de diplomate accrédité auprès du Saint-Siège, il fut bien souvent retenu par le roi près de lui, pendant cette époque orageuse où le feu couvait toujours sous les cendres. En parlant de cette période de la vie de M. de Ludolf, sa fille dit qu' « il se trouva dans une position anormale et difficile, dont il ne put se tirer qu'à force d'usage du monde, de tact, d'esprit et de désintérêt. » Et M. de Reumont ajoute : « Sa connaissance des affaires et son expérience du monde le rendaient d'autant plus utile, étant donné que ces qualités resplendissaient fort peu dans ceux qui traitaient alors les affaires étrangères dans le cabinet royal » L'état de sa santé, qui rendit nécessaire deux opérations aux yeux, éloigna enfin M. de Ludolf de la Cour; le roi saisit l'occasion pour lui témoigner son attachement, se rendant chez lui dans une villa à Sorrento, visite sans exemple dans les annales de l'étiquette de la cour de Naples. Arrivé à sa soixante-dixième année, le comte avait la satisfaction de voir son fils Guillaume parcourir avec honneur, à son tour, la carrière diplomatique. Ministre de Naples à Munich, il négocia le mariage du duc de Calabre avec la princesse Sophie de Bavière, qui eut lieu effectivement au début de l'année 1859. Peu après, le vieux M.
» Et M. de Reumont ajoute : « Sa connaissance des affaires et son expérience du monde le rendaient d'autant plus utile, étant donné que ces qualités resplendissaient fort peu dans ceux qui traitaient alors les affaires étrangères dans le cabinet royal » L'état de sa santé, qui rendit nécessaire deux opérations aux yeux, éloigna enfin M. de Ludolf de la Cour; le roi saisit l'occasion pour lui témoigner son attachement, se rendant chez lui dans une villa à Sorrento, visite sans exemple dans les annales de l'étiquette de la cour de Naples. Arrivé à sa soixante-dixième année, le comte avait la satisfaction de voir son fils Guillaume parcourir avec honneur, à son tour, la carrière diplomatique. Ministre de Naples à Munich, il négocia le mariage du duc de Calabre avec la princesse Sophie de Bavière, qui eut lieu effectivement au début de l'année 1859. Peu après, le vieux M. de Ludolf dut assister, avec une peine profonde, à la mort du roi Ferdinand, qui s'adressa à lui encore à ses derniers moments. Le commencement du règne de François II excita beaucoup d'espérances, ne fût-ce que pour avoir confié le ministère au général Filangieri. Le comte Ludolf accepta de rentrer activement dans la diplomatie pour aller annoncer l'avènement du jeune souverain à l'empereur de Russie. Le voilà donc revenu à Saint-Pétersbourg après vingt-sept ans d'absence. Il trouvait le monde officiel russe bien changé. « L'on distinguait alors » — écrivit dans ses mémoires un juge pénétrant qui fut aussi à cette cour en 1859 — « trois générations, dans la société de Saint-Pétersbourg. La plus élevée (die vornehmste), celle des grands seigneurs, d'éducation classique et européenne, du règne d'Alexandre Ier était près de s'éteindre. L'on pouvait encore compter dans son sein Menshikov, Woronzov, Bludov, Nesselrode....; des gens qui parlaient bien et couramment, non seulement le français, mais aussi l'allemand, et appartenant à la crème de la haute société européenne. La seconde génération, de l'âge du tsar Nicolas, avait pris l'habitude de s'occuper uniquement de la vie de cour et de plaisirs, des théâtres et des choses militaires. La troisième génération,
activement dans la diplomatie pour aller annoncer l'avènement du jeune souverain à l'empereur de Russie. Le voilà donc revenu à Saint-Pétersbourg après vingt-sept ans d'absence. Il trouvait le monde officiel russe bien changé. « L'on distinguait alors » — écrivit dans ses mémoires un juge pénétrant qui fut aussi à cette cour en 1859 — « trois générations, dans la société de Saint-Pétersbourg. La plus élevée (die vornehmste), celle des grands seigneurs, d'éducation classique et européenne, du règne d'Alexandre Ier était près de s'éteindre. L'on pouvait encore compter dans son sein Menshikov, Woronzov, Bludov, Nesselrode....; des gens qui parlaient bien et couramment, non seulement le français, mais aussi l'allemand, et appartenant à la crème de la haute société européenne. La seconde génération, de l'âge du tsar Nicolas, avait pris l'habitude de s'occuper uniquement de la vie de cour et de plaisirs, des théâtres et des choses militaires. La troisième génération, celle des jeunes seigneurs, montrait, dans les rapports sociaux, généralement une moindre courtoisie et des manières moins distinguées » Le tsar Alexandre combla le vieux diplomate et s'efforça de faire revivre autour de ce vétéran le souvenir des grandes guerres napoléoniennes. L'on inaugurait alors un monument à l'empereur Nicolas, et l'envoyé de Naples suivait une grande revue occasionnée par ces fêtes d'un balcon réservé au corps diplomatique. La parade touchait à son terme lorsqu'il vit arriver ventre à terre un aide de camp du tsar, dépêché par celui-ci pour demander à l'ancien officier de la garde si son régiment avait bien défilé. L'empereur fit ensuite rechercher parmi les plus vieux soldats s'il se trouverait quelqu'un ayant pris part dans ce même régiment à la campagne de 1807. L'on parvint à retrouver un vétéran, qui se présenta au comte Ludolf comme un camarade de guerre; attention bien touchante et qui prouve des sentiments délicats chez le tsar Alexandre II. Quelques jours après, ayant fait venir M. de Ludolf loger chez lui à Peterhof, il noua, autour de l'épée d'honneur que le vieux gentleman portait en souvenir de Friedland, le cordon de l'un des ordres les plus estimés de l'empire. De ces
l'envoyé de Naples suivait une grande revue occasionnée par ces fêtes d'un balcon réservé au corps diplomatique. La parade touchait à son terme lorsqu'il vit arriver ventre à terre un aide de camp du tsar, dépêché par celui-ci pour demander à l'ancien officier de la garde si son régiment avait bien défilé. L'empereur fit ensuite rechercher parmi les plus vieux soldats s'il se trouverait quelqu'un ayant pris part dans ce même régiment à la campagne de 1807. L'on parvint à retrouver un vétéran, qui se présenta au comte Ludolf comme un camarade de guerre; attention bien touchante et qui prouve des sentiments délicats chez le tsar Alexandre II. Quelques jours après, ayant fait venir M. de Ludolf loger chez lui à Peterhof, il noua, autour de l'épée d'honneur que le vieux gentleman portait en souvenir de Friedland, le cordon de l'un des ordres les plus estimés de l'empire. De ces douces émotions, le comte Ludolf se trouva transporté à de bien graves soucis, lorsqu'il fut rentré à Naples après avoir traversé Berlin et Paris. L'hiver de 1860 fut une époque décisive pour la monarchie napolitaine, qui aurait peut-être encore pu sauvegarder son existence, n'avaient été les hésitations du souverain, qui craignait de rentrer dans les voies constitutionnelles abandonnées par son père, et les intrigues des réactionnaires les plus exaltés, qui rêvaient de déposséder François II avec la complicité de sa belle-mère. Le ministre Filangieri se retira voyant l'impossibilité de faire accepter au roi le retour à la constitution. Mais cet événement fatal ne put être retardé que jusqu'à la fin de juin, lorsque après les succès de Garibaldi, il ne devait plus rien sauver. A la moitié de juillet, le gendre du comte Ludolf, le général Pianell, gentilhomme intègre et actif, d'une grande intelligence et d'une élévation d'âme encore plus remarquable, accepta le portefeuille de la guerre dans le ministère constitutionnel Spinelli. Je sortirais du cadre de ce récit si je m'attardais à expliquer comment le comte Pianell, mal soutenu par le roi et abreuvé d'outrages et de déceptions par les deux partis extrêmes, fut mis dans l'impossibilité de rien
craignait de rentrer dans les voies constitutionnelles abandonnées par son père, et les intrigues des réactionnaires les plus exaltés, qui rêvaient de déposséder François II avec la complicité de sa belle-mère. Le ministre Filangieri se retira voyant l'impossibilité de faire accepter au roi le retour à la constitution. Mais cet événement fatal ne put être retardé que jusqu'à la fin de juin, lorsque après les succès de Garibaldi, il ne devait plus rien sauver. A la moitié de juillet, le gendre du comte Ludolf, le général Pianell, gentilhomme intègre et actif, d'une grande intelligence et d'une élévation d'âme encore plus remarquable, accepta le portefeuille de la guerre dans le ministère constitutionnel Spinelli. Je sortirais du cadre de ce récit si je m'attardais à expliquer comment le comte Pianell, mal soutenu par le roi et abreuvé d'outrages et de déceptions par les deux partis extrêmes, fut mis dans l'impossibilité de rien faire pour contenir l'invasion garibaldienne. Ces semaines de troubles et d'agitations durent être bien pénibles pour M. de Ludolf qui, au mois d'août, demanda sa retraite de la carrière diplomatique. Mais, lorsque le général Pianell, dégoûté par une dernière intrigue absolutiste, donna sa démission et, aux premiers jours de septembre, l'anxiété à Naples devint extrême, accompagnée par la crainte chez tous ceux qui tenaient de près ou de loin aux Bourbons en fuite, le vieux comte Ludolf, qui avait vu tant d'événements, eut au contraire la perception exacte de l'état des choses et, prévoyant un dénouement pacifique, fit son possible pour calmer son entourage. Il consentit seulement à chercher, par précaution, un refuge à bord d'une frégate française qui était dans la rade. S'étant accompli presque sans autres secousses le passage de la capitale dans les mains de Garibaldi, il rentra chez lui, devenu désormais pour toujours un simple particulier. Plus tard, incorporé l'ancien royaume de Naples dans les domaines du roi Victor-Emmanuel II, M. de Ludolf demanda avec succès au gouvernement royal italien de reconnaître sa position de diplomate à la retraite. Son âme était trempée pour voir avec sérénité et justesse d'appréciation l'organisation du nouveau royaume à laquelle
l'anxiété à Naples devint extrême, accompagnée par la crainte chez tous ceux qui tenaient de près ou de loin aux Bourbons en fuite, le vieux comte Ludolf, qui avait vu tant d'événements, eut au contraire la perception exacte de l'état des choses et, prévoyant un dénouement pacifique, fit son possible pour calmer son entourage. Il consentit seulement à chercher, par précaution, un refuge à bord d'une frégate française qui était dans la rade. S'étant accompli presque sans autres secousses le passage de la capitale dans les mains de Garibaldi, il rentra chez lui, devenu désormais pour toujours un simple particulier. Plus tard, incorporé l'ancien royaume de Naples dans les domaines du roi Victor-Emmanuel II, M. de Ludolf demanda avec succès au gouvernement royal italien de reconnaître sa position de diplomate à la retraite. Son âme était trempée pour voir avec sérénité et justesse d'appréciation l'organisation du nouveau royaume à laquelle il s'intéressa vivement. En 1865, au printemps, il séjourna à Turin, qui était encore pour quelques mois le centre politique de l'Italie. Il avait toujours eu d'excellentes relations dans la haute société piémontaise, avec le comte Philibert de Collobiano, probablement le même qui avait joui de la faveur du roi Charles-Félix, et « homme d'esprit » de l'avis d'un connaisseur, avec le marquis César Alfieri, l'un des auteurs du Statuto, ministre de Charles-Albert, président du Sénat, modèle de patricien fier et éclairé, et enfin avec les honorables généraux Della Rovere. A l'exception de ces voyages, faits surtout dans le but d'aller voir la comtesse de Stackelberg, frappée par beaucoup de malheurs dans son veuvage, qui venait souvent alors à Nice et mourut à Paris en 1868, le comte Ludolf passa les années de 1860 à 1874 dans la Toscane, beau pays où il se plaisait et où il goûtait fort les mœurs douces des habitants. La perte de cette sœur chérie, la longue maladie et la mort de Mme de Ludolf, survenue en 1869, attristèrent cette noble et forte vieillesse. Arrivé presque aux dernières limites de la vie que la Providence accorde aux mortels, le comte Ludolf avait su conserver
Charles-Félix, et « homme d'esprit » de l'avis d'un connaisseur, avec le marquis César Alfieri, l'un des auteurs du Statuto, ministre de Charles-Albert, président du Sénat, modèle de patricien fier et éclairé, et enfin avec les honorables généraux Della Rovere. A l'exception de ces voyages, faits surtout dans le but d'aller voir la comtesse de Stackelberg, frappée par beaucoup de malheurs dans son veuvage, qui venait souvent alors à Nice et mourut à Paris en 1868, le comte Ludolf passa les années de 1860 à 1874 dans la Toscane, beau pays où il se plaisait et où il goûtait fort les mœurs douces des habitants. La perte de cette sœur chérie, la longue maladie et la mort de Mme de Ludolf, survenue en 1869, attristèrent cette noble et forte vieillesse. Arrivé presque aux dernières limites de la vie que la Providence accorde aux mortels, le comte Ludolf avait su conserver un intérêt à l'emploi de son temps, par l'unité et la sérénité de son caractère, l'ampleur et la modération de ses vues si éloignées de toute tendance sectaire, la richesse de son esprit toujours en éveil. Sa conversation restait extrêmement intéressante, car le vieillard, qui garde des liens avec les nouvelles générations qui s'élèvent autour de lui, leur offre par là une source bien précieuse d'instruction et d'agrément, recherchée par les jeunes gens pensifs et studieux. M. de Ludolf, depuis la mort de sa femme, qu'il regrettait profondément après cinquante ans d'une union heureuse et intime, venait presque chaque été de Florence à Vérone, où son gendre commandait un corps d'armée et s'affirmait comme l'un des plus grands éducateurs militaires de notre temps. L'homme de l'ancien régime que de Ludolf n'avait jamais cessé d'être par son éducation, ses relations, ses travaux et aussi par ses goûts, suivait avec un intérêt bienveillant, presque avec une émotion patriotique, le développement d'un état de choses qui, en dépit des tendances irréductibles de notre peuple, affichait bien souvent des allures de rénovation complète. Merveilleux pouvoir des intelligences nettes et souples, des caractères sans tache! Ce fut à Vérone, qu'entouré des soins affectueux de sa
nouvelles générations qui s'élèvent autour de lui, leur offre par là une source bien précieuse d'instruction et d'agrément, recherchée par les jeunes gens pensifs et studieux. M. de Ludolf, depuis la mort de sa femme, qu'il regrettait profondément après cinquante ans d'une union heureuse et intime, venait presque chaque été de Florence à Vérone, où son gendre commandait un corps d'armée et s'affirmait comme l'un des plus grands éducateurs militaires de notre temps. L'homme de l'ancien régime que de Ludolf n'avait jamais cessé d'être par son éducation, ses relations, ses travaux et aussi par ses goûts, suivait avec un intérêt bienveillant, presque avec une émotion patriotique, le développement d'un état de choses qui, en dépit des tendances irréductibles de notre peuple, affichait bien souvent des allures de rénovation complète. Merveilleux pouvoir des intelligences nettes et souples, des caractères sans tache! Ce fut à Vérone, qu'entouré des soins affectueux de sa famille, le comte Constantin Ludolf expira avec la foi du chrétien, dans le grand âge de quatre-vingt-huit ans, au mois de juin 1875. L'on a vanté avec raison la tolérance des Italiens qui, à quelques exceptions près, ont tâché, dans le fond sinon dans la forme, d'utiliser les éléments préexistants pour les constructions nouvelles. Nombre de diplomates attachés jadis aux anciennes cours ont servi depuis, sans exciter de défiance, le roi Victor-Emmanuel et ses successeurs. Si M. de Ludolf ne se trouva pas dans ce cas, puisque ni son âge ni sa dévotion aux princes de la maison de Naples ne le lui auraient permis, il peut toutefois représenter noblement le courant de traditionalisme qui, malgré tout, subsiste dans la vie politique italienne, qui a souvent surpris les non-initiés et que rien n’empêche de considérer comme une précieuse réserve. Cette vie longue et active, qui offre le spectacle de tant de campagnes diplomatiques et montre le contrecoup d’événements si divers, peut aussi rappeler avantageusement les mérites de toute une école d’hommes remarquables qui, absorbés par les affaires étrangères, servirent leur pays sans tremper d’aucune façon dans la vilaine politique intérieure qu’ils côtoyaient presque sans la voir. Giuseppe GALLA VRESI. LE
pour les constructions nouvelles. Nombre de diplomates attachés jadis aux anciennes cours ont servi depuis, sans exciter de défiance, le roi Victor-Emmanuel et ses successeurs. Si M. de Ludolf ne se trouva pas dans ce cas, puisque ni son âge ni sa dévotion aux princes de la maison de Naples ne le lui auraient permis, il peut toutefois représenter noblement le courant de traditionalisme qui, malgré tout, subsiste dans la vie politique italienne, qui a souvent surpris les non-initiés et que rien n’empêche de considérer comme une précieuse réserve. Cette vie longue et active, qui offre le spectacle de tant de campagnes diplomatiques et montre le contrecoup d’événements si divers, peut aussi rappeler avantageusement les mérites de toute une école d’hommes remarquables qui, absorbés par les affaires étrangères, servirent leur pays sans tremper d’aucune façon dans la vilaine politique intérieure qu’ils côtoyaient presque sans la voir. Giuseppe GALLA VRESI. LE COMMERCE DU MONDE AU XIXe SIÈCLE La période qui s'étend de la Révolution française à 1870 est assurément une des plus fécondes que l'histoire ait enregistrées. À la marche lente et mesurée des progrès économiques a succédé, dès les premiers jours du siècle, une poussée violente vers la création des richesses, en même temps qu’à l’esprit particulariste, à l'hostilité défiante qui entravaient les relations internationales, isolaient les peuples les uns des autres et paralysaient leurs échanges, se substituèrent peu à peu un besoin de rapprochement, des aspirations toujours plus vives à l’entente et un effort vers l’abaissement des barrières. La longue paix dont l’Europe a joui de 1815 à 1854, puis de 1856 à 1870, bien que traversée par quelques crises plus ou moins intenses, avait favorisé singulièrement le développement de la puissance productive dans toutes les branches de l’activité humaine. L'industrie et l’agriculture, stimulées par les découvertes ininterrompues de la science, avaient abandonné graduellement les procédés de travail qui, de temps immémorial, faisaient de l'homme le facteur presque unique de la production. Elles les avaient remplacées par la machinerie, d’abord rudimentaire, puis rapidement portée à ses extrèmes perfectionnements, qui, en accroissant considérablement la richesse et en la généralisant, a
richesses, en même temps qu’à l’esprit particulariste, à l'hostilité défiante qui entravaient les relations internationales, isolaient les peuples les uns des autres et paralysaient leurs échanges, se substituèrent peu à peu un besoin de rapprochement, des aspirations toujours plus vives à l’entente et un effort vers l’abaissement des barrières. La longue paix dont l’Europe a joui de 1815 à 1854, puis de 1856 à 1870, bien que traversée par quelques crises plus ou moins intenses, avait favorisé singulièrement le développement de la puissance productive dans toutes les branches de l’activité humaine. L'industrie et l’agriculture, stimulées par les découvertes ininterrompues de la science, avaient abandonné graduellement les procédés de travail qui, de temps immémorial, faisaient de l'homme le facteur presque unique de la production. Elles les avaient remplacées par la machinerie, d’abord rudimentaire, puis rapidement portée à ses extrèmes perfectionnements, qui, en accroissant considérablement la richesse et en la généralisant, a contribué beaucoup plus efficacement que toutes les révolutions sociales et politiques des périodes précédentes à l’émancipation des travailleurs, au développement matériel et moral des peuples, et aussi à l'extension de l'esprit de sociabilité qui préside de jour en jour davantage aux rapports d'intérêts établis entre les nations. Il serait toutefois contraire à la vérité historique d’attribuer à la Révolution seule les résultats obtenus. Ceux-ci sont l’œuvre collective des générations qui se sont succédé depuis les dernières heures du moyen âge jusqu’en 1789. Ces générations, après des luttes sans répit pour la constitution des nationalités, laissaient à la société qui naissait d’elles une forte organisation, des industries déjà éprouvées, puissamment constituées et servies à la fois par des chefs toujours en quête de progrès nouveaux et par des artisans ingénieux, laborieux, habiles et généralement probes. Les dix-septième et dix-huitième siècles, malgré les abus inhérents aux institutions politiques, avaient vu s'accroître le champ de l’activité industrielle, et, au moment où le dernier s’achevait, la chimie, intervenant avec des procédés nouveaux et des applications pratiques, donnait à l’agriculture et aux industries qui en transformaient les produits une impulsion bienfaisante. Le dix-neuvième siècle leur apporta, à son tour, l'engin mécanique et fit éclore, dès