jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que vous avez perdu, car il est le chef et vous le soldat. Arrivé au bord de l’eau, votre guide détache une embarcation légère à l’aide de laquelle vous traversez le mal formé par la mer...; il tire l’embarcation à lui ; tout cela se fait aussi facilement que s’il avait les deux mains libres, et nous nous rappelons de quel poids elles sont chargées. « Ça crève bien, dit-il, les rafales se succèdent! le vent vient du large..., le canard circule et randonne, le jour est tout à fait bas; nous sommes prêts... Silence, voilà la musique qui commence. » En quelques coups de bêche, il a creusé dans le sable humide deux trous à cent pas de distance. LES COURSES DE LA MARCHE, « Dans dix minutes, ajoute-t-il, regardez à votre droite, là, de ce côté, au nord nord-est, vous entendrez le vol, quelques instants à l’avance..., appliquez-moi les deux coups droit au beau milieu du vol d’oiseaux, écoutez tomber et ne ramassez rien Je viendrai vous reprendre quand il en sera temps. » Telles étaient les dernières instructions que je venais de recevoir. Resté seul, accroupi dans mon trou tant soit peu humide, la figure et les oreilles coupées par le vent, je commençais à comprendre que les préliminaires de cette chasse étaient peu encourageants. Je songeais non à un bon feu et à un bon souper, réflexion par trop indolente, mais à cet intrépide et aventureux capitaine Ross qui, dans son voyage au pôle arctique, était resté cinq ans enfermé dans les glaces, se bâtissant des huttes de neige à l’instar des Esquimaux, se couvrant comme eux de peaux de bêtes! voyageant dans les traîneaux faits de poissons gelés (ingénieuse manière de porter des provisions) ! ne vivant que de chasse et de pêche ! de chasse, ce mot magique qui semble éclairer l’horizon, adoucir la température et rendre plus vivant encore le souvenir des amis, des parents! Oh ! je ne le plaignais plus alors... Il avait tué des ours blancs, des rennes, des boeufs musqués, des loups, et par milliers des cygnes, des oies,
oreilles coupées par le vent, je commençais à comprendre que les préliminaires de cette chasse étaient peu encourageants. Je songeais non à un bon feu et à un bon souper, réflexion par trop indolente, mais à cet intrépide et aventureux capitaine Ross qui, dans son voyage au pôle arctique, était resté cinq ans enfermé dans les glaces, se bâtissant des huttes de neige à l’instar des Esquimaux, se couvrant comme eux de peaux de bêtes! voyageant dans les traîneaux faits de poissons gelés (ingénieuse manière de porter des provisions) ! ne vivant que de chasse et de pêche ! de chasse, ce mot magique qui semble éclairer l’horizon, adoucir la température et rendre plus vivant encore le souvenir des amis, des parents! Oh ! je ne le plaignais plus alors... Il avait tué des ours blancs, des rennes, des boeufs musqués, des loups, et par milliers des cygnes, des oies, des canards, ainsi que toutes sortes d’oiseaux d’eau inconnus dans nos climats ! car durant le cours de son exploitation intrépide il avait abordé l’extrême nord du continent de l’Amérique ! où là, comme partout, la Providence, qui a créé l’homme, a créé le chien demi-marin, qui défend son maître, le garde, le traîne, et comme lui ne vit que de poisson. Tout à coup je suis surpris dans mes réflexions par un battement d’ailes, vif, cadencé, impétueux, puissant! En proie à une émotion indicible..., je m’apprête ! plus de cinquante canards venaient de défiler sur ma tête à moins de quinze pas ; j’ajuste, ils avaient déjà disparu; tout à coup j’entends une double détonation, puis la chute de plusieurs corps. Bientôt succède le bruissement de nouveaux volées !... Attentif cette fois, je tire tantôt bien, tantôt mal, sur les bandes de canards et de sarcelles qui randonnent; et quand je suis relevé de ma faction, j’ai la joie de voir le chien me rapporter une demi-douzaine de pièces. De retour à la cabane, nous procédâmes au recensement des victimes : plus de quarante témoignaient de notre succès ! De beaux canards aux couleurs mélangées de pourpre et d’azur,
le garde, le traîne, et comme lui ne vit que de poisson. Tout à coup je suis surpris dans mes réflexions par un battement d’ailes, vif, cadencé, impétueux, puissant! En proie à une émotion indicible..., je m’apprête ! plus de cinquante canards venaient de défiler sur ma tête à moins de quinze pas ; j’ajuste, ils avaient déjà disparu; tout à coup j’entends une double détonation, puis la chute de plusieurs corps. Bientôt succède le bruissement de nouveaux volées !... Attentif cette fois, je tire tantôt bien, tantôt mal, sur les bandes de canards et de sarcelles qui randonnent; et quand je suis relevé de ma faction, j’ai la joie de voir le chien me rapporter une demi-douzaine de pièces. De retour à la cabane, nous procédâmes au recensement des victimes : plus de quarante témoignaient de notre succès ! De beaux canards aux couleurs mélangées de pourpre et d’azur, des harles au ventre de safran, des sarcelles, etc., finalement toute la variété de gibier connue des pêcheurs sous le nom générique de sauvagine. Que j’étais ravi ! comme je remerciais le brave homme auquel je devais de si douces émotions! À M. D. D'HOUDETOT. (La suite au prochain numéro.) RAPPORT DE M. COSTE SUR L’ORGANISATION DE LA PÊCHE FLUVIALE EN FRANCE. Sire, Les pêcheries fluviales d’Écosse et d’Irlande, où tout est subordonné à l’élève de deux espèces, la truite et le saumon, dont on prend autant de soin dans les rivières que du boeuf et du mouton dans les pâturages, fournissent aux détenteurs de ces métairies aquatiques un revenu brut de dix-sept millions cinq cent mille francs par an, et l’on estime qu’une exploitation progressivement perfectionnée en aura bientôt doublé le produit. En France, au contraire, où toutes les espèces vivent confondues dans un même abandon, c’est à peine si l’amodiation de tous nos cours d’eau, malgré leur plus grande contenance, donne à l’État le modique tribut de six cent mille francs, qui ne couvre pas la dépense qu’en exige la perception. Ainsi donc, Sire, d’un côté la richesse, par cela seul qu’il y a surveillance, culture, aménagement; de
RAPPORT DE M. COSTE SUR L’ORGANISATION DE LA PÊCHE FLUVIALE EN FRANCE. Sire, Les pêcheries fluviales d’Écosse et d’Irlande, où tout est subordonné à l’élève de deux espèces, la truite et le saumon, dont on prend autant de soin dans les rivières que du boeuf et du mouton dans les pâturages, fournissent aux détenteurs de ces métairies aquatiques un revenu brut de dix-sept millions cinq cent mille francs par an, et l’on estime qu’une exploitation progressivement perfectionnée en aura bientôt doublé le produit. En France, au contraire, où toutes les espèces vivent confondues dans un même abandon, c’est à peine si l’amodiation de tous nos cours d’eau, malgré leur plus grande contenance, donne à l’État le modique tribut de six cent mille francs, qui ne couvre pas la dépense qu’en exige la perception. Ainsi donc, Sire, d’un côté la richesse, par cela seul qu’il y a surveillance, culture, aménagement; de l’autre, la ruine, parce que les règles d’une exploitation rationnelle ne sont point observées. Cette différence, au profit de nos voisins, ne tient pas à une vertu particulière de leurs eaux, car le dépeuplement, quand on n’y obvie pas, s’en accomplit avec autant de rapidité qu’en aucune autre contrée. La Tweed, par exemple, l’une des rivières autrefois les plus célèbres de l’Écosse par le nombre et la qualité de ses saumons, donnait, en 1814, à son embouchure, sur un simple parcours de vingt kilomètres, un demi-million de rente ; mais, par suite d’incurie, elle tomba peu à peu dans un tel appauvrissement, que le produit de cette même portion de son lit n’était déjà plus, en 1838, que de cent mille francs, et aurait fini par se réduire à néant, si un nouvel acte du Parlement n’avait mis aux mains des propriétaires les moyens de défendre leur récolte contre les causes naturelles ou artificielles de destruction. L'industrie d'outre-Manche ne se borne pas seulement à repeupler les cours d'eau ruinés par les abus de la pêche ou par l'action des substances délétères ; elle fertilise ceux qui avaient été jusque-là stériles ou peu productifs, comme elle en a donné une preuve
Tweed, par exemple, l’une des rivières autrefois les plus célèbres de l’Écosse par le nombre et la qualité de ses saumons, donnait, en 1814, à son embouchure, sur un simple parcours de vingt kilomètres, un demi-million de rente ; mais, par suite d’incurie, elle tomba peu à peu dans un tel appauvrissement, que le produit de cette même portion de son lit n’était déjà plus, en 1838, que de cent mille francs, et aurait fini par se réduire à néant, si un nouvel acte du Parlement n’avait mis aux mains des propriétaires les moyens de défendre leur récolte contre les causes naturelles ou artificielles de destruction. L'industrie d'outre-Manche ne se borne pas seulement à repeupler les cours d'eau ruinés par les abus de la pêche ou par l'action des substances délétères ; elle fertilise ceux qui avaient été jusque-là stériles ou peu productifs, comme elle en a donné une preuve frappante en Irlande, près de Sligo. Là, trois rivières, l'Arrow, la Colloones, la Colaney, se précipitent à pic dans la mer, par un déversoir commun, d'une hauteur de plus de vingt pieds. Leur chute verticale les avait donc toujours rendues inaccessibles au précieux saumon. Mais, en 1854, un des propriétaires, M. Cooper, de Mackrec-Castle, ayant eu l'idée d'adapter à cette petite cataracte l'ingénieux appareil connu sous le nom de « échelle à saumons », obtint, à l'aide de cet artifice, ce que la nature n'aurait jamais donné. Dès la première apnée, quelques saumons suivirent ; la voie qu'on leur avait frayée ; dès la seconde, on en compta quatre cents, et, à la troisième, c'est-à-dire en 1857, un fermier offrit à l'intelligent novateur douze mille francs de rente pour la location de la pêcherie qu'il venait de créer. Il dépend donc de Votre Majesté, Sire, que les eaux de la France soient mises en exploitation comme celles de l'Écosse ou de l'Irlande, et que, fécondées par l'application des nouvelles méthodes, elles deviennent en tous lieux une source intarissable de production. Mais, pour le succès de l'œuvre, il y a une première mesure à prendre, c'est d'abroger, par simple voie dérèglement,
M. Cooper, de Mackrec-Castle, ayant eu l'idée d'adapter à cette petite cataracte l'ingénieux appareil connu sous le nom de « échelle à saumons », obtint, à l'aide de cet artifice, ce que la nature n'aurait jamais donné. Dès la première apnée, quelques saumons suivirent ; la voie qu'on leur avait frayée ; dès la seconde, on en compta quatre cents, et, à la troisième, c'est-à-dire en 1857, un fermier offrit à l'intelligent novateur douze mille francs de rente pour la location de la pêcherie qu'il venait de créer. Il dépend donc de Votre Majesté, Sire, que les eaux de la France soient mises en exploitation comme celles de l'Écosse ou de l'Irlande, et que, fécondées par l'application des nouvelles méthodes, elles deviennent en tous lieux une source intarissable de production. Mais, pour le succès de l'œuvre, il y a une première mesure à prendre, c'est d'abroger, par simple voie dérèglement, l'inexplicable anomalie qui consiste à laisser la police de la pêche fluviale aux mains de l'administration qui n'a dans ses attributions ni la police générale des eaux, ni leur aménagement, et que d'autres devoirs obligent à résidence, dans les forêts. Exclusivement cantonnée dans les régions boisées de la France, où son personnel est organisé pour un service tout à fait étranger à celui du régime des eaux, non-seulement cette administration n'a presque pas d'agents spéciaux pour la police directe de la pêche, mais il est des provinces entières où elle n'en possède d'aucune espèce. En sorte que, à ce point de vue, son intervention est purement fictive. Quand, par exception, elle fait acte de présence, ce n'est que pour stipuler, dans des contrats, les conditions d'amodiation, la loi actuelle laissant à la charge des fermiers les gardiens des portions de rivières dont ils se rendent adjudicataires ; charge également fictive à laquelle ils ne manquent jamais de se soustraire, parce que les produits de leur location n'en couvriraient pas la dépense. Aussi le pillage s'exerce-t-il sans entraves partout où les résidus délétères de nos usines, la chaux brûlante, la coque du Levant, le suc de l'euphorbe, le rouissage du chanvre,
son personnel est organisé pour un service tout à fait étranger à celui du régime des eaux, non-seulement cette administration n'a presque pas d'agents spéciaux pour la police directe de la pêche, mais il est des provinces entières où elle n'en possède d'aucune espèce. En sorte que, à ce point de vue, son intervention est purement fictive. Quand, par exception, elle fait acte de présence, ce n'est que pour stipuler, dans des contrats, les conditions d'amodiation, la loi actuelle laissant à la charge des fermiers les gardiens des portions de rivières dont ils se rendent adjudicataires ; charge également fictive à laquelle ils ne manquent jamais de se soustraire, parce que les produits de leur location n'en couvriraient pas la dépense. Aussi le pillage s'exerce-t-il sans entraves partout où les résidus délétères de nos usines, la chaux brûlante, la coque du Levant, le suc de l'euphorbe, le rouissage du chanvre, les barrages, etc., n'ont pas encore amené la stérilité complète. Ici, c'est un bras de rivière qu'on obstrue aux deux bouts, afin que, dans ses eaux passagèrement stagnantes, l'action du poison atteigne plus sûrement les espèces sédentaires qu'on y réfugie : ail leurs des appareils destructeurs adaptés aux chutes y coupent la voie aux jeunes saumons qui, en se rendant à la mer, tombent en telle abondance dans ces pièges, qu'en certaines localités, sur les bords de la Loire, par exemple, ne pouvant les consommer sur place, on les donne en pâture aux animaux domestiques. Tout cela, Sire, s'accomplit au grand jour, en pleine sécurité ; car les auteurs de ces désastreuses pratiques savent bien que nul ne viendra troubler leur coupable industrie. A ce mal, Sire, il n'y a qu'un souverain remède : c'est de confier la police de la pêche fluviale à l'administration des ponts et chaussées, à celle qui, ayant déjà dans ses attributions l'aménagement général des eaux, dispose, par cela même, de tout ce qui peut faire la prospérité ou accomplir la ruine des pêches. Cette administration, sans rivale dans le monde, partout présente, sur nos cours d'eau comme sur nos routes, dispose, pour le double
coupent la voie aux jeunes saumons qui, en se rendant à la mer, tombent en telle abondance dans ces pièges, qu'en certaines localités, sur les bords de la Loire, par exemple, ne pouvant les consommer sur place, on les donne en pâture aux animaux domestiques. Tout cela, Sire, s'accomplit au grand jour, en pleine sécurité ; car les auteurs de ces désastreuses pratiques savent bien que nul ne viendra troubler leur coupable industrie. A ce mal, Sire, il n'y a qu'un souverain remède : c'est de confier la police de la pêche fluviale à l'administration des ponts et chaussées, à celle qui, ayant déjà dans ses attributions l'aménagement général des eaux, dispose, par cela même, de tout ce qui peut faire la prospérité ou accomplir la ruine des pêches. Cette administration, sans rivale dans le monde, partout présente, sur nos cours d'eau comme sur nos routes, dispose, pour le double service dont elle y est investie, d'un personnel de vingt-huit mille hommes ; véritable armée de la paix, admirablement instruite et disciplinée pour les grandes entreprises de la paix, qui, par la nature même de ses fonctions et par l'entreprise de l'établissement de pisciculture d'Huningue, qu'elle dirige, sera l'instrument efficace d'ensemencement de nos fleuves, depuis leur tronc principal jusqu'en leurs moindres ramifications, si Votre Majesté lui fait une loi de veiller à la conservation de son œuvre. En dehors de son gouvernement, il n'y a rien de sérieux à tenter. On pourra bien créer des fonctionnaires nouveaux et grever le budget de charges nouvelles, mais, à coup sûr, on n'atteindra pas le but. Cette armée du travail, composée de 650 ingénieurs, de 3,600 conducteurs, de 24,000 employés secondaires, se partage en deux grands corps d'opération, ayant tous deux un détachement dans chaque département, l'un pour le service des voies terrestres de communication, l'autre pour le service hydraulique. En sorte que, couvrant la France de son réseau, il n'y a pas un seul point du territoire où elle ne soit en mesure d'exercer utilement la surveillance de la pêche fluviale, surveillance restée purement nominale jusqu'ici dans la direction des forêts, et
d'ensemencement de nos fleuves, depuis leur tronc principal jusqu'en leurs moindres ramifications, si Votre Majesté lui fait une loi de veiller à la conservation de son œuvre. En dehors de son gouvernement, il n'y a rien de sérieux à tenter. On pourra bien créer des fonctionnaires nouveaux et grever le budget de charges nouvelles, mais, à coup sûr, on n'atteindra pas le but. Cette armée du travail, composée de 650 ingénieurs, de 3,600 conducteurs, de 24,000 employés secondaires, se partage en deux grands corps d'opération, ayant tous deux un détachement dans chaque département, l'un pour le service des voies terrestres de communication, l'autre pour le service hydraulique. En sorte que, couvrant la France de son réseau, il n'y a pas un seul point du territoire où elle ne soit en mesure d'exercer utilement la surveillance de la pêche fluviale, surveillance restée purement nominale jusqu'ici dans la direction des forêts, et qui, par un de ces arrêts de développement dont les transformations administratives offrent tant d'exemples, tient encore à la souche comme ces bourgeons caducs destinés à pousser ailleurs de vivantes racines. Le personnel chargé du service hydraulique de la France devient de plus en plus nombreux chaque jour, depuis surtout qu'en vue des inondations Votre Majesté lui a donné à résoudre le grand problème d'un aménagement général des eaux qui permette de graduer leur cours de manière à préserver les villes et les vallées de nouveaux désastres. Il compte déjà dans ses rangs, en outre d'un état-major qui en a la haute direction, 650 conducteurs, 1,800 éclusiers, 2,000 employés secondaires, baliseurs, pontiers, gardes, cantonniers de navigation, observateurs des niveaux, etc., résidant tous sur les cours d'eau qu'ils surveillent, qu'ils ont constamment sous les yeux, qu'ils parcourent en bateaux, ou dont ils suivent les rives à pied. Tantôt leur investigation périodique se porte sur le chenal pour savoir s'il est libre ou obstrué; sur le fond et sur les bords pour déterminer s'il s'y est opéré des changements naturels ou artificiels, pour tracer des alignements à suivre par les ouvrages défensifs des riverains, pour s'assurer s'il n'y a pas de leur
qu'en vue des inondations Votre Majesté lui a donné à résoudre le grand problème d'un aménagement général des eaux qui permette de graduer leur cours de manière à préserver les villes et les vallées de nouveaux désastres. Il compte déjà dans ses rangs, en outre d'un état-major qui en a la haute direction, 650 conducteurs, 1,800 éclusiers, 2,000 employés secondaires, baliseurs, pontiers, gardes, cantonniers de navigation, observateurs des niveaux, etc., résidant tous sur les cours d'eau qu'ils surveillent, qu'ils ont constamment sous les yeux, qu'ils parcourent en bateaux, ou dont ils suivent les rives à pied. Tantôt leur investigation périodique se porte sur le chenal pour savoir s'il est libre ou obstrué; sur le fond et sur les bords pour déterminer s'il s'y est opéré des changements naturels ou artificiels, pour tracer des alignements à suivre par les ouvrages défensifs des riverains, pour s'assurer s'il n'y a pas de leur part des anticipations favorisant les atterrissements, pour poursuivre enfin les entreprises illicites des pêcheurs. Tantôt, c'est le mouvement des eaux qu'ils observent pour en noter les crues ou les abaissements, et, presque partout aujourd'hui, pour en prendre les niveaux quotidiens à des intervalles très rapprochés. Tantôt leur vigilance s'exerce sur la circulation des bateaux, sur les bois flottés et sur la mise en pratique des nombreux règlements relatifs à cette circulation, etc. Comment, Sire, un personnel d'élite appliqué à ces diverses opérations, domicilié aux lieux où il les accomplit, présent partout et toujours sur nos cours d'eau qu'il aménage comme un appareil de laboratoire, dont il perfectionne le mécanisme et dont il travaille à régler le jeu, qui en entretient la propreté et la libre circulation par les curages, le faucardement des herbes, l'approfondissement du lit; comment, dis-je, ce personnel n'y ferait-il pas aussi celui de la police de la pêche ? Cette extension d'attribution n'est que le complément forcé d'un pouvoir qui lui appartient à tous les points de vue, celui-là seul excepté. Il ne sera pas même pour ses agents un surcroît d'occupation, puisqu'ils pourront l'exercer en vaquant à leurs travaux ordinaires, et sans avoir jamais besoin de
la circulation des bateaux, sur les bois flottés et sur la mise en pratique des nombreux règlements relatifs à cette circulation, etc. Comment, Sire, un personnel d'élite appliqué à ces diverses opérations, domicilié aux lieux où il les accomplit, présent partout et toujours sur nos cours d'eau qu'il aménage comme un appareil de laboratoire, dont il perfectionne le mécanisme et dont il travaille à régler le jeu, qui en entretient la propreté et la libre circulation par les curages, le faucardement des herbes, l'approfondissement du lit; comment, dis-je, ce personnel n'y ferait-il pas aussi celui de la police de la pêche ? Cette extension d'attribution n'est que le complément forcé d'un pouvoir qui lui appartient à tous les points de vue, celui-là seul excepté. Il ne sera pas même pour ses agents un surcroît d'occupation, puisqu'ils pourront l'exercer en vaquant à leurs travaux ordinaires, et sans avoir jamais besoin de s'en détourner. Le gouvernement de la pêche fluviale est une attribution tellement inhérente à la fonction de l'administration des ponts et chaussées, que la loi elle-même le lui confère, comme un droit actuel, sur un grand nombre de nos cours d'eau, et le lui réserve comme un futur apanage là où ce droit n'est pas encore clairement constitué. Je m'explique. Le décret du 23 décembre 1810 place dans les attributions de la direction générale des ponts et chaussées l'administration de la pêche dans les canaux appartenant à l'État, au même titre que celle des produits de francs-bords et plantations. Ce décret promulgué, il s'éleva la question de savoir si les dispositions qu'il renferme étaient également applicables aux rivières canalisées au moyen de la confection d'ouvrages d'art. M. le ministre des finances, consulté à ce sujet, reconnut en principe l'assimilation des rivières canalisées aux canaux, et décida, en conséquence de cette assimilation, le 26 décembre 1831, que la location de la pêche, sur les rivières dont il s'agit, serait confiée à l'administration des ponts et chaussées. Le principe une fois admis, quelques préfets demandèrent dans quelles limites devait s'appliquer cette décision sur les rivières canalisées, ou, en d'autres termes, ce qu'il