jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
t^Z ,S£Z BOURSE DU SOIR ™ HAVRE — On cote le. 50 kilos: janvier Sauveur 11/u.îiiu. rrecuRcm. °/j/ 0 ewn :in, nn cueimen. $m«. _ nmn.rw* AILS — on=s _ _ , ... ..... 196.» (196,»d). février 193.» ( 193."id) mars 191.» Union RwetsmlÛ 680 680 Un-oo Électricité 805.7Sà!Cmn.Dus 905.905^ nsô/ -11558 I ■etrocolisme 11243 -11293 196 » 75 C 196 » 75 )’ ,évner 198375 ( 193 ! 75 )» 1^1,75 •• m'Tourner» 381.385.21M-BM0."RSo:. 16»:_ im.'-KlSavril 191,25 (191,25j, mai 186^5 (1 Ô.ÔO), ... n« I n tl;£î _ «ns 492.— 490.— Sokolowski 130.— 136.— Die Finale wird eine große Zahl Spieler nach Colmar bringen, so auch dem Bas-Rhin, Ozenne, französischer Ex-Meister im Doppel, und französischer Vertreter bei den letzten Weltmeisterschaften, der Rumäne Heller, rumänischer Meister, Molnar Bokanovsky, Rotschild. Alle ausgezeichnete Spieler, früher Meister Marlyse und Marianne Weill, ebenfalls bemerkenswerte Spielerinnen, die von erstklassigen Meistern ausgebildet worden sind. Ozenne wird die Doppel-Matches spielen, in denen er am besten sein Können zeigen kann. Der Haut-Rhin wird vertreten sein durch Wolshoefer, eine junge Hoffnung, die sich in den letzten französischen Championnats gut genommen hat, mit Krebs, Weber, mit Mme Polatsik, die mit Mlle Schweitzer eine gute doppelte Equipe bildet. Man sieht, dass alle Teilnehmer über ein gutes Können verfügen. Der organisierende Klub, der Ping-Pong-Club von Colmar, hat sein Möglichstes getan, dass dieser große erftallige Wettkampf einen vollen Erfolg davontragt. Wir hoffen, dass das Colmarer Publikum diese Gelegenheit ausnutzt, um die Schönheiten und Feinheiten des Tischtennis kennen zu lernen. Dieses Geld und Wertpapiere hüten wir an. Geldschrank in der ersten Bank von Wel. Strasbourg 16. Alles Weinmeister Turnen. Tournoi de Gymnastique artistique in Ensisheim. Der am letzten Samstag abend im neuen Turnsaal der Gymnastik "Elsasatia" stattgehabte Turnernachtschamp verlief programmäßig und zur vollen Zufriedenheit des anwesenden Publikums. Das Fest hatte einen glänzenden Erfolg. Der geräumige Saal war bis auf den letzten Platz besetzt. Zu Beginn des Festes marschierten die Turner auf der Bühne auf, wo sie von Herrn Präsident Dreyfuss begrüsst wurden. Der Wettstreit, welcher für beide Vereine zu einem harten Ringen war, wurde von den Zuschauern mit Begeisterung aufgenommen. Die Turner zeigten ihr
alle Teilnehmer über ein gutes Können verfügen. Der organisierende Klub, der Ping-Pong-Club von Colmar, hat sein Möglichstes getan, dass dieser große erftallige Wettkampf einen vollen Erfolg davontragt. Wir hoffen, dass das Colmarer Publikum diese Gelegenheit ausnutzt, um die Schönheiten und Feinheiten des Tischtennis kennen zu lernen. Dieses Geld und Wertpapiere hüten wir an. Geldschrank in der ersten Bank von Wel. Strasbourg 16. Alles Weinmeister Turnen. Tournoi de Gymnastique artistique in Ensisheim. Der am letzten Samstag abend im neuen Turnsaal der Gymnastik "Elsasatia" stattgehabte Turnernachtschamp verlief programmäßig und zur vollen Zufriedenheit des anwesenden Publikums. Das Fest hatte einen glänzenden Erfolg. Der geräumige Saal war bis auf den letzten Platz besetzt. Zu Beginn des Festes marschierten die Turner auf der Bühne auf, wo sie von Herrn Präsident Dreyfuss begrüsst wurden. Der Wettstreit, welcher für beide Vereine zu einem harten Ringen war, wurde von den Zuschauern mit Begeisterung aufgenommen. Die Turner zeigten ihr volles Können. Fast bis gegen Ende standen sich beide Equipen in der Punktzahl gleich, bis dann durch die Entscheidungsübung die Equipe Ensisheim die Siegespalme davontrug. Nachdem sich der Beifallssturm gelegt hatte, gab H. Eichin Frédéric als Obmann die Resultate beider Equipen bekannt. Es siegte Ensisheim mit 332,55 Punkten gegen Wittenheim mit 326,95 P. Das Klassik im Einzelturnen gestaltete sich wie folgt: 1. Hugelin Guillaume, Wittenheim. 73 Punkte. — 2. Mangold Paul, Wittenheim, 71,60 P. — 3. Clauss Léon, Ensisheim, 69,65 P. — 4. Beck Martin (Moniteur), Ensisheim, 67,80 P. Roller André, Wittenheim, 66,75 P. — 5. Mosser Joseph, Ensisheim, 66,10 P. — 7. Clauss René, Ensisheim, 64,70 P. — 8. Mosser Robert. Ensisheim, 64,36 P. — 9. Kollobinski François. Wittenheim. 60 P. — 10. Berth Lucien (Ersatzmann), Wittenheim, 55,50 P. Nach Bekanntgabe obiger Resultate überreichte Herr Beyer Ignace als Mitglied der technischen Kommission unter lebhaftem Beifall dem Moniteur der Equipe Ensisheim, H. Beck Martin, nach einer kurzen Ansprache, die Coupe de Challenge. Die vier anwesenden, von der Kunstturnervereinigung delegierten Jurys entledigten sich ihrer schwierigen Aufgabe unparteiisch und zur vollsten Zufriedenheit beider Equipen. Der eidgenössische Kranzturner Herr Stivhler Armand, von der "Mühlhausen" Mülhausen, welcher durch seine schönen Leistungen überall bekannt ist,
mit 326,95 P. Das Klassik im Einzelturnen gestaltete sich wie folgt: 1. Hugelin Guillaume, Wittenheim. 73 Punkte. — 2. Mangold Paul, Wittenheim, 71,60 P. — 3. Clauss Léon, Ensisheim, 69,65 P. — 4. Beck Martin (Moniteur), Ensisheim, 67,80 P. Roller André, Wittenheim, 66,75 P. — 5. Mosser Joseph, Ensisheim, 66,10 P. — 7. Clauss René, Ensisheim, 64,70 P. — 8. Mosser Robert. Ensisheim, 64,36 P. — 9. Kollobinski François. Wittenheim. 60 P. — 10. Berth Lucien (Ersatzmann), Wittenheim, 55,50 P. Nach Bekanntgabe obiger Resultate überreichte Herr Beyer Ignace als Mitglied der technischen Kommission unter lebhaftem Beifall dem Moniteur der Equipe Ensisheim, H. Beck Martin, nach einer kurzen Ansprache, die Coupe de Challenge. Die vier anwesenden, von der Kunstturnervereinigung delegierten Jurys entledigten sich ihrer schwierigen Aufgabe unparteiisch und zur vollsten Zufriedenheit beider Equipen. Der eidgenössische Kranzturner Herr Stivhler Armand, von der "Mühlhausen" Mülhausen, welcher durch seine schönen Leistungen überall bekannt ist, hat durch seine Anwesenheit und seine glänzenden Übungen die Zuschauer, Turner und Turnfreunde sehr erfreut. Die Festlichkeit wurde durch einige Gesangsstücke von Madame Bischoff (Gattin des Vereinssekretärs), welche sich selbst mit der Gitarre begleitete, verschönert. Nach all diesen interessanten Vorführungen nahm das schöne Fest, welches den Teilnehmern noch lange in Erinnerung bleiben wird, mit einem flotten Ball seinen Abschluss. Man amüsierte sich noch beim Tanz bis spät in die Nacht. bei bester Stimmung. Angenehm wie ein Bonbon Wirkt wie Medizin. Während Sie nur ans Langen angenehm Abbundung. Ein Wohlgefühl verspüren, Reklame des Katarrhs. Erzeugt die Formulir-Fabrik, die Recht die gleiche Abb. Für die Organe zu unterstützen, als der Blutlauf angeschoben. Ein Bonbon wirkt wie Medizin. Während Sie nur ans Langen angenehm Abbundung. Ein Wohlgefühl verspüren, Reklame des Katarrhs. Erzeugt die Formulir-Fabrik, die Recht die gleiche Abb. Für die Organe zu unterstützen, als der Blutlauf angeschoben. Angenehm wie ein Bonbon Wirkt wie Medizin. Für Erkältung, Grippe, Halsentzündung. SOLDES Nur noch kurze Zeit. Versäumen Sie noch, Solange Vorrat ist. von diesen spottbilligen, jetzt nie dagewesenen Solde-Angeboten zu profitieren. Hier noch ein Paar Preise, nach denen Sie urteilen können. Damenmantel 16 fr., 100 fr., 50 fr. Crêpe de chine weiblich 4 fr. —
Erinnerung bleiben wird, mit einem flotten Ball seinen Abschluss. Man amüsierte sich noch beim Tanz bis spät in die Nacht. bei bester Stimmung. Angenehm wie ein Bonbon Wirkt wie Medizin. Während Sie nur ans Langen angenehm Abbundung. Ein Wohlgefühl verspüren, Reklame des Katarrhs. Erzeugt die Formulir-Fabrik, die Recht die gleiche Abb. Für die Organe zu unterstützen, als der Blutlauf angeschoben. Ein Bonbon wirkt wie Medizin. Während Sie nur ans Langen angenehm Abbundung. Ein Wohlgefühl verspüren, Reklame des Katarrhs. Erzeugt die Formulir-Fabrik, die Recht die gleiche Abb. Für die Organe zu unterstützen, als der Blutlauf angeschoben. Angenehm wie ein Bonbon Wirkt wie Medizin. Für Erkältung, Grippe, Halsentzündung. SOLDES Nur noch kurze Zeit. Versäumen Sie noch, Solange Vorrat ist. von diesen spottbilligen, jetzt nie dagewesenen Solde-Angeboten zu profitieren. Hier noch ein Paar Preise, nach denen Sie urteilen können. Damenmantel 16 fr., 100 fr., 50 fr. Crêpe de chine weiblich 4 fr. — 5 fr. — 6 fr. Mädchenmantel 75 fr., 5 fr. Crêpe de chine imprimé 7. 50 fr. Seidenplüscharmantel 126 fr. Crêpe Georgette imprimé 10 fr. Gymnipleermann 45 fr. 12 fr. Hemdenstoff 2.50 fr. 1. 75 fr. Crêpe de chine-Kleider 25 fr. Bettwuchsmolleton doppelbreit 4 fr. Woll-Samtkleider 40 fr. Steppdecken mit Wundbindung 55 fr. Mantelstoffe 12 fr. Damenhemden 5 fr. 8 fr. Velours de laine 15 fr. Kopftücher Nonogramm 9 fr. 5 fr. Mantelstoffe 25 fr. Kinderschuhe 8 fr. MartircherWollstoff 7. 50 fr. Damengürtel 15 fr. Kleidersammlung 5 fr. 2 Paar Damenstrümpfe 5 fr. Schwere Hosensammlung 13-u. 10 fr. Tricot-Hosen für Kinder, 3 fr. 2 fr. AU BON MARCHÉ COLMAR Backergasse 7. Seidenplüscharmantel 125 fr. Crepe Georgette imprimé 10 fr. Gymnipleermann 45 fr. 12 fr. Hemdenstoff 2.50 fr. 1. 75 fr. Crepe de chine-Kleider 25 fr. Bettwuchsmolleton doppelbreit 4 fr. Woll-Samtkleider 40 fr. Steppdecken mit Wundbindung 55 fr. Mantelstoffe 12 fr. Damenhemden 5 fr. 8 fr. Velours de laine 15 fr. Kopftücher Nonogramm 9 fr. 5 fr. Mantelstoffe 25 fr. Kinderschuhe 8 fr. MartircherWollstoff 7. 50 fr. Damengürtel 15 fr. Kleidersammlung 5 fr. 2 Paar Damenstrümpfe 5 fr. Schwere Hosensammlung 13-u. 10 fr. Tricot-Hosen für Kinder, 3 fr. 2 fr. AU
Wundbindung 55 fr. Mantelstoffe 12 fr. Damenhemden 5 fr. 8 fr. Velours de laine 15 fr. Kopftücher Nonogramm 9 fr. 5 fr. Mantelstoffe 25 fr. Kinderschuhe 8 fr. MartircherWollstoff 7. 50 fr. Damengürtel 15 fr. Kleidersammlung 5 fr. 2 Paar Damenstrümpfe 5 fr. Schwere Hosensammlung 13-u. 10 fr. Tricot-Hosen für Kinder, 3 fr. 2 fr. AU BON MARCHÉ COLMAR Backergasse 7. Seidenplüscharmantel 125 fr. Crepe Georgette imprimé 10 fr. Gymnipleermann 45 fr. 12 fr. Hemdenstoff 2.50 fr. 1. 75 fr. Crepe de chine-Kleider 25 fr. Bettwuchsmolleton doppelbreit 4 fr. Woll-Samtkleider 40 fr. Steppdecken mit Wundbindung 55 fr. Mantelstoffe 12 fr. Damenhemden 5 fr. 8 fr. Velours de laine 15 fr. Kopftücher Nonogramm 9 fr. 5 fr. Mantelstoffe 25 fr. Kinderschuhe 8 fr. MartircherWollstoff 7. 50 fr. Damengürtel 15 fr. Kleidersammlung 5 fr. 2 Paar Damenstrümpfe 5 fr. Schwere Hosensammlung 13-u. 10 fr. Tricot-Hosen für Kinder, 3 fr. 2 fr. AU BON MARCHÉ COLMAR Backergasse 7. Fiat 502 Limousine mit guten Referenzen kond. in 9 CV. ausgestattet, 6 Liter Tank, 31 * Avenue de 13 République que für Camion, Räder, etc., fast neu. Abzugehen. ViatmS LfJ;^ 150 A "eDC 1 a’u SS £ .a cour Rue de Thann, 28 Modell 1933, cabriolet, 2 kleine Familie, 3 Personen, Bei Colmar platz, zu verkaufen aus TilMItPl 1 * Brasserie-Besteuerung "S,t ,™,.n. rniflDIlCP s " " 1 — — — " " n — r*. — — n Daaim , a C a1 in i r ■ 811111 I ■ LUIIIduod Wohnung Garage, für Koch geeignet. Zu verkaufen gegen Barzahlung, mit Zubehör. Wegen Todeställe sofort abgegeben, never willigen Getl. Ang. der Adressen und C zuteilen, erforderlich für hochwertige Montres zu verkaufen. Exp. des Blattes in Colmar, 134 an die Exp. des Blattes. Inventar und Übersiedelung nur 24 Meilen. Wie Anstäendiges kräftiges zu kaufen gesucht. Etienne LOOS Colmar Bismarckstraße 14. (L St. zu erfragen in Presse) Telefon 3386. Haus zu verkaufen. Buchen. Tünen, Eichen Bar. POSSIBILITIES. crt. de la langue française. J. Duklyt, zu verkaufen, Milg R RI |H Al* *-« l. us. f» 7 *’ lardm, dépendances, c e {rej iDS Haus m günstige
cabriolet, 2 kleine Familie, 3 Personen, Bei Colmar platz, zu verkaufen aus TilMItPl 1 * Brasserie-Besteuerung "S,t ,™,.n. rniflDIlCP s " " 1 — — — " " n — r*. — — n Daaim , a C a1 in i r ■ 811111 I ■ LUIIIduod Wohnung Garage, für Koch geeignet. Zu verkaufen gegen Barzahlung, mit Zubehör. Wegen Todeställe sofort abgegeben, never willigen Getl. Ang. der Adressen und C zuteilen, erforderlich für hochwertige Montres zu verkaufen. Exp. des Blattes in Colmar, 134 an die Exp. des Blattes. Inventar und Übersiedelung nur 24 Meilen. Wie Anstäendiges kräftiges zu kaufen gesucht. Etienne LOOS Colmar Bismarckstraße 14. (L St. zu erfragen in Presse) Telefon 3386. Haus zu verkaufen. Buchen. Tünen, Eichen Bar. POSSIBILITIES. crt. de la langue française. J. Duklyt, zu verkaufen, Milg R RI |H Al* *-« l. us. f» 7 *’ lardm, dépendances, c e {rej iDS Haus m günstige panhnfnhnmlin 61 allem. Suche place de paiement. Preisen. Verlangen Sie DIUULLSClIlïlIBUBI^tabic dans maison de S'adresser chez . preisliste. mie r r àr»i [commerce ou autre. Finanzierung 1 «rrhini Jean BRAESCH iMS reres i Dem. adr. ou écr. sous J52.SS5. .= s=» COLMAR-LOGELBACH Colmar K-oimar. Prima elsasser feuerwerke Neuer ab und nier Miter 3.so mer Àni Grands Vins de France 2 Place de l’Ecole Tel 3547 Lieferung fret ins Haus. WirtschaltwB-HOîels Backcreichen Epice rien usw. Hauser, Villas Fermen Hypotheken, schnell u. diskret EFFLICHIMLLI 16, Rue Rapp COLMAR Téléphone 3105. Reparatur sâmtliche Radio und Verstärkeranlagen. Wiedergabe von Transformatoren und Klemmotoren. Unterhaltung von Radios und Antennensystemen. Zu vermieten ab 1. januar ausgebautes belles LOKAL mit großem Schaufenster, Neubau, beim Stadttheater, geeignet für Verkaufsladen oder Bureau. Auskunft erteilte : Jacques'Baptiste (1er, Rue Rösselmann U) Jahrmessabrechnung und Neueinrichtung von Buchhaltungen. Steuererklärung, besorgt Fachmann Schreiben u. C 79 an die Exp. des Blattes H «and entlaufen bort auf den Namen Barry mittelgroß, langhaarig, schwarzer Rücken, weisse Brust mit Gelb. Gegen Belohnung abzugeben, oder schreiben an Logelbach KRIEGS SCHÄDIGTE Obligations sexennales inaliénables, sowie Kriegsschaden-Titres aller Art zu kaufen gesucht. Höchste preise. emmoamn 7. SchlüsseStrasse Zu vermieten Cafe-Restaurant "Tricolore • Colmar Grosse Gartenwirtschaft, Teich, Kegelfahne, usw Günstige Bedingungen.
nier Miter 3.so mer Àni Grands Vins de France 2 Place de l’Ecole Tel 3547 Lieferung fret ins Haus. WirtschaltwB-HOîels Backcreichen Epice rien usw. Hauser, Villas Fermen Hypotheken, schnell u. diskret EFFLICHIMLLI 16, Rue Rapp COLMAR Téléphone 3105. Reparatur sâmtliche Radio und Verstärkeranlagen. Wiedergabe von Transformatoren und Klemmotoren. Unterhaltung von Radios und Antennensystemen. Zu vermieten ab 1. januar ausgebautes belles LOKAL mit großem Schaufenster, Neubau, beim Stadttheater, geeignet für Verkaufsladen oder Bureau. Auskunft erteilte : Jacques'Baptiste (1er, Rue Rösselmann U) Jahrmessabrechnung und Neueinrichtung von Buchhaltungen. Steuererklärung, besorgt Fachmann Schreiben u. C 79 an die Exp. des Blattes H «and entlaufen bort auf den Namen Barry mittelgroß, langhaarig, schwarzer Rücken, weisse Brust mit Gelb. Gegen Belohnung abzugeben, oder schreiben an Logelbach KRIEGS SCHÄDIGTE Obligations sexennales inaliénables, sowie Kriegsschaden-Titres aller Art zu kaufen gesucht. Höchste preise. emmoamn 7. SchlüsseStrasse Zu vermieten Cafe-Restaurant "Tricolore • Colmar Grosse Gartenwirtschaft, Teich, Kegelfahne, usw Günstige Bedingungen. Antritt nach Vereinbarung BUREAUCOMMERCIAL 1H, Rue Rapp, Colmar Ghoulieur mit eigene Camionette, für verschiedene Transporte, sucht Beschäftigung. Anfragen u No 4:577 an Presse Réunie Colmar. inventariUM A la Ville rg ly or Spezialhaus für Solche und Pelze. Um unser zu großes Lager zu räumen, haben wir die Preise auf einige Samt. Preis u. Inneneinrichtung bedeutend herabgesetzt, teilweise unter Einkaufspreisen. Unter anderem: Crêpe de chine reine Seide . . . Crêpe de chine reine seide . . . Crêpe georgette Seide . Mousseline de soie reine Seide . Toile de soie reine Seide . Velours anglais seide Schwarz und blau . Velours anglais impr. . Velours tchéco imprimé Velours chiffon imprimé . Georgette velours . Peluche façonnée ,30 on. . , .29. Pelze und Pelz Inneneinrichtung. Echarpes Siberienne-Visons... 75. Chacals véritables .... 75. Skungs ganz Frau Wert, 350 275. Skungs véritable Wert 700 . 550. Cols lièvre Wert 59. Garniture Astrakan. ; . Rubans , e mètre ....... 0.50 Knopfe Stüd 6.50, 0.25. 0.10,0.05 Velours tchéco impr i mé 19. 50 Velours chiffon imprimé . . . ,29. 50 Georgette velours 39. Peluche façonnée 130 cm. . . .29. Pelze und Pelz Inneneinrichtung. Echarpes Siberienne-Visons... 75. Chacals véritables .... 75. Skungs
Samt. Preis u. Inneneinrichtung bedeutend herabgesetzt, teilweise unter Einkaufspreisen. Unter anderem: Crêpe de chine reine Seide . . . Crêpe de chine reine seide . . . Crêpe georgette Seide . Mousseline de soie reine Seide . Toile de soie reine Seide . Velours anglais seide Schwarz und blau . Velours anglais impr. . Velours tchéco imprimé Velours chiffon imprimé . Georgette velours . Peluche façonnée ,30 on. . , .29. Pelze und Pelz Inneneinrichtung. Echarpes Siberienne-Visons... 75. Chacals véritables .... 75. Skungs ganz Frau Wert, 350 275. Skungs véritable Wert 700 . 550. Cols lièvre Wert 59. Garniture Astrakan. ; . Rubans , e mètre ....... 0.50 Knopfe Stüd 6.50, 0.25. 0.10,0.05 Velours tchéco impr i mé 19. 50 Velours chiffon imprimé . . . ,29. 50 Georgette velours 39. Peluche façonnée 130 cm. . . .29. Pelze und Pelz Inneneinrichtung. Echarpes Siberienne-Visons... 75. Chacals véritables .... 75. Skungs ganz Frau Wert, 350 275. Skungs véritable Wert 700 . 550. Cols lièvre 59. Garniture Astrakan. ; . Rubans , e mètre ....... 0.50 Knopfe Stüd 6.50, 0.25. 0.10,0.05 Neben Näherei teilte pmoirs s 1 "” 1 “ vixin Restaurant l ^ chambre ou 2 pièces confortable ***** un liebevolle Pflege zu tables, eau courante, prêtéz kaufen gesucht Zwischen" mäßigem Preis und reichem Quell neuf Sud tyndler verbeten. Münster tal. Prix 250 frs. Schriftl. Off. mit PreisAdr zu erfragen u Ne Offres sous Cb. C 141 angabe u. No 56 Agence C Agence Havas au bureau du journal, Havas Colmar. K.o imas. Colmarer Strafkammer. Verurteilt wurden : Hiehl Edmond aus Colmar, wegen Misshandlung des Frei eh Jean, im Abwesenheitsverfahren zu 3 Monaten Gefängnis. H. Alphonse aus Hilsenheim, der auf seinem Feld einen Hasen schoss, diesen aber auf fremdem Eigentum holte, zu 16 Fr. und Beschlagnahmung des Gewehrs. (Goetz Henri ans Scherweiler, wegen Betrugs im Abwesenheitsverfahren zu 1 Jahr und 1 Tag Gefängnis. Nikitroff Wladislas, ohne festen Wohnsitz, wegen Diebstahls und Betrügen zu 4 Tagen Gefängnis. B. Fernand aus Munster, wegen unfreiwilliger Verletzung von Fri. N. Léonie, zu 16. Fr. mit Aufschub. Fuchs Alphonse, ohne festen Wohnsitz, wegen Betrügerei zu 15
Pflege zu tables, eau courante, prêtéz kaufen gesucht Zwischen" mäßigem Preis und reichem Quell neuf Sud tyndler verbeten. Münster tal. Prix 250 frs. Schriftl. Off. mit PreisAdr zu erfragen u Ne Offres sous Cb. C 141 angabe u. No 56 Agence C Agence Havas au bureau du journal, Havas Colmar. K.o imas. Colmarer Strafkammer. Verurteilt wurden : Hiehl Edmond aus Colmar, wegen Misshandlung des Frei eh Jean, im Abwesenheitsverfahren zu 3 Monaten Gefängnis. H. Alphonse aus Hilsenheim, der auf seinem Feld einen Hasen schoss, diesen aber auf fremdem Eigentum holte, zu 16 Fr. und Beschlagnahmung des Gewehrs. (Goetz Henri ans Scherweiler, wegen Betrugs im Abwesenheitsverfahren zu 1 Jahr und 1 Tag Gefängnis. Nikitroff Wladislas, ohne festen Wohnsitz, wegen Diebstahls und Betrügen zu 4 Tagen Gefängnis. B. Fernand aus Munster, wegen unfreiwilliger Verletzung von Fri. N. Léonie, zu 16. Fr. mit Aufschub. Fuchs Alphonse, ohne festen Wohnsitz, wegen Betrügerei zu 15 Tagen Gefängnis. Spang Albert, ohne festen Wohnsitz, wegen Landstreicherei zu 2 Tagen Gefängnis. Caspar François aus Strassburg, wegen Landstreicherei zu 1 Monat Gefängnis. Silinski Hieronimus, Pole, ohne festen Wohnsitz, wegen Landstreicherei zu 2 Tagen Gefängnis. Hufschmitt Guillaume aus Kestenholz, wegen Jagddektes zum Nachteil des H Marcel Wagner aus Schlettstadt, zu 50 Fr. Strafe und 1 Fr. Schadenersatz. Remetter Philippe, 22 Jahre alt, Remetter 1 Philippe, 31 Jahre alt, und Remetter Georges wegen Misshandlung des H. Mock Georges aus Weckolsheim und des dortigen Gemeindedieners, der erstgenannte Remetter im Abwesenheitsverfahren zu 1 Monat Gefängnis, Remetter Philippe zu 15 Tagen und Remetter Georges zu 8 Tagen Gefängnis. Frau Remetter Louise wegen Beleidigung der Gendarmerie zu 25 Fr. Geldstrafe. Dreyfus Marcel im Abwesenheitsverfahren wegen Vertrauensmissbrauchs zu 6 Monaten Gefängnis. M. J. aus Türkheim wegen Beleidigung des Gendarmen F. zu 25 Fr. Geldstrafe und zu weiteren 5 Fr. Geldstrafe wegen Trunkenheit. G. J. aus Münster wegen Beleidigung des Stadtpolizisten zu 25 Fr. Geldstrafe. M. J. aus Hohrod wegen Misshandlung zu 25 Fr. Geldstrafe mit Aufschub. Rinnert François aus Sulzmatt wegen Diebstahls zu 50 Fr. Geldstrafe. A. G. Wegen Missbehandlung zu 25 Fr. Geldstrafe mit Aufschub. S. I. wegen Verstoßes gegen die Eisenbahnpolizeivorschriften zu 16 Fr.
50 Fr. Strafe und 1 Fr. Schadenersatz. Remetter Philippe, 22 Jahre alt, Remetter 1 Philippe, 31 Jahre alt, und Remetter Georges wegen Misshandlung des H. Mock Georges aus Weckolsheim und des dortigen Gemeindedieners, der erstgenannte Remetter im Abwesenheitsverfahren zu 1 Monat Gefängnis, Remetter Philippe zu 15 Tagen und Remetter Georges zu 8 Tagen Gefängnis. Frau Remetter Louise wegen Beleidigung der Gendarmerie zu 25 Fr. Geldstrafe. Dreyfus Marcel im Abwesenheitsverfahren wegen Vertrauensmissbrauchs zu 6 Monaten Gefängnis. M. J. aus Türkheim wegen Beleidigung des Gendarmen F. zu 25 Fr. Geldstrafe und zu weiteren 5 Fr. Geldstrafe wegen Trunkenheit. G. J. aus Münster wegen Beleidigung des Stadtpolizisten zu 25 Fr. Geldstrafe. M. J. aus Hohrod wegen Misshandlung zu 25 Fr. Geldstrafe mit Aufschub. Rinnert François aus Sulzmatt wegen Diebstahls zu 50 Fr. Geldstrafe. A. G. Wegen Missbehandlung zu 25 Fr. Geldstrafe mit Aufschub. S. I. wegen Verstoßes gegen die Eisenbahnpolizeivorschriften zu 16 Fr. Geldstrafe mit Aufschub. Grandgeorges Jean aus Markirch wegen Diebstahls zu 1 Monat Gefängnis. Lagogné Léon wegen Landstreicherei zu 6 Tagen Gefängnis. Sie ist jetzt viel gesünder, seit ihre Verstopfung vorbei ist. Das mag wahr. Sie hat ihre ganze Jugendliche Frische wieder erhalten. Sie batte Vertrauen zum Pater Geraldus. Sie nahm jeden Tag ihren Kaffee mit TISANE DES CHARTREUX DE DURBON, und alle ihre Leiden der Verstopfung verschwanden wie ein böser Traum. Sie ist jetzt glücklich, denn sie hat jetzt einen hübschen Teint und steht jeden Morgen mit einem ausgeruhten Gesichtchen auf, das nicht mehr so aufgedunsen ist, wie vor einigen Wochen. Sie braucht keine Pickel mehr zu verbergen. Ihr Atem ist frisch. Ohne vielleicht eine Ahnung davon zu haben, hat sie die schweren Gefahren einer hartnäckigen Verstopfung vermieden. Dieser frische Teint, den sie wiedergefunden hat, bedeutet, dass ihr Blut wieder rein und dünnflüssig ist. Es war unter dem Einfluss der Verstopfung schwarz, dick und schmutzig geworden. In einigen Tagen hat die TISANE DES CHARTREUX DE DURBON dieses unreine Blut geläutert. Sie hat es von seinen ungesunden Stoffen gereinigt. wenn dieses geliebte Mägdeine eine ihrer Freundinnen mit einem gelben Teint oder mit übelriechendem Atem sehen wird, die traurig ist und an