jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ORCHESTRE ROSE POCIDALO Nicole Floro et Lubow Ouvrard Elsie Bower et Billy Rutherford Pl. de 6 à 25 fr. Loc. seul. Mat. 3 h., Soir. 9 h. Orchestre 52-20 LE THEATRE D'EAU et ses 120 fontaines lumineuses, un clou de la JOIE DE PARIS au CASINO DE PARIS. Aujourd'hui matinée. LE COMIQUE FOURNIER GRANDINI DANS SON REPERTOIRE CABARETS Deux-Aves, 9 h. : À la Poulbot, Rev. nouv. Dix-Heures, 10 h. : Martini, Rieux et Hégoburu. Coucou : Rieux, Charley, Souplex, Revue Lune-Rouge, 9 h. : « Le Pays du fou rire ». Dorin, Léon-Michel et Pierre Dac. Moulin Chanson, 9 h. 30 : Au Pays du Soleil. Noctambules, 9 h. : Dorin, Jean Bastiau. Œuf d'Éléphant : Fallot, Revue. COUCOU. — Ce soir, DERNIERE de : « FRENCH CANCANS » de Charley et Dumont, Demain, revue nouvelle de J. Marsac et débuts de Jean Bastiau dans ses œuvres. CIRQUES, BALS ATTRACTIONS Cirque d'Hiver, 8 h. 45 : Grock, Les frères Desprez. Colisée t.l.j. : Thés et soirées dansantes. Dancing Moulin Bleu, 5 à 7 h. Danses nues Embassy-Dancing, 136, Ch.-Elysées. M. S. Fantasio : Thés dansants 4 fr. Soirée. Luna-Park, Mat. soir. sam. dim. soir. Medrano : 8 h. 45. Colleeno. Sketch comique. Moulin-Rouge : Bal-Kermesse m. s., nuit. Tabarin : M.S. Attrac: Ballets. CIRQUE D'HIVER Aujourd'hui et Samedi MATINÉE GROCK, GROCK, GROCK PARIS-MINUIT Aujourd'hui, 21, rue Roquette. Dancing. Clézelle : Lucienne Boyer. — Minuit. Gerny's, 8, rue Port-Mahon. Bob et Leplée. Nudistes : 16, rue Fontaine. 10 h. et minuit. Hôtel Normanson. 16, rue Volney. Soir. dans Attr. Sing-Sing, 3, rue Vernet. Champs-Elysées. Tour de Babel, 59, rue Pigalle. On danse. LE CINEMA "CHOTARD ET CIE" En 1928, l'Odéon remportait un succès sans précédent avec Chotard et Cie. La pièce, due au talent de M. Roger Ferdinand, tenait l'affiche pendant six mois ; elle fut traduite en de nombreuses versions et fut jouée tour à tour en Belgique, en Italie, en Suède, en Suisse et dans les États centraux. Le 30 de ce mois, Universal Film présentera à l'écran un film tiré de cette œuvre. Il nous a paru
Colleeno. Sketch comique. Moulin-Rouge : Bal-Kermesse m. s., nuit. Tabarin : M.S. Attrac: Ballets. CIRQUE D'HIVER Aujourd'hui et Samedi MATINÉE GROCK, GROCK, GROCK PARIS-MINUIT Aujourd'hui, 21, rue Roquette. Dancing. Clézelle : Lucienne Boyer. — Minuit. Gerny's, 8, rue Port-Mahon. Bob et Leplée. Nudistes : 16, rue Fontaine. 10 h. et minuit. Hôtel Normanson. 16, rue Volney. Soir. dans Attr. Sing-Sing, 3, rue Vernet. Champs-Elysées. Tour de Babel, 59, rue Pigalle. On danse. LE CINEMA "CHOTARD ET CIE" En 1928, l'Odéon remportait un succès sans précédent avec Chotard et Cie. La pièce, due au talent de M. Roger Ferdinand, tenait l'affiche pendant six mois ; elle fut traduite en de nombreuses versions et fut jouée tour à tour en Belgique, en Italie, en Suède, en Suisse et dans les États centraux. Le 30 de ce mois, Universal Film présentera à l'écran un film tiré de cette œuvre. Il nous a paru intéressant de connaître l'opinion de l'auteur lui-même sur une réalisation qui est, nous n'en doutons pas, appelée à avoir un grand retentissement. M. Roger Ferdinand est un homme aimable. Il a tôt fait de déceler l'interviewer, d'un regard aigu derrière ses lunettes, mais il ne met aucune mauvaise grâce à parler pour fournir au modeste journaliste qui l'interroge matière à copie. — Je crois, nous dit M. Roger Ferdinand, que Chotard et Cie offre une matière essentiellement « photogénique ». On a beaucoup palabré autour des différences marquées qui séparent le théâtre du cinéma ; mais j'ai fait sur cette pièce un petit travail, en vue de l'écran, qui ne tient plus aucun compte des chaînes que le théâtre nous impose. En somme, le cinéma m'a permis de dégager sur un plan beaucoup plus naturel, l'esprit philosophique qui anime cette comédie. Il y a, à l'écran, le mouvement qu'on ignore au théâtre. — Que pensez-vous de la réalisation ? — Je suis enchanté ! J'avais tout d'abord un peu peur de me heurter à des problèmes techniques que j'ignorais ; mais Jean Renoir, qui a tourné mon film, est un véritable artiste, qui ne table pas uniquement sur le rendement
parler pour fournir au modeste journaliste qui l'interroge matière à copie. — Je crois, nous dit M. Roger Ferdinand, que Chotard et Cie offre une matière essentiellement « photogénique ». On a beaucoup palabré autour des différences marquées qui séparent le théâtre du cinéma ; mais j'ai fait sur cette pièce un petit travail, en vue de l'écran, qui ne tient plus aucun compte des chaînes que le théâtre nous impose. En somme, le cinéma m'a permis de dégager sur un plan beaucoup plus naturel, l'esprit philosophique qui anime cette comédie. Il y a, à l'écran, le mouvement qu'on ignore au théâtre. — Que pensez-vous de la réalisation ? — Je suis enchanté ! J'avais tout d'abord un peu peur de me heurter à des problèmes techniques que j'ignorais ; mais Jean Renoir, qui a tourné mon film, est un véritable artiste, qui ne table pas uniquement sur le rendement photographique d'une œuvre, mais sait en pénétrer l'esprit, avec une acuité de vision réellement personnelle. — Vos interprètes ? — Ils sont tous parfaits. Charpin notamment, qui a créé à l'Odéon le rôle de Chotard, l'a repris au studio. C'est un artiste dans toute l'acception du mot. Quant à Jeanne Boitel, elle se classe avec aisance parmi les meilleures interprètes que nous ayons aujourd'hui. Pomiès a campé un poète fantaisiste, d'une très belle venue, et, pour son début au cinéma « parlé », il connaîtra un gros succès. Il y a encore Dignimont, qui incarne Parpaillon, bohème pittoresque, et, enfin, tous ceux qui ont bien voulu m'apporter dans la circonstance le concours d'un talent averti. « Je suis très « emballé » par ce film, et je crois que le public y souscrira. AU STUDIO DE L'ETOILE La comtesse de Monte-Cristo Il y a bien du tact dans la manière dont M. Karl Hartl a traité ce sujet qui eût pu aboutir à une histoire bêtement sentimentale, ou à une aventure policière de la pire banalité. Songez qu'il s'agit d'une petite figurante de cinéma qui, se voyant dans un somptueux manteau de vison, au volant d'une auto, veut vivre en
Boitel, elle se classe avec aisance parmi les meilleures interprètes que nous ayons aujourd'hui. Pomiès a campé un poète fantaisiste, d'une très belle venue, et, pour son début au cinéma « parlé », il connaîtra un gros succès. Il y a encore Dignimont, qui incarne Parpaillon, bohème pittoresque, et, enfin, tous ceux qui ont bien voulu m'apporter dans la circonstance le concours d'un talent averti. « Je suis très « emballé » par ce film, et je crois que le public y souscrira. AU STUDIO DE L'ETOILE La comtesse de Monte-Cristo Il y a bien du tact dans la manière dont M. Karl Hartl a traité ce sujet qui eût pu aboutir à une histoire bêtement sentimentale, ou à une aventure policière de la pire banalité. Songez qu'il s'agit d'une petite figurante de cinéma qui, se voyant dans un somptueux manteau de vison, au volant d'une auto, veut vivre en réalité la vie luxueuse qu'elle devait simuler devant l'objectif. Elle appuie sur l'accélérateur, sort du studio, et la voilà filant à toute vitesse sur la route. Elle ne s'arrêtera que dans une station de sports d'hiver, devant un vrai palace où on la prendra pour... la comtesse de Monte-Cristo. Là, le hasard fait qu'on la croit cambriolée. Pour éviter un scandale, la direction de l'hôtel lui fournit des robes et des bijoux. Ce serait là un beau début pour la grande vie que la petite figurante a rêvée. Mais la pauvre enfant tombe amoureuse d'un client du palace. Or, celui-ci est un escroc international. On l'arrête. La pseudo-comtesse n'a que le temps de s'enfuir dans sa voiture pour se faire arrêter d'ailleurs à son tour. Mais, en somme, comme elle n'a commis qu'une escapade, elle ne sera pas inquiétée. Et, pour que tout s'arrange le mieux du monde, cette affaire ayant rendu célèbre la petite figurante de naguère, celle-ci est sacrée vedette tandis que son amant, un jeune journaliste, qui fut le premier informé des divers incidents de l'aventure, se voit récompensé par le directeur qui, peu avant, voulait le mettre à la porte. Le jeu de Mlle Brigitte Helm,
le hasard fait qu'on la croit cambriolée. Pour éviter un scandale, la direction de l'hôtel lui fournit des robes et des bijoux. Ce serait là un beau début pour la grande vie que la petite figurante a rêvée. Mais la pauvre enfant tombe amoureuse d'un client du palace. Or, celui-ci est un escroc international. On l'arrête. La pseudo-comtesse n'a que le temps de s'enfuir dans sa voiture pour se faire arrêter d'ailleurs à son tour. Mais, en somme, comme elle n'a commis qu'une escapade, elle ne sera pas inquiétée. Et, pour que tout s'arrange le mieux du monde, cette affaire ayant rendu célèbre la petite figurante de naguère, celle-ci est sacrée vedette tandis que son amant, un jeune journaliste, qui fut le premier informé des divers incidents de l'aventure, se voit récompensé par le directeur qui, peu avant, voulait le mettre à la porte. Le jeu de Mlle Brigitte Helm, très délicatement nuancé, nous épargne tout ce que le personnage de la figurante fugitive aurait pu avoir de conventionnel. Cette artiste, agréable dans les films français, est bien supérieure quand elle joue en allemand, on le voit ici une fois de plus. M. Rudolf Forster, dans le rôle du gentleman escroc, est remarquable de simplicité. Son masque à la fois énergique et bon, sa voix prenante, ses gestes enveloppants, font de lui l'illégaliste sympathique qui plaît toujours, en France plus peut-être qu'en Allemagne. Mme Lucie Englisch, en camériste de la fausse comtesse, est d'une cocasserie réjouissante. La photographie, toujours bonne, porte des sous-titres où l'essentiel du dialogue a été traduit avec un tel soin que le public parisien a suivi l'intrigue avec autant de commodité que si les acteurs jouaient en français. Et l'on a ainsi tout le plaisir d'une création originale sans l'ennuyeux mensonge de la post-synchronisation. Intérim. D'UN FILM À L'AUTRE ♦ A son retour d'Abyssinie, qui aura lieu vers le 9 février prochain, Léon Poirier réalisera aux studios G.F.F.A. les scènes d'intérieur de La Voix sans disque. ♦ De janvier à octobre dernier, on a présenté dans Broadway, à New-York, huit films français contre vingt films anglais
escroc, est remarquable de simplicité. Son masque à la fois énergique et bon, sa voix prenante, ses gestes enveloppants, font de lui l'illégaliste sympathique qui plaît toujours, en France plus peut-être qu'en Allemagne. Mme Lucie Englisch, en camériste de la fausse comtesse, est d'une cocasserie réjouissante. La photographie, toujours bonne, porte des sous-titres où l'essentiel du dialogue a été traduit avec un tel soin que le public parisien a suivi l'intrigue avec autant de commodité que si les acteurs jouaient en français. Et l'on a ainsi tout le plaisir d'une création originale sans l'ennuyeux mensonge de la post-synchronisation. Intérim. D'UN FILM À L'AUTRE ♦ A son retour d'Abyssinie, qui aura lieu vers le 9 février prochain, Léon Poirier réalisera aux studios G.F.F.A. les scènes d'intérieur de La Voix sans disque. ♦ De janvier à octobre dernier, on a présenté dans Broadway, à New-York, huit films français contre vingt films anglais et dix-neuf allemands. Pierre Chenal poursuit aux studios Eclair la réalisation du Martyr de l'obèse avec André Berley, Suzette Maïs, Colette Darfeuil, Kerny, Paulette Dubost. La musique du film a été confiée à Lévine. Fritz Lang a terminé Le Testament du docteur Mabuse, qui sera distribué par les films Osso. C'est René Sti qui a supervisé la version française. Ce film sera présenté à Paris fin février ou début mars. MATINÉES Actualité Ciné Paris-Midi, gare St-Lazare Agonqueteur : 8 jeunes filles sur un bateau Aublou : A moi le jour, à moi la nuit. Artistique : L'homme que J'ai tué. Aubert-Palace : Scarface. Bonaparte : 8 jeunes filles en bateau Boulevard : La rose du ruisseau. Canova : Maurin des Maures. Carillon : Danton. Cinéac (Actualités) Bd des Italiens. Champs-Elysées : Le Président Fantôme Cigale : Le champion. Champs-PA : L'amour et la veine. Club 70 : Faut-il les marier ? Ciné-Actualités : Perm 3 fr. 4. av. Clichy Colisée : Voyage de Noces Courcelettes : Allô Berlin, ici Paris. Ciné-Opera : Marie (Anny Ondra). Delta : Le champion. Edouard-VII : Me and my girl. Elégy-Gaumont : Ce cochon de Morin. Ermitage-Pat : Baby (Anny Ondra). Palquier : Million dollar
C'est René Sti qui a supervisé la version française. Ce film sera présenté à Paris fin février ou début mars. MATINÉES Actualité Ciné Paris-Midi, gare St-Lazare Agonqueteur : 8 jeunes filles sur un bateau Aublou : A moi le jour, à moi la nuit. Artistique : L'homme que J'ai tué. Aubert-Palace : Scarface. Bonaparte : 8 jeunes filles en bateau Boulevard : La rose du ruisseau. Canova : Maurin des Maures. Carillon : Danton. Cinéac (Actualités) Bd des Italiens. Champs-Elysées : Le Président Fantôme Cigale : Le champion. Champs-PA : L'amour et la veine. Club 70 : Faut-il les marier ? Ciné-Actualités : Perm 3 fr. 4. av. Clichy Colisée : Voyage de Noces Courcelettes : Allô Berlin, ici Paris. Ciné-Opera : Marie (Anny Ondra). Delta : Le champion. Edouard-VII : Me and my girl. Elégy-Gaumont : Ce cochon de Morin. Ermitage-Pat : Baby (Anny Ondra). Palquier : Million dollar legs fol -Dram. : Courrier de Lyon. Gaumont-Palace : L'enfant de ma sœur Imperator, 118. r. Oberk.: Le fils improvisé Gaumont-Pathe : Kiki (Anny Ondra) La Pagode : Allô Berlin, ici Paris. Les Miracles : 14 Juillet. Lord Byron: Robinson moderne (ffairab) Louxor-Pathé : Suzanne. Gaumont-Pathé : L'homme que j'ai tué. l'Abbé-Clémenceau : Grand Hôtel. Alarigny, 2 h., 4 h. 30, 9 h : Air-Mail. Marivaux : Mirages de Paris (L. Boyer) Max-Linder-Pathe : Mater Dolorosa Mésange : Mon Curé chez les riches. Montrouge : Le foule hurle. Moulin-Rouge : Sa meilleure cliente. Æil de Paris : C'est le printemps. Olympia : Violettes Impériales. Omnia-Pathé : L'âne de Buridan. Palace : Rumba. Palace-Italie : Boudu sauvé des eaux. Palais-Rochet : La foule hurle. Paramount : Ne sois pas jalouse. Ranelagh. 5, rue des Vignes : Azaïs. Raspail 216 : Serv. secret. Unt Falsch Flaeae Regnault-Palace : Service secret. Rex : Bleus de l'amour (J. Hilton). Rexy : Au-delà du Rhin. Rialto : Courrier de Lyon. Royal-Pathé : Stupéfiants. Saint-Marcel : L'homme que J'ai tué. Saint-Paul : La foule hurle. Splendide 14 : Hôtel des Etudiants. St. Étoile : Comtesse Monte Cristo. B. Helm. Studio 28 : Gare Centrale (D. Fairbanks).
tué. l'Abbé-Clémenceau : Grand Hôtel. Alarigny, 2 h., 4 h. 30, 9 h : Air-Mail. Marivaux : Mirages de Paris (L. Boyer) Max-Linder-Pathe : Mater Dolorosa Mésange : Mon Curé chez les riches. Montrouge : Le foule hurle. Moulin-Rouge : Sa meilleure cliente. Æil de Paris : C'est le printemps. Olympia : Violettes Impériales. Omnia-Pathé : L'âne de Buridan. Palace : Rumba. Palace-Italie : Boudu sauvé des eaux. Palais-Rochet : La foule hurle. Paramount : Ne sois pas jalouse. Ranelagh. 5, rue des Vignes : Azaïs. Raspail 216 : Serv. secret. Unt Falsch Flaeae Regnault-Palace : Service secret. Rex : Bleus de l'amour (J. Hilton). Rexy : Au-delà du Rhin. Rialto : Courrier de Lyon. Royal-Pathé : Stupéfiants. Saint-Marcel : L'homme que J'ai tué. Saint-Paul : La foule hurle. Splendide 14 : Hôtel des Etudiants. St. Étoile : Comtesse Monte Cristo. B. Helm. Studio 28 : Gare Centrale (D. Fairbanks). St. Caumartin. 25, Caumartin : Back Street. Studio Parnasse : Perm. 2 à 7. 9. Lost Squadron. Studio Pigalle : Histoires extraordinaires. Th. Vaugirard : Le fils improvisé, l'Assomption : 13 malles de M. O.F. Ange bleu Victor-Hugo : Suzanne. Washington : One way passage. A PARTIR DE DEMAIN Vendredi 27 Janvier 1933 FOLIES-DRAMATIQUES (Boulevard Saint-Martin) LA NAISSANCE DU MONDE Adam et Eve L'Arche de Noé (Le Déluge) La Tour de Babel Le passage de la Mer Rouge SUR SCÈNE : LA DANSEUSE NUE VENDREDI au LORD BYRON 122 CHAMPS. ELYSÉES BALZAC 04-22 STUDIO x. HAKIM "si re" VERSION ORIGINALE TOUS-TITRES FRANCAIS MATINÉES: 2h30-4h45 —— 50 LIRE. 9 h 15 a 1.000.000 DOLLARS LE LAST Le film le plus désopilant de l'année triomphe au FALQUIÈRE 12, rue Armand-Moisant Ség. 11-44. Tous les tours. 15 h et 21 h. Sam. Dim. et fêtes 14 h. 15, 17 h. 15, 21 h. DOMAINE à l'Olympia BRIGITTE HÉLM THEATRE Jacques HAIK ALBERT PRÉJEAN JIM GÉRALD PIERRE BRASSEUR C'est Brigitte Helm qui jouera le rôle principal du coureur de Marathon, mis en scène par E. Dupont, qui a déjà réalisé plusieurs tableaux de ce film à Los Angeles au cours des dernières Olympiades. Jean
27 Janvier 1933 FOLIES-DRAMATIQUES (Boulevard Saint-Martin) LA NAISSANCE DU MONDE Adam et Eve L'Arche de Noé (Le Déluge) La Tour de Babel Le passage de la Mer Rouge SUR SCÈNE : LA DANSEUSE NUE VENDREDI au LORD BYRON 122 CHAMPS. ELYSÉES BALZAC 04-22 STUDIO x. HAKIM "si re" VERSION ORIGINALE TOUS-TITRES FRANCAIS MATINÉES: 2h30-4h45 —— 50 LIRE. 9 h 15 a 1.000.000 DOLLARS LE LAST Le film le plus désopilant de l'année triomphe au FALQUIÈRE 12, rue Armand-Moisant Ség. 11-44. Tous les tours. 15 h et 21 h. Sam. Dim. et fêtes 14 h. 15, 17 h. 15, 21 h. DOMAINE à l'Olympia BRIGITTE HÉLM THEATRE Jacques HAIK ALBERT PRÉJEAN JIM GÉRALD PIERRE BRASSEUR C'est Brigitte Helm qui jouera le rôle principal du coureur de Marathon, mis en scène par E. Dupont, qui a déjà réalisé plusieurs tableaux de ce film à Los Angeles au cours des dernières Olympiades. Jean Epstein a terminé définitivement L'Homme à l'Hispano, dont Marie Bell est la vedette. Jean Choux va incessamment commencer la réalisation de Nous de la légion, tiré d'un livre remarquable de Georges R. Manu. Deux amateurs, Pierre Bonvolsin et Pierre Robataille, ont tourné un film intitulé Les Nouvelles Aventures du Roi Pausole, qui sortira parait-il sur les écrans en même temps que Le Roi Pausole, de Granowsky. TRIOMPHE RUMBA LE PLUS BEAU FILM DU MONDE entièrement parlant et chantant avec les grandes vedettes LUPE VELEZ et LAWRENCE TIBBETT RUMBA, toute la Havane morbide, les amants se donnent, les filles se vendent, les matelots sont ivres au Port permanent de midi à 2 heures du matin Fauteuils à partir de 10 francs Paris Midi COURSES LE PROGRAMME Propriétaires Entraîneurs Chevaux À l'engagement Origines PRIX DE COMMERCY (au trot att. 10.000 fr., 2.250 m.) Mme Noc.-Delm. A. Lefèvre Hébécourt n .... 1 4,2250 QUO VADIS Rita Csse de la Jonction. Bégou .... Hérode 2 4 12250 INapoléon Bétina Mme P. Oltvera H. Masson. Houat S 4 2250 | Roi Albert Sola A. Cypteau ... A. Cypteau Harold III 4 4 2250 Valent. Vais. III V. Faurand ... Vearzèle .. Héritier II 5 4|2250
Pausole, qui sortira parait-il sur les écrans en même temps que Le Roi Pausole, de Granowsky. TRIOMPHE RUMBA LE PLUS BEAU FILM DU MONDE entièrement parlant et chantant avec les grandes vedettes LUPE VELEZ et LAWRENCE TIBBETT RUMBA, toute la Havane morbide, les amants se donnent, les filles se vendent, les matelots sont ivres au Port permanent de midi à 2 heures du matin Fauteuils à partir de 10 francs Paris Midi COURSES LE PROGRAMME Propriétaires Entraîneurs Chevaux À l'engagement Origines PRIX DE COMMERCY (au trot att. 10.000 fr., 2.250 m.) Mme Noc.-Delm. A. Lefèvre Hébécourt n .... 1 4,2250 QUO VADIS Rita Csse de la Jonction. Bégou .... Hérode 2 4 12250 INapoléon Bétina Mme P. Oltvera H. Masson. Houat S 4 2250 | Roi Albert Sola A. Cypteau ... A. Cypteau Harold III 4 4 2250 Valent. Vais. III V. Faurand ... Vearzèle .. Héritier II 5 4|2250 Urugay Pentecôte V. Faurand ... Verzèle ... Hardi le Berrychon 61 4|2250 Jacques Orcoute B. Tournier ... Tournier .. Herr Gott 7, 4,2250 Sorano De vote H. Jardin ... Le mi ère ... Halte Là SI 4^250^01 de T. Bichat. André Dupuis . A. Dupuis. Hedjaz « 4|2250|Pro Pat. Quercy A. Durfort ... Cheval .... Harlay III ........ 101 4|2250 Enoch Ukraine P. Choffin ... Leboucher.. Hallebardier H 4 12250 Pr. Alb. Arbalète P. Choffin ... Leboucher.. Hortensia in 121 4 12250 | Aigl. III Rosière F.-H.deSt..Priest Bouley .... Hardi Petit II .... 13 4'2250| Vae V. IV Quint. H. Ct.-Maillard C.-M.a.illard Hoemus 141 4 .'Norbert Thérésa R. Staub ..... Neveux ... Halifax II 151 4 2250; Samos Polka M. Cypteau „ .. Vigneaux .. Haricot 16, 4 1225oi Vagab. II Nyanga. Cl. Dessauze .. Dessauze ... Hacqueville .. 171 4!2250| Re M. G. Sapho A. Col Gouin .... Hécla 181 4 12250 Tlennev. Arlet. B Ed. Brochot .. G. Aniar.. Hamlet IV 19 4 2250 Samos Quœsita M. Pottack ... A. Cypteau Hercule Manceau. 20 4'2250| Valentino Evaline ■J. Cerf Bégou .... Huit Clos 21: 4(2250) Templ. Suavita M. Aubergh ... Bégou Héricy II 22 4/2250160 l'ano Krotzka A.
A. Durfort ... Cheval .... Harlay III ........ 101 4|2250 Enoch Ukraine P. Choffin ... Leboucher.. Hallebardier H 4 12250 Pr. Alb. Arbalète P. Choffin ... Leboucher.. Hortensia in 121 4 12250 | Aigl. III Rosière F.-H.deSt..Priest Bouley .... Hardi Petit II .... 13 4'2250| Vae V. IV Quint. H. Ct.-Maillard C.-M.a.illard Hoemus 141 4 .'Norbert Thérésa R. Staub ..... Neveux ... Halifax II 151 4 2250; Samos Polka M. Cypteau „ .. Vigneaux .. Haricot 16, 4 1225oi Vagab. II Nyanga. Cl. Dessauze .. Dessauze ... Hacqueville .. 171 4!2250| Re M. G. Sapho A. Col Gouin .... Hécla 181 4 12250 Tlennev. Arlet. B Ed. Brochot .. G. Aniar.. Hamlet IV 19 4 2250 Samos Quœsita M. Pottack ... A. Cypteau Hercule Manceau. 20 4'2250| Valentino Evaline ■J. Cerf Bégou .... Huit Clos 21: 4(2250) Templ. Suavita M. Aubergh ... Bégou Héricy II 22 4/2250160 l'ano Krotzka A. Ontont .... R. Simon.., Hardi Bouquet .... 23 4'2250 B. Parf. „ Topaze V. Régis .... Bernardin.. Hortentius 24 4 12250| Pro Pat. Q. Leyb. H. Netter ..... H. Netter .. Hadès 25 4 2250' Alcant. Molly W. Ph. Rousselot . Rousselot . Henri 261 4 2250: Re M. G. Vand. Th de Cabanes. R.-C. Sim.. Hans II 27 Vercinget. Riviera A. Bourras ... Gayet Hoche 28 4 12250 Tourlour. Agiss. P. Girard, .... Duval Hamlet VI 29 4 2250| Ultimat. Quadia* PRIX DE POISSY (au trot monté. 10.000 fr., 2.625 m.) El. de la Madeleine, de Moussac Galathée V ...... 40i 5!2625 Enoch , Voie Lact. Es de la Pomme.. Verzèle . ,. Gabelle 41, 5,2625 Turenne Ramsc. Csse de la Jonction. X Goutroune 421 5'2625| T. Sahib Sabine Mme Olrll-Rœd. Dejean ... Gouville 431 5!2625| Phœnix Quarant. Mme G. Amar . G. Aniar .. Gas Normand 441 5i2625| intermède Nelly Mme R. Mériot G. Pentec., Ferrières 45) 6 122625, Interm. Riva B. H Pavard .. Manson ... Farfadet II 46i 6 122625, Sorano Ukraine J. Léveillé .... Gougeon ... Guzla P.Q. 47) 5i2625, Trianon Vindicat. L. Lacauve .. Neveux .... Gisla 481 5|2625| Secteur Quêteuse G Pichot ...
Vand. Th de Cabanes. R.-C. Sim.. Hans II 27 Vercinget. Riviera A. Bourras ... Gayet Hoche 28 4 12250 Tourlour. Agiss. P. Girard, .... Duval Hamlet VI 29 4 2250| Ultimat. Quadia* PRIX DE POISSY (au trot monté. 10.000 fr., 2.625 m.) El. de la Madeleine, de Moussac Galathée V ...... 40i 5!2625 Enoch , Voie Lact. Es de la Pomme.. Verzèle . ,. Gabelle 41, 5,2625 Turenne Ramsc. Csse de la Jonction. X Goutroune 421 5'2625| T. Sahib Sabine Mme Olrll-Rœd. Dejean ... Gouville 431 5!2625| Phœnix Quarant. Mme G. Amar . G. Aniar .. Gas Normand 441 5i2625| intermède Nelly Mme R. Mériot G. Pentec., Ferrières 45) 6 122625, Interm. Riva B. H Pavard .. Manson ... Farfadet II 46i 6 122625, Sorano Ukraine J. Léveillé .... Gougeon ... Guzla P.Q. 47) 5i2625, Trianon Vindicat. L. Lacauve .. Neveux .... Gisla 481 5|2625| Secteur Quêteuse G Pichot ... Cansi Fabiola VI 49 6:2625 Kœnigsb. Glenst. L. Ligntères .,. Bégou .... Farewell 50} 6 2625| Télem. V Good M. Ch Bertaux .. Bégou .... Francisque 51 62625| Télem. V Quai. II A. Bruhat .... Expert .... Genêt d'Or 52: 5(2625) Turenne V. d'Or E. Hette .... Liberte .... Fantôme 531 6!2625| Orateur Raclée L. Prins ..... Vandenb... Foggia 541 6|26251| Willy L. Poppée G Derossy ... Dumontier. Gournay II 551 5 2625 Tilly Roncheville M Gavrel ... Deziéray .. Giroflée 561 5 2625 Tilly Saumontoise E'Angu .... E. Picard .. Gare de Messid .. 571 5 122625 Salam Quenotte A. Omont ... E. Picard .. Good Bye 58 5i2625| Allah Qu. Elisab. Cortès ....... ... Pentec. p.. Futée II « 591 6 2625 Quarter. Rayonn. A. Trussart . Prunier ... Fanfan II 601 6i2625| Rai Alb. Serralon. + A Manzoni . ^ . Chéron .... Félicien 61' 6 2625| Pr. Albert Paula L. Bègue ... , . P. Méquig.. Gouverneur II .... 621 5 2625| Tilly Virago II Prix de Rozé '.. Monclin .. Gérôme 031 5 2625| Kœnigsb. M. G. L. A. Brohier ... M. Capelle. Georgina » 64i 5 122625 Aigl. III Qualifiée P. Laborde "... A.