jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la loi du 14 avril 1924, auront droit à cet âge à une pension calculée dans les conditions prévues par le paragraphe précédent pour les fonctionnaires n'ayant pas droit à pension d'ancienneté à l'âge de soixante ans. Art. 2. — Les agents déjà retraités en vertu de la loi du 18 août 1936, sans pouvoir prétendre à pension, auront droit à une pension calculée dans les mêmes conditions que s'ils avaient bénéficié à l'article premier du présent décret. Les intéressés seront astreints à effectuer pour la période correspondant à la bonification des services ainsi accordée des versements de retenues dont l'abonnement et les modalités seront celles prévues par l'article 6 (deuxième paragraphe) de la loi du 18 août 1936. UN SPORT COMPLET : Le canoë Avant tout, ne serait-il pas désirable que le mot « sport » et tant d'autres termes soient définis avec précision ? Dans notre esprit, le mot « sport » éveille l'idée prédominante de compétition. Si bien que le canoë peut rester, au contraire, dans le domaine des exercices physiques et des délassements. Oserons-nous rapprocher le canoë du ski ? Sans doute, encore que ce rapprochement paraisse assez paradoxal. Cependant, on leur retrouve plusieurs caractères communs : « saisonniers », l'un et l'autre ; le premier hivernal, le second estival. « Moyens de déplacement » spécialisés, l'un sur la neige, l'autre sur l'eau. Prétextes à favoriser certaines pratiques hygiéniques : cures d'aération, entraînement à la résistance au froid, possibilité sportive d'établir des performances. Dans ces domaines, envisageons la question du canoë avec quelques détails. Après avoir ainsi nettement posé la question, le docteur Bellin du Rotor, le grand spécialiste des questions médico-sportives, traite à fond la question du canoë dans un magnifique article, qui paraît dans le numéro du 15 juillet de « DOCTEUR », la grande revue de vulgarisation médicale et scientifique. Au moment des vacances, voici un article qui vient fort à propos de convaincre les plus sceptiques. « DOCTEUR » est en vente chez tous les marchands de journaux au prix de 2 fr. 50. A défaut, envoi franco « DOCTEUR ».
communs : « saisonniers », l'un et l'autre ; le premier hivernal, le second estival. « Moyens de déplacement » spécialisés, l'un sur la neige, l'autre sur l'eau. Prétextes à favoriser certaines pratiques hygiéniques : cures d'aération, entraînement à la résistance au froid, possibilité sportive d'établir des performances. Dans ces domaines, envisageons la question du canoë avec quelques détails. Après avoir ainsi nettement posé la question, le docteur Bellin du Rotor, le grand spécialiste des questions médico-sportives, traite à fond la question du canoë dans un magnifique article, qui paraît dans le numéro du 15 juillet de « DOCTEUR », la grande revue de vulgarisation médicale et scientifique. Au moment des vacances, voici un article qui vient fort à propos de convaincre les plus sceptiques. « DOCTEUR » est en vente chez tous les marchands de journaux au prix de 2 fr. 50. A défaut, envoi franco « DOCTEUR ». 12 bis, rue Kepler, Paris (Ilk). (Joindre 2 fr. 50 en timbres-poste). Chronique Locale ASSOCIATION DES COMMERÇANTS ET INDUSTRIELS DE L'ARRONDISSEMENT D'ANGOULÊME Le Congrès des 2 et 3 juillet Le bureau de l'Association rappelle à tous les commerçants angoumois adhérents ou non à l'Association qu'ils doivent considérer comme un devoir d'assister à la conférence du samedi 2 juillet, à 21 heures, salle Philharmonique à la séance de travail du dimanche 3 juillet, à 9 heures, à la même salle, et au banquet à l'Hôtel de Ville. Pour une fois qu'Angoulême organise un congrès de commerçants, ce doit être une réussite et le bureau ne comprendrait pas que nos orateurs invités n'auraient pas un public nombreux à les écouter. Les cartes du banquet pourront être retirées à la conférence du samedi soir, à la séance de travail du dimanche matin et à l'entrée des salons de l'Hôtel de Ville. Prix du couvert: 35 francs tout compris. — Le Bureau. Le dimanche à Angoulême Dimanche 8 juillet : Congrès, — 20e congrès régional des groupements commerciaux Cilurente et Poitou. A 11 h. 30, Chambre de commerce. d'honneur. A 12 h., banquet à l'Hôtel de Ville. Fête en plein air. — Stade Chanzy,
d'assister à la conférence du samedi 2 juillet, à 21 heures, salle Philharmonique à la séance de travail du dimanche 3 juillet, à 9 heures, à la même salle, et au banquet à l'Hôtel de Ville. Pour une fois qu'Angoulême organise un congrès de commerçants, ce doit être une réussite et le bureau ne comprendrait pas que nos orateurs invités n'auraient pas un public nombreux à les écouter. Les cartes du banquet pourront être retirées à la conférence du samedi soir, à la séance de travail du dimanche matin et à l'entrée des salons de l'Hôtel de Ville. Prix du couvert: 35 francs tout compris. — Le Bureau. Le dimanche à Angoulême Dimanche 8 juillet : Congrès, — 20e congrès régional des groupements commerciaux Cilurente et Poitou. A 11 h. 30, Chambre de commerce. d'honneur. A 12 h., banquet à l'Hôtel de Ville. Fête en plein air. — Stade Chanzy, à 14 heures, fête annuelle du 502e clan structural. Conférence. — A 15 h., salle municipale, conférence de M. Jean Hennessey sur la représentation proportionnelle. Cyclisme et catch. — Au Vélodrome des Alouettes, à 14 heures, courses cyclistes et réunion de catch. Fête. — Fête du quartier de la Grande Fontaine. Musées. — De 13 à 16 heures, visite des musées de peinture et de sculpture (ancien évêché) et d'archéologie (Hôtel de Ville). Cinémas. — Matinée et soirée dans les cinémas Apollo, Sélect, Family, St-Cybard-Ciné (41, rue de Saintes) et Jeanne-d'Arc. Hôtel de Ville. — Visite de la Tour de Marguerite de Valois toute la journée. Dancings. — Brasserie du Champ-de-Mars, café de Paris, café de paixance, matinée et soirée. Bourgine-Park. — Dancing en plein air, natation, cantate, temps libre, jeux divers. SERVICES D'URGENCE DU DIMANCHE 3 JUILLET Médecin. — M. le docteur Mazin, 172 rue de Montmoreau. — Tél. 4-91. Pharmacie. — M. Yvon, 10, rue des Halles. PÊCHEURS ? Monsieur SEGUIN, 1er du concours organisé par la Gaule Poitou, était équipé avec les articles de pêche de la MAISON L. FARET, 215, RUE DE SAINTES. A cette occasion, une prime est offerte pour tout achat de 10 francs
Fontaine. Musées. — De 13 à 16 heures, visite des musées de peinture et de sculpture (ancien évêché) et d'archéologie (Hôtel de Ville). Cinémas. — Matinée et soirée dans les cinémas Apollo, Sélect, Family, St-Cybard-Ciné (41, rue de Saintes) et Jeanne-d'Arc. Hôtel de Ville. — Visite de la Tour de Marguerite de Valois toute la journée. Dancings. — Brasserie du Champ-de-Mars, café de Paris, café de paixance, matinée et soirée. Bourgine-Park. — Dancing en plein air, natation, cantate, temps libre, jeux divers. SERVICES D'URGENCE DU DIMANCHE 3 JUILLET Médecin. — M. le docteur Mazin, 172 rue de Montmoreau. — Tél. 4-91. Pharmacie. — M. Yvon, 10, rue des Halles. PÊCHEURS ? Monsieur SEGUIN, 1er du concours organisé par la Gaule Poitou, était équipé avec les articles de pêche de la MAISON L. FARET, 215, RUE DE SAINTES. A cette occasion, une prime est offerte pour tout achat de 10 francs d'articles de pêche. ORIENTATION PROFESSIONNELLE DE LA CHARENTE Parents ! L'année scolaire s'avance... Déjà la période des inscriptions aux examens et concours est ouverte. Que ferez-vous de votre fils, de votre fille, en octobre prochain ? Les mettrez-vous à l'école, à l'atelier, au bureau, au magasin ? Pour vous décider, n'attendez pas le mois d'octobre ! Il serait trop tard. Venez sans tarder à l'Office d'orientation professionnelle, Préfecture, Angoulême, pour vous renseigner et pour prendre ensuite votre décision. Il est temps. TOMBOLA DE LA FÉDÉRATION OUVRIÈRE ET PAYSANNE Voici la liste des numéros gagnants : 12624 1643 4332 13199 12875 10517 13000 14767 3058 4634 2942 12185 2456 10189 7983 Sont également gagnants tous les billets se terminant par les numéros suivants : Série de 1 à 5.000 : 03 47, 74. Série de 5.001 à 10.000 25, 02, 74. Série de 10.001 à 15.000 02, 50, 89, SYNDICAT DES OUVRIERS DE LA MEUNERIE DE LA CHARENTE Les ouvriers meuniers, syndiqués et non syndiqués du département, sont priés d'assister à la réunion générale qui aura lieu le dimanche 3 juillet, à 9 h. 30 du matin, salle du café de la Poste, au Pontouvre. Ordre du jour : Résultats de
n'attendez pas le mois d'octobre ! Il serait trop tard. Venez sans tarder à l'Office d'orientation professionnelle, Préfecture, Angoulême, pour vous renseigner et pour prendre ensuite votre décision. Il est temps. TOMBOLA DE LA FÉDÉRATION OUVRIÈRE ET PAYSANNE Voici la liste des numéros gagnants : 12624 1643 4332 13199 12875 10517 13000 14767 3058 4634 2942 12185 2456 10189 7983 Sont également gagnants tous les billets se terminant par les numéros suivants : Série de 1 à 5.000 : 03 47, 74. Série de 5.001 à 10.000 25, 02, 74. Série de 10.001 à 15.000 02, 50, 89, SYNDICAT DES OUVRIERS DE LA MEUNERIE DE LA CHARENTE Les ouvriers meuniers, syndiqués et non syndiqués du département, sont priés d'assister à la réunion générale qui aura lieu le dimanche 3 juillet, à 9 h. 30 du matin, salle du café de la Poste, au Pontouvre. Ordre du jour : Résultats de la dernière Commission paritaire ; conférences nationales ayant eu lieu à Tours ; mise à jour des cotisations et adhésions nouvelles ; questions diverses. AU CONSEIL D'ÉTAT Annulation d'un arrêté du maire de Rouillac Dans sa séance publique du mardi 31 mai, le Conseil d'État, sur la requête de Mme Jayat, hôtelière, annule un arrêté du maire de Rouillac (Charente), en date du 16 mars 1937, portant réglementation des bals publics dans la commune le 27 de chaque mois...... CHEZ LES EMPLOYÉS D'OCTROI Nous apprenons le départ en retraite de M. Gin Gélorix, brigadier d'octroi, après trente années de loyaux services. Nous souhaitons qu'il jouisse d'un repos bien mérité dans sa nouvelle résidence, à Saint Antoine-d'Exquevilly. Nous apprenons également son remplacement au poste de brigadier, par M. Schan Pierre, receveur aux gares. M. Schan est le gendre du regreté M. Combescot, ex-receveur au contrôle de Basseau. Nous lui adressons nos cordiales félicitations. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 30 juin Présidai : M. Gauthier-Casaton ; ministère public, du Colombier, substitut. Pêche à la dynamite. — Dans une séance audience, six jeunes gens des villages de Marcillac-Lanville et Aigre étaient poursuivis pour avoir pêché dans la Charente à l'aide de cartouches de dynamite,
Jayat, hôtelière, annule un arrêté du maire de Rouillac (Charente), en date du 16 mars 1937, portant réglementation des bals publics dans la commune le 27 de chaque mois...... CHEZ LES EMPLOYÉS D'OCTROI Nous apprenons le départ en retraite de M. Gin Gélorix, brigadier d'octroi, après trente années de loyaux services. Nous souhaitons qu'il jouisse d'un repos bien mérité dans sa nouvelle résidence, à Saint Antoine-d'Exquevilly. Nous apprenons également son remplacement au poste de brigadier, par M. Schan Pierre, receveur aux gares. M. Schan est le gendre du regreté M. Combescot, ex-receveur au contrôle de Basseau. Nous lui adressons nos cordiales félicitations. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 30 juin Présidai : M. Gauthier-Casaton ; ministère public, du Colombier, substitut. Pêche à la dynamite. — Dans une séance audience, six jeunes gens des villages de Marcillac-Lanville et Aigre étaient poursuivis pour avoir pêché dans la Charente à l'aide de cartouches de dynamite, opérant ainsi une véritable destruction de poissons. Les prévenus s'étaient procuré daris, totalisant 190 cartouches d'explosifs qu'il avait distribuées à ses camarades. Le Tribunal, dans son jugement, flétrit ces fanatiques de pareils procédés et prononce les condamnations suivantes : Texier, 3 mois de prison et 200 fr. d'amende ; Charles Amand, Serre Ahctre, Sardet Louis et André Marcel, 1 mois de prison et 200 fr. d'amende ; Charles Maurice, 1 mois de prison avec sursis et 200 francs d'amende. "Volé des bois. — Un médecin des environs de Coulgens, M. M..., s'était présenté à une audience pour avoir imprudemment détruit 60 arbres de bois en Braconne. Le Tribunal rend son jugement : le prévenu est condamné à 50 francs d'amende et versement d'une somme de 23.851 francs à titre de dommages-intérêts envers l'administration des Eaux et forêts. Société Tardieu-Nahaud de Rochefoucauld, qui employait M. M..., déclarée civilement responsable. Un accident mortel à Sainte-Catherine 7 janvier dernier, vers 1 h. 45, le sieur Jean Helfrid, marchand-forain, arrivant à Sainte-Catherine avec une voiture attelée à une roulotte, entra en collision avec un motocycliste, M. Fontanaud, qui devait peu après succomber à ses blessures. Le forain, poursuivi pour homicide par imprudence, fait défaut.
Amand, Serre Ahctre, Sardet Louis et André Marcel, 1 mois de prison et 200 fr. d'amende ; Charles Maurice, 1 mois de prison avec sursis et 200 francs d'amende. "Volé des bois. — Un médecin des environs de Coulgens, M. M..., s'était présenté à une audience pour avoir imprudemment détruit 60 arbres de bois en Braconne. Le Tribunal rend son jugement : le prévenu est condamné à 50 francs d'amende et versement d'une somme de 23.851 francs à titre de dommages-intérêts envers l'administration des Eaux et forêts. Société Tardieu-Nahaud de Rochefoucauld, qui employait M. M..., déclarée civilement responsable. Un accident mortel à Sainte-Catherine 7 janvier dernier, vers 1 h. 45, le sieur Jean Helfrid, marchand-forain, arrivant à Sainte-Catherine avec une voiture attelée à une roulotte, entra en collision avec un motocycliste, M. Fontanaud, qui devait peu après succomber à ses blessures. Le forain, poursuivi pour homicide par imprudence, fait défaut. Il est condamné à deux mois de prison. En défaut, M. Augustin P..., transporteur public, a mis en circulation un véhicule sans remplir les formalités prévues par la loi. 16 fr. d'amende avec sursis. Les "cafés". — Mme Augustine M..., restauratrice à Angoulême, a servi deux "cafés" alors qu'elle ne possède qu'une petite licence. L'affaire est remise au 7 juillet pour audition d'un témoin. Défenseur Me Jeanne Relier. Vente interdite. — Une débitante d'Angoulême, Mme P..., a servi un café cognac à un consommateur qui n'avait pas pris de repas chez elle. Comme elle ne possède qu'une petite licence, elle est poursuivie. L'affaire est remise au 7 juillet afin d'entendre le consommateur. — Mme B..., débitante dans la commune de Gond-Pontouvre, s'était trouvée dans un cas identique. 16 et 100 francs d'amende. Blessures involontaires. — Le 1er janvier dernier, à Tourriers, un piéton, M. Legrand, était renversé et blessé par M. Marcel Soulat, de Lyon. Ce dernier encourt une peine de 16 francs d'amende. Fraude. — Jean G..., épicier à Alloue, a vendu du cognac ne correspondant pas à l'étiquette du récipient. 16 francs d'amende. L'audience est levée. Nouvelles brèves La chute d'un canon. — M. Etienne Pierre, ouvrier à
possède qu'une petite licence. L'affaire est remise au 7 juillet pour audition d'un témoin. Défenseur Me Jeanne Relier. Vente interdite. — Une débitante d'Angoulême, Mme P..., a servi un café cognac à un consommateur qui n'avait pas pris de repas chez elle. Comme elle ne possède qu'une petite licence, elle est poursuivie. L'affaire est remise au 7 juillet afin d'entendre le consommateur. — Mme B..., débitante dans la commune de Gond-Pontouvre, s'était trouvée dans un cas identique. 16 et 100 francs d'amende. Blessures involontaires. — Le 1er janvier dernier, à Tourriers, un piéton, M. Legrand, était renversé et blessé par M. Marcel Soulat, de Lyon. Ce dernier encourt une peine de 16 francs d'amende. Fraude. — Jean G..., épicier à Alloue, a vendu du cognac ne correspondant pas à l'étiquette du récipient. 16 francs d'amende. L'audience est levée. Nouvelles brèves La chute d'un canon. — M. Etienne Pierre, ouvrier à la fonderie de Ruelle, a eu une jambe fracturée au cours de son travail, par la chute d'une pièce de canon. Il a été admis à l'hôpital. Tombé d'une toiture. — M. Roger Mignon, 24 ans, demeurant à Sireuil, employé à la Poudrerie, a fait une chute du haut d'une toiture. Blessé gravement aux jambes et aux bras, il a été transporté à l'hôpital. La collision du jour. — Une collision ayant occasionné divers dégâts matériels s'est produite jeudi vers 11 heures 45, au carrefour des boulevards Berthelot et Pasteur, entre deux autos conduites par M. Jourdan, de Demberges, à Angoulême, et Mme Lugol, de Cherbourg. AGRÉGATION M. Bovrut, professeur au lycée d'Angoulême, est admis définitivement à l'agrégation d'espagnol. Dormir sans Punaises La découverte du "Rozol", poison foudroyant, permet enfin de réaliser le rêve jusqu'alors impossible. Un seul badigeonnage détruit toutes les punaises et leurs œufs sans tacher ni abîmer le linge. Toutes Pharmacies, Drogueries et Marchands de couleurs, etc... PRÉCOCE SUCCÈS Nous avons relevé avec plaisir dans la liste des lauréats aux examens qui viennent d'avoir lieu à l'Université de Poitiers, le nom de Mlle Solange Du pin, fille de M. Du-pin, le honorable procureur de notre ville, laquelle
toiture. Blessé gravement aux jambes et aux bras, il a été transporté à l'hôpital. La collision du jour. — Une collision ayant occasionné divers dégâts matériels s'est produite jeudi vers 11 heures 45, au carrefour des boulevards Berthelot et Pasteur, entre deux autos conduites par M. Jourdan, de Demberges, à Angoulême, et Mme Lugol, de Cherbourg. AGRÉGATION M. Bovrut, professeur au lycée d'Angoulême, est admis définitivement à l'agrégation d'espagnol. Dormir sans Punaises La découverte du "Rozol", poison foudroyant, permet enfin de réaliser le rêve jusqu'alors impossible. Un seul badigeonnage détruit toutes les punaises et leurs œufs sans tacher ni abîmer le linge. Toutes Pharmacies, Drogueries et Marchands de couleurs, etc... PRÉCOCE SUCCÈS Nous avons relevé avec plaisir dans la liste des lauréats aux examens qui viennent d'avoir lieu à l'Université de Poitiers, le nom de Mlle Solange Du pin, fille de M. Du-pin, le honorable procureur de notre ville, laquelle a brillamment enlevé, malgré son jeune âge (elle n'a, en effet, que 18 ans), son certificat de licence de latin classique. Nos compliments à la jeune lauréate. TOMBOLA DE LA LIGUE DES FAMILLES NOMBREUSES Le tirage public aura lieu dimanche prochain, 3 juillet, à 10 heures, à la mairie, Maison du Peuple, 1er étage. La liste des numéros gagnants sera publiée dans la presse. Les lots pourront être retirés tous les dimanches, de 10 h. 30 à 11 heures 30, pendant le mois de juillet, ceux qui ne seront pas réclamés avant le 1er août seront acquis à l'œuvre. Les colonies de vacances L'organisation des caravanes Au cours d'une réunion tenue mardi par l'Oeuvre des colonies de vacances, il a été procédé à la préparation des caravanes lesquelles, cette année, seront au nombre de trois, comprenant chacune 65 enfants. La première, composée de garçons et filles de 8 à 10 ans, occupera la colonie pendant le mois de juillet. La deuxième, composée uniquement de fillettes de 10 à 14 ans, y séjournera pendant tout le mois d'août. La troisième, composée uniquement de garçons de 10 à 14 ans, prendra à son tour possession de la colonie pendant tout le mois
du Peuple, 1er étage. La liste des numéros gagnants sera publiée dans la presse. Les lots pourront être retirés tous les dimanches, de 10 h. 30 à 11 heures 30, pendant le mois de juillet, ceux qui ne seront pas réclamés avant le 1er août seront acquis à l'œuvre. Les colonies de vacances L'organisation des caravanes Au cours d'une réunion tenue mardi par l'Oeuvre des colonies de vacances, il a été procédé à la préparation des caravanes lesquelles, cette année, seront au nombre de trois, comprenant chacune 65 enfants. La première, composée de garçons et filles de 8 à 10 ans, occupera la colonie pendant le mois de juillet. La deuxième, composée uniquement de fillettes de 10 à 14 ans, y séjournera pendant tout le mois d'août. La troisième, composée uniquement de garçons de 10 à 14 ans, prendra à son tour possession de la colonie pendant tout le mois de septembre. Pendant ces trois périodes, la colonie sera administrée : en juillet, par M. Boucheron et Mme; en août, par M. Etienne et Mme; en septembre, par M. Bellebeau et Mme. Comme l'année dernière, une infirmière diplômée assurera les services médicaux. Toutes ces dispositions ayant été prises, M. Boucheron donne connaissance du résultat de la fête du Jardin Vert dont la recette, malgré le mauvais temps, s'est élevée à 4.521 fr. 45. Baccalauréat Philosophie. — Sont admis définitivement Mlle Barbieux, Brianceux, Mlle Bernuclion, Blind, Aubert, Barco, de La Chaussée (mention bien), Latour, Couty, Cordier, Mlle Debenest, Mlle Lothe. Mathématiques. — Sont admis définitivement : Gerbault, Gazeau, Mlle Guimier, Plan, Cao Dang, de La Borderie, Metteau, Richard, Bejtin, Bouineau, Contel, Devergne, Cristau, Dubois, Dinet. Série A' (Session de juin 1938). — Sont admissibles : Angoulême. — Audoin, Mlle Besse, Brillant, Mlle Brillet, Mlle Bussac, Mlle Delétoille, Demont, Dexant, Mlle Fétis, Mlle Fougère, Fougère, Mlle Galaais, Mlle Gouillac, Mlle Granvaud, Grellet, Gros, Mlle Guérin, Jobit, Mlle Lassée, Leclerc, Morin, Mlle Mounier, Naudin, Niort, Pouret, Haimond, Ramade, Mlle Har, Mlle Richard, Mlle Roessel, Tescier, Mlle Veber, Villeneuve. Chambre de Commerce d'Angoulême Office de compensation La Chambre de commerce d'Angoulême porte à la
donne connaissance du résultat de la fête du Jardin Vert dont la recette, malgré le mauvais temps, s'est élevée à 4.521 fr. 45. Baccalauréat Philosophie. — Sont admis définitivement Mlle Barbieux, Brianceux, Mlle Bernuclion, Blind, Aubert, Barco, de La Chaussée (mention bien), Latour, Couty, Cordier, Mlle Debenest, Mlle Lothe. Mathématiques. — Sont admis définitivement : Gerbault, Gazeau, Mlle Guimier, Plan, Cao Dang, de La Borderie, Metteau, Richard, Bejtin, Bouineau, Contel, Devergne, Cristau, Dubois, Dinet. Série A' (Session de juin 1938). — Sont admissibles : Angoulême. — Audoin, Mlle Besse, Brillant, Mlle Brillet, Mlle Bussac, Mlle Delétoille, Demont, Dexant, Mlle Fétis, Mlle Fougère, Fougère, Mlle Galaais, Mlle Gouillac, Mlle Granvaud, Grellet, Gros, Mlle Guérin, Jobit, Mlle Lassée, Leclerc, Morin, Mlle Mounier, Naudin, Niort, Pouret, Haimond, Ramade, Mlle Har, Mlle Richard, Mlle Roessel, Tescier, Mlle Veber, Villeneuve. Chambre de Commerce d'Angoulême Office de compensation La Chambre de commerce d'Angoulême porte à la connaissance de ses ressortissants exportateurs la situation de l'Office au 28 juin 1938 : Exportateurs. — Allemagne : N.C. 47.986 du 18-8-37 : N.C. 47.986 du 13-8-37 ; N.C. 47.986 du 13-8-37. Bulgarie. 207 (34) du 31-7-34 ; 194 (34) du 2-7-34 ; 103 (38) du 18-6-38. Chili. — A-465 du 25-5-38 ; A-464 du 19-5-38 ; A-465 du 25-5-38 ; B-110 du 7-4-38 ; B-110 du 7-4-38 ; B-111 du 28-4-38. Espagne (compte nouveau) : 48 du 5-4-38 ; 48 du 5-4-38 ; 49 du 22-4-38. Grèce. — 2164 du 21-9-34 ; 2164 du 21-9-34 ; 11 (38) du 8-6-38. Hongrie. — Préavis du 5-10-33 ; préavis du 5-10-33 ; préavis du 7-5-38. Italie.A-19958 du 12-1-38 ; A-19958 du 12-1-38 ; A-19958 du 12-1-38 ; B-34495 du 31-5-38 ; 34495 du 31-5-38 ; B-34495 du 31-5-38. Compte nouveau 51025 du 31-5-38 ; 21-12-37 (1) ; 51025 du 31-5-38 ; 51025 du 31-5-38. Lettonie. — A-1331 du 8-4-38 ; A-1331 du 8-4-38 ; A-1331 du 8-4-38. Roumanie. — A-355 bis du 20-3-38 ; A-255 bis du 20-3-38 ; A-355 bis du 20-3-38 ; B-232 du 23-2-38 ; B-232 du 23-2-38 ; B-232 du 23-2-38. Turquie. — A- 1072 du 18-6-34