jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'inspection de M. Lenormand, qui ne quittera mon corps qu'après l'avoir placé dans ladite fosse ; il pourra se faire accompagner dans cette cérémonie s'il le veut par ceux de mes parents ou amis qui, sans aucune espèce d'appareil, auront bien voulu me donner cette dernière marque d'attachement. La fosse, une fois recouverte, il sera semé dessus des glands, afin que par la suite le terrain de ladite fosse se trouvant regarni et le taillis se trouvant fourré comme il était auparavant, les traces de ma tombe disparaissent de-dessus la surface de la terre. Comme je crains que ma mémoire ne s'efface de l'esprit dès cette commémoration. Fait à Charenton, Saint-Maurice en état de raison et de santé, le 30 janvier 1814. D. A. F. SADE. Ce sont les seules lignes écrites par lui qui aient un peu de grandeur et dont il se dégage quelque émotion. Ce fut un bien triste personnage, que le « divin marquis ». Orgueilleux, méchant (on a vu comment il payait de retour le dévouement de sa femme) dans tous ses actes, sa bassesse est sans égale. N'est-ce bien sûr ? Et n'est-ce pas autant pour satisfaire un besoin de réclame que pour céder à des fantaisies maussades que il se livra à ses cruautés d'Arcueil ? Il exagéra ses exploits jusqu'au cynisme, mais devant le danger il sut trouver assez d'hypocrisie pour gémir sur ses fautes, et il sollicita sa grâce d'un ton papelard, déclarant « qu'il méritait la vengeance de Dieu et qu'il réprouvait ». Cet exhibitionniste était un parfait comédien. La seule atténuation en sa faveur, c'est sa détention ; la prison lui avait rendu maniaque, presque fol ; « il épelait dans les lettres qu'on lui envoyait, et dans le nombre des mots il cherchait et croyait trouver le secret de son avenir ». C'est à sa détention que nous devons les œuvres qui, jointes à ses expériences, assumèrent sous son nom une célébrité équivoque. A la Bastille, de Sade lisait beaucoup, et ces journées de lecture lui donnèrent envie d'écrire. Il fit des pièces de théâtre (l'une fut jouée
à des fantaisies maussades que il se livra à ses cruautés d'Arcueil ? Il exagéra ses exploits jusqu'au cynisme, mais devant le danger il sut trouver assez d'hypocrisie pour gémir sur ses fautes, et il sollicita sa grâce d'un ton papelard, déclarant « qu'il méritait la vengeance de Dieu et qu'il réprouvait ». Cet exhibitionniste était un parfait comédien. La seule atténuation en sa faveur, c'est sa détention ; la prison lui avait rendu maniaque, presque fol ; « il épelait dans les lettres qu'on lui envoyait, et dans le nombre des mots il cherchait et croyait trouver le secret de son avenir ». C'est à sa détention que nous devons les œuvres qui, jointes à ses expériences, assumèrent sous son nom une célébrité équivoque. A la Bastille, de Sade lisait beaucoup, et ces journées de lecture lui donnèrent envie d'écrire. Il fit des pièces de théâtre (l'une fut jouée aux Français) et des romans. Les plus connus sont : Justine, Juliette, Aline et Valcour, encore ne le sont-ils bien souvent que de titre, car il est malaisé de se les procurer. Diderot, réclamant à Mile Bailly la jolie librairie du quai des Augustins, "un livre au titre immodeste ; ne provoqua certes pas plus d'indignation que vous à un bouquiniste auquel vous auriez le front de demander un de ces romans interdits. Ajoutez à cela qu'il y eut des contrefaçons, dont la plus courante est celle de Justine, par Raban : elle est si innocente qu'on pourrait presque l'insérer dans la « Bibliothèque rose ». Les éditions authentiques sont plus rares. Combien de lecteurs, si ce n'est dans des séminaires, ont suivi ces romans jusqu'au bout ? Des viols, des assassinats, des emprisonnements figurent inévitablement dans l'intrigue. Et l'effroi que l'auteur compte inspirer par tant de démences sème, change en bâillement. « Lisez le marquis de Sade », écrivait plaisamment Flaubert, élève de philosophie, à un de ses amis, « cela complétera ton cours de morale et te donnera de brillants aperçus sur la philosophie de l'histoire. » L'auteur de Juliette agrémente en effet ses mornes histoires de développements
ne provoqua certes pas plus d'indignation que vous à un bouquiniste auquel vous auriez le front de demander un de ces romans interdits. Ajoutez à cela qu'il y eut des contrefaçons, dont la plus courante est celle de Justine, par Raban : elle est si innocente qu'on pourrait presque l'insérer dans la « Bibliothèque rose ». Les éditions authentiques sont plus rares. Combien de lecteurs, si ce n'est dans des séminaires, ont suivi ces romans jusqu'au bout ? Des viols, des assassinats, des emprisonnements figurent inévitablement dans l'intrigue. Et l'effroi que l'auteur compte inspirer par tant de démences sème, change en bâillement. « Lisez le marquis de Sade », écrivait plaisamment Flaubert, élève de philosophie, à un de ses amis, « cela complétera ton cours de morale et te donnera de brillants aperçus sur la philosophie de l'histoire. » L'auteur de Juliette agrémente en effet ses mornes histoires de développements moraux ; tour à tour, il expose en théories ses idées sur la cruauté, et il proteste les vices. Non souci de style dans tout cela, faut-il le dire ? L'expression « fait dans les prisons » n'a jamais mieux, convenu qu'à ce genre de littérature. Mais il reste que marquis de Sade est le créateur d'une forme de roman à feuilleton populaire. C'est une parenté dont tous ces petits hommes, qu'ils travaillent dans des rez-de-chaussées de journaux ou dans des livraisons hebdomadaires, ne s'expliqueraient pas sans rougir. Chez eux, comme chez lui, une imagination déséquilibrée emporte sur l'observation, brise toute logique, aboutit au grotesque par l'incohérence. Ces romanciers populaires ont moins de prétentions et moins d'impudence, mais ils peuvent avoir sur des cerveaux naïfs une action parallèle à celle de sa. V. F. M. L. À L'ÉTRANGER DÉCLARATION DE GUERRE La République du Honduras déclare la guerre à la République du Guatemala Panama, 15 juillet. Un télégramme de San-Salvador annonce que la République du Honduras a déclaré aujourd'hui la guerre à la République du Guatemala. ALLEMAGNE La visite d'Édouard VII à Guillaume II Un certain doute subsiste toujours sur la visite elle-même, qui paraît maintenant certaine, mais sur la
marquis de Sade est le créateur d'une forme de roman à feuilleton populaire. C'est une parenté dont tous ces petits hommes, qu'ils travaillent dans des rez-de-chaussées de journaux ou dans des livraisons hebdomadaires, ne s'expliqueraient pas sans rougir. Chez eux, comme chez lui, une imagination déséquilibrée emporte sur l'observation, brise toute logique, aboutit au grotesque par l'incohérence. Ces romanciers populaires ont moins de prétentions et moins d'impudence, mais ils peuvent avoir sur des cerveaux naïfs une action parallèle à celle de sa. V. F. M. L. À L'ÉTRANGER DÉCLARATION DE GUERRE La République du Honduras déclare la guerre à la République du Guatemala Panama, 15 juillet. Un télégramme de San-Salvador annonce que la République du Honduras a déclaré aujourd'hui la guerre à la République du Guatemala. ALLEMAGNE La visite d'Édouard VII à Guillaume II Un certain doute subsiste toujours sur la visite elle-même, qui paraît maintenant certaine, mais sur la date et sur les circonstances. Gazette de Cologne que les nouvelles donnent que l'empereur d'Allemagne viendra faire visite à la fin d'août au château de Friedrichskron, près de Hombourg, mais il ne viendra pas au baptême du fils du prince impérial. D'autre part, on mande de Berlin à la Gazette de Cologne que les nouvelles données actuellement comme certaines sur la rencontre de l'empereur d'Allemagne et du roi Edouard, qui aurait lieu en Allemagne au mois d'octobre, sont en avance sur les événements. Comme ce journal l'apprend, les pourparlers confidentiels entre Londres et Berlin sur l'éventualité de cette rencontre ne sont pas encore assez avancés pour qu'on puisse indiquer d'une façon précise le lieu et la date de l'entrevue. Toute nouvelle de cette nature est donc prématurée. ANGLETERRE L'ajournement du voyage de la flotte anglaise en Russie La visite de l'escadre anglaise dans la Baltique est ajournée à une date indéterminée. Voici l'explication donnée par une dépêche adressée de Saint-Pétersbourg à l'agence Havas : « C'est d'un commun accord que la visite de l'escadre anglaise dans les ports russes de la Baltique a été remise à une époque plus propice, probablement à l'année prochaine. « L'unité de cette décision, venant
de Cologne que les nouvelles données actuellement comme certaines sur la rencontre de l'empereur d'Allemagne et du roi Edouard, qui aurait lieu en Allemagne au mois d'octobre, sont en avance sur les événements. Comme ce journal l'apprend, les pourparlers confidentiels entre Londres et Berlin sur l'éventualité de cette rencontre ne sont pas encore assez avancés pour qu'on puisse indiquer d'une façon précise le lieu et la date de l'entrevue. Toute nouvelle de cette nature est donc prématurée. ANGLETERRE L'ajournement du voyage de la flotte anglaise en Russie La visite de l'escadre anglaise dans la Baltique est ajournée à une date indéterminée. Voici l'explication donnée par une dépêche adressée de Saint-Pétersbourg à l'agence Havas : « C'est d'un commun accord que la visite de l'escadre anglaise dans les ports russes de la Baltique a été remise à une époque plus propice, probablement à l'année prochaine. « L'unité de cette décision, venant du côté russe, explique aisément « La visite projetée a été accueillie avec une vive satisfaction par le gouvernement russe, qui y voyait une marque de sympathie de la part de la nation anglaise pour la Russie. Malheureusement, certains partis politiques d'Angleterre et de Russie ont provoqué une agitation aiguë, dans le but de rattacher cet événement à des questions de politique intérieure de la Russie. « Les déclarations fermes et loyales du ministre des affaires étrangères d'Angleterre ont replacé la question sur son véritable terrain. Elles ont été appréciées à Saint-Pétersbourg à leur juste valeur. Néanmoins, étant donné la crise politique que traverse la Russie, le gouvernement russe a dû prévoir que l'arrivée des navires anglais pourrait donner lieu à un renouvellement de l'agitation et à des incidents de nature à nuire aux futures bonnes relations entre la Russie et l'Angleterre. « Des télégrammes fort cordiaux ont été échangés entre le roi Édouard et l'empereur de Russie. » On télégraphie, d'autre part, de Berlin que « il est assez probable, d'après des nouvelles officieuses, que la visite de la flotte anglaise en Russie étant contremandée, la visite de la flotte anglaise dans le Danemark se fera aussi et que
dans le but de rattacher cet événement à des questions de politique intérieure de la Russie. « Les déclarations fermes et loyales du ministre des affaires étrangères d'Angleterre ont replacé la question sur son véritable terrain. Elles ont été appréciées à Saint-Pétersbourg à leur juste valeur. Néanmoins, étant donné la crise politique que traverse la Russie, le gouvernement russe a dû prévoir que l'arrivée des navires anglais pourrait donner lieu à un renouvellement de l'agitation et à des incidents de nature à nuire aux futures bonnes relations entre la Russie et l'Angleterre. « Des télégrammes fort cordiaux ont été échangés entre le roi Édouard et l'empereur de Russie. » On télégraphie, d'autre part, de Berlin que « il est assez probable, d'après des nouvelles officieuses, que la visite de la flotte anglaise en Russie étant contremandée, la visite de la flotte anglaise dans le Danemark se fera aussi et que toute expédition dans la Baltique sera abandonnée pour cette année ». LA CRETE ET L'EUROPE Echange de notes entre les gouvernements des puissances Saint-Pétersbourg, 12 juillet Un échange très actif de notes a lieu en ce moment entre les gouvernements des quatre puissances protectrices de Crète, pour l'élaboration d'une note qui donne satisfaction à la Grande Bretagne et au petit peuple crétois. Je crois savoir que les revendications des Crétois sont favorablement accueillies. On télégraphie de Bordeaux la nouvelle de la mort de M. Frantz Despagnet, professeur de droit international à la Faculté de droit de Bordeaux, auteur d'une série de remarquables ouvrages d'histoire et de droit. Hier encore il terminait, malgré sa maladie, un volume sur l'Histoire des rapports diplomatiques entre la France et le Vatican. M. Despagnet fit partie pendant vingt ans du conseil municipal de Bordeaux et fut adjoint au maire. FEUILLETON DE VAUVERT AU CINEMA LA Cousine Bette PAR HONORÉ DE BALZAC PREMIERE PARTIE LE PÈRE PRODIGUE (Suite) Que M. Crevel m'aime, il est dans son droit d'homme; que je sois favorablie à sa passion, ce serait le fait d'une coquette ou d'une femme qui voudrait m'amuser. Bah bien, aimez-moi avec mes limites, c'est laisséz-moi. Si
qui donne satisfaction à la Grande Bretagne et au petit peuple crétois. Je crois savoir que les revendications des Crétois sont favorablement accueillies. On télégraphie de Bordeaux la nouvelle de la mort de M. Frantz Despagnet, professeur de droit international à la Faculté de droit de Bordeaux, auteur d'une série de remarquables ouvrages d'histoire et de droit. Hier encore il terminait, malgré sa maladie, un volume sur l'Histoire des rapports diplomatiques entre la France et le Vatican. M. Despagnet fit partie pendant vingt ans du conseil municipal de Bordeaux et fut adjoint au maire. FEUILLETON DE VAUVERT AU CINEMA LA Cousine Bette PAR HONORÉ DE BALZAC PREMIERE PARTIE LE PÈRE PRODIGUE (Suite) Que M. Crevel m'aime, il est dans son droit d'homme; que je sois favorablie à sa passion, ce serait le fait d'une coquette ou d'une femme qui voudrait m'amuser. Bah bien, aimez-moi avec mes limites, c'est laisséz-moi. Si vous me rendez ni libre, ni vous, ni M. Crevel, vous ne reviendrez ici; je prendrai mon cousin, pour ne pas perdre les charmantes habitudes que vous me imposez. Adieu, monsieur le baron, et je me lève, mais le concierge d'opération saisit mon chapeau et le fit passer. Le vieillard ne pouvait plus se souvenir de Valérie, elle était devenue le besoin plus impérieux pour lui que les nécessités de la vie, et il aimait mieux rester dans l'ignorance qu'acquérir la plus légère preuve de l'inconstance de Valérie. Ma chère Valérie, dit-il, ne vois-tu pas ce que je souffre? Je ne te demande que de te justifier... Forme-moi de bonnes raisons... Eh bien, allez m'attendre en bas, car vous ne pouvez pas assister aux différentes cérémonies qui nécessitent l'état de votre cousine. Hulot se relève lentement. Vieux libertin, s'écrie la cousine Bette, vous ne me demandez donc pas des nouvelles de vos enfants?... Quelle fête-vous pour Adeline? Moi, d'abord, je lui porte demain mes économies. On doit au moins le pain de froment à sa femme, dit en souriant Mme Marneffe. Le baron, sans offenser du ton de Lisbeth, qui le réfutait aussi durement que Joséphine, s'en alla comme s'il
ne pouvait plus se souvenir de Valérie, elle était devenue le besoin plus impérieux pour lui que les nécessités de la vie, et il aimait mieux rester dans l'ignorance qu'acquérir la plus légère preuve de l'inconstance de Valérie. Ma chère Valérie, dit-il, ne vois-tu pas ce que je souffre? Je ne te demande que de te justifier... Forme-moi de bonnes raisons... Eh bien, allez m'attendre en bas, car vous ne pouvez pas assister aux différentes cérémonies qui nécessitent l'état de votre cousine. Hulot se relève lentement. Vieux libertin, s'écrie la cousine Bette, vous ne me demandez donc pas des nouvelles de vos enfants?... Quelle fête-vous pour Adeline? Moi, d'abord, je lui porte demain mes économies. On doit au moins le pain de froment à sa femme, dit en souriant Mme Marneffe. Le baron, sans offenser du ton de Lisbeth, qui le réfutait aussi durement que Joséphine, s'en alla comme s'il n'avait pas entendu. Une fois, le verrou mis, l'homme est fondé d'éviter ce que l'on importune. Le baron quitta le salon, où il avait appris, et il porta les yeux plus dessus de lames, dans un état à faire, pitié. Montés à son étage, tout endormi. Tu ne m'aimes plus, Henri! je le vois, dit Mme Marneffe en cachant le front dans son mouchoir et fondant en larmes. C'était le cri de ramollir encore, le malheur du désespoir, de la femme est si persuasive, qu'elle arrache le pardon qui se trouve au fond du cœur de tous les amoureux, quand la femme est jeune, jolie et décolletée et qu'elle sort par le haut de sa robe, l'épanouissement d'Ève. si vous m'aimez, demandait, Brésilien Ce naturel de l'Amérique, tout comme celui de tous les hommes, reste dans la nature, reprit aussitôt la conversation au point où il l'avait laissée, en reprenant la taille de Valérie. "Pourquoi?..." dit-elle en relevant la tête et regardant Henri qu'elle domina par un regard chargé d'amour. Mais mon petit chat, je suis mariée ; mais nous sommes à Paris, et non dans les savanes, dans les pampas, dans les solitudes de l'Amérique. Mon bon Henri, mon
Henri! je le vois, dit Mme Marneffe en cachant le front dans son mouchoir et fondant en larmes. C'était le cri de ramollir encore, le malheur du désespoir, de la femme est si persuasive, qu'elle arrache le pardon qui se trouve au fond du cœur de tous les amoureux, quand la femme est jeune, jolie et décolletée et qu'elle sort par le haut de sa robe, l'épanouissement d'Ève. si vous m'aimez, demandait, Brésilien Ce naturel de l'Amérique, tout comme celui de tous les hommes, reste dans la nature, reprit aussitôt la conversation au point où il l'avait laissée, en reprenant la taille de Valérie. "Pourquoi?..." dit-elle en relevant la tête et regardant Henri qu'elle domina par un regard chargé d'amour. Mais mon petit chat, je suis mariée ; mais nous sommes à Paris, et non dans les savanes, dans les pampas, dans les solitudes de l'Amérique. Mon bon Henri, mon premier et mon seul amour, écoute-moi donc. Ce mari, simple sous-chef au ministère de la guerre, veut être chef de bureau et officier de la Légion d'honneur. Puis-je l'empêcher d'avoir de l'ambition? Or, pour la même liaison qu'il nous laissait entièrement libres tous les deux (il y a bientôt quatre ans), je t'avoue que j'ai imposé M. Hept. Je ne puis lui défendre de cet affreux administrateur qui souffle comme un phoque, qui a des nageoires à ses narines, qui a soixante-quinze ans, qui depuis trois ans s'est vieilli de dix ans à vouloir être jeune ; qui m'est cocu depuis, le jour où Marneffe sera chef de bureau et officier de la Légion d'honneur... Qu'est-ce qu'il aura de plus, ton mari? "Mille feurs." "Justement je te les défends," lui dit Valérie en faisant une de ces jolies moues par lesquelles les femmes naguère faisaient les hommes dont elles étaient sûres. Paris est la seule ville où nous puissions vivre heureux. Je tiens trop à ton amour pour le voir s'affaiblir en nous trouvant seuls dans un désert ; écoute, Henri, tu es le seul homme aimé de moi dans l'univers, écris cela sur ton cœur de tigre. Les femmes
ans), je t'avoue que j'ai imposé M. Hept. Je ne puis lui défendre de cet affreux administrateur qui souffle comme un phoque, qui a des nageoires à ses narines, qui a soixante-quinze ans, qui depuis trois ans s'est vieilli de dix ans à vouloir être jeune ; qui m'est cocu depuis, le jour où Marneffe sera chef de bureau et officier de la Légion d'honneur... Qu'est-ce qu'il aura de plus, ton mari? "Mille feurs." "Justement je te les défends," lui dit Valérie en faisant une de ces jolies moues par lesquelles les femmes naguère faisaient les hommes dont elles étaient sûres. Paris est la seule ville où nous puissions vivre heureux. Je tiens trop à ton amour pour le voir s'affaiblir en nous trouvant seuls dans un désert ; écoute, Henri, tu es le seul homme aimé de moi dans l'univers, écris cela sur ton cœur de tigre. Les femmes persuadent toujours aux hommes de suivre elles ont fait des moulins qu'ils sont des lions, et qu'ils ont un caractère de fer. Maintenant, écoute-moi bien! M. Marneffe n'a pas cinq ans à vivre, il est gangrené jusque dans la moelle de ses os; sur douze mois de l'année, il en passe sept à boire des drogues, des tisanes, il vit dans la flanelle ; enfin, il est, dit le médecin, sous le coup de la faute à tout moment ; la maladie la plus innocente pour un homme sain sera mortelle pour lui, le sang est corrompu, la vie est attaquée dans son principe. Depuis cinq ans, je n'ai pas voulu qu'il m'embrassât une seule fois, car cet homme, c'est la peste! Un jour, et ce jour n'est pas éloigné, je serai veuve ; eh bien, moi, déjà demandée par un homme qui possède soixante mille francs de rente, moi qui suis maîtresse de cet homme comme de ce morceau de sucre, je te déclare que tu seras pauvre comme Hulot, lépreux comme Marneffe, et que si tu t'en biches, c'est toi que je veux pour mari, toi seul que j'aime, de qui je veux porter le nom. Et je
passe sept à boire des drogues, des tisanes, il vit dans la flanelle ; enfin, il est, dit le médecin, sous le coup de la faute à tout moment ; la maladie la plus innocente pour un homme sain sera mortelle pour lui, le sang est corrompu, la vie est attaquée dans son principe. Depuis cinq ans, je n'ai pas voulu qu'il m'embrassât une seule fois, car cet homme, c'est la peste! Un jour, et ce jour n'est pas éloigné, je serai veuve ; eh bien, moi, déjà demandée par un homme qui possède soixante mille francs de rente, moi qui suis maîtresse de cet homme comme de ce morceau de sucre, je te déclare que tu seras pauvre comme Hulot, lépreux comme Marneffe, et que si tu t'en biches, c'est toi que je veux pour mari, toi seul que j'aime, de qui je veux porter le nom. Et je suis prête à te donner tous les gages d'amour que tu me demanderas... "Ah bien, ce sera..." Mais, enfant du Brésil, moi jaguar sorti pour moi des forêts vertes du Brésil dit-elle en lui prenant la main et la caressant, respecte donc un peu ta créature de qui tu veux faire ta femme. Serai-je ta femme, Henri?... "Oui, ma Brésilienne vaincue par le bavardage effréné de la passion. Et il se mit à genoux. "Voyons, Henri," dit Valérie en lui prenant les deux mains et le regardant, au fond des yeux avec fixité, tu me jures ici, en présence de Lisbeth, ma meilleure et ma seule amie, ma sœur, de me prendre pour femme au bout de mon année de veuvage? "Je te le jure." "Ce n'est pas assez; jure par les cendres et le salut éternel de ta mère, jure-le par la vierge Marie et par tes espérances de catholique!" Valérie savait que le Brésilien tiendrait ce serment, quand même elle serait tombée au fond du plus sale bourbier social. Le Brésilien fit ce serment solennel, le nez presque touchant à la fine poitrine de Valérie et les yeux fascinés; il était ivre, comme on est ivre en revoyant