jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
!". Surprise par l'accent de ces paroles, et aussi par la tristesse se reflétant sur le visage de Menessier, elle s'inquiéta : "Qu'est-ce qu'il y a ? Vous avez des ennuis, des soucis ?". Il n'eut pas la force de dissimuler. "Hélas !". Et comme elle le pressait de questions, il ne put se tenir de tout lui conter, la tragique aventure à laquelle son fils se trouvait mêlé. Dès qu'il eut achevé, elle se blottit spontanément dans ses bras d'un élan très doux, très chaste, presque filial. "Oh mon cher, cher grand ami ! s'exclama-t-elle, comme je vous plains, vous ! Et elle aussi !". "Elle ?". "Oui ! Votre femme ! La pauvre maman ! Je pense tellement à elle ! Comme elle doit être malheureuse !". "Merci", murmura-t-il, un peu gêné par cette évocation en pareille circonstance, "vous êtes bonne". Elle protesta : "Non !". 24. Feuilleton du Petit Parisien, 23e L'ÎLE INVISIBLE TRADUIT DE L'ANGLAIS ET ADAPTÉ PAR JEAN MARÉCHAL X (suite) Prisonnier malgré lui Pierre secoua la tête. "Je ne peux pas rester ici et vous laisser vous compromettre irrémédiablement. Vous ne savez pas combien il est grave de donner asile à un criminel. Si vous ne pensez pas qu'il est de mon devoir de retourner au Manoir, j'essayerai de filer à l'étranger. Vous n'y réussirez pas, répondit calmement Charmion. Vous serez repris immédiatement. Quant à retourner au Manoir, Il ne peut en être question. Il n'y a pour vous qu'une seule chose à faire et c'est de rester ici. Je connais une cachette parfaitement sûre, où personne n'ira jamais vous chercher. Non, je ne peux pas, je ne veux pas vous laisser courir un tel risque, dit Pierre. "Ça, c'est mon affaire, répondit Charmion. Je vous garde ici de gré ou malgré vous." par Edmond SEE Oh! bonne, non. Mais je vous comprends si bien, tous les deux! Elle demeura rêveuse quelques secondes. Ah! la vie, gémit-elle, ce qu'elle peut être parfois cruelle, mauvaise, et pas seulement pour vous, allez! Parce que moi-même, en ce moment Il sursauta Comment, vous? Vous avez un chagrin,
vous ne pensez pas qu'il est de mon devoir de retourner au Manoir, j'essayerai de filer à l'étranger. Vous n'y réussirez pas, répondit calmement Charmion. Vous serez repris immédiatement. Quant à retourner au Manoir, Il ne peut en être question. Il n'y a pour vous qu'une seule chose à faire et c'est de rester ici. Je connais une cachette parfaitement sûre, où personne n'ira jamais vous chercher. Non, je ne peux pas, je ne veux pas vous laisser courir un tel risque, dit Pierre. "Ça, c'est mon affaire, répondit Charmion. Je vous garde ici de gré ou malgré vous." par Edmond SEE Oh! bonne, non. Mais je vous comprends si bien, tous les deux! Elle demeura rêveuse quelques secondes. Ah! la vie, gémit-elle, ce qu'elle peut être parfois cruelle, mauvaise, et pas seulement pour vous, allez! Parce que moi-même, en ce moment Il sursauta Comment, vous? Vous avez un chagrin, vous aussi? On vous a fait de la peine? Votre mari? Mais elle l'interrompit Non, ne parlez pas de lui. Surtout en ce moment. après ce que je viens d'apprendre. D'apprendre? Oui, chez le médecin. Brichet, vous savez, le spécialiste. C'est de là que je suis sortie. pour vous rejoindre. malgré tout. Malgré ce qu'il m'a révélé, Brichet. de l'état de ce malheureux. bien plus gravement atteint que nous ne le pensions, et que je dois emmener dans le Midi, si je veux le sauver! Voyons, fit-il doucement, ne vous désolez pas. Ne suis-je pas là? Vous! Oui, moi! votre ami. et prêt à vous seconder. à vous aider. de toutes les manières. Non, ne protestez pas. N'ajoutez rien. Et dites-moi seulement quand il faut que vous partiez. Elle gémit Oh quand? Le plus tôt possible! Demain. Après-demain Ah! Il hésita, puis interrogea anxieusement: Et vous pensez que ce séjour se prolongera longtemps? Elle haussa les épaules avec lassitude. Oui! Je comprends. Longtemps! Toujours, peut-être. Enfin, ajouta-t-il, comme répondant à une pensée secrète, que voulez-vous? Ce sont là des choses. Il faut bien faire son devoir. À ce moment la pendule sonna sept coups. Oh s'exclama-t-elle, effrayée. Sept heures, déjà!
malgré tout. Malgré ce qu'il m'a révélé, Brichet. de l'état de ce malheureux. bien plus gravement atteint que nous ne le pensions, et que je dois emmener dans le Midi, si je veux le sauver! Voyons, fit-il doucement, ne vous désolez pas. Ne suis-je pas là? Vous! Oui, moi! votre ami. et prêt à vous seconder. à vous aider. de toutes les manières. Non, ne protestez pas. N'ajoutez rien. Et dites-moi seulement quand il faut que vous partiez. Elle gémit Oh quand? Le plus tôt possible! Demain. Après-demain Ah! Il hésita, puis interrogea anxieusement: Et vous pensez que ce séjour se prolongera longtemps? Elle haussa les épaules avec lassitude. Oui! Je comprends. Longtemps! Toujours, peut-être. Enfin, ajouta-t-il, comme répondant à une pensée secrète, que voulez-vous? Ce sont là des choses. Il faut bien faire son devoir. À ce moment la pendule sonna sept coups. Oh s'exclama-t-elle, effrayée. Sept heures, déjà! Il va falloir que je rentre, que j'aille le retrouver. Il baissa la tête. Oui. Moi aussi, je dois rejoindre ma femme, lui apprendre. Ils se regardèrent longuement, profondément. Ma pauvre chérie, murmura-t-il, notre premier rendez-vous, dire qu'il se sera passé ainsi. et que, désormais. Il la saisit violemment, la serra tout contre lui. Je vous aime tant, pourtant, si vous saviez! Oh! Je sais. Moi aussi, je vous aime. Leur étreinte se desserva lentement. Et ils demeurèrent là quelques secondes encore, en proie à une commune mélancolie, un amer regret de ce qui aurait pu être, de ce qui ne serait plus jamais, peut-être, en dépit de leurs deux cœurs plus étroitement, plus profondément unis, mais qui, tout en les rapprochant l'un de l'autre et des autres, avait affirmé, imposé ses droits, et peu à peu détourné, dissipé et vaincu, en eux, l'équivoque, le trouble, le dangereux appel du désir. Edmond SÉE. APRÈS L'ACCIDENT D'AVIATION DE BOURG-LA-REINE M. Mounié, sénateur, demande à Interroger À la suite de l'accident d'aviation qui s'est produit à Bourg-la-Reine, et qui a vivement ému ses habitants, M. Mounié, maire d'Antony et sénateur de la Seine, vient d'adresser une demande d'interpellation au ministre de l'Intérieur
serra tout contre lui. Je vous aime tant, pourtant, si vous saviez! Oh! Je sais. Moi aussi, je vous aime. Leur étreinte se desserva lentement. Et ils demeurèrent là quelques secondes encore, en proie à une commune mélancolie, un amer regret de ce qui aurait pu être, de ce qui ne serait plus jamais, peut-être, en dépit de leurs deux cœurs plus étroitement, plus profondément unis, mais qui, tout en les rapprochant l'un de l'autre et des autres, avait affirmé, imposé ses droits, et peu à peu détourné, dissipé et vaincu, en eux, l'équivoque, le trouble, le dangereux appel du désir. Edmond SÉE. APRÈS L'ACCIDENT D'AVIATION DE BOURG-LA-REINE M. Mounié, sénateur, demande à Interroger À la suite de l'accident d'aviation qui s'est produit à Bourg-la-Reine, et qui a vivement ému ses habitants, M. Mounié, maire d'Antony et sénateur de la Seine, vient d'adresser une demande d'interpellation au ministre de l'Intérieur sur les mesures qu'il compte prendre pour préserver la population civile contre les accidents qui peuvent être causés par les aviateurs volant à basse altitude au-dessus des agglomérations. LE « GRAF ZEPPELIN » EST DE RETOUR À FRIEDRICHSHAFEN Le dirigeable allemand Graf-Zeppelin qui avait quitté samedi matin à une heure Pernambuco pour effectuer, sous la direction du docteur Eckner, son voyage de retour à atteint hier matin, à 7 h. 8', le cap Créus. Il a longé ensuite la côte du Roussillon. Puis il a survolé à 8 h. 45 les Saintes-Maries-de-la-Mer, se dirigeant vers la vallée du Rhône et est passé à Orange à 9 h. 30 à très faible hauteur. L'aéronef a été signalé à 9 h. 38 à Avignon et au-dessus de Montélimar à 10 h. 11. Le Graf-Zeppelin est passé à 11 h. 35 à 5 kilomètres à l'est de l'aéroport de Bron il volait à une altitude d'environ 700 mètres. À midi, il a survolé la région ouest de Bourg-en-Bresse, À 16 h. 37, le Graf-Zeppelin a atterri à Friedrichshafen, terminant sans incident son voyage de retour du Brésil. M. DE CHAPPEDELAINE DANS LES CÔTES DU NORD Saint-Brieuc, 29 mars (dép. Petit Parisien.) Présidant la
Pernambuco pour effectuer, sous la direction du docteur Eckner, son voyage de retour à atteint hier matin, à 7 h. 8', le cap Créus. Il a longé ensuite la côte du Roussillon. Puis il a survolé à 8 h. 45 les Saintes-Maries-de-la-Mer, se dirigeant vers la vallée du Rhône et est passé à Orange à 9 h. 30 à très faible hauteur. L'aéronef a été signalé à 9 h. 38 à Avignon et au-dessus de Montélimar à 10 h. 11. Le Graf-Zeppelin est passé à 11 h. 35 à 5 kilomètres à l'est de l'aéroport de Bron il volait à une altitude d'environ 700 mètres. À midi, il a survolé la région ouest de Bourg-en-Bresse, À 16 h. 37, le Graf-Zeppelin a atterri à Friedrichshafen, terminant sans incident son voyage de retour du Brésil. M. DE CHAPPEDELAINE DANS LES CÔTES DU NORD Saint-Brieuc, 29 mars (dép. Petit Parisien.) Présidant la cérémonie de la remise d'un drapeau à la section d'anciens combattants et victimes de la guerre d'Henanbihen, M. de Chappedelaine, ministre des Colonies, a prononcé un discours au cours duquel il a rappelé les efforts consentis par la France en faveur de ceux de ses fils qui ont combattu pour elle. Quand bien même la nation, a-t-il déclaré, devrait comprimer son train de vie, il est bien entendu que les droits des anciens combattants seront respectés comme étant ceux des créanciers privilégiés de la France. de force. Et vous m'y aiderez, n'est-ce pas, Gab? J'attendrai de connaître vos intentions. répondit Gabriel, que la confession de Pierre avait impressionné. Je suis toujours disposé à seconder une louable initiative, mais je ne peux pas vous permettre de risquer votre sécurité. Pierre a dit la vérité et quiconque cache un criminel recherché par la loi profitez pas du dimanche pour faire des sermons absurdes, Gabriel. Vous connaissez l'ancien repaire des faux monnayeurs que nos amis appellent la Folie? Le premier endroit qui recevra la visite de la police, laquelle n'a pas dû oublier cette histoire, répondit Gabriel. Oh! Qui se dresse de cela aujourd'hui? Et ensuite, même en admettant qu'il se trouve quelqu'un
elle. Quand bien même la nation, a-t-il déclaré, devrait comprimer son train de vie, il est bien entendu que les droits des anciens combattants seront respectés comme étant ceux des créanciers privilégiés de la France. de force. Et vous m'y aiderez, n'est-ce pas, Gab? J'attendrai de connaître vos intentions. répondit Gabriel, que la confession de Pierre avait impressionné. Je suis toujours disposé à seconder une louable initiative, mais je ne peux pas vous permettre de risquer votre sécurité. Pierre a dit la vérité et quiconque cache un criminel recherché par la loi profitez pas du dimanche pour faire des sermons absurdes, Gabriel. Vous connaissez l'ancien repaire des faux monnayeurs que nos amis appellent la Folie? Le premier endroit qui recevra la visite de la police, laquelle n'a pas dû oublier cette histoire, répondit Gabriel. Oh! Qui se dresse de cela aujourd'hui? Et ensuite, même en admettant qu'il se trouve quelqu'un pour penser à la Folie, je vous jure que personne n'en trouvera l'entrée, et c'est la seule chose qui compte. J'ai donc décidé que Pierre habiterait la chambre souterraine pendant un certain temps et, ma foi, la police pourra bien chercher jour et nuit, elle ne le trouvera jamais. Gabriel fronça le sourcil et reprit sa marche de long en large, puis il sortit de la pièce et appela sa cousine. Elle sauta légèrement à terre et le rejoignit au jardin. Eh bien? demanda-t-elle impatiemment. Il la prit par le bras et l'entraîna assez loin pour que Pierre ne put les entendre. Écoutez-moi, Charmion. (il hésitait.) Vous savez que... Oh zut! Mais si Pierre a vraiment tué. Comprenez-moi bien. Après tout, un meurtre est toujours un meurtre, même si c'est un vieux camarade qui l'a commis. Un maçon italien, abandonné par son amie, fait feu sur elle. Il voulait aussi tirer sur la fillette de sa victime, mais en fut empêché par l'intervention d'un voisin qui le désarma. La zone annexée du XIXe arrondissement est sillonnée de sentiers champêtres où de pauvres maisons entourées de jardinets abritent des familles nombreuses qui, pour la plupart, sont dans un état de dénuement
fronça le sourcil et reprit sa marche de long en large, puis il sortit de la pièce et appela sa cousine. Elle sauta légèrement à terre et le rejoignit au jardin. Eh bien? demanda-t-elle impatiemment. Il la prit par le bras et l'entraîna assez loin pour que Pierre ne put les entendre. Écoutez-moi, Charmion. (il hésitait.) Vous savez que... Oh zut! Mais si Pierre a vraiment tué. Comprenez-moi bien. Après tout, un meurtre est toujours un meurtre, même si c'est un vieux camarade qui l'a commis. Un maçon italien, abandonné par son amie, fait feu sur elle. Il voulait aussi tirer sur la fillette de sa victime, mais en fut empêché par l'intervention d'un voisin qui le désarma. La zone annexée du XIXe arrondissement est sillonnée de sentiers champêtres où de pauvres maisons entourées de jardinets abritent des familles nombreuses qui, pour la plupart, sont dans un état de dénuement pitoyable. C'est le cas de la sente des Mauxins, où une maisonnette qui s'élève au numéro 90 a été, hier, le théâtre d'un drame. A cette adresse vivait, depuis de longues années, la famille Spiller. Le père, mort il y a trois ans, avait laissé une veuve, Mme Lucie Spiller, cinquante ans, et deux enfants. Peu après la mort de son mari, Mme Spiller avait noué des relations avec un voisin, Pierre Zanella, maçon, cinquante-six ans, né à Schia, en Italie. A deux reprises, et pendant trois mois, à la fin des années 1929 et 1931, le maçon entretint sa liaison avec Mme Spiller. Mais vers la fin de 1931, atteint de tuberculose, il dut se faire admettre à l'hôpital. Après un séjour assez prolongé, il en sortait ces jours derniers avec l'intention de revenir à la sente des Mauxins. Mais, entre temps, Mme Spiller avait réfléchi. Elle craignait que la présence à son foyer de Zanella ne fût, au point de vue sanitaire, un danger pour ses enfants. Aussi, quand il reparut, s'efforça-t-elle de le lui faire comprendre. Elle avait décidé de rompre. Il en conçut un vif dépit. "Ah! tu m'abandonnes lorsque je suis malade, dit-il, c'est bien,
cinquante ans, et deux enfants. Peu après la mort de son mari, Mme Spiller avait noué des relations avec un voisin, Pierre Zanella, maçon, cinquante-six ans, né à Schia, en Italie. A deux reprises, et pendant trois mois, à la fin des années 1929 et 1931, le maçon entretint sa liaison avec Mme Spiller. Mais vers la fin de 1931, atteint de tuberculose, il dut se faire admettre à l'hôpital. Après un séjour assez prolongé, il en sortait ces jours derniers avec l'intention de revenir à la sente des Mauxins. Mais, entre temps, Mme Spiller avait réfléchi. Elle craignait que la présence à son foyer de Zanella ne fût, au point de vue sanitaire, un danger pour ses enfants. Aussi, quand il reparut, s'efforça-t-elle de le lui faire comprendre. Elle avait décidé de rompre. Il en conçut un vif dépit. "Ah! tu m'abandonnes lorsque je suis malade, dit-il, c'est bien, je me vengerai." Mme Spiller ne prit pas au sérieux les menaces du maçon. Hier matin, vers 8 heures, elle était occupée à faire sa lessive lorsqu'on frappa à la porte. "Entrez", dit-elle sans se retourner. Un ricanement sinistre lui fit abandonner sa besogne, Zanella était là, l'air hagard, le regard fou, un revolver à la main. La ménagère s'élança vers lui pour le repousser. "Je vais te tuer", dit l'homme, et, après toi, ta petite fille. Sans perdre son sang-froid, Mme Spiller repoussa rudement l'homme, qui alla tomber sur le fourneau. C'est à ce moment qu'il ajusta la pauvre femme et fit feu. Mme Spiller fut atteinte d'une balle à la joue droite qui lui sectionna la langue et ressortit sous le maxillaire gauche. Abandonnant sa victime, l'agresseur se dirigea alors vers la chambre voisine, où reposait la petite Bruna. Puisant dans son amour maternel une farouche énergie, la blessée se releva et, refoulant une seconde fois l'Italien, pénétra dans la chambre de l'enfant et s'efforça d'en interdire l'accès à la brute. Fort heureusement survint au même instant un voisin, M. Jean Chau, que le bruit avait attiré et qui désarma Zanella. Terrifiée, la petite Bruna s'était évanouie. Des
regard fou, un revolver à la main. La ménagère s'élança vers lui pour le repousser. "Je vais te tuer", dit l'homme, et, après toi, ta petite fille. Sans perdre son sang-froid, Mme Spiller repoussa rudement l'homme, qui alla tomber sur le fourneau. C'est à ce moment qu'il ajusta la pauvre femme et fit feu. Mme Spiller fut atteinte d'une balle à la joue droite qui lui sectionna la langue et ressortit sous le maxillaire gauche. Abandonnant sa victime, l'agresseur se dirigea alors vers la chambre voisine, où reposait la petite Bruna. Puisant dans son amour maternel une farouche énergie, la blessée se releva et, refoulant une seconde fois l'Italien, pénétra dans la chambre de l'enfant et s'efforça d'en interdire l'accès à la brute. Fort heureusement survint au même instant un voisin, M. Jean Chau, que le bruit avait attiré et qui désarma Zanella. Terrifiée, la petite Bruna s'était évanouie. Des agents, alertés par un autre voisin, M. René Senaux, intervinrent bientôt et firent transporter la blessée à Saint-Louis, où l'on déclare que son état est grave. Quant au meurtrier, il fut conduit au commissariat du quartier d'Amérique, où M. Laroche, secrétaire, procéda à son interrogatoire. Hébété, le maçon ne put que balbutier "Elle me voulait du mal, il fallait que cela finisse". Zanella a été envoyé au dépôt par M. Maurice, commissaire par intérim du quartier. Un inconnu mort dans un fourré Il y serait tombé d'un train il y a plusieurs années Dijon, 29 mars (dép. Petit Parisien.) Près de Beaune-Romanée, dans un fourré bordant la voie ferrée de la ligne P.-L.-M., on a découvert à mi-hauteur du talus, le squelette d'un inconnu ayant un bras et une jambe fracturés. Selon le médecin légiste, la mort remonterait à quelques années. Cette opinion est corroborée par la découverte dans un portefeuille de jetons de monnaie datant de 1925. Les vêtements sont complètement pourris et méconnaissables. Le défunt était chaussé de brodequins dont l'un portait un éperon. On ne sait toutefois si c'était un cavalier, car aucun bouton militaire, aucune guêtre n'ont été découverts. On a trouvé à côté du squelette
que balbutier "Elle me voulait du mal, il fallait que cela finisse". Zanella a été envoyé au dépôt par M. Maurice, commissaire par intérim du quartier. Un inconnu mort dans un fourré Il y serait tombé d'un train il y a plusieurs années Dijon, 29 mars (dép. Petit Parisien.) Près de Beaune-Romanée, dans un fourré bordant la voie ferrée de la ligne P.-L.-M., on a découvert à mi-hauteur du talus, le squelette d'un inconnu ayant un bras et une jambe fracturés. Selon le médecin légiste, la mort remonterait à quelques années. Cette opinion est corroborée par la découverte dans un portefeuille de jetons de monnaie datant de 1925. Les vêtements sont complètement pourris et méconnaissables. Le défunt était chaussé de brodequins dont l'un portait un éperon. On ne sait toutefois si c'était un cavalier, car aucun bouton militaire, aucune guêtre n'ont été découverts. On a trouvé à côté du squelette une pipe de marque anglaise qui, outre l'indication du fabricant, porte une inscription grossièrement gravée au couteau. On y lit notamment "Bordeaux, France, Is-sur-Tille, Charlotte et quelques autres mots illisibles. dont on doute qu'ils soient français. On croit se trouver en présence d'un voyageur tombé d'un train en marche. Académie des Sciences En ouvrant la séance, le président a fait savoir à ses collègues que, sur la demande du président du Sénat, l'Académie était conviée à faire poser au Luxembourg une plaque commémorative à la mémoire de Sadi Carnot. Le professeur Ch. Richet a ensuite présenté un ouvrage de MM. Eugène et Marcel Ostry. dans lequel ses auteurs exposent une étude expérimentale ayant porté sur un sujet en état somnambuliforme et à qui fut donné pour but, dans quatre-vingt-dix séances, de déplacer un objet à distance et par seule action dite mentale et en condition de contrôle automatique excluant toute fraude. Ces expériences ont amené les auteurs à trouver que le sujet, pour accomplir ou tenter d'accomplir l'acte paranormal qui lui était demandé, amenait autour de l'objet à déplacer une modalité de l'énergie, substance invisible et non photographiable, présentant une opacité à taux variable dans les rayons infra-rouges d'une longueur
des Sciences En ouvrant la séance, le président a fait savoir à ses collègues que, sur la demande du président du Sénat, l'Académie était conviée à faire poser au Luxembourg une plaque commémorative à la mémoire de Sadi Carnot. Le professeur Ch. Richet a ensuite présenté un ouvrage de MM. Eugène et Marcel Ostry. dans lequel ses auteurs exposent une étude expérimentale ayant porté sur un sujet en état somnambuliforme et à qui fut donné pour but, dans quatre-vingt-dix séances, de déplacer un objet à distance et par seule action dite mentale et en condition de contrôle automatique excluant toute fraude. Ces expériences ont amené les auteurs à trouver que le sujet, pour accomplir ou tenter d'accomplir l'acte paranormal qui lui était demandé, amenait autour de l'objet à déplacer une modalité de l'énergie, substance invisible et non photographiable, présentant une opacité à taux variable dans les rayons infra-rouges d'une longueur d'onde déterminée. A signaler enfin la présentation par le professeur Desgrés d'une note de MM. André Meyer et Robert Vittenet sur l'oxydation de l'indène, carbure du goudron de houille, et celle d'une note de M. René Chaux sur un nouveau composé hypnotique et analgésique qui paraît susceptible de jouer un rôle utile en thérapeutique. Gabriel La voix de Charmion était chargée de reproches. "Je sais cela aussi bien que vous, mais si vous êtes assez stupide pour croire à son histoire, moi pas. J'admets qu'il a réussi à lui donner un accent de vérité. Vous savez aussi bien que moi que Pierre est incapable de tuer même un gibier à la chasse et cela suffit pour réduire à néant son récit. Il est possible qu'il s'imagine être véritablement coupable il est malade et doit avoir de la fièvre. C'est peut-être une hallucination. De toute façon, j'ai décidé de le cacher pendant quelques jours. Aussitôt qu'il sera en sécurité à la Folie, j'irai voir le père Doherty, je lui dirai tout ce qui s'est passé et je suivrai son conseil. Mais Gabriel ne parut pas convaincu. Tout cela est très joli, mais vous ne semblez pas comprendre, ma chère petite fille,