jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
race porcine, 290 ânes et mulets, 170 agneaux, agnelles et leurs parents. Chiffres troublants ! Parmi les usines qui fument sans arrêt, les machines qui ronflent furieusement et les immeubles alignés le long des rues et des boulevards, au milieu de cet amas de constructions, de voitures et de gens, y a-t-il un seul pouce de terrain susceptible d'abriter ces bêtes figurant sur les listes officielles ? Non. Où logent donc ces animaux très parisiens, qui, je n'en doute pas, sont les mieux élevés de France ? Où vont brouter ces moutons privilégiés, quels sentiers fréquentent ces mulets attirés par la Ville-Lumière ? Je voudrais bien voir, même au-delà des fortifications qui ceinturent Paris, les champs privés de villas, de parterres fleuris et de courts de tennis que l'on peut encore proposer aux gambades des agneaux et aux méditations des ânes ? Ces champs n'existent plus. Pour moi, l'élevage dont s'enorgueillit le département de la Seine se fait en chambre. Il n'y a pas d'autre explication plausible. À la suite des chiens de luxe qui ont envahi leurs appartements, les Parisiens ont décidé est-ce avec l'intention de faire baisser le prix de la côtelette ? De soigner et de dorloter chez eux les sympathiques quadrupèdes énumérés ci-dessus. Le Petit Grégoire, GORGULOFF A EXPÉRIÉ HIER MATIN, IL A ÉTÉ SEPARIÉ SOUS LE COUPÉ-BÊT LA TÊTE DE CELUI QUI TUA LE PRÉSIDENT DOUMEN Pendant qu'on le conduisait à l'échafaud, le Russe à l'existence trouble murmurait « Mes idées. La Russie. Mon parti. » PARIS, 11 septembre. Le dernier épisode de la tragédie qui endeuilla la France le 6 mai dernier s'est déroulé ce matin, au jour pointant, devant la sinistre muraille du boulevard Arago. Livré au bourreau à 5 h. 30. Gorguloff a eu la tête tranchée à 5 h. 52. Malgré l'émouvante argumentation de M. Henri Géraud et Marcel Roger, le chef de l'État n'a pas cru devoir, par l'exercice de son droit de grâce, infirmer la sentence du Jury. La justice a donc suivi son cours inexorable. Le cosaque du Kouban à l'existence inquiétante, partisan sans opinion stable, médecin marron,
chez eux les sympathiques quadrupèdes énumérés ci-dessus. Le Petit Grégoire, GORGULOFF A EXPÉRIÉ HIER MATIN, IL A ÉTÉ SEPARIÉ SOUS LE COUPÉ-BÊT LA TÊTE DE CELUI QUI TUA LE PRÉSIDENT DOUMEN Pendant qu'on le conduisait à l'échafaud, le Russe à l'existence trouble murmurait « Mes idées. La Russie. Mon parti. » PARIS, 11 septembre. Le dernier épisode de la tragédie qui endeuilla la France le 6 mai dernier s'est déroulé ce matin, au jour pointant, devant la sinistre muraille du boulevard Arago. Livré au bourreau à 5 h. 30. Gorguloff a eu la tête tranchée à 5 h. 52. Malgré l'émouvante argumentation de M. Henri Géraud et Marcel Roger, le chef de l'État n'a pas cru devoir, par l'exercice de son droit de grâce, infirmer la sentence du Jury. La justice a donc suivi son cours inexorable. Le cosaque du Kouban à l'existence inquiétante, partisan sans opinion stable, médecin marron, époux bigame, agitateur mystico-politique, l'étranger venu dans notre pays pour en tuer le premier magistrat, a été retiré du nombre des hommes, ainsi que l'avaient décidé les juges populaires. Le montage des bois La nuit avait été douce. Dès minuit, une foule très mélangée avait commencé d'arriver aux abords du lieu de l'exécution. Elle s'était d'ailleurs heurtée à d'importants barrages de gardiens de la paix et de gardes républicains à pied et à cheval, que commandait M. Meyer, directeur adjoint de la police municipale. Adoucie d'abord jusqu'à la statue d'Arago, elle fut bientôt refoulée à trois cents mètres de là, c'est-à-dire à près d'un demi-kilomètre de l'emplacement des bois de justice. Un contrôle très rigoureux était d'ailleurs exercé par le service d'ordre et seuls les journalistes étaient admis sur le lieu de l'exécution. À 4 h. 30, le fourgon contenant la funèbre machine vint se ranger à l'emplacement habituel. Le montage de la guillotine commença aussitôt. Avec des gestes calmes et précis de bons compagnons charpentiers, les hommes posent les traverses, dressent les montants, ajustent les calles, s'aidant du niveau d'eau et du fil pour obtenir un aplomb convenable. Ils sont quatre, dirigés par un tout jeune homme, M. Peigne,
lieu de l'exécution. Elle s'était d'ailleurs heurtée à d'importants barrages de gardiens de la paix et de gardes républicains à pied et à cheval, que commandait M. Meyer, directeur adjoint de la police municipale. Adoucie d'abord jusqu'à la statue d'Arago, elle fut bientôt refoulée à trois cents mètres de là, c'est-à-dire à près d'un demi-kilomètre de l'emplacement des bois de justice. Un contrôle très rigoureux était d'ailleurs exercé par le service d'ordre et seuls les journalistes étaient admis sur le lieu de l'exécution. À 4 h. 30, le fourgon contenant la funèbre machine vint se ranger à l'emplacement habituel. Le montage de la guillotine commença aussitôt. Avec des gestes calmes et précis de bons compagnons charpentiers, les hommes posent les traverses, dressent les montants, ajustent les calles, s'aidant du niveau d'eau et du fil pour obtenir un aplomb convenable. Ils sont quatre, dirigés par un tout jeune homme, M. Peigne, le beau-fils d'Anatole Deibler. Celui-ci est présent, en veston gris clair et en chapeau melon, mais ne participe pas à la besogne. Tout au plus se penche-t-il de temps en temps sur le pinceau lumineux d'une lanterne pour vérifier si l'assemblage du bois brun est bien fait. À 5 h. 10, le montage est terminé. Dans la nuit encore noire, l'éclat lointain d'un réverbère suffit à peine à dessiner la frêle silhouette de la guillotine. C'est le bourreau lui-même qui a ajusté la lame du couperet trépanière au-dessus du mouton pesant, puis, sûr de l'agencement, sans même en essayer le fonctionnement, il s'est éloigné de la prison, accompagné de son beau-fils et d'un aide. Pendant ce temps, M. Henri Géraud et Marcel Roger arrivaient à la prison de la Santé, en compagnie du pope Gillet. Ils étaient bientôt rejoints par MM. Pressard, procureur de la République l'avocat général Gaudel, représentant M. Donat-Guigue, procureur général Lecour, secrétaire général du Parquet de la Cour d'appel Cambac, greffier en chef du parquet, chargé de rédiger le procès-verbal de l'exécution Fougère, juge d'instruction, et son greffier, M. Grenier, venu pour noter les déclarations possibles de Gorguloff le Dr Paul, médecin légiste Barthelémy, sous-directeur de
10, le montage est terminé. Dans la nuit encore noire, l'éclat lointain d'un réverbère suffit à peine à dessiner la frêle silhouette de la guillotine. C'est le bourreau lui-même qui a ajusté la lame du couperet trépanière au-dessus du mouton pesant, puis, sûr de l'agencement, sans même en essayer le fonctionnement, il s'est éloigné de la prison, accompagné de son beau-fils et d'un aide. Pendant ce temps, M. Henri Géraud et Marcel Roger arrivaient à la prison de la Santé, en compagnie du pope Gillet. Ils étaient bientôt rejoints par MM. Pressard, procureur de la République l'avocat général Gaudel, représentant M. Donat-Guigue, procureur général Lecour, secrétaire général du Parquet de la Cour d'appel Cambac, greffier en chef du parquet, chargé de rédiger le procès-verbal de l'exécution Fougère, juge d'instruction, et son greffier, M. Grenier, venu pour noter les déclarations possibles de Gorguloff le Dr Paul, médecin légiste Barthelémy, sous-directeur de la police judiciaire Guillaume, commissaire divisionnaire à la police judiciaire, et un interprète russe, M. Zodkine. Le réveil du condamné Lorsque, à 5 h. 30, M. Pressard, suivi des avocats et des fonctionnaires et d'une dizaine de gardes, pénètre dans la cellule de Gorguloff, celui-ci dort encore. Au bruit, il se soulève sur son lit, il regarde, il n'a aucune réaction lorsqu'il comprend le sort qui lui est réserve. Silencieusement, il se lève et écoute sans manifester d'émotion l'annonce de sa mort imminente. Au bout d'un instant, il dit lentement en langue russe « Je n'ai pas peur ». Puis il retombe dans son mutisme et s'habille rapidement. Le pope Gillet, qu'une longue lévite noire revêt, s'est approché. Il a entraîné le condamné auprès d'une table recouverte d'une nappe blanche apportée dans la cellule et sur laquelle les objets du culte ont été déposés. Gorguloff communie sous les deux espèces, selon le rite orthodoxe, pendant que le prêtre récite en russe les prières de sa religion, que le condamné répète ensuite mot pour mot. Mais peu à peu, à mesure que l'office se prolonge, l'assassin du président Doumer, sans doute repris par son idée fixe, se met à trembler. au
se soulève sur son lit, il regarde, il n'a aucune réaction lorsqu'il comprend le sort qui lui est réserve. Silencieusement, il se lève et écoute sans manifester d'émotion l'annonce de sa mort imminente. Au bout d'un instant, il dit lentement en langue russe « Je n'ai pas peur ». Puis il retombe dans son mutisme et s'habille rapidement. Le pope Gillet, qu'une longue lévite noire revêt, s'est approché. Il a entraîné le condamné auprès d'une table recouverte d'une nappe blanche apportée dans la cellule et sur laquelle les objets du culte ont été déposés. Gorguloff communie sous les deux espèces, selon le rite orthodoxe, pendant que le prêtre récite en russe les prières de sa religion, que le condamné répète ensuite mot pour mot. Mais peu à peu, à mesure que l'office se prolonge, l'assassin du président Doumer, sans doute repris par son idée fixe, se met à trembler. au lieu des litanies liturgiques, à répéter d'une voix de plus en plus forte tous les propos qu'il avait déjà tenus à l'instruction et aux assises sur son Idéal politique, sa haine des Soviets, le parti qu'il avait voulu créer. Le contraste est tragique, entre les cris presque déments de Gorguloff et la voix grave, bien qu'émue, du prêtre qui continue imperturbablement à réciter les prières. La cérémonie religieuse est terminée : elle n'a duré que quelques minutes. Gorguloff est mené dans la salle du greffe de la prison. et pendant les formalités de la levée d'écran, les aides de M. Deibler le préparent pour le supplice. Pendant que la chemise est échancrée, les pieds et les bras entravés, le condamné ne cesse de parler à ses avocats de son « idée politique ». Je n'en veux pas à la société, dit-il en substance, ni à la France, comme ne voulais pas à M. Doumer. J'ai agi ainsi pour ma patrie, la Russie qui ne mourra pas. Je ne suis ni fasciste, ni communiste, et je meurs pour mon idéal, comme tous les paysans russes opprimés par les Rouges. » Dans le fourgon funèbre, le greffier de la prison, a livré
et la voix grave, bien qu'émue, du prêtre qui continue imperturbablement à réciter les prières. La cérémonie religieuse est terminée : elle n'a duré que quelques minutes. Gorguloff est mené dans la salle du greffe de la prison. et pendant les formalités de la levée d'écran, les aides de M. Deibler le préparent pour le supplice. Pendant que la chemise est échancrée, les pieds et les bras entravés, le condamné ne cesse de parler à ses avocats de son « idée politique ». Je n'en veux pas à la société, dit-il en substance, ni à la France, comme ne voulais pas à M. Doumer. J'ai agi ainsi pour ma patrie, la Russie qui ne mourra pas. Je ne suis ni fasciste, ni communiste, et je meurs pour mon idéal, comme tous les paysans russes opprimés par les Rouges. » Dans le fourgon funèbre, le greffier de la prison, a livré le corps au bourreau. Les deux aides de ce dernier entraînent Gorguloff vers le fourgon qui va le conduire sur le lieu de l'exécution. Les avocats et le pope montent aussi dans la voiture archaïque que traînent deux chevaux placides. M. Deibler s'assied sur le siège, près du conducteur. Un fanal projette des ombres hallucinantes dans l'intérieur du fourgon qu'aucune ouverture n'éclaire. Un silence d'abord, puis Gorguloff reprend son volubile monologue, où, en lettrin, reviennent les locutions habituelles « Mes Idées. La Russie. Mon parti. » Pour rompre l'incohérent débit, M. Henri Geraud demande au condamné s'il a quelque chose à faire dire à sa femme. L'homme répond : « Dites-lui que je l'aime beaucoup et que je lui demande pardon. Dites-lui aussi que j'espère que mon enfant sera un garçon. Il faudra qu'elle l'élève dans le respect de mon idéal politique et qu'elle en fasse l'ennemi comme moi des bolcheviks. Je veux qu'il travaille pour être médecin, lui aussi. » Gorguloff se tait un instant et ajoute, comme le fourgon ralentit : « Je pardonne Lazareff. » Justice est faite. Le jour est maintenant venu, tamisé par l'écran de nuages gris et bas. La voiture s'immobilise au ras du
fanal projette des ombres hallucinantes dans l'intérieur du fourgon qu'aucune ouverture n'éclaire. Un silence d'abord, puis Gorguloff reprend son volubile monologue, où, en lettrin, reviennent les locutions habituelles « Mes Idées. La Russie. Mon parti. » Pour rompre l'incohérent débit, M. Henri Geraud demande au condamné s'il a quelque chose à faire dire à sa femme. L'homme répond : « Dites-lui que je l'aime beaucoup et que je lui demande pardon. Dites-lui aussi que j'espère que mon enfant sera un garçon. Il faudra qu'elle l'élève dans le respect de mon idéal politique et qu'elle en fasse l'ennemi comme moi des bolcheviks. Je veux qu'il travaille pour être médecin, lui aussi. » Gorguloff se tait un instant et ajoute, comme le fourgon ralentit : « Je pardonne Lazareff. » Justice est faite. Le jour est maintenant venu, tamisé par l'écran de nuages gris et bas. La voiture s'immobilise au ras du trottoir, devant l'échafaud. Tandis que les journalistes se découvrent et que les agents du service d'ordre saluent militairement, les deux battants de la porte arrière du fourgon s'ouvrent brusquement, laissant échapper une trainée de lumière vive. L'escalier à trois marches est mis en place par un aide. M. Marcel Roger saute à terre, suivi par Me Henri Géraud, puis par le pope Gillet. Gorguloff apparaît, le visage pâle et inerte. Au-dessus de la blancheur du linge, les yeux à demi-clos paraissant fixer un point lointain, lentement il descend les degrés, soutenu par les deux aides. Dès qu'il est à terre, M. Henri Geraud s'est avancé et a embrassé le condamné, imité par M. Marcel Roger. C'est le pope maintenant, qui, à la mode russe, baisse Gorguloff sur la bouche, tout en lui dissimulant la guillotine de sa large manche noire. Dans le silence écrasant qui règne autour de l'échafaud, on entend le condamné murmurer à voix basse : « Pardon à tout le monde. » Mais, déjà tiré, presque porté par les aides, il accomplit ses derniers pas comme dans un affreux cauchemar. On le voit trébucher sur la planche oblique, qui avec lui bascule et devient horizontale. Un temps
saute à terre, suivi par Me Henri Géraud, puis par le pope Gillet. Gorguloff apparaît, le visage pâle et inerte. Au-dessus de la blancheur du linge, les yeux à demi-clos paraissant fixer un point lointain, lentement il descend les degrés, soutenu par les deux aides. Dès qu'il est à terre, M. Henri Geraud s'est avancé et a embrassé le condamné, imité par M. Marcel Roger. C'est le pope maintenant, qui, à la mode russe, baisse Gorguloff sur la bouche, tout en lui dissimulant la guillotine de sa large manche noire. Dans le silence écrasant qui règne autour de l'échafaud, on entend le condamné murmurer à voix basse : « Pardon à tout le monde. » Mais, déjà tiré, presque porté par les aides, il accomplit ses derniers pas comme dans un affreux cauchemar. On le voit trébucher sur la planche oblique, qui avec lui bascule et devient horizontale. Un temps s'écoule, inappréciable quelques cinquièmes de seconde ou quelques secondes, mais un siècle pour les spectateurs angoissés qui entendent encore Gorguloff proférer quelques mots : « La Russie. Ma patrie. » Le pope trace dans l'air un large signe de rédemption. Enfin c'est le déclic, le bruit aourdissant l'escamotage du grand corps pantelant happé par le panier. Il n'est exactement 9 heures 52 minutes. Il ne s'est pas passé 10 secondes entre le temps où Gorguloff apparaissait dans l'ouverture du fourgon et celui où le couperet est tombé. Il ne se passe pas une minute avant que le panier d'osier dans lequel le corps a roulé, et où l'un des aides a versé la tête, soit lui-même fermé et transporté dans le fourgon qui s'en va vers le cimetière de Divry. Là a lieu un simulacre d'inhumation. On le sait, Mme Gorguloff a réclamé le corps de son mari, et il est toujours fait droit à semblable requête. À 6 h. 05, déjà le boulevard Arago est déblayé, les aides du bourreau nettoient la machine, la démontent et l'emportent. Alors, les barrages rompus, la foule, qui a stationné pendant longtemps sans rien voir, se précipite vers l'endroit où l'exécution a eu
corps pantelant happé par le panier. Il n'est exactement 9 heures 52 minutes. Il ne s'est pas passé 10 secondes entre le temps où Gorguloff apparaissait dans l'ouverture du fourgon et celui où le couperet est tombé. Il ne se passe pas une minute avant que le panier d'osier dans lequel le corps a roulé, et où l'un des aides a versé la tête, soit lui-même fermé et transporté dans le fourgon qui s'en va vers le cimetière de Divry. Là a lieu un simulacre d'inhumation. On le sait, Mme Gorguloff a réclamé le corps de son mari, et il est toujours fait droit à semblable requête. À 6 h. 05, déjà le boulevard Arago est déblayé, les aides du bourreau nettoient la machine, la démontent et l'emportent. Alors, les barrages rompus, la foule, qui a stationné pendant longtemps sans rien voir, se précipite vers l'endroit où l'exécution a eu lieu. Du sable frais marque seul la place où la guillotine, quelques instants plus tôt, a fait expier son crime à Gorguloff. Edouard Herriot a fait l'exposé de la situation extérieure. M. Germain-Martin a fourni des renseignements sur les entretiens de la conférence de Stresa. Le Conseil constatant l'activité de la délégation française a été unanime pour adresser des félicitations à son président M. Georges Bonnet et à ses collaborateurs, MM. Coulondre, Elbel et Maxime Robert. MM. Germain-Martin et Palmade ont mis le Conseil au courant des travaux préparatoires du projet de loi sur la conversion dont le texte a été définitivement arrêté au Conseil des ministres vendredi. Le ministre du travail a rendu compte des résultats de son intervention qui a mis fin à la grève de Fougères. Il a mis le Conseil au courant de la situation du marché du travail et des mesures prises pour sauvegarder les droits de la main-d'œuvre nationale. Il a signalé l'heureuse répercussion de l'application de ces mesures sur la crise du chômage. La séance a pris fin à 19 heures 35. UN VÉTÉRAN DES SPORTS M. Hill, un Londonien de 74 ans, fait tous les jours 10 kilomètres sur son bicycle. UN
la délégation française a été unanime pour adresser des félicitations à son président M. Georges Bonnet et à ses collaborateurs, MM. Coulondre, Elbel et Maxime Robert. MM. Germain-Martin et Palmade ont mis le Conseil au courant des travaux préparatoires du projet de loi sur la conversion dont le texte a été définitivement arrêté au Conseil des ministres vendredi. Le ministre du travail a rendu compte des résultats de son intervention qui a mis fin à la grève de Fougères. Il a mis le Conseil au courant de la situation du marché du travail et des mesures prises pour sauvegarder les droits de la main-d'œuvre nationale. Il a signalé l'heureuse répercussion de l'application de ces mesures sur la crise du chômage. La séance a pris fin à 19 heures 35. UN VÉTÉRAN DES SPORTS M. Hill, un Londonien de 74 ans, fait tous les jours 10 kilomètres sur son bicycle. UN ESCROC QUI OPÉRAIT SUR LES CHAMPS DE COURSES ARRÊTÉ À MARSEILLE Marseille, 14 septembre. Le service de la Sûreté vient d'arrêter l'Américain William Bering, 44 ans, né à New-York, qui sur les divers hippodromes français avait fait depuis quatre ans de nombreuses dupes. L'escroc monterait un billet faux de 50 pesos et se faisait avancer de l'argent par certains joueurs pour jouer en commun sur un cheval qui devait gagner. Mais avant la fin de la course William Bering disparaissait avec le bookmaker son complice. La police croit que Bering est également un pickpocket et un escroc international. La date de clôture des inscriptions à l'examen du baccalauréat Paris, 14 septembre. L'Université de Paris communique la note suivante « Passé le délai du 16 septembre, aucune inscription pour la session d'octobre du baccalauréat ne pourra être reçue en raison de l'impossibilité où se trouverait l'office d'organiser à temps des examens qui sont avancés cette année au jeudi 6 octobre. LE CONFLIT MARITIME D'AMSTERDAM SERAIT RÉSOLU Amsterdam, 14 septembre. La grève des équipages de la Marine Marchande peut être considérée comme terminée à la suite de l'accord qui est intervenu au cours d'une réunion tenue à La Haye entre les armateurs
pesos et se faisait avancer de l'argent par certains joueurs pour jouer en commun sur un cheval qui devait gagner. Mais avant la fin de la course William Bering disparaissait avec le bookmaker son complice. La police croit que Bering est également un pickpocket et un escroc international. La date de clôture des inscriptions à l'examen du baccalauréat Paris, 14 septembre. L'Université de Paris communique la note suivante « Passé le délai du 16 septembre, aucune inscription pour la session d'octobre du baccalauréat ne pourra être reçue en raison de l'impossibilité où se trouverait l'office d'organiser à temps des examens qui sont avancés cette année au jeudi 6 octobre. LE CONFLIT MARITIME D'AMSTERDAM SERAIT RÉSOLU Amsterdam, 14 septembre. La grève des équipages de la Marine Marchande peut être considérée comme terminée à la suite de l'accord qui est intervenu au cours d'une réunion tenue à La Haye entre les armateurs et les marins. L'accord entrera en vigueur demain. Les conditions de travail seront maintenues jusqu'au 31 mars 1933 pour la plupart des compagnies et jusqu'au 31 Janvier 1933 pour d'autres. LA CRISE DU BLÉ Une réunion importante de la Fédération Nationale des Agriculteurs de l'Ile-de-France Paris, 14 septembre. La Fédération nationale des associations agricoles de l'Ile-de-France a tenu cet après-midi, à la salle des ingénieurs civils de France, une importante réunion pour manifester l'inquiétude des cultivateurs devant la baisse des cours du blé et pour étudier les mesures propres à en raffermir les cours. M. Rabineau indiqua que devant l'insuffisance des moyens employés, il était indispensable d'en réaliser de nouveaux, parmi lesquels une limitation sérieuse des importations de céréales secondaires serait particulièrement efficace. M. Haame démontra que le prix du pain pouvait être facilement abaissé en rendant la liberté à la boulangerie, ce qui permettrait le retour du bon pain et en augmenterait la consommation. Puis M. Angrand, après avoir exposé la détresse des cultivateurs, conclut en demandant un large développement du stockage et des avances de fonds. Enfin, M. Hane, après avoir rappelé l'action vigilante et tenace de l'Association générale des producteurs de blé, énuméra les résultats déjà acquis,