jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gillet-Herstal (Hufkens, Reinartz) 64 points. Coupe Cycle cars équipe Derby (Belleville, Dugas) 0 point équipe Benjamin (Lenfant, Hibert) 11 points. Mais d’ici Paris, ce palmarès peut encore changer et c’est bien ce qu’espèrent les brillants seconds. Durandal. LES CONCURRENTS QUALIFIES. Quinze concurrents ayant terminé la cinquième étape dans les délais réglementaires restent qualifiés. Voici la liste officielle avec le nombre de points de pénalisation Motos cm3. 9. Hufkens (Gillet-Herstal I), sans pénalisation 6. Coutant (B.S.A. I), 9 points 10. Reinartz (Gillet-Herstal II), 65 points 8. d’Astorg (amateur) 134 points. Motos 500 cm3. 16. Krebs (Norton II) 17. Dumoulin (amateur), sans pénalisation; 15. R. Sexé (Norton I), points 14. Berrenger Motos 750 cm3. 20. Pinney (Triumph), 27 points. Cyclecars 750 cm3. 30. Mme Violette Morin (Benjamin I), 4 points; 31. Lenfant (Benjamin II), 7 points; 32. Hibert (Benjamin III), 31 points. Cyclecars 1.100 cm3. 37. de Belleville (Derby I); 38. Doeas (Derby II); 46. Lejeune (B.N.C. II), sans pénalisation. La sixième étape Bordeaux-Tours Ce matin, les concurrents quittent Bordeaux à sept heures et, après un arrêt à Ruffec pour le ravitaillement, gagneront Tours, où l’arrivée est prévue pour dix-sept heures. X-JEUDI 24 JUILLET 1930 CHEVALIERS. MM. Baudry, président du conseil d’administration de la société des houillères de Messeix (Puy-de-Dôme), et Bertin, entrepreneur de travaux publics à Paris. Qu’est-ce que tu veux, ma pauvre vieille? Il n’y a pas qu’ici qu’il tombe de l’eau. En Bretagne, on en sait quelque chose Possible mais tout de même, c’est pas la même pluie Elle ne se déracine pas facilement, notre vieille bonne, dit M. Hartford à la dame assise en face de lui dans un vaste fauteuil de cuir. Non, mon enfant. Elle est comme molle. Moi non plus, malgré tout, je ne suis pas déracinée Cependant, ma mère, avouez que vous trouvez ici tout le confortable de la vie? Oh mon enfant, ce n’est pas de cela dont je me plains. Mais je sens que tout m’est si étranger ici que je ne peux guère m’y accoutumer et que je ne me plais qu’ici, près de toi, seule avec mes souvenirs. Les yeux
de la société des houillères de Messeix (Puy-de-Dôme), et Bertin, entrepreneur de travaux publics à Paris. Qu’est-ce que tu veux, ma pauvre vieille? Il n’y a pas qu’ici qu’il tombe de l’eau. En Bretagne, on en sait quelque chose Possible mais tout de même, c’est pas la même pluie Elle ne se déracine pas facilement, notre vieille bonne, dit M. Hartford à la dame assise en face de lui dans un vaste fauteuil de cuir. Non, mon enfant. Elle est comme molle. Moi non plus, malgré tout, je ne suis pas déracinée Cependant, ma mère, avouez que vous trouvez ici tout le confortable de la vie? Oh mon enfant, ce n’est pas de cela dont je me plains. Mais je sens que tout m’est si étranger ici que je ne peux guère m’y accoutumer et que je ne me plais qu’ici, près de toi, seule avec mes souvenirs. Les yeux de la vieille dame se voilèrent à ces mots, et sa voix trembla légèrement. Ma mère, ne remuons pas ces souvenirs. Le passé est bien passé c’est au présent et surtout à l’avenir qu’il faut songer. L’avenir l’avenir pour toi se résume dans une tâche sacrée. Oui, ma mère. J’y pense toujours, et toutes mes actions sont faites dans ce but. Si je n’avais pas toujours cette pensée devant les yeux, il y a longtemps que j’aurais quitté ce monde pour aller m’ensevelir au fond de quelque monastère. Tu me quitterais? Non, ma mère vous êtes l’autre raison qui me fait rester au milieu des hommes. Soyez tranquille. Vous m’avez toujours vu près de vous aux heures de tristesse vous serez près de moi à l’heure du triomphe. Que Dieu t’entende! Qu’y a-t-il, donc? La vieille bonne venait d’entrer. C’est le nègre de M. Harrison qui demande si monsieur pourra recevoir son maître dans une heure d’ici, à peu près. Mais oui, répondit M. Hartford. Pour M. Harrison, vous savez que j’y suis toujours. C’est un homme si parfait et un voisin si POUR ET CONTRE J’avais des remords. J’avais écrit, il y a un mois environ, une note ingénue
pense toujours, et toutes mes actions sont faites dans ce but. Si je n’avais pas toujours cette pensée devant les yeux, il y a longtemps que j’aurais quitté ce monde pour aller m’ensevelir au fond de quelque monastère. Tu me quitterais? Non, ma mère vous êtes l’autre raison qui me fait rester au milieu des hommes. Soyez tranquille. Vous m’avez toujours vu près de vous aux heures de tristesse vous serez près de moi à l’heure du triomphe. Que Dieu t’entende! Qu’y a-t-il, donc? La vieille bonne venait d’entrer. C’est le nègre de M. Harrison qui demande si monsieur pourra recevoir son maître dans une heure d’ici, à peu près. Mais oui, répondit M. Hartford. Pour M. Harrison, vous savez que j’y suis toujours. C’est un homme si parfait et un voisin si POUR ET CONTRE J’avais des remords. J’avais écrit, il y a un mois environ, une note ingénue sur les incendies de forêts. Je m’en prenais, dans cette note, aux imprudents qui mettaient ainsi le feu à nos forêts. Or, en rédigeant ce petit article, j’avais fait preuve d’un esprit fâcheusement puéril. Oui. Oui. C’était puérilité de ma part de me figurer que nos forêts flambaient parce qu’on y avait mis le feu. C’était là une idée d’enfant; ce n’était pas une idée scientifique ni profonde, ni hardie. Le problème était, en vérité, beaucoup plus compliqué. Des savants interrogés à propos de ces grillades forestières avaient, eux, dit très scientifiquement ce qu’il fallait dire. Eh bien! c’était un mystère. Ainsi nous étions renseignés. Les causes de ces incendies étaient parfaitement inconnues. Il était inadmissible que des incendies aussi formidables fussent dus à l’imprudence de pauvres innocents fumeurs ou de deux promeneurs ayant allumé de petits feux au milieu des halliers rôtis par le soleil. De telles hypothèses n’étaient pas sérieuses. Les hommes sérieux et savants déclaraient donc formellement Ou bien ces incendies sont dus à la fatalité. Ou bien il faut admettre que, dans certaines conditions atmosphériques et sous l’influence de certaines canicules qui exagérèrent, les forêts s’enflamment d’elles-mêmes, sans allumettes suédoises, sans incendiaires. J’avais donc beaucoup de
y avait mis le feu. C’était là une idée d’enfant; ce n’était pas une idée scientifique ni profonde, ni hardie. Le problème était, en vérité, beaucoup plus compliqué. Des savants interrogés à propos de ces grillades forestières avaient, eux, dit très scientifiquement ce qu’il fallait dire. Eh bien! c’était un mystère. Ainsi nous étions renseignés. Les causes de ces incendies étaient parfaitement inconnues. Il était inadmissible que des incendies aussi formidables fussent dus à l’imprudence de pauvres innocents fumeurs ou de deux promeneurs ayant allumé de petits feux au milieu des halliers rôtis par le soleil. De telles hypothèses n’étaient pas sérieuses. Les hommes sérieux et savants déclaraient donc formellement Ou bien ces incendies sont dus à la fatalité. Ou bien il faut admettre que, dans certaines conditions atmosphériques et sous l’influence de certaines canicules qui exagérèrent, les forêts s’enflamment d’elles-mêmes, sans allumettes suédoises, sans incendiaires. J’avais donc beaucoup de remords, ayant écrit un triste article enfantin dans lequel je n’avais tenu compte ni de la fatalité, ni du mystère, ni de la science. Par bonheur, me voilà aujourd’hui bien allégé. Je n’ai plus aucun remords. M. Chéron, qui n’est sans doute pas fataliste, a fait procéder à une enquête sur les causes des soixante-trois incendies de forêts qui ont ravagé, cette année, le département du Var. Et ces causes sont connues. Et elles sont enfantines comme mon petit article. Ce sont des causes qui sont des causes, et non des mystères épais, et non des fatalités inéluctables. Quarante-sept de ces incendies sont dus à des imprudences dûment constatées et contrôlées. Six sont dus, de façon certaine, à la malveillance. Deux sont dus au chemin de fer grand frère qui fume. L'enquête se poursuit. Il n'y a plus ni fatalité, ni mystère ni « phénomènes d'ordre scientifique ». La faute n'incombe ni au chêne, ni au roseau, ni au pin parasol, ni à l'ange Gabriel, ni au lapin de garenne, ni aux ondes hertziennes, ni à l'humus, ni à la sève. La faute incombe aux hommes, aux hommes seuls, une fois de plus, aux hommes qui sont négligents quand ils
sur les causes des soixante-trois incendies de forêts qui ont ravagé, cette année, le département du Var. Et ces causes sont connues. Et elles sont enfantines comme mon petit article. Ce sont des causes qui sont des causes, et non des mystères épais, et non des fatalités inéluctables. Quarante-sept de ces incendies sont dus à des imprudences dûment constatées et contrôlées. Six sont dus, de façon certaine, à la malveillance. Deux sont dus au chemin de fer grand frère qui fume. L'enquête se poursuit. Il n'y a plus ni fatalité, ni mystère ni « phénomènes d'ordre scientifique ». La faute n'incombe ni au chêne, ni au roseau, ni au pin parasol, ni à l'ange Gabriel, ni au lapin de garenne, ni aux ondes hertziennes, ni à l'humus, ni à la sève. La faute incombe aux hommes, aux hommes seuls, une fois de plus, aux hommes qui sont négligents quand ils ne sont pas insensés, qui sont je-m'en-fichistes quand ils ne sont pas méchants. Nos forêts ont grillé parce que nous y avons mis le feu, imprudemment, sottement ou criminellement. Voilà la pauvre vérité toute bête. Nous servira-t-elle de leçon? J'en doute. Nous prenons l'habitude de mettre sur le dos de la Fatalité ou du Mystère (?) toutes les bêtises que nous faisons, comme s'il s'agissait chaque fois d'un tremblement de terre ou d'un raz de marée dans le Pacifique. Un train déraille? Fatalité! Un autocar culbute? Mystère! Un cuirassé se déchire, comme un bas de soie, en touchant une roche inconnue? Fatalité! Mystère! Nos forêts flambent de tous côtés? Fatalité! Mystère! La fatalité c'est la sottise que l'on fait, le mystère la sottise que l'on cache. Maurice Prax. Grand avocat et tireur émérite. Sir Marshall Hall, le grand avocat de Londres qui vient de faire acquitter Mme Fahmi, n'est pas seulement un grand maître de la barre, c'est aussi, paraît-il, un tireur émérite au revolver. Il s'est entrainé de bonne heure à l'art des cartons et, tout enfant, cela lui valut d'écarter de la maison paternelle un danger sérieux. Il se trouvait seul au logis de ses parents, maison isolée
la Fatalité ou du Mystère (?) toutes les bêtises que nous faisons, comme s'il s'agissait chaque fois d'un tremblement de terre ou d'un raz de marée dans le Pacifique. Un train déraille? Fatalité! Un autocar culbute? Mystère! Un cuirassé se déchire, comme un bas de soie, en touchant une roche inconnue? Fatalité! Mystère! Nos forêts flambent de tous côtés? Fatalité! Mystère! La fatalité c'est la sottise que l'on fait, le mystère la sottise que l'on cache. Maurice Prax. Grand avocat et tireur émérite. Sir Marshall Hall, le grand avocat de Londres qui vient de faire acquitter Mme Fahmi, n'est pas seulement un grand maître de la barre, c'est aussi, paraît-il, un tireur émérite au revolver. Il s'est entrainé de bonne heure à l'art des cartons et, tout enfant, cela lui valut d'écarter de la maison paternelle un danger sérieux. Il se trouvait seul au logis de ses parents, maison isolée à l'entrée d'un village, quand trois individus à figure patibulaire vinrent sous prétexte d'offrir des statuettes en plâtre. Sir Marshall en choisit trois petites qu'il paya, qu'il plaça sur une pierre à vingt pas de lui et qu'il s'amusa à démolir à coups de revolver. "Je rate rarement mon coup", dit-il négligemment aux marchands de statuettes, qui lui avaient paru étudier avec trop de soin la disposition des lieux. Le lendemain, on apprenait qu'une des maisons du village avait été cambriolée dans la nuit par trois bandits. Ce n'était pas celle des parents de sir Marshall. L'un des trois visiteurs de la veille devait, d'ailleurs, être pendu quelques années plus tard pour assassinat. Alors, maintenant que vous avez rompu vos fiançailles, vous allez lui renuoyer sa bague ? Mais non, voyons. J'ai changé d'opinion sur lui, mais je trouve sa bague toujours très bien faite. Un vétéran. La Société humanitaire des Etats-Unis a décidé que l'on tuerait George Washington, et George Washington a été tué. Bien entendu, il ne s'agit pas, et pour cause, du héros national, ni même d'un homonyme, mais d'un cheval. Il était d'ailleurs aussi célèbre en France qu'en Amérique, car il avait porté le commandant des
dit-il négligemment aux marchands de statuettes, qui lui avaient paru étudier avec trop de soin la disposition des lieux. Le lendemain, on apprenait qu'une des maisons du village avait été cambriolée dans la nuit par trois bandits. Ce n'était pas celle des parents de sir Marshall. L'un des trois visiteurs de la veille devait, d'ailleurs, être pendu quelques années plus tard pour assassinat. Alors, maintenant que vous avez rompu vos fiançailles, vous allez lui renuoyer sa bague ? Mais non, voyons. J'ai changé d'opinion sur lui, mais je trouve sa bague toujours très bien faite. Un vétéran. La Société humanitaire des Etats-Unis a décidé que l'on tuerait George Washington, et George Washington a été tué. Bien entendu, il ne s'agit pas, et pour cause, du héros national, ni même d'un homonyme, mais d'un cheval. Il était d'ailleurs aussi célèbre en France qu'en Amérique, car il avait porté le commandant des A.E.F., le général Pershing, et avait des états de service magnifiques. George Washington avait d'abord fait ses preuves au Mexique où la besogne était rude. Puis il avait traversé l'Atlantique pour venir en France. C'est lui que monta le général Pershing lorsqu'il passa en revue la division de son armée à Paris. Le vaillant animal alla ensuite sur le front où, tout comme un soldat, il fut atteint par les gaz asphyxiants. On le soigna, on le rétablit, et à la signature de la paix il retourna dans son pays. Dernièrement, on s'aperçut que son état de santé laissait à désirer. Craignant de ne pouvoir le guérir on prit, à l'instigation de la Société humanitaire, le parti que l'on sait. Pauvre George Washington! Dans son genre, c'était un brave dont on se souviendra longtemps encore. Le marronnier pleureur. Nous parlions récemment des arbres à pluie, et particulièrement du célèbre arbre des Canaries. À ce sujet, une de nos lectrices nous signale l'existence, à Versailles, d'un grand marronnier situé sur une pelouse, un peu en arrière du hameau de Marie-Antoinette. Dans le courant de juillet dernier, par un temps sec et chaud, notre lectrice a pu constater que les feuilles de
à Paris. Le vaillant animal alla ensuite sur le front où, tout comme un soldat, il fut atteint par les gaz asphyxiants. On le soigna, on le rétablit, et à la signature de la paix il retourna dans son pays. Dernièrement, on s'aperçut que son état de santé laissait à désirer. Craignant de ne pouvoir le guérir on prit, à l'instigation de la Société humanitaire, le parti que l'on sait. Pauvre George Washington! Dans son genre, c'était un brave dont on se souviendra longtemps encore. Le marronnier pleureur. Nous parlions récemment des arbres à pluie, et particulièrement du célèbre arbre des Canaries. À ce sujet, une de nos lectrices nous signale l'existence, à Versailles, d'un grand marronnier situé sur une pelouse, un peu en arrière du hameau de Marie-Antoinette. Dans le courant de juillet dernier, par un temps sec et chaud, notre lectrice a pu constater que les feuilles de cet arbre laissaient tomber de l'eau d'une hauteur de quatre mètres environ. Cette eau était assez abondante, fort claire, et il s'en dégageait une odeur qui rappelait celle du goudron. En remerciant notre correspondante de sa curieuse communication, nous nous demandons si le marronnier pleureur de Versailles est le seul arbre français donnant un tel exemple de sensibilité. Aujourd'hui Réunion des Anciens des 51e, R.I., et R.V. R.I.T., h. 30, 28, boulevard de Strasbourg. - Anciens de la D.I., Trois, Taverne municipale. (place de l'Hôtel-de-ville). Coursai au Tremblay, h. 21 heures. Théâtres Répétition générale au Vaudeville (l'Enfant), repertoires aux Folies-dra (la femme du jour) et Chez Fursy et Maurice (Spectacle d'inauguration). T. 8. F.: Emission radiotéléphonique du concours Leconte transmission du concert donné au concours Leconte par la station des P.T.T. émissions conférences et radioclassique par la tour Eiffel émissions Radiola. (Voir au Courrier des amateurs.) On a célébré, hier, à Saint-Philipe du Roule, le mariage de M. Jean Empain et de Mlle Christiane de la Rochette. Les témoins du marié étaient son oncle, le baron François Empain, et un ami intime de la famille, M. Theunis ceux de la mariée, le commandant de Coligny et M. Richard, ses oncles.
arbre français donnant un tel exemple de sensibilité. Aujourd'hui Réunion des Anciens des 51e, R.I., et R.V. R.I.T., h. 30, 28, boulevard de Strasbourg. - Anciens de la D.I., Trois, Taverne municipale. (place de l'Hôtel-de-ville). Coursai au Tremblay, h. 21 heures. Théâtres Répétition générale au Vaudeville (l'Enfant), repertoires aux Folies-dra (la femme du jour) et Chez Fursy et Maurice (Spectacle d'inauguration). T. 8. F.: Emission radiotéléphonique du concours Leconte transmission du concert donné au concours Leconte par la station des P.T.T. émissions conférences et radioclassique par la tour Eiffel émissions Radiola. (Voir au Courrier des amateurs.) On a célébré, hier, à Saint-Philipe du Roule, le mariage de M. Jean Empain et de Mlle Christiane de la Rochette. Les témoins du marié étaient son oncle, le baron François Empain, et un ami intime de la famille, M. Theunis ceux de la mariée, le commandant de Coligny et M. Richard, ses oncles. Le Premier belge, arrivé la veille dans le plus strict Incognito, a quitté Paris dans la soirée d'hier, rentrant directement à Bruxelles. Le 39e congrès national de la Ligue française de l'enseignement qui devait avoir lieu au Havre, en juillet, et qui avait été reporté en septembre, est remis, à la demande du comité havrais d'organisation, à une date qui sera fixée ultérieurement. AMATEURS PHOTOGRAPHES QUE PROFITEZ des derniers beaux jours, n'oubliez pas que le PHOTO-HALL, 5, rue Scribe (Opéra) est toujours la vieille maison de confiance où vous serez le mieux servi. Catalogue cr.-tult. Les "Glutinules à base de Goménol-Prévet sont l'antiseptique interne idéal, aussi guérissants-ils rapidement les entérites, dysenteries, diarrhées, etc. Ils sont, l'été, la sauvegarde des Intestins délicats. Dans toutes les bonnes pharmacies et au Laboratoire du Goménol, 17, rue Ambroise-Thomas, Paris, 9e. L'étui de 60 glutinules 6 francs 50. Dimanche dernier, le grand concours de labourage, à Coulommiers, a été un immense succès pour le nouveau Polysoc réversible, complètement automatique, des Établissements Bajac, de Liancourt (Oise). La commission et les nombreux agriculteurs présents ont chaudement félicité l'habile direction des usines de Liancourt. NECROLOGIE Une grande philanthrope, Mme Alfred Engel, veuve du grand industriel alsacien, est décédée
la demande du comité havrais d'organisation, à une date qui sera fixée ultérieurement. AMATEURS PHOTOGRAPHES QUE PROFITEZ des derniers beaux jours, n'oubliez pas que le PHOTO-HALL, 5, rue Scribe (Opéra) est toujours la vieille maison de confiance où vous serez le mieux servi. Catalogue cr.-tult. Les "Glutinules à base de Goménol-Prévet sont l'antiseptique interne idéal, aussi guérissants-ils rapidement les entérites, dysenteries, diarrhées, etc. Ils sont, l'été, la sauvegarde des Intestins délicats. Dans toutes les bonnes pharmacies et au Laboratoire du Goménol, 17, rue Ambroise-Thomas, Paris, 9e. L'étui de 60 glutinules 6 francs 50. Dimanche dernier, le grand concours de labourage, à Coulommiers, a été un immense succès pour le nouveau Polysoc réversible, complètement automatique, des Établissements Bajac, de Liancourt (Oise). La commission et les nombreux agriculteurs présents ont chaudement félicité l'habile direction des usines de Liancourt. NECROLOGIE Une grande philanthrope, Mme Alfred Engel, veuve du grand industriel alsacien, est décédée en son château du Ghénois, près de Belfort, qu'elle avait transformé en ambulance pendant la guerre. En raison des nombreux services qu'elle avait rendus à nos blessés, Mme Engel avait été nommée chevalier de la Légion d'honneur. Elle était, à mère de l'enseigne Engel, une des victimes du sous-marin le Pluviôse. CONSEILS GÉNÉRAUX Ardennes. Le conseil général a ouvert sa session. M. Dunaime, ancien député, a été réélu président du conseil général. Dans le discours qu'il a prononcé à cette occasion il a fait l'éloge de la politique de M. Poincaré à l'égard de l'Allemagne. En outre, Il fait bonne garde autour de ces deux pauvres créatures et, sans l'adresse de l'habile détective Fresh, je n'aurais jamais pu parvenir à pénétrer dans ce bouge. Sous quel prétexte y est-il entré ? Un vol important a été commis au préjudice d'une banque de New-York. Comme les malfaiteurs sont classés par catégories, il a fait une enquête dans le "département" des voleurs, si j'ose ainsi dire. Je croyais que cet Italien était un meurtrier ? L'un n'empêche pas l'autre, et, dans ce joli monde, ces messieurs cumulent volontiers. En tout cas le Faroni est affilié à une bande secrète que la police
Pluviôse. CONSEILS GÉNÉRAUX Ardennes. Le conseil général a ouvert sa session. M. Dunaime, ancien député, a été réélu président du conseil général. Dans le discours qu'il a prononcé à cette occasion il a fait l'éloge de la politique de M. Poincaré à l'égard de l'Allemagne. En outre, Il fait bonne garde autour de ces deux pauvres créatures et, sans l'adresse de l'habile détective Fresh, je n'aurais jamais pu parvenir à pénétrer dans ce bouge. Sous quel prétexte y est-il entré ? Un vol important a été commis au préjudice d'une banque de New-York. Comme les malfaiteurs sont classés par catégories, il a fait une enquête dans le "département" des voleurs, si j'ose ainsi dire. Je croyais que cet Italien était un meurtrier ? L'un n'empêche pas l'autre, et, dans ce joli monde, ces messieurs cumulent volontiers. En tout cas le Faroni est affilié à une bande secrète que la police surveille de très près. Il faut absolument délivrer ces deux malheureuses et les arracher à leur milieu infâme. Vous avez raison, ma mère. Je suis, d'ailleurs, certain qu'elles ne demandent pas mieux. Mais, il y a certains indices, je crains qu'il ne soit assez difficile d'arriver à notre but. Il le faut pourtant, Quand j'ai vu cette petite Maud courir les rues en offrant des bouquets de violettes, je l'ai prise en sympathie. Le dimanche, jour où les promeneurs affluent par ici, elle arrive avec ses autres dans l'espoir de faire une meilleure recette. Depuis que je la vois, je la trouve plus intéressante. J'aviserai je verrai quels sont les meilleurs moyens à employer pour cela. Mais, auparavant, il faut que je sois bien certain d'avoir réussi les expériences que je poursuis depuis si longtemps. Que Dieu t'assiste, mon enfant songe aux conséquences incroyables de ta réussite. Soyez tranquille, ma mère et, tout en les poursuivant, je tâcherai de délivrer la petite fille de son odieux tyran. Cette petite pourra nous servir grandement pour le succès de l'œuvre si juste que nous avons entreprise. Et, maintenant, je vais retrouver M. Harrison. (À finir.) La question des réparations sera-t-elle évoquée devant