jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
postes ou emplois à leur convenance, numérotés dans l’ordre de préférence ; leur poste actuel figurera, s’il y a lieu, dans cette liste. Il est rappelé que tout maître ou maîtresse ayant moins de six ans d’ancienneté générale au tableau de classement au 1er janvier 1925 et n’ayant pas encore dirigé une école pendant deux ans au moins est susceptible d’être appelé d’office, par voie de roulement, à la tête d’une école. Les instituteurs ayant moins de six ans d’ancienneté générale sont, de plus, susceptibles d’être désignés d’office pour une école-recette. En tout état de la demande devront être mis, de façon précise, les renseignements indispensables, savoir : a) Nom, prénoms, date de naissance; b) Fonctions, résidence et date de la nomination au poste actuel; c) Ancienneté de service avec tableau des postes occupés en Tunisie, des fonctions qu’on y a remplies et de leur durée. Pour les postes de directeur ou de chargé d’école, indiquer en outre le nombre de classes dirigées successivement et le temps pendant lequel on les a dirigées (comme les années précédentes); d) Indication de sa classe et de son numéro au tableau de classement du 1er janvier 1925; e) Date des inspections et notes obtenues au cours des quatre années se terminant le 31 mars 1925; f) Titres de capacité (brevet supérieur, certificat d’aptitude pédagogique, etc., qualité d'ancien élève-maître); g) Etat civil : Enfants (âge de chacun; indiquer s'ils ont le certificat d'études primaires élémentaires et les écoles et classes où ils doivent être l’an prochain); h) Postes demandés, par ordre de préférence numéroté: i) Motifs de la demande. (Date et signature). Les demandes de déplacement doivent être établies en double exemplaire (une pour la Direction générale, une pour l’Inspecteur), sur papier grand format, feuille double, en utilisant les pages 2 et 3 pour y faire figurer les renseignements ci-dessus détaillés. En première page, on n’inscrira que ses nom et prénoms, ses fonctions et sa résidence actuelle. Tunis, le 28 février 1925. Le Directeur général, HENRI DOUVILLEUX. MOUVEMENT DU 1er OCTOBRE 1925 Postes vacants Nous donnons ci-après la liste des postes susceptibles de devenir
obtenues au cours des quatre années se terminant le 31 mars 1925; f) Titres de capacité (brevet supérieur, certificat d’aptitude pédagogique, etc., qualité d'ancien élève-maître); g) Etat civil : Enfants (âge de chacun; indiquer s'ils ont le certificat d'études primaires élémentaires et les écoles et classes où ils doivent être l’an prochain); h) Postes demandés, par ordre de préférence numéroté: i) Motifs de la demande. (Date et signature). Les demandes de déplacement doivent être établies en double exemplaire (une pour la Direction générale, une pour l’Inspecteur), sur papier grand format, feuille double, en utilisant les pages 2 et 3 pour y faire figurer les renseignements ci-dessus détaillés. En première page, on n’inscrira que ses nom et prénoms, ses fonctions et sa résidence actuelle. Tunis, le 28 février 1925. Le Directeur général, HENRI DOUVILLEUX. MOUVEMENT DU 1er OCTOBRE 1925 Postes vacants Nous donnons ci-après la liste des postes susceptibles de devenir vacants pour le 1er octobre 1925 Par postes vacants, nous entendons tous ceux auxquels il n’a pas été jusqu’ici pourvu définitivement ou qui deviendront vacants par suite de circonstances diverses. I. — Grandes écoles Ecole Normale d’Institutrices : Un emploi de surveillante. Ecole primaire supérieure de filles de Sfax: Un emploi de professeur de chant, de travaux manuels et d’économie domestique. II. — Ecoles primaires (Hommes) 1° Emploi de directeur : Tabarka. — 6 classes dont un cours complémentaire. 2° Emplois d’adjoints : a) Ecoles françaises de garçons : Gafour. — Un emploi. Hara-Srira. — Un emploi. Mateur. — Un emploi. Tabarka. — Un emploi. Tunis, rue des Glaciers. — Un emploi. b) Ecoles franco-arabes de garçons : Akouda. — Deux emplois. Chenini. — Un emploi avec surveillance. Chergui. — Un emploi. Deggache. — Un emploi. Ebba-Ksour. — Un emploi. Kairouan, rue des Remparts. — Un emploi. Kollabine. — Un emploi. Korba. — Un emploi. Ksar de Gafsa. — Un emploi. Ksar-Hellal. — Un emploi. Mabarès. — Un emploi. Mahdia. — Deux emplois (dont un avec enseignement au cours complémentaire). May (El). — Un emploi. Menzel-Gabès. — Trois emplois. Oudref. — Un emploi. Ouled-Kacem. — Un emploi. Souk-el-Khemis. — Un
emploi de professeur de chant, de travaux manuels et d’économie domestique. II. — Ecoles primaires (Hommes) 1° Emploi de directeur : Tabarka. — 6 classes dont un cours complémentaire. 2° Emplois d’adjoints : a) Ecoles françaises de garçons : Gafour. — Un emploi. Hara-Srira. — Un emploi. Mateur. — Un emploi. Tabarka. — Un emploi. Tunis, rue des Glaciers. — Un emploi. b) Ecoles franco-arabes de garçons : Akouda. — Deux emplois. Chenini. — Un emploi avec surveillance. Chergui. — Un emploi. Deggache. — Un emploi. Ebba-Ksour. — Un emploi. Kairouan, rue des Remparts. — Un emploi. Kollabine. — Un emploi. Korba. — Un emploi. Ksar de Gafsa. — Un emploi. Ksar-Hellal. — Un emploi. Mabarès. — Un emploi. Mahdia. — Deux emplois (dont un avec enseignement au cours complémentaire). May (El). — Un emploi. Menzel-Gabès. — Trois emplois. Oudref. — Un emploi. Ouled-Kacem. — Un emploi. Souk-el-Khemis. — Un emploi. Tebourbsouk. — Trois emplois, dont deux avec surveillance. Tozeur. — Un emploi. Metline. — Un emploi de maître d’arabe. Téboulbou. — Un emploi de moueddeb. Tunis, rue du Tribunal. — Un emploi de moueddeb. Zarat. Un emploi de moueddeb. Écoles primaires (Dames) 1° Emplois d'institutrices : a) Écoles françaises de filles : Djebel-Hallouf. — Une classe (Poste double) Marsa (La). — Deux classes. b) Écoles mixtes : El-Azib. — Une classe, recette. Rebiba. — Une classe. c) Écoles de filles musulmanes : Mabarès. — Une classe et un atelier. 2° Emplois secondaires : a) Écoles françaises de filles : Aïn-Draham. — Un emploi avec surveillance. Gnfour. — Un emploi. Kulaa-Djerdma. — Un emploi Kef (Le). — Deux emplois (dont un avec enseignement des sciences en cours complémentaire). Monastir. — Un emploi. Sfax, P. S. F. (annexe). — Un emploi d'institutrice surveillante. Spuse, P. S. F. — Un emploi de surveillante. Tabarka. — Un emploi. b) Écoles mixtes : Ariana, Établissement. — Un emploi de surveillante. Ariana, classes de plein air. — Un emploi. Rou-Arada. — Un emploi avec surveillance. Rou-Ficha. — Un emploi. c) Écoles enfantines : Tunis, rue Sidi-Saber. — Un emploi. CIRCULAIRE à Mesieurs les Directeurs des
de filles : Djebel-Hallouf. — Une classe (Poste double) Marsa (La). — Deux classes. b) Écoles mixtes : El-Azib. — Une classe, recette. Rebiba. — Une classe. c) Écoles de filles musulmanes : Mabarès. — Une classe et un atelier. 2° Emplois secondaires : a) Écoles françaises de filles : Aïn-Draham. — Un emploi avec surveillance. Gnfour. — Un emploi. Kulaa-Djerdma. — Un emploi Kef (Le). — Deux emplois (dont un avec enseignement des sciences en cours complémentaire). Monastir. — Un emploi. Sfax, P. S. F. (annexe). — Un emploi d'institutrice surveillante. Spuse, P. S. F. — Un emploi de surveillante. Tabarka. — Un emploi. b) Écoles mixtes : Ariana, Établissement. — Un emploi de surveillante. Ariana, classes de plein air. — Un emploi. Rou-Arada. — Un emploi avec surveillance. Rou-Ficha. — Un emploi. c) Écoles enfantines : Tunis, rue Sidi-Saber. — Un emploi. CIRCULAIRE à Mesieurs les Directeurs des écoles de filles au sujet de l'Œuvre du Vestiaire Par circulaire du 2 janvier 1925, nous avons demandé à Mesdames les Institutrices, de la part de Madame Lucien Saint, de bien vouloir collaborer, avec leurs élèves, à l'Œuvre du Vestiaire Central pour la confection d'objets de layette destinés aux enfants nécessiteux, garçons et filles, de la Tunisie. De nombreuses institutrices ont apporté à cette Œuvre leur dévoué et utile concours. Le Vestiaire Central a pu, jusqu'ici, soulager de nombreuses infortunes; nos petits élèves n'ont pas été oubliés et de nombreuses écoles de garçons et de filles de la Régence ont bénéficié d'envois de vêtements faits par le Vestiaire. Mais il reste beaucoup à faire; bien des familles malheureuses n'ont pu encore être secourues. Aussi Madame Lucien Saint nous demande de renouveler à Mesdames les Institutrices l'appel que nous leur avons adressé l'an dernier. Nous le faisons volontiers: nous sommes convaincus que toutes les écoles de filles auront à cœur de participer, dans la mesure de leurs moyens, à l'action bienfaisante entreprise par le Vestiaire. Si certaines écoles ne sont pas en mesure de s'occuper utilement de la confection d'objets de layette, elles pourront, par l'envoi de dons en espèces, si
nécessiteux, garçons et filles, de la Tunisie. De nombreuses institutrices ont apporté à cette Œuvre leur dévoué et utile concours. Le Vestiaire Central a pu, jusqu'ici, soulager de nombreuses infortunes; nos petits élèves n'ont pas été oubliés et de nombreuses écoles de garçons et de filles de la Régence ont bénéficié d'envois de vêtements faits par le Vestiaire. Mais il reste beaucoup à faire; bien des familles malheureuses n'ont pu encore être secourues. Aussi Madame Lucien Saint nous demande de renouveler à Mesdames les Institutrices l'appel que nous leur avons adressé l'an dernier. Nous le faisons volontiers: nous sommes convaincus que toutes les écoles de filles auront à cœur de participer, dans la mesure de leurs moyens, à l'action bienfaisante entreprise par le Vestiaire. Si certaines écoles ne sont pas en mesure de s'occuper utilement de la confection d'objets de layette, elles pourront, par l'envoi de dons en espèces, si modestes soient-ils, témoigner de l'intérêt qu'elles portent à cette Œuvre éminemment charitable. Tunis, le 21 janvier 1925. Le Directeur général, HENRI DOLIVEUX. NOTE au sujet des vaccinations MM. les Directeurs et Mesdames les Directrices qui désirent obtenir du vaccin antivariolique sont priés d'adresser leurs demandes à la Direction générale de l'Instruction publique et non à l'Institut Pasteur. Il est rappelé que le vaccin demandé par la Direction générale est fourni gratuitement. NOTE relative aux essais de sericiculture En vue d'encourager les essais de sericiculture, la Direction générale de l'Agriculture mettra gratuitement de la graine de vers à soie à la disposition des Directeurs d'École qui en feront la demande en vue de réaliser des élevages démonstratifs. Les demandes devront parvenir avant le 31 mars 1925 à la Direction générale de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, à Tunis. Les expérimentateurs tiendront compte qu'il faut environ 10 kilos de feuilles de mûriers pour nourrir les vers provenant d'un gramme de graine. Les petits élevages de vers à soie pourront servir de sujets de leçons de choses et de langage des plus profitables aux élèves, tout en contribuant à faire connaître aux populations rurales un moyen d'améliorer leurs conditions d'existence, NOTE au sujet
l'Instruction publique et non à l'Institut Pasteur. Il est rappelé que le vaccin demandé par la Direction générale est fourni gratuitement. NOTE relative aux essais de sericiculture En vue d'encourager les essais de sericiculture, la Direction générale de l'Agriculture mettra gratuitement de la graine de vers à soie à la disposition des Directeurs d'École qui en feront la demande en vue de réaliser des élevages démonstratifs. Les demandes devront parvenir avant le 31 mars 1925 à la Direction générale de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, à Tunis. Les expérimentateurs tiendront compte qu'il faut environ 10 kilos de feuilles de mûriers pour nourrir les vers provenant d'un gramme de graine. Les petits élevages de vers à soie pourront servir de sujets de leçons de choses et de langage des plus profitables aux élèves, tout en contribuant à faire connaître aux populations rurales un moyen d'améliorer leurs conditions d'existence, NOTE au sujet de l'indemnité pour service de propreté et de garde des écoles Cette indemnité est ordonnancée en fin de mois, au nom des Directeurs et Directrices chargés de faire assurer ce service. En cas de mutation en cours de mois, l'indemnité précitée sera, en principe, mandatée au nom du Directeur ou de la Directrice en fonctions à la fin du mois. Si, pour une cause quelconque, le fonctionnaire est obligé de payer la personne assurant matériellement le service, il devra, par note spéciale, en aviser immédiatement la Direction générale. INDÉMNITÉ pour classes préparatoires des cours complémentaires À partir du 1er octobre 1924, les classes préparatoires des cours complémentaires donneront droit à la même indemnité que les années préparatoires des écoles primaires supérieures. Les instituteurs ou institutrices qui y exercent recevront cette indemnité s'ils remplissent, d'autre part, toutes les conditions légales. Tunis, le 5 février 1925. Le Directeur général, HENRI DOLIVEUX. INDÉMNITÉ pour service de logement Par arrêtés en date du 30 décembre 1924, avec effet du 1er octobre 1924, les centres de Sidi-Abbès, du Kram et de Hasseldorf sont rangés dans la deuxième classe des postes pour lesquels il est attribué une indemnité représentative de logement. INDÉMNITÉ DU SUD Par arrêté
de la Directrice en fonctions à la fin du mois. Si, pour une cause quelconque, le fonctionnaire est obligé de payer la personne assurant matériellement le service, il devra, par note spéciale, en aviser immédiatement la Direction générale. INDÉMNITÉ pour classes préparatoires des cours complémentaires À partir du 1er octobre 1924, les classes préparatoires des cours complémentaires donneront droit à la même indemnité que les années préparatoires des écoles primaires supérieures. Les instituteurs ou institutrices qui y exercent recevront cette indemnité s'ils remplissent, d'autre part, toutes les conditions légales. Tunis, le 5 février 1925. Le Directeur général, HENRI DOLIVEUX. INDÉMNITÉ pour service de logement Par arrêtés en date du 30 décembre 1924, avec effet du 1er octobre 1924, les centres de Sidi-Abbès, du Kram et de Hasseldorf sont rangés dans la deuxième classe des postes pour lesquels il est attribué une indemnité représentative de logement. INDÉMNITÉ DU SUD Par arrêté en date du 30 décembre 1924, avec effet du 1er octobre 1924, le centre de Cédriane est rangé dans la troisième catégorie des postes pour lesquels il est attribué une indemnité du Sud. Par arrêté du 30 décembre 1924, avec effet du 1er octobre 1924, le centre de Oulad bou Ali est rangé dans la deuxième catégorie des postes pour lesquels il est attribué une indemnité du Sud Par arrêté du 10 janvier 1925, avec effet du 10 janvier 1925, le centre de Cédoniakech est rangé dans la troisième catégorie des postes pour lesquels il est attribué une indemnité du Sud. INDÉMNITÉ DE VACANCES Par arrêté du 30 décembre 1924, avec effet du 1er octobre 1924, l'indemnité complémentaire de vacances est fixée, pour le centre de Oulad-bou-Ali, de la façon suivante : Indemnité A : 500 francs. — Indemnité B : 300 francs. TARIFS D'HOSPITALISATION à l'Hôpital Civil Français de Tunis À la date du 20 janvier 1925, M. le Directeur de l'Hôpital civil français de Tunis nous a adressé la lettre suivante, que nous avons l'honneur de porter à la connaissance du personnel : « J'ai l'honneur de vous adresser ci-dessous les tarifs d'hospitalisation à l'hôpital civil français, pour
Ali est rangé dans la deuxième catégorie des postes pour lesquels il est attribué une indemnité du Sud Par arrêté du 10 janvier 1925, avec effet du 10 janvier 1925, le centre de Cédoniakech est rangé dans la troisième catégorie des postes pour lesquels il est attribué une indemnité du Sud. INDÉMNITÉ DE VACANCES Par arrêté du 30 décembre 1924, avec effet du 1er octobre 1924, l'indemnité complémentaire de vacances est fixée, pour le centre de Oulad-bou-Ali, de la façon suivante : Indemnité A : 500 francs. — Indemnité B : 300 francs. TARIFS D'HOSPITALISATION à l'Hôpital Civil Français de Tunis À la date du 20 janvier 1925, M. le Directeur de l'Hôpital civil français de Tunis nous a adressé la lettre suivante, que nous avons l'honneur de porter à la connaissance du personnel : « J'ai l'honneur de vous adresser ci-dessous les tarifs d'hospitalisation à l'hôpital civil français, pour l'année 1925. « La Commission a décidé en outre, que les fonctionnaires et employés. des Administrations publiques qui désirent bénéficier du tarif réduit doivent en faire la demande en appuyant celle-ci de tous renseignements propres à éclairer sur leur situation pécuniale, et en particulier d'une attestation de leur traitement. Je vous serais très obligé de vouloir bien faire fournir cette attestation directement à ceux de vos fonctionnaires — 529 — qui vous en feraient la demande, sans nous obliger à découvrir nous-mêmes des enquêtes qui ne nous incombent pas. Le droit à la réduction de tarif n'existent plus en effet, c'est à celui qui sollicite une faveur à faire toutes démarches en vue d'obtenir celle-ci. J'apporterai d'ailleurs la plus grande attention à faire aboutir celles de ces demandes qui seront justifiées, dans les conditions indiquées par la Commission administrative. TARIF DE L'HOSPITALISATION POUR 1925 Tarif plein : APOTI.KS Chirurgie et Maternité 22 fr. par jour Médecine et dispensaire 15 fr. par jour ENFANTS Chirurgie, 12 fr. par jour Médecine 10 fr. par jour Tarif réduit : ADULTES Chirurgie et Maternité 11 fr. par jour Médecine 9 fr. par jour ENFANTS Chirurgie 6 fr. par jour Médecine 5 fr. par jour
vous serais très obligé de vouloir bien faire fournir cette attestation directement à ceux de vos fonctionnaires — 529 — qui vous en feraient la demande, sans nous obliger à découvrir nous-mêmes des enquêtes qui ne nous incombent pas. Le droit à la réduction de tarif n'existent plus en effet, c'est à celui qui sollicite une faveur à faire toutes démarches en vue d'obtenir celle-ci. J'apporterai d'ailleurs la plus grande attention à faire aboutir celles de ces demandes qui seront justifiées, dans les conditions indiquées par la Commission administrative. TARIF DE L'HOSPITALISATION POUR 1925 Tarif plein : APOTI.KS Chirurgie et Maternité 22 fr. par jour Médecine et dispensaire 15 fr. par jour ENFANTS Chirurgie, 12 fr. par jour Médecine 10 fr. par jour Tarif réduit : ADULTES Chirurgie et Maternité 11 fr. par jour Médecine 9 fr. par jour ENFANTS Chirurgie 6 fr. par jour Médecine 5 fr. par jour L'admission des malades payants en chambre à 3 lits reste supprimée. Le tarif des malades admis en chambre isolée sera de 30 francs en Chirurgie et de 25 francs en médecine. Les pansements faits à des malades non hospitalisés sont fixés à : Tarif plein 6 fr. Tarif réduit 3 fr. Les bains donnés aux malades externes sont fixés à : Bains simples, d'amidon ou sulfureux 2 fr. Douches 1 fr. Tunis, le 5 février 1925. HENRI DOLIVEUX. CERTIFICAT D'ADJUDICATION IMPRÉVU Session de 1925 TEXE NON OFFICIEL "Les enfants ont, en morale, un apprentissage à faire, abîtu solument comme pour la lecture ou le calcul. L'enfant qui sait reconnaître et assembler des lettres ne sait pas encore lire, celui qui sait les tracer l'une après l'autre ne sait pas écrire. Que manque-t-il à l'un et à l'autre ? La pratique, l'habitude, la facilité, la rapidité et la sûreté de l'exécution. De même, l'enfant qui répète les premiers préceptes de la morale ne sait pas encore se conduire; il lui faut qu'on l'exerce à les appliquer couramment, ordinairement, presque d'instinct : alors seulement la morale aura passé de son esprit dans son cœur, et elle passera de là dans sa vie;
fr. Les bains donnés aux malades externes sont fixés à : Bains simples, d'amidon ou sulfureux 2 fr. Douches 1 fr. Tunis, le 5 février 1925. HENRI DOLIVEUX. CERTIFICAT D'ADJUDICATION IMPRÉVU Session de 1925 TEXE NON OFFICIEL "Les enfants ont, en morale, un apprentissage à faire, abîtu solument comme pour la lecture ou le calcul. L'enfant qui sait reconnaître et assembler des lettres ne sait pas encore lire, celui qui sait les tracer l'une après l'autre ne sait pas écrire. Que manque-t-il à l'un et à l'autre ? La pratique, l'habitude, la facilité, la rapidité et la sûreté de l'exécution. De même, l'enfant qui répète les premiers préceptes de la morale ne sait pas encore se conduire; il lui faut qu'on l'exerce à les appliquer couramment, ordinairement, presque d'instinct : alors seulement la morale aura passé de son esprit dans son cœur, et elle passera de là dans sa vie; il ne pourra plus la désapprendre." Jules-Ferry. Lettre aux Instituteurs, 17 novembre 1883. Dites ce que vous faites dans votre classe pour faire passer dans la pratique courante des élèves les préceptes moraux que vous leur enseignez. RÉSULTATS Candidats inscrits....... 96 Candidats présentés.. 86 Candidats admissibles 53 D'autre part 26 instituteurs et institutrices ont été dispensés de l'épreuve écrite, soit parce qu'ils sont pourvus du Brevet supérieur (nouveau régime), soit parce qu'ils conservent pour la présente session le bénéfice de l'admissibilité acquise en 1924, soit enfin parce qu'ils comptaient cinq ans de service au 1er janvier 1923. PARTIE NON OFFICIELLE NÉCOLOGIE Mme PARIGI Jme Pariai. Mme Leroy, Hélène, institutrice à l'école des filles de La place de la Gare, à Sousse, était née à Bordeaux le 24 mars 1897. Dès qu'elle eut obtenu le brevet, en 1915, Mme Parigi fut appelée à faire des suppléances et des intérims dans diverses écoles de Bizerte, jusqu'au commencement de l'année 1921. Classée comme intérimaire de guerre, elle fut nommée stagiaire, au service de déchargement à Sfax, le 1er février 1921. C'est dans ce poste qu'elle fut titularisée le 1er janvier 1922, après avoir obtenu le certificat d'aptitude pédagogique à la session de 1920.
instituteurs et institutrices ont été dispensés de l'épreuve écrite, soit parce qu'ils sont pourvus du Brevet supérieur (nouveau régime), soit parce qu'ils conservent pour la présente session le bénéfice de l'admissibilité acquise en 1924, soit enfin parce qu'ils comptaient cinq ans de service au 1er janvier 1923. PARTIE NON OFFICIELLE NÉCOLOGIE Mme PARIGI Jme Pariai. Mme Leroy, Hélène, institutrice à l'école des filles de La place de la Gare, à Sousse, était née à Bordeaux le 24 mars 1897. Dès qu'elle eut obtenu le brevet, en 1915, Mme Parigi fut appelée à faire des suppléances et des intérims dans diverses écoles de Bizerte, jusqu'au commencement de l'année 1921. Classée comme intérimaire de guerre, elle fut nommée stagiaire, au service de déchargement à Sfax, le 1er février 1921. C'est dans ce poste qu'elle fut titularisée le 1er janvier 1922, après avoir obtenu le certificat d'aptitude pédagogique à la session de 1920. Le 19 mars 1922, elle fut nommée à Sousse dans le même service, puis passa à l'école des filles à la rentrée de 1923. C'est à Sousse que Mme Parigi a succombé le 6 février 1925, de suites de couches. Comme institutrice à Bizerte, puis à Sfax et Sousse, Mme Parigi apportait à sa tâche la foi méthodique et éclairée qui fait les bonnes maîtresses. Elle était appréciée des familles, de ses collègues, de l'Administration. M. Villain, Inspecteur primaire à Sousse, qui représentait le Directeur général de l'Instruction publique à ses obsèques, a prononcé sur sa tombe une allocution émue dans laquelle il a signalé les qualités de la défunte et exprimé la vive affliction que tous éprouvaient pour elle. Le Directeur général renouvelle à son mari, à ses enfants, à toute sa famille, ses sentiments profonds de vives condoléances. Mme BERNOT La mort inexorable a frappé, le même jour et également dans la fleur de l'âge, Mme Dernot, institutrice à l'école des filles de Ferryville. Née à Toulon, Mme Emilie Fochachon, fut instruite par sa mère et obtint le brevet élémentaire en octobre 1911, à Marseille. Après avoir fait de nombreuses suppléances à Ferryville et à Bizerte à partir