jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Guilbert. PROGRAMME DES SPECTACLES OPÉRA, 8 h., Guillaume Tell. FRANÇAIS, 8.30, Les Miettes; La conversion d'Alceste; Molière et sa femme. OPÉRA-COMIQUE, 8 h., Rayon de soieries; Le fou de la dame; L'amour sorcier; Angélique. AMBIGU. 8.45, Les Hommes du milieu. ANTOINE, 8.45. Toi que j'ai tant aimée. APOLLO, Proch. : La revue milliardaire. ATHÉNÉE, 8 h. 45, Le cœur y est. AVENUE (Falconetti). 8.45, Avenue 1930. BOUQUETS-P., 8.30, Arsène Lupin, Banquier. CHATELET. 8 1. 30 Robert-le-Pirate. CLUNY. 9 h., La môme Patte-en-l'air. COMÉDIE-CAUMARTIN, 8 h. 30, Françoise. COMÉDIE CHAMPS-ELYSEES. 9 h., Le prof. d'anglais COMÉDIE, 9.15, Mon gendre est un satyre DACQUIN, 9 h., Par le temps qui court. DÉJAZET. 8.45. J' marrie ma femme (Darteuil). DEUX-MASKES, 42, r. Fontaine, 9.30, Le viol. EDOUARD-VII. Relâche. FOLIES-WAGRAM, 8.50, Zou en opérette de Szulc GAITÉ-LYRIQUE, 8.30, Le clown amoureux. GODELLINS, Barbier de Séville (Y. Barreau). GRAND-GUIGNOL, 9 h., La main de singe. GYMNASSE, 9 h., Félix. MADELEINE, 9 h., Le veilleur de nuit. MARIGNY, 8.45, Mme de Pompadour. MATHURINS, 9 h., Prisonnier de mon cœur. MICHEL, 9 h., Pardon, madame. MICHODIÈRE, 8.45, Le sexe faible. MOGADOR, 8.30, Le chant du désert. MOULIN-BLEU, 9 h., Nue, ma chair ! NOUVEAU-THÉÂTRE, 8.30, Sam. Pas sur la bouche. NOUVEAUTÉS, 9 h., Langrevin père et fils. ŒUVRE, 9 h., L'acheteuse. PALAIS-ROYAL, 8.45, L'amour à l'américaine. PIGALLE, 9 h., Fledermaus (Op. Vienne). PORTE-ST-MARTIN, 9 h., Théâtre nègre (Liza). POTINIERE, 9 h. 30, La vie est belle. RENAISSANCE, 8.30, Business (Sergine, Rollan). SAINT-GEORGES, 9 h., Etienne. S.-BERNARDT, 8.30, Mon curé chez les pauvres SCAI, 8 h. 45, Le père Lebonnard (Silvain). STUDIO CH.-ELYSEES, 9 h., Maya (anglais). TH. CH.-ELYSEES, 8.30, Sadko (Opéra russe). TH. DE PARIS, 8.45, Marius. TRIANON-LYRIQUE, 8.30, La fille de Mme Angot VARIÉTÉS, 8 h. 30, Topaze. 2-ÂNES, 9 h., Aliboron 38. CARICATURE, Relâche. CASINO DE PARIS, 8.30, Paris-Miss (Mistinguett) Coucou, Dorin et sa revue Coucou-Paris. DIX-HEURES, 10 h., Le sexe faible. ELDORADO, 9 h., Malle sanglante (Georgius). EMPIRE, Hal Sherman, les Young China, etc. FOLIES-CHAMBRE, 8.30, Un coup de folie. MAYOL, 8.30, La parade du muff ! MOULIN-CHANSON, 9 h. 30, Chants du dessert.
sur la bouche. NOUVEAUTÉS, 9 h., Langrevin père et fils. ŒUVRE, 9 h., L'acheteuse. PALAIS-ROYAL, 8.45, L'amour à l'américaine. PIGALLE, 9 h., Fledermaus (Op. Vienne). PORTE-ST-MARTIN, 9 h., Théâtre nègre (Liza). POTINIERE, 9 h. 30, La vie est belle. RENAISSANCE, 8.30, Business (Sergine, Rollan). SAINT-GEORGES, 9 h., Etienne. S.-BERNARDT, 8.30, Mon curé chez les pauvres SCAI, 8 h. 45, Le père Lebonnard (Silvain). STUDIO CH.-ELYSEES, 9 h., Maya (anglais). TH. CH.-ELYSEES, 8.30, Sadko (Opéra russe). TH. DE PARIS, 8.45, Marius. TRIANON-LYRIQUE, 8.30, La fille de Mme Angot VARIÉTÉS, 8 h. 30, Topaze. 2-ÂNES, 9 h., Aliboron 38. CARICATURE, Relâche. CASINO DE PARIS, 8.30, Paris-Miss (Mistinguett) Coucou, Dorin et sa revue Coucou-Paris. DIX-HEURES, 10 h., Le sexe faible. ELDORADO, 9 h., Malle sanglante (Georgius). EMPIRE, Hal Sherman, les Young China, etc. FOLIES-CHAMBRE, 8.30, Un coup de folie. MAYOL, 8.30, La parade du muff ! MOULIN-CHANSON, 9 h. 30, Chants du dessert. NOCTAMBULES 9.30, Eugénie Buffet. PALACE, 8.30, La revue de la femme. COUSÉNUM — Dancing ; attractions. LUNA-PARK, Mat. et soir. Attract. dancing. TABARIN, 4. h., 9 h., Luttes féminines. PROGRAMME DES CINÉMAS CINÉMA-MADELEINE, — Le spectre vert. PARAMOUNT, — Le trou dans le mur. OLYMPIA, — Le Défenseur. MARIVAUX-PATHÉ, Mon gosse de père (A. Menjou). MAX-LINDER-PATHÉ, — Prix de beauté (parlant français). MOULIN-ROUGE, — Sous les toits de Paris. CORSO, — Les Nuits de Chicago. AUBERT-PALACE, — Mirage de Paris ; Autour de votre âme, madame. ÉLECTRIC-PALACE, — Mon copain de papa. CAMEO, — Chez les mangeurs d'hommes. CAPUCINES, — Le chien des Baskerville. IMPERIAL-PATHÉ, — La tendresse. RIALTO, — Chaînes. OMNIA-PATHÉ, — Parade d'amour. CLICHY-PALACE, — Terre de volupté (chantant, sonore). ARTISTIQUE, — L'amante légitime. AGRICULTEURS, — Plein aux as ; La rue sans joie. COLISÉE, — Trois pages d'un journal. ŒIL DE PARIS (4, r. Étoile), — Chant du prisonnier. ROYAL-PATHÉ, — Parade d'amour (M. Chevalier). CINÉ PANTHÉON, — The love Parade (en anglais). Autres, Nous prions nos abonnés de vouloir bien, pour chaque changement d'adresse, nous envoyer l'une des dernières bandes de leur journal, en l'accompagnant d'un franc en timbres-poste. Les Courses HIER AU TREMBLAY Résultats du
gosse de père (A. Menjou). MAX-LINDER-PATHÉ, — Prix de beauté (parlant français). MOULIN-ROUGE, — Sous les toits de Paris. CORSO, — Les Nuits de Chicago. AUBERT-PALACE, — Mirage de Paris ; Autour de votre âme, madame. ÉLECTRIC-PALACE, — Mon copain de papa. CAMEO, — Chez les mangeurs d'hommes. CAPUCINES, — Le chien des Baskerville. IMPERIAL-PATHÉ, — La tendresse. RIALTO, — Chaînes. OMNIA-PATHÉ, — Parade d'amour. CLICHY-PALACE, — Terre de volupté (chantant, sonore). ARTISTIQUE, — L'amante légitime. AGRICULTEURS, — Plein aux as ; La rue sans joie. COLISÉE, — Trois pages d'un journal. ŒIL DE PARIS (4, r. Étoile), — Chant du prisonnier. ROYAL-PATHÉ, — Parade d'amour (M. Chevalier). CINÉ PANTHÉON, — The love Parade (en anglais). Autres, Nous prions nos abonnés de vouloir bien, pour chaque changement d'adresse, nous envoyer l'une des dernières bandes de leur journal, en l'accompagnant d'un franc en timbres-poste. Les Courses HIER AU TREMBLAY Résultats du Pari Mutuel PRIX D'AVON 1. La Solitaire (R. Lefève) ....G. 15 » ' . — ....P. 6 09 2. Sommière (R. Gaffet) .! P. 11 50 3. Petit Poucet II (M. Margot) ..P. 13 » N. P. : Wanucmee (K. Daniel); Recouvré (C. Poujade); la Piboulette (G. Lhuillier); Jardin Clos (G. Yvonet); Le Pré d'Auge (C Jennings); Mage Défi (R. Rivillon); Rufélic (M. Leroy); Petit Loup (W. Pearce). — Une longueur, une longueur, cinq longueurs. Durée : 2'26". PRIX DE CHARTRETTES 1. Fleur d'Écosse (F. Hervé) ....G.: 28 5, — — P, 9 » 2. Staylace (G. Garner) ...P, . , 7 50 3. Orbite (E. Haynes) P. 20 00 N. P. : Sidzouma. (A. Rabbe): Séraphita (G. Ruforez); Nightfall (J. Marshall); La Tarte (E. Chancelier): Queen of Spades (G Vatard); Cornéliade (C. Herbert); Tijuca li (F. Keogh); Soucieuse (W. Sibbritt); Maya (T. Turner); Alphonsine (R. Ferré). — Une longueur, une longueur et demie, trois quarts de longueur. Durée : 54", PRIX DU CRÉMEL 1. Madame André (L. Maillet) ..G. 40 111 — ..P. « 13 » 2 Nizza Bella (W. Sibbritt) P. 20 50 3. Irritative (L. Robson) .p.1350 N. P. : Vérona (C.-H. Semblat); Faveur Royale (G. Duforez);
(G. Yvonet); Le Pré d'Auge (C Jennings); Mage Défi (R. Rivillon); Rufélic (M. Leroy); Petit Loup (W. Pearce). — Une longueur, une longueur, cinq longueurs. Durée : 2'26". PRIX DE CHARTRETTES 1. Fleur d'Écosse (F. Hervé) ....G.: 28 5, — — P, 9 » 2. Staylace (G. Garner) ...P, . , 7 50 3. Orbite (E. Haynes) P. 20 00 N. P. : Sidzouma. (A. Rabbe): Séraphita (G. Ruforez); Nightfall (J. Marshall); La Tarte (E. Chancelier): Queen of Spades (G Vatard); Cornéliade (C. Herbert); Tijuca li (F. Keogh); Soucieuse (W. Sibbritt); Maya (T. Turner); Alphonsine (R. Ferré). — Une longueur, une longueur et demie, trois quarts de longueur. Durée : 54", PRIX DU CRÉMEL 1. Madame André (L. Maillet) ..G. 40 111 — ..P. « 13 » 2 Nizza Bella (W. Sibbritt) P. 20 50 3. Irritative (L. Robson) .p.1350 N. P. : Vérona (C.-H. Semblat); Faveur Royale (G. Duforez); Ventaderde (A. Palmer): Étoile du Nord (F. Rochetti); Manicure (R Ferré); Marionnette (Rè Trémeau); Miss RI). sy (L. Cordell);'Mussy (M. Denton); Flamme de Velours (T. Turner.): Mantèline (M. Allemand). Une longueur, deux longueurs et demie, trois longueurs. Durée '• 1'40", PRIX DE FRANCHARD 1. Kars (M. Bonaventure) G. 30 1 — — P. 11 » 2. Fiesta (W. Sibbritt) p 15 50 3. Mirage III (F. Hervé) .. .....P. 20 50 N. P. : Douglas (R. reis; Amiral Suisses (M. Allemand); Brasik (J. Marshall); Rot de Paris (G. Duforez); Napolitain (A. Rabbe); Le Coq Hardi (W. Scanlan); Janus (F. Rochetti): Rhodo (E. Chancelier); Blason (C. Bouillon): Vin des Rois (E. Haynes); Dorique (G. Martin). — Une demi-longueur, deux longueurs, une longueur. Durée : 53', 1 AS. PRIX ONESIME AGUADO 1. Djafou (G. Duforez) ..G." 18 5(t — — P. 9 . 2. Fort Mahon (J. Rosso) ........ P. ' 34 1 3. Abou (L. Robson) ............... P. 13 . N. P. : Estrelin (W. Sibbritt); São Tomé (M. Bonaventure) ; Big Bear (W. Scanlan); Flavigny (G. Vatard); Kéfalos (F. Rochetti), — Une demi-longueur une longueur, courte tête. Durée : 2'17"1/5. PRIX DE MARLOTTE 1. Mousquetaire (G. Duforez) G. 33 4
— — P. 11 » 2. Fiesta (W. Sibbritt) p 15 50 3. Mirage III (F. Hervé) .. .....P. 20 50 N. P. : Douglas (R. reis; Amiral Suisses (M. Allemand); Brasik (J. Marshall); Rot de Paris (G. Duforez); Napolitain (A. Rabbe); Le Coq Hardi (W. Scanlan); Janus (F. Rochetti): Rhodo (E. Chancelier); Blason (C. Bouillon): Vin des Rois (E. Haynes); Dorique (G. Martin). — Une demi-longueur, deux longueurs, une longueur. Durée : 53', 1 AS. PRIX ONESIME AGUADO 1. Djafou (G. Duforez) ..G." 18 5(t — — P. 9 . 2. Fort Mahon (J. Rosso) ........ P. ' 34 1 3. Abou (L. Robson) ............... P. 13 . N. P. : Estrelin (W. Sibbritt); São Tomé (M. Bonaventure) ; Big Bear (W. Scanlan); Flavigny (G. Vatard); Kéfalos (F. Rochetti), — Une demi-longueur une longueur, courte tête. Durée : 2'17"1/5. PRIX DE MARLOTTE 1. Mousquetaire (G. Duforez) G. 33 4 — — ..,-P. 10 50 2. Quasimodo (F. Rochetti) ......P. 17 » 3. Moumouche (R. Brethès) ...... P. 30 50 N. P. Canne Blanche (P. Pappalardo); Libourg (E. Haynes); Triolette (A. Chéret); Bigorneau (C.-H. Semblat) ; Golden Fleet (M. Brethès); Le Grand Saint Hubert (R. Kaiser); Éolien (A. Palmer); Sydenham (R. Lefèvre.); Impérial (G. Vatard); Tolga (L, Robson); Kour '(A. Bunker); Golo (A. Rabbe); Petrouchka, (J. Rosso); Erofite (A. Rel. nette); Rion (J. Chevalier); Huis Clos (Bé. guiristain); Le Riff (R. Bêche). AUJOURD'HUI À CHANTILLY Nos pronostics Prix de Lancieri: — Rodège Or ». Prix de la Reine Blanche. — Amorphophalle, Chantebelle. Prix de Pontarmé. — Bersaglier, Quitus, Prix du Chemin de Fer du Nord. — Bootlegger, Montréal. Prix de Courteuil. — Romano II, Hora Ait. Prix de la Route Millard. — Rosace, Tondi Concerts publics d'aujourd'hui DE 16 À 17 HEURES PLACE DE MONTROUGE. — 58 régiment d'infanterie (chef: E.-P. Barat rat. — Manche symphonique (Ed. Barat) ; Ouverture de "Gildenoine" (Chabrier) Scènes bohémiennes, en quatre parties (G. Bizet) ; L'apprenti sorcier (Dukas) ; Danses thébaines (Paul Vidal). SQUARE HEBERT. — 218 régiment d'infanterie coloniale (sous-chef : M. Fournier) ; — Le Philosophe (Delanois) ; Ouverture (Popy) ; Préambule
(R. Lefèvre.); Impérial (G. Vatard); Tolga (L, Robson); Kour '(A. Bunker); Golo (A. Rabbe); Petrouchka, (J. Rosso); Erofite (A. Rel. nette); Rion (J. Chevalier); Huis Clos (Bé. guiristain); Le Riff (R. Bêche). AUJOURD'HUI À CHANTILLY Nos pronostics Prix de Lancieri: — Rodège Or ». Prix de la Reine Blanche. — Amorphophalle, Chantebelle. Prix de Pontarmé. — Bersaglier, Quitus, Prix du Chemin de Fer du Nord. — Bootlegger, Montréal. Prix de Courteuil. — Romano II, Hora Ait. Prix de la Route Millard. — Rosace, Tondi Concerts publics d'aujourd'hui DE 16 À 17 HEURES PLACE DE MONTROUGE. — 58 régiment d'infanterie (chef: E.-P. Barat rat. — Manche symphonique (Ed. Barat) ; Ouverture de "Gildenoine" (Chabrier) Scènes bohémiennes, en quatre parties (G. Bizet) ; L'apprenti sorcier (Dukas) ; Danses thébaines (Paul Vidal). SQUARE HEBERT. — 218 régiment d'infanterie coloniale (sous-chef : M. Fournier) ; — Le Philosophe (Delanois) ; Ouverture (Popy) ; Préambule et cortège (Ed. Barat) Le Petit Duc (Leçocq) ; Valse bohème (Popy). BOULEVARD DE PICPUS. — 23 régiment d'infanterie coloniale (chef : M. X...). — Douce France (G. Balay) ; Polonaise de concert (Paul Vidal) ; Intermezzo de l'Arlésienne, (G. Bizet) ; Andante de la première symphonie (Beethoven) ; Les Saltimbanques (L Ganne). SQUARE NECKER. — 24e régiment d'infanterie (chef : M. Barbier. — Ouverture d'Egmont (Beethoven) ; Le Chasseur maudit (C. Franck) ; Mazurka de Coppélia (Léo Delibes) ; Menuet des follets (H. Berlioz) ; Chambre Marguerite (A. Berlioz) ; Marche de la Damnation de Faust (H. Berlioz). Feuilleton de l'Œuvre du jeudi 12 juin 1930 (36) MONSIEUR ZAPP l'homme qui gagne à la roulette PAR GEORGES NORMANDY ET AURÈLE PATORNI CHAPITRE XVIII (Suite) (suite) Je vis M. Zapp reprendre ses jetons, hésiter à les placer, puis, finalement, couvrir les trois chances, simples : — Je prends ce qui reste, déclara Vodogiroff. Rien ne va plus. Un silence de dix secondes : la bille se nicha. Zapp avait perdu. Il était si pâle que je crus qu'il allait défaillir. Vodogiroff haussait les épaules. — Vous n'êtes pas en veine, mon vieux. Vous me joueriez ma maîtresse que vous la
Saltimbanques (L Ganne). SQUARE NECKER. — 24e régiment d'infanterie (chef : M. Barbier. — Ouverture d'Egmont (Beethoven) ; Le Chasseur maudit (C. Franck) ; Mazurka de Coppélia (Léo Delibes) ; Menuet des follets (H. Berlioz) ; Chambre Marguerite (A. Berlioz) ; Marche de la Damnation de Faust (H. Berlioz). Feuilleton de l'Œuvre du jeudi 12 juin 1930 (36) MONSIEUR ZAPP l'homme qui gagne à la roulette PAR GEORGES NORMANDY ET AURÈLE PATORNI CHAPITRE XVIII (Suite) (suite) Je vis M. Zapp reprendre ses jetons, hésiter à les placer, puis, finalement, couvrir les trois chances, simples : — Je prends ce qui reste, déclara Vodogiroff. Rien ne va plus. Un silence de dix secondes : la bille se nicha. Zapp avait perdu. Il était si pâle que je crus qu'il allait défaillir. Vodogiroff haussait les épaules. — Vous n'êtes pas en veine, mon vieux. Vous me joueriez ma maîtresse que vous la perdriez. J'aime mieux la prendre tout de suite. Il s'approcha de Jeanne, la saisit à la taille, la cambré sur son bras et, de sa main restée libre, lui tapotant amoureusement la joue, il l'embrassa à pleine bouche. Zapp se dressa comme un possédé, alla au bout de la chambre, prit la serviette contenant le manuscrit et en caressa le maroquin. Il nous regardait et en riant avec un rire de fausset. Vodogiroff lui tournait le dos ; il tenait toujours Jeanne dans ses bras. Un éclair effrayant jailla des yeux de Zapp. Il se rua d'un bond sur la console où s'était assis Vodogiroff, saisit un objet que je ne distinguai pas avant d'avoir vu son bras armé du browning se tendre comme un ressort vers le couple enlacé. Les détonations se succédèrent avec tant de rapidité que leur bruit fut celui d'un engrenage à dents cassées. Vodogiroff tomba le premier. Il entraîna Jeanne dans sa chute et celle-ci l'abattit de son corps. M. Zapp abaissa son bras et continua de tirer sur ces dos et ces ventres qui se convulsaient. Le sourd-muet, resté dans son coin, souriait à peine. M. Zapp s'approcha de moi. Il était maintenant aussi
prit la serviette contenant le manuscrit et en caressa le maroquin. Il nous regardait et en riant avec un rire de fausset. Vodogiroff lui tournait le dos ; il tenait toujours Jeanne dans ses bras. Un éclair effrayant jailla des yeux de Zapp. Il se rua d'un bond sur la console où s'était assis Vodogiroff, saisit un objet que je ne distinguai pas avant d'avoir vu son bras armé du browning se tendre comme un ressort vers le couple enlacé. Les détonations se succédèrent avec tant de rapidité que leur bruit fut celui d'un engrenage à dents cassées. Vodogiroff tomba le premier. Il entraîna Jeanne dans sa chute et celle-ci l'abattit de son corps. M. Zapp abaissa son bras et continua de tirer sur ces dos et ces ventres qui se convulsaient. Le sourd-muet, resté dans son coin, souriait à peine. M. Zapp s'approcha de moi. Il était maintenant aussi calme que le jour de notre première rencontre. Il posa son revolver sur la roulette et d'une voix très blanche mais très posée : — Maintenant, dit-il en désignant la serviette de maroquin, je puis terminer mon livre. C'est le plus beau que j'aie écrit — mais je ne veux pas qu'il soit publié avant ma mort. Son petit équipage délivré par nous, le pilote à moitié assommé par le capitaine qui maintenant tenait la barre, le "Qui Perd Gagne", fendant l'indigo des vagues, passait devant les Îles Sanguinaires. Une brise délicieuse caressait le Golfe d'Ajaccio. De très loin, de ces montagnes qui surgissaient de la mer, le maquis nous soufflait ses essences. Assis près de moi, M. Zapp. En face de nous, deux cadavres recouverts d'une bâche. Le sourd-muet nous apporte des cocktails. C'est en vain que j'essaye de me faire expliquer, par M. Zapp, pourquoi de sa défaite. En pure perte, j'insinue que la roulette avait peut-être été déréglée par le mouvement du bateau. M. Zapp ne répond pas. Sa tête oscille sur ses épaules comme un pendule, Là-bas, sous le soleil, au premier plan du fond du golfe, se détachent les cubes des maisons ajacciennes. On distingue
pas qu'il soit publié avant ma mort. Son petit équipage délivré par nous, le pilote à moitié assommé par le capitaine qui maintenant tenait la barre, le "Qui Perd Gagne", fendant l'indigo des vagues, passait devant les Îles Sanguinaires. Une brise délicieuse caressait le Golfe d'Ajaccio. De très loin, de ces montagnes qui surgissaient de la mer, le maquis nous soufflait ses essences. Assis près de moi, M. Zapp. En face de nous, deux cadavres recouverts d'une bâche. Le sourd-muet nous apporte des cocktails. C'est en vain que j'essaye de me faire expliquer, par M. Zapp, pourquoi de sa défaite. En pure perte, j'insinue que la roulette avait peut-être été déréglée par le mouvement du bateau. M. Zapp ne répond pas. Sa tête oscille sur ses épaules comme un pendule, Là-bas, sous le soleil, au premier plan du fond du golfe, se détachent les cubes des maisons ajacciennes. On distingue maintenant les palmiers, le quai, des taches noires qui sont des hommes. La sirène mugit : la masse des montagnes se partage ses vibrations et les rend à la mer. Un marsouin bondit et dessine un accent circonflexe sur la clarté d'un hublot, cependant qu'une mouette, comme un guide, nous mène droit au port. Des bruits de chaînes, de treuils, une manœuvre, des appels d'équipage, des hommes, des femmes et des enfants sur la poudre blanche du quai. Maintenant, le yacht glisse comme tiré par un câble. Doucement il aborde. La passerelle nous relie à la terre. Des réminiscences poétiques me mentent à la tête : "La vie est là simple et tranquille"... Là-bas, j'imagine la route d'Ajaccio aux Sanguinaires, la villa de M. Zapp. Son roman est fini. Le mien aussi. La réalité commence. Il sera acquitté, je n'en doute pas. Ensuite, je le ramènerai à la raison, car il est fou, c'est évident il n'aurait pas perdu sans cela — et je le guérirai, j'en suis sûr. Nous voici sur le quai. M. Zapp a pris mon bras. Il se laisse conduire comme un enfant. Derrière nous, le sourd-muet. Je confie ma valise à un gosse ; je
mène droit au port. Des bruits de chaînes, de treuils, une manœuvre, des appels d'équipage, des hommes, des femmes et des enfants sur la poudre blanche du quai. Maintenant, le yacht glisse comme tiré par un câble. Doucement il aborde. La passerelle nous relie à la terre. Des réminiscences poétiques me mentent à la tête : "La vie est là simple et tranquille"... Là-bas, j'imagine la route d'Ajaccio aux Sanguinaires, la villa de M. Zapp. Son roman est fini. Le mien aussi. La réalité commence. Il sera acquitté, je n'en doute pas. Ensuite, je le ramènerai à la raison, car il est fou, c'est évident il n'aurait pas perdu sans cela — et je le guérirai, j'en suis sûr. Nous voici sur le quai. M. Zapp a pris mon bras. Il se laisse conduire comme un enfant. Derrière nous, le sourd-muet. Je confie ma valise à un gosse ; je garde précieusement la serviette de maroquin. Une calèche s'offre. Nous y montons. Je m'assois, cocher. À la sortie de la villa que vient de m'indiquer M. Zapp, route des Sanguinaires. À ce moment, le sourd-muet écarte le revers de son veston, me montre une carte et, en accueillant notre stupéfaction par un sourire, il dit au cocher d'une voix métallique inoubitable, inimitable : — Conduisez-nous d'abord au commissariat. Puis il se présente lui-même : — Sanbœuf, inspecteur de la Sûreté. Et il ajoute : — Un vieil ami de Devermont et de la comtesse d'Olivarès qui se rappelle à votre souvenir. ÉPILOGUE L'instruction est interminable. Depuis de longs jours, je suis en prison préventive. Côté pour ma défense que j'y ai écrit ce livre. Mais il est trop vrai : jamais on ne me croira. Car la vérité ne s'impose pas par sa seule lumière. J'ai su que M. Zapp était interné. Et pourtant la dernière interview que j'ai lue de lui n'était pas sans intérêt. Il avait exposé le projet, pour nous libérer de nos dettes, d'installer à Paris une vaste roulette. Il conseillait de transformer le Petit Palais en un Casino où se seraient lentement englouties les fortunes
par un sourire, il dit au cocher d'une voix métallique inoubitable, inimitable : — Conduisez-nous d'abord au commissariat. Puis il se présente lui-même : — Sanbœuf, inspecteur de la Sûreté. Et il ajoute : — Un vieil ami de Devermont et de la comtesse d'Olivarès qui se rappelle à votre souvenir. ÉPILOGUE L'instruction est interminable. Depuis de longs jours, je suis en prison préventive. Côté pour ma défense que j'y ai écrit ce livre. Mais il est trop vrai : jamais on ne me croira. Car la vérité ne s'impose pas par sa seule lumière. J'ai su que M. Zapp était interné. Et pourtant la dernière interview que j'ai lue de lui n'était pas sans intérêt. Il avait exposé le projet, pour nous libérer de nos dettes, d'installer à Paris une vaste roulette. Il conseillait de transformer le Petit Palais en un Casino où se seraient lentement englouties les fortunes étrangères, l'accès des salles du jeu étant interdit aux Parisiens comme il l'est, à Monte-Carlo, aux Monégasques. Tel était son programme : on n'a pas cru devoir l'accepter quoique aucune objection ne se soit opposée aux conclusions chiffrées qui énonçaient des bénéfices certains, prodigieux immédiats. M. Zapp a perdu la confiance de tous, non par sa folie, mais par sa défaite. Les foules sont ainsi : on conserve leur culte qu'autant qu'on gagne au grand jeu de la vie. Pour réhabiliter M. Zapp, il restait son fameux manuscrit. Je comptais y trouver de quoi convaincre les plus incrédules et bouleverver le monde de la mathématique. Mais quand j'eus compulsé les feuillets contenus dans la serviette de maroquin, je désespérai pour toujours de rendre à M. Zapp la place qui lui est due. Car je n'avais sous les yeux qu'un roman, son roman d'amour : ce plus beau livre, disait-il, qu'il eût jamais écrit. FIN Une nouvelle inédite en France de CHARLES DICKENS Un texte inconnu, en France, Charles Dickens : voilà qui ne doit pas laisser quérir de soulever la curiosité du grand public et des lettrés. Nous avons la bonne fortune à nos lecteurs cette curiosité traduite par Mme