jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ils s'étaient approchés d'une des deux grandes portes-fenêtres qui donnaient sur le jardin. Plutôt, Hubert avait entraîné adroitement sa danseuse dans cette direction. Sans cesser de suivre, sur place, le rythme de la danse, le jeune homme tourna vivement la poignée, ouvrit la porte. — Avez-vous froid ? demanda-t-il. Je meurs de chaud, répartit Edmée. pourquoi ? — Une courte promenade dans le jardin vous effrayerait-elle ? Certes non... Mais que ne proposez-vous cela à votre fiancée ? — Non, répondit-il durement. Les occasions ne nous manqueront pas de nous promener de nuit tandis que... Vous ne pouvez pas me refuser cela ! — Mais je ne refuse pas, dit Edmée. Je voudrais seulement que vous me rapportiez ma fourrure du vestiaire. — J'y cours... Je serai là dans un instant. Songeuse, Edmée s'appuya au battant de la porte-fenêtre. Pourquoi n'eut-elle pas accepté la proposition d'Hubert ? C'était un charmant garçon, de commerce agréable... Et quel excellent danseur ! N'était-il pas, d'ailleurs, le seul jeune homme qu'elle ne rencontrait pas pour la première fois, ce soir-là ? Tous les autres lui étaient inconnus. Elle se repentait d'avoir fait inviter, au dernier moment, Olivier Mascaret. « Ça lui fera peut-être plaisir », avait-elle pensé, le matin même, à l'église. Lui qui, jamais, ne prend la moindre distraction... Pas plus que moi, du reste ! Et, abordant, à la sortie du temple, le groupe formé par Mme Prégaux, Berthilde, Yvonne et Hubert, elle leur avait donné à entendre que l'instituteur ne manquerait pas d'être particulièrement sensible à une invitation venant de leur part. C'est un garçon d'excellente famille, avait-elle cru devoir ajouter, et d'abord moins rébarbatif, croyez-moi, qu'il n'en a l'air... Hubert avait souri, avec l'air de penser : « Ce n'est pas, dans tous les cas, un dangereux rival. » et, comme M. Mascaret venait précisément à passer, il l'avait abordé, chapeau bas, et lui avait transmis, de la part de sa tante, une invitation pour le soir même. Pris de court, M. Mascaret avait bafouillé une réponse incompréhensible et s'était esquivé. « Le mufle ! » se dit encore Edmée.
», avait-elle pensé, le matin même, à l'église. Lui qui, jamais, ne prend la moindre distraction... Pas plus que moi, du reste ! Et, abordant, à la sortie du temple, le groupe formé par Mme Prégaux, Berthilde, Yvonne et Hubert, elle leur avait donné à entendre que l'instituteur ne manquerait pas d'être particulièrement sensible à une invitation venant de leur part. C'est un garçon d'excellente famille, avait-elle cru devoir ajouter, et d'abord moins rébarbatif, croyez-moi, qu'il n'en a l'air... Hubert avait souri, avec l'air de penser : « Ce n'est pas, dans tous les cas, un dangereux rival. » et, comme M. Mascaret venait précisément à passer, il l'avait abordé, chapeau bas, et lui avait transmis, de la part de sa tante, une invitation pour le soir même. Pris de court, M. Mascaret avait bafouillé une réponse incompréhensible et s'était esquivé. « Le mufle ! » se dit encore Edmée. « Ne pas venir ! C'est à moi qu'il fait cet affront ! » Elle se sentait la proie d'une colère froide à son égard. « Je le déteste, oui, je le déteste. Pouvait-il être ridicule avec son complet de vin, son col à coins cassés et sa cravate grenat. Et porter des souliers à boutons à son âge !... — Voici votre manteau, dit Hubert. Oui, j'ai préféré vous apporter votre manteau, de crainte que vous ne preniez froid... Merci. Il le lui mit sur les épaules : — Venez... L'un derrière l'autre, ils se glissèrent par la porte entrouverte et le gravier de l'allée principale crissa sous leurs pas. — Prenez à droite, fit Hubert. Ce petit sentier... Il y a un vieux banc de bois au bout. Nous pourrons nous y asseoir côte à côte et compter les étoiles... Je n'ai jamais pu les compter seul. Edmée secoua la tête. — Désolée de vous refuser cela, répondit-elle. Je craindrais de prendre froid en demeurant assise, ne serait-ce que quelques instants, pendant une nuit comme celle-ci... Et je suppose, n'est-ce pas, que compter les étoiles exige une assez longue contemplation ? Promenons-nous plutôt... — Comme vous voudrez, fit
Et porter des souliers à boutons à son âge !... — Voici votre manteau, dit Hubert. Oui, j'ai préféré vous apporter votre manteau, de crainte que vous ne preniez froid... Merci. Il le lui mit sur les épaules : — Venez... L'un derrière l'autre, ils se glissèrent par la porte entrouverte et le gravier de l'allée principale crissa sous leurs pas. — Prenez à droite, fit Hubert. Ce petit sentier... Il y a un vieux banc de bois au bout. Nous pourrons nous y asseoir côte à côte et compter les étoiles... Je n'ai jamais pu les compter seul. Edmée secoua la tête. — Désolée de vous refuser cela, répondit-elle. Je craindrais de prendre froid en demeurant assise, ne serait-ce que quelques instants, pendant une nuit comme celle-ci... Et je suppose, n'est-ce pas, que compter les étoiles exige une assez longue contemplation ? Promenons-nous plutôt... — Comme vous voudrez, fit Pelle-Vian. Je le regrette, ajouta-t-il, car j'aurais aimé bavarder un peu avec vous... Vous me plaisez tellement ! Edmée fit entendre un petit rire : — Moins que Berthilde, j'espère ? — Plus... Berthilde ne me plaît pas. — Alors, pourquoi l'épousez-vous ? — Parce qu'elle est riche... Comprenez-vous ? — Oui, dit Edmée. Ce n'est pas très propre. Elle marchait tête basse, ses yeux fixant les pointes claires de ses petits souliers de satin se découpant tour à tour sur le sol noir. Elle sentit qu'Hubert se penchait vers elle, à la toucher. — Ne soyez pas impitoyable ! fit-il d'une voix rauque. Je joue depuis toujours avec de mauvaises cartes dans mon jeu. Je suis acculé, je n'ai plus un sou, Berthilde est ma seule planche de salut. Mais c'est vous que j'aime Ils étaient arrivés dans le fond du jardin, entre un gros buisson de rhododendrons et un bouquet de petits sapins qui chargeait la nuit d'un parfum de résine. Hubert prit entre les siennes la main d'Edmée : — Dès le premier jour que je vous ai rencontrée, vous le savez, je vous ai aimée. Et aujourd'hui... Aujourd'hui, je vous jure qu'il n'est pas, pour moi,
— Oui, dit Edmée. Ce n'est pas très propre. Elle marchait tête basse, ses yeux fixant les pointes claires de ses petits souliers de satin se découpant tour à tour sur le sol noir. Elle sentit qu'Hubert se penchait vers elle, à la toucher. — Ne soyez pas impitoyable ! fit-il d'une voix rauque. Je joue depuis toujours avec de mauvaises cartes dans mon jeu. Je suis acculé, je n'ai plus un sou, Berthilde est ma seule planche de salut. Mais c'est vous que j'aime Ils étaient arrivés dans le fond du jardin, entre un gros buisson de rhododendrons et un bouquet de petits sapins qui chargeait la nuit d'un parfum de résine. Hubert prit entre les siennes la main d'Edmée : — Dès le premier jour que je vous ai rencontrée, vous le savez, je vous ai aimée. Et aujourd'hui... Aujourd'hui, je vous jure qu'il n'est pas, pour moi, de bonheur possible sans vous... Petite lumière... Edmée retira vivement sa main. Comme il avait bien dit cela : « Petite lumière ». — Il ne dépend que de vous, reprit le jeune homme d'une voix haletante, d'éclairer ma route pour jamais. Mon amour pour vous, Edmée, est la seule bonne action de mon existence... Vous n'allez pas m'abandonner ! — Je ne comprends pas très bien, fit Edmée d'une voix qui tremblait un peu. Vous dites m'aimer et vous vous fiancez à une autre... Tout cela le même soir... Où est la vérité ? — Dans mon cœur... murmura Hubert. Il se rapprocha d'elle — ...qui ne bat que pour vous. Il lui prit la nouvelle la main et, comme elle cherchait à la lui retirer : — Non, laissez-moi ! implorea-t-il. Ne pouvez-vous faire preuve d'assez de bonté pour comprendre ce qui m'arrive ? — Mais, interrogea-t-elle, si vous m'aimez comme vous le dites, qu'allez-vous... qu'allez-vous faire ? Il y eut, entre eux, un court silence haletant. — L'épouser, répondit-il. Il le faut. Il ajouta : — Le reste dépendra de vous. — C'est-à-dire... La voix de la jeune fille se fit plus basse : — ...que vous
bonne action de mon existence... Vous n'allez pas m'abandonner ! — Je ne comprends pas très bien, fit Edmée d'une voix qui tremblait un peu. Vous dites m'aimer et vous vous fiancez à une autre... Tout cela le même soir... Où est la vérité ? — Dans mon cœur... murmura Hubert. Il se rapprocha d'elle — ...qui ne bat que pour vous. Il lui prit la nouvelle la main et, comme elle cherchait à la lui retirer : — Non, laissez-moi ! implorea-t-il. Ne pouvez-vous faire preuve d'assez de bonté pour comprendre ce qui m'arrive ? — Mais, interrogea-t-elle, si vous m'aimez comme vous le dites, qu'allez-vous... qu'allez-vous faire ? Il y eut, entre eux, un court silence haletant. — L'épouser, répondit-il. Il le faut. Il ajouta : — Le reste dépendra de vous. — C'est-à-dire... La voix de la jeune fille se fit plus basse : — ...que vous me proposez... Mais les mots ne passaient pas. Elle se raidit : — Précisez donc vos intentions... si vous l'osez ! — Certes ! s'exclama Hubert avec un accent passionné. Et, avant qu'Edmée eût pu prévoir son geste, il l'avait saisie aux épaules, enserrée dans ses bras, attirée à lui. Elle se débattit. — Lâche, cria-t-elle. Laissez-moi !... — Pourquoi ? répondit-il en approchant son visage du sien. Pourquoi te lâcherais-je ?... Elle sentit son haleine contre son cou : — Pourquoi, dis ? Elle poussa un gémissement de détresse : — Laissez-moi ! Laissez-moi !... C'est indigne !... — Mais non, fit-il en resserrant son étreinte. Je vais te prendre un baiser et tu pourras t'enfuir après... — Non ! Non ! cria-t-elle. Je ne veux pas ! Il ricana, conscient de sa force, de sa puissance : — Pourquoi pas ?... Ce n'est pas terrible, un baiser... — Je ne veux pas ! répéta-t-elle avec une sorte de fureur. Lâchez-moi ! Lâchez-moi !... Elle le frappa du pied : — Ah, lâchez-moi ! Je veux... Un sanglot l'étouffa : — Je veux que mon premier baiser soit pour l'homme que j'aimerai !... — Pour moi, par conséquent !
Elle se débattit. — Lâche, cria-t-elle. Laissez-moi !... — Pourquoi ? répondit-il en approchant son visage du sien. Pourquoi te lâcherais-je ?... Elle sentit son haleine contre son cou : — Pourquoi, dis ? Elle poussa un gémissement de détresse : — Laissez-moi ! Laissez-moi !... C'est indigne !... — Mais non, fit-il en resserrant son étreinte. Je vais te prendre un baiser et tu pourras t'enfuir après... — Non ! Non ! cria-t-elle. Je ne veux pas ! Il ricana, conscient de sa force, de sa puissance : — Pourquoi pas ?... Ce n'est pas terrible, un baiser... — Je ne veux pas ! répéta-t-elle avec une sorte de fureur. Lâchez-moi ! Lâchez-moi !... Elle le frappa du pied : — Ah, lâchez-moi ! Je veux... Un sanglot l'étouffa : — Je veux que mon premier baiser soit pour l'homme que j'aimerai !... — Pour moi, par conséquent ! dit Hubert Pellerian. Et il se pencha vers la tâche claire que faisait, dans l'ombre, le visage de sa compagne... Il ne le toucha pas. Il se sentit saisi, arraché en arrière par une force redoutable et, l'instant d'après, il s'allongeait sur le sol, sa joue s'enfonçait dans l'herbe froide. Brusquement libérée, Edmée, chancelante, avait fait un pas en arrière. Ses genoux fléchirent sous elle. Elle serait, elle aussi, tombée si un bras ne l'avait brusquement retenue. Elle leva les yeux. — Vous ! dit-elle. Puis : — Que faites-vous ici ? — J'ai été invité, répondit le professeur Mascaret. — Oui... mais je vais vous flanquer dehors ! D'un bond, Hubert Pellerian s'était relevé. Ménaçant, les poings fermés, il s'approcha de l'instituteur, à le toucher. — Oh, dites, vous n'allez pas vous battre ? cria Edmée. — Canaille ! grinça Hubert. Je vais... — Laissez-le ! supplia la jeune fille. Il m'a défendue, il... Pellerian, d'un revers du bras, l'écarta brutalement. — Sale individu ! cria-t-il. Et, par deux fois, de toutes ses forces, il souffleta l'instituteur. Alors, Edmée vit un spectacle qui la stupéfia : la transformation du professeur Mascaret. Poussant une sorte de hurlement de rage, il
Brusquement libérée, Edmée, chancelante, avait fait un pas en arrière. Ses genoux fléchirent sous elle. Elle serait, elle aussi, tombée si un bras ne l'avait brusquement retenue. Elle leva les yeux. — Vous ! dit-elle. Puis : — Que faites-vous ici ? — J'ai été invité, répondit le professeur Mascaret. — Oui... mais je vais vous flanquer dehors ! D'un bond, Hubert Pellerian s'était relevé. Ménaçant, les poings fermés, il s'approcha de l'instituteur, à le toucher. — Oh, dites, vous n'allez pas vous battre ? cria Edmée. — Canaille ! grinça Hubert. Je vais... — Laissez-le ! supplia la jeune fille. Il m'a défendue, il... Pellerian, d'un revers du bras, l'écarta brutalement. — Sale individu ! cria-t-il. Et, par deux fois, de toutes ses forces, il souffleta l'instituteur. Alors, Edmée vit un spectacle qui la stupéfia : la transformation du professeur Mascaret. Poussant une sorte de hurlement de rage, il avait arraché ses lunettes. Son visage se plissa, ses épaules semblèrent s'élargir, il parut, un instant, immobile et grandi, libérer une force cachée. Puis il fonça... Affolée, la jeune fille avait enfoui son visage dans ses mains. Elle entendait près d'elle, autour d'elle, les souffles poussés, mêlés de ces deux hommes qui se battaient... pour elle. Leurs gémissements courts, leurs ahans, le bruit des coups échangés — pour elle ! pour elle ! — la faisaient frissonner toute. Soudain, elle ouvrit les yeux, vit une étoile glisser dans le ciel et fit un vœu. (A suivre). LA MODE LA FEMME L'ENFANT LE FOYER NOS PATRONS UN CHIEN PORTE-BONHEUR ET UN SAC Chien porte-bonheur (ou chien-pelote) et sac en tissu N° 1019. — Chien en vélours ou drap blanc, beige ou gris garni de place en place d'applications de velours noir formant de larges facettes, collier avec barbe de crins. Pochette que vous exécuterez en drap imitation daim pour le jour, et en lamé pour le soir. Les deux patrons réunis : 2 fr. 50. LES AGES CRITIQUES Comment soigner les différents troubles qui assaillent si souvent la femme aux différentes époques de sa vie ? L'hydrothérapie, une excellente hygiène alimentaire,
hommes qui se battaient... pour elle. Leurs gémissements courts, leurs ahans, le bruit des coups échangés — pour elle ! pour elle ! — la faisaient frissonner toute. Soudain, elle ouvrit les yeux, vit une étoile glisser dans le ciel et fit un vœu. (A suivre). LA MODE LA FEMME L'ENFANT LE FOYER NOS PATRONS UN CHIEN PORTE-BONHEUR ET UN SAC Chien porte-bonheur (ou chien-pelote) et sac en tissu N° 1019. — Chien en vélours ou drap blanc, beige ou gris garni de place en place d'applications de velours noir formant de larges facettes, collier avec barbe de crins. Pochette que vous exécuterez en drap imitation daim pour le jour, et en lamé pour le soir. Les deux patrons réunis : 2 fr. 50. LES AGES CRITIQUES Comment soigner les différents troubles qui assaillent si souvent la femme aux différentes époques de sa vie ? L'hydrothérapie, une excellente hygiène alimentaire, des traitements à base de plantes combattront activement ces troubles inévitables. L'hydrothérapie favorise en général l'apport des règles ; à cette époque de la vie, bien des jeunes personnes éprouvent, dans leur santé, des modifications qui, sans être une véritable maladie, deviennent la source de vives perturbations fonctionnelles dont l'apaisement ne s'effectue que lorsque les règles se déclarent. Dans ce cas, la douche mobile, promenée sur tout le corps, est éminemment efficace. Sous son influence, absolument exempte de dangers et d'inconvénients, les règles s'établissent sans difficulté et sont parfois dégagées de ces douleurs qui altèrent, à l'a longue, la santé des jeunes filles. Une alimentation particulièrement substantielle sera donnée à la jeune fille et l'on aura soin de lui faire prendre après le trépas du soir une tisane chaude qui facilitera la circulation du sang. Hygiéniquement parlant, les applications froides, n'exposent la femme à aucun danger et ne peuvent même pas occasionner le moindre inconvénient. Toutefois, il n'est pas prudent de commencer l'hydrothérapie pendant la période menstruelle ; mais si la femme est bien réglée, si elle est surtout bien acclimatée à l'eau froide, et s'il n'y a pas de perturbation maladive, l'usage de l'eau froide est, nous le répétons,
ne s'effectue que lorsque les règles se déclarent. Dans ce cas, la douche mobile, promenée sur tout le corps, est éminemment efficace. Sous son influence, absolument exempte de dangers et d'inconvénients, les règles s'établissent sans difficulté et sont parfois dégagées de ces douleurs qui altèrent, à l'a longue, la santé des jeunes filles. Une alimentation particulièrement substantielle sera donnée à la jeune fille et l'on aura soin de lui faire prendre après le trépas du soir une tisane chaude qui facilitera la circulation du sang. Hygiéniquement parlant, les applications froides, n'exposent la femme à aucun danger et ne peuvent même pas occasionner le moindre inconvénient. Toutefois, il n'est pas prudent de commencer l'hydrothérapie pendant la période menstruelle ; mais si la femme est bien réglée, si elle est surtout bien acclimatée à l'eau froide, et s'il n'y a pas de perturbation maladive, l'usage de l'eau froide est, nous le répétons, tout à fait inoffensif. Nous devons ajouter que, de tous les procédés hydrothérapiques, celui qui s'adapte le mieux aux circonstances est la douche mobile généralisée. Si la fatigue ressentie est vraiment trop forte, un peu de chaise longue amènera un soulagement immédiat. L'époque de la ménopause est plus critique. On peut appliquer certaines pratiques hydrothérapiques, et, en particulier, la douche générale qui, en donnant à la peau une suractivité fonctionnelle exagérée, sera susceptible de remplacer, dans de certaines limites, la grande fonction qui va disparaître. Nous n'avons jamais eu qu'à nous louer de ce conseil. L'alimentation deviendra plus légère, moins carnée et il faudra avoir fréquemment recours à un traitement de purifiant. La Tisane des Chartreux de Gulfbon, notamment, pourra être d'un grand secours, car à base de plantes alpestres, elle contient tous les principes nécessaires à l'élimination des toxines. Quelques mots encore sur la période de gestation. La femme en ce moment, t évitera les ablutions froides. Néanmoins, quand la grossesse provoque des accidents sérieux, quand elle engendre certains états nerveux qui sont quelquefois le début de névroses interminables, des affusions et des lotions tièdes peuvent souvent être employées avec succès, mais de ceci sur avis du médecin. L'alimentation
peut appliquer certaines pratiques hydrothérapiques, et, en particulier, la douche générale qui, en donnant à la peau une suractivité fonctionnelle exagérée, sera susceptible de remplacer, dans de certaines limites, la grande fonction qui va disparaître. Nous n'avons jamais eu qu'à nous louer de ce conseil. L'alimentation deviendra plus légère, moins carnée et il faudra avoir fréquemment recours à un traitement de purifiant. La Tisane des Chartreux de Gulfbon, notamment, pourra être d'un grand secours, car à base de plantes alpestres, elle contient tous les principes nécessaires à l'élimination des toxines. Quelques mots encore sur la période de gestation. La femme en ce moment, t évitera les ablutions froides. Néanmoins, quand la grossesse provoque des accidents sérieux, quand elle engendre certains états nerveux qui sont quelquefois le début de névroses interminables, des affusions et des lotions tièdes peuvent souvent être employées avec succès, mais de ceci sur avis du médecin. L'alimentation ne comprendra pas d'excitants, d'épices ni d'alcool. Par contre, il sera bon de prendre, sous une forme ou sous une autre, des phosphates en dose suffisante pour évincer la déminéralisation de l'organisme. Docteur MARCELIN. CELLE QUI FAIT LA FEMME SI JOLIE REINE DES CRÈMES MERVEILLEUSE CRÈME DE BEAUTE Garnulles J. LESCHOTERDE: EN VENTE PARTOUT EN VENTE TOUTES PHARMACIES ou laboratoires OLIVIER ROCHETTE CHEFORT S-MB (Chemin de la Citadelle) Égayez vos robes sombres Toutes les sombres robes d'hiver se parent de quelque fantaisie claire ou de teinte vive, qui les rend joyeuses et charmantes. Les unes comportent des cols, les autres des écharpes ou des cravates, d'autres encore des gilets. Un rappel de garniture est souvent indiqué aux poignets. Voici une petite robe en une serge marine, délicieusement égayée par un gilet et de hauts revers de manches en étroite dentelle blanche. Ce sont des volants froncés... Vous toutes, ô coquettes et économes lectrices pourrez faire vous-même ces fantaisies agréables sans pour cela dépenser votre argent « sans compter ». ALIANE, CHAUSSURES ET JAMBES NUES... Ne pensez-vous, chère madame, que voilà une curieuse conception d'habillage ? Si vous voulez lui éviter un rhume, laissez donc votre enfant respirer librement et le
LESCHOTERDE: EN VENTE PARTOUT EN VENTE TOUTES PHARMACIES ou laboratoires OLIVIER ROCHETTE CHEFORT S-MB (Chemin de la Citadelle) Égayez vos robes sombres Toutes les sombres robes d'hiver se parent de quelque fantaisie claire ou de teinte vive, qui les rend joyeuses et charmantes. Les unes comportent des cols, les autres des écharpes ou des cravates, d'autres encore des gilets. Un rappel de garniture est souvent indiqué aux poignets. Voici une petite robe en une serge marine, délicieusement égayée par un gilet et de hauts revers de manches en étroite dentelle blanche. Ce sont des volants froncés... Vous toutes, ô coquettes et économes lectrices pourrez faire vous-même ces fantaisies agréables sans pour cela dépenser votre argent « sans compter ». ALIANE, CHAUSSURES ET JAMBES NUES... Ne pensez-vous, chère madame, que voilà une curieuse conception d'habillage ? Si vous voulez lui éviter un rhume, laissez donc votre enfant respirer librement et le chaufer légèrement de chaussettes de laine et bas jersey. PETIT COURRIER A RETA. — Contre les duvets importuns : Mouiller abondamment la partie à épiler et frotter avec une pierre ponce fine pendant deux ou trois minutes. Les poils n'y résistent pas. Ou bien à l'aide d'un tampon d'ouate imprégné d'eau oxygénée et d'ammoniaque, imprégnez les duvets qui de bruns deviendront blonds très pâle. Réponse à LOTUS ROUGE. — Le deuil d'une grand-mère durant six mois. Portez le crêpe pendant les deux premiers mois et le manteau de soie noire après le deuxième mois. La mode des cheveux coupés persistera encore longtemps et surtout les cheveux bouclés sur la nuque. Véritable spécifique de la peau, l'EAU DE KANANGA du JAPON a sa place dans toutes les familles, son prix abordable la met à la portée de tous. Écrivez à RIGAUD, Service N° 8, rue Vivienne, Paris, pour recevoir un échantillon gratuit. En vente partout. Vous avez des lapins : vous pouvez en faire une fourrure. Demandez catalogue n° 10 et échantillons aux Usines de la Citadelle, à Roubaix. Le cadeau utile : Un tablier Suzy — Si tu pars pour la montagne, emporte ton «Elesca» et tes skis. — Madame,