jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avons pris deux tranchées malgré les obus et les mitrailleuses qui fauchaient de droite et de gauche. Les officiers en avant de nous s’écriaient : "hardi les gas ! nous avons chargé de plus en plus belle et leur avons pris beaucoup de prisonniers. Dans ces tranchées cimentées et bien aménagées où les Boches se croyaient au l’abri et comme chez eux, nous avons trouvé des lapins et des poules qui ont ce jour-là amélioré l’ordinaire. E. B. Nos Blessés : Dauveigné, blessé en Belgique est revenu au pays pour un mois. Pierre Bouhsault nous écrit de Saint-André de Cubzac (Dordogne) « Je viens de recevoir votre Bulletin à l’instant et je m’empresse de prendre le crayon de ma main gauche pour vous envoyer mes meilleurs remerciements. Les Boches croyaient m'avoir estropié, mais ce que le bras droit ne peut pas taire, le gauche s’en charge. Il y a bientôt trois mois que j’ai reçu le projectile, mais à présent, mon bras va bien mieux et je crois que d’ici peu je pourrai aller faire un petit tour au pays de Québriac. Francis Lecointe, hospitalisé à Tours, nous écrit qu’il a été blessé au pied par un éclat d’obus mais que sa blessure n'est pas grave. Dieu merci. Ordre du jour Théodore Lecointe, 1er Canonnier-servant, 24e batterie, -1er Régiment d’Artillerie — Combattant des Kparges. Voici le texte de la citation : LES KPARGES.— Septembre 1914— Avril 1915. Ordre du Corps d’Armée n° 68. Pendant 6 mois, avec un courage et une ténacité dont les guerres précédentes n’avaient pas encore fourni d’exemples, les troupes de la 12e Division d'infanterie ont poursuivi le Siège de la formidable forteresse que nos ennemis avaient établie sur la hauteur des Kparges. En dépit des obus, des mitrailleuses et des torpilles, ces troupes héroïques, libérant chaque jour au prix de leur sang quelque nouvelle parcelle du sol national, ont gravi pas à pas les pentes escarpées de la hauteur. Soutenues par une artillerie admirable dont la vigilance n’a jamais été surprise elles ont repoussé 18 contre-attaques, mettant aux troupes opposées des pertes si sanglantes qu’elles durent
que sa blessure n'est pas grave. Dieu merci. Ordre du jour Théodore Lecointe, 1er Canonnier-servant, 24e batterie, -1er Régiment d’Artillerie — Combattant des Kparges. Voici le texte de la citation : LES KPARGES.— Septembre 1914— Avril 1915. Ordre du Corps d’Armée n° 68. Pendant 6 mois, avec un courage et une ténacité dont les guerres précédentes n’avaient pas encore fourni d’exemples, les troupes de la 12e Division d'infanterie ont poursuivi le Siège de la formidable forteresse que nos ennemis avaient établie sur la hauteur des Kparges. En dépit des obus, des mitrailleuses et des torpilles, ces troupes héroïques, libérant chaque jour au prix de leur sang quelque nouvelle parcelle du sol national, ont gravi pas à pas les pentes escarpées de la hauteur. Soutenues par une artillerie admirable dont la vigilance n’a jamais été surprise elles ont repoussé 18 contre-attaques, mettant aux troupes opposées des pertes si sanglantes qu’elles durent être entièrement relevées. Hier enfin le succès définitif est venu couronner leurs éfforts. Combattants des Kparges vous avez inscrit une page glorieuse dans l’Histoire. La France vous en remercie. Général Herh, Viennent ensuite la Citation Ordre Général de l’Armée n° 147 faisant l’éloge de ceux qui y ont pris part et signé du général Roques. Il a fallu qu’une nouvelle citation nous laisse connaître les précédentes pour les signaler au Bulletin. C’est un nouvel honneur pour Théodore Lecointe. Toutes nos félicitations. Notification de la dernière Citation. Le Lieutenant-Colonel, Commandant l’Artillerie de la 129e Division, certifie que le Téléphoniste Théodore Lecointe, du 1er Régiment d’Artillerie, 24e Batterie, a été cité à l’Ordre de l’Artillerie Divisionnaire n° 33, du 27 Août 1918, avec le motif suivant : « Détaché auprès des observateurs d’Artillerie dans les tranchées de première ligne, a assuré du 20 Juillet au 8 Août, sous des bombardements incessants le service d’une ligne téléphonique qu’il a maintes fois réparée sous le feu. » NOUVELLES MILITAIRES Moins malheureux : Pierre Bain, décédé à la suite de ses blessures à l’Hôpital Militaire de Bourges. François-Marie Saunet, décédé à la suite de ses blessures, le 10 Septembre 1915, à la Ville-aux-Bois (Aisne). Glas
et signé du général Roques. Il a fallu qu’une nouvelle citation nous laisse connaître les précédentes pour les signaler au Bulletin. C’est un nouvel honneur pour Théodore Lecointe. Toutes nos félicitations. Notification de la dernière Citation. Le Lieutenant-Colonel, Commandant l’Artillerie de la 129e Division, certifie que le Téléphoniste Théodore Lecointe, du 1er Régiment d’Artillerie, 24e Batterie, a été cité à l’Ordre de l’Artillerie Divisionnaire n° 33, du 27 Août 1918, avec le motif suivant : « Détaché auprès des observateurs d’Artillerie dans les tranchées de première ligne, a assuré du 20 Juillet au 8 Août, sous des bombardements incessants le service d’une ligne téléphonique qu’il a maintes fois réparée sous le feu. » NOUVELLES MILITAIRES Moins malheureux : Pierre Bain, décédé à la suite de ses blessures à l’Hôpital Militaire de Bourges. François-Marie Saunet, décédé à la suite de ses blessures, le 10 Septembre 1915, à la Ville-aux-Bois (Aisne). Glas d'honneur : Jean Briand, né à Québriac, décédé en Argonne et pour lequel un glas d'honneur a été sonné. Enterrements : Marie-Joseph Leray, veuve Pasquier, décédée le 20 octobre, à la mairie, dans sa 91e année. LA CHAPELLE-AUX-CHAINS ENTERRÉMENT : L’an du Seigneur 1910, le 2 Novembre a été inhumé le corps de Joseph Drouet, veuve de Joséphine Leray, décédé le 21 Octobre, à Trévérence, à l'Âge de 61 ans. Chronique Religieuse Prière pour Missions des Saints ! Théophile Depoix, des Bouillons.—Baptiste Noques, de Trévron — Jules Lardoux, de Renantais. — Eugène Durand, du Bourg.— Aubry, de la Noë-Briant. — Francis Legault, du Bourg. — Baptiste Joseph Lizion, de Trévron. — Lecœur, du Bourg. — Louis Trégon, du Bourg. — Jean Lagrue, du Bourg. — Aimant Pasquier, de Tréfumel. — Alphonse Mouliner, de Tréfumel. — Pierre Lesguer, de Vaucluse. CONGÉS DE CONVALESCENCE : Hippolyte Le Breton, de la Rochelle. — Félix Durée, de Trépol. — Ernest Pasquier, du Pré-Henry. — Louis Lemé, du Bourg. — François Lalliclié, de la Fillière. On se réjouit : Hippolyte Le Breton, à Role (Jura) en sa qualité d’excellent cavalier, il est occupé au dressage des chevaux qui nous arrivent du Canada. Jean Lesguilliez, du
le corps de Joseph Drouet, veuve de Joséphine Leray, décédé le 21 Octobre, à Trévérence, à l'Âge de 61 ans. Chronique Religieuse Prière pour Missions des Saints ! Théophile Depoix, des Bouillons.—Baptiste Noques, de Trévron — Jules Lardoux, de Renantais. — Eugène Durand, du Bourg.— Aubry, de la Noë-Briant. — Francis Legault, du Bourg. — Baptiste Joseph Lizion, de Trévron. — Lecœur, du Bourg. — Louis Trégon, du Bourg. — Jean Lagrue, du Bourg. — Aimant Pasquier, de Tréfumel. — Alphonse Mouliner, de Tréfumel. — Pierre Lesguer, de Vaucluse. CONGÉS DE CONVALESCENCE : Hippolyte Le Breton, de la Rochelle. — Félix Durée, de Trépol. — Ernest Pasquier, du Pré-Henry. — Louis Lemé, du Bourg. — François Lalliclié, de la Fillière. On se réjouit : Hippolyte Le Breton, à Role (Jura) en sa qualité d’excellent cavalier, il est occupé au dressage des chevaux qui nous arrivent du Canada. Jean Lesguilliez, du Bourg, à Cherbourg. Jean Lesné, du village, à Bennes, au 7e d’Artillerie. Ernest Pasquier, du Pré-Henry, à Pontorson. Malade : Joseph Hervé, du Pré-Henry, hospitalisé d’abord à Bar-le-Duc, a été envoyé à l’hôpital bénévole de Pezens (Aude). Nous sommes heureux d’apprendre qu’il est en bonne voie de guérison et que les maux de tête et d’oreilles occasionnés par une affreuse grenade Boche qu’il reçut sur son casque tendent à disparaître. Lundi 10 Novembre, François Robert, de la Duraille, a été décoré de la Croix de Guerre pour sa belle conduite en face de l’ennemi. Le lendemain il était incorporé au 120e de ligne et pour la troisième fois était dirigé sur le front. Joseph Masquelier, de Russançois a quitté la Rochelle et est présentement hospitalisé à l’Hôpital Maritime de Rochefort où on continue à le traiter efficacement pour les sérieuses blessures reçues aux deux bras au fameux bois « Sabot ». Aristide Lemur, hospitalisé depuis un certain temps au Mans et amputé d’une jambe, annonce que la plaie est à peu près cicatrisée. Nous souhaitons prompte guérison à ces glorieux Mutilés. Une Souffrance et la Foi Voyant partout la souffrance, les sages païens cherchaient en vain son origine et son
les maux de tête et d’oreilles occasionnés par une affreuse grenade Boche qu’il reçut sur son casque tendent à disparaître. Lundi 10 Novembre, François Robert, de la Duraille, a été décoré de la Croix de Guerre pour sa belle conduite en face de l’ennemi. Le lendemain il était incorporé au 120e de ligne et pour la troisième fois était dirigé sur le front. Joseph Masquelier, de Russançois a quitté la Rochelle et est présentement hospitalisé à l’Hôpital Maritime de Rochefort où on continue à le traiter efficacement pour les sérieuses blessures reçues aux deux bras au fameux bois « Sabot ». Aristide Lemur, hospitalisé depuis un certain temps au Mans et amputé d’une jambe, annonce que la plaie est à peu près cicatrisée. Nous souhaitons prompte guérison à ces glorieux Mutilés. Une Souffrance et la Foi Voyant partout la souffrance, les sages païens cherchaient en vain son origine et son but. L’homme est-il donc un être destiné par nature à souffrir ? Pour eux, le bonheur c’était l’existence exempte de soucis, la vie sans la douleur avec la santé, la richesse, les plaisirs et la gloire. Celle vie était le partage de bien peu d’hommes et si quelques-uns la trouvaient, c’était pour des instants si courts ! La vie avec ses beaux rêves si tôt évanouis et sa dure réalité, c’était la belle Pandore dont la fatale boîte ouverte laissait échapper tous les maux et refermée trop tard gardait l’espérance. Mais quelle espérance encore ? Les jours succédaient aux jours sans apporter plus de véritable bonheur. Qu’attendre ? Le mieux n’était-il pas d’écarter autant que possible la souffrance de notre chemin. Ceux qui alors possédaient le pouvoir et la richesse se disaient : « Profitons du temps, il est si court ». N’ayant d’autre but que les jouissances de la terre ils les recherchaient par tous les moyens. Dans la Société païenne deux groupes principaux se trouvaient ; les uns, les plus puissants, demandaient aux autres, les plus faibles, les esclaves, de leur procurer par leurs travaux, souvent par leurs souffrances, des plaisirs plus ou moins vifs mais toujours éphémères.
c’était pour des instants si courts ! La vie avec ses beaux rêves si tôt évanouis et sa dure réalité, c’était la belle Pandore dont la fatale boîte ouverte laissait échapper tous les maux et refermée trop tard gardait l’espérance. Mais quelle espérance encore ? Les jours succédaient aux jours sans apporter plus de véritable bonheur. Qu’attendre ? Le mieux n’était-il pas d’écarter autant que possible la souffrance de notre chemin. Ceux qui alors possédaient le pouvoir et la richesse se disaient : « Profitons du temps, il est si court ». N’ayant d’autre but que les jouissances de la terre ils les recherchaient par tous les moyens. Dans la Société païenne deux groupes principaux se trouvaient ; les uns, les plus puissants, demandaient aux autres, les plus faibles, les esclaves, de leur procurer par leurs travaux, souvent par leurs souffrances, des plaisirs plus ou moins vifs mais toujours éphémères. Où était le bonheur ? Pourquoi toujours et partout plus ou moins de douleur ? À tous manquait l’espérance demeurée au fond de la boîte hermétiquement close. Un jour, une voix divine, celle de Jésus, fut entendue des paroles qui semblèrent bien étranges aux hommes en quête de bonheur : « bienheureux les humbles, bienheureux les pauvres, bienheureux ceux qui souffrent et ceux qui pleurent. Au-delà de cette vie ils trouveront le seul, le vrai bonheur, car le bonheur comme le ciel n’est point de ce monde. » Le païen, comme l’incrédule de nos jours, s’était trompé. S’il était de ceux qu’il est convenu d’appeler les heureux de la terre il n’avait songé qu’à jouir du temps qui lui semblait si court. Né dans la misère ou dans l’esclavage, son âme bien souvent n’avait pu connaître que l’envie et la haine : pourquoi ses souffrances, pourquoi son éloignement du banquet de la vie. Et de là venaient tant de rivalités, tant de sang versé parfois au sein de la Société. Jésus rapprochait tous les cœurs, dans un même idéal de bonheur que tous peuvent atteindre. Aux uns, il disait : « N’enviez point : votre détresse, vaillamment supportée, vous rapproche
« bienheureux les humbles, bienheureux les pauvres, bienheureux ceux qui souffrent et ceux qui pleurent. Au-delà de cette vie ils trouveront le seul, le vrai bonheur, car le bonheur comme le ciel n’est point de ce monde. » Le païen, comme l’incrédule de nos jours, s’était trompé. S’il était de ceux qu’il est convenu d’appeler les heureux de la terre il n’avait songé qu’à jouir du temps qui lui semblait si court. Né dans la misère ou dans l’esclavage, son âme bien souvent n’avait pu connaître que l’envie et la haine : pourquoi ses souffrances, pourquoi son éloignement du banquet de la vie. Et de là venaient tant de rivalités, tant de sang versé parfois au sein de la Société. Jésus rapprochait tous les cœurs, dans un même idéal de bonheur que tous peuvent atteindre. Aux uns, il disait : « N’enviez point : votre détresse, vaillamment supportée, vous rapproche de Dieu et prendra bientôt fin ». Aux autres : « Faites du bien autour de vous, pour que Dieu vous pardonne ». Recueillis par l’Église, ces divins enseignements ont transformé le monde, là où l’homme a bien voulu les entendre et les mettre en pratique. S'appuyant, se consolant les uns les autres, maîtres et esclaves, riches et pauvres accomplissant noblement leur devoir, marchent unis de cœur vers le même idéal. Parmi eux plus de place pour l’envie, la haine et l’injustice. Quand, cependant les heures se font plus tristes, forts de leur espérance commune d’un bonheur éternel et prochain, ils peuvent se répéter : Soyons comme l’oiseau posé pour un instant Sur des rameaux trop frêles. Qui sent plier la branche et qui chante pourtant, Sachant qu’il a des ailes. Pendant l'action, lorsque se fait la distribution des boulets et des balles, les curés distribuent l’absolution à tous ceux qui, sur le point de mourir, la désirent et la réclament, et c’est par milliers et par milliers qu’on les compte, les héros que la présence des curés, sac au dos, aura envoyés au ciel. Quant à ceux qui reviendront, ceux-là auront réfléchi et m’est avis que, s’ils étaient hostiles
uns les autres, maîtres et esclaves, riches et pauvres accomplissant noblement leur devoir, marchent unis de cœur vers le même idéal. Parmi eux plus de place pour l’envie, la haine et l’injustice. Quand, cependant les heures se font plus tristes, forts de leur espérance commune d’un bonheur éternel et prochain, ils peuvent se répéter : Soyons comme l’oiseau posé pour un instant Sur des rameaux trop frêles. Qui sent plier la branche et qui chante pourtant, Sachant qu’il a des ailes. Pendant l'action, lorsque se fait la distribution des boulets et des balles, les curés distribuent l’absolution à tous ceux qui, sur le point de mourir, la désirent et la réclament, et c’est par milliers et par milliers qu’on les compte, les héros que la présence des curés, sac au dos, aura envoyés au ciel. Quant à ceux qui reviendront, ceux-là auront réfléchi et m’est avis que, s’ils étaient hostiles au prêtre, ou même indifférents à son égard, ils auront changé d’opinion. Ils auront vu le prêtre de près, lui auront causé, auront constaté sa simplicité, son dévouement, sa bonne humeur, et ils se seront dit que le curé n’est pas du tout l’homme qu’on leur dépeignait, lorsqu’ils l’ont au pays. Je sais un socialiste militant qui, ces jours-ci, a envoyé à sa femme une carte postale avec ces simples mots : « Fais baptiser les enfants, quand je serai revenu, je te dirai pourquoi. » MOT DE LA FIN On sait avec quelle déplorable facilité les ouvriers de nos villes et même les paysans de nos campagnes ponctuent leurs phrases par ces trois paroles en soi blasphématoires : « Nom de Dieu ». Un curé, navré de cette habitude de ses paroissiens, a trouvé un moyen ingénieux de la combattre et faisant appel non seulement à leur religion mais encore à leur patriotisme, il leur dit : « Vous prétendez avoir besoin d’un mot énergique pour accentuer votre pensée. Eh bien je vous demande une substitution. Promettez-moi de terminer désormais vos phrases par cet appel : Nom d'un Boche ». On prétend qu’il a réussi, l'aurait-on trouvé ?
pays. Je sais un socialiste militant qui, ces jours-ci, a envoyé à sa femme une carte postale avec ces simples mots : « Fais baptiser les enfants, quand je serai revenu, je te dirai pourquoi. » MOT DE LA FIN On sait avec quelle déplorable facilité les ouvriers de nos villes et même les paysans de nos campagnes ponctuent leurs phrases par ces trois paroles en soi blasphématoires : « Nom de Dieu ». Un curé, navré de cette habitude de ses paroissiens, a trouvé un moyen ingénieux de la combattre et faisant appel non seulement à leur religion mais encore à leur patriotisme, il leur dit : « Vous prétendez avoir besoin d’un mot énergique pour accentuer votre pensée. Eh bien je vous demande une substitution. Promettez-moi de terminer désormais vos phrases par cet appel : Nom d'un Boche ». On prétend qu’il a réussi, l'aurait-on trouvé ?
DIÉNIES DE CLAMION CONTRE MAUVAISES DIGESTIONS, MAUX D'ESTOMAC, Diarrhée, Dysenterie, Vomissements, Choréine. PUISSANT ANTISEPTIQUE DE L'ESTOMAC & DE L'INTÉRIEUR. EN VENTE DANS TÔTES LES PHARMACIES, VENTE EN VERSO, Rue Vivier-nne, Paris. CHAQUE ANNÉE LA VIE PARISIENNE Rédaction et administration 29, Rue Tronchet, 29, PARIS (8e) et telephone GU ERBERG 48-59 Paris et Départements Étranger (Union postale) UN AN 40 FRANC, UN AN 50 FRANC, SIX MOIS 25 FRANC, SIX MOIS 30 FRANC, TROIS MOIS 12 50 FRANC, TROIS MOIS 15 FRANC. Le prix du numéro est de un franc. CIGARETTES ARISTON DE LUXE ARISTON GOLD YOUNG LADIES AFTER LUNCH BOUQUET bout de liège BOUQUET bout de carton PLUS MOBILE AQUILA : Nouvellement en vente B. KURATTI, SONS & CO. MANCHESTER LONDON La Célèbre POUDRE DE PERLES Fine Quatre Teintes Classiques, Neuf Teintes "Idéales" Inédites Rajeunit Mes Vente Partout PAR FUM LERIE PERLE BARDIN & Cie Boulevard des Capucines, PIERRE PETIT Ses Portraits d'Art Ses Agrandissements 122, Rue Lafayette, PARIS Nord 29-98 (Ouvert le Dimanche, sauf pendant les mois d’Août et Septembre) OFFICE 13, rue de Turin. G. DE POLICE PRIVEE pour MM. BLANC & MONIER de Turin, PARIS (8e) -Côté 92-82. TOUTES MISSIONS (France et Etranger). LA POUDRE DE RIZ MALACÉINE Complète et parfaite l’usage de la Crème Malacéïne sans opposition de parfum initial. Son emploi régulier établit la valeur de son utilité bienfaisante et hygiénique en maintenant la peau douce et fraîche. La finesse de la Poudre de Riz Malacéïne, son adhérence, la légèreté de son parfum, constituent un ensemble de qualités agréables, établissant sa valeur de produit de marque, aussi recommandable que la Crème de toilette de la même série. LE SOYEUX ET LA LIGNE L'ATELIER PERLELLY. 17, rue Chabrol-Patissier, Paris. POURQUOI RESTER CHAUVE quand... TOUPETS Elle vous recouvriront AVANT la Jeunesse et vous protègeront du froid DÉSIMON, 7, rue des Francs-Bourgeois, Paris. APRES Sparkes Hall de Paris 4, Avenue Friedland, 4 COLOGNE (pour les Alliés seulement) BOTTES DE CHASSE CHAUSSURES de tous genres FAUTEUILS TOUS APPAREILS pour Malades et Blessés. DUPONT 11 10. R. Hautefeuille, Paris.-TEL. 818-67 Chaussures de fils, faites à mesure pour mutilés, pieds-bots. L'équipe
MALACÉINE Complète et parfaite l’usage de la Crème Malacéïne sans opposition de parfum initial. Son emploi régulier établit la valeur de son utilité bienfaisante et hygiénique en maintenant la peau douce et fraîche. La finesse de la Poudre de Riz Malacéïne, son adhérence, la légèreté de son parfum, constituent un ensemble de qualités agréables, établissant sa valeur de produit de marque, aussi recommandable que la Crème de toilette de la même série. LE SOYEUX ET LA LIGNE L'ATELIER PERLELLY. 17, rue Chabrol-Patissier, Paris. POURQUOI RESTER CHAUVE quand... TOUPETS Elle vous recouvriront AVANT la Jeunesse et vous protègeront du froid DÉSIMON, 7, rue des Francs-Bourgeois, Paris. APRES Sparkes Hall de Paris 4, Avenue Friedland, 4 COLOGNE (pour les Alliés seulement) BOTTES DE CHASSE CHAUSSURES de tous genres FAUTEUILS TOUS APPAREILS pour Malades et Blessés. DUPONT 11 10. R. Hautefeuille, Paris.-TEL. 818-67 Chaussures de fils, faites à mesure pour mutilés, pieds-bots. L'équipe consacrée à la patente SCHENCK. Le Provençal sans le vouloir. Une vieille plaisanterie affirme qu'on reconnaît le Français à l'étranger : ce qu'il mange beaucoup de pain, des grenouilles, qu'il porte une décoration et qu'il ne sait pas la géographie. C'est une synthèse qui n'est pas sans vérité. Les fonctionnaires français eux-mêmes mangent sans doute beaucoup de pain, peut-être des grenouilles, portent assurément des décorations et, pour la plupart, ne savent pas la géographie. Un certain M. G...., d'origine hongroise, et natif de Temesvar, a dû, à l'une de ces particularités, de pouvoir demeurer en France, la guerre durant, sans être aucunement inquiété. Il n'avait pas caché, pourtant, le lieu de sa naissance, mais le scribe avait indiqué Ternes, comme une ville, en y joignant Var entre parenthèses, comme s'il se serait agi du département. Tout le monde ne peut pas savoir, assurément, que le Banat de Temesvar est une terre à demi serbe, à demi roumaine. M. G.... demeura donc à Paris comme s'il eût été l'électeur de M. Clemenceau. Il ne s'en plaignit pas, car il n'avait aucune envie de rentrer en Autriche. Maintenant que ses compatriotes ont été délivrés du joug autrichien, il raconte volontiers l'erreur dont
français eux-mêmes mangent sans doute beaucoup de pain, peut-être des grenouilles, portent assurément des décorations et, pour la plupart, ne savent pas la géographie. Un certain M. G...., d'origine hongroise, et natif de Temesvar, a dû, à l'une de ces particularités, de pouvoir demeurer en France, la guerre durant, sans être aucunement inquiété. Il n'avait pas caché, pourtant, le lieu de sa naissance, mais le scribe avait indiqué Ternes, comme une ville, en y joignant Var entre parenthèses, comme s'il se serait agi du département. Tout le monde ne peut pas savoir, assurément, que le Banat de Temesvar est une terre à demi serbe, à demi roumaine. M. G.... demeura donc à Paris comme s'il eût été l'électeur de M. Clemenceau. Il ne s'en plaignit pas, car il n'avait aucune envie de rentrer en Autriche. Maintenant que ses compatriotes ont été délivrés du joug autrichien, il raconte volontiers l'erreur dont il bénéficie. De fait, elle est assez drôle pour que nous la racontions à notre tour. Pour se chauffer. Les gardiens de la paix sont sur leurs gardes la nuit. En vue des diverses élections qui vont nous divertir jusqu'en janvier, on a posé un peu partout des panneaux destinés à recevoir les affiches des divers candidats. La nuit, des citoyens volaient ces fameux panneaux pour en faire du bois de chauffage. Dans une nuit, rien qu'à Paris, on en déroba ainsi près de neuf cents. La Préfecture de Police s'en émut. On décida de donner à des agents la surveillance de ces panneaux avec une prime à l'appui. Ces jours-ci, un de ces voleurs de panneaux passait en correctionnelle. Et, savez-vous ce qu'il donna comme excuse : — J'avais froid... Et puis, il y avait tant de bêtises dessus les affiches... Alors, je me suis subitement rappelé qu'on prétendait que le feu purifiait tout. Le tribunal n'a pas admis cette excuse et il a attrapé deux mois de prison et cinq cents francs d'amende. L'amour et la loi. Extrait d'un jugement rendu ces jours derniers par le Conseil de Prud'hommes de la Seine : « Attendu que le demandeur