jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
retournèrent pour envoyer à Brigitte un sourire d'adieu. et elle se sentit soudain toute seule au monde. Décidée à faire bonne contenance, elle chassa ses pensées mélancoliques et entra résolument dans le hall, suivie de près par Harold Lockett. Elle ne savait rien de lui, mais par un instinct secret elle le sentait aussi méprisable qu'antipathique, et ses façons arrogantes devant les Winston l'avaient blessée au vif. Quant à lui il n'était pas encore revenu de la surprise, faite aussi d'un autre sentiment, qu'il avait éprouvée en se trouvant face à face avec Brigitte Verning. Jusque-là il se l'était imaginée comme une petite pensionnaire insignifiante, encore une enfant qu'il mènerait à sa guise. Et voilà qu'il découvrait une belle jeune fille dont la jeunesse n'excluait pas la dignité. Il émanait d'elle une distinction native à laquelle n'atteignait pas même l'élégante marquise de Parminster. Lockett, à sa consternation, sentit fondre sa superbe. Brigitte avait, d'un signe, prié miss Ross d'assister à l'entretien; mais déjà énervée à l'excès, la vieille demoiselle s'était écoulée. Ils étaient seuls. Brigitte prit la parole la première. Vous dites être le représentant de ma sœur, lady Parminster? C'est cela même, et je me trouve ici sur la demande de M. Burleigh, mon associé qui est le conseiller légal des parentes de feu le lieutenant de vaisseau Verning, votre père. Harold Lockett trouvait expédient de faire ce léger accroc à la vérité. Brigitte eut un vague sourire, quelque peu dédaigneux. Je suis assez surprise, dit-elle, que lady Parminster s'occupe de moi, et je dois vous dire que je suis peu disposée à accepter son intervention. Quant à la famille de mon père, c'est autre chose, et nous verrons cela. En ce qui touche lady Parminster, elle a, dans une circonstance récente, perdu tout droit et toute autorité sur moi. E. S. Rowlands, (Adapté de l'anglais feuille de E, U G, R J C~ ~3t~f~~ w.Jt.'U. À ADJUDER, le 10 octobre 1927, à 14h. 30, en l'étude de Me Auberge, notaire à Melun, en deux lots, même sur une enchère. LES BOIS DE FAY 257 hectares, Mise à prix
demande de M. Burleigh, mon associé qui est le conseiller légal des parentes de feu le lieutenant de vaisseau Verning, votre père. Harold Lockett trouvait expédient de faire ce léger accroc à la vérité. Brigitte eut un vague sourire, quelque peu dédaigneux. Je suis assez surprise, dit-elle, que lady Parminster s'occupe de moi, et je dois vous dire que je suis peu disposée à accepter son intervention. Quant à la famille de mon père, c'est autre chose, et nous verrons cela. En ce qui touche lady Parminster, elle a, dans une circonstance récente, perdu tout droit et toute autorité sur moi. E. S. Rowlands, (Adapté de l'anglais feuille de E, U G, R J C~ ~3t~f~~ w.Jt.'U. À ADJUDER, le 10 octobre 1927, à 14h. 30, en l'étude de Me Auberge, notaire à Melun, en deux lots, même sur une enchère. LES BOIS DE FAY 257 hectares, Mise à prix 1,000,000 LES BOIS DE FAY 142 hectares. Mise à prix. 500,000 francs; en bordure de la forêt de Fontainebleau. Belle chasse. Faculté de traiter avec l'adjoint. S'adresser au notaire. Si-Augustin. Imprimerie d'angle, p. des études, revue 92,000. Prix 1,200,000. Grande facilité. Cadé, 19, boulevard Saint-Denis. A vendre Paris, Gambetta, Bel imm. en tr. bel. constr. Rapp. net 230,000 fr. En demande 2.800,000. Prix à discuter. S'adresser: DÉSSEROIS, 97. r. de Richelieu, le matin. CHATOU (S.-et-O.), À VENDRE MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ close de murs. Cont. 3,000 m. environ. Maison tout rénové, 10 p. entièrement remise à neuf. Locuiseuse, meublée ou vide. Garage, buanderie. Écrire à M. Ben isovitch, 22, r. Raynouard, Paris. Le ravissement de Paris : vue, 2 bains, galettes conf. 2 hectares. Communs, etc. Exceptionnel. 175,000 F. Frank Arthur, 378, r. St-Honoré. APPARTMENTS VÉS PASTEUR de 2, 4 ou 5 pièces dans IMMEUBLE NEUF. Possib. usage commercial et bureaux. Jouissance immédiate. Prix 60,000 à 180,000 fr. 1/2 comptant, grande facilité supplémentaire. Beaufort, 40, cours Vincennes, Paris. DM 40-10 étoile, 4 p., bains, 9,200. Miel, 4 p., cf., 10,000. Henri-Martin, 7 p., 22,000. Passy, 9 p., 36,000. Victor-Hugo, 9 p., 50 et 60,000. BOM, 29, av. Opera. Ombreux appart. mod neufs
imm. en tr. bel. constr. Rapp. net 230,000 fr. En demande 2.800,000. Prix à discuter. S'adresser: DÉSSEROIS, 97. r. de Richelieu, le matin. CHATOU (S.-et-O.), À VENDRE MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ close de murs. Cont. 3,000 m. environ. Maison tout rénové, 10 p. entièrement remise à neuf. Locuiseuse, meublée ou vide. Garage, buanderie. Écrire à M. Ben isovitch, 22, r. Raynouard, Paris. Le ravissement de Paris : vue, 2 bains, galettes conf. 2 hectares. Communs, etc. Exceptionnel. 175,000 F. Frank Arthur, 378, r. St-Honoré. APPARTMENTS VÉS PASTEUR de 2, 4 ou 5 pièces dans IMMEUBLE NEUF. Possib. usage commercial et bureaux. Jouissance immédiate. Prix 60,000 à 180,000 fr. 1/2 comptant, grande facilité supplémentaire. Beaufort, 40, cours Vincennes, Paris. DM 40-10 étoile, 4 p., bains, 9,200. Miel, 4 p., cf., 10,000. Henri-Martin, 7 p., 22,000. Passy, 9 p., 36,000. Victor-Hugo, 9 p., 50 et 60,000. BOM, 29, av. Opera. Ombreux appart. mod neufs à louer et à vendre dans quartier, Paris et banlieue, de 1 à 5 pièces, cuis., s. bs, à pièces. Prix les plus avantageux. J. Boucher, archit., 38, r. Turbigo. f. à T. lux. 2 entrées, 600 F 17, r. J.-B.-Dumas. Arcades des Champs-Elysées À LOUER DE SUITE SPLENDIDOUS BUREAUX COMMERCIAUX à partir de 14,000 fr. par an S'adresser aux Arcades, 78, av. des Champs-Elysées. vendre beaux appts à Auteuil, 4 et 5 p., tt cf. S'adresser Debéron, 97, r. Richelieu. Paris-2e. vendre bel hôtel part., inst. moderne. S'adresser Desérois, 97, r. Richelieu, Paris-2e. Rroute pr. Opéra, s. grands boulevards. 1,200,000 à 3,000,000 d’ébat. int. s'ab. Éc. Laurent, 182 av. Kléopâtre, Heuilly-s/S on sale, très bien organisée, gros gibier Unnable en forêt d'Othe (Yonne). Deux actions disponibles. Écrire M. Lepidi, 17, rue de Madrid, Paris (8e). 1 1/2 queue citronnier. Occ. exc. 1 Un. Concierge, 36, Michel-Ange (16e). Dem. jeune vendeur début. Décoration, bien présenté, matin 9 h. 1/2, 27, rue de Lisbonne. Licencié lettres, jeune, parlant angl., esp., ital., allem., russe, cherche situation. Voyagerait. Écr. Oxonian, 3, r. Offenbach. quelques parts disponibles dans importante affaire de publicité bien connue sur la place. Bon revenu. Écrire R. Modiano, 18, rue
COMMERCIAUX à partir de 14,000 fr. par an S'adresser aux Arcades, 78, av. des Champs-Elysées. vendre beaux appts à Auteuil, 4 et 5 p., tt cf. S'adresser Debéron, 97, r. Richelieu. Paris-2e. vendre bel hôtel part., inst. moderne. S'adresser Desérois, 97, r. Richelieu, Paris-2e. Rroute pr. Opéra, s. grands boulevards. 1,200,000 à 3,000,000 d’ébat. int. s'ab. Éc. Laurent, 182 av. Kléopâtre, Heuilly-s/S on sale, très bien organisée, gros gibier Unnable en forêt d'Othe (Yonne). Deux actions disponibles. Écrire M. Lepidi, 17, rue de Madrid, Paris (8e). 1 1/2 queue citronnier. Occ. exc. 1 Un. Concierge, 36, Michel-Ange (16e). Dem. jeune vendeur début. Décoration, bien présenté, matin 9 h. 1/2, 27, rue de Lisbonne. Licencié lettres, jeune, parlant angl., esp., ital., allem., russe, cherche situation. Voyagerait. Écr. Oxonian, 3, r. Offenbach. quelques parts disponibles dans importante affaire de publicité bien connue sur la place. Bon revenu. Écrire R. Modiano, 18, rue Aubier, Paris. LA CHAUMIÈRE Capbreton-sur-Mer UNIQUE A L'Ambiance idyllique à Capbreton-sur-Mer Ouverture toute l'année. Climat exquis. Chauffage central. S. de bain. Produits extra-fins des Landes. Gelées d'arbouses. Confit d'oies et de canards. Foie gras. Expéditions. PREMIER ORDRE DÉJEUNERS ET DINERS TOUS LES JOURS Établissements particiers 3Zi de Sebastopol Réouverture. Samedi 16 Octobre matin Les Pare-Chocs Doulis avec chromés résistent à la rouille DERNIÈRE MINUTE WASSÉLÉE DE LA MISSION DES NATIONS Les résolutions de la conférence économique [Paris téléphone, de notre correspondant particulier,] [Paris, téléph. de notre correspondant particulier,] Genève, 24 septembre. L’8e assemblée de la Société des nations a continué ce matin la discussion générale du rapport présenté par M. Loucheur sur la conférence économique mondiale. De nombreux orateurs se sont succédé à la tribune. M. Neculcea (Roumanie) a dit que son gouvernement pense qu'il est possible de rétablir la situation économique en appliquant les recommandations de la conférence mondiale. Ce rétablissement, sans doute, sera long, mais on atteindra un jour le but recherché pour la plus grande gloire de la Société des nations. Le délégué de la Perse, Khan 4-lâ, dit que son pays salue avec ferveur les principes adoptés par la conférence. Il prie ses collègues de ne
16 Octobre matin Les Pare-Chocs Doulis avec chromés résistent à la rouille DERNIÈRE MINUTE WASSÉLÉE DE LA MISSION DES NATIONS Les résolutions de la conférence économique [Paris téléphone, de notre correspondant particulier,] [Paris, téléph. de notre correspondant particulier,] Genève, 24 septembre. L’8e assemblée de la Société des nations a continué ce matin la discussion générale du rapport présenté par M. Loucheur sur la conférence économique mondiale. De nombreux orateurs se sont succédé à la tribune. M. Neculcea (Roumanie) a dit que son gouvernement pense qu'il est possible de rétablir la situation économique en appliquant les recommandations de la conférence mondiale. Ce rétablissement, sans doute, sera long, mais on atteindra un jour le but recherché pour la plus grande gloire de la Société des nations. Le délégué de la Perse, Khan 4-lâ, dit que son pays salue avec ferveur les principes adoptés par la conférence. Il prie ses collègues de ne pas oublier la situation spéciale de la Perse. Il reconnaît que son pays aura besoin de l'aide de l'institution internationale de Genève et des gouvernements membres de la société pour rétablir sa vie économique. Le comte Mensdorff (Autriche) démontre l'importance primordiale de la collaboration mondiale en faveur de l'Autriche. Aussi son pays a-t-il adhéré aux recommandations de la conférence économique. Au nom des Pays-Bas, M. Loudon adhère pleinement aux résolutions de la conférence économique, Le major Waller Elliot (Grande-Bretagne) attire l'attention de l'assemblée sur les problèmes de l'agriculture dans le monde. L'empire britannique une agriculture formidable. Le gouvernement britannique est nettement partisan des principes de la conférence économique dont il désire vivement voir la mise en application. M. Gliwwic (Pologne) démontre l'impossibilité pour une nation de fonder sa prospérité sur la ruine des autres. Il salue avec une grande satisfaction les principes dont les résolutions de la conférence sont inspirées. La Pologne est sortie de ses difficultés financières. Elle s'oriente avec une foi inébranlable vers le rétablissement de sa vie économique. Elle appliquera les recommandations de la conférence de Genève. M. Breitscheid (Allemagne), qui parle en français, rend hommage à M. Loucheur pour l'organisation de la conférence. Le délégué allemand
son pays a-t-il adhéré aux recommandations de la conférence économique. Au nom des Pays-Bas, M. Loudon adhère pleinement aux résolutions de la conférence économique, Le major Waller Elliot (Grande-Bretagne) attire l'attention de l'assemblée sur les problèmes de l'agriculture dans le monde. L'empire britannique une agriculture formidable. Le gouvernement britannique est nettement partisan des principes de la conférence économique dont il désire vivement voir la mise en application. M. Gliwwic (Pologne) démontre l'impossibilité pour une nation de fonder sa prospérité sur la ruine des autres. Il salue avec une grande satisfaction les principes dont les résolutions de la conférence sont inspirées. La Pologne est sortie de ses difficultés financières. Elle s'oriente avec une foi inébranlable vers le rétablissement de sa vie économique. Elle appliquera les recommandations de la conférence de Genève. M. Breitscheid (Allemagne), qui parle en français, rend hommage à M. Loucheur pour l'organisation de la conférence. Le délégué allemand souligne deux points qui, pour lui, sont les plus importants qui aient été traités par la conférence économique mondiale. C'est d'abord que le moment est venu de mettre fin à la course des tarifs douaniers et ce principe conduit le monde vers une politique douanière nouvelle. C'est ensuite la résolution de la conférence économique sur l'action collective des pays pour encourager le commerce international en diminuant les barrières douanières. Il cite comme exemple le fait que la France, en signant des accords avec l'Allemagne, se voit dans la nécessité de traiter les mêmes questions avec d'autres pays. Ces discussions nouvelles devront être reprises sur les mêmes bases qu'avec l'Allemagne et le délégué se demande s'il n'aurait pas mieux valu tenir une conversation générale. Derrière la sécheresse des chiffres relatifs à la production, au commerce, au rendement des capitaux et aux salaires, dit M. Breitscheid, il y a les hommes qui font marcher le mécanisme économique. Derrière ces chiffres, il y a le désir qui va au-delà de la satisfaction des besoins de la vie quotidienne et qui réclame sa part aux biens matériels et spirituels de la civilisation. Le bonheur de l'individu et des peuples relève autant de la solution
de la conférence économique sur l'action collective des pays pour encourager le commerce international en diminuant les barrières douanières. Il cite comme exemple le fait que la France, en signant des accords avec l'Allemagne, se voit dans la nécessité de traiter les mêmes questions avec d'autres pays. Ces discussions nouvelles devront être reprises sur les mêmes bases qu'avec l'Allemagne et le délégué se demande s'il n'aurait pas mieux valu tenir une conversation générale. Derrière la sécheresse des chiffres relatifs à la production, au commerce, au rendement des capitaux et aux salaires, dit M. Breitscheid, il y a les hommes qui font marcher le mécanisme économique. Derrière ces chiffres, il y a le désir qui va au-delà de la satisfaction des besoins de la vie quotidienne et qui réclame sa part aux biens matériels et spirituels de la civilisation. Le bonheur de l'individu et des peuples relève autant de la solution des problèmes économiques que de celle des problèmes purement politiques. On peut même dire que le juste équilibre dans la satisfaction des besoins de ces millions d'êtres humains qui forment les diverses nations est une condition indispensable de la collaboration pacifique des peuples. Nous accomplirons donc une besogne plus conforme aux Idées de la Société des Nations si nous abordons résolument et dans un esprit de conciliation et de bonne entente la solution des problèmes économiques. Le président de l'assemblée, M. Guani, la discussion étant close, rend hommage à l'activité déployée par M. Loucheur, dont l'esprit d'ordre et d'initiative a beaucoup servi à la réussite de la conférence mondiale économique. 1 Condamnation de la guerre d'agression L'assemblée passe ensuite à l'examen de la proposition polonaise, condamnant la guerre d'agression et recommandant l'adoption de la procédure d'arbitrage dans les différends entre les peuples. Après une allocution de M. Sokal, l'assemblée procède par appel nominal au vote sur la proposition polonaise qui est adoptée à l'unanimité des délégations présentes. La motion franco-anglo-allemande sur la sécurité et le désarmement Puis on ouvre la discussion générale sur les travaux de la 3e commission, dont M. Louis de Brouckère (Belgique) est rapporteur. Le délégué belge,
aux Idées de la Société des Nations si nous abordons résolument et dans un esprit de conciliation et de bonne entente la solution des problèmes économiques. Le président de l'assemblée, M. Guani, la discussion étant close, rend hommage à l'activité déployée par M. Loucheur, dont l'esprit d'ordre et d'initiative a beaucoup servi à la réussite de la conférence mondiale économique. 1 Condamnation de la guerre d'agression L'assemblée passe ensuite à l'examen de la proposition polonaise, condamnant la guerre d'agression et recommandant l'adoption de la procédure d'arbitrage dans les différends entre les peuples. Après une allocution de M. Sokal, l'assemblée procède par appel nominal au vote sur la proposition polonaise qui est adoptée à l'unanimité des délégations présentes. La motion franco-anglo-allemande sur la sécurité et le désarmement Puis on ouvre la discussion générale sur les travaux de la 3e commission, dont M. Louis de Brouckère (Belgique) est rapporteur. Le délégué belge, qui va prononcer un des plus beaux discours de cette session, et qui parle avec une puissante conviction; commence par dire que pour la huitième fois la 3e commission fait un rapport sur un problème qui est le problème de la paix. Que de nobles pensées, que de grands projets ont été apportés à cette tribune! En songeant à ces choses, certains ne peuvent se défendre d'un sentiment d'ironie. En ce qui le concerne, le délégué belge n'apporte que des paroles d'espérance. On ne peut pas dire que la paix soit mieux assurée que ces dernières années, mais ce que l'on peut dire, c'est qu'ici s'organisent les forces qui vont fonder la paix. Chaque session de l'Assemblée de la Société des Nations permet de dissiper certains malentendus; chaque année, un nombre plus grand de traités d'arbitrage sont signés. Si le protocole de Genève de 1924 demeure une espérance, les accords de Locarno sont une réalité vivante. La commission préparatoire n'a pas été stérile; ses études ont rendu l'idée du désarmement plus concrète. Les peuples ont déjà du désarmement une idée claire. Il s'agit de poursuivre avec patience et continuité l'œuvre commencée. L'acte de foire vient de faire l'assemblée en votant
ont été apportés à cette tribune! En songeant à ces choses, certains ne peuvent se défendre d'un sentiment d'ironie. En ce qui le concerne, le délégué belge n'apporte que des paroles d'espérance. On ne peut pas dire que la paix soit mieux assurée que ces dernières années, mais ce que l'on peut dire, c'est qu'ici s'organisent les forces qui vont fonder la paix. Chaque session de l'Assemblée de la Société des Nations permet de dissiper certains malentendus; chaque année, un nombre plus grand de traités d'arbitrage sont signés. Si le protocole de Genève de 1924 demeure une espérance, les accords de Locarno sont une réalité vivante. La commission préparatoire n'a pas été stérile; ses études ont rendu l'idée du désarmement plus concrète. Les peuples ont déjà du désarmement une idée claire. Il s'agit de poursuivre avec patience et continuité l'œuvre commencée. L'acte de foire vient de faire l'assemblée en votant la résolution polonaise ne suffit pas: il faut passer aux actes. Et M. de Brouckère commente devant l'assemblée le sens des six résolutions que la 3e commission lui transmet cette année. Voici, la conclusion du discours du délégué de la Belgique Comme M. Brechtel nous le disait si magnifiquement l'autre jour, nos cultures sont nationales par leur essence, mais internationales par leur but. Tous nos esprits s'abreuvent à la même source. Est-ce à cause des oppositions économiques qui existent entre nous? Ah! nous faudrait nous arrêter pour réfléchir. Assurément les antagonismes économiques sont profonds, et ils ont été souvent générateurs de batailles. Mais je pourrais presque parler au passé et le débat qui vient de se produire ne montre-t-il pas la solidarité économique grandissante? Ne montre-t-il pas que la production se fait maintenant sur une échelle qui couvre tout un ensemble de pays et que les intérêts économiques sont en train de rapprocher les peuples au lieu de les diviser? Est-ce parce qu'il y a entre nous des problèmes économiques insolubles? Quel est donc l'homme d'État qui ne sait pas aujourd'hui que la meilleure des guerres ne peut que conduire au désastre et que, par conséquent, il lui est impossible
jour, nos cultures sont nationales par leur essence, mais internationales par leur but. Tous nos esprits s'abreuvent à la même source. Est-ce à cause des oppositions économiques qui existent entre nous? Ah! nous faudrait nous arrêter pour réfléchir. Assurément les antagonismes économiques sont profonds, et ils ont été souvent générateurs de batailles. Mais je pourrais presque parler au passé et le débat qui vient de se produire ne montre-t-il pas la solidarité économique grandissante? Ne montre-t-il pas que la production se fait maintenant sur une échelle qui couvre tout un ensemble de pays et que les intérêts économiques sont en train de rapprocher les peuples au lieu de les diviser? Est-ce parce qu'il y a entre nous des problèmes économiques insolubles? Quel est donc l'homme d'État qui ne sait pas aujourd'hui que la meilleure des guerres ne peut que conduire au désastre et que, par conséquent, il lui est impossible d'espérer obtenir la grandeur de son pays en livrant bataille au pays voisin. Ce qui fait l'objet de mon espoir, c'est que toutes les forces qui tendent encore à la guerre paraissent être des forces de survivance, des forces du passé, de vieilles habitudes d'esprit en train de disparaître. Oui, le grand obstacle c'est que, dans les rapports entre les peuples, reste encore vivant et debout le vieux préjugé de la force que nous n'avons pas encore pris l'habitude d'un traitement égal respectant la dignité de tous. Mais cette manière-là de résoudre les problèmes, c'est ici même où elle se manifeste et pour l'ANI mal échapper. (arr. 4 h. 50), jusqu'au 2 octobre inclus (nuit du 2 au 3) 9° Entre le Mont-Dore (dép. 9 h. 37) et Paris-Quai d'Orsay (arr. 18 h. 25), jusqu'au 30 septembre inclus; 10° Entre Montluçon (dép. 13 h. 14) et Paris-Quai d'Orsay (arr. 18 h. 25), jusqu'au 2 octobre inclus. Ces trains desservent les principales gares du parcours. Pour plus amples renseignements, consulter les affiches placardées dans les gares. CHEMINS DE FER DE PARIS À ORLEANS Avance au départ de Paris de certains trains rapides et express à destination de la Suisse. Modifications à
le grand obstacle c'est que, dans les rapports entre les peuples, reste encore vivant et debout le vieux préjugé de la force que nous n'avons pas encore pris l'habitude d'un traitement égal respectant la dignité de tous. Mais cette manière-là de résoudre les problèmes, c'est ici même où elle se manifeste et pour l'ANI mal échapper. (arr. 4 h. 50), jusqu'au 2 octobre inclus (nuit du 2 au 3) 9° Entre le Mont-Dore (dép. 9 h. 37) et Paris-Quai d'Orsay (arr. 18 h. 25), jusqu'au 30 septembre inclus; 10° Entre Montluçon (dép. 13 h. 14) et Paris-Quai d'Orsay (arr. 18 h. 25), jusqu'au 2 octobre inclus. Ces trains desservent les principales gares du parcours. Pour plus amples renseignements, consulter les affiches placardées dans les gares. CHEMINS DE FER DE PARIS À ORLEANS Avance au départ de Paris de certains trains rapides et express à destination de la Suisse. Modifications à l'horaire de certains trains de la ligne de Paris à Lyon. Les trains rapides et express partant le soir de Paris-Est pour la Suisse, dont le départ avait été retardé lors de l'application de l'heure d'été, reprennent dès date du 2 octobre leur horaire normal. Le Train 37 pour Lyon et l'Italie partira à 20 h. 30 (au lieu de 21 h. 15) et l'express 39 pour la Suisse orientale et l'Arlberg partira à 21 h. 25 (au lieu de 22 h. 15) Le train pour Epinal et les Vosges via Port-d'Atelier partira à 21 h. 25 au lieu de 21 h. 20 L'express 27, pour Troyes, Chaumont, Vesoul, Lure, partira à 20 h. 35 au lieu de 21 h. 30; L'express 42, partant de Belfort à 12 h. 30, desservira Jussey à 14 h. 44; l'arrivée à Paris restera fixée comme actuellement à 19 h. 25 L'express 44, partant de Vesoul à 18 h. 43, sera légèrement avancé entre Vesoul et Langres pour donner aux voyageurs la possibilité de dîner dans cette dernière gare. L'arrivée à Langres à 19 h. 53; départ de Langres à 20 h. 13 l'arrivée à Paris, aura lieu à 23 h. 50. LIRE TOUS