jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'il ne paraît?... Mais oui!... Il y a en lui une personnalité... étouffée, réprimée, contenue par l'implacable étau qui l'a jugulé depuis toujours, réelle pourtant et que j'ai devinée... c Cette constatation servait trop mes projets pour que je néglige le nouvel atout inopinément surgi... J'ai poussé Etienne dans ses retranchements... et, ma foi, il a fini par se révéler, en dépit de son parti pris de sauvagerie. c Vous seriez-vous douté que ce gentleman-farmer, cet homme des bois et des plaines avait l'âme d'un mathématicien?... Devant les montagnes qui se pailletent, il rêve de chiffres... Les couchants, où s'échevelent les nuages rouges et or, évoquent pour lui l'image d'une forge ardente, habile à transformer le malléable métal... et quand le soir passe, grave et plein de mystère, sur les feuillages tremblants des frênes et au creux des sillons tapissés de vigne rousse, il bâtit des équations et ajuste, en songe, les mille petits éléments d'acier d'un moteur compliqué. c Il est fait pour diriger une propriété, comme moi pour m'établir marchande de mouton — ...encore que ce soit là une profession pleine de fantaisie qui ne me déplairait pas, le cas échéant!... c Donc, notre Etienne ne s'intéresse ni aux cultures, ni aux maladies de la vigne, ni aux plants américains... Sa vocation est ailleurs... Je m'en doutais un peu, ayant entendu à plusieurs reprises mon parrain ironiser d'une façon assez caustique à propos de ses goûts ingénieux et l'appeler railleusement un "inventeur à la manque". c L'autre jour, nous étions en train de prendre le café, sur la terrasse. On venait justement de mentionner le prochain départ de cette jolie et brune Panette dont je vous ai parlé maintes fois. c — Ah! disait Marraine, en hochant la tête avec mélancolie, ce pauvre Tony est absolument démoralisé! Sa fille ne s'est-elle pas mise en tête de quitter le domaine pour aller s'établir institutrice... je ne sais où... mais très loin d'ici... dans le Nord, au milieu des houblonnières et des puits à charbon?... Je le lui avais bien dit, gronda Parrain qui ne perd jamais une occasion de
aux cultures, ni aux maladies de la vigne, ni aux plants américains... Sa vocation est ailleurs... Je m'en doutais un peu, ayant entendu à plusieurs reprises mon parrain ironiser d'une façon assez caustique à propos de ses goûts ingénieux et l'appeler railleusement un "inventeur à la manque". c L'autre jour, nous étions en train de prendre le café, sur la terrasse. On venait justement de mentionner le prochain départ de cette jolie et brune Panette dont je vous ai parlé maintes fois. c — Ah! disait Marraine, en hochant la tête avec mélancolie, ce pauvre Tony est absolument démoralisé! Sa fille ne s'est-elle pas mise en tête de quitter le domaine pour aller s'établir institutrice... je ne sais où... mais très loin d'ici... dans le Nord, au milieu des houblonnières et des puits à charbon?... Je le lui avais bien dit, gronda Parrain qui ne perd jamais une occasion de se mettre en fureur. Qu'avait-il besoin d'envoyer cette gamine en pension, à la conquête d'examens et de grades?... Il aurait mieux fait de lui apprendre à trier les raisins et à sulfater les treilles... Elle ne serait pas devenue une pécore insupportable qui a pris en horreur la saine vie des champs. — Mon Dieu, Bertrand, a repris Marraine, toujours conciliante, je ne vois pas que l'éducation qu'a reçue cette enfant ait à ce point transformée. Jusqu'ici, elle ne parlait pas de nous quitter... Cela lui a pris subitement... au cours de ces vendanges-ci... C'est à croire qu'elle a quelque chose en tête qu'elle a voulu éviter. Souvent sur la montagne, belle comme le ciel rempli d'étoiles; belle comme Tanit elle-même!... C'est pourquoi elle doit mourir! La voix de la jeune fille la tira de son monologue intérieur: — Qu'est-ce que tu veux? interrogea-t-elle d'une voix calme, où perçait un imperceptible tremblement. Aïcha se reprit aussitôt: — Voici. Je suis Aïcha, la petite servante de M. Breteuil. Je sais que tu aimes la chasse comme mon maître. Je connais, par lui, un endroit où il y a des gazelles, beaucoup. Veux-tu venir les tirer? Lydia la regardait fixement: — Où
des champs. — Mon Dieu, Bertrand, a repris Marraine, toujours conciliante, je ne vois pas que l'éducation qu'a reçue cette enfant ait à ce point transformée. Jusqu'ici, elle ne parlait pas de nous quitter... Cela lui a pris subitement... au cours de ces vendanges-ci... C'est à croire qu'elle a quelque chose en tête qu'elle a voulu éviter. Souvent sur la montagne, belle comme le ciel rempli d'étoiles; belle comme Tanit elle-même!... C'est pourquoi elle doit mourir! La voix de la jeune fille la tira de son monologue intérieur: — Qu'est-ce que tu veux? interrogea-t-elle d'une voix calme, où perçait un imperceptible tremblement. Aïcha se reprit aussitôt: — Voici. Je suis Aïcha, la petite servante de M. Breteuil. Je sais que tu aimes la chasse comme mon maître. Je connais, par lui, un endroit où il y a des gazelles, beaucoup. Veux-tu venir les tirer? Lydia la regardait fixement: — Où est-ce? — Au fond du désert. Il y a un puits. À l'aube, elles viennent boire... — Et tu es venue de chez ton maître pour me dire cela? C'est très gentil! Et sais-tu dois être fatiguée après cette longue course, veux-tu boire? Le front têtu d'Aïcha se rembrunit: — Non, dit-elle. ... — Veux-tu manger? — Non, répéta-t-elle. — Alors, ça te fait plaisir? Quand iras-tu? Lydia eut un sourire étrange: — Oh! ça me fera très plaisir... Mais je ne sais pas quel jour j'irai... La petite Arabe ne répondit pas et considéra quelques instants en silence celle qui commençait à s'impatienter devant elle. Enfin, elle articula, d'une voix sourde: — Assieds-toi ici, à côté de moi. Stupefaite et bien qu'avec une extrême répugnance, la jeune Arabe obéit. — Quel mal t'ai-je fait? interrogea alors la jeune fille d'une voix frémissante, pour que tu veuilles me faire mourir? Bouleversée, la petite s'était dressée farouche, d'un seul bond, devant Lydia: — Tu es sorcière? Le front de Lydia se barrait à présent d'un pli obstiné: — Quel mal t'ai-je fait? répéta-t-elle avec violence. Sombrement, Aïcha articula d'une voix rauque, que la haine faisait trembler: — L'homme que j'aime, mon
Non, dit-elle. ... — Veux-tu manger? — Non, répéta-t-elle. — Alors, ça te fait plaisir? Quand iras-tu? Lydia eut un sourire étrange: — Oh! ça me fera très plaisir... Mais je ne sais pas quel jour j'irai... La petite Arabe ne répondit pas et considéra quelques instants en silence celle qui commençait à s'impatienter devant elle. Enfin, elle articula, d'une voix sourde: — Assieds-toi ici, à côté de moi. Stupefaite et bien qu'avec une extrême répugnance, la jeune Arabe obéit. — Quel mal t'ai-je fait? interrogea alors la jeune fille d'une voix frémissante, pour que tu veuilles me faire mourir? Bouleversée, la petite s'était dressée farouche, d'un seul bond, devant Lydia: — Tu es sorcière? Le front de Lydia se barrait à présent d'un pli obstiné: — Quel mal t'ai-je fait? répéta-t-elle avec violence. Sombrement, Aïcha articula d'une voix rauque, que la haine faisait trembler: — L'homme que j'aime, mon maître, t'a donné son cœur. J'ai compris que jamais il ne ferait attention à moi tant que tu serais là, Alors — tu le sais puisque tu es sorcière et que tu devines tout — j'ai voulu que tu disparaisse!... Lydia la considérait à présent avec une pitié grandissante: — Et c'est pour cela que tu as fait cela? — C'est pour cela! avoua la misérable créature, avec un accent sauvage. La jeune fille haussa les épaules et posa avec bienveillance sa main sur la petite tête brune. — Comme tu es à plaindre! murnura-t-elle. Et d'abord, sache que ton maître et m'écrase à chaque mot, à chaque geste, de sa volonté impérieuse... Et cependant quelle âme noble et généreuse, et comme nous lui devons de gratitude! Comment croire qu'il est le bandit que l'on dit? Ou alors quel mystère y a-t-il là-dessous? Plus songeuse et préoccupée que jamais, elle reprit le chemin de la maison, laissant à Mouk le soin de se diriger tout seul, ce dont il s'acquittait fort bien. Soudain, le petit cheval s'arrêta si net, bloqué sur ses quatre pattes, que Lydia, qui ne s'y attendait guère, faillit passer par-dessus sa tête. Quand elle eut rétabili
Et c'est pour cela que tu as fait cela? — C'est pour cela! avoua la misérable créature, avec un accent sauvage. La jeune fille haussa les épaules et posa avec bienveillance sa main sur la petite tête brune. — Comme tu es à plaindre! murnura-t-elle. Et d'abord, sache que ton maître et m'écrase à chaque mot, à chaque geste, de sa volonté impérieuse... Et cependant quelle âme noble et généreuse, et comme nous lui devons de gratitude! Comment croire qu'il est le bandit que l'on dit? Ou alors quel mystère y a-t-il là-dessous? Plus songeuse et préoccupée que jamais, elle reprit le chemin de la maison, laissant à Mouk le soin de se diriger tout seul, ce dont il s'acquittait fort bien. Soudain, le petit cheval s'arrêta si net, bloqué sur ses quatre pattes, que Lydia, qui ne s'y attendait guère, faillit passer par-dessus sa tête. Quand elle eut rétabili son équilibre et qu'elle eut regardé alentour pour voir ce qui avait pu susciter sa frayeur, elle se sentit à son tour glacée d'épouvante. Comme le jour où elle avait été enlevée, à quelque distance devant elle, immobiles comme des statues équestres, trois guerriers — des dissidents évidemment — l'observaient. Cette fois, Lydia se crut perdue. El-Mokred ne serait pas toujours là pour la tirer des griffes des pillards, et quant à tenter de leur échapper, elle savait par expérience, hélas! que c'était inutile. Les cavaliers, tandis qu'elle les considérait avec effroi, remirent leurs chevaux en marche et s'approchèrent d'elle sans qu'elle fit un mouvement. Dans une seconde, l'un d'eux allait la saisser. La pauvrette allait fermer les yeux de terreur, quand, dans un mouvement qu'elle fit, un rayon de soleil vint frapper un objet brillant qu'elle portait. Elle eut un sursaut de surprise, en même temps qu'une lueur d'espoir se glissait dans son cœur. — Essayons, fit-elle. Et comme un des guerriers allait se saisir de la bride de son cheval, elle leva la main: — Saluez, ordonna-t-elle. Instantanément, les trois hommes s'écartèrent. Puis ils se rangèrent côte à côte, face à la piste, que l'un d'entre eux, d'un
Cette fois, Lydia se crut perdue. El-Mokred ne serait pas toujours là pour la tirer des griffes des pillards, et quant à tenter de leur échapper, elle savait par expérience, hélas! que c'était inutile. Les cavaliers, tandis qu'elle les considérait avec effroi, remirent leurs chevaux en marche et s'approchèrent d'elle sans qu'elle fit un mouvement. Dans une seconde, l'un d'eux allait la saisser. La pauvrette allait fermer les yeux de terreur, quand, dans un mouvement qu'elle fit, un rayon de soleil vint frapper un objet brillant qu'elle portait. Elle eut un sursaut de surprise, en même temps qu'une lueur d'espoir se glissait dans son cœur. — Essayons, fit-elle. Et comme un des guerriers allait se saisir de la bride de son cheval, elle leva la main: — Saluez, ordonna-t-elle. Instantanément, les trois hommes s'écartèrent. Puis ils se rangèrent côte à côte, face à la piste, que l'un d'entre eux, d'un geste respectueux, montra libre à celle qui portait la bague d'El-Mokred. XIII Le piège Les semaines qui suivirent s'écoulèrent sans incidents. Lydia avait rapporté à son père les renseignements que le cheik lui avait donnés, sans oser toutefois lui en indiquer la provenance, de peur de l'effrayer. — C'est un bruit qui court, avait-elle simplement affirmé. Quoi qu'un peu surpris de n'en avoir pas eu connaissance, M. Vilmeuse avait aussitôt fait prévenir le lieutenant Journy, et, grâce sans doute aux patrouilles incessantes effectuées aux environs, l'attaque projetée n'avait pas encore eu lieu. Sans doute les pillards attendaient-ils que la surveillance des pistes eût cessé. Par contre, un jour, Aïcha, qui guettait avec la patience d'un fauve l'occasion de mettre à exécution son plan diabolique, crut son heure arrivée. Le matin, à la maison, Maître Gaspard, cuisinier du roi, apporte de la liqueur de mûre à Marraine. Il finissait d'absorber la dernière goutte de cette fine liqueur de mûre, triomphe de Marraine, quand il vit Etienne se lever et faire mine de s'éloigner d'un pas nonchalant. Il le poursuit jusque dans le vestibule : — Une partie de croquet, Etienne ? Il a pris un air excédé : — Oh !
bruit qui court, avait-elle simplement affirmé. Quoi qu'un peu surpris de n'en avoir pas eu connaissance, M. Vilmeuse avait aussitôt fait prévenir le lieutenant Journy, et, grâce sans doute aux patrouilles incessantes effectuées aux environs, l'attaque projetée n'avait pas encore eu lieu. Sans doute les pillards attendaient-ils que la surveillance des pistes eût cessé. Par contre, un jour, Aïcha, qui guettait avec la patience d'un fauve l'occasion de mettre à exécution son plan diabolique, crut son heure arrivée. Le matin, à la maison, Maître Gaspard, cuisinier du roi, apporte de la liqueur de mûre à Marraine. Il finissait d'absorber la dernière goutte de cette fine liqueur de mûre, triomphe de Marraine, quand il vit Etienne se lever et faire mine de s'éloigner d'un pas nonchalant. Il le poursuit jusque dans le vestibule : — Une partie de croquet, Etienne ? Il a pris un air excédé : — Oh ! écoutez, Eliane, si cela ne vous fait rien, nous laisserons le croquet pour aujourd'hui... Sa voix était différente de ce qu'elle est d'ordinaire. Il y sonnait une lassitude inaccoutumée. Elle se rapproche de lui : — Qu'est-ce qu'il y a, Etienne... Vous n'êtes pas bien ? Il : — Si... Oh ! si... Mais... je vais travailler... Au risque d'être indiscrète, j'ai accumulé les questions : — Travailler ?... Où ça, travailler ? À la cave ? Il se soucie bien de la cave !... Les cuves sont pleines... les moûts brûlés... Pour le reste, Tony et les hommes suffiront bien à la besogne. J'en ai assez de m'abrutir dans cette occupation assommante de mercenaire !... Voilà qui m'apparaît nouveau ! Etienne se révoltait ! Etienne s'indignait contre la prétention paternelle de lui imposer une tâche qui n'était point de son goût !... J'imagine que la décision de Panette n'est pas étrangère à cet état d'esprit. Il réfléchit encore une longue minute, puis, avec un regard inquiet vers moi : — Etes-vous capable de garder un secret ? Je me récriai aussitôt. Ah ! ça ! me prenait-il pour une tête folle ?... Et j'affirmai, la main sur le cœur
Oh ! si... Mais... je vais travailler... Au risque d'être indiscrète, j'ai accumulé les questions : — Travailler ?... Où ça, travailler ? À la cave ? Il se soucie bien de la cave !... Les cuves sont pleines... les moûts brûlés... Pour le reste, Tony et les hommes suffiront bien à la besogne. J'en ai assez de m'abrutir dans cette occupation assommante de mercenaire !... Voilà qui m'apparaît nouveau ! Etienne se révoltait ! Etienne s'indignait contre la prétention paternelle de lui imposer une tâche qui n'était point de son goût !... J'imagine que la décision de Panette n'est pas étrangère à cet état d'esprit. Il réfléchit encore une longue minute, puis, avec un regard inquiet vers moi : — Etes-vous capable de garder un secret ? Je me récriai aussitôt. Ah ! ça ! me prenait-il pour une tête folle ?... Et j'affirmai, la main sur le cœur : — Etienne, je serai muette comme la tombe !... Intérieurement, je jubilais... Pauvre Parrain qui vous imaginez ingénieusement que votre petit-fils n'a aucune pensée, aucun sentiment qui ne soit Apart from the given text ### Apart from the given text, it is worth mentioning that the analysis of personal and national narratives is a crucial aspect of contemporary historiography. It entails not just the study of events but also the examination of how these events are remembered, retold, and interpreted by different communities and individuals. This approach aims to uncover the underlying ideologies, social norms, and political agendas that shape historical narratives and to understand how these narratives can perpetuate or challenge dominant narratives. For instance, the study of personal narratives can reveal how individual experiences and memories can shape collective understandings of history. On the other hand, the analysis of national narratives can shed light on the construction of national identities, the representation of national heroes, and the perpetuation of national myths. By examining both personal and national narratives, historians aim to create a more comprehensive picture of the past and to uncover the complex interplay between individual experiences, collective memories, and political agendas. Moreover, the study of
and national narratives is a crucial aspect of contemporary historiography. It entails not just the study of events but also the examination of how these events are remembered, retold, and interpreted by different communities and individuals. This approach aims to uncover the underlying ideologies, social norms, and political agendas that shape historical narratives and to understand how these narratives can perpetuate or challenge dominant narratives. For instance, the study of personal narratives can reveal how individual experiences and memories can shape collective understandings of history. On the other hand, the analysis of national narratives can shed light on the construction of national identities, the representation of national heroes, and the perpetuation of national myths. By examining both personal and national narratives, historians aim to create a more comprehensive picture of the past and to uncover the complex interplay between individual experiences, collective memories, and political agendas. Moreover, the study of historical narratives is crucial for understanding the present and for shaping the future. By scrutinizing the narratives that have been passed down through generations, historians can identify the underlying patterns and themes that have shaped the world we live in today. This, in turn, can help to foster a deeper understanding of the present and to anticipate potential future scenarios. In conclusion, the analysis of personal and national narratives is a central aspect of historical scholarship. It not only allows for a deeper understanding of the past but also for a more nuanced understanding of the present and the future. By examining the narratives that have shaped our world, we can not only learn from the past but also strive towards a more informed and equitable future.
OUVERTEMENT GÉNÉRAL DE MADAGASCAR ET DÉPENDANCES — oro Nouvelle série. — N° 6 BULLETIN ÉCONOMIQUE TRIMESTRIEL 2e TRIMESTRE 1936 TANANARIVE IMPRIMERIE OFFICIELLE TABLE DES MATIÈRES Statistiques diverses Statistiques diverses Pages 50 Le commerce extérieur de Madagascar (2e trimestre 1936) Relevé comparatif du mouvement de la navigation dans les ports de Tamatave, Diégo-Suarez et Majunga pendant le premier semestre des années 1934, 1935 et 1936. Relevé comparatif des recettes douanières effectuées pendant les deux premiers trimestres des années 1935 et 1936 Statistiques des transports (2e trimestre des années 1931, 1935 et 1936) Statistiques financières des P. T. T. (2e trimestre 1936) Statistiques vétérinaires (2e trimestre 1936) État des maladies épizootiques constatées pendant le 2e trimestre 1936 Tableau des exportations minières (1er trimestre 1936) (2e trimestre 1936). État comparé, par coupures, des billets de la Banque de Madagascar en circulation pendant le 2e trimestre 1936 Taux des opérations de la Banque de Madagascar pendant le 2e trimestre 1936. Renseignements Courses des produits de Madagascar sur les marchés de Marseille et du Havre (2e trimestre 1936) Cours des produits à l'île Maurice (2e trimestre 1936) Cours des produits à la Réunion (2e trimestre 1936). Informations diverses. — Etudes Contribution à l'étude de l'ostéofibrose des équidés à Madagascar (p. 144) Note sur quelques essais entrepris sur le manioc à la station agricole de l'Ala (p. 162). Les pamphilinæ nuisibles au riz à Madagascar (p. 172). — Extrait du rapport concernant le fonctionnement de l'exposition permanente des produits de Madagascar, 27, avenue des Champs-Elysées, à Paris, au cours du premier trimestre de 1936 (p. 175). — Rapport de M. C. -J. Bruand, représentant l'Agence économique de Madagascar à la foire internationale de Prague (p. 176) ; à la foire internationale de Lyon (p. 182); à la foire internationale de Valencia (p. 183); à la foire de Tokyo (p. 187). — Bibliographie (p. 189 Les communications destinées au Bulletin Economique doivent être adressées au Gouverneur Général de Madagascar (Direction des Affaires économiques). Les articles et mémoires sont soumis à l'examen d'un comité de rédaction. Les demandes d'abonnement doivent être adressées à l'Imprimerie Officielle. à Tananarive. L'abonnement
des équidés à Madagascar (p. 144) Note sur quelques essais entrepris sur le manioc à la station agricole de l'Ala (p. 162). Les pamphilinæ nuisibles au riz à Madagascar (p. 172). — Extrait du rapport concernant le fonctionnement de l'exposition permanente des produits de Madagascar, 27, avenue des Champs-Elysées, à Paris, au cours du premier trimestre de 1936 (p. 175). — Rapport de M. C. -J. Bruand, représentant l'Agence économique de Madagascar à la foire internationale de Prague (p. 176) ; à la foire internationale de Lyon (p. 182); à la foire internationale de Valencia (p. 183); à la foire de Tokyo (p. 187). — Bibliographie (p. 189 Les communications destinées au Bulletin Economique doivent être adressées au Gouverneur Général de Madagascar (Direction des Affaires économiques). Les articles et mémoires sont soumis à l'examen d'un comité de rédaction. Les demandes d'abonnement doivent être adressées à l'Imprimerie Officielle. à Tananarive. L'abonnement annuel au Bulletin trimestriel est fixé à 15 francs en Madagascar, 18 francs pour la France et 20 francs pour l'étranger. Prix numéro : 5 francs. 076 61 » Dr s; eçYisHfrs^r i-j^Kan i m a » x importés ou exportés 57.817 50 55.342 50 » 2.475 » l d'impo r t a t i o n. 12.863.084 73 13.821.431 15 958.346 42 » sur les produits importés 4.605.614 34 3.849.268 62 » 756.345 72 ,d '~— 7t WV budget localité produit des amendes et confiscations 12.409 18 7.797 66 — » 4.611 52 t ——————————— ——————————— ——'———————— —————————— 295 46 2.615.212 17 1.798.923 28 ÏU C, V^»VAV "UÏ.Ç. WB.VTX. ÏW!HÏ.»S 1WM91M.S —————— (). '2. <,) ——————— STATISTIQUES DES TRANSPORTS Tableau comparatif des recettes des chemins de fer pendant le 2e trimestre des années 1934, 1935 et 1936 2e TRIMESTRE NATURE DES TRANSPORTS -1934 1935 1936 j FR. FR. FR. FR. FR. FR. 50 Bagages et grande vitesse essences 2^ 89 5380 7 -55 274.270 50 284.292 55 4.588.326 30 1.227.218 65 5.206.724 60 Petite vitesse. 4.588.326 30 4.227.218 65 5.206.724 60 Requisitions. 1 304.752 50 567.415 65 595.097 45 Requisitions 19.071 60 18.947 55 19.512 80 19.071 60 18.947