jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ORDER IN TWO DAYS BLOUSES— ROBES--MANTEAUX -JEANS Smartest Styles - at Moderate Prices 1 Rue Louis-Grand (near Rue de la Paix) Ready-Made Gowns, Chaussons anci Lingerie including Exquisite Stock of New Season FOR IMMEDIATE WEAR Marie Madeleine, 11 Rue St-Lazare WORLD'S BEST GIN 6, Rue de la Paix V,4 PARIS BEST STYLES THE AFTERNOON PAPER OF PARIS. THE PARIS TIMES, SATURDAY, NOVEMBER 8, 1924. THE MORNING PAPER OF THE CONTINENT TRAFFIC TOLL TO BE STUDIED BY CONFERENCE Situation in United States “Appalling,” Secretary Hoover Declares.— 22,600 Killed Yearly, (Paris Times Correspondance) WASHINGTON.—Secretary Hoover has called a national conference on Street and highway safety in the United States, to meet in Washington from December 15 to December 17. The purpose will be to obtain better organisation and cooperation of activities in the reduction of traffic accidents, and representatives of Police Departments, insurance companies, Safety Councils, Chambers of Commerce, labor unions, automobile associations and other organisations from all parts of the country, will attend. Question Important. “The importance of this question," the Secretary says, “needs no emphasis beyond the bald statement of the facts brought out by the Statistical Committee, comprised of eminent authorities, who, after canvassing local, municipal, State and national information, arrived at the conclusion that in 1923 no fewer than 22,600 persons were killed, 678,000 injured and $6,800,000,000 of damage to property incurred in traffic accidents. "This represents an increase of 80 per cent in the last seven years. Of the accidents, about 80 per cent, were due to automobile traffic. "This is a national loss so appalling as to warrant the most complete consideration and effort at drastic remedy." "The Secretary has had eight special committees at work gathering data and making other preparations that the conference may be successful. CANADA AIDS SWISS SETTLERS Prominent Men Form Organization to Cooperate With Immigrants. MONTREAL, Saturday .-More than one hundred representative Canadians have formed an organization to promote the welfare of Swiss settlers in Canada, which during the last year numbered more than 1,400. The Swiss who migrate to Canada have the assistance of the Swiss Government and the cooperation
information, arrived at the conclusion that in 1923 no fewer than 22,600 persons were killed, 678,000 injured and $6,800,000,000 of damage to property incurred in traffic accidents. "This represents an increase of 80 per cent in the last seven years. Of the accidents, about 80 per cent, were due to automobile traffic. "This is a national loss so appalling as to warrant the most complete consideration and effort at drastic remedy." "The Secretary has had eight special committees at work gathering data and making other preparations that the conference may be successful. CANADA AIDS SWISS SETTLERS Prominent Men Form Organization to Cooperate With Immigrants. MONTREAL, Saturday .-More than one hundred representative Canadians have formed an organization to promote the welfare of Swiss settlers in Canada, which during the last year numbered more than 1,400. The Swiss who migrate to Canada have the assistance of the Swiss Government and the cooperation of the Canadian Department of Colonization. Most of the settlers work on Canadian farms for a year and then begin the purchase of their own homesteads. The new organization is supported by payments for services rendered to the owner of the land on which the settlers are established, from fees of members and by voluntary contributions. BELGIAN EXHIBITIONS BRUSSELS, Saturday.—It has been decided that international exhibitions shall be held in 1930 in Brussels and Antwerp simultaneously on the occasion of the centenary of Belgium’s independence. That at Antwerp will be a maritime and colonial exhibition. SHIPPING. White Star SOUTHAMPTON-CHERBOURG-NEW YORK Horneric Nov. 12 Majestic Nov. 18 Olympic Nov. 20 LIVERPOOL—QUEENSTOWN—NEW YORK Cedric Nov. 15 Baltic nov. 22 CHERBOURG-HALIFAX NEW YORK Fr.Hamburg Fr.Ston. & Cherb PITTSTON Dec 11 Dec. 13 LIVERPOOL, HALIFAX, NS. PORTLAND, ME. Nov. 21 MEDiterranean SERVICE SAILING SLATER American Line HAMBURG-NEW YORK PITTSTON Dec. 11 Mogola Dec. 26 Apply : 9 Rue Scribe, PARIS (Gutenberg 41-59 Via Ruggero San Felice, NAPLES; 41 Piazza Nunziata, ROME; 455 Via del Fonte, Rovigo; Cockspur Street, LONDON, S.W.1; 92 Rue des Peignes, ANTWERP, 39 Alsterdamm, HAMBURG; 12 Avenue Félix-Faure, NICE; Unter den Linden, 14, BERLIN; Domkloster, 2, COLOGNE; R.C. Paris. 106.295. A
of members and by voluntary contributions. BELGIAN EXHIBITIONS BRUSSELS, Saturday.—It has been decided that international exhibitions shall be held in 1930 in Brussels and Antwerp simultaneously on the occasion of the centenary of Belgium’s independence. That at Antwerp will be a maritime and colonial exhibition. SHIPPING. White Star SOUTHAMPTON-CHERBOURG-NEW YORK Horneric Nov. 12 Majestic Nov. 18 Olympic Nov. 20 LIVERPOOL—QUEENSTOWN—NEW YORK Cedric Nov. 15 Baltic nov. 22 CHERBOURG-HALIFAX NEW YORK Fr.Hamburg Fr.Ston. & Cherb PITTSTON Dec 11 Dec. 13 LIVERPOOL, HALIFAX, NS. PORTLAND, ME. Nov. 21 MEDiterranean SERVICE SAILING SLATER American Line HAMBURG-NEW YORK PITTSTON Dec. 11 Mogola Dec. 26 Apply : 9 Rue Scribe, PARIS (Gutenberg 41-59 Via Ruggero San Felice, NAPLES; 41 Piazza Nunziata, ROME; 455 Via del Fonte, Rovigo; Cockspur Street, LONDON, S.W.1; 92 Rue des Peignes, ANTWERP, 39 Alsterdamm, HAMBURG; 12 Avenue Félix-Faure, NICE; Unter den Linden, 14, BERLIN; Domkloster, 2, COLOGNE; R.C. Paris. 106.295. A Lesson to Auto Speeders—Police Dog Trials in London THIS ISN'T DINNER TIME FOR THE LION. The photograph was taken at the California Industries Exposition now being held in San Francisco but nothing happened to the dusky gentleman shown in a recumbent position. He is Mr. Rufus, one of the attendants at the Exposition and he is here passing the time of day with Mr. Lion, from Gay’s Lion Farm at Los Angeles. (P. & A. Photo.). LOOKS DANGEROUS. The man who engages in this occupation certainly requires the protective padding. The photograph represents one of the police dog trials held at the Crystal Palace, in London. It shows a canine entry attacking the "footpad” supposed to have attacked his owner. (Keystone Co. Photo.). ON THE ALERT. Master Reynard scents the opening of the fox hunting season in England. This remarkable photograph was secured early in the morning recently in the Hertfordshire district. (Continental Press Photo.) As a Lesson to Auto Speeders. Judge Philip Finnegan of the Chicago Traffic Court ceased for a day to fine the auto speeders brought before him and had them taken in a body to the Home for Destitute and Crippled Children. There the judge (on
at the Exposition and he is here passing the time of day with Mr. Lion, from Gay’s Lion Farm at Los Angeles. (P. & A. Photo.). LOOKS DANGEROUS. The man who engages in this occupation certainly requires the protective padding. The photograph represents one of the police dog trials held at the Crystal Palace, in London. It shows a canine entry attacking the "footpad” supposed to have attacked his owner. (Keystone Co. Photo.). ON THE ALERT. Master Reynard scents the opening of the fox hunting season in England. This remarkable photograph was secured early in the morning recently in the Hertfordshire district. (Continental Press Photo.) As a Lesson to Auto Speeders. Judge Philip Finnegan of the Chicago Traffic Court ceased for a day to fine the auto speeders brought before him and had them taken in a body to the Home for Destitute and Crippled Children. There the judge (on the right with spectacles) delivered a brief lecture on the consequences of drivers’ recklessness. Many of the speeders (shown with the officers who arrested them) were visibly moved and promised to offend no more. (Wide World Photo.) SHIPPING. THE ROYAL MAIL PACIFIC LINES 3 rue du Havre, au Havre to CANADA AND NEW YORK ORDUNA, Nov. 20 — OHIO Dec. 11 (Cabin Class, (Cabin Class, via Bermuda) via Halifax) SOUTH AMERICA FROM LE HAVRE. AVON Nov. 14 DARRO Dec. 1 ALMANZORA Nov. 28 — ANDES Dec. 12 FROM LA ROCHELLE-PALACE ORCOMA Nov. 22— ORTECA Dec. 7 (Via Cuba & Panama) (Via Magellan) Général Agents Société Anonyme ROYAL MAIL STEAM PACKET 12 Boulevard des Capucines, PARIS. POSITION PRINCIPAL LINERS NOON TO DAY HOFN DEUTSCHER LLOYD BREMEN BREMEN ! IN SOUTHAMPTON LE HAVRE YORK effect NEW Winter r; COLUMBUS. Dec. 14 From Bremen one day earlier. H. W. Theobald— Tel. : Central 69-90 3 Rue Edouard VII, .Paris. Moxon Sait and Co., LM-&gt; 25 Cockspur Street, London, S. W.i Meiss & Co.,. 40 Bahnhofstrasse, Zurich Moroli’s Travel Bureau. 77-78 Via del Tritone, Rome P. VANDENBULCKE, Gérant. Printed for the Publishers by the Imprimeries Parisiennes Réunies, 33, Rue Jean Jacques-Rousseau, Paris.: (E. Fuzat,
CANADA AND NEW YORK ORDUNA, Nov. 20 — OHIO Dec. 11 (Cabin Class, (Cabin Class, via Bermuda) via Halifax) SOUTH AMERICA FROM LE HAVRE. AVON Nov. 14 DARRO Dec. 1 ALMANZORA Nov. 28 — ANDES Dec. 12 FROM LA ROCHELLE-PALACE ORCOMA Nov. 22— ORTECA Dec. 7 (Via Cuba & Panama) (Via Magellan) Général Agents Société Anonyme ROYAL MAIL STEAM PACKET 12 Boulevard des Capucines, PARIS. POSITION PRINCIPAL LINERS NOON TO DAY HOFN DEUTSCHER LLOYD BREMEN BREMEN ! IN SOUTHAMPTON LE HAVRE YORK effect NEW Winter r; COLUMBUS. Dec. 14 From Bremen one day earlier. H. W. Theobald— Tel. : Central 69-90 3 Rue Edouard VII, .Paris. Moxon Sait and Co., LM-&gt; 25 Cockspur Street, London, S. W.i Meiss & Co.,. 40 Bahnhofstrasse, Zurich Moroli’s Travel Bureau. 77-78 Via del Tritone, Rome P. VANDENBULCKE, Gérant. Printed for the Publishers by the Imprimeries Parisiennes Réunies, 33, Rue Jean Jacques-Rousseau, Paris.: (E. Fuzat, Printer.) TOURS. TOURS. A LL TOURIST SERVICE Sightseeing Excursions Steamship Bookings Exchange Bureau. Open 7 a.m. to midnight (Saturdays and Sundays included). GARRETT TOURS Téléphone Central 33-49. 1 Rue Auber (Place de l’Opéra) WE OPERATE the Largest Fleet of CADILLACS IN EUROPE Tours arranged to any place in Europe Courteous English speaking drivers CADILLAC TOURING AGENCY 16 Place Vendôme, PARIS. Tel.: Central 37-35 Cherbourg Agency: HOLMES & Fils, 62 Quai Alexandre-III 1. Majestic 2. Republic 3. Drottningholm 4. Montroyal 5. Samaria 6. Bourdonnais 7. Tuscania 8. Canada 9. De Grasse 10. Scythia 11. Veendam 12. Ausonia 13. Hellig Olav 14. Columbia 15. Baltic 16. Celtic 17. Alfonso 18. Minnehaha 19. Saturnalia 20. Canada 21. Montclare 22. Leviathan 23. Montreal 24. Reliance 25. Bremen 26. Columbus 27. Red Cabana 28. Minnewaska 29. Empress of France 30. Suffren Union Steamship Lines Swedish American Canadian Pacific Guðmundur .... French Line White Star French Cunard Holland-America Cunard Scandinavian America Anclion White Star ....: Cunard .... White St. & Cunard .... Fabre Canadian Pacific 'U.S. Lines Canadian Pacific Hamburg-America .... N. G. L. N. G. L. French Line Trans. Canadian Pacific Am. Si. Stavangerfjord. . Norway-America 32. Olympic. White Star 33. Colombo' A. G. 1
English speaking drivers CADILLAC TOURING AGENCY 16 Place Vendôme, PARIS. Tel.: Central 37-35 Cherbourg Agency: HOLMES & Fils, 62 Quai Alexandre-III 1. Majestic 2. Republic 3. Drottningholm 4. Montroyal 5. Samaria 6. Bourdonnais 7. Tuscania 8. Canada 9. De Grasse 10. Scythia 11. Veendam 12. Ausonia 13. Hellig Olav 14. Columbia 15. Baltic 16. Celtic 17. Alfonso 18. Minnehaha 19. Saturnalia 20. Canada 21. Montclare 22. Leviathan 23. Montreal 24. Reliance 25. Bremen 26. Columbus 27. Red Cabana 28. Minnewaska 29. Empress of France 30. Suffren Union Steamship Lines Swedish American Canadian Pacific Guðmundur .... French Line White Star French Cunard Holland-America Cunard Scandinavian America Anclion White Star ....: Cunard .... White St. & Cunard .... Fabre Canadian Pacific 'U.S. Lines Canadian Pacific Hamburg-America .... N. G. L. N. G. L. French Line Trans. Canadian Pacific Am. Si. Stavangerfjord. . Norway-America 32. Olympic. White Star 33. Colombo' A. G. 1 34. Montcalm ....... Canadian Pacific 35. Chicago French 36. Deutscheiand .... Hamburg-America. ... 37. Berengaria ..... cunard 38. Iroise R. M. S. P 39. Caronia Cunard 40. Marchesi Canadian Pacific 41. Megantic . White Star .... 42. Assyria Anclion 43. Cedric White Star .... 44. Doric White Star .... 45. Laconia Cunard ........ 46. Aurora Cunard 47. Cassandra Cunard .48. Adriatic White Star 49. Cameronia Anclion 50. Kungsholm Swedish America .... 51. Volendam Holland-America. 52. Mongolia White St. & Am. 53. Mount Temple Hamburg-America. ... 54. Paris French 55. Minnetonka , Atlantic Trans. .... 56. America U.S. Lines , 57. Geo. Washington U.S. Lines ..... 58. Aquitania ..... Cunard 59. Montrose Canadian Pacific 60 . Empress of Scotland Canadian Pacific 61. Homeric White Star .... 62. Conte Rosso .... Lloyd Sabaudo . 63. Roma Fabre 64. President Wilson .... Cosulich 65. Conte Verde ... Lloyd Sabaudo . 66 . Britannia Fabre 67. Resolute Hamburg-America. ... 68 . President Van Buren Dollar 69 . Tour, de Savoie, Lloyd Sabaudo Æ Steamer. Homeric . Rotterdam Roussillon P. Harding Zeland .. Oscar II. . Melita .... Laficiastria Cleveland München Duilio Cameronia J, a Savoie Odd numbers designate Eastbound Liners; even numbers designate Westbound
Laconia Cunard ........ 46. Aurora Cunard 47. Cassandra Cunard .48. Adriatic White Star 49. Cameronia Anclion 50. Kungsholm Swedish America .... 51. Volendam Holland-America. 52. Mongolia White St. & Am. 53. Mount Temple Hamburg-America. ... 54. Paris French 55. Minnetonka , Atlantic Trans. .... 56. America U.S. Lines , 57. Geo. Washington U.S. Lines ..... 58. Aquitania ..... Cunard 59. Montrose Canadian Pacific 60 . Empress of Scotland Canadian Pacific 61. Homeric White Star .... 62. Conte Rosso .... Lloyd Sabaudo . 63. Roma Fabre 64. President Wilson .... Cosulich 65. Conte Verde ... Lloyd Sabaudo . 66 . Britannia Fabre 67. Resolute Hamburg-America. ... 68 . President Van Buren Dollar 69 . Tour, de Savoie, Lloyd Sabaudo Æ Steamer. Homeric . Rotterdam Roussillon P. Harding Zeland .. Oscar II. . Melita .... Laficiastria Cleveland München Duilio Cameronia J, a Savoie Odd numbers designate Eastbound Liners; even numbers designate Westbound Liners. Leaving New York for Cherbourg. — Due New York from Bremen. Leaving N.Y. for Scandinavian ports. Due Quebec from Liverpool. Leaving N.Y. via Boston for Liverpool. Due New York tomorrow from Bordeaux. Leaving N.Y. for Londonderry & Glasgow. Liverpool for Montreal via Quebec. Leaving New York for Havre. Liverpool for N.Y. via Queenstown. Leaving N.Y. for Boulogne and Rotterdam. Cherbourg for Montreal via Liverpool. Leaving New York for Copenhagen. Glasgow for New York. Leaving N.Y. for Liverpool via Queenstown. Due New York Nov. 12, from Liverpool. Leaving Montreal for Cherbourg & London. Hamburg for New York. Montreal for Glasgow. Marseille for New York via Azores. Montreal and Quebec for Liverpool. Due New York Nov. 10, from Cherbourg. Montreal for Glasgow via Belfast. Hamburg for New York via Cherbourg. New York for Bremen direct. Due N.Y. Nov. 11, from Bremen via Cherbourg. Due Havre Nov. 14, from New York. Tconion for New York via Cherbourg. Quebec for Cherbourg. Due New York Nov. 11, from Havre. New York for Scandinavian ports. Cherbourg for New York. New York for Naples and Genoa. Liverpool for Quebec and Montreal. New York for Bordeaux, via Vigo. Hamburg for New York via Cherbourg. Due 1 Cherbourg
for N.Y. via Queenstown. Leaving N.Y. for Boulogne and Rotterdam. Cherbourg for Montreal via Liverpool. Leaving New York for Copenhagen. Glasgow for New York. Leaving N.Y. for Liverpool via Queenstown. Due New York Nov. 12, from Liverpool. Leaving Montreal for Cherbourg & London. Hamburg for New York. Montreal for Glasgow. Marseille for New York via Azores. Montreal and Quebec for Liverpool. Due New York Nov. 10, from Cherbourg. Montreal for Glasgow via Belfast. Hamburg for New York via Cherbourg. New York for Bremen direct. Due N.Y. Nov. 11, from Bremen via Cherbourg. Due Havre Nov. 14, from New York. Tconion for New York via Cherbourg. Quebec for Cherbourg. Due New York Nov. 11, from Havre. New York for Scandinavian ports. Cherbourg for New York. New York for Naples and Genoa. Liverpool for Quebec and Montreal. New York for Bordeaux, via Vigo. Hamburg for New York via Cherbourg. Due 1 Cherbourg Nov. 15, from New York. Due N.Y. Nov. 18, from Hamburg via Cherbourg. Quebec for Liverpool via Queenstown. Glasgow for Montreal via Belfast. Montreal for Liverpool, Leaving Glasgow for New York. Due Liverpool Monday from New York. Liverpool for Montreal via Glasgow & Belfast. Due Liverpool Nov. 10, from New York. Leaving Liverpool via Queenstown for N.Y. Montreal for Glasgow. Leaving Liverpool via Queenstown for N.Y. Due Glasgow Nov. 10, from New York. Gothenburg for New York. Due Boulogne Nov. 10, from N.Y. for Rotterdam. Leaving Hamburg for New York direct. Due Hamburg Nov. 12, from New York direct. Leaving Havre for New York. Due Cherbourg tomorrow from N.Y. for London. Leaving Cherbourg for N.Y. from Bremen. Due Cherbourg, tomorrow from N.Y. for Bremen. Leaving Cherbourg for New York. Due Liverpool from Montreal. Leaving Cherbourg for Quebec & Montreal. Due Cherbourg tomorrow for New York. Genoa for Buenos Aires via Barcelona. Due Lisbon from New York via Azores. Trieste for New York via Naples. Due Naples Nov. 11, from N.A. for Genoa, Alexandria for N.Y. via Marseilles & Algiers. Due Hamburg from New York via Cherbourg. Marseilles for New York via Boston. Due Genoa Nov. 10, from Buenos Aires. LINERS
York. Leaving Liverpool via Queenstown for N.Y. Montreal for Glasgow. Leaving Liverpool via Queenstown for N.Y. Due Glasgow Nov. 10, from New York. Gothenburg for New York. Due Boulogne Nov. 10, from N.Y. for Rotterdam. Leaving Hamburg for New York direct. Due Hamburg Nov. 12, from New York direct. Leaving Havre for New York. Due Cherbourg tomorrow from N.Y. for London. Leaving Cherbourg for N.Y. from Bremen. Due Cherbourg, tomorrow from N.Y. for Bremen. Leaving Cherbourg for New York. Due Liverpool from Montreal. Leaving Cherbourg for Quebec & Montreal. Due Cherbourg tomorrow for New York. Genoa for Buenos Aires via Barcelona. Due Lisbon from New York via Azores. Trieste for New York via Naples. Due Naples Nov. 11, from N.A. for Genoa, Alexandria for N.Y. via Marseilles & Algiers. Due Hamburg from New York via Cherbourg. Marseilles for New York via Boston. Due Genoa Nov. 10, from Buenos Aires. LINERS LEAVING. Leaves from. Destination. Nov. 12. Cherbourg-New York Nov. 12. Boulogne New York Nov. 12. Bordeaux New York Nov. 12. Cherbourg New York Nov. 13. Copenhagen New York Nov. 13. Cherbourg Montreal Nov. 14. Cherbourg New York Nov. 14. Cherbourg New York Nov. 14. Cherbourg New York Nov. 14. Genoa New York Nov. 15. Glasgow New York Nov. 15. Havre New York Nov. 15. Washington Nov. 15. Trieste New York Nov. 15. Stockholm Nov. 15. Gothenburg New York Patria Nov. 15. Marseilles New York Rita Maru Nov. 15. Marseilles Japan Celtic Nov. 15. Liverpool New York Berengaria Nov. 15. Cherbourg New York Minnetonka Nov. 16. Cherbourg New York G. Washington Nov. 16. Cherbourg New York Majestic Nov. 19. Cherbourg-New York Princess Ilyes Nov. 19. Marseilles New York Andania Nov. 20. Cherbourg-New York Orduna Nov. 20. Cherbourg-New York Bremen-land Nov. 20. Cherbourg-New York Red VIII Nov. 20. Copenhagen New York Slav fjord Nov. 21. Christiania New York. LINERS DUE. Paquebots pour l'Amérique du Sud Du Havre De Marseille De Southampton De Bordeaux De St. Nazaire De Cherbourg De Bordeaux De La Rochelle De Cherbourg De Bordeaux De La Rochelle Du Havre. Savoie De Gênes. De Cherbourg De Marseille De Cherbourg. 9
New York Nov. 15. Glasgow New York Nov. 15. Havre New York Nov. 15. Washington Nov. 15. Trieste New York Nov. 15. Stockholm Nov. 15. Gothenburg New York Patria Nov. 15. Marseilles New York Rita Maru Nov. 15. Marseilles Japan Celtic Nov. 15. Liverpool New York Berengaria Nov. 15. Cherbourg New York Minnetonka Nov. 16. Cherbourg New York G. Washington Nov. 16. Cherbourg New York Majestic Nov. 19. Cherbourg-New York Princess Ilyes Nov. 19. Marseilles New York Andania Nov. 20. Cherbourg-New York Orduna Nov. 20. Cherbourg-New York Bremen-land Nov. 20. Cherbourg-New York Red VIII Nov. 20. Copenhagen New York Slav fjord Nov. 21. Christiania New York. LINERS DUE. Paquebots pour l'Amérique du Sud Du Havre De Marseille De Southampton De Bordeaux De St. Nazaire De Cherbourg De Bordeaux De La Rochelle De Cherbourg De Bordeaux De La Rochelle Du Havre. Savoie De Gênes. De Cherbourg De Marseille De Cherbourg. 9 nov...Niagara 10 nov... Valdivia 12 nov... Rio Bravo 13 nov... Dupleix 14 nov... La Flandre 14 nov... Avon 15 nov... Lutetia 17 nov... Hpedro 17 nov... Deseado 18 nov... Volendam 19 nov... Re d'Italia 20 nov... Fort de Vaux 20 nov... Formosa 20 nov... Highland Loch 22 nov... Medusa 22 nov... Orconia 25 nov... Malle 26 nov... Tomas di Savoia 28 nov... Almanzora 30 nov... Aisina 1 déc... Darro steamer. Due. Port. Homeric Nov. 5... Cherbourg Stockholm Nov. 5... Christiania G. Washington .NOV. 9... Cherbourg Minnetonka Nov. 9... Cherbourg Volendam Nov. 10... Boulogne Laconia Nov. 10... Liverpool Cameronia Nov. 10... Glasgow Cedric Nov. 10... Liverpool Berengaria Nov. 11... Cherbourg Mount Clay Nov. 12... Hamburg Conte Verde Nov. 12... Naples Chicago Nov. 13... Bordeaux Rochambeau Nov. 14... Havre MAIL -To-day FROM AMERICA DUE—To-day: Homeric. Sunday: Minnetonka. Monday: Volendam. Tuesday: Berengaria. Friday: Rochambeau. MAIL ARRIVED.—Sunday: President Harding. LEAVES.—Wednesday: Homeric, Rotterdam, President Harding. Thursday: Zeeland. Friday: Lancastria, Cleveland, München. Letters can be posted in the postal-car letter box on all but trains up to time of departure. 3 déc... Touffroy d’Abbans De Bordeaux 4 déc... Highland Laddie De Boulogne 6 déc... Massilia 7 déc... Orque 7 déc... Belle-Île 10 déc... Pincio 11 déc...
nov... Orconia 25 nov... Malle 26 nov... Tomas di Savoia 28 nov... Almanzora 30 nov... Aisina 1 déc... Darro steamer. Due. Port. Homeric Nov. 5... Cherbourg Stockholm Nov. 5... Christiania G. Washington .NOV. 9... Cherbourg Minnetonka Nov. 9... Cherbourg Volendam Nov. 10... Boulogne Laconia Nov. 10... Liverpool Cameronia Nov. 10... Glasgow Cedric Nov. 10... Liverpool Berengaria Nov. 11... Cherbourg Mount Clay Nov. 12... Hamburg Conte Verde Nov. 12... Naples Chicago Nov. 13... Bordeaux Rochambeau Nov. 14... Havre MAIL -To-day FROM AMERICA DUE—To-day: Homeric. Sunday: Minnetonka. Monday: Volendam. Tuesday: Berengaria. Friday: Rochambeau. MAIL ARRIVED.—Sunday: President Harding. LEAVES.—Wednesday: Homeric, Rotterdam, President Harding. Thursday: Zeeland. Friday: Lancastria, Cleveland, München. Letters can be posted in the postal-car letter box on all but trains up to time of departure. 3 déc... Touffroy d’Abbans De Bordeaux 4 déc... Highland Laddie De Boulogne 6 déc... Massilia 7 déc... Orque 7 déc... Belle-Île 10 déc... Pincio 11 déc... Regina d’Italia 12 déc... Andes 17 déc... Désirade 18 déc... Highland Pride 20 déc... Orta 20 déc... Mosella 20 déc... Mendoza 25 déc... Formosa 29 déc... Desna 30 déc... Principe di Udine De Gênes 1 janv... Highland Piper De Boulogne 9 janv... Arlanza 10 janv... Valdivia 12 janv... Dniepr 15 janv... Highland Rover 17 janv... Cylan 20 janv... Plata 23 janv... Avon 24 janv... Alha 24 janv... Orita 25 janv... Lipari 29 janv... Highland Glen 30, janv... Almina 6 fév... Almanzora 7 fév... Oriana 7 fév... Elbe 9 fév... Darro 12 fév... Highland Loch 17 fév... Croix 20 fév... Andes 21 fév... Meduana 23 fév... Deseado De Bordeaux De La Rochelle De La Rochelle De Marseille De Naples De Cherbourg De La Rochelle De Boulogne De La Rochelle De Bordeaux De Marseille Du Havre De Cherbourg De Cherbourg De Marseille De Cherbourg De Boulogne De La Rochelle De Marseille De Cherbourg De Bordeaux De La Rochelle Du Havre De Cherbourg SHIPPING. NITE-JOURNAL STATEMENT LEAVES FROM BREMEN, SOUTHAMPTON AND CHERBOURG TO NEW YORK PRESIDENT HARDING 12 Boat train leaves Gare Saint-Lazare at 8:16 a.m., Nov. 12, GEORGE WASHINGTON 13 PRESIDENT ROOSEVELT -Nov. 29 REPUBUC LE. 11 From Queenstown to AMERICA From