jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mtesa, mahumetanis impulsoribus, qui, si christianae religio plus valuisset, metuebant ne quid mercatura servorum detrimenti caperet, quam libere agere consueverant, commutata sensim voluntate atque opinioni, id animo denique intendit, ut fidei propagationi, vi quoque illata, si opus esset, obsisteret. Qua rerum condicio prudenter perpensa, missionales interim cessere loco; sed cum, brevi post, rex vita functus esset, Muang-a ejus filius, quo familiari ac benevolo utebantur, vix reguo potitus, iis instituit, ut in urbem principem regrediendur. Idem vero, cum reversos benigne excepisset, palam spopondit, quod, quodque in patris locum, Deo christiana precibus conciliato, suffectus erat, fore ut non modo ex hisce optimos ad se arcesseret atque ad regni dignitates eveheret, sed etiam ethnicos omnes imperio suo obnoxios ad religionem amplectendam ipsemet suadere. Jussit sane complures ex christianis vel catechumenis in regia aula circumstire, et quidem non sine sua ipsius utilitate; cum enim optimates, rebus novis adversi, de rege interimendo clam decreverent, nonnulli ex christianis aulici, re cognita, Muanga occulte monuerunt ut sibi caveret, addideruntque, posse ipsum, cum christianis omnes, tum hominibus qui in eorum dicione essent, idest duobus armatorum millibus plene confidere. Primus igitur regis administratus, idemque princeps conjurationis auctor, et si veniam sibi sociisque a Muanga impetravit, vehementiore tamen, quam antea, odio in christianos exarsit; quid, quod audivit, se magistratu destituiendum, et in sui locum Josephum Mkasa, christianum, subrogatum iri ? Itaque, omnes nactus occasionem, insusurrare ille regi, qui Christi religionem profilerentur, eos capitales hostes habendos esse fidem regi utique servaturos, donec parvo essent numero; at, si quando ceteris numero praestitissent, eum de medio sublaturos ut aliquem e suis ad regiam dignitatem proveherent. Sed alia huc accessit, eaque potior, odioe causa, qua rex Muanga ad christianos insectandos impelleretur; cum enim, detestabili mahumetanorum opera, vitiis contra naturam indulgere ccepisset, quod sordatum omni contentione est, id nunquam consuluisse potuit, ut christianorum ex aula regia pueri morem sibi gererent. Ita quod religioni in honorem verti debuit, facessit religioni periculum. Ventumque de poipe est ad caedes, et Muanga primo administruto denuntiavit, velle se omnibus qui orarent mortem inferri: qua pulcherrima verborum figura nostri designabantur. Quot haec in persecutione hostiae Deo gratiis offertae sint, haud satis
odio in christianos exarsit; quid, quod audivit, se magistratu destituiendum, et in sui locum Josephum Mkasa, christianum, subrogatum iri ? Itaque, omnes nactus occasionem, insusurrare ille regi, qui Christi religionem profilerentur, eos capitales hostes habendos esse fidem regi utique servaturos, donec parvo essent numero; at, si quando ceteris numero praestitissent, eum de medio sublaturos ut aliquem e suis ad regiam dignitatem proveherent. Sed alia huc accessit, eaque potior, odioe causa, qua rex Muanga ad christianos insectandos impelleretur; cum enim, detestabili mahumetanorum opera, vitiis contra naturam indulgere ccepisset, quod sordatum omni contentione est, id nunquam consuluisse potuit, ut christianorum ex aula regia pueri morem sibi gererent. Ita quod religioni in honorem verti debuit, facessit religioni periculum. Ventumque de poipe est ad caedes, et Muanga primo administruto denuntiavit, velle se omnibus qui orarent mortem inferri: qua pulcherrima verborum figura nostri designabantur. Quot haec in persecutione hostiae Deo gratiis offertae sint, haud satis constat: illustre vero praecipue ceteris fecit martyrium, uti ante diximus, nigrilae duo et viginti, quos, pro mortis genere, in duo agmina distinguere juvat: alterum, numero tredecim, qui vivi combusti; alterum, numero novem, qui vario suppliciorum genere interempti sunt. Ex priore agmine, aulici seu pueri regii fere omnes, sunt Carolus Lwanga, Mbaga Tuzinde, Bruno Seron Kuma, Jacobus Buzabaliyo, Kizito, Ambrosius Kibuka, Mgaza, Gyavira, Achilles Kiwanuka, Adolphus Ludigo Mkasa, Mukasa Kiriwanvu, Anatolius Kiyoggwajjo, Lucas Banabakintu. Carolus Lwanga, in oppido Bulimu natus et die xv mensis novembris anno MDCCCLXXIX baptismo ablutus, ob egregias animi laudes omnium admirationem ac benevolentiam sibi conciliavit; quem Muanga ipse magnus habebat, quod munera a se commissa perdiligenter expleret. Cum autem pueris regiis praeesse, eos ad fidem et castitatem servandam, contemptis impii atque impudici regis illecebris, confirmavit; vinculis constrictus, catechumenos quoque, ut in religionis studio perseverarent, palam hortatus est et ad supplicii locum admirabili animi fortitudine contendit, cum annum ageret vicesimum. Mbagu Tuzinde, puer regius, filius Mkadjanga, praeripui et crudelissimi ex carnificibus, adhuc catechumenus, cum persecutio exarsit, a Carolo Lwang-a paulo ante communem condemnationem baptismo ablutus est. Quem pater cum quoquo pacto a morte eripere vellet, iterum iterumque deprecatus est, ut religionem catholicam iuraret, aut saltem se abdicare pateretur
Mbaga Tuzinde, Bruno Seron Kuma, Jacobus Buzabaliyo, Kizito, Ambrosius Kibuka, Mgaza, Gyavira, Achilles Kiwanuka, Adolphus Ludigo Mkasa, Mukasa Kiriwanvu, Anatolius Kiyoggwajjo, Lucas Banabakintu. Carolus Lwanga, in oppido Bulimu natus et die xv mensis novembris anno MDCCCLXXIX baptismo ablutus, ob egregias animi laudes omnium admirationem ac benevolentiam sibi conciliavit; quem Muanga ipse magnus habebat, quod munera a se commissa perdiligenter expleret. Cum autem pueris regiis praeesse, eos ad fidem et castitatem servandam, contemptis impii atque impudici regis illecebris, confirmavit; vinculis constrictus, catechumenos quoque, ut in religionis studio perseverarent, palam hortatus est et ad supplicii locum admirabili animi fortitudine contendit, cum annum ageret vicesimum. Mbagu Tuzinde, puer regius, filius Mkadjanga, praeripui et crudelissimi ex carnificibus, adhuc catechumenus, cum persecutio exarsit, a Carolo Lwang-a paulo ante communem condemnationem baptismo ablutus est. Quem pater cum quoquo pacto a morte eripere vellet, iterum iterumque deprecatus est, ut religionem catholicam iuraret, aut saltem se abdicare pateretur et promitteret se orare desitum. Verum magistimus adulescens respondit, se causam mortis suae nosse et prohairere, regis autem iram in patrem conflare nolle: rogavit, ne sibi parceretur. Tunc Mkadjanga, ut filium, vix annorum sedecim, ignis cruciatibus subduceret, uni ex minoribus carnificibus imperavit, ut caput ejus fuste percuteret et exanime corpus in ignem tradendum cum aliis componeret. Bruno SSron Kuma, in pago Mbale natus et die XV mensis novembris anno MDCCCLXXXV baptizatus, e fratris sui contubernio discessit, quod hic in catholicam sectam sequeretur. Reori Mtesa famulatus, postquam Muaoga patri successit officium abdicavit ut stipendium mereret. Cum christianis allicius comprehensus, sex et viginti annos natus, verbo atque exemplo gloriosi certaminis socios roboravit. Jacobus Buzabaliao, die XV mensis novembris anno MDCCCLXXXV baptismi aquis ablutus, singulari religionis propagandi studio incensus, alios, ipsumque Muanga, nondum in paterno solio collectum, ad Christi idem amplexandam allicere atque excitare omni opem nisus est; id ipsum rex fortissimo juvenile exprobravit, cum eum, viginti annos natum, occidi jussit. Kizito, candidula anima, ceteris junior, utpote qui aetatis suae anno tertio decimo martyrium fecerit, filius unius e regni proceribus et innocentia ac firmitate animi praclarus, paulo ante quam in vincula conjectus est, a Carolo Lwanga baptismum accepit. Fortissimum puerum libidinosus rex, acrius
in ignem tradendum cum aliis componeret. Bruno SSron Kuma, in pago Mbale natus et die XV mensis novembris anno MDCCCLXXXV baptizatus, e fratris sui contubernio discessit, quod hic in catholicam sectam sequeretur. Reori Mtesa famulatus, postquam Muaoga patri successit officium abdicavit ut stipendium mereret. Cum christianis allicius comprehensus, sex et viginti annos natus, verbo atque exemplo gloriosi certaminis socios roboravit. Jacobus Buzabaliao, die XV mensis novembris anno MDCCCLXXXV baptismi aquis ablutus, singulari religionis propagandi studio incensus, alios, ipsumque Muanga, nondum in paterno solio collectum, ad Christi idem amplexandam allicere atque excitare omni opem nisus est; id ipsum rex fortissimo juvenile exprobravit, cum eum, viginti annos natum, occidi jussit. Kizito, candidula anima, ceteris junior, utpote qui aetatis suae anno tertio decimo martyrium fecerit, filius unius e regni proceribus et innocentia ac firmitate animi praclarus, paulo ante quam in vincula conjectus est, a Carolo Lwanga baptismum accepit. Fortissimum puerum libidinosus rex, acrius quam ceteros, frustra ad se pellexit. Quosdam vero christianos, quod fugam ceperant, Kizito ita objurgavit, ut se regi Muanga, melu deposito, stiterint; et cum in eo esset ut ad supplicium duceretur, sociis, ne quis animo deficeret, auctorem fuit ut conjunctis inter semanis omnes simul procederent. Ambrosius Kibugi, ipse quoque ex aulicis, die XVI mensis novembris anno MDCCCLXXXV baptismo tinctus, fidem ardenter constanterque retinuit ad atrocissiman usque necem, quam pro Christo oppetiit anno natus duodeviginti. Mgagga, puer regius, adhuc catechumenus, regi obscena suadenti fortiter restitit, et, se christianum professus, cum aliis in carcerem conjectus est: ante quam detineretur, a Carolo Lwang-a baptismum accepit, et haud secus ac ceteri, martyrium tranquillo animo fecit, anno ætatis suae sexto decimo. Gyavira, ex iisdem aulicis, pulcher adspectu, a rege Muanga diligebatur, qui tamen nequiququam eum ad explendam secum libidinem illitus. Catechumenus adhuc cum, post fidei professionem, a Muanga morte damnatus est, noctu a Carolo Lwanga baptismo tinctus et cum ceteris ad supplicii locum, annos natus septemdecim, a carnificibus ductus est. Achilles Kiwanuka, puer regius, Mitiyanae natus, die XVI mensis novembris anno MDCCCLXXXV baptizatus est. Postquam firmo animo fidem suam coram rege confessus est, cum sociis catena vinctus et in carcerem congestus, die uno asseveravit se
aulicis, die XVI mensis novembris anno MDCCCLXXXV baptismo tinctus, fidem ardenter constanterque retinuit ad atrocissiman usque necem, quam pro Christo oppetiit anno natus duodeviginti. Mgagga, puer regius, adhuc catechumenus, regi obscena suadenti fortiter restitit, et, se christianum professus, cum aliis in carcerem conjectus est: ante quam detineretur, a Carolo Lwang-a baptismum accepit, et haud secus ac ceteri, martyrium tranquillo animo fecit, anno ætatis suae sexto decimo. Gyavira, ex iisdem aulicis, pulcher adspectu, a rege Muanga diligebatur, qui tamen nequiququam eum ad explendam secum libidinem illitus. Catechumenus adhuc cum, post fidei professionem, a Muanga morte damnatus est, noctu a Carolo Lwanga baptismo tinctus et cum ceteris ad supplicii locum, annos natus septemdecim, a carnificibus ductus est. Achilles Kiwanuka, puer regius, Mitiyanae natus, die XVI mensis novembris anno MDCCCLXXXV baptizatus est. Postquam firmo animo fidem suam coram rege confessus est, cum sociis catena vinctus et in carcerem congestus, die uno asseveravit se nunquam a catholicia religione desciturum et ad ultimum supplicium progressus strenue est, anno aetatis suae decimo septimo. Adulphus Ludovico Mkasa, aulicus, morum integritate itemque assiduitate patientiaque laborum eminus. Baptismo die XVI mensis novembris anno MDCCCLXXXV suscepto, catholicam fidem, cum sancte retinuit, tum constanter cum ceteris professus est ad mortem usque, quam, annos natus quinque et viginti, pro Christo pertulit. Mukasa Kiriwamu, puer regius cibariis in aula partiendo, cum carnifices Carolum Lwanga ejusque socios ad collem Namugongo ducerent, rogatus num christianus esset, affirmavit, et cum aliis ad supplicium raptus est. Catechumens nondum baptismum fluminis adeptus, baptismo sanguinis, annos duodeviginti natus, aeternam gloriam consecutus est. Anatolius Kiriggwajjo, regius puer, die XVII mensis novembris anno MDCCCLXXXV baptismo ablutus, christianae vitae praecepta ea animi firmitate retinuit, ut oblatam sibi a rege dignitatem, quae aeternae saluti aliquid detrimenti afferre posse videbatur, sine cunctatione respuerit. Catholicam vero fidem cum ceteris aperte professus, communem cum iisdem mortem oppetiit sexto decimo aetatis anno. Postremum ex hoc agmine recensemus Lucam Bafodabakintu, qui, in pago Ntolo natus, optimati cuidim, Mukwenda nomine, perdiligenter famulabatur. Die XXVIII mensis maii anno MDCCCLXXXII, cum baptismo et confirmatione donatus est, tum ad sacrum synaxim primum accessit: quo fatestissimo die, integritate morum praecetporumque observacione ceteris in
quam, annos natus quinque et viginti, pro Christo pertulit. Mukasa Kiriwamu, puer regius cibariis in aula partiendo, cum carnifices Carolum Lwanga ejusque socios ad collem Namugongo ducerent, rogatus num christianus esset, affirmavit, et cum aliis ad supplicium raptus est. Catechumens nondum baptismum fluminis adeptus, baptismo sanguinis, annos duodeviginti natus, aeternam gloriam consecutus est. Anatolius Kiriggwajjo, regius puer, die XVII mensis novembris anno MDCCCLXXXV baptismo ablutus, christianae vitae praecepta ea animi firmitate retinuit, ut oblatam sibi a rege dignitatem, quae aeternae saluti aliquid detrimenti afferre posse videbatur, sine cunctatione respuerit. Catholicam vero fidem cum ceteris aperte professus, communem cum iisdem mortem oppetiit sexto decimo aetatis anno. Postremum ex hoc agmine recensemus Lucam Bafodabakintu, qui, in pago Ntolo natus, optimati cuidim, Mukwenda nomine, perdiligenter famulabatur. Die XXVIII mensis maii anno MDCCCLXXXII, cum baptismo et confirmatione donatus est, tum ad sacrum synaxim primum accessit: quo fatestissimo die, integritate morum praecetporumque observacione ceteris in exemplum praemissit, et nihil habuit antiquius quam ut de divinis rebus cum amicis colloqueretur. Hic, cum mortem facile effugere posset maluit, ad necem conquisitus, se domino sistere a quod hominibus a rege missis traditus est. In carcerem detrusus, sicitissimo ibi animo degit, donec cum ceteris, tricesimo agens annum, pro Christo vitam profudit. Hi omnes, quos nominavimus, die III mensis junii anno MDCCCLXXXVI, orto iam sole, ad collem Namugongo pergebutur. Quo cum pervenissent, manibus post tergum devinctis pedibusque colligatis, crate unusquisque eorum involvitur arundinibus texta rogus struitur, in quem fasiculatus ejusmodi humani imponuntur. Admoto pedibus igni, ut grex ille immolatorum tenerius ac diutius torqueretur, crepitabat flamma, quae sanctis corporibus aleretur; ex rogo murmur in aerum diffundi et pro viribus cruciatuum crebescere; mirari carnifices, non questum, non gemitum a morientibus fieri, quorum similes adhuc aulicis sibi videre contuserunt. Sic castissimos fortissimosque heroas legio una omnes simul consumpsit, una patria simul omnes caelestibus sedibus excepit. In altero novem nigrilatus agmine numerantur venerabiles Dei servi Mathias Kalem La Murumba, Athanasius Badzekuketta, Pontianus Nondwe, Gonzaga Gouza, Andreas Kagwa, Ngo Mawgalli, Josephus Mkasa Bahkunde, Johannes Maria Misei (Iamari), Dionysius Sebwana. Mathias Kalemba Murumba quinquagesimum agbat annum cum martyrium fecit. Ad munus judicis delectus, cum ei mahumetana
vitam profudit. Hi omnes, quos nominavimus, die III mensis junii anno MDCCCLXXXVI, orto iam sole, ad collem Namugongo pergebutur. Quo cum pervenissent, manibus post tergum devinctis pedibusque colligatis, crate unusquisque eorum involvitur arundinibus texta rogus struitur, in quem fasiculatus ejusmodi humani imponuntur. Admoto pedibus igni, ut grex ille immolatorum tenerius ac diutius torqueretur, crepitabat flamma, quae sanctis corporibus aleretur; ex rogo murmur in aerum diffundi et pro viribus cruciatuum crebescere; mirari carnifices, non questum, non gemitum a morientibus fieri, quorum similes adhuc aulicis sibi videre contuserunt. Sic castissimos fortissimosque heroas legio una omnes simul consumpsit, una patria simul omnes caelestibus sedibus excepit. In altero novem nigrilatus agmine numerantur venerabiles Dei servi Mathias Kalem La Murumba, Athanasius Badzekuketta, Pontianus Nondwe, Gonzaga Gouza, Andreas Kagwa, Ngo Mawgalli, Josephus Mkasa Bahkunde, Johannes Maria Misei (Iamari), Dionysius Sebwana. Mathias Kalemba Murumba quinquagesimum agbat annum cum martyrium fecit. Ad munus judicis delectus, cum ei mahumetana ac protestantica secta ad catholicam religionem transiisset, baptismo die XXVI mensis maii anno MDCCCLXXXII suscepto, veritus ne cui, jure dicendo injuriam inferret, se officio abdicavit. Modestia ac lenitate animi praeditus, religionis propagandi studio sic erat incensus, ut non modo liberos suos ad sancte vivendum instituerit, sed quoscumque potuit, christianam doctrinam docuerit. Primus regis administravit, coram quo productus est, gravissimo homine, fidem animosse professo, jussit manus pedesque praecidi, et carnis fragmenta a tergo evelli, ante oculos ejus adurenda. Carnifices igitur in collem incultum ac desertum, ne a spectatoribus in atrocissimo officio fungendo perturbarentur, venerabilem Dei famulum, alacrem laetitiaque gestiens, abducunt; jussa ad unguem peragiunt; ut inclitus martyr diutius cruciaretur, ea arte sanguiem ex arubus fluentem coercent, ut, triduo post, servi quidam, illuc ad recidendas arundines coeuntes, languidam ac remissam vocem aha dierint Mathiae aquae haustum poscentis: quem cum tam foede detruncatum conspexissent, territi inde aufigiunt et Christi morientis imitatorem omni destitutum solacio relinquunt. Athanasius Badzekuketta, inter regis domus adulescentes adiectus et die xvn mensis novembris anno MDCCCLXXXV baptismo ablutus, perdiligenter Dei Ecclesiaeque praepctica exsequabatur. Ita vero martyrii desiderio flagrabat, ut carnifices, a quibus ad statum locum cum aliis perducebatur, impense rogaverit ut se illico caederent. Itaque strenus adulescens, die xxvi mensis
docuerit. Primus regis administravit, coram quo productus est, gravissimo homine, fidem animosse professo, jussit manus pedesque praecidi, et carnis fragmenta a tergo evelli, ante oculos ejus adurenda. Carnifices igitur in collem incultum ac desertum, ne a spectatoribus in atrocissimo officio fungendo perturbarentur, venerabilem Dei famulum, alacrem laetitiaque gestiens, abducunt; jussa ad unguem peragiunt; ut inclitus martyr diutius cruciaretur, ea arte sanguiem ex arubus fluentem coercent, ut, triduo post, servi quidam, illuc ad recidendas arundines coeuntes, languidam ac remissam vocem aha dierint Mathiae aquae haustum poscentis: quem cum tam foede detruncatum conspexissent, territi inde aufigiunt et Christi morientis imitatorem omni destitutum solacio relinquunt. Athanasius Badzekuketta, inter regis domus adulescentes adiectus et die xvn mensis novembris anno MDCCCLXXXV baptismo ablutus, perdiligenter Dei Ecclesiaeque praepctica exsequabatur. Ita vero martyrii desiderio flagrabat, ut carnifices, a quibus ad statum locum cum aliis perducebatur, impense rogaverit ut se illico caederent. Itaque strenus adulescens, die xxvi mensis maii anno MDCCCLXXXVI, aetatis suae duodevicesimo, iteratis ictibus dilaniatus est. — Pontianus Ngondwe, in vico Bulimu ortus et regis Mtesa aulicus, Muanga in hujus locum soffecto, stipendia meruit et, catechumenus adhuc, christianis spiritibus adeo animatus apparuit, ut asperum ac morosum ingenium, sui victor, commutaverit. Persecutione autem instante, baptismum die xvm mensis novembris anno MDCCCLXXXV suscepit: quare, haud ita multo post, in carcerem cum aliis conjectus est. Cum vero carnifex Mkadjanga, a quo, supplicio mulctandus, ad collegere Namugongo ducebatur, eum in iterato rogasset num christianam religionem sectaretur, bis affirmantem, bis lancea confodit, abscissumque ejus caput in viam projecit, die xxvi mensis maii anno MDCCCLXXXVI. — Gonzaga Gonza, regius puer, die XVII mensis novembris anno MDCCLXXXV baptizatus, religionis officia sedulo explevit et caritatis virtute praecipue enituit. Qui cum ad supplicii locum progredereirut et compedibus, quae distrahi nequiverant, impediretor, quominus pleno gradu incederet, a carnificibus iterum iterumque lancea trajectus, martyrium fecit, die XXVII mensis maii anno MDCCCLXXXVI, aetatis suae duodevicesimo. — Andreas Kagwa, in oppido Bunyoro natus et Muang-a cum principe tum rege usus familiarissimo, die xxx mensis aprilis anno MDCCCLXXXII baptismi, confirmationis et Eucharistiae sacramenta percepit. Ob egregias animi laudes omnibus carus, noti modo quotquot se adibant ad christianam sapientiam informabat, sed
mensis novembris anno MDCCCLXXXV suscepit: quare, haud ita multo post, in carcerem cum aliis conjectus est. Cum vero carnifex Mkadjanga, a quo, supplicio mulctandus, ad collegere Namugongo ducebatur, eum in iterato rogasset num christianam religionem sectaretur, bis affirmantem, bis lancea confodit, abscissumque ejus caput in viam projecit, die xxvi mensis maii anno MDCCCLXXXVI. — Gonzaga Gonza, regius puer, die XVII mensis novembris anno MDCCLXXXV baptizatus, religionis officia sedulo explevit et caritatis virtute praecipue enituit. Qui cum ad supplicii locum progredereirut et compedibus, quae distrahi nequiverant, impediretor, quominus pleno gradu incederet, a carnificibus iterum iterumque lancea trajectus, martyrium fecit, die XXVII mensis maii anno MDCCCLXXXVI, aetatis suae duodevicesimo. — Andreas Kagwa, in oppido Bunyoro natus et Muang-a cum principe tum rege usus familiarissimo, die xxx mensis aprilis anno MDCCCLXXXII baptismi, confirmationis et Eucharistiae sacramenta percepit. Ob egregias animi laudes omnibus carus, noti modo quotquot se adibant ad christianam sapientiam informabat, sed etiam, cum olim pestis regionem invasisset, omnibus omnia factus, singulis infirmos caritate complectens, satis multos, aquis baptismi ablutos, Christo peperit et vita functos sepultura operuit. Cum vero primus regis administrator molestissime ferret, liberos suos ab eo christiana religione instruere, rege tandem consentiente, eum comprehendi et occidi jussit, addens se non ante censaturum quam carnifex praecisam Andreae demortui manum ad se attulisset. Ita, die xxvi mensis maii anno MDCCCLXXXVI, aetatis suae tricesimo, venerabilis Dei famulus ad caelestia gaudia, martyrio facto, convolavit. Noe Mawgalli, proceris Mukwenda famulus vasis escariis conficiendis, virtutum christianorum laude magnopere floruit. Calendis novembribus anno MDCCCLXXXV baptismo ablutus, ab hominibus, quos rex Muaoga ad diripiendas Christifidelium domos circummiserat, lancea confossus, occisus die xxxi mensis maii, anno MDCCCLXXXVI, aetatis suae tricesimo. — Josephus Mkasa Balikuddembi, natus in pago Buwama, ob spectatam fidem a rege Mtesa delectus est, qui ei die et noctu serviret atque aegrotanti mederetur. Ejus filius Muaung-a, haud secus caput pater, venerabilem Dei servo plenissime confidebat; quare novum modo eum omnibus aulae regiae famulis praefecit, sed voluit quoque ut se moneret, si quid fecisset reprehensione dignum. Die xxx mensis aprilis anno MDCCCLXXXII baptismo et confirmatione donatus est et primo ad sacram Eucharistiam accessit, quam crebro deinde perceptron. Animi