jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
certaines familles, il lui est même interdit de rendre visite dans une maison... où il n'y a pas de belle-mère ! Comme cette belle-mère, en son temps, a pâté de la tyrannie d'une autre vieille femme, beaucoup cherchent à prendre leur revanche. Chaque génération se venge sur la suivante. La victime n'a même pas la ressource de souhaiter la mort du bourreau : dans le peuple, elle risque d'être vendue pour payer de belles funérailles à la défunte. Il n'y a pas si longtemps encore, le suicide était fréquent parmi les jeunes femmes chinoises : seule manière d'échapper à une insupportable tyrannie et de causer à son tour quelque désagrément. Vous rencontrerez de jeunes Chinoises vêtues à l'Européenne, et d'ailleurs charmantes sous ce nouvel uniforme. Mais le fond des âmes s'est-il bien européanisé ? La courtisane, l'actrice, à rencontre du Japon où elles tiennent un rang, n'existe pas en Chine. Sur les planches tous ces rôles sont tenus par le sexe masculin. Les mœurs en Chine, sont encore, dit-on, très dépravées. Dans une opérette en vogue, on chantait en chœur : « La Chine est un pays charmant ». Hélas ! cette immense contrée n'est guère, actuellement, sujet de chansons et des catastrophes sans nombre s'y sont abattus dont souffrent plus que tout autre, les femmes. Charlotte CHABRIER. CONSEILS PRATIQUES CONTRE LES TACHES DE ROUSSEUR Lotionner matin et soir les tachés que l'on veut faire disparaître avec un mélange de : eau distillée 500 gr. ; sel ammoniac 10 gr. ; eau de Cologne 25 gr. Fuir le soleil et le grand air ; appliquer pendant la nuit de l'emplâtre de Vigo ou une solution de sublimé à 1 p. 500. S'aplatir cinq raisons, W p% Valeur est initiée de a buxurn. p WÊ BOUSSOLAI POUR ÉCHANTILLON UNE PETITE BOITE GRATUITE BANANIA SERVICE N cou.R,°c.v°" ENTRE NOUS ; Les Savons des Parfumeries Ninon et Exotique (Paysage de France, Genêt des Czars, Fleurs Exotiques), 31, rue du 4-Septembre. Paris (chez tous parfumeurs et salons de coiffure), sont suaves, exquis et originaux. Ils remplacent le parfum. L'Eau et la Crème Exotique donnent
et des catastrophes sans nombre s'y sont abattus dont souffrent plus que tout autre, les femmes. Charlotte CHABRIER. CONSEILS PRATIQUES CONTRE LES TACHES DE ROUSSEUR Lotionner matin et soir les tachés que l'on veut faire disparaître avec un mélange de : eau distillée 500 gr. ; sel ammoniac 10 gr. ; eau de Cologne 25 gr. Fuir le soleil et le grand air ; appliquer pendant la nuit de l'emplâtre de Vigo ou une solution de sublimé à 1 p. 500. S'aplatir cinq raisons, W p% Valeur est initiée de a buxurn. p WÊ BOUSSOLAI POUR ÉCHANTILLON UNE PETITE BOITE GRATUITE BANANIA SERVICE N cou.R,°c.v°" ENTRE NOUS ; Les Savons des Parfumeries Ninon et Exotique (Paysage de France, Genêt des Czars, Fleurs Exotiques), 31, rue du 4-Septembre. Paris (chez tous parfumeurs et salons de coiffure), sont suaves, exquis et originaux. Ils remplacent le parfum. L'Eau et la Crème Exotique donnent au teint un éclat et une fraîcheur incomparables. Mesdames, Mesdemoiselles, LISEZ eve En vente chez Messageries de l'Choje du Nord. et chez tout non Vendeur. La remise de la médaille serbe aux Anciens Combattants de l'Armée d'Orient Voici la liste des nouveaux médaillés : MM. Bajrdoël, Victor ; Bouriez, Emile ; Oturlier, Jules ; Ouzinoud, Gaston ; Cruois, Louis ; Doye, Ailfred ; Dujardin, Jules ; Révet, Léonard ; François, Léon ; Grangez, Fernand ; Henry, Edgard ; Hugot, Louis ; Labour, Georges ; Lefebvre, Hermance ; Long, Gustave ; Michel, Léon ; Barein, Arthur ; Ringhiel, Florimond ; Scoleige, Charles, Waicrenier Jules, Xavier, Jean ; Bru, Germain ; Taillard, Charles, Wattremesz, Ernest; Fagot, Victor, Fatras, Auguste; Favier, Eugène ; Fin, Georges ; Fiévet, Alphonse ; Florent, Maurice ; Fourmentin, Alphonse ; Frelier, Emile ; Fruit, François. MM. Berte, Charles ; Burette, Léon ; Chateau, Eugène ; Cordier, Jean ; Debruyne, Raymond ; Douchet, Alfred ; Dupont, Jules ; Fouinmetrau, Victor, Galle, Honoré ; Hardy, Louis ; Herbaut, Léon ; Huyghé, abbé Emile ; Leflaux, Gustave ; Lesaffre, Jules ; Mathon, Pierre ; Modède, Fernand ; Parent, Léon ; Rose, Georges ; Stienne, Willy ; Watteau, Charles ; Destreumaux, Louis
; Oturlier, Jules ; Ouzinoud, Gaston ; Cruois, Louis ; Doye, Ailfred ; Dujardin, Jules ; Révet, Léonard ; François, Léon ; Grangez, Fernand ; Henry, Edgard ; Hugot, Louis ; Labour, Georges ; Lefebvre, Hermance ; Long, Gustave ; Michel, Léon ; Barein, Arthur ; Ringhiel, Florimond ; Scoleige, Charles, Waicrenier Jules, Xavier, Jean ; Bru, Germain ; Taillard, Charles, Wattremesz, Ernest; Fagot, Victor, Fatras, Auguste; Favier, Eugène ; Fin, Georges ; Fiévet, Alphonse ; Florent, Maurice ; Fourmentin, Alphonse ; Frelier, Emile ; Fruit, François. MM. Berte, Charles ; Burette, Léon ; Chateau, Eugène ; Cordier, Jean ; Debruyne, Raymond ; Douchet, Alfred ; Dupont, Jules ; Fouinmetrau, Victor, Galle, Honoré ; Hardy, Louis ; Herbaut, Léon ; Huyghé, abbé Emile ; Leflaux, Gustave ; Lesaffre, Jules ; Mathon, Pierre ; Modède, Fernand ; Parent, Léon ; Rose, Georges ; Stienne, Willy ; Watteau, Charles ; Destreumaux, Louis ; Romain, Théodore ; Le Pelletier, Claude ; Paul Devienne ; Faudoux, Maurice ; Fauconnet, Vincent ; Ferlin, Gaston ; Fleurynck, Eugène, Fertzan, Georges ; Franchon, Marcel ; Fretin, Antoine ; Fournery, Marcel. Billaut, Jules ; Deleplanque, Louis ; Duflos, André.; Dutilleul, Arthur ; Gravelein, Marcel ; Sage, René ; Maillet, Ambroise ; Pype, Victor ; Six, Maurice, de Marquette ; Van Laoncher, Albert ; Dequenne, Gaston ; Leveaux, Adolphe ; Sohier, Félix : Adiasse, Edouard ; Macquaert, Joseph ; Maréchal, Raymond ; Beaucourt, Georges ; Cadart, Victor ; Calbardure, Berthelemy ; Dutilleul, Achille ; Lantoine, Ignace ; Leleu, Fernand ; Mollet, Louis ; Pionnier, Charles; Rogeau, Léon, de Lille ; Rogeaux, André ; (Marchand, Armand ; Thibaut, Georges, id'Hennecin ; Varomme, Alphonse ; Renard, Victor. Capelle, Edouard ; Daspremont, Albert ; Desprez, Henri ; Duthoit, Maurice ; Faucompret, Simon ; Guillemot, Oscar ; Lemaitre, Jules ; Plantefève, Marcel ; Lebas, Fernand; Ronchin, Isidore ; Vandhuick, Léon ; Der-noncourt, Louis ; Bornez, Fernand ; Fossé, Albert ; Piron, Bernard ; Tréteau, Léon ; Beaurewaerts, Emile ; Bolard, Lucien ; Deleurence, Julien ; Barbez, Edouard ; Cailletret, Edouard ; Destailleurs, Gustave ; Imbert, Louis ; Leclercq, Augustin ; Lepercq, Cély ;
Maillet, Ambroise ; Pype, Victor ; Six, Maurice, de Marquette ; Van Laoncher, Albert ; Dequenne, Gaston ; Leveaux, Adolphe ; Sohier, Félix : Adiasse, Edouard ; Macquaert, Joseph ; Maréchal, Raymond ; Beaucourt, Georges ; Cadart, Victor ; Calbardure, Berthelemy ; Dutilleul, Achille ; Lantoine, Ignace ; Leleu, Fernand ; Mollet, Louis ; Pionnier, Charles; Rogeau, Léon, de Lille ; Rogeaux, André ; (Marchand, Armand ; Thibaut, Georges, id'Hennecin ; Varomme, Alphonse ; Renard, Victor. Capelle, Edouard ; Daspremont, Albert ; Desprez, Henri ; Duthoit, Maurice ; Faucompret, Simon ; Guillemot, Oscar ; Lemaitre, Jules ; Plantefève, Marcel ; Lebas, Fernand; Ronchin, Isidore ; Vandhuick, Léon ; Der-noncourt, Louis ; Bornez, Fernand ; Fossé, Albert ; Piron, Bernard ; Tréteau, Léon ; Beaurewaerts, Emile ; Bolard, Lucien ; Deleurence, Julien ; Barbez, Edouard ; Cailletret, Edouard ; Destailleurs, Gustave ; Imbert, Louis ; Leclercq, Augustin ; Lepercq, Cély ; Ormeray, André ; Rénaux, Robert ; Robitaille, Louis ; Smalbeen, Julien ; Courtois, Jean-Baptiste, Emile Corbeaux. Chuffart, Louis ; Chocqueux, François ; Cliquennois, Alfred ; Colbaut, Fernand ; Combe, Arthur ; Colnard, Henri ; Cottignies, Gustave ; Courmont, François ; Courmont, Gustave ; Courvreur, Henri ; Cretien, Pierre ; Cuvelier, ( Gabriel ; Daigniez, Orner ; Dauchy, Paul ; Desbouvries, Achille ; Docarnin, Jules ; Declercq, Gaston ; Declercq, Paul ; Dedondcq, Robert ; Defaux, Henri ; Defaux, Louis; Degand, Paul ; Degrote, Julien ; Dehorne, Adolphe ; Delannoy, Henri, de Lambersart; Délava, Albert ; Delcroix, Albert ; Delecroix, Louis ; Delerue, Omer ; Delescluse, Gaston ; Deletre, Charles ; Delporte, Maurice ; Duribreux, Julien. Clément, Jules ; Clement, Henri ; Clement, Ludovic ; Codron, André ; Collet, Prosper ; Coppenhagen, Julien ; Courouble, Jean ; Courcelle, Joseph ; Cousin, Louis ; Coustunne, Emile ; Cresson, Julien ; Croin, Louis ; Darras, Jean ; Debaène, Polydore ; Debruyne, Emile ; Dechy, Henri ; Deconninck, Charles, de Marquette ; De Conninck, Charles, de Lille ; Decottignies, Etienne ; Decottignies, Léon ; Defromont, Fernand ; Degonge, Fernand ; Dehague, Louis ; Des Sokere, Louis ; Delarue, Joseph ; Delcroix, Maurice ; Delecourt,
( Gabriel ; Daigniez, Orner ; Dauchy, Paul ; Desbouvries, Achille ; Docarnin, Jules ; Declercq, Gaston ; Declercq, Paul ; Dedondcq, Robert ; Defaux, Henri ; Defaux, Louis; Degand, Paul ; Degrote, Julien ; Dehorne, Adolphe ; Delannoy, Henri, de Lambersart; Délava, Albert ; Delcroix, Albert ; Delecroix, Louis ; Delerue, Omer ; Delescluse, Gaston ; Deletre, Charles ; Delporte, Maurice ; Duribreux, Julien. Clément, Jules ; Clement, Henri ; Clement, Ludovic ; Codron, André ; Collet, Prosper ; Coppenhagen, Julien ; Courouble, Jean ; Courcelle, Joseph ; Cousin, Louis ; Coustunne, Emile ; Cresson, Julien ; Croin, Louis ; Darras, Jean ; Debaène, Polydore ; Debruyne, Emile ; Dechy, Henri ; Deconninck, Charles, de Marquette ; De Conninck, Charles, de Lille ; Decottignies, Etienne ; Decottignies, Léon ; Defromont, Fernand ; Degonge, Fernand ; Dehague, Louis ; Des Sokere, Louis ; Delarue, Joseph ; Delcroix, Maurice ; Delecourt, Achille ; Delepierre, René ; Delesalle, Joseph ; Delestraint, Eugène ; Deletrez, abbé Michel ; Delort, Louis ; Delobel, Arthur ; Cornuel, Eugène. Coulon, Arthur ; Delrue, Henri ; Demay, seigneur, Bruneau ; Demeurisse, Arthur ; Demain, Jules ; Dengremont, Emile ; Deary. Charles ; Dernoncourt, Jules ; Deroillies, Rémy ; Desbiens, Henri ; Deschepper, Henri ; Desmet, Constant ; Desnoulet, Lucien ; trésorier, Desquiens, Louis ; Desreumeaux, Joseph ; Detrain, Albert ; Dewitte, Georges ; Dhondt, Clément ; Dorme, Henri ; Dubuis, Joseph ; Dubuisson, Henri ; Dubus, Marcel ; Dufflos, Désiré ; Duflos, Emile ; Duhé, Edmond ; Dumez, Henri ; Dumez, Louis ; Dupont, Eugène ; Dupont, Ferdinand ; Dupont, Henri ; Dussaussois, Albert ; Dutriez, Fernand ; Equine, Louis ; Burez, Arthur ; De Voghelaere, Eugène ; Delevaquette, Henri ; Dameulenaere, Auguste ; Demol, Oscar ; Hidauw, Henri ; Derache, Emile ; Derasse, Emile ; Dorasse, Gaston ; De Roo, Jourdain ; Pesbonnets, Edmond ou Edouard ; Desbottes, Eugène ; Desmarets, René ; Desmarets, Jean ; Desmarets, Henri ; Desmettre, Alfred ; Dessertes, Augustin ; Desruelles, Henri ; Desriere, Henri ; Dewolf, Jules ; Dindeleur, P Léonard ; Douchez, Charles ; Douenne, Joseph ; Ducroquet, Adrien
; Desbiens, Henri ; Deschepper, Henri ; Desmet, Constant ; Desnoulet, Lucien ; trésorier, Desquiens, Louis ; Desreumeaux, Joseph ; Detrain, Albert ; Dewitte, Georges ; Dhondt, Clément ; Dorme, Henri ; Dubuis, Joseph ; Dubuisson, Henri ; Dubus, Marcel ; Dufflos, Désiré ; Duflos, Emile ; Duhé, Edmond ; Dumez, Henri ; Dumez, Louis ; Dupont, Eugène ; Dupont, Ferdinand ; Dupont, Henri ; Dussaussois, Albert ; Dutriez, Fernand ; Equine, Louis ; Burez, Arthur ; De Voghelaere, Eugène ; Delevaquette, Henri ; Dameulenaere, Auguste ; Demol, Oscar ; Hidauw, Henri ; Derache, Emile ; Derasse, Emile ; Dorasse, Gaston ; De Roo, Jourdain ; Pesbonnets, Edmond ou Edouard ; Desbottes, Eugène ; Desmarets, René ; Desmarets, Jean ; Desmarets, Henri ; Desmettre, Alfred ; Dessertes, Augustin ; Desruelles, Henri ; Desriere, Henri ; Dewolf, Jules ; Dindeleur, P Léonard ; Douchez, Charles ; Douenne, Joseph ; Ducroquet, Adrien ; Dues, Oscar ; Duhem, Georges ; Duhem, Jules ; Dujardin, Auguste ; trésorier, Dumont, Albert, de Wambrechies ; Dupays, René ; Dupire, P Emile ; Duriez, Théodore ; Durot, Henri ; Dutileul, Charles ; Eechaut, Paul ; Everaere, Gaston ; Buset, Albert, clause 1889. Gaillard, Léon ; Garin, Léon ; Gedroen, Louis ; Gobert, Georges ; Gouilleux, Elodie ; Grignon, Léon ; Guilliet, Gustave ; Guillart, Henri ; Dufour, Dominique ; Colin, Camille ; Hanot, René ; Hayeume, Alfred ; Hanneron, Georges ; Hermes, Désiré ; Hochart, Emile ; Hoez, Léon ; Hollemart, Emile ; Ingels, Gérard ; Jacquin, Roger ; Joassin, Georges ; Kaltenbach, Fernand ; Kokelaere, Paul ; Laloi, Valentin ; Lammens, Gaspard ; Laridon, Georges ; Lavigne, Emile ; Lecoutre, André ; Lefebvre, Henri ; Lefebvre, Léon ; Lefebvre, Marcel ; Lemene, Auguste ; Lenière, Emile, de Lille ; Hollemart, Albert. Gantois, Robert ; Geers, Léonard ; Gerard, Jean ; Goudin, Léon ; Gravelaine, Arthur ; Grulois, Albert ; Grulols, Simon ; Guysse, Benjamin ; Haentjens, Jean ; Hallaert, Joseph ; Hauttecœur, Victor ; Hennart, Paul ; Hennion, Paul ; Hespel, Arthur ; Hocquet, Léon ; Hofman, Adolphe ; Holvoet, Georges ; Itsweire, Jules ; Janssens,
; Gedroen, Louis ; Gobert, Georges ; Gouilleux, Elodie ; Grignon, Léon ; Guilliet, Gustave ; Guillart, Henri ; Dufour, Dominique ; Colin, Camille ; Hanot, René ; Hayeume, Alfred ; Hanneron, Georges ; Hermes, Désiré ; Hochart, Emile ; Hoez, Léon ; Hollemart, Emile ; Ingels, Gérard ; Jacquin, Roger ; Joassin, Georges ; Kaltenbach, Fernand ; Kokelaere, Paul ; Laloi, Valentin ; Lammens, Gaspard ; Laridon, Georges ; Lavigne, Emile ; Lecoutre, André ; Lefebvre, Henri ; Lefebvre, Léon ; Lefebvre, Marcel ; Lemene, Auguste ; Lenière, Emile, de Lille ; Hollemart, Albert. Gantois, Robert ; Geers, Léonard ; Gerard, Jean ; Goudin, Léon ; Gravelaine, Arthur ; Grulois, Albert ; Grulols, Simon ; Guysse, Benjamin ; Haentjens, Jean ; Hallaert, Joseph ; Hauttecœur, Victor ; Hennart, Paul ; Hennion, Paul ; Hespel, Arthur ; Hocquet, Léon ; Hofman, Adolphe ; Holvoet, Georges ; Itsweire, Jules ; Janssens, Anatole ; Janssens, Joseph ; Lainecht, Gustave ; Lagache, Louis ; Lailoux, Aimé ; Lampe, R.-P., Aline ; Laurent, Edmond ; Leclercq, Jules ; Legrand, Maximilien ; Leire, Eugène ; Lemahieu, Henri ; Lemoine, Léon ; Lebievre, Victor. MM. Lenglart, Jules ; Lepeer, Floris ; Ledoux, Etienne ; Leriche, Alexandre ; Lerodnould, Emile ; Lesage, Henri ; Lesage, Jules ; Lowry, Gaston ; Liévens, Jean ; Liévin, Paul ; Longuet, Albert ; Marlier, Claude Jean ; Martin, Edouard ; Menet, Albert ; Mesnil, Gaston ; Mettre, Maurice ; Monin, Fernand ; Mortelecque, Abraham ; Moucenau, Roger ; Noteau, Marcel ; Quinqueman, Henri ; Panemcoque, Alphonse ; Paris, Armand ; Patout, Georges ; Pesse, Eugène ; Pessemeier, Victor ; Peyskens, Adrien ; Pezin, Fleury ; Plancq, Paul ; Planque, François ; Planque, Kléber ; Pouchain, Alphonse ; Pouchain, Eugène. Comparativement à samedi dernier, les cours de clôture accusaient une reprise de 1 point sur décembre, dont la liquidation se poursuit jusqu'ici sans grand intérêt, un recul de 1 à 3 points sur les autres époques jusqu'à juillet inclus et de 4 à 7 sur le septembre et l'octobre 1932. Quant à la cote du disponible, elle a baissé de 5 points.
; Lerodnould, Emile ; Lesage, Henri ; Lesage, Jules ; Lowry, Gaston ; Liévens, Jean ; Liévin, Paul ; Longuet, Albert ; Marlier, Claude Jean ; Martin, Edouard ; Menet, Albert ; Mesnil, Gaston ; Mettre, Maurice ; Monin, Fernand ; Mortelecque, Abraham ; Moucenau, Roger ; Noteau, Marcel ; Quinqueman, Henri ; Panemcoque, Alphonse ; Paris, Armand ; Patout, Georges ; Pesse, Eugène ; Pessemeier, Victor ; Peyskens, Adrien ; Pezin, Fleury ; Plancq, Paul ; Planque, François ; Planque, Kléber ; Pouchain, Alphonse ; Pouchain, Eugène. Comparativement à samedi dernier, les cours de clôture accusaient une reprise de 1 point sur décembre, dont la liquidation se poursuit jusqu'ici sans grand intérêt, un recul de 1 à 3 points sur les autres époques jusqu'à juillet inclus et de 4 à 7 sur le septembre et l'octobre 1932. Quant à la cote du disponible, elle a baissé de 5 points. Les achats de sucres exotiques par la raffinerie n'ont porté que sur de très petites quantités. À la réunion du Comité international des sucres qui se tiendra à Paris, le 12 décembre, M. Chadbourne recommanderait d'ailleurs, semble-t-il, pour l'année prochaine, de réduire la production sucrière d'une quantité équivalente à la surproduction de cette année. M. Chadbourne craindrait, en effet, sauf une reprise de la vente de sucre qu'il estime peu vraisemblable, une nouvelle baisse des cours, provoquée d'une part par la proportion plus élevée des exportations auxquelles Cuba a droit en vertu des accords internationaux et, d'autre part, par l'impossibilité où se trouvera Java de vendre toute sa production en Orient, alors que la production européenne est normale. Au marché à terme de Londres, les nouvelles fluctuations des changes par rapport à la livre ont encore déréglé les cours du sucre. En prévision d'un nouveau recul sensible de la devise nationale, ceux-ci ont progressé de 3 à 5 deniers. Au marché réglementé de Paris, la liquidation du novembre s'est faite sans mouvements appréciables. Les cours restent très bien tenus, en prévision des mesures que pourrait être amené à prendre le Gouvernement en vue de protéger la culture. Le tableau de
surproduction de cette année. M. Chadbourne craindrait, en effet, sauf une reprise de la vente de sucre qu'il estime peu vraisemblable, une nouvelle baisse des cours, provoquée d'une part par la proportion plus élevée des exportations auxquelles Cuba a droit en vertu des accords internationaux et, d'autre part, par l'impossibilité où se trouvera Java de vendre toute sa production en Orient, alors que la production européenne est normale. Au marché à terme de Londres, les nouvelles fluctuations des changes par rapport à la livre ont encore déréglé les cours du sucre. En prévision d'un nouveau recul sensible de la devise nationale, ceux-ci ont progressé de 3 à 5 deniers. Au marché réglementé de Paris, la liquidation du novembre s'est faite sans mouvements appréciables. Les cours restent très bien tenus, en prévision des mesures que pourrait être amené à prendre le Gouvernement en vue de protéger la culture. Le tableau de la mise en œuvre des sucres du 1er septembre au 15 novembre donne un total pour les masses cuites de 422.334 tonnes, contre 392.057 seulement à la même date de 1930. Le même tableau fait apparaître un rendement très élevé des jus, lequel s'élève à 10.58 %, au lieu de 10.08 l'année dernière. Une dizaine d'usines auraient déjà terminé leur fabrication. On peut préjuger que le plus grand nombre des fabriques seront arrêtées aux environs du 15 décembre. Marché des Charbons La situation du marché charbonnier présente peu de modifications dans l'ensemble. Si, malgré une température clémente, les charbons de foyers domestiques s'enlèvent facilement, encore que la hâte manifestée au début de la saison parasite un peu calmée, les perspectives, en ce qui concerne la vente des charbons industriels, restent aussi mauvaises, étant donné le ralentissement de plus en plus accentué que l'on constate dans nos diverses industries et, en particulier, dans la métallurgie, aux prises, actuellement, avec des difficultés assez sérieuses. La conséquence en est, nous l'avons dit, une augmentation régulière du stock, malgré la réduction de l'extraction constatée dans nos divers centres houillers, et une aggravation du chômage. Pour rétablir dans la mesure du possible une situation équilibrée,
10.08 l'année dernière. Une dizaine d'usines auraient déjà terminé leur fabrication. On peut préjuger que le plus grand nombre des fabriques seront arrêtées aux environs du 15 décembre. Marché des Charbons La situation du marché charbonnier présente peu de modifications dans l'ensemble. Si, malgré une température clémente, les charbons de foyers domestiques s'enlèvent facilement, encore que la hâte manifestée au début de la saison parasite un peu calmée, les perspectives, en ce qui concerne la vente des charbons industriels, restent aussi mauvaises, étant donné le ralentissement de plus en plus accentué que l'on constate dans nos diverses industries et, en particulier, dans la métallurgie, aux prises, actuellement, avec des difficultés assez sérieuses. La conséquence en est, nous l'avons dit, une augmentation régulière du stock, malgré la réduction de l'extraction constatée dans nos divers centres houillers, et une aggravation du chômage. Pour rétablir dans la mesure du possible une situation équilibrée, la commission de contingentement a décidé, comme l'a indiqué M. Laval à la commission des mines de la Chambre, de porter à 98 % le pourcentage d'abattement sur les charbons à l'importation. Au sujet de l'application des licences d'importation, notons qu'un nouveau formulaire a été établi, destiné à faciliter la répartition des licences. En ce qui concerne nos relations commerciales avec l'Angleterre, on entend toujours formuler des plaintes assez vives contre l'application des surtaxes compensatrices de change. À notre, cependant, que celles-ci ne peuvent, en rien entraver l'importation des combustibles britanniques, malgré ce qu'on a pu dire à ce sujet, de l'autre côté de la Manche. Au reste, si l'on examine les chiffres de notre production et de nos importations, on peut constater que, eu égard à l'ampleur de la crise, les exportateurs étrangers n'ont pas été les plus défavorisés. Condition publique des matières textiles de Tourcoing. — Entrées du 30 novembre au 5 décembre 1931. — Laine peignée : 576.268 kilos ; Laine filée : 151.631 kilos ; Blousons et Laines diverses : 244.648 kilos ; Coton : 36.275 kilos. Totaux quotidiens: 988.822 kg. Marché à terme Boubaix-Tourcoing : 2.645 k. 3. Dégommement : 2.490; Titrages : 343; Dégraissages
répartition des licences. En ce qui concerne nos relations commerciales avec l'Angleterre, on entend toujours formuler des plaintes assez vives contre l'application des surtaxes compensatrices de change. À notre, cependant, que celles-ci ne peuvent, en rien entraver l'importation des combustibles britanniques, malgré ce qu'on a pu dire à ce sujet, de l'autre côté de la Manche. Au reste, si l'on examine les chiffres de notre production et de nos importations, on peut constater que, eu égard à l'ampleur de la crise, les exportateurs étrangers n'ont pas été les plus défavorisés. Condition publique des matières textiles de Tourcoing. — Entrées du 30 novembre au 5 décembre 1931. — Laine peignée : 576.268 kilos ; Laine filée : 151.631 kilos ; Blousons et Laines diverses : 244.648 kilos ; Coton : 36.275 kilos. Totaux quotidiens: 988.822 kg. Marché à terme Boubaix-Tourcoing : 2.645 k. 3. Dégommement : 2.490; Titrages : 343; Dégraissages : 4. Marchés de Lille Lille, le 7 décembre. — Graines de lin. — Tendance calme, plus ferme aux Indes. Lins. — Grosses Bombay ; Décembre-janvier, £ 12. Petites Calcutta. : Décembre-janvier, £ 17.6. La Plata. — Embarquement : Décembre, frs 80 : nouvelle récolte, janvier, 79.75: février, 79.50 : mars, 79.50 ; avril, 80. Graines de colza. — Tendance calme. -Toronto, embarquement : Décembre-janvier. £ 12 ; nouvelle récolte, janvier-février. £ 11.15. Graines d'arachide, — Tendance soutenue, Bombay, embarquement, nouvelle récolte : Janvier, £ 12.7.6. Coromandel à sec, embarquement : Nouvelle récolte, décembre, 13.15 : janvier et février, £ 12.12.6 : mars, £ 12.15. Graines de ricin. — Tendance calme : de Bombay, embarquement : Décembre-avril, £ 13 ; nouvelle, février-mars, £ 13. Marchés réglementés de Lille du 7 décembre Avoines. — Ouverture : Courant, 90.50 N: prochain, 90.50 N ; janvier-février, 91 N 4 premiers, 91 N ; mars-avril, 92 N. Clôture : décembre, 90.50 N ; janvier, 90.50 N ; janvier-février 91 N ; 4 premiers, 91 N ; mars-avril, 92 N. Blé. — Ouverture : Courant, 156.50 N : prochain, 157.50 N ; janvier-février, 159 A4 premiers, 159 N ; mars-avril 159.50 N. Clôture : décembre,