jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
heures, banquet officiel sous la présidence de M. le Préfet d'Ille-et-Vilaine, de M. le Sous-Préfet de Fougères, de M. le Maire de Fougères, des parlementaires du département, des autorités locales du commerce et de l'industrie. Le lendemain 7 octobre, visite facultative du Mont Saint-Michel. QUOI ACHETER D'UTILE M. DEBRAY, de l'Ouest-velo, maintient ses prix excessivement bas pour ses Vélos. VELO LUXE routier ou course à boyaux, garantis trois ans, de 160 à 350 francs. Depuis de nombreux mois, ces mêmes vélos roulent et ont fait leurs preuves de solidité. Enquirez-vous de aucun bluff. Je peux vous donner un vélo. UN BON VÉLO de 600 francs pour 860 francs. C'est incroyable mais venez le voir à L'OUEST-VELO, place Carnet, à FOUGERES, et vous profiterez de ce rabais momentané tant ECHOS Un peu de lumière s.v.p. Un lecteur nous écrit : « Fougères le soir est mal éclairé; personne ne le conteste. Ici, chacun et je l'ai fait plus ou moins la même expérience et pourtant, à voir le nombre de réverbères qui « ornent » les rues, l'on pourrait croire le contraire. Mais voilà, à côté des réverbères qui, par ci par là, parcimonieusement distribuent une lumière un peu blafarde, il y a ces fameux « becs sans bec » par conséquent aussi inutiles qu'inesthétique et dont il a été souvent question. Et puis les becs éclairants trop peu nombreux sont parfois placés à la même hauteur de chaque côté de la rue ou du boulevard et déversent sur un endroit une lumière plus que suffisante, alors qu'un peu plus loin ce sont encore les ténèbres épaisse. Il y a bien aussi les ampoules électriques qui, chaque carrefour, projettent leur lumineuse clarté sur les environs immédiats. Mais pour une ville de l'importance de la nôtre, tout cela est insuffisant, nettement insuffisant. Qu'en coûterait-il de placer par ci par là quelques ampoules électriques? Voici venir la mauvaise saison, les crèves soirs d'hiver et avec eux un peu de "cafard". Un peu plus de lumière, ce n'est rien et tout le monde en serait content. Autre réflexion d'un lecteur. De l'éclairage ici, mieux
y a ces fameux « becs sans bec » par conséquent aussi inutiles qu'inesthétique et dont il a été souvent question. Et puis les becs éclairants trop peu nombreux sont parfois placés à la même hauteur de chaque côté de la rue ou du boulevard et déversent sur un endroit une lumière plus que suffisante, alors qu'un peu plus loin ce sont encore les ténèbres épaisse. Il y a bien aussi les ampoules électriques qui, chaque carrefour, projettent leur lumineuse clarté sur les environs immédiats. Mais pour une ville de l'importance de la nôtre, tout cela est insuffisant, nettement insuffisant. Qu'en coûterait-il de placer par ci par là quelques ampoules électriques? Voici venir la mauvaise saison, les crèves soirs d'hiver et avec eux un peu de "cafard". Un peu plus de lumière, ce n'est rien et tout le monde en serait content. Autre réflexion d'un lecteur. De l'éclairage ici, mieux vaudrait ne pas parler pour n'avoir pas de mal à dire. Il faut bien convenir que Fougères est mal éclairé, mais ce n'est pas tout, à partir de certaines heures fixées il se commente et par qui ? Il n'y a plus chez nous d'éclairage du tout ou pour ainsi dire plus. C'est comme une désolation tacite d'avoir à souffrir passé une certaine heure. Ne vous est-il donc jamais arrivé, continuait notre Interlocuteur, d'avoir à rentrer ici par le dernier train ou à prendre le premier à moments que la Lune ne nous éclaire de sa lumière blafarde ce qui est tout à fait aléatoire, vous devez traverser Fougères dans la plus complète obscurité, et je vous assure que ce n'est pas toujours drôle. Essayez-le, vous-même. Notre lecteur a raison et nous insérons volontiers sa réclamation. Malheureusement, il ne se tiendra-t-on compte? Sur le même propos. Une société musicale donnait dernièrement un concert place aux Arbres. Les Fougerais étaient venus nombreux, comme à l'ordinaire. L'audition commença à 8 h. 30 et cette heure là fait maintenant. Le kiosque était bien éclairé et projetait aux environs une douce lumière, dont profitaient les promeneurs. Mais voilà tout le monde, même pendant un
dire plus. C'est comme une désolation tacite d'avoir à souffrir passé une certaine heure. Ne vous est-il donc jamais arrivé, continuait notre Interlocuteur, d'avoir à rentrer ici par le dernier train ou à prendre le premier à moments que la Lune ne nous éclaire de sa lumière blafarde ce qui est tout à fait aléatoire, vous devez traverser Fougères dans la plus complète obscurité, et je vous assure que ce n'est pas toujours drôle. Essayez-le, vous-même. Notre lecteur a raison et nous insérons volontiers sa réclamation. Malheureusement, il ne se tiendra-t-on compte? Sur le même propos. Une société musicale donnait dernièrement un concert place aux Arbres. Les Fougerais étaient venus nombreux, comme à l'ordinaire. L'audition commença à 8 h. 30 et cette heure là fait maintenant. Le kiosque était bien éclairé et projetait aux environs une douce lumière, dont profitaient les promeneurs. Mais voilà tout le monde, même pendant un concert, ne peut, ni ne veut, se tenir aux abords immédiats du kiosque, et alors comme le reste du Jardin n'était pas du tout éclairé on en vit plus d'un faire la rencontre brutale d'un banc, d'une chaise ou même de la bordure heureusement flexible de parterres. sans compter les nez à nez toujours ennuyeux avec d'autres promeneurs. Il existe pourtant au jardin public quelques réverbères. qu'attend-on pour les mettre en état s'ils ne le sont plus. Les soirs de concert ou de fête quelconque place aux Arbres, il faudrait que quelques lumières disséminées permettent aux promeneurs de pouvoir au moins se guider. Progrès. Un peu partout maintenant on parle d'électricité et d'électrification. C'est la grande question à l'ordre du jour. Du train où vont les choses, il ne faut pas désespérer voir un jour tout prochain ce nouveau progrès s'installer au fond de nos campagnes, jusqu'ici, d'ordinaire, réfractaires à toute nouveauté. L'électrification des campagnes a été une grande question dans notre département et même dans notre région où il faut le reconnaître, nous sommes en avant sur nos voisins. Et bientôt, l'on pourra voir tel coin qu'on disait perdu dans la brousse donner le ton à Fougères où l'on
nez à nez toujours ennuyeux avec d'autres promeneurs. Il existe pourtant au jardin public quelques réverbères. qu'attend-on pour les mettre en état s'ils ne le sont plus. Les soirs de concert ou de fête quelconque place aux Arbres, il faudrait que quelques lumières disséminées permettent aux promeneurs de pouvoir au moins se guider. Progrès. Un peu partout maintenant on parle d'électricité et d'électrification. C'est la grande question à l'ordre du jour. Du train où vont les choses, il ne faut pas désespérer voir un jour tout prochain ce nouveau progrès s'installer au fond de nos campagnes, jusqu'ici, d'ordinaire, réfractaires à toute nouveauté. L'électrification des campagnes a été une grande question dans notre département et même dans notre région où il faut le reconnaître, nous sommes en avant sur nos voisins. Et bientôt, l'on pourra voir tel coin qu'on disait perdu dans la brousse donner le ton à Fougères où l'on peut voir encore des lampes à pétrole fumeuses éclairer des salles d'attente pour les voyageurs. Et les gens des compagnes électrifiées ne manqueront pas d'en faire la remarque. L'électrification des villes devrait à présent être chose faite pourtant. LE JOUR DE L'AMERICAN LEGION. Le jour de l'American Légion, jour férié, a été bien observé à Fougères où presque toutes les usines, tous les magasins aussi n'avaient pas ouvert. Et sur la façade de tous les monuments publics, mairie, théâtre, etc. sur beaucoup de maisons particulières aussi des drapeaux flottaient. C'était une manière, comme une autre, de s'associer à nos hôtes les Légionnaires américains. Le Loroux UNE HISTOIRE EMBROUILLEE. Il paraît que vendredi dernier parce que la jeune Marie Coudray, du village de la Billaudière, au Le Loroux, voulait empêcher une de ses voisines de traverser une prairie, une discussion s'éleva au cours de laquelle la demoiselle Coudray, son frère Léon et sa sœur Augèle auraient été frappés par des voisins, Galandais Pierre et son domestique Tuai Jean-Marie. des voisins venus au secours de la voisine. Ces derniers prétendent au contraire qu'ils ont été insultés par la famille Coudray frère et sœurs. Une enquête est ouverte qui démêlera sans doute cette
a été bien observé à Fougères où presque toutes les usines, tous les magasins aussi n'avaient pas ouvert. Et sur la façade de tous les monuments publics, mairie, théâtre, etc. sur beaucoup de maisons particulières aussi des drapeaux flottaient. C'était une manière, comme une autre, de s'associer à nos hôtes les Légionnaires américains. Le Loroux UNE HISTOIRE EMBROUILLEE. Il paraît que vendredi dernier parce que la jeune Marie Coudray, du village de la Billaudière, au Le Loroux, voulait empêcher une de ses voisines de traverser une prairie, une discussion s'éleva au cours de laquelle la demoiselle Coudray, son frère Léon et sa sœur Augèle auraient été frappés par des voisins, Galandais Pierre et son domestique Tuai Jean-Marie. des voisins venus au secours de la voisine. Ces derniers prétendent au contraire qu'ils ont été insultés par la famille Coudray frère et sœurs. Une enquête est ouverte qui démêlera sans doute cette petite affaire jusqu'ici assez embrouillée. MÉLÉE GRANDE FÊTE ANNUELLE. Elle aura lieu le dimanche 2 octobre. Le matin, à 5 heures, réveil en fanfare. Toute la journée, continuation des concours de tir et de palets. Prix du tir 1er Une garniture de cheminée avec pendule; 2e 50 fr.; 3e 30 fr. en espèces, ainsi que cinq autres lots. Prix du palet (8 prix) 25, 20, 15, 10 fr., etc. L'après-midi, à 1 h. 30, réception de la musique « La Fraternelle de Saint-Georges-de-Reintembault. » Défilé. Remise d'une gerbe de fleurs au monument. À 2 heures, course communale pour chevaux de cultivateurs sur l'hippodrome de la Gaillardais. Prix 80, 50, 30, 20. 10 francs Engagement 3 francs. À 3 heures, course régionale de bicyclettes. Prix 80, 50, 30, 20, 10 francs. 4 heures, course communale Prix 25, 20, 15, 10 francs. Engagement 8 tr. pour ces deux courses reçus chez M. Courtoux, mécanicien À 4 h. 30, course de lenteur et différentes attractions et jeux le reste de l'après-midi. À 6 heures, distribution des prix. À 8 heures, feu d'artifices; retraite aux flambeaux. Fête bucolique. Place gratuite pour les forains. LE "CHANCRE" DU MOULIN BLANC Va-t-on se décider à faire jouer
fr. en espèces, ainsi que cinq autres lots. Prix du palet (8 prix) 25, 20, 15, 10 fr., etc. L'après-midi, à 1 h. 30, réception de la musique « La Fraternelle de Saint-Georges-de-Reintembault. » Défilé. Remise d'une gerbe de fleurs au monument. À 2 heures, course communale pour chevaux de cultivateurs sur l'hippodrome de la Gaillardais. Prix 80, 50, 30, 20. 10 francs Engagement 3 francs. À 3 heures, course régionale de bicyclettes. Prix 80, 50, 30, 20, 10 francs. 4 heures, course communale Prix 25, 20, 15, 10 francs. Engagement 8 tr. pour ces deux courses reçus chez M. Courtoux, mécanicien À 4 h. 30, course de lenteur et différentes attractions et jeux le reste de l'après-midi. À 6 heures, distribution des prix. À 8 heures, feu d'artifices; retraite aux flambeaux. Fête bucolique. Place gratuite pour les forains. LE "CHANCRE" DU MOULIN BLANC Va-t-on se décider à faire jouer le bistouri ? Le Moulin-Blanc, avons-nous écrit, constitue une honte pour les villes de St-Malo et St-Servan, station clinique et touristique. Un de nos lecteurs va plus loin. Le Moulin-Blanc, nous dit-il, c'est un "chancre" qui s'agrandit sans cesse. Qu'attend-on pour le faire disparaître pendant qu'il en est temps ? Ce lecteur, qui est l'élu d'une des deux villes, nous écrit ce qui suit : On dit dans le public qu'une enquête administrative a été prescrite au sujet de l'agglomération du Moulin-Blanc, et s'il m'était permis de manifester un désir, j'exprimerais celui bien légitime que cette enquête soit personnellement menée par les dirigeants des municipalités intéressées. Peut-être se rendraient-ils enfin compte du cri d'alarme poussé par le grand public, et sans doute leur enquête aurait-elle comme sanction immédiate un nettoyage par le vide, seul remède au fléau dont le quartier de la gare et les deux villes sont actuellement infestés. L'hygiène matérielle et l'hygiène morale sont compromises par ce rassemblage d'indésirables, vivant en marge de la société, n'étant pas plus électeurs pour la plupart et pour cause qu'ils ne sont contribuables, à nous vécu. Aussi tous les honnêtes gens des quartiers voisins sont d'accord pour supplier les pouvoirs publics de
Ce lecteur, qui est l'élu d'une des deux villes, nous écrit ce qui suit : On dit dans le public qu'une enquête administrative a été prescrite au sujet de l'agglomération du Moulin-Blanc, et s'il m'était permis de manifester un désir, j'exprimerais celui bien légitime que cette enquête soit personnellement menée par les dirigeants des municipalités intéressées. Peut-être se rendraient-ils enfin compte du cri d'alarme poussé par le grand public, et sans doute leur enquête aurait-elle comme sanction immédiate un nettoyage par le vide, seul remède au fléau dont le quartier de la gare et les deux villes sont actuellement infestés. L'hygiène matérielle et l'hygiène morale sont compromises par ce rassemblage d'indésirables, vivant en marge de la société, n'étant pas plus électeurs pour la plupart et pour cause qu'ils ne sont contribuables, à nous vécu. Aussi tous les honnêtes gens des quartiers voisins sont d'accord pour supplier les pouvoirs publics de les débarrasser de ce "chancre sans cesse grandissante" pour retrouver la paix et la tranquillité auxquelles ils ont droit. Nous n'ajouterons qu'un mot à cette lettre énergique. De toute évidence, les conditions d'hygiène dans lesquelles s'est édifiée cette cité toute préulière du Moulin-Blanc sont telles, qu'elles constituent à elles seules une raison majeure pour que la dissolution de ce foyer d'infection soit ordonnée sans retard. Il ne faut pas en effet perdre de vue que l'aménagement de ce quartier, qui est l'accès de la gare de Saint-Servan, doit être réservé et faire l'objet de cette commune. Cet aménagement deviendra impossible si le temps donne un droit de cité imprescriptible aux usagers de cette zone. Les municipalités des deux villes sont saisies de la question qu'elles agissent sans retard pour épurer et assainir tout un coin qui, placé aux portes des deux cités, doit être au moins propre. LES AUTOMOBILISTES DANGEREUX Hier matin, vers 3 heures, un brut, insolite réveillait brusquement les habitants de la rue Porcon. Il s'agissait de deux voitures, l'une montant le Pilori, l'autre en descendant à une forte vitesse. semble-t-il, et qui venaient d'entrer en collision. Le choc avait été tel que la Citroën qui montait, tenant
une raison majeure pour que la dissolution de ce foyer d'infection soit ordonnée sans retard. Il ne faut pas en effet perdre de vue que l'aménagement de ce quartier, qui est l'accès de la gare de Saint-Servan, doit être réservé et faire l'objet de cette commune. Cet aménagement deviendra impossible si le temps donne un droit de cité imprescriptible aux usagers de cette zone. Les municipalités des deux villes sont saisies de la question qu'elles agissent sans retard pour épurer et assainir tout un coin qui, placé aux portes des deux cités, doit être au moins propre. LES AUTOMOBILISTES DANGEREUX Hier matin, vers 3 heures, un brut, insolite réveillait brusquement les habitants de la rue Porcon. Il s'agissait de deux voitures, l'une montant le Pilori, l'autre en descendant à une forte vitesse. semble-t-il, et qui venaient d'entrer en collision. Le choc avait été tel que la Citroën qui montait, tenant parfaitement sa droite, resta comme clouée sur place, son avant complètement démoli. L'autre voiture, bien qu'ayant sa roue gauche avant brisée, avait pu continuer sa route sur une centaine de mètres pour venir s'arrêter près du trottoir de la rue Saint-Vincent, en face de la bijouterie Pirou. Par une chance incroyable, les occupants des deux voitures s'en tirèrent presque indemnes. M. Robert, agent de la Sûreté, de service de nuit au poste, prévenu aussitôt, vint procéder aux premières constatations : il parla de faire transporter à l'hôpital une dame qui était contusionnée, mais cela ne fut pas agréé et les victimes de la collision s'en allèrent. La vue de ces deux voitures abandonnées dans l'artère la plus passagère de Saint-Malo, souleva toute la matinée, la curiosité du public. On était unanime pour déplorer le sans-gêne avec lequel certains automobilistes prennent, la nuit venue, possession des rues de Saint-Malo, marchant à une vitesse généralement désordonnée et faisant avec leurs véhicules le plus de bruit possible. Souhaitons, à la suite de l'accident relaté ci-dessus, que les noctambules en auto respectent désormais le repos, formant l'immense majorité de la population. FÊTE DE BEAU-RIVAGE. La fête annuelle du quartier de Beau-Rivage, entre Courtoisville et
incroyable, les occupants des deux voitures s'en tirèrent presque indemnes. M. Robert, agent de la Sûreté, de service de nuit au poste, prévenu aussitôt, vint procéder aux premières constatations : il parla de faire transporter à l'hôpital une dame qui était contusionnée, mais cela ne fut pas agréé et les victimes de la collision s'en allèrent. La vue de ces deux voitures abandonnées dans l'artère la plus passagère de Saint-Malo, souleva toute la matinée, la curiosité du public. On était unanime pour déplorer le sans-gêne avec lequel certains automobilistes prennent, la nuit venue, possession des rues de Saint-Malo, marchant à une vitesse généralement désordonnée et faisant avec leurs véhicules le plus de bruit possible. Souhaitons, à la suite de l'accident relaté ci-dessus, que les noctambules en auto respectent désormais le repos, formant l'immense majorité de la population. FÊTE DE BEAU-RIVAGE. La fête annuelle du quartier de Beau-Rivage, entre Courtoisville et le bas des Masses, aura lieu dimanche prochain 21 septembre. À NOS LECTEURS. Nous informons nos lecteurs du Sillon, La Digue et Rochebonne que depuis hier un nouveau vendeur assure le service de ces quartiers. Ils peuvent donc lui demander chaque matin leur Ouest-Eclair. FEMME DE CHAMBRE INDELLIGENTE. Une femme N. habitant 13 rue Dauphine à St-Servan, avait été employée comme femme de chambre chez un de nos concitoyens M. J. O. pendant ce temps une paire de boucles d'oreille d'une valeur de 160 frs était disparue. Recherchée par le service de sûreté, la femme N. a pu être appréhendée. Après avoir nié, elle a dû reconnaître les faits. M. Pommet, commissaire de police l'a laissée en liberté provisoire. AU COMITÉ DES FÊTES. Pour clôturer la saison des fêtes de 1927, qui marquera dans l'année de Saint-Malo, avec le retentissant succès du Centenaire de Surcouf, le Comité offre aux personnalités diverses qui ont collaboré à ces fêtes, un dîner vénitien qui sera donné jeudi 22, à 20 heures, à l'Hôtel de France et Chateaubriand. LA JOURNÉE DE L'AMÉRICAIN LE FIGARO. La fête légale instituée en l'honneur de nos visiteurs américains a été respectée hier sur la Côte d'Emeraude. Les maires,
N. habitant 13 rue Dauphine à St-Servan, avait été employée comme femme de chambre chez un de nos concitoyens M. J. O. pendant ce temps une paire de boucles d'oreille d'une valeur de 160 frs était disparue. Recherchée par le service de sûreté, la femme N. a pu être appréhendée. Après avoir nié, elle a dû reconnaître les faits. M. Pommet, commissaire de police l'a laissée en liberté provisoire. AU COMITÉ DES FÊTES. Pour clôturer la saison des fêtes de 1927, qui marquera dans l'année de Saint-Malo, avec le retentissant succès du Centenaire de Surcouf, le Comité offre aux personnalités diverses qui ont collaboré à ces fêtes, un dîner vénitien qui sera donné jeudi 22, à 20 heures, à l'Hôtel de France et Chateaubriand. LA JOURNÉE DE L'AMÉRICAIN LE FIGARO. La fête légale instituée en l'honneur de nos visiteurs américains a été respectée hier sur la Côte d'Emeraude. Les maires, les diverses administrations étaient fermées et les trois couleurs flottaient sur les bâtiments publics à côté du drapeau étoilé. Saint-Servan SOCIÉTÉ DE SECOURS AUX BLESSES MILITAIRES. – Les Jeunes filles qui désirent suivre les cours d'Infirmières de la Croix-Rouge sont priées de donner leur nom à Mme Huchet, 29, rue des Bas-Sablons, Saint-Servan, ou au dispensaire de la rue Lefer. La date de l'ouverture des cours sera fixée ultérieurement. Le secrétaire Ch. Maingrenier. ASSOCIATION DES OFFICIERS DE RÉSERVE. Les officiers de réserve de la subdivision de Saint-Malo sont invités à assister aux obsèques du lieutenant Charles Gondard, du 714 régiment d'Infanterie, croix de guerre, décédé villa Armide, rue Guibert, à Saint-Servan. Rendez-vous à la maison funéraire, mercredi matin, 21 septembre. Dinard CERCLE Paroissial ne fera donc pas de concert cette année ? Question maintes fois posée par pasteurs de nos compatriotes qui se rappellent encore le succès de ceux des années dernières. À cette question nous venons répondre : Soyez rassurées, le concert aura lieu dimanche prochain 25 et le mercredi suivant 28 septembre. Nous reviendrons, dans quelques jours, sur le programme, mais disons dès maintenant que ce concert ne le cédera en rien aux précédents. C'est donc une grande
des Bas-Sablons, Saint-Servan, ou au dispensaire de la rue Lefer. La date de l'ouverture des cours sera fixée ultérieurement. Le secrétaire Ch. Maingrenier. ASSOCIATION DES OFFICIERS DE RÉSERVE. Les officiers de réserve de la subdivision de Saint-Malo sont invités à assister aux obsèques du lieutenant Charles Gondard, du 714 régiment d'Infanterie, croix de guerre, décédé villa Armide, rue Guibert, à Saint-Servan. Rendez-vous à la maison funéraire, mercredi matin, 21 septembre. Dinard CERCLE Paroissial ne fera donc pas de concert cette année ? Question maintes fois posée par pasteurs de nos compatriotes qui se rappellent encore le succès de ceux des années dernières. À cette question nous venons répondre : Soyez rassurées, le concert aura lieu dimanche prochain 25 et le mercredi suivant 28 septembre. Nous reviendrons, dans quelques jours, sur le programme, mais disons dès maintenant que ce concert ne le cédera en rien aux précédents. C'est donc une grande aventure en perspective. Qu'un se le dise. CHANSONNIER Marcel Utlun, 27, rue de la Gare. Dinard Téléphone 06- AUTOS CONTRA CYCLISTES. Samedi l'après-midi, le jeune Louis Mouan, demeurant aux Minées, passant en bicyclette au carrefour de la rue Gardinier et de la rue du Château, fut accroché par l'auto de M. Buffault, du Bois Chauché, en Pleumeurt. Fort heureusement il n'y eut pas d'accident de personnes, mais la bicyclette fut sérieusement endommagée. Enquête est ouverte. Cancale CONSULTATION DES NOURRISSONS Mercredi 21 septembre aura lieu. consultation des nourrissons pour toute la commune de Cancale, la Mairie, le 14 heures. COMICE AGRICOLE DU CANTON DE CANCALE. Aujourd'hui mardi 6 septembre. Saint-Méloir-des-Ondes fêtera le 75e anniversaire de la fondation du Comice agricole du canton de Cancale. Le premier concours agricole eut lieu en effet à Cancale, en l'an 1858. Nous donnerons le palmarès du concours, si vivant aujourd'hui, grâce à l'Impulsion qu'a su lui donner son actif président, le commandant D'Artigue du Fournet, admirablement secondé par les membres du bureau. Voici le programme de cette belle manifestation À 8 heures 30 salut au Monument des Morts pour la patrie. (Le cortège se réunira à la Mairie, 8 heures.) À 9 h. 30, réunion