jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'bon garçon, hurla-t-il, c'est une machine à flanquer des calottes!... » Dans une petite pièce, il découvrit un exerciseur : « Qu’est-ce que ça peut bien être une chose comme celle-ci?... Ça doit pas être bien dangereux... se dit-il. Et, ayant trouvé un amusement, en tirant sur les tiges en caoutchouc, il les allongea en usant de toutes ses forces... mais, ne pouvant maintenir cette tension... Il fut ramené un peu vivement contre le mur : « Eh bien, dit-il, on peut toucher à rien, dans cette maison, sans recevoir un couteau... » Il alla, pour se reposer, s’étendre dans un rocking-chair, dont le balancement continu le berça agréablement. Il prenait des airs penchés... ... tellement penchés, qu’il versa tout à fait, entraînant tout ce qui l’entourait dans sa chute et brisant une vitrine. La baronne d’Huppé accourut au bruit. « Je vous chasse! » cria-t-elle. Baptistin répondit : « Et moi aussi, je me chasse!... Sûr que j’en ai assez d’une boîte où on fait exprès d’avoir des machins à coller des gnons!... » COUACS DES PÉRIODES EN DOZEUHE SÉRIES 1. Adresser les envois à G. Froy, 18-20, rue du Saint-Gothard; 2. Écrire sur l'enveloppe le mot CONCOURS; 3. Joindre à l’envoi le bon du concours placé dans cette page : 4. Ne pas envoyer de lettre recommandée, qui de ce fait serait nulle et non avenue; 5. Ne pas oublier de donner bien lisiblement son adresse et son nom ou un pseudonyme, au choix. Les solutions devront comporter toutes les séries et être envoyées ensemble. Il ne sera tenu aucun compte des solutions partielles. Les prix seront envoyés aux lauréats à nos frais dans un délai de 10 jours. Ces observations s’appliquent au PHILOZÉE LA CONNAIT — Deux sous de pain, m’sieu, dit Fifi Vollard, en entrant chez le boulanger. — Voilà, mon ami, répliqua le boulanger souriant; en lui donnant ce qu’il demandait. Ah! non! reprit le gamin, après tout, je ne veux pas prendre le pain! Et il le repoussa de la main sur le comptoir. Donnez-moi donc une tablette de chocolat de deux sous en
Joindre à l’envoi le bon du concours placé dans cette page : 4. Ne pas envoyer de lettre recommandée, qui de ce fait serait nulle et non avenue; 5. Ne pas oublier de donner bien lisiblement son adresse et son nom ou un pseudonyme, au choix. Les solutions devront comporter toutes les séries et être envoyées ensemble. Il ne sera tenu aucun compte des solutions partielles. Les prix seront envoyés aux lauréats à nos frais dans un délai de 10 jours. Ces observations s’appliquent au PHILOZÉE LA CONNAIT — Deux sous de pain, m’sieu, dit Fifi Vollard, en entrant chez le boulanger. — Voilà, mon ami, répliqua le boulanger souriant; en lui donnant ce qu’il demandait. Ah! non! reprit le gamin, après tout, je ne veux pas prendre le pain! Et il le repoussa de la main sur le comptoir. Donnez-moi donc une tablette de chocolat de deux sous en place. Le boulanger, complaisant, consentit et lui serra une tablette de chocolat que Fifi Vollard se prit à dévorer, en gagnant la porte. — Eh bien, mon garçon! fit le boulanger, qu’est-ce que tu fais? Tu ne m’as pas payé ton chocolat! — Pas payé? je vous ai-t-on donné mon pain en échange? — Mais, p’tit imbécile! tu ne me paies pas le pain! — Bien sûr, puisque je n’en ai pas pris. Vous savez bien! Le boulanger ferma la porte de sa boutique, considéra un instant Fifi Vollard et, frappé soudain d’une idée géniale lui dit : — Ça, mon garçon, c’est très roublard. Eh bien, je vais te laisser ta tablette de chocolat pour rien. — Oh! oh! répliqua Fifi Vollard. — Et qui plus est, je vais te donner une belle pièce de cinquante centimes, si tu veux aller jouer le même tour chez le boulanger qui est là-bas au coin de la rue. — L’boulanger là-bas? Abonnez-vous les dix ronds, s’écria Fifi Vollard en se glissant jusqu’à la porte entrouverte maintenant. Le boulanger s’exécuta et Fifi Vollard, une fois dehors de la rue, de s'écrier avec un éclat de rire et en prenant un temps de
pain en échange? — Mais, p’tit imbécile! tu ne me paies pas le pain! — Bien sûr, puisque je n’en ai pas pris. Vous savez bien! Le boulanger ferma la porte de sa boutique, considéra un instant Fifi Vollard et, frappé soudain d’une idée géniale lui dit : — Ça, mon garçon, c’est très roublard. Eh bien, je vais te laisser ta tablette de chocolat pour rien. — Oh! oh! répliqua Fifi Vollard. — Et qui plus est, je vais te donner une belle pièce de cinquante centimes, si tu veux aller jouer le même tour chez le boulanger qui est là-bas au coin de la rue. — L’boulanger là-bas? Abonnez-vous les dix ronds, s’écria Fifi Vollard en se glissant jusqu’à la porte entrouverte maintenant. Le boulanger s’exécuta et Fifi Vollard, une fois dehors de la rue, de s'écrier avec un éclat de rire et en prenant un temps de galop : — C'est justement l’boulanger du coin qui m'a donné dix ronds pour vous jouer ce tour-là! LES RESERVISTES Sixième série. Ce concours comporte 6 prénoms à composer, soit 6 prénoms masculins et 6 féminins, à raison d’un par série et cela en prenant la 1ère lettre du nom de chacun des départements qui figurent sur la carte et que l’on reconnaîtra facilement à leur position géographique. Pour faciliter nos lecteurs dans leurs recherches nous avons indiqué, à l’aide d'une ligne, l’ordre dans lequel on doit classer les initiales afin de pouvoir nous dire quel est le prénom qui forme l’objet de cette série. CINQUANTE SUPERBES PRIX: 1er Prix — Une trousse d'ongleurs. Du 5e au 50e Prix — Colliers, broches, braciers. 20 Prix — Un stylographe. ets, épingles de cravate et boutons de 3e Prix — Une lorgnette de théâtre. manchette en titre fixe. 4e Prix — Un pendentif. Comment ! vous êtes bachelier et vous ne savez pas mettre un licol à un cheval ? Son Yvenir à l’usage des touristes Nous voulons parler ici des petits souvenirs plus ou moins coûteux qu’on offre aux touristes, quand ils sont sur le point de rentrer dans leurs foyers,
de chacun des départements qui figurent sur la carte et que l’on reconnaîtra facilement à leur position géographique. Pour faciliter nos lecteurs dans leurs recherches nous avons indiqué, à l’aide d'une ligne, l’ordre dans lequel on doit classer les initiales afin de pouvoir nous dire quel est le prénom qui forme l’objet de cette série. CINQUANTE SUPERBES PRIX: 1er Prix — Une trousse d'ongleurs. Du 5e au 50e Prix — Colliers, broches, braciers. 20 Prix — Un stylographe. ets, épingles de cravate et boutons de 3e Prix — Une lorgnette de théâtre. manchette en titre fixe. 4e Prix — Un pendentif. Comment ! vous êtes bachelier et vous ne savez pas mettre un licol à un cheval ? Son Yvenir à l’usage des touristes Nous voulons parler ici des petits souvenirs plus ou moins coûteux qu’on offre aux touristes, quand ils sont sur le point de rentrer dans leurs foyers, en rapportant avec eux quelque chose pour leur femme et les enfants. Comme les souvenirs étaient fort demandés il a fallu en procurer, et nulle ville d’eaux, nulle plage, nulle ville plus ou moins curieuse, n’est aujourd’hui dépourvue d’un stock respectable de souvenirs. Si le pays visité n’offre pas de souvenirs dus à une célébrité particulière pour laquelle ce pays est renommé, on y remédie en en faisant venir d’ailleurs. On fait par exemple un commerce énorme de dentelles maltaises à bord des steamers à Port Saïd et quelques-uns des marchands ambulants font même pour cela des voyages réguliers à la Valette au commencement de la saison indienne et autrichienne, plaçant leur petit pécule dans ces spéculations sur des stocks de nouveautés. De même les habitants des îles Faroëtaient un moment bien embarrassés, car ils n’avaient rien à vendre comme souvenirs aux voyageurs qui venaient visiter cette partie de l’Islande. Ils importèrent donc du bois d’ébène et du fer de Suède, et avec ces deux articles, ils fabriquent aujourd’hui des couteaux de baleiniers que les touristes emportent comme souvenirs de ces îles lointaines. On sait le commerce énorme qui se fait en cartes postales dont la plupart sont imprimées en
souvenirs dus à une célébrité particulière pour laquelle ce pays est renommé, on y remédie en en faisant venir d’ailleurs. On fait par exemple un commerce énorme de dentelles maltaises à bord des steamers à Port Saïd et quelques-uns des marchands ambulants font même pour cela des voyages réguliers à la Valette au commencement de la saison indienne et autrichienne, plaçant leur petit pécule dans ces spéculations sur des stocks de nouveautés. De même les habitants des îles Faroëtaient un moment bien embarrassés, car ils n’avaient rien à vendre comme souvenirs aux voyageurs qui venaient visiter cette partie de l’Islande. Ils importèrent donc du bois d’ébène et du fer de Suède, et avec ces deux articles, ils fabriquent aujourd’hui des couteaux de baleiniers que les touristes emportent comme souvenirs de ces îles lointaines. On sait le commerce énorme qui se fait en cartes postales dont la plupart sont imprimées en Allemagne. On se procure aujourd'hui sur tous les points du globe de Ténériffe à la mer Morte des cartes postales illustrées toutes venues d’Allemagne. Mais, dans beaucoup d’endroits, il y a une industrie locale qui s’ingénie toute l’année à faire des objets dont les habitants ne se servent jamais, et qui sont spécialement destinés aux touristes. C’est ainsi qu’à Naples, il y a de grandes fabriques qui ne s’occupent que de fabriquer des « articles de touristes ». Ce sont des broches, camées, des colliers de corail et des bois de pipé en d’olivier. Le bois d’olivier est cher au cœur du voyageur moderne, et pour son profit, des machines spéciales ont été importées à Jérusalem où des pupitres, des tables, des boîtes à gants (que les Syriens ne songeaient pas à acheter) sont manufacturés par millions. Chaque pèlerin de Bethléem tient naturellement à remporter avec lui un souvenir de son voyage et on l’invite, à cet effet à remplir ses poches de colliers faits d’ambre et de nacre qui, avons-nous besoin de le dire, n'ont quoi que ce soit à faire avec le pays lui-même. Quelques exemples entre autres : Un voyageur qui se trouvait en Norvège, examinait des
qui sont spécialement destinés aux touristes. C’est ainsi qu’à Naples, il y a de grandes fabriques qui ne s’occupent que de fabriquer des « articles de touristes ». Ce sont des broches, camées, des colliers de corail et des bois de pipé en d’olivier. Le bois d’olivier est cher au cœur du voyageur moderne, et pour son profit, des machines spéciales ont été importées à Jérusalem où des pupitres, des tables, des boîtes à gants (que les Syriens ne songeaient pas à acheter) sont manufacturés par millions. Chaque pèlerin de Bethléem tient naturellement à remporter avec lui un souvenir de son voyage et on l’invite, à cet effet à remplir ses poches de colliers faits d’ambre et de nacre qui, avons-nous besoin de le dire, n'ont quoi que ce soit à faire avec le pays lui-même. Quelques exemples entre autres : Un voyageur qui se trouvait en Norvège, examinait des fourrures chez un marchand local et en admirait la beauté. Le marchand confesse avec une candeur épique, que comme on attendait la visite de l'empereur d’Allemagne, il avait reapprovisionné son magasin de fourrures russes, apprêtées à Londres et envoyées par ses fournisseurs de Newcastle. Un riche globe-trotter, revenant des Indes, rapportait avec lui des souvenirs intéressants qu’il avait achetés à Calcutta. Les filles d’un de ses amis devant tenir un comptoir dans un bazar de charité, il donna ces souvenirs au papa pour ses enfants ! Quel ne fut pas l’étonnement des jeunes filles en reconnaissant des ouvrages de broderie qu'elles avaient fait quelque temps auparavant pour des orphelinats de missionnaires. Même dans des endroits perdus, rarement visités par les touristes, il est difficile de savoir si les objets achetés sont réellement de véritable origine locale. Dans des fermes perdues, au cœur de l’Islande on nous offre des boîtes sculptées faites à Copenhague. Les souliers en peau de rennes achetés dans une misérable auberge de Laponie, sont importés de Stockholm. Les Birmans vendent aux bazars de Mandalay, des parfums typiques, manufacturés à Hambourg, mais ces articles cependant, sont employés par les indigènes eux-mêmes. Il en est de même des grandes
rapportait avec lui des souvenirs intéressants qu’il avait achetés à Calcutta. Les filles d’un de ses amis devant tenir un comptoir dans un bazar de charité, il donna ces souvenirs au papa pour ses enfants ! Quel ne fut pas l’étonnement des jeunes filles en reconnaissant des ouvrages de broderie qu'elles avaient fait quelque temps auparavant pour des orphelinats de missionnaires. Même dans des endroits perdus, rarement visités par les touristes, il est difficile de savoir si les objets achetés sont réellement de véritable origine locale. Dans des fermes perdues, au cœur de l’Islande on nous offre des boîtes sculptées faites à Copenhague. Les souliers en peau de rennes achetés dans une misérable auberge de Laponie, sont importés de Stockholm. Les Birmans vendent aux bazars de Mandalay, des parfums typiques, manufacturés à Hambourg, mais ces articles cependant, sont employés par les indigènes eux-mêmes. Il en est de même des grandes villes. Les marchands ambulants de Constantinople trouvent facilement acheteurs pour leurs fumées de cigarettes, leurs fume-cigarettes, leurs perles et boucles en émail, le tout fait en Bohême ou à Nuremberg, de même que les souvenirs de Londres ne sont pas de manufacture londonienne. L’un des commerces les plus curieux et les plus rémunérateurs en ce genre, est celui des antiquités pour touristes. Vous pouvez acheter des statuettes de Locrate sur l’Acropole d’Athènes; des reliques des catacombes à Rome; des souvenirs des croisés à Rhodes; et des souvenirs des patriarches bibliques dans les villages syriens. Mais le centre des vendeurs d'antiquités se trouve au Caire. Ici, les demandes ne cessent point, et l’Arabe malin est à la hauteur de la situation. Et les gamins même qui conduisent les ânes, ont à cet effet une expression consacrée: tout ce qu’ils vous vendent est un « scarabée antique ». Sans rougir, ils vous demanderont 25 francs pour un morceau de vieille tuile provenant de Marseille, jurant leurs grands dieux que c’est un « scarabée antique »; mais si c’est une racine dévorée de sycomore ou un restant desséché de peau de bouc ayant servi à porter l'eau, ils nous offrent là un morceau
les plus rémunérateurs en ce genre, est celui des antiquités pour touristes. Vous pouvez acheter des statuettes de Locrate sur l’Acropole d’Athènes; des reliques des catacombes à Rome; des souvenirs des croisés à Rhodes; et des souvenirs des patriarches bibliques dans les villages syriens. Mais le centre des vendeurs d'antiquités se trouve au Caire. Ici, les demandes ne cessent point, et l’Arabe malin est à la hauteur de la situation. Et les gamins même qui conduisent les ânes, ont à cet effet une expression consacrée: tout ce qu’ils vous vendent est un « scarabée antique ». Sans rougir, ils vous demanderont 25 francs pour un morceau de vieille tuile provenant de Marseille, jurant leurs grands dieux que c’est un « scarabée antique »; mais si c’est une racine dévorée de sycomore ou un restant desséché de peau de bouc ayant servi à porter l'eau, ils nous offrent là un morceau de « momie égyptienne ». Les bazars du Caire sont aussi les endroits où l’on peut se procurer de merveilleux costumes de Bédouins, qu’aucun Arabe n’a jamais porté. On les fabrique par centaines avec de la mohsseline de laine française, et ils produisent un effet splendide dans les bals costumés du monde entier. On peut, il est vrai, se procurer de véritables costumes, quand on sait s’y prendre, mais qu’ils soient vrais au faux, il faut s’en rapporter à la manière calme et patiente de l’Oriental. Que dire encore des reliques que vendent les aubergistes des environs de Waterloo, la Belle Alliance, la Haie Sainte, etc., où l’on peut se procurer des souvenirs tous « ramassés sur le champ de bataille ». U m'flanque dans l’escalier je m'casse un bras et je reçois 1,000 francs d’indemnité. Mais ces veines-là n’arrivent pas tous les ans. PETITE GAZETTE UNIVERSELLE Il semble bien probable que la femme la plus âgée que l’on connaisse actuellement est une nommée Vasilika, habitant un village de Bulgarie où elle est née en 1784, c’est-à-dire il y a 126 ans. Le plus extraordinaire, c’est qu'elle a encore la force de veiller sur l’aîné de ses fils qui a
du monde entier. On peut, il est vrai, se procurer de véritables costumes, quand on sait s’y prendre, mais qu’ils soient vrais au faux, il faut s’en rapporter à la manière calme et patiente de l’Oriental. Que dire encore des reliques que vendent les aubergistes des environs de Waterloo, la Belle Alliance, la Haie Sainte, etc., où l’on peut se procurer des souvenirs tous « ramassés sur le champ de bataille ». U m'flanque dans l’escalier je m'casse un bras et je reçois 1,000 francs d’indemnité. Mais ces veines-là n’arrivent pas tous les ans. PETITE GAZETTE UNIVERSELLE Il semble bien probable que la femme la plus âgée que l’on connaisse actuellement est une nommée Vasilika, habitant un village de Bulgarie où elle est née en 1784, c’est-à-dire il y a 126 ans. Le plus extraordinaire, c’est qu'elle a encore la force de veiller sur l’aîné de ses fils qui a aujourd'hui ses cent ans. Peut-être bien que, dans sa tendresse maternelle, elle continue à l’appeler « mon petit » ? * * * Comme à Paris, les futurs cochers et chauffeurs de Londres passent un examen pour obtenir leur permis de circuler, et la grande difficulté dudit examen, ce n’est pas tant la connaissance et le maniement du moteur animal ou mécanique, que la science topographique, le mot n’est pas trop fort, de l’immense cité. Sur cette terrible matière, beaucoup de candidats échouent. * * * Il paraît qu’un industriel des plus ingénieux a fait fabriquer un lit dissimulant une boîte à musique qui fait entendre, dès qu’on est couché, une mélodie très douce, presque un murmure qui vous endort forcément. De plus, au moyen d’un boulon, vous marquez l’heure de votre réveil que des sons, ceux-là terriblement discordants, rendront inévitable et immédiat. D’ailleurs si vous ne vous levez pas, au bout de cinq minutes, le fond du lit s’affaisse et vous tombez par terre ! * * * Il y a en Amérique un bébé de huit mois, le fils de M. Edward Mc. Lean, qui doit hériter de la jolie somme de 500 millions — fardeau terrible pour
pas tant la connaissance et le maniement du moteur animal ou mécanique, que la science topographique, le mot n’est pas trop fort, de l’immense cité. Sur cette terrible matière, beaucoup de candidats échouent. * * * Il paraît qu’un industriel des plus ingénieux a fait fabriquer un lit dissimulant une boîte à musique qui fait entendre, dès qu’on est couché, une mélodie très douce, presque un murmure qui vous endort forcément. De plus, au moyen d’un boulon, vous marquez l’heure de votre réveil que des sons, ceux-là terriblement discordants, rendront inévitable et immédiat. D’ailleurs si vous ne vous levez pas, au bout de cinq minutes, le fond du lit s’affaisse et vous tombez par terre ! * * * Il y a en Amérique un bébé de huit mois, le fils de M. Edward Mc. Lean, qui doit hériter de la jolie somme de 500 millions — fardeau terrible pour un frêle berceau que, paraît-il, on a déjà songé à escamoter. *** Il y a quelque temps encore, on pouvait voir à Mantes une brave femme de plus de quatre-vingts ans, Mme Delbard, qui se bâtissait une maisonnette portant elle-même les briques et le mortier, et comme on lui représentait qu’à son âge c’était un peu une folie, elle ne manquait pas de répondre : « Depuis soixante-dix années, je travaille comme ça, et vous comprenez qu'il est un peu tard pour que je change mes habitudes ! CONCOURS DES PRÉNOMS BOIS! !M° 6 de bataille », on nous l’assure du moins sans rougir, et tous sont manufacturés depuis fort peu de jours et enfouis dans la terre pendant un certain temps, pour leur donner plus de couleur locale. Les EUPEPTASES du Dr DUPEYROUX soulagent en quelques secondes les crises gastralgiques les plus intenses et guérissent les maladies de l'estomac et de l’intestin (gastrites, dyspepsies, ulcères, dilatations, entérites). Une boîte est envoyée franco à domicile dans toute la France et l'Algérie contre 1 fr. 70 en timbres ou mandat. Brochures gratuites et franco. Consultations gratuites par correspondance. — Consultations gratuites tous les jours, excepté les jeudis et les jours de
qu’à son âge c’était un peu une folie, elle ne manquait pas de répondre : « Depuis soixante-dix années, je travaille comme ça, et vous comprenez qu'il est un peu tard pour que je change mes habitudes ! CONCOURS DES PRÉNOMS BOIS! !M° 6 de bataille », on nous l’assure du moins sans rougir, et tous sont manufacturés depuis fort peu de jours et enfouis dans la terre pendant un certain temps, pour leur donner plus de couleur locale. Les EUPEPTASES du Dr DUPEYROUX soulagent en quelques secondes les crises gastralgiques les plus intenses et guérissent les maladies de l'estomac et de l’intestin (gastrites, dyspepsies, ulcères, dilatations, entérites). Une boîte est envoyée franco à domicile dans toute la France et l'Algérie contre 1 fr. 70 en timbres ou mandat. Brochures gratuites et franco. Consultations gratuites par correspondance. — Consultations gratuites tous les jours, excepté les jeudis et les jours de fête, de 1 heure à 3 heures. — Dr Dupeyroux. 5, square de Messine, Paris. MOUSTACHES CHEVEUX, BARBE, CILS. en 1 mois et à tout âge, — (même si on a tout essayé sans succès, par la Célèbre VÉGÉTALINE (t. prof. M Berger. Arrêt immédiat de la chute, pellicules, démangeaisons. Flacons: 1 fr.25 — 2 fr.50 — 3 fr.75 francs (en général, le flacon de 3.75 suffit) (timbres ou mandat.) — LOK AT chimiste 13. Boulevard Rochechouart (9')— PARIS MANUFACTURE DE CYCLES LION D’OR ‘v 8. S. A. Maison de toute confiance fondée en 1899. (Médailles d’or.) Pneus MICHELIN et DUNLOP Magasins ouverts Dimanches et Lunes, 9 heures. Grand choix. Catalogue franco. A. IMBERNOTTE 7, Dir.-fond, 1 et 4, rue des Acacias. PARIS (métro O'bligado). Facilités de paiement. Remises spéciales à MM. les Instituteurs J’envole à toute demande mon Catalogue extra-curieux illustré. Articles introuvables ailleurs. Env. recommandé 18cent. M. O'L.BADOR, 19, r.Bichat, Paris. — Ecrire n’engage à rien. — 'ACHETEZ La MONTRE précise et garantie le RI 'JO U élégant et solide l’inusable ORFÈVRERIE CHURBIDEAU Fab’ à BESANÇON 58 Récompenses, Concours des Chronomètres à l'Observatoire, deux fois prix, 11 Médailles d’Or, etc. Prime à tout achat. FRANCO TARIF ILLUSTRÉ POMME