jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
porte (octroi). Parmi les dépenses, on note la Dette municipale de la Ville de Marrakech vis-à-vis du Crédit Foncier de France (annuité de 587.000 francs) ; les travaux de voirie et croissance : 2.007.000 francs ; la police : 544.000 francs ; l'hygiène et l'assistance : 214.000 francs. Téléphones Il est créé à Marrakech un réseau téléphonique urbain qui ouvrira le 15 décembre. Des communications téléphoniques pourront être échangées entre ce réseau et les bureaux du Maroc oriental ouverts au service téléphonique public interurbain, ainsi que dans certaines relations avec l'Algérie. Il est créé à Berkane un réseau téléphonique urbain depuis le 20 novembre. Des communications téléphoniques pourront être échangées entre ce réseau et les bureaux du Maroc oriental ouverts au service téléphonique public interurbain, ainsi que dans certaines relations avec l'Algérie. LES EVENEMENTS ET LES HOMMES Loteries L'Aide Scolaire de Casablanca et le Sporting Club d'Oujda ont été autorisés à organiser une loterie. Situation militaire et politique Voilà quelle était au 10 novembre la situation militaire et politique : Sur le front nord, la position de Bou Ga.nous, à environ 10 kilomètres au nord-est d'Ouezzan, a été occupée sans incident. Au sud de l'Atlas, la harka de Si Hamednou Glaoui, neveu du pacha de Marrakech, en tournée de police au Dadès (haut oued Dra), a recueilli la soumission de plusieurs fractions qui cherchaient à se soustraire à l'autorité des Glaoua. P. T. T. Ont été reconnus admissibles à la suite du concours des 6 et 7 novembre 1921, pour l'emploi de commis stagiaires des P. T. T. MM. Grégoire Raymond, Sardin Altan, Rivière Marcel, Métois Robert, Heitz Frédéric, Bonnel Salomon, Noé François. Sardin Paul, Sananes Joseph, Rivoallan André, Le Perchec François, Cohen Moise, Ros Vincent Garcia Louis Jongla Charles. CM VOTEZ vos LETTRES et COLIS MAROC S ALGÉRIE par AVION Surtaxes postales 1 FRANCE MAROC ( 1 FR-C pour 30 grammes ) France-ALGERIE 1 U OU LIGNES AÉRIENNES LATÉCOÈRE PARIS 9, Ave Marceau. R. G. BELLIM 12t.NU AU MAROC ESPAGNOL L'évacuation des troupes espagnoles, dans la zone de Tétouan, a donné lieu à des combats très sérieux avec les
Glaoui, neveu du pacha de Marrakech, en tournée de police au Dadès (haut oued Dra), a recueilli la soumission de plusieurs fractions qui cherchaient à se soustraire à l'autorité des Glaoua. P. T. T. Ont été reconnus admissibles à la suite du concours des 6 et 7 novembre 1921, pour l'emploi de commis stagiaires des P. T. T. MM. Grégoire Raymond, Sardin Altan, Rivière Marcel, Métois Robert, Heitz Frédéric, Bonnel Salomon, Noé François. Sardin Paul, Sananes Joseph, Rivoallan André, Le Perchec François, Cohen Moise, Ros Vincent Garcia Louis Jongla Charles. CM VOTEZ vos LETTRES et COLIS MAROC S ALGÉRIE par AVION Surtaxes postales 1 FRANCE MAROC ( 1 FR-C pour 30 grammes ) France-ALGERIE 1 U OU LIGNES AÉRIENNES LATÉCOÈRE PARIS 9, Ave Marceau. R. G. BELLIM 12t.NU AU MAROC ESPAGNOL L'évacuation des troupes espagnoles, dans la zone de Tétouan, a donné lieu à des combats très sérieux avec les Djebala qui ont beaucoup de mordant. Certains éléments marocains ont réussi à se faufiler jusqu'aux portes de Tétouan. Pour les repousser, il a fallu recourir à tous les effectifs de la garnison, y compris ceux de l'Intendance. Au cours de l'évacuation de diverses positions dans le secteur de Mexerah, dans la zone de Larache, les forces espagnoles ont eu une quarantaine de tués et blessés, pour la plupart indigènes. COURRIER de l'Afrique Occidentale GOUVERNEMENT GÉNÉRAL LA VIE ADMINISTRATIVE Conseil consultatif Par décision du Gouverneur général, sont nommés membres du Conseil consultatif du port de commerce de Dakar, à partir du 1er octobre 1924, en application du no 3 de l'article 6 de l'arrêté du 10 juin 1919, les trois agents des Compagnies de navigation suivants : MM. Fourneau, agent général des Chargeurs Réunis ; Marguet, agent des Compagnies Marseillaises de navigation ; Philippe, agent par intérim des Compagnies de navigation italiennes. Fédération Nationale des anciens coloniaux Le Conseil Fédéral s'est réuni la semaine dernière à son siège social, 4, rue Voiney. Il a procédé à la nomination de ses commissions de propagande et de fêtes, de contrôle, des affaires civiles, des affaires militaires. Il a décidé en outre que son
la zone de Larache, les forces espagnoles ont eu une quarantaine de tués et blessés, pour la plupart indigènes. COURRIER de l'Afrique Occidentale GOUVERNEMENT GÉNÉRAL LA VIE ADMINISTRATIVE Conseil consultatif Par décision du Gouverneur général, sont nommés membres du Conseil consultatif du port de commerce de Dakar, à partir du 1er octobre 1924, en application du no 3 de l'article 6 de l'arrêté du 10 juin 1919, les trois agents des Compagnies de navigation suivants : MM. Fourneau, agent général des Chargeurs Réunis ; Marguet, agent des Compagnies Marseillaises de navigation ; Philippe, agent par intérim des Compagnies de navigation italiennes. Fédération Nationale des anciens coloniaux Le Conseil Fédéral s'est réuni la semaine dernière à son siège social, 4, rue Voiney. Il a procédé à la nomination de ses commissions de propagande et de fêtes, de contrôle, des affaires civiles, des affaires militaires. Il a décidé en outre que son prochain congrès aurait lieu à Toulouse les 11 et 12 octobre 1925, sous les auspices de l'Association des « Anciens Coloniaux de la Haute-Garonne ». Le Conseil s'est séparé après avoir félicité l'œuvre de dissidence tentée par quelques mauvais camarades et adressé des félicitations au camarade Rambaud (Marseille), pour le « rapport fidèle et consciencieux » dressé par lui à l'occasion du Congrès de Lyon. : EN ETHIOPIE M. A. Desvages, fondateur du Courrier d'Ethiopie a quitté sans esprit de retour Addis-Abeba le 29 octobre. M. M. Rabillard, président de la Société Amicale Française de bienfaisance en faisant ses adieux à Mme et à M. Desvages a rappelé les efforts constants du fondateur du Courrier d'Ethiopie, propagateur des idées françaises en Abyssinie. La bienfaisance progresse Le Conseil général de la Seine, dans sa dernière séance, a alloué des subventions à l'Agence Générale des Colonies et au Comité de l'Afrique Française. C'est un véritable signe des temps et aussi le résultat de l'active et fort habile propagande des agences économiques de nos colonies si encouragées dans cette voie depuis que M. Daladier a pris la direction des affaires à la rue Oudinot. COURRIER de l'Afrique Orientale RÉUNION LA VIE ADMINISTRATIVE Excédent
« rapport fidèle et consciencieux » dressé par lui à l'occasion du Congrès de Lyon. : EN ETHIOPIE M. A. Desvages, fondateur du Courrier d'Ethiopie a quitté sans esprit de retour Addis-Abeba le 29 octobre. M. M. Rabillard, président de la Société Amicale Française de bienfaisance en faisant ses adieux à Mme et à M. Desvages a rappelé les efforts constants du fondateur du Courrier d'Ethiopie, propagateur des idées françaises en Abyssinie. La bienfaisance progresse Le Conseil général de la Seine, dans sa dernière séance, a alloué des subventions à l'Agence Générale des Colonies et au Comité de l'Afrique Française. C'est un véritable signe des temps et aussi le résultat de l'active et fort habile propagande des agences économiques de nos colonies si encouragées dans cette voie depuis que M. Daladier a pris la direction des affaires à la rue Oudinot. COURRIER de l'Afrique Orientale RÉUNION LA VIE ADMINISTRATIVE Excédent de recettes Considérant que le budget du service local, pour l'exercice 1923 laisse, au 31 mai 1924, un excédent de recettes sur les dépenses de la somme de G. 676.212 fr. 36 constaté comme suit : Recettes réalisées du 1er janvier 1923 au 31 mai 1924 25.779.349 42 Montant des mandats émis pendant la même période 19.103.137 06 Excédent des recettes sur les dépenses 6.676.212 36 Cette somme de 6.676.212 fr. représentant l'excédent de recettes sur les dépenses de l'exercice 1923 constaté au 31 mai 1924, a été versée à la caisse de réserve. Eaux et Forêts Le J. O. de la Réunion du 5 septembre 1934 a publié un arrêté réorganisant le service des Eaux et Forêts dont le personnel composé de gardes généraux, brigadiers, gardes et commis a des appointements variant de 3.300 Fr. à 8.250 francs. Enseignement Une école primaire élémentaire a été créée dans chacune des localités suivantes : Manapany (Saint-Joseph), école mixte ; Vincendol les Huts (Saint-Joseph), école mixte. Concessions de passage Par arrêté du 9 septembre 1924, les fonctionnaires rétribués sur les fonds du budget local de la colonie, rentrant en congé de convalescence, auront droit au passage de retour, gratuit de leur famille
mandats émis pendant la même période 19.103.137 06 Excédent des recettes sur les dépenses 6.676.212 36 Cette somme de 6.676.212 fr. représentant l'excédent de recettes sur les dépenses de l'exercice 1923 constaté au 31 mai 1924, a été versée à la caisse de réserve. Eaux et Forêts Le J. O. de la Réunion du 5 septembre 1934 a publié un arrêté réorganisant le service des Eaux et Forêts dont le personnel composé de gardes généraux, brigadiers, gardes et commis a des appointements variant de 3.300 Fr. à 8.250 francs. Enseignement Une école primaire élémentaire a été créée dans chacune des localités suivantes : Manapany (Saint-Joseph), école mixte ; Vincendol les Huts (Saint-Joseph), école mixte. Concessions de passage Par arrêté du 9 septembre 1924, les fonctionnaires rétribués sur les fonds du budget local de la colonie, rentrant en congé de convalescence, auront droit au passage de retour, gratuit de leur famille quand ils reviendront à la colonie, après avoir accompli avant leur départ en congé la durée du séjour colonial consécutif nécessaire pour avoir droit à un congé administratif. Le fonctionnaire devra, dans tous les cas, pour bénéficier des passages de cette nature, justifier avoir accompli avant son congé de convalescence d'un minimum de temps de séjour colonial indiqué à l'article 3 ci-dessous. Le minimum de séjour colonial exigé pour la concession des passages prévus à l'article premier du présent arrêté sera égal à la moitié du temps du séjour nécessaire pour prétendre à un congé administratif. Les effets de cet arrêté seront susceptibles lorsque les exigences budgétaires nécessiteront cette mesure. Sont rapportées les dispositions de l'arrêté du 8 novembre 1912. Main d'œuvre pénale Depuis le 9 septembre 1924, les communes, les particuliers et les services de l'État qui font emploi de la main-d'œuvre pénale paient par journée d'homme : 1° Pécule revenant au condamné, 0 fr. 25; 2° Redevance établie au profit de la colonie en atténuation des frais de nourriture et d'entretien, 3 fr. 75 ; 3° Prix de la journée de travail de chaque gardien affecté à la surveillance, 10 francs. Les services locaux commencent à payer :
d'un minimum de temps de séjour colonial indiqué à l'article 3 ci-dessous. Le minimum de séjour colonial exigé pour la concession des passages prévus à l'article premier du présent arrêté sera égal à la moitié du temps du séjour nécessaire pour prétendre à un congé administratif. Les effets de cet arrêté seront susceptibles lorsque les exigences budgétaires nécessiteront cette mesure. Sont rapportées les dispositions de l'arrêté du 8 novembre 1912. Main d'œuvre pénale Depuis le 9 septembre 1924, les communes, les particuliers et les services de l'État qui font emploi de la main-d'œuvre pénale paient par journée d'homme : 1° Pécule revenant au condamné, 0 fr. 25; 2° Redevance établie au profit de la colonie en atténuation des frais de nourriture et d'entretien, 3 fr. 75 ; 3° Prix de la journée de travail de chaque gardien affecté à la surveillance, 10 francs. Les services locaux commencent à payer : 1° Pécule revenant au condamné, 0 fr. 25; 2° Rédevance établie au profit de la colonie en atténuation des frais de nourriture et d'entretien, 1 franc ; 3° Prix de la journée de travail de chaque gardien affecté à la surveillance, 8 francs. Le prix de la location d'un tombereau est fixé uniformément à 15 francs la journée. LA VIE ECONOMIQUE École manuelle d'apprentissage Une Commission a été nommée à l'effet d'étudier la question de la création à Saint-Denis d'une école manuelle d'apprentissage pour le fer et le bois, et d'établir, en se limitant aux dépenses strictement nécessaires, un projet de budget pour cet établissement. Cette Commission est composée de MM. Coste, directeur du C. P. R., conseiller technique de la colonie, président, de Buche, Henri, Russolin Paul, Conseillers généraux, le chef du service des Travaux publics, le chef du service de l'Instruction publique, le chef du 10e bureau (1re section) le chef des ateliers du C. P. R., Cazal, conducteur des Travaux publics, chargé des fonctions de secrétaire. Recettes douanières En août 1924, les recettes douanières se sont élevées à la somme de 239.527 fr. 35 dont 222.965 fr. 89 ont été répartis entre les communes de l'île de
est fixé uniformément à 15 francs la journée. LA VIE ECONOMIQUE École manuelle d'apprentissage Une Commission a été nommée à l'effet d'étudier la question de la création à Saint-Denis d'une école manuelle d'apprentissage pour le fer et le bois, et d'établir, en se limitant aux dépenses strictement nécessaires, un projet de budget pour cet établissement. Cette Commission est composée de MM. Coste, directeur du C. P. R., conseiller technique de la colonie, président, de Buche, Henri, Russolin Paul, Conseillers généraux, le chef du service des Travaux publics, le chef du service de l'Instruction publique, le chef du 10e bureau (1re section) le chef des ateliers du C. P. R., Cazal, conducteur des Travaux publics, chargé des fonctions de secrétaire. Recettes douanières En août 1924, les recettes douanières se sont élevées à la somme de 239.527 fr. 35 dont 222.965 fr. 89 ont été répartis entre les communes de l'île de la Réunion. Recettes sur les spiritueux et les tabacs, En juillet 1924, les recettes pour les spiritueux se sont élevées à 599.048 fr. 49 et celles sur les tabacs à 125.550 francs. Banque de la Réunion Au 31 août 1924, le bilan de la Banque de la Réunion s'équilibrait à la somme de 73.604.068 francs 11. LES EVENEMENTS ET LES HOMMES Météorologie En août 1924, les moyennes des températures ont été les suivantes : Pointe-des-Galets 21°6; Saint-Denis 20°3. Il est tombé 5 m/m d'eau à la Pointe-des Galets et 20 m/m à Saint-Denis. Chasse aux merles Il a été interdit de faire la chasse aux merles et aux petits oiseaux par le moyen de la glu pendant une période de cinq années; cette interdiction s'étend à tous autres engins sauf au fusil, pendant l'ouverture de la chasse. Toutefois sont permises pendant toute l'année la chasse au fusil des serins tisserands ou tisserandes et la destruction des nids de ces oiseaux en raison des dégâts qu'ils causent aux récoltes. DANS LA LÉGION D'HONNEUR --{)-MINISTRY DES COLONIES Sont nommés au grade de Chevalier (au titre indigène) MM. : Le Quang Trinh (Jean-Marie), docteur en médecine : Services distingués rendus comme vice-président du
la somme de 73.604.068 francs 11. LES EVENEMENTS ET LES HOMMES Météorologie En août 1924, les moyennes des températures ont été les suivantes : Pointe-des-Galets 21°6; Saint-Denis 20°3. Il est tombé 5 m/m d'eau à la Pointe-des Galets et 20 m/m à Saint-Denis. Chasse aux merles Il a été interdit de faire la chasse aux merles et aux petits oiseaux par le moyen de la glu pendant une période de cinq années; cette interdiction s'étend à tous autres engins sauf au fusil, pendant l'ouverture de la chasse. Toutefois sont permises pendant toute l'année la chasse au fusil des serins tisserands ou tisserandes et la destruction des nids de ces oiseaux en raison des dégâts qu'ils causent aux récoltes. DANS LA LÉGION D'HONNEUR --{)-MINISTRY DES COLONIES Sont nommés au grade de Chevalier (au titre indigène) MM. : Le Quang Trinh (Jean-Marie), docteur en médecine : Services distingués rendus comme vice-président du Conseil colonial de la Cochinchine. Nguyen Van Cua, imprimeur en Cochinchine : Vice-président du Syndicat de la Presse cochinchinoise. A pris une part active à la propagation des idées françaises dans les milieux annamites. Diep Van Cuong, interprète de 1re classe en retraite. VIE INDOCHINOISE LAOS -LA VIE ADMINISTRATIVE Création d'une école d'infirmières Par arrêté du Gouverneur Général du 7 novembre 1924, il a été créé au Laos une école pratique destinée à former des infirmières sages-femmes indigènes. Cette école a son siège à l'Hôpital principal de Vientiane. Elle fonctionne sous la surveillance du chef du service de l'Assistance médicale au Laos. Les élèves-infirmières sages-femmes sont soumises au régime de l'externat. Une indemnité mensuelle de 60 francs, au titre de bourse, est allouée pour frais d'entretien aux élèves et payée sur le budget local du Laos. LES EVENEMENTS ET LES HOMMES Les inondations du Mékong Pendant sept longues semaines Vientiane, capitale administrative du Laos, a vécu séparée du reste du monde. Pendant près de deux mois il n'y a eu d'autre moyen de communication avec les pays voisins que le télégraphe. Sept semaines, par conséquent, sans recevoir ni pouvoir expédier une lettre, sans pouvoir se ravitailler. Si la montée des
d'une école d'infirmières Par arrêté du Gouverneur Général du 7 novembre 1924, il a été créé au Laos une école pratique destinée à former des infirmières sages-femmes indigènes. Cette école a son siège à l'Hôpital principal de Vientiane. Elle fonctionne sous la surveillance du chef du service de l'Assistance médicale au Laos. Les élèves-infirmières sages-femmes sont soumises au régime de l'externat. Une indemnité mensuelle de 60 francs, au titre de bourse, est allouée pour frais d'entretien aux élèves et payée sur le budget local du Laos. LES EVENEMENTS ET LES HOMMES Les inondations du Mékong Pendant sept longues semaines Vientiane, capitale administrative du Laos, a vécu séparée du reste du monde. Pendant près de deux mois il n'y a eu d'autre moyen de communication avec les pays voisins que le télégraphe. Sept semaines, par conséquent, sans recevoir ni pouvoir expédier une lettre, sans pouvoir se ravitailler. Si la montée des eaux du Mékong s'était prolongée de quelques jours, il n'y aurait plus eu de pain comme il n'y avait plus depuis plusieurs jours du vin, du beurre et des conserves. Jamais de mémoire de Laotien on n'avait vu les eaux croître aussi rapidement et la crue se maintenir aussi longtemps à un niveau aussi élevé. Les rues de la ville étaient entièrement submergées au point que dans les parties les plus élevées, l'eau n'atteignait pas moins de cinquante centimètres. Pendant ces sept semaines on n'a pu circuler qu'en pirogue à travers Vientiane. Encore existaient-il certains quartiers où le courant était tel qu'il était impossible de le remonter en pirogue. Une telle masse d'eau devait nécessairement causer d'effroyables dégâts. Aussi, ne compte-t-on plus le nombre des maisons indigènes emportées, ni celui des animaux domestiques disparus. Quant aux accidents de personnes, ils sont également nombreux à déplorer. Toutes les récoltes sont irrémédiablement perdues. C'est la misère noire pour la population laotienne de la région, dont une partie importante a déjà payé un large tribut à la mort par suite du manque absolu de vivres. Il est difficile, pour ne pas dire impossible, de se faire une idée exacte de la violence des
à un niveau aussi élevé. Les rues de la ville étaient entièrement submergées au point que dans les parties les plus élevées, l'eau n'atteignait pas moins de cinquante centimètres. Pendant ces sept semaines on n'a pu circuler qu'en pirogue à travers Vientiane. Encore existaient-il certains quartiers où le courant était tel qu'il était impossible de le remonter en pirogue. Une telle masse d'eau devait nécessairement causer d'effroyables dégâts. Aussi, ne compte-t-on plus le nombre des maisons indigènes emportées, ni celui des animaux domestiques disparus. Quant aux accidents de personnes, ils sont également nombreux à déplorer. Toutes les récoltes sont irrémédiablement perdues. C'est la misère noire pour la population laotienne de la région, dont une partie importante a déjà payé un large tribut à la mort par suite du manque absolu de vivres. Il est difficile, pour ne pas dire impossible, de se faire une idée exacte de la violence des crues qui se sont succédé sans interruption durant tout ce temps. La route qui devait réunir Vientiane à Luang-Prabang était construite sur une longueur d'un peu plus de cent kilomètres ; elle était entièrement carrossable sur toute cette longueur. De ce tronçon appréciable, surtout dans un pays comme le Laos, il ne reste plus rien ou presque rien. Il a été emporté sur plus de quatre-vingt-dix kilomètres. On est effrayé quand on songe aux conséquences qu'aura ce désastre. Il faudra du temps et surtout beaucoup d'argent pour remettre les choses en état. Quant à la population laotienne, elle est dans une situation lamentable : sans abri, sans ressources, avec toutes ses récoltes détruites et une partie de son cheptel noyé. KOUANG-TCHÉOU-WAN LA VIE QUOTIDIENNE L'industrie L'agriculture et la pêche étant les occupations prédominantes des habitants de la concession, rares sont ceux s'adonnant à une industrie quelconque. L'industrie des nattes et des sacs en jonc est assez développée à Taiping et Naotchéou. Les produits sont exportés sur Hainan et Hongkong. L'exploitation libre du sel permet à l'industrie salicole d'étendre de plus en plus son domaine. Il existe 92 salines à TangHai, 87 salines et 4 fours à sel à Potao, 30
il ne reste plus rien ou presque rien. Il a été emporté sur plus de quatre-vingt-dix kilomètres. On est effrayé quand on songe aux conséquences qu'aura ce désastre. Il faudra du temps et surtout beaucoup d'argent pour remettre les choses en état. Quant à la population laotienne, elle est dans une situation lamentable : sans abri, sans ressources, avec toutes ses récoltes détruites et une partie de son cheptel noyé. KOUANG-TCHÉOU-WAN LA VIE QUOTIDIENNE L'industrie L'agriculture et la pêche étant les occupations prédominantes des habitants de la concession, rares sont ceux s'adonnant à une industrie quelconque. L'industrie des nattes et des sacs en jonc est assez développée à Taiping et Naotchéou. Les produits sont exportés sur Hainan et Hongkong. L'exploitation libre du sel permet à l'industrie salicole d'étendre de plus en plus son domaine. Il existe 92 salines à TangHai, 87 salines et 4 fours à sel à Potao, 30 salines et 38 fours à sel à Sanlcawo, 2 salines à Tam-Soui. Les procédés de fabrication de l'huile étant des plus rudimentaires, le produit est médiocre et la perte après traitement des graines oléagineuses atteint 30 %. Les centres de cette industrie sont : Potao, Tchimoun, Taiping et Potsi ; l'exportation est dirigée sur Hongkong et Hainan. Pratiquée soit au large, soit dans des pêcheries fixes, le pêche nourrit les 3/4 de la population de Nao-Tchéou. Actuellement plus de 800 jonques quittent journellement Tam-Soui pour faire la pêche au large. Les poissons sont salés ou séchés sur place pour être dirigés sur Hongkong. Les sucreries locales sont des plus rudimentaires. Le sucre est exporté sur Hongkong sous forme de tablettes de mélasse brune. Quelques tanneries satisfont à la consommation locale. Le commerce pendant le 1er semestre 1924 Les villes de Fort-Eayard et Thékin, tranquilles et sûres, se développent sans cesse. Nombreux sont les habitants du Kouang-Toung et du Kouang-Si qui viennent se mettre à l'abri sur le territoire, où ils trouvent, avec la protection, de leurs personnes et de leurs biens, des garanties pour leur commerce. Le chiffre des importations pour le premier trimestre 1924, s'est élevé à la somme