jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
étonnera. Très bien. — Un boucher détaillait de la viande de porc, l'inspecteur des marchés, M. Jaloux, effectuant sa tournée, demanda à ce commerçant de lui montrer la marque ordinairement apposée à l'abattoir : De marque point. Conséquence : viandes saisies et punition administrative. Imprimerie du Progrès, Antsirabe Caractères neufs — dernières créations Petites autorités militaires. — Ont été affectés à Madagascar et arriveront par le premier courrier. Artillerie Coloniale: Capitaines Charpentier, Salet; Lieutenants: Laine, Achille. Officiers d'administration : Marsault, Légué, Legoff, Stagiaire, Job, un maréchal des logis. Gendarmerie: Adjudant Dufou. Intendance : Officier d'administration : Chanes-Marie, Bidaud, un sergent, dix soldats. Service de santé : un adjudant. Artillerie Coloniale : 5 sous-officiers. 22 Caporaux et soldats. Nécrologie. — Samedi soir, avec un très vif sentiment de regret, nous apprenions que Madame et l'administrateur Grandjean venaient d'être cruellement frappés. Leur plus jeune bébé venait de succomber des suites d'entérite. Nouvellement parmi nous, puisqu'arrivé par même paquebot que M. Picquié, M. Grandjean est attaché à la province. Nous prions Madame et M. Grandjean d'agréer nos condoléances émues et l'assurance que tous, ici, prenons large part à leur profonde affliction. Les obsèques furent célébrées Dimanche soir à 4 heures. Assisté de ses camarades Chveda, Bouché, M. Grandjean conduisait le deuil. Parmi les nombreuses personnes présentes, M. le secrétaire général Garbit, M. Géraud, directeur du cabinet et les principaux fonctionnaires des bureaux du Gouvernement Général : commandant et Mme Bernard, capitaine Corre, lieutenant Codet. L'administrateur-maire, les fonctionnaires de la province et des services municipaux. Le colonel commandant d'armes, la plupart des chefs de service ; plusieurs membres de la Chambre consultative. Sur le cercueil tout blanc, de blanches couronnes, avaient été déposées une, entre autres, offerte par Madame Picquié. Imprimerie du Progrès, Antsirabe Caractères neufs — dernières créations Cadets de Gascogne.— La date du banquet est définitivement fixée au samedi 10 Décembre. Les Gascons désireux d'y assister peuvent dès à présent retirer leurs cartes soit chez Lavigne soit chez Martel. Banquet. — Le banquet offert par les Magachans au Gouverneur Général, aura lieu le 3 Décembre prochain à midi dans le grand Hall
camarades Chveda, Bouché, M. Grandjean conduisait le deuil. Parmi les nombreuses personnes présentes, M. le secrétaire général Garbit, M. Géraud, directeur du cabinet et les principaux fonctionnaires des bureaux du Gouvernement Général : commandant et Mme Bernard, capitaine Corre, lieutenant Codet. L'administrateur-maire, les fonctionnaires de la province et des services municipaux. Le colonel commandant d'armes, la plupart des chefs de service ; plusieurs membres de la Chambre consultative. Sur le cercueil tout blanc, de blanches couronnes, avaient été déposées une, entre autres, offerte par Madame Picquié. Imprimerie du Progrès, Antsirabe Caractères neufs — dernières créations Cadets de Gascogne.— La date du banquet est définitivement fixée au samedi 10 Décembre. Les Gascons désireux d'y assister peuvent dès à présent retirer leurs cartes soit chez Lavigne soit chez Martel. Banquet. — Le banquet offert par les Magachans au Gouverneur Général, aura lieu le 3 Décembre prochain à midi dans le grand Hall de la gare. Le public est prévenu que les invitations déjà lancées pour le 26 Novembre seront valables pour cette nouvelle date. On pourra adresser les réponses à MM. Pavandriamanjefa Comptable, Pharmacie Métropole, Rabemananjara Commerçant, P. Rainizanabiolona Rédacteur du Ny Lakolosy, Claraena, B. Ramanantsoa Commerçant, membres du Comité d'initiative. THÉÂTRE MUNICIPAL CINÉMA FRANCO-MALGACHE Ce soir : "LA LACONA" Samedi: SPECTACLE Conseil de guerre. — Le conseil se réunira vendredi 2 décembre, à 7 h. 1/2, pour connaître l'affaire du sergent D.... Vol au Palais de la Réine. — Six nouvelles arrestations se rapportant à cette affaire, ont été effectuées par les soins de la police. Des 350 grammes d'argent ont été retrouvés. Les personnages arrêtés : 4 hommes, 2 femmes ont fait des aveux. Derniers cours du riz. — Tananarive, 28 Novembre, 1914. Cent kilos. Yari Fotsy 14 fr. 50 2, 5 a- 5 4 oeil Vanga 13 00 Mena 12 50 Paddy 1 50 Bureau de change — Toy-Riot. — M. Dorvidal précède de peu le matériel expédié de Marseille par la maison Toy-Riot. Par prochain courrier arriveront un mécanicien, un spécialiste pour les travaux techniques. M. Toy-Riont sera lui-même à Tananarive au commencement de l'année 1910. La Compagnie
MUNICIPAL CINÉMA FRANCO-MALGACHE Ce soir : "LA LACONA" Samedi: SPECTACLE Conseil de guerre. — Le conseil se réunira vendredi 2 décembre, à 7 h. 1/2, pour connaître l'affaire du sergent D.... Vol au Palais de la Réine. — Six nouvelles arrestations se rapportant à cette affaire, ont été effectuées par les soins de la police. Des 350 grammes d'argent ont été retrouvés. Les personnages arrêtés : 4 hommes, 2 femmes ont fait des aveux. Derniers cours du riz. — Tananarive, 28 Novembre, 1914. Cent kilos. Yari Fotsy 14 fr. 50 2, 5 a- 5 4 oeil Vanga 13 00 Mena 12 50 Paddy 1 50 Bureau de change — Toy-Riot. — M. Dorvidal précède de peu le matériel expédié de Marseille par la maison Toy-Riot. Par prochain courrier arriveront un mécanicien, un spécialiste pour les travaux techniques. M. Toy-Riont sera lui-même à Tananarive au commencement de l'année 1910. La Compagnie Française de l'Empire adopta comme marque : L'Étoile du Sud. Son capital est de 4.200.000 francs. Est-ce équitable? Des marchands de bijoux étrangers vendent sur place munis d'une patente de colonnier. Est-ce équitable qu'une concurrence de cette nature puisse être faite aux commerçants qui paient une patente de première classe? N'y aurait-il pas à ce sujet quelque mesure à prendre dans le but de protéger le commerce local. En passant rappelons qu'il est bon de s'assurer du titre des bijoux, en France, le contrôle à la douane permettant parfaitement de les refuser à l'entrée si le titre est inférieur à celui exigé par la loi, pour les matières d'or circulant en France. Société Philharmonique. — Au programme du prochain concert figureront les numéros suivants : 1° Ouverture de la dame de Picque ; 2° Une fantaisie sur Faust ; 3° L'Arlesienne ; 4° Marche militaire de Schubert ; 5° Menuet de Grieg. Une pièce : Nous Décorés terminera la soirée. M. Lacaille rentrant demain soir à Tananarive, dirigera la répétition de vendredi prochain. Imprimerie du Progrès. Antsaky Moyens Caractères dernières créations Adjudication. — Un avis inséré à l'Officiel indique que l'adjudication des trois rouleaux compresseurs ou automobiles qui devait avoir
N'y aurait-il pas à ce sujet quelque mesure à prendre dans le but de protéger le commerce local. En passant rappelons qu'il est bon de s'assurer du titre des bijoux, en France, le contrôle à la douane permettant parfaitement de les refuser à l'entrée si le titre est inférieur à celui exigé par la loi, pour les matières d'or circulant en France. Société Philharmonique. — Au programme du prochain concert figureront les numéros suivants : 1° Ouverture de la dame de Picque ; 2° Une fantaisie sur Faust ; 3° L'Arlesienne ; 4° Marche militaire de Schubert ; 5° Menuet de Grieg. Une pièce : Nous Décorés terminera la soirée. M. Lacaille rentrant demain soir à Tananarive, dirigera la répétition de vendredi prochain. Imprimerie du Progrès. Antsaky Moyens Caractères dernières créations Adjudication. — Un avis inséré à l'Officiel indique que l'adjudication des trois rouleaux compresseurs ou automobiles qui devait avoir lieu le 22 Décembre à 9 heures du matin à la direction des travaux publics aura lieu même date même heure, dans les bureaux de M. l'Administrateur-Maire. Nous croyons d'ailleurs qu'il en sera de même désormais pour toutes les adjudications de même ordre. — M. Valiton fut déclaré adjudicataire, jeudi dernier, de la fourniture d'un rouleaux compresseur à vapeur : montant de l'adjudication, 16750. La maison Gros et Datrieux est adjudicataire de la fourniture d'un rouleau compresseur à pétrole : montant de l'adjudication 1100. Arrivées prochaines. — Se sont embarqués à Marseille le 10 novembre destination de Madagascar : Magistrature : Conseiller à la cour Larrouy. Madame, un enfant : Greftefie Soieï (Tuiéar) Madame, trois enfants. Administration : Administrateur Buhot-Launay, venant de C. A. O. p., Madame, un enfant — administrateur Gauthier, Madame un enfant; administrateur Ficartier et Madame; administrateur Bensch et Madame; administrateur Schacher, Madame un enfant. Services Civils : Adjoint principal : Collard, Madame, trois enfants; adjoint principal Voipre ; commis : Estragon Postes et Télégraphes : L'inspecteur chef de service : Abelhauser ; commis : Paris, Rul et Madame ; Surveillant Châtelain. Travaux Publics : Ingénieur Doriant. Personnes : Commis Murenger, Madame, deux enfants. Enseignement: Madame et
dernier, de la fourniture d'un rouleaux compresseur à vapeur : montant de l'adjudication, 16750. La maison Gros et Datrieux est adjudicataire de la fourniture d'un rouleau compresseur à pétrole : montant de l'adjudication 1100. Arrivées prochaines. — Se sont embarqués à Marseille le 10 novembre destination de Madagascar : Magistrature : Conseiller à la cour Larrouy. Madame, un enfant : Greftefie Soieï (Tuiéar) Madame, trois enfants. Administration : Administrateur Buhot-Launay, venant de C. A. O. p., Madame, un enfant — administrateur Gauthier, Madame un enfant; administrateur Ficartier et Madame; administrateur Bensch et Madame; administrateur Schacher, Madame un enfant. Services Civils : Adjoint principal : Collard, Madame, trois enfants; adjoint principal Voipre ; commis : Estragon Postes et Télégraphes : L'inspecteur chef de service : Abelhauser ; commis : Paris, Rul et Madame ; Surveillant Châtelain. Travaux Publics : Ingénieur Doriant. Personnes : Commis Murenger, Madame, deux enfants. Enseignement: Madame et Mlle Croissant. Garde Régionale : Garde Baudichon et Madame, garde Damenie Douane : Brigadier des douanes Colonna. Wois de la semaine du Jeudi 23 Décembre 1910 Prix des Jeux de 5 h. à 6 h. 1° Gloria ? Victis ? 1 p. R. y. DOUBLET 2° La Croix rouge (Ouverture). Turlumi; 3° Valse Pelican 1 p. 1 E 4° Le Grand Mogol (Fantaisie). Adelius 5° M'ame: vous ? (Valse) BUIES REMERCIEMENTS Madame et Monsieur Grandjean, profondément touchés des nombreuses marques de sympathie dont ils ont été l'objet dans le malheur qui vient de les frapper, adressent à toutes les personnes qui ont bien voulu les assister dans cette triste circonstance, leurs sentiments émus de grande reconnaissance. Paris, 24 novembre; 10 h. 50, matin. Rio-de-Janeiro. — Une révolution éclata, les équipages de la plupart des navires de la flotte se mutinèrent et auraient bombardé Rio; le mouvement s'étend, toutes les affaires sont suspendues; Le gouvernement declare que la révolution n'a pas de caractère politique. Lisbonne. — On signale quelque mécontentement contre le gouvernement provisoire parmi les républicains révolutionnaires. Du Paris-Journal. Le bruit court à la frontière espagnole que le mécontentement gagne l'armée. Broome (Australie). — Un cyclone détruisit la moitié de
Turlumi; 3° Valse Pelican 1 p. 1 E 4° Le Grand Mogol (Fantaisie). Adelius 5° M'ame: vous ? (Valse) BUIES REMERCIEMENTS Madame et Monsieur Grandjean, profondément touchés des nombreuses marques de sympathie dont ils ont été l'objet dans le malheur qui vient de les frapper, adressent à toutes les personnes qui ont bien voulu les assister dans cette triste circonstance, leurs sentiments émus de grande reconnaissance. Paris, 24 novembre; 10 h. 50, matin. Rio-de-Janeiro. — Une révolution éclata, les équipages de la plupart des navires de la flotte se mutinèrent et auraient bombardé Rio; le mouvement s'étend, toutes les affaires sont suspendues; Le gouvernement declare que la révolution n'a pas de caractère politique. Lisbonne. — On signale quelque mécontentement contre le gouvernement provisoire parmi les républicains révolutionnaires. Du Paris-Journal. Le bruit court à la frontière espagnole que le mécontentement gagne l'armée. Broome (Australie). — Un cyclone détruisit la moitié de la ville. Paris, 24. novembre 6 h. 10 soir. Rio-de-Janeiro. — Les équipages des navires mutinés réclament une augmentation de solde et la suppression des châtiments corporels. Les mutins tuèrent leurs officiers. La nuit est tranquille; les navires révoltés attendent dehors de la barre le vote de l'amnistie par le Congrès qui se réunira incessamment; la croyance est à une détente. Paris, 25 novembre. M. Cor, Gouverneur intérimaire de Madagascar, arriva à Marseille. La chambre valida l'élection de M. Dévèze, élu à Lilles (Gaié). Rio-de-Janeiro. — Les demandes des mutins concernant la suppression des châtiments corporels, l'augmentation des effectifs des équipages ont été accordées. L'amnistie a été votée. L'ordre est rétabli. Paris, 26 novembre, 10 h. matin. Le Général Dumas a été placé à la tête des troupes coloniales. Le Ministre des Colonies demanda à la commission du budget de revenir sur la réduction apportée par elle sur les États-Majors particuliers de l'artillerie en Afrique Occidentale, Indo-Chine et Madagascar. La commission après l'audition du rapporteur M. Augagneur, maintint sa décision. Réponse aux meneurs Rouen. — Un ouvrier travaillant pendant la grève des dockers ayant été frappé mortellement par des grévistes. La Cour d'assises condamna la peine de mort, le secrétaire
Congrès qui se réunira incessamment; la croyance est à une détente. Paris, 25 novembre. M. Cor, Gouverneur intérimaire de Madagascar, arriva à Marseille. La chambre valida l'élection de M. Dévèze, élu à Lilles (Gaié). Rio-de-Janeiro. — Les demandes des mutins concernant la suppression des châtiments corporels, l'augmentation des effectifs des équipages ont été accordées. L'amnistie a été votée. L'ordre est rétabli. Paris, 26 novembre, 10 h. matin. Le Général Dumas a été placé à la tête des troupes coloniales. Le Ministre des Colonies demanda à la commission du budget de revenir sur la réduction apportée par elle sur les États-Majors particuliers de l'artillerie en Afrique Occidentale, Indo-Chine et Madagascar. La commission après l'audition du rapporteur M. Augagneur, maintint sa décision. Réponse aux meneurs Rouen. — Un ouvrier travaillant pendant la grève des dockers ayant été frappé mortellement par des grévistes. La Cour d'assises condamna la peine de mort, le secrétaire du syndicat Durand qui excita les grévistes. Les agresseurs furent condamnés aux travaux forcés à temps. Paris, 26 novembre^6 h. soir. Jaurès président de la commission d'enquête Rochette proposa à la commission de demander à la Chambre des pouvoirs judiciaires afin de rechercher notamment les bénéficiaires de l'énorme publicité faite par Rochette. Paris, 27 novembre, 10 h. matin. Rio-de-Janeiro. —La 7ème Porte reconnut les algériens comme sujets français. Du Matin.— Berlin. — La situation résultant de la grève s'aggrave. Pforzheim (Grand duché de Bade) 9.000 ouvriers ont été licenciés. Rio-de-Janeiro. — Tous les navires qui se mutinèrent se rendirent à 7 heures du soir. Les officiers du Gouvernement reprirent leur commandement. AVIS : Serez admis à se rendre le jeudi 30 Décembre prochain, à 9 heures du matin, au Tribunal de première instance de Tananarive, salle des Assemblées, pour entendre le rapport du Liquidateur et délibérer sur la formation du concordat, ou s'il y a lieu, s'entendre déclaré en ce cas. état d'union ; et dans ce dernier cas, être immédiatement consulté sur les faits de la résorption que sur l'utilité du maintien ou du remplacement du liquidateur, MM. les créanciers de la liquidation judiciaire du sieur Ismaël Mamode Issey,
par Rochette. Paris, 27 novembre, 10 h. matin. Rio-de-Janeiro. —La 7ème Porte reconnut les algériens comme sujets français. Du Matin.— Berlin. — La situation résultant de la grève s'aggrave. Pforzheim (Grand duché de Bade) 9.000 ouvriers ont été licenciés. Rio-de-Janeiro. — Tous les navires qui se mutinèrent se rendirent à 7 heures du soir. Les officiers du Gouvernement reprirent leur commandement. AVIS : Serez admis à se rendre le jeudi 30 Décembre prochain, à 9 heures du matin, au Tribunal de première instance de Tananarive, salle des Assemblées, pour entendre le rapport du Liquidateur et délibérer sur la formation du concordat, ou s'il y a lieu, s'entendre déclaré en ce cas. état d'union ; et dans ce dernier cas, être immédiatement consulté sur les faits de la résorption que sur l'utilité du maintien ou du remplacement du liquidateur, MM. les créanciers de la liquidation judiciaire du sieur Ismaël Mamode Issey, commerçant à Tamatave. Il ne sera admis, que les créanciers vérifiés et affirmés. Le Greffier, L. WICKES. La destinée Il y a les paroles qui décident d'une destinée. Plusieurs événements importants tiennent à un rien. Voilà une terre où il n'y avait rien, depuis hier il y a un arbre. Il a suffi pour cela d'un peu que le vent apporta ou qu'un songe a laissé tomber de son bec. Une jeune fille languissait, dépérissante. Elle avait essayé en vain quantité de remèdes et se croyait condamnée. Elle est resplendissante de santé aujourd'hui. Il a suffi qu'on lui parle des Pilules Pink ; qu'après s'être renseignée sur la valeur de ce médicament, elle l'achète. Les pilules Pink l'ont guérie alors que tous les autres médicaments avaient été impuissants. Bien des malades pourraient modifier leur destinée, s'ils avaient la bonne idée d'essayer les Pilules Pink. Mlle Baudart, 117, boulevard Gambetta à Courbevoie (Nord), a triomphé, grâce aux Pilules Pink, de l'anémie si profonde que ce n'est plus trop avancer de dire que grâce à cet excellent remède elle a modifié sa destinée. Mlle Baudart écrivait récemment ce qui suit : « J'ai été bien malade. Ceux qui m'ont vue il y
Il a suffi pour cela d'un peu que le vent apporta ou qu'un songe a laissé tomber de son bec. Une jeune fille languissait, dépérissante. Elle avait essayé en vain quantité de remèdes et se croyait condamnée. Elle est resplendissante de santé aujourd'hui. Il a suffi qu'on lui parle des Pilules Pink ; qu'après s'être renseignée sur la valeur de ce médicament, elle l'achète. Les pilules Pink l'ont guérie alors que tous les autres médicaments avaient été impuissants. Bien des malades pourraient modifier leur destinée, s'ils avaient la bonne idée d'essayer les Pilules Pink. Mlle Baudart, 117, boulevard Gambetta à Courbevoie (Nord), a triomphé, grâce aux Pilules Pink, de l'anémie si profonde que ce n'est plus trop avancer de dire que grâce à cet excellent remède elle a modifié sa destinée. Mlle Baudart écrivait récemment ce qui suit : « J'ai été bien malade. Ceux qui m'ont vue il y a six mois si pâle, si défaite, ne me reconnaîtraient pas maintenant où j'ai très bonne mine, j'étais devenue si faible que je ne pouvais plus travailler, ni me livrer même à une petite occupation ménagère. Il me semblait que je n'avais plus de sang dans les veines et que mes carbones ne pouvaient plus me porter, je sentais que je m'en allais chaque jour un peu et j'étais devenue toute triste. Mais j'ai été cependant entourée de tous les soins voulus, j'avais pris des fortifiants, de jus de viande et quantité de remèdes. Tout cela avait été inutile. On parla à mes parents des Pilules Pink. Ils avaient lu déjà bien des attestations de guérisons attribuées aux pilules Pink et publiées dans les journaux. Ils se renseignèrent et apprirent qu'elles avaient guéri plusieurs personnes dans notre entourage. On me fit prendre les Pilules Pink et dès le jour où j'ai commencé ce bienfaisant traitement, ma santé a été remarquablement améliorée, j'ai eu bientôt de nouveau des couleurs, des forces, et j'ai pu, malgré cette rude alerte, reprendre peu à peu mes occupations. Malades, modifiez votre destinée. Si vous n'avez pas obtenu satisfaction des traitements auxquels vous ont été prescrits,
mes carbones ne pouvaient plus me porter, je sentais que je m'en allais chaque jour un peu et j'étais devenue toute triste. Mais j'ai été cependant entourée de tous les soins voulus, j'avais pris des fortifiants, de jus de viande et quantité de remèdes. Tout cela avait été inutile. On parla à mes parents des Pilules Pink. Ils avaient lu déjà bien des attestations de guérisons attribuées aux pilules Pink et publiées dans les journaux. Ils se renseignèrent et apprirent qu'elles avaient guéri plusieurs personnes dans notre entourage. On me fit prendre les Pilules Pink et dès le jour où j'ai commencé ce bienfaisant traitement, ma santé a été remarquablement améliorée, j'ai eu bientôt de nouveau des couleurs, des forces, et j'ai pu, malgré cette rude alerte, reprendre peu à peu mes occupations. Malades, modifiez votre destinée. Si vous n'avez pas obtenu satisfaction des traitements auxquels vous ont été prescrits, essayer les pilules Pink, elles ne vous décevront pas. Nous avons été témoins de guérisons rapides et complètes dans des cas très graves et où les traitements habituels n'avaient pu apporter d'amélioration. Les Pilules Pink, régénérateur du sang, tonique du système nerveux, guérissent l'anémie, chlorose, faiblesse générale, maux d'estomac, migraines, névralgies, neurasthénie. Elles sont en vente dans toutes les pharmacies, mais si on peut se les procurer chez MM. L. Robin, Société anonyme pharmaceutique, Tamatave. M. Dandrieux, pharmacien à Tananarive, 3,50 la boite; et 17,50 les 12 boites.
Société d’Histoire Naturelle ET DES Amis du Muséum d’Autun TRIMESTRIEL n° 162 2/1997 25 F Bulletin Trimestriel de la Société d’Histoire Naturelle et des Amis du Muséum d’Autun Fondée le 18 avril 1886 Reconnue d’utilité publique le 15 mai 1895 ADHÉSION A LA SOCIÉTÉ Membres titulaires, par an 30 Membres à vie, versement unique 700 Membres bienfaiteurs, versement unique 1000 Les membres de la Société sont exonérés du droit d’entrée au Muséum d’Histoire Naturelle d’Autun. ABONNEMENT AU BULLETIN TRIMESTRIEL Tarif annuel 70 L’abonnement au bulletin est indépendant de l’adhésion. Le réglement des cotisations est à effectuer soit par chèque adressé au trésorier ou au siège de la société, soit par virement postal à notre CCP Dijon 4073 34 T. L’étiquette d’envoi porte le numéro de sociétaire ainsi que le numéro du dernier bulletin de l’abonnement payé. Siège : 15, rue St Antoine, 71400 AUTUN France. Président : M. H. GAUTHERIN La Bâtisse 58120 Corancy Tél. 03 86 78 00 80 Vice-Présidents : M. M. BLIGNY 20, Faubourg d’Arroux Autun. M. G. GAND 27, rue des Bruyères Torcy 71210 Montchanin. Secrétaire Général : M. J. de la COMBLE 19, rue St Antoine Autun Tél. 03 85 52 09 18 Trésorier : M. R. PILLON les Ruets St-Forgeot Autun. Tél. 03 85 52 34 07 BULLETIN TRIMESTRIEL N° 162 1997 COMITE DE RÉDACTION J. de la Comble, Conservateur honoraire de Muséum ; G. Gand et H. Gautherin, Professeurs. Coordination : G. Gand. NOTE AUX AUTEURS a) Les articles, observations scientifiques et analyses bibliographiques paraissent sous la responsabilité des auteurs. b) Pour les articles originaux, les auteurs voudront bien : présenter leur manuscrit dactylographié et l’accompagner si possible d’une disquette informatique (prendre contact avec le gérant) ; présenter un texte définitif auquel ils n’apporteront au plus que des corrections de détail. SOMMAIRE Vie de la Société par G. Gand page 2 Observations scientifiques, présentées par J. de la Comble page 4 Revue bibliographique, par J. Lagey page 4 Notes et études : Flore et végétation du site de Saint Georges (Autun, Saône-et-Loire) Nouvel inventaire floristique de la ZNIEFF n°00002.206 "Etang St Georges et