jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour Astarté l'engageait chaque jour davantage dans la voie de l'égarement. Quand la lumière se retire de l'esprit, souvent elle se réfugie tout entière dans le cœur; mais lui, les ténèbres submergeaient encore plus son cœur que son esprit : il était ingrat. O hommes ! de l'ingratitude à tous les crimes la pente est rapide : trop heureux si le repentir enfin vous éclaire, et si la mort de l'âme n'est pas votre châtiment ! Un jour que l'ambiance embaumait le tabernacle d'Eloïm, et que, rangés en ordre dans le parvis, les lévites et les prêtres se racontaient entre eux les magnificences de sa gloire, Salomon, au lieu d'aller prier dans le temple, se rendit chez Astarté qui était au bain. Le soleil n'avait pas encore embrasé la montagne. C'était l'heure où les petits oiseaux vont chantant dans la plaine, avant que la chaleur les chasse dans leur nid (2), Et où l'on ne voit pas comme une fumée légère qui s'élève insensiblement du creux des rochers vers le ciel. Un oiseau des jardins de David gazouillait au bord d'une des fenêtres de la salle de bain. Sa voix était plus forte que les premiers murmures qu'on entend, le matin, dans les vallées; et lorsqu'à chaque reprise de son chant, il agitait, joyeux, les plumes de ses ailes, il semblait que c'était une roue d'or qui tournait, tout incrustée de rubis, de saphirs et d'émeraudes. (1) Voir nos numéros des 4 et 6. (2) Ceci est plutôt un paysage du Chanaan que de la Judée. On n'en tend pas, en effet, chanter un seul oiseau aux environs de Jérusalem. Il n'y a ni herbe, ni eau, ni plaine. Un horizon de montagnes calcinées, un labyrinthe de vallées étroites, de gorges roides et arides; voilà tout. A peine, çà et là, quelque térébinthe rabougrie, quelque maigre figuier croissant entre les fissures du roc; ou bien la verdure triste et pauvre du mont des Oliviers. Pour rencontrer un peu d'ombre et de fraîcheur, il faut aller jusqu'à la fontaine de Siloé, au bout de la vallée de Josaphat. La légende n'en
matin, dans les vallées; et lorsqu'à chaque reprise de son chant, il agitait, joyeux, les plumes de ses ailes, il semblait que c'était une roue d'or qui tournait, tout incrustée de rubis, de saphirs et d'émeraudes. (1) Voir nos numéros des 4 et 6. (2) Ceci est plutôt un paysage du Chanaan que de la Judée. On n'en tend pas, en effet, chanter un seul oiseau aux environs de Jérusalem. Il n'y a ni herbe, ni eau, ni plaine. Un horizon de montagnes calcinées, un labyrinthe de vallées étroites, de gorges roides et arides; voilà tout. A peine, çà et là, quelque térébinthe rabougrie, quelque maigre figuier croissant entre les fissures du roc; ou bien la verdure triste et pauvre du mont des Oliviers. Pour rencontrer un peu d'ombre et de fraîcheur, il faut aller jusqu'à la fontaine de Siloé, au bout de la vallée de Josaphat. La légende n'en parle pas moins des jardins délicieux de David, suspendus sur les pentes du Cédron. Le Cédron n'a jamais été qu'un assez pauvre torrent; en hiver, roulant une onde jaunâtre sur un lit de cailloux roulés, et une espèce d'éboulement, pendant l'été, dont on distingue à peine le fond de l'eau et le murmure au fond du ravin obscur de Gethsémani. Salomon demanda à Astarté au roi, quel est cet oiseau qui gazouille ainsi au bord de la fenêtre ? Est-ce vrai ce qu'on disait de vous à Sidon, que vous possédez la langue des oiseaux ? Expliquez-moi donc ce que chante ce liens ; car une étrange émotion inonde mon cœur, et je ne sais si, quand il s'envolera, sa voix en fuyant n'emportera point aussi mon âme dans l'espace. Solomon lui répondit : Astarté ! Ce joli oiseau est un de ceux que Dieu avait mis dans les bocages d'Eden, pour les plaisirs de notre premier père. Avant qu'il accordaât à Adam une compagne créée comme lui de sang coagulé, et dont la voix devait séduire son oreille plus que toutes les autres. Or, Dieu, qui fut l'ami de mon père, et qui est le mien, nous a tenu
et le murmure au fond du ravin obscur de Gethsémani. Salomon demanda à Astarté au roi, quel est cet oiseau qui gazouille ainsi au bord de la fenêtre ? Est-ce vrai ce qu'on disait de vous à Sidon, que vous possédez la langue des oiseaux ? Expliquez-moi donc ce que chante ce liens ; car une étrange émotion inonde mon cœur, et je ne sais si, quand il s'envolera, sa voix en fuyant n'emportera point aussi mon âme dans l'espace. Solomon lui répondit : Astarté ! Ce joli oiseau est un de ceux que Dieu avait mis dans les bocages d'Eden, pour les plaisirs de notre premier père. Avant qu'il accordaât à Adam une compagne créée comme lui de sang coagulé, et dont la voix devait séduire son oreille plus que toutes les autres. Or, Dieu, qui fut l'ami de mon père, et qui est le mien, nous a tenu de, dans sa libéralité, d'un essai pid du, sachant sur inérveilleux ; il m'a révélé tous les mystères de sa langue. Voici ce que dit cet petit oiseau qui gazouille au bord de la fenêtre : "Tu es belle, Astarté ! tes cheveux, si tu les coupais, pèseraient dans la balance plus de trois cents sicles d'or." Mais tu les gardes, afin d'en envelopper Solomon comme d'un voile; d'un voile impénétrable même aux regards subtils des génies. Expression du Koran, opposée au récit de la Génèse. Dans un autre endroit du même livre, il est dit que Dieu créa l'homme de la limaille d'argent moulée en forme. Ailleurs il est tout simplement question de boue dure, et ailleurs enfin le terme employé par le prophète est d'une crudité technique telle, qu'on a la prudence de ne point le transcrire. Il est vrai que les commentateurs s'appliquent seulement à ce qu'ils nomment la deuxième création, ou reproduction de l'espèce par Adam. Quoi qu'il en soit, en rassemblant les traits épars d'une histoire où rites, croyances, traditions, tout jusqu'au paysage, est défiguré ou confondu, on a jugé convenable d'observer la même incohérence dans les faits, dans les idées et dans les mots.
balance plus de trois cents sicles d'or." Mais tu les gardes, afin d'en envelopper Solomon comme d'un voile; d'un voile impénétrable même aux regards subtils des génies. Expression du Koran, opposée au récit de la Génèse. Dans un autre endroit du même livre, il est dit que Dieu créa l'homme de la limaille d'argent moulée en forme. Ailleurs il est tout simplement question de boue dure, et ailleurs enfin le terme employé par le prophète est d'une crudité technique telle, qu'on a la prudence de ne point le transcrire. Il est vrai que les commentateurs s'appliquent seulement à ce qu'ils nomment la deuxième création, ou reproduction de l'espèce par Adam. Quoi qu'il en soit, en rassemblant les traits épars d'une histoire où rites, croyances, traditions, tout jusqu'au paysage, est défiguré ou confondu, on a jugé convenable d'observer la même incohérence dans les faits, dans les idées et dans les mots. Le sicle n'était point, à proprement parler, une monnaie nationale, les Hébreux n'en ont jamais eu (si ce n'est peut-être celle que Solomon faisait frapper par les génies, et qui s'est perdue après lui.) Ils appelaient sicle d'or toute pièce d'or étrangère pesant environ vingt-cinq francs de nos jours, et sicle d'argent toute pièce d'argent dont le poids équivalait à celui d'un de nos anciens écus de trois livres. Ainsi les cheveux d'Astarté pesant plus de trois cents sicles d'or, pesaient ou valaient au-delà d'une somme de sept mille cinq cents francs. Quel coiffeur paierait aujourd'hui à une femme ce prix de sa chevelure ? Mais aussi quelle femme se vanterait d'avoir la chevelure d'Astarté ? Et sous lequel ta pudeur ne résiste plus à toutes les folles témérités de l'amour. Qu'est-ce que ta bouche, ô Astarté ? Ta bouche est une coupe de corail remplie d'un nard précieux ; Nard plus cher à Solomon que la liqueur parfumée des grappes d'Egalité. N'éloigne donc point cette coupe des lèvres du roi, car il te le dit : Il te le dit, et tu le croiras, Charmante fille, rien n'est bon et raisonnable sous les cieux, Raisonnable et bon, comme de
sicle d'argent toute pièce d'argent dont le poids équivalait à celui d'un de nos anciens écus de trois livres. Ainsi les cheveux d'Astarté pesant plus de trois cents sicles d'or, pesaient ou valaient au-delà d'une somme de sept mille cinq cents francs. Quel coiffeur paierait aujourd'hui à une femme ce prix de sa chevelure ? Mais aussi quelle femme se vanterait d'avoir la chevelure d'Astarté ? Et sous lequel ta pudeur ne résiste plus à toutes les folles témérités de l'amour. Qu'est-ce que ta bouche, ô Astarté ? Ta bouche est une coupe de corail remplie d'un nard précieux ; Nard plus cher à Solomon que la liqueur parfumée des grappes d'Egalité. N'éloigne donc point cette coupe des lèvres du roi, car il te le dit : Il te le dit, et tu le croiras, Charmante fille, rien n'est bon et raisonnable sous les cieux, Raisonnable et bon, comme de jouir en paix du fruit de ses travaux avec la femme que l'on aime ! Solomon ne se trompait-il point ? Est-ce bien là ce que chantait cet oiseau des jardins de David ? Ou plutôt n'était-ce point Eblis qui avait emprunté cette forme, et qui les tentait tous deux par celle voix ? Astarté se prit à sourire. Ah ! oui, certainement, s'écria-t-elle, ce doit être là le langage de l'oiseau, car à mesure que vous interprétez ce qu'il chante, ô Solomon ! mon cœur m'apprend que c'est véritable. Mais est-il bien sûr, en effet, que mes cheveux, quand je répands leurs flots sur vos épaules, vous dérobent dans mes bras au regard subtil des génies ? Et pourquoi, si vous avez autant d'autorité sur les génies que sur les oiseaux, ne dites-vous point à l'un d'eux de venir me parler comme lui ? Je veux que vous en mandiez un tout de suite devant moi, et qu'avant de sortir du bain, ce soit celui-là de vos serviteurs qui verse l'huile de cinnamome sur mes cheveux. Astarté ! que demandez-vous ? repartit Solomon ; tout esprit n'est visible qu'à l'esprit, ou bien le corps qu'il revêt est si extraordinaire,
par celle voix ? Astarté se prit à sourire. Ah ! oui, certainement, s'écria-t-elle, ce doit être là le langage de l'oiseau, car à mesure que vous interprétez ce qu'il chante, ô Solomon ! mon cœur m'apprend que c'est véritable. Mais est-il bien sûr, en effet, que mes cheveux, quand je répands leurs flots sur vos épaules, vous dérobent dans mes bras au regard subtil des génies ? Et pourquoi, si vous avez autant d'autorité sur les génies que sur les oiseaux, ne dites-vous point à l'un d'eux de venir me parler comme lui ? Je veux que vous en mandiez un tout de suite devant moi, et qu'avant de sortir du bain, ce soit celui-là de vos serviteurs qui verse l'huile de cinnamome sur mes cheveux. Astarté ! que demandez-vous ? repartit Solomon ; tout esprit n'est visible qu'à l'esprit, ou bien le corps qu'il revêt est si extraordinaire, qu'il frappe de stupeur l'âme mortelle de l'homme. C'est à peine si moi qui visite souvent les génies dans les ateliers où ils exécutent mes ouvrages, moi qu'une longue habitude a familiarisé pourtant avec eux, je puis encore les envisager sans frayeur. Toutefois, puisque tel est votre désir, soyez satisfaite. Et à ces mots, Solomon appela Ifrit. Ce nom, prononcé à haute voix, n'avait pas éveillé un écho dans la salle, que le génie, qu'évoquait Solomon, s'écria soudain derrière lui : O roi ! me voici : qu'ordonnes-tu ? Montre-toi tel que tu es, dit Solomon. — Eh bien ! ne sais-tu point que cette salle est trop exiguë pour me contenir ! objecta Ifrit. — Eh bien ! donc, réduis les proportions du corps, qui est tien, à celles du lieu où tu dois paraître, dit le roi. Le génie obéit, et Astarté, glacée d'effroi, poussa un cri d'angoisse en le voyant se dresser tout-à-coup sous ses yeux, pareil à l'une des colonnes massives de la salle. La tête d'Ifrit touchait presque au plafond. D'épaisses tresses de cheveux noirs aux reflets bleuâtres, s'échappaient d'un diadème d'escarcelle. LE CONSTITUTIONNEL, MARDI 7 MARS 1843. M. le baron Lemercier, député de la
Et à ces mots, Solomon appela Ifrit. Ce nom, prononcé à haute voix, n'avait pas éveillé un écho dans la salle, que le génie, qu'évoquait Solomon, s'écria soudain derrière lui : O roi ! me voici : qu'ordonnes-tu ? Montre-toi tel que tu es, dit Solomon. — Eh bien ! ne sais-tu point que cette salle est trop exiguë pour me contenir ! objecta Ifrit. — Eh bien ! donc, réduis les proportions du corps, qui est tien, à celles du lieu où tu dois paraître, dit le roi. Le génie obéit, et Astarté, glacée d'effroi, poussa un cri d'angoisse en le voyant se dresser tout-à-coup sous ses yeux, pareil à l'une des colonnes massives de la salle. La tête d'Ifrit touchait presque au plafond. D'épaisses tresses de cheveux noirs aux reflets bleuâtres, s'échappaient d'un diadème d'escarcelle. LE CONSTITUTIONNEL, MARDI 7 MARS 1843. M. le baron Lemercier, député de la Charente, qui déclare n'avoir pas voté en faveur de l'amendement, et qui nous prie de vouloir cette rectification. M. Matlye, député de la Haute-Loire, déclare aussi qu'il a voté contre l'amende-ment, qui ne pouvait, dit-il, aboutir qu'à une évolution de personnes sans rien changer au système gouvernemental. Le Morning-Telegraph fait un grand éloge de la société coloniale qui consacre son attention et ses efforts autant qu'elle peut contribuer à l'amélioration des colonies. Cette société lutte contre les intrigues coupables et les machinations dangereuses d'autres sociétés qui frauent la pureté de ces mêmes colonies; Parmi lesquelles, elle fait le plus de l'effort pour soutenir les actes les plus altruistes à Cuba sur provoqué. Des reprises, les cris "À bas les Anglais" ou ceux qui proposent des traités de commerce avec l'Angleterre. Il est fâcheux que sir Robert Peel et lord Abercrombie aient pu favoriser une telle fête, véritable brandon de discorde. Le Morning, journal de la Jamaïque, prétend que l'influence accordée à cet homme actif cachait un plan secret de l'Angleterre. Ce plan de gouvernement anglais, dit-il, avait pour but de se rendre maître de l'île de Cuba, à faire de la Havane un port concurrent avec New York et avec
un grand éloge de la société coloniale qui consacre son attention et ses efforts autant qu'elle peut contribuer à l'amélioration des colonies. Cette société lutte contre les intrigues coupables et les machinations dangereuses d'autres sociétés qui frauent la pureté de ces mêmes colonies; Parmi lesquelles, elle fait le plus de l'effort pour soutenir les actes les plus altruistes à Cuba sur provoqué. Des reprises, les cris "À bas les Anglais" ou ceux qui proposent des traités de commerce avec l'Angleterre. Il est fâcheux que sir Robert Peel et lord Abercrombie aient pu favoriser une telle fête, véritable brandon de discorde. Le Morning, journal de la Jamaïque, prétend que l'influence accordée à cet homme actif cachait un plan secret de l'Angleterre. Ce plan de gouvernement anglais, dit-il, avait pour but de se rendre maître de l'île de Cuba, à faire de la Havane un port concurrent avec New York et avec Liverpool le port du Mexique. On aurait de la sorte menacé les États-Unis du midi, le Texas et toutes les républiques dont les institutions intérieures sont analogues à celles de Cuba, fit qui contribuent tant à la concurrence des articles coloniaux sur les marchés de l'Europe. Qu'en effet, c'est que les riches propriétaires et les personnages influents de l'île de Cuba, dans la prévision de cet empressement envers l'Angleterre ou d'une telle cession de la part du gouvernement de Madrid, se préparent peu à peu à l'indépendance et à la séparation avec l'Espagne. C'est surtout à la Havane que domine ce sentiment de la résistance aux usurpations de l'Angleterre. Cuba est un vrai paradis pour les enclavés, et l'abolition de l'esclavage est un acte de justice. La critique aussi forte la nomination de M. Belgrano Wilson au poste de consul général et chargé d'affaires de l'Angleterre à Caracas. ACTES OFFICIELS Le Moniteur publie, dans sa partie officielle, une ordonnance du 4 mars, ainsi conçue : Art. 1. Il sera procédé aux élections triennales de la garde nationale de Paris et département de la Seine, à partir du 21 mars 1843. 2. Au fur et à mesure de ces élections, il
les riches propriétaires et les personnages influents de l'île de Cuba, dans la prévision de cet empressement envers l'Angleterre ou d'une telle cession de la part du gouvernement de Madrid, se préparent peu à peu à l'indépendance et à la séparation avec l'Espagne. C'est surtout à la Havane que domine ce sentiment de la résistance aux usurpations de l'Angleterre. Cuba est un vrai paradis pour les enclavés, et l'abolition de l'esclavage est un acte de justice. La critique aussi forte la nomination de M. Belgrano Wilson au poste de consul général et chargé d'affaires de l'Angleterre à Caracas. ACTES OFFICIELS Le Moniteur publie, dans sa partie officielle, une ordonnance du 4 mars, ainsi conçue : Art. 1. Il sera procédé aux élections triennales de la garde nationale de Paris et département de la Seine, à partir du 21 mars 1843. 2. Au fur et à mesure de ces élections, il sera pourvu, par nouvelles nominations, à tous les grades et emplois conférés jusqu'à ce jour dans la garde nationale de Paris et du département de la Seine, soit par ordonnances royales, soit par arrêtés du préfet, des sous-préfets et autres autorités, soit par désignations des chefs de corps. 3. Les titulaires actuels de ces grades et emplois continueront néanmoins d'exercer leurs fonctions jusqu'à ce qu'il ait été régulièrement pourvu aux nouvelles nominations, conformément à l'article ci-dessus. Le marketplace de l'extérieur : Londres, 4 mars. Cet soir, quatre heures. Consolides, 9 à 18 espagnols act., 20 à 38 portugais. Après trois jours de discussions, la motion présentée par Daniel O'Connell, homme important de Dublin, a été adoptée avec une majorité de 26 voix. Nous devinerons à cette insulte. La nomination de Daniel O'Connell à la dignité consécutive de l'homme tout puissant de l'Irlande. La pétition ayant été votée, Daniel O'Connell la soutiendra devant la chambre des communes, il se complaira à dépeindre les griefs de l'Irlande et à envenimer la querelle des deux pays. Sir Robert Peel, de son côté, déclarera sans doute d'une manière énergique l'intention où est le gouvernement de ne jamais consentir au appel. Les chefs du parti
titulaires actuels de ces grades et emplois continueront néanmoins d'exercer leurs fonctions jusqu'à ce qu'il ait été régulièrement pourvu aux nouvelles nominations, conformément à l'article ci-dessus. Le marketplace de l'extérieur : Londres, 4 mars. Cet soir, quatre heures. Consolides, 9 à 18 espagnols act., 20 à 38 portugais. Après trois jours de discussions, la motion présentée par Daniel O'Connell, homme important de Dublin, a été adoptée avec une majorité de 26 voix. Nous devinerons à cette insulte. La nomination de Daniel O'Connell à la dignité consécutive de l'homme tout puissant de l'Irlande. La pétition ayant été votée, Daniel O'Connell la soutiendra devant la chambre des communes, il se complaira à dépeindre les griefs de l'Irlande et à envenimer la querelle des deux pays. Sir Robert Peel, de son côté, déclarera sans doute d'une manière énergique l'intention où est le gouvernement de ne jamais consentir au appel. Les chefs du parti whig tiendront probablement le même langage, et M. O'Connell s'en retournera prêcher à ses Irlandais qu'ils n'ont rien à attendre de leurs oppresseurs saxons, et qu'il faut s'agiter pour l'appel avec toutes de la violence que par le passé. Chambre des communes, séance de ce matin. Autres journaux taisant, ils ne font même pas la moindre allusion. Voici la version de l'Advertiser : L'amiral Napier. – On nous fait savoir qu'au lieu de se tenir toute sa vie à l'état de la flotte en ligne, nous ferions mieux d'avoir eu une grande nombre de frégates. Je me suis trouvé il y a quelque temps avec le prince de Wellington, j'étais placé à table près de lui. Le prince comme un jeune homme s'est mis à parler de la marine (Like a young man). Il a dit qu'à son sens il n'avait jamais vu une guerre entre la France et l'Angleterre, les jeunes hommes de France (the young men of France) étaient dociles et apprenant sur une forte flotte, mais à expédier de petites escadres qui coupaient le commerce maritime de l'Angleterre. C'est une idée qui est digne de fixer l'attention. Dans les soirées vers sept heures du soir, cinq voilures
ne font même pas la moindre allusion. Voici la version de l'Advertiser : L'amiral Napier. – On nous fait savoir qu'au lieu de se tenir toute sa vie à l'état de la flotte en ligne, nous ferions mieux d'avoir eu une grande nombre de frégates. Je me suis trouvé il y a quelque temps avec le prince de Wellington, j'étais placé à table près de lui. Le prince comme un jeune homme s'est mis à parler de la marine (Like a young man). Il a dit qu'à son sens il n'avait jamais vu une guerre entre la France et l'Angleterre, les jeunes hommes de France (the young men of France) étaient dociles et apprenant sur une forte flotte, mais à expédier de petites escadres qui coupaient le commerce maritime de l'Angleterre. C'est une idée qui est digne de fixer l'attention. Dans les soirées vers sept heures du soir, cinq voilures attelées chacune de quatre chevaux et un chariot traîné par deux chevaux sont arrivés à la banque de un million de livres sterling en argent de la Chine que le vaisseau Loddis avait apporté. C'est le premier versement de l'indemnité due par le gouvernement chinois. Une foule immense accompagnait ce convoi, protégeait d'ailleurs une nombreuse escorte. ESPAGNE. — Les opérations préparatoires pour les élections se continuent dans toute l'Espagne : à Madrid il parait y avoir trois candidats sérieux qui peuvent être qualifiés par le nom de leur principale influence, soit M. A. Gonzalez, pour la liste qu'appuie le ministère avec plus ou moins de sincérité, et qui jouit d'une large sympathie ; soit M. Martinez de la Rosa, pour les modérés, qui déploie que la coalition n'ait pas pu s'entendre à Madrid pour la formation d'une liste unique de candidats, ce qu'il attribue à des exigences réciproques pour placer les noms les plus significatifs de chaque parti respectif. Nous fournisons en effet, par une correspondance insérée dans le Phare de l'orient, des nouvelles en effet. Les hommes les plus extrêmes des deux partis, et qui, par cette seule action, s'en regardent comme les chefs, ont voulu figurer eux-mêmes dans