jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il regarde du coin de l’œil, André Baugé et Mireille Perrey qui sont bien là, il n’y a pas d’erreur. Et il regarde aussi Aimée Mortimer, Janine Talbot, Max de Rieux, Berval, Pierre Veber. Tout le monde est présent et la fête s’annonce magnifique. Après le champagne, eut lieu la partie officielle de la cérémonie : présentations à la mairie, remise du drapeau par le capitaine Lafon, discours, défilé dans la ville. — Il n’y a qu’une seule rue à Villenoy, me dit Boucot, mais elle a trois kilomètres. Et l’on arriva, drapeau et musique en tête, à la salle de spectacle. C’est une ancienne grange qui a été aménagée en salle de théâtre. — Il n’y a pas si longtemps, il y avait d’énormes tas de fumier ici, me dit Boucot, il y avait des tas de bois. Dans un coin, on élevait des cochons. Aujourd’hui, il y a une scène, une fosse d’orchestre — si l’on veut ! — et des sièges pour plus de onze cents personnes. Ils sont, du reste, tous occupés et au promenoir, un public nombreux se presse. L’affiche bien parisienne du spectacle a attiré le monde de tous les pays avoisinants. — Quel travail cela nous a donné, fait Boucot. J’ai dû transporter le fumier moi-même. J’ai dû coller les affiches dans toutes les communes alentour. Alors j’étais beau. J’avais une grande blouse grise, un vieux chapeau et je me promenais avec mes affiches sous le bras et mon pot de colle à la main. Vous m’auriez donné deux sous. MM. André Barde, Henri Christiné et Pierre Veber étaient au premier rang. La fanfare de Monthyon formait l’orchestre et, accompagnés par Mlle Simonne Ellis, premier prix de piano du Conservatoire, les artistes défilèrent. Max de Rieux, à qui incombait l'ingrate tâche d’ouvrir le spectacle par des poèmes, sut tenir en haleine cette salle immense par le charme de son interprétation. Janine Talbot lui succéda, et par quelques chansons déchaîna les applaudissements de la salle tout entière. Ramona fut comme rajeunie par Berval dont les chansons marseillaises furent d'autre part accueillies avec enthousiasme. Mireille
travail cela nous a donné, fait Boucot. J’ai dû transporter le fumier moi-même. J’ai dû coller les affiches dans toutes les communes alentour. Alors j’étais beau. J’avais une grande blouse grise, un vieux chapeau et je me promenais avec mes affiches sous le bras et mon pot de colle à la main. Vous m’auriez donné deux sous. MM. André Barde, Henri Christiné et Pierre Veber étaient au premier rang. La fanfare de Monthyon formait l’orchestre et, accompagnés par Mlle Simonne Ellis, premier prix de piano du Conservatoire, les artistes défilèrent. Max de Rieux, à qui incombait l'ingrate tâche d’ouvrir le spectacle par des poèmes, sut tenir en haleine cette salle immense par le charme de son interprétation. Janine Talbot lui succéda, et par quelques chansons déchaîna les applaudissements de la salle tout entière. Ramona fut comme rajeunie par Berval dont les chansons marseillaises furent d'autre part accueillies avec enthousiasme. Mireille Perrey n’eut pas besoin d'être sur une scène parisienne pour être une grande artiste. Sa chanson, ses poèmes lui assurèrent un gros succès. Un malencontreux enrouement empêcha Aimée Mortimer, qui représentait l’Opéra, de paraître sur la scène. Nos regrets furent compensés par le plaisir d’entendre Mme André Baugé, qui n’hésita pas à prendre sa place, bien qu’elle n’ait pas été prévenue. Elle chanta d’une voix adorable et avec beaucoup de charme le grand air de Madame Butterfly. Et ce fut le triomphe de Boucot que toute la contrée était venue applaudir et qui n’y manqua pas. Il apparut en costume de scène, chanta ses meilleures chansons et déploya sa verve des grands jours. Vous devinez ce que furent les applaudissements. Pour terminer la première partie du spectacle, André Baugé vint prouver que sa voix incomparable ne craint aucune acoustique et sait plaire en toute occasion. Après l’entr’acte, M. Pierre Veber fit la causerie qui pouvait le mieux nous plaire. Il nous parla de Courteline avec un esprit délicieux. La mémoire du grand auteur fut honorée une seconde fois par Mireille Perrey et Boucot qui jouèrent la Paix chez soi, cette petite pièce qui est un grand chef-d’œuvre, comme on pourrait
pas à prendre sa place, bien qu’elle n’ait pas été prévenue. Elle chanta d’une voix adorable et avec beaucoup de charme le grand air de Madame Butterfly. Et ce fut le triomphe de Boucot que toute la contrée était venue applaudir et qui n’y manqua pas. Il apparut en costume de scène, chanta ses meilleures chansons et déploya sa verve des grands jours. Vous devinez ce que furent les applaudissements. Pour terminer la première partie du spectacle, André Baugé vint prouver que sa voix incomparable ne craint aucune acoustique et sait plaire en toute occasion. Après l’entr’acte, M. Pierre Veber fit la causerie qui pouvait le mieux nous plaire. Il nous parla de Courteline avec un esprit délicieux. La mémoire du grand auteur fut honorée une seconde fois par Mireille Perrey et Boucot qui jouèrent la Paix chez soi, cette petite pièce qui est un grand chef-d’œuvre, comme on pourrait la jouer sur les plus grandes scènes de Paris. Et la soirée se termina sur les strophes de la Madelon, chantées par Mlle Janine Talbot, tous les artistes et tous les spectateurs... Epilogue. Autour d’une table vingt personnes sont réunies. Nous sommes à la Boucotière, où le maître de céans a réuni tous ses collaborateurs et amis. On fête le succès de cette fête si parisienne et Boucot remercie ceux qui ont bien voulu l’aider. Gaieté, camaraderie, bonne humeur sont à l’ordre du jour. Tard dans la nuit cinq ou six automobiles quittent la Boucotière pour rejoindre Paris. En route, elles s’arrêtent au bal organisé dans la commune et l’on entre dans la salle enfumée. L’orchestre joue Foule... poule... et cela rappelle quelque chose à M. André Barde. On acclame Boucot, on acclame les artistes. Bien des têtes tournèrent hier soir à Villenoy. - Didier Daix. JARDINS INTERDITS il y a la parais... Mais il n’est pas ouvert au public L’ancien hôtel particulier de la regrettée baronne Salomon de Rothschild, dont elle fit don à sa mort, en 1922, à l’Administration des Beaux-Arts. Dans son testament, la donatrice avait exprimé le désir que le grand jardin y attenant devienne public
a réuni tous ses collaborateurs et amis. On fête le succès de cette fête si parisienne et Boucot remercie ceux qui ont bien voulu l’aider. Gaieté, camaraderie, bonne humeur sont à l’ordre du jour. Tard dans la nuit cinq ou six automobiles quittent la Boucotière pour rejoindre Paris. En route, elles s’arrêtent au bal organisé dans la commune et l’on entre dans la salle enfumée. L’orchestre joue Foule... poule... et cela rappelle quelque chose à M. André Barde. On acclame Boucot, on acclame les artistes. Bien des têtes tournèrent hier soir à Villenoy. - Didier Daix. JARDINS INTERDITS il y a la parais... Mais il n’est pas ouvert au public L’ancien hôtel particulier de la regrettée baronne Salomon de Rothschild, dont elle fit don à sa mort, en 1922, à l’Administration des Beaux-Arts. Dans son testament, la donatrice avait exprimé le désir que le grand jardin y attenant devienne public et soit ouvert ainsi que le Luxembourg ou les Tuileries. Sept ans après, rien n’a encore été fait, et le parc n’a pas été transformé en promenade publique. Nous avons fait une enquête sur les causes de cette inaction et voici ce que nous a répondu un haut fonctionnaire du sous-secrétariat d’Etat des Beaux-Arts, se trouve à l’angle de l’avenue Friedland et de la rue Berryer. — Nous avons été, en effet, autorisés par décret à accepter le legs de la baronne de Rothschild ; mais, pour plusieurs raisons, nous n’avons pas pu exécuter entièrement les volontés de la testatrice. Ainsi qu’elle l’avait demandé, le rez-de-chaussée de l’immeuble est utilisé pour recevoir des congrès de savants, de lettrés et d’artistes. Le premier étage abrite la bibliothèque d’art et d’archéologie qui a été donnée à l’Etat par M. Jacques Doucet Quant au jardin, le paragraphe le concernant est ainsi rédigé : — Je désire que ce jardin soit ouvert dans des conditions à déterminer. Le conseil pour l'administration de cette fondation — la fondation Rothschild — s’est réuni plusieurs fois et s’est trouvé, à chaque fois, dans l’impossibilité d’établir ces conditions. La Ville de Paris et l’Etat sont intervenus, mais sans
sous-secrétariat d’Etat des Beaux-Arts, se trouve à l’angle de l’avenue Friedland et de la rue Berryer. — Nous avons été, en effet, autorisés par décret à accepter le legs de la baronne de Rothschild ; mais, pour plusieurs raisons, nous n’avons pas pu exécuter entièrement les volontés de la testatrice. Ainsi qu’elle l’avait demandé, le rez-de-chaussée de l’immeuble est utilisé pour recevoir des congrès de savants, de lettrés et d’artistes. Le premier étage abrite la bibliothèque d’art et d’archéologie qui a été donnée à l’Etat par M. Jacques Doucet Quant au jardin, le paragraphe le concernant est ainsi rédigé : — Je désire que ce jardin soit ouvert dans des conditions à déterminer. Le conseil pour l'administration de cette fondation — la fondation Rothschild — s’est réuni plusieurs fois et s’est trouvé, à chaque fois, dans l’impossibilité d’établir ces conditions. La Ville de Paris et l’Etat sont intervenus, mais sans plus de succès. Il faut, en effet, faire de très gros travaux pour percer des portes ; en particulier, on devra construire deux routes d’accès en plan incliné, comme on l’a fait autrefois pour les Tuileries. Travaux coûteux et qui mangeront la moitié de la superficie du parc. Des arbres seront déracinés et la plupart des bosquets disparaîtront. D’autre part, l’immeuble — qui appartient en propre au ministère des Beaux-Arts — sert à donner des réceptions et des banquets auxquels on veut conférer un caractère officiel. C’est dans ce cadre merveilleux que M. Rockefeller fut reçu, il y a quelques années, alors qu’il venait de faire un don pour les réparations du château de Versailles. Des fêtes de charité et de bienfaisance ont également lieu dans le jardin. Il semble donc impossible d’ouvrir maintenant le parc en raison de son utilité actuelle. Plus tard, lorsque la fondation Jacques-Doucet sera transférée dans l’immeuble qui est en construction, on songera peut-être à l’aménager. » Les enfants pourtant, auraient trouvé là, dans la fraîcheur et la verdure, la quiétude et le bon air... — G. V. LES TRAVAUX du pont de la Concorde Cent ouvriers et... deux scaphandiers travaillent d’arrache-pied, c’est le cas
seront déracinés et la plupart des bosquets disparaîtront. D’autre part, l’immeuble — qui appartient en propre au ministère des Beaux-Arts — sert à donner des réceptions et des banquets auxquels on veut conférer un caractère officiel. C’est dans ce cadre merveilleux que M. Rockefeller fut reçu, il y a quelques années, alors qu’il venait de faire un don pour les réparations du château de Versailles. Des fêtes de charité et de bienfaisance ont également lieu dans le jardin. Il semble donc impossible d’ouvrir maintenant le parc en raison de son utilité actuelle. Plus tard, lorsque la fondation Jacques-Doucet sera transférée dans l’immeuble qui est en construction, on songera peut-être à l’aménager. » Les enfants pourtant, auraient trouvé là, dans la fraîcheur et la verdure, la quiétude et le bon air... — G. V. LES TRAVAUX du pont de la Concorde Cent ouvriers et... deux scaphandiers travaillent d’arrache-pied, c’est le cas de le dire, au chantier du pont de la Concorde qu’on a entreprit d’élargir de 10 m. 50 du côté amont et du côté aval, comme chacun sait. Les scaphandriers ont pour mission de fixer la « pince » des grues aux étais qui soutenaient les anciennes culées qui par la suite seront complètement reconstruites. C’est un rare divertissement pour les passants que de voir les grues arracher les pieux comme de monstrueuses molaires. En face de chaque pilier, un échafaudage de poutrelles plonge dans l’eau : cette armature de bols est destinée à soutenir les caissons à air comprimé qui permettent de travailler à même le fond. Le sol y est, par bonheur, de nature rocheuse, de telle sorte qu’il ne sera pas nécessaire de creuser à une grande profondeur pour fixer les assises de la construction. Le parapet d’amont ayant été démoli pour l’établissement d’un pont roulant, on procède surtout à la démolition des culées et au « battage » des pieux. Viendront ensuite les travaux de charpente et le coulage du béton. Les parties du pont que l’on a dû détruire attestent que la construction de cet ouvrage ne laissait rien à désirer. Les matériaux qu’on emploie
la suite seront complètement reconstruites. C’est un rare divertissement pour les passants que de voir les grues arracher les pieux comme de monstrueuses molaires. En face de chaque pilier, un échafaudage de poutrelles plonge dans l’eau : cette armature de bols est destinée à soutenir les caissons à air comprimé qui permettent de travailler à même le fond. Le sol y est, par bonheur, de nature rocheuse, de telle sorte qu’il ne sera pas nécessaire de creuser à une grande profondeur pour fixer les assises de la construction. Le parapet d’amont ayant été démoli pour l’établissement d’un pont roulant, on procède surtout à la démolition des culées et au « battage » des pieux. Viendront ensuite les travaux de charpente et le coulage du béton. Les parties du pont que l’on a dû détruire attestent que la construction de cet ouvrage ne laissait rien à désirer. Les matériaux qu’on emploie pour les travaux de réfection seront, nous a-t-on affirmé, plus résistants encore, grâce aux nouveaux composés dont sont faits aujourd’hui les ciments. Nous aurons ainsi, dans deux ans et demi environ, un pont enfin adapté aux besoins actuels de la circulation. Il en aura coûté de 12 à 15 millions au budget. Et, sur ses larges épaules, on pourra, le 14 juillet, danser la ronde à son aise, comme sur le pont d’Avignon de fameuse mémoire. UNE BELLE ŒUVRE Pour les pauvres honteux... Il faut qu’ils puissent honnêtement s’habiller Un solliciteur se présente. Nous avons un emploi à lui offrir... mais nous hésitons. Les références que le postulant (ou la postulante) nous fournit sont satisfaisantes ; cependant... l’apparence est pauvre ! Cet homme, ou cette jeune femme, ou cette jeune fille nous inspirent pleine confiance, mais ils sont mal mis, et cette considération, d’ordre secondaire, pourra parfois être suffisante pour que nous leur refusions l’emploi que nous leur aurions volontiers procuré. Si vous êtes pauvre, sans relations, sans recommandations, et qu’il vous soit indispensable d’être convenablement vêtu (et il est certains emplois que l'on ne peut obtenir qu’avec un minimum d’élégance), que ferez-vous pour trouver ces vêtements qui vous assureront
au budget. Et, sur ses larges épaules, on pourra, le 14 juillet, danser la ronde à son aise, comme sur le pont d’Avignon de fameuse mémoire. UNE BELLE ŒUVRE Pour les pauvres honteux... Il faut qu’ils puissent honnêtement s’habiller Un solliciteur se présente. Nous avons un emploi à lui offrir... mais nous hésitons. Les références que le postulant (ou la postulante) nous fournit sont satisfaisantes ; cependant... l’apparence est pauvre ! Cet homme, ou cette jeune femme, ou cette jeune fille nous inspirent pleine confiance, mais ils sont mal mis, et cette considération, d’ordre secondaire, pourra parfois être suffisante pour que nous leur refusions l’emploi que nous leur aurions volontiers procuré. Si vous êtes pauvre, sans relations, sans recommandations, et qu’il vous soit indispensable d’être convenablement vêtu (et il est certains emplois que l'on ne peut obtenir qu’avec un minimum d’élégance), que ferez-vous pour trouver ces vêtements qui vous assureront le pain quotidien ? Une œuvre sociale (l’Union féminine française (U.F.F.) faisant preuve de psychologie), a comblé cette lacune, en créant un vestiaire destiné non seulement aux vieillards, aux infirmes, aux familles nombreuses, mais également à ceux que l'on pourrait appeler : Les pauvres honteux. Pauvres honteux ? Quelle émouvante désignation pour ceux qui ont été riches, et pour qui il est si dur de tendre la main, et de recevoir, alors qu’ils ont si souvent donné. L’Union féminine française a, en outre, créé le Vestiaire des Infirmes, des vieillards, des familles nombreuses, et aussi le secours immédiat aux désespérés, c’est-à-dire le secours spontané, sans lenteurs administratives, le secours qui sauve en ignorant presque tout de l’être sauvé. Je ne connais pas une façon plus émouvante de faire le bien. Nous faisons donc appel à nos belles élégantes, qu’elles sachent intercéder auprès de leurs maris afin qu’ils donnent leurs vêtements usagés en faveur des pauvres honteux ? Ils pourraient se présenter partout avec une tenue correcte et posséder ainsi toute chance d’être agréés, là où il pourrait y avoir hésitation devant quelqu’un marqué mal. Nos belles élégantes pourraient en faire autant. Ne craignez donc pas de faire bénéficier l’œuvre sociale,
désignation pour ceux qui ont été riches, et pour qui il est si dur de tendre la main, et de recevoir, alors qu’ils ont si souvent donné. L’Union féminine française a, en outre, créé le Vestiaire des Infirmes, des vieillards, des familles nombreuses, et aussi le secours immédiat aux désespérés, c’est-à-dire le secours spontané, sans lenteurs administratives, le secours qui sauve en ignorant presque tout de l’être sauvé. Je ne connais pas une façon plus émouvante de faire le bien. Nous faisons donc appel à nos belles élégantes, qu’elles sachent intercéder auprès de leurs maris afin qu’ils donnent leurs vêtements usagés en faveur des pauvres honteux ? Ils pourraient se présenter partout avec une tenue correcte et posséder ainsi toute chance d’être agréés, là où il pourrait y avoir hésitation devant quelqu’un marqué mal. Nos belles élégantes pourraient en faire autant. Ne craignez donc pas de faire bénéficier l’œuvre sociale, dont nous parlons ici, de votre superflu, celui de votre mari, de vos enfants, le vôtre enfin ! Rappelons que cette œuvre sociale se nomme l’Union Féminine Française (U.F.F.) dont la permanence est située à la mairie du VIe arr., place Saint-Sulpice, à Paris, mais dont le service s’étend à tous les arrondissements de Paris. Les gens de cœur qui voudront bien offrir des vêtements peuvent les faire déposer à la mairie du 6e arrondissement ou faire prendre les paquets chez eux, en écrivant à l’Union Féminine Française, mairie, du VIe arr. de Paris, ou en téléphonant à Auteuil 13-29. Le comité directeur accepte avec reconnaissance linge, chaussures, vêtements, neufs ou usagés, lainages et layettes, pour la touchante section des berceaux. La pauvreté la plus douloureuse, n’est pas toujours celle qui se manifeste à l'apitoiement du public. L’U.F.F. s’occupe des vrais pauvres. Elle mène de discrètes enquêtes avant de distribuer des secours. Ne faites pas comme saint Martin, offrez davantage que la moitié de votre manteau, donnez-le entier ! Le bon saint, avait été contraint à cette mesure parce qu’il n’en possédait qu’un ! — Jacqueline Albert-Lambert. CHALLENGE INTERNATIONAL DE TOURISME AÉRIEN . AOUT. 1929 CIRCUIT EUROPEEN 6.288 kilomètres 25
tous les arrondissements de Paris. Les gens de cœur qui voudront bien offrir des vêtements peuvent les faire déposer à la mairie du 6e arrondissement ou faire prendre les paquets chez eux, en écrivant à l’Union Féminine Française, mairie, du VIe arr. de Paris, ou en téléphonant à Auteuil 13-29. Le comité directeur accepte avec reconnaissance linge, chaussures, vêtements, neufs ou usagés, lainages et layettes, pour la touchante section des berceaux. La pauvreté la plus douloureuse, n’est pas toujours celle qui se manifeste à l'apitoiement du public. L’U.F.F. s’occupe des vrais pauvres. Elle mène de discrètes enquêtes avant de distribuer des secours. Ne faites pas comme saint Martin, offrez davantage que la moitié de votre manteau, donnez-le entier ! Le bon saint, avait été contraint à cette mesure parce qu’il n’en possédait qu’un ! — Jacqueline Albert-Lambert. CHALLENGE INTERNATIONAL DE TOURISME AÉRIEN . AOUT. 1929 CIRCUIT EUROPEEN 6.288 kilomètres 25 escales LES BOULANGERS fermeront-ils le mardi ? Des “Pupilles de l'Indochine” sont rentrés ce matin Les petites autos bleues de l'Indochine, que les Parisiens connaissent bien, ont défilé ce matin, à bonne allure, de la gare de Lyon à la rue Réaumur avec un chargement complet de petits bonshommes habillés de kaki. Ce sont les « Pupilles de l'Indochine » du deuxième groupe qui arrivent de Biot. Avant de regagner leur demeure, ils viennent, rue Réaumur, déposer leur équipement, à l’exception du costume et de la cravate qui leur sont laissés comme souvenir. Ils viennent aussi saluer et remercier l'Indochine qui leur permit de passer au soleil trois exquises semaines. Avant de pénétrer dans le grand hall où, avec ordre et discipline, ils vont déposer leurs bagages, les bambins, solidement bronzés, traversent la double haie des parents groupés rue Réaumur. Les enfants saluent de la main, envoient des baisers. Une maman pressée se glisse, parvient à embrasser son gamin, tente de l’entraîner. ...Elle ne sait pas que les formalités dernières ne sont pas terminées. Il en est une, surtout, qui tient au cœur du « pupille » : se faire inscrire à la S.A.P.I. (Société des anciens pupilles de l'Indochine).
de kaki. Ce sont les « Pupilles de l'Indochine » du deuxième groupe qui arrivent de Biot. Avant de regagner leur demeure, ils viennent, rue Réaumur, déposer leur équipement, à l’exception du costume et de la cravate qui leur sont laissés comme souvenir. Ils viennent aussi saluer et remercier l'Indochine qui leur permit de passer au soleil trois exquises semaines. Avant de pénétrer dans le grand hall où, avec ordre et discipline, ils vont déposer leurs bagages, les bambins, solidement bronzés, traversent la double haie des parents groupés rue Réaumur. Les enfants saluent de la main, envoient des baisers. Une maman pressée se glisse, parvient à embrasser son gamin, tente de l’entraîner. ...Elle ne sait pas que les formalités dernières ne sont pas terminées. Il en est une, surtout, qui tient au cœur du « pupille » : se faire inscrire à la S.A.P.I. (Société des anciens pupilles de l'Indochine). L’occasion, ainsi, lui sera donnée de retrouver ses petits amis de trois semaines et de revivre avec eux, par la pensée, les heures joyeuses qu’il vient de connaître. Par la pensée ? Peut-être un peu plus que cela. Car il a le secret espoir de les revivre réellement, à l'année prochaine, ces belles vacances. Et il lui semble qu’il augmente ses chances en gardant ce trait d’union avec ceux qui, si affectueusement, s'occupèrent de lui et de tous ses camarades. S. B. On a dit que la fermeture des boulangeries le mardi, à Paris et dans le département de la Seine, en application de la loi sur le repos hebdomadaire, était décidée. En réalité, les choses n’en sont pas encore là. La Chambre Syndicale des Patrons boulanger a bien envisagé la fermeture d’un jour par semaine, et a ouvert un référendum à ce sujet entre ses membres. La grande majorité s’est prononcée pour la fermeture collective. Mais, quant au jour de cette fermeture, Il y a sept avis différents, autant que de jours de la semaine. Cependant, il semble que ce soit en effet le mardi qui doive l’emporter. Sur 3.000 boulanger de Paris et du département de la Seine,