jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
être un élément de paix en Europe en restant fidèles à la Triplice. Notre entente avec la Russie consolidera cette politique. La suite à été reportée à demain: (Agence de Constantinople). COMMISSION DES EFFETS D’HIVER OFFERTS À L’ARMÉE Une commission a été formée au ministère de la guerre et se tiendra dans le baraquement qui se trouve en face des bureaux du commandant en chef de la place de Constantinople. Cette commission recevra tous les effets d’hiver qui seront offerts pour les soldats stationnés en Roumélie. 16 Novembre 1324. THÉÂTRE Théâtre d’hiver des Petits-Champs Mardi, le 8 Décembre 1908 (n.s.) à 9 heures du soir. CONCERT DONNÉ PAR JÉOPOLD GODOWSKY Programme I. Schnabel.—Carnaval op. 9. II. Rameau.—Sarabande (fa mineur). — Gavotte, Musette et Rondeau (mi majeur) Scarlatti.—Concert-Arioso. Nouvelles transcriptions de Léopold Godowsky (Première audition). III. Chopin.—Sonate op. 35 (si bémol mineur). IV. a) Schubert-Listz. —Frühlingsglaube. b) —Ständchen (Shakespeare). c) Listz—Au bord d’une source. d) —Etude de Concert, (fa mineur) Godowsky.—Etudes sur les études de Chopin. e) Godowsky. Arabesques sur la Valse de Johann Strauss: "Wenn, Wenn und Genauso sang. Piano à queue de Concert : C. Bechstein. PRIX DES PLACES Baignoires, 1er et 2e rang.—Bel-Étage, Prix 100 et 80.—Loges 2e Rang, Prix 50.—Fauteuils, Prix 30.—Stalles, Prix 15.—Galerie, Prix 10. Les Billets sont en vente au Guichet du Théâtre, chez M. E. Comendinger Grande 1 Rue de Péra et chez M. Pascal Keller, Passage Hazzopulo. Ministère de la Marine AVIS OFFICIELS Le beurre produit du pays ottoman nécessaire pendant un an aux troupes de la marine a fournisseurs à 12 p. 30 p. le kilogramme. N’importe quels rabais seront acceptés jusqu’au samedi 15 novembre (v.s.) et le samedi 22, au soir jusqu’à 10 heures, seront acceptés les rabais de 3 0/0, et la fin de l’adjudication sera déclarée, cela avait été annoncé, mais les prix ci-dessus mentionnés ayant abaissé à 11 paras ce qui n’est pas un prix juste, la première décision a été prolongée jusqu’au samedi 22 et tout rabais sera accepté, et l’adjudication définitive aura lieu le jeudi 27 novembre (v.s.) ♦ * * La fourniture des quatre pontons
Rang, Prix 50.—Fauteuils, Prix 30.—Stalles, Prix 15.—Galerie, Prix 10. Les Billets sont en vente au Guichet du Théâtre, chez M. E. Comendinger Grande 1 Rue de Péra et chez M. Pascal Keller, Passage Hazzopulo. Ministère de la Marine AVIS OFFICIELS Le beurre produit du pays ottoman nécessaire pendant un an aux troupes de la marine a fournisseurs à 12 p. 30 p. le kilogramme. N’importe quels rabais seront acceptés jusqu’au samedi 15 novembre (v.s.) et le samedi 22, au soir jusqu’à 10 heures, seront acceptés les rabais de 3 0/0, et la fin de l’adjudication sera déclarée, cela avait été annoncé, mais les prix ci-dessus mentionnés ayant abaissé à 11 paras ce qui n’est pas un prix juste, la première décision a été prolongée jusqu’au samedi 22 et tout rabais sera accepté, et l’adjudication définitive aura lieu le jeudi 27 novembre (v.s.) ♦ * * La fourniture des quatre pontons en bois nécessaires au pont de Galata s’est mise en adjudication en même temps que des débris de fer existant à l’amirauté. Les personnes qui veulent y concourir peuvent s’adresser tous les jours à la section d’intendance du conseil de l’amirauté. 17 novembre 1324. * * * Est mis en adjudication la fourniture des étoffes, et accessoires nécessaires aux costumes d’hiver et d’été des élèves de l’école de marine et du Hadji-Hané de même que pour les marins de la marine ottomane. Les négociants qui veulent prendre part à cette adjudication ou prendre connaissance du cahier des charges peuvent, munis d’un acte de garantie solvable, se présenter tous les jours, en dehors des vendredis à la section d’intendance du conseil de la marine. 18 Novembre 1324. Sommaire de la livraison du ter décembre 1918. La jeunesse de Benoît Pérault. et un piéce dramatique: La politique de la France et des Polonais. — Le Libre Propriétaire, par Albert Viallène Moyens temps. III. Le roman de Claude Farrère et de Mary Turken. — Lettres à monsieur de 1822 à 1823. IV. L’incohérence dans la femme. — La demeure raison certes, l'artillerie, les arsenaux, par le conseil dirigé par Viallène. V. L’exil et
adjudication la fourniture des étoffes, et accessoires nécessaires aux costumes d’hiver et d’été des élèves de l’école de marine et du Hadji-Hané de même que pour les marins de la marine ottomane. Les négociants qui veulent prendre part à cette adjudication ou prendre connaissance du cahier des charges peuvent, munis d’un acte de garantie solvable, se présenter tous les jours, en dehors des vendredis à la section d’intendance du conseil de la marine. 18 Novembre 1324. Sommaire de la livraison du ter décembre 1918. La jeunesse de Benoît Pérault. et un piéce dramatique: La politique de la France et des Polonais. — Le Libre Propriétaire, par Albert Viallène Moyens temps. III. Le roman de Claude Farrère et de Mary Turken. — Lettres à monsieur de 1822 à 1823. IV. L’incohérence dans la femme. — La demeure raison certes, l'artillerie, les arsenaux, par le conseil dirigé par Viallène. V. L’exil et la mort du général Moreau. — VI. Le retour en Europe put /a rue.-1 produit. VI. La crise de l'État moderne. — L’organisation du travail. — Explications et définitions, par Charles Benoist. VII. L’odyssée d’un prétendant Birman, par Pierre Khoral. VIII. Chronique de la quinzaine, histoire politique, par Mlle Frénelis Charmes, de l’Académie française. IX. Bulletin bibliographique. PRIX DE L’ABONNEMENT: Un an Six mois Trois mois Paris 50 fr. — 26 fr. — 14 fr. Départements 56 fr. — 29 fr. — 15 fr. Étranger 62 fr. — 82 fr. — 17 fr. Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. Rouge Co Ltd Fournit dans wü Ministère de la Guerre Théâtre d'hiver de Kadikeuy Ce soir, vendredi à 8 1 / 2 h. une soirée extraordinaire sera donnée au profit des Écoles grecques de Kadikeuy. La troupe Sayor Veroni donnera la tragédie du grand poète national D. Vernadaki "Mérope" tragédie en 5 actes dans laquelle le principal rôle est tenu par Mme E. Lorandow du théâtre Royal d’Athènes. La fête sera terminée par une comédie en 1 acte. % % Tous les jeudis, samedis et dimanches représentations du Cinéma Roma avec nouveau programme riche et varié.
Charmes, de l’Académie française. IX. Bulletin bibliographique. PRIX DE L’ABONNEMENT: Un an Six mois Trois mois Paris 50 fr. — 26 fr. — 14 fr. Départements 56 fr. — 29 fr. — 15 fr. Étranger 62 fr. — 82 fr. — 17 fr. Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. Rouge Co Ltd Fournit dans wü Ministère de la Guerre Théâtre d'hiver de Kadikeuy Ce soir, vendredi à 8 1 / 2 h. une soirée extraordinaire sera donnée au profit des Écoles grecques de Kadikeuy. La troupe Sayor Veroni donnera la tragédie du grand poète national D. Vernadaki "Mérope" tragédie en 5 actes dans laquelle le principal rôle est tenu par Mme E. Lorandow du théâtre Royal d’Athènes. La fête sera terminée par une comédie en 1 acte. % % Tous les jeudis, samedis et dimanches représentations du Cinéma Roma avec nouveau programme riche et varié. I mpithéâtre des Petits-Champs Direction : STAVRO PAPPADOPOULOS Compagnie d’opérette française direction artistique : M. Gontikas Ce soir, Le voyage de Suzette. AVIS OFFICIELS Raisin 67, Prune 55, Sucre 37, Poivre rouge 100. Bougie 110, Huile d’Olive 170, pommes de terre 13, Froment 25, Oives 95, Pois chiche 49, Orge 35, Foin 17, Paille 14 Oulaf 28, Farine de fabrique 61, Pain 56, Viande Mouton 163, Viande agneau 120, Viande bœuf 116, Riz anglais 67, Beurre 438, Sel 28. Oignon 18, Savon 108, Pétrole 46, Bois 4, Charbon 10, haricots 40, Sucre 68. Les vivres nécessaires à la garnison de Perpé (3e corps d’armée) ont fournisseurs aux prix indiqués ci-dessus ; ceux qui voudront faire des offres au rabais peuvent s’adresser à l’intendance-générale du ministère de la guerre. 18 novembre 1324. Il sera acheté 10,000 quintaux de bois pour les dépôts de l’armée. Ceux qui veulent faire cette fourniture doivent s’adresser à l’intendance générale de l’armée. 17 novembre 1324 1.260.000 kilogrammes de riz anglais à 0.58 le kilogramme, haricots, 1.35, 1.000 couvertures flanelle fabrication anglaise à 32 pts la pièce, 36 sortes de fourniture pour bureaux dont les prix sont portés sur les listes de l’adjudication. paletot en drap fin
35, Foin 17, Paille 14 Oulaf 28, Farine de fabrique 61, Pain 56, Viande Mouton 163, Viande agneau 120, Viande bœuf 116, Riz anglais 67, Beurre 438, Sel 28. Oignon 18, Savon 108, Pétrole 46, Bois 4, Charbon 10, haricots 40, Sucre 68. Les vivres nécessaires à la garnison de Perpé (3e corps d’armée) ont fournisseurs aux prix indiqués ci-dessus ; ceux qui voudront faire des offres au rabais peuvent s’adresser à l’intendance-générale du ministère de la guerre. 18 novembre 1324. Il sera acheté 10,000 quintaux de bois pour les dépôts de l’armée. Ceux qui veulent faire cette fourniture doivent s’adresser à l’intendance générale de l’armée. 17 novembre 1324 1.260.000 kilogrammes de riz anglais à 0.58 le kilogramme, haricots, 1.35, 1.000 couvertures flanelle fabrication anglaise à 32 pts la pièce, 36 sortes de fourniture pour bureaux dont les prix sont portés sur les listes de l’adjudication. paletot en drap fin 9.30, jaquette en drap fin 9.30, pantalon en drap fin 9.30. Les objets et les vivres ci-dessus mentionnés ont fournisseurs aux prix indiqués. L’adjudication provisoire aura lieu le mercredi 18 novembre (v. s,), et le samedi 22 novembre jusqu’à 10 h. au soir il sera accepté un rabais de 3 o/o et aura lieu l’adjudication définitive. Pour plus amples détails s’adresser à la section d'intendance du conseil de l’amirauté. 15 novembre 1324. BANQUE IMPÉRIALE OTTOMANE Situation au 31 Juillet 1908 Actif Actions, versements, non appelés Ltq 5.500,000,— Espèces en Caisse 4,058 181,85 Fonds d’État. Anglais, Français, etc. 1,457,115,64 Autres Valeurs acquises 2,520,360,85 Effets en Portefeuille 2,858,467,25 Compte courant du Trésor Impérial 2,162,707,74 Comptes courants divers 2,877,038,91 Avances sur valeurs publiques et marchandises 5,183,636,4' Immeubles et mobilier 293,554, Divers 76,059,96 Ltq. 26,99 1 U,37 Passif Capital Ltq. 11,000,000, Huit de Banque en circulation. 970,062,— Effets à payer 1,805,780,03 Dépôts à échéance fixe 1,530,310,71 Comptes-courants divers 10,535,576 89 Dividendes à Payer 121,984,11 Réserve statutaire 1,093,012,— Divers 428 395,63 Total 26,990,121,37 Certifié conforme aux écritures : Le chef de la Comptabilité O. BRAND Le Directeur-Gérant J. DEFFES, Le Directeur Gérant Adjoint A. NIAS plus de SOIXANTE-QUARANTE magasins de notre ville VÊTEMENTS — MÉDECINS
o/o et aura lieu l’adjudication définitive. Pour plus amples détails s’adresser à la section d'intendance du conseil de l’amirauté. 15 novembre 1324. BANQUE IMPÉRIALE OTTOMANE Situation au 31 Juillet 1908 Actif Actions, versements, non appelés Ltq 5.500,000,— Espèces en Caisse 4,058 181,85 Fonds d’État. Anglais, Français, etc. 1,457,115,64 Autres Valeurs acquises 2,520,360,85 Effets en Portefeuille 2,858,467,25 Compte courant du Trésor Impérial 2,162,707,74 Comptes courants divers 2,877,038,91 Avances sur valeurs publiques et marchandises 5,183,636,4' Immeubles et mobilier 293,554, Divers 76,059,96 Ltq. 26,99 1 U,37 Passif Capital Ltq. 11,000,000, Huit de Banque en circulation. 970,062,— Effets à payer 1,805,780,03 Dépôts à échéance fixe 1,530,310,71 Comptes-courants divers 10,535,576 89 Dividendes à Payer 121,984,11 Réserve statutaire 1,093,012,— Divers 428 395,63 Total 26,990,121,37 Certifié conforme aux écritures : Le chef de la Comptabilité O. BRAND Le Directeur-Gérant J. DEFFES, Le Directeur Gérant Adjoint A. NIAS plus de SOIXANTE-QUARANTE magasins de notre ville VÊTEMENTS — MÉDECINS et tous OBJETS CRÉDIT Sur demande par carte postale ou autrement, des coopérants spéciaux sont envoyés à domicile pour fournir tous renseignements et autres dessins affaires. Dr M. Ayanian Médecin dentiste de la Faculté de Paris, ex interne au service de la chirurgie dentaire des Hôpitaux de Paris, chef de clinique à l’École dentaire. Grand Rue de Péra, cité de Syrie, en face de l’ambassade de Russie. Maladie de la bouche et des dents ; spécialité de Bridge Work (Pont) couronnes, emaillures, aurifications, dents à pivots, redressements, etc. Il devient irréutable de se faire extraire les dents avec la merveilleuse découverte : dentaire sans crochet, sans plaques. Installation unique en son genre ; asepsie, antiseptie irréprochables. Travaux garantis 10 ans. Navigazione e Trasporti Società Anonima Mans SOCIÉTÉ RIUNITA DI NAVAIGATION Arrivées et Partances Archidiacconi, m. per Cos Il vap. BULGARIA, tap. domen. 29 nov., arriverà à Sulina, Gaiatz e Braila Il vap. CATANIA, cap. Marino, partirà il 30 nov., alle ore 5 p.m. per Pardanelli. Sami. Pireo, Canea, Catania, Messina, Napoli, Livorno, e il vap. MONTENEGRO, cap. Cuccero, partira il 2 dic. alle ore 4 p.m. per il Pireo, Patras, Corfu, Sainte Quaranta, Brindisi. Il vap. BORMIDA, cap. Zucchetti, partirà
clinique à l’École dentaire. Grand Rue de Péra, cité de Syrie, en face de l’ambassade de Russie. Maladie de la bouche et des dents ; spécialité de Bridge Work (Pont) couronnes, emaillures, aurifications, dents à pivots, redressements, etc. Il devient irréutable de se faire extraire les dents avec la merveilleuse découverte : dentaire sans crochet, sans plaques. Installation unique en son genre ; asepsie, antiseptie irréprochables. Travaux garantis 10 ans. Navigazione e Trasporti Società Anonima Mans SOCIÉTÉ RIUNITA DI NAVAIGATION Arrivées et Partances Archidiacconi, m. per Cos Il vap. BULGARIA, tap. domen. 29 nov., arriverà à Sulina, Gaiatz e Braila Il vap. CATANIA, cap. Marino, partirà il 30 nov., alle ore 5 p.m. per Pardanelli. Sami. Pireo, Canea, Catania, Messina, Napoli, Livorno, e il vap. MONTENEGRO, cap. Cuccero, partira il 2 dic. alle ore 4 p.m. per il Pireo, Patras, Corfu, Sainte Quaranta, Brindisi. Il vap. BORMIDA, cap. Zucchetti, partirà giovedì 3 dic., alle ore 11 a.m. per Canea, Derna, Bengasi, Misurata, Tripoli, Malta, Siracusa e Catania. Il vap. MARCO MINGHETTI, partira il 3 dic. alle ore 2 p.m. per Hennesa, Samsoun, Kerassounde e Trébizonde. Il vap. FABERGANNA cap. Manuele, partirà giovedì 3 dic. alle ore 3 p.m. per Odessa. Se accetta mercuriale per per Piccini, Brasilia, Stati Uniti, Orientale, Indica, China, etc. COMPAGNIE DES PHÉNIX ET MANUEL Milan, Rue S. Maria Fulcorina, 2. IMACHINES LINÉAÏES ET CÎCLALAÏES Pour Bes et Tricoterie de fabrication américaine de 4 à l’usage domestique et industriel Prix hors Concurrence Machines À Écrire de toutes marques Fis. 300 à Fcs. 600 au comptant avec rabais. Catalogue et instructions gratis à la demande générale. ATELIER DE CONSTRUCTION ET MENUISERIE MÉCANIQUE, ERGOLA MICHELIN Azab Kapotane - Tersane Yolculuk Menuiserie de Toutes Genres de Portes, Façades, Persiennes, Chambres d'hôtel, corniches piés et sur dessin. Ebénisterie ; Meubles en tous genres et appropriations, Spécialité pour meubles d'Églises, Écoles, Hôpitaux, etc. Charpenterie; Charpentes en tous genres, escaliers sur place et démontables, Parquets, Entreprenures. Entreprise de tous genres de Constructions en maçonnerie et en bois. Entreprise de tous genres de Réparations d’eau, peintures, etc. Exécutions promptes et soignées des Commandes à
Se accetta mercuriale per per Piccini, Brasilia, Stati Uniti, Orientale, Indica, China, etc. COMPAGNIE DES PHÉNIX ET MANUEL Milan, Rue S. Maria Fulcorina, 2. IMACHINES LINÉAÏES ET CÎCLALAÏES Pour Bes et Tricoterie de fabrication américaine de 4 à l’usage domestique et industriel Prix hors Concurrence Machines À Écrire de toutes marques Fis. 300 à Fcs. 600 au comptant avec rabais. Catalogue et instructions gratis à la demande générale. ATELIER DE CONSTRUCTION ET MENUISERIE MÉCANIQUE, ERGOLA MICHELIN Azab Kapotane - Tersane Yolculuk Menuiserie de Toutes Genres de Portes, Façades, Persiennes, Chambres d'hôtel, corniches piés et sur dessin. Ebénisterie ; Meubles en tous genres et appropriations, Spécialité pour meubles d'Églises, Écoles, Hôpitaux, etc. Charpenterie; Charpentes en tous genres, escaliers sur place et démontables, Parquets, Entreprenures. Entreprise de tous genres de Constructions en maçonnerie et en bois. Entreprise de tous genres de Réparations d’eau, peintures, etc. Exécutions promptes et soignées des Commandes à forfait ou en régie. Prix Modérés. Spécialiste pour les maladies de la peau et des voies urinaires Cabinet pour la cosmétique de la face et du cuir chevelu. Ex médecin de la clinique dermatologique du professeur Lenzar à Berlin. Rues de 1 à 4 h p.m. Grand’ Rue de Péra 407, vis-à-vis de la Brasserie Yanni. Sucursale de Constantinople Sareasi à Galata; Rue Mertebani Boursaux à Stamboul : Rue Achmet Effendi Kitabhané Siège : à Salonique Sucursales : Alexandrie, Caire, Cavalla, Monastir, Smyrne, Jidda. LIVRETS SPÉCIAUX à l’Intérêt de l’année La Banque de Salonique, Succursale de Constantinople, désireuse de fournir à la noble clientèle le moyen de fructifier ses épargnes, délivre des livrets spéciaux sur lesquels on peut faire des versements à partir de 1 fr. 25 jusqu’à 100 fr., en bénéficiant de l'intérêt avantageux de 4 % l'an Services réguliers vers les ports de l’Anatolie, Batoum, Odessa, Constantinople, Smyrne, Salonique, Syrie, Pirée, Marseille, Le Havre, Dunkerque et Londres, et entre Constantinople, le Syrie et l’Égypte. Vapeur Attendues Le mercredi, 18 nov., le SIDON, de Marseille, le mercredi soir 18 nov., le NIGER, de la Côte de Syrie. Le dim. 22 nov., le DANUBE, de Marseille. Le départ Le jeudi,
407, vis-à-vis de la Brasserie Yanni. Sucursale de Constantinople Sareasi à Galata; Rue Mertebani Boursaux à Stamboul : Rue Achmet Effendi Kitabhané Siège : à Salonique Sucursales : Alexandrie, Caire, Cavalla, Monastir, Smyrne, Jidda. LIVRETS SPÉCIAUX à l’Intérêt de l’année La Banque de Salonique, Succursale de Constantinople, désireuse de fournir à la noble clientèle le moyen de fructifier ses épargnes, délivre des livrets spéciaux sur lesquels on peut faire des versements à partir de 1 fr. 25 jusqu’à 100 fr., en bénéficiant de l'intérêt avantageux de 4 % l'an Services réguliers vers les ports de l’Anatolie, Batoum, Odessa, Constantinople, Smyrne, Salonique, Syrie, Pirée, Marseille, Le Havre, Dunkerque et Londres, et entre Constantinople, le Syrie et l’Égypte. Vapeur Attendues Le mercredi, 18 nov., le SIDON, de Marseille, le mercredi soir 18 nov., le NIGER, de la Côte de Syrie. Le dim. 22 nov., le DANUBE, de Marseille. Le départ Le jeudi, 10 nov., à 4 h. du soir, pour Smyrne, Pirée, Naples et Marseille, vap. NIGER, cap. Costa. Le jeudi, 19 nov., à 4 h du soir pour Alexandrie vap. SIDON, cap. Loumeau. Le lundi, 23 nov., à 4 h. du soir pour Samson, Trébizonde et Batoum, vap. DANUBE, cap. Combin. Billets directs pour Paris, Londres, Als Bains, Genève, et billets circulants à prix édités sur les chemins de fer, français, algériens et transisnens et sur les lignes de la navigation Sud d'Algérie et de Tunisie. Pour Passagers-Poste, prix dates, 171 fr. Paris-St. Pétersbourg, 4 fr. 50 Paris-Vienna, 3 fr. 50. Paris-Bucarest, 5 fr. 50. Paris-Berlin, 6 fr. 50. Conditions spéciales pour familles, billets aller-retour. S'adresser à l’Agence Générale, Rue Numiné Cité Française, Galata, et à la Succursale de Stamboul, Bdüncapov, près de la Dovana. COMPAGNIE HONGROISE DE NAVIGATION MARITIME du Danube Ligne de la mer Noire Départs: Tous les 15 jours, le jeudi, à partir du 25 juin, pour Bourgas, Varna, Constantza, Sulina, Gaiatz et Braila. Arrivées: Tous les 15 jours, le lundi, à partir du 22 juin, de Braila, Gaiatz, Sulina, Constantza, Varna et Bourgas. Pour passagers et fret généraux, s'adresser aux agents généraux: S. HOFFMANN Le vap. PALACKY,
Billets directs pour Paris, Londres, Als Bains, Genève, et billets circulants à prix édités sur les chemins de fer, français, algériens et transisnens et sur les lignes de la navigation Sud d'Algérie et de Tunisie. Pour Passagers-Poste, prix dates, 171 fr. Paris-St. Pétersbourg, 4 fr. 50 Paris-Vienna, 3 fr. 50. Paris-Bucarest, 5 fr. 50. Paris-Berlin, 6 fr. 50. Conditions spéciales pour familles, billets aller-retour. S'adresser à l’Agence Générale, Rue Numiné Cité Française, Galata, et à la Succursale de Stamboul, Bdüncapov, près de la Dovana. COMPAGNIE HONGROISE DE NAVIGATION MARITIME du Danube Ligne de la mer Noire Départs: Tous les 15 jours, le jeudi, à partir du 25 juin, pour Bourgas, Varna, Constantza, Sulina, Gaiatz et Braila. Arrivées: Tous les 15 jours, le lundi, à partir du 22 juin, de Braila, Gaiatz, Sulina, Constantza, Varna et Bourgas. Pour passagers et fret généraux, s'adresser aux agents généraux: S. HOFFMANN Le vap. PALACKY, cap. Nresco, partira vendredi, le 27 nov. à 11 p.m. pour Varna, Sulina, Gaiatz, et Braila. Le vap. BARON BECK, cap. Pavlesich, partira mardi, le 28 nov. à 12 a.m. pour L'Firôo, Pitras, Gorfou, Brildie e Trietsè. Le vap. GALICIE, cap. Ivellich, partira samodi, le 28 nov. à 1 h. b. m. pour Inéboli, Sara-oin, Férassum-e, Trébizonde, et Rite!, et Batoum. Le vap. BUCOVINA, cap. C rm/lich. partira samodi, 28 lo». à 4h. 12 p. m. pour Bourgas Consl intza et Odessa. Le vap. DALMATIA, cap. Cobol, partira lundi, la 30 nov. à 3 h. p. m., pour Dardanelles, Dédéa/vtch, Gavalla, Salonique, Candie, Rethymo, La Cánée, Santi-Quaranta Vaiona, et Trieste. Le vap. AGLAJA, cap. Ivancicb, partira (s’adresser à l’Agence avant le départ) pour Redoso, G Jlipoli. Dardanelles, Mételln, Vaty (Samos), Chlo, Tcbesmè, Smyme, L/ Fixée,Gsixmata, Zante, tairas, Go?loa, Brindisi et Trieste. Pour billets de passage, marébendiae, va leura, etc. s’adresser aux Bureaux de Ligne générale et Galata, ainsi qu’à d'autres à Stamboul (près de la grande Dorna* et * Haidar-Pach ». Gérant responsable, G. oa BONDIN » I Turin * r » «ta L4 TIRCHJA — LA TURQUIE FEUILLETON DE LA TURQUIE 4 Décembre —2Ü — LES DÉTOURS DU CŒUR
b. m. pour Inéboli, Sara-oin, Férassum-e, Trébizonde, et Rite!, et Batoum. Le vap. BUCOVINA, cap. C rm/lich. partira samodi, 28 lo». à 4h. 12 p. m. pour Bourgas Consl intza et Odessa. Le vap. DALMATIA, cap. Cobol, partira lundi, la 30 nov. à 3 h. p. m., pour Dardanelles, Dédéa/vtch, Gavalla, Salonique, Candie, Rethymo, La Cánée, Santi-Quaranta Vaiona, et Trieste. Le vap. AGLAJA, cap. Ivancicb, partira (s’adresser à l’Agence avant le départ) pour Redoso, G Jlipoli. Dardanelles, Mételln, Vaty (Samos), Chlo, Tcbesmè, Smyme, L/ Fixée,Gsixmata, Zante, tairas, Go?loa, Brindisi et Trieste. Pour billets de passage, marébendiae, va leura, etc. s’adresser aux Bureaux de Ligne générale et Galata, ainsi qu’à d'autres à Stamboul (près de la grande Dorna* et * Haidar-Pach ». Gérant responsable, G. oa BONDIN » I Turin * r » «ta L4 TIRCHJA — LA TURQUIE FEUILLETON DE LA TURQUIE 4 Décembre —2Ü — LES DÉTOURS DU CŒUR PAR Paul BOURGET De l’Académie Française LA MENACE I — « Mais si elle se fâche quand même? » répéta Mme de La Guerche. « Si elle se bute... Il arrive tous les jours qu’une femme à qui l’on censure d’être prudente devient plus imprudente encore... Ces attitudes dont tu souffres, si elle allait les accentuer, par esprit de contradiction... » —«Elle est trop fière... » répondit le mari. «Elle ne fera pas cela. Elle le ferait, je te répète, maman, que je le supporterais, du moment que je serais sûr, entends-tu, sûr que ce sont des attitudes... Par toi, je serai sûr: Tu es si fine! En quelques minutes, tu lui auras lu jusqu’au fond du cœur, et, quoi que tu y aies lu, tu me le diras. Tu m'aimes trop. Tu ne voudrais pas me mentir. Tu ne le pourrais pas, d’ailleurs. Oh! réponds que tu m’accordes ce que je te demande, que tu lui parleras... Sinon...» —«Sinon?» implora la mère. —«C’est à Jean que je demanderai des explications,» dit Robert d’un accent dur. — «Tu ne feras pas cela...» s’écria Mme de La Guerche. » Une dispute entre toi et lui, un duel!... Et l’honneur d'Hélène, tu