jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Décadi, dès le matin, une foule immense se porta vers le Jardin des Tuileries. Les députations arrivèrent, chacune avec un trophée et une inscription, le cortège se forma dans le plus grand ordre, suivant les prescriptions arrêtées; les membres de la Convention, ayant à leur tête leur président, Cambacérès, vinrent s'y joindre en corps, puis, quand tout fut prêt, on se mit en marche pour gagner le Panthéon. L'aquarelliste Girardet a laissé un dessin, gravé par Berthault, où nous voyons l'arrivée du cortège devant le Panthéon, et pénétrant dans l'édifice. Parmi les députations, on remarquait celle de Genève, précédée d'une bannière où se détachait cette inscription : Genève aristocratique l'avait proscrit, Genève régénérée a vengé sa mémoire. Une statue du philosophe figurait dans la cérémonie. Girardet nous la montre ombragée d'arbustes et soutenue par des porteurs habillés à la romaine, et la tête couronnée. Rousseau est assis, drapé, et tient un enfant. Tous les assistants avaient à la main des branches d'arbres ou des fleurs. La Convention fermait la marche, et devant elle on portait le Contrat social. Une estrade avait été dressée sous le dôme du Temple des Grands Hommes, et le cercueil de Jean-Jacques y fut placé. Cambacérès prononça, au nom de la Convention, un magnifique discours. On y remarque cette pensée : « Rousseau a vécu dans la pauvreté, et son exemple nous apprend qu'il n'appartient pas à la fortune de donner ni de savoir la véritable grandeur. » La musique se fit entendre tandis qu'on l'écoutait, le président de la Convention jetait des fleurs sur le cercueil du citoyen de Genève. Telles furent ces trois journées, dont nous avons tenu à donner un aperçu très bref, pour servir d'encadrement au dessin que nous reproduisons. Comme nous l'avons dit, toute la France prit part à cet admirable hommage. Il faut en lire le récit dans les écrits de l'époque. Entre tous, il convient de retenir ce passage de Sébastien Mercier : « Le cercueil fut déposé sur une estrade, et recouvert d'un drap bleu parsemé d'étoiles. Tous les yeux s'y fixaient. La gloire du grand homme
Cambacérès prononça, au nom de la Convention, un magnifique discours. On y remarque cette pensée : « Rousseau a vécu dans la pauvreté, et son exemple nous apprend qu'il n'appartient pas à la fortune de donner ni de savoir la véritable grandeur. » La musique se fit entendre tandis qu'on l'écoutait, le président de la Convention jetait des fleurs sur le cercueil du citoyen de Genève. Telles furent ces trois journées, dont nous avons tenu à donner un aperçu très bref, pour servir d'encadrement au dessin que nous reproduisons. Comme nous l'avons dit, toute la France prit part à cet admirable hommage. Il faut en lire le récit dans les écrits de l'époque. Entre tous, il convient de retenir ce passage de Sébastien Mercier : « Le cercueil fut déposé sur une estrade, et recouvert d'un drap bleu parsemé d'étoiles. Tous les yeux s'y fixaient. La gloire du grand homme perçait les ténèbres de la mort, et semblait le montrer tout vivant. » Qu'on se rappelle d'où Rousseau était parti, et qu'on mesure le chemin parcouru ! Hippolyte BUFFENOIR. LETTRES INÉDITES ET DISPERSÉES DE J. J. ROUSSEAU Publiées selon les Originaux. avant le jour marqué. C'est en punition d'un premier oubli que vous me soupçonnez d'un second que je n'aurais assurément pas fait. J'irai muni de ce que vous desirez, avec autant d'empressement que vous en marquez à l'attendre. Seulement l'heure me contrarie un peu à cause de mes promenades, car Madame, quoique Nous entendons par lettres dispersées celles qu'on ne trouve dans aucun des grands recueils de la correspondance de Rousseau facilement accessibles aujourd'hui, soit la Correspondance édition Hachette, et les recueils de Musset-Pathay, Streckeisen-Moultou, Bosscha, Usteri, Rothschild, Godet, Buffenoir, Berthoud, Villeneuve-Guibert, etc. Ms. aut. Archives J. J. Rousseau, Ms. R. 55. à Madame de Crébillon. Ce Lundi à onze heures. en recevant votre billet d'hier Je suis bien fâché, Madame, que les tracas et le beau temps m'aient empêché d'executer le bon projet que j'avais fait de vous porter mes charmantes Charmettes je trouve auprès de vous plus qu'auprès de personne autre de ce qui me les fait
oubli que vous me soupçonnez d'un second que je n'aurais assurément pas fait. J'irai muni de ce que vous desirez, avec autant d'empressement que vous en marquez à l'attendre. Seulement l'heure me contrarie un peu à cause de mes promenades, car Madame, quoique Nous entendons par lettres dispersées celles qu'on ne trouve dans aucun des grands recueils de la correspondance de Rousseau facilement accessibles aujourd'hui, soit la Correspondance édition Hachette, et les recueils de Musset-Pathay, Streckeisen-Moultou, Bosscha, Usteri, Rothschild, Godet, Buffenoir, Berthoud, Villeneuve-Guibert, etc. Ms. aut. Archives J. J. Rousseau, Ms. R. 55. à Madame de Crébillon. Ce Lundi à onze heures. en recevant votre billet d'hier Je suis bien fâché, Madame, que les tracas et le beau temps m'aient empêché d'executer le bon projet que j'avais fait de vous porter mes charmantes Charmettes je trouve auprès de vous plus qu'auprès de personne autre de ce qui me les fait aimer je suis tellement accoutumé à mes chimères que l'habitude leur donne un charme dont rien ne peut plus me dédommager. Adresse: À Madame la Marquise de Crébillon 1 rue des Saints-Pères. à J.-F. De Luc, Esq. Je vous prie et vous supplie très instamment, Monsieur, de ne parler à qui que ce soit et de ne faire aucune espèce de démarche sur l'affaire dont nous avons parlé hier au soir. Je vous embrasse de tout mon cœur. À Demain. [Aux Eaux-Vives] Ce Vendredi Matin [juillet 1754]. À Monsieur Monsieur De Luc Père au haut de la Cité à Genève. à J.-F. De Luc: À Paris, le 27–75. Je suis, mon cher Concitoyen, trop négligent à répondre et surtout à vous je le sens, je me le reproche. Ms. aut. Bibl. de Genève, non encore classé. Voyez plus loin la Chronique. Communiqué par M. Félix Liouville, à Paris, et collationné par lui sur l'original. En partie publié par G. Maugras, Voltaire et J. J. Rousseau, Paris, 1886, p. 83, n. 1, et précédemment dans le Courrier du Léman du 18 octobre : 826. Je me sens toujours et ne ferai jamais mieux. Heureusement je ne me suis pas annoncé pour
qui que ce soit et de ne faire aucune espèce de démarche sur l'affaire dont nous avons parlé hier au soir. Je vous embrasse de tout mon cœur. À Demain. [Aux Eaux-Vives] Ce Vendredi Matin [juillet 1754]. À Monsieur Monsieur De Luc Père au haut de la Cité à Genève. à J.-F. De Luc: À Paris, le 27–75. Je suis, mon cher Concitoyen, trop négligent à répondre et surtout à vous je le sens, je me le reproche. Ms. aut. Bibl. de Genève, non encore classé. Voyez plus loin la Chronique. Communiqué par M. Félix Liouville, à Paris, et collationné par lui sur l'original. En partie publié par G. Maugras, Voltaire et J. J. Rousseau, Paris, 1886, p. 83, n. 1, et précédemment dans le Courrier du Léman du 18 octobre : 826. Je me sens toujours et ne ferai jamais mieux. Heureusement je ne me suis pas annoncé pour valoir plus que je ne fais, ainsi je ne trompe personne et ne fais du tort qu'à moi-même en ne profitant pas plus souvent du plaisir d'un commerce agréable. Je ressens votre zèle et votre amitié. Vous voudriez me mettre en correspondance avec M. Tronchin et par conséquent me guérir s'il était possible, et je ne doute pas que ce n'en fut le moyen s'il en restait un. Il y aurait d'ailleurs du plaisir et de l'instruction à recevoir des lettres de cet homme célèbre et je ne puis qu'être sensiblement touché de l'intérêt qu'il veut bien prendre à moi. Mais, mon cher Concitoyen, je sais d'avance quel jugement il porterait de mon état et de mes ressources, ses lumières lui diraient tout ce que je sens et sa candeur l'empêcherait de me le déguiser. Ainsi je suis sûr d'être d'avance dans le même état où je serais après l'avoir consulté, excepté que la description de mes douleurs passées me les ferait derechef sentir toutes, et que mon imagination ranimée par la peinture de tant de maux m'en rendrait plus encore que le premier médecin du monde n'en pourrait guérir; son estime et ses bontés me seront toujours chères et
s'il était possible, et je ne doute pas que ce n'en fut le moyen s'il en restait un. Il y aurait d'ailleurs du plaisir et de l'instruction à recevoir des lettres de cet homme célèbre et je ne puis qu'être sensiblement touché de l'intérêt qu'il veut bien prendre à moi. Mais, mon cher Concitoyen, je sais d'avance quel jugement il porterait de mon état et de mes ressources, ses lumières lui diraient tout ce que je sens et sa candeur l'empêcherait de me le déguiser. Ainsi je suis sûr d'être d'avance dans le même état où je serais après l'avoir consulté, excepté que la description de mes douleurs passées me les ferait derechef sentir toutes, et que mon imagination ranimée par la peinture de tant de maux m'en rendrait plus encore que le premier médecin du monde n'en pourrait guérir; son estime et ses bontés me seront toujours chères et jetteront de la douceur sur les restes d'une vie que tout son savoir ne saurait prolonger. Parlez lui donc de mon respect et non de mes maux, qu'il affermisse et conserve la santé de mes concitoyens ce sera me consoler de la perte de la mienne. Je ne puis répondre au premier article de votre lettre faute de pouvoir consulter le dernier paragraphe de la précédente car de ma vie je n'ai gardé lettre quelque chère qu'elle m'ait été cette exactitude est au-dessus de ma portée et je n'imagine pas non plus que personne prenne ce soin des miennes, la négligence avec laquelle elles sont écrites indique assez l'usage qu'il en faut faire. Je suis charmé d'apprendre de bonnes nouvelles de vos deux Béquilles. Je dois toujours des lettres à celle d'Angleterre mais lui ayant écrit inutilement à la première adresse qu'elle m'avait laissée et craignant qu'après si longtemps la seconde n'ait changé, je vois que mon sort est de l'aimer toujours et de ne lui point écrire. Aussi bien les passages sont-ils à la veille d'être fermés. Mille amitiés, je vous supplie, à toute votre famille, et quoique disent les paragraphes reçus mes tendres embrassements. J. J. ROUSSEAU. À
au premier article de votre lettre faute de pouvoir consulter le dernier paragraphe de la précédente car de ma vie je n'ai gardé lettre quelque chère qu'elle m'ait été cette exactitude est au-dessus de ma portée et je n'imagine pas non plus que personne prenne ce soin des miennes, la négligence avec laquelle elles sont écrites indique assez l'usage qu'il en faut faire. Je suis charmé d'apprendre de bonnes nouvelles de vos deux Béquilles. Je dois toujours des lettres à celle d'Angleterre mais lui ayant écrit inutilement à la première adresse qu'elle m'avait laissée et craignant qu'après si longtemps la seconde n'ait changé, je vois que mon sort est de l'aimer toujours et de ne lui point écrire. Aussi bien les passages sont-ils à la veille d'être fermés. Mille amitiés, je vous supplie, à toute votre famille, et quoique disent les paragraphes reçus mes tendres embrassements. J. J. ROUSSEAU. À J. Vernes. À Montmorency le 6. Décembre 1758. Je vous écrivis, mon cher Vernes, il y a un mois pour vous marquer que selon votre désir les exemplaires de mon dernier Écrit que je destine pour Genève vous seraient adressés. Comme depuis deux mois et demi que mon Libraire a jugé à propos, je ne sais pourquoi, de les faire demeurer en route, je les suppose près d'arriver, je vous envoie la note de leur destination, afin qu'ils soient distribués, s'il vous plait, avant que l'ouvrage paraisse, et que votre exactitude ne souffre pas de votre silence. S'il y a des frais de port, ou pour les faire brocher, je vous prie de me le marquer, afin qu'ils vous soient remboursés. Comme vous n'avez pas accoutumé d'être négligent avec moi, je suis en peine de votre santé et j'ai pris le parti de m'en faire informer. Mais je pense bien que vous ne voudrez pas vous laisser enlever par d'autres, le plaisir de me tirer d'inquiétude. Adieu, mon cher Vernes, je vous embrasse de tout mon cœur. 25 Exemplaires et un de plus en papier fin, pour la Bibliothèque de Genève. À M. le Sindic Saladin d'Onex À M. le
jugé à propos, je ne sais pourquoi, de les faire demeurer en route, je les suppose près d'arriver, je vous envoie la note de leur destination, afin qu'ils soient distribués, s'il vous plait, avant que l'ouvrage paraisse, et que votre exactitude ne souffre pas de votre silence. S'il y a des frais de port, ou pour les faire brocher, je vous prie de me le marquer, afin qu'ils vous soient remboursés. Comme vous n'avez pas accoutumé d'être négligent avec moi, je suis en peine de votre santé et j'ai pris le parti de m'en faire informer. Mais je pense bien que vous ne voudrez pas vous laisser enlever par d'autres, le plaisir de me tirer d'inquiétude. Adieu, mon cher Vernes, je vous embrasse de tout mon cœur. 25 Exemplaires et un de plus en papier fin, pour la Bibliothèque de Genève. À M. le Sindic Saladin d'Onex À M. le Sindic Mussard À M. le Professeur Vernet À M. le Professeur Perdriau À M. le Professeur Tronchin À M. Sarrazin l'aîné, Pasteur À M. de Rochemont, Ministre À M. Jalabert. À M. Necker, Professeur de Physique À M. De Luc, Père. À M. Marc Chappuis, savoir un pour lui et un pour M. de Gauffecourt dont j'ignore le séjour et l'adresse. À mon Cousin François Rousseau demeurant à la Croix d'Or, savoir un pour lui et un pour mon Cousin Gabriel Rousseau. À ma Tante Gonceru à Nion. Vous prierez M. de Luc de vouloir bien le lui faire parvenir. À M. David, Rival horloger demeurant, je pense, à Longemalle. À M. Donzel, Confiseur à Saint Gervais À M. le Resident. À M. de Voltaire. À Mon ami M. Vernes. Reste encore cinq Exemplaires dont je le prie de me garder deux ou trois à ma disposition laissant les deux autres à la sienne. Adresse À Monsieur Vernes, Ministre du Saint-Evangile demeurant au bas de la Cité, à Genève. À J.-F. De Zimmermann. À Montmorency le 2 Décembre 1758. Je vous remercie de tout mon cœur, mon cher Concitoyen, de la peine que vous avez prise d'envoyer un Ex. de
un pour M. de Gauffecourt dont j'ignore le séjour et l'adresse. À mon Cousin François Rousseau demeurant à la Croix d'Or, savoir un pour lui et un pour mon Cousin Gabriel Rousseau. À ma Tante Gonceru à Nion. Vous prierez M. de Luc de vouloir bien le lui faire parvenir. À M. David, Rival horloger demeurant, je pense, à Longemalle. À M. Donzel, Confiseur à Saint Gervais À M. le Resident. À M. de Voltaire. À Mon ami M. Vernes. Reste encore cinq Exemplaires dont je le prie de me garder deux ou trois à ma disposition laissant les deux autres à la sienne. Adresse À Monsieur Vernes, Ministre du Saint-Evangile demeurant au bas de la Cité, à Genève. À J.-F. De Zimmermann. À Montmorency le 2 Décembre 1758. Je vous remercie de tout mon cœur, mon cher Concitoyen, de la peine que vous avez prise d'envoyer un Ex. de mon dernier écrit à ma tante Gonseru de l'envoi que vous m'avez fait à moi-même, et surtout de votre obligeant souvenir, dont je fais très assurément Vernes a ainsi indiqué la destination de ces cinq exemplaires à M. Roustan M. Moultou. M. Soubeyran. M. Gallatin. M. Tronchin, le Conseiller. Archives J. J. Rousseau, Ms. R. 25. Paru d'abord, avec quelques retranchements, dans le Courrier du Léman du 25 octobre 1826, puis, inexactement, dans l'Ordre des 22, 22 avril 1851. Voyez la lettre à Vernes du 6 octobre 1789 que nous publions d'autre part. Il me paraît qu'il y a plus de cas que vous ne pensez, parce que je vous reconnais homme droit, franc, ami de la vertu, zélé pour vos amis, et qu'en mon particulier je n'ai point oublié les témoignages de bienveillance que j'ai reçus de vous. J'ignore ce que je puis vous avoir écrit dans le plus fort de mes douleurs et de mes peines, mais je sais bien que mes refus ne sont venus en aucune manière de défiance de votre cœur, mais d'une ferme résolution de me tenir à mes maximes de conduite dans quelque cas que ce puisse être et sans exception de personnes
J. J. Rousseau, Ms. R. 25. Paru d'abord, avec quelques retranchements, dans le Courrier du Léman du 25 octobre 1826, puis, inexactement, dans l'Ordre des 22, 22 avril 1851. Voyez la lettre à Vernes du 6 octobre 1789 que nous publions d'autre part. Il me paraît qu'il y a plus de cas que vous ne pensez, parce que je vous reconnais homme droit, franc, ami de la vertu, zélé pour vos amis, et qu'en mon particulier je n'ai point oublié les témoignages de bienveillance que j'ai reçus de vous. J'ignore ce que je puis vous avoir écrit dans le plus fort de mes douleurs et de mes peines, mais je sais bien que mes refus ne sont venus en aucune manière de défiance de votre cœur, mais d'une ferme résolution de me tenir à mes maximes de conduite dans quelque cas que ce puisse être et sans exception de personnes à cet égard. Je suis charmé de votre petite feuille, elle contient en deux pages tout ce que j'ai dit au long et au large d'essentiel dans mon Livre, et le rapport est si frappant que s'il est vrai que votre feuille ait paru dans le temps de sa date, il ne tiendrait qu'à vous de croire que j'en ai profité. C'est ce que j'aurais pu faire si je l'avais connue, mais je n'aurais pas eu la bassesse d'âme de priver l'auteur de l'honneur qui lui était dû. J'en ai plus de confiance en mes idées, me voyant sur tant de points d'accord avec vous qui connaissez mieux que moi notre constitution. Je recevrai avec plaisir et je lirai avec attention l'ouvrage dont vous me parlez quand vous jugerez à propos de le faire paraître. Je vous y exhorte même de tout mon cœur, car cet ouvrage ne peut que faire du bien. Sans aucun doute le numéro 65 de la Bibliographie Royale, Remarques sur le paragraphe de l'article Genève dans l'Encyclopédie, qui traite de la comédie et des comédiens, Genève le 26 avril 1758. In-2 pp. Ainsi se trouve dévoilé l'anonymat de cette feuille. Voyez plus loin sa reproduction
il ne tiendrait qu'à vous de croire que j'en ai profité. C'est ce que j'aurais pu faire si je l'avais connue, mais je n'aurais pas eu la bassesse d'âme de priver l'auteur de l'honneur qui lui était dû. J'en ai plus de confiance en mes idées, me voyant sur tant de points d'accord avec vous qui connaissez mieux que moi notre constitution. Je recevrai avec plaisir et je lirai avec attention l'ouvrage dont vous me parlez quand vous jugerez à propos de le faire paraître. Je vous y exhorte même de tout mon cœur, car cet ouvrage ne peut que faire du bien. Sans aucun doute le numéro 65 de la Bibliographie Royale, Remarques sur le paragraphe de l'article Genève dans l'Encyclopédie, qui traite de la comédie et des comédiens, Genève le 26 avril 1758. In-2 pp. Ainsi se trouve dévoilé l'anonymat de cette feuille. Voyez plus loin sa reproduction à l'Annexe. Observations sur les savants, l'Arcueil, Genève, 1762, in-8, par J.-F. De Luc. Il y aura bien du malheur si avec cela nous ne nous accordons pas sur l'essentiel. J'ai vu Le Diogène à la Campagne, et n'y reconnais point l'auteur dont il porte le nom. M. Marcet est un homme de mérite et d'esprit qui a du sens, des vues, et qui a écrit de très bonnes choses au lieu que le prétendu Diogène, n'en déplaise aux spectateurs qui ont eu la patience de l'écouter jusqu'au bout, est bien le plus plat personnage qu'on mit jamais sur des tréteaux. En vérité, mon Narcisse même vaut je pense encore mieux que cela. Qu'on joue souvent à Genève de pareilles pièces, et je n'ai plus peur des Comédiens. Vous me parlez, mon digne Ami, de Madame d'Epinay, il faut vous répondre. Il fut un temps où Madame d'Epinay avait de l'amitié pour moi et m'en donnait tous les témoignages possibles de mon côté cette amitié me fut chère jusqu'à lui sacrifier le séjour de ma patrie, ce qu'à la vérité elle n'obtint pas sans efforts. J'ai été pour Madame d'Epinay le meilleur et peut-être le seul véritable ami qu'elle aura
un homme de mérite et d'esprit qui a du sens, des vues, et qui a écrit de très bonnes choses au lieu que le prétendu Diogène, n'en déplaise aux spectateurs qui ont eu la patience de l'écouter jusqu'au bout, est bien le plus plat personnage qu'on mit jamais sur des tréteaux. En vérité, mon Narcisse même vaut je pense encore mieux que cela. Qu'on joue souvent à Genève de pareilles pièces, et je n'ai plus peur des Comédiens. Vous me parlez, mon digne Ami, de Madame d'Epinay, il faut vous répondre. Il fut un temps où Madame d'Epinay avait de l'amitié pour moi et m'en donnait tous les témoignages possibles de mon côté cette amitié me fut chère jusqu'à lui sacrifier le séjour de ma patrie, ce qu'à la vérité elle n'obtint pas sans efforts. J'ai été pour Madame d'Epinay le meilleur et peut-être le seul véritable ami qu'elle aura jamais; seul je lui ai tenu le sacré langage de la vérité que son cœur n'est pas fait pour entendre. Ce temps m'est cher encore, mais il n'est plus, et ne peut revenir. D'ailleurs, je serai toujours charmé d'apprendre que Madame d'Epinay est heureuse et que tout le monde Diogène à la campagne, comédie en prose, Genève, 1789, in-8, par Isaac Ami Marcet de Mézières. Ces quelques lignes, depuis "Il fut un temps" ont été reproduites par G. Maugras, Voltaire et J. J. Rousseau, 1886, p. 9!, n. 2. l'aime et l'honore, je ferais autant, s'il m'était possible. Adieu, bon Citoyen, bon ami, bon Père, je fais plus que de vous aimer, je vous respecte. Il ne faut point tant peser les termes quand on connaît les sentiments, je suis sujet à l'humeur, je n'ai que trop de raison d'en avoir. Mais j'ai un cœur fait pour aimer ce qui est bien, et pour vous être éternellement attaché. Faites mes amitiés à vos deux fils. J. J. ROUSSEAU. Adresse à Monsieur, Monsieur De Luc Père, demeurant au haut de la Cité, à Genève. VI À Lenieps À Montmorency le 27 Mai 1787. Je vous remercie bien sincèrement, mon bon ami,
à la campagne, comédie en prose, Genève, 1789, in-8, par Isaac Ami Marcet de Mézières. Ces quelques lignes, depuis "Il fut un temps" ont été reproduites par G. Maugras, Voltaire et J. J. Rousseau, 1886, p. 9!, n. 2. l'aime et l'honore, je ferais autant, s'il m'était possible. Adieu, bon Citoyen, bon ami, bon Père, je fais plus que de vous aimer, je vous respecte. Il ne faut point tant peser les termes quand on connaît les sentiments, je suis sujet à l'humeur, je n'ai que trop de raison d'en avoir. Mais j'ai un cœur fait pour aimer ce qui est bien, et pour vous être éternellement attaché. Faites mes amitiés à vos deux fils. J. J. ROUSSEAU. Adresse à Monsieur, Monsieur De Luc Père, demeurant au haut de la Cité, à Genève. VI À Lenieps À Montmorency le 27 Mai 1787. Je vous remercie bien sincèrement, mon bon ami, de tous vos soins, votre amitié m'est chère, je suis sensible à votre zèle, mais il me semble que nous ne nous entendons pas. Quand je vous ai écrit la longue lettre dont il est question je vous ai prévenu que je désirais d'en faire usage, et que seulement votre nom y paraîtrait ou n'y paraîtrait pas comme vous jugeriez à propos. Je vous ai demandé de me la renvoyer pour en tirer copie, au surplus je ne vous ai nullement prié ni permis d'en changer les expressions ni de l'altérer selon votre goût. À l'égard de l'affaire de M. Sellon je ne vous en ai chargé en aucune manière, jugeant que vous ne seriez que trop occupé à répondre aux gens qui vous disent tant de mal de moi. Enfin pour M. Philidor, ce que je vous ai prié de lui dire sur ce que vous m'aviez rapporté vous-même, était l'affaire d'un entretien de deux minutes, et d'un oui ou d'un non de sa part. Edouard Audeoud, à Genève. En lui redemandant de la mienne un ouvrage qu'il sait m'appartenir et qu'on lui apprend qu'il n'a pas de mon consentement, il consent à le rendre et le rend à