jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'intermédiaire de MM. Ricques et Bezian. L'accusé a pensé qu'une communication directe de Mme Bouquet avec la justice était nécessaire. Cette communication sera acceptée par vous ; à quel titre ? Je m'en rapporte sur ce point à votre sagesse." La cour se retire pour délibérer, et après 20 minutes elle rend l'arrêt suivant : "Vu l'article 322 du Code d'instruction criminelle, ainsi comment pourront être reçues les dépositions du mari et de la femme, même après le divorce prononcé. La cour dit que la dame Bouquet ne sera pas entendue comme témoin et sous la loi du serment, sauf au président de la faire entendre en vertu de son pouvoir discrétionnaire. Après cet arrêt, M. le président annonce que la déposition de Mme Bouquet sera entendue à titre de simples renseignements, en vertu du pouvoir discrétionnaire. Thème bouquet est introduite de nouveau. M. le président lui demande ses noms, prénoms, demeure ; mais la voix de cette dame est si faible et si tremblante que ses premières réponses ne peuvent parvenir jusqu'à nous. Madame, continue le président, la cour a ordonné que vous ne soyez pas entendue comme témoin et sous la foi du serment; mais bien que vous ne fassiez pas cet acte solennel, vous n'êtes pas moins obligée de dire la vérité et toute la vérité. Vous le devez aux sentiments de considération qui vous entourent ; vous le devez en votre qualité de femme vertueuse et pieuse. C'est un devoir pour tous de ne jamais enfreindre la vérité." Mme Bouquet : "Ma parole vaut un serment." M. le président : "Faites votre déposition." Mme Bouquet : "Je suis trop émue." M. le président, après avoir interrogé Mme Bouquet sur les premiers temps de la maladie de son enfant, lui demande : "A compter de la mort de votre enfant, avez-vous éprouvé des souffrances ?" Mme Bouquet : "Celles que j'éprouve encore aujourd'hui. J'ai des douleurs à toute minute ; je ne puis se souffrir aucune nourriture très forte. Dans mon enfance on ne craignait pas m'engager." M. le président : "Vous éprouviez des vomissements ?" Mme
ne fassiez pas cet acte solennel, vous n'êtes pas moins obligée de dire la vérité et toute la vérité. Vous le devez aux sentiments de considération qui vous entourent ; vous le devez en votre qualité de femme vertueuse et pieuse. C'est un devoir pour tous de ne jamais enfreindre la vérité." Mme Bouquet : "Ma parole vaut un serment." M. le président : "Faites votre déposition." Mme Bouquet : "Je suis trop émue." M. le président, après avoir interrogé Mme Bouquet sur les premiers temps de la maladie de son enfant, lui demande : "A compter de la mort de votre enfant, avez-vous éprouvé des souffrances ?" Mme Bouquet : "Celles que j'éprouve encore aujourd'hui. J'ai des douleurs à toute minute ; je ne puis se souffrir aucune nourriture très forte. Dans mon enfance on ne craignait pas m'engager." M. le président : "Vous éprouviez des vomissements ?" Mme Bouquet : "Oui, monsieur, mais ils n'étaient pas fréquents; mais dans les moments de contrainte." M. le président : "Ces vomissements vous prenaient après avoir vu Mme Poablez vous prendre des tisanes ?" Mme Bouquet : "Avant comme après. Mon frère et ma mère ont eus des vomissements similaires." M. le président : "Aviez-vous pas dit un jour au docteur que vous trouviez très bien d'un potage que vous aviez pris plus tôt que vous veniez d'éprouver de fortes naissances ?" Mme Bouquet : "Il est probablement trop mangé. Ce n'est pas la cause maladie." En juin, le mois d'avril 1820, les vomissements commençaient-ils à se multiplier ? Mme Bouquet : "Non, monsieur, je vomissais plus que je ne vomissais. J'ai cessé, après avoir mangé un œuf dur et une tête de lieu commun, où j'ai trouvé de la carpe, ne l'aye de carpaccio ne peut vous faire de mal si vous aviez mangé beaucoup de haricots on n'aurait pas d'idée." M. Bérard : "Cette tête de carpe m'a fait beaucoup de mal." déterminé à quitter la main Mme Bouquet : C'est le besoin d'air ; l'envie d'aller à la campagne. M. le président : Aviez-vous parlé à votre mari
le président : "Aviez-vous pas dit un jour au docteur que vous trouviez très bien d'un potage que vous aviez pris plus tôt que vous veniez d'éprouver de fortes naissances ?" Mme Bouquet : "Il est probablement trop mangé. Ce n'est pas la cause maladie." En juin, le mois d'avril 1820, les vomissements commençaient-ils à se multiplier ? Mme Bouquet : "Non, monsieur, je vomissais plus que je ne vomissais. J'ai cessé, après avoir mangé un œuf dur et une tête de lieu commun, où j'ai trouvé de la carpe, ne l'aye de carpaccio ne peut vous faire de mal si vous aviez mangé beaucoup de haricots on n'aurait pas d'idée." M. Bérard : "Cette tête de carpe m'a fait beaucoup de mal." déterminé à quitter la main Mme Bouquet : C'est le besoin d'air ; l'envie d'aller à la campagne. M. le président : Aviez-vous parlé à votre mari de votre résolution d'aller à la campagne? Mme Bouquet : J'avais parlé d'aller à Mayenne. J'étais dans un état d'irritation depuis la mort de mon enfant ; tout me faisait mal dans la maison. M. le président : Le 4 mai, à 9 heures, vous avez fait appeler le docteur Ricques ? Mme Bouquet : Je ne me rappelle pas. M. le président : Le docteur Ricques est venu chez vous? Mme Bouquet : Je l'ignore. M. le président : Vous avez eu avec lui une conversation d'une haute importance? Mme Bouquet : Mes souvenirs ne sont pas les mêmes que ceux de M. Ricques. M. le président : Pourquoi quitter votre maison en l'absence de votre mari? Mme Bouquet : Il m'est impossible de vous dire l'état où j'étais. M. le président : Pourquoi n'avez-vous pas été à Mayenne dans le sein de votre famille? Pourquoi aller à Montmartre? Mme Bouquet : Ma tête était malade ; un moment de Si j'avais pu calculer M. le président : Vous connaissiez donc M. Blanche à Montmartre? Mme Bouquet : Non, Monsieur. M. le président : C'est extraordinaire que vous vous soyez rendue dans cette maison sans la connaître? Mme Bouquet
Ricques ? Mme Bouquet : Je ne me rappelle pas. M. le président : Le docteur Ricques est venu chez vous? Mme Bouquet : Je l'ignore. M. le président : Vous avez eu avec lui une conversation d'une haute importance? Mme Bouquet : Mes souvenirs ne sont pas les mêmes que ceux de M. Ricques. M. le président : Pourquoi quitter votre maison en l'absence de votre mari? Mme Bouquet : Il m'est impossible de vous dire l'état où j'étais. M. le président : Pourquoi n'avez-vous pas été à Mayenne dans le sein de votre famille? Pourquoi aller à Montmartre? Mme Bouquet : Ma tête était malade ; un moment de Si j'avais pu calculer M. le président : Vous connaissiez donc M. Blanche à Montmartre? Mme Bouquet : Non, Monsieur. M. le président : C'est extraordinaire que vous vous soyez rendue dans cette maison sans la connaître? Mme Bouquet : Depuis la mort de mon fils, je ne sais ce qui se passait en moi. M. le président : Pourquoi avez-vous été chez M. Ricques à deux heures, le jour de votre départ? Mme Bouquet : Je l'ignore... dans mon trouble — M. le président : En partant, vous avez laissé une lettre à votre mari? Mme Bouquet : Non, Monsieur. M. le président : Vous deviez pourtant craindre qu'il ne fut dans une inquiétude mortelle? Mme Bouquet : Voilà mon chagrin, je sais toute ma faute. M. le président : Vous avez écrit une lettre chez M. Ricques ? Mme Bouquet : Je ne me rappelle pas ce que j'ai fait. M. le président: Pourquoi avoir ordonné à votre portier de ne pas dire à votre mari que vous étiez partie? Mme Bouquet : Je ne me rappelle pas d'avoir donné cet ordre. M. le président : Vous avez dit à M. Ricques que le soir votre mari vous avait présenté de la tisanne, et que vous l'aviez vu jeter dans la tasse une poudre blanchâtre ? Mme Bouquet : Je n'ai pas dit cela, ma parole vaut un serment, je n'ai pas dit cela. M. le président
avez laissé une lettre à votre mari? Mme Bouquet : Non, Monsieur. M. le président : Vous deviez pourtant craindre qu'il ne fut dans une inquiétude mortelle? Mme Bouquet : Voilà mon chagrin, je sais toute ma faute. M. le président : Vous avez écrit une lettre chez M. Ricques ? Mme Bouquet : Je ne me rappelle pas ce que j'ai fait. M. le président: Pourquoi avoir ordonné à votre portier de ne pas dire à votre mari que vous étiez partie? Mme Bouquet : Je ne me rappelle pas d'avoir donné cet ordre. M. le président : Vous avez dit à M. Ricques que le soir votre mari vous avait présenté de la tisanne, et que vous l'aviez vu jeter dans la tasse une poudre blanchâtre ? Mme Bouquet : Je n'ai pas dit cela, ma parole vaut un serment, je n'ai pas dit cela. M. le président : Vous avez posé la tasse et refusé de boire ; puis, après le départ de votre mari, vous avez jeté la tisane et conservé un sédiment blanc ? Mme Bouquet : Je n'ai pas dit cela ; il y avait quelque temps que je ne buvais plus de tisane. M. le président : Vous avez même présenté à M. Ricques une soucoupe que vous aviez cachée dans votre table de nuit ? Mme Bouquet : C'est faux. Mon mari ne m'a jamais donné de poison; mon mari est innocent; si j'ai pu l'accuser un moment je suis une femme horrible. Non, il ne m'a pas donné de poison. M. le président : Vous avez remis quelque chose à M. Ricques ? Mme Bouquet : Je n'en ai pas le souvenir.... Dans mes souvenirs vagues, il me semble avoir vu M. Ricques prendre quelque chose sur ma commode, mais je ne lui ai rien donné. M. le président : Pourquoi donc êtes-vous allée le 4 mai, à deux heures, chez M. Ricques ? Mme Bouquet : Je ne sais ce qui se passait dans ma tête. M. le président : Vous avez remis au docteur Ricques une potion et de
M. le président : Vous avez même présenté à M. Ricques une soucoupe que vous aviez cachée dans votre table de nuit ? Mme Bouquet : C'est faux. Mon mari ne m'a jamais donné de poison; mon mari est innocent; si j'ai pu l'accuser un moment je suis une femme horrible. Non, il ne m'a pas donné de poison. M. le président : Vous avez remis quelque chose à M. Ricques ? Mme Bouquet : Je n'en ai pas le souvenir.... Dans mes souvenirs vagues, il me semble avoir vu M. Ricques prendre quelque chose sur ma commode, mais je ne lui ai rien donné. M. le président : Pourquoi donc êtes-vous allée le 4 mai, à deux heures, chez M. Ricques ? Mme Bouquet : Je ne sais ce qui se passait dans ma tête. M. le président : Vous avez remis au docteur Ricques une potion et de la poudre blanche ? Mme Bouquet : Je me rappelle que j'avais de la poudre blanche. M. le président: Comment aviez-vous eu cette poudre? Mme Bouquet : C'est M. Aubry qui me l'a remise ; mon malheur est d'avoir conservée. M. le président : Mais votre mari s'est-il pas empressé d'aller jeter ce qui restait de l'arsenic apporté par M. Aubry? Mme Bouquet : C'est moi qui ai conservé cet arsenic, c'est là mon malheur. M. le président: Cela est bien extraordinaire; votre mari avait, comme M. Aubry, parlé du danger de cette substance. Mme Bouquet : Je croyais que l'arsenic mêlé au beurre aurait mieux empoisonné les souris, parce que j'avais entendu dire à ma mère qu'elles aimaient mieux ce mélange. M. le président : Où aviez-vous placé cet arsenic? Mme Bouquet : Dans mon armoire, entre des draps; l'arsenic était enveloppé avec soin. Mme Bouquet demande un peu de repos. M. le président croyant qu'elle est incommodée, prie l'un des médecins présents de s'approcher d'elle. M. Ricques s'empresse, avec obéissance, de se lever. Mme Bouquet, avec vivacité : Pas M. Ricques ; je ne veux pas de M. Ricques, ! Après une courte interruption des débats, M. le
d'aller jeter ce qui restait de l'arsenic apporté par M. Aubry? Mme Bouquet : C'est moi qui ai conservé cet arsenic, c'est là mon malheur. M. le président: Cela est bien extraordinaire; votre mari avait, comme M. Aubry, parlé du danger de cette substance. Mme Bouquet : Je croyais que l'arsenic mêlé au beurre aurait mieux empoisonné les souris, parce que j'avais entendu dire à ma mère qu'elles aimaient mieux ce mélange. M. le président : Où aviez-vous placé cet arsenic? Mme Bouquet : Dans mon armoire, entre des draps; l'arsenic était enveloppé avec soin. Mme Bouquet demande un peu de repos. M. le président croyant qu'elle est incommodée, prie l'un des médecins présents de s'approcher d'elle. M. Ricques s'empresse, avec obéissance, de se lever. Mme Bouquet, avec vivacité : Pas M. Ricques ; je ne veux pas de M. Ricques, ! Après une courte interruption des débats, M. le président demande à Bouquet pour quel motif elle a fait venir MM. Ricques et Bezian à Montmartre, chez le docteur Blanche. Mme Bouquet : Je voulais qu'ils s'entendent avec M. Blanche sur ma santé, qu'ils lui disent de ne me donner aucune drogue. M. le président: Par quel motif écriviez-vous le 7 une seconde lettre à ces médecins ? Mme Bouquet : Ils n'étaient pas encore venus. M. le président : Pourquoi êtes-vous allée à Paris le 9? Mme Bouquet : C'est encore par le désir que j'avais de prendre l'air.. M. le président : Le 9 mai vous avez été chez les deux docteurs? Vous leur avez remis à chacun une lettre qui contenait votre rétractation? Mme Bouquet : J'ai à peine quelque souvenir. M. le président: Vous avez dit à ces messieurs que, malgré votre rétraction, tout ce que vous leur aviez dit était vrai ? Mme Bouquet : Je n'ai pas dit cela; ces messieurs vous ont trompé. le président: Ces messieurs vous paraissaient alors dignes de confiance, car la lettre que vous leur avez remise se terminait ainsi : « Que je suis heureuse de n'avoir pris pour confident que des hommes d'honneur comme vous, M.
le 7 une seconde lettre à ces médecins ? Mme Bouquet : Ils n'étaient pas encore venus. M. le président : Pourquoi êtes-vous allée à Paris le 9? Mme Bouquet : C'est encore par le désir que j'avais de prendre l'air.. M. le président : Le 9 mai vous avez été chez les deux docteurs? Vous leur avez remis à chacun une lettre qui contenait votre rétractation? Mme Bouquet : J'ai à peine quelque souvenir. M. le président: Vous avez dit à ces messieurs que, malgré votre rétraction, tout ce que vous leur aviez dit était vrai ? Mme Bouquet : Je n'ai pas dit cela; ces messieurs vous ont trompé. le président: Ces messieurs vous paraissaient alors dignes de confiance, car la lettre que vous leur avez remise se terminait ainsi : « Que je suis heureuse de n'avoir pris pour confident que des hommes d'honneur comme vous, M. Bezian et M. Blanche? » Mme Bouquet : Faut-il tout vous dire? M. le président : Madame, il faut tout dire. Mme Bouquet : J'ai trouvé mort de mon enfant... je ne sais quelle pensée m'agitait ; la mort de mon père... la mort de ma mère.. ma tête exaltée par le chagrin... j'ai voulu moi-même M. le président : Où auriez-vous ensuite placé le poison que vous auriez retiré de la tasse, et que vous avez montré à M. Ricques? Mme Bouquet : Je n'ai pas dit que je l'eusse placé dans la soucoupe. M. le président : Cependant le docteur Ricques affirme que vous le lui avez montré dans cette soucoupe ; le docteur, d'après vous, mérite l'estime et la confiance ; rappelez-vous votre lettre. Mme Bouquet : Ma lettre ?... la frayeur fait dire bien des choses. M. le président : Vous savez ce que M. Bezian affirme que vous lui avez dit à Montmartre? Mme Bouquet : Je ne me le rappelle pas. M. le président : Cependant vous avez parlé en personne au docteur Blanche ? Mme Bouquet : Si j'ai parlé, si j'ai accusé mon mari, je n'ai jamais réellement pensé du mal de
par le chagrin... j'ai voulu moi-même M. le président : Où auriez-vous ensuite placé le poison que vous auriez retiré de la tasse, et que vous avez montré à M. Ricques? Mme Bouquet : Je n'ai pas dit que je l'eusse placé dans la soucoupe. M. le président : Cependant le docteur Ricques affirme que vous le lui avez montré dans cette soucoupe ; le docteur, d'après vous, mérite l'estime et la confiance ; rappelez-vous votre lettre. Mme Bouquet : Ma lettre ?... la frayeur fait dire bien des choses. M. le président : Vous savez ce que M. Bezian affirme que vous lui avez dit à Montmartre? Mme Bouquet : Je ne me le rappelle pas. M. le président : Cependant vous avez parlé en personne au docteur Blanche ? Mme Bouquet : Si j'ai parlé, si j'ai accusé mon mari, je n'ai jamais réellement pensé du mal de lui. M. le président : Le 9 mai, lorsque vous avez remis aux docteurs vos lettres de rétraction, vous leur avez dit que ces lettres étaient écrites par suite d'une conversation faite avec votre mari, que vous deviez vous séparer, qu'il vous avait promis pour vous et la petite Caroline une somme de 40,000 fr.? Mme Bouquet : Je n'ai jamais voulu me séparer de mon mari. M. le président: Cependant vous avez écrit de votre main une note des créances principales de votre mari, ce qui semble favoriser cette pensée de séparation. Mme Bouquet : Il y a longtemps que cette note était écrite par moi; je servais quelquefois de secrétaire à mon mari. M. le président : Mais cette note a été trouvée chez vous à Montmartre. Mme Bouquet : Je l'avais probablement emportée avec tous les autres papiers, car il paraît que j'avais emporté beaucoup de choses. M. le président: Mais la note est écrite sur un papier azuré, semblable à celui dont se sert ici le docteur Blanche. M. Bouquet : Je l'ignore. M. Blanche, interrogé sur ce point, déclare que ce papier ressemble en effet à celui de sa maison, mais il ne peut rien
une somme de 40,000 fr.? Mme Bouquet : Je n'ai jamais voulu me séparer de mon mari. M. le président: Cependant vous avez écrit de votre main une note des créances principales de votre mari, ce qui semble favoriser cette pensée de séparation. Mme Bouquet : Il y a longtemps que cette note était écrite par moi; je servais quelquefois de secrétaire à mon mari. M. le président : Mais cette note a été trouvée chez vous à Montmartre. Mme Bouquet : Je l'avais probablement emportée avec tous les autres papiers, car il paraît que j'avais emporté beaucoup de choses. M. le président: Mais la note est écrite sur un papier azuré, semblable à celui dont se sert ici le docteur Blanche. M. Bouquet : Je l'ignore. M. Blanche, interrogé sur ce point, déclare que ce papier ressemble en effet à celui de sa maison, mais il ne peut rien affirmer ; M. le président l'invite à apporter demain du papier dont il se sert pour qu'il puisse être confronté avec le papier de la note. M. le président à Mme Bouquet: Lorsque le 9 mai, vous avez remis les deux lettres à MM. Bezian et Ricques, vous avez envoyé à votre mari une copie de ces lettres que vous avez accompagnées d'une lettre où vous lui disiez qu'il avait besoin de recouvrer l'estime et l'amitié de ces messieurs. Mme Bouquet : Si j'ai écrit cette lettre, c'est que ma tête était troublée... tout ce qui se passait à Montmartre.... M. le président : Mais les trois docteurs ont assuré que lorsque vous leur faites les confidences, vous étiez calme ; que, vous aviez toute votre raison. Ici Mme Bouquet demande à prendre l'air au-dehors; elle sort un instant. Pour éviter la foule qui encombre la porte de l'enceinte réservée, M. le président fait rentrer cette dame par la porte de la chambre du conseil; elle passe alors près de son mari, jette un regard sur lui, s'arrête un instant, et lui tend la main. L'accusé la serre avec empressement. Ici commence la confrontation des trois médecins avec Mme Bouquet.
à votre mari une copie de ces lettres que vous avez accompagnées d'une lettre où vous lui disiez qu'il avait besoin de recouvrer l'estime et l'amitié de ces messieurs. Mme Bouquet : Si j'ai écrit cette lettre, c'est que ma tête était troublée... tout ce qui se passait à Montmartre.... M. le président : Mais les trois docteurs ont assuré que lorsque vous leur faites les confidences, vous étiez calme ; que, vous aviez toute votre raison. Ici Mme Bouquet demande à prendre l'air au-dehors; elle sort un instant. Pour éviter la foule qui encombre la porte de l'enceinte réservée, M. le président fait rentrer cette dame par la porte de la chambre du conseil; elle passe alors près de son mari, jette un regard sur lui, s'arrête un instant, et lui tend la main. L'accusé la serre avec empressement. Ici commence la confrontation des trois médecins avec Mme Bouquet. M. le président fait donner lecture de la déposition de M. Bezian. Ce médecin déclare persister dans ses déclarations. Mme Bouquet : Tout ce qu'a dit M. Bezian n'est pas possible ; si je lui avais fait de telles confidences, j'aurais été folle ; moi ! me confier à M. Bezian ! Il y a toujours eu dans sa figure quelque chose que je ne peux définir. On lit ensuite la déposition de M. Ricques qui déclare y persister; il ajoute que lors de la visite du 9 mai, après qu'il eut reçu de cette dame la lettre de rétraction, elle lui demanda s'il avait encore l'arsenic ; il répondit que non. J'en suis fâchée, dit-elle, car l'affaire de mon mari commence à s'ébruiter ; j'aurais pris cet arsenic, je l'aurais mis dans un sucrier ; puis en présence de quelqu'un de mes parents, j'aurais feint de le découvrir dans le sucre, et tout se serait expliqué avec vraisemblance. Mme Bouquet : M. Ricques vient d'affirmer que j'avais parlé d'un arrangement fait avec mon mari, d'un projet de séparation. Je n'ai jamais fait un pareil arrangement ; j'aurais été folle.... Le croiriez-vous? moi j'ai volé mon mari, moi, qui suis
Bezian ! Il y a toujours eu dans sa figure quelque chose que je ne peux définir. On lit ensuite la déposition de M. Ricques qui déclare y persister; il ajoute que lors de la visite du 9 mai, après qu'il eut reçu de cette dame la lettre de rétraction, elle lui demanda s'il avait encore l'arsenic ; il répondit que non. J'en suis fâchée, dit-elle, car l'affaire de mon mari commence à s'ébruiter ; j'aurais pris cet arsenic, je l'aurais mis dans un sucrier ; puis en présence de quelqu'un de mes parents, j'aurais feint de le découvrir dans le sucre, et tout se serait expliqué avec vraisemblance. Mme Bouquet : M. Ricques vient d'affirmer que j'avais parlé d'un arrangement fait avec mon mari, d'un projet de séparation. Je n'ai jamais fait un pareil arrangement ; j'aurais été folle.... Le croiriez-vous? moi j'ai volé mon mari, moi, qui suis si probe; je ne sais où était ma tête.... Mon mari était innocent. On lit enfin la déposition du docteur Blanche qui déclare également y persister. Mme Bouquet prétend n'avoir pu dire ce qui est rapporté par M. Blanche. On interroge ensuite Mme Bouquet au sujet de l'assurance ; elle prétend que cette assurance eut lieu principalement pour engager la dame Pontois à se faire assurer ; elle voulait également laisser à son mari, dans le cas où elle mourrait, de quoi l'indemniser du peu de fortune qu'elle lui avait apporté. M. le président : N'était-ce pas dans l'intérêt de la petite Caroline que vous vous êtes fait assurer? La dame Bouquet : Caroline aura assez de fortune ; je l'éleve dans des goûts simples et conformes aux miens ; mais je désirais que, dans le cas de ma mort, mon mari pût sans se gêner, placer auprès de cette petite fille une femme qui achève son éducation. L'audience est levée pour être reprise demain à dix heures précises. Mme Bouquet s'approche de son fils, qui tend la main qu'il baise avec empressement. COUR D'ASSISES DE ROUEN. Audience du 14 mai. Procès de l'abbé Frilay, accusé de tentative de meurtre.