jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
certaines époques de l'année, les enfants et leur maître sont davantage aux champs que dans la salle d'étude, l'irrégularité des heures de classe a une compensation dans la présence continue des enfants à l'asile, où manquent les longues vacances accordées aux écoliers ordinaires. Avec cela, la culture des terres arables de l'asile peut s'étendre à une superficie de 15 hectares, dont une partie en vigne, plus 30 hectares de prés irrigables. Les étables, avec 16 têtes de bétail, sont confiées aux soins des deux pensionnaires les plus âgés. Ici les terres sont beaucoup moins bonnes que dans le domaine des moines cultivateurs d'Œlénberg. À cause du peu d'épaisseur de la couche végétale, qui repose partout sur du gravier aride, une partie de l'Ochsenfeld est encore inculte. Les parties irrigables, mises en prairie, contrastent avec les parties de la plaine, qui ne reçoivent que l'eau des pluies. Cette eau s'infiltre et disparaît trop vite dans le sol perméable. Encore les vents du nord, dominants pendant certains mois de l'année, augmentent la sécheresse. Pour amoindrir l'effet du vent desséchant sur les cultures, des plantations d'arbres en lignes droites et parallèles ont été faites entre les champs. À l'asile agricole, nous voyons un moteur à vent, établi sur une charpente en fer assez forte pour résister aux tourmentes les plus violentes. Ce moteur, pareil aux pompes d'irrigation en usage dans le nord de l'Allemagne, élève au niveau du sol l'eau puisée dans la profondeur, en quantité suffisante pour la maison, les écuries, le lessivage et le jardin. Dans les années humides, les cultures de l'Ochsenfeld, quand elles sont bien soignées, donnent des rendements satisfaisants en pommes de terre, en avoine, en sarrazin, en seigle et en colza. Leur seigle est très recherché pour les semailles : où l'engrais suffit, le froment peut remplacer le seigle et le sarrazin. Depuis quelques temps, l'abbé Schnell, qui a créé un nouveau orphelinat rural à côté de l'asile fondé par M. Risler, a introduit avec succès la culture de la vigne. Malgré une gelée blanche tardive, la petite plantation de l'asile a produit l'an passé 12 hectolitres
moteur à vent, établi sur une charpente en fer assez forte pour résister aux tourmentes les plus violentes. Ce moteur, pareil aux pompes d'irrigation en usage dans le nord de l'Allemagne, élève au niveau du sol l'eau puisée dans la profondeur, en quantité suffisante pour la maison, les écuries, le lessivage et le jardin. Dans les années humides, les cultures de l'Ochsenfeld, quand elles sont bien soignées, donnent des rendements satisfaisants en pommes de terre, en avoine, en sarrazin, en seigle et en colza. Leur seigle est très recherché pour les semailles : où l'engrais suffit, le froment peut remplacer le seigle et le sarrazin. Depuis quelques temps, l'abbé Schnell, qui a créé un nouveau orphelinat rural à côté de l'asile fondé par M. Risler, a introduit avec succès la culture de la vigne. Malgré une gelée blanche tardive, la petite plantation de l'asile a produit l'an passé 12 hectolitres de vin. Ce vin de l'Ochsenfeld a du renom dans la contrée, même à côté des crus plus capiteux du Rangen. Quel dommage que la fréquence des gelées au printemps entrave le développement de la vigne dans la plaine. Tous les enfants élevés à l'asile agricole ne deviennent pas cultivateurs. Ceux qui quittent l'établissement, sans avoir la perspective d'acquérir quelques champs à eux propres, préfèrent apprendre un métier chez un artisan. Les bons résultats obtenus n'en rendent pas moins désirable la multiplication des entreprises pareilles à l'asile de Cernay. Un avantage à apprécier, c'est que les élèves trouvent à l'asile la vie de famille, dont beaucoup d'entre eux étaient privés auparavant. Autour de ce foyer, où tout besoin matériel et moral obtient satisfaction, ils se réchauffent vite le corps et l'âme. Une nourriture saine, régulière et suffisante favorise leur développement physique, en même temps qu'elle écarte le mécontentement causé par la faim, avec la tentation de s'approprier le bien d'autrui. Non moins efficace est l'obligation acceptée par le directeur de vivre, avec sa famille, dans l'intimité des petits pensionnaires, de partager leurs travaux et leurs plaisirs. Restant au milieu des enfants pendant les heures de travail, pendant leurs récréations, celui-ci
Ceux qui quittent l'établissement, sans avoir la perspective d'acquérir quelques champs à eux propres, préfèrent apprendre un métier chez un artisan. Les bons résultats obtenus n'en rendent pas moins désirable la multiplication des entreprises pareilles à l'asile de Cernay. Un avantage à apprécier, c'est que les élèves trouvent à l'asile la vie de famille, dont beaucoup d'entre eux étaient privés auparavant. Autour de ce foyer, où tout besoin matériel et moral obtient satisfaction, ils se réchauffent vite le corps et l'âme. Une nourriture saine, régulière et suffisante favorise leur développement physique, en même temps qu'elle écarte le mécontentement causé par la faim, avec la tentation de s'approprier le bien d'autrui. Non moins efficace est l'obligation acceptée par le directeur de vivre, avec sa famille, dans l'intimité des petits pensionnaires, de partager leurs travaux et leurs plaisirs. Restant au milieu des enfants pendant les heures de travail, pendant leurs récréations, celui-ci arrive, sans discours prémedité et tout naturellement, à leur adresser une exhortation, à leur citer un exemple à suivre, à les engager à devenir honnêtes, laborieux, dévoués. « Nous nous appliquons, me dit M. Meyer, directeur de l'établissement, à saisir toutes les occasions et même à en faire naître pour développer chez nos enfants d'adoption des sentiments d'affection dans le but de combattre la sécheresse du cœur qui leur deviendrait funeste plus tard. Grâce à ces relations amicales, l'enfant, dont le cœur n'est jamais entièrement endurci, est amené insensiblement à éprouver vis-à-vis de son maître moins de crainte et plus de confiance. Nous sommes persuadés que la culture de l'intelligence aurait peu de prix, même du danger, si elle ne tournait pas au profit du cœur. Le jeune homme devenu bon ouvrier, habile artisan, cultivateur intelligent, aura, dans le cours de son existence, des tentations à surmonter, des passions à vaincre. Comment y parviendra-t-il, si ce n'est sous l'influence d'une foi chrétienne sincère et éclairée? Amené à Dieu, non par la force, mais par la douceur et l'amitié, l'enfant apprend à plier sa volonté sous la loi du devoir ». En ce qui concerne l'instruction donnée à l'asile, outre l'enseignement
développer chez nos enfants d'adoption des sentiments d'affection dans le but de combattre la sécheresse du cœur qui leur deviendrait funeste plus tard. Grâce à ces relations amicales, l'enfant, dont le cœur n'est jamais entièrement endurci, est amené insensiblement à éprouver vis-à-vis de son maître moins de crainte et plus de confiance. Nous sommes persuadés que la culture de l'intelligence aurait peu de prix, même du danger, si elle ne tournait pas au profit du cœur. Le jeune homme devenu bon ouvrier, habile artisan, cultivateur intelligent, aura, dans le cours de son existence, des tentations à surmonter, des passions à vaincre. Comment y parviendra-t-il, si ce n'est sous l'influence d'une foi chrétienne sincère et éclairée? Amené à Dieu, non par la force, mais par la douceur et l'amitié, l'enfant apprend à plier sa volonté sous la loi du devoir ». En ce qui concerne l'instruction donnée à l'asile, outre l'enseignement d'une bonne école primaire, les pensionnaires sont initiés à toutes les connaissances, à tous les détails d'une exploitation agricole. Dans ces conditions, ils apprennent par expérience qu'un travail intelligemment conduit ne reste jamais infructueux. A l'Ochsenfeld tout particulièrement, mieux peut-être que dans des écoles plus savantes, les élèves voient comment à force d'assiduité, on arrive à faire produire le terrain le plus ingrat. Non loin de l'asile agricole, sur la lande desséchée, où le peuple de la campagne croit entendre passer à la file, un à un, les guerriers du prince Charles, quand le fantôme de leur chef se dresse debout sur la roche du Bibelstein, les Germains d'Arioviste doivent avoir été repoussés de l'autre côté du Rhin. Une ancienne voie romaine montre encore ses traces à travers l'Ochsenfeld, sur la lisière de la forêt de Nonnenbruch, entre Wittelsheim et Aspach-le-Bas. Ce sont des restes de Mons Brisacus à Vesontio, autrement dit de Brisach à Besançon. En l'année 58, avant l'ère chrétienne, Arioviste, un chef de bandes redouté pour ses pillages et ses incursions dans les provinces romaines, désireux d'établir sa domination sur la Gaule, se trouvait à Mons Brisacus à la tête d'une forte armée de partisans germains. Ses
à force d'assiduité, on arrive à faire produire le terrain le plus ingrat. Non loin de l'asile agricole, sur la lande desséchée, où le peuple de la campagne croit entendre passer à la file, un à un, les guerriers du prince Charles, quand le fantôme de leur chef se dresse debout sur la roche du Bibelstein, les Germains d'Arioviste doivent avoir été repoussés de l'autre côté du Rhin. Une ancienne voie romaine montre encore ses traces à travers l'Ochsenfeld, sur la lisière de la forêt de Nonnenbruch, entre Wittelsheim et Aspach-le-Bas. Ce sont des restes de Mons Brisacus à Vesontio, autrement dit de Brisach à Besançon. En l'année 58, avant l'ère chrétienne, Arioviste, un chef de bandes redouté pour ses pillages et ses incursions dans les provinces romaines, désireux d'établir sa domination sur la Gaule, se trouvait à Mons Brisacus à la tête d'une forte armée de partisans germains. Ses prétentions contrariaient César, qui décida de le rejeter de l'autre côté du Rhin, afin de garantir l'Italie contre les invasions des Germains, plus encore que pour défendre la Gaule. Arioviste était en marche sur Vesontio, lorsque César se porta à sa rencontre avec ses légions, à partir de cette ville, alors principal oppidum des Séquaniens. L'armée romaine franchit en 7 jours l'espace de 140 kilomètres entre Besançon et Cernay. Une entrevue eut lieu entre les deux chefs à l'époque de la maturité des blés, près de Feldkirch, dit l'empereur Napoléon III, dans son Histoire de César, tome II, page 75. Ni l'un ni l'autre des deux rivaux ne voulut consentir aux concessions nécessaires pour le maintien de la paix. Fatalement les deux armées en présence devaient en venir aux mains. La lutte se dénoua par une complète défaite d'Arioviste, réduit à s'enfuir de l'autre côté du Rhin, après avoir perdu 80000 hommes dans le combat. Napoléon III raconte en ces termes la défaite d'Arioviste dans l'Ochsenfeld : « Le roi germain leva son camp et vint s'établir au pied des Vosges, à six mille pas de celui de César, entre Soultz et Feldkirch, non loin de la Lauch. Le lendemain,
alors principal oppidum des Séquaniens. L'armée romaine franchit en 7 jours l'espace de 140 kilomètres entre Besançon et Cernay. Une entrevue eut lieu entre les deux chefs à l'époque de la maturité des blés, près de Feldkirch, dit l'empereur Napoléon III, dans son Histoire de César, tome II, page 75. Ni l'un ni l'autre des deux rivaux ne voulut consentir aux concessions nécessaires pour le maintien de la paix. Fatalement les deux armées en présence devaient en venir aux mains. La lutte se dénoua par une complète défaite d'Arioviste, réduit à s'enfuir de l'autre côté du Rhin, après avoir perdu 80000 hommes dans le combat. Napoléon III raconte en ces termes la défaite d'Arioviste dans l'Ochsenfeld : « Le roi germain leva son camp et vint s'établir au pied des Vosges, à six mille pas de celui de César, entre Soultz et Feldkirch, non loin de la Lauch. Le lendemain, il traversa la Thur près de son confluent avec l'Ill (tels qu'ils étaient alors ; ce confluent doit avoir changé depuis, de même que celui de l'Ill avec le Rhin), remonta la rive gauche de l'Ill et de la Doller, et après avoir repoussé avec sa cavalerie les Romains qui s'opposaient à sa marche, il ne s'arrêta qu'à Reiningen, après avoir dépassé de deux milles (3 kilom.) le camp romain. Arioviste, par cette manœuvre, coupait les communications de César avec la Séquanie et le pays des Éduens ; mais il laissait libres les communications avec le pays des Lucques (Toul) et des Lingons (Langres). Les deux armées campèrent ainsi à une faible distance l'une de l'autre. Pendant les cinq jours qui suivirent, César fit sortir chaque jour ses troupes et les rangea en bataille à la tête du camp, sans pouvoir attirer les Germains au combat; tout se bornait à des escarmouches de cavalerie, auxquelles ces derniers étaient fort exercés. À 6000 cavaliers était adjoint un pareil nombre de fantassins d'élite, parmi lesquels chaque cavalier en avait choisi un chargé de veiller sur lui dans les combats. Selon les circonstances, les cavaliers se repliaient sur les hommes à pied, ou
s'opposaient à sa marche, il ne s'arrêta qu'à Reiningen, après avoir dépassé de deux milles (3 kilom.) le camp romain. Arioviste, par cette manœuvre, coupait les communications de César avec la Séquanie et le pays des Éduens ; mais il laissait libres les communications avec le pays des Lucques (Toul) et des Lingons (Langres). Les deux armées campèrent ainsi à une faible distance l'une de l'autre. Pendant les cinq jours qui suivirent, César fit sortir chaque jour ses troupes et les rangea en bataille à la tête du camp, sans pouvoir attirer les Germains au combat; tout se bornait à des escarmouches de cavalerie, auxquelles ces derniers étaient fort exercés. À 6000 cavaliers était adjoint un pareil nombre de fantassins d'élite, parmi lesquels chaque cavalier en avait choisi un chargé de veiller sur lui dans les combats. Selon les circonstances, les cavaliers se repliaient sur les hommes à pied, ou ceux-ci se portaient à leur secours. Telle était leur agilité, qu'ils suivaient les chevaux à la course en s'attachant à la crinière. César, voyant qu'Arioviste persistait à se renfermer dans son camp et à lui intercepter les communications, chercha à les rétablir, choisit une position avantageuse à 600 pas, au-delà de celle qu'occupaient les Germains, et y dirigea son armée rangée sur trois lignes. Il tint la première et la seconde sous les armes et employa la troisième aux retranchements. L'emplacement sur lequel il s'arrêta est peut-être l'éminence située sur la petite colline, au nord de Schweighausen. Arioviste y envoya 16 000 hommes environ de troupes légères et toute sa cavalerie pour effrayer les Romains et empêcher les travaux. Néanmoins, la troisième ligne les continua, et les deux premières repoussèrent l'attaque. Le camp une fois fortifié, César y laissa deux légions avec une partie des auxiliaires, et ramena les quatre autres au camp principal. Les deux camps romains étaient éloignés l'un de l'autre de 3600 mètres. Jusque-là, César s'était contenté de faire sortir ses troupes et de les adosser à ses retranchements; le jour suivant, fidèle à sa tactique d'attirer Arioviste au combat, il les disposa à une certaine distance
de celle qu'occupaient les Germains, et y dirigea son armée rangée sur trois lignes. Il tint la première et la seconde sous les armes et employa la troisième aux retranchements. L'emplacement sur lequel il s'arrêta est peut-être l'éminence située sur la petite colline, au nord de Schweighausen. Arioviste y envoya 16 000 hommes environ de troupes légères et toute sa cavalerie pour effrayer les Romains et empêcher les travaux. Néanmoins, la troisième ligne les continua, et les deux premières repoussèrent l'attaque. Le camp une fois fortifié, César y laissa deux légions avec une partie des auxiliaires, et ramena les quatre autres au camp principal. Les deux camps romains étaient éloignés l'un de l'autre de 3600 mètres. Jusque-là, César s'était contenté de faire sortir ses troupes et de les adosser à ses retranchements; le jour suivant, fidèle à sa tactique d'attirer Arioviste au combat, il les disposa à une certaine distance en avant du grand camp et les mit en bataille. Malgré cette position avancée, celui-ci persista à ne pas se présenter. L'armée romaine rentra vers midi : aussitôt une partie des troupes germaines attaqua le petit camp. Des deux côtés, on se battit vivement jusqu'au soir ; il y eut beaucoup de blessés de part et d'autre. Étonné de voir, malgré cet engagement, Arioviste éviter une bataille générale, César interrogea les prisonniers et apprit que les mères de famille, chargées de consulter le sort, avaient déclaré que les Germains ne pouvaient être vainqueurs s'ils combattaient avant la nouvelle lune. Le lendemain, laissant dans les deux camps une garde suffisante, César plaça tous ses auxiliaires à la vue de l'ennemi, en avant du petit camp; le nombre des légionnaires étant moindre que celui des Germains, il voulait dissimuler son infériorité en étalant d'autres troupes. Pendant que les barbares prenaient ces auxiliaires pour les deux légions qui occupaient le petit camp, celles-ci sortirent par la porte Décumane, et, sans être aperçues, allèrent rejoindre les quatre autres. Alors il rangea les six légions sur trois lignes et, marchant en avant, il les conduisit jusqu'au camp ennemi. Ce mouvement offensif ne permettait pas aux
beaucoup de blessés de part et d'autre. Étonné de voir, malgré cet engagement, Arioviste éviter une bataille générale, César interrogea les prisonniers et apprit que les mères de famille, chargées de consulter le sort, avaient déclaré que les Germains ne pouvaient être vainqueurs s'ils combattaient avant la nouvelle lune. Le lendemain, laissant dans les deux camps une garde suffisante, César plaça tous ses auxiliaires à la vue de l'ennemi, en avant du petit camp; le nombre des légionnaires étant moindre que celui des Germains, il voulait dissimuler son infériorité en étalant d'autres troupes. Pendant que les barbares prenaient ces auxiliaires pour les deux légions qui occupaient le petit camp, celles-ci sortirent par la porte Décumane, et, sans être aperçues, allèrent rejoindre les quatre autres. Alors il rangea les six légions sur trois lignes et, marchant en avant, il les conduisit jusqu'au camp ennemi. Ce mouvement offensif ne permettait pas aux Germains d'éviter la bataille : ils sortirent de leur camp, descendirent dans la plaine, se mirent en ligne par ordre de nations, à des intervalles égaux, Harudes, Marcomans, Suèves, Triboques, Vangions, Némètes, Sédusiens; et pour s'enlever toute possibilité du fuir, s'enfermèrent latéralement et en arrière par une enceinte de voitures et de chariots, sur lesquels ils firent monter leurs femmes; échevelées et tout en pleurs, elles conjuraient les guerriers marchant au combat de ne pas les livrer en esclavage aux Romains. Dans cette position, l'armée romaine faisait face à l'est, l'armée germaine faisait face à l'ouest, et leurs lignes s'étendaient dans un espace couvert aujourd'hui en partie par la forêt de Nonnenbruch. César, pour animer encore plus ses soldats, crut devoir leur donner des témoins dignes de leur courage, et mit à la tête de chaque légion, soit un lieutenant, soit un questeur. Lui-même, avec son aile droite, engagea le combat du côté où les Germains semblaient moins forts. Au signal donné, les légions s'élancent en avant; l'ennemi, de son côté, se précipite à leur rencontre. De part et d'autre, l'impétuosité est si grande que les Romains, n'ayant pas le temps de se servir du pilum, le jettent et combattent
et de chariots, sur lesquels ils firent monter leurs femmes; échevelées et tout en pleurs, elles conjuraient les guerriers marchant au combat de ne pas les livrer en esclavage aux Romains. Dans cette position, l'armée romaine faisait face à l'est, l'armée germaine faisait face à l'ouest, et leurs lignes s'étendaient dans un espace couvert aujourd'hui en partie par la forêt de Nonnenbruch. César, pour animer encore plus ses soldats, crut devoir leur donner des témoins dignes de leur courage, et mit à la tête de chaque légion, soit un lieutenant, soit un questeur. Lui-même, avec son aile droite, engagea le combat du côté où les Germains semblaient moins forts. Au signal donné, les légions s'élancent en avant; l'ennemi, de son côté, se précipite à leur rencontre. De part et d'autre, l'impétuosité est si grande que les Romains, n'ayant pas le temps de se servir du pilum, le jettent et combattent de près avec l'épée. Mais les Germains, suivant leur coutume, pour résister à une attaque de ce genre, se forment rapidement en phalanges de trois à quatre cents hommes, et couvrent leurs têtes nues de leurs boucliers. Ils sont si serrés que, même morts, ils restent encore debout. Telle fut l'ardeur des légionnaires que plusieurs s'élancèrent sur ces espèces de tortues, arrachant les boucliers et frappant d'en haut les ennemis. L'épée courte et acérée des Romains avait l'avantage contre les longues épées des Germains. Toutefois, d'après Appien, les légions durent surtout la victoire à la supériorité de leur tactique et à l'ordre qu'elles gardaient dans les rangs. La gauche d'Arioviste ne résista pas longtemps ; mais tandis qu'elle était repoussée et mise en fuite, la droite, formée de masses profondes, pressait vivement les Romains. Le jeune P. Crassus, chef de la cavalerie, éloigné de la mêlée et mieux placé pour juger les incidents de la bataille, s'en aperçut, envoya la troisième ligne au secours des légions et rétablit le combat. Bientôt la droite d'Arioviste dut céder à son tour : la déroute alors fut générale ; le même ne cessèrent de fuir qu'en arrivant au Rhin, à 50 milles du
l'ardeur des légionnaires que plusieurs s'élancèrent sur ces espèces de tortues, arrachant les boucliers et frappant d'en haut les ennemis. L'épée courte et acérée des Romains avait l'avantage contre les longues épées des Germains. Toutefois, d'après Appien, les légions durent surtout la victoire à la supériorité de leur tactique et à l'ordre qu'elles gardaient dans les rangs. La gauche d'Arioviste ne résista pas longtemps ; mais tandis qu'elle était repoussée et mise en fuite, la droite, formée de masses profondes, pressait vivement les Romains. Le jeune P. Crassus, chef de la cavalerie, éloigné de la mêlée et mieux placé pour juger les incidents de la bataille, s'en aperçut, envoya la troisième ligne au secours des légions et rétablit le combat. Bientôt la droite d'Arioviste dut céder à son tour : la déroute alors fut générale ; le même ne cessèrent de fuir qu'en arrivant au Rhin, à 50 milles du champ de bataille. Ils descendirent sans doute la vallée de l'Ill jusqu'à Rhinau, parcourant ainsi de nouveau une partie du chemin par lequel ils étaient venus. César lança contre eux sa cavalerie ; tous ceux qu'elle atteignit furent taillés en pièces ; les autres tentèrent de passer le fleuve à la nage ou cherchèrent leur salut sur des barques. De ce nombre fut Arioviste, qui se jeta dans une nacelle qu'il trouva attachée à la rive. À ceux de mes lecteurs qui désirent plus de détails sur cet événement historique, je recommanderai l'étude que lui a consacrée M. Jean Schlumberger, président du Landesausschuss, dans son intéressant ouvrage : Câsar und Ariovist, publié à Colmar en 1877. Au milieu de ses occupations multiples, M. Schlumberger a trouvé le loisir de rechercher avec une érudition, digne d'un spécialiste, le lieu exact où l'empereur romain a repoussé les Germains lors d'une de leurs premières invasions au-delà du Rhin. CHARLES GRAD, Député de Colmar au Reichstag. LE SERPENT EMBLÈME DES CHIRURGIENS ET DES MÉDECINS. Dans sa notice sur Le serpent d'Esculape à l'Hôtel-Dieu de Lyon lue le 16 mars 1870 à la Société historique, littéraire et archéologique de Lyon, M. Perret de la Mennée,