jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et leurs accessoires, surmontés d’une hotte. Une machine frigorifique fabrique la glace et refroidit plusieurs chambres. La laiterie comporte deux marmites à lait de 400 litres, chauffées à la vapeur à basse pression, semblables à celles de la cuisine, un appareil stérilisateur et un bac de lavage pour les pots. Les fourneaux ont été installés par MM. Bergerand, de Joly et Cie, et les marmites à vapeur, ainsi que le percolateur, par la Compagnie des Forges d’Audincourt. Distribution des aliments. — Chaque étage du bâtiment hospitalier correspond, comme nous l’avons dit, à un service indépendant et se trouve divisé en quatre groupes de vingt malades. Les marmites et plats devant servir au transport des aliments (bouillon, viandes, poisson, aliments de régime) forment un ensemble de jeux complets étudiés par les services techniques de l’Assistance publique, correspondant chacun aux besoins de vingt malades, et pouvant être disposés sur deux plateaux. Les plats préparés sont entreposés dans le buffet chaud, qui est divisé en compartiments pouvant recevoir chacun un jeu de plats ; le dessus du buffet constitue une table froide calorifugée. Les plateaux chargés de leurs plats et marmites sont conduits à l’office de distribution des aliments près de la cuisine, où des monte-plats de 200 kg, divisés en quatre compartiments, reçoivent le chargement complet nécessaire à un étage. Ces monte-plats, installés par les Etablissements Edoux-Samain, sont au nombre de sept; chaque groupe de deux monte-plats dessert quatre étages déterminés, et le septième monte-plat, de secours, peut desservir les douze étages. Arrivés à l’étage voulu, les jeux de plats sont placés sur des chariots qui permettent de les amener commodément dans les salles. La vaisselle de chaque étage est lavée à l’étage même, par une machine dont l’eau est chauffée à la vapeur à haute pression. De plus, une machine à plus grand débit, installée au sous-rez-dechaussée, sert au lavage de la vaisselle du personnel. PHARMACIE. — Située en sous-rez de chaussée, entre les deux dernières ailes, la pharmacie comporte des laboratoires avec un équipement perfectionné et de nombreux locaux annexes. Une tisanerie, munie d’un groupe de deux marmites de 75
où des monte-plats de 200 kg, divisés en quatre compartiments, reçoivent le chargement complet nécessaire à un étage. Ces monte-plats, installés par les Etablissements Edoux-Samain, sont au nombre de sept; chaque groupe de deux monte-plats dessert quatre étages déterminés, et le septième monte-plat, de secours, peut desservir les douze étages. Arrivés à l’étage voulu, les jeux de plats sont placés sur des chariots qui permettent de les amener commodément dans les salles. La vaisselle de chaque étage est lavée à l’étage même, par une machine dont l’eau est chauffée à la vapeur à haute pression. De plus, une machine à plus grand débit, installée au sous-rez-dechaussée, sert au lavage de la vaisselle du personnel. PHARMACIE. — Située en sous-rez de chaussée, entre les deux dernières ailes, la pharmacie comporte des laboratoires avec un équipement perfectionné et de nombreux locaux annexes. Une tisanerie, munie d’un groupe de deux marmites de 75 litres, à vapeur à haute pression et d’infusoires alimentées en eau bouillie par un groupe de deux bouillons d’eau de 400 litres chacun, fait les tisanes et infusions. Les produits de la pharmacie sont distribués dans les services aux étages par un groupe de quatre monte-charge de 200 kg; trois d’entre eux desservent chacun quatre étages déterminés, le quatrième de secours peut desservir les douze étages. Un monte-paquets de 20 kg dessert également tous les services. INSTALLATION FRIGORIFIQUE. — Le froid artificiel a reçu dans l’hôpital des applications importantes ; les installations suivantes ont été réalisées par les Usines Quiri. Pour le service des morts, le froid est produit par une machine à ammoniaque, avec compresseur à deux cylindres du système Quiri-Rau, d’une capacité de production de 20000 frigories à l’heure, la saumure étant à 50, et l’eau de condensation à 20°. Le compresseur est commandé par un moteur de 14 ch. Le refroidissement des deux salles constituant le dépôt principal des morts est réalisé par un système de faisceaux tubulaires montés directement contre le plafond des salles, et par des frigorifères montés dans une enceinte fermée, et comportant des ventilateurs soufflant de l’air froid dans les salles. L’ensemble des
d’entre eux desservent chacun quatre étages déterminés, le quatrième de secours peut desservir les douze étages. Un monte-paquets de 20 kg dessert également tous les services. INSTALLATION FRIGORIFIQUE. — Le froid artificiel a reçu dans l’hôpital des applications importantes ; les installations suivantes ont été réalisées par les Usines Quiri. Pour le service des morts, le froid est produit par une machine à ammoniaque, avec compresseur à deux cylindres du système Quiri-Rau, d’une capacité de production de 20000 frigories à l’heure, la saumure étant à 50, et l’eau de condensation à 20°. Le compresseur est commandé par un moteur de 14 ch. Le refroidissement des deux salles constituant le dépôt principal des morts est réalisé par un système de faisceaux tubulaires montés directement contre le plafond des salles, et par des frigorifères montés dans une enceinte fermée, et comportant des ventilateurs soufflant de l’air froid dans les salles. L’ensemble des éléments refroidisseurs est alimenté par de la saumure à 50. Ce système mixte évite le dessèchement de l’air. Le bloc des dix cellules à cadavres est refroidi par circulation de saumure dans les doubles cylindres constituant chaque cellule; celles-ci sont noyées dans du liège aggloméré. L’installation frigorifique des cuisines est de même puissance que la précédente. Elle comporte un congélateur pour la fabrication de la glace, et plusieurs chambres froides ; le congélateur est muni de 6 moules, ayant chacun une capacité de 12 kg 5 de glace; il est équipé des organes de manutention habituels : treuil, bac et table de démoulage. Les chambres froides servent respectivement : pour entreposer la glace, la viande, le lait et les denrées diverses. Une machine frigorifique ayant également une capacité de 20000 frigories à l’heure est employée pour le conditionnement de l’air. Le froid est produit dans une cuve dont la saumure est mise en circulation par une pompe dans des faisceaux servant à refroidir l’air. Signalons, enfin, une armoire frigorifique de grand volume, maintenue à 6°-8° pour la conservation du lait dans la biberonnerie, laquelle comporte une installation complète de lavage des biberons et stérilisation du lait. RÉSEAUX TÉLÉPHONIQUES. — Trois
de même puissance que la précédente. Elle comporte un congélateur pour la fabrication de la glace, et plusieurs chambres froides ; le congélateur est muni de 6 moules, ayant chacun une capacité de 12 kg 5 de glace; il est équipé des organes de manutention habituels : treuil, bac et table de démoulage. Les chambres froides servent respectivement : pour entreposer la glace, la viande, le lait et les denrées diverses. Une machine frigorifique ayant également une capacité de 20000 frigories à l’heure est employée pour le conditionnement de l’air. Le froid est produit dans une cuve dont la saumure est mise en circulation par une pompe dans des faisceaux servant à refroidir l’air. Signalons, enfin, une armoire frigorifique de grand volume, maintenue à 6°-8° pour la conservation du lait dans la biberonnerie, laquelle comporte une installation complète de lavage des biberons et stérilisation du lait. RÉSEAUX TÉLÉPHONIQUES. — Trois réseaux téléphoniques distincts ont été installés dans l’hôpital par l’Omnium Téléphonique, avec du matériel Ericsson. Le premier est un réseau à batterie centrale intégrale. Il se compose d’un standard desservi par un opérateur téléphonique et de 19 postes répartis dans les différents bâtiments et permettant de communiquer, de ces postes, tant avec le réseau des P. T. T. qu’avec les services centraux de l’Administration générale de l’Assistance Publique. Ils sont particulièrement destinés au corps médical et aux services de l’hôpital, en liaison constante avec l’extérieur. Le second est un réseau intérieur, comprenant 71 postes, desservi par un meuble automatique qui permet à vingt postes d’échanger simultanément des conversations. Ce réseau de service ne fait intervenir aucun opérateur et permet un échange très rapide des communications. Le troisième réseau est multiple. Il se compose de réseaux téléphoniques distincts dans les services principaux, soit 10 réseaux. Dans chaque réseau, chaque appareil ne peut appeler et être appelé que par les appareils de ce même réseau, c'est-à-dire que ces postes sont uniquement destinés au service hospitalier et permettent, par exemple, à l'infirmière chef d'avertir les infirmières et les gardes de son service. A cet effet, pour faciliter l'utilisation des appareils, ces derniers sont
tant avec le réseau des P. T. T. qu’avec les services centraux de l’Administration générale de l’Assistance Publique. Ils sont particulièrement destinés au corps médical et aux services de l’hôpital, en liaison constante avec l’extérieur. Le second est un réseau intérieur, comprenant 71 postes, desservi par un meuble automatique qui permet à vingt postes d’échanger simultanément des conversations. Ce réseau de service ne fait intervenir aucun opérateur et permet un échange très rapide des communications. Le troisième réseau est multiple. Il se compose de réseaux téléphoniques distincts dans les services principaux, soit 10 réseaux. Dans chaque réseau, chaque appareil ne peut appeler et être appelé que par les appareils de ce même réseau, c'est-à-dire que ces postes sont uniquement destinés au service hospitalier et permettent, par exemple, à l'infirmière chef d'avertir les infirmières et les gardes de son service. A cet effet, pour faciliter l'utilisation des appareils, ces derniers sont du type à intercommunication directe par boutons. Il suffit de décrocher le combiné de l'appareil et d'appuyer sur le bouton du poste désiré pour être immédiatement en rapport avec lui. Comme une étiquette donne la direction de chacun des boutons, tout personnel, même peu familiarisé avec le matériel téléphonique, peut aussitôt, et sans apprentissage, se servir de ces appareils. En outre, 4 taxiphones installés à des étages différents permettent aux malades de pouvoir téléphoner à l'extérieur. BAINS, DOUCHES, HYDROTHÉRAPIE — Au sortir de l'admission, un service de toilette des malades entrants comprend plusieurs baignoires et douches. Dans les étages, chaque groupe de vingt malades dispose d'une baignoire alimentée en eau chaude et eau froide, d'une douche et de trois lavabos alimentés en eau à température voulue par l'intermédiaire d'un mélangeur d'eau. L'installation comporte également des baignoires au traitement par agents physiques, des baignoires mobiles aux étages de médecine, deux salles d'hydrothérapie avec douche au jet, ainsi qu'un service de bains généraux en sous-sol de l'hospitalisation. En outre, chaque médecin chef de service dispose d'une douche à proximité de son bureau. SERVICE DES MORTS. — Les malades décédés dans l'hôpital sont transportés jusqu'au dépôt, situé au sous-sol, sur des chariots-dalles, dont
aussitôt, et sans apprentissage, se servir de ces appareils. En outre, 4 taxiphones installés à des étages différents permettent aux malades de pouvoir téléphoner à l'extérieur. BAINS, DOUCHES, HYDROTHÉRAPIE — Au sortir de l'admission, un service de toilette des malades entrants comprend plusieurs baignoires et douches. Dans les étages, chaque groupe de vingt malades dispose d'une baignoire alimentée en eau chaude et eau froide, d'une douche et de trois lavabos alimentés en eau à température voulue par l'intermédiaire d'un mélangeur d'eau. L'installation comporte également des baignoires au traitement par agents physiques, des baignoires mobiles aux étages de médecine, deux salles d'hydrothérapie avec douche au jet, ainsi qu'un service de bains généraux en sous-sol de l'hospitalisation. En outre, chaque médecin chef de service dispose d'une douche à proximité de son bureau. SERVICE DES MORTS. — Les malades décédés dans l'hôpital sont transportés jusqu'au dépôt, situé au sous-sol, sur des chariots-dalles, dont le dessus, ou « dalle », est en métal inoxydable. Le dépôt mortuaire comporte deux salles pouvant contenir chacune dix corps sur chariots; ces locaux sont maintenus à la température de + 4°. De plus, une autre salle contient une batterie de dix cases frigorifiques, dans lesquelles la température est de + 2° à + 4°. Ces cases comportent chacune une capacité cylindrique à axe horizontal, dont la surface intérieure est en tôle vitrifiée, et qui peut recevoir un plateau sur des rainures appropriées. SERVICES DIVERS. — La distribution électrique de l'heure est assurée par le système Brillié ; 48 horloges réceptrices, distribuées dans le bâtiment, sont commandées par une horlogerie dont la précision est telle que les écarts de marche sont inférieurs à 30 secondes par mois. Dans le bâtiment d'hospitalisation, les horloges réceptrices sont raccordées à trois colonnes montantes alimentant les différents étages, ce qui permet d'éliminer facilement un circuit défaillant. De plus, toutes les horloges sont branchées en dérivation sur une rosace de connexion contenant un shunt de valeur appropriée; cette disposition évite toute perturbation dans la distribution en cas de court-circuit ou de coupure sur une dérivation. Le courant en ligne est très faible (60 milliampères)
de + 2° à + 4°. Ces cases comportent chacune une capacité cylindrique à axe horizontal, dont la surface intérieure est en tôle vitrifiée, et qui peut recevoir un plateau sur des rainures appropriées. SERVICES DIVERS. — La distribution électrique de l'heure est assurée par le système Brillié ; 48 horloges réceptrices, distribuées dans le bâtiment, sont commandées par une horlogerie dont la précision est telle que les écarts de marche sont inférieurs à 30 secondes par mois. Dans le bâtiment d'hospitalisation, les horloges réceptrices sont raccordées à trois colonnes montantes alimentant les différents étages, ce qui permet d'éliminer facilement un circuit défaillant. De plus, toutes les horloges sont branchées en dérivation sur une rosace de connexion contenant un shunt de valeur appropriée; cette disposition évite toute perturbation dans la distribution en cas de court-circuit ou de coupure sur une dérivation. Le courant en ligne est très faible (60 milliampères) en raison du rendement élevé des récepteurs ; une batterie d'accumulateurs de quatre éléments 10 Ah, doublée d'une batterie de secours, suffit à le fournir. Ces batteries sont chargées par un redresseur cuivre-oxyde. Une horloge de pointage à cartes cisaillées est installée dans la loge du gardien pour le contrôle du personnel. Un réseau automatique de tubes pneumatiques, système Lamson, réunit les principaux locaux, et notamment les postes des infirmières en chef avec la pharmacie et les services centraux. Toutes les matières qui entrent à l'hôpital sont pesées, et l'on a installé à cet effet des ponts-bascules Duchesne. Deux de ces appareils, placés respectivement dans le chantier à charbon et dans la cour, servent au pesage des camions automobiles ; leur force est de 20 tonnes, leur tablier a 6 mètres x 2m 60. Deux autres ponts, à bascule métallique de 1000 kg de force, sont placés, l'un près de la cuisine, l'autre au matériel. Les chariots électriques à accumulateurs et les remorques sont du type Jourdain-Monneret, sur lequel nous donnerons des renseignements détaillés dans un prochain numéro. Comme on le voit, l'hôpital Beaujon, dont la construction a entraîné une dépense de 106 millions de francs, constitue un établissement médical
du personnel. Un réseau automatique de tubes pneumatiques, système Lamson, réunit les principaux locaux, et notamment les postes des infirmières en chef avec la pharmacie et les services centraux. Toutes les matières qui entrent à l'hôpital sont pesées, et l'on a installé à cet effet des ponts-bascules Duchesne. Deux de ces appareils, placés respectivement dans le chantier à charbon et dans la cour, servent au pesage des camions automobiles ; leur force est de 20 tonnes, leur tablier a 6 mètres x 2m 60. Deux autres ponts, à bascule métallique de 1000 kg de force, sont placés, l'un près de la cuisine, l'autre au matériel. Les chariots électriques à accumulateurs et les remorques sont du type Jourdain-Monneret, sur lequel nous donnerons des renseignements détaillés dans un prochain numéro. Comme on le voit, l'hôpital Beaujon, dont la construction a entraîné une dépense de 106 millions de francs, constitue un établissement médical exemplaire, tant par sa conception que par l'organisation des services et la perfection du matériel adopté. Sa réalisation fait honneur à M. Mourier, l'éminent directeur général de l'Assistance publique, qui en fut l'animateur, aux architectes, MM. Walter, Plousey et Cassan, et aux Services techniques de l'Assistance publique, principalement à l'Ingénieur en chef, M. Turin, et à son adjoint, M. Duthu, Ingénieurs des Arts et Manufactures. On doit enfin signaler également la part que M. Potel, sous-directeur de l'Administration de l'Assistance publique, a prise dans la préparation et la réalisation de cette œuvre remarquable. Paul CALFAS, Ingénieur des Arts et Manufactures. MÉCANIQUE TOUR, FRAISEUSE ET MORTAISEUSE S.O.M.U.A. La construction des machines outils, a reçu au cours des dernières années des perfectionnements importants que l'on a pu constater aux dernières expositions et manifestations diverses relatives à cette industrie. Le souci de diminuer les temps de production, et l'emploi qui tend à se généraliser des outils à grande vitesse de coupe, en carbure de tungstène ou de vanadium, a entraîné de nouvelles modifications dans la construction, au point de vue des vitesses de rotation et d'avances et de la robustesse des machines. D'autre part, on a cherché à établir des machines outils pouvant
en chef, M. Turin, et à son adjoint, M. Duthu, Ingénieurs des Arts et Manufactures. On doit enfin signaler également la part que M. Potel, sous-directeur de l'Administration de l'Assistance publique, a prise dans la préparation et la réalisation de cette œuvre remarquable. Paul CALFAS, Ingénieur des Arts et Manufactures. MÉCANIQUE TOUR, FRAISEUSE ET MORTAISEUSE S.O.M.U.A. La construction des machines outils, a reçu au cours des dernières années des perfectionnements importants que l'on a pu constater aux dernières expositions et manifestations diverses relatives à cette industrie. Le souci de diminuer les temps de production, et l'emploi qui tend à se généraliser des outils à grande vitesse de coupe, en carbure de tungstène ou de vanadium, a entraîné de nouvelles modifications dans la construction, au point de vue des vitesses de rotation et d'avances et de la robustesse des machines. D'autre part, on a cherché à établir des machines outils pouvant s'adapter rapidement à tous les genres de travaux. C'est ainsi que la Société d'Outillage Mécanique et Usinage d'Artillerie (S.O.M.U.A.) cons FIG. 1. — Tour pour travail avec des outils en carbure de tungstène. A, broche forée de la poupée motrice; — B, poupée fixe; — C, poupée mobile ; — D, contre-pointe; E, chariot porte-outil à tourelle carrée ; — F, moteur à bride de commande de la broche ; — Gr, boite Norton des avances ; — H, vis-mère ; — I, tête de cheval ; — J, butées à réglage micrométrique ; — K, tablier, — L, bac. truit un ensemble de machines universelles de haute précision dont nous décrirons quelques types. Tour. — Le tour P. 24 (fig. 1) est une machine de haute précision, très maniable, spécialement adaptée à l'emploi des outils de carbure de tungstène et permettant indifféremment l'emploi de grandes vitesses de coupe avec les métaux tendres et de vitesses réduites avec les métaux de coupe difficile. Cette machine comporte un bâti très robuste, raidi par des nervures verticales; les engrenages sont rectifiés après trempe. La fonte du bâti est à grain fin (dureté Brinnell 200 à 220), elle est usinée après vieillissement et
D, contre-pointe; E, chariot porte-outil à tourelle carrée ; — F, moteur à bride de commande de la broche ; — Gr, boite Norton des avances ; — H, vis-mère ; — I, tête de cheval ; — J, butées à réglage micrométrique ; — K, tablier, — L, bac. truit un ensemble de machines universelles de haute précision dont nous décrirons quelques types. Tour. — Le tour P. 24 (fig. 1) est une machine de haute précision, très maniable, spécialement adaptée à l'emploi des outils de carbure de tungstène et permettant indifféremment l'emploi de grandes vitesses de coupe avec les métaux tendres et de vitesses réduites avec les métaux de coupe difficile. Cette machine comporte un bâti très robuste, raidi par des nervures verticales; les engrenages sont rectifiés après trempe. La fonte du bâti est à grain fin (dureté Brinnell 200 à 220), elle est usinée après vieillissement et stabilisation du métal. Le guidage du traînard est effectué par un vé à faces dissymétriques placé à l'avant, celui de la poupée mobile sur un vé à branches égales placé à l'arrière. Des rainures en T, sont également ménagées à l'arrière, pour le montage de l'appareil à tourner conique. La partie du banc qui reçoit la poupée fixe est élargie, de façon à donner à cette-ci une large assise et à éviter toute cause de vibration possible, pouvant résulter d'un porte à faux exagéré de la poulie de commande. La poupée motrice donne à la broche 24 vitesses différentes, dans les deux sens, échelonnées de 5 à 1000 t/m (suivant la progression géométrique Renard de raison 125) ; cette gamme étendue de vitesses permet un choix facile de celle qui sera la mieux appropriée au travail à effectuer. C'est ainsi qu'on peut percer à 31 m/m de vitesse de coupe un trou de 10 mm, et tourner à 7,75 m/m de vitesse de coupe une pièce en fonte dure de 500 mm de diamètre. Les différentes vitesses sont obtenues au moyen de baladeurs en acier nickel-chrome coulissant sur des arbres cannelés, à baguettes prises dans la masse. La broche est
partie du banc qui reçoit la poupée fixe est élargie, de façon à donner à cette-ci une large assise et à éviter toute cause de vibration possible, pouvant résulter d'un porte à faux exagéré de la poulie de commande. La poupée motrice donne à la broche 24 vitesses différentes, dans les deux sens, échelonnées de 5 à 1000 t/m (suivant la progression géométrique Renard de raison 125) ; cette gamme étendue de vitesses permet un choix facile de celle qui sera la mieux appropriée au travail à effectuer. C'est ainsi qu'on peut percer à 31 m/m de vitesse de coupe un trou de 10 mm, et tourner à 7,75 m/m de vitesse de coupe une pièce en fonte dure de 500 mm de diamètre. Les différentes vitesses sont obtenues au moyen de baladeurs en acier nickel-chrome coulissant sur des arbres cannelés, à baguettes prises dans la masse. La broche est forée à un diamètre de 72 mm ; elle est montée sur rouleaux coniques Timken, comme d'ailleurs tous les arbres intermédiaires. La poussée axiale est reçue sur le palier avant et la disposition du palier arrière est prévue de façon à permettre la libre dilatation de la broche. Toutes les vitesses sont transmises à la broche par un engrenage unique, calé sur elle, et placé contre le palier avant, ce qui réduit au minimum les efforts de torsion. L'embrayage est effectué au moyen d'un dispositif à friction à disques multiples, et un frein agit automatiquement au moment du débrayage, de façon à obtenir l'arrêt rapide de la broche. Cette disposition évite le réchauffement qu'on rencontre avec la plupart des tours à grande vitesse, à deux embrayages à friction, sur celui de ces organes qui se trouve débrayé, par suite de frottements internes. La boîte des avances (Norton) permet d'exécuter 29 pas métriques, 28 pas anglais, 18 pas « module » et 22 pas au « diametral pitch ». On peut obtenir des pas ou des avances rapides dans le rapport de 1 à 10 par rapport aux pas normaux pour les 12 premières vitesses de la broche. Enfin, le tour