jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nom chez les intermédiaires. Ils tirent ensuite sur ces comptes pour transférer, dans le pays où ils accomplissent leur mission, les fonds dont ils ont besoin. Le montant des salaires versés par les différents ministères aux coopérants est repris, en balance des paiements, au débit de la ligne « Transferts unilatéraux du secteur public ». Jusqu’en 1976, cette écriture avait pour contrepartie la part transférée à l'étranger : ce flux mouvementait les postes appropriés de la position monétaire extérieure; la part non transférée qui faisait l’objet d’une ventilation forfaitaire. Ce traitement, outre qu’il engendrait un désajustement, apparaissait également peu satisfaisant en raison de la répartition forfaitaire qui était faite de la fraction des salaires non transférée. Aussi, depuis 1977, la solution suivante a-t-elle été adoptée : Le montant des salaires versés, inscrit au débit de la ligne « Transferts unilatéraux du secteur public » a pour contrepartie un enregistrement de même montant au crédit de la ligne « Salaires et autres revenus du travail ». La part transférée à l'étranger, inscrite au débit de la ligne « Transferts d'économies des travailleurs » a pour contrepartie la variation correspondante enregistrée au niveau de la position monétaire extérieure. Les lignes des balances des paiements antérieures à 1977 ont été recalculées sur cette nouvelle base. VI. Autres biens et services Cette ligne nouvelle, créée le 1er 1-1982, abrite la composante transactions courantes de l’ancien titre IV « Opérations non ventilées et terminaux ». Les balances des années précédentes font apparaître cette ligne depuis 1973. VII. Contributions du Gouvernement français aux frais de fonctionnement des organismes internationaux Jusqu’en 1977, ces dépenses étaient enregistrées à la ligne « Recettes et dépenses du Gouvernement français ». Afin de satisfaire à la fois les besoins des comptables nationaux et les recommandations du F. M. I. et de traiter de manière uniforme les différents transferts de cette nature, les contributions du Gouvernement français aux frais de fonctionnement des organismes internationaux sont repris, depuis 1978, à la ligne « Transferts unilatéraux du secteur public ». Les balances des années précédentes ont été révisées en tenant compte de ces changements
des paiements antérieures à 1977 ont été recalculées sur cette nouvelle base. VI. Autres biens et services Cette ligne nouvelle, créée le 1er 1-1982, abrite la composante transactions courantes de l’ancien titre IV « Opérations non ventilées et terminaux ». Les balances des années précédentes font apparaître cette ligne depuis 1973. VII. Contributions du Gouvernement français aux frais de fonctionnement des organismes internationaux Jusqu’en 1977, ces dépenses étaient enregistrées à la ligne « Recettes et dépenses du Gouvernement français ». Afin de satisfaire à la fois les besoins des comptables nationaux et les recommandations du F. M. I. et de traiter de manière uniforme les différents transferts de cette nature, les contributions du Gouvernement français aux frais de fonctionnement des organismes internationaux sont repris, depuis 1978, à la ligne « Transferts unilatéraux du secteur public ». Les balances des années précédentes ont été révisées en tenant compte de ces changements méthodologiques. VIII. Crédits commerciaux à long terme (supérieurs à un an) A partir du 1er janvier 1979, diverses réformes ont été mises en œuvre afin d’enregistrer de façon plus fine et plus complète les crédits commerciaux à long terme : A. Crédits fournisseurs a) Jusqu'à fin 1978, seuls les crédits fournisseurs d'une durée supérieure à 18 mois et refinancés par la Banque Française du Commerce Extérieur faisaient l'objet d'une comptabilisation. Grâce à des renseignements transmis par la Douane, les crédits dont l'échéance se situe entre 12 et 18 mois ont été pris en compte dans la balance des paiements à partir du 1er janvier 1979. b) En 1980, les mises en place globales de crédits fournisseurs ont été rectifiées en excluant diverses anomalies statistiques. Les balances des années précédentes ont été révisées en tenant compte de ces changements méthodologiques. B. Autres crédits Cette ligne, créée le 1-1-1982, abrite l’écart saisi en net, entre : les chiffres des crédits fournisseurs calculés à partir des informations du cadre financier des déclarations douanières, par un modèle statistique; et les chiffres déterminés à la rubrique Crédits commerciaux à l'exportation b) crédits fournisseurs. Les chiffres ont été calculés pour les années 1973 à 1981 incluse.
fournisseurs d'une durée supérieure à 18 mois et refinancés par la Banque Française du Commerce Extérieur faisaient l'objet d'une comptabilisation. Grâce à des renseignements transmis par la Douane, les crédits dont l'échéance se situe entre 12 et 18 mois ont été pris en compte dans la balance des paiements à partir du 1er janvier 1979. b) En 1980, les mises en place globales de crédits fournisseurs ont été rectifiées en excluant diverses anomalies statistiques. Les balances des années précédentes ont été révisées en tenant compte de ces changements méthodologiques. B. Autres crédits Cette ligne, créée le 1-1-1982, abrite l’écart saisi en net, entre : les chiffres des crédits fournisseurs calculés à partir des informations du cadre financier des déclarations douanières, par un modèle statistique; et les chiffres déterminés à la rubrique Crédits commerciaux à l'exportation b) crédits fournisseurs. Les chiffres ont été calculés pour les années 1973 à 1981 incluse. C. Crédits à l'importation Les mises en place et les remboursements des crédits commerciaux accordés par des non-résidents à des importateurs français sont estimés depuis le 1er janvier 1979 à partir de l’exploitation des informations du cadre financier des déclarations douanières. Les balances des années précédentes ont été révisées en tenant compte de ces changements méthodologiques. IX. Prêts à long terme entre maisons-mères et filiales Jusqu’en 1976, ces opérations étaient recensées sur l’une des lignes « Prêts, capitaux de résidents » ou « Prêts, capitaux de non-résidents » du secteur privé non bancaire. Or, à l’analyse, il s’avère que ces opérations, de par leur nature, sont plus proches d’un investissement direct que d’un prêt pur et simple. Ces prêts à long terme entre maisons-mères et filiales sont depuis 1977 enregistrés dans les différentes lignes retraçant les opérations d’investissements directs. Les balances des années précédentes ont été révisées en tenant compte de cette modification. X. Investissements de portefeuille À compter du 1er janvier 1979, les euro-émissions et les arbitrages sur titres donnent lieu à une inscription en mouvements et non plus simplement en soldes. Les balances des années précédentes ont été révisées en tenant compte de ces changements méthodologiques. XI. Modification
tenant compte de ces changements méthodologiques. IX. Prêts à long terme entre maisons-mères et filiales Jusqu’en 1976, ces opérations étaient recensées sur l’une des lignes « Prêts, capitaux de résidents » ou « Prêts, capitaux de non-résidents » du secteur privé non bancaire. Or, à l’analyse, il s’avère que ces opérations, de par leur nature, sont plus proches d’un investissement direct que d’un prêt pur et simple. Ces prêts à long terme entre maisons-mères et filiales sont depuis 1977 enregistrés dans les différentes lignes retraçant les opérations d’investissements directs. Les balances des années précédentes ont été révisées en tenant compte de cette modification. X. Investissements de portefeuille À compter du 1er janvier 1979, les euro-émissions et les arbitrages sur titres donnent lieu à une inscription en mouvements et non plus simplement en soldes. Les balances des années précédentes ont été révisées en tenant compte de ces changements méthodologiques. XI. Modification de la définition des notions de court et long terme du secteur bancaire Conformément à la présentation normalisée des bilans des banques en vigueur jusqu'au 31 décembre 1977, les opérations de prêts et d'emprunts du secteur bancaire dont la durée restant à courir était supérieure à 2 ans étaient reprises dans le long terme. Depuis le 1er janvier 1978 et conformément aux recommandations du F. M. J., sont désormais enregistrées en long terme, les opérations du secteur bancaire assorties d'une échéance initiale supérieure à une année ; en court terme, les autres opérations. Cette réforme a permis d'aligner sur le régime général les modalités d'enregistrement des opérations du secteur bancaire. XII. Crédits commerciaux à court terme (inférieurs à un an) La détermination des variations d'encours des crédits commerciaux à moins d'un an s'effectue depuis le début de l'année 1979 à partir de la série des valeurs en douane au lieu de celle des valeurs-factures. Ce changement de méthode permet d'entrer en balance des chiffres calculés sur une base jugée plus fiable. Les balances des années précédentes ont été révisées en tenant compte de ce changement méthodologique. XIII. Prêts, avoirs et avances à/de l'étranger du secteur privé non bancaire à court
dans le long terme. Depuis le 1er janvier 1978 et conformément aux recommandations du F. M. J., sont désormais enregistrées en long terme, les opérations du secteur bancaire assorties d'une échéance initiale supérieure à une année ; en court terme, les autres opérations. Cette réforme a permis d'aligner sur le régime général les modalités d'enregistrement des opérations du secteur bancaire. XII. Crédits commerciaux à court terme (inférieurs à un an) La détermination des variations d'encours des crédits commerciaux à moins d'un an s'effectue depuis le début de l'année 1979 à partir de la série des valeurs en douane au lieu de celle des valeurs-factures. Ce changement de méthode permet d'entrer en balance des chiffres calculés sur une base jugée plus fiable. Les balances des années précédentes ont été révisées en tenant compte de ce changement méthodologique. XIII. Prêts, avoirs et avances à/de l'étranger du secteur privé non bancaire à court terme La ligne « Prêts, avoirs et avances à/de l'étranger », autrefois appelée « Prêts et avances à/de l'étranger » reçoit depuis le 1er janvier 1977 outre son contenu habituel : a) la part des règlements qui figurait précédemment à la ligne « Autres mouvements de capitaux à court terme » supprimée le 1er janvier 1977, et relatifs aux constitutions et liquidations à l'étranger d'avoirs à vue et à court terme ainsi qu'aux engagements à court terme du secteur privé non bancaire non repris ailleurs ; b) une estimation des avances à la commande. Ces derniers montants correspondent à des valeurs nettes, c'est-à-dire aux montants d'avances à la commande versées ou encaissées au cours de la période étudiée, corrigés des annulations à opérer lors du passage en douane des marchandises correspondantes. Ces chiffres sont imputées aux lignes : « Prêts, avoirs et avances à l'étranger » pour le solde net des avances à l'importation ; « Prêts, avoirs et avances de l'étranger » pour le solde net des avances à l'exportation. XIV. Autres crédits et termages Cette ligne reprend une partie des montants antérieurement affectés au titre IV « Opérations non ventilées et termages » supprimé le 1er janvier 1982.
» supprimée le 1er janvier 1977, et relatifs aux constitutions et liquidations à l'étranger d'avoirs à vue et à court terme ainsi qu'aux engagements à court terme du secteur privé non bancaire non repris ailleurs ; b) une estimation des avances à la commande. Ces derniers montants correspondent à des valeurs nettes, c'est-à-dire aux montants d'avances à la commande versées ou encaissées au cours de la période étudiée, corrigés des annulations à opérer lors du passage en douane des marchandises correspondantes. Ces chiffres sont imputées aux lignes : « Prêts, avoirs et avances à l'étranger » pour le solde net des avances à l'importation ; « Prêts, avoirs et avances de l'étranger » pour le solde net des avances à l'exportation. XIV. Autres crédits et termages Cette ligne reprend une partie des montants antérieurement affectés au titre IV « Opérations non ventilées et termages » supprimé le 1er janvier 1982. Au crédit sont inscrites les entrées nettes de capitaux (accélération nette des règlements d'exportation ou décélération nette des règlements d'importation) Au débit sont inscrites les sorties nettes de capitaux (accélération nette des règlements d'importation ou décélération nette des règlements d'exportation). Les balances des années précédentes ont été révisées en tenant compte des changements méthodologiques ci-dessus décrits. XV. Suppression à compter du 1er janvier 1982 du titre IV « Opérations non ventilées et termages » Le titre IV « Opérations non ventilées et termages » enregistrait en valeur nette depuis le 1er janvier 1977 l'écart subsistant entre les chiffres douaniers et les règlements de marchandises après prise en compte des crédits fournisseurs à moyen et long terme à l'exportation et des crédits commerciaux à moyen et long terme à l'importation; des crédits commerciaux à court terme à l'exportation et à l'importation; des avances à la commande à l'exportation et à l'importation. Ce poste incorporait, par construction, le jeu éventuel des termes de paiement non contractuels et l'impact de biais statistiques divers affectant le recensement des règlements, des chiffres douaniers, des crédits commerciaux et des avances à la commande. Jusqu'en 1976, ces éléments étaient enregistrés à la ligne « Autres mouvements de
compte des changements méthodologiques ci-dessus décrits. XV. Suppression à compter du 1er janvier 1982 du titre IV « Opérations non ventilées et termages » Le titre IV « Opérations non ventilées et termages » enregistrait en valeur nette depuis le 1er janvier 1977 l'écart subsistant entre les chiffres douaniers et les règlements de marchandises après prise en compte des crédits fournisseurs à moyen et long terme à l'exportation et des crédits commerciaux à moyen et long terme à l'importation; des crédits commerciaux à court terme à l'exportation et à l'importation; des avances à la commande à l'exportation et à l'importation. Ce poste incorporait, par construction, le jeu éventuel des termes de paiement non contractuels et l'impact de biais statistiques divers affectant le recensement des règlements, des chiffres douaniers, des crédits commerciaux et des avances à la commande. Jusqu'en 1976, ces éléments étaient enregistrés à la ligne « Autres mouvements de capitaux à court terme » qui reprenait aussi les règlements relatifs aux constitutions et liquidations à l'étranger d'avoirs à vue et à court terme; les règlements relatifs aux engagements à court terme du secteur privé non bancaire non repris ailleurs. XVI. Modifications propres à la balance commentée À compter du 1er janvier 1982, la méthode de calcul des éléments du passage de la balance générale à la balance commentée a été modifiée afin de prendre en compte les remboursements contractuels portant sur les emprunts autorisés par la Direction du Trésor. Jusqu'à cette date, en effet, les tirages nets des remboursements anticipés ou les remboursements anticipés nets étaient seuls retenus. Les balances des années 1979 et 1980 figurant dans le présent rapport ont été révisées (ligne « prêts à long terme de l'étranger secteur bancaire devises » et ligne « prêt à long terme de l'étranger secteur privé non bancaire ») en tenant compte de cette modification méthodologique. En raison du faible montant des remboursements contractuels opérés avant 1979, il n'a pas été jugé utile de rétroponer les séries au-delà. Le calcul, sur de nouvelles bases, de l'élimination du financement de l'intermédiation, entraîne ainsi la modification des mouvements de capitaux à
1er janvier 1982, la méthode de calcul des éléments du passage de la balance générale à la balance commentée a été modifiée afin de prendre en compte les remboursements contractuels portant sur les emprunts autorisés par la Direction du Trésor. Jusqu'à cette date, en effet, les tirages nets des remboursements anticipés ou les remboursements anticipés nets étaient seuls retenus. Les balances des années 1979 et 1980 figurant dans le présent rapport ont été révisées (ligne « prêts à long terme de l'étranger secteur bancaire devises » et ligne « prêt à long terme de l'étranger secteur privé non bancaire ») en tenant compte de cette modification méthodologique. En raison du faible montant des remboursements contractuels opérés avant 1979, il n'a pas été jugé utile de rétroponer les séries au-delà. Le calcul, sur de nouvelles bases, de l'élimination du financement de l'intermédiation, entraîne ainsi la modification des mouvements de capitaux à court terme du secteur bancaire.
Partie non officielle ALGER, le 10 Septembre 1921. ÉCHOS Conseils municipaux. BUDA. UN crédit de 9.000 francs est volé pour l'installation d'une canalisation d'eau potable sur la route de la Nouvelle-Blida, de la borne-fontaine existante, en face de la propriété Bendali, à la voie ferrée ; un crédit de 12.000 francs est également voté pour l'installation d'une autre conduite d'eau potable sur la route Zaouia, de la borne-fontaine existante en face de la propriété Bendali, à la route de Joinville à Montpellier. Ingénieur-adjoint des T.I.K.M. Le Gall, adjudant chef d'administration du génie, à la Chefferie de Timimoun, a été nommé ingénieur-adjoint des T.P.E. (ponts et chaussées) et mis à la disposition du Gouverneur général de l'Algérie, pour être affecté aux services des travaux publics en Algérie. La baisse du plomb. Le prix du plomb laminé cote le 27 août 380 francs les 100 kilos. Ainsi, la baisse de ce métal, qui s'était ralentie au début de l'année, reprend et s'accentue. Le plomb qui avait atteint le 20 juillet 1920 le cours de 91 francs, en cotant parfois plusieurs cours dans la même journée, s'est stabilisé, depuis avril dernier, aux environs de 400-410 francs. Il faut remonter au 31 janvier 1925 pour retrouver le cours de 320 francs qu'il toucha aujourd'hui. Une exposition d'arts décoratifs à Casablanca. Le Résident général vient de décider qu'une importante « Exposition d'arts décoratifs français modernes » aurait lieu à Casablanca, en 1928. Cette exposition ne comprendra que des œuvres d'art et d'ameublement modernes, étant entendu que les organisateurs ne perdront pas de vue les conditions de la vie au Maroc et les nécessités du décor. Les premiers artistes décorateurs de France seront invités à cette exposition et l'on peut être assuré de leur concours. L'exposition comprendra une section de l'ameublement, une section de ferronnerie, une section d'art décoratif avec verreries, céramique, orfèvreries, une section de tissus qui aura une importance toute particulière en raison de l'intérêt que les Marocains portent aux belles étoffes, enfin quelques tableaux de maître. La baisse du bois en France. C'est une véritable panique qui s'empare depuis quelques jours des détenteurs
pour retrouver le cours de 320 francs qu'il toucha aujourd'hui. Une exposition d'arts décoratifs à Casablanca. Le Résident général vient de décider qu'une importante « Exposition d'arts décoratifs français modernes » aurait lieu à Casablanca, en 1928. Cette exposition ne comprendra que des œuvres d'art et d'ameublement modernes, étant entendu que les organisateurs ne perdront pas de vue les conditions de la vie au Maroc et les nécessités du décor. Les premiers artistes décorateurs de France seront invités à cette exposition et l'on peut être assuré de leur concours. L'exposition comprendra une section de l'ameublement, une section de ferronnerie, une section d'art décoratif avec verreries, céramique, orfèvreries, une section de tissus qui aura une importance toute particulière en raison de l'intérêt que les Marocains portent aux belles étoffes, enfin quelques tableaux de maître. La baisse du bois en France. C'est une véritable panique qui s'empare depuis quelques jours des détenteurs de bois, en Savoie, où l'on offre les sciages à 250 fr. et jusqu'à 240 francs le mètre sur wagon; tandis qu'on les payait encore 325 francs vers fin juin, et qu'on les trouvait officiellement l'an dernier, à pareille époque, au prix de 400 francs. Le Moniteur Algérien. Autorisations en construction du 15 au 31 août ALGER Construction d'une buanderie sur terrasse, 44, rue de la Tortue-Neuve ; M. Mohamed Smaïl ben Mohamed, propriétaire ; M. Soucy, architecte. Surélévation pour construire un logement de 2 pièces, w.-c., sous-pente, sur rez-de-chaussée existant, 12, rue Marey ; M. Mikaleff, propriétaire ; M. Richard, architecte. Construction d'une villa, chemin du Télémly, lot 13 du Foyer des Cheminots de l'Etat ; M. Bécache, propriétaire ; M. Roger Legeridre, architecte. Surélévation d'un étage sur rez-de-chaussée pour construction de 3 chambres, 10, rue Caton, immeuble situé derrière l'immeuble n° 12 rue Caton ; M. Hammam Mohamed, propriétaire ; M. Hammami, architecte. Surélévation d'un immeuble, 108, rue de Lyon, angle rue du Jasmin ; M. Postils, propriétaire ; M. Puccini, ingénieur-architecte. Construction d'un immeuble, chemin du Télémly et rue de l'Empire du Foyer Algérois; M. Raunier, propriétaire ; M. Barbet, architecte. Surélévation d'un bâtiment, rue de Mulhouse,
construction du 15 au 31 août ALGER Construction d'une buanderie sur terrasse, 44, rue de la Tortue-Neuve ; M. Mohamed Smaïl ben Mohamed, propriétaire ; M. Soucy, architecte. Surélévation pour construire un logement de 2 pièces, w.-c., sous-pente, sur rez-de-chaussée existant, 12, rue Marey ; M. Mikaleff, propriétaire ; M. Richard, architecte. Construction d'une villa, chemin du Télémly, lot 13 du Foyer des Cheminots de l'Etat ; M. Bécache, propriétaire ; M. Roger Legeridre, architecte. Surélévation d'un étage sur rez-de-chaussée pour construction de 3 chambres, 10, rue Caton, immeuble situé derrière l'immeuble n° 12 rue Caton ; M. Hammam Mohamed, propriétaire ; M. Hammami, architecte. Surélévation d'un immeuble, 108, rue de Lyon, angle rue du Jasmin ; M. Postils, propriétaire ; M. Puccini, ingénieur-architecte. Construction d'un immeuble, chemin du Télémly et rue de l'Empire du Foyer Algérois; M. Raunier, propriétaire ; M. Barbet, architecte. Surélévation d'un bâtiment, rue de Mulhouse, angle rue Chauffier, Université d'Alger, pour le Recteur et professeur le docteur Soulier, professeur de Faculté; Algérie, propriétaire ; M. Gumier, architecte ; MM. Rodolfo et Rossi, entrepreneurs. Construction d'un garage, rue Millet, 16 bis ; M. Chikh A., propriétaire ; M. Théodome, architecte. Construction de 2 appartements dans la hauteur de 2° attique, rue Borély-la-Sapienza, n° 23 ; M. Elio Meskel, propriétaire ; MM. Fontas A. et Martinez, architectes. Construction d'un petit immeuble, rue des Villas, Notre-Dame-d'Afrique : M. Pierre Padovani, propriétaire ; M. Rosazza, architecte. ORAN Construction d'un immeuble, faubourg Médioni ; M. Merit Adda Mohamed Ould Ralem, propriétaire. Construction d'un immeuble, faubourg Lamur ; M. Zapata Joseph, propriétaire. Construction d'un garage, boulevard Hippolyte-Giraud ; MM. Garaudel et Evrard, propriétaires. Construction d'un immeuble, faubourg Médioni ; M. Bouzidoudja Rahfor, propriétaire. Construction de 3 logements, rue de Liège, Eckmühl ; M. Karsenly Léon, propriétaire. Construction d'un immeuble, faubourg Médioni ; M. Srida Abdelkader Ould Moktar, propriétaire. Construction d'un immeuble, faubourg Médioni ; M. Benabdellah Ali ben Zitouni, propriétaire. Construction d'un immeuble, rues de Vienne et de la Synagogue ; M. Benaïm, propriétaire. Surélévation d'un immeuble, 22, rue Bellegrade, Eckmühl ; MM. Navarro frères, propriétaires. Surélévation d'un immeuble, 26, rue