jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
malt. Traduite égatemen). Nun zerbricht mir das Gendarm. Donner le sens exact des verbes weilen, schwingen et les temps primitifs de celui-ci Traduire exactement: Mit des Donners Krachen. Finden Sie es sei eine Verknüpfung unter den verschiedenen Strophen ? Sprechen Sie von -der Schreibart Schillers in diesem Lied? Welche ist die philosophische Bedeutung dieses Gedichts ? 6. ÄMMeA&lt; 6'MC~!cA&lt;&lt;?, de Mommsen, p. 406-407, 2e volume, 4e livre, chapitre xn. Depuis « In dem grossen Kampfe der Nationalitäten innerhalb des weiten Umfangs des römischen Reiches erscheinen die sekundären Nationen in dieser Zeit im Zurückweichen oder im Verschwinden. » Jusqu'à « Hindurch und durch den römischen Dienst wurden die Italiener massiv in die Provinzen geführt. » Traduire de verblüten. Que signifie bloss parler de l'emploi de ce mot. Dans quel cas l'emploie-t-on de préférence à nur? Donner le sens exact, dans ce passage, du mot damals. Hat dieses Buch Sie sehr interessiert ? Haben Sie es schwer oder leicht gefunden zu übersetzen? Was denken Sie von der Schreibart des Schriftstellers ? Können Sie diesen Geschichtsschreiber mit einem anderen, aber französischen vergleichen ? 7. Die Tote do Freytag, p. 28. Acte I, scène n. Depuis « Ich habe keine Lust mir unaufhörlich meine Gedichte vorwerfen zu dußen; habe ich sie jemals euch vorgelesen? » Jusqu'à « Er soll sehr grob sein und sich um Politik gar nicht kümmerm. » Relire le mot qui signifie prévision. Quelle est, en allemand, l'accentuation que l'on doit donner à tous les mots d'origine étrangère ? Traduire de nouveau: Berechnungen, Verzeichnis. Traduire également l'expression « den müssen wir haben Worin besteht die Haupthandlung dieses Stückes? Kennen Sie oder haben Sie schon action von anderen Werken von Freytag sprechen gehörte ? Welche sind die eigenartigen Züge Freytag's Schreibart ? 8. Schiller. Don Karlos p. 47. Und da hing ich. Den Knappe beschämen. ANGLAIS. i. Henri VIII, de Shakespeare, p. 43, acte II, scène iv. Depuis Sir, I desire you do me right and justice And to bestow your pity on me Jusqu'à and let the foulest contempt Shut door upon me, and so give me up To the sharpest
Gedichte vorwerfen zu dußen; habe ich sie jemals euch vorgelesen? » Jusqu'à « Er soll sehr grob sein und sich um Politik gar nicht kümmerm. » Relire le mot qui signifie prévision. Quelle est, en allemand, l'accentuation que l'on doit donner à tous les mots d'origine étrangère ? Traduire de nouveau: Berechnungen, Verzeichnis. Traduire également l'expression « den müssen wir haben Worin besteht die Haupthandlung dieses Stückes? Kennen Sie oder haben Sie schon action von anderen Werken von Freytag sprechen gehörte ? Welche sind die eigenartigen Züge Freytag's Schreibart ? 8. Schiller. Don Karlos p. 47. Und da hing ich. Den Knappe beschämen. ANGLAIS. i. Henri VIII, de Shakespeare, p. 43, acte II, scène iv. Depuis Sir, I desire you do me right and justice And to bestow your pity on me Jusqu'à and let the foulest contempt Shut door upon me, and so give me up To the sharpest kind of justice. Traduire de nouveau «MC~ et «K; puis l'expression in the course à ~)'oc~s o/M lime. Que signifie «ay~ et que pouvez-vous dire au sujet de ce mot? Dites en anglais «Vous m'abandonnez à la plus cruelle justice et à la plus cruelle des justices. Avec quels mots différents pouvez-vous traduire soit en anglais? Explain, in English, the character of Queen Catherine ? What do you think about that speech of Katharine? 53, acte I, scène 1. Depuis: "Have I lived thus long, let me speak my sorrow, Since virtue finds no friends, a wife, a true one?" Jusqu'à "What will become of me now, wretched lady? I am the most unhappy woman living?" Traduire de nouveau et observer les significations des mots. Prononcer about; ce n'est pas à bout, mais à côté. Que signifie wish? Donner tes temps primitifs de to show. Comment appréciez-vous cette passade? Pourquoi n'emploignez-vous pas des expressions aussi bien choisies? Que pensez-vous du caractère des deux grands cardinaux qui sont présents ici? Racontez le sujet de ce petit livre de Shakespeare? – Le Pilgrim's Progress, de John Bunyan, p. 46. Depuis "Now, I saw in my dream, that just as they had ended
différents pouvez-vous traduire soit en anglais? Explain, in English, the character of Queen Catherine ? What do you think about that speech of Katharine? 53, acte I, scène 1. Depuis: "Have I lived thus long, let me speak my sorrow, Since virtue finds no friends, a wife, a true one?" Jusqu'à "What will become of me now, wretched lady? I am the most unhappy woman living?" Traduire de nouveau et observer les significations des mots. Prononcer about; ce n'est pas à bout, mais à côté. Que signifie wish? Donner tes temps primitifs de to show. Comment appréciez-vous cette passade? Pourquoi n'emploignez-vous pas des expressions aussi bien choisies? Que pensez-vous du caractère des deux grands cardinaux qui sont présents ici? Racontez le sujet de ce petit livre de Shakespeare? – Le Pilgrim's Progress, de John Bunyan, p. 46. Depuis "Now, I saw in my dream, that just as they had ended this talk they drew near to a very miry slough, that was in the midst of the plain"; Jusqu'à "Sir, said Christian, I was bid go this way by a man called Evangelist, who delivered me also to yonder gate, that I might escape the wrath to come; and as I was going there I fell in here." Traduire: Il lutte contre des fantômes que crée son imagination. Remplacer agorer par un autre mot. Traduire: Ces efforts qu'il était obligé de faire pour sortir, finirent par le faire entrer plus profondément dans la vase. Comment appréciez-vous l'auteur de cette œuvre? Que pensez-vous de ce genre de littérature? Parlez du style de cet écrivain. – The Pilgrim's Progress, de John Bunyan, p. 45. Depuis "Then she asked him whence he was, and whither he was going; and he told her"; Jusqu'à "and they appointed Piety, and Prudence, and Charity to discourse with him; and thus they began": Comment traduisez-vous cela? Dites, en anglais: Ils lui donnèrent à boire. Donner les temps primitifs du verbe to get. Traduire de nouveau "Then she smiled, but the place stood by her side." Savez-vous grande allégories que vous pouvez raconter? Peut-être un fable en anglais?
I was going there I fell in here." Traduire: Il lutte contre des fantômes que crée son imagination. Remplacer agorer par un autre mot. Traduire: Ces efforts qu'il était obligé de faire pour sortir, finirent par le faire entrer plus profondément dans la vase. Comment appréciez-vous l'auteur de cette œuvre? Que pensez-vous de ce genre de littérature? Parlez du style de cet écrivain. – The Pilgrim's Progress, de John Bunyan, p. 45. Depuis "Then she asked him whence he was, and whither he was going; and he told her"; Jusqu'à "and they appointed Piety, and Prudence, and Charity to discourse with him; and thus they began": Comment traduisez-vous cela? Dites, en anglais: Ils lui donnèrent à boire. Donner les temps primitifs du verbe to get. Traduire de nouveau "Then she smiled, but the place stood by her side." Savez-vous grande allégories que vous pouvez raconter? Peut-être un fable en anglais? Vous devez faire peur poètes et non seulement les lire. Savez-vous quelque poésie populaire? Peut-être pouvez-vous me raconter l'histoire de John Bunyan; dans quelles circonstances a-t-il écrit The Pilgrim's Progress? – Henry Esquire, de Thackeray, p. 36, chapitre XXVIII. Depuis "He thought over"; Jusqu'à "gentle pale face". Traduire tout à l'heure, bientôt. Évitez quand vous traduisez de l'anglais d'employer, en français, les expressions de cette langue au lieu de faire usage des expressions correspondantes d'origine française. Rendez les expressions de la pensée et non celles du mot à mot. Au lieu de traduire breakfast par déjeuner, pourquoi le traduisez-vous par lunch? Que pensez-vous de cette passage au sujet du style? Aimez-vous les œuvres de Thackeray et quel est son attrait pour vous? Savez-vous d'autres œuvres de Thackeray que Vanity Fair? – Vanity Fair, de Thackeray, p. 33, chapitre IV. Depuis: "Among these dates"; Jusqu'à "was immeasurable mix". Comment dites-vous bouquet en anglais? Comment appelez-vous le substantif qui indique qu'on passe d'un sujet à un autre? Traduire le mot embrace; quelle est l'origine de ce mot? Savez-vous raconter le chapitre, mais comment le passage qui est présentement choisi parce qu'il contient plusieurs expressions sérieuses de la langue. Quel est chiefement intéressant
l'heure, bientôt. Évitez quand vous traduisez de l'anglais d'employer, en français, les expressions de cette langue au lieu de faire usage des expressions correspondantes d'origine française. Rendez les expressions de la pensée et non celles du mot à mot. Au lieu de traduire breakfast par déjeuner, pourquoi le traduisez-vous par lunch? Que pensez-vous de cette passage au sujet du style? Aimez-vous les œuvres de Thackeray et quel est son attrait pour vous? Savez-vous d'autres œuvres de Thackeray que Vanity Fair? – Vanity Fair, de Thackeray, p. 33, chapitre IV. Depuis: "Among these dates"; Jusqu'à "was immeasurable mix". Comment dites-vous bouquet en anglais? Comment appelez-vous le substantif qui indique qu'on passe d'un sujet à un autre? Traduire le mot embrace; quelle est l'origine de ce mot? Savez-vous raconter le chapitre, mais comment le passage qui est présentement choisi parce qu'il contient plusieurs expressions sérieuses de la langue. Quel est chiefement intéressant dans ces lignes? Peut-être pouvez-vous montrer l'intérêt de cette passage? – The Cenci, de Shelley, p. 439, partie II. Depuis "There was a Power"; Jusqu'à "Consecrated him from her". Traduire en anglais des pieds, un pied, une dent, des dents. Que signifie abîme, glauque. Donner la traduction de clairer, éclairer, anéantir, une feuille de papier, une fleur, c'est la fleur du sujet. Que est généralement le caractère des poésies de Shelley et, de la nature de son langage? Quel travail de Shelley savez-vous le mieux, et le préférer et pourquoi? Avec quel autre poète français Shelley peut-il être likené? – Henry VIII, acte IV, scène I, p. 67. Depuis "Enter a third gentleman"; Jusqu'à "in one piece". Prononcer bien le mot corpse. Quel est son véritable sens? Quelle différence faites-vous entre corpse et coach? Traduisez des blessures saignantes, au figuré. Le mot piece, en anglais, a-t-il diverses significations? Que signifie dish? Vous prononcez amuse, dites amusement. Traduisez correctement s'attendre à trouver des consolations. – The Cenci, de Shelley, partie I, p. 428. Depuis "Each and all"; Jusqu'à la fin "The embrace of night". À quoi l'auteur compare-t-il le jardin? N'est-ce pas au ciel? Réciproquement pour lui le ciel n'est-il pas
anéantir, une feuille de papier, une fleur, c'est la fleur du sujet. Que est généralement le caractère des poésies de Shelley et, de la nature de son langage? Quel travail de Shelley savez-vous le mieux, et le préférer et pourquoi? Avec quel autre poète français Shelley peut-il être likené? – Henry VIII, acte IV, scène I, p. 67. Depuis "Enter a third gentleman"; Jusqu'à "in one piece". Prononcer bien le mot corpse. Quel est son véritable sens? Quelle différence faites-vous entre corpse et coach? Traduisez des blessures saignantes, au figuré. Le mot piece, en anglais, a-t-il diverses significations? Que signifie dish? Vous prononcez amuse, dites amusement. Traduisez correctement s'attendre à trouver des consolations. – The Cenci, de Shelley, partie I, p. 428. Depuis "Each and all"; Jusqu'à la fin "The embrace of night". À quoi l'auteur compare-t-il le jardin? N'est-ce pas au ciel? Réciproquement pour lui le ciel n'est-il pas comparable à ce jardin? Vous dites "ses rêves étaient moins doux qu'au Paradis", ne pouvez-vous trouver une meilleure traduction? Que est dans cette phrase l'idée essentielle? Le mot bercer a-t-il un équivalent? Que signifie exactement peace? – Henry VIII, p. 60, acte III, scène II. Depuis "Enter Cromwell"; Jusqu'à "sake and his conscience". – The Cenci, p. 431, partie III. Depuis "Three days ago"; Jusqu'à "who never weeps". – Henry VIII, acte IV, scène II, p. 72. Depuis ".far Sir, I most humbly pray you"; Jusqu'à "we had not parted thus". – Henry VIII, acte II, scène II, p. 64. Depuis "Wolsey to Cromwell, I did not think"; Jusqu'à la fin de l'acte. – Henry VIII, p. 49, acte III, scène I. Depuis "Enter Wolsey and Camp"; Jusqu'à "may be absolved in English". – Henry VIII, acte II, scène III, p. 33. Depuis "Anne, Not for that neither"; Jusqu'à "our best having". – The Pilgrim's Progress, p. 41. Depuis "I looked then after"; Jusqu'à "pull us to pieces" (p. 42). – The Pilgrim's Progress, p. 56. Depuis "Then did Christian draw". Jusqu’à “saw him no more”. — The Pilgrim's Progress, p. 60. Depuis “Thus he went on a great while”
and his conscience". – The Cenci, p. 431, partie III. Depuis "Three days ago"; Jusqu'à "who never weeps". – Henry VIII, acte IV, scène II, p. 72. Depuis ".far Sir, I most humbly pray you"; Jusqu'à "we had not parted thus". – Henry VIII, acte II, scène II, p. 64. Depuis "Wolsey to Cromwell, I did not think"; Jusqu'à la fin de l'acte. – Henry VIII, p. 49, acte III, scène I. Depuis "Enter Wolsey and Camp"; Jusqu'à "may be absolved in English". – Henry VIII, acte II, scène III, p. 33. Depuis "Anne, Not for that neither"; Jusqu'à "our best having". – The Pilgrim's Progress, p. 41. Depuis "I looked then after"; Jusqu'à "pull us to pieces" (p. 42). – The Pilgrim's Progress, p. 56. Depuis "Then did Christian draw". Jusqu’à “saw him no more”. — The Pilgrim's Progress, p. 60. Depuis “Thus he went on a great while” jusqu’à “from whence there blaspheme came”. — Milton, Paradise Lost, ch. xxx, p. 140. Depuis “Captain Dobbin” jusqu’à “and he was gone”. — Jane Austen, Emma, ch. v, p. 27. Depuis “the consequence of Dobbin's victory” jusqu’à “describe or calculate”. — James Fenimore Cooper, The Deerslayer, ch. xxx, p. 346. Depuis “We of peaceful London City” jusqu’à “praying for son welfare”. — John Bunyan, The Pilgrim's Progress, p. 439, part. II. Depuis “Her step seemed to pity” jusqu’à “more tenderly”. — William Wordsworth, The Cloud, p. 450. Depisque “I bind the sun's throne” jusqu’à la fin “it again”. — William Wordsworth, The Cloud, p. 449. Depuis “And when sunset may breathe some” jusqu’à “the moon and these stars”. — ibid. AGRÉGATION DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE DES JEUNES FILLES (1897). ORDRE DES LETTRES. Épreuves communes. ALLEMAND. Lecture et explications sur des textes de langue vivantes. 1. — Faust, de Goethe. Le prologue dans le ciel (dialogue entre Satan et le Créateur). Depuis: “Connais-tu Faust?” jusqu’à “est encore conscient du droit chemin”. Traduire de nouveau Was wettet ihr? Traduire également la dernière strophe, en modifiant la première traduction présentée. Que signifie ici herab? Quelle est la signification du mot Verdammnis? Quelle est la
Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Verdammnis? Au contraire, les filles plus instruites jusqu'à la fin du chapitre. La Fontaine, Le songe d'un habitant du Levant, 1. XI, f. IV. Depuis: "Si j'osais ajouter au mot de l'interprète" jusqu'à la fin. Chateaubriand, À Anatole, p. 98 Cette vie des camps ne me fit point tourner les yeux, je me suis entretenu de notre cher pays et plus loin, p. 99: "Mais lorsque jetant les yeux, nous apprîmes qu'il était chrétien" La Fontaine, La Mort et le Diable, VIII. Depuis "Vieillard, dit la Mort" jusqu'à la fin. Bossuet, Odes Funèbres (éd. Didot, p. 100). Depuis Considérez la princesse, représentez-vous cet esprit jusqu'à (p. 102) "Mais avec son crédit". Il faudrait mieux préciser quelques observations. Que signifie l'expression sans fâcher? Ce mot a-t-il la même signification qu'aimable? "Sans fâcher les autres", quel est le sens de fâcher à cette époque? – "Le même", expliquez le sens du mot mérite? Fidèle, que signifie ce mot au XVIIIe siècle? Que signifie le mot emphase dans cette phrase "Empreinte en ses paroles"? "La force de son esprit", quel est le sens de cette expression? Par quel terme Bossuet aurait-il pu remplacer le mot empreinte? – Avons-nous des éléments qui nous permettent de contrôler la véracité du portrait de Madame tracé par Bossuet? – Lesquels? Bossuet, Oraison funèbre de Madame de Lenclos (éd. Didot, p. 80) Cependant, si cette estime dure jusqu'à "Là, notre admirable princesse". Ronsard, éd. Darmesteter et Hatzfeld, Oeuvres complètes, p. 20, et "Tous sont égaux devant la mort", p. 224. MORALE. 1. La personne humaine et ses principaux droits. -L'homme n'a pas conscience de son peu d'importance dans la nature. Pourquoi les droits de l'homme sont absolus. -Les droits de la personne humaine dépendent du corps et de l'âme. La liberté est le droit
le sens du mot mérite? Fidèle, que signifie ce mot au XVIIIe siècle? Que signifie le mot emphase dans cette phrase "Empreinte en ses paroles"? "La force de son esprit", quel est le sens de cette expression? Par quel terme Bossuet aurait-il pu remplacer le mot empreinte? – Avons-nous des éléments qui nous permettent de contrôler la véracité du portrait de Madame tracé par Bossuet? – Lesquels? Bossuet, Oraison funèbre de Madame de Lenclos (éd. Didot, p. 80) Cependant, si cette estime dure jusqu'à "Là, notre admirable princesse". Ronsard, éd. Darmesteter et Hatzfeld, Oeuvres complètes, p. 20, et "Tous sont égaux devant la mort", p. 224. MORALE. 1. La personne humaine et ses principaux droits. -L'homme n'a pas conscience de son peu d'importance dans la nature. Pourquoi les droits de l'homme sont absolus. -Les droits de la personne humaine dépendent du corps et de l'âme. La liberté est le droit fondamental de la personne humaine. Ce qui sauvegarde les droits de la personne humaine, c'est l'État. L'importance morale de la connaissance des droits de l'homme est immense. Affirmer ses droits, c'est affirmer sa personnalité. Différents droits de la personne humaine. Vous avez beaucoup parlé des principaux droits de la personne humaine et peu de la personne humaine elle-même. Qu'entend-on exactement par cette expression? -Quand il s'agit des droits de la personne humaine, ne faut-il pas constater qu'ils sont primordiaux? Vous dites que la personnalité humaine consiste à être enfant de Dieu, cela est-il exact? – Le droit découle-t-il de la personne humaine, ou la personne humaine découle-t-elle du droit?– La théorie du droit limité au droit de faire le bien n'a-t-elle pas un nom? Qu'est-ce que la vertu du bien? Quel est le principe de la liberté? – Vous avez oublié un droit essentiel. Qu'est-ce que le droit de propriété? 2. Des principales qualités et des principaux défauts de l'esprit. Esprit juste, esprit faux, etc. Qualités principales de l'esprit (justesse, finesse, délicatesse, profondeur, etc.). Défauts de l'esprit (esprit faux, lent, etc.).– Moyens d'augmenter les qualités de l'esprit. Moyens de diminuer les défauts de l'esprit. Importance capitale de la justesse de
humaine et peu de la personne humaine elle-même. Qu'entend-on exactement par cette expression? -Quand il s'agit des droits de la personne humaine, ne faut-il pas constater qu'ils sont primordiaux? Vous dites que la personnalité humaine consiste à être enfant de Dieu, cela est-il exact? – Le droit découle-t-il de la personne humaine, ou la personne humaine découle-t-elle du droit?– La théorie du droit limité au droit de faire le bien n'a-t-elle pas un nom? Qu'est-ce que la vertu du bien? Quel est le principe de la liberté? – Vous avez oublié un droit essentiel. Qu'est-ce que le droit de propriété? 2. Des principales qualités et des principaux défauts de l'esprit. Esprit juste, esprit faux, etc. Qualités principales de l'esprit (justesse, finesse, délicatesse, profondeur, etc.). Défauts de l'esprit (esprit faux, lent, etc.).– Moyens d'augmenter les qualités de l'esprit. Moyens de diminuer les défauts de l'esprit. Importance capitale de la justesse de l'esprit. Exemples d'esprits faux plaisants tout d'abord par leurs qualités et dont on s'éloigne quand on a reconnu leur erreur. Exemple d'esprit juste et droit par excellence. PASCAL. Il faut définir avant tout en quoi consiste la justesse ou la fausseté de l'esprit. Le plan manque de netteté. Vous dites d'une part "qu'on naît avec l'esprit juste ou faux", et d'autre part "qu'on peut toujours modifier la direction de l'esprit". N'y a-t-il pas là une contradiction apparente? Vous opposez le MMH' à l'eme cela est-il juste? Beaucoup de qualités de l'esprit ne peuvent-elles être modifiées par la sensibilité? Pouvez-vous citer la parole célèbre de Pascal au sujet de l'esprit? 3. Quelles sont les vertus qu'on appelle plus particulièrement vertus féminines? 4 –Vous discuterez cette boutade d'Auguste Comte: "Pour moi je ne crois pas qu'à aucune époque de ma vie j'aie obéi oui, j'ai été docile, soumis, mais à un principe spirituel, jamais à une force matérielle procédant par la crainte du châtiment. un ordre est une humiliation. Qui a obéi, est souillé dans le germe même de la vie noble. " 5. Partie à faire à la spontanéité et à la réflexion dans la vie morale. Abus possible de la
d'une part "qu'on naît avec l'esprit juste ou faux", et d'autre part "qu'on peut toujours modifier la direction de l'esprit". N'y a-t-il pas là une contradiction apparente? Vous opposez le MMH' à l'eme cela est-il juste? Beaucoup de qualités de l'esprit ne peuvent-elles être modifiées par la sensibilité? Pouvez-vous citer la parole célèbre de Pascal au sujet de l'esprit? 3. Quelles sont les vertus qu'on appelle plus particulièrement vertus féminines? 4 –Vous discuterez cette boutade d'Auguste Comte: "Pour moi je ne crois pas qu'à aucune époque de ma vie j'aie obéi oui, j'ai été docile, soumis, mais à un principe spirituel, jamais à une force matérielle procédant par la crainte du châtiment. un ordre est une humiliation. Qui a obéi, est souillé dans le germe même de la vie noble. " 5. Partie à faire à la spontanéité et à la réflexion dans la vie morale. Abus possible de la réflexion et de l'analyse psychologique. La spontanéité est l'acte de l'instant et l'acte réfléchi est l'acte de l'intelligence. Une vie toute de spontanéité ne serait pas une vie humaine. La spontanéité est peu le fait de l'homme. Il en est des actes qui doivent être purement des actes réfléchis, il en est d'autres qui sont le fait de l'habitude et, par suite, deviennent spontanés. Lorsque nous écrivons, la réflexion doit guider notre plume pour le fond et la spontanéité s'impose pour la forme des caractères. Dans la vie morale, il est nécessaire de ne pas se laisser guider par l'habitude; la réflexion, l'effort sont indispensables. L'effort est la condition de la vie morale. Rousseau a dit en paradoxe "L'homme ne doit réfléchir que tard." Nous sommes d'avis qu'il faut le mettre en état de réfléchir et que pour cela il faut donner à l'enfant dès le plus jeune âge de bonnes habitudes et le former peu à peu à la réflexion qu'il doit savoir employer le plus tôt possible. Il ne faut pas néanmoins tomber dans la vie morale, dans l'abus de la réflexion qui ferait naitre le scrupule et amènerait à l'exagération du moi, porterait l'homme à se croire