jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Propriété 3 hect., vue incomparable, pêche, vendre ou louer non meublée. S'adresser M O Prudhomme, notaire, 6, rue Gaillon, Paris. PASSY. Chambre avec balcon à louer, fr. 35. Conversation anglais et allemand. M.D., JU'affH. ILLERVILLE (près Trouville). Famille de Paris prend pensionnaires, 5 f. par jour. Mme Laplatte, rue de la Cabine. JO A 5 f. par mois, Pension et chambre au lOU dardin, crochet. R., 20, rue Chaptal. 5 par jour. 22, rue Gustave-Courbet. BELLE chambre meublée avec ou sans pension dans famille française. 20, r. Richer. CHAMBRE et pension dans famille française. Prix très modéré. 15, 7ÎHÂMBRES meublées avec ou sans pension, quartier de la Madeleine. CHAMBRES à louer pour 30 fr. par mois dans famille française et avec pension, 150 fr. par mois. Écrire D. S., au Malin. Cuisine, conv. française. Sauterie chaque semaine. 10, rue Chaussée-d'Antin. PENSIONS SÉVIGNÉ 760, rue Nollet. Pension pour dames ou demoiselles étrangères. ÉTABLISSEMENT médical de Meyzieux (Isère), pour maladies nerveuses et paralysies. rue Saint-Denis: Ottevère et Stevens. Ce sont des Juifs qui ont spéculé sur le bien des émigrés, vous en savez quelque chose, monsieur Samuel. Sous le Directoire, l'ingérence juive est plus scandaleuse encore: le petit commerce, la petite usure, le négoce des chevaux, l'agiotage sur les assignats. Dans certains départements, ils dépouillent les cultivateurs de leur sol. Dans la haute et basse Alsace, dans la Lorraine, ils deviennent les maîtres de la propriété foncière par des prêts sur hypothèque et des actes à réméré. À Paris, ils s'installent dans le quartier du Temple, et comme une volée de vautours dépouillent tout le voisinage. Vous-même, monsieur Samuel, Citoyen Consul, vous l'avez déjà dit. Permettez-moi de vous faire observer, par contre, que lors de votre première expédition en Italie, ce sont des Juifs qui vous commanditaient. Les Michel, les Cerfbeer et les Bodaride y ont suffisamment trouvé leur part. Il y en a d'autres qui se sont montrés moins exigeants, ou, afin que nous ne jouions pas sur les mots, plus discrets. Vous pourriez me citer un de ceux-là? Parfaitement. Donnez-moi donc un nom, un seul. Je vous écoute. Je me
le négoce des chevaux, l'agiotage sur les assignats. Dans certains départements, ils dépouillent les cultivateurs de leur sol. Dans la haute et basse Alsace, dans la Lorraine, ils deviennent les maîtres de la propriété foncière par des prêts sur hypothèque et des actes à réméré. À Paris, ils s'installent dans le quartier du Temple, et comme une volée de vautours dépouillent tout le voisinage. Vous-même, monsieur Samuel, Citoyen Consul, vous l'avez déjà dit. Permettez-moi de vous faire observer, par contre, que lors de votre première expédition en Italie, ce sont des Juifs qui vous commanditaient. Les Michel, les Cerfbeer et les Bodaride y ont suffisamment trouvé leur part. Il y en a d'autres qui se sont montrés moins exigeants, ou, afin que nous ne jouions pas sur les mots, plus discrets. Vous pourriez me citer un de ceux-là? Parfaitement. Donnez-moi donc un nom, un seul. Je vous écoute. Je me contenterai du mien, citoyen Consul. Bonaparte eut un mouvement brusque, darda ses yeux d'aigle sur Samuel et ne put retenir un sourire. Samuel soutint le regard et le sourire et répéta, en boutonnant et reboutonnant sa lévite -Je me contenterai du mien. Expliquez-vous. J'attendais que l'on m'y invitât, reprit le Juif en avançant sa chaise près du fauteuil où le Consul se tenait assis. Citoyen Consul, dans votre famille, tout le monde n'a pas montré le désintéressement dont vous faisiez preuve le jour où, sans le sou, vous refusiez mes offres. Je suppose que ma mère? Je n'ai pas l'honneur de connaître votre mère, mais j'ai eu celui d'être souvent admis auprès de votre femme. FAILLITES DU 31 AOUT Boetzel, marchand de vins, rue d'Orsay, 21. M. Malle, syndic provisoire. Bronquard, marchand de vins, 24, rue de Turenne. M. Châle, syndic provisoire. Brault, marchand d'articles de modes, 74, rue Basse-du-Rempart. M. Bonneau, syndic provis. Bauche fils, négociant en soldeur, actuellement sans domicile connu. M. Rochette, syndic provisoire. Cathelineau, commissionnaire en bois, 7, rue de Rocroy. M. Chardon, syndic provisoire. Déret, fabricant d'appareils à gaz, 12, cité Bergère. M. Ozéré, syndic provisoire. Lemulier, ancien marchand de vins, actuellement sans domicile connu.
Juif en avançant sa chaise près du fauteuil où le Consul se tenait assis. Citoyen Consul, dans votre famille, tout le monde n'a pas montré le désintéressement dont vous faisiez preuve le jour où, sans le sou, vous refusiez mes offres. Je suppose que ma mère? Je n'ai pas l'honneur de connaître votre mère, mais j'ai eu celui d'être souvent admis auprès de votre femme. FAILLITES DU 31 AOUT Boetzel, marchand de vins, rue d'Orsay, 21. M. Malle, syndic provisoire. Bronquard, marchand de vins, 24, rue de Turenne. M. Châle, syndic provisoire. Brault, marchand d'articles de modes, 74, rue Basse-du-Rempart. M. Bonneau, syndic provis. Bauche fils, négociant en soldeur, actuellement sans domicile connu. M. Rochette, syndic provisoire. Cathelineau, commissionnaire en bois, 7, rue de Rocroy. M. Chardon, syndic provisoire. Déret, fabricant d'appareils à gaz, 12, cité Bergère. M. Ozéré, syndic provisoire. Lemulier, ancien marchand de vins, actuellement sans domicile connu. M. Godmer, syndic provisoire. Legros, marchand de vins, 7 bis, cité de l'Isly. – M. Rochette, syndic provisoire. Meynard et Cie, restaurateurs, 91, rue Cadet. M. Godmer, syndic provisoire. Bru, marchand de vins, 44, rue des Acacias. M. Malle, syndic provisoire. Liquidations judiciaires. Chassard, fabricant de cartons, à Créteil, rue du Moulin-Thomas, lieu dit « le Moulin-Thomas ». M. Lupy, liquidateur provisoire. COURRIER VINICOLE QUOTIDIEN PARIS Nîmes. Un mouvement d'achat important se dessine, 160,000 hectolitres sont signalés. Génerac. Les raisins sont superbes, la cueillette commence partout. Beauvoisin. Les bouschets ont une couleur rouge sang de boeuf. Vauvert. La qualité des vins est de beaucoup supérieure aux 1893. Aiguesmortes. –Les vendanges s'effectuent par un temps ravissant. Saint-Gilles. Qualité et quantité en 1894 et bien supérieures à 1893. HÉRAULT Montpellier. Les vendanges ont commencé dimanche, ce sera général mardi. Offres et demandes de capitaux. ARLITGAUX HÔTELIERS et INDUSTRIELS (Ligurienne) Ecrire à M. PEILLOH, anc. avoué, St-CLAUDE (S.-et-O.). Pharmacie. MALADIES Du GŒUR ET DE L'AIR VÉSUJEAUX, CATARRHES, ETC. BIPPURE de Digitale de la EUROPE employée depuis plus de 40 ans contre ces affections. Paris, rue d'About et toutes Pharmacies. Communications diverses. CHANGES DE FER DE L'OUEST. Retour des bains de mer. Trains spéciaux.
du Moulin-Thomas, lieu dit « le Moulin-Thomas ». M. Lupy, liquidateur provisoire. COURRIER VINICOLE QUOTIDIEN PARIS Nîmes. Un mouvement d'achat important se dessine, 160,000 hectolitres sont signalés. Génerac. Les raisins sont superbes, la cueillette commence partout. Beauvoisin. Les bouschets ont une couleur rouge sang de boeuf. Vauvert. La qualité des vins est de beaucoup supérieure aux 1893. Aiguesmortes. –Les vendanges s'effectuent par un temps ravissant. Saint-Gilles. Qualité et quantité en 1894 et bien supérieures à 1893. HÉRAULT Montpellier. Les vendanges ont commencé dimanche, ce sera général mardi. Offres et demandes de capitaux. ARLITGAUX HÔTELIERS et INDUSTRIELS (Ligurienne) Ecrire à M. PEILLOH, anc. avoué, St-CLAUDE (S.-et-O.). Pharmacie. MALADIES Du GŒUR ET DE L'AIR VÉSUJEAUX, CATARRHES, ETC. BIPPURE de Digitale de la EUROPE employée depuis plus de 40 ans contre ces affections. Paris, rue d'About et toutes Pharmacies. Communications diverses. CHANGES DE FER DE L'OUEST. Retour des bains de mer. Trains spéciaux. Afin de faciliter le retour des bains de mer, la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest mettra en circulation, du 1er août au 3 septembre, des trains spéciaux de retour desservant Courseulles, Bernay, Saint-Aubin-sur-Mer, Langrune, Luc-sur-Mer, Douvres-la-Délivrande, Mathieu, Dives, Cabourg, Beuzeville. Locations d'immeubles, banlieue. Pensions de famille. Offres. ON offre pension dans famille honorable, avec ou sans chambre. Service conforme. Prix modéré. Laby, 5, passage Saulnier. PENSION FAMILIALE, 40, avenue du Roule. Mme de Moues. Prix, depuis 5 francs. PENSION de famille confortable, quartier des commissariats. Prix modérés. Ecrire B. J., au Matin. EXCELLENT pension de famille, 69, boulevard Pereire. M rue Royale. Chambre et pension chez magnifique. S'adresser M. Institutions, Cours et Leçons. ALLEMAGNE. Prof. Fritzmann, à Henschelm, 151, Liesse, reçoit depuis 1857. Excellent référence. ALLEMAND désire échanger leçons françaises contre allemand. R. G., 21, rue du Château-d'Eau. ANGLAIS, correspondant maison sérieuse, a désiré échanger leçons avec instruit. Quartier place Clichy. Ecr. Anglais, Matin. ABBÉ reçoit petit nombre d'élèves. Préparation aux examens. Étude spéciale des langues étrangères. Abbé P. H. S., au Matin. AME désire pour fillette pensionnat confortable, direction ferme et énergique. X. B. X. Z., 27, passage Opéra. ANGLAISE donne leçons elle ou en ville. Références.
offre pension dans famille honorable, avec ou sans chambre. Service conforme. Prix modéré. Laby, 5, passage Saulnier. PENSION FAMILIALE, 40, avenue du Roule. Mme de Moues. Prix, depuis 5 francs. PENSION de famille confortable, quartier des commissariats. Prix modérés. Ecrire B. J., au Matin. EXCELLENT pension de famille, 69, boulevard Pereire. M rue Royale. Chambre et pension chez magnifique. S'adresser M. Institutions, Cours et Leçons. ALLEMAGNE. Prof. Fritzmann, à Henschelm, 151, Liesse, reçoit depuis 1857. Excellent référence. ALLEMAND désire échanger leçons françaises contre allemand. R. G., 21, rue du Château-d'Eau. ANGLAIS, correspondant maison sérieuse, a désiré échanger leçons avec instruit. Quartier place Clichy. Ecr. Anglais, Matin. ABBÉ reçoit petit nombre d'élèves. Préparation aux examens. Étude spéciale des langues étrangères. Abbé P. H. S., au Matin. AME désire pour fillette pensionnat confortable, direction ferme et énergique. X. B. X. Z., 27, passage Opéra. ANGLAISE donne leçons elle ou en ville. Références. F., 38, rue Vivienne. EMPLOI de commerce désire faire traductions lettres allemandes-françaises et réciproquement. A. H., Matin. ÉLEVE de l'École normale (lettres) demande 11 préparer jeunes gens au baccalauréat. Joyet, 4, rue d'Aubigny. M. BARCELONA, 82, rue Saint-Lazare. ITALIEN. Deux messieurs désirent prof de italian. Termes mod. Ecrire 2 M. C., bureau 13, poste restante, Hôtel de Ville. INSTRUKTION enseignement moderne, 21, rue de Longchamp, près Trocadéro. JEUNE Allemand désire leçons de conversation en française. Ecrire F. G., bureau ENGLISH anglais par Irlandaise. Grand succès. Fun, 50, rue des Mathurins, 2 à 4 h. Un Russe, étudiant à la Faculté de Paris, a désiré donner des leçons de russe. S'adresser S'adresser ou écrire E. B., 2, rue Candolle. Josephine 1 Ex-vicomtesse de Beauharnais. Le Juif triomphait. Bonaparte connaissait trop le caractère de Joséphine, il savait trop le nombre de folies qu'elle avait déjà commises, il se souvenait trop du montant des sommes déjà payées, pour elle et pour que l'aveu de Samuel l'étonnât. Mais s'il était en situation de faire plus facilement honneur à la signature de sa femme, cette même situation rendait plus grave toute légèreté venant des siens sans compter que cette dernière faute le mettait en état
C., bureau 13, poste restante, Hôtel de Ville. INSTRUKTION enseignement moderne, 21, rue de Longchamp, près Trocadéro. JEUNE Allemand désire leçons de conversation en française. Ecrire F. G., bureau ENGLISH anglais par Irlandaise. Grand succès. Fun, 50, rue des Mathurins, 2 à 4 h. Un Russe, étudiant à la Faculté de Paris, a désiré donner des leçons de russe. S'adresser S'adresser ou écrire E. B., 2, rue Candolle. Josephine 1 Ex-vicomtesse de Beauharnais. Le Juif triomphait. Bonaparte connaissait trop le caractère de Joséphine, il savait trop le nombre de folies qu'elle avait déjà commises, il se souvenait trop du montant des sommes déjà payées, pour elle et pour que l'aveu de Samuel l'étonnât. Mais s'il était en situation de faire plus facilement honneur à la signature de sa femme, cette même situation rendait plus grave toute légèreté venant des siens sans compter que cette dernière faute le mettait en état d'infériorité devant un solliciteur. Parlez, monsieur Samuel. Cela remonte il quelques temps déjà, citoyen Consul. Mme la vicomtesse de Beauharnais demeurait rue Chantereine. Plusieurs jours auparavant, un nombre respectable de créanciers avaient menacé la vicomtesse de poursuites, bien qu'elle leur eût fait espérer qu'aussitôt la Martinique débarrassée des Anglais, elle serait en état de les satisfaire. Elle se trouvait donc poussée dans ses derniers retranchements lorsque j'arrivai. Qui vous avait mis au courant? Une connaissance de la vicomtesse. Vous avez oublié son nom? L'ai-je oublié? fit Samuel en faisant semblant de chercher. Certes, non, l'ancien patron du Héron Blanc, n'avait pas oublié le nom d'Hippolyte Charles. Seulement il se demandait s'il serait opportun de le prononcer. En mettant le Consul à même d'évoquer des souvenirs qui pourraient n'avoir rien d'agréable pour lui, il risquait de pousser à bout sa mauvaise humeur. Or, si armé qu'il se trouvât, Samuel connaissait son homme. Le vieux dicton qui dit qu'on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre acheva de le convaincre de la nécessité de ne pas se montrer imprudent. Oui, je l'ai oublié, reprit-il. Une amie de la vicomtesse, autant que je puisse me souvenir, qui, probablement, aura eu, elle aussi, l'occasion
serait en état de les satisfaire. Elle se trouvait donc poussée dans ses derniers retranchements lorsque j'arrivai. Qui vous avait mis au courant? Une connaissance de la vicomtesse. Vous avez oublié son nom? L'ai-je oublié? fit Samuel en faisant semblant de chercher. Certes, non, l'ancien patron du Héron Blanc, n'avait pas oublié le nom d'Hippolyte Charles. Seulement il se demandait s'il serait opportun de le prononcer. En mettant le Consul à même d'évoquer des souvenirs qui pourraient n'avoir rien d'agréable pour lui, il risquait de pousser à bout sa mauvaise humeur. Or, si armé qu'il se trouvât, Samuel connaissait son homme. Le vieux dicton qui dit qu'on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre acheva de le convaincre de la nécessité de ne pas se montrer imprudent. Oui, je l'ai oublié, reprit-il. Une amie de la vicomtesse, autant que je puisse me souvenir, qui, probablement, aura eu, elle aussi, l'occasion de faire appel à ma générosité. Passons. Je fournis donc la vicomtesse le moyen de Lunel. Nos vins auront un à deux degrés de plus que l'an passé: Marsillargues. Les raisins sont très murs, sains; on fera du bon vin. Saint-Laurent. Nous escomptons une année supérieure à l'an passé. Aimargues. La cueillette est commencée, on est très satisfait. Béziers. 1894 sera une année féconde grâce à la qualité et la quantité. Villeneuve. Nous ferons plus que l'an passé, c'est magnifique. Agde.– Année exceptionnelle en perspective, vendanges très belles. Narbonne. Lundi, nous commencerons à couper, c'est très réussi. Gourgan. Nos vendanges annoncent abondance et qualité. Fleury. 1894 sera une année de qualité et de quantité. Cuxac. 1893 était bien inférieur en qualité à 1894. Sallèles. Nous ferons des vins riches en couleur et vinosité. Ouveillan. Le rendement dépasse de beau coup les prévisions. Fitou. Année marquante en perspective, le raisin est superbe. Perpignan. Nous avons eu, en 1893, une triste année, 1894 promet le contraire. Rivesaltes. Les vendanges commencent, on escompte une bonne année. Collioure. 1894 sera la plus belle année de qualité de longtemps. MOUVEMENT MARITIME ARRIVAGES Alger, 31 août. Mayfield, de Newport. Buenos-Aires, 1er septembre. Danube (Royal Mail), de
La cueillette est commencée, on est très satisfait. Béziers. 1894 sera une année féconde grâce à la qualité et la quantité. Villeneuve. Nous ferons plus que l'an passé, c'est magnifique. Agde.– Année exceptionnelle en perspective, vendanges très belles. Narbonne. Lundi, nous commencerons à couper, c'est très réussi. Gourgan. Nos vendanges annoncent abondance et qualité. Fleury. 1894 sera une année de qualité et de quantité. Cuxac. 1893 était bien inférieur en qualité à 1894. Sallèles. Nous ferons des vins riches en couleur et vinosité. Ouveillan. Le rendement dépasse de beau coup les prévisions. Fitou. Année marquante en perspective, le raisin est superbe. Perpignan. Nous avons eu, en 1893, une triste année, 1894 promet le contraire. Rivesaltes. Les vendanges commencent, on escompte une bonne année. Collioure. 1894 sera la plus belle année de qualité de longtemps. MOUVEMENT MARITIME ARRIVAGES Alger, 31 août. Mayfield, de Newport. Buenos-Aires, 1er septembre. Danube (Royal Mail), de Southampton. val, Saint-vaul, Villers-sur-Mer, Blonville, Tourgéville, Trouville-Deauville, le Havre, Fécamp, Etretat (les Ifs), Saint-Valery-en-Caux. Ces trains ne contiennent que des voitures de 1ère et 2e classe ils seront directs des points de départ sur Paris et ne prendront ni ne laisseront de voyageurs en route. SPECTACLES DU LUNDI 3 SEPTEMBRE OPERA. 8 h. Salammbô. THEATRE-FRANÇAIS. 8 h. 1/4. Rolandide. Mademoiselle de la Seiglière. OPERA COMIQUE. 7 h. 3/4. La Nuit de Saint-Jean, Lalla Roukh. Cavalleria rusticana. ALAIS-ROYAL. 8 h. 1/4. Les Joies du Foyer. CHATELET. 8 h. 1/2 Le Juif-Errant. FOLIES-DRAMATIQUES. 8 h. 1/4. Un Bain de ménage. Champignol malgré lui. AMBIGU COMIQUE. 8 h. 1/2. La Belle Limonadière. THEATRE DE LA REPUBLIQUE (Guignol d'Eau). 8 h. 1/4. Les Orphelins du Pont Notre-Dame. CLUNY. 8 h. 1/4. Le Premier né. Une Corneille qui abat des fritures. EAZET. 8 h. 1/2. Un Modèle de Mari. La Villa Beaumignard. L'ECOLE PRATIQUE de Commerce et de Comptabilité, fondée en 1850. Pigier, directeur, 53, rue de Rivoli, par son enseignement, permet d'acquérir promptement les connaissances indispensables dans l'Industrie, le Commerce et la Banque. Cours le jour et le soir. Salles pour les dames. Diplômes. Emplois. Entreprise de tous travaux de comptabilité. Pigier, expert-comptable, 53,
OPERA. 8 h. Salammbô. THEATRE-FRANÇAIS. 8 h. 1/4. Rolandide. Mademoiselle de la Seiglière. OPERA COMIQUE. 7 h. 3/4. La Nuit de Saint-Jean, Lalla Roukh. Cavalleria rusticana. ALAIS-ROYAL. 8 h. 1/4. Les Joies du Foyer. CHATELET. 8 h. 1/2 Le Juif-Errant. FOLIES-DRAMATIQUES. 8 h. 1/4. Un Bain de ménage. Champignol malgré lui. AMBIGU COMIQUE. 8 h. 1/2. La Belle Limonadière. THEATRE DE LA REPUBLIQUE (Guignol d'Eau). 8 h. 1/4. Les Orphelins du Pont Notre-Dame. CLUNY. 8 h. 1/4. Le Premier né. Une Corneille qui abat des fritures. EAZET. 8 h. 1/2. Un Modèle de Mari. La Villa Beaumignard. L'ECOLE PRATIQUE de Commerce et de Comptabilité, fondée en 1850. Pigier, directeur, 53, rue de Rivoli, par son enseignement, permet d'acquérir promptement les connaissances indispensables dans l'Industrie, le Commerce et la Banque. Cours le jour et le soir. Salles pour les dames. Diplômes. Emplois. Entreprise de tous travaux de comptabilité. Pigier, expert-comptable, 53, rue de Rivoli, 53. UNE dame musicienne, très patiente, donne leçons de piano à des élèves commençantes. Prix modérés. Ecrire Mme Il. 12, au Matin. UNE professeure scientifique, offre leçons français, prix modéré. Se recommande pour enfants en retard ou pour compléter l'éducation de jeune fille. Arrangements au mois. Ecrire Mme Augier, au Matin. OFFRES d'emplois. AGENCE STEWART, 52, r.Washington, place institutrice, gouverneur ordinaire. Inscription gratuite. OUTURIERE demande journées pour constructions et réparations. Léo, 26, r.Maubeuge. DEMOISELLE 33 ans, tenant intérieur Miseul depuis 6 ans, sera libre dans trois mois. B. V., au Matin. DAME mariée, 30 ans, employée dans la journée, désire occupation le soir. Ecrire A. P., 2, rue Etienne-Marcel. INSTITUTEUR retraité, ex-clerc, comptable, 55 ans, demande emploi. Ecrire D., poste restante, Magny-en-Vexin (S.-et-O.). UN AIDE jeunes, actif, possédant de bonnes relations dans la clientèle des cafés, restaurants, épiceries, désirerait représenter maison sérieuse de préférence environs de Paris. Ecrire P. D., bureau du journal. OFFRES d'emplois. HUILERIE. Représentants demandés par J. Reymond, 18, all.de Craponne, Salon (B.-d.-R.). ON demande des planteurs. E. Jouan, 12, rue des Fontaines-du-Temple, Paris. Havre, 1er septembre, 9 h. matin. La Touraine (Cie Générale Trans.), de New-York. 2 septembre. La Fourmardais (Messageries), de Londres.
Mme Augier, au Matin. OFFRES d'emplois. AGENCE STEWART, 52, r.Washington, place institutrice, gouverneur ordinaire. Inscription gratuite. OUTURIERE demande journées pour constructions et réparations. Léo, 26, r.Maubeuge. DEMOISELLE 33 ans, tenant intérieur Miseul depuis 6 ans, sera libre dans trois mois. B. V., au Matin. DAME mariée, 30 ans, employée dans la journée, désire occupation le soir. Ecrire A. P., 2, rue Etienne-Marcel. INSTITUTEUR retraité, ex-clerc, comptable, 55 ans, demande emploi. Ecrire D., poste restante, Magny-en-Vexin (S.-et-O.). UN AIDE jeunes, actif, possédant de bonnes relations dans la clientèle des cafés, restaurants, épiceries, désirerait représenter maison sérieuse de préférence environs de Paris. Ecrire P. D., bureau du journal. OFFRES d'emplois. HUILERIE. Représentants demandés par J. Reymond, 18, all.de Craponne, Salon (B.-d.-R.). ON demande des planteurs. E. Jouan, 12, rue des Fontaines-du-Temple, Paris. Havre, 1er septembre, 9 h. matin. La Touraine (Cie Générale Trans.), de New-York. 2 septembre. La Fourmardais (Messageries), de Londres. Jamaïque, 31 août. Para (Royal Mail), de Southampton. La Pacifique, 1er septembre, 9 h. matin. Britannia (Pacific), du Pacifique. Malte, 1er septembre, 12 h. matin. Thrasibule (grec), des Dardanelles Bordeaux, 3 septembre. Rex (L. Duménil-Lebègue), de Southampton. Saint-Maurice, 1er septembre. Washington (Cie Générale Trans.), du Mexique. Suez, 2 septembre. Caledonien (Messageries), de Chine à Marseille. Saigon, 20 août. Voilier Calburga, de New York, pétrole. DEPARTS Rouen, 30 août. Madeline, pour Dunkerque. Rayonné, 31 août. Jean-Bart, pour Kown. Helsenear, 1er septembre. Carl-Bunk (Allemand), de Swartwict à Gravelines, bois. Londres, septembre. Atlantic, 3.383 T. net, de Baltimore pour Saint-Nazaire, quartiers blés. Marseille, 2 septembre. Saghalien (Messageries), pour la Chine. Sunderland, 31 août. Pandora, pour Port-de-Bouc. Skelleftca, 31 août. G.-E.-Wood, pour Caen, bois. Saint-Pétersbourg, 31 août.– Strébouchk, pour Rouen. Helsinki, 1er septembre. James-Brand, pour Baltimore, où il chargera du pétrole en vrac; Sophia pour Philadelphie. CHRONIQUE MARITIME Lancé des chantiers anglais Steamer en acier Besrdtael, 357 pieds de long, 12 de large, 28.8 de creux, pour Anvers (Salo). Il fera les voyages via Suez. Rencontrés 20 août, voilier Firth-of-Tart, de Salon à Dunkerque; 8 août, voilier Duchesse-Anne, de Dunkerque en Oregon; 9 juillet, par sud-ouest voilier Hastingsbank, de Hambourg à Santa-Hosalia (Bolo). BOUFFES