jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aussi, car il parle encore pour lui. Seul, l'homme qui suit sa propre pensée dans son auditeur met sa voix au point, sa voix devient le geste sonore qu'elle doit être. Ce qui revient à dire, en raccourci, et sous une formule un peu elliptique, que notre voix va où nous pensons. L'enseignement des Conservatoires Or, l'enseignement des Conservatoires accoutume le chanteur ou le déclamateur, non à faire vibrer une salle et les auditeurs qu'elle contient, mais à se faire vibrer lui-même : Le professeur dit à l'élève : « Regardez — ou plutôt regarde, car le professeur se fait appeler Maître, et tutoie ses élèves — regarde ta voix sonner en toi, dans ta poitrine, dans ton masque, sens-la vibrer dans ton nez, sur ton palais, dans ton crâne, apprends à former les sons en fermant la bouche, à faire sortir ta voix d'entre tes yeux. » De sorte que, lorsque l'élève est enfin appelé à porter sa voix dans une salle de trente de mètres, il n'est pas prêt. D'un geste - te. L'enseignement vocal mutuel Mais, ajoute-t-il, on ne peut non plus en rester là ; la voix doit, dans les écoles normales qui forment les professeurs, être l'objet d'un enseignement, d'une culture à l'égal des autres aptitudes professionnelles. Pour cela, que faut-il faire ? Que dans les écoles normales, les maîtres s'habituent à noter, à argumenter les exercices des élèves non seulement au point de vue de la forme et du fonds, mais aussi en se plaçant au point de vue des futurs élèves qui devront entendre et comprendre, au point de vue du jeune public sur lequel devra directement et nettement porter cet enseignement oral. Que les élèves entre eux s'accoutument à exiger des autres la sonorité active sans laquelle l'enfant sera forcé de faire, avec sa tension, un chemin dans l'espace que la voix et la pensée du professeur n'auront pas fait. Que l'apprenti professeur s'astreigne à penser en quelque sorte loin de lui, dans son auditoire, avec le recul qui seul permet d'adapter l'œuvre vocale à son but. Pour régler la portée de
être l'objet d'un enseignement, d'une culture à l'égal des autres aptitudes professionnelles. Pour cela, que faut-il faire ? Que dans les écoles normales, les maîtres s'habituent à noter, à argumenter les exercices des élèves non seulement au point de vue de la forme et du fonds, mais aussi en se plaçant au point de vue des futurs élèves qui devront entendre et comprendre, au point de vue du jeune public sur lequel devra directement et nettement porter cet enseignement oral. Que les élèves entre eux s'accoutument à exiger des autres la sonorité active sans laquelle l'enfant sera forcé de faire, avec sa tension, un chemin dans l'espace que la voix et la pensée du professeur n'auront pas fait. Que l'apprenti professeur s'astreigne à penser en quelque sorte loin de lui, dans son auditoire, avec le recul qui seul permet d'adapter l'œuvre vocale à son but. Pour régler la portée de la voix Et l'utilité de son procédé, M. Bonnier le démontre par une comparaison fort bien choisie et non moins bien développée : L'appareil vocal est tout à fait comparable à un appareil de projection, c'est une lanterne magique pour projections sonores, assez complète. On conçoit qu'il sera aussi absurde de chercher à faire porter sa voix à distance en la grossissant que de vouloir faire porter l'image plus loin en augmentant la lumière, quand il suffit d'une simple mise au point soit de l'objectif buccal, soit de l'objectif de la lanterne. Et quand nous cherchons cette mise au point, regardons-nous tourner le bouton de l'objectif ? Non, nous regardons au loin, sur l'écran, à la distance voulue, si l'image s'y fait plus ou moins nette. Quand l'image est nette, nous savons que l'objectif est réglé pour la distance convenable. De même, pour faire porter notre voix sur un auditoire, dans une salle, allons-nous nous occuper de faire résonner notre voix plus ou moins fort dans telle partie de notre appareil vocal ? Pas davantage, nous allons d'avance diriger notre audition vers l'auditoire, dans la salle : quand nous entendons notre voix résonner dans la salle, saisir l'auditoire, c'est que
de chercher à faire porter sa voix à distance en la grossissant que de vouloir faire porter l'image plus loin en augmentant la lumière, quand il suffit d'une simple mise au point soit de l'objectif buccal, soit de l'objectif de la lanterne. Et quand nous cherchons cette mise au point, regardons-nous tourner le bouton de l'objectif ? Non, nous regardons au loin, sur l'écran, à la distance voulue, si l'image s'y fait plus ou moins nette. Quand l'image est nette, nous savons que l'objectif est réglé pour la distance convenable. De même, pour faire porter notre voix sur un auditoire, dans une salle, allons-nous nous occuper de faire résonner notre voix plus ou moins fort dans telle partie de notre appareil vocal ? Pas davantage, nous allons d'avance diriger notre audition vers l'auditoire, dans la salle : quand nous entendons notre voix résonner dans la salle, saisir l'auditoire, c'est que la mise au point a été bonne. C'est donc l'éducation de l'oreille, conclut M. Pierre Bonnier, qu'il faut entreprendre. Et ainsi, grâce à la culture intelligente de la voix du personnel enseignant, on supprimera le déchet désastreux constaté, cette perte des trois quarts de l'enseignement quotidien donné dans nos écoles. LA CONSTITUTION ALSACIENNE Après le rejet par la commission du Reichstag. — Les combinaisons. Berlin, 12 mai. — L'excitation qui a suivi le vote d'hier s'est calmée aujourd'hui. On songe à instituer une cinquième lecture du projet en commission, ce qui battrait tous les records parlementaires. Les nationaux-libéraux voudraient que le centre fit amende honorable pour ainsi dire publiquement. Toutefois, cette cinquième lecture ne peut être décidée que par l'unanimité de la commission. Or, les conservateurs, dans leur opposition obstinée au projet, ne peuvent pas être favorables à cette proposition. En ce cas, on se contenterait de porter le plus vite possible certains affirment même : dès la semaine prochaine — le projet de Constitution, devant le Reichstag. Son acceptation reste hypothétique, car la méfiance des partis entre eux trouble les combinaisons. Il est certain, en tout cas, que le gouvernement désire effacer, le plus vite possible la mauvaise impression
LA CONSTITUTION ALSACIENNE Après le rejet par la commission du Reichstag. — Les combinaisons. Berlin, 12 mai. — L'excitation qui a suivi le vote d'hier s'est calmée aujourd'hui. On songe à instituer une cinquième lecture du projet en commission, ce qui battrait tous les records parlementaires. Les nationaux-libéraux voudraient que le centre fit amende honorable pour ainsi dire publiquement. Toutefois, cette cinquième lecture ne peut être décidée que par l'unanimité de la commission. Or, les conservateurs, dans leur opposition obstinée au projet, ne peuvent pas être favorables à cette proposition. En ce cas, on se contenterait de porter le plus vite possible certains affirment même : dès la semaine prochaine — le projet de Constitution, devant le Reichstag. Son acceptation reste hypothétique, car la méfiance des partis entre eux trouble les combinaisons. Il est certain, en tout cas, que le gouvernement désire effacer, le plus vite possible la mauvaise impression produite par le vote d'hier, survenant vingt-quatre heures après la fermeture de la Diète alsacienne-lorraine. COMMUNICATIONS DES LANTERNIERS Quimper (Finistère). — La Semaine religieuse annonce que l'évêque fait connaître à son peuple la nomination d'un protonotaire. Voilà un lascar qui ne manque pas de toupet ; à quand le sceptre et la couronne royaux de Bretagne ! M. V. 1, Cancale (Ille-et-Vilaine). — Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse, ainsi nos édiles ne peuvent se faire à l'idée du déménagement des « chères sœurs » ; car, bien entendu, il ne peut être, pour elles, question d'abandonner la commune. De pêches mains leur préparent un « nouvel asile » qui n'aura rien à envier à celui dont elles vont prendre congé. Ici, comme là, elles continueront leurs fructueuses affaires, il n'y aura de changé que leur costume. Cependant si la municipalité, avec une volonté tenace, n'en poursuit pas moins la fondation d'un orphelinat de retraite de la caisse du bureau de bienfaisance d'un capital de 60.000 francs environ, dont motu proprio, elle gère les arrérages, démontre suffisamment le but à atteindre qui consiste à réintégrer, ici, dans un avenir prochain, les cornettes que l'on déménage de là. Le
et la couronne royaux de Bretagne ! M. V. 1, Cancale (Ille-et-Vilaine). — Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse, ainsi nos édiles ne peuvent se faire à l'idée du déménagement des « chères sœurs » ; car, bien entendu, il ne peut être, pour elles, question d'abandonner la commune. De pêches mains leur préparent un « nouvel asile » qui n'aura rien à envier à celui dont elles vont prendre congé. Ici, comme là, elles continueront leurs fructueuses affaires, il n'y aura de changé que leur costume. Cependant si la municipalité, avec une volonté tenace, n'en poursuit pas moins la fondation d'un orphelinat de retraite de la caisse du bureau de bienfaisance d'un capital de 60.000 francs environ, dont motu proprio, elle gère les arrérages, démontre suffisamment le but à atteindre qui consiste à réintégrer, ici, dans un avenir prochain, les cornettes que l'on déménage de là. Le mouvement perpétuel, quoi ! I. et V, 10, LE TESTAMENT D'UN RESTAURATEUR 75.000 francs aux socialistes unifiés Une dépêche de Los Angeles (Californie) à la Presse Associée annonce qu'un Français, M. Victor Dolle, vient de mourir dans cette ville, laissant une fortune d'environ quatre millions de francs, qu'il a gagnée comme restaurateur. M. Victor Dolle laisse 75.000 francs au parti socialiste unifié, pour fonder, à Toulon, une organisation socialiste. C'est M. Vaillant, député de la Seine, qui serait chargé d'assurer l'emploi de cette libéralité. UNE GRÈVE EN SUISSE Sanglante bagarre à Zurich Zurich, 12 mai. — Les maçons, ayant déclaré la grève, ont parcouru les rues de la ville avec des drapeaux rouges, pour débaucher les camarades travaillant encore. Les manifestants ont attaqué la police à coups de pierres et de revolver et ont blessé trois agents. La police a dû faire usage de ses armes. Un certain nombre de grévistes ont été blessés. Treize manifestants, la plupart italiens, ont été arrêtés. Pendant la nuit, les grévistes ont incendié une baraque ouvrière et ont brisé, à coups de pierres, les vitres d'un immeuble en construction. Le gouvernement cantonal a décidé, ce matin, de consigner trois bataillons d'infanterie et deux escadrons
comme restaurateur. M. Victor Dolle laisse 75.000 francs au parti socialiste unifié, pour fonder, à Toulon, une organisation socialiste. C'est M. Vaillant, député de la Seine, qui serait chargé d'assurer l'emploi de cette libéralité. UNE GRÈVE EN SUISSE Sanglante bagarre à Zurich Zurich, 12 mai. — Les maçons, ayant déclaré la grève, ont parcouru les rues de la ville avec des drapeaux rouges, pour débaucher les camarades travaillant encore. Les manifestants ont attaqué la police à coups de pierres et de revolver et ont blessé trois agents. La police a dû faire usage de ses armes. Un certain nombre de grévistes ont été blessés. Treize manifestants, la plupart italiens, ont été arrêtés. Pendant la nuit, les grévistes ont incendié une baraque ouvrière et ont brisé, à coups de pierres, les vitres d'un immeuble en construction. Le gouvernement cantonal a décidé, ce matin, de consigner trois bataillons d'infanterie et deux escadrons de dragons, d'interdire toutes les manifestations et d'expulser tous les étrangers reconnus coupables. Le Prétendu Scandale LES COMPTES DE L'AGRICULTURE Déclarations du ministre et de M. Brousse. Les irrégularités proviennent de négligences ou d'erreurs. — Pas de scandale en perspective. Les enjeux confisqués Ceux-là qui comptaient sur les irrégularités signalées par M. Brousse dans les comptes de l'agriculture pour un nouveau scandale, ne verront point se réaliser cette douce espérance. Des déclarations faites hier et par le ministre et par M. Brousse lui-même, il résulte, en effet, comme l'a dit ce dernier, que « rien ne permet de supposer que cela soit un nouveau scandale qui surgit à l'horizon et qu'on a grossi à la légère. » Voici d'abord les déclarations de M. Pons : « J'ai prescrit une enquête spéciale sur les points signalés par l'honorable M. Brousse et, jusqu'à présent, l'enquête à laquelle il a été procédé m'a permis d'établir qu'il n'y a, au ministère de l'agriculture, rien qui soit de nature à justifier les bruits dont plusieurs journaux se sont fait écho. « Les fonctionnaires de ce département, qui sont de zélés et dévoués serviteurs, sont à l'abri de tout soupçon. « La vérité est qu'en posant
par M. Brousse dans les comptes de l'agriculture pour un nouveau scandale, ne verront point se réaliser cette douce espérance. Des déclarations faites hier et par le ministre et par M. Brousse lui-même, il résulte, en effet, comme l'a dit ce dernier, que « rien ne permet de supposer que cela soit un nouveau scandale qui surgit à l'horizon et qu'on a grossi à la légère. » Voici d'abord les déclarations de M. Pons : « J'ai prescrit une enquête spéciale sur les points signalés par l'honorable M. Brousse et, jusqu'à présent, l'enquête à laquelle il a été procédé m'a permis d'établir qu'il n'y a, au ministère de l'agriculture, rien qui soit de nature à justifier les bruits dont plusieurs journaux se sont fait écho. « Les fonctionnaires de ce département, qui sont de zélés et dévoués serviteurs, sont à l'abri de tout soupçon. « La vérité est qu'en posant des questions, et en demandant des éclaircissements sur la façon dont les différents chapitres du budget de l'agriculture sont employés, M. Brousse, qui a posé les mêmes questions et demandé les mêmes éclaircissements à la plupart des autres ministères, a exercé le droit de contrôle pour lequel a été instituée la commission dont il est le rapporteur général. Mais l'exercice de ce contrôle n'implique pas qu'il y ait scandale, détournement ou malversation. » Et voici maintenant les réponses faites par M. Brousse sur le même sujet : « La Cour des comptes adresse tous les ans au président de la République un rapport sur l'état des irrégularités et infractions aux lois et règlements sur la comptabilité ». Voici le rapport qui concerne l'année 1909. Comme vous le voyez, la Cour des comptes relève des irrégularités et infractions à la charge des ministères de l'agriculture, des travaux publics, des postes, des affaires étrangères et même des finances. Pour le ministère de l'agriculture, dont je me suis occupé, plus particulièrement, j'ai adressé un questionnaire qui porte sur environ deux cents points visant tous les services. La réponse à ces questions nécessitera un long travail, et les pièces justificatives ne me seront remises
la commission dont il est le rapporteur général. Mais l'exercice de ce contrôle n'implique pas qu'il y ait scandale, détournement ou malversation. » Et voici maintenant les réponses faites par M. Brousse sur le même sujet : « La Cour des comptes adresse tous les ans au président de la République un rapport sur l'état des irrégularités et infractions aux lois et règlements sur la comptabilité ». Voici le rapport qui concerne l'année 1909. Comme vous le voyez, la Cour des comptes relève des irrégularités et infractions à la charge des ministères de l'agriculture, des travaux publics, des postes, des affaires étrangères et même des finances. Pour le ministère de l'agriculture, dont je me suis occupé, plus particulièrement, j'ai adressé un questionnaire qui porte sur environ deux cents points visant tous les services. La réponse à ces questions nécessitera un long travail, et les pièces justificatives ne me seront remises qu'à la rentrée des Chambres. La commission des comptes définitifs les examinera très minutieusement. Si elle ne les trouve pas suffisantes, elle demandera des explications supplémentaires. Quand elle aura terminé son travail, on pourra se prononcer. Nous sommes tenus, pour le moment, à la plus grande réserve. Du reste, rien ne nous permet d'incriminer les services de l'agriculture. Jusqu'à présent, en effet, on peut dire qu'il y a eu des négligences et des erreurs d'écriture : rien ne permet de supposer que c'est un nouveau scandale qui surgit à l'horizon. Dans sa "Dernière Heure", Le Temps disait, hier, "qu'il n'avait pas été trouvé trace, dans la comptabilité du ministère, des fonds que la brigade des jeux saisit journellement dans les agences clandestines de paris aux courses". Notre confrère déclare, aujourd'hui, que "le défaut de place nous avait empêché d'ajouter que, en aucune circonstance, ces fonds ne font retour au ministère de l'agriculture, qui n'a pas à connaître des opérations effectuées par la brigade des jeux". Le ministère de l'agriculture n'intervient, en effet, à aucun point de vue dans la question des enjeux saisis dans les agences clandestines. C'est la préfecture de police, à Paris, qui opère les saisies et qui
ne nous permet d'incriminer les services de l'agriculture. Jusqu'à présent, en effet, on peut dire qu'il y a eu des négligences et des erreurs d'écriture : rien ne permet de supposer que c'est un nouveau scandale qui surgit à l'horizon. Dans sa "Dernière Heure", Le Temps disait, hier, "qu'il n'avait pas été trouvé trace, dans la comptabilité du ministère, des fonds que la brigade des jeux saisit journellement dans les agences clandestines de paris aux courses". Notre confrère déclare, aujourd'hui, que "le défaut de place nous avait empêché d'ajouter que, en aucune circonstance, ces fonds ne font retour au ministère de l'agriculture, qui n'a pas à connaître des opérations effectuées par la brigade des jeux". Le ministère de l'agriculture n'intervient, en effet, à aucun point de vue dans la question des enjeux saisis dans les agences clandestines. C'est la préfecture de police, à Paris, qui opère les saisies et qui transmet au parquet, avec le procès-verbal du délit, le montant des enjeux saisis. Après le jugement, le tribunal décide de l'emploi de ces fonds qui, le plus souvent, sont versés au Trésor. En tout cas, le ministère de l'agriculture n'en est comptable d'aucune manière. À la préfecture de police on a, d'autre part, fourni quelques explications qui tentent exactement au point de la question. Quand des sommes sont saisies, a-t-on déclaré, elles sont, conformément à l'article 410 du Code pénal, remises au greffe du tribunal correctionnel qui, après jugement rendu sur l'affaire, verse au Trésor ou restitue aux intéressés si la restitution est ordonnée. Il faut donc se garder d'exagérer et de faire le jeu des partis, qui profitent des moindres incidents pour se faire une réclame de vertu rigoureuse, surtout aux dépens de la République. LE MYSTÈRE DU QUAI DE BILLY La disparition de M. d'Abbadie d'Arrast Nous avons relaté les circonstances dans lesquelles a disparu M. Fernand d'Abbadie d'Arrast. Par commission rogatoire du parquet, M. Hamard, chef de la Sûreté, a été chargé de procéder à des investigations pour éclaircir ce mystère. Le chef de la Sûreté a immédiatement délégué des inspecteurs afin de reconstituer l'emploi du temps
a, d'autre part, fourni quelques explications qui tentent exactement au point de la question. Quand des sommes sont saisies, a-t-on déclaré, elles sont, conformément à l'article 410 du Code pénal, remises au greffe du tribunal correctionnel qui, après jugement rendu sur l'affaire, verse au Trésor ou restitue aux intéressés si la restitution est ordonnée. Il faut donc se garder d'exagérer et de faire le jeu des partis, qui profitent des moindres incidents pour se faire une réclame de vertu rigoureuse, surtout aux dépens de la République. LE MYSTÈRE DU QUAI DE BILLY La disparition de M. d'Abbadie d'Arrast Nous avons relaté les circonstances dans lesquelles a disparu M. Fernand d'Abbadie d'Arrast. Par commission rogatoire du parquet, M. Hamard, chef de la Sûreté, a été chargé de procéder à des investigations pour éclaircir ce mystère. Le chef de la Sûreté a immédiatement délégué des inspecteurs afin de reconstituer l'emploi du temps de M. d'Abbadie, depuis l'heure de son arrivée à Paris jusqu'à sa disparition. Arrivé d'Evreux, mardi matin, M. d'Abbadie a dîné dans la soirée du même jour chez une de ses parentes, Mme Zoeger, rue de la Manutention. Il paraissait gai et d'humeur enjouée. Vers dix heures, il prit congé d'elle en disant : "Je n'ai pas envie de manquer mon train, qui part à onze heures. J'ai juste le temps de gagner la gare Saint-Lazare." On ne l'a plus revu, et la découverte du pardessus, à la passerelle du quai Débilly, du côté rive gauche, demeure inexplicable. L'opinion de Mme Zoeger — c'est également celle de Mme d'Abbadie et de tous ses amis d'Evreux — est que le disparu a été victime d'une agression. Si l'on a trouvé ses vêtements, c'est que les assassins, après l'avoir jeté à l'eau, rive droite, ont préparé une mise en scène pour faire croire à un suicide. Cette dernière hypothèse est envisagée, comme une monstruosité dans les milieux catholiques de l'Eure, où la disparition du président des patronages libres a causé un vif émoi. En dehors de ses opinions religieuses, M. d'Abbadie passait, en effet, pour un homme parfaitement heureux, entouré d'une femme
d'elle en disant : "Je n'ai pas envie de manquer mon train, qui part à onze heures. J'ai juste le temps de gagner la gare Saint-Lazare." On ne l'a plus revu, et la découverte du pardessus, à la passerelle du quai Débilly, du côté rive gauche, demeure inexplicable. L'opinion de Mme Zoeger — c'est également celle de Mme d'Abbadie et de tous ses amis d'Evreux — est que le disparu a été victime d'une agression. Si l'on a trouvé ses vêtements, c'est que les assassins, après l'avoir jeté à l'eau, rive droite, ont préparé une mise en scène pour faire croire à un suicide. Cette dernière hypothèse est envisagée, comme une monstruosité dans les milieux catholiques de l'Eure, où la disparition du président des patronages libres a causé un vif émoi. En dehors de ses opinions religieuses, M. d'Abbadie passait, en effet, pour un homme parfaitement heureux, entouré d'une femme avec laquelle il vivait en communion de sentiments et père d'une famille de sept enfants, dont l'aîné a quatorze ans et le plus jeune est encore au berceau. En ce qui concerne ses moyens d'exister, sans être fort riche, il venait d'hériter de sa belle-mère et sa mère, qui s'est retirée à Saint-Jean-de-Luz, dispose d'une assez grosse fortune. D'origine basque, M. d'Abbadie d'Arrast avait résidé longtemps au Canada, où son père était établi. Dès son retour en France, il s'était marié à Lourdes. Pendant son séjour en Amérique, il s'était perfectionné dans tous les sports et était devenu notamment un nageur émérite. Au service de la Sûreté, sans émettre encore aucune opinion définitive, on fait remarquer que les vêtements de M. d'Abbadie d'Arrast étaient soigneusement pliés quand on les a retrouvés, et qu'ils ne portaient aucune trace de lutte ou de violence. Lorsqu'un désespéré se jette à l'eau, dans un moment de folie, il n'a pas coutume, assure-t-on, de prendre autant de précautions. On se montre néanmoins toujours très réservé en ce qui concerne la version du crime. On fait remarquer, en effet, que M. d'Abbadie d'Arrast était un homme robuste, vigoureux et de haute taille, et qu'il ne se