jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ouvriers et employés des Tramways de Lille devront se rendre aujourd’hui lundi, entre 7 h. et 9 h., aux lieux habituels de travail. « Ceux d’entre eux qui sont chargés de l’entretien des voies et des lignes devront se rendre, entre 7 h. et 9 h., au Dépôt de la rue Lequeux. » CHEZ LES EMPLOYÉS DES MINES La Fédération des Syndicats d’Employés des mines du Nord et du Pas-de-Calais et industries connexes informe ses adhérents, qu’en raison des circonstances actuelles, le Congrès, qui devait avoir lieu à Douai dimanche prochain, est remis à une date ultérieure. Persil H Voir en dernière page CONSEIL GÉNÉRAL Canton de Roubaix-Nord Résultats du scrutin de ballottage 25 p. nscr. 15.081 ; votants : 9.979 ; nui. : Ont obtenu : P. Desmettre, Union Nationale Républicaine, 3.089 v. ; D’Hondt, S.F.I.O., 6.640 voix. M D’Hondt, S.F.I.O., adjoint au maire de Wattrelos, est élu. Il s’agissait de remplacer M. H. Briffaut, S.F.I.O., décédé. 1er tour, sur 15.081 inscrits et 11.899 votants, les voix s’étaient réparties ainsi : Desmettre, U.N.R., 2.329 voix ; Leblond, P.S.F., 781 ; Léman, PL.P., 314 ; D’Hondt, S.F.I.O., 5.708; Colbaert, Comm., 1.961. Au renouvellement de 1934, M. H. Briffaut avait été réélu au second tour par 8.240 voix contre 4.914 à M Desmettre, U.N.R., sur 15.368 inscrits et 13.467 votants. Ce fut vraiment une fête familiale puisque tous les fidèles de la paroisse du populaire quartier de la Croix-Rouge étaient accourus en famille pour être témoins de cette touchante et pittoresque cérémonie. La nouvelle cloche, revêtue de sa robe blanche, exposée dans le chœur à droite, attire tous les regards. Auprès d’elle se trouvent le parrain et la marraine, M. Alain Le Cottier et Mme A. Destombes-Legrand. Aux premiers rangs de l’assistance, nous notons : MM. Louis Penez et les membres du conseil paroissial ; Joseph Sion, président de la Conférence de Saint-Vincent de Paul ; Hey, président de la chorale ; le docteur A Destombes ; C. Desmazières, frère de S. Exc. Mgr Desmazières, parrain d’honneur ; Amaurisse, président du Cercle Saint-Joseph, etc... Mais voici que les anciennes cloches sonnent,
réélu au second tour par 8.240 voix contre 4.914 à M Desmettre, U.N.R., sur 15.368 inscrits et 13.467 votants. Ce fut vraiment une fête familiale puisque tous les fidèles de la paroisse du populaire quartier de la Croix-Rouge étaient accourus en famille pour être témoins de cette touchante et pittoresque cérémonie. La nouvelle cloche, revêtue de sa robe blanche, exposée dans le chœur à droite, attire tous les regards. Auprès d’elle se trouvent le parrain et la marraine, M. Alain Le Cottier et Mme A. Destombes-Legrand. Aux premiers rangs de l’assistance, nous notons : MM. Louis Penez et les membres du conseil paroissial ; Joseph Sion, président de la Conférence de Saint-Vincent de Paul ; Hey, président de la chorale ; le docteur A Destombes ; C. Desmazières, frère de S. Exc. Mgr Desmazières, parrain d’honneur ; Amaurisse, président du Cercle Saint-Joseph, etc... Mais voici que les anciennes cloches sonnent, l’orgue chante de toutes ses voix et S. Em. le cardinal Liénart fait son entrée. Il est accompagné de M. le vicaire général Bouchendôme et de M. le chanoine Castelnot, ancien curé de la paroisse ; puis MM. les chanoines Cousin, doyen de Saint-Christophe ; Malaquin, curé du Sacré-Cœur ; Varrasse, aumônier de l’Immaculée-Conception ; le R. P. Callens, Père blanc, etc... etc... La cérémonie M. l’abbé Louis Descamps, curé de St-Joseph, monte en chaire. Il exprime au chef du diocèse les remerciements de toute la paroisse pour cette marque d’affection particulière et de paternelle sollicitude en présidant la cérémonie. Il dit sa reconnaissance à tous ceux qui ont participé à la réalisation de cette fête paroissiale. Puis, avec la majesté que l’Eglise apporte à la bénédiction des objets et ouvrages devant servir au culte divin, les prières s’élèvent selon le « cérémonial » que les fidèles suivent sur la brochure spéciale. M. l’abbé Notteau, vicaire, remplit les fonctions de cérémoniaire. Après le chant du « Miserere », c’est la bénédiction du sel et de l’eau, le lavage des cloches par l’officiant, les onctions des saintes huiles, la consécration des cloches, enfin le chant de l’Evangile, rapportant l’épisode de Marthe
Varrasse, aumônier de l’Immaculée-Conception ; le R. P. Callens, Père blanc, etc... etc... La cérémonie M. l’abbé Louis Descamps, curé de St-Joseph, monte en chaire. Il exprime au chef du diocèse les remerciements de toute la paroisse pour cette marque d’affection particulière et de paternelle sollicitude en présidant la cérémonie. Il dit sa reconnaissance à tous ceux qui ont participé à la réalisation de cette fête paroissiale. Puis, avec la majesté que l’Eglise apporte à la bénédiction des objets et ouvrages devant servir au culte divin, les prières s’élèvent selon le « cérémonial » que les fidèles suivent sur la brochure spéciale. M. l’abbé Notteau, vicaire, remplit les fonctions de cérémoniaire. Après le chant du « Miserere », c’est la bénédiction du sel et de l’eau, le lavage des cloches par l’officiant, les onctions des saintes huiles, la consécration des cloches, enfin le chant de l’Evangile, rapportant l’épisode de Marthe et Marie. La charpente qui soutient la cloche bénite est à présent illuminée. L’officiant tire alors trois fois le battant de la cloche qui fait vibrer un fa dièse retentissant. Le parrain et la marraine à leur tour font sonner le bronze et tandis que les ondes sonores se répandent dans l'Eglise, les clochettes du chœur mêlent à cet accent d’allégresse leurs voix argentines, auxquelles les orgues ajoutent leurs timbres puissants. Discours de Son Éminence Le cardinal explique la raison de tant d'apparat pour une simple cloche de métal, c’est qu'elle doit être sanctifiée pour le service de Dieu. Mais, ajoute-t-il, à plus forte raison, que ne doit pas faire l'Église pour nos âmes elles-mêmes. La cloche appelle à l’Église, mais la prière doit s’élever de nos âmes. Son Éminence souligne le contraste entre la joie du moment et l'angoisse qui étreint nos cœurs, du moins, sans nier notre peine, élevons-la vers le Ciel pour l'adoucir. « Les craintes des populations du Nord, je les partage, déclare Son Éminence ; de nombreux prêtres sont partis aussi comme les autres citoyens ; cependant, si puissants que soient les hommes, au-dessus il y a Dieu, Celui dont relèvent tous les empires ;
dans l'Eglise, les clochettes du chœur mêlent à cet accent d’allégresse leurs voix argentines, auxquelles les orgues ajoutent leurs timbres puissants. Discours de Son Éminence Le cardinal explique la raison de tant d'apparat pour une simple cloche de métal, c’est qu'elle doit être sanctifiée pour le service de Dieu. Mais, ajoute-t-il, à plus forte raison, que ne doit pas faire l'Église pour nos âmes elles-mêmes. La cloche appelle à l’Église, mais la prière doit s’élever de nos âmes. Son Éminence souligne le contraste entre la joie du moment et l'angoisse qui étreint nos cœurs, du moins, sans nier notre peine, élevons-la vers le Ciel pour l'adoucir. « Les craintes des populations du Nord, je les partage, déclare Son Éminence ; de nombreux prêtres sont partis aussi comme les autres citoyens ; cependant, si puissants que soient les hommes, au-dessus il y a Dieu, Celui dont relèvent tous les empires ; Il n’a jamais capitulé ni abdiqué Sa Puissance. » Le cardinal invite les fidèles à redoubler de ferveur. Ayons confiance en cette année qui a vu la splendide manifestation mariale de Boulogne. L’inquiétude règne, tout est en suspens, c’est le moment de prier pour obtenir la paix et la conciliation. Déjà des heureux symptômes prouvent que les ouvriers ont renoncé momentanément à leurs revendications pour se donner entièrement à leur devoir national pressant ; les catholiques ont une œuvre très urgente à accomplir aussi, c’est d’envoyer leurs ardentes supplications vers le Ciel ; cette cérémonie tombe on ne peut mieux car elle leur rappelle, par la voix de la nouvelle cloche, qu’il faut élever son âme vers le Tout-Puissant qui lui accordera en retour : réconfort, espérance et consolation. La cérémonie se termina par un salut solennel du Saint-Sacrement. La chorale mixte paroissiale, dirigée par M. l’abbé Cazier, et accompagnée à l’orgue par M. Henri Vercruysse, interpréta le programme suivant : Psaume 150, de C. Franck ; « Voix des Cloches » (Diérickx) ; « Ubi Caritas » (Diérickx) ; « Sub Tuum » (Th. Dubois) ; « Tantum » (Ed. Diérickx) ; « Toccata » (Boellmann). Et, en souvenir
Déjà des heureux symptômes prouvent que les ouvriers ont renoncé momentanément à leurs revendications pour se donner entièrement à leur devoir national pressant ; les catholiques ont une œuvre très urgente à accomplir aussi, c’est d’envoyer leurs ardentes supplications vers le Ciel ; cette cérémonie tombe on ne peut mieux car elle leur rappelle, par la voix de la nouvelle cloche, qu’il faut élever son âme vers le Tout-Puissant qui lui accordera en retour : réconfort, espérance et consolation. La cérémonie se termina par un salut solennel du Saint-Sacrement. La chorale mixte paroissiale, dirigée par M. l’abbé Cazier, et accompagnée à l’orgue par M. Henri Vercruysse, interpréta le programme suivant : Psaume 150, de C. Franck ; « Voix des Cloches » (Diérickx) ; « Ubi Caritas » (Diérickx) ; « Sub Tuum » (Th. Dubois) ; « Tantum » (Ed. Diérickx) ; « Toccata » (Boellmann). Et, en souvenir de cette belle cérémonie, une ample distribution de dragées est faite aux assistants à la sortie. L’INSTALLATION DE M. LE CURÉ D’HOUPLINES-SAINT-CHARLES EST FIXÉE AU 2 OCTOBRE Nous avons eu le plaisir d’annoncer hier la nomination de M. l’abbé Deroisy, vicaire à St-Maurice-Lille, comme curé de St-Charles à Houplines. Une erreur typographique nous a fait indiquer une date inexacte pour la cérémonie de l’installation canonique. Nous nous en excusons. C’est le dimanche deux octobre que la sympathique population de cette paroisse recevra son nouveau curé. LA RENTRÉE DES CLASSES Dans les séminaires du diocèse de Cambrai La rentrée des élèves au Petit Séminaire de Solesmes, ainsi qu’au Grand Séminaire de Cambrai n’aura pas lieu à la date prévue. On avisera ultérieurement les intéressés. Dans les pensionnats de Beaucamps-Ligny La Direction du Pensionnat Notre-Dame et celle du Pensionnat Sainte-Marie informent les parents des élèves que la Rentrée des classes, qui devait avoir lieu le jeudi 29 septembre, est retardée de quelques jours. Un avis ultérieur indiquera la date nouvelle de la Rentrée. LES ACCIDENTS Une septuagénaire est renversée par un cycliste à Hellemmes-Lille Tous deux sont blessés Dimanche, vers 9 h. 30, Mme Veil Vaillant, 70 ans, demeurant rue Pasteur à
erreur typographique nous a fait indiquer une date inexacte pour la cérémonie de l’installation canonique. Nous nous en excusons. C’est le dimanche deux octobre que la sympathique population de cette paroisse recevra son nouveau curé. LA RENTRÉE DES CLASSES Dans les séminaires du diocèse de Cambrai La rentrée des élèves au Petit Séminaire de Solesmes, ainsi qu’au Grand Séminaire de Cambrai n’aura pas lieu à la date prévue. On avisera ultérieurement les intéressés. Dans les pensionnats de Beaucamps-Ligny La Direction du Pensionnat Notre-Dame et celle du Pensionnat Sainte-Marie informent les parents des élèves que la Rentrée des classes, qui devait avoir lieu le jeudi 29 septembre, est retardée de quelques jours. Un avis ultérieur indiquera la date nouvelle de la Rentrée. LES ACCIDENTS Une septuagénaire est renversée par un cycliste à Hellemmes-Lille Tous deux sont blessés Dimanche, vers 9 h. 30, Mme Veil Vaillant, 70 ans, demeurant rue Pasteur à Hellemmes, passait rue Faidherbe, dirigeant vers la rue Fénelon. Se trouvant sur la chaussée, en face du n. 66 de la rue Faidherbe, la septuagénaire ne vit pas arriver un cycliste venant de la rue Delemazure. Atteinte de surdité, elle n’entendit pas le sonore et ne put se garder à temps, jeune cycliste, Germain Luvoni, 15 ans, heurta. Tous deux tombèrent lourdement sur le sol. Des témoins s'empressèrent près des deux victimes qui portaient des blessures à la tête Ils transportèrent au dispensaire Saint-Étienne de la paroisse Saint-Denis où des religieuses s'empressèrent de leur donner les premiers soins en attendant l’arrivée d’un docteur mandé à toute vitesse. Le docteur Decousser prodigua soins aux blessés et leur posa à chacun plusieurs agrafes. Mme Vaillant porte une plaie au front et le jeune cycliste a l’arcade sourd lière gauche fendue. Un cycliste mortellement blessé à Vendeville Un cycliste de Lesquin, M. Drossart, roulait sur la route nationale Lille-Donquers à Vendeville, est tombé sur le sol à la suite d'une collision avec un autre cycliste. Malheureusement, une auto conduite par M. Delacroix, de Roubaix, survint et écrasa M. Drossart. L’infortuné cycliste est décédé des suites de ses blessures. F. N. c. Mardi 27.
temps, jeune cycliste, Germain Luvoni, 15 ans, heurta. Tous deux tombèrent lourdement sur le sol. Des témoins s'empressèrent près des deux victimes qui portaient des blessures à la tête Ils transportèrent au dispensaire Saint-Étienne de la paroisse Saint-Denis où des religieuses s'empressèrent de leur donner les premiers soins en attendant l’arrivée d’un docteur mandé à toute vitesse. Le docteur Decousser prodigua soins aux blessés et leur posa à chacun plusieurs agrafes. Mme Vaillant porte une plaie au front et le jeune cycliste a l’arcade sourd lière gauche fendue. Un cycliste mortellement blessé à Vendeville Un cycliste de Lesquin, M. Drossart, roulait sur la route nationale Lille-Donquers à Vendeville, est tombé sur le sol à la suite d'une collision avec un autre cycliste. Malheureusement, une auto conduite par M. Delacroix, de Roubaix, survint et écrasa M. Drossart. L’infortuné cycliste est décédé des suites de ses blessures. F. N. c. Mardi 27. — À SAINT-MARTIN-DE-VENNEL, conférence avec projections, par Mgr Régent. À FOURMIES (Notre-Dame), conférence avec projections, par M. le chanoine Oelsaux. Mercredi, 28. — À DUNKERQUE (St-Martin), conférence avec projections par Mgr Régent. — À LA MADELEINE (St-Vital), conférence avec projections, par M. le chanoine Delsaux. À SECLIN (Burgault), conférence avec projections, par M. l’abbé Moreaux. EN ALSACE UN CAMION CHARGÉ DE SOLDATS EST DÉCHIQUÉ PAR UN TRAIN DE RÉSERVISTES Trois morts Strasbourg, 25 — Au passage à niveau de Hochfelden, localité située entre Strasbourg et Saverne, un camion militaire qui transportait des soldats se présentait aux barrières normalement ouvertes et s’engageait sur la voie lorsque survint, lancé à grande vitesse, un train chargé de réservistes. Le choc fut extrêmement violent. Littéralement déchiqueté, des débris du camion furent projetés sur le côté de la voie. De l'amoncellement de pièces de fer enchevêtrées on devait dégager à douzaine de soldats. Mais alors que la moitié d’entre eux se relevaient indemnes, à peine contusionnés, six gisaient inanimés sous les débris du véhicule qui par bonheur n’avait repris feu. Trois cadavres, ceux de trois caporaux chefs du 158e régiment d’infanterie ont été relevés. Les trois autres soldats n'avaient que assez peu grièvement blessés. Deux
projections, par M. l’abbé Moreaux. EN ALSACE UN CAMION CHARGÉ DE SOLDATS EST DÉCHIQUÉ PAR UN TRAIN DE RÉSERVISTES Trois morts Strasbourg, 25 — Au passage à niveau de Hochfelden, localité située entre Strasbourg et Saverne, un camion militaire qui transportait des soldats se présentait aux barrières normalement ouvertes et s’engageait sur la voie lorsque survint, lancé à grande vitesse, un train chargé de réservistes. Le choc fut extrêmement violent. Littéralement déchiqueté, des débris du camion furent projetés sur le côté de la voie. De l'amoncellement de pièces de fer enchevêtrées on devait dégager à douzaine de soldats. Mais alors que la moitié d’entre eux se relevaient indemnes, à peine contusionnés, six gisaient inanimés sous les débris du véhicule qui par bonheur n’avait repris feu. Trois cadavres, ceux de trois caporaux chefs du 158e régiment d’infanterie ont été relevés. Les trois autres soldats n'avaient que assez peu grièvement blessés. Deux notamment n’avaient que des manures dû nullement aucun caractère alertant, trois morts ont pu être aussitôt les caporaux Maxilimiliano Girold, Marcel Mause et Dorval on Le soldat le plus sérieux atteint est le réserviste Marcel Bois Le convoi des réservistes qui a stoppé aussitôt après le choc a repris ensuite sa route. La journée roulée à Lille de dignité et assez dense qui roule dans ses formes plus mineures sur le retards, attentons nos soldats dont le départ imminent... Après les convocations de la veille, le étonnement, courageux, les pistes rappellent Mais comme de la gare, d'innombrables demandes et entières qui se sont dans la crainte face à toute autorité militaire spéciaux pour les horaires avec quantité tout cette action, sans à-coup. On assiste à revoir — il ne s'agit pas d’adieux — très touchants, et parfois pénibles. Mais on est réconforté en regardant partir avec une résolution terrible tous ces « mobilisés » où on reconnaît des « chevronnés » de la dernière guerre. Parmi eux, beaucoup de pères de famille. Ils s’en vont... calmes, résolus... enfouissant dans le secret de leur cœur le chagrin qu’ils domptent. Dans la ville, l’ordre de réquisition fut pris non seulement pour le
sa route. La journée roulée à Lille de dignité et assez dense qui roule dans ses formes plus mineures sur le retards, attentons nos soldats dont le départ imminent... Après les convocations de la veille, le étonnement, courageux, les pistes rappellent Mais comme de la gare, d'innombrables demandes et entières qui se sont dans la crainte face à toute autorité militaire spéciaux pour les horaires avec quantité tout cette action, sans à-coup. On assiste à revoir — il ne s'agit pas d’adieux — très touchants, et parfois pénibles. Mais on est réconforté en regardant partir avec une résolution terrible tous ces « mobilisés » où on reconnaît des « chevronnés » de la dernière guerre. Parmi eux, beaucoup de pères de famille. Ils s’en vont... calmes, résolus... enfouissant dans le secret de leur cœur le chagrin qu’ils domptent. Dans la ville, l’ordre de réquisition fut pris non seulement pour le Palais-Rameau et la Foire Commerciale, mais aussi pour certaines écoles, certains établissements publics — le dancing Lilliana par exemple, place Rihour — et aussi pour les camions de plusieurs firmes. C’est ainsi que tous les véhicules de l’ « Assochar » sillonnèrent la ville en tous sens au long de la journée, transportant des réservistes d’un point à l’autre de la capitale des Flandres, prenant livraison de bennes entières de pains et de victuailles diverses ; véhiculant de la paille, des effets militaires et des ormes. Tout ce trafic créa dans la ville une animation inaccoutumée, surtout pour un dimanche !... Mais chacun assista à toute cette mise en route de la redoutable machine, à certains mouvements de troupe, sans crainte exagérée, sans fièvre et sans faiblesse. On comprend que cette unanimité des Français dans le dévouement à la patrie, que cette froide résolution sont peut-être parmi les meilleures raisons qui nous restent d’espérer en une solution pacifique du conflit. Pour nous, chrétiens, notre espérance se fortifie et notre confiance se ranime, en pensant à tous nos frères du monde entier qui s’unissent dans une même prière fervente pour recommander au Bon Dieu et à la douce Vierge Marie la
la journée, transportant des réservistes d’un point à l’autre de la capitale des Flandres, prenant livraison de bennes entières de pains et de victuailles diverses ; véhiculant de la paille, des effets militaires et des ormes. Tout ce trafic créa dans la ville une animation inaccoutumée, surtout pour un dimanche !... Mais chacun assista à toute cette mise en route de la redoutable machine, à certains mouvements de troupe, sans crainte exagérée, sans fièvre et sans faiblesse. On comprend que cette unanimité des Français dans le dévouement à la patrie, que cette froide résolution sont peut-être parmi les meilleures raisons qui nous restent d’espérer en une solution pacifique du conflit. Pour nous, chrétiens, notre espérance se fortifie et notre confiance se ranime, en pensant à tous nos frères du monde entier qui s’unissent dans une même prière fervente pour recommander au Bon Dieu et à la douce Vierge Marie la cause si compromise de la paix, en même temps que tous les cœurs, fermes dans le devoir, mais saignants si douloureusement. La Préfecture du Nord communique : Il sera procédé, le mardi 27 septembre, à 12 h., à un exercice d’essai des sirènes de la ville de Lille. La population lilloise n’aura pas à s’alarmer de ces essais qui constitueront un exercice normal de défense passive. LA MANIFESTATION AU MUR DES FUSILLÉS LILLOIS LA FÊTE ANNUELLE DES A.C. D’ORIENT La Section lilloise des anciens combattants d’Orient a célébré, dimanche, sa fête annuelle, qui coïncidait avec le 20e anniversaire de l’armistice bulgare. À 11 h. 30, ils se rassemblèrent en leur siège, café Moderne, Grand’Place. Puis, en cortège, précédés par de nombreux drapeaux, ils se rendirent à l’église Saint-Maurice par les rues des Manneliers et de Paris, pour assister à la messe qui était célébrée à la mémoire de leurs camarades disparus. Dans le chœur, parmi les personnalités, nous avons reconnu : MM. Godevatz, consul de Yougoslavie à Lille ; Paniel, président adjoint de l’Association, représentant M Fayolle, président, mobilisé ; Six, Hautecœur et Pollet, vice-présidents ; Chevalier, secrétaire général ; Bellanger, trésorier ; Demotte, président de la section de Caudry
lilloise n’aura pas à s’alarmer de ces essais qui constitueront un exercice normal de défense passive. LA MANIFESTATION AU MUR DES FUSILLÉS LILLOIS LA FÊTE ANNUELLE DES A.C. D’ORIENT La Section lilloise des anciens combattants d’Orient a célébré, dimanche, sa fête annuelle, qui coïncidait avec le 20e anniversaire de l’armistice bulgare. À 11 h. 30, ils se rassemblèrent en leur siège, café Moderne, Grand’Place. Puis, en cortège, précédés par de nombreux drapeaux, ils se rendirent à l’église Saint-Maurice par les rues des Manneliers et de Paris, pour assister à la messe qui était célébrée à la mémoire de leurs camarades disparus. Dans le chœur, parmi les personnalités, nous avons reconnu : MM. Godevatz, consul de Yougoslavie à Lille ; Paniel, président adjoint de l’Association, représentant M Fayolle, président, mobilisé ; Six, Hautecœur et Pollet, vice-présidents ; Chevalier, secrétaire général ; Bellanger, trésorier ; Demotte, président de la section de Caudry ; le colonel Debeyre, président des O. R.; Hauwelle, président des chasseurs à pied, etc... Après l’évangile, M. l’abbé Vandenabeele, doyen de la paroisse, prononça un sermon très éloquent et animé d’une vibrant émotion. Rappelant le sacrifice des héros de la guerre et de tous les anciens combattants, M l’abbé Vandenabeele, évoquant les difficultés de l’heure présente, engagea la jeune génération à faire preuve de calme, de sang-froid et à suivre l’exemple de leurs pères. À l’issue de la cérémonie religieuse, le cortège se reforma et se rendit devant le monument aux morts. Tandis que les A. C. se découvraient et observaient une minute de silence, MM. Godjevatz et Danel déposèrent une gerbe de fleurs sur les marches du mémorial. On se dirigea ensuite vers la cour de la Vieille Bourse où des vins d’honneur étaient offerts aux A. C. d’Orient, à leurs amis et invités. Au cours de la réception, M. Godjevatz assura les A C français de l’amitié indéfectible de la Yougoslavie, et M. Danel, après avoir remercié les personnalités et ses amis, et retracé à grands traits le pèlerinage qu’il vient d’accomplir avec les anciens d’Orient en Yougoslavie remit des médailles et diplômes commémoratifs serbes à douze