jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mériter d'être libre, il fallait d'abord qu'elle se montrât juste et qu'elle renonçât à une conquête tachée de sang. L'Allemagne criait « pour la Pologne ! » Ces sentiments ne sont pas éteints en Allemagne, et nous devons contribuer par des manifestations énergiques vis-à-vis des peuples allemands, vis-à-vis de la Diète de Francfort, à réveiller toutes ces sympathies de l'Allemagne; nous devons agir de commun avec l'Allemagne pour asseoir sur une base définitive l'indépendance de la Pologne. Ainsi donc, je conclus d'abord en m'adressant au pouvoir exécutif, et je demande qu'il agisse pour secourir la Pologne, et ensuite je conclus en m'adressant à la Chambre, et je demande qu'elle fasse appel, par voie de proclamation, à la nation allemande, à la Diète de Francfort pour sauver la cause de la Pologne. (Marques d'adhésion.) M. Geffroy : Citoyens, cette journée restera dans l'histoire de notre Assemblée Nationale. Après avoir salué notre jeune République par des acclamations unanimes dès le premier jour, vous avez voulu la consolider par un éclatant et solennel exemple de l'esprit de conciliation et de liberté qui vous anime. Soyez-en certain, la France nous en tiendra compte; elle vous témoignera, par des démonstrations significatives, que vous avez bien compris sa pensée. Il s'agit maintenant de consolider notre œuvre, de l'asseoir sur des bases qui la rendent impérissable. Éclairés par une trop longue et trop pénible expérience, nous n'aurons pas, Dieu merci, à torturer notre intelligence pour chercher, en dehors de la vérité, des formules gouvernementales, dont tout le monde doit avoir enfin compris l'insignifiance et le mensonge. Après avoir cherché vainement, pendant dix-sept ans, à acclimater en France une monarchie entourée, disait-on, d'institutions républicaines, il faudrait être frappé d'une cécité bien déplorable pour vouloir aujourd'hui essayer d'une république entourée d'institutions monarchiques. (On rit!) Le temps des notions est passé; républicains de la veille ou républicains du lendemain, nous devons tous nous étendre dans une communauté de sentiments et d'efforts pour féconder cette révolution, qui, j'espère, sera la dernière si nous savons appliquer sans violence, mais aussi sans faiblesse, sans distillation et sans crainte, le principe rédempteur dont cette
compris sa pensée. Il s'agit maintenant de consolider notre œuvre, de l'asseoir sur des bases qui la rendent impérissable. Éclairés par une trop longue et trop pénible expérience, nous n'aurons pas, Dieu merci, à torturer notre intelligence pour chercher, en dehors de la vérité, des formules gouvernementales, dont tout le monde doit avoir enfin compris l'insignifiance et le mensonge. Après avoir cherché vainement, pendant dix-sept ans, à acclimater en France une monarchie entourée, disait-on, d'institutions républicaines, il faudrait être frappé d'une cécité bien déplorable pour vouloir aujourd'hui essayer d'une république entourée d'institutions monarchiques. (On rit!) Le temps des notions est passé; républicains de la veille ou républicains du lendemain, nous devons tous nous étendre dans une communauté de sentiments et d'efforts pour féconder cette révolution, qui, j'espère, sera la dernière si nous savons appliquer sans violence, mais aussi sans faiblesse, sans distillation et sans crainte, le principe rédempteur dont cette révolution est grosse. Notre République doit être unitaire; elle doit être démocratique, personne ne le conteste: mais permettez à un soldat obscur et persévérant de cette République de émettre dès aujourd'hui un autre vœu, c'est que notre République soit aussi humanitaire. Une République ne vit pas d'épisodes, elle ne peut se perpétuer que par la diffusion des idées qui ont préparé son avènement. Aux étroites maximes de la monarchie qui n'est, après tout, que l'exploitation de tous par quelques-uns et au profit de quelques-uns, la République a substitué la maxime du gouvernement de tous par tous et pour tous. (Très bien !) Les frontières tracées moins par la nature que par le hasard des destinées de la guerre n'arrêteront pas au passage ces pensées qui traversent les airs, semblables au fluide électrique dans un grand jour d'orage. Les peuples reçoivent au loin les émanations libératrices de ce courant révolutionnaire qui soulève les uns après les autres leurs napoléons que les rois espéraient avoir parqués dans les limites ineffables. Mais il semble écrit dans la destinée des peuples qu'ils doivent boire jusqu'à la lie de la coupe que Dieu a remplie dans un jour de colère. Des siècles de persécutions et
se perpétuer que par la diffusion des idées qui ont préparé son avènement. Aux étroites maximes de la monarchie qui n'est, après tout, que l'exploitation de tous par quelques-uns et au profit de quelques-uns, la République a substitué la maxime du gouvernement de tous par tous et pour tous. (Très bien !) Les frontières tracées moins par la nature que par le hasard des destinées de la guerre n'arrêteront pas au passage ces pensées qui traversent les airs, semblables au fluide électrique dans un grand jour d'orage. Les peuples reçoivent au loin les émanations libératrices de ce courant révolutionnaire qui soulève les uns après les autres leurs napoléons que les rois espéraient avoir parqués dans les limites ineffables. Mais il semble écrit dans la destinée des peuples qu'ils doivent boire jusqu'à la lie de la coupe que Dieu a remplie dans un jour de colère. Des siècles de persécutions et de souffrances ne sont comptés sans doute pour rien face à une éternité de bonheur, mais jetez les yeux autour de vous, voyez comme partout le despotisme, un moment abattu, relève vigoureusement la tête. L'orateur qui m'a précédé vient de vous le dire; vous avez entendu les derniers mots des agonisants de Cracovie; un horrible guet-apens, commis avec toutes les circonstances les plus épouvantables de préméditation, vient de plonger dans le sang de ses nobles défenseurs la Pologne, cette sœur chérie, qui cherche unanimement à s'associer à nos joies, et qui n'a pu jusqu'à présent que participer à nos désastres. Ces massacres de la Galicie ne sont pas pour l'Autriche il a fallu que ses sbires couronnassent les anniversaires monarchiques de ce pays par un forfait bien exécrable encore. En Italie, les peuples, à la voix du Pape le premier Pape qui ait compris que la religion du Christ ne doit pas servir de guide au crétinisme et à l'oppression, se sont levés aussi pour abattre les tyrans; et cependant ces tyrans les gouvernent et les menacent encore. On dirait qu'un génie infernal paralyse de sa voix stridente les peuples qui sont en marche vers la terre de délivrance. Ils
agonisants de Cracovie; un horrible guet-apens, commis avec toutes les circonstances les plus épouvantables de préméditation, vient de plonger dans le sang de ses nobles défenseurs la Pologne, cette sœur chérie, qui cherche unanimement à s'associer à nos joies, et qui n'a pu jusqu'à présent que participer à nos désastres. Ces massacres de la Galicie ne sont pas pour l'Autriche il a fallu que ses sbires couronnassent les anniversaires monarchiques de ce pays par un forfait bien exécrable encore. En Italie, les peuples, à la voix du Pape le premier Pape qui ait compris que la religion du Christ ne doit pas servir de guide au crétinisme et à l'oppression, se sont levés aussi pour abattre les tyrans; et cependant ces tyrans les gouvernent et les menacent encore. On dirait qu'un génie infernal paralyse de sa voix stridente les peuples qui sont en marche vers la terre de délivrance. Ils font halte et regardent autour d'eux, espérant voir briller dans les airs le drapeau de la République, signe de l'alliance fraternelle des peuples. Eh quoi serons-nous donc toujours sourds à la voix des peuples ? Sans doute la République ne doit porter la guerre et l'insurrection nullement partout; mais quand à sa voix les peuples se lèvent, pouvons-nous rester insensibles aux larmes et aux gémissements de nos frères ? Eh quoi les rois auraient joui jusqu'à présent de l'heureux privilège de s'entre-aidér quand leurs trônes étaient menacés, et les peuples ne pourraient pas se porter un secours fraternel, lorsqu'on leur dispute la plus juste, la plus sainte des souverainetés, la seule qui soit vraiment noble, sainte et grande, la souveraineté du peuple. Nous ne pouvons pas le permettre; car, après avoir laissé périr chez d'autres les principes démocratiques, nous en serions bientôt réduits à les défendre pour nous-mêmes. Il n'est pas que la République soit la torche qui incendie; il faut qu'elle soit la lumière qui éclaire et qui vivifie; mais il faut aussi qu'elle reste ce grand foyer d'intelligence, d'où rayonnent les sentiments qui doivent embraser et émanciper le monde. Je demande donc, avant de descendre de cette tribune,
à sa voix les peuples se lèvent, pouvons-nous rester insensibles aux larmes et aux gémissements de nos frères ? Eh quoi les rois auraient joui jusqu'à présent de l'heureux privilège de s'entre-aidér quand leurs trônes étaient menacés, et les peuples ne pourraient pas se porter un secours fraternel, lorsqu'on leur dispute la plus juste, la plus sainte des souverainetés, la seule qui soit vraiment noble, sainte et grande, la souveraineté du peuple. Nous ne pouvons pas le permettre; car, après avoir laissé périr chez d'autres les principes démocratiques, nous en serions bientôt réduits à les défendre pour nous-mêmes. Il n'est pas que la République soit la torche qui incendie; il faut qu'elle soit la lumière qui éclaire et qui vivifie; mais il faut aussi qu'elle reste ce grand foyer d'intelligence, d'où rayonnent les sentiments qui doivent embraser et émanciper le monde. Je demande donc, avant de descendre de cette tribune, qu'une Adresse soit envoyée non seulement au peuple de France, mais à tous les peuples du monde; que cette Adresse contienne l'expression calme, mais résolue, de l'Assemblée Nationale, qui déclarera qu'elle ne cessera de veiller nulle part, tant qu'il sera debout et en armes, le principe que nous avons fait triompher chez nous-mêmes, et que nous ne permettrons pas nous-mêmes que la royauté vienne nulle part introniser à la place de la liberté un gouvernement qui nous avons rendu impossible chez nous et dont nous jurons de ne pas occasionner le retour. Je demande que cette Adresse soit faite dès demain par la commission exécutive, qu'elle soit lue à l'Assemblée Nationale, que l'Assemblée Nationale témoigne ou par la discussion, ou par ses acclamations, ce qu'elle pense et ce qu'elle veut que le peuple entier pense. (Mouvement prolongé.) M. le Citoyen, je viens prier l'Assemblée de vouloir bien fixer un jour où je pourrai adresser au gouvernement des interpellations au sujet de la partie du discours de M. Lamartine, relative aux affaires d'Italie; je serai aux ordres de l'Assemblée quand elle le voudra. M. Fermat de sa place: Vous abandonnez votre droit de représentant c'est à vous-même à fixer le jour.
triompher chez nous-mêmes, et que nous ne permettrons pas nous-mêmes que la royauté vienne nulle part introniser à la place de la liberté un gouvernement qui nous avons rendu impossible chez nous et dont nous jurons de ne pas occasionner le retour. Je demande que cette Adresse soit faite dès demain par la commission exécutive, qu'elle soit lue à l'Assemblée Nationale, que l'Assemblée Nationale témoigne ou par la discussion, ou par ses acclamations, ce qu'elle pense et ce qu'elle veut que le peuple entier pense. (Mouvement prolongé.) M. le Citoyen, je viens prier l'Assemblée de vouloir bien fixer un jour où je pourrai adresser au gouvernement des interpellations au sujet de la partie du discours de M. Lamartine, relative aux affaires d'Italie; je serai aux ordres de l'Assemblée quand elle le voudra. M. Fermat de sa place: Vous abandonnez votre droit de représentant c'est à vous-même à fixer le jour. M. LAMARCK: Je n'abandonne nullement le droit de représentant mais je comprends que, dans une question aussi grave, le citoyen chargé du ministère des affaires étrangères sans le gouvernement provisoire puisse désirer un jour plutôt qu'un autre je crois pouvoir m'en rapporter à lui en demandant que ce jour soit le plus rapproché possible. (Assentiment.) M. DE MONTAGNER: Je demande la parole. (Sensations.) M. LAMARCK, de sa place: Je ne puis parler encore au nom du pouvoir exécutif, mais j'ai sous titre d'ancien ministre des affaires étrangères et, par-dessus tout, j'ai mon titre de représentant du pays et de citoyen français pour accepter avec empressement le jour que l'honorable orateur voudra bien fixer lui-même, pour lui donner, soit sur les affaires de Pologne, soit sur la partie des affaires d'Italie que la prudence me permettra d'apporter à la publicité, les renseignements que peut désirer l'Assemblée. La Chambre, j'en suis certain d'avance, trouvera dans ces documents, elle trouvera dans les sentiments et les actes du gouvernement provisoire, comme elle le trouvera dans les sentiments et les actes du pouvoir Intérimaire qui vient de lui succéder tous les mêmes devoirs, toutes les impulsions qui ont été produites tout à l'heure à cette
le plus rapproché possible. (Assentiment.) M. DE MONTAGNER: Je demande la parole. (Sensations.) M. LAMARCK, de sa place: Je ne puis parler encore au nom du pouvoir exécutif, mais j'ai sous titre d'ancien ministre des affaires étrangères et, par-dessus tout, j'ai mon titre de représentant du pays et de citoyen français pour accepter avec empressement le jour que l'honorable orateur voudra bien fixer lui-même, pour lui donner, soit sur les affaires de Pologne, soit sur la partie des affaires d'Italie que la prudence me permettra d'apporter à la publicité, les renseignements que peut désirer l'Assemblée. La Chambre, j'en suis certain d'avance, trouvera dans ces documents, elle trouvera dans les sentiments et les actes du gouvernement provisoire, comme elle le trouvera dans les sentiments et les actes du pouvoir Intérimaire qui vient de lui succéder tous les mêmes devoirs, toutes les impulsions qui ont été produites tout à l'heure à cette tribune par les orateurs qui s'y sont succédé. Elle y trouvera un sentiment de plus, et l'Assemblée s'honorera de le voir porter à cette tribune à côté de cette sympathie pour la démocratie, elle trouvera dans le gouvernement français cette sollicitude pour la paix du monde qui est un sentiment de démocratie aussi et elle y trouvera cette prudence vigilante qui porte dans la pensée des hommes d'État, non pas d'autres sentiments, mais des sentiments autrement exprimés que ceux qui peuvent sortir de la bouche des simples citoyens. Que la Chambre me permette donc d'accepter ou plutôt de demander à l'orateur de fixer lui-même le jour qui lui conviendra pour les interpellations demandées. Seulement je lui ferai observer, et à l'Assemblée Nationale aussi, qu'il serait plus opportun peut-être d'éloigner de quelques jours le moment de cette discussion pour deux motifs. Le premier de ces motifs c'est que le gouvernement, vous le voyez, n'est pas constitué encore; c'est qu'il n'a pas eu le temps de parcourir de l'œil et de la pensée la carte du monde et de fixer non seulement ses sympathies, mais de fixer les motifs de ses négociations et de ses actes sur chacun des points intéressés. Le
de démocratie aussi et elle y trouvera cette prudence vigilante qui porte dans la pensée des hommes d'État, non pas d'autres sentiments, mais des sentiments autrement exprimés que ceux qui peuvent sortir de la bouche des simples citoyens. Que la Chambre me permette donc d'accepter ou plutôt de demander à l'orateur de fixer lui-même le jour qui lui conviendra pour les interpellations demandées. Seulement je lui ferai observer, et à l'Assemblée Nationale aussi, qu'il serait plus opportun peut-être d'éloigner de quelques jours le moment de cette discussion pour deux motifs. Le premier de ces motifs c'est que le gouvernement, vous le voyez, n'est pas constitué encore; c'est qu'il n'a pas eu le temps de parcourir de l'œil et de la pensée la carte du monde et de fixer non seulement ses sympathies, mais de fixer les motifs de ses négociations et de ses actes sur chacun des points intéressés. Le second, c'est que la partie de l'Europe à laquelle l'orateur a fait allusion est dans ce moment-ci dans un état de crise et de division auquel les paroles de la France pourraient porter, d'un côté, soit de l'autre, un préjudice que l'honorable orateur regretterait lui-même. (Très bien! Très bien!) Je fixe le jour, citoyen D'Aragao. M. Malandain J'avais compris que le citoyen Lamarque pouvait avoir des motifs puissants pour retarder les interpellations que je désirais lui adresser. Je suis prêt à me rendre à une partie de ces motifs en demandant que les interpellations que je désire adresser soient fixées à quelques jours. Toutefois je me permettrai de faire une remarque pour justifier mon empressement. En Italie, dans ce moment, de grandes questions s'agitent. Il est important que ce qui n'a pas été résolu en 1831 ne se renouvelle pas, et que dès à présent, les populations italiennes sachent en quoi et comment, et jusqu'à quel point elles peuvent compter sur l'appui de la France. Il ne peut être dans l'intention de personne ici que l'appui de la France soit promis dans des limites qui ne soient pas déterminées de manière à engager une population autrement qu'elle ne voudrait peut-être
fixe le jour, citoyen D'Aragao. M. Malandain J'avais compris que le citoyen Lamarque pouvait avoir des motifs puissants pour retarder les interpellations que je désirais lui adresser. Je suis prêt à me rendre à une partie de ces motifs en demandant que les interpellations que je désire adresser soient fixées à quelques jours. Toutefois je me permettrai de faire une remarque pour justifier mon empressement. En Italie, dans ce moment, de grandes questions s'agitent. Il est important que ce qui n'a pas été résolu en 1831 ne se renouvelle pas, et que dès à présent, les populations italiennes sachent en quoi et comment, et jusqu'à quel point elles peuvent compter sur l'appui de la France. Il ne peut être dans l'intention de personne ici que l'appui de la France soit promis dans des limites qui ne soient pas déterminées de manière à engager une population autrement qu'elle ne voudrait peut-être s'engager elle-même, si elle savait jusqu'à quel point nous la soutiendrons. Je demande donc à faire intervenir lundi prochain mes Interpellations au ministre des affaires étrangères. Une voix Mais il n'y a pas en ce moment de ministre des affaires étrangères. Attendez que le cabinet soit formé. M. Malandain J'accepte le jour fixé par l'honorable orateur, et je réponds un seul mot à la première partie de son observation: Qu'il soit tranquille, et que l'Italie elle-même soit tranquille. Nous avons promulgué plusieurs fois déjà, et nous avons défini le genre de concours que la nation française prêterait aux nationalités délivrées de l'Italie; le texte de nos paroles sera aussi le texte de nos actes; le drapeau français ne s'avancera qu'à son heure, s'avancera dans les limites que votre sagesse et votre patriotisme universel auront écrites de votre propre main. Mais, achevez le bien, ce qui s'est passé en 1831 ne se renouvellera pas en 1848 et, quand le drapeau français se sera avancé jusqu'où notre politique lui indiquera de se porter, sachez qu'il ne reculera jamais. (Très bien! Très bien! Vifs applaudissements.) M. Malandain Citoyens, je demande au citoyen ministre des affaires étrangères s'il trouve de l'inconvénient à répondre sur-le-champ
le jour fixé par l'honorable orateur, et je réponds un seul mot à la première partie de son observation: Qu'il soit tranquille, et que l'Italie elle-même soit tranquille. Nous avons promulgué plusieurs fois déjà, et nous avons défini le genre de concours que la nation française prêterait aux nationalités délivrées de l'Italie; le texte de nos paroles sera aussi le texte de nos actes; le drapeau français ne s'avancera qu'à son heure, s'avancera dans les limites que votre sagesse et votre patriotisme universel auront écrites de votre propre main. Mais, achevez le bien, ce qui s'est passé en 1831 ne se renouvellera pas en 1848 et, quand le drapeau français se sera avancé jusqu'où notre politique lui indiquera de se porter, sachez qu'il ne reculera jamais. (Très bien! Très bien! Vifs applaudissements.) M. Malandain Citoyens, je demande au citoyen ministre des affaires étrangères s'il trouve de l'inconvénient à répondre sur-le-champ à l'interpellation qui lui a été adressée par le citoyen Walewski; je conçois parfaitement les motifs qui peuvent militerrer dans son esprit en faveur d'une remise à lundi sur la question d'Alsace mais je ne conçois pas un retard quelconque, même d'un jour, quand il s'agit de la question polonaise. Cependant, si, dans son intention et dans l'intention de l'Assemblée, il est convenu que cette discussion est remise à lundi comme celle d'Alsace, je m'inclinerai, comme de raison, devant cette décision; sinon je demande à ajouter quelques mots. M. Bertier de la Rivière La Chambre juge que je dois répondre à l'instant, dans la situation du gouvernement. (Non, non!) L'honorable orateur voit que la Chambre, appréciant elle-même la situation de réserve que m'impose l'état du cabinet, préfère que les interpellations sur la Pologne soient remises à lundi. Un membre La question d'interpellation est jugée, mais la question d'action ne l'est pas. Je prierai la commission du pouvoir exécutif qui vient d'être nommée de ne pas retarder, après ces interpellations, l'action qu'elle doit porter en faveur de la Pologne. (Approbation.) M. Malandain Il est donc convenu que la discussion sur la Pologne est remise à lundi. Je demande maintenant à l'Assemblée
Cependant, si, dans son intention et dans l'intention de l'Assemblée, il est convenu que cette discussion est remise à lundi comme celle d'Alsace, je m'inclinerai, comme de raison, devant cette décision; sinon je demande à ajouter quelques mots. M. Bertier de la Rivière La Chambre juge que je dois répondre à l'instant, dans la situation du gouvernement. (Non, non!) L'honorable orateur voit que la Chambre, appréciant elle-même la situation de réserve que m'impose l'état du cabinet, préfère que les interpellations sur la Pologne soient remises à lundi. Un membre La question d'interpellation est jugée, mais la question d'action ne l'est pas. Je prierai la commission du pouvoir exécutif qui vient d'être nommée de ne pas retarder, après ces interpellations, l'action qu'elle doit porter en faveur de la Pologne. (Approbation.) M. Malandain Il est donc convenu que la discussion sur la Pologne est remise à lundi. Je demande maintenant à l'Assemblée si elle aura lieu avant ou après la discussion sur l'Italie? (La clôture! La clôture!) Un membre Occupons-nous de nos affaires d'abord. Autres voix Mais ce sont bien nos affaires (La clôture!) M. Walewski Je demande la parole contre la clôture. Je comprends à merveille que le gouvernement, qui n'a pas eu encore le temps de se concerter, ne puisse pas répondre immédiatement aux questions que je lui ai posées; mais comme la question est urgente, comme chaque jour, chaque heure perdu est une chose terrible, car, je le répète, le sang coûte, à chaque heure je demande que demain, dès le commencement de la séance, cette discussion continue, et qu'elle ne soit pas remise à lundi. Je demande, en outre, que, comme manifestation immédiate des sentiments de l'Assemblée en faveur de la cause polonaise, l'Assemblée confirme un décret que le gouvernement provisoire avait pris, pour la formation de la légion polonaise. C'est une manifestation en faveur de la cause polonaise, et une manifestation qui n'a pas besoin d'être renvoyée à demain. C'est un acte du gouvernement provisoire que nous devons approuver, et qui sera d'un bon effet en faveur de la cause polonaise. Quant à la discussion, je demande