jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fait : Au cours de la semaine dernière, une bande de personnages dont on a évidemment perdu la trace, ont invité un groupe de mineurs habitant Denain et Dechy, parmi lesquels plusieurs membres d’une équipe de football de Denain. Une fois ces malheureux complètement ivres, on leur fit signer un papier par lequel ils s’engageaient à aller combattre dans les rangs du Frente Popular espagnol. Le lendemain, dégrisés, ils se rendirent compte de ce qu'ils avaient fait, et presque tous regrettèrent vivement leur acte. Malheureusement ces mineurs, dont la plupart sont Polonais, étaient persuadés que leur signature les engageait et qu’il leur était impossible de reculer. Aussi, le samedi 24 octobre, au nombre d'une dizaine environ, ces malheureux travailleurs s’embarquaient, laissant leurs familles absolument onstrées. Leur départ va plonger plusieurs mères de famille dans la misère. • * J'écris ceci pour les travailleurs de tous les partis et de toute nationalité ; qu’ils sachent que la signature qu’on leur arrache par des procédés qui nous ramènent au temps des sergents recruteurs et nous font rétrograder jusqu'à l’ancien âge, cette signature ne les oblige pas. Que les travailleurs sachent donc que sous aucun prétexte, aucun homme, ne peut les obliger, contre leur gré, à aller se faire tuer en Espagne et de plonger leur famille dans la douleur. La police refoule vers la Belgique des volontaires pour l’Espagne Seize à Maubeuge Jeudi, vers 11 h., le sous-brigadier de police Thellier et l'agent Txuquin remarquèrent un groupe d’étrangers, des Polonais, leur semblait-il. Curieux par profession, les policiers les interpellèrent et constatèrent qu'ils ne possédaient point les pièces réglementaires pour séjourner en France. Les étrangers déclarèrent qu’ils ne voulaient que traverser notre pays, puisqu’ils se rendaient en Espagne et se disposaient à prendre l'express de 15 h. 18. Ils désiraient aller renforcer les milices du « Frente Popular » et pensaient bien arriver à Barcelone pour dimanche, midi. En opérant un large contrôle — car les volontaires, pour ne pas trop attirer l'attention, s'étaient disséminés dans la gare — les agents réunirent un groupe de six Hongrois, deux Tchécoslovaques et un Roumain, tous
leur gré, à aller se faire tuer en Espagne et de plonger leur famille dans la douleur. La police refoule vers la Belgique des volontaires pour l’Espagne Seize à Maubeuge Jeudi, vers 11 h., le sous-brigadier de police Thellier et l'agent Txuquin remarquèrent un groupe d’étrangers, des Polonais, leur semblait-il. Curieux par profession, les policiers les interpellèrent et constatèrent qu'ils ne possédaient point les pièces réglementaires pour séjourner en France. Les étrangers déclarèrent qu’ils ne voulaient que traverser notre pays, puisqu’ils se rendaient en Espagne et se disposaient à prendre l'express de 15 h. 18. Ils désiraient aller renforcer les milices du « Frente Popular » et pensaient bien arriver à Barcelone pour dimanche, midi. En opérant un large contrôle — car les volontaires, pour ne pas trop attirer l'attention, s'étaient disséminés dans la gare — les agents réunirent un groupe de six Hongrois, deux Tchécoslovaques et un Roumain, tous en possession, déjà, de billets de chemin de fer pour Paris. Les policiers poursuivant leur enquête, apprirent que les billets avaient été délivrés à un sujet belge qui avait pris neuf billets de troisième classe et sept billets de seconde classe. Or. Déjà, les possesseurs des billets de seconde classe étaient partis par le rapide de Paris qui passe à 14 h. 10. Un avis fut lancé à la police spéciale pour contrôler les voyageurs en cours de trajet. Quant au second groupe, il fut amené au poste de police, ainsi que le Belge qui avait pris leurs billets. Celui-ci, interrogé, nia avoir servi de ramasseur de volontaires pour l’Espagne dans son pays. Venu le matin de Charleroi, il se disposait à y retourner. Un étranger lui aurait demandé de prendre des billets de chemin de fer pour Paris, ce qu’il n’avait pas voulu refuser. Quant aux étrangers, âgés de 25 à 35 ans, résidant à Ixelles ou à Bruxelles, ils sont ouvriers d’usines, Journalier, électricien, décorateur, peintre, statuaire et chômeurs. Arrivés le matin à Erquelinnes pour déjouer la surveillance, ils avaient emprunté divers chemins détournés pour franchir la frontière par autobus et, à pied, ils avaient, enfin, atteint Maubeuge
étaient partis par le rapide de Paris qui passe à 14 h. 10. Un avis fut lancé à la police spéciale pour contrôler les voyageurs en cours de trajet. Quant au second groupe, il fut amené au poste de police, ainsi que le Belge qui avait pris leurs billets. Celui-ci, interrogé, nia avoir servi de ramasseur de volontaires pour l’Espagne dans son pays. Venu le matin de Charleroi, il se disposait à y retourner. Un étranger lui aurait demandé de prendre des billets de chemin de fer pour Paris, ce qu’il n’avait pas voulu refuser. Quant aux étrangers, âgés de 25 à 35 ans, résidant à Ixelles ou à Bruxelles, ils sont ouvriers d’usines, Journalier, électricien, décorateur, peintre, statuaire et chômeurs. Arrivés le matin à Erquelinnes pour déjouer la surveillance, ils avaient emprunté divers chemins détournés pour franchir la frontière par autobus et, à pied, ils avaient, enfin, atteint Maubeuge et s’étaient regroupés en gare, pensant, cette fois, gagner Paris sans encombre, prenant soin de se scinder en deux groupes pour être moins remarqués à l’arrivée dans la capitale. Après un interrogatoire par M. Pontal, commissaire de police, et le sous-brigadier Pesant, le groupe fut averti qu’il allait être refoulé sur la frontière pour défaut de passeport. L’autobus de 17 heures de Leumont les emmena à la douane de Leumont, où la police spéciale se chargea de les conduire à la limite du territoire. Quant au second groupe, parti par le rapide de Paris, il fut arrêté à Saint-Quentin et ramené également à la frontière à la fin de l’après-midi, pour être refoulé en Belgique. Il comprenait six Hongrois et un Allemand. Onze à Valenciennes M. Delattre, commissaire de police spéciale, a fait refouler en Belgique onze sujets italiens et polonais qui voulaient traverser la France pour aller se battre en Espagne. À ROME Deux anniversaires Le conflit se replie sur lui-même On peut dire que le conflit charbonnier entre maintenant dans une phase de détente. Les désastreuses répercussions qui en découlaient et retombaient en chômage forcé sur les ouvriers de beaucoup d’usines du textile, peuvent être considérées comme supprimées.
sur la frontière pour défaut de passeport. L’autobus de 17 heures de Leumont les emmena à la douane de Leumont, où la police spéciale se chargea de les conduire à la limite du territoire. Quant au second groupe, parti par le rapide de Paris, il fut arrêté à Saint-Quentin et ramené également à la frontière à la fin de l’après-midi, pour être refoulé en Belgique. Il comprenait six Hongrois et un Allemand. Onze à Valenciennes M. Delattre, commissaire de police spéciale, a fait refouler en Belgique onze sujets italiens et polonais qui voulaient traverser la France pour aller se battre en Espagne. À ROME Deux anniversaires Le conflit se replie sur lui-même On peut dire que le conflit charbonnier entre maintenant dans une phase de détente. Les désastreuses répercussions qui en découlaient et retombaient en chômage forcé sur les ouvriers de beaucoup d’usines du textile, peuvent être considérées comme supprimées. Le conflit, s’il demeure, est ramené à ses proportions normales. Au surplus, il est permis d’espérer qu’il pourra bientôt entrer dans une phase de conciliation. Le ravitaillement des usines On sait que ce ravitaillement était quasi interrompu à cause de divers obstacles qu’il avait à surmonter et qui ont donné lieu à divers incidents. Or, à la demande même du ministre de l’intérieur, le ministre de la guerre vient d’étendre au département du Nord l’application des prescriptions du décret du 6 juin 1936 — pris pour le département de la Seine — concernant l’exercice du droit de réquisition. L’autorité militaire de la Ire région va donc procéder à la réquisition de tous les wagons chargés de charbon qui sont en souffrance, du fait de la grève, dans les gares de Roubaix-Ville, Roubaix-Wattrelos, Lannoy, Croix-Wasquehal, Tourcoing-les-Francs et Tourcoing locale. L’administration préfectorale emploiera tout de suite ce stock à un premier ravitaillement général de tous les établissements industriels de Roubaix-Tourcoing. On estime à environ 500 les wagons dont le chargement pourra être utilisé immédiatement. Une fois déchargés, ces wagons permettront au chemin de fer du Nord d’établir une navette qui acheminera régulièrement depuis les mines jusqu’aux gares de réception, tout le charbon
lieu à divers incidents. Or, à la demande même du ministre de l’intérieur, le ministre de la guerre vient d’étendre au département du Nord l’application des prescriptions du décret du 6 juin 1936 — pris pour le département de la Seine — concernant l’exercice du droit de réquisition. L’autorité militaire de la Ire région va donc procéder à la réquisition de tous les wagons chargés de charbon qui sont en souffrance, du fait de la grève, dans les gares de Roubaix-Ville, Roubaix-Wattrelos, Lannoy, Croix-Wasquehal, Tourcoing-les-Francs et Tourcoing locale. L’administration préfectorale emploiera tout de suite ce stock à un premier ravitaillement général de tous les établissements industriels de Roubaix-Tourcoing. On estime à environ 500 les wagons dont le chargement pourra être utilisé immédiatement. Une fois déchargés, ces wagons permettront au chemin de fer du Nord d’établir une navette qui acheminera régulièrement depuis les mines jusqu’aux gares de réception, tout le charbon qui sera nécessaire au ravitaillement des établissements industriels de la région atteinte par la grève. La main-d'œuvre militaire va être mise, par le général commandant la Ire région, à la disposition du préfet du Nord. Le conflit charbonnier Voilà une opération importante qui permettra aux usines textiles non arrêtées, de poursuivre le travail, et aux autres, de le reprendre incessamment. Car il faut dire que, dès hier déjà, sous la protection de la force armée et avec le matériel des usines textiles, ont pu être distribuées 610 tonnes de charbon, ce qui est un chiffre fort appréciable. Il n’y a pas eu d’incidents. Il semble que dans ces conditions, les pourparlers concernant le contrat collectif de travail, ne doivent pas tarder à être rétablis, la délégation ouvrière ayant d’ailleurs manifesté son désir de reprendre contact. On ne peut que voir, dans toutes ces circonstances, une détente sérieuse dans le conflit charbonnier de Roubaix-Tourcoing. Encore 300 ouvriers privés de travail à Roubaix Quatre usines ont encore fermé leurs portes à Roubaix, vendredi matin. Il s’agit de la fabrique de feutre de la firme Allart-Rousseau et Cie, rue Nadaud, où on a dû licencier 110 ouvriers en plus des 80 qui chômaient
poursuivre le travail, et aux autres, de le reprendre incessamment. Car il faut dire que, dès hier déjà, sous la protection de la force armée et avec le matériel des usines textiles, ont pu être distribuées 610 tonnes de charbon, ce qui est un chiffre fort appréciable. Il n’y a pas eu d’incidents. Il semble que dans ces conditions, les pourparlers concernant le contrat collectif de travail, ne doivent pas tarder à être rétablis, la délégation ouvrière ayant d’ailleurs manifesté son désir de reprendre contact. On ne peut que voir, dans toutes ces circonstances, une détente sérieuse dans le conflit charbonnier de Roubaix-Tourcoing. Encore 300 ouvriers privés de travail à Roubaix Quatre usines ont encore fermé leurs portes à Roubaix, vendredi matin. Il s’agit de la fabrique de feutre de la firme Allart-Rousseau et Cie, rue Nadaud, où on a dû licencier 110 ouvriers en plus des 80 qui chômaient depuis deux jours ; de la filature de coton Motte et Blanchet, rue de Babylone, où 150 ouvriers sur 300, ont dû quitter leurs métiers ; de la teinturerie Gaydet, rue de Mouvaux, où 220 ouvriers ont été licenciés ; de la fonderie de fer Dispa, rue de l’Hommelet, où 19 ouvriers sont sans travail. La journée a été très calme ; les grévistes ont cessé de patrouiller par les rues de Roubaix et de harceler les convois se contentant de stationner aux abords des gares. De nombreuses demandes d’approvisionnement ont pu être satisfaites ; on évalue en effet à une centaine de tonnes les livraisons de charbon faites à l’industrie roubaisienne. Emplois pour grévistes À l’usine Quinoleum de Roubaix, plusieurs dizaines de grévistes ont obtenu, en plus des allocations de chômage, des allocations familiales, la remise de bulletins de sortie, ainsi que la délivrance d'un livret de travail à une ouvrière mineure. Les conseillers prud'hommes, comprenant trois patrons et trois ouvriers, n'ayant pu se mettre d’accord, l'affaire fut portée devant M. Girardin, juge de paix du canton Nord de Roubaix, qui a fait droit aux demandes des grévistes, stipulant toutefois qu'elles ne seront exigibles que 24 heures après l’évacuation
19 ouvriers sont sans travail. La journée a été très calme ; les grévistes ont cessé de patrouiller par les rues de Roubaix et de harceler les convois se contentant de stationner aux abords des gares. De nombreuses demandes d’approvisionnement ont pu être satisfaites ; on évalue en effet à une centaine de tonnes les livraisons de charbon faites à l’industrie roubaisienne. Emplois pour grévistes À l’usine Quinoleum de Roubaix, plusieurs dizaines de grévistes ont obtenu, en plus des allocations de chômage, des allocations familiales, la remise de bulletins de sortie, ainsi que la délivrance d'un livret de travail à une ouvrière mineure. Les conseillers prud'hommes, comprenant trois patrons et trois ouvriers, n'ayant pu se mettre d’accord, l'affaire fut portée devant M. Girardin, juge de paix du canton Nord de Roubaix, qui a fait droit aux demandes des grévistes, stipulant toutefois qu'elles ne seront exigibles que 24 heures après l’évacuation des locaux de l'usine. Madame vous serez mieux coiffée L'Atelier de couture, 9, rue Esquermoise (Gare de Chez Woillant) LILLE. Téléphone 64-89. Mise en plis, 10 fr. -Ondulation, 7 fr. 0670-9 LES GRÈVES DANS LE TEXTILE A ROUBAIX-TOURCOING Une déclaration de la Commission intersyndicale Au 30 octobre 1936, huit établissements, groupés dans la Commission Intersyndicale Patronale de l’industrie Textile de Roubaix-Tourcoing (qui en comprend plus de 400) sont encore en grève. Ce sont les établissements : A. Parent et fils, Réaumeix-Quint fils, et Gouble-Boussemart qui sont arrêtés depuis le 24 août; Lemaitre-Housseau fils, arrêtés depuis le 1er septembre; Ternynck frères, arrêtés depuis le 15 septembre ; Joseph Dubois et fils, arrêtés depuis le 17 septembre ; P. Lestienne et fils, arrêtés depuis le 21 septembre, et Henry Ternynck et fils, arrêtés depuis le 25 septembre. Les grèves continuent parce que de petits groupes d’ouvriers — en opposition avec la majorité de leurs camarades — occupent les usines et exigent le réembauchage de 23 ouvriers et ouvrières, licenciés pour des causes diverses et qui, justement, parce que les usines ont été occupées, ne pourront en aucun cas être réembauchés. Il est remarquable que sur plus de 80 mille ouvriers et ouvrières
groupés dans la Commission Intersyndicale Patronale de l’industrie Textile de Roubaix-Tourcoing (qui en comprend plus de 400) sont encore en grève. Ce sont les établissements : A. Parent et fils, Réaumeix-Quint fils, et Gouble-Boussemart qui sont arrêtés depuis le 24 août; Lemaitre-Housseau fils, arrêtés depuis le 1er septembre; Ternynck frères, arrêtés depuis le 15 septembre ; Joseph Dubois et fils, arrêtés depuis le 17 septembre ; P. Lestienne et fils, arrêtés depuis le 21 septembre, et Henry Ternynck et fils, arrêtés depuis le 25 septembre. Les grèves continuent parce que de petits groupes d’ouvriers — en opposition avec la majorité de leurs camarades — occupent les usines et exigent le réembauchage de 23 ouvriers et ouvrières, licenciés pour des causes diverses et qui, justement, parce que les usines ont été occupées, ne pourront en aucun cas être réembauchés. Il est remarquable que sur plus de 80 mille ouvriers et ouvrières occupés dans les usines adhérentes à la Commission Intersyndicale, il n’y a que les 23 licenciements en question qui donnent encore lieu à des différends ; c’est la preuve qu'il ne s’agit pas d'une action concertée, mais bien de faits particuliers que ne pouvaient pas laisser passer sans sanctions les patrons intéressés Du fait de ces 23 licenciements, plus de 250 ouvriers et ouvrières se trouvent privés de travail sans aucun espoir de suite favorable aux conflits, quelle que soit leur durée. Cependant, à propos de la grève des Établissements F. et H. Carissimo, les ouvriers qui avaient été licenciés ont tenu à avertir l’opinion publique, dans les journaux d’hier ; « ...Qu’ils ne voulaient pas faire durer plus longtemps la grève, déjà longue de 4 mois, et qu’ils avaient insisté pour qu’il en soit ainsi et cela par esprit d'humanité » Il est à remarquer aussi que, dans toutes les grèves en cours, il ne s’agit, en réalité, que de conflits d’ouvriers contre ouvriers, c’est-à-dire de conflits d’autorité entre une minorité occupant les usines cadenassées et barricadées, contre une majorité ayant signé, voté et fait toutes les démarches utiles pour que la liberté du travail soit assurée. La Commission
patrons intéressés Du fait de ces 23 licenciements, plus de 250 ouvriers et ouvrières se trouvent privés de travail sans aucun espoir de suite favorable aux conflits, quelle que soit leur durée. Cependant, à propos de la grève des Établissements F. et H. Carissimo, les ouvriers qui avaient été licenciés ont tenu à avertir l’opinion publique, dans les journaux d’hier ; « ...Qu’ils ne voulaient pas faire durer plus longtemps la grève, déjà longue de 4 mois, et qu’ils avaient insisté pour qu’il en soit ainsi et cela par esprit d'humanité » Il est à remarquer aussi que, dans toutes les grèves en cours, il ne s’agit, en réalité, que de conflits d’ouvriers contre ouvriers, c’est-à-dire de conflits d’autorité entre une minorité occupant les usines cadenassées et barricadées, contre une majorité ayant signé, voté et fait toutes les démarches utiles pour que la liberté du travail soit assurée. La Commission Intersyndicale Patronale de l’Industrie Textile de Roubaix Tourcoing croit de son devoir de citer en exemple les ouvriers des Établissements F. et H. Carissimo qui, en se révoltant volontairement du conflit, n’ont pas voulu priver plus longtemps leurs camarades du travail qu’ils dirent reprendre. La Commission Intersyndicale espère qu’il en sera de même dans les autres établissements car les grèves en cours empêchent le fonctionnement régulier de la Convention collective, arrêtent toutes relations entre les syndicats patronaux et les syndicats ouvriers, et font perdre inutilement des sommes imposantes aux travailleurs. (Communiqué). UN OUVRIER AGRICOLE EST TUÉ PAR UN CAMION LE CAS DE M. SALENGRO La décision de la Commission La Commission présidée par le général Gamelin, pour examiner le dossier militaire de M. Roger Salengro, a conclu : 1° Que M. Roger Salengro n’a comparu que devant un seul conseil de guerre ; 2° Qu’il n’a jamais été condamné à mort ; 3° Qu’il a été, au contraire, acquitté, bien que prisonnier en Allemagne et se trouvant dans l’impossibilité de comparaître et de se défendre. TROIS ESPIONS DEVANT LA COUR D’APPEL À Wattrelos Paris. — Vendredi après-midi, devant la Chambre des appels correctionnels, comparaissaient trois espions : Le Dr Barre,
sera de même dans les autres établissements car les grèves en cours empêchent le fonctionnement régulier de la Convention collective, arrêtent toutes relations entre les syndicats patronaux et les syndicats ouvriers, et font perdre inutilement des sommes imposantes aux travailleurs. (Communiqué). UN OUVRIER AGRICOLE EST TUÉ PAR UN CAMION LE CAS DE M. SALENGRO La décision de la Commission La Commission présidée par le général Gamelin, pour examiner le dossier militaire de M. Roger Salengro, a conclu : 1° Que M. Roger Salengro n’a comparu que devant un seul conseil de guerre ; 2° Qu’il n’a jamais été condamné à mort ; 3° Qu’il a été, au contraire, acquitté, bien que prisonnier en Allemagne et se trouvant dans l’impossibilité de comparaître et de se défendre. TROIS ESPIONS DEVANT LA COUR D’APPEL À Wattrelos Paris. — Vendredi après-midi, devant la Chambre des appels correctionnels, comparaissaient trois espions : Le Dr Barre, qui fut arrêté à la gare de Mulhouse, alors qu’il portait sur lui des documents d’ordre diplomatique concernant la défense nationale. et les époux Queyrel, dont la femme est dactylographe au ministère des affaires étrangères. Ce seraient les époux Queyrel qui auraient remis au Dr Barre, les documents qu’on trouva sur lui. Le Dr Barre fut condamné par la 14e Chambre correctionnelle, à quatre ans de prison, et les époux Queyrel chacun à deux ans de la même peine. La cour a rendu l’arrêt suivant : le Dr Barre reste condamné à quatre ans de prison sans sursis. Les époux Queyrel, qui avaient été condamnés, en première instance, à deux ans de prison, voient leur peine élevée à 30 mois de prison, sans sursis. Le 28 octobre 1919, Monseigneur Achille Ratti, premier nonce apostolique, nommé à Varsovie, après la résurrection de la Pologne, recevait dans la cathédrale la consécration épiscopale. Un peu plus de trois ans après, le nouvel évêque montait sur le siège du suprême Pontificat et devenait le Pape Pie XI. C’est à cette date du 28 octobre que le diocèse de Lille célèbre chaque année la fête de sa Patronne, Notre-Dame de la Treille. À la 28
sur lui. Le Dr Barre fut condamné par la 14e Chambre correctionnelle, à quatre ans de prison, et les époux Queyrel chacun à deux ans de la même peine. La cour a rendu l’arrêt suivant : le Dr Barre reste condamné à quatre ans de prison sans sursis. Les époux Queyrel, qui avaient été condamnés, en première instance, à deux ans de prison, voient leur peine élevée à 30 mois de prison, sans sursis. Le 28 octobre 1919, Monseigneur Achille Ratti, premier nonce apostolique, nommé à Varsovie, après la résurrection de la Pologne, recevait dans la cathédrale la consécration épiscopale. Un peu plus de trois ans après, le nouvel évêque montait sur le siège du suprême Pontificat et devenait le Pape Pie XI. C’est à cette date du 28 octobre que le diocèse de Lille célèbre chaque année la fête de sa Patronne, Notre-Dame de la Treille. À la 28 octobre, l’Italie tout entière a fêté le 28e anniversaire de la Marche sur Rome et l’avènement du régime fasciste. A cette occasion, Mussolini a inauguré cette année le Lycée Jules-César et la nouvelle caserne des milices volontaires avec la chapelle expiatoire élevée à la mémoire des soldats, victimes du devoir. Il a assisté à la bénédiction de cette chapelle et à la messe célébrée par l’aumônier des milices pour les morts de la guerre. Un immense cortège l’accompagnait lequel groupe ensuite, sur la place de Venise, l’acclama avec enthousiasme comme le fondateur de l’Empire. Les approvisionnements étant désormais assurés, l’usine Lefebvre et Bastin employant environ 310 ouvriers et qui avait fermé ses portes mercredi, et la Société des cuirs lissés et vernis, employant 140 ouvriers et qui avait fermé jeudi, reprendront le travail ; l’usine Lefebvre et Bastin aujourd'hui, la seconde lundi prochain. Journée calme à Tourcoing Après l’effervescence de ces jours derniers, la journée de vendredi fut calme et le ravitaillement en charbon des usines, parfaitement ordonné, s’est poursuivi toute la journée, sous la protection de la garde mobile. Aucun incident n’a été signalé, pas plus à la gare des marchandises qu’au pont du Halot, où le piquet de