jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Compagnie d'Orléans, pour les stations thermales et hivernales du réseau du Midi, et notamment pour Arcachon, Biarritz, Dax, Guéthary (halte), Hendaye, Pau, Saint-Jean-de-Luz, Salies-de-Béarn, etc. Durée de validité 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Les annonces sont reçues chez MM. Lagrange Cerf et Cie, 8, place de la Bourse. CHANGE PAPIER LONÇ PAPIER COURT 2 1/2 Amsterdam, 207 à 206 7/8 et 40/0 3 0/0 Allemagne, 122 1/8 à 121 9/16 et 40/0 3 1/2 Vienne, 104 à 103 3/4 et 40/0 Op 4 1/2 Espagne, 89 à 90 318 à 5 1/2 Lisbonne, 416 à 416 et 4 0/0 5 1/2 St-Pétersbourg, 261 à 261 et 40/0 id., versement à 265. VALABLES SE NÉGOCIANT A TROIS MOIS CHANGE PAPIER LONÇ PAPIER COURT 2 1/2 Londres, 2515 à 2516 2511 1/2 à 2514 1/2 chèque 2514 à 2515 95 2513 1/2 à 2515 1/2 3 0/0 Stockholm, 4. à 4 0/0 New-York, 517 à 516 1/2 3 0/0 Belgique, 1/32 B à 1 1/4 O'OO h 5 0/0 Italie 1/2 Bl. à 1 1/2 3 1/2 Suisse 1/16 à 3/16 à MATIÈRES D'OR ET D'ARGENT Or en bl. prime. Pair à Souverains, 2510 à 2515 Argent bar., kil. 96 à 98 Banque notes 2510 à 2515 Quadruple espagnole, 80 50 Aigles Etats-Unis, 25 85 Colombie et Mexique, 80 50 Guillaume (20 marcs), 24 50 Piastres mexicaines, 238 à 240 Impériales russes 20 55 Banque de France, Escompte, 3 0/0 avances, 3 1/2. LONDRES. Marché irrégulier. – Italien, 104 Extérieure, 89 15/16; Rio, 62 1/2; Anaconda, 6 3/16; Consolidés, 90 7/8; Beers ordinaire, 17 11/16; Brésil 89, 86 1/4; Brésil 95, 98 1/2, - Funding, 103 3/4; Rosin, 88 3/4; Argent, 26 9/16. Or fin, 77 9 1/2. BERLIN. Marché lourd. Crédit autrich., 208 75; DisIconto, 189 85; Deutsche Bank, 240 60; Handels., Breslauer Dist., Transvaal, Italien, 3010 Allemand, 91 Packet Hambourg, Gelsenkirchen, 233 90; Hibernia, Harpener, 215 50; Donnersmark, Laura, 276 40; Bochumer, 250 50. VIENNE. Marché calme. Autrichiens, 658 25; Lombards, 89 50; Alpines, 539 Hongrois, Crédit Mobilier, 665 Rente papier Länderbank, 459 25; Crédit
bar., kil. 96 à 98 Banque notes 2510 à 2515 Quadruple espagnole, 80 50 Aigles Etats-Unis, 25 85 Colombie et Mexique, 80 50 Guillaume (20 marcs), 24 50 Piastres mexicaines, 238 à 240 Impériales russes 20 55 Banque de France, Escompte, 3 0/0 avances, 3 1/2. LONDRES. Marché irrégulier. – Italien, 104 Extérieure, 89 15/16; Rio, 62 1/2; Anaconda, 6 3/16; Consolidés, 90 7/8; Beers ordinaire, 17 11/16; Brésil 89, 86 1/4; Brésil 95, 98 1/2, - Funding, 103 3/4; Rosin, 88 3/4; Argent, 26 9/16. Or fin, 77 9 1/2. BERLIN. Marché lourd. Crédit autrich., 208 75; DisIconto, 189 85; Deutsche Bank, 240 60; Handels., Breslauer Dist., Transvaal, Italien, 3010 Allemand, 91 Packet Hambourg, Gelsenkirchen, 233 90; Hibernia, Harpener, 215 50; Donnersmark, Laura, 276 40; Bochumer, 250 50. VIENNE. Marché calme. Autrichiens, 658 25; Lombards, 89 50; Alpines, 539 Hongrois, Crédit Mobilier, 665 Rente papier Länderbank, 459 25; Crédit foncier d'Autriche, Rente d'or, Change. SÃO PAULO, 17 avril. Or, 127 87. Cours du Paris à New-York, 517 3/16. BERLIN, 81 40 VIEUX, 95 40 AMSTERDAM, 48 ITALIE, 100 02 BRUXELLES, 100 13 3/4 GENEVE, 100 17 3/4 CONSTANTINOPLE, 22 77 1/2 ATHÈNES, 123 1/2 Cours à Vienne Napoléon, 1908 Cours à Paris du Londres chequ., 85 15 Madrid verses, 3 78 1/3 Portugal (milreis), 576 1/2 Cours à New-York Câble Londres, 486 45. Cours à Berlin 1 Rouble, 216 1/2 Cours sur Londres: à Rio (milreis), 16 5/16. Valparaiso (peso), 16 1/8. Recettes au Suez au 17 avril 420.000 contre 1 320.000 en 1904. Du 1er janvier au 17 avril: 371.230.000 contre 34.320.000 en 1904. Courant 15 50 à 15 75; mai-juin 15 50 à 16 75; 4 de mai 15 50 à 15 75; juillet-août 15 75 à 15 75; 4 derniers 15 75 à 15 75. Cire.: 45 50. Liquid.: 45 50. Huiles (100 kilos) compris. Lin (escompte 2 0/0). Dispon. 44 25 à 45 50; courant 44 25 à 45 50; mai 43 75 à 43 75 (condit. actuelles); 4 de mai 44 75 à 43 75; 4 dern. 45 50 à 45 75 (nouv. cond.,
Cours à Paris du Londres chequ., 85 15 Madrid verses, 3 78 1/3 Portugal (milreis), 576 1/2 Cours à New-York Câble Londres, 486 45. Cours à Berlin 1 Rouble, 216 1/2 Cours sur Londres: à Rio (milreis), 16 5/16. Valparaiso (peso), 16 1/8. Recettes au Suez au 17 avril 420.000 contre 1 320.000 en 1904. Du 1er janvier au 17 avril: 371.230.000 contre 34.320.000 en 1904. Courant 15 50 à 15 75; mai-juin 15 50 à 16 75; 4 de mai 15 50 à 15 75; juillet-août 15 75 à 15 75; 4 derniers 15 75 à 15 75. Cire.: 45 50. Liquid.: 45 50. Huiles (100 kilos) compris. Lin (escompte 2 0/0). Dispon. 44 25 à 45 50; courant 44 25 à 45 50; mai 43 75 à 43 75 (condit. actuelles); 4 de mai 44 75 à 43 75; 4 dern. 45 50 à 45 75 (nouv. cond., anu en cuve). Cire.: 1,500. Liquid.: Colza (esc. 1 0/0). Dispon. 50 25 à 50 50: courant 50 25 à 50 50; mai 50 50 à 49 50; 4 de mai 50 75 à 50 50; 4 dern. 50 75 à 50 75. Cire.: 450. Liq.: 50 50. Esprits, 3 h. (3/6 Nord fin 90°, 1 h. nu, esc. 2). Dispon. 48 50 à 47 50; cour. 47 50 à 47 50; mai 47 50 à 47 75; 4 de mai 47 25 à 47 50; 4 dern. 42 75 à 43 50; 8 d'oct. 41 75 à 42 50. Stock: 6.325 pipes. Arc: 675. Liquid.: 48 50. Sucres (les 100 kil., net, esc. 1/4 0/0). Roux disponibles: culte 34 75 et 35 50; autres 34 75 et 35 50; blancs dispos. n° 3 38 25 et 38 50; cour. 38 87 1/2 et 38 50 1/2; mai 38 50 1/2 et 38 5/8; 4 de mai 39 50 1/2 et 39 50; juillet-août 39 25 1/2 et 39 50; 4 d'oct. 84 50 1/2 et 84 50; 4 de janv. 34 25 1/2 et 34 50 1/2; raffinés 70 50 et 71 50. Cire.: 3,700. Liq.: 48,600. Acheteurs sur
h. (3/6 Nord fin 90°, 1 h. nu, esc. 2). Dispon. 48 50 à 47 50; cour. 47 50 à 47 50; mai 47 50 à 47 75; 4 de mai 47 25 à 47 50; 4 dern. 42 75 à 43 50; 8 d'oct. 41 75 à 42 50. Stock: 6.325 pipes. Arc: 675. Liquid.: 48 50. Sucres (les 100 kil., net, esc. 1/4 0/0). Roux disponibles: culte 34 75 et 35 50; autres 34 75 et 35 50; blancs dispos. n° 3 38 25 et 38 50; cour. 38 87 1/2 et 38 50 1/2; mai 38 50 1/2 et 38 5/8; 4 de mai 39 50 1/2 et 39 50; juillet-août 39 25 1/2 et 39 50; 4 d'oct. 84 50 1/2 et 84 50; 4 de janv. 34 25 1/2 et 34 50 1/2; raffinés 70 50 et 71 50. Cire.: 3,700. Liq.: 48,600. Acheteurs sur courant, mai, 4 de janvier et 4 d'octobre; vendeurs sur 4 de mai et juillet-août. Paris, C. PARISET, imp.-gérant, 5, boulevard des Italiens. C'est pour cela qu'il n'a pas voulu tout d'abord, et j'ai été de son avis, prendre la direction de la police il ne l'a fait que quand il a constaté que le maire était impuissant. (Très bien !) M. Gauthier (de Clagny). Il est inadmissible que, sous le régime républicain, on élève des barricades, on pille des boutiques et on insulte les officiers dans la rue. La responsabilité du ministre de l'intérieur, M. Rouvier. Je vous demande instamment de ne pas séparer le ministre de l'intérieur du président du conseil. J'ai partagé toutes ses angoisses. C'est le gouvernement tout entier qui est responsable devant la Chambre. (Applaudissements.) M. Gauthier (de Clagny). Eh bien ! je m'adresse au gouvernement tout entier et je lui dis « Si vous aviez eu une politique plus nette. » M. Rouvier. Est-ce que vous vous imaginez que le gouvernement n'a pas eu le souci d'éviter des douloureux événements et n'a pas fait tous ses efforts pour cela? Si vous aviez une telle pensée, je vous plaindrais, monsieur, quoique vous soyez un adversaire
il a constaté que le maire était impuissant. (Très bien !) M. Gauthier (de Clagny). Il est inadmissible que, sous le régime républicain, on élève des barricades, on pille des boutiques et on insulte les officiers dans la rue. La responsabilité du ministre de l'intérieur, M. Rouvier. Je vous demande instamment de ne pas séparer le ministre de l'intérieur du président du conseil. J'ai partagé toutes ses angoisses. C'est le gouvernement tout entier qui est responsable devant la Chambre. (Applaudissements.) M. Gauthier (de Clagny). Eh bien ! je m'adresse au gouvernement tout entier et je lui dis « Si vous aviez eu une politique plus nette. » M. Rouvier. Est-ce que vous vous imaginez que le gouvernement n'a pas eu le souci d'éviter des douloureux événements et n'a pas fait tous ses efforts pour cela? Si vous aviez une telle pensée, je vous plaindrais, monsieur, quoique vous soyez un adversaire politique. (Applaudissements). Vous croyez qu'on peut M. Gauthier (de Clagny). Vous croyez qu'on peut impunément laisser, pendant plusieurs années, germer les fermentés d'anarchie et de révolte, désarmer l'autorité. Non, ce ne sont pas des paroles d'un jour qui peuvent rétablir le principe d'autorité. Il faut avoir le courage de le dire vous n'avez rien fait pour le peuple vous ne lui avez donné que des promesses. Aussi ne faut-il pas s'étonner s'il se laisse entraîner par ces meneurs étrangers, dont le ministre de l'intérieur parlait tout à l'heure, et que depuis trois ans on laisse circuler dans le pays. M. Rouvier. En vertu de quelle loi les aurions-nous arrêtés? Il nous aurait fallu employer les procédés de l'empire pour faire des procès d'opinion, des procès pour excitation des citoyens à la haine des uns contre les autres. Il faut que vous soyez bien étranger à la législation républicaine pour oublier que tous ces délits ont été abolis. M. Gauthier (de Clagny). Je disais, tout à l'heure que chacun avait sa responsabilité dans les événements de Limoges. Pour les bien établir il faudrait une enquête. M. Vaillant a la parole. Il a été commis hier un crime contre la classe ouvrière
dire vous n'avez rien fait pour le peuple vous ne lui avez donné que des promesses. Aussi ne faut-il pas s'étonner s'il se laisse entraîner par ces meneurs étrangers, dont le ministre de l'intérieur parlait tout à l'heure, et que depuis trois ans on laisse circuler dans le pays. M. Rouvier. En vertu de quelle loi les aurions-nous arrêtés? Il nous aurait fallu employer les procédés de l'empire pour faire des procès d'opinion, des procès pour excitation des citoyens à la haine des uns contre les autres. Il faut que vous soyez bien étranger à la législation républicaine pour oublier que tous ces délits ont été abolis. M. Gauthier (de Clagny). Je disais, tout à l'heure que chacun avait sa responsabilité dans les événements de Limoges. Pour les bien établir il faudrait une enquête. M. Vaillant a la parole. Il a été commis hier un crime contre la classe ouvrière à Limoges. Il y a en ce moment deux et peut-être trois morts. La responsabilité incombe au gouvernement et au patronat. Le ministre de la guerre quittera Paris samedi soir, à dix heures, pour se rendre à Bordeaux, où il arrivera dimanche matin, à sept heures. M. Berteaux sera accompagné de M. Chareil, chef adjoint de son cabinet civil, du commandant Anselin et du lieutenant Bertin de Saintigny, ses officiers d'ordonnance, et de M. Miliary, chef de bureau secrétariat particulier.
Les cadres de radiateurs et leur emboutissage économique par George RUMFORD, directeur des Fabrications. De Soto Division of Chrysler Corporation, Détroit, Mich. Une mise en application très étudiée de toutes les méthodes de fabrication est un point essentiel du bon rendement de tout atelier de presses. Cet article décrit les méthodes typiques employées dans un des ateliers les plus modernes du monde consacré à ce genre de fabrication. L'exploitation économique d'un atelier d'emboutissage dépend avant tout de la réduction au minimum des manutentions : des tôles à l'arrivée, des pièces pendant le travail et des chutes, de la combinaison des différentes opérations en vue de l'emploi d'un nombre minimum de matrices ; d'un minimum de chutes. La disposition et l'équipement très modernes des ateliers d'emboutissage de la De Soto permettent d'acquérir plus facilement ces résultats ainsi que le démontre la description ci-après des méthodes employées à la production des cadres de radiateurs Plymouth. La prévoyance qui a présidé à l'implantation de cet atelier fait que le transport des tôles à l'arrivée, des plates-formes (wagons ou camions) aux presses à découper n'excède jamais 15 m : il est quelquefois réduit à 3 m. Lorsque les tôles sont transportées des camions à l'emplacement du stock, elles sont pesées automatiquement par une grue bascule de 10 t qui a déjà été décrite dans un article précédent concernant les ailes De Soto. Cette méthode de pesée a éliminé la nécessité de transporter les tôles à une bascule et de là au magasin, ce qui est pourtant de pratique courante dans de nombreux ateliers d'emboutissage. Il est évident que l'on ne puisse éliminer complètement les chutes dans les opérations de découpage à la presse, mais cependant on arrive à ce résultat avec les cadres Plymouth 39. Le découpage est effectué sur la presse que montre la figure 1, d'une capacité de 250 t et qui travaille à raison de 500 coups à l'heure. Fig. 1. Ces plats destinés à 2 parties supérieures et inférieures de cadres de radiateurs sont découpés en une seule fois et sans aucune chute grâce à leur tracé étudié. La tôle
l'emplacement du stock, elles sont pesées automatiquement par une grue bascule de 10 t qui a déjà été décrite dans un article précédent concernant les ailes De Soto. Cette méthode de pesée a éliminé la nécessité de transporter les tôles à une bascule et de là au magasin, ce qui est pourtant de pratique courante dans de nombreux ateliers d'emboutissage. Il est évident que l'on ne puisse éliminer complètement les chutes dans les opérations de découpage à la presse, mais cependant on arrive à ce résultat avec les cadres Plymouth 39. Le découpage est effectué sur la presse que montre la figure 1, d'une capacité de 250 t et qui travaille à raison de 500 coups à l'heure. Fig. 1. Ces plats destinés à 2 parties supérieures et inférieures de cadres de radiateurs sont découpés en une seule fois et sans aucune chute grâce à leur tracé étudié. La tôle enroulée arrive à cette presse alimentée par un dévidoir sur berceau, qui, automatiquement, déroule une longueur suffisante à un coup de la presse et l'avance rapidement dans la presse en passant par des rouleaux de redressement qui pincent et tirent la feuille. Le dévidoir a également été décrit et montré dans un article précédent. La figure 2 montre la partie inférieure et la partie supérieure des cadres de radiateur, deux de chacune de ces pièces étant découpées à chaque coup de la presse. Une élimination complète des chutes a été rendue possible par une étude sérieuse de « l'emboutage » des plats. Les plats plus petits pour la partie supérieure des cadres tombent au travers de la matrice et glissent par une chute dans des caisses montées sur roulettes et placées devant et derrière la presse comme on peut le voir sur la figure 1. Fig. 2. Partie supérieure (à droite) et partie inférieure (à gauche) d'une calandre Plymouth telles qu'elles sont en fin des opérations d'emboutissage. Fig. 3. L'emboutissage de la partie inférieure du cadre ne donne pas seulement la cambrure générale de la pièce, mais aussi la formation des volets. Des guides étroits qui maintiennent le bord avant
dans un article précédent. La figure 2 montre la partie inférieure et la partie supérieure des cadres de radiateur, deux de chacune de ces pièces étant découpées à chaque coup de la presse. Une élimination complète des chutes a été rendue possible par une étude sérieuse de « l'emboutage » des plats. Les plats plus petits pour la partie supérieure des cadres tombent au travers de la matrice et glissent par une chute dans des caisses montées sur roulettes et placées devant et derrière la presse comme on peut le voir sur la figure 1. Fig. 2. Partie supérieure (à droite) et partie inférieure (à gauche) d'une calandre Plymouth telles qu'elles sont en fin des opérations d'emboutissage. Fig. 3. L'emboutissage de la partie inférieure du cadre ne donne pas seulement la cambrure générale de la pièce, mais aussi la formation des volets. Des guides étroits qui maintiennent le bord avant de la feuille de tôle quand elle passe au-dessus des ouvertures des matrices pendant l'alimentation sont écartés automatiquement par des cames montées sur le chariot porte-poinçon lorsque le coulisseau descend de manière à laisser un passage absolument libre pour la chute du plat de la partie supérieure du cadre. Les plats plus grands pour la partie inférieure des cadres sont entassés sur des patins par deux opérateurs à l'arrière de la presse. Les tôles qui alimentent la machine sont placées suivant un certain angle de façon à limiter l'encombrement superficiel. L'épaisseur des tôles utilisées pour les cadres est de 0,8 mm. L'emboutissage de la partie inférieure du cadre est fait sur une presse de 700 t, à genouillère, à double effet, dont l'équipement est représenté sur la figure 3. Lorsque la machine est mise en route, la partie extérieure ou presse-plat s'abaisse et serre la tôle sur l'avant, l'arrière et les côtés. Comme le presse-plat descend, des fentes sont formées dans la tôle qui l'empêchent de glisser pendant l'opération d'emboutissage. En fin de la descente du presse-plat, la partie supérieure du poinçon continue son mouvement descendant, donnant au plat la forme visible à la droite de la figure 3. L'emboutissage
plats plus grands pour la partie inférieure des cadres sont entassés sur des patins par deux opérateurs à l'arrière de la presse. Les tôles qui alimentent la machine sont placées suivant un certain angle de façon à limiter l'encombrement superficiel. L'épaisseur des tôles utilisées pour les cadres est de 0,8 mm. L'emboutissage de la partie inférieure du cadre est fait sur une presse de 700 t, à genouillère, à double effet, dont l'équipement est représenté sur la figure 3. Lorsque la machine est mise en route, la partie extérieure ou presse-plat s'abaisse et serre la tôle sur l'avant, l'arrière et les côtés. Comme le presse-plat descend, des fentes sont formées dans la tôle qui l'empêchent de glisser pendant l'opération d'emboutissage. En fin de la descente du presse-plat, la partie supérieure du poinçon continue son mouvement descendant, donnant au plat la forme visible à la droite de la figure 3. L'emboutissage est d'environ 510 mm en profondeur, mais il est comparativement simple dans la technique actuelle des fabrications automobiles. L'opérateur courbe chaque feuille en la plaçant dans la matrice où elle est mise en position au moyen d'ergots de guidage. Le cadre est ensuite passé sur la presse de la figure 4 qui est équipée de deux matrices pour percer tous les trous dans les côtés du cadre et pour détourer les bords. La matrice de gauche effectue ces opérations sur un des côtés du cadre et la matrice de droite sur le côté opposé. Un minimum de métal est enlevé par cette opération car il a été prévu une largeur juste suffisante pour que le presse-plat puisse maintenir le cadre pendant l'opération d'emboutissage. Aucun détourage n'est nécessaire après ces opérations. Le poinçon et la matrice à la gauche de la figure 5 sont employés au calibrage du cadre inférieur pour assurer l'exactitude de ses dimensions et de sa forme. Le cadre est ensuite passé sous la matrice droite pour le perçage des trous disposés suivant la ligne médiane du cadre inférieur de même qu'un trou dans chaque volet. Dans ce cas les poinçons de perforation sont dans la matrice inférieure
4 qui est équipée de deux matrices pour percer tous les trous dans les côtés du cadre et pour détourer les bords. La matrice de gauche effectue ces opérations sur un des côtés du cadre et la matrice de droite sur le côté opposé. Un minimum de métal est enlevé par cette opération car il a été prévu une largeur juste suffisante pour que le presse-plat puisse maintenir le cadre pendant l'opération d'emboutissage. Aucun détourage n'est nécessaire après ces opérations. Le poinçon et la matrice à la gauche de la figure 5 sont employés au calibrage du cadre inférieur pour assurer l'exactitude de ses dimensions et de sa forme. Le cadre est ensuite passé sous la matrice droite pour le perçage des trous disposés suivant la ligne médiane du cadre inférieur de même qu'un trou dans chaque volet. Dans ce cas les poinçons de perforation sont dans la matrice inférieure et sont actionnés par des chariots commandés par cames sur la matrice supérieure. Certains de ces chariots travaillent horizontalement et d'autres suivant une certaine inclinaison. Pendant la course ascendante du coulisseau de la presse, ces poinçons et leurs chariots retournent à leur position normale sous l'action de ressorts. Tous les volets sont emboutis et formés dans l'opération suivante, qui est effectuée sur la presse de la gravure de tête. Les 27 volets sur un des côtés de la calandre sont découpés et formés par la matrice gauche et ceux du côté opposé par la matrice droite. Pendant cette opération, de petits ergots de guidage sur le poinçon pénètrent dans les trous précédemment percés dans les encoches des volets pour mettre la calandre en position. Les volets sont découpés et emboutis par des poinçons rapportés pouvant être remplacés individuellement si nécessaire. On découpe environ 130 trous et fentes dans la calandre inférieure. La formation des volets est la dernière des opérations de presse et les calandres sont ensuite attachées à un convoyeur aérien qui les transporte vers une autre partie de l'atelier pour y être assemblées avec la partie supérieure. La distance maximum entre deux presses d'une même travée ne dépasse
volets sont emboutis et formés dans l'opération suivante, qui est effectuée sur la presse de la gravure de tête. Les 27 volets sur un des côtés de la calandre sont découpés et formés par la matrice gauche et ceux du côté opposé par la matrice droite. Pendant cette opération, de petits ergots de guidage sur le poinçon pénètrent dans les trous précédemment percés dans les encoches des volets pour mettre la calandre en position. Les volets sont découpés et emboutis par des poinçons rapportés pouvant être remplacés individuellement si nécessaire. On découpe environ 130 trous et fentes dans la calandre inférieure. La formation des volets est la dernière des opérations de presse et les calandres sont ensuite attachées à un convoyeur aérien qui les transporte vers une autre partie de l'atelier pour y être assemblées avec la partie supérieure. La distance maximum entre deux presses d'une même travée ne dépasse pas 2,15 m, on évite ainsi une manutention excessive des pièces et la fatigue de l'opérateur. Ordre des opérations de presse sur la partie supérieure de la calandre. Quoique cette partie supérieure soit considérablement plus petite que la partie inférieure, l'opération d'emboutissage est plus difficile en raison de la forme de la pièce. Cette opération est effectuée sur une presse à double effet équipée d'un poinçon et d'une matrice que montre la figure 6. Comme pour l'emboutissage de la partie inférieure le flan ne peut pas glisser pendant l'emboutissage par les nervures formées le long des bords de la tôle par la matrice inférieure et le presse-flan qui exercent également une pression sur la feuille de métal pendant que la partie intérieure du poinçon exécute l'opération d'emboutissage. La matière en excès le long du côté ouvert de la calandre est ensuite découpée par les matrices d'une presse à simple effet de 75 t installée perpendiculairement aux autres presses de la travée, après quoi la pièce est transférée à la presse de 250 t de la figure 7 pour détourer les deux côtés qui aboutissent au nez et pour percer les trous horizontalement dans ces côtés. Les poinçons de perçage et