jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nul (2 à 2). Plus malchanceux encore, le Red Star fut battu lourdement à Lille (4 à 1) et se trouve le dernier du classement. Rugby Quinze. - Montferrand l'invincible. Quel sera le club assez fort ou assez heureux pour faire trébucher Montferrand ? L'Aviron Bayonnais s'y essaya hier de toute son ardeur, de toute son cran, mais une fois encore le leader du Challenge du Manoir l'emporta par 3 à 0. Les Perpignanais ont obtenu une très belle victoire sur Lyon Olympique Universitaire (22-5); le Racing, très en forme, triompha des Tarbais (12 à 9), mais le Stade se fit battre par Toulouse (18 à 6). Le Championnat de France. — Le Championnat de France vient de débuter. Bon départ pour Biarritz qui à recevait les Biterrois et s'est montré très en progrès tandis que l'A.S. Tarbes, quoique ayant dominé Guyan-Mestras, se trouve déjà handicapé par un match nul. Rugby Treize. — Roanne battu par Bordeaux. — Des surprises chez les Treize. Roanne se trouva pris dans l'étau Bordelais et succomba par 16 à 2; les Catalans sont défaits à Lyon (14-4) et Paris Treize a enregistré sa première victoire, aux dépens de l'excellente équipe albigeoise. Cyclisme. — Les routiers ont été battus par les pistards. — La victoire des pistards sur les routiers est moins nette que celle de l'an dernier; ils triomphent par 3 à 2. Fournier gagna le premier match de poursuite sur le redoutable Hollandais Slaats, ce qui est un exploit peu commun. Richard, dans la deuxième épreuve, se laissa défaire de son brassard-poursuite par Archambaud. Les pistards ont gagné l'individuelle sur 5 km. et avec Georges Wambst, le 25 km. derrière motos commerciales. Mais l'américaine sur 50 km. revient à l'équipe Buysse, Billiet, terminant devant Slaats, Pellenaers. N. B. : Adressez toutes les correspondances concernant la "SPORTIVE" à M. HENRY LARQUEY, chef de la rubrique sportive de l'Homme Libre CHEMIN DE FER DU NORD PARIS-NORD A LONDRES Fêtes de Noël et du Jour de l'An Billets d'excursion à prix réduits valables 17 jours, délivrés les 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
routiers ont été battus par les pistards. — La victoire des pistards sur les routiers est moins nette que celle de l'an dernier; ils triomphent par 3 à 2. Fournier gagna le premier match de poursuite sur le redoutable Hollandais Slaats, ce qui est un exploit peu commun. Richard, dans la deuxième épreuve, se laissa défaire de son brassard-poursuite par Archambaud. Les pistards ont gagné l'individuelle sur 5 km. et avec Georges Wambst, le 25 km. derrière motos commerciales. Mais l'américaine sur 50 km. revient à l'équipe Buysse, Billiet, terminant devant Slaats, Pellenaers. N. B. : Adressez toutes les correspondances concernant la "SPORTIVE" à M. HENRY LARQUEY, chef de la rubrique sportive de l'Homme Libre CHEMIN DE FER DU NORD PARIS-NORD A LONDRES Fêtes de Noël et du Jour de l'An Billets d'excursion à prix réduits valables 17 jours, délivrés les 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 décembre 1937, 1er, et 3 janvier 1938. 1. Par Boulogne-Folkestone exclusivement : 1re classe: 731 francs; 2e Classe: 533 francs; 3e classe: 400 francs. 2. Par Boulogne-Folkestone et Calais-Douvres : 1re classe: 777 francs; 2e classe: 571 francs; 3e classe: 485 francs. 3. Par Douai-Kièvres (train Ferry) : 1re classe 655 francs; 2e classe: 711 francs; 3e classe: 350 francs. (Wagons-lits directs 1re et 2e classes Paris-Londres). En dehors des dates ci-dessus ces billets sont émis, en outre, les samedis, dimanches et lundis: (2-1-38). CHEMINS DE FER D'ALSACE ET DE LORRAINE Devant le succès obtenu par l'édition 1937 de leur agenda, les Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine viennent de rééditer pour 1938 cette brochure. Cet ouvrage est relis et tiré en héliogravure. Il comprend, outre les pages réservées à l'inscription des notes, aux comptes Journaliers et aux récapitulations de fin de mois, de nombreuses petites brochures au départ du Bas-Rhin et de la Moselle, etc. Mise en vente : aux Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine : illustrations et notices sur les principales villes des régions desservies par le réseau y compris le Grand Duché du Luxembourg. On y trouve également une carte du réseau, de nombreux
655 francs; 2e classe: 711 francs; 3e classe: 350 francs. (Wagons-lits directs 1re et 2e classes Paris-Londres). En dehors des dates ci-dessus ces billets sont émis, en outre, les samedis, dimanches et lundis: (2-1-38). CHEMINS DE FER D'ALSACE ET DE LORRAINE Devant le succès obtenu par l'édition 1937 de leur agenda, les Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine viennent de rééditer pour 1938 cette brochure. Cet ouvrage est relis et tiré en héliogravure. Il comprend, outre les pages réservées à l'inscription des notes, aux comptes Journaliers et aux récapitulations de fin de mois, de nombreuses petites brochures au départ du Bas-Rhin et de la Moselle, etc. Mise en vente : aux Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine : illustrations et notices sur les principales villes des régions desservies par le réseau y compris le Grand Duché du Luxembourg. On y trouve également une carte du réseau, de nombreux renseignements sur les facilités accordées aux touristes pour leurs voyages par chemin de fer et par auto-car en Alsace, en Lorraine et en Luxembourg, les tarifs des prix pour les expéditions des 5, rue de Florence, à Paris (Seine) : 3, boulevard Tuileries, à Strasbourg ; Au centre national du tourisme. 127, Champs-Elysées, Paris (Seine) ; À la gare de l'Est. Prix 5 francs. Expédition par poste contre versement de 7 fr. 40 au compte de chèques postaux A. C.' Paris No 27.988 (31-12-37) CHEMINS DE FER DE L'EST ET D'ALSACE ET DE LORRAINE Le week-end dans les Vosges Profitez des derniers beaux jours. Pourquoi passez-vous vos dimanches dans l'atmosphère viciée des villes au lieu d'aller faire de belles excursions en montagne ou en forêt ? Les excellents horaires actuels ont rapproché les Vosges de la capitale et, pour faciliter vos déplacements de week-end, les gares du réseau de l'Est et celles du réseau d'Alsace et de Lorraine délivreront à partir du 28 octobre, des billets d'aller et retour individuels de fin de semaine avec réduction de 50 % sur le prix doublé des billets simples : Au départ de Paris, et à partir de 100 kilomètres (retour compris) ces
tourisme. 127, Champs-Elysées, Paris (Seine) ; À la gare de l'Est. Prix 5 francs. Expédition par poste contre versement de 7 fr. 40 au compte de chèques postaux A. C.' Paris No 27.988 (31-12-37) CHEMINS DE FER DE L'EST ET D'ALSACE ET DE LORRAINE Le week-end dans les Vosges Profitez des derniers beaux jours. Pourquoi passez-vous vos dimanches dans l'atmosphère viciée des villes au lieu d'aller faire de belles excursions en montagne ou en forêt ? Les excellents horaires actuels ont rapproché les Vosges de la capitale et, pour faciliter vos déplacements de week-end, les gares du réseau de l'Est et celles du réseau d'Alsace et de Lorraine délivreront à partir du 28 octobre, des billets d'aller et retour individuels de fin de semaine avec réduction de 50 % sur le prix doublé des billets simples : Au départ de Paris, et à partir de 100 kilomètres (retour compris) ces billets sont valables : Du vendredi (OU de l'avant-veille des fêtes légales) à midi mardi (ou au surlendemain des fêtes légales) à minuit • au-dessous de 200 kilomètres (retour compris), la validité s'étend du vendredi (ou de l'avant-veille des fêtes légalement) à midi au lundi (ou Lendemain des fêtes légales) à minuit. Ils donnent droit à une franchise de 30 kg de bagages par voyageur. Pour tous renseignements complémentaires et, notamment pour la vente de billets au départ de Paris, s'adresser indifféremment : au bureau des renseignements de la gare de Paris-Est : au bureau du tourisme de la gare de Paris-Est : ou au Centre national du tourisme. 127, Champs-Elysées, Paris (Seine). Consultez également pour toute votre documentation le bureau de tourisme des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine, 5, rue de Florence, Paris (Seine) (31-12-37). Les bains de gentiane sont connus depuis les temps les plus reculés, l'essence de gentiane est recommandée par nombre de médecins comme tonique, pour stimuler le répit et l'activité. Pour se sentir bien, il est indiqué de prendre un verre de SUZE (eau de gentiane) pur ou allongé dans un verre de SUZE avant le repas d'eau. Si vous voulez en diminuer
à minuit. Ils donnent droit à une franchise de 30 kg de bagages par voyageur. Pour tous renseignements complémentaires et, notamment pour la vente de billets au départ de Paris, s'adresser indifféremment : au bureau des renseignements de la gare de Paris-Est : au bureau du tourisme de la gare de Paris-Est : ou au Centre national du tourisme. 127, Champs-Elysées, Paris (Seine). Consultez également pour toute votre documentation le bureau de tourisme des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine, 5, rue de Florence, Paris (Seine) (31-12-37). Les bains de gentiane sont connus depuis les temps les plus reculés, l'essence de gentiane est recommandée par nombre de médecins comme tonique, pour stimuler le répit et l'activité. Pour se sentir bien, il est indiqué de prendre un verre de SUZE (eau de gentiane) pur ou allongé dans un verre de SUZE avant le repas d'eau. Si vous voulez en diminuer l'effet sur l'estomac, vous pouvez ajouter un peu de sucre. POUR TOUTE INFORMAÇÃO, VOUS POUVEZ ADRESSER VOS DEMANDES A L'ÉDITION N° 40, A PARIS ET A LA VIEILLE DORMANDE, B. TABLÉ, CHROME, sur miroir, 2 boîtes de Cigarettes r 3 miroirs, 4 cendriers verres avec as. L'ensemble, 703 POSTE G. PENDULETTE métal "hétérodyne alternatif, 110 à 240 volts, chrome, très bonne rénovation, éveil, auto-ajustement, 3 longueurs - mouvement, éveil, signaux prisé pick-up, excellente musicalité et sensibilité, très excellentes. "EVERSMAKT". Vêtements 3 CRAVATES SOIE, dessins velours de laine combinés avec mode. Le coffret. MULE cuir souple nubaine, belle qualité, belle couleur, et coloris mode. Le coffret. MULE, cuir souple nubaine, belle qualité, rouge ou bleu, doublée de louton, Robe de chambre, molleton, semelle caoutchouc. UNA cravate en soie doublée, couleur dominante, 35 à 46 LOI Veston coutume. ENSEMBLE SKI comprenant: ski freinés moulurés, fixations réglables, bâton noisetier, lift disque double, presses bois. Les 5 pièces. NOYON, Hôtel des Postes, la Banque Nationale de la République Démocratique du Congo ET SES ANNEXES LE MUSÉE CALVIN BILLETS DU DIMANCHE OU JOUR FÉRIÉ RÉDUCTION 40 % DÉLIVRÉS AU DÉPART DE PARIS-NORD CHEMIN DE FER DU NORD Un week-end en Belgique Les prix réduits La
PENDULETTE métal "hétérodyne alternatif, 110 à 240 volts, chrome, très bonne rénovation, éveil, auto-ajustement, 3 longueurs - mouvement, éveil, signaux prisé pick-up, excellente musicalité et sensibilité, très excellentes. "EVERSMAKT". Vêtements 3 CRAVATES SOIE, dessins velours de laine combinés avec mode. Le coffret. MULE cuir souple nubaine, belle qualité, belle couleur, et coloris mode. Le coffret. MULE, cuir souple nubaine, belle qualité, rouge ou bleu, doublée de louton, Robe de chambre, molleton, semelle caoutchouc. UNA cravate en soie doublée, couleur dominante, 35 à 46 LOI Veston coutume. ENSEMBLE SKI comprenant: ski freinés moulurés, fixations réglables, bâton noisetier, lift disque double, presses bois. Les 5 pièces. NOYON, Hôtel des Postes, la Banque Nationale de la République Démocratique du Congo ET SES ANNEXES LE MUSÉE CALVIN BILLETS DU DIMANCHE OU JOUR FÉRIÉ RÉDUCTION 40 % DÉLIVRÉS AU DÉPART DE PARIS-NORD CHEMIN DE FER DU NORD Un week-end en Belgique Les prix réduits La gare de Paris-Nord délivre des billets d'aller et retour de fin de semaine, à destination de Bruxelles et, de Liège. Paris-Bruxelles et retour : 1e classe : 231 frs ; 2e classe 163 frs ; 3e classe : 104 francs. Paris-Liège : 1ère classe : 287 frs ; 2e et 3e classe : 201 frs, 126 frs. (Réduction pour les enfants de 4 à 10 ans). Trains autorisés : Les porteurs de billets de fin de semaine ont accès dans tous les trains du service régulier comportant des voitures de la classe correspondante à celle de leurs billets (à l'exception, pour les billets de 2e classe, des trains rapides Nos 112 et 123, 131 et 193). Validité : Au aller Départ les samedis et dimanches, avec faculté d'utiliser, dans la nuit du vendredi au samedi, les trains de 22 h. 45 sur Liège et de 0 h. 15 sur Bruxelles. Au retour. Départ de Bruxelles ou Liège les dimanches et lundis, avec la faculté d'utiliser, dans la nuit du lundi au mardi, les trains de 23 h, 44 au départ de Liège et de 0 h. 55 au départ de Bruxelles. (Les jours fériés légaux, les veilles et lendemains de
3e classe : 201 frs, 126 frs. (Réduction pour les enfants de 4 à 10 ans). Trains autorisés : Les porteurs de billets de fin de semaine ont accès dans tous les trains du service régulier comportant des voitures de la classe correspondante à celle de leurs billets (à l'exception, pour les billets de 2e classe, des trains rapides Nos 112 et 123, 131 et 193). Validité : Au aller Départ les samedis et dimanches, avec faculté d'utiliser, dans la nuit du vendredi au samedi, les trains de 22 h. 45 sur Liège et de 0 h. 15 sur Bruxelles. Au retour. Départ de Bruxelles ou Liège les dimanches et lundis, avec la faculté d'utiliser, dans la nuit du lundi au mardi, les trains de 23 h, 44 au départ de Liège et de 0 h. 55 au départ de Bruxelles. (Les jours fériés légaux, les veilles et lendemains de ces jours fériés sont assimilés respectivement aux dimanches, samedis et lundis pour l'obtention et l'utilisation de ces billets). CHEMINS DE FER DE L'EST Utilisez les trains de nuit Retenez une couchette, vous ferez un voyage agréable, reposant, rapide 20 places en troisième classe. 25 places en première et en deuxième classe. Départ de Paris pour Strasbourg 22 h. 25. Départ de Strasbourg pour Paris 23 h. 16. Renseignements à la gare de l'Est (Tél Botzaris 49-90). FÊTES DE NOËL À LONDRES Du 22 au 24 décembre Inclus, en plus des samedis, dimanches et lundis, via Dieppe, et des mardis et jeudis, via Le Havre. Délivrance de billets spéciaux : Prix réduits valables 17 jours. Au départ de Paris, Rouen et Dieppe pour Londres et certaines villes anglaises. Prix des billets Paris-Londres aller et retour : Via Dieppe : 1re classe : 61 fr. ; 2e classe : 471 fr. ; 3e classe : 439 fr. Via Le Havre : 1re classe : 571 fr 2e classe : 473. fr. ; 3e classe : 439 fr. Ces prix sont susceptibles de modifications. Renseignez-vous à la gare de Paris Saint-Lazare ou au Centre national du tourisme, 12-7, avenue des Champs-Élysées. Les bons
classe. Départ de Paris pour Strasbourg 22 h. 25. Départ de Strasbourg pour Paris 23 h. 16. Renseignements à la gare de l'Est (Tél Botzaris 49-90). FÊTES DE NOËL À LONDRES Du 22 au 24 décembre Inclus, en plus des samedis, dimanches et lundis, via Dieppe, et des mardis et jeudis, via Le Havre. Délivrance de billets spéciaux : Prix réduits valables 17 jours. Au départ de Paris, Rouen et Dieppe pour Londres et certaines villes anglaises. Prix des billets Paris-Londres aller et retour : Via Dieppe : 1re classe : 61 fr. ; 2e classe : 471 fr. ; 3e classe : 439 fr. Via Le Havre : 1re classe : 571 fr 2e classe : 473. fr. ; 3e classe : 439 fr. Ces prix sont susceptibles de modifications. Renseignez-vous à la gare de Paris Saint-Lazare ou au Centre national du tourisme, 12-7, avenue des Champs-Élysées. Les bons billets du dimanche Les chemins de fer de l'État rappellent que les billets du dimanche demeurent la formule du voyage économique. POUR DORMIR MIEUX AU PLUS BAS PRIX Le réseau de l'État a créé les couchettes en toutes classes. Pour en faciliter l'accès, ce réseau vient d'avoir l'heureuse idée d'établir une carte d'abonnement, valable 3, 6 ou 12 mois, qui, pour un prix très modique, donne droit à ces couchettes. En 3e classe par exemple, il suffit de faire plus de 13 voyages en 3 mois, de 20 voyages en 6 mois ou de 22 voyages en un an, pour avoir gratuitement sa couchette à chacun des voyages supplémentaires. Une des merveilles du monde aux portes de Paris VELDROMBE Au nom prestigieux, n'est qu'à 20 minutes de la capitale par les 310 trains journaliers des chemins de fer de l'État. Aller et retour : 34 francs le départ. Au départ de la gare de Pont-Mainteneau (métro Croissy). Les splendeurs de l'automne Nulle part, et peut-être ne sont plus émouvantes qu'en forêt. Nulle part, sans doute, on ne respire mieux qu'en forêt. Son air pur riche en ozone, revigore les anémiés, son calme profond apaise les nerveux. La forêt est la
une carte d'abonnement, valable 3, 6 ou 12 mois, qui, pour un prix très modique, donne droit à ces couchettes. En 3e classe par exemple, il suffit de faire plus de 13 voyages en 3 mois, de 20 voyages en 6 mois ou de 22 voyages en un an, pour avoir gratuitement sa couchette à chacun des voyages supplémentaires. Une des merveilles du monde aux portes de Paris VELDROMBE Au nom prestigieux, n'est qu'à 20 minutes de la capitale par les 310 trains journaliers des chemins de fer de l'État. Aller et retour : 34 francs le départ. Au départ de la gare de Pont-Mainteneau (métro Croissy). Les splendeurs de l'automne Nulle part, et peut-être ne sont plus émouvantes qu'en forêt. Nulle part, sans doute, on ne respire mieux qu'en forêt. Son air pur riche en ozone, revigore les anémiés, son calme profond apaise les nerveux. La forêt est la grande dispensatrice de beauté, d'équilibre et de force. Y trouver l'utile et l'agréable est une bonne fortune que méconnaissent trop de Parisiens. Pourtant, elle est à leur porte à Malmaison, à Saint-Germain, à Meudon, à Marly, à Rambouillet. Les chemins de fer de l'État en facilitent l'accès par leurs nombreux trains. Renseignements aux gares de Paris Saint-Lazare et Montparnasse. CHEMINS DE FER DE L'EST Depuis le 1er décembre 1937, une voiture à couchettes de 3e classe est mise en circulation entre Paris et Strasbourg au train 39, départ de Paris : 0 h. 15. Au retour, cette voiture circule au départ de Strasbourg dans le train 48 arrivant à Paris à 6 heures. Pendant la période du 19 décembre au 27 mars, le parcours de la voiture à couchettes sera prolongé entre Strasbourg et Sélestat (via Molsheim) : Au aller, les dimanches et jours de fêtes (départ Paris 0 h. 15) ; au retour, les dimanches et jours de fêtes (départ Sélestat 18 h. 31). Il sera perçu un supplément de 20 francs par couchette. Billets de week-end 40% de réduction au départ de Paris (Austerlitz, Pont Saint-Michel, Quai d'Orsay) pour les billets des sections de l'Orléans à Tours Château-milon
trains. Renseignements aux gares de Paris Saint-Lazare et Montparnasse. CHEMINS DE FER DE L'EST Depuis le 1er décembre 1937, une voiture à couchettes de 3e classe est mise en circulation entre Paris et Strasbourg au train 39, départ de Paris : 0 h. 15. Au retour, cette voiture circule au départ de Strasbourg dans le train 48 arrivant à Paris à 6 heures. Pendant la période du 19 décembre au 27 mars, le parcours de la voiture à couchettes sera prolongé entre Strasbourg et Sélestat (via Molsheim) : Au aller, les dimanches et jours de fêtes (départ Paris 0 h. 15) ; au retour, les dimanches et jours de fêtes (départ Sélestat 18 h. 31). Il sera perçu un supplément de 20 francs par couchette. Billets de week-end 40% de réduction au départ de Paris (Austerlitz, Pont Saint-Michel, Quai d'Orsay) pour les billets des sections de l'Orléans à Tours Château-milon à Vendôme. Orléans à Bourges via Vierzy : Orléans à Argenton Pithiviers aux Bordes ; Blois à Romorantin ; Sarthe à Vassevièr Vierzon à Gien. Renseignements aux gares et agences du P.-O.-Midi. Les Dimanches et fêtes consacrez vos loisirs aux excursions agréables dans les sites et les forêts de L'ÎLE-DE-FRANCE 19 Excursions au départ de PARIS NORD billets spéciaux aller et retour : à prix réduits de réduits à moitié pour les enfants de 4 à 10 ans P.O.-MIDI Billets spéciaux d'aller et retour de la semaine en toutes classes avec 40% de réduction délivrés au départ de Paris (quai d'Orsay et Austerlitz) pendant la durée de la chasse dans les départements du Loiret, du Loir-et-Cher et du Cher pour La Ferté-Saint-Aubin, Vouzon, Lamotte-Beuvron, Nouan-le-Royal, Salbris, Theillay, Vierzon-Ville. Validité : du vendredi à midi au dimanche à 24 heures ou du samedi au lundi à 24 heures Pour votre chien pris unique 20 francs aller et retour. Trains spécialement mis en circulation pendant la période de la chasse. Demandez la notice détaillée aux gares et agences P.O.-Midi. Bureau de renseignements pour le transport des marchandises La compagnie a installé un bureau de renseignement pour le transport des marchandises au 10,
19 Excursions au départ de PARIS NORD billets spéciaux aller et retour : à prix réduits de réduits à moitié pour les enfants de 4 à 10 ans P.O.-MIDI Billets spéciaux d'aller et retour de la semaine en toutes classes avec 40% de réduction délivrés au départ de Paris (quai d'Orsay et Austerlitz) pendant la durée de la chasse dans les départements du Loiret, du Loir-et-Cher et du Cher pour La Ferté-Saint-Aubin, Vouzon, Lamotte-Beuvron, Nouan-le-Royal, Salbris, Theillay, Vierzon-Ville. Validité : du vendredi à midi au dimanche à 24 heures ou du samedi au lundi à 24 heures Pour votre chien pris unique 20 francs aller et retour. Trains spécialement mis en circulation pendant la période de la chasse. Demandez la notice détaillée aux gares et agences P.O.-Midi. Bureau de renseignements pour le transport des marchandises La compagnie a installé un bureau de renseignement pour le transport des marchandises au 10, boulevard Saint-Lazare, tél. Trinité 04 80 60 60 5 Sans vous déranger un simple appel téléphonique vous pouvez obtenir pour vos envois en voiture, en colis postaux ou agricoles au tarif des colis de la grande ou petite poste les renseignements que vous désirez sur l'acheminement, les horaires, les tarifs, les itinéraires, etc. Adressez-vous donc au ou leurs K.T.M. et P.O.-Midi et vous serez entièrement informé. CHEMIN DE Fer DU NORD La compagnie du chemin de fer du Nord rappelle au public que pour faciliter les déplacements vers l'Angleterre des voyageurs titulaires de titres donnant droit à réduction sur les parcours français (cartes de familles nombreuses, réformés de guerre, etc.), elle a autorisé la gare de Paris-Nord (guichets internationaux, bureau de location des places), à délivrer aux intéressés des billets pour Londres, Folkestone ou Douvres tenant compte de la réduction à laquelle ils ont droit sur le parcours français. Ces billets ont la même durée de validité que celle attribuée aux billets directs internationaux ordinaires. Ils permettent également l'expédition directe des bagages sur les destinations choisies. BIBLIOTHÈQUE Emparez-vous DE FEUILLE DE SAULE T.: S. LUSEUL Prophète, Calme la douleur. Détruire le germe. LES SPECTACLES LES THÉÂTRES Les prochaines générations. -