jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
B. A. N., Saint-Raphaël Raphaël, B. A. N., Lanvéoc, Poulmic: Arramy, B. A. N. Karouba Chaume (chasse), Hourtin (choix), service probatoire: Peyrot B. A. N. Hyères Warniez, B. A. N., Karouba; Gréte, B. A. N., Hyères (autogyres); Morlot, détachement de la Marine. Istres (choix) Viens, B A. N., Hyères; Cauquillet, Cavaillat, 2e A. N. Berre (cours application à la mer), choix. ARRIMEURS D'AÉRONAUTIQUE Premiers maîtres Vigoureux, B. A. N., Saint-Raphaël. Maitres Base Lanvéoc-Poulmic: Delmau, base Rochefort (choix) Guillot, base Rochefort (Choix); Tranchant, base Saint-Mandrier; Mouden, Béarn. SECONDS MAITRES Ler Roux, base Karouba: Thomas, mitrailleur-bombardier. Commandant Teste Le Lay, mitrailleur-bombardier. centre Hourtin (disponible); Kerboriou, observateur aérostation. S. E. S. H. E., Saint-Mandrier: Camus, observateur aérostation, base Cherbourg Peleau, observateur aérostation, base Cherbourg Kerninon, B. A. N. Karouba: Brante, Pautré, et Guivarch, base Rochefort. MÉCANICIENS D'AÉRONAUTIQUE Premiers maîtres Guégan (volant), base Cherbourg; Nicol, base de Cuers: Neveur, base Rochefort (choix): Le Pagès, Béarn. Maîtres Trémel (volant), base de Berre; Calonnec (volant), base de Lanvéoc-Poulmic Sizun (volant), base Karouba Kervella, base Cuers. Seconds maîtres Geneste (volant), base de Berre (cours application à la mer) Toulon (volant), base Cherbourg: Hays, (volant), C. E. Hourtin; Quémar (volant), base Lanvéoc-Poulmic; Tarqul (volant), Béarn: Tousch. Commandant Teste Quéfféulou, Commandant Testé Berrou, base Karouba Schlmitz, base Saint-Mandrier; Méau, base Rochefort (choix): Conné, E. M. C. Toulon; choix. RADIOTELEGRAPHISTES VOLANTS Premiers maîtres Le Bouder, base Maitres Frttsch, E. G. A. N. Orly (prototypes) Guyader, base Cherbourg. Seconds maîtres Derambure, base Berre: Le Dourneuf, base Karouba. Corps du commissariat Le commissaire en chef de 1re classe La Porte est désigné pour continuer ses services à la direction de l'Intendance maritime du port de Toulon, prises de fonctions 1er octobre 1938. Le commissaire en chef de 1re classe Carreau est désigné pour continuer ses services à la direction de l'Intendance maritime du port de Toulon, prises de fonctions le 29 octobre. Le commissaire principal Rougnatoul a été désigné pour occuper les fonctions de chef du service de l'Intendance maritime à Oran, en remplacement du commissaire de 1re classe Franck; M. Rougnatoul effectuera un stage au parc à combustibles du service des
Quéfféulou, Commandant Testé Berrou, base Karouba Schlmitz, base Saint-Mandrier; Méau, base Rochefort (choix): Conné, E. M. C. Toulon; choix. RADIOTELEGRAPHISTES VOLANTS Premiers maîtres Le Bouder, base Maitres Frttsch, E. G. A. N. Orly (prototypes) Guyader, base Cherbourg. Seconds maîtres Derambure, base Berre: Le Dourneuf, base Karouba. Corps du commissariat Le commissaire en chef de 1re classe La Porte est désigné pour continuer ses services à la direction de l'Intendance maritime du port de Toulon, prises de fonctions 1er octobre 1938. Le commissaire en chef de 1re classe Carreau est désigné pour continuer ses services à la direction de l'Intendance maritime du port de Toulon, prises de fonctions le 29 octobre. Le commissaire principal Rougnatoul a été désigné pour occuper les fonctions de chef du service de l'Intendance maritime à Oran, en remplacement du commissaire de 1re classe Franck; M. Rougnatoul effectuera un stage au parc à combustibles du service des approvisionnements de la flotte du port de Toulon du 26 septembre au 10 octobre 1938. Il repartira Oran par le premier paquebot quittant Marseille après le 15 octobre. Le commissaire de 1re classe Hillaret a été désigné comme professeur à l'École du Commissariat, en remplacement du commissaire de 1re classe Masselot, prises de fonctions le 1er octobre. Le commissaire de 1re classe Dagens a été désigné pour occuper les fonctions de commissaire de l'École Navale, en remplacement du commissaire de 1re classe Letonquier, prises de fonctions le 5 octobre 1938. Le commissaire de 1re classe De Laborde est désigné pour continuer ses services à l'intendance maritime de Rochefort, en remplacement du commissaire principal Rougnatoul, mise en route après remplacement dans son poste actuel. Le commissaire de 1er classe Leroy est désigné pour embarquer sur le Dunkerque, en remplacement du commissaire de 1er classe Deprez, pris de fonctions le 1er octobre. Le commissaire de 1er classe Roussel est désigné pour embarquer sur le Béarn en remplacement du commissaire de 1er classe Hillairet, pris de fonctions après remplacement dans son poste actuel. Le commissaire de 1er classe Letortier, en service à l'École Navale est affecté à la base aéronautique de Bizerte-Karouba et
Masselot, prises de fonctions le 1er octobre. Le commissaire de 1re classe Dagens a été désigné pour occuper les fonctions de commissaire de l'École Navale, en remplacement du commissaire de 1re classe Letonquier, prises de fonctions le 5 octobre 1938. Le commissaire de 1re classe De Laborde est désigné pour continuer ses services à l'intendance maritime de Rochefort, en remplacement du commissaire principal Rougnatoul, mise en route après remplacement dans son poste actuel. Le commissaire de 1er classe Leroy est désigné pour embarquer sur le Dunkerque, en remplacement du commissaire de 1er classe Deprez, pris de fonctions le 1er octobre. Le commissaire de 1er classe Roussel est désigné pour embarquer sur le Béarn en remplacement du commissaire de 1er classe Hillairet, pris de fonctions après remplacement dans son poste actuel. Le commissaire de 1er classe Letortier, en service à l'École Navale est affecté à la base aéronautique de Bizerte-Karouba et partira par le premier paquebot quittant Marseille après le 15 octobre. Le commissaire de 1er classe Corvez est désigné pour embarquer sur le Francis Garnier (flottille du Yang-Tse), prendra le paquebot quittant Marseille le 11 novembre à destination de Shanghaï. Le commissaire de 1er classe Adenot est maintenu dans ses fonctions pendant une année à compter du 15 octobre 1938. Le commissaire de 1er classe Berthemet est désigné pour embarquer sur le Montcalm, pris de fonctions après remplacement dans son poste actuel. Le commissaire de 1er classe Vigouroux, embarqué sur le Montcalm, est affecté au centre d'études de Toulon. poste vacant; mise en route après remplacement dans son poste actuel. Le commissaire de 2e classe Quéruel est affecté au centre de sous-marins de Cherbourg. mise en route après remplacement. Le commissaire de 3e classe Maisondieu est désigné pour embarquer sur le contre-torpilleur Lion (escadre d'instruction) poste vacant; prise de fonctions après remplacement dans son poste actuel. Les élèves sortant de l'école du commissariat reçoivent les affectations suivantes le commissaire de 3e classe Bousquet est désigné pour embarquer sur le contre-torpilleur Indomptable (escadre de l'Atlantique), poste vacant; prise de fonctions le 15-10-38. Le commissaire de 3e classe Levaique est désigné pour
fonctions pendant une année à compter du 15 octobre 1938. Le commissaire de 1er classe Berthemet est désigné pour embarquer sur le Montcalm, pris de fonctions après remplacement dans son poste actuel. Le commissaire de 1er classe Vigouroux, embarqué sur le Montcalm, est affecté au centre d'études de Toulon. poste vacant; mise en route après remplacement dans son poste actuel. Le commissaire de 2e classe Quéruel est affecté au centre de sous-marins de Cherbourg. mise en route après remplacement. Le commissaire de 3e classe Maisondieu est désigné pour embarquer sur le contre-torpilleur Lion (escadre d'instruction) poste vacant; prise de fonctions après remplacement dans son poste actuel. Les élèves sortant de l'école du commissariat reçoivent les affectations suivantes le commissaire de 3e classe Bousquet est désigné pour embarquer sur le contre-torpilleur Indomptable (escadre de l'Atlantique), poste vacant; prise de fonctions le 15-10-38. Le commissaire de 3e classe Levaique est désigné pour embarquer sur le Pluton, en remplacement du commissaire de 2e classe Dessens, prise de fonctions le 15-10. Le commissaire de 2e classe Thomas est désigné pour embarquer sur le contre-torpilleur Fantasque (escadre de l'Atlantique) poste vacant. prise de fonctions le 15-10. Le commissaire de 3e classe Régnault de la Mothe, désigné pour embarquer sur le contre-torpilleur Guépard (escadre de la Méditerranée), poste vacant (prise de fonctions le 15-10). Le commissaire de 3e classe Lavestière est désigné pour embarquer sur le Dumont d'Urville, en remplacement du comm. de 2e classe Galloy, prendra le paquebot quittant Marseille le 14-10 destination de Shanghai. Le commissaire de 2e classe Blachon est désigné pour embarquer sur la Savorgnan de Brazza et prendra le paquebot quittant Marseille le 6-1-39 destination de Shanghaï. Le commissaire de 3e classe Vidau est affecté à l'artillerie de coast de Toulon, en remplacement du comm. de 2e classe Corvez. prise de fonctions le 15-10. Le commissaire de 2e classe Barbier est désigné pour embarquer sur le Duguay-Trouin, en remplacement du comm. de 1er classe Quéruel. prise de fonctions le 15-10. Le commissaire de 2e classe Labbé est désigné pour embarquer sur le Laperouse, en remplacement du comm. de 2e classe Louvard
désigné pour embarquer sur le contre-torpilleur Guépard (escadre de la Méditerranée), poste vacant (prise de fonctions le 15-10). Le commissaire de 3e classe Lavestière est désigné pour embarquer sur le Dumont d'Urville, en remplacement du comm. de 2e classe Galloy, prendra le paquebot quittant Marseille le 14-10 destination de Shanghai. Le commissaire de 2e classe Blachon est désigné pour embarquer sur la Savorgnan de Brazza et prendra le paquebot quittant Marseille le 6-1-39 destination de Shanghaï. Le commissaire de 3e classe Vidau est affecté à l'artillerie de coast de Toulon, en remplacement du comm. de 2e classe Corvez. prise de fonctions le 15-10. Le commissaire de 2e classe Barbier est désigné pour embarquer sur le Duguay-Trouin, en remplacement du comm. de 1er classe Quéruel. prise de fonctions le 15-10. Le commissaire de 2e classe Labbé est désigné pour embarquer sur le Laperouse, en remplacement du comm. de 2e classe Louvard et prendra le paquebot quittant Marseille le 14-10 à destination de Saigon. Le commissaire de 3e classe Lucas est affecté à l'artillerie de coast de Bizerte en remplacement du comm. de 2e classe Maisondieu et prendra le premier paquebot quittant Marseille après le 15-10. Le commissaire de 3e classe Foures est désigné pour embarquer sur le Bougainville, la date de départ sera fixée ultérieurement. Le commissaire de 3e classe de Gotslard de Monsabert est affecté à la défense littorale de Brest, en remplacement du comm. de 1er classe Berthemet. prise de fonctions le 15-10. Ont été promus ou nommés dans l'ordre national de la Légion d'honneur: croix civiles (décorations sans traitement) Au grade d'officier MM. Castellan Jean, directeur général de la Société d'optique et mécanique de haute précision Lange Joseph, vice-président du conseil d'administration, directeur général de la Société française de constructions mécaniques. Au grade de chevalier: MM. Schlimanski Marc, agent administratif de première classe des directions de travaux Bactno Augustin, agent technique principal de 2e classe de l'artillerie navale: Freche Gérard, chef du cabinet civil du ministre de la marine; Carbillet Jules, président de l'Association des anciens marins et militaires de la marine (troupes coloniales) de l'Aube; Lelair Victor,
est désigné pour embarquer sur le Bougainville, la date de départ sera fixée ultérieurement. Le commissaire de 3e classe de Gotslard de Monsabert est affecté à la défense littorale de Brest, en remplacement du comm. de 1er classe Berthemet. prise de fonctions le 15-10. Ont été promus ou nommés dans l'ordre national de la Légion d'honneur: croix civiles (décorations sans traitement) Au grade d'officier MM. Castellan Jean, directeur général de la Société d'optique et mécanique de haute précision Lange Joseph, vice-président du conseil d'administration, directeur général de la Société française de constructions mécaniques. Au grade de chevalier: MM. Schlimanski Marc, agent administratif de première classe des directions de travaux Bactno Augustin, agent technique principal de 2e classe de l'artillerie navale: Freche Gérard, chef du cabinet civil du ministre de la marine; Carbillet Jules, président de l'Association des anciens marins et militaires de la marine (troupes coloniales) de l'Aube; Lelair Victor, commis greffier. Ont été promus dans le corps des Ingénieurs de l'artillerie navale, pour compter du 1er octobre 1938 Au grade d'ingénieur de 1er classe (1er tour, ancienneté) M. Breton, ingénieur de 2e classe; 2e tour, ancienneté M. Brunet, ingénieur de 2e classe; 3e tour, choix M. Helmer, Ingénieur de 2e cl. Au grade d'ingénieur de 2e classe MM. les ingénieurs de 3e classe Lectercq, Charrlat, Soubigou, Bernicot, Fabre, Calle. NOMINATIONS DANS LE CORPS DE SANTE Ont été nommés aux emplois de médecin ou de pharmacien chimiste de 3e classe auxiliaire Médecins de 3e classe auxiliaires, pour compter du 14 Juillet 1938 M. Sorriaux pour compter du 19 Juillet 1938 M. Marchalant: pour compter du 23 Juillet 1938 M. Kerven: pour compter du 26 juillet 1938 MM. Bellidenty, Destombes, Labail, Lamendour. Pharmacien chimiste de 3e classe auxilaire, pour compter du 17 juillet 1938 M. Deschamps. PROMOTIONS ET NOMINATIONS Constructions navales Ont été promus et nommés dans le corps des Ingénieurs des directions de travaux des constructions navales, pour compter du 6 septembre Au grade d'ingénieur des D. T. principal Choix. M. Roperh, ingénieur de 1er classe Au grade d'ingénieur des D. T. de 1re classe 1° tour, ancienneté. Le Bouté,
2e cl. Au grade d'ingénieur de 2e classe MM. les ingénieurs de 3e classe Lectercq, Charrlat, Soubigou, Bernicot, Fabre, Calle. NOMINATIONS DANS LE CORPS DE SANTE Ont été nommés aux emplois de médecin ou de pharmacien chimiste de 3e classe auxiliaire Médecins de 3e classe auxiliaires, pour compter du 14 Juillet 1938 M. Sorriaux pour compter du 19 Juillet 1938 M. Marchalant: pour compter du 23 Juillet 1938 M. Kerven: pour compter du 26 juillet 1938 MM. Bellidenty, Destombes, Labail, Lamendour. Pharmacien chimiste de 3e classe auxilaire, pour compter du 17 juillet 1938 M. Deschamps. PROMOTIONS ET NOMINATIONS Constructions navales Ont été promus et nommés dans le corps des Ingénieurs des directions de travaux des constructions navales, pour compter du 6 septembre Au grade d'ingénieur des D. T. principal Choix. M. Roperh, ingénieur de 1er classe Au grade d'ingénieur des D. T. de 1re classe 1° tour, ancienneté. Le Bouté, ingénieur de 2e classe; 2e tour, choix M. Cadiou, ingénieur de 2e classe Au grade d'ingénieur des directions de travaux de 2e classe Choix. à Cherbourg M. Courqueux, agent technique principal de 1re classe; à Brest Kermarec, A. T. principal de 1re classe; à Lorient M. Audrin, A. T. principal de 1re classe. GÉNIE MARITIME A été promu dans le corps des ingénieurs du génie maritime pour compter du 6 septembre Au grade d'ingénieur de 1re classe 1er tour ancienneté) M. Cauchy, ingénieur de 2e classe. NOMINATION Etat-major général Le vice-amiral Ollive a été nommé à titre provisoire, commandant en chef, préfet maritime de la 3e région maritime. TÉMOIGNAGE OFFICIEL DE SATISFACTION Le ministre de la Marine a accordé des témoignages officiels de satisfaction Au quartier-maître artificier d'aéronautique Herbert. de la B.A.N. de Cherbourg, et au matelot réserviste secrétaire militaire Meurie, du B.M.R. de Cherbourg, en récompense du dévouement dont ils ont fait preuve à Cherbourg le 31 Juillet 1938, à 22 heures, en plongeant à plusieurs reprises pour tenter de sauver un homme tombé dans la forme de radoub du quai de Coligny. Au second-maître canonnier Enee, de la Provence, en récompense du dévouement dont il a fait preuve
de 1re classe. GÉNIE MARITIME A été promu dans le corps des ingénieurs du génie maritime pour compter du 6 septembre Au grade d'ingénieur de 1re classe 1er tour ancienneté) M. Cauchy, ingénieur de 2e classe. NOMINATION Etat-major général Le vice-amiral Ollive a été nommé à titre provisoire, commandant en chef, préfet maritime de la 3e région maritime. TÉMOIGNAGE OFFICIEL DE SATISFACTION Le ministre de la Marine a accordé des témoignages officiels de satisfaction Au quartier-maître artificier d'aéronautique Herbert. de la B.A.N. de Cherbourg, et au matelot réserviste secrétaire militaire Meurie, du B.M.R. de Cherbourg, en récompense du dévouement dont ils ont fait preuve à Cherbourg le 31 Juillet 1938, à 22 heures, en plongeant à plusieurs reprises pour tenter de sauver un homme tombé dans la forme de radoub du quai de Coligny. Au second-maître canonnier Enee, de la Provence, en récompense du dévouement dont il a fait preuve à Granville le 2 août 1938, en se portant au secours d'un jeune homme en danger de se noyer et qu'il a réussi à sauver. Au quartier-maître fourrier Schleiden et au matelot électricien Van der Heyden, de la Dordogne, en récompense du dévouement dont ils ont fait preuve en Mer Noire le 8 août 1938, en se jetant à l'eau pour porter secours à un camarade en danger de se noyer et qu'ils ont réussi à sauver. Au matelot canonnier Marcorelle, du Verdun, en récompense du dévouement dont il a fait preuve à Narbonne le 18 juillet 1938, en se jetant à l'eau tout habillé pour porter secours à un enfant de 7 ans tombé dans le canal et qui se serait noyé sans sa courageuse intervention. Au quartier-maître fusilier Lodid, de l'Yser, en récompense du dévouement dont il a fait preuve à Toulon le 31 juillet 1938, en plongeant à plusieurs reprises pour essayer de retrouver un camarade disparu au cours d'une baignade. Nouvelles diverses MARINES ETRANGERES LA FLOTTE ANGLAISE APPAREILLE POUR SA CROISIÈRE D'AUTOMNE LONDRES, 7 septembre. La plupart des navires de la Flotte Métropolitaine, au total une soixantaine de bâtiments, ont quitté les bases de Ports-mouth, Devonport,
Noire le 8 août 1938, en se jetant à l'eau pour porter secours à un camarade en danger de se noyer et qu'ils ont réussi à sauver. Au matelot canonnier Marcorelle, du Verdun, en récompense du dévouement dont il a fait preuve à Narbonne le 18 juillet 1938, en se jetant à l'eau tout habillé pour porter secours à un enfant de 7 ans tombé dans le canal et qui se serait noyé sans sa courageuse intervention. Au quartier-maître fusilier Lodid, de l'Yser, en récompense du dévouement dont il a fait preuve à Toulon le 31 juillet 1938, en plongeant à plusieurs reprises pour essayer de retrouver un camarade disparu au cours d'une baignade. Nouvelles diverses MARINES ETRANGERES LA FLOTTE ANGLAISE APPAREILLE POUR SA CROISIÈRE D'AUTOMNE LONDRES, 7 septembre. La plupart des navires de la Flotte Métropolitaine, au total une soixantaine de bâtiments, ont quitté les bases de Ports-mouth, Devonport, Chatham et Sheerness, pour leur croisière d'automne qui doit durer six semaines. Paquebots et vapeurs long-courriers ALSINA parti de Santos le 5, pour ARAMIS parti de Saigon le 6, pour Marseille. ALICE-ROBERT parti de Nantes le 5, pour Bordeaux. CRITON arrivé à Dunkerque le 5, de La Plata. CAP-PADARAN parti de Djibouti le 6. CARBET arrive à Nantes le 6, à 17 heures. DJENNE parti de Marselle le 7. pour Casablanca. DESIRADE parti de Nantes le 7, pour la C.O.A., via Le Havre. FORT DE FRANCE parti de Saint-Thomas le 5. pour la Martinique. FELIX-HENRI passe à Las Palmas le 6, allant de La Pallice à Conakry. FORT-LAMY parti de Dakar le 5. pour Bordeaux FORT-ARCHAMBAULT arrive à Dunkerque le 7. du Havre. ILE-DE-FRANCE parti de New-York le 6. à 18 heures, pour Le Havre. LEOPOLD-L.D. parti de Buenos-Aires le 6. pour Trieste. MASSILIA arrivé à Rio-de-Janeiro le 6, de Bordeaux MARRAKECH parti de Casablanca le 1, pour Bordeaux. MARIETTE-PACHA parti de Marseille le 6. pour Beyrouth NORMANDIE parti du Havre le 7. pour New-York P.-L.M.-24 passé à Gibraltar le 6. allant à Rotterdam. PRESIDENT-DOUMER parti de Djibouti le 6, pour Marseille. SAN-MATEO arrivé à Houston le 5. du Havre.
de Djibouti le 6. CARBET arrive à Nantes le 6, à 17 heures. DJENNE parti de Marselle le 7. pour Casablanca. DESIRADE parti de Nantes le 7, pour la C.O.A., via Le Havre. FORT DE FRANCE parti de Saint-Thomas le 5. pour la Martinique. FELIX-HENRI passe à Las Palmas le 6, allant de La Pallice à Conakry. FORT-LAMY parti de Dakar le 5. pour Bordeaux FORT-ARCHAMBAULT arrive à Dunkerque le 7. du Havre. ILE-DE-FRANCE parti de New-York le 6. à 18 heures, pour Le Havre. LEOPOLD-L.D. parti de Buenos-Aires le 6. pour Trieste. MASSILIA arrivé à Rio-de-Janeiro le 6, de Bordeaux MARRAKECH parti de Casablanca le 1, pour Bordeaux. MARIETTE-PACHA parti de Marseille le 6. pour Beyrouth NORMANDIE parti du Havre le 7. pour New-York P.-L.M.-24 passé à Gibraltar le 6. allant à Rotterdam. PRESIDENT-DOUMER parti de Djibouti le 6, pour Marseille. SAN-MATEO arrivé à Houston le 5. du Havre. SAN-ANTONIO arrivé à Balboa le 6, de Tacoma. SAINT-OCTAVE parti de Dakar le 5. pour Bordeaux. SPHINX parti de Marseille le 7. pour Haïphong. SAINT-LOUIS parti du Havre le 7, pour la C.O.A. VERMONT arrivé à Anvers le 6. à 10 heures. VENDEMIAIRE arrivé à Houston le 5, du Havre. Caboteurs « ANVERS Arrivé le 5. Dione. ♦ BOULOGNE Arrivé le 6. Thésée, de Caen. PARTIS Couronne, pour Le Légué Cérons, pour Lorient ATTENDU Alsacien, de Calais. Brest. ARRIVES le 7. Aiglans, de Swansea Nicole-Schiaffino, de Rouen Médoc, de Nantes; M.-S.-5. de Port-Louis Audierneais, d'Audierne Saint-André, du Faou. PARTIS Corindon, pour Port-Talbot Anglaise-Rose, pour Cardiff M-S.-5, p. Bordeaux Céline, pour Molène Yves-Charles, pour Concarneau. 6 BONE. ARRIVES le 6, Djebel-Nador et Marie-Louise-Le Borgne, de Philippeville Elka, de Constantza le 7, Madali, de Tunis. Partis le 6. S.N.A.-1, pour La Palice: Jeanne-Schiaffino, pour Philippeville le 7. Djebel-Sador, pour Marseille. CARDIFF. Parti le 5. P.L.-M.Seize, pour Bordeaux CAEN. ARRIVES le 6. Carentan, du Havre le 7. Dione, d'Anvers. PARTIS le 6. Tenace, pour Le Havre Villerville, pour Le Havre Honfleur, p. Le Havre le 7. Suamen-Neito, p. Dombrowka. CASABLANCA. ARRIVES le 7, Cap-Guir, de Dunkerque; Cap-Hadid, de Dunkerque. DANTZIG. Parti le 5.