jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans l'automne de 1816, en 1817 et 1818, a brisé l'immense banc de glace sous lequel les mers du pôle étaient captives ; il s'est élevé, en 1806, jusqu'au 81e degré et demi ; en 1816, il est monté jusqu'au 83e., et depuis cette époque il conçut le hardi projet d'approcher du pôle en ligne droite et dans un traîneau disposé à lui servir au besoin de nacelle, et de renouveler, mais d'une manière plus utile, la fameuse expédition d'Alexandre Marcolf en 1715. On se rappelle que ce Russe explora près de 800 milles sur une mer de glace, depuis la pointe la plus élevée de la Nouvelle-Zemble jusqu'aux rivages habités par les Kamtchatkales et les Tchoukchis, dont les ancêtres vinrent là des bords du lac Ontario. M. Scoresby a recueilli dans son voyage les matériaux d'un mémoire fort curieux sur les glaces polaires qu'il a publié en 1818, dans les Actes de la Société wernérienne d'Edimbourg, tom. XI, partie II, p. r et suiv., et que l'on trouve traduit dans le 5e volume des Annales de physique et de chimie de MM. Gay-Lussac et Arago de l'Institut. Il nous fait connaître la côte orientale du Groenland qu'il a parfaitement explorée, et qui, depuis le milieu du XVIIe siècle, était devenue inaccessible. Il a vu que le vieux Groenland, dont l'existence a été si longtemps problématique, est hérissé de montagnes semblables pour la coupe à celles du Spitzberg. Il entre dans les plus grands détails sur les époques des pêches du nord ; il les décrit en praticien, et donne sur celle de la baleine en particulier des renseignements très circonstanciés qui laissent bien loin derrière lui le grand ouvrage de notre Duhamel-Dumonceau, et l'Histoire que Bernard de Reste nous a donnée en 3 volumes in-8, Paris, an IX (1800). La relation de M. Scoresby se fait lire avec un intérêt toujours croissant ; elle ne tardera sans doute pas à être traduite en français. Elle perfectionne la géographie, étend nos connaissances en histoire naturelle, et donne sur cette partie du globe des idées plus nettes que toutes celles qui
explorée, et qui, depuis le milieu du XVIIe siècle, était devenue inaccessible. Il a vu que le vieux Groenland, dont l'existence a été si longtemps problématique, est hérissé de montagnes semblables pour la coupe à celles du Spitzberg. Il entre dans les plus grands détails sur les époques des pêches du nord ; il les décrit en praticien, et donne sur celle de la baleine en particulier des renseignements très circonstanciés qui laissent bien loin derrière lui le grand ouvrage de notre Duhamel-Dumonceau, et l'Histoire que Bernard de Reste nous a donnée en 3 volumes in-8, Paris, an IX (1800). La relation de M. Scoresby se fait lire avec un intérêt toujours croissant ; elle ne tardera sans doute pas à être traduite en français. Elle perfectionne la géographie, étend nos connaissances en histoire naturelle, et donne sur cette partie du globe des idées plus nettes que toutes celles qui nous avaient été transmises jusqu'ici. Account of a tour in Normandy, undertaken chiefly for the purpose of investigating the architectural antiquities of this duchy; 2 vol. in-8. Londres. L'auteur de cette relation, M. Turner, a beaucoup emprunté aux auteurs français, surtout aux écrits publiés par M. Penhouet. La partie la plus curieuse de son livre est celle où il traite, d'après les meilleures sources, de l'histoire, des mœurs, des usages et de la langue de cette ancienne contrée de la France. Heise in Brasilien in den Jahren 1815-1817 (Voyage au Brésil, de 1815 à 1817); par le prince Maximilien de Wied-Neuwied. 2 vol. in-4., avec atlas. Francfort-sur-le-Main. Le premier volume de cet intéressant voyage faisait désirer depuis longtemps le volume qui devait le suivre. Il vient de paraître, et justifie pleinement l'attente des naturalistes et des géographes par les détails qu'il renferme sur la situation des lieux et les productions en tous genres d'un pays assez mal exploré jusqu'à ce jour. M. Eyriès traduit le voyage du prince Wied-Neuwied; son travail aura 3 vol. in-8°., et paraîtra en trois livraisons; la première le 1er. mars prochain et les deux autres de deux mois en deux mois. L'atlas, composé de 41
plus curieuse de son livre est celle où il traite, d'après les meilleures sources, de l'histoire, des mœurs, des usages et de la langue de cette ancienne contrée de la France. Heise in Brasilien in den Jahren 1815-1817 (Voyage au Brésil, de 1815 à 1817); par le prince Maximilien de Wied-Neuwied. 2 vol. in-4., avec atlas. Francfort-sur-le-Main. Le premier volume de cet intéressant voyage faisait désirer depuis longtemps le volume qui devait le suivre. Il vient de paraître, et justifie pleinement l'attente des naturalistes et des géographes par les détails qu'il renferme sur la situation des lieux et les productions en tous genres d'un pays assez mal exploré jusqu'à ce jour. M. Eyriès traduit le voyage du prince Wied-Neuwied; son travail aura 3 vol. in-8°., et paraîtra en trois livraisons; la première le 1er. mars prochain et les deux autres de deux mois en deux mois. L'atlas, composé de 41 planches sera distribué en trois parties. (Voyez l'article Souscriptions.) CARTES. Carte itinérante de la France, divisée en 89 départements. Prix 3 fr. Carte du royaume des Pays-Bas, comprenant la Hollande et la Belgique, etc., par M. Desvauches, rue des Noyers, n°. 4. Carte physique et politique de l'Amérique septentrionale, par M. Brué. Prix 5 fr., chez Goujon. Atlas administratif de la ville de Paris, par M. N.-M. Marie, géographe. Prix 5 fr. et 6 fr. 50 c. par la poste. Chez l'auteur, rue de Tournon. Paris et ses alentours à plus de 30 lieues. Prix 1,200 fr. Plan des Environs, Voyage à Domrémy-la-Pucelle. Prix 5 fr., chez l'auteur, rue Duphot n°. 8. Collection de plans lithographiés, représentant les vues des environs de Paris, avec les barrières, les arbres et études diverses, d'après nature, par M. Ch. Lemercier, peintre. Chez Genty. LITTÉRATURE. POÉSIES. Poésies de madame Desbordes-Valmore. In-8. avec gravures. Paris, Mongie aîné. Ce genre de versification tendre et mélancolique, que nous nommons élégie, exige que le poète qui le cultive soit doué surtout d'une âme rêveuse. Sous ce rapport, on peut hardiment dire que Mad. Desbordes-Valmore, est née pour l'élégie; on lit dès son début: La tristesse est rêveuse et
M. Brué. Prix 5 fr., chez Goujon. Atlas administratif de la ville de Paris, par M. N.-M. Marie, géographe. Prix 5 fr. et 6 fr. 50 c. par la poste. Chez l'auteur, rue de Tournon. Paris et ses alentours à plus de 30 lieues. Prix 1,200 fr. Plan des Environs, Voyage à Domrémy-la-Pucelle. Prix 5 fr., chez l'auteur, rue Duphot n°. 8. Collection de plans lithographiés, représentant les vues des environs de Paris, avec les barrières, les arbres et études diverses, d'après nature, par M. Ch. Lemercier, peintre. Chez Genty. LITTÉRATURE. POÉSIES. Poésies de madame Desbordes-Valmore. In-8. avec gravures. Paris, Mongie aîné. Ce genre de versification tendre et mélancolique, que nous nommons élégie, exige que le poète qui le cultive soit doué surtout d'une âme rêveuse. Sous ce rapport, on peut hardiment dire que Mad. Desbordes-Valmore, est née pour l'élégie; on lit dès son début: La tristesse est rêveuse et je rêve souvent! La nature m'y porte, on la trompe avec peine: Je rêve au bruit de l'eau qui se promène, Au murmure du saule agité par le vent J'écoute! un souvenir répond à ma tristesse; Un autre souvenir s'éveille dans mon cœur: Chaque objet me pénètre, et répand sa couleur Sur le sentiment qui m'oppresse... Tout en fournissant par cette citation une preuve authentique du penchant de Mad. Desbordes-Valmore à la rêverie, nous avons mis le lecteur à même de juger de son talent facile, de la douceur de ses pensées, de la grâce de ses vers. Les quatre suivants qui terminent la strophe que nous venons de citer, sont surtout très remarquables: Ainsi le nuage s'enfuit, Pressé par un autre nuage: Ainsi le flot fuit le rivage, Cédant au flot qui le poursuit. Un tel début suffirait pour donner une idée favorable de toutes les petites pièces qui composent le volume, si le nom de l'auteur n'était pas lui-même une puissante recommandation. Ce volume, d'une typographie que sans peine on croira belle, puisqu'il sort des presses d'un Didot, et qu'accompagne un grand nombre de très jolies gravures, ne contient pas seulement des élégies. On y trouve aussi des
couleur Sur le sentiment qui m'oppresse... Tout en fournissant par cette citation une preuve authentique du penchant de Mad. Desbordes-Valmore à la rêverie, nous avons mis le lecteur à même de juger de son talent facile, de la douceur de ses pensées, de la grâce de ses vers. Les quatre suivants qui terminent la strophe que nous venons de citer, sont surtout très remarquables: Ainsi le nuage s'enfuit, Pressé par un autre nuage: Ainsi le flot fuit le rivage, Cédant au flot qui le poursuit. Un tel début suffirait pour donner une idée favorable de toutes les petites pièces qui composent le volume, si le nom de l'auteur n'était pas lui-même une puissante recommandation. Ce volume, d'une typographie que sans peine on croira belle, puisqu'il sort des presses d'un Didot, et qu'accompagne un grand nombre de très jolies gravures, ne contient pas seulement des élégies. On y trouve aussi des romances et des mélanges. Les mélanges réunissent des contes pleins d'intérêt, et ce qui va peut-être étonner, les romances le disputent souvent aux élégies: faudrait-il aussi une âme rêveuse pour faire des romances? nous n'osons prononcer sur ce point; mais ce que nous croyons pouvoir assurer, c'est que Mad. Desbordes-Valmore parle aussi de tendres rêveries dans ses romances, et que partout, en la suivant dans sa douce tristesse, on se sent entraîné à rêver délicieusement avec elle. Cent fables de quatre vers chacune; par C. L. Mollevault, membre de l'Institut de France, 10 vol. in-18. Paris, Arthus Bertrand. C'est une tâche obligée: tout poète doit nous donner des fables, qu'on lui cite ou non le bon homme de Château-Thierry, qui, seul, sut les rendre immortelles. Les fables de M. Mollevault ont le mérite d'être courtes. Il y en a quelques unes d'heureuses, mais pour le plus grand nombre elles sont tout au plus des quatrains assez faibles. Le recueil est bien imprimé, et pour ne pas fatiguer les belles, sur lesquelles il arrivera, les fables n'ont pas de vers. C'est le profit du libraire, me disait l'autre jour la blonde Église, mais certes c'est nuire au poète. La piquante Aspasie
parle aussi de tendres rêveries dans ses romances, et que partout, en la suivant dans sa douce tristesse, on se sent entraîné à rêver délicieusement avec elle. Cent fables de quatre vers chacune; par C. L. Mollevault, membre de l'Institut de France, 10 vol. in-18. Paris, Arthus Bertrand. C'est une tâche obligée: tout poète doit nous donner des fables, qu'on lui cite ou non le bon homme de Château-Thierry, qui, seul, sut les rendre immortelles. Les fables de M. Mollevault ont le mérite d'être courtes. Il y en a quelques unes d'heureuses, mais pour le plus grand nombre elles sont tout au plus des quatrains assez faibles. Le recueil est bien imprimé, et pour ne pas fatiguer les belles, sur lesquelles il arrivera, les fables n'ont pas de vers. C'est le profit du libraire, me disait l'autre jour la blonde Église, mais certes c'est nuire au poète. La piquante Aspasie prétendit que c'était lui ouvrir les portes de l'immortalité, puisque, selon elle, le tirage est fait de manière à ce qu'au nouvel an les fables-quatrains nous reviendront avec de jolis bonbons. Je n'ose prononcer: le temps nous apprendra si la prédiction se réalisera. Poésies diverses, par madame la comtesse d'Hautpoul. 1 vol. in-8. Paris, Louis. Quand notre lyrique Lebrun déclara la guerre aux femmes auteurs, la lutte qui s'engagea fit éclore de jolis vers Legouvé venait de chanter le mérite des femmes; il s'étant l'arène et fut l'un des champions du beau sexe qui combattirent avec le plus d'honneur. Toutefois la palme de ce tournois poétique demeura à l'agresseur; il n'abusa point de la victoire • il ne s'était point armé de la sanglante épigramme, mais de traits aimables qui blessèrent sans envenimer la plaie. Lebrun jouissait paisiblement de son triomphe, lorsqu'une jeune Muse, l'aimable Elisa de Beaufort, osa le lui disputer et désarmer l'ennemi des femmes poètes. Lebrun lut ses vers charmants, et vint annoncer au Parnasse qu'il faisait, tout en soutenant son opinion, une exception en faveur de l'héroïne. Que dirait-il aujourd'hui, s'il lisait le volume qu'elle nous offre, et dans lequel elle se montre femme toujours aimable,
1 vol. in-8. Paris, Louis. Quand notre lyrique Lebrun déclara la guerre aux femmes auteurs, la lutte qui s'engagea fit éclore de jolis vers Legouvé venait de chanter le mérite des femmes; il s'étant l'arène et fut l'un des champions du beau sexe qui combattirent avec le plus d'honneur. Toutefois la palme de ce tournois poétique demeura à l'agresseur; il n'abusa point de la victoire • il ne s'était point armé de la sanglante épigramme, mais de traits aimables qui blessèrent sans envenimer la plaie. Lebrun jouissait paisiblement de son triomphe, lorsqu'une jeune Muse, l'aimable Elisa de Beaufort, osa le lui disputer et désarmer l'ennemi des femmes poètes. Lebrun lut ses vers charmants, et vint annoncer au Parnasse qu'il faisait, tout en soutenant son opinion, une exception en faveur de l'héroïne. Que dirait-il aujourd'hui, s'il lisait le volume qu'elle nous offre, et dans lequel elle se montre femme toujours aimable, écrivain pur et correct, poète dont les idées pleines de grâce, de délicatesse, d'un sentiment exquis, d'un abandon délicieux, sont rendues dans des expressions heureuses, brillant toujours du coloris poétique? L'élégie, l'héroïde, l'épître, le conte, la fable et la romance, ont tour à tour inspiré Mad. d'Hautpoul; la flexibilité de son talent nous laisserait volontiers indécis sur le genre qui lui convient le mieux, si, de l'avis même de Lebrun, Mad. d'Hautpoul n'occupait depuis longtemps le trône de la romance. Dans le recueil qu'elle publie aujourd'hui, nous en avons retrouvé plusieurs que nous possédions manuscrites, et auxquelles l'auteur a fait d'heureuses corrections. L'héroïde sur la mort de Sapho, couronnée à l'Académie des jeux floraux, étincelle de traits heureux, et peint bien le délire de l'amante de Phaon; mais la mort de Lucrèce est d'une touche si vigoureuse, les idées y sont si grandes et si énergiques, qu'on la croirait à peine l'ouvrage d'une femme. Jusqu'ici j'avais pensé que des organes délicats et sensibles, qu'une âme vive et sémillante ne permettaient au beau sexe que d'exceller dans la peinture des sensations douces; mais les sublimes élans du chantre de Lucrèce nous montrent que Mad. d'Hautpoul sait gravir la double colline d'un
son talent nous laisserait volontiers indécis sur le genre qui lui convient le mieux, si, de l'avis même de Lebrun, Mad. d'Hautpoul n'occupait depuis longtemps le trône de la romance. Dans le recueil qu'elle publie aujourd'hui, nous en avons retrouvé plusieurs que nous possédions manuscrites, et auxquelles l'auteur a fait d'heureuses corrections. L'héroïde sur la mort de Sapho, couronnée à l'Académie des jeux floraux, étincelle de traits heureux, et peint bien le délire de l'amante de Phaon; mais la mort de Lucrèce est d'une touche si vigoureuse, les idées y sont si grandes et si énergiques, qu'on la croirait à peine l'ouvrage d'une femme. Jusqu'ici j'avais pensé que des organes délicats et sensibles, qu'une âme vive et sémillante ne permettaient au beau sexe que d'exceller dans la peinture des sensations douces; mais les sublimes élans du chantre de Lucrèce nous montrent que Mad. d'Hautpoul sait gravir la double colline d'un pas assuré et toujours égal, et qu'elle y laissera d'elle un souvenir flatteur et durable. Je ne fais aucune citation, il faut tout lire. Il faut lire ses vers charmants, « Dont la grâce fait la parure, » Où le plus heureux des talents » Sait peindre l'âme la plus pure. » La maison du soldat est un morceau délicieux; c'est toute la vie d'un Français, et un hommage touchant rendu à nos guerriers: je sais bon gré à Mad. d'Hautpoul de leur avoir consacré d'aussi beaux vers. Je l'inviterai à terminer son imitation libre de l'Achilléide de Stace: elle s'est arrêtée au premier livre; le reste de l'ouvrage offre encore des beautés dignes d'exercer son talent. Notre aimable auteur a terminé son volume par un poème pastoral en prose qui plaira à tous les goûts et à tous les âges. Il m'a rappelé des souvenirs pleins de charme et fait verser de doux pleurs. L'Amour maternel? ou de l'avantage d'allaiter ses enfants; poème en quatre chants, par le dr. Sarrazin. Paris, Mongie aîné. Ce poème, dont l'Émile de Rousseau a probablement donné la première idée, n'est pas à proprement parler un poème. C'est un ouvrage agréable en vers, où
pure. » La maison du soldat est un morceau délicieux; c'est toute la vie d'un Français, et un hommage touchant rendu à nos guerriers: je sais bon gré à Mad. d'Hautpoul de leur avoir consacré d'aussi beaux vers. Je l'inviterai à terminer son imitation libre de l'Achilléide de Stace: elle s'est arrêtée au premier livre; le reste de l'ouvrage offre encore des beautés dignes d'exercer son talent. Notre aimable auteur a terminé son volume par un poème pastoral en prose qui plaira à tous les goûts et à tous les âges. Il m'a rappelé des souvenirs pleins de charme et fait verser de doux pleurs. L'Amour maternel? ou de l'avantage d'allaiter ses enfants; poème en quatre chants, par le dr. Sarrazin. Paris, Mongie aîné. Ce poème, dont l'Émile de Rousseau a probablement donné la première idée, n'est pas à proprement parler un poème. C'est un ouvrage agréable en vers, où l'auteur s'est montré plus philanthrope que poète, et quelquefois cependant l'un et l'autre au plus haut degré. Parer la science du vernis, du charme de la poésie, c'est la rendre aimable, c'est la mettre à la portée de tout le monde, et sous ce rapport on doit de la reconnaissance à M. Sarrazin, qui recueillera, dans le plaisir qu'éprouveront ses lecteurs, le juste prix de ses travaux. E. D. Le Don Quichotte romantique, ou Voyage du docteur Syntaxe, à la recherche du pittoresque et du romantique, poème en 20 chants, par M. Gandais. 1 vol. in-8. Paris, chez l'auteur, rue du Faubourg St.-Denis, n°. 45. Prix: 10 fr. Dans sa préface, M. Gandais nous apprend que son ouvrage n'est qu'une imitation libre d'un poème anglais, dont la naissance et la vogue sont marquées au coin de l'originalité. Des gravures bizarres ont inspiré un poème fort gai; le délire du crayon était comme le passe-port de l'ouvrage; car le poète, en recevant le croquis du dessinateur, était obligé de composer une certaine quantité de vers pour peindre le sujet, sans savoir ce que lui offrirait le croquis suivant. Pendant deux ans de suite le dessinateur et le poète, sans se connaître
à M. Sarrazin, qui recueillera, dans le plaisir qu'éprouveront ses lecteurs, le juste prix de ses travaux. E. D. Le Don Quichotte romantique, ou Voyage du docteur Syntaxe, à la recherche du pittoresque et du romantique, poème en 20 chants, par M. Gandais. 1 vol. in-8. Paris, chez l'auteur, rue du Faubourg St.-Denis, n°. 45. Prix: 10 fr. Dans sa préface, M. Gandais nous apprend que son ouvrage n'est qu'une imitation libre d'un poème anglais, dont la naissance et la vogue sont marquées au coin de l'originalité. Des gravures bizarres ont inspiré un poème fort gai; le délire du crayon était comme le passe-port de l'ouvrage; car le poète, en recevant le croquis du dessinateur, était obligé de composer une certaine quantité de vers pour peindre le sujet, sans savoir ce que lui offrirait le croquis suivant. Pendant deux ans de suite le dessinateur et le poète, sans se connaître et sans s'entendre aucunement, enrichissaient ainsi le magasin poétique de M. Ackerman, de Londres, des faits et gestes de M. Syntaxe. Une origine aussi singulière était digne d'un poème où l'on peint cette maladie qui cherche à implanter le romantisme dans le domaine riant des Muses. Le romantisme est d'invention anglaise, et c'est un Anglais qui le publie le Don-Quichotte du genre; comme autrefois le spirituel Cervantes vengea sa patrie de la fureur des romans chevaleresques! Le poème est fort plaisant; il décrit parfaitement les travers de M. Syntaxe, dont l'imagination délirante le créa tout à coup poète, lui fit maudire les bancs de l'école où il endoctrinait les enfants du village, et sur les traces des Byron, des Walter Scott, abandonner tout à coup le latin, le grec, les sermons qui n'enrichissent personne, la religion qui, selon le mot de M. Chateaubriand, tenait son âme à l'ombre de ses ailes, pour suivre la carrière brillante du romantisme. Il est inspiré; ce son cahier sous le bras, son crayon à la main, M. d'un air grave, Syntaxe enfourche sa monture, « Fait un geste d'adieu, sourit à la nature, » Et le voilà sur le chemin. Je ne le montrerai
anglaise, et c'est un Anglais qui le publie le Don-Quichotte du genre; comme autrefois le spirituel Cervantes vengea sa patrie de la fureur des romans chevaleresques! Le poème est fort plaisant; il décrit parfaitement les travers de M. Syntaxe, dont l'imagination délirante le créa tout à coup poète, lui fit maudire les bancs de l'école où il endoctrinait les enfants du village, et sur les traces des Byron, des Walter Scott, abandonner tout à coup le latin, le grec, les sermons qui n'enrichissent personne, la religion qui, selon le mot de M. Chateaubriand, tenait son âme à l'ombre de ses ailes, pour suivre la carrière brillante du romantisme. Il est inspiré; ce son cahier sous le bras, son crayon à la main, M. d'un air grave, Syntaxe enfourche sa monture, « Fait un geste d'adieu, sourit à la nature, » Et le voilà sur le chemin. Je ne le montrerai point perdu dans un désert, qui, selon l'expression de l'auteur des Martyrs, se glisse devant lui comme un ennemi dans la vaste plaine; dépouillé par des voleurs de son argent et de sa monture; attaqué par des mouches, sauvé par deux jolies paysannes, retrouvant sa jument à qui l'on avait méchamment coupé les oreilles et la queue; puis s'entretenant avec Dick Bend, et obligé de se percher sur un arbre pour échapper à la fureur d'un taureau. Je ne le suivrai point au château de Bon-Accueil, dans le cimetière, ni au pied des ruines, où il faillit périr enseveli dans une mare. Je ne redirai point ses mésaventures ni les instants de délices qu'il goûte pendant tout son voyage, mais il y aurait de la barbarie à oublier la belle réception que lui fait le libraire Velin. Ce brave, à la large bedaine, achète le voyage pittoresque du docteur Syntaxe; il lui paie son manuscrit trois cents livres sterling, c'est-à-dire la bagatelle de 7,500 de nos francs, et l'heureux poète romantique, de retour dans son presbytère, y jouit de sa brillante fortune, tandis que la lune, pour me servir d'une expression familière à l'auteur du Génie du christianisme, promène sa