jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n'est mieux qu'avant est grand. Nous n'ignorons pas que la boisson cendue sous l'étiquette de vin voudrait rivaliser et nous porter un coup funeste, mais nous espérons, et formons les vœux les plus ardents, que bientôt nous pourrons prendre le dessus. La guerre nous a ruinés pour la plupart et tout est à recommencer, ce qui, dans les circonstances présentes, n'est pas facile. Il nous faut, comme à tout le monde, l'argent que nous mesurons parcimonieusement et l'aide de l'État qui doit être entière. Mais, croyez-moi, la bière redeviendra aussi bonne qu'avant, et le vin en sera lui céder le pas. De tout mon cœur je le souhaite et le désire, car j'avoue que je suis comme bon nombre des nôtres un impénitent buveur de bière. A. DANRO. Les plaintes des nôtres Les passeports pour la Belgique Cambrai, le 1919. Monsieur Gobert, Je me permets de faire appel à votre obligeance pour me renseigner s'il n'y a pas certaines dérogations pour les passeports demandés par des ex-évacués devant aller en Belgique chercher leurs papiers que les Allemands n'ont pas autorisé à passer lors du rapatriement par la Suisse. D'après les instructions officielles, pour aller en Belgique, il faut établir une demande de passeport sur papier timbré de 1 franc, faire établir votre signalement au bureau de police; la faire viser à la mairie, faire délivrer contre 0 fr. 60 le passeport à la Sous-Préfecture et en plus être dans l'obligation d'aller à Douai le faire viser au Conseil de Belgique où il vous est également demandé 10 francs. Il me semble que c'est beaucoup de complications et de frais que l'on pourrait se dispenser de faire subir à ceux qui sont forcés d'aller en Belgique pour ce cas particulier, surtout si l'intéressé a une attestation du bourgmestre de la commune où il a résidé durant son exil. En vous remerciant à l'avance des renseignements qu'il vous serait possible de me donner, veuillez agréer, etc. J. B. Cela fait beaucoup de formalités, en effet, et une dépense assez lourde. Il conviendrait de modifier ce régime. Nos représentants au Parlement s'y emploieront
demande de passeport sur papier timbré de 1 franc, faire établir votre signalement au bureau de police; la faire viser à la mairie, faire délivrer contre 0 fr. 60 le passeport à la Sous-Préfecture et en plus être dans l'obligation d'aller à Douai le faire viser au Conseil de Belgique où il vous est également demandé 10 francs. Il me semble que c'est beaucoup de complications et de frais que l'on pourrait se dispenser de faire subir à ceux qui sont forcés d'aller en Belgique pour ce cas particulier, surtout si l'intéressé a une attestation du bourgmestre de la commune où il a résidé durant son exil. En vous remerciant à l'avance des renseignements qu'il vous serait possible de me donner, veuillez agréer, etc. J. B. Cela fait beaucoup de formalités, en effet, et une dépense assez lourde. Il conviendrait de modifier ce régime. Nos représentants au Parlement s'y emploieront sans aucun doute. Pour le retour des ouvriers du bâtiment Quimperlé, le août 1919. Mon Gérant Monsieur Gobert, Le Nord réclame à cors et à cris de la main-d'œuvre pour la remise en état des maisons habitables pour l'hiver. Pourquoi ne rappelle-t-on pas les ouvriers du bâtiment qui ne demandent pas mieux que d'y travailler fermement pour la renaissance de notre cher département ? J'étais, avant la guerre, peintre et varleur à Erquinghem-sur-la-Lys ; j'ai fait plusieurs fois ma demande de retour sans jamais avoir de réponse ; pourtant, je suis certain que ma présence serait bien accueillie par mes anciens clients. Il y a pourtant bien des gens sans aucun lien hébraïques ou italiens qui ont obtenu l'autorisation de retour. Pourquoi ne pas rappeler les ouvriers de toutes les catégories du bâtiment : ceux-là ne feront pas œuvre inutile. Va-t-on attendre que des étrangers prennent notre clientèle avant de nous laisser retourner ? Peut-être ! En tout cas, lors de notre retour, il faudra travailler plus que jamais pour vivre. Je ne veux pas critiquer personne, je fais simplement appel à votre clairvoyance, car vous êtes plus instruit que moi là-dessus pour me dire si j'ai raison. Veillez recevoir,
pas mieux que d'y travailler fermement pour la renaissance de notre cher département ? J'étais, avant la guerre, peintre et varleur à Erquinghem-sur-la-Lys ; j'ai fait plusieurs fois ma demande de retour sans jamais avoir de réponse ; pourtant, je suis certain que ma présence serait bien accueillie par mes anciens clients. Il y a pourtant bien des gens sans aucun lien hébraïques ou italiens qui ont obtenu l'autorisation de retour. Pourquoi ne pas rappeler les ouvriers de toutes les catégories du bâtiment : ceux-là ne feront pas œuvre inutile. Va-t-on attendre que des étrangers prennent notre clientèle avant de nous laisser retourner ? Peut-être ! En tout cas, lors de notre retour, il faudra travailler plus que jamais pour vivre. Je ne veux pas critiquer personne, je fais simplement appel à votre clairvoyance, car vous êtes plus instruit que moi là-dessus pour me dire si j'ai raison. Veillez recevoir, mon cher Monsieur Gobert, l'assurance de mon profond respect envers vous, et de mon entier dévouement pour le Nord. M. Pour nos soldats Verlinghem, le août 1919. Monsieur Gobert, Ayant lu dans votre journal du mercredi 30 juillet, un article concernant les jeunes soldats restés en pays envahis, j'ai pensé à vous demander si vous ne pourriez aussi user de votre influence auprès de nos représentants des départements libérés pour que les jeunes gens ayant 16 ans en octobre 1914 et qui sont partis pour défendre leur pays, puisqu'ils ont été incorporés deux ans après, puissent aussi bénéficier de quelques classes. Mon fils est parti le 9 octobre 1914 ; il était âgé de 16 ans, il a été incorporé en avril 1917, privé de correspondances avec sa famille, puisque nous étions en pays envahis. Maintenant, nos pays libérés, il est au Maroc, encore séparé de nous et privé de permissions qui me seraient bien utiles, vu que je suis maraîcher et presque incapable de travailler, ayant eu le malheur de perdre mon fils aîné, mort en défendant son pays. Je ne parle pas seulement pour mon fils, mais plusieurs de ses camarades, qui sont dans le même cas, voudraient
à vous demander si vous ne pourriez aussi user de votre influence auprès de nos représentants des départements libérés pour que les jeunes gens ayant 16 ans en octobre 1914 et qui sont partis pour défendre leur pays, puisqu'ils ont été incorporés deux ans après, puissent aussi bénéficier de quelques classes. Mon fils est parti le 9 octobre 1914 ; il était âgé de 16 ans, il a été incorporé en avril 1917, privé de correspondances avec sa famille, puisque nous étions en pays envahis. Maintenant, nos pays libérés, il est au Maroc, encore séparé de nous et privé de permissions qui me seraient bien utiles, vu que je suis maraîcher et presque incapable de travailler, ayant eu le malheur de perdre mon fils aîné, mort en défendant son pays. Je ne parle pas seulement pour mon fils, mais plusieurs de ses camarades, qui sont dans le même cas, voudraient aussi qu'on s'occupe un peu d'eux pour qu'on les fasse rentrer en France ou les faire bénéficier de quelques classes. Je vous serais reconnaissant, Monsieur Gobert, si vous vouliez intercéder pour moi à ce sujet auprès de nos représentants. Je vous prie de recevoir, etc. W. L. ENFANTINE ECOLE PRIMAIRE SUPÉRIEURE École pratique de Commerce et d'Industries (École Bourbonnord, 20 minutes de Lille) TIMBRES POSTAUX. Allocations dans le Nord Nouvelles lettres. Nouvelles plaintes La situation ne s'améliore pas dans le Nord. Les plaintes continuent à affluer. D'après nos renseignements, de nouvelles mesures sont arrêtées en principe. M. Leroy, secrétaire général du Nord pour la réfection, est désormais chargé des allocations. Il entend apporter dans cette tâche délicate, beaucoup d'humanité, beaucoup de bienveillance, beaucoup de justice. Nous ne doutons pas de sa très grande bonne volonté ; nous espérons qu'elle ne sera pas entravée par les bureaux. Nous lui soumettons, en attendant, les nouvelles lettres suivantes : À Raismes on ignore le statut des réfugiés, Monsieur Léon Gobert, Je suis avec le plus grand intérêt votre campagne concernant le paiement des allocations dans le Nord. À Haspes, arrondissement de Valenciennes, où la mairie occupe quelque douze employés, on ignore complètement le
SUPÉRIEURE École pratique de Commerce et d'Industries (École Bourbonnord, 20 minutes de Lille) TIMBRES POSTAUX. Allocations dans le Nord Nouvelles lettres. Nouvelles plaintes La situation ne s'améliore pas dans le Nord. Les plaintes continuent à affluer. D'après nos renseignements, de nouvelles mesures sont arrêtées en principe. M. Leroy, secrétaire général du Nord pour la réfection, est désormais chargé des allocations. Il entend apporter dans cette tâche délicate, beaucoup d'humanité, beaucoup de bienveillance, beaucoup de justice. Nous ne doutons pas de sa très grande bonne volonté ; nous espérons qu'elle ne sera pas entravée par les bureaux. Nous lui soumettons, en attendant, les nouvelles lettres suivantes : À Raismes on ignore le statut des réfugiés, Monsieur Léon Gobert, Je suis avec le plus grand intérêt votre campagne concernant le paiement des allocations dans le Nord. À Haspes, arrondissement de Valenciennes, où la mairie occupe quelque douze employés, on ignore complètement le statut des réfugiés. Vous entendez bien. On ignore ! À toute demande, le chef de service vous répond : Réfugiés ? Connaissons pas cela ici. Connaissons que les secours temporaires. N'avons pas de circulaires, pas d'ordres, pas d'argent ! La Préfecture ne répond pas à nos demandes de renseignements. Le secours de foyer ? Mais il est aboli depuis plus de 6 mois. L'art. 52 ? 25 francs par mois aux réfugiés dont le soutien est mobilisé ? Connaissons pas cela. Cet article ne doit exister que dans votre imagination. Mieux, vous allez voir au prochain chômage (catégorie de secours dans laquelle, avec ou sans le consentement des intéressés, les mairies s'efforcent de faire entrer des allocations de réfugiés et même allocations militaires). Il est venu un contrôleur ! évidemment nous allons voir. M. le contrôleur est venu. A Y. (en l'espèce Anzin, où la population est double de celle d'Y. (Rurimes), les secours sont moins élevés il faut réduire. Et M. le contrôleur, aidé par un ou plusieurs employés, a rayé, rayé à tour de bras, au petit bonheur, sans enquêter. Le Maire, interrogé, répond comme les autres : "Je n'y peux rien. Que voulez-vous que j'y fasse. Eh
secours de foyer ? Mais il est aboli depuis plus de 6 mois. L'art. 52 ? 25 francs par mois aux réfugiés dont le soutien est mobilisé ? Connaissons pas cela. Cet article ne doit exister que dans votre imagination. Mieux, vous allez voir au prochain chômage (catégorie de secours dans laquelle, avec ou sans le consentement des intéressés, les mairies s'efforcent de faire entrer des allocations de réfugiés et même allocations militaires). Il est venu un contrôleur ! évidemment nous allons voir. M. le contrôleur est venu. A Y. (en l'espèce Anzin, où la population est double de celle d'Y. (Rurimes), les secours sont moins élevés il faut réduire. Et M. le contrôleur, aidé par un ou plusieurs employés, a rayé, rayé à tour de bras, au petit bonheur, sans enquêter. Le Maire, interrogé, répond comme les autres : "Je n'y peux rien. Que voulez-vous que j'y fasse. Eh bien ! si, Messieurs les Maires, vous y pouvez quelque chose. Que l'un de vous prenne l'initiative de réunir les municipalités de 2 ou 300 communes et leur demande d'adresser au Préfet (puisque c'est de lui que viendrait, parait-il, tout le mal) une démission collective et que ces municipalités n'acceptent de reprendre leur rôle qu'en cas d'application stricte de la loi réglant le sort des réfugiés. Espérant, Monsieur Gobert, que vous voudrez bien insérer la présente lettre dans un de vos prochains numéros, je vous prie d'accueillir mes salutations les plus vives. Réformé de guerre à Raismes. P.-S. Je prends la pleine responsabilité de cette lettre et vous autorise à en faire l'usage que vous voudrez, sous ma signature. Je déclare rigoureusement exacts les faits avancés plus haut. A Lomme on paie en retard et on retient l'allocation de vieillesse A Lomme, un couple de vieillards : Dumoulin Victor, 78 ans, et sa femme, 66 ans, ont touché, le 22 août, l'allocation échue le 6 (comme dans beaucoup d'endroits il ne faut pas être pressé à Lomme). Cette allocation s'élève à deux fois 1 fr. 75, soit 3 fr. 50 x 28 jours = 98 fr. + 20 fr. de
de reprendre leur rôle qu'en cas d'application stricte de la loi réglant le sort des réfugiés. Espérant, Monsieur Gobert, que vous voudrez bien insérer la présente lettre dans un de vos prochains numéros, je vous prie d'accueillir mes salutations les plus vives. Réformé de guerre à Raismes. P.-S. Je prends la pleine responsabilité de cette lettre et vous autorise à en faire l'usage que vous voudrez, sous ma signature. Je déclare rigoureusement exacts les faits avancés plus haut. A Lomme on paie en retard et on retient l'allocation de vieillesse A Lomme, un couple de vieillards : Dumoulin Victor, 78 ans, et sa femme, 66 ans, ont touché, le 22 août, l'allocation échue le 6 (comme dans beaucoup d'endroits il ne faut pas être pressé à Lomme). Cette allocation s'élève à deux fois 1 fr. 75, soit 3 fr. 50 x 28 jours = 98 fr. + 20 fr. de secours-de foyer. Au total : 118 francs. Mais comme M. Dumoulin avait touché quelques jours auparavant 30 francs de retraite de vieillesse on lui a déduit cette somme, sur le montant de son allocation et on ne lui a versé que 88 francs ! Pourquoi lui donner aujourd'hui 30 francs d'une main pour les lui reprendre de l'autre quelques jours plus tard ? Et pourquoi payer si en retard ? Le secours de 20 francs à Cambrai Cambrai, le 4 septembre 1919. Monsieur le Rédacteur, Lecteur assidu de votre estimable journal qui prend tant intérêt aux malheurs et détresses des pauvres réfugiés, je viens vous prier en mon nom et celui de mes compatriotes de vouloir bien nous indiquer à qui nous devons nous adresser pour toucher les 20 francs que tout réfugié a droit en rentrant. Nous ne pouvons rentrer dans notre village totalement anéanti et détruit. Nous avons dû, une grande partie d'entre nous, chercher un refuge aux environs et particulièrement à Cambrai. Rentrés en avril dernier, on ne nous a pas encore accordé la somme de 20 francs ; on nous a d'abord répondu que nous demandions à notre commune. Cela nous est impossible, puisque nous nous
d'une main pour les lui reprendre de l'autre quelques jours plus tard ? Et pourquoi payer si en retard ? Le secours de 20 francs à Cambrai Cambrai, le 4 septembre 1919. Monsieur le Rédacteur, Lecteur assidu de votre estimable journal qui prend tant intérêt aux malheurs et détresses des pauvres réfugiés, je viens vous prier en mon nom et celui de mes compatriotes de vouloir bien nous indiquer à qui nous devons nous adresser pour toucher les 20 francs que tout réfugié a droit en rentrant. Nous ne pouvons rentrer dans notre village totalement anéanti et détruit. Nous avons dû, une grande partie d'entre nous, chercher un refuge aux environs et particulièrement à Cambrai. Rentrés en avril dernier, on ne nous a pas encore accordé la somme de 20 francs ; on nous a d'abord répondu que nous demandions à notre commune. Cela nous est impossible, puisque nous nous trouvons dans l'impossibilité d'y rentrer. D'un autre côté, on nous dit que nous devons toucher cette somme où nous arrivons. Quelques-uns d'entre nous sont arrivés de France libre, mais la plupart nous sommes rentrés ici à Cambrai venant directement de la Meuse et des Ardennes où nous n'avons jamais été secourus. Veuillez, Monsieur le Rédacteur, avoir l'obligeance de nous indiquer à qui nous devons adresser notre légitime réclamation. Vous priant de vouloir bien insérer dans vos colonnes ceci avec votre réponse, afin que nous puissions nous en prendre connaissance et le faire lire à qui de droit, vous salut, Monsieur le Rédacteur, de tous mes compatriotes réfugiés nos respectueuses salutations et remerciements anticipés. Un groupe de réfugiés. Adressez immédiatement une réclamation collective et signée à M. le ministre des Régions libérées, 223, rue St-Honoré Paris. A Pommereuil, on ne paie plus certaines allocations Monsieur le Directeur, Je viens vous demander de bien vouloir nous renseigner sur ce qui se passe en ce moment au pays. Ayant été évacué et ayant droit à l'allocation, nous fûmes payés jusqu'au 15 mars et depuis, rien, tandis que les villages voisins ont touché leur allocation jusqu'à juillet. Est-ce que cette chose peut exister ?
secourus. Veuillez, Monsieur le Rédacteur, avoir l'obligeance de nous indiquer à qui nous devons adresser notre légitime réclamation. Vous priant de vouloir bien insérer dans vos colonnes ceci avec votre réponse, afin que nous puissions nous en prendre connaissance et le faire lire à qui de droit, vous salut, Monsieur le Rédacteur, de tous mes compatriotes réfugiés nos respectueuses salutations et remerciements anticipés. Un groupe de réfugiés. Adressez immédiatement une réclamation collective et signée à M. le ministre des Régions libérées, 223, rue St-Honoré Paris. A Pommereuil, on ne paie plus certaines allocations Monsieur le Directeur, Je viens vous demander de bien vouloir nous renseigner sur ce qui se passe en ce moment au pays. Ayant été évacué et ayant droit à l'allocation, nous fûmes payés jusqu'au 15 mars et depuis, rien, tandis que les villages voisins ont touché leur allocation jusqu'à juillet. Est-ce que cette chose peut exister ? On maintient l'allocation à certaines personnes qui possèdent des revenus et bien des familles comme la mienne en sont rayées. J'ai mon mari malade depuis 5 ans, rien qu'un jeune homme de 19 ans pour travailler et nous nous trouvons à quatre ; pas de travail pour les jeunes filles. Enfin, Monsieur, veuillez me donner, s'il vous plaît, les renseignements jusqu'à quelle date avons-nous droit à l'allocation ? En plus, nous n'avons pas touché les 20 francs que nous avons droit. C. P. Le Comptant un Industriel ! peut-il se procurer du matériel? Le ministère de la reconstitution industrielle nous communique : La reconstitution du matériel industriel peut se faire en puisant à plusieurs sources qui sont : 1. Achat du matériel neuf ; 2. Liquidation des stocks français et alliés ; 3. Récupération ; 4. Remplacement par équivalence. 1 Achat du matériel neuf Par commande du Comptoir central d'achats ou d'autres tiers mandataires, ou avances ou d'autres tiers mandataires, ou homologation des commandes préparées par les industriels sinistrés. A. Achats en France ou à l'Étranger. 1. L'industriel peut payer : - Il achète directement et paye ses fournisseurs ; - Il demande à faire valoir sa commande sur ses
Enfin, Monsieur, veuillez me donner, s'il vous plaît, les renseignements jusqu'à quelle date avons-nous droit à l'allocation ? En plus, nous n'avons pas touché les 20 francs que nous avons droit. C. P. Le Comptant un Industriel ! peut-il se procurer du matériel? Le ministère de la reconstitution industrielle nous communique : La reconstitution du matériel industriel peut se faire en puisant à plusieurs sources qui sont : 1. Achat du matériel neuf ; 2. Liquidation des stocks français et alliés ; 3. Récupération ; 4. Remplacement par équivalence. 1 Achat du matériel neuf Par commande du Comptoir central d'achats ou d'autres tiers mandataires, ou avances ou d'autres tiers mandataires, ou homologation des commandes préparées par les industriels sinistrés. A. Achats en France ou à l'Étranger. 1. L'industriel peut payer : - Il achète directement et paye ses fournisseurs ; - Il demande à faire valoir sa commande sur ses dommages de guerre : Il fait viser sa demande par le Chef de secteur et l'adresse ensuite au C. C. A. (envoyer si possible une copie à l'O. R. I.) ; - Il peut également demander à son chef de secteur une avance par chèque destinée à l'achat de matériel industriel. Achats en Allemagne 1. L'industriel peut payer : Remplir en quatre exemplaires la « demande d'autorisation d'importation accompagnée de la feuille rose pour le mouvement des fonds. (Imprimés en vente chez Morin et Millard, 41, rue d'Hauteville. Paris ; chez Chaix. On en trouve également dans les bureaux des Chefs de secteur.) La demande doit indiquer pour quels motifs l'importation est demandée. Joindre les pièces justificatives ou une lettre s'il y a lieu. Envoyer les quatre exemplaires et la feuille rose au Chef de secteur qui les transmettra par l'O. R. T. au Service des importations, 1 bis, rue Troyon. Les licences accordées sont envoyées directement à l'industriel. 2. L'industriel demande à faire valoir le montant de sa commande sur ses dommages de guerre : L'industriel fait sa demande de cession au C. C. A. par l'intermédiaire du Chef de secteur. Le C. C. A. se charge de toutes
industriel. Achats en Allemagne 1. L'industriel peut payer : Remplir en quatre exemplaires la « demande d'autorisation d'importation accompagnée de la feuille rose pour le mouvement des fonds. (Imprimés en vente chez Morin et Millard, 41, rue d'Hauteville. Paris ; chez Chaix. On en trouve également dans les bureaux des Chefs de secteur.) La demande doit indiquer pour quels motifs l'importation est demandée. Joindre les pièces justificatives ou une lettre s'il y a lieu. Envoyer les quatre exemplaires et la feuille rose au Chef de secteur qui les transmettra par l'O. R. T. au Service des importations, 1 bis, rue Troyon. Les licences accordées sont envoyées directement à l'industriel. 2. L'industriel demande à faire valoir le montant de sa commande sur ses dommages de guerre : L'industriel fait sa demande de cession au C. C. A. par l'intermédiaire du Chef de secteur. Le C. C. A. se charge de toutes les formalités d'importation. Observations. Ne jamais faire expédier le matériel sans avoir en main la licence accordée. 3. Liquidation des stocks. a. Cession de matériel provenant de la liquidation des stocks alliés (même chose que pour les stocks français) ; b. A partir du 18 août, vente dans les secteurs de matériel industriel provenant de la liquidation des stocks. Les industriels peuvent y prendre part et acélerer le matériel soit en le payant, soit par délégation d'une somme égale au montant de l'achat à prélever sur les dommages de guerre. 4. Récupérations a. C'est-à-dire recherche en Allemagne, en Belgique et dans les secteurs du matériel volé et restitution aux sinistrés de ce matériel récupéré. S'adresser à l'O. R. T., Direction des Services de la Récupération. Tous les renseignements sont contenus dans la brochure verte S. R. II. que l'on trouve à l'O. R. T. et près des Chefs de secteur et de sous-secteurs : b. Attribution à un sinistré de matériel récupéré et dont le propriétaire ne peut être déterminé ou refuse de reprendre son bien ; 1er cas. Propriétaire inconnu. Le Chef de secteur peut prêter le matériel. On envisage que plus tard il pourra le vendre ; 2e