jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
doux de se promener sur les boulevards en mignon Henri III, M. Ballande nous avait réunis au théâtre des Nations. Cet âge est sans pitié. Plus heureux cent fois les trois auteurs des A~M~g-~ 'P~?-/y En effet, MM. Raymond, Burani et Boucheron ont fêté grandement le jour cher aux blanchisseuses. Ces trois vaudevillistes se sont déguisés en' dramaturges et ils étaient beau à voir, un masque tragique sur la figure et la croix de leur mère en sautoir. Les A~M~g de Paris sont ce qu'on appelle une pièce populaire. On y voit un peu de tout des photographes, des ouvriers, des sergents d'infanterie de marine, des gardiens de la paix, des voyous, des marchandes de vins et des petites ouvrières. Il y a même quelques financiers et un commissaire de police. Les uns sont véreux, l'autre est fort laid. On voit que les auteurs n'ont pas avantagé les classes dirigeantes. Les décors sont simples. L'un représente l'atelier d'un photographe, l'autre un cabinet fantaisiste du café Anglais, celui-ci un bureau, celui-là un cabaret. Une mention spéciale est pourtant due à la Foire aux Jambons, telle qu'elle se comporte sur le boulevard Richard-Lenoir. On a poussé l'exactitude jusqu'à faire peindre un jambon colossal sur la toile du fond. Quelques personnes prétendaient que c'était la colonne de Juillet, mais j'estime qu'elles se trompent. La troupe a été un peu recrutée de bric et de broc. On y trouve M. Georges Richard, qui fut à l'Odéon M. Chameroy, du Gymnase; M. Galabert, ex-directeur de Déjàit (M. Ballande le fut bien), MM. Jacquier et Paul Jorge, du Chatelet Mlle Savenay, des Variétés, et plusieurs figurants que j'ai déjà remarqués dans d'autres théâtres. Une inconnue qui s'est taillé un joli petit succès, c'est Mlle Sagnier, qui joue un rôle de Gavroche femelle avec un manque de distinction très convaincu. Ce petit bout de femme est fort drôle et se fera une bonne place aux Nations, à moins, toutefois, que M. Ballande ne mette à y jouer la tragédie. A l'issue des A~M~M de Paris, MM. Raymond, Burani et Boucheron se sont Solennellement promis de ne plus
colossal sur la toile du fond. Quelques personnes prétendaient que c'était la colonne de Juillet, mais j'estime qu'elles se trompent. La troupe a été un peu recrutée de bric et de broc. On y trouve M. Georges Richard, qui fut à l'Odéon M. Chameroy, du Gymnase; M. Galabert, ex-directeur de Déjàit (M. Ballande le fut bien), MM. Jacquier et Paul Jorge, du Chatelet Mlle Savenay, des Variétés, et plusieurs figurants que j'ai déjà remarqués dans d'autres théâtres. Une inconnue qui s'est taillé un joli petit succès, c'est Mlle Sagnier, qui joue un rôle de Gavroche femelle avec un manque de distinction très convaincu. Ce petit bout de femme est fort drôle et se fera une bonne place aux Nations, à moins, toutefois, que M. Ballande ne mette à y jouer la tragédie. A l'issue des A~M~M de Paris, MM. Raymond, Burani et Boucheron se sont Solennellement promis de ne plus travailler les uns sans les autres. Encore un ménage à trois! Comme je passais sur la place du Théâtre-Français, j'ai aperçu une foule énorme massée devant l'entrée des artistes de la Comédie. Cette foule attendait M. Delaunay, qui venait de donner sa dernière représentation dans Olivier de Jalin, du Z)~AfoM~y Revenue seule le matin de chez M. de Saint-Ivoix, Madeleine rentra immédiatement rue Saint-Dominique. Ayant rencontré Eulalie dans l'escalier, elle lui demanda des nouvelles de sa tante. Madame la duchesse est allée entendre la messe à la chapelle des Missions étrangères, Savez-vous si M. le marquis est chez lui ? J'ai vu M. le marquis sortir, il y a plus d'une heure. En voiture ou à pied ? –M. le marquis est monté dans un coupé de remise que Florentin était allé chercher. Mon cousin était en tenue de voyage ? Sa tenue ordinaire, mademoiselle. Point de bagages, pas même un sac de nuit, une valise ? Je n'ai rien aperçu. Madeleine franchit le couloir et pénétra chez elle. Alain n'a pas voulu suivre mon conseil. Si son père le rencontre, chose inévitable; que surgira-t-il de ce choc ? Elle enleva son chapeau, sa mante, puis elle s'assit dans un
Revenue seule le matin de chez M. de Saint-Ivoix, Madeleine rentra immédiatement rue Saint-Dominique. Ayant rencontré Eulalie dans l'escalier, elle lui demanda des nouvelles de sa tante. Madame la duchesse est allée entendre la messe à la chapelle des Missions étrangères, Savez-vous si M. le marquis est chez lui ? J'ai vu M. le marquis sortir, il y a plus d'une heure. En voiture ou à pied ? –M. le marquis est monté dans un coupé de remise que Florentin était allé chercher. Mon cousin était en tenue de voyage ? Sa tenue ordinaire, mademoiselle. Point de bagages, pas même un sac de nuit, une valise ? Je n'ai rien aperçu. Madeleine franchit le couloir et pénétra chez elle. Alain n'a pas voulu suivre mon conseil. Si son père le rencontre, chose inévitable; que surgira-t-il de ce choc ? Elle enleva son chapeau, sa mante, puis elle s'assit dans un grand fauteuil, devant la fenêtre entrouverte et donnant sur les jardins. Elle se rappela tout ce qui venait de se dire chez le chevalier. Une pensée, surtout demeurait été et immuable dans son esprit: Si Jean paye la dette, il ne lui restera plus rien: il faudra qu'il recommence sa vie. Ayant pour tout actif une dette commerciale le menaçant sans cesse. Doit-il laisser se dépouiller serait une lâcheté indigne. Il a jusqu'à présent, assez fait pour les Mauclerc. A d'autres d'agir, sa place. Il faut que, lorsqu'il reviendra ce soir ici, tout soit terminé. A minuit et huit minutes, l'incomparable jeune premier s'est enfin montré. Aussitôt les applaudissements ont éclaté avec frénésie. Très ému, M. Delaunay s'est découvert et a traversé difficilement la masse de ses admirateurs. Puis il est monté dans le fiacre 4,837 (lanterne bleue), et s'est disparu pour jamais. Et, en voyant ces fanatiques serrer jusqu'à l'extrémité celui que nous n'applaudirons plus, j'avais envie de m'écrier: Place au Jeune Premier. BOITE AUX LETTRES AU SIEUR (Kremsér & Cie, GÉOGRATHE, M.P.). La Roche de Sève, 31 mars 1886. Je vois dans votre feuille du 28 mars, article O/t MOM. correctement que je me trouvais à la chasse
vie. Ayant pour tout actif une dette commerciale le menaçant sans cesse. Doit-il laisser se dépouiller serait une lâcheté indigne. Il a jusqu'à présent, assez fait pour les Mauclerc. A d'autres d'agir, sa place. Il faut que, lorsqu'il reviendra ce soir ici, tout soit terminé. A minuit et huit minutes, l'incomparable jeune premier s'est enfin montré. Aussitôt les applaudissements ont éclaté avec frénésie. Très ému, M. Delaunay s'est découvert et a traversé difficilement la masse de ses admirateurs. Puis il est monté dans le fiacre 4,837 (lanterne bleue), et s'est disparu pour jamais. Et, en voyant ces fanatiques serrer jusqu'à l'extrémité celui que nous n'applaudirons plus, j'avais envie de m'écrier: Place au Jeune Premier. BOITE AUX LETTRES AU SIEUR (Kremsér & Cie, GÉOGRATHE, M.P.). La Roche de Sève, 31 mars 1886. Je vois dans votre feuille du 28 mars, article O/t MOM. correctement que je me trouvais à la chasse du 20 mars, tandis que je n'ai pu aller à aucune des chasses de M. Dupuytren en 1886. Veuillez, monsieur le directeur, insérer cette lettre dans votre prochain numéro et recevoir l'expression de tous mes sentiments distingus. LE DUC DES CARDS BANQUE DE NOTOIRE L'UNION VACANTIONNAIRE UNA VACATION INTÉRESSANTE Dans la vente que Mme Pierron terminait avant-hier, la vacation la plus intéressante était sans contredit la dernière. Un bureau Louis XVI y fut vivement disputé par Mme Daniel, la marchande bien connue de la rue Halévy, contre M. Suc, jusqu'à 3,565 francs. et finalement ce dernier en resta adjudicataire. Deux cantonnières en tapisserie Louis XVI furent l'objet d'une véritable bataille entre M. d'Arjuson, M. Lowengard et M. Vail. A 5,520 fr. elles furent adjugées à M. Vail, le marchand de tapisseries si universellement connu. Quatre petits panneaux en tapisserie au point furent adjugés 1,370 fr.; une vitrine, style Louis XV, décor d'après Boucher, 1,800 fr. La vente produisit 46,700 fr. ARTHUR BLOCHE BOITE AUX LETTRES AU SIEUR L'ÉPARGNE ET LES BANS DE PLACES DU MÉTROPOLE INTERDIT DE CUISINES ET CONFECTIONS POUR DES FÊTES FERMEES POUR FÊTER LES FÊTES. Les GÉOMÉTRIES pour les fêtes 1886. LUNDI 5 AVRIL et JOURS suivants
la vente que Mme Pierron terminait avant-hier, la vacation la plus intéressante était sans contredit la dernière. Un bureau Louis XVI y fut vivement disputé par Mme Daniel, la marchande bien connue de la rue Halévy, contre M. Suc, jusqu'à 3,565 francs. et finalement ce dernier en resta adjudicataire. Deux cantonnières en tapisserie Louis XVI furent l'objet d'une véritable bataille entre M. d'Arjuson, M. Lowengard et M. Vail. A 5,520 fr. elles furent adjugées à M. Vail, le marchand de tapisseries si universellement connu. Quatre petits panneaux en tapisserie au point furent adjugés 1,370 fr.; une vitrine, style Louis XV, décor d'après Boucher, 1,800 fr. La vente produisit 46,700 fr. ARTHUR BLOCHE BOITE AUX LETTRES AU SIEUR L'ÉPARGNE ET LES BANS DE PLACES DU MÉTROPOLE INTERDIT DE CUISINES ET CONFECTIONS POUR DES FÊTES FERMEES POUR FÊTER LES FÊTES. Les GÉOMÉTRIES pour les fêtes 1886. LUNDI 5 AVRIL et JOURS suivants SUITE à 5 heures sur la Source du DNIOR RUE HAVAS MÉLANGE de nature STAMPS EXIGE AUCUN RÉGIME DE SÉRIE 3 MO!3 BANQUE DE NOTOIRE L'ENTREPRISE DUCHESNE est pose sans douteur, largement satisfaites. Lisez avis intéressants, en 4e page. COMME LE SANG, LE DÉVOUEMENT LUI-AUTRE ÉTENDU Les bouchées de sang ne sont pas les seules à échauffer le cœur de nos contemporains, comme le montrent les valeurs des tickets de spectacles. Ce soir, au Château-d'Eau, première représentation de PÉRIE, drame en cinq actes et six tableaux, dont un prologue de M. Xavier Bertrand. Voici la liste des matinées qui seront données dans l'après-midi de dimanche prochain 4 avril COMÉDIE-FRANÇAISE. Le Tâtonnant et le Secret d'Hélène OPERA-COMIQUE. Samson et Dalila ODEON. La Fayette. VAUDEVILLE. Le Fou de Paris GYMNAÏE. Société Parisienne VARIÉTÉS. La Face à l'air. Chalet des Merveilles AMBIGU. Arsène et Vénus PATIS-RYAL. Bal et bal aux confessions RENAISSANCE. Les Enfants du Paradis GAITE. Le Pianiste POPULARI. FOUS-DRAMAÏQUES. La Terrasse des Femmes DEJAZET. Les Fâineurs américains et Compagnie MARIVOX. Le Cageot PIERROT ET L'ENLACEUR DE SERPENTS. TRAITE. CONCERT POPULAIRE. La Grande Galerie. CONSERVATOIRE. 14e concert de la Société Symphonique avec chœurs (Beethoven), soli par Mlle Fanny Lépine, Mme Coaneau. MM.
ne sont pas les seules à échauffer le cœur de nos contemporains, comme le montrent les valeurs des tickets de spectacles. Ce soir, au Château-d'Eau, première représentation de PÉRIE, drame en cinq actes et six tableaux, dont un prologue de M. Xavier Bertrand. Voici la liste des matinées qui seront données dans l'après-midi de dimanche prochain 4 avril COMÉDIE-FRANÇAISE. Le Tâtonnant et le Secret d'Hélène OPERA-COMIQUE. Samson et Dalila ODEON. La Fayette. VAUDEVILLE. Le Fou de Paris GYMNAÏE. Société Parisienne VARIÉTÉS. La Face à l'air. Chalet des Merveilles AMBIGU. Arsène et Vénus PATIS-RYAL. Bal et bal aux confessions RENAISSANCE. Les Enfants du Paradis GAITE. Le Pianiste POPULARI. FOUS-DRAMAÏQUES. La Terrasse des Femmes DEJAZET. Les Fâineurs américains et Compagnie MARIVOX. Le Cageot PIERROT ET L'ENLACEUR DE SERPENTS. TRAITE. CONCERT POPULAIRE. La Grande Galerie. CONSERVATOIRE. 14e concert de la Société Symphonique avec chœurs (Beethoven), soli par Mlle Fanny Lépine, Mme Coaneau. MM. Cornubert et Aussuex-Pinelot, air de danse d'Armide (Lully); duo pour soprano et contreténor, paroles tirées de l'Élixir-de Racine (Ch. Gounod). chantés par Mlle Fanny Lépine et Mme Coaneau; marche de Samson et Dalila (K. Wagner). Le concert sera dirigé par M. J. Garcin. CHATELET. Concert Colonne Symphonique en huit minutes (Beethoven); Récit et air de flora (G C. Puccini), chantés par M. Faure; Rapsodie norvégienne (E. Lalo); Prelude du New-K (Saint-Saëns); rhapsodie (Padariele), par M. Faure; Chœur des Berserkers (Berlioz); première audition des motifs (Georges Boyer et Massenet), par M. Faure; Chant d'Espagne (Gounod), par M. Faure; Marche et chœurs de l'Anneau du Nibelung (Wagner). ELYSÉE-MONTMARTRE. Concert Lamoureux: ouverture de Le Môment (Spohr); Concerto en la mineur, pour piano (Chopin), exécuté par M. Francis Planté; Symphonie (Liszt); Concerto en sol mineur, pour piano (Mendelssohn), par M. Planté; Allegretto scherzando de la 8e Symphonie (Beethoven), par M. Planté; Chevauchée de la Walkyrie (Wagner). NOUVEAU-CIRQUE. Représentation équestre. CIRQUE D'HIVER. Représentation équestre. CIRQUE FERNAND. Représentation équestre. HIPPODROME. Représentation équestre. ROBERT-HOUDIN. Séance de prestidigitation. CONCERT-PARISIEN. Salle Edena. HAVRE-DOUX, Alcazar d'Hiver. Spectacle-concert. Spectacle de dimanche soir à l'Opéra-Comique : Zampa (Isaac, M. T. Lazarus). Hier soir, à la Comédie-Française, la dernière représentation de M. Delaunay,
(Beethoven); Récit et air de flora (G C. Puccini), chantés par M. Faure; Rapsodie norvégienne (E. Lalo); Prelude du New-K (Saint-Saëns); rhapsodie (Padariele), par M. Faure; Chœur des Berserkers (Berlioz); première audition des motifs (Georges Boyer et Massenet), par M. Faure; Chant d'Espagne (Gounod), par M. Faure; Marche et chœurs de l'Anneau du Nibelung (Wagner). ELYSÉE-MONTMARTRE. Concert Lamoureux: ouverture de Le Môment (Spohr); Concerto en la mineur, pour piano (Chopin), exécuté par M. Francis Planté; Symphonie (Liszt); Concerto en sol mineur, pour piano (Mendelssohn), par M. Planté; Allegretto scherzando de la 8e Symphonie (Beethoven), par M. Planté; Chevauchée de la Walkyrie (Wagner). NOUVEAU-CIRQUE. Représentation équestre. CIRQUE D'HIVER. Représentation équestre. CIRQUE FERNAND. Représentation équestre. HIPPODROME. Représentation équestre. ROBERT-HOUDIN. Séance de prestidigitation. CONCERT-PARISIEN. Salle Edena. HAVRE-DOUX, Alcazar d'Hiver. Spectacle-concert. Spectacle de dimanche soir à l'Opéra-Comique : Zampa (Isaac, M. T. Lazarus). Hier soir, à la Comédie-Française, la dernière représentation de M. Delaunay, qui jouait Olivier de Jalion, du Dernier Amant, avait attiré une assistance énorme à ce théâtre, où l'on a fait 8,001 fr. de recettes, c'est-à-dire un franc de plus que le maximum. L'assistance, des plus choisies, a souvent rappelé et applaudi la toujours jeune première et, au milieu du spectacle, lui a fait une véritable ovation dont il gardera longtemps le souvenir. Ses camarades de la Comédie lui ont exprimé tous leurs regrets de le voir partir. Il était question, dans le foyer des artistes, d'une représentation d'adieu au bénéfice de M. Delaunay, et dans laquelle le grand artiste reparaîtra dans quelques-unes de ses principales créations. Dans le fond de l'opéra Zampa, qui sera donné dimanche en matinée, à la Comédie-Française, Mlle Lloyd jouera, pour la première fois, le rôle de la duchesse de Réville, et Mlle Tison celui de la comtesse de Celan. Verdi assistait hier soir, dans une loge de face, à l'Opéra-Comique, à la représentation de Zampa, qui a paru beaucoup l'intéresser. Le maître a, à plusieurs reprises, beaucoup applaudi M. Maurel, qui a du reste chanté et joué d'une façon tout à fait remarquable le rôle de Zampa. Au Vaudeville, les reprises du Çà et des
lui a fait une véritable ovation dont il gardera longtemps le souvenir. Ses camarades de la Comédie lui ont exprimé tous leurs regrets de le voir partir. Il était question, dans le foyer des artistes, d'une représentation d'adieu au bénéfice de M. Delaunay, et dans laquelle le grand artiste reparaîtra dans quelques-unes de ses principales créations. Dans le fond de l'opéra Zampa, qui sera donné dimanche en matinée, à la Comédie-Française, Mlle Lloyd jouera, pour la première fois, le rôle de la duchesse de Réville, et Mlle Tison celui de la comtesse de Celan. Verdi assistait hier soir, dans une loge de face, à l'Opéra-Comique, à la représentation de Zampa, qui a paru beaucoup l'intéresser. Le maître a, à plusieurs reprises, beaucoup applaudi M. Maurel, qui a du reste chanté et joué d'une façon tout à fait remarquable le rôle de Zampa. Au Vaudeville, les reprises du Çà et des là du Deuxième Demi-siècle sont remises à demain, samedi. Le service de seconde sera réceptionné dimanche soir. Aujourd'hui, à midi très précis, aura lieu en l'église Saint-Eustache, la deuxième audition de la messe solennelle de Grand, de Liszt, par l'orchestre de M. Ed. Golonna, sous la présidence de l'auteur. Le buste de Gobin, l'amusant comique des Folies-Dramatiques, par le sculpteur Anfris, figurera au prochain Salon. Au lendemain de la représentation de Zampa à l'Opéra-Comique, nous croyons intéressant de détacher, d'une lettre adressée récemment par M. Charles Lecocq à un de ses amis, les quelques lignes suivantes : "Mon ami, Je ne vous parle pas de la couleur archaïque des différents morceaux de ma partition de Zampa, par la bonne raison qu'ils n'ont pas la couleur archaïque. La musique, telle que nous la comprenons, est un art tout moderne, et, lorsqu'on veut faire de l'archaïsme, on ne peut guère remonter au-delà du dix-septième siècle. Or, ce qui prédomine dans le style musical de cette époque, c'est le menuet et la gavotte. Sont-ils là ? Il y a un malheur, n'est-ce pas? demanda-t-elle. Pour toi, ou pour nous? Oh! pour moi, répondit la pauvre femme; au reste, il y a longtemps que
buste de Gobin, l'amusant comique des Folies-Dramatiques, par le sculpteur Anfris, figurera au prochain Salon. Au lendemain de la représentation de Zampa à l'Opéra-Comique, nous croyons intéressant de détacher, d'une lettre adressée récemment par M. Charles Lecocq à un de ses amis, les quelques lignes suivantes : "Mon ami, Je ne vous parle pas de la couleur archaïque des différents morceaux de ma partition de Zampa, par la bonne raison qu'ils n'ont pas la couleur archaïque. La musique, telle que nous la comprenons, est un art tout moderne, et, lorsqu'on veut faire de l'archaïsme, on ne peut guère remonter au-delà du dix-septième siècle. Or, ce qui prédomine dans le style musical de cette époque, c'est le menuet et la gavotte. Sont-ils là ? Il y a un malheur, n'est-ce pas? demanda-t-elle. Pour toi, ou pour nous? Oh! pour moi, répondit la pauvre femme; au reste, il y a longtemps que je ne l'appréhende plus. Ce n'est plus une crainte, mais une réalité de tous les instants. Pauvre amie; comme tu l'aimes, je l'ai aimé follement. Et maintenant? Je espère que je suis en train d'en mourir. Madeleine s'était levée et s'agenouilla devant Clémence. Elle l'entoura de ses bras, la serra contre sa poitrine, et elle essuya de ses lèvres les yeux ruisselants de pleurs de la malheureuse. –Nous nous sommes quittés, sanglotait Clémence. Je ne dois plus le revoir. Je l'ai promis à Bleu. J'ai fait ce serment devant ma petite Elle endormie et quand j'ai prononcé les paroles qui devaient à jamais me détacher de lui, mon enfant a semblé me sourire. Alors que viens-tu me demander, chère amie, et pourquoi ta visite? Parce que, comme je viens de te la dire, j'ai pressenti qu'il y avait un malheur. Tu ne t'es pas trompée, répondit Madeleine la foudre est tombée sur cette maison. Que dis-tu là? –Mais quelqu'un conjurera l'orage. Et c'est de la faute de qui? De lui, il est des ceux qui naissent pour torturer les autres. Jean est ici, n'est-ce pas? Comment le sais-tu ? Je lui ai parlé. Quoi ? s'écria Madeleine quelqu'un, outre nous,
contre sa poitrine, et elle essuya de ses lèvres les yeux ruisselants de pleurs de la malheureuse. –Nous nous sommes quittés, sanglotait Clémence. Je ne dois plus le revoir. Je l'ai promis à Bleu. J'ai fait ce serment devant ma petite Elle endormie et quand j'ai prononcé les paroles qui devaient à jamais me détacher de lui, mon enfant a semblé me sourire. Alors que viens-tu me demander, chère amie, et pourquoi ta visite? Parce que, comme je viens de te la dire, j'ai pressenti qu'il y avait un malheur. Tu ne t'es pas trompée, répondit Madeleine la foudre est tombée sur cette maison. Que dis-tu là? –Mais quelqu'un conjurera l'orage. Et c'est de la faute de qui? De lui, il est des ceux qui naissent pour torturer les autres. Jean est ici, n'est-ce pas? Comment le sais-tu ? Je lui ai parlé. Quoi ? s'écria Madeleine quelqu'un, outre nous, connaît sa présence à Paris ? Tu ne l'as dit à personne ? Jure-le, mon ami. Je le jure, répondit-il. prétexte qu'une pièce est grecque, vouloir l'agrémenter de menuets et de gavottes, ce serait, selon moi, comme si l'on affublait les auteurs de perruques à la Louis XIV. Pour faire de la couleur grecque, il faudrait employer les modes ioniques, lydiens, mixto-lydiens, et etc, que personne ne connaît, sauf peut-être M. Gevaert. D'ailleurs, dans Zampa, on récite des vers français et non des hexamètres et des pentamètres. Plutarque lui-même s'appelle Plutarque et non Plutarchos, qui est son véritable nom. Et voilà pourquoi, négligeant la couleur antique, je me suis borné à faire de la musique française, en me préoccupant bien plus de lui faire rendre les situations et les différents caractères des personnages, que de lui donner un cachet d'archaïsme de convention qui me paraît au moins inutile. Au public de juger si j'ai eu raison. J'ai cependant employé, pour l'entrée de Xénon au second acte, un petit orchestre composé de deux flûtes, une harpe et une cymbale, instruments chers aux anciens. Mais, probablement, l'air que je leur fais exécuter n'aurait aucunement charmé les citoyens athéniens. (Pourquoi cela, monsieur Lecocq
de la couleur grecque, il faudrait employer les modes ioniques, lydiens, mixto-lydiens, et etc, que personne ne connaît, sauf peut-être M. Gevaert. D'ailleurs, dans Zampa, on récite des vers français et non des hexamètres et des pentamètres. Plutarque lui-même s'appelle Plutarque et non Plutarchos, qui est son véritable nom. Et voilà pourquoi, négligeant la couleur antique, je me suis borné à faire de la musique française, en me préoccupant bien plus de lui faire rendre les situations et les différents caractères des personnages, que de lui donner un cachet d'archaïsme de convention qui me paraît au moins inutile. Au public de juger si j'ai eu raison. J'ai cependant employé, pour l'entrée de Xénon au second acte, un petit orchestre composé de deux flûtes, une harpe et une cymbale, instruments chers aux anciens. Mais, probablement, l'air que je leur fais exécuter n'aurait aucunement charmé les citoyens athéniens. (Pourquoi cela, monsieur Lecocq ?) Bien à vous. Charles LECOCQ. Aujourd'hui vendredi, à l'Hippodrome, grands débuts Haute école, par Mlle Antoinette Gontard. Les quatre percherons présentés par Mlle Maëstrick. Mlle Luciani et M. Vallo, équilibristes. Néro et Vernet, étalons en liberté présentés sans bride et sans chambrière par M. Wulf. Sauts de deux mètres sur obstacles fixes, exécutés par Esmeralda, pur sang dressé par M. Wulf. Le bal de l'Association des artistes dramatiques, qui doit avoir lieu le jeudi 15 avril à l'Opéra, promet d'être très brillant. Presque toutes les loges sont déjà louées. Aux Menus-Plaisirs, le succès persistant de Feuille d'Asec, qui vient de dépasser sa centième représentation, permet à M. Blandin de faire répéter lentement la nouvelle opérette de MM. Jamielis, Dozon-Semineau et de Lagoanéro. PETIT COURRIER À l'Eden-Concert, ce soir vendredi 2 avril, 4e soirée classique et première audition de Samson et Dalila des Bambini popolari, interprétée par M. Ville et Mlle Dattigny. À Bataclan, demain Étude de M. LOUIS-AUGUSTIN-JACOB, avoué à Paris rue Richelieu. CO. Appel à contribuer. Texte original: Appel à contributions. Le 10 mai, au palais de Justice, à Paris, le 10 avril 1886 Cette annonce a été publiée à Paris, rue Taitbaut, 66 et dans les arrondissements