jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et s'arrêta si près de lui, qu'il sentit sur le cou le souffle léger de son haleine. À la réflexion, je vois une possibilité, une seule, et bien fragile. Une chance de succès. Cent risques d'échec. Et l'échec c'est la mort, sûrement pour moi, peut-être aussi pour vous. Le brûlant éclat de ses yeux de flamme et de velours, elle répliqua Il vous appartient de savoir si l'accomplissement de la prière inexprimée que vous m'avez faite vaut qu'un homme comme vous risque sa vie. Quant à moi, mon esprit est depuis longtemps habitué à l'idée de la mort. Si l'existence me refuse ce que j'exige d'elle, que m'importe l'existence ? Il la regarda, et ses yeux mordorés eurent une lueur terrible. Elle se cabra. Mais il la saisit aux épaules, l'attira violemment contre lui. Et d'une voix vibrante quoique contenue, bouche à bouche, il proféra: Nous sortirons de la Gorgone avec Sylvie Saint-Clair et vous exaucerez ma prière. Ou bien c'est moi qui te tuerai avant de me tuer. Il la baisa aux lèvres si sauvagement, si rudement; qu'elle en gémit, puis il la rejeta d'une telle poussée qu'elle faillit tomber en arrière mais, d'instinct, elle se cramponna au coin d'une table, contre laquelle, appuyée, elle resta debout. Et lui, tremblant de tout son corps d'Hercule nordique, il demeura sur le seuil, accouvé, le visage dans ses deux mains, en proie à une émotion, à un trouble formidables. Et seule alors, elle comprit que l'échec signifierait pour elle, inéluctablement, la mort. Mais elle ne renonça pas. Sans bouger, elle dit, assez haut pour qu'il pût l'entendre Àarhus, j'accepte. Quelle que puisse être la sentence de Mézarek, si nous ne réussissons pas, vous me tuerez. Mais votre prière ne sera exaucée que si nous réussissons. Il faut donc. Taisez-vous, Taisez-vous ! Devant la violence passionnée de cet homme, le premier qui jamais eût osé lui parler ainsi et la traiter de cette manière, Alicia Torzal obéit. Elle ne parla plus. Quelques minutes plus tard, le geôlier revenait. Il installa dans la cellule le cinéradiophone, vérifia le fonctionnement des robinets et des
d'une table, contre laquelle, appuyée, elle resta debout. Et lui, tremblant de tout son corps d'Hercule nordique, il demeura sur le seuil, accouvé, le visage dans ses deux mains, en proie à une émotion, à un trouble formidables. Et seule alors, elle comprit que l'échec signifierait pour elle, inéluctablement, la mort. Mais elle ne renonça pas. Sans bouger, elle dit, assez haut pour qu'il pût l'entendre Àarhus, j'accepte. Quelle que puisse être la sentence de Mézarek, si nous ne réussissons pas, vous me tuerez. Mais votre prière ne sera exaucée que si nous réussissons. Il faut donc. Taisez-vous, Taisez-vous ! Devant la violence passionnée de cet homme, le premier qui jamais eût osé lui parler ainsi et la traiter de cette manière, Alicia Torzal obéit. Elle ne parla plus. Quelques minutes plus tard, le geôlier revenait. Il installa dans la cellule le cinéradiophone, vérifia le fonctionnement des robinets et des chasses d'eau. Tout est normal, monsieur, dit-il. Très bien. Et sans un mot à la femme que Mézarek avait jetée dans ses bras en ne se doutant pas qu'elle était l'incarnation du Destin, sans un regard qui renouvelât le serment de complicité dans la réussite ou de mort dans l'échec, Aarhus Viborg referma de sa main la porte de la cellule. (À suivre.) Traduction, reproduction et adaptation interdites. Copyright by Jean de La Eternité, 1930. LA CHAMBRE La réorganisation des tribunaux de première instance La Chambre a poursuivi hier matin la discussion du projet de loi portant sur l'organisation des tribunaux de première instance. L'article 3 fut adopté. C'était, rapporté sur celui sur lequel s'était livré, la veille, une bataille à propos de l'augmentation de traitement des magistrats. Cet amendement avait été repoussé. Sur l'article 4 qui régie l'avancement des magistrats, M. de Monzie fit une nouvelle offensive en faveur du juge unique par un amendement que le président déclara irrecevable. Il protesta contre cette forclusion en expliquant que le juge unique existait déjà en la personne du président du tribunal et en citant l'exemple de la Belgique. M. André Hesse fit valoir que cette mesure serait repoussée par le
Aarhus Viborg referma de sa main la porte de la cellule. (À suivre.) Traduction, reproduction et adaptation interdites. Copyright by Jean de La Eternité, 1930. LA CHAMBRE La réorganisation des tribunaux de première instance La Chambre a poursuivi hier matin la discussion du projet de loi portant sur l'organisation des tribunaux de première instance. L'article 3 fut adopté. C'était, rapporté sur celui sur lequel s'était livré, la veille, une bataille à propos de l'augmentation de traitement des magistrats. Cet amendement avait été repoussé. Sur l'article 4 qui régie l'avancement des magistrats, M. de Monzie fit une nouvelle offensive en faveur du juge unique par un amendement que le président déclara irrecevable. Il protesta contre cette forclusion en expliquant que le juge unique existait déjà en la personne du président du tribunal et en citant l'exemple de la Belgique. M. André Hesse fit valoir que cette mesure serait repoussée par le Sénat et M. de Monzie s'inclina, mais en promettant de faire une nouvelle tentative, l'article 11. L'article 4 fut alors adopté. Le suivant règle la composition des tribunaux et les conditions du retour des magistrats dans leurs anciens tribunaux. M. Péret fit supprimer un paragraphe qui permettait aux magistrats de exiger ce retour en cas de vacance. M. Courrent, auprès d'un court débat, fit admettre un amendement portant que les magistrats des tribunaux supprimés reprendraient leur place au tableau d'inscription pour l'avancement. Puis l'article fut voté. L'article 6 règle les réintégrations des magistrats retraités qui en feraient la demande. M. Vidal intervint pour faire admettre que les magistrats retraités prématurément à 50 ans, verraient leurs retraites à 55 ans. La Chambre lui donna raison sur l'avis favorable de la commission. Les femmes magistrats Sur l'article 7 qui énumère les conditions d'âge et les diplômes nécessaires pour être nommé juge ou présideur, M. Bardon développa un amendement tendant à faire admettre les femmes dans la magistrature. Il cita des autorités et montra que cette réforme n'avait rien de subversif. Il fut soutenu par MM. Planche et de Monzie, mais combattu par M. André Hesse et M. Péret, garde des sceaux, qui
exiger ce retour en cas de vacance. M. Courrent, auprès d'un court débat, fit admettre un amendement portant que les magistrats des tribunaux supprimés reprendraient leur place au tableau d'inscription pour l'avancement. Puis l'article fut voté. L'article 6 règle les réintégrations des magistrats retraités qui en feraient la demande. M. Vidal intervint pour faire admettre que les magistrats retraités prématurément à 50 ans, verraient leurs retraites à 55 ans. La Chambre lui donna raison sur l'avis favorable de la commission. Les femmes magistrats Sur l'article 7 qui énumère les conditions d'âge et les diplômes nécessaires pour être nommé juge ou présideur, M. Bardon développa un amendement tendant à faire admettre les femmes dans la magistrature. Il cita des autorités et montra que cette réforme n'avait rien de subversif. Il fut soutenu par MM. Planche et de Monzie, mais combattu par M. André Hesse et M. Péret, garde des sceaux, qui demandèrent la disjonction. On ne peut, dit M. Péret, se prononcer avant d'avoir examiné sérieusement ce problème. M. Picot demanda le renvoi à la commission et M. Cautru insista pour la disjonction. Le renvoi fut repoussé par 305 voix contre 270, et la disjonction adoptée par 378 voix contre 200. L'article 7 fut alors adopté et la séance levée. L'après-midi la discussion reprit à l'article 8, sur un amendement de M. Lecacheux, ce qui donna à M. Raoul Fleuret l'occasion de notifier que le gouvernement exigeait au moins la licence en droit pour les juges. M. André Hesse opposa la même exigence à l'amendement de M. Drouot, concernant les avoués non licenciés, même après dix ans d'exercice. Mais M. Drouot eut ensuite plus de succès avec les assistants titulaires de trois diplômes supérieurs, et pour les admissibles à l'agrégation. M. Colomb voulut faire admettre les anciens députés, titulaires de la licence en droit, parmi les candidats possibles à la magistrature. Le ministre fit remarquer que c'était en usage assez fréquent de nommer magistrats des anciens députés et sénateurs, présentant les garanties suffisantes, et l'amendement fut repoussé. M. Georges Bonnefous demanda que les juges assesseurs du tribunal de la Seine puissent
L'article 7 fut alors adopté et la séance levée. L'après-midi la discussion reprit à l'article 8, sur un amendement de M. Lecacheux, ce qui donna à M. Raoul Fleuret l'occasion de notifier que le gouvernement exigeait au moins la licence en droit pour les juges. M. André Hesse opposa la même exigence à l'amendement de M. Drouot, concernant les avoués non licenciés, même après dix ans d'exercice. Mais M. Drouot eut ensuite plus de succès avec les assistants titulaires de trois diplômes supérieurs, et pour les admissibles à l'agrégation. M. Colomb voulut faire admettre les anciens députés, titulaires de la licence en droit, parmi les candidats possibles à la magistrature. Le ministre fit remarquer que c'était en usage assez fréquent de nommer magistrats des anciens députés et sénateurs, présentant les garanties suffisantes, et l'amendement fut repoussé. M. Georges Bonnefous demanda que les juges assesseurs du tribunal de la Seine puissent être nommés juges ou substituts, sur place, après cinq ans d'ancienneté comme juge de première classe, et deux ans au tableau d'avancement. M. Raoul Péret fit valoir qu'on allait désavantager les magistrats de province et l'on passa outre. Les articles 8 et 9 furent alors votés. L'article 10 réserve la 3e classe aux candidats n'ayant pas appartenu à l'administration centrale ou à la magistrature des cours d'appel ou des tribunaux de première instance. M. André Marié en demanda la suppression, tandis que le ministre demandait la disjonction qui fut prononcée. Sur l'article 11, M. Drouot demanda qu'on attribuât aux tribunaux rétablis un juge détaché du parquet, un juge de première instance et une maison d'arrêt. M. Cautru souligna les inconvénients de cette disposition et M. Raoul Péret demanda qu'on s'en rapportât à la commission prévue à l'article suivant, et qui est chargée de la liste et de la composition des tribunaux. Cependant, l'amendement Drouot fut adopté et l'article 11 aussi. Au suivant, M. Bahier reprit la question du juge unique, mais se heurta à une forte opposition qui demanda le renvoi à la commission de cet article 12, lequel abolit les pouvoirs de la commission de révision pour deux mois.
3e classe aux candidats n'ayant pas appartenu à l'administration centrale ou à la magistrature des cours d'appel ou des tribunaux de première instance. M. André Marié en demanda la suppression, tandis que le ministre demandait la disjonction qui fut prononcée. Sur l'article 11, M. Drouot demanda qu'on attribuât aux tribunaux rétablis un juge détaché du parquet, un juge de première instance et une maison d'arrêt. M. Cautru souligna les inconvénients de cette disposition et M. Raoul Péret demanda qu'on s'en rapportât à la commission prévue à l'article suivant, et qui est chargée de la liste et de la composition des tribunaux. Cependant, l'amendement Drouot fut adopté et l'article 11 aussi. Au suivant, M. Bahier reprit la question du juge unique, mais se heurta à une forte opposition qui demanda le renvoi à la commission de cet article 12, lequel abolit les pouvoirs de la commission de révision pour deux mois. Le garde des sceaux se joignit à lui et l'article fut renvoyé. La suite de la discussion fut alors renvoyée à mardi matin et la séance fut levée. Quatre condamnations dans une affaire de manœuvres abortives BEFOR, 4 avril. Télégr. Malin. -Le tribunal correctionnel vient de rendre son jugement dans une affaire de manœuvres abortives qui fit grand bruit quand elle fut découverte, en janvier dernier, et dont le Matin a rendu compte. Le soi-disant docteur Parisinopoulos, né en Grèce en 1895, habitant 21, rue de la Condamine, à l'Arcis, qui pratiqua les manœuvres criminelles dans le courant de juillet 1929, a été condamné à 8 mois de prison. Yvonne Hantzperg, 20 ans, couturière à Belfort, qui s'était soumise volontairement à ces manœuvres, a été condamnée à deux mois de la même peine. Camille Bureau, négociant belfortain, poursuivi pour complicité, s'est vu infliger un mois de prison et 5.000 francs d'amende. L'amant de la jeune fille, Marcel Leinhans, 26 ans, a récolté six mois de prison avec sursis. Mme Parisinopoulos, 27 ans, a été relaxée. Quant à la sœur d'Yvonne Hantzperg, elle a été acquittée comme ayant agi sans discernement et sera confiée jusqu'à sa majorité une maison de redressement
une affaire de manœuvres abortives qui fit grand bruit quand elle fut découverte, en janvier dernier, et dont le Matin a rendu compte. Le soi-disant docteur Parisinopoulos, né en Grèce en 1895, habitant 21, rue de la Condamine, à l'Arcis, qui pratiqua les manœuvres criminelles dans le courant de juillet 1929, a été condamné à 8 mois de prison. Yvonne Hantzperg, 20 ans, couturière à Belfort, qui s'était soumise volontairement à ces manœuvres, a été condamnée à deux mois de la même peine. Camille Bureau, négociant belfortain, poursuivi pour complicité, s'est vu infliger un mois de prison et 5.000 francs d'amende. L'amant de la jeune fille, Marcel Leinhans, 26 ans, a récolté six mois de prison avec sursis. Mme Parisinopoulos, 27 ans, a été relaxée. Quant à la sœur d'Yvonne Hantzperg, elle a été acquittée comme ayant agi sans discernement et sera confiée jusqu'à sa majorité une maison de redressement de Modenheim. Le tribunal a, en outre, prononcé contre Parisinopoulos cinq ans d'interdiction de séjour et l'incapacité totale d'exercer la médecine en France. Le syndicat des médecins de la Seine s'était porté partie civile. Parisinopoulos ne possédant pas un diplôme de médecin, ledit syndicat a obtenu 2.000 francs de dommages. Il tue son patron à coups de hache et va se constituer prisonnier CARCASSONNE, 4 avril. Télégr. Matin. Au cours d'une discussion avec son patron, M. Babin, propriétaire du domaine de Borderouge, l'ouvrier agricole Jean Valentin a tué ce dernier à coups de hache. Le meurtrier, qui aurait été poussé au meurtre par la propre femme de la victime, est allé ensuite se constituer prisonnier à la mairie de Montolieu. Le parquet de Carcassonne s'est transmis le dossier. Un repris de justice roumain tire sans les atteindre sur les magistrats de la 13e chambre Il est aussitôt arrêté L'audience de la 13e chambre correctionnelle venait de prendre fin et les magistrats MM. Mercier, président; Fillaire, substitut; Cohon et Léonor, assesseurs, se levaient, lorsqu'un individu tira plusieurs coups de revolver dans leur direction. L'enseignement fut aussitôt appréhendé par les gardes du Palais. C'est un récidiviste, Maurice Anchisko, sujet roumain, 34 ans,
Il tue son patron à coups de hache et va se constituer prisonnier CARCASSONNE, 4 avril. Télégr. Matin. Au cours d'une discussion avec son patron, M. Babin, propriétaire du domaine de Borderouge, l'ouvrier agricole Jean Valentin a tué ce dernier à coups de hache. Le meurtrier, qui aurait été poussé au meurtre par la propre femme de la victime, est allé ensuite se constituer prisonnier à la mairie de Montolieu. Le parquet de Carcassonne s'est transmis le dossier. Un repris de justice roumain tire sans les atteindre sur les magistrats de la 13e chambre Il est aussitôt arrêté L'audience de la 13e chambre correctionnelle venait de prendre fin et les magistrats MM. Mercier, président; Fillaire, substitut; Cohon et Léonor, assesseurs, se levaient, lorsqu'un individu tira plusieurs coups de revolver dans leur direction. L'enseignement fut aussitôt appréhendé par les gardes du Palais. C'est un récidiviste, Maurice Anchisko, sujet roumain, 34 ans, amputé de la jambe gauche. Il avait injurié les magistrats et prétendait avoir à se plaindre de la justice. Fillaire, substitut, ordonna son arrestation et le tribunal, rouvrant la séance, décerna contre Anchisko un mandat d'arrêt. On n'a pas retrouvé la trace des projectiles et l'on se demande si l'arme n'était pas chargée à blanc, de sorte que le Roumain se serait livré à une simple démonstration. LE MAUVAIS TEMPS Une nouvelle tempête en Bretagne Brest, 4 avril. Télégr. Matin. De nombreux navires se sont trouvés obligés de relâcher dans le port par suite d'une violente tempête du sud-ouest Lorient souffle également un vent violent. Brest, 4 avril. A l'Aberwrac'h, le canot de sauvetage de la Société centrale de sauvetage des naufrageurs, sorti dans la nuit du 3 au 4 avril au secours d'un bateau de pêche en détresse, a réussi à sauver les deux hommes d'équipage. Le corps d'un patron pêcheur est rejeté à la côte Saintré-Nazaire, 4 avril. Télégr. Matin. Un bateau de pêche, monté par le patron Mathurin Le Thieze de Panden (Morbihan) et par les marins Mathurin Robert et André Selo se trouvait au large de Croisic quand, au cours d'une manœuvre difficile, par suite d'une
n'était pas chargée à blanc, de sorte que le Roumain se serait livré à une simple démonstration. LE MAUVAIS TEMPS Une nouvelle tempête en Bretagne Brest, 4 avril. Télégr. Matin. De nombreux navires se sont trouvés obligés de relâcher dans le port par suite d'une violente tempête du sud-ouest Lorient souffle également un vent violent. Brest, 4 avril. A l'Aberwrac'h, le canot de sauvetage de la Société centrale de sauvetage des naufrageurs, sorti dans la nuit du 3 au 4 avril au secours d'un bateau de pêche en détresse, a réussi à sauver les deux hommes d'équipage. Le corps d'un patron pêcheur est rejeté à la côte Saintré-Nazaire, 4 avril. Télégr. Matin. Un bateau de pêche, monté par le patron Mathurin Le Thieze de Panden (Morbihan) et par les marins Mathurin Robert et André Selo se trouvait au large de Croisic quand, au cours d'une manœuvre difficile, par suite d'une violente bourrasque, le patron fut jeté à la mer. Ses deux compagnons tentèrent de lui porter secours, mais en vain. La mer a rejeté son cadavre ce matin sur la côte de Batz. Il y a vingt ans, le père de Le Thieze trouvait la mort au même endroit et dans les mêmes conditions. Un chalutier s'échoue et un bateau de pêche chavire Arcachon, 4 avril. Télégr. Matin. Un chalutier appartenant à MM. Cameleyre frères s'est échoué sur les bancs de Pineau. Les membres de l'équipage ont été sauvés. Le bateau, dont la situation est des plus critiques, n'a pu encore être renfloué. On multiplie les tentatives, car la coque s'enlise d'instant en instant. Saint-Malo, 4 avril. Télégr. Matin. Les pêcheurs de maquereaux, surpris en mer par un violent coup de vent du sud-ouest, ont eu de grandes difficultés pour rentrer au port. Le Suzanne-Marcel, patron Erhel, a chaviré dans la passe des Portes. Erhel, jeté à la mer. a pu être sauvé par un autre bateau. Le canot de sauvetage et une vedette ont dû secourir plusieurs autres voiliers en péril. Une route coupée dans les Alpes-Maritimes MENTON, 4 avril. Télégr. Matin. À la suite d'un important éboulement de
dans les mêmes conditions. Un chalutier s'échoue et un bateau de pêche chavire Arcachon, 4 avril. Télégr. Matin. Un chalutier appartenant à MM. Cameleyre frères s'est échoué sur les bancs de Pineau. Les membres de l'équipage ont été sauvés. Le bateau, dont la situation est des plus critiques, n'a pu encore être renfloué. On multiplie les tentatives, car la coque s'enlise d'instant en instant. Saint-Malo, 4 avril. Télégr. Matin. Les pêcheurs de maquereaux, surpris en mer par un violent coup de vent du sud-ouest, ont eu de grandes difficultés pour rentrer au port. Le Suzanne-Marcel, patron Erhel, a chaviré dans la passe des Portes. Erhel, jeté à la mer. a pu être sauvé par un autre bateau. Le canot de sauvetage et une vedette ont dû secourir plusieurs autres voiliers en péril. Une route coupée dans les Alpes-Maritimes MENTON, 4 avril. Télégr. Matin. À la suite d'un important éboulement de montagne, la route de Sospel à Moulinet a été détruite sur une longueur de 700 mètres au lieudit « Plan de La » circulation est interrompue. On ne signale aucun accident de personne. L'agresseur présumé du chauffeur de taxi Ghiozzi est arrêté à Nice Nice, 4 avril. Télégr. Matin. Des agents cyclistes arrêtent, rue Biscarre, Augustin Deleuse, 32 ans, gardien de villa à Eze-sur-Mer, que l'on soupçonnait d'avoir pris part à l'agression du chauffeur de taxi Ghiozzi qui, on s'en souvient, fut victime d'un attentat sur la Moyenne-Corniche. Deleuse était porteur d'un revolver chargé et en possession de reconnaissances du Mont-de-Piété portant mention d'un prêt de 14.100 francs. Interrogé, l'inculpé avoua qu'il engageait des bijoux et des objets d'art qu'il prenait dans la villa confiée à sa garde, le propriétaire étant à Buenos-Aires. Il perdait au jeu les prêts qui lui étaient ainsi consentis. Le gardien nie être l'agresseur du chauffeur de taxi. L'enquête continue. Le forçat Barataud est malade LIMOGES, 4 avril. M. Barataud père a reçu hier matin une lettre de son fils, datée de l'hôpital de Cayenne. Le « beau Charley » souffre du paludisme qu'il avait contracté alors qu'il était officier en Afrique. (Matin.) LES COURSES
agents cyclistes arrêtent, rue Biscarre, Augustin Deleuse, 32 ans, gardien de villa à Eze-sur-Mer, que l'on soupçonnait d'avoir pris part à l'agression du chauffeur de taxi Ghiozzi qui, on s'en souvient, fut victime d'un attentat sur la Moyenne-Corniche. Deleuse était porteur d'un revolver chargé et en possession de reconnaissances du Mont-de-Piété portant mention d'un prêt de 14.100 francs. Interrogé, l'inculpé avoua qu'il engageait des bijoux et des objets d'art qu'il prenait dans la villa confiée à sa garde, le propriétaire étant à Buenos-Aires. Il perdait au jeu les prêts qui lui étaient ainsi consentis. Le gardien nie être l'agresseur du chauffeur de taxi. L'enquête continue. Le forçat Barataud est malade LIMOGES, 4 avril. M. Barataud père a reçu hier matin une lettre de son fils, datée de l'hôpital de Cayenne. Le « beau Charley » souffre du paludisme qu'il avait contracté alors qu'il était officier en Afrique. (Matin.) LES COURSES Hier, à SAINT-CLOUD RÉSULTATS PRIX D'ANDRESY, vendue aux enchères 7.500 fr., 2.000 m. 1. Investiture, au comte F. de Brigue 69 60 non (SI. Toussaint) P. 19 » 2 Babiole V (E. Chancelier) 1*. 14 60 3. Malagon (J. Miller) P. 26 M. pi. 4. Byrmélia; Petit Loup, Weep. Willow, Spéranza III, Flatteuse, Le Baba, Le Pingouin, Lavallée Imalda. 1 t., 1/2 1., tête.' 1 LUX. WALI DANOIS, 15.000 fr., 3.100 m. 1. Golden Meadow. au baron S. U. la de Lopez-'i'arr. (V. Nlora) 12. 7 2. Le Canderquet (K Chancelier) P. 12 50 3. aurore (C. Diez) P. 15 50 N. pi. Frelon; Sans Bonté, Oronte, Sandale, Nuits du Ciel, Obole, Petrouchka. 1 long., 1 long., 1 long. PRIX DE PONTOISE, vendue aux enchères 10.000 fr., 2.400 m. 1. Œuf de Pâques, au comte de 0. 72 60 Périgny (R. Breton) P. 26 » 2 Poche Chevrière (E. Lethien) P. 25 60 3 Esculape II (F. Hervé) P. 17 60 N. pi. 4. Pomponette; Plint Gildas, Diamon, Aurige, Brûlante II. 3/4 1., 11., 6 PRIX SACRANAPALE, 30.000 fr., 2.100 m. 1 Areaska à il. William Littauer G. 22 60 (O.-H.' Semblat) P. 8 60 2 Premier Empire (A. Rabbe)