jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un biplan d'observation ou de reconnaissance, entirely metallic. Sa surface totale est de 42 mètres carrés. L'avion, dont la construction a été commencée en 1919, est terminé depuis juillet 1920 et a fait plusieurs voyages, pilotés par l’adjudant Joseph Lang, qui tentera le raid avec Thierry. Il ne manque, pour pouvoir prendre le départ, que le moteur commandé en vue du raid, c'est un 500 chevaux, qui permettra à plein régime une vitesse horaire de 200 kilomètres. Thierry, qui a entrepris avec succès — on se souvient — un premier voyage au Congo, occupera le poste de navigateur. Le pilote sera Joseph Lang, qui est familiarisé avec le nouvel appareil ; le mécanicien sera probablement Joseph de Bruycker, qui fut du premier raid de Thierry, avec le pilote Roger à bord du « Marie-José ». Il n’attend, dit-on, que l'autorisation de la compagnie de navigation aérienne qui l’emploie. Thierry et Lang ont grande confiance dans leur avion, qui est muni des derniers perfectionnements et construit en vue de franchir des étapes de 3000 kilomètres. TERRIBLE DRAME à Saint-Gilles Un drame rapide s’est déroulé rue St cens, à Saint-Gilles. Dans un immeuble de cette rue, n° 6, habitent les époux Jean Gielinckx. La belle-mère de Gielinckx, veuve Blanchard, occupe le même logis. Depuis quelque temps, la mésintelligence régnait dans le ménage pour une question d'intérêt. Une violente querelle éclata entre les époux et Mme Blanchard qui prit le parti de sa fille. Au paroxysme de l’emportement, Gielinckx sortit un revolver de fort calibre et déchargea son arme sur sa femme et sa belle-mère. Toutes deux, dangereusement atteintes à la tête et à la poitrine, s'affaissèrent sur le parquet. Croyant les avoir tuées, le meurtrier se logea une balle dans la tête. Le criminel tomba près de ses victimes. Aux bruits des clameurs et des détonations, des voisins et la police accoururent. Les trois victimes furent déposées dans une ambulance-automobile et transportées à l'hôpital de l’avenue Molière. Nouvelles diverses Un violent incendie s'est déclenche dans une bibliothèque à Anvers, il y a plus de 200.000 francs de dégâts. Le bandit Malaspina, recherché
Gielinckx. La belle-mère de Gielinckx, veuve Blanchard, occupe le même logis. Depuis quelque temps, la mésintelligence régnait dans le ménage pour une question d'intérêt. Une violente querelle éclata entre les époux et Mme Blanchard qui prit le parti de sa fille. Au paroxysme de l’emportement, Gielinckx sortit un revolver de fort calibre et déchargea son arme sur sa femme et sa belle-mère. Toutes deux, dangereusement atteintes à la tête et à la poitrine, s'affaissèrent sur le parquet. Croyant les avoir tuées, le meurtrier se logea une balle dans la tête. Le criminel tomba près de ses victimes. Aux bruits des clameurs et des détonations, des voisins et la police accoururent. Les trois victimes furent déposées dans une ambulance-automobile et transportées à l'hôpital de l’avenue Molière. Nouvelles diverses Un violent incendie s'est déclenche dans une bibliothèque à Anvers, il y a plus de 200.000 francs de dégâts. Le bandit Malaspina, recherché par les polices française et italienne, a été arrêté, vendredi matin, à Liège. En mars aura lieu un Congrès de l’Union professionnelle agricole. Le lord-maire de Londres visitera Anvers dans le courant d'avril. A Anvers la police a saisi chez un marchand plus de cent mille francs d'objets provenant de vols à bord des navires. Les vendeurs sont connus et seront arrêtés. La bonne foi du marchand n’est pas suspectée. La famille royale est rentrée, vendredi matin, à Bruxelles. Aujourd’hui, à 11 h. 15, aura lieu à la caserne des grenadiers, la cérémonie de reconnaissance du prince Léopold dans son nouveau grade de capitaine. Le comte Jean de Mérode, grand maréchal de la Cour, est gravement malade. Mgr Hayasaka viendra, vers la fin du mois, en Belgique. Le directeur de l’Exposition soviétique, succédant jeudi, a été entendu par la police au sujet des événements de jeudi soir. Les dégâts commis par les Jeunesses Nationales, sont évalués à 30.000 francs. Le Parquet s’est rendu sur les lieux, ainsi qu’au local des Jeunesses Nationales, mais il n'a recueilli aucune indication pouvant mettre sur la trace des coupables. FEUILLETON N° 33 14 Janvier 1928 Malgré Eux Mme B. STEXKJLLÈS Liette, en parlant ainsi,
vols à bord des navires. Les vendeurs sont connus et seront arrêtés. La bonne foi du marchand n’est pas suspectée. La famille royale est rentrée, vendredi matin, à Bruxelles. Aujourd’hui, à 11 h. 15, aura lieu à la caserne des grenadiers, la cérémonie de reconnaissance du prince Léopold dans son nouveau grade de capitaine. Le comte Jean de Mérode, grand maréchal de la Cour, est gravement malade. Mgr Hayasaka viendra, vers la fin du mois, en Belgique. Le directeur de l’Exposition soviétique, succédant jeudi, a été entendu par la police au sujet des événements de jeudi soir. Les dégâts commis par les Jeunesses Nationales, sont évalués à 30.000 francs. Le Parquet s’est rendu sur les lieux, ainsi qu’au local des Jeunesses Nationales, mais il n'a recueilli aucune indication pouvant mettre sur la trace des coupables. FEUILLETON N° 33 14 Janvier 1928 Malgré Eux Mme B. STEXKJLLÈS Liette, en parlant ainsi, s’était assise auprès de Madeleine, sur le petit canapé qui garnissait un des coins de la chambre. — Oh ! Liette, est-ce vraiment sérieux ? interrogea gravement sa compagne. Pensez-vous vraiment à épouser ce homme si différent de vous, de votre milieu ? Pour toute réponse, la jeune institutrice passa un bras autour du cou de Madeleine, tandis qu’elle cachait son visage sur l’épaule de son amie. Cette dernière, étonnée du silence de Liette, souleva la jolie tête blonde mutine, et elle tressaillit à la vue des yeux pleins de larmes, des yeux douloureusement contractés... La pauvre petite ! murmura-t-elle, prise d’une pitié infinie devant ce chagrin muet : c’est donc vrai ? vous l'aimez à ce point ? Oui, Madeleine, je l’aime assez pour lui consacrer toute ma vie, sans un regret, sans une hésitation !... Comme Madeleine, frappée de stupeur, se taisait, Liette continua d’une voix basse et émue : Comment cela, m’est-il venu ? je n’en sais rien ! j’ai toujours éprouvé une prédilection étrange pour tous les pauvres déshérités de ce monde... Je n'ai jamais pu voir un malheureux, sans être prise de pitié et d’affection pour lui ! sans courir à son secours... La première
un bras autour du cou de Madeleine, tandis qu’elle cachait son visage sur l’épaule de son amie. Cette dernière, étonnée du silence de Liette, souleva la jolie tête blonde mutine, et elle tressaillit à la vue des yeux pleins de larmes, des yeux douloureusement contractés... La pauvre petite ! murmura-t-elle, prise d’une pitié infinie devant ce chagrin muet : c’est donc vrai ? vous l'aimez à ce point ? Oui, Madeleine, je l’aime assez pour lui consacrer toute ma vie, sans un regret, sans une hésitation !... Comme Madeleine, frappée de stupeur, se taisait, Liette continua d’une voix basse et émue : Comment cela, m’est-il venu ? je n’en sais rien ! j’ai toujours éprouvé une prédilection étrange pour tous les pauvres déshérités de ce monde... Je n'ai jamais pu voir un malheureux, sans être prise de pitié et d’affection pour lui ! sans courir à son secours... La première fois que cet homme m’a amené à l’école ses trois filles, si frêles et si tristes dans leurs robes noires ; lorsque il m'a dit : « Elles n’ont plus leur mère, mademoiselle, remplacez-la un peu pour elles », je me suis mise à pleurer comme une bête ! Et lorsque, relevant les yeux, j’ai rencontré le regard navré qu’attachait sur moi ce père désemparé, j’ai éprouvé quelque chose d’inexprimable... Un désir fou. irrésistible, m’est venu de me dévouer pour cet inconnu, de le consoler dans sa détresse, de ramener la joie dans son foyer désolé ! Je me suis senti une tendresse de vraie femme pour ces mignardes timides, apeurées d’abord, puis bientôt confiantes et affectueuses, insensiblement, elles ont pris une place énorme dans ma vie, dans mon cœur... et le père aussi y est entré avec elles ! "Ma petite, tu n’es pas une grande bête, me disais-je souvent. Tout cela finira par te jouer un vilain tour !" Et aujourd’hui, le tour est joué ! Lorsque, la semaine avant votre arrivée, Pierre Tiphaine est venu tout tremblant me dire qu’il était riche, que sa ferme était à lui, qu'il possédait en outre plus de trois cents journaux
lorsque, relevant les yeux, j’ai rencontré le regard navré qu’attachait sur moi ce père désemparé, j’ai éprouvé quelque chose d’inexprimable... Un désir fou. irrésistible, m’est venu de me dévouer pour cet inconnu, de le consoler dans sa détresse, de ramener la joie dans son foyer désolé ! Je me suis senti une tendresse de vraie femme pour ces mignardes timides, apeurées d’abord, puis bientôt confiantes et affectueuses, insensiblement, elles ont pris une place énorme dans ma vie, dans mon cœur... et le père aussi y est entré avec elles ! "Ma petite, tu n’es pas une grande bête, me disais-je souvent. Tout cela finira par te jouer un vilain tour !" Et aujourd’hui, le tour est joué ! Lorsque, la semaine avant votre arrivée, Pierre Tiphaine est venu tout tremblant me dire qu’il était riche, que sa ferme était à lui, qu'il possédait en outre plus de trois cents journaux de terre, je me suis d’abord demandé où il voulait en arriver... Je l’ai regardé, étonnée... Je ne l’avais jamais vu ainsi : il était en redingote, avec des gants ! Était-il vraiment nécessaire de faire une telle toilette pour annoncer de pareilles choses aux gens ?... Mais il y avait aussi autre chose que je n’avais jamais vu en lui... C’était la lueur radieuse qui illuminait ses yeux, si tristes d’ordinaire... il y avait dans son regard ! une flamme qui le transfigurait ; j'en étais tout éblouie !... Et lorsque j'ai compris que j’étais l’objet de cette flamme, que c’était son amour pour ma petite personne qui donnait à cet homme cette beauté, ce rayonnement inoubliable, j'ai répondu tout bêtement à son aveu : « Moi aussi, je vous aime, mais que diable venez-vous me conter avec vos journaux de terre ! Je vous ai cru plutôt pauvre et malheureux, et c'est justement pourquoi je vous ai aimé... Vous allez me gâter mon héros !... » Ce qu’il a dit ensuite, je ne sais plus... Mais ce dont je me souviens, c’est que j’ai eu l’heureuse surprise ! Jamais Ferrières ne m'avait paru un tel paradis de joie,
avait aussi autre chose que je n’avais jamais vu en lui... C’était la lueur radieuse qui illuminait ses yeux, si tristes d’ordinaire... il y avait dans son regard ! une flamme qui le transfigurait ; j'en étais tout éblouie !... Et lorsque j'ai compris que j’étais l’objet de cette flamme, que c’était son amour pour ma petite personne qui donnait à cet homme cette beauté, ce rayonnement inoubliable, j'ai répondu tout bêtement à son aveu : « Moi aussi, je vous aime, mais que diable venez-vous me conter avec vos journaux de terre ! Je vous ai cru plutôt pauvre et malheureux, et c'est justement pourquoi je vous ai aimé... Vous allez me gâter mon héros !... » Ce qu’il a dit ensuite, je ne sais plus... Mais ce dont je me souviens, c’est que j’ai eu l’heureuse surprise ! Jamais Ferrières ne m'avait paru un tel paradis de joie, de bonheur ! Et j’ai promis à Pierre d’être sa femme, la mère de ses petites... Me voilà donc en passe de devenir une des plus grosses fermières du pays ! une sorte de Crésus, paraît-il. Me voyez-vous, chère Mad, au milieu de mes poules, de mes lapins, sans oublier chevaux, vaches, moutons, que sais-je ! Avec sa mobilité d’esprit extraordinaire, Liette se mit à rire gaiement et déclara ; d’une voix vibrante : -Mon Dieu, que ce sera drôle ! Mes deux bons vieux seront ravis... moi aussi ! Mais comment annoncer cela au Doyen ?... et à Gérald surtout. Pierre s'impatience, il veut à tout prix que je sois sa femme aux premières vacances... Et je n’ose parler ! Mad chérie, quelle feriez-vous à ma place? Madeleine Valdas contemplait avec étonnement les yeux noirs rayonnants de Liette, son joli minois si séduisant, sa bouche tendre et rieuse... Et intérieurement son cœur se serrait. Était-ce possible qu’une créature si fine, si délicate, consentir à s’enterrer dans ce village perdu ? à passer sa vie au côté de cet homme honnête et loyal, mais qui n'était, après tout, qu’un paysan ?... Et elle restait confondue ! Elle se représentait la
chevaux, vaches, moutons, que sais-je ! Avec sa mobilité d’esprit extraordinaire, Liette se mit à rire gaiement et déclara ; d’une voix vibrante : -Mon Dieu, que ce sera drôle ! Mes deux bons vieux seront ravis... moi aussi ! Mais comment annoncer cela au Doyen ?... et à Gérald surtout. Pierre s'impatience, il veut à tout prix que je sois sa femme aux premières vacances... Et je n’ose parler ! Mad chérie, quelle feriez-vous à ma place? Madeleine Valdas contemplait avec étonnement les yeux noirs rayonnants de Liette, son joli minois si séduisant, sa bouche tendre et rieuse... Et intérieurement son cœur se serrait. Était-ce possible qu’une créature si fine, si délicate, consentir à s’enterrer dans ce village perdu ? à passer sa vie au côté de cet homme honnête et loyal, mais qui n'était, après tout, qu’un paysan ?... Et elle restait confondue ! Elle se représentait la stupeur du Doyen en apprenant ces projets ; sa déception et sa colère. Et encore ce n’était pas le vieillard le plus à redouter ! Que dirait l'autre, ce Gérald Duperray dont elle connaissait la fierté et l’orgueil ! Pauvre petite Liette ! combien elle allait avoir à lutter, à souffrir peut-être ! -Mad chérie, que feriez-vous à ma place ? En entendant cette question, répétée avec une sorte d’insistance douloureuse, elle tressaillit. -Je ne sais pas... je me le demande. -En tout cas, déclara Liette brusquement, je dois parler, je ne puis rester plus longtemps dans cette situation équivoque, en somme. Tout à l’heure, j’ai été sur le point de tout dire à Gérald, mais il avait l’air si préoccupé lui-même que je n’ai pas osé... il a certainement quelque chose qui le tourmente aussi, car, en me quittant, il m’a serrée dans ses bras avec une effusion qui ne lui est guère habituelle. Que m’a-t-il donc dit en s’éloignant?... Ah ! oui, je me souviens ! -Ecris-moi, petite Liette, je me sens bien seul !... -S’il avait été aussi tendre en nous promenant cette après-midi, j’aurais sûrement parlé... Mais il a à peine desserré les dents... Si je
souffrir peut-être ! -Mad chérie, que feriez-vous à ma place ? En entendant cette question, répétée avec une sorte d’insistance douloureuse, elle tressaillit. -Je ne sais pas... je me le demande. -En tout cas, déclara Liette brusquement, je dois parler, je ne puis rester plus longtemps dans cette situation équivoque, en somme. Tout à l’heure, j’ai été sur le point de tout dire à Gérald, mais il avait l’air si préoccupé lui-même que je n’ai pas osé... il a certainement quelque chose qui le tourmente aussi, car, en me quittant, il m’a serrée dans ses bras avec une effusion qui ne lui est guère habituelle. Que m’a-t-il donc dit en s’éloignant?... Ah ! oui, je me souviens ! -Ecris-moi, petite Liette, je me sens bien seul !... -S’il avait été aussi tendre en nous promenant cette après-midi, j’aurais sûrement parlé... Mais il a à peine desserré les dents... Si je lui écrivais toute cette histoire ? suggéra tout à coup Liette ; qu’en pensez-vous, Mad ? -Oui, ce ne serait peut-être pas une mauvaise idée, après tout, répondit Madeleine. -Comment n’y ai-je pas songé plus tôt ? s’écria la jeune institutrice, en se frappant le front. Eurêka ! Je vais élaborer tout de suite ce chef-d’œuvre épistolaire. Je viendrai vous le lire, n’est-ce pas, chérie ? et, si vous le trouvez parfait, demain, je l’expédierai. Gare aux foudres de Gérald Duperray ! plus terribles que celles de Jupiter, j’en suis sûre ! Le lendemain de cette scène, Madeleine était seule dans le petit salon de la maison d’école, travaillant avec ardeur à la confection d’une layette pour une des protégées de Liette. Les vieux Sonnier étaient là parfis se promener, et l’institutrice faisait sa classe. Par la fenêtre ouverte, sa voix arrivait de temps en temps aux oreilles de Mlle Valdas, qui s’amusait franchement des réflexions toujours judicieuses, souvent originales de sa charmante compagnie. Le bruit précipité d’un pas sur le gravier, elle leva la tête à Madeleine, et elle resta stupéfaite : Gérald Duperray était devant elle. Il pénétra dans le vestibule, et ayant frappé un coup sec, sans
élaborer tout de suite ce chef-d’œuvre épistolaire. Je viendrai vous le lire, n’est-ce pas, chérie ? et, si vous le trouvez parfait, demain, je l’expédierai. Gare aux foudres de Gérald Duperray ! plus terribles que celles de Jupiter, j’en suis sûre ! Le lendemain de cette scène, Madeleine était seule dans le petit salon de la maison d’école, travaillant avec ardeur à la confection d’une layette pour une des protégées de Liette. Les vieux Sonnier étaient là parfis se promener, et l’institutrice faisait sa classe. Par la fenêtre ouverte, sa voix arrivait de temps en temps aux oreilles de Mlle Valdas, qui s’amusait franchement des réflexions toujours judicieuses, souvent originales de sa charmante compagnie. Le bruit précipité d’un pas sur le gravier, elle leva la tête à Madeleine, et elle resta stupéfaite : Gérald Duperray était devant elle. Il pénétra dans le vestibule, et ayant frappé un coup sec, sans même attendre la réponse, il entra presque aussitôt dans la pièce. Une rougeur ardente, due sans doute à la précipitation de sa course, colorait les joues habituellement pâles du jeune prêtre et avivait encore l’éclat de ses yeux brun foncé. Le visage contracté, la lèvre serrée, il paraissait en proie à une grande agitation. Après quelques brèves paroles de politesse, il interrogea d’une voix saccadée haletante : — Mademoiselle n’est pas là ? — Elle fait sa classe, répondit doucement Madeleine, en tendant un siège à Gérald. Elle ne sera guère libre avant l’heure de la récréation. M. et Mme Sommer sont sortis, et je reste seule maîtresse du logis en leur absence. La jeune fille, qui avait bien vite deviné le motif de cette arrivée insolite, redoutait l'orage inévitable qui allait éclater entre le frère et la sœur ; aussi résolut-elle de mettre tout en œuvre pour venir au secours de son amie. — Vous avez bien chaud, M. Gérald, dit-elle doucement, ne voulez-vous pas vous rafraîchir un peu ? Puis, voyant que le jeune homme ne semblait pas avoir entendu sa question, et arpentait la pièce d'un pas agité, impatient, évitant de la regarder, elle interrogea : —
à une grande agitation. Après quelques brèves paroles de politesse, il interrogea d’une voix saccadée haletante : — Mademoiselle n’est pas là ? — Elle fait sa classe, répondit doucement Madeleine, en tendant un siège à Gérald. Elle ne sera guère libre avant l’heure de la récréation. M. et Mme Sommer sont sortis, et je reste seule maîtresse du logis en leur absence. La jeune fille, qui avait bien vite deviné le motif de cette arrivée insolite, redoutait l'orage inévitable qui allait éclater entre le frère et la sœur ; aussi résolut-elle de mettre tout en œuvre pour venir au secours de son amie. — Vous avez bien chaud, M. Gérald, dit-elle doucement, ne voulez-vous pas vous rafraîchir un peu ? Puis, voyant que le jeune homme ne semblait pas avoir entendu sa question, et arpentait la pièce d'un pas agité, impatient, évitant de la regarder, elle interrogea : — Vous avez reçu la lettre de Liette ? Gérald s’arrêta brusquement, et, dévisageant Madeleine : — Vous êtes donc au courant de ces sottises ? demanda-t-il, d’une voice cassante. — Liette m'aime beaucoup et n’a rien de caché pour moi, répondit gravement la jeune fille. Elle m’a lu la lettre qu’elle vous a écrite hier... Et je savais quel coup cette nouvelle vous porterait. La CROIX DU FROID SAMEDI 14 JANVIER 1928 CHRONIQUE SPORTIVE LA HERNIE LES JEUX OLYMPIQUES D’HIVER C’est à Saint-Moritz que se défouleront, cette année, les Jeux Olympiques d'hiver. Voici la liste définitive des différents pays qui y prendront part : Argentine, Etats-Unis, Belgique, Allemagne, Angleterre, Estonie, Finlande, France, Hollande, Italie, Japon, Canada, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Norvège, Autriche, Pologne, Roumanie, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie, Hongrie, Yougoslavie. La France participera aux épreuves suivantes : Patinage de vitesse, patinage artistique pour dames, patinage artistique pour messieurs, course de longue distance, course de sprint, concours de sauts, course combinée, hockey sur glace, bobsleigh, course de patrouilles militaires, prévue au skeleton. Football Association CHAMPIONNAT de l’UNION de FLANDRE RESERVES DU 15 JANVIER C. Tourcoing Division d'Honneur. — Équipes 1 — F. Juenes-S. C. Hem. — Icam Lille-U. S. Tourcoing. Équipes 2. —
qu’elle vous a écrite hier... Et je savais quel coup cette nouvelle vous porterait. La CROIX DU FROID SAMEDI 14 JANVIER 1928 CHRONIQUE SPORTIVE LA HERNIE LES JEUX OLYMPIQUES D’HIVER C’est à Saint-Moritz que se défouleront, cette année, les Jeux Olympiques d'hiver. Voici la liste définitive des différents pays qui y prendront part : Argentine, Etats-Unis, Belgique, Allemagne, Angleterre, Estonie, Finlande, France, Hollande, Italie, Japon, Canada, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Norvège, Autriche, Pologne, Roumanie, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie, Hongrie, Yougoslavie. La France participera aux épreuves suivantes : Patinage de vitesse, patinage artistique pour dames, patinage artistique pour messieurs, course de longue distance, course de sprint, concours de sauts, course combinée, hockey sur glace, bobsleigh, course de patrouilles militaires, prévue au skeleton. Football Association CHAMPIONNAT de l’UNION de FLANDRE RESERVES DU 15 JANVIER C. Tourcoing Division d'Honneur. — Équipes 1 — F. Juenes-S. C. Hem. — Icam Lille-U. S. Tourcoing. Équipes 2. — S. C. Hem-F. C. Tourcoingnois. St-Maurice Sportif-Icam Lille. COUPE NATIONALE DES PATRONAGES 11. St-Michel Lille-CS. A.T. Haubourdin. — L’OLYMPIQUE LILLOIS JOUERA AVEC LE R.-C. DE ROUBAIX DIMANCHE Tous les fervents du football association se sont donné rendez-vous au parc Jean-Dubrulle à Roubaix, pour dimanche après-midi, afin d’assister au match le plus important du Championnat. L’O. L. contre le R. C. F. Dans ces deux équipes la Commission de Sélection trouvera très probablement l’ossature de l’équipe du Nord qui rencontrera le 12 février, à Tourcoing. L’équipe du Sud-Est. Vandeputte Dujardin. Berry, Von Au. Duval et Duponchelle de l’O. L., Encontre, Lerongo. Vanco, Cossemont. Hetvitt. Duponchelle, Watremez, Depoers et Leveque, du Racing, ont déjà porté les couleurs nordistes. Avec un tel lot de joueurs qui entourent des Jeunes on est assuré d’avance d'assister à une belle exhibition de football. L’enjeu qui est trois points comptant pour le Championnat du Nord rendra la rencontre plus animée. Le coup d’envoi sera donné à 14 h. 15 et le match sera dirigé par le compétent arbitre. M. Degraeve, de Calais. Location. — Les tickets peuvent être retirés dès maintenant chez Dransart-Jonville, rue de Paris à Lille ; et au Café Belle-Vue, 10, rue Neuve, à