jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
angelegen sein. Zahlreiche größere Vorträge u. a. von Advokat Treuer, L. C. E., 80 L. J. Schn, H. Vogeleisen etc. über aktuelle Themen, H. Direktor Emig über das bürgerliche Leben im Mittelalter, H. Vizepräsident Johner über verarbeitbare Interessen praktischer Fragen, hatten dem Besucher dieser Versammlungen reichlich Gelegenheit zur Belehrung geboten. Ferner waren 70 Brüche aufzuzeichnen, 5 Gewerbe auf Frage der Beantwortung erlosest. Zwei Todesfälle waren zu verzeichnen. Trotz Verminderung der Mitgliederzahl, Verminderung, die allerding im kommenden Jahr wieder gutgemacht werden kann, hatte sich das Verlustvermögen um einige Hundert Franken erhöht. Zum Schluss sprach H. Hutt allen Mitwirkenden im Komitee den warmsten Dank aus. Den nicht ungünstigen Kannstbefehlen erstattete H. A. Hold. Von den Verwaltern, H.H. Arno Meyer und Bürgermeister für eine herzliche Dankbarkeit, wurde ihm Bewilligung erteilt. Schließlich wurde auf Antrag von Herrn Adjoint Schwelgert die Wiederwahl des Komitees durch Akklamation verlangt, ein Wunsch, dem die Versammlung gleichwillig nachkam. In der Folge wurden weitere Änderungen und Meinungen noch zur Erörterung. Herr Joho n. H. Ulmer plädierten ihren jeweils Standpunkt bezüglich der Vereinsausflüge. Darauf folgte das Amendement des Präsidenten H. Peter, eine Vermehrung der Handwerkskammermitglieder zu stattfinden. Der Spruch bekräftigt ebenso die Ausführung des von H. Hutt zu Anfang schon vorgebrachten Gedankens der permanenten Ansiedelung der Hainannte der Münsterer Handwerkschaft in einem eigens hierzu bestimmten Lokal. Aus der Mitte der Versammlung bemerkte man dann noch die letzte Verfügung des Herrn Präfekten betr. die Verkaufstätigkeit unter Glas von Esswaren im Freien. Durch den Ausnahmefall, der für die Marktverkäufe vorgesehen, müssten sich mit Recht die sesshaften Geschäftleute, die beispielsweise ihre Waren auch vor ihren Geschäftsräumen verkaufen, benachteiligt sehen. Herr Selig betonte hierzu, dass die Sache anderweitig zur Abänderung schon aufgeriffen worden sei. Nach Erledigung verschiedener anderer Fragen nahm die schon verlaufene Versammlung kurz vor 6 Uhr ihren Abschluss. SULZBACH, 9. Jan. Weidmannsglück. — Am gestrigen Sonntag veranstatete der hiesige Jagdpächter H. X. Kaeuffer eine Treibjagd in seinem Bezirk. Dabei gelang es dem daran teilgenommenen Jäger H. Altmann am Vogtlinshofen, einen schönen Keiler im Gewicht von 2 Zentnern zu erlegen. Wir gratulieren. MÜNSTER, 10. Jan. — Die „Elsässische Volkshilfe“ hält am Samstag, den 14.
Gedankens der permanenten Ansiedelung der Hainannte der Münsterer Handwerkschaft in einem eigens hierzu bestimmten Lokal. Aus der Mitte der Versammlung bemerkte man dann noch die letzte Verfügung des Herrn Präfekten betr. die Verkaufstätigkeit unter Glas von Esswaren im Freien. Durch den Ausnahmefall, der für die Marktverkäufe vorgesehen, müssten sich mit Recht die sesshaften Geschäftleute, die beispielsweise ihre Waren auch vor ihren Geschäftsräumen verkaufen, benachteiligt sehen. Herr Selig betonte hierzu, dass die Sache anderweitig zur Abänderung schon aufgeriffen worden sei. Nach Erledigung verschiedener anderer Fragen nahm die schon verlaufene Versammlung kurz vor 6 Uhr ihren Abschluss. SULZBACH, 9. Jan. Weidmannsglück. — Am gestrigen Sonntag veranstatete der hiesige Jagdpächter H. X. Kaeuffer eine Treibjagd in seinem Bezirk. Dabei gelang es dem daran teilgenommenen Jäger H. Altmann am Vogtlinshofen, einen schönen Keiler im Gewicht von 2 Zentnern zu erlegen. Wir gratulieren. MÜNSTER, 10. Jan. — Die „Elsässische Volkshilfe“ hält am Samstag, den 14. Januar, nachmittags von 3—5 Uhr, in Münster, im Restaurant „À l'Agnneau d'or“, Inb. Emile Strudel, gegenüber der protestantischen Kirche, Sprechstunden ab. Auskunft in allen Verwaltungs-, Pensions und Rechtsfragen werden unentgeltlich erteilt. Die nötigen Gesuche werden kostenlos angefertigt. Interessenten, welche verhindert sind, die Sprechstunden zu benutzen, können sich direkt an das Geschäftsstelle der „Elsässischen Volkshilfe“, 26, Roesselmannstrasse in Colmar wenden. Das Büro in Colmar ist geöffnet jeden Donnerstag von 9 bis 12 Uhr vormittags und von 2 bis 5 Uhr nachmittags. MÜNSTER, 10. Jan. — Sprechstunde des Herrn Steuerkontrolleurs. Herr Steuerkontrolleur Fischer ist auf der Mairie von Münster wie folgt zu sprechen: Dienstag, den 17. Januar, von 3—5 Uhr und Dienstag, den 31. Januar, von 3—5 Uhr. MÜNSTER, 10. Jan. Um Verwechslungen zu vermeiden, sei bemerkt, dass die hier ansässige Familie Ritzenthaler, sowie ihre in Barr verheiratete Tochter, mit der am 9. Januar unter der Rubrik „Appellhof“ gebrachten Hehlereiaffäre (Weizen) nichts zu tun haben. AMMERSPHEIER, 9. Jan. — Theaterabend. — Vergangenen Samstag veranstaltete der hiesige Veloklub „Concordia“ einen Theaterabend. Vor vollbesetztem Kaufhaussaale ging folgendes Programm über die „Bretter“: 1. Die komische Clownszene „Anjust und Julot“. Den beiden Darstellern Bucher und Thuet gebührt volles Lob. Die Lachmuskeln der Zuschauer wurden auf harte
Geschäftsstelle der „Elsässischen Volkshilfe“, 26, Roesselmannstrasse in Colmar wenden. Das Büro in Colmar ist geöffnet jeden Donnerstag von 9 bis 12 Uhr vormittags und von 2 bis 5 Uhr nachmittags. MÜNSTER, 10. Jan. — Sprechstunde des Herrn Steuerkontrolleurs. Herr Steuerkontrolleur Fischer ist auf der Mairie von Münster wie folgt zu sprechen: Dienstag, den 17. Januar, von 3—5 Uhr und Dienstag, den 31. Januar, von 3—5 Uhr. MÜNSTER, 10. Jan. Um Verwechslungen zu vermeiden, sei bemerkt, dass die hier ansässige Familie Ritzenthaler, sowie ihre in Barr verheiratete Tochter, mit der am 9. Januar unter der Rubrik „Appellhof“ gebrachten Hehlereiaffäre (Weizen) nichts zu tun haben. AMMERSPHEIER, 9. Jan. — Theaterabend. — Vergangenen Samstag veranstaltete der hiesige Veloklub „Concordia“ einen Theaterabend. Vor vollbesetztem Kaufhaussaale ging folgendes Programm über die „Bretter“: 1. Die komische Clownszene „Anjust und Julot“. Den beiden Darstellern Bucher und Thuet gebührt volles Lob. Die Lachmuskeln der Zuschauer wurden auf harte Proben gestellt und mit dem Beifall wurde nicht gekargt. 2. folgte das einaktige Lustspiel von A. Seyler „Zwei Glückliche“. Die Rollen lagen in guten Händen. Nach 10 Minuten Pause folgte 3. der komische Vortrag „Mini Wahlred“. Mit viel Geschick hat H. Bucher Jos. — der übrigens der Leiter der ganzen Sache war — es verstanden, den Vortrag mit großem Humor vorzutragen. Anschließend hielt unser Präsident H. R. Mittelberger eine Begrüßungsansprache. Er hielt alle Erschienenen herzlich willkommen, insbesondere die Herren von Colmar, H. Füsser und H. Links. Er erteilte H. Hüsser, Groupementpräsident, des Wort. Dieser erklärte, dass er mit Freuden nach hier gekommen sei, um unter Sportskollegen zu weilen und der Hauptzweck seines Hierseins ist der, um unserm unermüdlichen Präsidenten die langstverdiente goldene Palme der A. G. R. anzuheften. Unter großem Beifall erfolgte die Dekoration. Möge unser rühriger Präsident die Auszeichnung noch lange tragen. Dann überreichte er auch unserer Sektion den ersten Preis, eine goldene Fahnenmedaille, für die letzten Jahre. Auch vier Mitglieder erhielten Auszeichnungen. Eine anschließende Tombola brachte noch manch beglückten Moment und viele glückliche Gewinner verließen glückstrabalend den Saal. Im oberen Kanthanssaal war ein Büffet eingerichtet und bald herrschte dortselbst Hochbetrieb. Ein feiner Tropfen aus den Kellereien von J.-B.
Sache war — es verstanden, den Vortrag mit großem Humor vorzutragen. Anschließend hielt unser Präsident H. R. Mittelberger eine Begrüßungsansprache. Er hielt alle Erschienenen herzlich willkommen, insbesondere die Herren von Colmar, H. Füsser und H. Links. Er erteilte H. Hüsser, Groupementpräsident, des Wort. Dieser erklärte, dass er mit Freuden nach hier gekommen sei, um unter Sportskollegen zu weilen und der Hauptzweck seines Hierseins ist der, um unserm unermüdlichen Präsidenten die langstverdiente goldene Palme der A. G. R. anzuheften. Unter großem Beifall erfolgte die Dekoration. Möge unser rühriger Präsident die Auszeichnung noch lange tragen. Dann überreichte er auch unserer Sektion den ersten Preis, eine goldene Fahnenmedaille, für die letzten Jahre. Auch vier Mitglieder erhielten Auszeichnungen. Eine anschließende Tombola brachte noch manch beglückten Moment und viele glückliche Gewinner verließen glückstrabalend den Saal. Im oberen Kanthanssaal war ein Büffet eingerichtet und bald herrschte dortselbst Hochbetrieb. Ein feiner Tropfen aus den Kellereien von J.-B. Adam wurde ausgeschenkt. Unterdessen wurde der Saal ausgeräumt und bald spielte die Musik zum Tanzen auf. Frohlichste Stimmung herrschte die ganze Nacht, und froh und wohlgelaunt war man beisammen, bis schon der Tag graute. Harmonisch und ohne jegliche Störung ist die ganze Veranstaltung verlaufen und auch neu bewies unsere Sektion, dass sie ihren Namen «Concordia» mit Recht tragen tut. L'CEgen Xw* sprôde Haut y NIVEA-CREME. Möchtichst schon y X voibengenl Einfach •UabandHch und y bevor Ste ina Freie gehen Gaeicht end vTR //fenAl X H#nde einreibeB. Wind und Wetter können y 1*44 [ // W dann nichts mehr schaden; Dire Haut / (fl / -bleibt lurt, jugendjnach und geachmeidig. Nur Nlvee-Creme enthielt E—erit; rie (J j Mtwsm-Cre*a» hintariëôt keinerlei Glanz. Geattadenl Lettenbach-près-Munster. Ausssrordentliche Sitzung von 8. Dezember. Fehlt mit Entschuldigung H. Jaeglé. Anwesend HH. Brigadier forest. Wollschlegel und garde-forestier Vorburger. Protokoll der letzten Sitzung— Genehmigt und unterschrieben. 2. Schreiben des H. Metzger betr. Weg Luttenbach-Rieth. — Der Maire weist auf das Schreiben bin, welches H. Metzger der Mairie zugesandt hat, und von welchem er eine Übersetzung jedem Conseiller haben lassen, und bittet den Rat um Stellungnahme. Herr Metzger erklärte, dass es ihm unmöglich sei, zu. Zeit sämtliche Arbeitslosen zu beschäftigen,
dass sie ihren Namen «Concordia» mit Recht tragen tut. L'CEgen Xw* sprôde Haut y NIVEA-CREME. Möchtichst schon y X voibengenl Einfach •UabandHch und y bevor Ste ina Freie gehen Gaeicht end vTR //fenAl X H#nde einreibeB. Wind und Wetter können y 1*44 [ // W dann nichts mehr schaden; Dire Haut / (fl / -bleibt lurt, jugendjnach und geachmeidig. Nur Nlvee-Creme enthielt E—erit; rie (J j Mtwsm-Cre*a» hintariëôt keinerlei Glanz. Geattadenl Lettenbach-près-Munster. Ausssrordentliche Sitzung von 8. Dezember. Fehlt mit Entschuldigung H. Jaeglé. Anwesend HH. Brigadier forest. Wollschlegel und garde-forestier Vorburger. Protokoll der letzten Sitzung— Genehmigt und unterschrieben. 2. Schreiben des H. Metzger betr. Weg Luttenbach-Rieth. — Der Maire weist auf das Schreiben bin, welches H. Metzger der Mairie zugesandt hat, und von welchem er eine Übersetzung jedem Conseiller haben lassen, und bittet den Rat um Stellungnahme. Herr Metzger erklärte, dass es ihm unmöglich sei, zu. Zeit sämtliche Arbeitslosen zu beschäftigen, dass das Packlager zuerst gewalzt werden müsse, eben die Steine zum Klopfen an Ort und Stelle gebracht werden könnten. Zum Steinklopfen könne er bemerkenswert mehr beschäftigen. Er habe diejenigen Arbeiter behalten, die Familienlasten hatten. Nachdem Herr Brigadier-forestier als Vertreter der Forstverwaltung erklärt hatte, dass vor der Rückkehr des H. Garde-Général kein definitiver Beschluss gefasst werden könne, beschloss der Rat einstweilen, dem Vorschlag des H. Metzger zuzustimmen, wonach er die ganze Arbeit ausführen würde, und dass die Arbeiter, welche die gesetzlichen Voraussetzungen als Chômeurs erfüllen, als solche ihre Chômeurs-Unterstützung beziehen sollten. Der Rat wolle bei den Beratungen der Lokalkommission mitwirken. 3. Devis betr. Aufforstung Rund und Forstmatten. — Der Rat genehmigte den Devis der Forstverwaltung betr. Aufforstung der beiden Forstereien und der Rundmatten in Höhe von 1374 Frs. und bewilligte den hierzu erforderlichen Kredit. 4. Subvention für Denkmal des Präsidenten Doumer. — Der Rat musste angelegentlich der schwierigen finanziellen Lage der Gemeinden einen Beitrag ablehnen. 5. Brief betr. Holz 1614. — Der Maire veröffentlicht einen Brief eines Holzbandlers, der für bei Kriegsausbruch gekauftes Holz in Höhe von 838 Mark vom Kriegsschadenamt nicht entschädigt worden war und sich nun dieserhalb an die Gemeinde wenden. In Anbetracht, dass Betreffender nach bald 19 Jahren
kein definitiver Beschluss gefasst werden könne, beschloss der Rat einstweilen, dem Vorschlag des H. Metzger zuzustimmen, wonach er die ganze Arbeit ausführen würde, und dass die Arbeiter, welche die gesetzlichen Voraussetzungen als Chômeurs erfüllen, als solche ihre Chômeurs-Unterstützung beziehen sollten. Der Rat wolle bei den Beratungen der Lokalkommission mitwirken. 3. Devis betr. Aufforstung Rund und Forstmatten. — Der Rat genehmigte den Devis der Forstverwaltung betr. Aufforstung der beiden Forstereien und der Rundmatten in Höhe von 1374 Frs. und bewilligte den hierzu erforderlichen Kredit. 4. Subvention für Denkmal des Präsidenten Doumer. — Der Rat musste angelegentlich der schwierigen finanziellen Lage der Gemeinden einen Beitrag ablehnen. 5. Brief betr. Holz 1614. — Der Maire veröffentlicht einen Brief eines Holzbandlers, der für bei Kriegsausbruch gekauftes Holz in Höhe von 838 Mark vom Kriegsschadenamt nicht entschädigt worden war und sich nun dieserhalb an die Gemeinde wenden. In Anbetracht, dass Betreffender nach bald 19 Jahren erstmalig mit dieser Forderung an die Gemeinde herantritt, es also faktisch unmöglich ist, festzustellen, ob er das gekaufte Holz hätte abführen können oder nicht, dass in anderen Fällen das Kriegsschadenamt den Geschädigten ihren Schaden bezahlt hat, gab der Rat zur Tagesordnung über. KAISERSBERG, 10. Jan. Ein bedauerlicher Arbeitsunfall ist heute gegen Mittag bei der 19-jährigen, in der Firma Weibel beschäftigten Elise Lidner eingetreten. Sie hatte das Missgeschick auszurutschen und dabei in ein Kettengetriebe zu geraten, wobei ihr der linke Fuß hinten von der Ferse bis in Wadenhöhe aufgerissen wurde. Nachdem dem Bedauernswerthen an Ort und Stelle ein Notverband angelegt worden war, wurde sie im Ambulanzwagen der Firma in das Bürgerspital nach Colmar überführt. KAISERSBERG, 10. Jan. Der Tod hält zur Zeit in unserem Städtchen reiche Ernte. Am vergangenen Sonntag wurde Frau Witwe Marie Ritzenthaler unter allgemeiner Beteiligung zur Erde getragen. Sie starb im Alter von 75 Jahren und hinterlässt 6 erwachsene Kinder, wovon zwei den geistlichen Stand erwählt haben. Sechs andere Kinder haben bereits das Zeitliche gesegnet. Im Spital verstarb ausserdem die ledige Anna Mantzer im Alter von 66 Jahren. Sie war immer eine schaffensfreudige Person, die sich in der Nähe der Familie grosse Verdienste erwarb. — Nun kommt noch
gegen Mittag bei der 19-jährigen, in der Firma Weibel beschäftigten Elise Lidner eingetreten. Sie hatte das Missgeschick auszurutschen und dabei in ein Kettengetriebe zu geraten, wobei ihr der linke Fuß hinten von der Ferse bis in Wadenhöhe aufgerissen wurde. Nachdem dem Bedauernswerthen an Ort und Stelle ein Notverband angelegt worden war, wurde sie im Ambulanzwagen der Firma in das Bürgerspital nach Colmar überführt. KAISERSBERG, 10. Jan. Der Tod hält zur Zeit in unserem Städtchen reiche Ernte. Am vergangenen Sonntag wurde Frau Witwe Marie Ritzenthaler unter allgemeiner Beteiligung zur Erde getragen. Sie starb im Alter von 75 Jahren und hinterlässt 6 erwachsene Kinder, wovon zwei den geistlichen Stand erwählt haben. Sechs andere Kinder haben bereits das Zeitliche gesegnet. Im Spital verstarb ausserdem die ledige Anna Mantzer im Alter von 66 Jahren. Sie war immer eine schaffensfreudige Person, die sich in der Nähe der Familie grosse Verdienste erwarb. — Nun kommt noch die Kunde vom Ableben der Frau Martin Bumann, die der Tod im Alter von 63 Jahren ereilte. Sie war schon länger Zeit leidend und ist nun wohl vorbereitet ins bessere Jenseits hinübergegangen. Es bleibt noch das Hinscheiden der Frau Gustave Rustenbolz, welche unerwartet schnell dahingerafft wurde, zu verzeichnen. Sie erreichte ein Alter von bloss 48 Jahren, und hinterlässt einen tief trauernden Gatten, sowie zwei bereits versorgte Kinder. Sie war eine tüchtige Frau, die ob ihres freundlichen Wesens allseits beliebt war. Guten Tag! Bevor Freunde! Hier bin ich schon wieder in Neschwern einer jeden Jahreszeit. Bin ich bei großem und kleinen beliebt. Aber im Winter zeigen die Vorzüge meiner kostlichen Pale Vanille einen besonders guten Geschmack. Von diesen kleinen Bonbons und Amalienmitteln, ohnegleich die Eigenschaft der Lakritz, Husten und Erkältungen finden und alle und jeden unentbehrlich sind. RÉGLISSE FLORENT mr ist me in Xame. den Sie sich st. .. Ihre Juppe d lichen. Wenn Sie /«ncen Tmch in tien Epicsrim: Sous-Préfet pour la bonne volonté qu'il a montrée en se faisant un plaisir de nous recevoir et surtout pour la aide qu'il a donnée à la commune pour résoudre les nombreux obstacles qui sont sur les chemins de la création de
ein Alter von bloss 48 Jahren, und hinterlässt einen tief trauernden Gatten, sowie zwei bereits versorgte Kinder. Sie war eine tüchtige Frau, die ob ihres freundlichen Wesens allseits beliebt war. Guten Tag! Bevor Freunde! Hier bin ich schon wieder in Neschwern einer jeden Jahreszeit. Bin ich bei großem und kleinen beliebt. Aber im Winter zeigen die Vorzüge meiner kostlichen Pale Vanille einen besonders guten Geschmack. Von diesen kleinen Bonbons und Amalienmitteln, ohnegleich die Eigenschaft der Lakritz, Husten und Erkältungen finden und alle und jeden unentbehrlich sind. RÉGLISSE FLORENT mr ist me in Xame. den Sie sich st. .. Ihre Juppe d lichen. Wenn Sie /«ncen Tmch in tien Epicsrim: Sous-Préfet pour la bonne volonté qu'il a montrée en se faisant un plaisir de nous recevoir et surtout pour la aide qu'il a donnée à la commune pour résoudre les nombreux obstacles qui sont sur les chemins de la création de la caisse. Et je souligne particulièrement la grande tâche et le travail acharné que le maire a fourni pour surmonter toutes les difficultés et aboutir à ce résultat. Des deux, je remercie le maire et les membres du conseil pour leur support et je souligne le grand bénéfice et la nécessité de la caisse pour notre population dispersée. Hierauf remercie le H. Sous-Préfet pour l'invitation friendly qui lui a été accordée et pour l'honneur d'ouvrir la caisse. Le orateur souligne que le grand mérite de l'avoir fondée ne doit pas être attribué uniquement au maire, qui par sa fermeté et sa persévérance a surmonté toutes les difficultés. Le H. Sous-Préfet termine sa allocution en souhaitant la prospérité et le succès de la caisse et du bien-être de la population. Un vin de Markirch avec une coupe de kougeln a accompagné la simple et touchante cérémonie et l'inscription a commencé à la même heure. Le résultat a été surprenant. Lors du clôture, la caisse comptait la somme de 126 000 francs en dépôts, ce qui est vraiment une «Erstgeburt», et cela semble que le vœu du H. Sous-Préfet se réalisera complètement. La population locale saura remercier le maire ainsi que le
nécessité de la caisse pour notre population dispersée. Hierauf remercie le H. Sous-Préfet pour l'invitation friendly qui lui a été accordée et pour l'honneur d'ouvrir la caisse. Le orateur souligne que le grand mérite de l'avoir fondée ne doit pas être attribué uniquement au maire, qui par sa fermeté et sa persévérance a surmonté toutes les difficultés. Le H. Sous-Préfet termine sa allocution en souhaitant la prospérité et le succès de la caisse et du bien-être de la population. Un vin de Markirch avec une coupe de kougeln a accompagné la simple et touchante cérémonie et l'inscription a commencé à la même heure. Le résultat a été surprenant. Lors du clôture, la caisse comptait la somme de 126 000 francs en dépôts, ce qui est vraiment une «Erstgeburt», et cela semble que le vœu du H. Sous-Préfet se réalisera complètement. La population locale saura remercier le maire ainsi que le tout le conseil pour ce bien social. MARKIRCH, 10Jan. Du marché weeklyDer Woehrenmarkt du dernier samstagnacht était bien fréquenté et bien pourvu de produits agricoles et de fruits du sud. Les prix se sont maintenus sur la même base que la semaine dernière, avec l'acceptation de la bière, qui a vu ses prix baisser légèrement. Nous avons noté les suivants: Les oeufs frais se vendaient 9,50—11 Fr. le dozin, la butter hâtiait 9,50—10 Fr.; le fromage de Münster 5,50— 6 Fr.; le fromage suisse 8—10 Fr.; les pommes et les poires 2,50—5,50 Fr. le kilo; le navet 1—3 Fr.; le chou blanc 2,50—3,50 Fr.; les morces 1,50 Fr.; les carottes 1,50 Fr.; le lait 0,25 jusqu'à 0,30 Fr.; les oignons 2 Fr.; les tomates 6 Fr.; le spinat 2,50 Fr.; le salat 0,40—1,50 Fr. — Le boeuf à 6—11,20 Fr.; le jambon à 13 bis 18 Fr.; le agneau à 12—15 Fr.; le porc à 12—14 Fr.; le jambon 28 Fr.; le fromage à 8—10 Fr.; le saucisse fumée à 13,50— 16 Fr.; le lapin à 16 Fr.; l'oiseau à 15—25 Fr.; les lieux à 35 Fr.; les poissons à 5—18 Fr. le kilo. MARKIRCH, 10. Jan. — Théâtre de
vu ses prix baisser légèrement. Nous avons noté les suivants: Les oeufs frais se vendaient 9,50—11 Fr. le dozin, la butter hâtiait 9,50—10 Fr.; le fromage de Münster 5,50— 6 Fr.; le fromage suisse 8—10 Fr.; les pommes et les poires 2,50—5,50 Fr. le kilo; le navet 1—3 Fr.; le chou blanc 2,50—3,50 Fr.; les morces 1,50 Fr.; les carottes 1,50 Fr.; le lait 0,25 jusqu'à 0,30 Fr.; les oignons 2 Fr.; les tomates 6 Fr.; le spinat 2,50 Fr.; le salat 0,40—1,50 Fr. — Le boeuf à 6—11,20 Fr.; le jambon à 13 bis 18 Fr.; le agneau à 12—15 Fr.; le porc à 12—14 Fr.; le jambon 28 Fr.; le fromage à 8—10 Fr.; le saucisse fumée à 13,50— 16 Fr.; le lapin à 16 Fr.; l'oiseau à 15—25 Fr.; les lieux à 35 Fr.; les poissons à 5—18 Fr. le kilo. MARKIRCH, 10. Jan. — Théâtre de la jeunesse catholique. Le théâtre de la jeunesse catholique a organisé samedi soir au théâtre une représentation, qui a eu un grand succès. Très nombreux étaient les membres honoraires, les amis et les bienfaiteurs qui se sont réunis pour montrer leur sympathie en se réunissant. Le programme était très bien composé, contenant des exercices gymniques, ainsi qu'une scène comique «Dans la caverne» de Lucien Stahl, écrivain local, ainsi qu'un drame de 2 actes «Innocent» de M. Die Darsteller waren ihrer Aufgabe gewachsen und ernteten lebhaften Beifall. Dans l'ensemble, cette soirée récréative a laissé un deep impression. ANDOISE, 10. Jan. L'Anschluss de l'installation de la nouvelle paroisse, M. Bohn, fut l'occasion de réception pour les différentes sociétés par le maire, Charles Weckerlin. Le H. Pfarrer, accompagné du maire et du conseil, se rendit au Festsaal, où le musiqueverein, sous la direction de H. Gruneisen, joua un fort rapide marche. Pendant le réception, des discours furent tenus par H. Maire Schaechtelin, H. Pfarrer Bohn, H. Charles Ernst, ainsi que le président du musiqueverein, H. Frédéric Koegler, où ils louèrent l'arrivée de H. Schreinermeister Neyer, Neubreisach, qui prit sa «grande» retraite de son cher Abbé, dont ils étaient fâchés de le perdre. Un