jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de front dans des chemins de montagne, où il avait d'un côté un torrent, et de tous les autres côtés de hautes roches garnies de chasseurs tyroliens qui s'y maintenaient à l'aide de crampons assujettis à leurs pieds. Le maréchal avait écrit d'Innsbruck, le 20 mai : J'ai fait fusiller ou pendre tous les Tyroliens pris les armes à la main, et presque tous les villages jusqu'à Terfens, y compris la petite ville de Schwaz ont été brûlés. Je crois avoir suffisamment puni les Tyroliens. » Après avoir réinstallé à Innsbruck la division bavaroise du général de Roy pour Salzburg. Un formidable soulèvement suivit son départ. Du Tyrol, ce soulèvement gagna le Vorarlberg. Il restait à peine dans tout le pays 5,000 hommes de troupes autrichiennes disséminées, mais les paysans s'armèrent partout. Le 29 mai, le général Deroy, attaqué à Innsbrück, dut évacuer la ville et battre en retraite jusqu'à Kufstein. Les Tyroliens débouchaient des montagnes et menaçaient la Bavière. Le roi de Bavière restait notre allié nominal, mais sans énergie. Le 3 juin 1809, il écrivait au major général, maréchal Berthier, prince de Neuchâtel, qui avait épousé une princesse bavaroise : bonnes nouvelles à vous donner, cher prince, ni du Tyrol ni du Vorarlberg. Le comte Arco a été obligé, hier, de quitter sa position de Mittenwald et de se replier sur Benedict Baiern, et j'apprends que les insurgés sont déjà entrés à Walloonsee. Le général Beaumont a été obligé d'abandonner le Vorarlberg et de se replier jusqu'à Lindau. Il est cependant encore à Mühlheim sur le Rhin. Le général de Roy est encore à Kufstein s'il doit couvrir la Bavière et Salzburg, il aura beaucoup à faire. Je reviens à mes moutons si le duc de Dantzig, au lieu de quitter si vite Innsbruck, avait envoyé une division au Brenner pour chasser le peu de monde qui s'y trouvait et forcer l'ennemi de quitter le Tyrol, si, ceci fait, il en avait fait désarmer les paysans, tout ceci ne serait pas arrivé. Au lieu de cela, il va écrire partout que le Tyrol est soumis et que ses
du Tyrol ni du Vorarlberg. Le comte Arco a été obligé, hier, de quitter sa position de Mittenwald et de se replier sur Benedict Baiern, et j'apprends que les insurgés sont déjà entrés à Walloonsee. Le général Beaumont a été obligé d'abandonner le Vorarlberg et de se replier jusqu'à Lindau. Il est cependant encore à Mühlheim sur le Rhin. Le général de Roy est encore à Kufstein s'il doit couvrir la Bavière et Salzburg, il aura beaucoup à faire. Je reviens à mes moutons si le duc de Dantzig, au lieu de quitter si vite Innsbruck, avait envoyé une division au Brenner pour chasser le peu de monde qui s'y trouvait et forcer l'ennemi de quitter le Tyrol, si, ceci fait, il en avait fait désarmer les paysans, tout ceci ne serait pas arrivé. Au lieu de cela, il va écrire partout que le Tyrol est soumis et que ses habitants l'aiment beaucoup voici cependant la pas quelques divisions qui entrent dans le Tyrol, soit par le Tyrol italien ou par le pays de Salzburg, je crains les suites les plus fâcheuses, surtout du côté de la Souabe, où les habitants du grand-duché de Bade, ne demandent pas mieux que de se révolter. Du Taillis m'envoie à l'instant un extrait de votre lettre. Que je regrette le malheureux officier. Tout dépend du succès que vous allez avoir. Adieu, mon bien cher ami; je vous embrasse. MAX JOSEPH. La reine vous fait mille amitiés. J'ai fait passer Montjoie par Kufstein pour qu'il puisse rendre compte à l'Empereur de la position de Deroy. J'ai reçu, depuis ma lettre de ce matin, un rapport de Deroy, qui m'annonce qu'il a été obligé de quitter sa position de Kufstein, se voyant près d'être attaqué de tous les côtés par les rebelles. Ils sont en si grand nombre qu'il aurait risqué de perdre la moitié de son monde. Il s'est établi à Rosenheim, d'où il peut couvrir la Bavière et Munich. J'espère, mon cher prince, que vous ne permettrez pas au duc de Dantzig de le rappeler auprès de lui. Je serais honteux de quitter
de se révolter. Du Taillis m'envoie à l'instant un extrait de votre lettre. Que je regrette le malheureux officier. Tout dépend du succès que vous allez avoir. Adieu, mon bien cher ami; je vous embrasse. MAX JOSEPH. La reine vous fait mille amitiés. J'ai fait passer Montjoie par Kufstein pour qu'il puisse rendre compte à l'Empereur de la position de Deroy. J'ai reçu, depuis ma lettre de ce matin, un rapport de Deroy, qui m'annonce qu'il a été obligé de quitter sa position de Kufstein, se voyant près d'être attaqué de tous les côtés par les rebelles. Ils sont en si grand nombre qu'il aurait risqué de perdre la moitié de son monde. Il s'est établi à Rosenheim, d'où il peut couvrir la Bavière et Munich. J'espère, mon cher prince, que vous ne permettrez pas au duc de Dantzig de le rappeler auprès de lui. Je serais honteux de quitter ce pays-ci une seconde fois, ce qui ferait un effet détestable. J'ai causé de tout cela ce matin avec le général du Taillis, et il paraît qu'il est de mon avis. Je pars donc où je compte rester jusqu'en automne, bien entendu si les circonstances le permettent. Adieu, mon cher neveu, je vous embrasse. MAX JOSEPH. Les inquiétudes étaient telles que le 4 juin le général du Taillis écrivait de Munich : "J'ai engagé le roi, qui était à Nymphenburg, à venir coucher à Munich, où quelques soldats disponibles ont été envoyés à Staremberg en observation. Les insurgés sont en grand nombre. On évalue à 60,000 le nombre des hommes armés de fusils. Ils ont à leur tête plusieurs bataillons autrichiens dont deux ou trois ont été formés de prisonniers qui, étant mal gardés dans la route, ont déserté." Les populations allemandes favorisaient ces évasions. Le roi de Wurtemberg et le grand-duc de Bade écrivaient de leur côté que ces prisonniers évadés allaient rejoindre les insurgés du Tyrol et du Vorarlberg. Le roi de Bavière ne se trompait pas en signalant les dispositions hostiles des populations de la Souabe. Le général de Beaumont, qui commandait l'occupation française d'Augsbourg, en rendait
neveu, je vous embrasse. MAX JOSEPH. Les inquiétudes étaient telles que le 4 juin le général du Taillis écrivait de Munich : "J'ai engagé le roi, qui était à Nymphenburg, à venir coucher à Munich, où quelques soldats disponibles ont été envoyés à Staremberg en observation. Les insurgés sont en grand nombre. On évalue à 60,000 le nombre des hommes armés de fusils. Ils ont à leur tête plusieurs bataillons autrichiens dont deux ou trois ont été formés de prisonniers qui, étant mal gardés dans la route, ont déserté." Les populations allemandes favorisaient ces évasions. Le roi de Wurtemberg et le grand-duc de Bade écrivaient de leur côté que ces prisonniers évadés allaient rejoindre les insurgés du Tyrol et du Vorarlberg. Le roi de Bavière ne se trompait pas en signalant les dispositions hostiles des populations de la Souabe. Le général de Beaumont, qui commandait l'occupation française d'Augsbourg, en rendait compte "L'esprit des habitants, disait-il, est très mauvais dans toutes ces contrées. Ils instruisent les insurgés de tout, et nous avons de la peine à savoir quelque chose. Au nord, le roi de Saxe était menacé d'une invasion autrichienne. Le roi de Wurtemberg se refusait à fournir les contingents qui lui étaient demandés il réclamait au contraire du secours, un corps autrichien paraissant vouloir traverser ses États pour se réunir aux insurgés du Vorarlberg et du Tyrol. La bataille d'Essling n'avait été décisive pour personne. Le colonel baron de Valentini, qui y avait pris part dans l'armée autrichienne, et qui a publié presque immédiatement après un récit de la campagne de 1809, a dit avec raison que cette bataille avait été de la part des Autrichiens "un choc paré qui écarte seulement un danger sans assurer un avantage d'une manière précise." Les deux armées, séparées par le Danube, restaient en présence. Napoléon, en attendant l'armée du prince Eugène, pressait Davout de prendre l'offensive devant Presburg. Un combat heureux en avant de Vienne, en territoire hongrois, assurant aux Français la possession exclusive de la rive droite du Danube et les montrant en état de tenir la campagne au cœur de l'Autriche,
lui étaient demandés il réclamait au contraire du secours, un corps autrichien paraissant vouloir traverser ses États pour se réunir aux insurgés du Vorarlberg et du Tyrol. La bataille d'Essling n'avait été décisive pour personne. Le colonel baron de Valentini, qui y avait pris part dans l'armée autrichienne, et qui a publié presque immédiatement après un récit de la campagne de 1809, a dit avec raison que cette bataille avait été de la part des Autrichiens "un choc paré qui écarte seulement un danger sans assurer un avantage d'une manière précise." Les deux armées, séparées par le Danube, restaient en présence. Napoléon, en attendant l'armée du prince Eugène, pressait Davout de prendre l'offensive devant Presburg. Un combat heureux en avant de Vienne, en territoire hongrois, assurant aux Français la possession exclusive de la rive droite du Danube et les montrant en état de tenir la campagne au cœur de l'Autriche, devait être d'un effet moral excellent. Les souverains allemands nos alliés avaient besoin d'être rassurés et encouragés. De là l'importance que Napoléon attachait à l'attaque du village d'Engerau. Elle devait rencontrer des difficultés très sérieuses sur lesquelles Lasalle appela avec beaucoup de franchise et de fermeté l'attention du commandement en chef. Sa correspondance du 31 mai au 3 juin est presque entièrement relative à la préparation et à l'exécution de cette opération. G. CLÉRY. A suivre. AU SOUDAN FUNÉRAILES Avant de mourir, le vieux Mansa Sidibe réunit ses enfants, ses femmes, ses esclaves et leur dit : Que l'on me mette debout dans le tombeau que mes cheveux se mêlent dans la terre aux morceaux de vie. Enfants de ma tribu, vengez ma mort souvent danser et chanter sur ma tête afin que le long sommeil m'abandonne. Longue légende recueillie dans la Ménagerie. Un coin perdu de la côte d'Afrique au sud du Sénégal. La mer l'apeau dans la longue série des siècles, a rongé cette côte basse, sablonneuse, s'y creusant des lits profonds et larges, sous l'impulsion continuelle des marées. Des collines du Fouta-Djallon, quelques sources, grossies par les pluies torrentielles de l'hivernage vinrent se jeter dans ces criques,
chef. Sa correspondance du 31 mai au 3 juin est presque entièrement relative à la préparation et à l'exécution de cette opération. G. CLÉRY. A suivre. AU SOUDAN FUNÉRAILES Avant de mourir, le vieux Mansa Sidibe réunit ses enfants, ses femmes, ses esclaves et leur dit : Que l'on me mette debout dans le tombeau que mes cheveux se mêlent dans la terre aux morceaux de vie. Enfants de ma tribu, vengez ma mort souvent danser et chanter sur ma tête afin que le long sommeil m'abandonne. Longue légende recueillie dans la Ménagerie. Un coin perdu de la côte d'Afrique au sud du Sénégal. La mer l'apeau dans la longue série des siècles, a rongé cette côte basse, sablonneuse, s'y creusant des lits profonds et larges, sous l'impulsion continuelle des marées. Des collines du Fouta-Djallon, quelques sources, grossies par les pluies torrentielles de l'hivernage vinrent se jeter dans ces criques, mêlant leurs eaux limpides aux ondes glauques de la mer. Sous de mangliers, de palétuviers étalèrent comme des pieuvres géantes ou de monstrueux myriapodes, leurs inextricables racines et leurs rhizomes tenaces et pénétrants. Côte sénégambienne la plupart de ces fleuves majestueux et tristes, ces Rivières du Sud qui coupent de leur ligne argentée la monotonie désespérante de ses dunes et sa platitude infinie. On était au troisième jour de la pleine lune; son disque énorme jetait sur le fleuve et sur la forêt des clartés ombreuses de crépuscule, des blancheurs tremblantes d'aube. Les longues palmes fléchissantes des lataniers dont la brise agitait les franges scintillantes sous ses rayons, et les larges feuilles des bananiers miroitaient. Les fleurs jaunes des acacias, se trompant d'heure, étalaient leurs grappes odorantes, et les fragiles pétioles des mimosas pudiques se redressaient sous cette irradiation de la nuit. Sur le fleuve et dans les mares, les nénuphars et les lotus entr'ouvraient leurs corolles pour boire la rosée qui se condensait, en gouttelettes abondantes sur leurs pétales blancs. Au loin, la mer s'étendait lumineuse, envoyant les reflets de sa phosphorescence adoucis par l'espace on eût pu distinguer une voile à l'horizon. Soudain, d'un bout à l'autre du
leur ligne argentée la monotonie désespérante de ses dunes et sa platitude infinie. On était au troisième jour de la pleine lune; son disque énorme jetait sur le fleuve et sur la forêt des clartés ombreuses de crépuscule, des blancheurs tremblantes d'aube. Les longues palmes fléchissantes des lataniers dont la brise agitait les franges scintillantes sous ses rayons, et les larges feuilles des bananiers miroitaient. Les fleurs jaunes des acacias, se trompant d'heure, étalaient leurs grappes odorantes, et les fragiles pétioles des mimosas pudiques se redressaient sous cette irradiation de la nuit. Sur le fleuve et dans les mares, les nénuphars et les lotus entr'ouvraient leurs corolles pour boire la rosée qui se condensait, en gouttelettes abondantes sur leurs pétales blancs. Au loin, la mer s'étendait lumineuse, envoyant les reflets de sa phosphorescence adoucis par l'espace on eût pu distinguer une voile à l'horizon. Soudain, d'un bout à l'autre du pays sous-sous, une immense clameur s'éleva : "Mansa Sidibe est mort". Les Simoni-féticheurs réunis sur la grande place du village commençaient par cette invocation chantée l'adoration de leurs fétiches. Au milieu d'eux, le plus âgé, les reins cambrés, avec mille contorsions simiesques, frappait à coups redoublés sur la peau velue du tabala. Des cases au chaume pointu, des huttes et des tanières en bambous, sortaient, plus souples que des fauves, tous les noirs habitants du gourbi. Tous ceux que ne retenait point cloués au sol l'infirmité ou la maladie, des vieillards même se traînaient appuyant sur une branche de manglier leur maigreur de fantômes. Drapés dans leur gandourah noire, impassibles, et comme hypnotisés par la clarté lunaire, les féticheurs continuaient dans la rumeur grandissante leurs hurlements, et les chiens errants de la tribu leur répondaient par des aboiements lamentables. C'était la sonnerie de la Mort, et le Tam-Tam des trépassés. Bientôt autour de la plus grande case du village, entourée d'une rangée de pieux, le gourbi se trouva rassemblé. Les prêtres s'étaient tus, et les derniers ronflements du tabala se perdaient dans la nuit. Le silence était si profond qu'on entendait le murmure du fleuve et le bourdonnement de la
du tabala. Des cases au chaume pointu, des huttes et des tanières en bambous, sortaient, plus souples que des fauves, tous les noirs habitants du gourbi. Tous ceux que ne retenait point cloués au sol l'infirmité ou la maladie, des vieillards même se traînaient appuyant sur une branche de manglier leur maigreur de fantômes. Drapés dans leur gandourah noire, impassibles, et comme hypnotisés par la clarté lunaire, les féticheurs continuaient dans la rumeur grandissante leurs hurlements, et les chiens errants de la tribu leur répondaient par des aboiements lamentables. C'était la sonnerie de la Mort, et le Tam-Tam des trépassés. Bientôt autour de la plus grande case du village, entourée d'une rangée de pieux, le gourbi se trouva rassemblé. Les prêtres s'étaient tus, et les derniers ronflements du tabala se perdaient dans la nuit. Le silence était si profond qu'on entendait le murmure du fleuve et le bourdonnement de la mer, vague et confus comme une plainte lointaine. Alors, de son bras maigre qu'encerclait un bracelet de cuivre, le griot traça dans l'air des signes magiques et annonça que le neveu du roi avait rendu son âme aux esprits des ténèbres. Il chanta ensuite les exploits imaginaires, les invraisemblables prouesses du mort, exalta sa générosité, ses vertus domestiques, dénuméra ses richesses, récita avec une incroyable volubilité le nom de ses enfants, de ses esclaves, et termina par des imprécations contre la malheureuse idée qu'il avait eue de se laisser mourir. "Ovahohoudl. OcaAoAott~f. w" répondit la foule que cette nouvelle, loin de consterner, sembla plonger dans une sinistre gaieté, et de grands oiseaux nocturnes s'envolèrent, grandis encore par l'ombre des arbres qu'ils effleuraient du frôlement soyeux de leurs ailes. Dans la case, sur une natte du Fouta, gît le corps horriblement émacié du défunt. Accroupis tout autour, les féticheurs, insensibles à l'odeur putride qui s'en exhale, procèdent aux funèbres incantations. Avec des feuilles de bananier roulées en cornet, ils versent goutte à goutte, sur toutes les parties du cadavre, l'huile de palme sacrée par le contact des fétiches, tracent sur la poitrine et sur les cuisses les signes qui le feront
du mort, exalta sa générosité, ses vertus domestiques, dénuméra ses richesses, récita avec une incroyable volubilité le nom de ses enfants, de ses esclaves, et termina par des imprécations contre la malheureuse idée qu'il avait eue de se laisser mourir. "Ovahohoudl. OcaAoAott~f. w" répondit la foule que cette nouvelle, loin de consterner, sembla plonger dans une sinistre gaieté, et de grands oiseaux nocturnes s'envolèrent, grandis encore par l'ombre des arbres qu'ils effleuraient du frôlement soyeux de leurs ailes. Dans la case, sur une natte du Fouta, gît le corps horriblement émacié du défunt. Accroupis tout autour, les féticheurs, insensibles à l'odeur putride qui s'en exhale, procèdent aux funèbres incantations. Avec des feuilles de bananier roulées en cornet, ils versent goutte à goutte, sur toutes les parties du cadavre, l'huile de palme sacrée par le contact des fétiches, tracent sur la poitrine et sur les cuisses les signes qui le feront reconnaître dans le pays des morts par les âmes des siens; puis le revêtent de ses plus beaux habits, le roulent dans la natte, qu'ils cousent aux extrémités, et enveloppent le tout dans un pagne de couleur éclatante. Ses femmes, ses captives se jettent en poussant ce cri devant le entonnent une mélodie traînante et farouche. Les incantations des féticheurs sont finies, la toilette du mort terminée par la chaleur des tropiques. On le couche sur un brancard fait de joncs, de lianes et de palmes que relient deux grosses tiges de bambou. Et quatre nègres parents du défunt, soulevant ce fardeau, sortent de la case suivis des féticheurs toujours impassibles. Soudain; une troupe de guerriers, danseuses et prophétesses de la tribu, barrent le passage au cortège. Un pagne écarlate voile leur nudité; elles tiennent à la main le signe de leur pouvoir: les unes la mâchoire sanglante d'un cannain, les autres une queue de vache aux longs poils sales et roux. Elles esquissent une danse lascive, accompagnée par le bruit des calebasses remplies de cailloux, qu'elles portent en guise de grelots autour des reins, et adressent au mort des paroles obscènes. De la plaine, amoureusement baisée par la lune,
entonnent une mélodie traînante et farouche. Les incantations des féticheurs sont finies, la toilette du mort terminée par la chaleur des tropiques. On le couche sur un brancard fait de joncs, de lianes et de palmes que relient deux grosses tiges de bambou. Et quatre nègres parents du défunt, soulevant ce fardeau, sortent de la case suivis des féticheurs toujours impassibles. Soudain; une troupe de guerriers, danseuses et prophétesses de la tribu, barrent le passage au cortège. Un pagne écarlate voile leur nudité; elles tiennent à la main le signe de leur pouvoir: les unes la mâchoire sanglante d'un cannain, les autres une queue de vache aux longs poils sales et roux. Elles esquissent une danse lascive, accompagnée par le bruit des calebasses remplies de cailloux, qu'elles portent en guise de grelots autour des reins, et adressent au mort des paroles obscènes. De la plaine, amoureusement baisée par la lune, des parfums étrangement enivrants s'exhalent vers le ciel lumineux l'odeur hilarante des solanées vireuses, les effluves mortels des sombres strychnines, et les aphrodisiaques aromes des orchidées aux fleurs fantastiques. Sur les bords du fleuve, les racines visqueuses des mangliers et des palétuviers émergent des eaux basses, ont, ici, des entrelacements vigoureux de lutteurs antiques, là, des enlacements souples et gracieux de naïades chevauchées par des satyres. Les griottes dansent toujours. "OpaAoAoM~ OpaAo~oM~" hurlent les mâles, frappant des mains en cadence, tandis que les porteurs du cadavre trépignent comme étonnés de ne pas voir leur fardeau jeter au loin les voiles qui le couvrent pour répondre aux suprêmes appels de ces ardentes amoureuses. Enfin les noires mégères s'écartent et le cortège reprend sa marche à travers le village; devant lui s'enfuit épouvantée, crevant ou franchissant les palissades, tout le troupeau famélique des animaux de la tribu. L'indécise lueur de l'aurore a fui, chassée par la clarté aveuglante du jour; brusquement la brise a cessé de souffler; dans l'atmosphère claire et déjà brûlante du matin, le dôme touffu des grands arbres se profile en lignes très dures, et leurs feuilles immobiles, rigides, rappellent les fougères géantes, les calamophytes et les sigillaires des
vigoureux de lutteurs antiques, là, des enlacements souples et gracieux de naïades chevauchées par des satyres. Les griottes dansent toujours. "OpaAoAoM~ OpaAo~oM~" hurlent les mâles, frappant des mains en cadence, tandis que les porteurs du cadavre trépignent comme étonnés de ne pas voir leur fardeau jeter au loin les voiles qui le couvrent pour répondre aux suprêmes appels de ces ardentes amoureuses. Enfin les noires mégères s'écartent et le cortège reprend sa marche à travers le village; devant lui s'enfuit épouvantée, crevant ou franchissant les palissades, tout le troupeau famélique des animaux de la tribu. L'indécise lueur de l'aurore a fui, chassée par la clarté aveuglante du jour; brusquement la brise a cessé de souffler; dans l'atmosphère claire et déjà brûlante du matin, le dôme touffu des grands arbres se profile en lignes très dures, et leurs feuilles immobiles, rigides, rappellent les fougères géantes, les calamophytes et les sigillaires des vastes forêts disparues. Sous le bleu sombre du ciel sans nuages, des vols de courlis et de pluviers décrivent leur ligne zigzaguante, piquant la note éclatante de leur plumage blanc; et leurs cris métalliques se perdent étouffés dans l'éther surchauffé qui ne vibre plus. Entre les murailles de bambous et de palmiers, & à travers les sinuosités du sentier, la foule grouillante s'entasse derrière le brancard. Hommes, femmes, enfants, excités par la musique des griots et les danses des griottes, se pressent en marchant, et jettent aux échos de la forêt ce refrain de la chanson des Morts: "Bakinn O~Ao~oM~ Oe~AoAoM~" Aux quatre coins du gourbi, des coups de fusil éclatent, et encore une fois le cortège s'arrête. Ce sont des guerriers à la solde du défunt et habitant, au-delà du bois sacré, un village éloigné. Ils ont entendu le tant-tam de la mort et se sont mis en marche au commencement de la nuit. Ils font irruption dans l'enceinte. Leur crâne est complètement rasé, à l'exception d'une touffe laineuse qui surmonte comme un cimier leur tête hideusement tatouée. Ils exécutent devant le cadavre la danse de guerre, et tandis que les détonations de leur fusil emplissent l'air, la farouche