jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la signature de l'engagement était une faute qui ne pouvait ni être excusée ni être passée sous silence. Le prince de Galles est ensuite appelé à la barre de la cour comme témoin. Interrogé par sir Edward Clarke, l'avocat du plaignant, et par sir Charles Russell, le défenseur de M. Arthur Wilson, le prince a déclaré qu'il connaissait sir William Gordon-Cumming depuis une vingtaine d'années et qu'il l'avait admis dans son intimité. Le prince dit que, lors de son séjour à Tranby Croft, il a fait, le 8 et le 9 septembre, des parties de baccara. C'était lui qui tenait la banque, et lord Coventry était son croupier. Pendant la partie, dit le témoin, il n'avait rien remarqué d'irrégulier dans le jeu de sir William Gordon-Cumming et il n'apprit que le 10 septembre les accusations de tricherie que l'on portait contre lui. Les témoignages des personnes qui avaient joué à la même table furent si unanimes qu'il devait forcément leur accorder foi, encore que sir William niait fortement l'exactitude des faits que l'on produisait à sa charge. Le prince de Galles dit encore que, rentré à Londres, il reçut de lord Coventry l'engagement signé par sir William Gordon-Cumming, ainsi qu'un rapport détaillé rédigé sur cette affaire par lord Coventry et le général Owen Williams. Il mit ces documents sous scellés et les confia à la garde de son secrétaire, sir Francis Knollys. Depuis le 10 septembre, a ajouté le prince, j'ai cessé toutes relations avec sir W. Gordon-Cumming, et il me serait impossible de le revoir. Le témoin ayant terminé sa déposition, un des membres du jury lui demande encore une fois s'il n'avait personnellement rien remarqué d'irrégulier dans le jeu de sir William Gordon-Cumming. « Absolument rien, répondit le prince de Galles, et comment pouvait-on s'attendre à des choses pareilles dans une réunion d'amis à la campagne? » Après le prince de Galles, ce fut le tour du général sir Owen Williams de subir, comme témoin, un interrogatoire et contre-interrogatoire. Il raconta que, lorsque, le 10 septembre, plusieurs de ceux qui avaient joué au baccara lui signalèrent sir W.
rapport détaillé rédigé sur cette affaire par lord Coventry et le général Owen Williams. Il mit ces documents sous scellés et les confia à la garde de son secrétaire, sir Francis Knollys. Depuis le 10 septembre, a ajouté le prince, j'ai cessé toutes relations avec sir W. Gordon-Cumming, et il me serait impossible de le revoir. Le témoin ayant terminé sa déposition, un des membres du jury lui demande encore une fois s'il n'avait personnellement rien remarqué d'irrégulier dans le jeu de sir William Gordon-Cumming. « Absolument rien, répondit le prince de Galles, et comment pouvait-on s'attendre à des choses pareilles dans une réunion d'amis à la campagne? » Après le prince de Galles, ce fut le tour du général sir Owen Williams de subir, comme témoin, un interrogatoire et contre-interrogatoire. Il raconta que, lorsque, le 10 septembre, plusieurs de ceux qui avaient joué au baccara lui signalèrent sir W. Gordon-Cumming comme ayant triché au jeu, cette accusation fut formulée par écrit et remise au prince de Galles. On rédigea ensuite le document par lequel sir W. Gordon-Cumming s'engageait à ne plus jamais jouer aux cartes. Il objecta que signer ce document serait admettre la culpabilité. Le général fut de cet avis, mais il n'y avait pas d'autre solution possible. Alors sir William Gordon-Cumming signa en disant « Les faits sont assez exactement racontés, mais je crois que vous auriez pu être plus indulgents pour moi dans le dernier passage. » Interrogé par M. Asquith, avocat, le témoin dit que, dans la deuxième soirée de baccara, le prince, qui était banquier, recommanda à sir William Gordon-Cumming de retirer sa main de son enjeu afin qu'il pût le voir. Le procès doit continuer aujourd'hui. BULLETIN DE L'ÉTRANGER (DÉPÊCHES havas ET RENSEIGNEMENTS PARTICULIERS) Allemagne Le comité directeur du parti socialiste publie dans le "Vonwaerts", organe officiel du parti, un appel adressé à tous les révolutionnaires et les invitant à organiser sur toute l'étendue de l'empire allemand des réunions publiques ayant pour but de protester contre le maintien des droits actuellement perçus sur les blés; les réunions devront demander la suppression immédiate de
cet avis, mais il n'y avait pas d'autre solution possible. Alors sir William Gordon-Cumming signa en disant « Les faits sont assez exactement racontés, mais je crois que vous auriez pu être plus indulgents pour moi dans le dernier passage. » Interrogé par M. Asquith, avocat, le témoin dit que, dans la deuxième soirée de baccara, le prince, qui était banquier, recommanda à sir William Gordon-Cumming de retirer sa main de son enjeu afin qu'il pût le voir. Le procès doit continuer aujourd'hui. BULLETIN DE L'ÉTRANGER (DÉPÊCHES havas ET RENSEIGNEMENTS PARTICULIERS) Allemagne Le comité directeur du parti socialiste publie dans le "Vonwaerts", organe officiel du parti, un appel adressé à tous les révolutionnaires et les invitant à organiser sur toute l'étendue de l'empire allemand des réunions publiques ayant pour but de protester contre le maintien des droits actuellement perçus sur les blés; les réunions devront demander la suppression immédiate de ces droits. Dans le même numéro, le "Vonwaerts" annonce que toutes les mesures sont d'ores et déjà prises pour que des réunions populaires, qui devront donner le branle à l'agitation que l'on désire provoquer, aient lieu, dans le courant de la présente semaine, dans chacune des circonscriptions électorales de Berlin. Le conseil municipal de Francfort a approuvé la motion Sonnemann, proposant qu'une démarche soit faite près du Conseil fédéral en faveur de la suspension des droits sur les céréales jusqu'à la mise en vigueur du traité de commerce austro-allemand. Un exposé général sur la situation des colonies allemandes a été fait, à l'ouverture du conseil des colonies, par le président, M. Kayser. L'administration du territoire de Togo est en déficit mais d'après les derniers rapports des fonctionnaires et grâce à la fixation de meilleures frontières dans l'arrangement conclu avec l'Angleterre, on peut espérer que le produit des douanes augmentera petit à petit. A Cameroun, on peut plus facilement développer une grande activité mais, dans la colonie du sud-ouest de l'Afrique (Damaraland), la situation est moins favorable. Il est toutefois permis de compter sur un avenir meilleur pour cette colonie les dernières nouvelles font espérer la création d'une nouvelle société disposant
Le conseil municipal de Francfort a approuvé la motion Sonnemann, proposant qu'une démarche soit faite près du Conseil fédéral en faveur de la suspension des droits sur les céréales jusqu'à la mise en vigueur du traité de commerce austro-allemand. Un exposé général sur la situation des colonies allemandes a été fait, à l'ouverture du conseil des colonies, par le président, M. Kayser. L'administration du territoire de Togo est en déficit mais d'après les derniers rapports des fonctionnaires et grâce à la fixation de meilleures frontières dans l'arrangement conclu avec l'Angleterre, on peut espérer que le produit des douanes augmentera petit à petit. A Cameroun, on peut plus facilement développer une grande activité mais, dans la colonie du sud-ouest de l'Afrique (Damaraland), la situation est moins favorable. Il est toutefois permis de compter sur un avenir meilleur pour cette colonie les dernières nouvelles font espérer la création d'une nouvelle société disposant de capitaux suffisants. Aux îles Marshall, on constate un progrès continu, mais lent, tandis que la Nouvelle-Guinée et l'archipel Bismarck n'ont pu, jusqu'à présent, compter les sacrifices qu'on a faits pour eux, bien qu'ils se trouvassent, dès le principe, dans des conditions favorables. P P~ Les renseignements donnés par le président du conseil des colonies sont l'objet de commentaires assez défavorables, car ils prouvent que la situation coloniale de l'empire n'est pas très brillante. Le Correspondant de Hambourg dément dans les termes les plus formels que le prince de Hohenlohe ait fait une visite au prince Bismarck le 31 mai. Le statthalter d'Alsace-Lorraine qui avait quitté Berlin à cette date est rentré directement à Strasbourg sans s'arrêter nulle part. Angleterre Le "Morning Post" annonce que les délégués de Terre-Neuve négocient avec le Colonial Office pour l'établissement d'un arrangement permanent destiné à remplacer la loi temporaire récemment adoptée par le Parlement de Terre-Neuve. M. Victor Cavendish, fils de lord Edward Cavendish dont la mort a laissé vacante la représentation du West Derbyshire à la Chambre des communes, a été nommé hier pour représenter ce district. Comme sa candidature n'avait rencontré aucune opposition, les libéraux, par respect pour la mémoire de lord
président du conseil des colonies sont l'objet de commentaires assez défavorables, car ils prouvent que la situation coloniale de l'empire n'est pas très brillante. Le Correspondant de Hambourg dément dans les termes les plus formels que le prince de Hohenlohe ait fait une visite au prince Bismarck le 31 mai. Le statthalter d'Alsace-Lorraine qui avait quitté Berlin à cette date est rentré directement à Strasbourg sans s'arrêter nulle part. Angleterre Le "Morning Post" annonce que les délégués de Terre-Neuve négocient avec le Colonial Office pour l'établissement d'un arrangement permanent destiné à remplacer la loi temporaire récemment adoptée par le Parlement de Terre-Neuve. M. Victor Cavendish, fils de lord Edward Cavendish dont la mort a laissé vacante la représentation du West Derbyshire à la Chambre des communes, a été nommé hier pour représenter ce district. Comme sa candidature n'avait rencontré aucune opposition, les libéraux, par respect pour la mémoire de lord Edward Cavendish, longtemps l'un des leurs, ayant décidé de s'abstenir, il a été, suivant la loi, déclaré immédiatement élu, sans les formalités d'un scrutin. On parle beaucoup de la possibilité d'une grève des cochers et conducteurs d'omnibus de Londres. Des réunions ont été tenues, mais aucune décision n'y a été prise. Toutefois, il est incontestable qu'un mouvement considérable dans le sens d'une grève se produit, surtout depuis la grève similaire qui a éclaté récemment à Paris. On dit qu'un manifeste de cochers et conducteurs d'omnibus paraîtra aujourd'hui. Leur plainte principale porte sur la longueur de leur journée de travail; ils demandent qu'elle soit réduite. L'opinion publique leur est favorable sur ce point. On assure qu'une des principales compagnies est décidée à faire des concessions, mais les employés demandent encore une augmentation de salaire. Suisse Vingt et un députés du Conseil national, appartenant tous à la gauche, ont déposé une motion invitant le Conseil fédéral à examiner la question de savoir si et dans quelle mesure il y a lieu de prononcer l'amnistie sur les événements qui se sont produits dans le Tessin, en septembre 1890 et février et mars 1891. Italie On a célébré hier dans toute l'Italie l'anniversaire de
prise. Toutefois, il est incontestable qu'un mouvement considérable dans le sens d'une grève se produit, surtout depuis la grève similaire qui a éclaté récemment à Paris. On dit qu'un manifeste de cochers et conducteurs d'omnibus paraîtra aujourd'hui. Leur plainte principale porte sur la longueur de leur journée de travail; ils demandent qu'elle soit réduite. L'opinion publique leur est favorable sur ce point. On assure qu'une des principales compagnies est décidée à faire des concessions, mais les employés demandent encore une augmentation de salaire. Suisse Vingt et un députés du Conseil national, appartenant tous à la gauche, ont déposé une motion invitant le Conseil fédéral à examiner la question de savoir si et dans quelle mesure il y a lieu de prononcer l'amnistie sur les événements qui se sont produits dans le Tessin, en septembre 1890 et février et mars 1891. Italie On a célébré hier dans toute l'Italie l'anniversaire de la mort de Garibaldi. Les monuments publics de Rome et quelques maisons particulières ont arboré des drapeaux en baptême couverts de crêpes. Environ quarante associations, bannières déployées, se sont rendues au Capitole pour célébrer l'anniversaire de la mort de Garibaldi. M. Roseo, adjoint, les a reçues à l'entrée de la salle où se trouve le buste de Garibaldi. De nombreuses couronnes ont été déposées. La veuve de Garibaldi, MM. Menotti et Ricciotti Garibaldi, Canzio, Carattini, des représentants des vétérans de Rome et des francs-maçons de Civitavecchia, la municipalité et de nombreux habitants de Maddalena se sont réunis à Caprera. M. Cavallotti a prononcé un discours devant le tombeau sur lequel on a déposé la couronne que le roi Humbert a envoyée. De nouveaux désordres ont éclaté à Sonone. Un peloton de soldats a reçu des pierres. Un lieutenant a été blessé. Trente arrestations ont été opérées. L'ordre est rétabli. Portugal Hier, à la Chambre des députés, le comte de Valbom a donné lecture du projet de traité avec l'Angleterre. Il a demandé d'autoriser le gouvernement à signer et à ratifier la convention conformément aux bases signées à Londres le 28 mai. Le comte de Valbom a demandé l'urgence. Le projet
salle où se trouve le buste de Garibaldi. De nombreuses couronnes ont été déposées. La veuve de Garibaldi, MM. Menotti et Ricciotti Garibaldi, Canzio, Carattini, des représentants des vétérans de Rome et des francs-maçons de Civitavecchia, la municipalité et de nombreux habitants de Maddalena se sont réunis à Caprera. M. Cavallotti a prononcé un discours devant le tombeau sur lequel on a déposé la couronne que le roi Humbert a envoyée. De nouveaux désordres ont éclaté à Sonone. Un peloton de soldats a reçu des pierres. Un lieutenant a été blessé. Trente arrestations ont été opérées. L'ordre est rétabli. Portugal Hier, à la Chambre des députés, le comte de Valbom a donné lecture du projet de traité avec l'Angleterre. Il a demandé d'autoriser le gouvernement à signer et à ratifier la convention conformément aux bases signées à Londres le 28 mai. Le comte de Valbom a demandé l'urgence. Le projet a été renvoyé à la commission des affaires étrangères. L'opinion générale est que l'arrangement imposé par la force des circonstances ne rencontrera aucune difficulté dans les deux Chambres. Les télégrammes de Constantinople signalent l'action énergique de M. de Radowitz en faveur des victimes de l'attentat de Tscherkesskoi. L'ambassadeur d'Allemagne a obtenu du sultan le paiement de la rançon de 200,000 francs qui doit être portée aux brigands à l'endroit qu'ils ont désigné par l'un des otages, M. Israël, qui sera accompagné d'un drogman de l'ambassade allemande et d'un employé de la Banque ottomane. S'il se confirme que un sujet austro-hongrois, le chef de cuisine Kiak, se trouve parmi les prisonniers, l'ambassadeur d'Autriche-Hongrie se joindra à son collègue d'Allemagne pour réclamer une indemnité. Parmi les voyageurs du train se trouvait également un journaliste berlinois, M. Nathan, rédacteur de la revue la Nation; il en a été quitte par l'abandon de sa montre et a pu continuer sa route sur Andrinople. Il est à supposer que le coup avait été longuement préparé et que les brigands avaient des complices parmi les gens du pays. On nous écrit de Marseille, 2 juin. Aujourd'hui sont arrivées à Marseille, par le Ctan, de la Compagnie
obtenu du sultan le paiement de la rançon de 200,000 francs qui doit être portée aux brigands à l'endroit qu'ils ont désigné par l'un des otages, M. Israël, qui sera accompagné d'un drogman de l'ambassade allemande et d'un employé de la Banque ottomane. S'il se confirme que un sujet austro-hongrois, le chef de cuisine Kiak, se trouve parmi les prisonniers, l'ambassadeur d'Autriche-Hongrie se joindra à son collègue d'Allemagne pour réclamer une indemnité. Parmi les voyageurs du train se trouvait également un journaliste berlinois, M. Nathan, rédacteur de la revue la Nation; il en a été quitte par l'abandon de sa montre et a pu continuer sa route sur Andrinople. Il est à supposer que le coup avait été longuement préparé et que les brigands avaient des complices parmi les gens du pays. On nous écrit de Marseille, 2 juin. Aujourd'hui sont arrivées à Marseille, par le Ctan, de la Compagnie péninsulaire orientale, venant de Calcutta, les deux filles de M. Quinton et la femme de M. Grimwood, assassinés à Manipour en mars dernier. Questionnées au sujet du douloureux événement qui provoquait leur retour en Angleterre, ces personnes ont dit que la situation était assez tendue, depuis quelque temps, entre M. Quinton, résident anglais, et le gouvernement local. Pour applanir les difficultés, on avait adjoint au résident un agent diplomatique, M. Grimwood, et, un certain jour, dans le but de causer amicalement de la situation, M. Quinton invita à déjeuner trois personnages influents, dont le senaputty ou chef de l'armée. Bien qu'ayant accepté l'invitation, les personnages ne se rendirent pas au palais de la résidence à l'heure dite, et M. Quinton délégua alors auprès d'eux trois officiers supérieurs, MM. Blockenberry, Skinner et Symons, pour les amener à la résidence. Les trois indigènes vinrent en effet, mais ils s'arrêtèrent à la porte du palais, déclarant qu'ils n'entreraient que lorsqu'ils auraient eu une explication avec M. Quinton, qu'ils firent appeler. Ce dernier, sans méfiance, se porta à la rencontre des personnages avec M. Grimwood, mais les deux fonctionnaires anglais avaient à peine franchi le seuil de leur demeure qu'ils recevaient, dans le dos,
Quinton, résident anglais, et le gouvernement local. Pour applanir les difficultés, on avait adjoint au résident un agent diplomatique, M. Grimwood, et, un certain jour, dans le but de causer amicalement de la situation, M. Quinton invita à déjeuner trois personnages influents, dont le senaputty ou chef de l'armée. Bien qu'ayant accepté l'invitation, les personnages ne se rendirent pas au palais de la résidence à l'heure dite, et M. Quinton délégua alors auprès d'eux trois officiers supérieurs, MM. Blockenberry, Skinner et Symons, pour les amener à la résidence. Les trois indigènes vinrent en effet, mais ils s'arrêtèrent à la porte du palais, déclarant qu'ils n'entreraient que lorsqu'ils auraient eu une explication avec M. Quinton, qu'ils firent appeler. Ce dernier, sans méfiance, se porta à la rencontre des personnages avec M. Grimwood, mais les deux fonctionnaires anglais avaient à peine franchi le seuil de leur demeure qu'ils recevaient, dans le dos, une dizaine de coups de poignard de la part d'affiliés postés, à cet effet, aux abords de la résidence. MM. Quinton et Grimwood eurent la tête et les mains coupées. Les Anglais qui se trouvaient avec eux furent tués à coups de sabre et de lance. Aussitôt après, la milice indienne bombarda la résidence dans laquelle se trouvaient Mme Grimwood et les gens de service. Les malheureux qui s'étaient réfugiés dans une case, purent s'échapper, la nuit, à travers les décombres, et pendant huit jours ils errèrent dans les jungles, se nourrissant de végétaux et de quelques provisions emportées. Enfin, harassés, épuisés, ils atteignirent un pays plus hospitalier d'où on leur facilita les moyens de se rendre à Calcutta. Une dépêche de Zanzibar au Berliner Tageblatt annonce que le docteur Peters arrivera demain à Tanga. Il prendra la commandement de l'expédition du Kilimandjaro, chargée de délimiter exactement la frontière avec les possessions anglaises. Le gouverneur baron de Soden entreprendra prochainement un voyage d'inspection dans les régions du littoral. On mande de Washington que M. Foster, qui a conduit les négociations avec l'Espagne pour l'établissement de relations commerciales entre les colonies espagnoles et les Etats-Unis, est en communication quotidienne avec le
indienne bombarda la résidence dans laquelle se trouvaient Mme Grimwood et les gens de service. Les malheureux qui s'étaient réfugiés dans une case, purent s'échapper, la nuit, à travers les décombres, et pendant huit jours ils errèrent dans les jungles, se nourrissant de végétaux et de quelques provisions emportées. Enfin, harassés, épuisés, ils atteignirent un pays plus hospitalier d'où on leur facilita les moyens de se rendre à Calcutta. Une dépêche de Zanzibar au Berliner Tageblatt annonce que le docteur Peters arrivera demain à Tanga. Il prendra la commandement de l'expédition du Kilimandjaro, chargée de délimiter exactement la frontière avec les possessions anglaises. Le gouverneur baron de Soden entreprendra prochainement un voyage d'inspection dans les régions du littoral. On mande de Washington que M. Foster, qui a conduit les négociations avec l'Espagne pour l'établissement de relations commerciales entre les colonies espagnoles et les Etats-Unis, est en communication quotidienne avec le président Harrison au sujet de la proclamation qui devra donner les conditions du nouveau traité. En l'absence de M. Blaine, le président prendra sur lui d'annoncer les choses et la proclamation sera faite le 1er du mois prochain. AFFAIRES MILITAIRES Les fortifications de Neuf-Brisach, en Alsace. Deux nouveaux forts sont en construction près de Neuf-Brisach l'un près du village de Biesheim, l'autre au sud-est et près d'Algolsheim. Ces deux ouvrages, peu élevés au-dessus de la plaine, ne constituent pour l'assiégeant qu'un but relativement restreint aussi ne seront-ils pas très considérables. Reliés avec l'ancien fort Mortier, situé en face de Vieux-Brisach, tout près du Rhin, on arrive ainsi à éviter que l'ennemi puisse s'approcher aussi près de la place, comme cela eut lieu en 1870 on sait, en effet, que Neuf-Brisach dut, à cette époque, capituler après un court bombardement. L'importance actuelle de la place qui commande 1° la route se dirigeant de l'Oberland badois par Colmar sur Lunéville 2° le canal du Rhône au Rhin, consiste surtout en un point d'appui pour des entreprises tentées contre une offensive ennemie dirigée de Belfort vers la Haute-Alsace. Les troupes aux grèves. Bien que la ville de Fourmies ait été évacuée par les
en construction près de Neuf-Brisach l'un près du village de Biesheim, l'autre au sud-est et près d'Algolsheim. Ces deux ouvrages, peu élevés au-dessus de la plaine, ne constituent pour l'assiégeant qu'un but relativement restreint aussi ne seront-ils pas très considérables. Reliés avec l'ancien fort Mortier, situé en face de Vieux-Brisach, tout près du Rhin, on arrive ainsi à éviter que l'ennemi puisse s'approcher aussi près de la place, comme cela eut lieu en 1870 on sait, en effet, que Neuf-Brisach dut, à cette époque, capituler après un court bombardement. L'importance actuelle de la place qui commande 1° la route se dirigeant de l'Oberland badois par Colmar sur Lunéville 2° le canal du Rhône au Rhin, consiste surtout en un point d'appui pour des entreprises tentées contre une offensive ennemie dirigée de Belfort vers la Haute-Alsace. Les troupes aux grèves. Bien que la ville de Fourmies ait été évacuée par les troupes qui l'occupaient, la persistance du mouvement à Sains nécessite le maintien du 5e escadron du 4e cuirassiers dans ce bourg. D'autre part, le 1er escadron du même régiment est arrivé samedi à Avesnes, dont Sains est peu éloigné. Il a été logé tout entier, hommes et chevaux, dans les casernes et leurs dépendances. Ce séjour paraît devoir être d'une certaine durée; l'escadron va manoeuvrer et faire ses exercices comme dans sa garnison normale. L'artillerie française et l'artillerie allemande. - La Gazette de Cologne publie un tableau comparatif de l'artillerie des deux pays. Elle rappelle que nous avons 19 brigades, soit 38 régiments, avec 395 batteries montées, 57 à cheval, 12 batteries alpines et 4 batteries de montagne des Vosges, soit, en tout, 468 batteries de campagne. L'artillerie de forteresse comporte 16 bataillons à 6 batteries, soit 96 batteries. En Allemagne, l'artillerie de campagne compte 20 brigades, avec 43 régiments, soit 131 groupes de batteries montées et 22 groupes de batteries à cheval. Les premiers donnent 387 batteries montées les seconds, 47 batteries à cheval, soit, en tout, 434 batteries de campagne. C'est toujours, ajoute la Gazette de Cologne, 34 batteries de plus qu'en Allemagne. L'artillerie à pied compte 14