jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les cœurs sont contents, le lundi de Pentecôte connaît ses triomphes de jadis. À deux heures, dans le temple, se tient une séance du comité auxiliaire, les cibles proposées par le Président du Comité sont acceptées, elles sont bien plus élevées que celles de l’an dernier, mais chacun veut bien faire un effort. La cloche du temple sonne à toutes volées, de tous les coins du bosquet on accourt, l’assemblée est compacte, huit ou neuf cents personnes, beaucoup d’enfants et de jeunesse, aussi M. Schloesing commence-t-il par des histoires, les enfants sont toujours heureux d’entendre des histoires. Les grandes personnes ne sont point fâchées d’être admises à les entendre. Ces histoires telles que seuls les missionnaires sont capables d’en raconter parlent de cannibales, de chair humaine, d’ossements soigneusement empaquetés et rapportés en France soit, mais elles sont prenantes et rendent plus tangibles encore les résultats obtenus par les efforts de nos missionnaires. Les enfants vont s’ébattre dans les prés, le président du comité auxiliaire met les églises en présence de l’effort qu’elles ont accompli et de celui qui leur incombe pour l’année en cours et le conférencier reprenant la parole nous transporte dans les divers champs de mission qu’il a eu le privilège de visiter, dont la vision le hante, dans ce monde qui n’est pas le vieux monde d’autrefois, où grâce à la T. S. F. on se sent moins isolé, dans ce monde où tout se rapproche mais qui est plus divisé que jamais. C’est du désarroi des indigènes, qu’on sent désorientés, que parle tout d’abord M. Schloesing faisant observer que ce monde qui s’éloigne de Dieu est un monde qui se désagrège et qui est cependant tout près de recevoir le salut. Insistant alors sur la tâche du missionnaire, M. Schloesing parle de la splendide collaboration des indigènes au Lesotho où une poignée de blancs seuls sont à l’œuvre cette collaboration bien faite pour empoigner un cœur de jeune et apporter le message avec puissance. Le message a pour effet d’obtenir une transformation individuelle, mais aussi une transformation collective et cela grâce aux méthodes adoptées par la
eu le privilège de visiter, dont la vision le hante, dans ce monde qui n’est pas le vieux monde d’autrefois, où grâce à la T. S. F. on se sent moins isolé, dans ce monde où tout se rapproche mais qui est plus divisé que jamais. C’est du désarroi des indigènes, qu’on sent désorientés, que parle tout d’abord M. Schloesing faisant observer que ce monde qui s’éloigne de Dieu est un monde qui se désagrège et qui est cependant tout près de recevoir le salut. Insistant alors sur la tâche du missionnaire, M. Schloesing parle de la splendide collaboration des indigènes au Lesotho où une poignée de blancs seuls sont à l’œuvre cette collaboration bien faite pour empoigner un cœur de jeune et apporter le message avec puissance. Le message a pour effet d’obtenir une transformation individuelle, mais aussi une transformation collective et cela grâce aux méthodes adoptées par la Société des missions qui, à bon droit peut revendiquer l’honneur d’avoir réalisé l’unité spirituelle. Ce qui m’a frappé, ajoute l’orateur, au cours de mes voyages c’est la diversité de nos méthodes, chez nous pas d’étiquette humaine à la prédication de l’Evangile, ce qui fait la valeur de la mission, c’est qu’elle apporte l’Evangile tout court. Puis, évoquant l’Unité de la race humaine, le missionnaire conclut : nos missions élargissent notre horizon et nous introduisent dans le royaume de la foi et de l’amour, et c’est la tâche que nous devons accomplir pour une œuvre voulue de Dieu. L’assemblée chante le cantique : Jusqu’à la mort », la collecte se fait dans les rangs. M. le pasteur Peyre, le pasteur de l’Église de Baigts, dans une courte allocution dit alors sa reconnaissance aux organisateurs de cette belle rencontre, remercie le conférencier, remercie l’assemblée elle-même et se faisant l’interprète de l’assemblée, dit Merci à Dieu, en son nom de la belle occasion qui lui a été offerte d’entendre parler de son œuvre et de son amour. Comme il a fait très chaud, on se rue véritablement vers le buffet, les gâteaux sont dévorés, les tasses de thé se vident, les cartes postales,
qu’elle apporte l’Evangile tout court. Puis, évoquant l’Unité de la race humaine, le missionnaire conclut : nos missions élargissent notre horizon et nous introduisent dans le royaume de la foi et de l’amour, et c’est la tâche que nous devons accomplir pour une œuvre voulue de Dieu. L’assemblée chante le cantique : Jusqu’à la mort », la collecte se fait dans les rangs. M. le pasteur Peyre, le pasteur de l’Église de Baigts, dans une courte allocution dit alors sa reconnaissance aux organisateurs de cette belle rencontre, remercie le conférencier, remercie l’assemblée elle-même et se faisant l’interprète de l’assemblée, dit Merci à Dieu, en son nom de la belle occasion qui lui a été offerte d’entendre parler de son œuvre et de son amour. Comme il a fait très chaud, on se rue véritablement vers le buffet, les gâteaux sont dévorés, les tasses de thé se vident, les cartes postales, les insignes, les brochures missionnaires se vendent comme des tickets de métro, dans le brouhaha, cette foule va jusqu’à sacrifier son estomac en l’honneur des missions et en leur faveur. Le temps est demeuré splendide jusqu’à 7 heures sonnent au clocher du village le trésorier régional, encore occupé à compter sa recette me demande 5 minutes de grâce, puis tout joyeux, essouflé d’avoir couru et fatigué de porter un sac plein de pièces, de sous et je pense aussi de jolis billets, comme s’il venait de remporter une grande victoire, dans le creux de l’oreille pour que j’en aie la primeur, il me dit : « Trois mille francs de plus que l’an dernier ». Bonne journée pour les Missions. Notre frère M. Schloesing a conquis tous les cœurs, sa parole simple, prenante a porté, nous nous sommes permis de lui dire, nous le répétons ici, grâce à lui notre fête du lundi de Pentecôte a été une bénédiction. Merci à tous nos amis de Baigts, merci à tous ceux qui sont venus et par-dessus tout : Gloire à Dieu. Comme le soir tombait et qu’emporté par une puissante Peugeot amie, M. Schloesing disparaissait dans un nuage de poussière, avec
sa recette me demande 5 minutes de grâce, puis tout joyeux, essouflé d’avoir couru et fatigué de porter un sac plein de pièces, de sous et je pense aussi de jolis billets, comme s’il venait de remporter une grande victoire, dans le creux de l’oreille pour que j’en aie la primeur, il me dit : « Trois mille francs de plus que l’an dernier ». Bonne journée pour les Missions. Notre frère M. Schloesing a conquis tous les cœurs, sa parole simple, prenante a porté, nous nous sommes permis de lui dire, nous le répétons ici, grâce à lui notre fête du lundi de Pentecôte a été une bénédiction. Merci à tous nos amis de Baigts, merci à tous ceux qui sont venus et par-dessus tout : Gloire à Dieu. Comme le soir tombait et qu’emporté par une puissante Peugeot amie, M. Schloesing disparaissait dans un nuage de poussière, avec émotion, je redisais les paroles de son texte du matin : « Ne crains point, car ceux qui sont avec nous sont plus nombreux que ceux qui sont avec eux... » G. DELPUECH. Camp U. C. J. F Un camp pour Unionistes âgées et J. A. (plus de 14 ans) aura lieu à Licq-Atherey du 22 au 31 juillet et sera dirigé par Mlle N. de Ferron. Sujet central : Choisir. Pour tous renseignements et inscriptions s’adresser à Mlle M. Lafore, Orthez avant le 10 juillet. Camp de Louvetaux Un camp de Louvetaux aura lieu à St-Boès du 6 au 9 août. S’adresser pour tous renseignements aux chefs de troupes et à M. le Pasteur Rennes à Pau avant le 15 juillet. LE PROTESTANT BEARNAIS MISSION FRANÇAISE DU HAUT-ARAGON Réfugiés Espagnols À la suite de l’appel en faveur des réfugiés espagnols, paru dans notre presse et au communiqué de la Fédération Protestante, j’ai reçu un certain nombre de dons spontanés bien émouvants, dont quelques-uns complètement anonymes, et je tiens à adresser à tous ceux qui ont voulu m’aider dans cette tâche d’amour chrétien mes remerciements bien chaleureux; mais je pense qu’il ne sera pas sans intérêt de donner quelques détails
aura lieu à Licq-Atherey du 22 au 31 juillet et sera dirigé par Mlle N. de Ferron. Sujet central : Choisir. Pour tous renseignements et inscriptions s’adresser à Mlle M. Lafore, Orthez avant le 10 juillet. Camp de Louvetaux Un camp de Louvetaux aura lieu à St-Boès du 6 au 9 août. S’adresser pour tous renseignements aux chefs de troupes et à M. le Pasteur Rennes à Pau avant le 15 juillet. LE PROTESTANT BEARNAIS MISSION FRANÇAISE DU HAUT-ARAGON Réfugiés Espagnols À la suite de l’appel en faveur des réfugiés espagnols, paru dans notre presse et au communiqué de la Fédération Protestante, j’ai reçu un certain nombre de dons spontanés bien émouvants, dont quelques-uns complètement anonymes, et je tiens à adresser à tous ceux qui ont voulu m’aider dans cette tâche d’amour chrétien mes remerciements bien chaleureux; mais je pense qu’il ne sera pas sans intérêt de donner quelques détails sur l’évacuation de nos coreligionnaires espagnols. Il faut d’abord se rendre compte que dans la région de la Catalogne et de Valence il y a une affluence tout à fait extraordinaire de population par suite de l’évacuation d’un très grand nombre de villes et de villages situés sur le front. Barcelone possède à l’heure actuelle une population qui atteint certainement plus du double que celle qu’elle avait en temps normal. D’autre part, le ravitaillement est fort difficile et la nourriture fait défaut. En ce qui concerne les communautés protestantes, il y a eu des efforts de ravitaillement extrêmement heureux faits par les groupements, les Quakers et d’autres, qui ont apporté une aide précieuse mais forcément insuffisante. Il est aussi très difficile de se procurer des remèdes, et je connais une jeune mère qui, ayant deux de ses enfants gravement malades, n’a pu trouver nulle part les médicaments ordonnés par le docteur. Enfin les bombardements très fréquents auxquels sont soumises ces grandes villes, et les alertes continuelles qu’entraînent ces raids d’avions occasionnent une tension nerveuse effroyable. Telle jeune femme, opérée de 8 jours dans l’hôpital protestant de Barcelone, a reçu sur son lit les débris du toit qui venait de s’effondrer
Barcelone possède à l’heure actuelle une population qui atteint certainement plus du double que celle qu’elle avait en temps normal. D’autre part, le ravitaillement est fort difficile et la nourriture fait défaut. En ce qui concerne les communautés protestantes, il y a eu des efforts de ravitaillement extrêmement heureux faits par les groupements, les Quakers et d’autres, qui ont apporté une aide précieuse mais forcément insuffisante. Il est aussi très difficile de se procurer des remèdes, et je connais une jeune mère qui, ayant deux de ses enfants gravement malades, n’a pu trouver nulle part les médicaments ordonnés par le docteur. Enfin les bombardements très fréquents auxquels sont soumises ces grandes villes, et les alertes continuelles qu’entraînent ces raids d’avions occasionnent une tension nerveuse effroyable. Telle jeune femme, opérée de 8 jours dans l’hôpital protestant de Barcelone, a reçu sur son lit les débris du toit qui venait de s’effondrer par l’éclatement d’une bombe. Tel petit garçon de 2 ans 1/2, pourtant depuis près d’un mois en France, se blottit encore dans les bras de sa mère lorsqu’il entend le ronflement d’un moteur d’avion, en criant : « Voilà la mort qui va m’atteindre ». On comprend dès lors que devant une telle situation on ait trouvé nécessaire de faire sortir dans la mesure du possible des femmes, des enfants et des vieillards. Le « Comité International des Missions travaillant en Espagne », saisi de la question, a jugé qu’il devait intervenir et a chargé le Directeur de la Mission Française du Haut-Aragon de prendre la chose en main, comme étant le mieux placé pour s’en occuper. Mais où envoyer ces amis ? Certains ont en France ou à l’étranger quelque parent en mesure de les recevoir, et alors notre rôle consiste simplement à les accueillir à leur arrivée et les diriger sur leur destination. Mais les autres ? Il a paru au Comité International que le Midi de la France était mieux approprié que toute autre région, par son climat et par les nombreux groupements protestants où il serait possible d’organiser de petites colonies qui trouveraient ainsi un milieu
devant une telle situation on ait trouvé nécessaire de faire sortir dans la mesure du possible des femmes, des enfants et des vieillards. Le « Comité International des Missions travaillant en Espagne », saisi de la question, a jugé qu’il devait intervenir et a chargé le Directeur de la Mission Française du Haut-Aragon de prendre la chose en main, comme étant le mieux placé pour s’en occuper. Mais où envoyer ces amis ? Certains ont en France ou à l’étranger quelque parent en mesure de les recevoir, et alors notre rôle consiste simplement à les accueillir à leur arrivée et les diriger sur leur destination. Mais les autres ? Il a paru au Comité International que le Midi de la France était mieux approprié que toute autre région, par son climat et par les nombreux groupements protestants où il serait possible d’organiser de petites colonies qui trouveraient ainsi un milieu spirituel semblable au leur. On nous a demandé : Pourquoi les garder en France et ne pas les ramener tout simplement en Espagne par la frontière d’Hendaye ? Mais il faut se rendre compte que de ce côté-là il n’y aurait personne pour les accueillir, pour les héberger, qu’ils ne ne pourraient trouver aucune occupation et qu’ils seraient sans ressources et complètement coupés du reste de leurs familles demeurées à Barcelone. Dans ces conditions pouvons-nous refuser de les recevoir ? En toute conscience, je ne le crois pas. Ma tâche consiste donc à les recevoir à la frontière quand ils arrivent, à leur trouver des logements et à faire vivre ceux qui ne sont pas soutenus par une Mission particulière dont ils sont les agents. Jusqu’à présent, nous avons reçu plus de 80 personnes, femmes, enfants, vieillards, dont une quarantaine environ sont à notre charge. On nous annonce l’arrivée d’autres expéditions. Il est aussi question d’organiser une colonie uniquement d’enfants avec quelques mamans pour assurer leurs soins et leur nourriture. Il est à remarquer que tous sont des chrétiens, membres d’églises protestantes de toutes dénominations. Plusieurs sont de familles pastorales. Ils sont munis de passeports parfaitement en règle, avec visas
ne pourraient trouver aucune occupation et qu’ils seraient sans ressources et complètement coupés du reste de leurs familles demeurées à Barcelone. Dans ces conditions pouvons-nous refuser de les recevoir ? En toute conscience, je ne le crois pas. Ma tâche consiste donc à les recevoir à la frontière quand ils arrivent, à leur trouver des logements et à faire vivre ceux qui ne sont pas soutenus par une Mission particulière dont ils sont les agents. Jusqu’à présent, nous avons reçu plus de 80 personnes, femmes, enfants, vieillards, dont une quarantaine environ sont à notre charge. On nous annonce l’arrivée d’autres expéditions. Il est aussi question d’organiser une colonie uniquement d’enfants avec quelques mamans pour assurer leurs soins et leur nourriture. Il est à remarquer que tous sont des chrétiens, membres d’églises protestantes de toutes dénominations. Plusieurs sont de familles pastorales. Ils sont munis de passeports parfaitement en règle, avec visas et autorisation de séjourner en France. Pour tout ce monde, il nous faut donc recevoir d’assez importantes sommes d’argent si l'on évalue à peu près les dépenses à 10 fr., par jour et par personne. Nous aurons aussi besoin de maisons sommairement meublées qui nous seraient prêtées par leurs propriétaires pour un temps indéterminé. Il nous faudrait enfin recevoir du linge de maison : draps, couvertures, serviettes, etc... (Tous les dons peuvent être adressés : Mission Française du Haut-Aragon, 7, rue Raymond Planté, PAU - (B.-P.) c/c 567-69, Bordeaux, avec la mention : Pour les réfugiés). Par-dessus tout, nous croyons utile de signaler aux protestants de France la situation tragique de ces coreligionnaires, tant ceux qui viennent chez nous chercher un peu de paix que ceux restés encore dans leur pays. Puissent nos Églises leur accorder au moins une pensée de sympathie et faire monter vers Dieu des prières d’intercession en faveur de ces frères dans la peine. J. DELPECH. Promenade Unioniste La promenade annuelle, clôturant les cours unionistes, a eu lieu le dimanche 19 Juin avec comme but le pittoresque petit village basque de St-Etienne-de-Baïgorry. Les cars partis de Salies-de-Béarn se sont tout d’abord arrêtés à Sauveterre pour le
pour un temps indéterminé. Il nous faudrait enfin recevoir du linge de maison : draps, couvertures, serviettes, etc... (Tous les dons peuvent être adressés : Mission Française du Haut-Aragon, 7, rue Raymond Planté, PAU - (B.-P.) c/c 567-69, Bordeaux, avec la mention : Pour les réfugiés). Par-dessus tout, nous croyons utile de signaler aux protestants de France la situation tragique de ces coreligionnaires, tant ceux qui viennent chez nous chercher un peu de paix que ceux restés encore dans leur pays. Puissent nos Églises leur accorder au moins une pensée de sympathie et faire monter vers Dieu des prières d’intercession en faveur de ces frères dans la peine. J. DELPECH. Promenade Unioniste La promenade annuelle, clôturant les cours unionistes, a eu lieu le dimanche 19 Juin avec comme but le pittoresque petit village basque de St-Etienne-de-Baïgorry. Les cars partis de Salies-de-Béarn se sont tout d’abord arrêtés à Sauveterre pour le culte présidé par Monsieur Capieu. Après avoir fortifié leur âme les Unionistes sont partis joyeux vers les montagnes qui les attirent toujours. Deuxième halte à Charritte de bas où nous étions invités par Monsieur Steinmann à la visite de la chocolaterie Orona, nous lui adressons tous nos remerciements pour les explications si intéressantes de cette industrie, et pour la pochette de spécialités qui a été si appréciée par tout le monde; Vers 11 h. 30 arrêt à Mauléon et visite rapide de la ville, ensuite ascension du Col d’Osquich jalonné de cerisiers malheureusement inaccessibles ; malgré le temps couvert la vue était splendide sur tout le Pays Basque. Nous traversons Larceveau et St-Jean-Pied-de-Port sans nous arrêter, un léger incident nous retarde enfin beaucoup, et ce n’est que vers 15 h. que nous ouvrons nos sacs pour le déjeuner dans l’admirable bosquet du château d’Etchau. Après le repas plusieurs groupes se forment, et profitant de quelques moments libres, vont visiter les environs de St-Etienne-de-Baïgorry, qui avec ses vieilles maisons, son vieux pont, son antique église si curieuse, a gardé le cachet du village basque. Mais hélas l’après-midi a commencé bien tard, il faut déjà songer au retour, qui se fait par
explications si intéressantes de cette industrie, et pour la pochette de spécialités qui a été si appréciée par tout le monde; Vers 11 h. 30 arrêt à Mauléon et visite rapide de la ville, ensuite ascension du Col d’Osquich jalonné de cerisiers malheureusement inaccessibles ; malgré le temps couvert la vue était splendide sur tout le Pays Basque. Nous traversons Larceveau et St-Jean-Pied-de-Port sans nous arrêter, un léger incident nous retarde enfin beaucoup, et ce n’est que vers 15 h. que nous ouvrons nos sacs pour le déjeuner dans l’admirable bosquet du château d’Etchau. Après le repas plusieurs groupes se forment, et profitant de quelques moments libres, vont visiter les environs de St-Etienne-de-Baïgorry, qui avec ses vieilles maisons, son vieux pont, son antique église si curieuse, a gardé le cachet du village basque. Mais hélas l’après-midi a commencé bien tard, il faut déjà songer au retour, qui se fait par St-Jean-Pied-de-Port avec la visite de la citadelle et de la vieille ville ; les dernières provisions sont sorties à St-Palais, la journée est terminée. Déjà la Pénombre commence à se faire et c’est en rêvant encore à toutes les péripéties de cette sortie que nous revenons vers Sauveterre et Salies, rendant grâces à Dieu qui nous a permis de faire une promenade digne des précédentes et toujours empreinte de la bonne gaieté de nos Unions du Béarn. Emile LARRIBAU. Qu’il nous soit permis d’ajouter ici quelques mots au compte-rendu de notre ami E. Larribau, pour exprimer à Monsieur Paul Larribau la reconnaissance des unionistes à qui il a aimablement offert des rafraichissements (de tempérance) un peu avant d’arriver à St-Palais. Les jeux traditionnels de nos rencontres se poursuivirent jusqu’au crépuscule, puis la journée se termina par la prière. Comité auxiliaire des Missions Du Béarn Notre Comité des Missions s’est réuni à Baigts, lors de la fête du lundi de Pentecôte. Il entendit les rapports de ses délégués, MM. Anglade et H. Moussige, à la Conférence consultative de Paris et fut heureux de profiter des conseils et des encouragements de M. Schloesing. La Conférence Consultative, mise en présence de l’augmentation du
rendant grâces à Dieu qui nous a permis de faire une promenade digne des précédentes et toujours empreinte de la bonne gaieté de nos Unions du Béarn. Emile LARRIBAU. Qu’il nous soit permis d’ajouter ici quelques mots au compte-rendu de notre ami E. Larribau, pour exprimer à Monsieur Paul Larribau la reconnaissance des unionistes à qui il a aimablement offert des rafraichissements (de tempérance) un peu avant d’arriver à St-Palais. Les jeux traditionnels de nos rencontres se poursuivirent jusqu’au crépuscule, puis la journée se termina par la prière. Comité auxiliaire des Missions Du Béarn Notre Comité des Missions s’est réuni à Baigts, lors de la fête du lundi de Pentecôte. Il entendit les rapports de ses délégués, MM. Anglade et H. Moussige, à la Conférence consultative de Paris et fut heureux de profiter des conseils et des encouragements de M. Schloesing. La Conférence Consultative, mise en présence de l’augmentation du budget que le coût de la vie a imposé brutalement à la Société des Missions, a demandé à tous les Comités Auxiliaires d’y faire face en augmentant leurs dons de 30 %°. Le nôtre n’a pas cru pouvoir accepter un tel pourcentage, et c’est simplement engagé à élever sa cible de 45 à 51.000 fr., exprimant sa ferme volonté d’atteindre ce but et de faire tous ses efforts pour le dépasser. Ces 51.000 fr., ont été répartis entre le Comité et les différentes Églises. Voici ce que chacun d’entre eux doit envoyer aux Missions avant le 31 mars 1939. Comité du Béarn 8.300 Baigts-Castet-Arbes-Salles-Bérenx. 1.800 Bayonne et annexes 2.300 Biarritz et annexes 1.200 Bellocq-Puyoô-Dax 1.400 Mont-de-Marsan 1.200 Oloron-Sainte-Marie 1.700 Orthez-Lagor 9.000 Osse 1.100 Pau 14.000 Salies-de-Béarn 2.750 Sauveterre-de-Béarn 3.000 Tarbes-Bagnères 3.250 Total 51.000 Il faut que tous les amis des Missions se préoccupent sans tarder de trouver cet argent ; le Comité de Paris insiste, afin de sauver sa trésorerie, pour que le tiers au moins de ce que chacun s’engage à donner lui soit envoyé avant les vacances d’été. Le Président. VENTE RÉGIONALE des Missions et de l’Evangélisation Elle aura lieu, cette année, le 14 Juillet. L’Église de Bellocq