jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
saphir et le rubis, — il est encore de rouge plus loin, — il finissait par obtenir le diamant, le roi des joyaux, au terme de sa formule par cétain triomphe : La Pierre Brillante ! M. du Vergois était positivement imbécile... Il approuvait de la tête, il riait sans réserve la prodigieuse pensée de son interlocuteur. — Notez, continua le docteur Caulard, que tout le reste de la formule (on rejaillit mon hypothèse... Ainsi, le groupe médian de la première ligne est le mot Arc, qui désigne l'arc voltaïque, comme le prouve la présence du mot Volt, quatre lignes plus bas : ce qui permet de conclure que le procédé de Valseraine mettait en œuvre l'électricité. « Du saphir à l'émeraude par l'arc, de l'émeraude au rubis par l'eau », vous, a mon sens, la traduction des deux lignes. Je ne prétends pas, du reste, que l'inventeur ait eu l'intention d'utiliser l'eau comme moyen d'agir sur la pierre ; mais, à la rigueur, il pourrait s'agir d'eau vaporisée à une température extrêmement élevée. En réalité, voyez-vous, il ne faut pas s'attacher à une interprétation rigoureuse de ce document, car tout montre que son auteur a évité d'être clair. Il a voulu seulement se rappeler pour lui-même les grandes lignes de son secret, ainsi que certains étants sans doute essentiels, comme les chiffres. (A suivre.) (Tous droits de traduction et de reproduction réservés.) L'ŒUVRE INTERNATIONALE D'APRÈS L'OPINION ROMAINE LES JOURS DU CABINET NITTI SERAIENT COMPTÉS Rome, 23 mai. — Si l'on se rapportait aux impressions de la presse romaine, on pourrait croire que le nouveau ministère aura une brève durée. Mais il ne faut pas oublier que l'opposition ne fut pas moins violente au début du premier ministère Nitti, puis se calma ensuite. On compte parmi les journaux hostiles ou peu favorables au nouveau ministère le Giornale d'Italia, le Tempo, l'Epoca, l'Idea Nazionale, le Giornale del Popolo, organe du parti réformiste. Quant à L'Avanti, il a déclaré maintenir une opposition de principe. Tous ces journaux s'accordent à dire qu'il s'agit d'un ministère composé de personnages de second plan. Par contre,
a voulu seulement se rappeler pour lui-même les grandes lignes de son secret, ainsi que certains étants sans doute essentiels, comme les chiffres. (A suivre.) (Tous droits de traduction et de reproduction réservés.) L'ŒUVRE INTERNATIONALE D'APRÈS L'OPINION ROMAINE LES JOURS DU CABINET NITTI SERAIENT COMPTÉS Rome, 23 mai. — Si l'on se rapportait aux impressions de la presse romaine, on pourrait croire que le nouveau ministère aura une brève durée. Mais il ne faut pas oublier que l'opposition ne fut pas moins violente au début du premier ministère Nitti, puis se calma ensuite. On compte parmi les journaux hostiles ou peu favorables au nouveau ministère le Giornale d'Italia, le Tempo, l'Epoca, l'Idea Nazionale, le Giornale del Popolo, organe du parti réformiste. Quant à L'Avanti, il a déclaré maintenir une opposition de principe. Tous ces journaux s'accordent à dire qu'il s'agit d'un ministère composé de personnages de second plan. Par contre, le Messaggero, le Corriere d'Italia, la Tribuna sont favorables au nouveau ministère. Le Popolo Romano ne cache pas ses sympathies pour M. Giolitti. Enfin, un autre journal, le Giornale, dont toutes les sympathies vont à M. Nitti, parle ouvertement d'un prochain ministère Giolitti. Mais, dans les milieux politiques, on voit là une manière de parler destinée à effrayer par avance certains partis et à les rallier au ministère actuel. L'ATTITUDE DES PARTIS Cependant, s'il faut en croire le Messager, les groupes parlementaires de gauche se seraient prononcés à la grande majorité en faveur du gouvernement. Celui-ci aurait donc l'appui des populaires catholiques, de la gauche démocratique, des socialistes réformistes et des radicaux. Les socialistes officiels et les libéraux de droite formeront l'opposition. Les démocrates constitutionnels ont réservé leur décision. LA CONVOCATION DES CHAMBRES Dans l'entourage de M. Nitti, on dit que les Chambres seront convoquées au plus tard dans la première décade de juin et devront d'abord voter les douzièmes provisoires. Les travaux ne pourront pas se prolonger au-delà du 21 juin, date à laquelle le président du Conseil devra se rendre à la conférence de Spa. DE NOUVEAUX CONFLITS SONT À CRAINDRE EN IRLANDE Londres, 23 mai. — Une
là une manière de parler destinée à effrayer par avance certains partis et à les rallier au ministère actuel. L'ATTITUDE DES PARTIS Cependant, s'il faut en croire le Messager, les groupes parlementaires de gauche se seraient prononcés à la grande majorité en faveur du gouvernement. Celui-ci aurait donc l'appui des populaires catholiques, de la gauche démocratique, des socialistes réformistes et des radicaux. Les socialistes officiels et les libéraux de droite formeront l'opposition. Les démocrates constitutionnels ont réservé leur décision. LA CONVOCATION DES CHAMBRES Dans l'entourage de M. Nitti, on dit que les Chambres seront convoquées au plus tard dans la première décade de juin et devront d'abord voter les douzièmes provisoires. Les travaux ne pourront pas se prolonger au-delà du 21 juin, date à laquelle le président du Conseil devra se rendre à la conférence de Spa. DE NOUVEAUX CONFLITS SONT À CRAINDRE EN IRLANDE Londres, 23 mai. — Une certaine émotion a été causée hier à Londonderry par l'arrivée du croiseur torpilleur Warwick, qui a jeté l'ancre dans le port. Des cordons de troupes continuent à séparer les quartiers sinn-fein des quartiers unionistes. La plupart des habitants et les femmes sont armés de revolvers et l'on craint de nouveaux conflits si les troupes se retirent. Les troupes anglaises d'Enzeli menacées d'encerclement Londres, 23 mai. — Le contingent britannique qui se replie d'Enzeli sur Recht court les plus graves risques d'être bientôt cerné. Le bruit court, en effet, que les bolchevistes n'ont pas observé l'armistice qui aurait été conclu et qu'ils ont coupé les routes aboutissant à Recht. Contre l'emploi des soldats noirs Stockholm, 23 mai. — Une délégation de sept associations de femmes suédoises a remis à M. Branting, président du Conseil, une note protestant contre l'emploi de soldats noirs dans les territoires allemands occupés et priant le gouvernement suédois de transmettre à la Société des Nations l'invitation de les faire retirer. M. Branting a répondu que, en retirant, selon la promesse qui avait été faite, les troupes françaises, on avait aujourd'hui mis fin à ce conflit entre la France et l'Allemagne. Le commandement en chef polonais Varsovie, 23
conflits si les troupes se retirent. Les troupes anglaises d'Enzeli menacées d'encerclement Londres, 23 mai. — Le contingent britannique qui se replie d'Enzeli sur Recht court les plus graves risques d'être bientôt cerné. Le bruit court, en effet, que les bolchevistes n'ont pas observé l'armistice qui aurait été conclu et qu'ils ont coupé les routes aboutissant à Recht. Contre l'emploi des soldats noirs Stockholm, 23 mai. — Une délégation de sept associations de femmes suédoises a remis à M. Branting, président du Conseil, une note protestant contre l'emploi de soldats noirs dans les territoires allemands occupés et priant le gouvernement suédois de transmettre à la Société des Nations l'invitation de les faire retirer. M. Branting a répondu que, en retirant, selon la promesse qui avait été faite, les troupes françaises, on avait aujourd'hui mis fin à ce conflit entre la France et l'Allemagne. Le commandement en chef polonais Varsovie, 23 mai. — Un télégramme de Vilna, en date du 19, aux journaux annonce que le général Szęptycki, par ordre du commandement suprême, a pris le commandement de tout le front antibolcheviste. EN ATTENDANT QUE CELA SE PRODUISE EN FRANCE LES PRIX ONT BAISSÉ À L'ÉTRANGER La vigoureuse campagne qui a été menée aussi bien aux États-Unis qu'en Angleterre contre le coût de la vie commence à produire des effets salutaires. Il est vrai que diverses causes ont contribué aussi à ce mouvement : la réduction des prix du fret par suite de l'augmentation du tonnage, qui est aujourd'hui supérieur à ce qu'il était en 1914 ; enfin, une tendance à la panique chez les spéculateurs, occasionnée par la crise de l'argent et la nécessité de se le réaliser en vendant des marchandises. Aux États-Unis Une dépêche de New-York annonce notamment que les principaux fabricants de confections, résolus à faire baisser le prix du sucre, ont décidé de n'en plus acheter jusqu'à ce que le prix de cette denrée ait été réduit de moitié. Ils déclarent que l'augmentation du prix du sucre est complètement injustifiée, attendu qu'il y en a eu cette année sur le marché 500.000 tonnes de plus qu'il
été menée aussi bien aux États-Unis qu'en Angleterre contre le coût de la vie commence à produire des effets salutaires. Il est vrai que diverses causes ont contribué aussi à ce mouvement : la réduction des prix du fret par suite de l'augmentation du tonnage, qui est aujourd'hui supérieur à ce qu'il était en 1914 ; enfin, une tendance à la panique chez les spéculateurs, occasionnée par la crise de l'argent et la nécessité de se le réaliser en vendant des marchandises. Aux États-Unis Une dépêche de New-York annonce notamment que les principaux fabricants de confections, résolus à faire baisser le prix du sucre, ont décidé de n'en plus acheter jusqu'à ce que le prix de cette denrée ait été réduit de moitié. Ils déclarent que l'augmentation du prix du sucre est complètement injustifiée, attendu qu'il y en a eu cette année sur le marché 500.000 tonnes de plus qu'il n'en fut consommé l'année dernière. En Angleterre Une baisse sensationnelle vient de se produire dans les prix du coton égyptien. Les cours avaient atteint un niveau très élevé depuis la suppression, l'été dernier, du contrôle par le gouvernement. En six mois, les prix avaient doublé par l'effet de la spéculation. Le 17 février, le coton égyptien, livrable en juillet prochain, était côté à Liverpool 91 pence par livre ; hier la cote était de 13,50 pence par livre. Les spéculateurs d'Alexandrie ont été très affectés et l'on parle de banqueroutes. Parmi les marchandises dont les prix ont déjà diminué ou qui vont diminuer, on cite les conserves, le thé, le beurre, la viande, le poisson, les fruits secs, le fromage, les vêtements, les chaussures et le fret maritime. Une maison du centre de Londres a annoncé son intention de vendre à 9 pence des conserves dont le prix est ailleurs de 2 shillings et 3 pence, 2 shillings et 5 pence. Il y a eu, en conséquence, une grande affluence de clients qui ont emporté de grosses quantités de marchandises. Certains ont emporté des conserves dans des taxis et des brouettes tandis que des dames arrivaient dans leurs automobiles particulières.
Le 17 février, le coton égyptien, livrable en juillet prochain, était côté à Liverpool 91 pence par livre ; hier la cote était de 13,50 pence par livre. Les spéculateurs d'Alexandrie ont été très affectés et l'on parle de banqueroutes. Parmi les marchandises dont les prix ont déjà diminué ou qui vont diminuer, on cite les conserves, le thé, le beurre, la viande, le poisson, les fruits secs, le fromage, les vêtements, les chaussures et le fret maritime. Une maison du centre de Londres a annoncé son intention de vendre à 9 pence des conserves dont le prix est ailleurs de 2 shillings et 3 pence, 2 shillings et 5 pence. Il y a eu, en conséquence, une grande affluence de clients qui ont emporté de grosses quantités de marchandises. Certains ont emporté des conserves dans des taxis et des brouettes tandis que des dames arrivaient dans leurs automobiles particulières. Les nationalistes turcs et le Sultan Constantinople, 23 mai. L'assemblée nationale d'Ankara a envoyé au sultan une adresse de loyalisme déclarant que les nationalistes étaient prêts à mourir pour la défense de la liberté et de l'indépendance de la Turquie. Damad Ferid est parti pour Ismidt afin de passer en revue les forces gouvernementales. L'ŒUVRE Sportive Un geste M. Julien Bessonneau, député d'Angers, a confié à l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques une subvention annuelle afin d'organiser une épreuve de propagande sportive. M. Bessonneau a fait, pour sa part, dans le milieu laborieux qu'il préside, une expérience décisive sur les bienfaits de la culture physique dans le perfectionnement de l'adolescent et de l'adulte. Il a créé à Angers, depuis une dizaine d'années déjà, en annexe à ses usines, un club modèle possédant stade, gymnase, salle de douches, etc. Cette fondation donna rapidement des résultats concluants. Les conditions des travailleurs — mises si souvent en question par de redoutables contingences qu'il faut bien appeler par leurs noms : alcoolisme et tuberculose — ont ainsi trouvé une efficace protection à l'abri des formules sportives pour lesquelles l'U.S.F.S.A. lutte depuis plus de trente ans. Il n'en fallut pas plus pour que M.
revue les forces gouvernementales. L'ŒUVRE Sportive Un geste M. Julien Bessonneau, député d'Angers, a confié à l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques une subvention annuelle afin d'organiser une épreuve de propagande sportive. M. Bessonneau a fait, pour sa part, dans le milieu laborieux qu'il préside, une expérience décisive sur les bienfaits de la culture physique dans le perfectionnement de l'adolescent et de l'adulte. Il a créé à Angers, depuis une dizaine d'années déjà, en annexe à ses usines, un club modèle possédant stade, gymnase, salle de douches, etc. Cette fondation donna rapidement des résultats concluants. Les conditions des travailleurs — mises si souvent en question par de redoutables contingences qu'il faut bien appeler par leurs noms : alcoolisme et tuberculose — ont ainsi trouvé une efficace protection à l'abri des formules sportives pour lesquelles l'U.S.F.S.A. lutte depuis plus de trente ans. Il n'en fallut pas plus pour que M. Julien Bessonneau décide de se faire lui-même l'apôtre de notre cause en France. C'est un exemple. Depuis hier matin, à Strasbourg, dans la capitale retrouvée de l'Alsace, un demi-millier de jeunes athlètes, fleurs de notre jeunesse française, sélectionnés dans toutes les régions, seront aux prises en un meeting monstre d'athlétisme, dans les épreuves finales des Journées Bessonneau 1920. Il en sortira un progrès marqué, et un nouveau pas en avant sera fait par la cause de la régénération physique. Et ce résultat fruit d'un gros effort des dirigeants de l'athlétisme français venus s'adjoindre aux sacrifices faits par le mécène angevin, est la seule récompense que cherchent ces dévoués. La jeunesse sportive de la France entière y ajoutera sa vive reconnaissance. Résultats d'hier ATHLÉTISME. — Le Congrès de Strasbourg. — A Strasbourg s'est tenu samedi le congrès de l'athlétisme, où les délégués de 35 comités régionaux, réunis à l'occasion des « Journées Bessonneau », ont émis plusieurs vœux, renvoyés au comité exécutif. Le principe des éliminatoires interrégionales a été admis. De cette façon, le nombre des athlètes appelés à disputer les finales sera plus réduit. Le mode d'engagement employé cette année a été unanimement approuvé, de sorte que l'année prochaine les
dans les épreuves finales des Journées Bessonneau 1920. Il en sortira un progrès marqué, et un nouveau pas en avant sera fait par la cause de la régénération physique. Et ce résultat fruit d'un gros effort des dirigeants de l'athlétisme français venus s'adjoindre aux sacrifices faits par le mécène angevin, est la seule récompense que cherchent ces dévoués. La jeunesse sportive de la France entière y ajoutera sa vive reconnaissance. Résultats d'hier ATHLÉTISME. — Le Congrès de Strasbourg. — A Strasbourg s'est tenu samedi le congrès de l'athlétisme, où les délégués de 35 comités régionaux, réunis à l'occasion des « Journées Bessonneau », ont émis plusieurs vœux, renvoyés au comité exécutif. Le principe des éliminatoires interrégionales a été admis. De cette façon, le nombre des athlètes appelés à disputer les finales sera plus réduit. Le mode d'engagement employé cette année a été unanimement approuvé, de sorte que l'année prochaine les éliminatoires seront ouvertes à tous, avec obligation pour les coureurs des Fédérations autres que l'Union de posséder la licence individuelle. — Les Journées Bessonneau. — Les Journées Bessonneau ont commencé hier matin à Strasbourg. Elles avaient attiré au stade de Tivoli, et malgré le temps incertain, une foule énorme. On ne signale qu'un forfait, inexplicable d'ailleurs, celui de la Côte d'Argent. Les épreuves masculines et féminines inscrites au programme de la première journée ont été très disputées. De nombreuses personnalités politiques, civiles et sportives assistaient à la réunion que présidait M. Julien Bessonneau. Voici les résultats des premières finales : 80 mètres plat, dames. — Finale : 1. Mlle Patrureau (S.), en 11 s. 3,5 ; 2. Mlle Beauns (N.S.) ; 3. Mlle S. Lichard (F.). Grand Prix des Débutants, 60 mètres. — Finale : 1. Lobies (Touraine), en 7 s. 1/5 ; 2. Castel (Lyonnais) ; 3. Dubois (Haute-Normandie). 1.000 mètres. — Finale : Geyer (Paris), 2 m. 44 s. 2/5 ; 2. Grosclaude (Alsace) ; 3. Glon (Atlantique). Grand Prix d'Honneur. — Saut à la perche : 1. Franquenelle (Paris), 3 m. 60 ; 2. Ratier (Touraine), 3 m. 20 ; 3. Lerassort (Lorraine), 3 m. 10. 110
ne signale qu'un forfait, inexplicable d'ailleurs, celui de la Côte d'Argent. Les épreuves masculines et féminines inscrites au programme de la première journée ont été très disputées. De nombreuses personnalités politiques, civiles et sportives assistaient à la réunion que présidait M. Julien Bessonneau. Voici les résultats des premières finales : 80 mètres plat, dames. — Finale : 1. Mlle Patrureau (S.), en 11 s. 3,5 ; 2. Mlle Beauns (N.S.) ; 3. Mlle S. Lichard (F.). Grand Prix des Débutants, 60 mètres. — Finale : 1. Lobies (Touraine), en 7 s. 1/5 ; 2. Castel (Lyonnais) ; 3. Dubois (Haute-Normandie). 1.000 mètres. — Finale : Geyer (Paris), 2 m. 44 s. 2/5 ; 2. Grosclaude (Alsace) ; 3. Glon (Atlantique). Grand Prix d'Honneur. — Saut à la perche : 1. Franquenelle (Paris), 3 m. 60 ; 2. Ratier (Touraine), 3 m. 20 ; 3. Lerassort (Lorraine), 3 m. 10. 110 mètres haies. — Finale : 1. Bernard (Paris), ; 2. Barboiron (Atlantique). CYCLISME. — Au Parc des Princes. — Beaucoup de monde hier au Parc des Princes. La course principale derrière moto est revenue à Liénard. Résultats : Sprint 1.333 mètres. — Finale : 1. Schilles ; 2. Trouvé, à 1 longueur ; 3. Lorrain, 200 mètres en 12 s. 1/5. Grand Prix de la Pentecôte (une heure derrière motos). — 1. Victor Liénard, avec 65 kil. 735 ; 2. Didier, à 3 tours ; 3. Séréra, à 6 tours et demi ; 4. Corman, à 7 tours et demi. Le Tour de Belgique. — Classement de la première étape : 1. J. Van Hevel, en 11 h. 6 m. 15 s. ; 2. Vanckee; 3. Méchant ; 4. Mottiat, dans le même temps ; 5. Dejonghe, en 11 h. 6 m. 31 s. — Paris-Nancy. La course cycliste Paris-Nancy disputée hier fut excessivement dure à cause du vent très violent, qui ne cessa de souffler en tempête, du commencement à la fin de la course. Armand Lemée a abandonné à Château-Thierry par suite de la rupture de sa fourche. Résultats : 1. Bellanger, en 14 h: 12 m. 25
1 longueur ; 3. Lorrain, 200 mètres en 12 s. 1/5. Grand Prix de la Pentecôte (une heure derrière motos). — 1. Victor Liénard, avec 65 kil. 735 ; 2. Didier, à 3 tours ; 3. Séréra, à 6 tours et demi ; 4. Corman, à 7 tours et demi. Le Tour de Belgique. — Classement de la première étape : 1. J. Van Hevel, en 11 h. 6 m. 15 s. ; 2. Vanckee; 3. Méchant ; 4. Mottiat, dans le même temps ; 5. Dejonghe, en 11 h. 6 m. 31 s. — Paris-Nancy. La course cycliste Paris-Nancy disputée hier fut excessivement dure à cause du vent très violent, qui ne cessa de souffler en tempête, du commencement à la fin de la course. Armand Lemée a abandonné à Château-Thierry par suite de la rupture de sa fourche. Résultats : 1. Bellanger, en 14 h: 12 m. 25 s. ; 2. Rick, à une roue ; 3. Barthélemy, à 1 longueur ; 4. Lacquehay, à 1 longueur ; 5. Gerbaud, 1 longueur. MOTOCYCLISME. — Un concours d'estafettes. — Le concours d'estafettes qui a eu lieu dans l'après-midi d'hier, dans les environs d'Auxerre, a remporté un succès considérable, à la fois parmi les concurrents et du public qui assistait nombreux aux départs et aux arrivées des concurrents. Il y avait 34 partants, sur lesquels 33 sont arrivés avec pénalisation. BOXE. — Francis Charles garde son titre. — Hier, à Boulogne-sur-Mer, au Casino, le match qui mettait en présence Francis Charles, le champion de France des mi-moyens, et Prunier, son challenger, se termina, par la victoire de Francis Charles, mettant son adversaire knock out au 13e round. FOOTBALL-ASSOCIATION. Le Tournoi des As à Bergeyre. — Hier, devant 3.000 spectateurs, s'est déroulée la première journée du tournoi des « As », au stade Bergeyre. Les deux rencontres très disputées ont qualifié pour la finale le Red Star et le C.A.S.G. Les champions de Paris triomphèrent de l'Olympique par 3 buts à 2 et la Générale élimina le Racing par 3 buts à 1. Aujourd'hui, journée des finales. TENNIS. — Les Championnats
la fois parmi les concurrents et du public qui assistait nombreux aux départs et aux arrivées des concurrents. Il y avait 34 partants, sur lesquels 33 sont arrivés avec pénalisation. BOXE. — Francis Charles garde son titre. — Hier, à Boulogne-sur-Mer, au Casino, le match qui mettait en présence Francis Charles, le champion de France des mi-moyens, et Prunier, son challenger, se termina, par la victoire de Francis Charles, mettant son adversaire knock out au 13e round. FOOTBALL-ASSOCIATION. Le Tournoi des As à Bergeyre. — Hier, devant 3.000 spectateurs, s'est déroulée la première journée du tournoi des « As », au stade Bergeyre. Les deux rencontres très disputées ont qualifié pour la finale le Red Star et le C.A.S.G. Les champions de Paris triomphèrent de l'Olympique par 3 buts à 2 et la Générale élimina le Racing par 3 buts à 1. Aujourd'hui, journée des finales. TENNIS. — Les Championnats du Monde. — Résultats de la 2e journée disputée à Saint-Cloud devant un nombreux public : Simples messieurs : Blackburne bat Flaherty 6/3, 6/4 ; Hirsch bat Decugis, 7/5, 7/5, 6/5 ; Shiniidzu bat Brugmann 6/3, 6/3, 5/7, 6/1 ; Tegner bat Le Bemis, 6/0, 6/3, 6/4. Simples dames : Mme. Biloud bat miss Lammin, 6/3, 6/2; Miss Holman bat Mlle Winslow, 6/2, 6/4 Doubles mixtes : Mlle Conquet-Duparc bat Mlle d'Azim-Mishu, 0/6, 7/5, 6/3. Doubles messieurs : Danet-Lefebure bat Lynton-Brown, 7/1, 6/1, 6/4. Aujourd'hui CYCLISME. — 14 h., à Saint-Germain, grille d'automont, championnat de l'Alimentation et de la Coiffure. — A Saint-Ouen, 14 h., départ de l'épreuve Pierrefitte-Chantilly et retour (C. A. O.). — Au Parc des Princes, à 14 h. 30, deuxième journée du meeting de la Pentecôte. ATHLÉTISME. A Sucy-en-Brie, sur le stade olympique de la Marne. 15 heures, match amical entre l'Olympique, les Black-Harriers et l'U. A. I. Epreuves féminines entre En Avant, Femina Sport et Sportives. Rendez-vous général gare de Bastille, à 13 h. 15. — Au stade du S. C. P., 170, rue de l'Université, match entre l'U. S. Neuilly et le S. C. Parisien. FOOTBALL-ASSOCIATION. — Au stade Bergeyre, deuxième journée du tournoi