jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et des postes. Cette brochure fournit vingt descriptions de postes susceptibles d'être pourvus dans les musées. Ces profils constituent uniquement des recommandations et non pas des impératifs. Au contraire, cette publication prétend plutôt aider les instituts de formation à élaborer leur programme de formation et permettre de diffuser une meilleure information sur les professions spécifiques aux musées. Il est possible de commander cette brochure auprès de la Deutscher Museumsbund, ou de la télécharger sur le site de l'association. Deutscher Museumsbund e. V. Büro Berlin In der Halde 1 D-14195 Berlin, Allemagne Tél. : +49 (0)30 841095-17 Fax: +49 (0)30 841095-19 Email: office@museumsbund.de http://www.museumsbund.de/cms/index.php?id=773 La Journée internationale des musées en kit ! Autour du 18 mai prochain, les publics du monde entier célèbreront la Journée internationale des musées. Cette année, le thème proposé sera l'harmonie sociale. Pour vous aider à valoriser vos actions et animations, l'ICOM met désormais à votre disposition un kit de communication afin de bien préparer cette journée. Chaque année depuis 1977, la Journée internationale des musées est l'occasion pour les professionnels de musée d'aller à la rencontre du public et de le sensibiliser aux défis auxquels les musées doivent faire face pour être selon la définition du musée de l'ICOM « une institution au service de la société et de son développement ». Alors que durant l'année les musées attirent les visiteurs par leurs collections et expositions, la Journée internationale des musées est là pour rappeler qu'il y a des hommes et des femmes qui œuvrent pour la valorisation d'un patrimoine et qui participent à la transmission d'un héritage culturel. Cette année, la Journée internationale des musées est dédiée à l'harmonie sociale, le thème de la Conférence générale qui se tiendra à Shanghai du 7 au 12 novembre 2010. Des outils pour préparer la Journée internationale des musées > Afin de vous aider à organiser cette journée, l'ICOM met désormais à la disposition de ses membres un ensemble d'outils de communication : un kit proposant des idées d'animations, et pour la première fois un kit d'affiches ainsi qu'un kit presse. > L'affiche 2010 a été conçue pour
musée de l'ICOM « une institution au service de la société et de son développement ». Alors que durant l'année les musées attirent les visiteurs par leurs collections et expositions, la Journée internationale des musées est là pour rappeler qu'il y a des hommes et des femmes qui œuvrent pour la valorisation d'un patrimoine et qui participent à la transmission d'un héritage culturel. Cette année, la Journée internationale des musées est dédiée à l'harmonie sociale, le thème de la Conférence générale qui se tiendra à Shanghai du 7 au 12 novembre 2010. Des outils pour préparer la Journée internationale des musées > Afin de vous aider à organiser cette journée, l'ICOM met désormais à la disposition de ses membres un ensemble d'outils de communication : un kit proposant des idées d'animations, et pour la première fois un kit d'affiches ainsi qu'un kit presse. > L'affiche 2010 a été conçue pour évoquer la cohésion des peuples et des générations, l'harmonie des cultures, dans le même esprit que les campagnes de publicité initiées avec succès par la marque Benetton. Le kit d'affiches est désormais déclinable. Vous trouverez le visuel de la manifestation en anglais, français et espagnol ainsi qu'une version disponible sous différents formats, qui vous permet d'intégrer les informations relatives à vos établissements. > Gratuité, soirée nocturne, partenariats avec les écoles, concours, conférences, spectacles, le kit d'animations vous donne des pistes pour attirer le public le 18 mai. Pourquoi pas l'élection d'une Miss musée ? Ou le développement de marketing viral sur les sites internet des musées ? > Les événements organisés à l'occasion de la Journée internationale des musées ont pour objectif de sensibiliser le public dans le monde entier à l'univers des musées. Vos actions et une programmation dynamique ont leur part dans le succès de cette journée, tout comme la communication auprès des médias. Pour cela, le kit de presse vous propose des communiqués qui vous permettront de relayer l'information auprès de la presse écrite et en ligne, et des médias audiovisuels. > Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site Internet : http://icom.museum/doc/imd2010Jinks.html L'affiche de la Journée internationale
différents formats, qui vous permet d'intégrer les informations relatives à vos établissements. > Gratuité, soirée nocturne, partenariats avec les écoles, concours, conférences, spectacles, le kit d'animations vous donne des pistes pour attirer le public le 18 mai. Pourquoi pas l'élection d'une Miss musée ? Ou le développement de marketing viral sur les sites internet des musées ? > Les événements organisés à l'occasion de la Journée internationale des musées ont pour objectif de sensibiliser le public dans le monde entier à l'univers des musées. Vos actions et une programmation dynamique ont leur part dans le succès de cette journée, tout comme la communication auprès des médias. Pour cela, le kit de presse vous propose des communiqués qui vous permettront de relayer l'information auprès de la presse écrite et en ligne, et des médias audiovisuels. > Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site Internet : http://icom.museum/doc/imd2010Jinks.html L'affiche de la Journée internationale des musées est disponible pour nos membres dans trois langues. Vous la trouverez au format image ainsi que sur Illustrator afin de pouvoir l'adapter à vos établissement et animations. Le logo représentant un ticket d'entrée a été relooké. Il arbore désormais un code barre. Un clin d'œil de notre société contemporaine. L'ICOM renforce son action dans la lutte contre le trafic illicite La lutte contre le trafic illicite est l'une des missions principales de l'ICOM. Afin de renforcer son action, deux nouvelles Listes Rouges ont vu le jour en 2009, respectivement pour le Cambodge et pour le Mexique et Amérique centrale, chacune publiée en plusieurs langues. La Liste Rouge des biens culturels en péril d'Amérique centrale et du Mexique signale des catégories d'objets culturels des époques préhispanique, coloniale et républicaine, qui sont particulièrement vulnérables au pillage et au trafic dans huit pays : Belize, Costa-Rica, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama et Salvador. Cette Liste Rouge sera officiellement présentée courant 2010 et diffusée à l'échelle internationale auprès d'Interpol, des douanes ainsi que des musées, maisons de vente aux enchères, marchands d'art et collectionneurs. Le lancement de la Liste Rouge des antiquités cambodgiennes en péril, quant à lui, aura lieu le 9
contemporaine. L'ICOM renforce son action dans la lutte contre le trafic illicite La lutte contre le trafic illicite est l'une des missions principales de l'ICOM. Afin de renforcer son action, deux nouvelles Listes Rouges ont vu le jour en 2009, respectivement pour le Cambodge et pour le Mexique et Amérique centrale, chacune publiée en plusieurs langues. La Liste Rouge des biens culturels en péril d'Amérique centrale et du Mexique signale des catégories d'objets culturels des époques préhispanique, coloniale et républicaine, qui sont particulièrement vulnérables au pillage et au trafic dans huit pays : Belize, Costa-Rica, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama et Salvador. Cette Liste Rouge sera officiellement présentée courant 2010 et diffusée à l'échelle internationale auprès d'Interpol, des douanes ainsi que des musées, maisons de vente aux enchères, marchands d'art et collectionneurs. Le lancement de la Liste Rouge des antiquités cambodgiennes en péril, quant à lui, aura lieu le 9 février 2010 à Phnom Penh. Deux autres projets de Liste Rouge sont actuellement développés par le Secrétariat général pour la Colombie et la Chine. L'atelier de rédaction de la Liste Rouge colombienne, qui s'est tenu pendant trois jours à Bogota, a été inauguré par une conférence de presse le 9 décembre dernier en présence de la Ministre de la Culture colombienne, Paula Marcela Moreno Zapata, de l'Ambassadeur des États-Unis en Colombie, S.E. William R. Brownfield, ainsi que de la responsable des activités de programme au Secrétariat général de l'ICOM, Jennifer Thévenot. La réunion d'experts pour l'élaboration de la Liste Rouge chinoise sera organisée à Beijing en février. Ces nouvelles Listes Rouges viennent consolider le rôle de l'ICOM comme l'un des acteurs majeurs de la lutte contre le trafic illicite des biens culturels. Bonne retraite à Eloisa Zell L'ICOM a rendu hommage en décembre dernier à Eloisa Zell à l'occasion de son départ à la retraite. La présidente, Alissandra Cummins, lui a personnellement adressé ses remerciements. Dans un discours chaleureux, le Directeur Général, Julien Anfruns, a souligné sa rigueur, son professionnalisme et son élégance. Eloisa Zell a travaillé comme responsable du service des membres de 1982 à 2009. Pendant cette période,
décembre dernier en présence de la Ministre de la Culture colombienne, Paula Marcela Moreno Zapata, de l'Ambassadeur des États-Unis en Colombie, S.E. William R. Brownfield, ainsi que de la responsable des activités de programme au Secrétariat général de l'ICOM, Jennifer Thévenot. La réunion d'experts pour l'élaboration de la Liste Rouge chinoise sera organisée à Beijing en février. Ces nouvelles Listes Rouges viennent consolider le rôle de l'ICOM comme l'un des acteurs majeurs de la lutte contre le trafic illicite des biens culturels. Bonne retraite à Eloisa Zell L'ICOM a rendu hommage en décembre dernier à Eloisa Zell à l'occasion de son départ à la retraite. La présidente, Alissandra Cummins, lui a personnellement adressé ses remerciements. Dans un discours chaleureux, le Directeur Général, Julien Anfruns, a souligné sa rigueur, son professionnalisme et son élégance. Eloisa Zell a travaillé comme responsable du service des membres de 1982 à 2009. Pendant cette période, le nombre de membres a progressé de 5 000 à 28 000. Les membres de l'ICOM souhaitent à Eloisa Zell une belle retraite. Disparition de Marcel Evrard Marcel Evrard est décédé en novembre 2009. Nelly Decarolis, présidente de l'ICOFOM lui rend hommage. Marcel Evrard n'est pas parti. Il restera à jamais avec nous, au-delà de l'évidence de son départ, du vide que nous ressentons dans les espaces qu'il a occupés de plein droit, de l'absence de ses paroles chargées de silences et de ses silences chargés de paroles inattendues. La qualité de sa pensée, la richesse de sa surprenante culture, ses vastes connaissances multidisciplinaires toujours intégrées à la sensibilité qui émanait de sa personne l'ont fait remarquer à juste titre dans les milieux les plus divers et l'ont fait dépasser le monde des musées et de l'art, ses grandes passions. Les entreprises qu'il mena prouvent la force de son esprit indomptable et généreux, toujours prêt à donner plutôt qu'à recevoir. L'absence de Marcel Evrard signifie beaucoup plus que l'adieu au maître, à l'ami, à l'artiste et au visionnaire. Passionné de la beauté dans toutes ses manifestations, son esprit aigu et raffiné, son intuition sans pareil l'ont amené à reconnaître le
jamais avec nous, au-delà de l'évidence de son départ, du vide que nous ressentons dans les espaces qu'il a occupés de plein droit, de l'absence de ses paroles chargées de silences et de ses silences chargés de paroles inattendues. La qualité de sa pensée, la richesse de sa surprenante culture, ses vastes connaissances multidisciplinaires toujours intégrées à la sensibilité qui émanait de sa personne l'ont fait remarquer à juste titre dans les milieux les plus divers et l'ont fait dépasser le monde des musées et de l'art, ses grandes passions. Les entreprises qu'il mena prouvent la force de son esprit indomptable et généreux, toujours prêt à donner plutôt qu'à recevoir. L'absence de Marcel Evrard signifie beaucoup plus que l'adieu au maître, à l'ami, à l'artiste et au visionnaire. Passionné de la beauté dans toutes ses manifestations, son esprit aigu et raffiné, son intuition sans pareil l'ont amené à reconnaître le talent artistique de tous ceux qu'il croisa sur son chemin et à découvrir, par-delà les océans, des objets et des images qu'il transféra dans son environnement pour coexister dans la pureté de leurs formes. Je peux m'enorgueiller d'avoir eu le privilège de compter parmi ses amis, d'avoir fréquenté sa maison où les chefs-d'œuvre constituaient le cadre obligé de conversations profondes, à propos de la muséologie contemporaine, où ne manquait jamais le trait poétique ou l'humour. Nos chemins s'étaient croisés il y a longtemps, en 1986, à Buenos Aires, lors de la 10e Conférence Générale de l'ICOM. Marcel Evrard y fut la présence la plus adéquate pour représenter la pensée de l'ICOFOM, alors que le thème central des débats tournait autour de l'identité. En effet, en 1974, il fut le créateur de l'Écomusée de la Communauté Le Creusot-Montceau-les-Mines, premier écomusée en milieu industriel, après deux années de profondes réflexions avec George-Henri Rivière, Hugues de Varine, Jacques Bornibus, et Michelle Evrard, son épouse et inspiratrice de toujours. Mathilde Bellaigue (longtemps secrétaire de l'ICOFOM), sa collaboratrice jusqu'à la fin, contribua à faire connaître son œuvre, particulièrement en Amérique latine. Marcel Evrard nous laisse un héritage qui demeure vivant, et dont le matériel et
où les chefs-d'œuvre constituaient le cadre obligé de conversations profondes, à propos de la muséologie contemporaine, où ne manquait jamais le trait poétique ou l'humour. Nos chemins s'étaient croisés il y a longtemps, en 1986, à Buenos Aires, lors de la 10e Conférence Générale de l'ICOM. Marcel Evrard y fut la présence la plus adéquate pour représenter la pensée de l'ICOFOM, alors que le thème central des débats tournait autour de l'identité. En effet, en 1974, il fut le créateur de l'Écomusée de la Communauté Le Creusot-Montceau-les-Mines, premier écomusée en milieu industriel, après deux années de profondes réflexions avec George-Henri Rivière, Hugues de Varine, Jacques Bornibus, et Michelle Evrard, son épouse et inspiratrice de toujours. Mathilde Bellaigue (longtemps secrétaire de l'ICOFOM), sa collaboratrice jusqu'à la fin, contribua à faire connaître son œuvre, particulièrement en Amérique latine. Marcel Evrard nous laisse un héritage qui demeure vivant, et dont le matériel et l'immatériel s'intègrent dans la magnifique diversité de son œuvre. Ses disciples les plus proches, ceux qu'il a tant aimés, son fils Dominique Evrard, artiste-photographe, sont les personnes les plus indiquées afin de réunir pour nous la richesse de tout ce qu'il a su découvrir, créer et recréer à chaque pas et qui ne peut ni ne doit rester inconnu des générations futures. La Présidente, le Board et les membres de l'ICOFOM rendent hommage à la mémoire de Marcel Evrard. Nelly Decarolis Présidente du Comité International pour la Muséologie (ICOFOM). Au nom de l'ICOM, Alissandra Cummins, la Présidente et Julien Anfruns, le Directeur Général, ainsi que tous les membres du Secrétariat général adressent leurs respectueuses condoléances à sa famille, son épouse, Michelle Evrard, sa fille, Mathilde Bellaigue et son fils Dominique Evrard, ainsi qu'à tous ses amis. L'ICOM s'installe à l'Exposition universelle de Shanghai en 2010 Pour la première fois, l'ICOM prendra ses quartiers à l'Exposition universelle 2010 Shanghai Chine, l'opportunité de présenter les enjeux des musées aux visiteurs de la plus grande Exposition universelle jamais organisée. L'Exposition universelle de Shanghai approche à grands pas. Du 1er mai au 31 octobre 2010, ce ne sont pas moins de 186 pays qui
et qui ne peut ni ne doit rester inconnu des générations futures. La Présidente, le Board et les membres de l'ICOFOM rendent hommage à la mémoire de Marcel Evrard. Nelly Decarolis Présidente du Comité International pour la Muséologie (ICOFOM). Au nom de l'ICOM, Alissandra Cummins, la Présidente et Julien Anfruns, le Directeur Général, ainsi que tous les membres du Secrétariat général adressent leurs respectueuses condoléances à sa famille, son épouse, Michelle Evrard, sa fille, Mathilde Bellaigue et son fils Dominique Evrard, ainsi qu'à tous ses amis. L'ICOM s'installe à l'Exposition universelle de Shanghai en 2010 Pour la première fois, l'ICOM prendra ses quartiers à l'Exposition universelle 2010 Shanghai Chine, l'opportunité de présenter les enjeux des musées aux visiteurs de la plus grande Exposition universelle jamais organisée. L'Exposition universelle de Shanghai approche à grands pas. Du 1er mai au 31 octobre 2010, ce ne sont pas moins de 186 pays qui ont confirmé leur présence ainsi que 47 organisations internationales, dont l'ICOM, pour ce grand rendez-vous mondial. En choisissant le thème « Meilleure ville, meilleure vie », les organisateurs ont voulu placer l'homme urbain au centre des préoccupations et l'exposition au centre de la ville. Avec plus de soixante-dix millions de personnes attendues, l'Exposition universelle de Shanghai 2010 met les petits plats dans les grands en s'installant sur plus de 5 km2, sur les deux rives du fleuve Huangpu, entre le pont Lupu et le pont Nanpu. Ce grand forum sur la vie urbaine se déclinera sous différents angles avec pour sous-thèmes « La fusion des différentes cultures dans la ville », « La prospérité de l'économie urbaine », « L'innovation technoscientifique dans la ville », « Le remodelage des communautés urbaines » et, « L'interaction entre la ville et la campagne ». Musées au cœur de la ville L'ICOM s'installera sur un stand de 108 m2 situé au sein du Pavillon collectif des Organisations internationales dans la Zone B, au centre du Parc de l'Exposition. Les pavillons voisins de l'ICOM représenteront les pays de l'ASEAN et de l'Océanie, ainsi que les Nations Unies. C'est sur le thème de « Musées
personnes attendues, l'Exposition universelle de Shanghai 2010 met les petits plats dans les grands en s'installant sur plus de 5 km2, sur les deux rives du fleuve Huangpu, entre le pont Lupu et le pont Nanpu. Ce grand forum sur la vie urbaine se déclinera sous différents angles avec pour sous-thèmes « La fusion des différentes cultures dans la ville », « La prospérité de l'économie urbaine », « L'innovation technoscientifique dans la ville », « Le remodelage des communautés urbaines » et, « L'interaction entre la ville et la campagne ». Musées au cœur de la ville L'ICOM s'installera sur un stand de 108 m2 situé au sein du Pavillon collectif des Organisations internationales dans la Zone B, au centre du Parc de l'Exposition. Les pavillons voisins de l'ICOM représenteront les pays de l'ASEAN et de l'Océanie, ainsi que les Nations Unies. C'est sur le thème de « Musées au cœur de la ville » que l'ICOM animera des expositions et animations pendant six mois. Une exposition permanente présentera de façon détaillée l'ICOM, ses missions et ses actions. L'ICOM sera également mis à l'honneur à l'occasion des manifestations consacrées à la Journée internationale des musées le 18 mai 2010 sur le thème « Musées pour l'harmonie sociale ». L'ICOM sera présente pour la première fois de son histoire à une Exposition universelle, la plus grande jamais organisée. Sur son stand, l'ICOM programmera des expositions temporaires, des ateliers. Six mois, six expositions, cinq thématiques et de nombreuses animations De mai à octobre 2010, l'ICOM organisera six expositions temporaires pour découvrir les musées dans l'ensemble des continents : l'Europe en mai, l'Afrique en juin, l'Amérique du Nord en juillet, l'Amérique latine en août, l'Océanie en septembre et l'Asie en octobre. Ces expositions déclineront chaque mois des thématiques qui permettront aux visiteurs de s'interroger sur le rôle de musées dans la société, dans la culture, dans l'économie, dans l'innovation, et enfin dans l'environnement. Les expositions temporaires seront inaugurées par des animations destinées aux familles et aux groupes scolaires, principaux visiteurs de l'Exposition universelle. DIRECTEUR GÉNÉRAL COLLABORATEURS Les opinions exprimées dans les articles
sur le thème « Musées pour l'harmonie sociale ». L'ICOM sera présente pour la première fois de son histoire à une Exposition universelle, la plus grande jamais organisée. Sur son stand, l'ICOM programmera des expositions temporaires, des ateliers. Six mois, six expositions, cinq thématiques et de nombreuses animations De mai à octobre 2010, l'ICOM organisera six expositions temporaires pour découvrir les musées dans l'ensemble des continents : l'Europe en mai, l'Afrique en juin, l'Amérique du Nord en juillet, l'Amérique latine en août, l'Océanie en septembre et l'Asie en octobre. Ces expositions déclineront chaque mois des thématiques qui permettront aux visiteurs de s'interroger sur le rôle de musées dans la société, dans la culture, dans l'économie, dans l'innovation, et enfin dans l'environnement. Les expositions temporaires seront inaugurées par des animations destinées aux familles et aux groupes scolaires, principaux visiteurs de l'Exposition universelle. DIRECTEUR GÉNÉRAL COLLABORATEURS Les opinions exprimées dans les articles signés n'engagent pas Julien Anfruns, Tito Chan, Elisabeth Jani, Marine Mayer, l'ICOM et relèvent de la seule responsabilité de leurs auteurs. Cristina Menagazzi, Jonathan Mouyal, DIRECTRICE DE LA PUBLICATION Lydie Spaczynski, Jennifer Thévenot, Nadine Amorim, Claire Tranchant, Yu Zhang RÉDACTRICE EN CHEF IMPRESSION XEHfow ICOM Maison de l'Unesco Aurélia Jakmakejian Imprimé sur papier recyclé 1, rue Miollis 75732 Paris cedex 15 France par Advence, Paris Tél. : (+33) (0)1 47 34 05 00 Fax : (+33) (0)1 43 06 78 62 GRAPHISME M secretariat@icom.museum http://icom.museum Guillaume Hiblot (DICOM ISSN 1020-6426 $" ",.," e
Imprimé sur papier recyclé 1, rue Miollis 75732 Paris cedex 15 France par Advence, Paris Tél. : (+33) (0)1 47 34 05 00 Fax : (+33) (0)1 43 06 78 62 GRAPHISME M secretariat@icom.museum http://icom.museum Guillaume Hiblot (DICOM ISSN 1020-6426 $" ",.," e
LA VISITE DES AUXILIAIRES Le défaut de nos lois est de ne plus tenir compte actuellement des dispositions législatives qui les ont précédées, si bien que leur interprétation donne trop souvent aux bureaux des ministères l'occasion de montrer leur utilité. Comme on n'insère même plus à l'article final que les dispositions antérieures contraires sont abrogées, les bureaux retrouvent à plaisir des décrets et des règlements qu'ils opposent aux dispositions de la loi nouvelle. La loi du 17 août 1915, dite loi Dalbiez, en est un exemple frappant au sujet des conditions dans lesquelles doivent être examinés les hommes du service auxiliaire. L'article 3 prescrit : « En cas de maintien de l'affectation au service auxiliaire ou de la position de réforme, la décision de la commission de réforme sera définitive. » Or, en vertu d'un article du « règlement du service intérieur » qui existait avant la guerre et que l'on applique aux auxiliaires, dans beaucoup de régions militaires les auxiliaires sont soumis chaque mois à une visite générale. En temps de paix, cette visite mensuelle qu'on appelait « visite de santé », n'était qu'une mesure d'hygiène nécessitée par la vie de garnison. On l'a transformée en un examen général de l'état constitutionnel des auxiliaires, et cet examen permet, chaque mois, de reprendre comme aptes au service actif les auxiliaires dont la santé paraît améliorée. La dernière circulaire ministérielle au sujet de l'application de la loi Dalbiez interprète vraiment le règlement du service intérieur dans des conditions qui n'avaient jamais été prévues et elle n'avait aucun rapport et se trouve même en contradiction avec la loi du 17 août 1915. Les médecins, y est-il dit, profiteront de cette visite mensuelle pour signaler aux chefs d'unité les hommes dont l'état physique leur paraît s'être amélioré. Comment, dans certaines régions militaires, il-t-on pu décider d'après ce texte, que les majors, avant de déclarer que l'homme examiné étant propre au service armé, l'auraient fait passer sans plus de formalités ? D'après la circulaire elle-même, seul le chef d'unité peut prendre cette décision après des prescriptions très claires et il doit auparavant renvoyer l'amélioré