jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l’Etat. » Semaine de 40 heures. « Les membres du Groupement économique. industriel, commercial et agricole (fédération patronale des Basses-Pyrénées), » Considérant que toutes conventions et règlementations ayant pour objet la réduction des heures de travail occasionneraient la ruine de l’industrie et du commerce de la France, » Considérant que plusieurs nations, parmi celles avec lesquelles notre industrie ne peut lutter que très difficilement, sont opposées au principe de la semaine de 40 heures et s'abstiennent de le discuter, notamment la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, Expriment le vœu » Que le Gouvernement français s’oppose à la prise en considération du projet de convention internationale réduisant à 40 heures la durée du travail hebdomadaire dans le commerce et l'industrie. » L’INDEPENDANT. LA GRANDE SEMAINE AUTOMOBILE DE PAU Les engagés pour le Rallye Le Concours de Tourisme Automobile organisé par l’A. C. B. B. s’annonce comme devant remporter un très grand succès. Nous rappelons que la Grande Semaine Automobile de Pau débutera par le Rallye. L’arrivée des concurrents est fixée au samedi 11 février. Voici la liste des engagements avec les points de départ : De Paris. — N° 46, Lepetit, sur Mercedes; n° 6, Faroux, René, sur Bugatti; n° 4, Rostaing, sur Rosengart; n° 10, Marchand, sur Lorraine; n° 20, Villiod, sur Citroën; n° 70, Rouelt, sur Salmson : n° 22, Porthault, sur Lorraine ; n° 36, Merce, sur Peugeot : n° 62, Lebhan, sur Bugatti; n° 60, St-Bonnet, sur Lorraine ; n° 64, Basse, sur Renault ; n° 53, Serin, sur Talbot; n° 28, X..., sur Delage : n° 68, Prévost, sur Amilcar ; n° 38, Sénéchal, sur Chenard et Walker; n° 40, Leroy, sur Chenard et Walker ; n° 42, Lamberjack, sur Saurer ; n° 48, Dollfus, sur Chrysler; n° 52, Gas de Trévoux, sur Hotchkiss; n° 56, Schell, sur Talbot. De Nancy. — N° 8, Perrier, sur Delage. De Bordeaux. — N° 16, Laval, sur Salmson; n° 54, de Foucauld, sur Bugatti. D'Albi. — N° 24, Trochery, sur Ford. De Lille. — N° 66, Tourbier, sur Panhard. De Bruxelles. — N° 30, de René, sur Chrysler. De
Rostaing, sur Rosengart; n° 10, Marchand, sur Lorraine; n° 20, Villiod, sur Citroën; n° 70, Rouelt, sur Salmson : n° 22, Porthault, sur Lorraine ; n° 36, Merce, sur Peugeot : n° 62, Lebhan, sur Bugatti; n° 60, St-Bonnet, sur Lorraine ; n° 64, Basse, sur Renault ; n° 53, Serin, sur Talbot; n° 28, X..., sur Delage : n° 68, Prévost, sur Amilcar ; n° 38, Sénéchal, sur Chenard et Walker; n° 40, Leroy, sur Chenard et Walker ; n° 42, Lamberjack, sur Saurer ; n° 48, Dollfus, sur Chrysler; n° 52, Gas de Trévoux, sur Hotchkiss; n° 56, Schell, sur Talbot. De Nancy. — N° 8, Perrier, sur Delage. De Bordeaux. — N° 16, Laval, sur Salmson; n° 54, de Foucauld, sur Bugatti. D'Albi. — N° 24, Trochery, sur Ford. De Lille. — N° 66, Tourbier, sur Panhard. De Bruxelles. — N° 30, de René, sur Chrysler. De Nice. — N° 32, Cousinet, sur Licorne. De Luxembourg. — N° 34, Van Rixer, sur Mercedes Benz. De Marseille. — N° 18, Carrière, sur Ford. De Lyon. — N° 14, Monestier, sur Bugatti. De Pau. — N° 12, Czakowski, sur Bugatti; n° 26, Comte de Béarn, sur Renault; n° 50, Brouquet, sur Panhard. De Mont-de-Marsan. — N° 72, Rany, sur Licorne. De Bayonne. — N° 2, Ossau. Voici d’autre part quelques-uns des itinéraires suivis par les concurrents : Paris-Pau, par le Mans, Nantes, Bordeaux. Nancy-Pau, par Paris, Bordeaux, Mont-de-Marsan. Pau-Toulouse, par Agen, Limoges, Bayonne, Pau. Lyon-Pau, par Avignon, Toulouse, Agen, Bordeaux, Mont-de-Marsan. Marseille-Pau, par Avignon, Toulouse, Agen, Mont-de-Marsan. Agen-Pau, par Limoges, Bordeaux, Agen, Mont de Marsan, Bordeaux, Bayonne. Lille-Pau, par Paris, Bordeaux. Le beau succès de l’Exposition d'Aviculture au Palais des Pyrénées L'Exposition départementale d’Aviculture organisée par la Société d’Aviculture des Basses-Pyrénées, fut pour cette branche de l’élevage d'une importance appréciable tant au point de vue instructif qu’au point de vue commercial. Nous devons à M. Dubedout, le distingué commissaire général de l’Exposition, des félicitations sincères pour la parfaite organisation de cette importante manifestation. En parcourant les stands disposés avec le meilleur goût, nous avons pu remarquer des lots parfaitement
Brouquet, sur Panhard. De Mont-de-Marsan. — N° 72, Rany, sur Licorne. De Bayonne. — N° 2, Ossau. Voici d’autre part quelques-uns des itinéraires suivis par les concurrents : Paris-Pau, par le Mans, Nantes, Bordeaux. Nancy-Pau, par Paris, Bordeaux, Mont-de-Marsan. Pau-Toulouse, par Agen, Limoges, Bayonne, Pau. Lyon-Pau, par Avignon, Toulouse, Agen, Bordeaux, Mont-de-Marsan. Marseille-Pau, par Avignon, Toulouse, Agen, Mont-de-Marsan. Agen-Pau, par Limoges, Bordeaux, Agen, Mont de Marsan, Bordeaux, Bayonne. Lille-Pau, par Paris, Bordeaux. Le beau succès de l’Exposition d'Aviculture au Palais des Pyrénées L'Exposition départementale d’Aviculture organisée par la Société d’Aviculture des Basses-Pyrénées, fut pour cette branche de l’élevage d'une importance appréciable tant au point de vue instructif qu’au point de vue commercial. Nous devons à M. Dubedout, le distingué commissaire général de l’Exposition, des félicitations sincères pour la parfaite organisation de cette importante manifestation. En parcourant les stands disposés avec le meilleur goût, nous avons pu remarquer des lots parfaitement sélectionnés dont certains auraient obtenu dans d'autres concours les plus hautes récompenses. Des prix très élevés ont été offerts et parfois acceptés pour les sujets primés. Certains lots, tels que les Bresses, les Palombes du Béarn et les Orpingtons fauves, ont atteint des prix allant de 500 à 2.000 francs pour un coq et deux poules. Les commandes en œufs à couver et poussins d'un jour dépassent la production des éleveurs exposants. Le matériel d’exploitation avicole et l'industrie textile ont bénéficié d’une vente qui a dépassé les prévisions les plus optimistes. Nombreux sont les éleveurs qui se sont fait inscrire pour la prochaine exposition. M. Paul Mirât, l'actif président de cette jeune société, cédant aux nombreuses sollicitations émanant de nombreux aviculteurs, a donné l'assurance qu’une nouvelle exposition serait organisée prochainement sans doute dans le courant du mois de mai 1933, à l'occasion de la Prime d’Honneur Agricole ; cette manifestation dépassera en importance tout ce qui a été fait jusqu’à ce jour. Des félicitations doivent être adressées également à M. Paul Beaud, le dévoué secrétaire de la Société, ainsi qu’au personnel du Syndicat des Agriculteurs des Basses-Pyrénées. La décoration florale a été assurée par M. Meillon, horticulteur à Pau, avec
pour un coq et deux poules. Les commandes en œufs à couver et poussins d'un jour dépassent la production des éleveurs exposants. Le matériel d’exploitation avicole et l'industrie textile ont bénéficié d’une vente qui a dépassé les prévisions les plus optimistes. Nombreux sont les éleveurs qui se sont fait inscrire pour la prochaine exposition. M. Paul Mirât, l'actif président de cette jeune société, cédant aux nombreuses sollicitations émanant de nombreux aviculteurs, a donné l'assurance qu’une nouvelle exposition serait organisée prochainement sans doute dans le courant du mois de mai 1933, à l'occasion de la Prime d’Honneur Agricole ; cette manifestation dépassera en importance tout ce qui a été fait jusqu’à ce jour. Des félicitations doivent être adressées également à M. Paul Beaud, le dévoué secrétaire de la Société, ainsi qu’au personnel du Syndicat des Agriculteurs des Basses-Pyrénées. La décoration florale a été assurée par M. Meillon, horticulteur à Pau, avec le goût que nous lui connaissons tous. La Maison « Le Champion » a offert un prix pour le meilleur lot d’Orpington. Ce prix a été attribué à M. Dubedout d’Arudy, qui a remporté le prix d'honneur dans cette catégorie. MONASSUT Démographie Voici l’état civil de la commune de Monassut-Audiracq, pour l’année 1932 : Naissances. — Cazaban Elie-Jean, fils de Edouard-Jean Cazaban, charpentier, et de Eugénie-Jeanne-Elisa Laulhé-Dailhé, ménagère ; Cazenave André-Romain-Pierre, fils de Louis-Mathieu Cazenave, cultivateur, et de Anna Urruty, ménagère; Pédebideau Claude, fils de Jean Pédebideau, cultivateur, et de Laurence Cassou-Laporte, ménagère : Lacoste Gérard-Pierre-Didier, fils de Timothée Lacoste-Borruel, agriculteur, et de Léonie Labat ; Sarrot Jean-Julien, fils de Pierre-Julien Sarrot, agriculteur, et de Angèle-Jeanne Pénacq, ménagère. Mariages. — Abdon-Firmin Moura-Paloque, cultivateur à Monassut, et Marie-Clotilde Lardounère, ménagère, née à Coslédaà; Aurélien-Justin Daban, cultivateur, et Marie-Jeanne Sériès, ménagère, née à Simacourbe ; Jean-Marie Lazarre-Plassot, cultivateur à Monassut, et Jeanne Laffiteau, ménagère, née à Taron; Jules Cazenave, chauffeur, né à Monassut et Marie-Françoise Lahore, ménagère, née à Sendets. Décès. — Tisné André, né à Monassut le 3 janvier 1847, 85 ans; Chinchin Simon, né à Monassut le 19 août 1872, NAY Variétés-Ciné Jeudi 9 février, en matinée, à 2 h.
pour l’année 1932 : Naissances. — Cazaban Elie-Jean, fils de Edouard-Jean Cazaban, charpentier, et de Eugénie-Jeanne-Elisa Laulhé-Dailhé, ménagère ; Cazenave André-Romain-Pierre, fils de Louis-Mathieu Cazenave, cultivateur, et de Anna Urruty, ménagère; Pédebideau Claude, fils de Jean Pédebideau, cultivateur, et de Laurence Cassou-Laporte, ménagère : Lacoste Gérard-Pierre-Didier, fils de Timothée Lacoste-Borruel, agriculteur, et de Léonie Labat ; Sarrot Jean-Julien, fils de Pierre-Julien Sarrot, agriculteur, et de Angèle-Jeanne Pénacq, ménagère. Mariages. — Abdon-Firmin Moura-Paloque, cultivateur à Monassut, et Marie-Clotilde Lardounère, ménagère, née à Coslédaà; Aurélien-Justin Daban, cultivateur, et Marie-Jeanne Sériès, ménagère, née à Simacourbe ; Jean-Marie Lazarre-Plassot, cultivateur à Monassut, et Jeanne Laffiteau, ménagère, née à Taron; Jules Cazenave, chauffeur, né à Monassut et Marie-Françoise Lahore, ménagère, née à Sendets. Décès. — Tisné André, né à Monassut le 3 janvier 1847, 85 ans; Chinchin Simon, né à Monassut le 19 août 1872, NAY Variétés-Ciné Jeudi 9 février, en matinée, à 2 h. 39, et en soirée, à 8 h. 30, programme de gala : « Eclair-Journal » (parlant et sonore) : L'Affaire de la rue Mouffetard, comédie très gaie, parlante et chantante, avec Pierre Bertin, Jane Boitel et le film le plus attendu : Les Lumières de la Ville, avec Charlie Chaplin. Balcons, 8 fr. ; Premières, 6 fr.; Secondes, 4 fr. Manoeuvre des Pompiers Dimanche dernier, la compagnie des sapeurs-pompiers, sous la direction du lieutenant Maleterre, s’est exercée à l’utilisation de l’eau des bornes-fontaines et des bouches d’incendie pour la lutte contre l’incendie. Les résultats ont été concluants; avec des lances différentes, le jet s’éleva à une vingtaine de mètres, c’est-à-dire à la hauteur des plus belles maisons de notre ville. Dorénavant la lutte contre l’incendie débutera par ce procédé ultra-rapide, en attendant que la moto-pompe soit à pied d’œuvre. Accident grave Dimanche dernier, aux « Quatre Chemins », autrefois théâtre de nombreuse accidents, aujourd’hui, carrefour dangereux certes, mais très bien protégé, une collision violente s’est produite entre les autos de M. M. de Bénéjacq, et P..., de St-Pé. Les voitures ont été fort endommagées, et M. L. de Nay, qui se trouvait dans la voiture de M. M., a été
Balcons, 8 fr. ; Premières, 6 fr.; Secondes, 4 fr. Manoeuvre des Pompiers Dimanche dernier, la compagnie des sapeurs-pompiers, sous la direction du lieutenant Maleterre, s’est exercée à l’utilisation de l’eau des bornes-fontaines et des bouches d’incendie pour la lutte contre l’incendie. Les résultats ont été concluants; avec des lances différentes, le jet s’éleva à une vingtaine de mètres, c’est-à-dire à la hauteur des plus belles maisons de notre ville. Dorénavant la lutte contre l’incendie débutera par ce procédé ultra-rapide, en attendant que la moto-pompe soit à pied d’œuvre. Accident grave Dimanche dernier, aux « Quatre Chemins », autrefois théâtre de nombreuse accidents, aujourd’hui, carrefour dangereux certes, mais très bien protégé, une collision violente s’est produite entre les autos de M. M. de Bénéjacq, et P..., de St-Pé. Les voitures ont été fort endommagées, et M. L. de Nay, qui se trouvait dans la voiture de M. M., a été grièvement blessé; il a des côtes brisées et une entaille au front. Nous faisons des vœux pour son prompt rétablissement. LESCAR À propos de la Boucherie Coopérative On nous prie d’insérer : Si nous en croyons les divers comptes rendus parus dans plusieurs journaux, la population lescarienne va jouir du privilège d’avoir, enfin, une boucherie coopérative. Tout le mérite d’une si heureuse initiative revient à quelques membres du Syndicat Agricole et plus particulièrement à son zélé vice-président : qui, avec un inlassable dévouement, s’intéresse de très près à la création de la dite boucherie. N’ignorant point, par ailleurs, l’exacte loyauté, la franchise et l’esprit de parfaite solidarité qui anime nos éleveurs, je suis certain qu’ils réserveront à des prix sacrifiés tout leur bétail pour l’approvisionner; ils auront ainsi droit très légitimement à la reconnaissance de notre population et nous ne doutons pas que le zélé président ne gagne une véritable popularité à prendre ainsi soin de l’estomac de ceux dont il se bornait jusqu’à ce jour à coiffer la tête. Cette coopérative s’imposait, en effet, depuis le temps que l’on nous reproche, à nous bouchers, nos bénéfices scandaleux. Me trouvant dernièrement dans la salle d’un café de Lescar, j’entendis non
privilège d’avoir, enfin, une boucherie coopérative. Tout le mérite d’une si heureuse initiative revient à quelques membres du Syndicat Agricole et plus particulièrement à son zélé vice-président : qui, avec un inlassable dévouement, s’intéresse de très près à la création de la dite boucherie. N’ignorant point, par ailleurs, l’exacte loyauté, la franchise et l’esprit de parfaite solidarité qui anime nos éleveurs, je suis certain qu’ils réserveront à des prix sacrifiés tout leur bétail pour l’approvisionner; ils auront ainsi droit très légitimement à la reconnaissance de notre population et nous ne doutons pas que le zélé président ne gagne une véritable popularité à prendre ainsi soin de l’estomac de ceux dont il se bornait jusqu’à ce jour à coiffer la tête. Cette coopérative s’imposait, en effet, depuis le temps que l’on nous reproche, à nous bouchers, nos bénéfices scandaleux. Me trouvant dernièrement dans la salle d’un café de Lescar, j’entendis non loin de moi un groupe qui discutait boucherie : je tendis vers lui une oreille indiscrète et voici ce que j’entendis : « Les bouchers se gorgent des meilleurs morceaux, ce qui ne les empêche pas de réaliser des bénéfices énormes sur les mauvais qu’ils nous vendent : il n’y en a que pour eux. » Je ne puis à coup sûr que reconnaître très humblement que nous autres, bouchers, nous jouissons d’un incontestable avantage et j’invoquerai, à ce sujet, notre vieux dicton béarnais : « Si n’a pas d’argent, qu’a de l’abondance en peine. » Par ces temps de restriction, c’est certes là un abus intolérable. Adversaire de tous les abus, je suis donc personnellement très heureux et ne puis qu’approuver le projet de création d’une boucherie coopérative. Sans nul doute, par les copieuses ristournes qu'elle ne manquera pas de distribuer, la population de Lescar pourra vivre à ne rien faire et les autres bouchers n’auront plus qu’une ressource : fermer boutique et devenir clients de la boucherie coopérative. J. CURT. I Un véritable progrès est celui qui consiste à faire soi-même pour 4 fr. 95 seulement un litre d’excellent vin fortifiant avec la Quintonine. La Quintonine est un
en a que pour eux. » Je ne puis à coup sûr que reconnaître très humblement que nous autres, bouchers, nous jouissons d’un incontestable avantage et j’invoquerai, à ce sujet, notre vieux dicton béarnais : « Si n’a pas d’argent, qu’a de l’abondance en peine. » Par ces temps de restriction, c’est certes là un abus intolérable. Adversaire de tous les abus, je suis donc personnellement très heureux et ne puis qu’approuver le projet de création d’une boucherie coopérative. Sans nul doute, par les copieuses ristournes qu'elle ne manquera pas de distribuer, la population de Lescar pourra vivre à ne rien faire et les autres bouchers n’auront plus qu’une ressource : fermer boutique et devenir clients de la boucherie coopérative. J. CURT. I Un véritable progrès est celui qui consiste à faire soi-même pour 4 fr. 95 seulement un litre d’excellent vin fortifiant avec la Quintonine. La Quintonine est un extrait concentré qui tonifie le sang, les nerfs et guérit la faiblesse, la fatigue, l’anémie et la neurasthénie. — Toutes Pharmacies et Pharmacie Magendie, à Pau. 60 ans; Tisné Pierre, né à Montaut, 76 ans. Nous publierons demain quelques réflexions au sujet du mouvement de la population dans notre commune. OLORON Football Association Nous apprenons avec plaisir que le Sporting amical Club aura l’honneur de disputer dimanche prochain 12 courant, sur son terrain, un match amical avec l’équipe du 24e Régiment d’Artillerie de Tarbes. Cette équipe composée en presque totalité de sous-officiers de carrière, est dit-on très homogène et très mobile. N’ayant participé jusqu’à ce jour qu’à des compétitions militaires, qui l’ont classée en tête du 18e corps d’armée, on peut considérer que l’équipe du 24e R. A. C. va nous offrir un jeu particulièrement intéressant. Nous considérons en tout cas comme une exception et un insigne honneur, pour la cité et pour l’Amical Sporting Club (S. A. C.) la venue à Oloron d’une équipe militaire de la classe de celle du 24e R. A. C. qui sera sans doute accompagnée de quelques officiers. Les amateurs du joli sport se feront donc un plaisir et un devoir d’assister à ce
OLORON Football Association Nous apprenons avec plaisir que le Sporting amical Club aura l’honneur de disputer dimanche prochain 12 courant, sur son terrain, un match amical avec l’équipe du 24e Régiment d’Artillerie de Tarbes. Cette équipe composée en presque totalité de sous-officiers de carrière, est dit-on très homogène et très mobile. N’ayant participé jusqu’à ce jour qu’à des compétitions militaires, qui l’ont classée en tête du 18e corps d’armée, on peut considérer que l’équipe du 24e R. A. C. va nous offrir un jeu particulièrement intéressant. Nous considérons en tout cas comme une exception et un insigne honneur, pour la cité et pour l’Amical Sporting Club (S. A. C.) la venue à Oloron d’une équipe militaire de la classe de celle du 24e R. A. C. qui sera sans doute accompagnée de quelques officiers. Les amateurs du joli sport se feront donc un plaisir et un devoir d’assister à ce match d’association qui se jouera soit au Stade d’éducation physique, s’il est libre, soit au terrain du (SAC) à la rue Carrérot. Nous donnerons ultérieurement de plus amples explications sur cette manifestation sportive. LOUVIE-JUZON Rugby Dimanche prochain, 12 février, l’Union Sportive Ossaloise recevra les « Hirondelles » de l’École Supérieure d’Orthez. Le jeune club ossalois qui se produira pour la première fois devant son public, n’a joué qu’un seul match, à Accous, où il a réussi le match nul (3 à 3). Son adversaire de dimanche est d’une autre qualité que les sympathiques as-pois et nous pensons que les solides et raides patates orthéziens, qui ont vaincu presque toutes les équipes scolaires de Côte Basque, donneront une brillante leçon de rugby à nos ossalois. Coup d’envoi à 14 h. 30. Après le match, l’U. S. O., pour fêter sa récente création, donnera un bal avec un des meilleurs orchestres palois. FEAS Une Croix bien placée Dimanche matin a eu lieu la remise officielle des insignes de la Légion d’honneur à notre très sympathique et estimé compatriote M. Garat, receveur à l’Agence postale, et porte-drapeau de la Section d’U.N.C. de notre commune. Une nombreuse assistance à laquelle s’étaient joints les anciens
d’Orthez. Le jeune club ossalois qui se produira pour la première fois devant son public, n’a joué qu’un seul match, à Accous, où il a réussi le match nul (3 à 3). Son adversaire de dimanche est d’une autre qualité que les sympathiques as-pois et nous pensons que les solides et raides patates orthéziens, qui ont vaincu presque toutes les équipes scolaires de Côte Basque, donneront une brillante leçon de rugby à nos ossalois. Coup d’envoi à 14 h. 30. Après le match, l’U. S. O., pour fêter sa récente création, donnera un bal avec un des meilleurs orchestres palois. FEAS Une Croix bien placée Dimanche matin a eu lieu la remise officielle des insignes de la Légion d’honneur à notre très sympathique et estimé compatriote M. Garat, receveur à l’Agence postale, et porte-drapeau de la Section d’U.N.C. de notre commune. Une nombreuse assistance à laquelle s’étaient joints les anciens combattants, les personnalités du canton, parmi lesquelles nous avons remarqué : MM. Foueillassar, conseiller général; Casabonne, conseiller d’arrondissement ; le Curé de la paroisse, Laclau; Lacrouts, maire; le chef de brigade de gendarmerie, s’était assemblée autour du monument aux morts où devait avoir lieu la cérémonie. M. Hillon, président de la Section d’U.N.C., a évoqué avec une éloquence prenante le souvenir des remises de décorations au front autour de certains villages bombardés, et en présence de bataillons squelettiques, récemment descendus de la fournaise. Il rappela le passé glorieux du héros de la journée, ancien sous-officier au 18e R. I. , titulaire de six citations, deux fois blessé, déjà décoré de la médaille militaire, sur le champ de bataille, ainsi que de la médaille militaire anglaise, et l’a félicité au nom de tous pour la récompense suprême qui venait de lui être accordée par le gouvernement de la République. A son tour, M. Falcucci, président du groupe de l’U.N.C. de l’arrondissement d’Oloron, apporta au nouveau promu les félicitations du conseil d’administration. Il souligna la conduite glorieuse dont M. Garat, fit preuve devant l’ennemi, conduite exemplaire qui était comme une sorte de commandement pour ses subordonnés. Il rappela ensuite que Garat continue
la Section d’U.N.C., a évoqué avec une éloquence prenante le souvenir des remises de décorations au front autour de certains villages bombardés, et en présence de bataillons squelettiques, récemment descendus de la fournaise. Il rappela le passé glorieux du héros de la journée, ancien sous-officier au 18e R. I. , titulaire de six citations, deux fois blessé, déjà décoré de la médaille militaire, sur le champ de bataille, ainsi que de la médaille militaire anglaise, et l’a félicité au nom de tous pour la récompense suprême qui venait de lui être accordée par le gouvernement de la République. A son tour, M. Falcucci, président du groupe de l’U.N.C. de l’arrondissement d’Oloron, apporta au nouveau promu les félicitations du conseil d’administration. Il souligna la conduite glorieuse dont M. Garat, fit preuve devant l’ennemi, conduite exemplaire qui était comme une sorte de commandement pour ses subordonnés. Il rappela ensuite que Garat continue dans la paix d’être un exemple de dévouement pour les anciens combattants, dont il reste l’ami fidèle, l’un des guides, l’un des chefs les plus écoutés, les plus respectés. Suivant le rite, la clique des tambours et clairons de l’U.N.C., venue pour la circonstance, ouvre le ban, et M. Lacoste, le sympathique négociant d’Oloron, légionnaire lui-même depuis l’âge de 20 ans, accroche la croix sur la poitrine de M. Garat, tandis que le plus petit garçonnet de ce dernier étreint avec une touchante émotion la main de son père. Minute émouvante, suivie elle-même d’une minute de recueillement pour les morts, qui, eux aussi, dans leur repos éternel, ont voulu être les témoins silencieux de cette cérémonie. Et, comme pour ajouter à cette solennité une marque nouvelle de leur attachement, les anciens combattants, les officiels, que précède la clique des tambours et clairons, défilent une nouvelle fois devant le nouveau légionnaire, dont les yeux trahissent une légitime émotion. Un vin d’honneur réunit ensuite les anciens poilus chez leur ami Garat, que reçoit cette fois, de leur part, une croix réduction, véritable miniature, en témoignage de leur gratitude et de leur indéfectible amitié. ~ LOURDES Incendie Ce matin, à 3 heures, la