jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et clos vers le 10 février. Le taux d'émission a été fixé à 498 fr. 50. Pour chaque série de bons il y aura 1.200 lots par an, répartis comme suit : 1 lot de 500.000 francs 3 lots de 100.000 francs 3 lots de 50.000 francs 8 lots de 10.000 francs 32 lots de 5.000 francs 53 lots de 1.000 francs soit un total de 2.343.000 francs pour chacune des six 3 9 ^'un 1 million d'obligations à émettre. Introduction de nouvelles valeurs à terme et au comptant. — La chambre syndicale des Agents de change envisagerait en dehors de l'Electro-Métallurgique le Dives et de la Rente Foncière dont l'introduction à terme est décidée, l'admission sur ce même marché de Lens, Courrières, Immeubles de France. D'autre part, les 96.000 actions de 250 fr. des Etablissements Agache (Pérenchies) seront admises aux négociations au comptant. Chemins de fer de la province de Santa Pé. — Un dividende de 50 francs brut par action sera payé à partir du 15 janvier (contre remise du coupon n° 9) aux guichets de la Banque de Paris et des Pays-Bas, 3, rue d'Antin, à Paris, et dans ses succursales de Bruxelles, Genève et Amsterdam. Compagnie Générale des Eaux. — L'acompte de 20 francs représentant l'intérêt statutaire sera mis en paiement le 5 janvier. Union et Phénix Espagnol. — Mettra en paiement le 8 janvier un acompte de 10 pesetas égal à celui de l'an dernier, représentant au cours du change actuel 22 francs environ. Brasseries Quilmes. — L'assemblée qui s'est tenue le 3 janvier sous la présidence de M. Bamberg, a approuvé les comptes de l'exercice 1921-32, qui se soldent par un bénéfice net de 36.462.000 francs contre 29 millions 380.000 francs. Le dividende a été fixé à 60 francs net par action au porteur et 64 fr. 24 par action nominative, contre 47 fr. 50 et 52 fr. 76. Paiement le 8 janvier. Il est à noter que les résultats de l'exercice proviennent en partie d'un bénéfice appréciable de change. Le conseil a annoncé la prochaine répartition des titres des filiales: actions Brasseries Schaul
Générale des Eaux. — L'acompte de 20 francs représentant l'intérêt statutaire sera mis en paiement le 5 janvier. Union et Phénix Espagnol. — Mettra en paiement le 8 janvier un acompte de 10 pesetas égal à celui de l'an dernier, représentant au cours du change actuel 22 francs environ. Brasseries Quilmes. — L'assemblée qui s'est tenue le 3 janvier sous la présidence de M. Bamberg, a approuvé les comptes de l'exercice 1921-32, qui se soldent par un bénéfice net de 36.462.000 francs contre 29 millions 380.000 francs. Le dividende a été fixé à 60 francs net par action au porteur et 64 fr. 24 par action nominative, contre 47 fr. 50 et 52 fr. 76. Paiement le 8 janvier. Il est à noter que les résultats de l'exercice proviennent en partie d'un bénéfice appréciable de change. Le conseil a annoncé la prochaine répartition des titres des filiales: actions Brasseries Schaul et actions Brasserie Palermo. Les coupons des rentes turques. — Ne seraient plus dorénavant réglés en livres sterling, mais en francs, à la suite des démarches des Turcs auprès des alliés. Pékin Syndicate (Shanghai). — D'après le « Financial News » le renflouement de la Banque Industrielle de Chine exige la libération intégrale des actions. Or, le Pékin Syndicate détient 391 parts de fondateur de 500 francs (libérées de moitié) et 17.208 actions ordinaires au nominal de 500 francs (libérées de moitié). Le Pékin Syndicate aurait donc à débourser de ce chef 159.000 livres. Sucreries d'Egypte. — A l'assemblée du titre Il sera proposé le maintien du dividende au taux précédent, soit 80 piastres ou 16 sh. 5 aux actions et 133 piastres ou £ 1.7.5 1/2 aux parts. A noter que pour les porteurs français le change est plus avantageux que l'an dernier. Bourse de Paris Parquet Terme du jour Obligations Comptant Parquet Terme précédent du jour Cours Terme précédent du jour Electro Mineraux Ressources 1375 1368 1373 1380 Banque de Paris 1873 1375 1370 Azote 450 450 540 Lyonnais 87.5 87.5 1920 692 692.5 Oriental Raffineries 196.5 197 Comp. de l'indo-Chine 196.5 197 Banque Nationale de Crédit 1160
la libération intégrale des actions. Or, le Pékin Syndicate détient 391 parts de fondateur de 500 francs (libérées de moitié) et 17.208 actions ordinaires au nominal de 500 francs (libérées de moitié). Le Pékin Syndicate aurait donc à débourser de ce chef 159.000 livres. Sucreries d'Egypte. — A l'assemblée du titre Il sera proposé le maintien du dividende au taux précédent, soit 80 piastres ou 16 sh. 5 aux actions et 133 piastres ou £ 1.7.5 1/2 aux parts. A noter que pour les porteurs français le change est plus avantageux que l'an dernier. Bourse de Paris Parquet Terme du jour Obligations Comptant Parquet Terme précédent du jour Cours Terme précédent du jour Electro Mineraux Ressources 1375 1368 1373 1380 Banque de Paris 1873 1375 1370 Azote 450 450 540 Lyonnais 87.5 87.5 1920 692 692.5 Oriental Raffineries 196.5 197 Comp. de l'indo-Chine 196.5 197 Banque Nationale de Crédit 1160 1160 Notre-Dame 1922. 306. 504 Banque Commerciale (Cie Navale) 64.5 64.5 Banque privée 69 69 Union parisienne 69 69 Bonds d'Empire 55556 55668 1912 176 233 Caisse Autonome 328 328 Compagnie Algérienne 618 518 Japanoelle 1.5 Caisse nationale de crédit 570 570 Emprunt 1021 6 1/2 571 531 Caisse nationale de compte 1160 1610 Comptant non libéré. 70.5 70.5 Mutchinson ordinaire 1728 1728 Crédit foncier 184 184 non libéré. 88.5 341 Crédit lyonnais 760 760 Foncières 1913 5 1/3 388 388 Saint-Raphaël Quina 484 484 Crédit foncier 460 460 Compagnie des eaux 277 277 Casinos de Monaco 490 490 Suez Canal 0 1% 1969 8 8 Compagnie Générale 511.5 511.5 Ouest 5 0% 1919 78 76 Combards 5 0% M Escompte 5 0% 1950 amortissable 112 88 Compagnie Générale sans Fil, parts 1600 Lyon 1250 à 0% 1020 588 588 National 1347 1347 Banque de France 1600 1600 Marché en Banque 235 235 Banque de l'Algérie 1475 1475 Rhône 235 235 Orléans Banque de l'Indochine et de la Chine 3140 Terme Gnome et Rhône part 843 843 Chemins de fer Santa Pé 664 664 Crédit industriel Peugeot 530 530 Métropolitain • Crédit Algérien ; Bakou 2580.. 1900.. Rost-Belair Nord-Sud •
de compte 1160 1610 Comptant non libéré. 70.5 70.5 Mutchinson ordinaire 1728 1728 Crédit foncier 184 184 non libéré. 88.5 341 Crédit lyonnais 760 760 Foncières 1913 5 1/3 388 388 Saint-Raphaël Quina 484 484 Crédit foncier 460 460 Compagnie des eaux 277 277 Casinos de Monaco 490 490 Suez Canal 0 1% 1969 8 8 Compagnie Générale 511.5 511.5 Ouest 5 0% 1919 78 76 Combards 5 0% M Escompte 5 0% 1950 amortissable 112 88 Compagnie Générale sans Fil, parts 1600 Lyon 1250 à 0% 1020 588 588 National 1347 1347 Banque de France 1600 1600 Marché en Banque 235 235 Banque de l'Algérie 1475 1475 Rhône 235 235 Orléans Banque de l'Indochine et de la Chine 3140 Terme Gnome et Rhône part 843 843 Chemins de fer Santa Pé 664 664 Crédit industriel Peugeot 530 530 Métropolitain • Crédit Algérien ; Bakou 2580.. 1900.. Rost-Belair Nord-Sud • Rente Foncière 1880 1385 Dalla 182 60 la foulée • Algérie 8 15 railways 147 60 5~] Toutes ces **"'***-. Câbles télégraphiques 447 crédit Foncière d'Algérie 520 102,3 Caoutchoucs 60 38 du Tarn 331-.. 338 Si * • oao Banque Transatlantique (fonds sans coupons char WARRANTS 9760 38 Franco Sosnowiec 1435 Électricité, 109.. 3,19 compt. Lyon Aliment.. 511.. 151.. Ranco Polonaise Electr. et Gaz Nord 149 105.. cégénère si - Transatlantique Wyoming pré 3. Gén. électrique 353 309 Foncier Argentin 505 370 Colombia 496 498 .. Borne 803 506.. Crown Mines 190 m»o ^anyi priv 'i.,: !v^ Acieries d'Uuest Algérien 478 50 Des Belles ord. !!!.. 887 511.. «flmolro 1030 f;,. 1 Tréfileries Hawe kongo aux Grands Lacs. 318 -319 prêt 819.. 830. lut. Polonais ; -~:: Transports 552. "a'" 112 Dynamite Centrale 750 743 grand 1,, 1ia Rochetta 1 ic) Rost 633.. Wagons ordinaires 505 506. 25e St. rich 1 •• 155 50 Êumum Int. Pétrol s ; ■ .« 1 138 2° 263 25 crayon !»••«.-, -, 8 a-, 114.. no II Français Wyoming 1M îsi sô flacérie î.;bT:; Penarroya 1090. lus.. w Drive sao. est îar ie« s",, Gaz 86.. 12. Métaux 925.. "00.. Associé ne :"1',".
1435 Électricité, 109.. 3,19 compt. Lyon Aliment.. 511.. 151.. Ranco Polonaise Electr. et Gaz Nord 149 105.. cégénère si - Transatlantique Wyoming pré 3. Gén. électrique 353 309 Foncier Argentin 505 370 Colombia 496 498 .. Borne 803 506.. Crown Mines 190 m»o ^anyi priv 'i.,: !v^ Acieries d'Uuest Algérien 478 50 Des Belles ord. !!!.. 887 511.. «flmolro 1030 f;,. 1 Tréfileries Hawe kongo aux Grands Lacs. 318 -319 prêt 819.. 830. lut. Polonais ; -~:: Transports 552. "a'" 112 Dynamite Centrale 750 743 grand 1,, 1ia Rochetta 1 ic) Rost 633.. Wagons ordinaires 505 506. 25e St. rich 1 •• 155 50 Êumum Int. Pétrol s ; ■ .« 1 138 2° 263 25 crayon !»••«.-, -, 8 a-, 114.. no II Français Wyoming 1M îsi sô flacérie î.;bT:; Penarroya 1090. lus.. w Drive sao. est îar ie« s",, Gaz 86.. 12. Métaux 925.. "00.. Associé ne :"1',". Oats 668 372. Métaux i. 915 Mt r Ed 80 50 51 60 syrienne "3'»^ -.ci SSiSSî? 400.. ga;-::::::::--: 2k :: U' »•, : : ""1 '.,. : Oklahoma 888 il,t-chiliss 40 ..¡ 1 11 ",27; ., ~:::.::. :: ~-. ", Kuala-Lumpur 144 "14 50 ..,. ', Chargés ~ts 5 0 518 Fives -Lille 148 ..¡¡8tS.. Lianosoit 401 40.5 -..:-= M.M~M ora. 215 220 ~SË~.DM:::::::':' SX : ;' ~°S "-——-—— ; ,. 150 "-= = Ornamental 738 S:: *58:: 'K::k HO.. 410 Marché des anciens. Transatlantique rird. 11.8 2,.)ù Caisseaux .:. 085 063 ÊÛ910 !36 30 147 :ià -. Voitures i",â oio aither • m* iomi Signe -» le Grand. Orr Adi Back. 1 4 172 lère Aller 980 .: 1>10 d'Essor B 11111 50 luT iew-ïor~ :::. ,),-,~, fait "Cinéma f..6!> 8 ;; m" âte1 830 390 monteâttint lU 60 131. &gt;/('V-York 'o. 1:1 :-;,) 1.' (1,'4 Sny ordinaire. 0883 :!88!.. commune P'Ml'Ch&amp;Mb,lult.. » « «-«8U:::::::::::: go 591 .,.)., S 0 11 ltLST^~« tt 3:6 : ^iS£nn Xonkin âll «fismue 92 Rusw oons.lS" e1t :"::::::: 8 u B 8 i 5925 ^ozfnib^u,e —1—vv .Û J® j8f 0 SSSS•. • ] 64 27 |SS î f r so 36 se
0 518 Fives -Lille 148 ..¡¡8tS.. Lianosoit 401 40.5 -..:-= M.M~M ora. 215 220 ~SË~.DM:::::::':' SX : ;' ~°S "-——-—— ; ,. 150 "-= = Ornamental 738 S:: *58:: 'K::k HO.. 410 Marché des anciens. Transatlantique rird. 11.8 2,.)ù Caisseaux .:. 085 063 ÊÛ910 !36 30 147 :ià -. Voitures i",â oio aither • m* iomi Signe -» le Grand. Orr Adi Back. 1 4 172 lère Aller 980 .: 1>10 d'Essor B 11111 50 luT iew-ïor~ :::. ,),-,~, fait "Cinéma f..6!> 8 ;; m" âte1 830 390 monteâttint lU 60 131. &gt;/('V-York 'o. 1:1 :-;,) 1.' (1,'4 Sny ordinaire. 0883 :!88!.. commune P'Ml'Ch&amp;Mb,lult.. » « «-«8U:::::::::::: go 591 .,.)., S 0 11 ltLST^~« tt 3:6 : ^iS£nn Xonkin âll «fismue 92 Rusw oons.lS" e1t :"::::::: 8 u B 8 i 5925 ^ozfnib^u,e —1—vv .Û J® j8f 0 SSSS•. • ] 64 27 |SS î f r so 36 se t^ » )rtn Caucas. 68110 M àSSSS S M :!!. -J,.o Ku^ 5 &amp;l%6Lens" pî^ LSC £ic¥TunnYin "* r70oS9 .*.' -.»2î t ,t.alie 70 Bourse c u5 nifié 4 i6M. Il al Il rnd 'Cor?' • îri* ! s?n Rand M®ImiI nes •— ifli 104^0 lapon 64 60 65 Tunisie 1011.. 72 , Italie "H.! 7045' 73.. B. Londres et 37 70 &lt;*8 ".n f Bourse .., «S7 lit" v-.5o Troc 5 0/0.. a « L'Union des Pays-Bas et Mexique 246.. -Algérie-Tunisie 'î 28 •• Suisse élevée àù. je L'Union Mexicaine.245 sse T. uS Tunisie4900 |^?slp;ya. na". sœr ÎS?g" 22:: ^2.: Œntè--::;;;; B,Es!"dU ottomane. 715 --711 Bénédictine 136,.0.1372Z. Taxiganyka 70 50 84 .uède .i3 Amsterdam 1475 ..|U8l .,1 Distillerie Quentelletr i 4850 Ifubizo privée I 443 I 443 50 8 vienne ..II: * i;:::;;;,;.;; 3J i W Place de la ÏHitale C-leries Lafayette 1317~ 50 173 -Suisse 262 2bti tG CE SOIR: Théâtres Lyriques Opéra Comique Place de l'Opéra Tél. Le Gaulois 07-01 JO heures su. — umaïuuniou, roun lyrique m &lt; 3 actes et 1 parodie. Livret l'Armant Silvestre et M. Eugène Morand. Musique de Massenet. Dames Davelli Grisellia Haramboure Fiamma J. Laval Bertrade M. IfatiifliiY R-nntehand MM. Bordon
1011.. 72 , Italie "H.! 7045' 73.. B. Londres et 37 70 &lt;*8 ".n f Bourse .., «S7 lit" v-.5o Troc 5 0/0.. a « L'Union des Pays-Bas et Mexique 246.. -Algérie-Tunisie 'î 28 •• Suisse élevée àù. je L'Union Mexicaine.245 sse T. uS Tunisie4900 |^?slp;ya. na". sœr ÎS?g" 22:: ^2.: Œntè--::;;;; B,Es!"dU ottomane. 715 --711 Bénédictine 136,.0.1372Z. Taxiganyka 70 50 84 .uède .i3 Amsterdam 1475 ..|U8l .,1 Distillerie Quentelletr i 4850 Ifubizo privée I 443 I 443 50 8 vienne ..II: * i;:::;;;,;.;; 3J i W Place de la ÏHitale C-leries Lafayette 1317~ 50 173 -Suisse 262 2bti tG CE SOIR: Théâtres Lyriques Opéra Comique Place de l'Opéra Tél. Le Gaulois 07-01 JO heures su. — umaïuuniou, roun lyrique m &lt; 3 actes et 1 parodie. Livret l'Armant Silvestre et M. Eugène Morand. Musique de Massenet. Dames Davelli Grisellia Haramboure Fiamma J. Laval Bertrade M. IfatiifliiY R-nntehand MM. Bordon Le Diable Ansseau Alain Cernounou Le Marquis Narçon Le Prieur Au 2' acte : Danses par Mlles Brada. et Bourgat. PETITE SUITE, de Claude Debussy. Mlles Deteaux, Y. Franck, Brana, A. Bourgat, , Mantout. Chef d'orchestre : M. Pb. Gaubert. Samedi. — La Pêche de Roland. Dimanche, matinée. Rigoleto; Cavalleria. ,'En soirée: Faust. Opéra-Comique Place Boilien Tél. Sut. 05-70 20 heures. — LA LÉPREUSE, tragédie légendaire en 3 actes d'Henry Bataille. Musique de M. Bylvfo Lazzari Mmes marguerite Carré Aliette L. Charny Li Vieille Tili Brôhly Maria MM. Trantoul Ervoanik Vieuille Mateiinn Azéma Le Sénéchal Mmes Calas, Bill-Azéma, Boit, Marianne, La Petite Simon — MM. Gilles, Banhea, Chef d'orchestre : M. Ruhlmann. LE FESTIN DE L'ARAIGNEE. ballet en un acte de M. Gilbert de Voisins, musique de M. Albert Roussel. L'Araignée : Mlle Mado Minty, en représentation ; L'Ephémère : Mlle Mona Païva ; Le Papillon : Mlle Soleil ; Le Bourdon : Mlle Rosne ; Deux Mantes : Miles Laparia, Pernot ; Deux Fourmis : Mites Bagne, André ; Deux Vers de Fruit: Mlles Cellier, Parnajon ; Les Fourmis : Mlles Bugny, Claes, Sasy, Léonie, Landier, Anna ; Petits Vers de Fruit : La Petite Lilie et La Petite
,'En soirée: Faust. Opéra-Comique Place Boilien Tél. Sut. 05-70 20 heures. — LA LÉPREUSE, tragédie légendaire en 3 actes d'Henry Bataille. Musique de M. Bylvfo Lazzari Mmes marguerite Carré Aliette L. Charny Li Vieille Tili Brôhly Maria MM. Trantoul Ervoanik Vieuille Mateiinn Azéma Le Sénéchal Mmes Calas, Bill-Azéma, Boit, Marianne, La Petite Simon — MM. Gilles, Banhea, Chef d'orchestre : M. Ruhlmann. LE FESTIN DE L'ARAIGNEE. ballet en un acte de M. Gilbert de Voisins, musique de M. Albert Roussel. L'Araignée : Mlle Mado Minty, en représentation ; L'Ephémère : Mlle Mona Païva ; Le Papillon : Mlle Soleil ; Le Bourdon : Mlle Rosne ; Deux Mantes : Miles Laparia, Pernot ; Deux Fourmis : Mites Bagne, André ; Deux Vers de Fruit: Mlles Cellier, Parnajon ; Les Fourmis : Mlles Bugny, Claes, Sasy, Léonie, Landier, Anna ; Petits Vers de Fruit : La Petite Lilie et La Petite Garnier. Dédé de M. Jasques. L'Orchestre dirigé par M. ACatherine. Samedi. — Polonaise. Dimanche, matinée. — Pellm et Mélisande. — En soirée. — Louise. Gaîté-Lyrique Sq. au Arc-et-Bourse, Tél. Archives 39-30 20 heures 25. — LE GRAND MOGOL, opéra-bouffe en trois actes et 4 tableaux, de Chivot et Dora. Mise en scène d'André. Muses S. Camia Irma M. Laury Princesse Bengaline MM. G. Foulon Le Prince Mignard pour Elain .Toquette-l MM. de Sorbier, Kojer, Darlat. Miles noyer, Nerys. et M. Morton, Crajjraon. et M. van Olden, Nicobar. Au deuxième acte, ballet réglé par Mme Stichell. dansé par Mmes Allee Vrotsky, Floris et les dames du corps de ballet. Mise en scène de M. Paix Olden. Orchestre sous la direction de M. Paul Letombe. Trianon-Lyrique 80,B. Rochechouart Tél. Nord 33-62 20 heures 30. — LES SALTIMBANQUES, opéra-comique en 3 actes et 4 tableaux de Maurice Ordonneau. Musique de M. Louis Ganne. Mmes Faroché Suzanne L. Perrold Mariette. A. Moreau Madame Malicorne Laurière Madame Bernardin a. viva. t&gt;;-i cnnnof. MM. M.Coidomb Paillasse Marthe Grand Pingouin B. Filon André J. Théry Malicorne Cardon Des Etinnetten - L'orchestre sous la direction de M. A. Caplet Samedi, matinée. — Les Cloches de Corneville; En soirée.
en scène d'André. Muses S. Camia Irma M. Laury Princesse Bengaline MM. G. Foulon Le Prince Mignard pour Elain .Toquette-l MM. de Sorbier, Kojer, Darlat. Miles noyer, Nerys. et M. Morton, Crajjraon. et M. van Olden, Nicobar. Au deuxième acte, ballet réglé par Mme Stichell. dansé par Mmes Allee Vrotsky, Floris et les dames du corps de ballet. Mise en scène de M. Paix Olden. Orchestre sous la direction de M. Paul Letombe. Trianon-Lyrique 80,B. Rochechouart Tél. Nord 33-62 20 heures 30. — LES SALTIMBANQUES, opéra-comique en 3 actes et 4 tableaux de Maurice Ordonneau. Musique de M. Louis Ganne. Mmes Faroché Suzanne L. Perrold Mariette. A. Moreau Madame Malicorne Laurière Madame Bernardin a. viva. t&gt;;-i cnnnof. MM. M.Coidomb Paillasse Marthe Grand Pingouin B. Filon André J. Théry Malicorne Cardon Des Etinnetten - L'orchestre sous la direction de M. A. Caplet Samedi, matinée. — Les Cloches de Corneville; En soirée. — Le Petit Duc. Dimanche, matinée. — Les Moines au Couvent. — En soirée — La Fille du Reine Angot. Lundi. — Les Noces de Jeannette; Galathée. Théâtre Mogador 35, R. Mogador; Tél. Gut. 52-03 20 heures 30. — PEER GYNT, féerie en 14 tableaux d'After, Musique de Grieg. Irène Hélienne-Desprée, Anacréon, Christiane Launay, Blanche d'Eschaverny.. Anitra Afj, Ingrid; Yernoux, La Femme en Vert; Bette. Une Jeune Fille à marier Deycart Une Voix. Henry-Roger, Peer Gynt; Asseman, La première Troll, Le Maître, Le Cuisinier; Emile Bégne, Asiak; Le Grand Courbé; Le Passage; Hâterive, Le Père de Solveig; Le Fondeur; Darblay Le Père du Marié, Le Vieux de Dovere; Ben et Premier Gars, M Ballon, Le Capitaine; Nobel. Deuxième Gars, Eberkopf, le Pilote Au 4e acte : La Danse d'Anitra, par Mlle Isabel d'Eschaverny. Orchestre des Concerts La mouche, dirigé par M. Paul Paray. Apollo 90, rue de Chevilly Téléph. Central 72-31 I RELACHE Samedi. — Spectacle de music-hall: Fortune, Trochanova, Bittling Siki. Folies-Dramatiques Bd St-Martin 1 Tél. Nord 31-01 20 heures 30. — RYE DE VALSE, opérette viennoise en 8 actes de MM. Xanrof et Chancel, musique de M. Oscar Strauss. Mise en scène de M. Xheffray. Mmes N. Reyne
Hélienne-Desprée, Anacréon, Christiane Launay, Blanche d'Eschaverny.. Anitra Afj, Ingrid; Yernoux, La Femme en Vert; Bette. Une Jeune Fille à marier Deycart Une Voix. Henry-Roger, Peer Gynt; Asseman, La première Troll, Le Maître, Le Cuisinier; Emile Bégne, Asiak; Le Grand Courbé; Le Passage; Hâterive, Le Père de Solveig; Le Fondeur; Darblay Le Père du Marié, Le Vieux de Dovere; Ben et Premier Gars, M Ballon, Le Capitaine; Nobel. Deuxième Gars, Eberkopf, le Pilote Au 4e acte : La Danse d'Anitra, par Mlle Isabel d'Eschaverny. Orchestre des Concerts La mouche, dirigé par M. Paul Paray. Apollo 90, rue de Chevilly Téléph. Central 72-31 I RELACHE Samedi. — Spectacle de music-hall: Fortune, Trochanova, Bittling Siki. Folies-Dramatiques Bd St-Martin 1 Tél. Nord 31-01 20 heures 30. — RYE DE VALSE, opérette viennoise en 8 actes de MM. Xanrof et Chancel, musique de M. Oscar Strauss. Mise en scène de M. Xheffray. Mmes N. Reyne Franzi A. Varlet Hélène d'Avèze, Zals Pied den que Nyssor Fifi Chamelliaac Lazzi G. Berty, Bertha MM. R. Radeau Freskoer * ChoIrray Lothar Bay Marot Joachim VII Baldassarli Moussy M. Dora, Wendolino Metamorphose Sigismond Les Folies drames Girls et les danseuses Niny Campana et L. Chantelouy Orchestre de 20 musiciens sous la direction de M. Garcias. Matinées : Jeudis, samedis dimanches et Fêtes. à 14 heures 30 Drame, Comédie et Genre Comédie Française S, Richelieu 1 Tél. 03-33 20 h. le. — MAMAN COMBRI. comédie en 3 actes, en prose, de Henry Bataille, Mmes B. Ceroy La Baronne Madame Ledoux J. Faber Madame dieu J. Even Madame Chabeaux Valpreux Mlle Chadeaux Brigitte Colette de Villedieu H. Duflos Miss Deacon Roseraie L'isa G. Fonteney De St-Puy M. R. Duflos De Rysbergue Montaunx Richard Fresnay L. Soubrion R. Rocher Paulot R. Gaillard De Chambry Dorival Soubrion Drain Lignières Dufresne Domestique Chabot Domestique Mme Roussel Une femme Samedi. — Septième Matinée poétique, à 14 heures 30. — Soirée. — Le Chevalier de Colomb. Dimanche, matinée — opéra; Barberine. — Soirée. — L'Amour Télique. Th. Champs-Elysées 13, Bd des Champs-Elysées À 21 Heures BALLETS LEONIDOFF Programme: Cavalleria Rusticana :: Chansons arabes Salomé :: Antomdée
sous la direction de M. Garcias. Matinées : Jeudis, samedis dimanches et Fêtes. à 14 heures 30 Drame, Comédie et Genre Comédie Française S, Richelieu 1 Tél. 03-33 20 h. le. — MAMAN COMBRI. comédie en 3 actes, en prose, de Henry Bataille, Mmes B. Ceroy La Baronne Madame Ledoux J. Faber Madame dieu J. Even Madame Chabeaux Valpreux Mlle Chadeaux Brigitte Colette de Villedieu H. Duflos Miss Deacon Roseraie L'isa G. Fonteney De St-Puy M. R. Duflos De Rysbergue Montaunx Richard Fresnay L. Soubrion R. Rocher Paulot R. Gaillard De Chambry Dorival Soubrion Drain Lignières Dufresne Domestique Chabot Domestique Mme Roussel Une femme Samedi. — Septième Matinée poétique, à 14 heures 30. — Soirée. — Le Chevalier de Colomb. Dimanche, matinée — opéra; Barberine. — Soirée. — L'Amour Télique. Th. Champs-Elysées 13, Bd des Champs-Elysées À 21 Heures BALLETS LEONIDOFF Programme: Cavalleria Rusticana :: Chansons arabes Salomé :: Antomdée :: Suite musicale :: Sevrés de France :: Odéon Place de l'Odéon Téléphone : 08-39 20 heures 30. — LES FRUITS DEFENDUS. pièce en 3 actes de M. Gustave Téry. Mmes Y.Andrejof Adrienne H. Moret la Baronne Vermelle Mariette A. Février Mistoniette MM. Gaston's Sidi MM. Le Temple Bertrand Fabry Simonnet Debocourt Rama Carnée Docteur Gilbert Balpétré L'Evêque Rozet G. Livet L'OMBRE D'UNE FEMME, comédie en un acte de Remy de Gouimont. MM. de Rienx, RoMit. Mlle Varenne. Samedi. — Le Mariage de Mlle Beulemans; Les Coteaux du Médoc. — En soirée. — L'Autoritaire. — L'Heure espagnole. Dimanche, matinée. — Le Songe d'une Nuit d'Été. — En soirée. — La Cagnotte. Vaudeville 3, Boulevard des Capucines Tél. Gut. 03-09 À 21 heures. — LE BEGUIN, comédie en trois actes de Pierre Wolff. Mmes G. Donlat T. Derive D. Hébert A. Debienne C. Conti T. Gérard M. Bailli Fanny M. Delsinne Jules MM J. Berry H. Didier P de Gain gand P.Benaud Joffre Naudet M. André Clermont A. Nicole Marsey MATINEE : JEUDI, DIMANCHE ET FÊTES Variétés 7, Boulevard Montmartre Tél. Gut, 09-93 20 heures 30. — LE BLANC ET LE NOIR, comédie nouvelle en quatre actes de M. Sacha Guitry.
Simonnet Debocourt Rama Carnée Docteur Gilbert Balpétré L'Evêque Rozet G. Livet L'OMBRE D'UNE FEMME, comédie en un acte de Remy de Gouimont. MM. de Rienx, RoMit. Mlle Varenne. Samedi. — Le Mariage de Mlle Beulemans; Les Coteaux du Médoc. — En soirée. — L'Autoritaire. — L'Heure espagnole. Dimanche, matinée. — Le Songe d'une Nuit d'Été. — En soirée. — La Cagnotte. Vaudeville 3, Boulevard des Capucines Tél. Gut. 03-09 À 21 heures. — LE BEGUIN, comédie en trois actes de Pierre Wolff. Mmes G. Donlat T. Derive D. Hébert A. Debienne C. Conti T. Gérard M. Bailli Fanny M. Delsinne Jules MM J. Berry H. Didier P de Gain gand P.Benaud Joffre Naudet M. André Clermont A. Nicole Marsey MATINEE : JEUDI, DIMANCHE ET FÊTES Variétés 7, Boulevard Montmartre Tél. Gut, 09-93 20 heures 30. — LE BLANC ET LE NOIR, comédie nouvelle en quatre actes de M. Sacha Guitry. Mmes Jane Maraach M. Desnoyers Miss Gampten P. Clarkson Leury Madame Massicaud Malber Marte A. Dupray Joséphine L. Iris J. Marné M. W'liam's A. Smith MM. Raimu M. Desnoyers A. Lefaur G. Clarkson Paaley M. Tironion Koval Chasseur Saint-Paul M. Massicaud G. Dapray A. Marné Larquey Arthur P Edmond Un Monsieur L. Sance Un Valet M Mofltia Ténor Chantant et M. Batréau, dans le rôle du Docteur Leclerc. On commencera par ON PASSE DANS HUIT JOURS, pièce en un acte de M. Sacha Guitry. Mlle Milbet, MM. Ducèay, Jacques-Albert, Larquey. Porte St-Martin 18, Bd St-Martin Tél Nord 37-63 20 heures 45. MADAME SANS-GENE. pièce en 4 actes de Victorien Sardou et M E. Moreau, Mmes Cassive Catherine S Aubry Reine Caroline Niolos Princesse Elisa Chapelet Madame de Bulow Despreuil Mme de Vintimille Cegselt La Roussette Grisler Jolie MM P. Maillard Napoléon Varias Penché Daragon L'ebvre Lebmann Nippcrg Menteull Savary Coizot Des préaux Chabert Jasmin Marchand Vinaigre Fabre Rouscan Mme., Mme de V. Hébert Canisy Mmes Clary, Lorelat. Lang, Martel. MM Pereon, levaner. Debencson Doaeaaâ, Duval Pila Com. Champs-Elysées Elys. 72-42 20 heures 30 1 PORTRAIT DE DORIAN GRAY Pièce de Nozlère et Miss Lounsberg Mise en scène de Georges Pitoeff.