jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
donné communication d'une formule d'acte de mariage dans laquelle le curé n'est pas intervenu. Les contractants seuls ont déclaré s'unir devant l'autorité ecclésiastique. La pièce citée est du 14 juin 1673; elle a été relevée à Crépy (Somme). Notre confrère n'a rencontré cette formule qu'à Crépy et pendant la seule administration du curé Matthieu Deflesselles. M. Héren joint à ses études sur Molliens, sur le canton de Villers-Bocage et sur l'époque préhistorique, celle de notre vieux dialecte picard. Ses nombreux succès dans les concours ouverts pour entretenir le feu sacré chez les poètes picardisants, prouvent que ce n'est pas en vain qu'il s'adonne à ce travail. À titre d'étude philologique il a lu dans une de nos séances une poésie en picard, dont il est l'auteur. Elle a pour titre "La vie quotidienne à Molliens-au-Bois" et présente un échantillon du patois parlé actuellement encore à Molliens-au-Bois. C'est aussi une question philologique, mais d'un genre tout différent qui appelle l'attention de M. le conseiller Thorel et nous fait le plaisir d'entendre une très savante communication. Notre confrère, profond observateur, en examinant le manuscrit présenté au concours d'histoire de 1903, par M. le curé de Grandeourt, fut surpris de rencontrer, associée à des faits survenus en 1714, une expression qu'il avait accoutumé de regarder comme remontant tout au plus au premier empire. Dans une lettre, citée par l'historien de Morlancourt, se trouvait le mot chic. Interrogé à ce sujet M. l'abbé Leroy voulut bien envoyer à M. Thorel tous les renseignements pouvant l'éclairer sur les circonstances dans lesquelles cette expression avait été employée. Voici du reste la phrase, cause innocente d'une enquête, contre enquête, dépourvue de nombreuses pièces et enfin prononcé du jugement: "Dans le règne d'Louis XIV, affirme l'écrivain de 1736, on disait que le chic" Après avoir soigneusement étudié tous les éléments de la cause, compulsé Lacurne de Sainte-Palaye, le dictionnaire de Trévoux, la Henriade travestie dans laquelle il trouve ce vers "La discorde qui suit le chic", M. Thorel conclut que le mot chic, employé à cette époque, était un diminutif de cœur et en avait le sens. Il
des faits survenus en 1714, une expression qu'il avait accoutumé de regarder comme remontant tout au plus au premier empire. Dans une lettre, citée par l'historien de Morlancourt, se trouvait le mot chic. Interrogé à ce sujet M. l'abbé Leroy voulut bien envoyer à M. Thorel tous les renseignements pouvant l'éclairer sur les circonstances dans lesquelles cette expression avait été employée. Voici du reste la phrase, cause innocente d'une enquête, contre enquête, dépourvue de nombreuses pièces et enfin prononcé du jugement: "Dans le règne d'Louis XIV, affirme l'écrivain de 1736, on disait que le chic" Après avoir soigneusement étudié tous les éléments de la cause, compulsé Lacurne de Sainte-Palaye, le dictionnaire de Trévoux, la Henriade travestie dans laquelle il trouve ce vers "La discorde qui suit le chic", M. Thorel conclut que le mot chic, employé à cette époque, était un diminutif de cœur et en avait le sens. Il n'y a qu'un instant je vous parlais du dialecte picard. C'est de ce bon vieux langage que nous entretient aussi M. le chanoine Muller dans l'assemblée générale de 1903. Il nous communique un inventaire dressé en 1591, après le décès d'une riche bourgeoise de Noyon. Cette pièce abonde en vieilles expressions dont plusieurs, malgré toutes les lumières apportées par les hâtons de la réunion, demeurent assez obscures. M. le chanoine Muller signale aussi le testament d'un membre de la famille Piedetpu, originaire d'Amiens. Si l'étude, aujourd'hui fort en honneur, des anciens dialectes et des différents patois intéresse plusieurs d'entre nous, d'autres s'attachent à la connaissance raisonnée des œuvres de nos ancêtres. L'Exposition des primitifs, tenue cette année à Paris, a été pour eux une occasion unique d'étudier avec profit les vieux artistes français, peintres, miniaturistes, sculpteurs et autres. M. Pierre Dubois s'est occupé tout spécialement de cette question, et j'aurais eu grand plaisir à vous résumer la brillante conférence qu'il a bien voulu faire à la Société sur les primitifs Picards. Mais je craindrais de déflorer sous mes doigts inhabiles la gerbe aux riches couleurs qu'il doit vous présenter ce soir. Beaucoup mieux que moi, il saura vous en faire
expressions dont plusieurs, malgré toutes les lumières apportées par les hâtons de la réunion, demeurent assez obscures. M. le chanoine Muller signale aussi le testament d'un membre de la famille Piedetpu, originaire d'Amiens. Si l'étude, aujourd'hui fort en honneur, des anciens dialectes et des différents patois intéresse plusieurs d'entre nous, d'autres s'attachent à la connaissance raisonnée des œuvres de nos ancêtres. L'Exposition des primitifs, tenue cette année à Paris, a été pour eux une occasion unique d'étudier avec profit les vieux artistes français, peintres, miniaturistes, sculpteurs et autres. M. Pierre Dubois s'est occupé tout spécialement de cette question, et j'aurais eu grand plaisir à vous résumer la brillante conférence qu'il a bien voulu faire à la Société sur les primitifs Picards. Mais je craindrais de déflorer sous mes doigts inhabiles la gerbe aux riches couleurs qu'il doit vous présenter ce soir. Beaucoup mieux que moi, il saura vous en faire apprécier la variété, la chaleur et l'éclat. Je tiens cependant, au nom de la Société, à me joindre à M. Pierre Dubois pour rendre hommage au profond savoir, au zèle incomparable et à la parfaite courtoisie de M. Bouchot, conservateur des estampes à la Bibliothèque nationale, l'un des promoteurs et le principal organisateur de l'exposition des primitifs. Ceux d'entre nous qui ont eu l'heureuse chance de l'avoir pour guide à travers les salles du pavillon de Marsan, dans la journée du 5 juin 1904, se rappelleront longtemps le sympathique accueil qu'il a bien voulu réserver aux membres de la Société des Antiquaires et les lumineuses leçons qu'ils ont pu recueillir de la bouche même du savant maître. Il me sera aussi permis de dire que nous avons vu avec fierté la place notable occupée à cette exposition par notre chère Picardie. Cette place eût été encore plus grande, s'il avait été donné au public de pouvoir admirer, au pavillon de Marsan, les œuvres si intéressantes du Puy Notre-Dame conservées à Amiens. Un tableau antique, qui ne fait pas partie de cette collection et appartient à l'évêché, passe pour être d'origine inconnue. Il représente le Christ debout et bénissant à ses
le principal organisateur de l'exposition des primitifs. Ceux d'entre nous qui ont eu l'heureuse chance de l'avoir pour guide à travers les salles du pavillon de Marsan, dans la journée du 5 juin 1904, se rappelleront longtemps le sympathique accueil qu'il a bien voulu réserver aux membres de la Société des Antiquaires et les lumineuses leçons qu'ils ont pu recueillir de la bouche même du savant maître. Il me sera aussi permis de dire que nous avons vu avec fierté la place notable occupée à cette exposition par notre chère Picardie. Cette place eût été encore plus grande, s'il avait été donné au public de pouvoir admirer, au pavillon de Marsan, les œuvres si intéressantes du Puy Notre-Dame conservées à Amiens. Un tableau antique, qui ne fait pas partie de cette collection et appartient à l'évêché, passe pour être d'origine inconnue. Il représente le Christ debout et bénissant à ses côtés on voit saint Jean-Baptiste et sainte Barbe entourés des donateurs et des membres de leur famille. L'attention publique s'étant portée sur ses congénères, M. de Guyeucourt a fait quelques recherches à son sujet et il nous a rappelé que M. Prarond avait donné dans un de ses ouvrages la description de ce tableau et en avait indiqué la provenance. Il aurait appartenu jadis à l'église d'Ochancourt, arrondissement d'Abbeville. Mais revenons à M. Pierre Dubois. A la réunion de juillet, dans une charmante causerie, où les traits d'esprit, comme les fusées d'un bouquet d'artifice, s'élancent de tous côtés et tiennent suspendus à ses lèvres les plus somnolents d'entre nous, notre confrère, délégué par la Société au Congrès tenu à Arras en 1906, rend compte de son mandat. Il résume avec beaucoup d'art et de clarté les communications faites par MM. Roger Rodière, de Saint-Léger, Potez, Camille Enlart et autres, ainsi que les moyens proposés par plusieurs membres du Congrès pour arriver à une fédération des sociétés savantes du Nord de la France. M. Durand, toujours aussi, bien voulu accepter la mission de représenter notre Compagnie au Centenaire de la Société Nationale des Antiquaires de France. L'auteur de la "Histoire de
description de ce tableau et en avait indiqué la provenance. Il aurait appartenu jadis à l'église d'Ochancourt, arrondissement d'Abbeville. Mais revenons à M. Pierre Dubois. A la réunion de juillet, dans une charmante causerie, où les traits d'esprit, comme les fusées d'un bouquet d'artifice, s'élancent de tous côtés et tiennent suspendus à ses lèvres les plus somnolents d'entre nous, notre confrère, délégué par la Société au Congrès tenu à Arras en 1906, rend compte de son mandat. Il résume avec beaucoup d'art et de clarté les communications faites par MM. Roger Rodière, de Saint-Léger, Potez, Camille Enlart et autres, ainsi que les moyens proposés par plusieurs membres du Congrès pour arriver à une fédération des sociétés savantes du Nord de la France. M. Durand, toujours aussi, bien voulu accepter la mission de représenter notre Compagnie au Centenaire de la Société Nationale des Antiquaires de France. L'auteur de la "Histoire de la Cathédrale d'Amiens", le lauréat ex-æquo du prix Fould, était tout désigné comme délégué des Antiquaires de Picardie, en cette solennelle circonstance. Dans un rapport très complet, nous a rendu compte de la séance tenue le 4 avril 1904 dans le salon carré du Louvre et des fêtes qui la suivirent. M. Goudallier a malheureusement quitté Amiens et ne peut que de loin ou loin assister nos séances, qu'il avait la bonne habitude de suivre avec la plus grande régularité. Il n'a pas oublié néanmoins qu'il est resté notre confrère et à plusieurs de nos réunions il s'est rappelé à notre souvenir par l'envoi d'intéressantes communications. C'est d'abord une note sur la comédie de Vadé: "Les journées d'un jour". On y trouve de curieux renseignements sur les cadeaux qu'on faisait vers le XVIIe siècle à l'occasion de la nouvelle année, sur les formules de souhaits et la coutume des visites. Dans une seconde note, M. Goudallier résume l'étude de M. Henri Ferrand, lue au Congrès des sociétés savantes tenu en août dernier à Grenoble, sur les premières tentatives de représentation du sol national. Le nom du géographe Samson, d'Abbeville, se trouve absolument placé en vedette dans ce travail. Les cartes
suivirent. M. Goudallier a malheureusement quitté Amiens et ne peut que de loin ou loin assister nos séances, qu'il avait la bonne habitude de suivre avec la plus grande régularité. Il n'a pas oublié néanmoins qu'il est resté notre confrère et à plusieurs de nos réunions il s'est rappelé à notre souvenir par l'envoi d'intéressantes communications. C'est d'abord une note sur la comédie de Vadé: "Les journées d'un jour". On y trouve de curieux renseignements sur les cadeaux qu'on faisait vers le XVIIe siècle à l'occasion de la nouvelle année, sur les formules de souhaits et la coutume des visites. Dans une seconde note, M. Goudallier résume l'étude de M. Henri Ferrand, lue au Congrès des sociétés savantes tenu en août dernier à Grenoble, sur les premières tentatives de représentation du sol national. Le nom du géographe Samson, d'Abbeville, se trouve absolument placé en vedette dans ce travail. Les cartes du géographe picard sont parfaitement originales et dignes du plus haut intérêt. Puis M. Coujalier appelle l'attention de la Société sur un roman d'aventures, "Les Aventures du Diable", publié par la Société des anciens textes français. Il est l'œuvre d'un chanteur du XIIe siècle que l'on suppose d'origine picarde. D'autres notes de notre confrère ont trait l'une à Sainte-Beuve, dont les ascendants étaient fixés à Moreuil (Somme) dès le VIIIe siècle; l'autre au célèbre pastelliste Quentin de La Tour, à ses dispositions testamentaires et au bel ouvrage qui vient d'être publié à l'occasion de son deuxième centenaire. Enfin M. Goudallier termine ses envois par une notice sur l'exode d'une relique provenant du crâne de saint Jean-Baptiste. Elle aurait été détachée par Wallon de Sarton, de l'insigne relique que la Cathédrale d'Amiens se fait gloire de posséder, et offerte à la collégiale de Picquigny. En 1559 à la requête de Madame la Duchesse de Chaulnes, les chanoines de Picquigny consentirent à remettre une parcelle de cette relique à la noble dame, qui la destinait à l'Albacy-aux-Bois. Sœur Marie de Lamet, abbesse, en certifie la remise. La Duchesse toutefois en réclame une portion qu'elle cède, en 1687, à M. de Colbert pour
notes de notre confrère ont trait l'une à Sainte-Beuve, dont les ascendants étaient fixés à Moreuil (Somme) dès le VIIIe siècle; l'autre au célèbre pastelliste Quentin de La Tour, à ses dispositions testamentaires et au bel ouvrage qui vient d'être publié à l'occasion de son deuxième centenaire. Enfin M. Goudallier termine ses envois par une notice sur l'exode d'une relique provenant du crâne de saint Jean-Baptiste. Elle aurait été détachée par Wallon de Sarton, de l'insigne relique que la Cathédrale d'Amiens se fait gloire de posséder, et offerte à la collégiale de Picquigny. En 1559 à la requête de Madame la Duchesse de Chaulnes, les chanoines de Picquigny consentirent à remettre une parcelle de cette relique à la noble dame, qui la destinait à l'Albacy-aux-Bois. Sœur Marie de Lamet, abbesse, en certifie la remise. La Duchesse toutefois en réclame une portion qu'elle cède, en 1687, à M. de Colbert pour sa chapelle de Sceaux. En 1722, Charles Eléonor de Colbert, seigneur de Lignières-en-Berry, fait don de cette relique à la Collégiale de cette petite ville. Sauvée au moment de la Révolution par le sieur Dupré, elle fut remise par lui à l'église paroissiale de Lignières le 23 juin 1795. Elle s'y trouve encore aujourd'hui. Le résumé de plusieurs pièces authentiques accompagne la lecture de M. Goudallier, dont les principaux éléments ont été puisés dans la Revue de Lignières-en-Berry, organe de la conférence de sainte Jeanne de Valois. M. Boudon n'a pu cette année suivre nos séances avec la régularité à laquelle il nous avait accoutumés. Malgré l'état de sa santé il a voulu néanmoins continuer ses travaux. Il a chargé M. Léon Ledieu de remettre à la Société la copie faite par lui d'un manuscrit de l'Hôtel-Dieu d'Amiens de 1277. L'impression de cette pièce, du plus haut intérêt pour la topographie amiénoise, a été immédiatement votée sur la proposition de MM. Ledieu et Durand. M. Boudon nous avait donné lecture dans une des premières séances de l'année d'une note concernant la donation faite, en 1258, par le roi Henri III à l'Hôtel-Dieu d'Amiens, pendant qu'il campait auprès de la ville.
s'y trouve encore aujourd'hui. Le résumé de plusieurs pièces authentiques accompagne la lecture de M. Goudallier, dont les principaux éléments ont été puisés dans la Revue de Lignières-en-Berry, organe de la conférence de sainte Jeanne de Valois. M. Boudon n'a pu cette année suivre nos séances avec la régularité à laquelle il nous avait accoutumés. Malgré l'état de sa santé il a voulu néanmoins continuer ses travaux. Il a chargé M. Léon Ledieu de remettre à la Société la copie faite par lui d'un manuscrit de l'Hôtel-Dieu d'Amiens de 1277. L'impression de cette pièce, du plus haut intérêt pour la topographie amiénoise, a été immédiatement votée sur la proposition de MM. Ledieu et Durand. M. Boudon nous avait donné lecture dans une des premières séances de l'année d'une note concernant la donation faite, en 1258, par le roi Henri III à l'Hôtel-Dieu d'Amiens, pendant qu'il campait auprès de la ville. Ce n'est pas de donation, mais au contraire de redevances que nous a entretenus M. l'abbé Cardon. Dans une précédente lecture, à propos de la désolation des églises et monastères de France pendant la guerre de Cent ans, il nous avait dit combien de documents intéressants on pourrait recueillir dans les registres des Papes et les différentes publications de l'École de Rome. C'est à cette source qu'il vient encore de puiser. Mgr Duchesne, membre de la Société Nationale des Antiquaires de France, directeur de l'École Française de Rome publie en ce moment le Liber censuum des Papes. M. Camille Daux a consacré à cette publication deux articles dans la Revue des Questions d'histoire et notre confrère a eu la bonne pensée d'en extraire ce qui concerne la Picardie. En retour de certaines redevances, la plupart du temps faites en nature, le Saint-Siège assurait sa protection. Dès lors nul ne pouvait, sans tomber sous le coup de l'anathème, toucher aux monastères, églises, domaines ou états mis en tutelle apostolique. Le Liber censuum constatait officiellement le droit à cette protection et les cens dûs au siège apostolique. Payaient le cens dans le diocèse d'Amiens Le monastère de Saint-Pierre de Corbie, une once
les registres des Papes et les différentes publications de l'École de Rome. C'est à cette source qu'il vient encore de puiser. Mgr Duchesne, membre de la Société Nationale des Antiquaires de France, directeur de l'École Française de Rome publie en ce moment le Liber censuum des Papes. M. Camille Daux a consacré à cette publication deux articles dans la Revue des Questions d'histoire et notre confrère a eu la bonne pensée d'en extraire ce qui concerne la Picardie. En retour de certaines redevances, la plupart du temps faites en nature, le Saint-Siège assurait sa protection. Dès lors nul ne pouvait, sans tomber sous le coup de l'anathème, toucher aux monastères, églises, domaines ou états mis en tutelle apostolique. Le Liber censuum constatait officiellement le droit à cette protection et les cens dûs au siège apostolique. Payaient le cens dans le diocèse d'Amiens Le monastère de Saint-Pierre de Corbie, une once d'or; l'abbaye de Saint-Hiquier, également une once d'or de même l'abbaye de Saint-Valery la collégiale de Saint-Wulfran, d'Abbeville, payait deux florins d'or, valeur romaine. Je n'ai pas à vous apprendre, MM., l'attrait tout particulier de notre président, M. Brandicourt, pour la horticulture. Botaniste et archéologue, il décrit avec amour et savoir aussi bien la forme, la beauté, les chatoyantes couleurs des fleurs qui ornent nos jardins ou égaillent nos appartements, que le galbe, la pureté, les gracieux contours des plantes attachées aux flancs des chapiteaux de nos vieilles cathédrales. Vous en avez eu ce soir le témoignage. A la séance du mois de mars M. Brandicourt nous a donné l'analyse d'un travail de M. Moltiard publié dans la Revue Générale de Botanique. Il en résulte que des constatations botaniques peuvent confirmer les données de l'histoire. C'est précisément aux limites de l'ancienne Picardie, à Berck, que l'auteur a rencontré une des preuves qui confirment la thèse de M. Brandicourt. A trois kilomètres de la mer, M. Molliard a remarqué entre Berck et Groffliers une végétation nettement halophile, c'est-à-dire celle des terrains salés. Et une de sa découverte, il chercha à élucider ce problème. La carte de Cassini et un plan de
savoir aussi bien la forme, la beauté, les chatoyantes couleurs des fleurs qui ornent nos jardins ou égaillent nos appartements, que le galbe, la pureté, les gracieux contours des plantes attachées aux flancs des chapiteaux de nos vieilles cathédrales. Vous en avez eu ce soir le témoignage. A la séance du mois de mars M. Brandicourt nous a donné l'analyse d'un travail de M. Moltiard publié dans la Revue Générale de Botanique. Il en résulte que des constatations botaniques peuvent confirmer les données de l'histoire. C'est précisément aux limites de l'ancienne Picardie, à Berck, que l'auteur a rencontré une des preuves qui confirment la thèse de M. Brandicourt. A trois kilomètres de la mer, M. Molliard a remarqué entre Berck et Groffliers une végétation nettement halophile, c'est-à-dire celle des terrains salés. Et une de sa découverte, il chercha à élucider ce problème. La carte de Cassini et un plan de 1755 lui en donnèrent la clef. Il se trouvait en présence de restes d'un ancien estuaire. Je n'oserais prétendre que toutes les œuvres sorties du cerveau et de la plume des antiquaires soient également récréatives, mais on ne peut leur reprocher de distiller l'ennui par l'uniformité. Vous avez pu vous rendre compte par ce modeste rapport quelle est, au contraire, la diversité des sujets traités dans nos séances. Vieux silex, antiques monuments funéraires, bijoux anciens, architecture romane, gothique ou renaissance, œuvres d'art, coutumes de nos ancêtres, faits historiques, sont tour à tour l'objet de l'attention et des études de mes confrères, selon l'aptitude et le goût de chacun. C'est ainsi que la connaissance parfaite des vieux bibelots et des armes anciennes, et l'art de les reproduire par un dessin impeccable, sont la spécialité de M. Amédée de Francqueville, comme la lecture des chartes indéchiffrables pour beaucoup d'autres, est celle de M. le Baron de Bonnault d'Houet. M. de Francqueville a fait à la Société deux communications très intéressantes, l'une sur une plaque émaillée portant les armoiries de Mgr de Halluin, évêque d'Amiens, dont l'auteur est Jehan du Pennu, et l'autre sur une lame d'épée et une pointe de lance en
rendre compte par ce modeste rapport quelle est, au contraire, la diversité des sujets traités dans nos séances. Vieux silex, antiques monuments funéraires, bijoux anciens, architecture romane, gothique ou renaissance, œuvres d'art, coutumes de nos ancêtres, faits historiques, sont tour à tour l'objet de l'attention et des études de mes confrères, selon l'aptitude et le goût de chacun. C'est ainsi que la connaissance parfaite des vieux bibelots et des armes anciennes, et l'art de les reproduire par un dessin impeccable, sont la spécialité de M. Amédée de Francqueville, comme la lecture des chartes indéchiffrables pour beaucoup d'autres, est celle de M. le Baron de Bonnault d'Houet. M. de Francqueville a fait à la Société deux communications très intéressantes, l'une sur une plaque émaillée portant les armoiries de Mgr de Halluin, évêque d'Amiens, dont l'auteur est Jehan du Pennu, et l'autre sur une lame d'épée et une pointe de lance en bronze récemment découvertes à Tiraucourt, canton de Piquigny. Cette dernière note était accompagnée d'un dessin à la plume. Quant à M. de Bonnault, que nous avons été heureux de voir au milieu de nous à l'assemblée générale, il y a donné lecture d'une étude très documentée sur l'ancien fief de Genlis dépendant d'Hangest-en-Santerre. Je craindrais d'abuser de votre bienveillante attention en résumant, comme il le mériterait, ce remarquable travail dont le style vif et imagé ne nuit en rien à la sûreté des documents mis en œuvre. Je n'en retiendrai que les noms des principaux possesseurs de ce fief important. D'abord divers membres de la maison de Hangest, une des premières de Picardie, puis les Bruslarde qui en gardèrent le nom, illustré par une femme de lettres, les d'Aumont, les du Prat de Nantouillet, les la Myre, pour en arriver aux Villeneuve-Bargemont qui le possèdent encore. En 1783 un petit fief en fut détaché. Il continua néanmoins à porter aussi le nom de Genlis et devint par héritage vers la fin du XVIe siècle la propriété de la famille Bosquillon de Lette. Elle possède encore les terres qui constituaient ce fief et en a conservé le nom légèrement modifié par