jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
amputés du membre inférieur, notamment que les amputés de la cuisse. Voici les résultats obtenus durant 6 mois, en ce qui concerne la rééducation agricole des amputés des bras cultivateurs hospitalisés : 54, revenus à la terre 47. À ces 47 mutilés, autrefois cultivateurs et revenus à la terre, il faut ajouter 15 amputés du membre supérieur, revenus à la terre ou quittant une profession qu'ils ne pouvaient pas continuer (sabotier, boulanger, mécanicien). Enfin, même pour les amputés des jambes, le docteur Chatin a noté les chiffres suivants : cultivateurs hospitalisés 72, revenus à la terre, 47. La statistique générale dressée à l'hôpital est parfaitement probante : sur 712 cultivateurs examinés au centre de rééducation du 1er juillet 1916 au 1er avril 1917, on a compté 500 cultivateurs revenus à la terre et capables désormais de travailler. Tous ces amputés, dit notre auteur, nous les avons vus, munis de leur bras de travail ou de leur pilon provisoire, travailler sous nos yeux chaque jour. Nous en avons vu un grand nombre travailler en journée salariée dans les jardins du voisinage. Nous avons enfin reçu d'eux des lettres confirmant pour le plus grand nombre leur retour à la terre avec travail possible et assuré pour l'avenir. D'ailleurs la preuve expérimentale de la bonne rééducation agricole des mutilés a été fournie par des concours relatifs aux travaux à la bêche, à la faux et à la charrue. Tous ces travaux et même le battage de la faux furent exécutés avec une aisance et un entrain qui étonnèrent les membres du jury formé par des agriculteurs de carrière. Question très importante : la durée de la rééducation agricole ne dépassera pas six semaines ou deux mois. La capacité de travail du mutilé peut être évaluée raisonnablement à 50% de celle d'un homme valide et le docteur Chatin ajoute : Admettant même le chiffre comme exagéré, et il l'est certainement pour les amputés des cuisses, on peut conclure cependant que, aidé par sa pension, le paysan, s'il est propriétaire ou même fermier, peut reprendre son travail en rentrant dans ses foyers. Nous en avons
possible et assuré pour l'avenir. D'ailleurs la preuve expérimentale de la bonne rééducation agricole des mutilés a été fournie par des concours relatifs aux travaux à la bêche, à la faux et à la charrue. Tous ces travaux et même le battage de la faux furent exécutés avec une aisance et un entrain qui étonnèrent les membres du jury formé par des agriculteurs de carrière. Question très importante : la durée de la rééducation agricole ne dépassera pas six semaines ou deux mois. La capacité de travail du mutilé peut être évaluée raisonnablement à 50% de celle d'un homme valide et le docteur Chatin ajoute : Admettant même le chiffre comme exagéré, et il l'est certainement pour les amputés des cuisses, on peut conclure cependant que, aidé par sa pension, le paysan, s'il est propriétaire ou même fermier, peut reprendre son travail en rentrant dans ses foyers. Nous en avons déjà vu de nombreux exemples. Pour l'ouvrier agricole, la situation est moins bonne et de beaucoup. Cela est évident. Cependant dans l'horticulture ou la culture potagère ou comme jardinier ou gardien de villa, surtout s'il est marié, il peut trouver un emploi qui ne l'attache pas non plus de la terre. Ajoutons enfin qu'il ressort d'une statistique précise qu'après leur départ de l'hôpital, restés agriculteurs dans la proportion de 80%. C'est là une preuve décisive. La haine allemande contre les Germano-Américains Londres, 8 septembre. Dans le plus récent chapitre de ses mémoires, M. Gérard écrit que toute la haine témoignée en Allemagne à l'Angleterre est maintenant concentrée contre les Etats-Unis. Les Allemands, dit-il, haïssent plus les Germano-Américains que les Américains de race. Les Germano-Américains ont en effet causé une très grande déception aux Allemands. En premier lieu, bien qu'ils aient versé des sommes considérables pour les œuvres de charité en Allemagne, leur générosité a été ignorée des bénéficiaires. Ensuite les Germano-Américains ne sont pas venus servir en Allemagne comme ils auraient pu le faire en passant par les pays neutres avec des passeports américains. Enfin, et c'est là le fait qui a paru le plus amer aux Allemands, les Germano-Américains
terre. Ajoutons enfin qu'il ressort d'une statistique précise qu'après leur départ de l'hôpital, restés agriculteurs dans la proportion de 80%. C'est là une preuve décisive. La haine allemande contre les Germano-Américains Londres, 8 septembre. Dans le plus récent chapitre de ses mémoires, M. Gérard écrit que toute la haine témoignée en Allemagne à l'Angleterre est maintenant concentrée contre les Etats-Unis. Les Allemands, dit-il, haïssent plus les Germano-Américains que les Américains de race. Les Germano-Américains ont en effet causé une très grande déception aux Allemands. En premier lieu, bien qu'ils aient versé des sommes considérables pour les œuvres de charité en Allemagne, leur générosité a été ignorée des bénéficiaires. Ensuite les Germano-Américains ne sont pas venus servir en Allemagne comme ils auraient pu le faire en passant par les pays neutres avec des passeports américains. Enfin, et c'est là le fait qui a paru le plus amer aux Allemands, les Germano-Américains n'ont risqué ni leur fortune, ni leur vie, ni l'avenir de leurs enfants en prenant les armes sur le sol des Etats-Unis contre le gouvernement américain au profit des Hohenzollern. Dépêches commerciales de la Bourse de Paris en francs marchands en baisse de tout. Pour bas besoins en métaux, on cote le métal à 6,50 €; 4,50 € pour l'or; 3,60 € pour l'argent. Tendance Normandie. On cote un colis de l'OCDE à 650 francs. 1,00 à 5,00 les moyens, 1,50 à 6,00 espars de Normandie, à les gros, de 8,00 à 9,00. Arrivages de jour 519 Coulommiers. Poissons barbotte, 4 à 7; bais, 7 à 9; homards vivants, 8 à 13; étranges vivants, 23 à 35; harengs saurs, 2,30 à 3,85, rate, 1,50 à 2,50; sardines en boites. 4 à 5. Pommes de Canard, 4 à 5. Mouton d'Île-de-France, 5 à 6. À l'Épopée, au Métal. Dans la Région LE SANS Au centre régional d'enduissement physique nous avons commis une note à visiter mercredi, à la caserne Chanzy, le centre régional d'enduissement physique. Il a tenu à remercier les stagiaires curieuses de l'empressement qu'ils apportent à assister aux cours institués au Mans, afin de répandre les nouvelles méthodes d'entraînement.
cote le métal à 6,50 €; 4,50 € pour l'or; 3,60 € pour l'argent. Tendance Normandie. On cote un colis de l'OCDE à 650 francs. 1,00 à 5,00 les moyens, 1,50 à 6,00 espars de Normandie, à les gros, de 8,00 à 9,00. Arrivages de jour 519 Coulommiers. Poissons barbotte, 4 à 7; bais, 7 à 9; homards vivants, 8 à 13; étranges vivants, 23 à 35; harengs saurs, 2,30 à 3,85, rate, 1,50 à 2,50; sardines en boites. 4 à 5. Pommes de Canard, 4 à 5. Mouton d'Île-de-France, 5 à 6. À l'Épopée, au Métal. Dans la Région LE SANS Au centre régional d'enduissement physique nous avons commis une note à visiter mercredi, à la caserne Chanzy, le centre régional d'enduissement physique. Il a tenu à remercier les stagiaires curieuses de l'empressement qu'ils apportent à assister aux cours institués au Mans, afin de répandre les nouvelles méthodes d'entraînement. Le général a montré qu'il ne s'agissait pas de faire venir tous les jeunes gens sous les drapeaux, ni de transporter la caserne au village. Le but est de former une jeunesse vive, adroite et pleine de confiance dans sa force. Les méthodes qu'il applique à tous, cultivateurs, mineurs, ouvriers, ne nécessitent aucun trait de force puisqu'elles peuvent être exécutées partout, car elle ne comporte que l'éducation physique, qui a fait ses preuves chez les Anglais et les Américains, permettra sans doute à la réduction du service militaire dans l'avenir et elle nous fera gagner les moyens de lutter efficacement contre l'alcoolisme et la tuberculose, et ce ne sera pas le moindre de ses bienfaits. Le général a témoigné en promettant l'envoi, dans chaque société, d'instructeurs militaires dès que le nombre de ceux-ci le permettra, et il a engagé les stagiaires civils à faire autour d'eux la plus active propagande pour une œuvre destinée non seulement à rapprocher toutes les classes des citoyens, mais encore de donner à la France des hommes vigoureux et résolus. On ne respecte que les peuples forts dit le général en matière de conclusion. FERMETURE DES CRÉMES ET DEBITS. Par arrêté de M. le maire
ne nécessitent aucun trait de force puisqu'elles peuvent être exécutées partout, car elle ne comporte que l'éducation physique, qui a fait ses preuves chez les Anglais et les Américains, permettra sans doute à la réduction du service militaire dans l'avenir et elle nous fera gagner les moyens de lutter efficacement contre l'alcoolisme et la tuberculose, et ce ne sera pas le moindre de ses bienfaits. Le général a témoigné en promettant l'envoi, dans chaque société, d'instructeurs militaires dès que le nombre de ceux-ci le permettra, et il a engagé les stagiaires civils à faire autour d'eux la plus active propagande pour une œuvre destinée non seulement à rapprocher toutes les classes des citoyens, mais encore de donner à la France des hommes vigoureux et résolus. On ne respecte que les peuples forts dit le général en matière de conclusion. FERMETURE DES CRÉMES ET DEBITS. Par arrêté de M. le maire du Mans, la fermeture des crèmes et débits à 10 h. 1/2 du soir est prorogée jusqu'au 30 septembre inclus. ETAT CIVIL. Naissances. Poulette Gouraud, rue des Chalets d'Or, 8. Décès. Henry Brocard, marié, 63 ans, rue du Gourgneuf, BR Louis Lefoyer, 30 ans, soldat au 116e d'infanterie, avenue Rubilard, 196 Joséphine Châteauverdier, veuve Garaud, 76 ans, rue Santar-BeSSANT-CALAI GRAVE ACCIDENT. Une violente collision s'est produite au lieu dit le "Pont Rouge", entre la voiture de M. Auguste Gasnier, boucher, et celle de M. Bataille, cultivateur à Bonneveau. M. Gasnier projeté contre le parapet du pont, a été gravement blessé à la tête. M. le docteur Matignon lui a donné les soins nécessaires. Les deux véhicules sont fortement endommagés. La Chartreuse-Loire JUSTICE DE PAIX, M. Arthur Vanny, licencié en droit et ancien principal clerc d'avoué, est nommé Juge de paix à La Chartreuse-sur-Loire, en remplacement de M. Nantre, décédé. LAVAL AU CHAMP D'HONNEUR. Sapeur François Levrot, du 8e génie, dont les parents habitent le village du Haut-Rocher, commune de Laval. C'est le second fils que perdent les époux Levrot; soldat Henri Chesneau, du 25e territorial d'infanterie, tombé le 27 août 1914. Sa veuve est buraliste rue de Rennes, à Laval.
196 Joséphine Châteauverdier, veuve Garaud, 76 ans, rue Santar-BeSSANT-CALAI GRAVE ACCIDENT. Une violente collision s'est produite au lieu dit le "Pont Rouge", entre la voiture de M. Auguste Gasnier, boucher, et celle de M. Bataille, cultivateur à Bonneveau. M. Gasnier projeté contre le parapet du pont, a été gravement blessé à la tête. M. le docteur Matignon lui a donné les soins nécessaires. Les deux véhicules sont fortement endommagés. La Chartreuse-Loire JUSTICE DE PAIX, M. Arthur Vanny, licencié en droit et ancien principal clerc d'avoué, est nommé Juge de paix à La Chartreuse-sur-Loire, en remplacement de M. Nantre, décédé. LAVAL AU CHAMP D'HONNEUR. Sapeur François Levrot, du 8e génie, dont les parents habitent le village du Haut-Rocher, commune de Laval. C'est le second fils que perdent les époux Levrot; soldat Henri Chesneau, du 25e territorial d'infanterie, tombé le 27 août 1914. Sa veuve est buraliste rue de Rennes, à Laval. Nos condoléances aux familles. ŒUVRES DE GUERRE. Ont été autorisées, au titre d'œuvres de guerre, à faire appel à la générosité publique, les œuvres suivantes fonctionnant dans le département: 1° le vestiaire des réfugiés de Mayenne; 2° le Foyer du Soldat, de Château-Gontier. SUCRAGE DES VINS. Un arrêté préfectoral du 5 septembre courant fixe du 10 octobre au 1er décembre 1917 la période pendant laquelle les récollecteurs de vin pourront procéder au sucrage de leurs vendanges. DÉCLARATION DES VITICULTEURS. La méthode naturelle Ne mûrissez pas vos maladies et inflammations. Brunonis Coughs, Bronchitis, Asthme, Eczemas, etc. Cette brochure, ornée de fleurs anatomiques, est envoyée gratuitement contre un franc, s'il est accompagné de ce bon. Muséum Botanique de l'Abbé WARRÉ 188, rue Victor-Hugo. Tours HERNIE Chutes de Malades La Nouvelle Méthode de M. Noël DEMEURE, l'habile spécialiste herniaire de Paris, est la seule qui procure sans gêne ni interruption de travail, un soulagement immédiat et la guérison des Hernies ou descentes les plus grosses et les plus anciennes, comme l'ont prouvé les nombreux certificats publiés ICI. Chaque jour, M. DEMEURE reçoit des lettres de remerciements de personnes soulagées et guéries par sa méthode. C'est donc avec la ferme conviction d'être utile à
5 septembre courant fixe du 10 octobre au 1er décembre 1917 la période pendant laquelle les récollecteurs de vin pourront procéder au sucrage de leurs vendanges. DÉCLARATION DES VITICULTEURS. La méthode naturelle Ne mûrissez pas vos maladies et inflammations. Brunonis Coughs, Bronchitis, Asthme, Eczemas, etc. Cette brochure, ornée de fleurs anatomiques, est envoyée gratuitement contre un franc, s'il est accompagné de ce bon. Muséum Botanique de l'Abbé WARRÉ 188, rue Victor-Hugo. Tours HERNIE Chutes de Malades La Nouvelle Méthode de M. Noël DEMEURE, l'habile spécialiste herniaire de Paris, est la seule qui procure sans gêne ni interruption de travail, un soulagement immédiat et la guérison des Hernies ou descentes les plus grosses et les plus anciennes, comme l'ont prouvé les nombreux certificats publiés ICI. Chaque jour, M. DEMEURE reçoit des lettres de remerciements de personnes soulagées et guéries par sa méthode. C'est donc avec la ferme conviction d'être utile à nos lecteurs que nous leur conseillons d'aller voir en toute confiance ce GRAND SPÉCIALISTE si connu et tant aimé dans notre région, qu'il visite depuis de nombreuses années et qui recevra à ORLEANS, dimanche 9 septembre, Hôtel de Bretagne. REDON lundi 10, Hôtel du Lion d'Or. ROGUEFORT-EN-TIVIER, mardi 11, Hôtel Le Cadre. AURAY, mercredi 12, Hôtel du Lion d'Or. LOUTRE, jeudi 13. Hôtel des Voyageurs. PONTIVY, vendredi 14. Hôtel Oroès. NANTES, dimanche 16 septembre, Hôtel de Paris, 2, rue Boileau. PONTCHATEAU, lundi 17, Hôtel Boutémil. BLAIM, mardi 18, Hôtel de la Gerbe de Blé. CHAUBRIANT, mercredi 19, Hôtel du Commerce. ANCENIS Jeudi 20, Hôtel des Voyageurs. SAINT-NAZAIRE, le 21, Hôtel des Messageries. LAMBALLE, dimanche 23, H. du Commerce. MONCONTOUR, lundi 24, Hôtel des Voyageurs. PAIMPOL mardi 25, Hôtel de la Gare. SAINT-BRIEU, mercredi 26, Hôtel de France. DINAN, jeudi 28, Hôtel de l'Europe. SAINT-MALO, vendredi 28, Hôtel de la Care. GUINGAMP, samedi 29, Hôtel du Commerce. MORLAIX, dimanche 30, Hôtel de l'Europe. RENNES, lundi 1er octobre, Hôtel Lanoue, rue Lanquinas. VILLEURI, 62, boulevard E.-Quinet. PARIS Un arrêté du préfet de la Mayenne, en date du 6 septembre courant, fixe la date ultime des déclarations qui doivent être faites par les
Le Cadre. AURAY, mercredi 12, Hôtel du Lion d'Or. LOUTRE, jeudi 13. Hôtel des Voyageurs. PONTIVY, vendredi 14. Hôtel Oroès. NANTES, dimanche 16 septembre, Hôtel de Paris, 2, rue Boileau. PONTCHATEAU, lundi 17, Hôtel Boutémil. BLAIM, mardi 18, Hôtel de la Gerbe de Blé. CHAUBRIANT, mercredi 19, Hôtel du Commerce. ANCENIS Jeudi 20, Hôtel des Voyageurs. SAINT-NAZAIRE, le 21, Hôtel des Messageries. LAMBALLE, dimanche 23, H. du Commerce. MONCONTOUR, lundi 24, Hôtel des Voyageurs. PAIMPOL mardi 25, Hôtel de la Gare. SAINT-BRIEU, mercredi 26, Hôtel de France. DINAN, jeudi 28, Hôtel de l'Europe. SAINT-MALO, vendredi 28, Hôtel de la Care. GUINGAMP, samedi 29, Hôtel du Commerce. MORLAIX, dimanche 30, Hôtel de l'Europe. RENNES, lundi 1er octobre, Hôtel Lanoue, rue Lanquinas. VILLEURI, 62, boulevard E.-Quinet. PARIS Un arrêté du préfet de la Mayenne, en date du 6 septembre courant, fixe la date ultime des déclarations qui doivent être faites par les viticulteurs, en exécution des articles 1 et 8 de la loi du 29 juin 1907. ACCIDENT MORTEL. Le nommé Germain Nourry, âgé de 18 ans, occupé au chargement du charbon au dépôt de la gare de Laval, a été atteint par une banne qui l'a frappé dans les reins. Relevé aussitôt, le jeune homme qui souffrait horriblement, a reçu les premiers soins à l'infirmerie de la gare, puis il a été transporté à l'Hôtel-Dieu où le malheureux a succombé à ses blessures. ETAT CIVIL. Naissance. Roger Gayon, rue de Juin. Décès. Joséphine Segrétat, s. P., 77 ans, ang. Quai Sadi-Carnot; Marie Duveau, a. p., épouse Gapeau, 53 ans, à la Grande-Roullière; Marie Pelé, t. p., 74 ans, rue sainte-Anne; Jean Prud'homme, s. p., 17 ans, à la Coconnière; Josephine Béasse, commerçante, épouse Pommon, 62 ans, à St-Mathurin; Jean Robert, tisserand, époux Malgnan, 69 ans, rue du Laurier; Victoire Dubreuil, s. p., veuve Halbout, 58 ans, rue du Vieux Saint-Louis; Antoinette Rondeau, s. p., veuve Brassard, 62 ans, rue de la Fontaine; Allyre Molé, constructeur-mécanicien, époux Cholet, 68 ans, rue des Ridellees; Adolphe Dedieu, soldat au 184, époux Troux, 59 ans, rue Sainte-Anne; Olga Bruneau, dévideuse, 10 ans, rue Sainte-Anne; Germain
aussitôt, le jeune homme qui souffrait horriblement, a reçu les premiers soins à l'infirmerie de la gare, puis il a été transporté à l'Hôtel-Dieu où le malheureux a succombé à ses blessures. ETAT CIVIL. Naissance. Roger Gayon, rue de Juin. Décès. Joséphine Segrétat, s. P., 77 ans, ang. Quai Sadi-Carnot; Marie Duveau, a. p., épouse Gapeau, 53 ans, à la Grande-Roullière; Marie Pelé, t. p., 74 ans, rue sainte-Anne; Jean Prud'homme, s. p., 17 ans, à la Coconnière; Josephine Béasse, commerçante, épouse Pommon, 62 ans, à St-Mathurin; Jean Robert, tisserand, époux Malgnan, 69 ans, rue du Laurier; Victoire Dubreuil, s. p., veuve Halbout, 58 ans, rue du Vieux Saint-Louis; Antoinette Rondeau, s. p., veuve Brassard, 62 ans, rue de la Fontaine; Allyre Molé, constructeur-mécanicien, époux Cholet, 68 ans, rue des Ridellees; Adolphe Dedieu, soldat au 184, époux Troux, 59 ans, rue Sainte-Anne; Olga Bruneau, dévideuse, 10 ans, rue Sainte-Anne; Germain Nourry, journalier, 15 ans, rue Sainte-Anne; Jean-B. Toureau, garde-particulier, époux Moreau, 53 ans, rue Sainte-Anne Pierre Maison, journalier, époux Gaudin, 48 ans, rue Sainte-Anne; Marie Taunay, s. p., 68 ans, rue du Mans. CHATEAU QONTIER PRÉCOCE VAURIEN. Mercredi, dans son audience du matin, le tribunal pour enfants avait à statuer sur le sort du jeune Francis T., âgé de 16 ans, domestique de ferme, sans domicile, inculpé de vol. Ce n'est pas la première fois que ce précoce vaurien, qui s'est spécialisé dans les vols de bicyclettes, comparait devant ce tribunal qui déclare que T. a agi sans discernement et le renvoie dans une colonie pénitentiaire pour y être détenu jusqu'à 21 ans. ETAT CIVIL. Naissances. Edgard Mautain, rue Rene-Homme; Emma Rouiller, rue Félix-Rigot; Henri Gandon, rue du Collège. Décès. Louis Evain, 51 ans, cultivateur, veuf de Marie Richard, hospice Saint-Joseph Marie-Louis, 73 ans, ouvrière, veuve de Julien Guegden, s. p., veuve de Victor Robelin, avenue de Sablé Marie-Jeanne Hacques, 86 ans, ménagère, veuve de Théodore Nail, impasse rue Maunoir; Jeanne Hodde, 71 ans, ménagère, épouse de Jacques Cadeau, rue Trouvé. LE COMMERCE. Entrepôt, St-Georges. Langues, etc. ALENÇON ON RECLAME. Il nous arrive plusieurs réclamations au sujet de l'entretien des
sur le sort du jeune Francis T., âgé de 16 ans, domestique de ferme, sans domicile, inculpé de vol. Ce n'est pas la première fois que ce précoce vaurien, qui s'est spécialisé dans les vols de bicyclettes, comparait devant ce tribunal qui déclare que T. a agi sans discernement et le renvoie dans une colonie pénitentiaire pour y être détenu jusqu'à 21 ans. ETAT CIVIL. Naissances. Edgard Mautain, rue Rene-Homme; Emma Rouiller, rue Félix-Rigot; Henri Gandon, rue du Collège. Décès. Louis Evain, 51 ans, cultivateur, veuf de Marie Richard, hospice Saint-Joseph Marie-Louis, 73 ans, ouvrière, veuve de Julien Guegden, s. p., veuve de Victor Robelin, avenue de Sablé Marie-Jeanne Hacques, 86 ans, ménagère, veuve de Théodore Nail, impasse rue Maunoir; Jeanne Hodde, 71 ans, ménagère, épouse de Jacques Cadeau, rue Trouvé. LE COMMERCE. Entrepôt, St-Georges. Langues, etc. ALENÇON ON RECLAME. Il nous arrive plusieurs réclamations au sujet de l'entretien des bassins de l'école de natation. Nous avons pu constater, en effet, que de nombreux baigneurs, souvent des enfants, glissent sur le ciment recouvert d'un dépôt de vase et perdent dangereusement l'équilibre. Il serait donc de toute nécessité de faire procéder au nettoyage qui s'impose, afin de prévenir des accidents fort regrettables. RECOLTE DES POMMES Le ministre de l'Agriculture, pour faciliter l'écoulement de la récolte des fruits à cidre, désirerait posséder la liste des principaux producteurs et marchands de pommes. En conséquence, MM. les Agriculteurs et Commerçants qui seraient vendeurs par wagons complets sont priés d'envoyer d'urgence leur nom et leur adresse à M. Langlais, directeur des services agricoles du département, à Alençon. Un pressant appel est également fait aux syndicats agricoles et associations du département en ce qui concerne la conservation des excédents de production par la dessication à l'aide des appareils dits évaporateurs qu'on peut se procurer à prix modéré. ETAT CIVIL. Naissances. Henri Bellanger rue de l'Asile, 3; André Savinien-Caprais, rue du Jeudi, 61; Andrée Quéro, rue Cazault, 50; Jean Duponvelle, rue Cazault, 61. Publications de mariage. Henri Caillebourn, maréchal des logis de chasseurs & cheval à Alençon, et Marie Delachaises, couturière à Paris; Raphaël Sparks, dactylographe, actuellement
regrettables. RECOLTE DES POMMES Le ministre de l'Agriculture, pour faciliter l'écoulement de la récolte des fruits à cidre, désirerait posséder la liste des principaux producteurs et marchands de pommes. En conséquence, MM. les Agriculteurs et Commerçants qui seraient vendeurs par wagons complets sont priés d'envoyer d'urgence leur nom et leur adresse à M. Langlais, directeur des services agricoles du département, à Alençon. Un pressant appel est également fait aux syndicats agricoles et associations du département en ce qui concerne la conservation des excédents de production par la dessication à l'aide des appareils dits évaporateurs qu'on peut se procurer à prix modéré. ETAT CIVIL. Naissances. Henri Bellanger rue de l'Asile, 3; André Savinien-Caprais, rue du Jeudi, 61; Andrée Quéro, rue Cazault, 50; Jean Duponvelle, rue Cazault, 61. Publications de mariage. Henri Caillebourn, maréchal des logis de chasseurs & cheval à Alençon, et Marie Delachaises, couturière à Paris; Raphaël Sparks, dactylographe, actuellement soldat britannique, domicilié à Montréal (Amérique), et Juliette Sanson, s. p., domiciliée à Alençon et demeurant Rouen, rue de la Vicomté, 61. Décès. Marie Duval, 75 ans, pupille de l'Assistance publique de l'Orne, rue de Sarthe, 10; Marcel Thomas, 20 ans, célibataire, ostréiculteur, actuellement soldat au 8e d'infanterie, originaire de Chaillac (Charente-Inf.). mort pour la France, rue de Sarthe, 16; Eugène Puaud, 74 ans, marié, sabotier, chemin du Gué-de-Soure, 2; Marie Rouland, femme Loison, 43 ans, tisseuse, rue Lemaître, 2; Maurice Vallée, célibataire, soldat au 41e d'inf., domicilié à Alençon, rue de la Cave-aux-Boeufs, 6, mort pour la France le 17 avril 1917; Lucette Godelroy, 1 mois et demi, rue de Mamers, 66; Louis Duret, 38 ans, marié, voyageur en librairie, actuellement maréchal des logis au 5e chasseurs, quartier Valdavêon; Alphonse Mercier, 69 ans, s. p., marié, rue de l'Adoration, 31; Alexandre Lenoir, 47 ans, boucher, veuf, rue de l'Asile, 5; Augustin Gary, 71 ans, journalier, marié, rue de l'Asile, 3. ETAT CIVIL. Naissance. Simone Gautier, 78, rue Schuetz. Décès. Léa Delaunay, 21 ans, ouvrière de filature, rue de Domfront. ARRIVÉE DE RÉFUGÉS. On annonce la prochaine venue à Flers, d'où 138 seront ensuite répartis entre les communes voisines, de