jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
commission sportive attention à donner cette année, au Circuit de Dieppe, une importance toute particulière à l'organisation du Campement, ce délicieux passe-temps dont les adeptes deviennent chaque jour plus nombreux. À cet effet, en outre d'un projet de camp populaire réservé actuellement à l'étude, la commission a réservé à côté des tribunes du Circuit un vaste emplacement qui sera affecté au Camping en particulier. Le plan de cette portion de terrain est dès à présent à la disposition des intéressés au bureau de la commission où les demandes de location sont également enregistrées. Les conditions en sont les suivantes : pour la partie en bordure de la route, 3 fr. le mètre carré, avec minimum de 24 mètres carrés (rectangle 6 mètres sur 6 mètres); et pour les autres parties 1 fr. le mètre carré avec minimum de 16 mètres carrés (carré 4 mètres sur 4 mètres). Il est bien entendu que la location du terrain pour le Camping n'assure pas l'accès dans l'enceinte des tribunes qui restent absolument indépendantes. Cependant, le Camping est contigu à cette enceinte. Le secrétaire de la commission sportive: A. SAUTIN. Commission de Tourisme. — (Communiqué officiel). — La commission de Tourisme de l’Automobile-Club de France informe les touristes qui se rendent en Italie que le col du Mont-Cenis est ouvert à la circulation automobile depuis quelques jours. Le secrétaire de la Commission : E. ANDRIEU. Commission de Vélo. — (Communiqué officiel). — Au vélodrome Buffalo, la nocturne. — La réunion de ce soir à Buffalo s'annonce comme un grand succès. Jamais programme plus beau et plus complet n'a été offert aux sportifs fervents des soirées sportives. En effet, en vitesse, le match Poulain-Friol va mettre aux prises les deux hommes les plus en vue du moment, l'ancien champion du monde et l’actuel champion de France. Dans cette lutte pour la première place, nos préférences vont à l'homme au maillot vert, toujours heureux à Buffalo. En demi-fond, derrière tandems le match Darragon-Major Taylor opposera l’un à l’autre deux hommes actuellement différents dans leurs aptitudes, mais tous deux également remarquables, et également capables de prétendre à
France informe les touristes qui se rendent en Italie que le col du Mont-Cenis est ouvert à la circulation automobile depuis quelques jours. Le secrétaire de la Commission : E. ANDRIEU. Commission de Vélo. — (Communiqué officiel). — Au vélodrome Buffalo, la nocturne. — La réunion de ce soir à Buffalo s'annonce comme un grand succès. Jamais programme plus beau et plus complet n'a été offert aux sportifs fervents des soirées sportives. En effet, en vitesse, le match Poulain-Friol va mettre aux prises les deux hommes les plus en vue du moment, l'ancien champion du monde et l’actuel champion de France. Dans cette lutte pour la première place, nos préférences vont à l'homme au maillot vert, toujours heureux à Buffalo. En demi-fond, derrière tandems le match Darragon-Major Taylor opposera l’un à l’autre deux hommes actuellement différents dans leurs aptitudes, mais tous deux également remarquables, et également capables de prétendre à la victoire. La rencontre sera complétée par une course de demi-fond derrière grosses motocyclettes qui servira de début à Verbiest, le jeune Belge, imbattable à Anvers depuis le commencement de la saison. Quessard et Dussot lui seront opposés et se promettent de lui faire acheter cher la première place. Ajoutons que l’éclairage sera plus brillant qu'il n'a jamais été, un grand nombre de lampes ayant été ajoutées à celles des années précédentes. De DION-BOUTON 8, 10, 15, 24 et 30 HP livrables de suite chez FERNAND DON, 50, rue Saint-Lazare. T. 217-91 Exercices Les Armes de combat. — La société « les Armes de combat » a donné dimanche matin, au stand de Maisons-Laffitte, son championnat de pistolet pour l’année 1907. Le classement de la finale a été le suivant : 1. M. Guiard, champion ; 2. Comte de Créqui-Montfort ; 3. Vallée. 4. A. Babel ; 5. ex-aequo, Sandoz et Gaudelet. Autres poules gagnées, par MM. Guiard, comte de Créqui-Montfort, Babel, Georges de la Chaume, Coupel (trois tireurs). La piscine réunionnaire des escrimes et balles Deville a lieu la dimanche 2 juin, au Cercle Hoche, 22, rue Daru, à neuf heures du matin. Les tireurs qui désirent prendre part
que l’éclairage sera plus brillant qu'il n'a jamais été, un grand nombre de lampes ayant été ajoutées à celles des années précédentes. De DION-BOUTON 8, 10, 15, 24 et 30 HP livrables de suite chez FERNAND DON, 50, rue Saint-Lazare. T. 217-91 Exercices Les Armes de combat. — La société « les Armes de combat » a donné dimanche matin, au stand de Maisons-Laffitte, son championnat de pistolet pour l’année 1907. Le classement de la finale a été le suivant : 1. M. Guiard, champion ; 2. Comte de Créqui-Montfort ; 3. Vallée. 4. A. Babel ; 5. ex-aequo, Sandoz et Gaudelet. Autres poules gagnées, par MM. Guiard, comte de Créqui-Montfort, Babel, Georges de la Chaume, Coupel (trois tireurs). La piscine réunionnaire des escrimes et balles Deville a lieu la dimanche 2 juin, au Cercle Hoche, 22, rue Daru, à neuf heures du matin. Les tireurs qui désirent prendre part aux épreuves de sabre sont priés d’apporter leurs armes. Le championņ de fer de l’Ouest Modifications au service des trains à date du 1er juin 1907 La Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest a l'honneur de porter à la connaissance du public, qu'à date du 1er juin 1907, le train express n° 317 de Paris à Cherbourg partant actuellement de Paris-Saint-Lazare à 8 h. 42 matin, aura son départ fixé à 9 heures matin ; en outre, le départ de Paris-Saint-Lazare du train n° 321 de Paris à Caen sera avancé de 9 minutes (8 h. 42 au lieu de 8 h. 51 matin). Afin de permettre aux voyageurs utilisant le train express n° 317 de se rendre sur la ligne de Coutances à Cherbourg, le train n° 517 partant de Carentan à 4 h 28 soir sera maintenu toute l'année entre Carentan et la Haye-du-Puits, et donnera à cette dernière gare la correspondance avec les trains numéros 428 se dirigeant vers Coutances, et 423 se dirigeant vers Stavelot. De plus, des additions, modifications et suppressions, seront apportées à cette date au service des trains sur certaines lignes du réseau. Pour plus de renseignements, consulter l'affiche spéciale apposée dans
train express n° 317 de Paris à Cherbourg partant actuellement de Paris-Saint-Lazare à 8 h. 42 matin, aura son départ fixé à 9 heures matin ; en outre, le départ de Paris-Saint-Lazare du train n° 321 de Paris à Caen sera avancé de 9 minutes (8 h. 42 au lieu de 8 h. 51 matin). Afin de permettre aux voyageurs utilisant le train express n° 317 de se rendre sur la ligne de Coutances à Cherbourg, le train n° 517 partant de Carentan à 4 h 28 soir sera maintenu toute l'année entre Carentan et la Haye-du-Puits, et donnera à cette dernière gare la correspondance avec les trains numéros 428 se dirigeant vers Coutances, et 423 se dirigeant vers Stavelot. De plus, des additions, modifications et suppressions, seront apportées à cette date au service des trains sur certaines lignes du réseau. Pour plus de renseignements, consulter l'affiche spéciale apposée dans les gares. Excursions de Paris et de Rouen au Havre et retour par chemin de fer et bateau à vapeur L’une des plus charmantes excursions qu’il soit possible de faire sans déplacement important est certainement la descente de la Seine entre Rouen et Le Havre. Les rives verdoyantes du fleuve et les admirables points de vue qui se déroulent aux yeux du voyageur en rendent le parcours des plus agréables. En vue de faciliter cette excursion, la Compagnie de l'Ouest délivre jusqu'au 30 septembre 1907, de Paris, de Rouen ou du Havre, des billets spéciaux d'aller et retour à prix très réduits, qui permettent d'accomplir en bateau à vapeur le trajet de Rouen au Havre, ou vice-versa, et le reste du voyage en chemin de fer. Les prix de ces billets sont ainsi fixés : 1. De Paris au Havre ou vice-versa : 1re classe : 32 francs ; 2e classe : 23 francs ; 3e classe : 16 fr. 50. Durée de validité, 5 jours. 2. De Paris au Havre ou vice-versa : 1re classe : 13 francs; 2e classe : 9 francs ; 3e classe : 7 fr. 50. Durée de validité, 3 jours. Chemin de fer d'Orléans
et les admirables points de vue qui se déroulent aux yeux du voyageur en rendent le parcours des plus agréables. En vue de faciliter cette excursion, la Compagnie de l'Ouest délivre jusqu'au 30 septembre 1907, de Paris, de Rouen ou du Havre, des billets spéciaux d'aller et retour à prix très réduits, qui permettent d'accomplir en bateau à vapeur le trajet de Rouen au Havre, ou vice-versa, et le reste du voyage en chemin de fer. Les prix de ces billets sont ainsi fixés : 1. De Paris au Havre ou vice-versa : 1re classe : 32 francs ; 2e classe : 23 francs ; 3e classe : 16 fr. 50. Durée de validité, 5 jours. 2. De Paris au Havre ou vice-versa : 1re classe : 13 francs; 2e classe : 9 francs ; 3e classe : 7 fr. 50. Durée de validité, 3 jours. Chemin de fer d'Orléans EXCURSION AU CHATEAU DE CHAMBORD Le Syndicat d'initiative du Blaisois met à la disposition des excursionnistes son service de coach Blois-Chambord. Départ, à 1 h. 1/2 après-midi. Arrivée à Chambord, 3 heures. Visite du Château et du Parc Départ de Chambord, 5 heures. Retour à Blois par le bord de la Loire, Arrivée à Blois à 6 h. 1/2. Prix : 4 francs. Chemin de fer de Paris-Lyon-Méditerranée Billets pris à l'avance Les gares de Paris, Lyon, Marseille, Saint-Etienne, Aix-les-Bains et Genève délivrent à l'avance, par série de 20, des billets de 1ère, 2ème et 3ème classes, pour les gares de la banlieue de ces villes et réciproquement. Ces billets peuvent être utilisés dans les deux sens (aller et retour). Leurs prix présentent une réduction de 10 % sur les prix des billets ordinaires. Les billets délivrés pendant les dix premiers mois de l'année sont valables jusqu'au 31 décembre inclus, et ceux délivrés pendant les mois de novembre et décembre jusqu'au 31 décembre inclus de l'année suivante. Les demandes doivent être adressées aux chefs de gares intéressés ou dans les bureaux supplémentaires. La Compagnie P.L.M. vient de publier, sous forme de dépliant, les cartes des régions de la Savoie et
la Loire, Arrivée à Blois à 6 h. 1/2. Prix : 4 francs. Chemin de fer de Paris-Lyon-Méditerranée Billets pris à l'avance Les gares de Paris, Lyon, Marseille, Saint-Etienne, Aix-les-Bains et Genève délivrent à l'avance, par série de 20, des billets de 1ère, 2ème et 3ème classes, pour les gares de la banlieue de ces villes et réciproquement. Ces billets peuvent être utilisés dans les deux sens (aller et retour). Leurs prix présentent une réduction de 10 % sur les prix des billets ordinaires. Les billets délivrés pendant les dix premiers mois de l'année sont valables jusqu'au 31 décembre inclus, et ceux délivrés pendant les mois de novembre et décembre jusqu'au 31 décembre inclus de l'année suivante. Les demandes doivent être adressées aux chefs de gares intéressés ou dans les bureaux supplémentaires. La Compagnie P.L.M. vient de publier, sous forme de dépliant, les cartes des régions de la Savoie et du Dauphiné. Ces dépliants-cartes intitulés « Dauphiné-Savoie » et « Savoie-Dauphiné », représentent le relief des montagnes et comportent, au verso, des renseignements sur les diverses combinaisons de voyages que la Compagnie met à la disposition du public ; chaque dépliant-carte est mis en vente au prix de 1 franc, dans les bibliothèques des principales gares du Rhône, ou envoyé à domicile sur demande accompagnée de 1 franc en timbres-poste et adressée au service central de l'Exploitation, boulevard Diderot, 20, Paris. OFFICIERS MINISTERIELS Présidence à l'angle, bd Rochechouart, 34 et 36 et 41 rue Clignancourt, 26, Paris. 1 300,000 francs. Adjoints au conseil, chemins de fer notaires, Sadjedi. aux M. de Naret, Vignat et Théret, 11, rue Saint-Denis. DIVERS MÉCRESTIEUX, avocat-conseil, 97, rue Riche Médiateur à ses frais, risques, périls, tous procès civils et commerciaux, règlement de successions, etc., moyennant part en cas de réussite seulement. Rédaction de tous actes. Conseil. de 10 à 5 heures. Téléphone 271-64. CYCLES, MOTOYClettes & AUTOS ALBATROS La meilleure des grandes marques françaises BILLOUIN Ingénieur-Conseil 104, Avenue de Villerious, PARIS 8 Médailles d'Or et Grand Prix aux Expositions Lacennes A l'occasion, course internationale Bicycle neuve, depuis 129 francs. — Montres d'occasion bon état 40
dans les bibliothèques des principales gares du Rhône, ou envoyé à domicile sur demande accompagnée de 1 franc en timbres-poste et adressée au service central de l'Exploitation, boulevard Diderot, 20, Paris. OFFICIERS MINISTERIELS Présidence à l'angle, bd Rochechouart, 34 et 36 et 41 rue Clignancourt, 26, Paris. 1 300,000 francs. Adjoints au conseil, chemins de fer notaires, Sadjedi. aux M. de Naret, Vignat et Théret, 11, rue Saint-Denis. DIVERS MÉCRESTIEUX, avocat-conseil, 97, rue Riche Médiateur à ses frais, risques, périls, tous procès civils et commerciaux, règlement de successions, etc., moyennant part en cas de réussite seulement. Rédaction de tous actes. Conseil. de 10 à 5 heures. Téléphone 271-64. CYCLES, MOTOYClettes & AUTOS ALBATROS La meilleure des grandes marques françaises BILLOUIN Ingénieur-Conseil 104, Avenue de Villerious, PARIS 8 Médailles d'Or et Grand Prix aux Expositions Lacennes A l'occasion, course internationale Bicycle neuve, depuis 129 francs. — Montres d'occasion bon état 40 francs. Motocyclettes neuves 475 francs. — Moto d'occasion bon état 150 francs. Tri-cycles d'occasion bon état 400 francs. Automobiles 2 et 4 places 2600. — coach 500 francs. Moteurs, Accessoires, Pièces détachées. Garage. Téléphone: 648-03 Facilités de paiement. N'ENGAGEZ AUCUN PROCÈS Saisissez consulter M. POTIN, avocat 16, rue Taitbout, Paris (3 à 6 b.) ARTHRITIQUES, GOUTTEUX, RHUMATISANTS Boire avec Bépar VICHY-CELESTINS Roger BAILLY 5, Square Saint-Amour, 5 Besançon 60 SPECIALITÉ DE MONTRES D'ART et de PRECISION D. POUMAGNAC 15, faubourg Saint-Honorin, Paris CADEAUX CUISINES-FAIENCE MEUDON ART NOUVEAU — HOLLANDAIS CHAMPAGNE ARTHUR DE BRY & Cie REIMS PRIX COURANTS SUR DEMANDE. OCCASIONS J'ACHETE CHERS DIAMANTS, perles fines, objets d'art, bibelots anciens. Henry, expert, 18, rue Lepeletier, entresol. — Téléphone: 297-21. MARIAGE Jeune dame caractère doux désiré mariage monsieur autoritaire. Chat. tel. mandat 105, Bureau 2. Maison HENRI ESDERS Grands Magasins d'Habillements; À SAINT-JOSEPH, 115, rue Montmartre. GRANDE FABRIQUE, 50, rue de Turbigo. TOUR ST-JACQUES, 88, rue de Rivoli. AU PONT-NEUF, 46, rue du Pont-Neuf. Nous informons notre clientèle que nous mettons en vente nos Séries d'Été en tissus peints fantaisie, pyralaine. COMPLETS pour Hommes 19, 24, 32, 33 et 45 r. VÉSTONS D'ALPAGA Noir ou fantaisie 3.30, 5.90, 7.50, 9.90, 14.50
(3 à 6 b.) ARTHRITIQUES, GOUTTEUX, RHUMATISANTS Boire avec Bépar VICHY-CELESTINS Roger BAILLY 5, Square Saint-Amour, 5 Besançon 60 SPECIALITÉ DE MONTRES D'ART et de PRECISION D. POUMAGNAC 15, faubourg Saint-Honorin, Paris CADEAUX CUISINES-FAIENCE MEUDON ART NOUVEAU — HOLLANDAIS CHAMPAGNE ARTHUR DE BRY & Cie REIMS PRIX COURANTS SUR DEMANDE. OCCASIONS J'ACHETE CHERS DIAMANTS, perles fines, objets d'art, bibelots anciens. Henry, expert, 18, rue Lepeletier, entresol. — Téléphone: 297-21. MARIAGE Jeune dame caractère doux désiré mariage monsieur autoritaire. Chat. tel. mandat 105, Bureau 2. Maison HENRI ESDERS Grands Magasins d'Habillements; À SAINT-JOSEPH, 115, rue Montmartre. GRANDE FABRIQUE, 50, rue de Turbigo. TOUR ST-JACQUES, 88, rue de Rivoli. AU PONT-NEUF, 46, rue du Pont-Neuf. Nous informons notre clientèle que nous mettons en vente nos Séries d'Été en tissus peints fantaisie, pyralaine. COMPLETS pour Hommes 19, 24, 32, 33 et 45 r. VÉSTONS D'ALPAGA Noir ou fantaisie 3.30, 5.90, 7.50, 9.90, 14.50 GILETS PIQUÉS Blancs ou fantaisie 2.90, 3.90, 4.90 ~7.50 Le choix considérable de Costumes d'Enfants, en coutil blanc ou fantaisie, ainsi que de Blouses tennis à partir de 2.90 Pour toute information, consulter la liste des distributeurs, ou adresser-vous à M. DUTHIL, rue Blanche, Paris, pour des renseignements gratuits. De tout premier ordre. Renseignements gratuits. DE EFICES À RÉALISER LA POCHETTE CONTENANT CINQ BILLETS : 5 RANGS DÉFÊNES Seul Consortium des Loteries de Bienfaisance autorisé par arrêté ministériel du 19 Février 1907 Chaque Pochette contient 5 billets de Loterie à 1 fr. répartis dans les diverses loteries, tirage irrévocable et associées, L'ensemble des lots attribués à chaque Pochette est d'environ 3 millions de francs, tirage irrévocable non compris les lots des tirages supplémentaires des 15 Juillet, 15 Octobre et 31 Décembre 1907, Véritables primes gratuites ouvertes en supplément des cinq billets contenus dans la Pochette. 15 JUILLET La Pochette Nationale est en vente dans toute la France au prix de 5 francs chez les Banquiers, Libraires, Boulangères, etc. Pour recevoir directement, envoyer mandat-poste de 5.20 à M. l'Administrateur de la Pochette Nationale, 74, rue Etienne-Marcel, Paris. Rec. 5.50; Etrang. 5.75. Exiger le timbre de garantie numéroté. HYGIÈNE. MASSAGE Massage bains,
tout premier ordre. Renseignements gratuits. DE EFICES À RÉALISER LA POCHETTE CONTENANT CINQ BILLETS : 5 RANGS DÉFÊNES Seul Consortium des Loteries de Bienfaisance autorisé par arrêté ministériel du 19 Février 1907 Chaque Pochette contient 5 billets de Loterie à 1 fr. répartis dans les diverses loteries, tirage irrévocable et associées, L'ensemble des lots attribués à chaque Pochette est d'environ 3 millions de francs, tirage irrévocable non compris les lots des tirages supplémentaires des 15 Juillet, 15 Octobre et 31 Décembre 1907, Véritables primes gratuites ouvertes en supplément des cinq billets contenus dans la Pochette. 15 JUILLET La Pochette Nationale est en vente dans toute la France au prix de 5 francs chez les Banquiers, Libraires, Boulangères, etc. Pour recevoir directement, envoyer mandat-poste de 5.20 à M. l'Administrateur de la Pochette Nationale, 74, rue Etienne-Marcel, Paris. Rec. 5.50; Etrang. 5.75. Exiger le timbre de garantie numéroté. HYGIÈNE. MASSAGE Massage bains, frictions 10 à 7 h. sem. et dim. Massage, bains 54 rue de la Victoire, 2ème étage. Mme bains 54 rue de la Victoire, 2ème étage. Massage p. dame dipl., hydroth., bains électriques Dupuy, 82, rue Blanche, 2 à 7 h. Mme Nelly, 7J, r. Taitbout, Il ét., 2 à 7 h. Massage, Mme Masson, 32, rue Pigalle, au r. Massage tous jours de 2 à 7. 8, rue Taitbout, entresol Ass. japonais, 29, r. Turgot (Métro Anvers) 10 h. à minuit Mass. Alice Carrey, 46, r. Lamartine, esc. A, 3e étage 1 h. à 7 Mass. Sanglants 7 Dernac 723 7 Richelieu, esc. g. l', son contr. Mass. oriental, Marguerite, 23, r. de Berlin, 3e ét. Mass. indien p.j.d. Jane 42, rue de Parme r.d.ch.dr. Éduc. angl. Deray, 12, r. La Bruyère. 1e dr. Mass. arabesque, p. j. d. dipl. 46, r. Laborde, f d c. 2e dr. Mass. p.dame dipl. Leroy, 70, faub. Montmartre 2e ét. Mass. nauv. mét. ang. 8, r. N.-D.-de-Lorette. Ent. g. l à 7. Mass. p.dame dist. Solange, 8, r. de Moscou, 1er s. ent. CHAMBRES MEUBLÉES Bell. ch. lux. meubl. De Lauris, 16, r. Joubert, l' s. entr. Joli ch. lux. meubl. Maucler,
7 h. Massage, Mme Masson, 32, rue Pigalle, au r. Massage tous jours de 2 à 7. 8, rue Taitbout, entresol Ass. japonais, 29, r. Turgot (Métro Anvers) 10 h. à minuit Mass. Alice Carrey, 46, r. Lamartine, esc. A, 3e étage 1 h. à 7 Mass. Sanglants 7 Dernac 723 7 Richelieu, esc. g. l', son contr. Mass. oriental, Marguerite, 23, r. de Berlin, 3e ét. Mass. indien p.j.d. Jane 42, rue de Parme r.d.ch.dr. Éduc. angl. Deray, 12, r. La Bruyère. 1e dr. Mass. arabesque, p. j. d. dipl. 46, r. Laborde, f d c. 2e dr. Mass. p.dame dipl. Leroy, 70, faub. Montmartre 2e ét. Mass. nauv. mét. ang. 8, r. N.-D.-de-Lorette. Ent. g. l à 7. Mass. p.dame dist. Solange, 8, r. de Moscou, 1er s. ent. CHAMBRES MEUBLÉES Bell. ch. lux. meubl. De Lauris, 16, r. Joubert, l' s. entr. Joli ch. lux. meubl. Maucler, 3, r. Greffulhe, entr. ---LEÇONS LEÇONS Leç. d'anglais. Mme Love, 21, r. d'Edimbourg. Entr. augousti - graphie DES SPECTACLES OPERA, 9 h. — Concerts historiques russes. COMÉDIE-FRANÇAISE, 8 h. 114. — L'Enigme. Le Paon. OPERA-COMIQUE, 8 h. 1/4. — Pélleas et Mélisande. ODEON, 8 h. 1/8. — Monsieur de Prévan. Le Maître à aimer.. VAUDEVILLE (Télép. 102-09), 8 h. 3/4. — L'Arabesque. — La Ruisseau. RENAISSANCE, 8 h. 1/2. — Le Voleur. THÉÂTRE REJANE, 8 h. 1/2. — Zaza. GYMNASE, 8 h. 1/2. — La Joie du Talion. Mlle Josette, ma femme.. THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT, 8 h. 1/2. La Dame aux Camélias. VARIÉTÉS, 8 h. 1/2. — La Revue du Centenaire. NOUVEAUTÉS, 8 h. 1/2. — Vous n'avez rien à déclarer ? THÉÂTRE ANTOINE, 8 h. 1/2. — Les Ames ennemies. ATHÉNÉE, 8 h. 1/2. — Le Cœur et le Reste— Les Chansons du Médoc. GAÏTÉ, 8 h. 1/2. — La fille de Mme Angot. PORTES-SAINT-MARTIN, 8 h. 1/4. Les deux Gosses. CHÂTIEL. — Relâche. PALAIS-ROYAL, 8 h. 1/2. — La Dame du 23. AMBIGU, 8 h. 1/2. — Les deux orphelines. FOLIES-DRAMATIQUES, 8 h. 1/2. — Le Coup de Jarnac. BOUFFES-PARISIENS. — Clôture annuelle. CLUNY. — Clôture. THÉÂTRE MOLIÈRE. —
Le Maître à aimer.. VAUDEVILLE (Télép. 102-09), 8 h. 3/4. — L'Arabesque. — La Ruisseau. RENAISSANCE, 8 h. 1/2. — Le Voleur. THÉÂTRE REJANE, 8 h. 1/2. — Zaza. GYMNASE, 8 h. 1/2. — La Joie du Talion. Mlle Josette, ma femme.. THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT, 8 h. 1/2. La Dame aux Camélias. VARIÉTÉS, 8 h. 1/2. — La Revue du Centenaire. NOUVEAUTÉS, 8 h. 1/2. — Vous n'avez rien à déclarer ? THÉÂTRE ANTOINE, 8 h. 1/2. — Les Ames ennemies. ATHÉNÉE, 8 h. 1/2. — Le Cœur et le Reste— Les Chansons du Médoc. GAÏTÉ, 8 h. 1/2. — La fille de Mme Angot. PORTES-SAINT-MARTIN, 8 h. 1/4. Les deux Gosses. CHÂTIEL. — Relâche. PALAIS-ROYAL, 8 h. 1/2. — La Dame du 23. AMBIGU, 8 h. 1/2. — Les deux orphelines. FOLIES-DRAMATIQUES, 8 h. 1/2. — Le Coup de Jarnac. BOUFFES-PARISIENS. — Clôture annuelle. CLUNY. — Clôture. THÉÂTRE MOLIÈRE. — Relâche. DEJAZET, 8 h 3/4. — Mademoiselle la Douane. LYRIQUE-TRIANON (433-32), 8 h. 1/2. — Lucie de Lammermoor. CAPUCINES (156-40), 9 h. — Son petit frère. — L'Ami des Cercles. — Le Porte Cartes. GRAND-GUIGNOL (228-34), 9 h. — Le Recours en Grâce. — La Materialisation de Miss Murray. — En plongée. — Les opérations du professeur Verdier. — Monsieur Pladois. COMÉDIE ROYALE, 25, rue Caumartin (tél. 307-36), 9 h. 1/2. — Un Réveillon. — Antoinette n'est pas fixée. — Octave. Des lys par-ci, délices par là, Revue, THÉÂTRE DES ARTS, 8 h. 1/2. — La Favorite. LA BOITE A FURS, 58, rue Pigalle (tél. 285-10), 9 h. 1/2. — Anna Thibaud, Fursy, J. Moynevestie aîné, Steily, Casa-Defrance, 58, rue Pigalle-revue : Jane Bernhardt. MATHURINS, (tél. 213-41). — Je vais m'en aller. — Le Flirt ambulant. — En Pays conquise TRETEAU-RUHL, Ceylan Tea Pavillon, 4 rue Caumartin, (tél. 294-44). — Le Coup de Phryné. (Mme R. Feyne. MM. H. Burguet, A. Guyon). — La Revue (Mmes J. Petit, Th. Cernay. MM. Frey, Silvestre, Febvre). THÉÂTRE MODÈRE (12, boulevard des Italiens). Téléph. 127-98. — Le Parfum. ENGHIEN. (11 minutes de Paris, 152 trains par jour). Établissement thermal, Casino, Théâtre, Concert. PAILLARD