jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour donner à M. Dardier une nouvelle preuve de sympathie, cette Société savante a publié, cette année même, un petit écrit de notre concitoyen, fait d'après des documents inédits, et intitulé : Pierre Mouchon et l'Emile de J.-J. Rousseau. C'est la première fois qu'un membre correspondant a obtenu la faveur de voir insérer une de ses communications dans les mémoires de la Société, bien que celle-ci en soit aujourd'hui à son vingtième volume. Eh bien ! Messieurs, c'est également en cette qualité de « travailleur sérieux, patient » et consciencieux » que nous venons vous présenter M. le pasteur Dardier comme digne de devenir membre résidant de l'Académie de Nîmes. Les titres qui le recommandent à vos suffrages ne lui font certainement pas défaut. Outre l'ouvrage considérable sur Esaïe Gasc, sa politique et sa théologie (Paris, 1876, 1 fort vol. in-8°), dont fait mention M. le président Claparède, M. Dardier a publié bien d'autres écrits dans le cours de ces dernières années. En première ligne il faut placer son étude sur Michel Servet, qui a paru dans la Revue historique, (livraison de mai-juin 1879 ; 54 p. in-8°), et qui a été traduite in-extenso, en espagnol, dans le journal scientifique de Madrid: el Anfiteatro anatómico, du docteur P. Velasco. S'inspirant surtout des longues et persévérantes recherches que M. Henri Tollin, de Magdebourg, a faites sur le célèbre Espagnol, M. Dardier a montré le génie universel de Servet comme géographe, comme critique, comme médecin, en même temps que sa foi profonde, son mysticisme chrétien. La réhabilitation est complète. Dans cette notice sur Servet, M. Dardier a pu s'aider de l'une des publications de Tollin que Mme Picheral-Dardier, sa fille, a récemment traduite : Michel Servet, portrait-caractère (Paris, 1879). À cette excellente traduction notre candidat a joint un appendice, dans lequel il prouve, en réponse aux assertions de M. le docteur Achille Chéreau, bibliothécaire de la faculté de médecine de Paris, que Servet a fait le premier, avant 1546, la découverte de la circulation du sang au travers des poumons, ou de la petite circulation, et qu'il a par conséquent ouvert la
de Madrid: el Anfiteatro anatómico, du docteur P. Velasco. S'inspirant surtout des longues et persévérantes recherches que M. Henri Tollin, de Magdebourg, a faites sur le célèbre Espagnol, M. Dardier a montré le génie universel de Servet comme géographe, comme critique, comme médecin, en même temps que sa foi profonde, son mysticisme chrétien. La réhabilitation est complète. Dans cette notice sur Servet, M. Dardier a pu s'aider de l'une des publications de Tollin que Mme Picheral-Dardier, sa fille, a récemment traduite : Michel Servet, portrait-caractère (Paris, 1879). À cette excellente traduction notre candidat a joint un appendice, dans lequel il prouve, en réponse aux assertions de M. le docteur Achille Chéreau, bibliothécaire de la faculté de médecine de Paris, que Servet a fait le premier, avant 1546, la découverte de la circulation du sang au travers des poumons, ou de la petite circulation, et qu'il a par conséquent ouvert la voie à ceux qui ont découvert la grande circulation, en particulier à Harvey. Le docteur Realdo Colombo, de Crémone, qui s'est vanté (1559) d'avoir fait cette découverte, l'avait tout simplement prise dans la Restitution du christianisme de Servet qui fut imprimée à Vienne, en Dauphiné, en 1553, ou dans les manuscrits de cet ouvrage que l'auteur avait envoyés à diverses personnes avant l'impression. La thèse soutenue par M. Dardier a été approuvée et appuyée par des savants de premier mérite : M. le professeur Joseph de Leva, de Padoue, dans les Archives Vénitiennes, t. XIX, Partie 1, 1880 ; et D. Pedro Gonzalez de Velasco, dans son discours d'inauguration des cours académiques à son musée anthropologique de Madrid, le 27 octobre 1880, jour anniversaire du supplice de Servet. A propos de ce supplice réclamé avec acharnement par Calvin, qu'il soit permis à votre rapporteur d'exprimer ici son étonnement, en présence de cette haine profonde du grand réformateur, alors que son adversaire et lui, d'ailleurs d'accord sur les dogmes principaux du christianisme réformé, croyant tous deux à la divinité et à l'incarnation du Christ, comme au salut par la foi en lui, n'étaient séparés que par quelques nuances touchant la trinité.
manuscrits de cet ouvrage que l'auteur avait envoyés à diverses personnes avant l'impression. La thèse soutenue par M. Dardier a été approuvée et appuyée par des savants de premier mérite : M. le professeur Joseph de Leva, de Padoue, dans les Archives Vénitiennes, t. XIX, Partie 1, 1880 ; et D. Pedro Gonzalez de Velasco, dans son discours d'inauguration des cours académiques à son musée anthropologique de Madrid, le 27 octobre 1880, jour anniversaire du supplice de Servet. A propos de ce supplice réclamé avec acharnement par Calvin, qu'il soit permis à votre rapporteur d'exprimer ici son étonnement, en présence de cette haine profonde du grand réformateur, alors que son adversaire et lui, d'ailleurs d'accord sur les dogmes principaux du christianisme réformé, croyant tous deux à la divinité et à l'incarnation du Christ, comme au salut par la foi en lui, n'étaient séparés que par quelques nuances touchant la trinité. C'en fut assez, aux yeux de Calvin, pour que le prétendu hérétique fût mis à mort. Et cela se passait-il y a seulement trois siècles, et dans une des villes les plus éclairées du monde ? Au reste, et M. Dardier l'établit avec évidence, ce crime du réformateur fut celui de son siècle : les chrétiens les plus pieux et les plus débonnaires furent d'avis qu'il fallait débarrasser l'église d'une peste semblable ; et le malheureux Espagnol n'échappa aux inquisiteurs catholiques de Vienne, qui l'avaient condamné au bûcher, que pour subir le martyre sur terre protestante. Revenons à M. Dardier. — Il a inséré plusieurs études dans le Bulletin de l'Histoire du protestantisme français. J'en signale deux dans le volume de 1870 : l'une sur le jurisconsulte Emile Perrot, né à Paris au commencement du XVIe siècle, et qui joua un certain rôle dans les évènements politiques et religieux des débuts de la Réforme ; l'autre, sur un problème bibliographique intéressant, à savoir : la date de la première édition du premier ouvrage polémique de Calvin : la Psychopannychia, c'est-à-dire le sommeil des âmes après la mort. Malgré les deux préfaces datées d'Orléans 1534 et de Baie 1536, qui sont
de son siècle : les chrétiens les plus pieux et les plus débonnaires furent d'avis qu'il fallait débarrasser l'église d'une peste semblable ; et le malheureux Espagnol n'échappa aux inquisiteurs catholiques de Vienne, qui l'avaient condamné au bûcher, que pour subir le martyre sur terre protestante. Revenons à M. Dardier. — Il a inséré plusieurs études dans le Bulletin de l'Histoire du protestantisme français. J'en signale deux dans le volume de 1870 : l'une sur le jurisconsulte Emile Perrot, né à Paris au commencement du XVIe siècle, et qui joua un certain rôle dans les évènements politiques et religieux des débuts de la Réforme ; l'autre, sur un problème bibliographique intéressant, à savoir : la date de la première édition du premier ouvrage polémique de Calvin : la Psychopannychia, c'est-à-dire le sommeil des âmes après la mort. Malgré les deux préfaces datées d'Orléans 1534 et de Baie 1536, qui sont en tête de l'édition de Strasbourg de 1542, il n'y a pas eu d'édition antérieure à celle de 1542. Dans l'examen des données historiques de ce problème peu étudié jusqu'ici ; M. Dardier a eu l'honneur de convaincre le savant M. Reuss, professeur à la faculté de théologie de Strasbourg, de l'erreur dans laquelle celui-ci était tombé à cet égard, dans le tome V de sa grande collection des Œuvres de Calvin. Dans le tome Xe, seconde partie, page 39, après avoir mentionné les divers auteurs qui, sur la foi des deux préfaces, avaient cru à deux éditions antérieures à celle de 1542, M. le professeur ajoute : « Primus Clarissimus Herminjardus contendit, ante editionem principem anno 1542 nullam illius libelli fuisse vulgatam, quamvis auctor semel atque iterum de edendo cogitarit. Post eum, pluribus argumentis et Fusce idem demonstrare conatus est vir doctissimus Carolus Dardier, Vetus Dei Minister apud Nemausenses, etc. ». Et M. Reuss fait, en terminant, cet aveu loyal : « Superest ut docti lectoris veniam petamus, eo facilius, ut speramus, obtinendam, quo Plures sunt homines nobiscum errantes ». Sous la direction de M. le professeur Lichtenberger, doyen de la faculté protestante de Paris, se publie un recueil
de l'erreur dans laquelle celui-ci était tombé à cet égard, dans le tome V de sa grande collection des Œuvres de Calvin. Dans le tome Xe, seconde partie, page 39, après avoir mentionné les divers auteurs qui, sur la foi des deux préfaces, avaient cru à deux éditions antérieures à celle de 1542, M. le professeur ajoute : « Primus Clarissimus Herminjardus contendit, ante editionem principem anno 1542 nullam illius libelli fuisse vulgatam, quamvis auctor semel atque iterum de edendo cogitarit. Post eum, pluribus argumentis et Fusce idem demonstrare conatus est vir doctissimus Carolus Dardier, Vetus Dei Minister apud Nemausenses, etc. ». Et M. Reuss fait, en terminant, cet aveu loyal : « Superest ut docti lectoris veniam petamus, eo facilius, ut speramus, obtinendam, quo Plures sunt homines nobiscum errantes ». Sous la direction de M. le professeur Lichtenberger, doyen de la faculté protestante de Paris, se publie un recueil périodique dont le neuvième volume va être terminé, et qui a pour titre : Encyclopédie des sciences religieuses. M. Dardier a inséré dans cette grande publication un très grand nombre de notices historiques, dont quelques-unes sont assez étendues (par exemple Calvin, les libertins) ; et il en prépare de nouvelles sur des sujets indiqués par M. le doyen. Je ne puis que signaler d'autres études qui ont été publiées dans les Etrennes chrétiennes de Genève, recueil qui paraît dans cette ville à chaque renouvellement d'année, depuis huit ans. Je note seulement, dans le volume de 1874, le voyage de Calvin en Italie au printemps de 1536, Histoire et Légende. En discutant les opinions diverses qui ont été émises sur ce point très controversé, M. Dardier établit que l'auteur de l'Institution chrétienne n'a pas séjourné plus de six à seven semaines à la cour de Ferrare, auprès de Renée de France, et qu'il n'a prêché ouvertement la Réforme ni à cette cour ni au val d'Aoste. Ainsi s'évanouissent les légendes sur les aventures et les périls qu'aurait courus le jeune réformateur dans la péninsule italique avant d'arriver à Genève. « Plusieurs, sans doute, » ajoute M. Dardier, regretteront ces pages «
sur des sujets indiqués par M. le doyen. Je ne puis que signaler d'autres études qui ont été publiées dans les Etrennes chrétiennes de Genève, recueil qui paraît dans cette ville à chaque renouvellement d'année, depuis huit ans. Je note seulement, dans le volume de 1874, le voyage de Calvin en Italie au printemps de 1536, Histoire et Légende. En discutant les opinions diverses qui ont été émises sur ce point très controversé, M. Dardier établit que l'auteur de l'Institution chrétienne n'a pas séjourné plus de six à seven semaines à la cour de Ferrare, auprès de Renée de France, et qu'il n'a prêché ouvertement la Réforme ni à cette cour ni au val d'Aoste. Ainsi s'évanouissent les légendes sur les aventures et les périls qu'aurait courus le jeune réformateur dans la péninsule italique avant d'arriver à Genève. « Plusieurs, sans doute, » ajoute M. Dardier, regretteront ces pages « colorées, dramatiques, qui plaisent d'au» tant plus à l'imagination que celle-ci » en a fourni les plus vives couleurs. Mais » on aurait tort de s'affliger de ce travail » d'élimination, d'épuration, accompli par » la critique. L'histoire ne marchera que » plus vite à son but, elle n'arrivera que » plus sûrement à instruire les hommes, » lorsqu'elle sera débarrassée de ces vains » ornements dont on l'a trop souvent affou » blie, et qui voilent ses traits, sa physio » nomie véritable. Le vêtement le plus » modeste, mais qui lui appartient en propre, » sera toujours mieux à la muse austère, que la plus brillante parure d'emprunt ». Cet amour de la réalité historique constitue, en effet, le caractère général des nombreux écrits de M. le pasteur Dardier ; il possède naturellement ce besoin et ce don d'investigation, qui pousse l'intelligence à ne point s'arrêter devant une obscurité ou un doute quelconque, et à ne jamais se contenter d'une connaissance imparfaite, tant que l'espoir est permis de parvenir à la compléter. M. Dardier se plaît à creuser le sujet qu'il étudie, jusqu'à ce qu'il en ait saisi les moindres détails et embrassé l'ensemble dans tout son jour
» plus sûrement à instruire les hommes, » lorsqu'elle sera débarrassée de ces vains » ornements dont on l'a trop souvent affou » blie, et qui voilent ses traits, sa physio » nomie véritable. Le vêtement le plus » modeste, mais qui lui appartient en propre, » sera toujours mieux à la muse austère, que la plus brillante parure d'emprunt ». Cet amour de la réalité historique constitue, en effet, le caractère général des nombreux écrits de M. le pasteur Dardier ; il possède naturellement ce besoin et ce don d'investigation, qui pousse l'intelligence à ne point s'arrêter devant une obscurité ou un doute quelconque, et à ne jamais se contenter d'une connaissance imparfaite, tant que l'espoir est permis de parvenir à la compléter. M. Dardier se plaît à creuser le sujet qu'il étudie, jusqu'à ce qu'il en ait saisi les moindres détails et embrassé l'ensemble dans tout son jour et toute sa vérité. Encore jeune et bien décidé à poursuivre ses travaux de critique historique, il sera donc longtemps en mesure, si nous l'adoptons pour confrère, d'apporter à l'Académie de Nîmes sa bonne part de communications, et à nous faire, en particulier, connaître plusieurs épisodes de notre histoire méridionale, objet essentiel de ses recherches, auxquelles il consacre la meilleure partie de son temps, une fois ses fonctions pastorales dignement remplies. À la suite de cette lecture, l'Académie procède à l'élection d'un membre résidant en remplacement de M. le pasteur Viguié, qui a été nommé membre honoraire. M. DARDIER est nommé au scrutin, et obtient l'unanimité des suffrages. M. Albin MICHEL ayant été nommé bibliothécaire-archiviste dans la dernière séance, l'Académie procède à son remplacement comme secrétaire-adjoint. M. BOLZE qui veut bien accepter ces fonctions, est nommé aussi à l'unanimité secrétaire-adjoint. La parole est donnée à M. le docteur Puech pour la lecture d'un travail qu'il intitule : Nîmes en 1592. — Étude démographique, dans laquelle il donne les détails les plus intéressants, recueillis dans les archives municipales de Nîmes, sur la population de la ville à la fin du XVIe siècle, sur la condition des personnes et sur le nombre
objet essentiel de ses recherches, auxquelles il consacre la meilleure partie de son temps, une fois ses fonctions pastorales dignement remplies. À la suite de cette lecture, l'Académie procède à l'élection d'un membre résidant en remplacement de M. le pasteur Viguié, qui a été nommé membre honoraire. M. DARDIER est nommé au scrutin, et obtient l'unanimité des suffrages. M. Albin MICHEL ayant été nommé bibliothécaire-archiviste dans la dernière séance, l'Académie procède à son remplacement comme secrétaire-adjoint. M. BOLZE qui veut bien accepter ces fonctions, est nommé aussi à l'unanimité secrétaire-adjoint. La parole est donnée à M. le docteur Puech pour la lecture d'un travail qu'il intitule : Nîmes en 1592. — Étude démographique, dans laquelle il donne les détails les plus intéressants, recueillis dans les archives municipales de Nîmes, sur la population de la ville à la fin du XVIe siècle, sur la condition des personnes et sur le nombre des individus qui composaient les diverses catégories de la population, dans les classes les plus humbles comme dans les conditions les plus élevées. Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée. TABLE du Bulletin de l'Académie de Nîmes. ANNEE 1880. FAITS ACADÉMIQUES. Pages Élection de M. Gouazé président d'année.. 6 Élection de M. le docteur Puech, vice-président 6 Élection de M. Verdier trésorier.......... 31 Élection de M. l'abbé Rouet est nommé associé-correspondant. 55 Élection de M. le pasteur Viguié est nommé membre honoraire 129 Élection de M. de Montaillant; devient membre résidant 129 Élection de M. Goudard; est nommé membre non-résidant 137 Élection de M. Albin Michel; est nommé bibliothécaire-archiviste 137 Élection de M. le pasteur Dardier; est nommé membre résidant 147 Élection de M. Bolze; est nommé secrétaire-adjoint 147 Candidature de M. Teixeira légiste portugais 103 Décès de M. Germer-Durand membre résidant 118 Démission de M. Pérès membre non résidant 140 Translation de M. Roussellier en qualité de procureur général à Montpellier......... 40 Concours et prix (100.000 fr.) créés par M. Isaac Pereira 15 Compte rendu de la situation financière de l'Académie, par M. Ch. Liotard, trésorier 30 Approbation des comptes du trésorier 45 Envoi considérable
président d'année.. 6 Élection de M. le docteur Puech, vice-président 6 Élection de M. Verdier trésorier.......... 31 Élection de M. l'abbé Rouet est nommé associé-correspondant. 55 Élection de M. le pasteur Viguié est nommé membre honoraire 129 Élection de M. de Montaillant; devient membre résidant 129 Élection de M. Goudard; est nommé membre non-résidant 137 Élection de M. Albin Michel; est nommé bibliothécaire-archiviste 137 Élection de M. le pasteur Dardier; est nommé membre résidant 147 Élection de M. Bolze; est nommé secrétaire-adjoint 147 Candidature de M. Teixeira légiste portugais 103 Décès de M. Germer-Durand membre résidant 118 Démission de M. Pérès membre non résidant 140 Translation de M. Roussellier en qualité de procureur général à Montpellier......... 40 Concours et prix (100.000 fr.) créés par M. Isaac Pereira 15 Compte rendu de la situation financière de l'Académie, par M. Ch. Liotard, trésorier 30 Approbation des comptes du trésorier 45 Envoi considérable de publications de l'Académie d'archéologie de Belgique 57 Avis donné par M. le Ministre de l'Instruction publique de la réunion des délégués des Sociétés des départements à la Sorbonne les 31 mars, 1er et 2 avril 32 MM. J. Salles et Ch. Liotard désignés comme délégués 45 Compte rendu des réunions à la Sorbonne par M. Ch. Liotard, délégué 57 Concours d'histoire (Baduel), commission d'appréciation, MM. Delépme, Carcassonne, Ginoux 32 Mesures préparatoires de la séance publique 51 Programme des lectures pour la séance publique fixée au 29 mai 63 Lauréats des agriculure, M. Bruguier-Roure 77 en histoire (Baduel), M. Compte-rendu de la séance publique 79 Remerciements de MM. Bruguier-Roure et Gaufrès 85 Nomination d'une Commission pour rechercher une question à mettre au concours en 1882, MM. Dumas, Ginoux, Meynard-Auquier 73 Programme du concours sur une question d'économie politique: Difficultés douanières qui contrarient les relations commerciales de la France et des États-Unis 78 Frais de gravure pour une mémoire de M. Lombard, collection céramique de M. Emilien Dumas 85, 89 Distinctions honorifiques à divers membres de l'Académie, MM. Penchinat, Carcassonne, Roussellier 104 Allocation de 500 fr. par le ministère de l'instruction publique 112 Distribution de médailles aux donateurs de fragments antiques
réunions à la Sorbonne par M. Ch. Liotard, délégué 57 Concours d'histoire (Baduel), commission d'appréciation, MM. Delépme, Carcassonne, Ginoux 32 Mesures préparatoires de la séance publique 51 Programme des lectures pour la séance publique fixée au 29 mai 63 Lauréats des agriculure, M. Bruguier-Roure 77 en histoire (Baduel), M. Compte-rendu de la séance publique 79 Remerciements de MM. Bruguier-Roure et Gaufrès 85 Nomination d'une Commission pour rechercher une question à mettre au concours en 1882, MM. Dumas, Ginoux, Meynard-Auquier 73 Programme du concours sur une question d'économie politique: Difficultés douanières qui contrarient les relations commerciales de la France et des États-Unis 78 Frais de gravure pour une mémoire de M. Lombard, collection céramique de M. Emilien Dumas 85, 89 Distinctions honorifiques à divers membres de l'Académie, MM. Penchinat, Carcassonne, Roussellier 104 Allocation de 500 fr. par le ministère de l'instruction publique 112 Distribution de médailles aux donateurs de fragments antiques 81 Remboursement par la ville de la valeur des médailles décernées par l'Académie pour dons archéologiques 95 Lettre intéressante de Séguier à Condorcet, bénédiction par MM. Aurès et Michel....... 95 Proposition d'échange de publications avec l'Académie d'archéologie de Belgique, à Anvers 16 Proposition d'échange de publications avec l'Athénée de Barcelone 31 Proposition d'échange de publications avec le musée Guimet, de Lyon. 140 Congrès des électriciens; demande de participation 140 Abonnement à la revue épigraphique du midi de la France, de M. À Ilmei 141 Acquisition d'un lot considérable de volumes des mémoires de l'Académie, du libraire Catelan 86 Nomination de la Commission de publication pour le volume des mémoires de 1880. MM. Aurès, Bolze et Sabatier, adjoints au bureau........................... 137 ARCHÉOLOGIE Mémoire sur les sarcophages chrétiens de la ville de Nîmes, par M. Albin Michel 14 Découverte de fragments antiques dans une propriété, boulevard de la Fontaine, signalée par M. Albin Michel 17 Observations et regret, au sujet de la disparition d'objets de la même nature, par M. Liotard 17 Sur la découverte d'inscriptions tumulaires de deux gladiateurs et d'un rétiaire, par M. Albin Michel 40 Sur une série ou collection de disques ou clypei servant à l'ornementation des atriums,
31 Proposition d'échange de publications avec le musée Guimet, de Lyon. 140 Congrès des électriciens; demande de participation 140 Abonnement à la revue épigraphique du midi de la France, de M. À Ilmei 141 Acquisition d'un lot considérable de volumes des mémoires de l'Académie, du libraire Catelan 86 Nomination de la Commission de publication pour le volume des mémoires de 1880. MM. Aurès, Bolze et Sabatier, adjoints au bureau........................... 137 ARCHÉOLOGIE Mémoire sur les sarcophages chrétiens de la ville de Nîmes, par M. Albin Michel 14 Découverte de fragments antiques dans une propriété, boulevard de la Fontaine, signalée par M. Albin Michel 17 Observations et regret, au sujet de la disparition d'objets de la même nature, par M. Liotard 17 Sur la découverte d'inscriptions tumulaires de deux gladiateurs et d'un rétiaire, par M. Albin Michel 40 Sur une série ou collection de disques ou clypei servant à l'ornementation des atriums, chez les Romains, par M. Révoil. 76 Sur un extrait des mémoires de l'Académie de Constantine: les Bains de Pompéianus, par M. Albin Michel 96 HISTOIRE Notice sur la ville de Lunel au moyen âge et sur la vie de saint Gérard, par M. l'abbé Rouet Rapport de M. l'abbé Periy 32 Revue historique en vers, sur la mnémotechnie appliquée à l'histoire, par M. Ginoux. 46 Sur l'interprétation d'un passage des Commentaires de César, par M. Triaire-Brun, rapport de M. Delépine 51 Sur une brochure de M. Daguin les Prussiens à Nogent (1870), rapport de M. Ginoux. 52 Sur les écrits de M. Germain, relatifs à l'université de médecine de Montpellier, rapport de M. le docteur Puech.......... 55 Sur l'ouvrage de M. Talon: le camp de Jacques. Compte-rendu par M. Gouazé,..... 55 Traité de Nîmes de 1578 et assemblée des Huguenots en Alès (Alais) par M. Gratien Charvet... 104 Étude sur de nouveaux documents relatifs à Claude Brousson (de Nîmes), par M. de Montaillant 130 Sur les travaux d'histoire religieuse de M. le pasteur Dardier. Rapport de M. Alphonse Dumas étude démographique. Nîmes en 1592, par M. le docteur Puech. HISTOIRE ET CRITIQUE LITTÉRAIRE Rapport sur l'origine et les travaux