jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'âme nationale dans sa plus sublime expression. Disgracié par Alexandre Ier, envieux, hélas! de la gloire qui avait rejailli sur un de ses sujets et qui avait, à un moment donné, obscurci la sienne propre, le comte Théodore vécut, jusqu'en 1823, dans un exil volontaire. LES PREMIERS PAS D'UN HÉROS. — DÉVOUEMENT A PAUL Ier. — LES DERNIERS JOURS DE L'IMPÉRATRICE CATHERINE ET LES PREMIERS JOURS DU RÈGNE DE L'EMPEREUR PAUL Ier. — SÉJOUR A MOSCOU. — HAINE DU COMTE THÉODORE POUR LA RÉVOLUTION. — LES PAMPHLETS. — SON JUGEMENT SUR NAPOLÉON. Il naquit le 12/23 mars 1765, à Moscou, affirmait mon père ; dans la terre de son père, à Livry, situé dans le gouvernement d'Orel, assurent quelques historiens. Dans les lettres patentes par lesquelles Paul Ier lui conférait le titre de comte, le 12 mai 1800, il est établi qu'il descend d'une ancienne, noble et illustre famille. Suite la nomenclature des grâces et des nominations dont le coeur reconnaissant de Paul Ier accabla ce serviteur fidèle et cet ami dévoué : Entré au régiment de Préobrajentzy en 1775 ; nommé capitaine-lieutenant en 1789; en 1792, attaché à la Cour du grand-duc héritier Paul en qualité de gentilhomme de la chambre; le 8 novembre 1796, nommé aide de camp général; en 1798, lieutenant général, le 17 octobre, remplissant les fonctions de ministre du cabinet des affaires étrangères, puis conseil premier intime, grand chancelier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Le 21 mai 1799, il devenait ministre des postes; le 28 juin, il recevait l'ordre suprême de Saint-André; le 15 mars 1800, il était créé membre du Conseil de l'Empire, et, du 17 octobre 1798 jusqu'en mai 1800, il resta ministre des affaires étrangères. Trois semaines avant l'assassinat de Paul (le 23 mars 1801), il fut disgracié par les intrigues des futurs assassins que son dévouement paralysait et alla vivre, exilé, dans sa terre de Voronovo, près de Moscou. C'est là que vint le chercher, en mars 1812, sa nomination de général gouverneur de Moscou, arrachée à l'empereur Alexandre Ier par la force des circonstances et par l'opinion de Moscou.
la chambre; le 8 novembre 1796, nommé aide de camp général; en 1798, lieutenant général, le 17 octobre, remplissant les fonctions de ministre du cabinet des affaires étrangères, puis conseil premier intime, grand chancelier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Le 21 mai 1799, il devenait ministre des postes; le 28 juin, il recevait l'ordre suprême de Saint-André; le 15 mars 1800, il était créé membre du Conseil de l'Empire, et, du 17 octobre 1798 jusqu'en mai 1800, il resta ministre des affaires étrangères. Trois semaines avant l'assassinat de Paul (le 23 mars 1801), il fut disgracié par les intrigues des futurs assassins que son dévouement paralysait et alla vivre, exilé, dans sa terre de Voronovo, près de Moscou. C'est là que vint le chercher, en mars 1812, sa nomination de général gouverneur de Moscou, arrachée à l'empereur Alexandre Ier par la force des circonstances et par l'opinion de Moscou. Il avait quarante-neuf ans lorsqu'il démissionna, en 1814. Il fut nommé membre du Conseil de l'Empire, charge purement honorifique, dont il se démit en 1823, ainsi que du grade de général en chef, n'acceptant que le titre honorifique de grand chambellan. Il mourut à Moscou le 30 janvier 1826, à l'âge de soixante ans six mois et sept jours. (A suivre.) Comtesse LYDIE ROSTOPTCHINE. Bataille de la Moskova (7 septembre 1812), d'après ROEHN. Portrait de la comtesse Rostoptchine, auteur des Mémoires que nous publions aujourd'hui, par Mlle A. DE PHÉLOSOPHOFF. N° 1284 LES ANNALES 107 Le Ballon-Cigare Dirigeable LA NOUVELLE MISE EN SCÈNE DE « FAUST » A L'OPERA MM. Messager, Broussan et Lagarde, les nouveaux directeurs de l'Opéra, paraissent avoir été bien inspirés en faisant porter leur premier effort sur une réfection complète des décors et des costumes de Faust. M. Pierre Lagarde, un peintre de haute valeur et, avant tout, un artiste de goût raffiné, s'est mis à l'oeuvre avec le concours des peintres décorateurs les plus éminents, de M. Pinchon, un dessinateur de costumes, qui a signalé son entrée dans la maison par un coup de maître; de M. Stuart, le régisseur modèle, qui, après avoir chanté
l'âge de soixante ans six mois et sept jours. (A suivre.) Comtesse LYDIE ROSTOPTCHINE. Bataille de la Moskova (7 septembre 1812), d'après ROEHN. Portrait de la comtesse Rostoptchine, auteur des Mémoires que nous publions aujourd'hui, par Mlle A. DE PHÉLOSOPHOFF. N° 1284 LES ANNALES 107 Le Ballon-Cigare Dirigeable LA NOUVELLE MISE EN SCÈNE DE « FAUST » A L'OPERA MM. Messager, Broussan et Lagarde, les nouveaux directeurs de l'Opéra, paraissent avoir été bien inspirés en faisant porter leur premier effort sur une réfection complète des décors et des costumes de Faust. M. Pierre Lagarde, un peintre de haute valeur et, avant tout, un artiste de goût raffiné, s'est mis à l'oeuvre avec le concours des peintres décorateurs les plus éminents, de M. Pinchon, un dessinateur de costumes, qui a signalé son entrée dans la maison par un coup de maître; de M. Stuart, le régisseur modèle, qui, après avoir chanté le répertoire un peu partout, même en Amérique, s'est signalé comme un metteur en scène exceptionnel lors des représentations inoubliables de la Damnation de Faust, sous la direction de M. Gunsbourg. I. — Le cabinet où le vieux docteur Faust va livrer son âme au diable en échange de la jeunesse et de l'amour est, comme de juste, un réduit austère encombré de livres et d'appareils. À gauche, s'ouvre une baie lumineuse par où pénètrent « les échos de la joie humaine » qui impressionnent tant l'austère vieillard. Au lieu de sortir d'une trappe, procédé aujourd'hui démodé, Mephistophélès surgit brusquement dans l'encadrement de la porte. II. — Une des portes de la ville. À gauche, un cabaret à l'enseigne du dieu Bacchus. Voilà tout ce que porte le livret pour indiquer le lieu où doit s'opérer la rencontre de l'alchimiste rajeuni et de la jeune fille qu'il recherche, escorté de Mephistophélès. M. Anable avait toute latitude, et il en a usé avec infiniment de goût. Partant de ce principe que des citadins qui organisent une fête sont avides de grand air et d'espace, il a placé sa kermesse dans un site ombragé, hors de la ville, dont on voit, à
jeunesse et de l'amour est, comme de juste, un réduit austère encombré de livres et d'appareils. À gauche, s'ouvre une baie lumineuse par où pénètrent « les échos de la joie humaine » qui impressionnent tant l'austère vieillard. Au lieu de sortir d'une trappe, procédé aujourd'hui démodé, Mephistophélès surgit brusquement dans l'encadrement de la porte. II. — Une des portes de la ville. À gauche, un cabaret à l'enseigne du dieu Bacchus. Voilà tout ce que porte le livret pour indiquer le lieu où doit s'opérer la rencontre de l'alchimiste rajeuni et de la jeune fille qu'il recherche, escorté de Mephistophélès. M. Anable avait toute latitude, et il en a usé avec infiniment de goût. Partant de ce principe que des citadins qui organisent une fête sont avides de grand air et d'espace, il a placé sa kermesse dans un site ombragé, hors de la ville, dont on voit, à droite, l'enceinte et les fossés, que dominent de hautes tours. Au premier plan, à gauche, au-dessus de la porte du cabaret, se balance un vaste tonneau, d'où jaillira le vin magique au commandement de Mephistophélès. Etudiants, bourgeois, soldats, jeunes filles et matrones s'amusent, suivant leur goût, à bavarder, à chanter, à boire, à danser, fort correctement d'abord. Une impression de gaieté, de simplicité familiale, se dégage de cette réunion. Aussi, quand Faust s'approche discrètement de Marguerite, celle-ci lui répond-elle sans la moindre affectation et presque comme une enfant. Dame Marthe, sa gouvernante, l'a rejointe et l'emmène. À partir de ce moment, la kermesse s'anime de plus en plus et devient une beuverie à travers laquelle se déchaîne une gaieté irrésistible et bestiale. III. — Et voici le jardin charmant, Parfumé de myrte et de rose, où Faust livre un suprême assaut à la pudeur de Marguerite. Au-dessus de petits massifs où sont plantées de vraies fleurs, se dresse un pommier non moins véritablement fleuri. Au soleil déclinant, succède la pâle clarté de l'astre de la nuit. M. Simas, élève de M. Carpazat, a réalisé, dans ce décor, un effet irrésistible d'intimité et de tendresse. IV. La chambre de Marguerite. —
à boire, à danser, fort correctement d'abord. Une impression de gaieté, de simplicité familiale, se dégage de cette réunion. Aussi, quand Faust s'approche discrètement de Marguerite, celle-ci lui répond-elle sans la moindre affectation et presque comme une enfant. Dame Marthe, sa gouvernante, l'a rejointe et l'emmène. À partir de ce moment, la kermesse s'anime de plus en plus et devient une beuverie à travers laquelle se déchaîne une gaieté irrésistible et bestiale. III. — Et voici le jardin charmant, Parfumé de myrte et de rose, où Faust livre un suprême assaut à la pudeur de Marguerite. Au-dessus de petits massifs où sont plantées de vraies fleurs, se dresse un pommier non moins véritablement fleuri. Au soleil déclinant, succède la pâle clarté de l'astre de la nuit. M. Simas, élève de M. Carpazat, a réalisé, dans ce décor, un effet irrésistible d'intimité et de tendresse. IV. La chambre de Marguerite. — La pauvrette se lamente de l'absence du bien-aimé. Une innovation : on voit le lit ou, tout au moins, une alcôve fermée par des rideaux. L'humble logis de Gretchen ne saurait être de grandes dimensions. Or, rien n'est difficile comme de faire petit sur cette vaste scène. M. Anable a résolu ce problème fort habilement..., plus heureux que ses prédécesseurs, qui avaient imaginé de peindre sur la toile formant plafond une énorme lampe suspendue à une chaîne de fer, que deux hommes auraient eu peine à manœuvrer. V. L'Église. — La scène s'ouvre sur l'extrémité du transept de droite dont la porte laisse d'abord passer de nombreux fidèles. Marguerite, torturée par l'angoisse, s'agenouille par terre, sur les dalles, et non plus sur un prie-Dieu placé en évidence. Quant à Mephistophélès, il n'apparaît plus dans une colonne devenue subitement diaphane par une de ces mystérieuses thaumaturgies dont les anciens décorateurs avaient le secret. Pourtant, si bon qu'on se l'imagine, un diable ne peut pas pénétrer dans le sanctuaire. On s'en est tiré en le laissant sur le seuil... VI. La mort de Valentin. — À gauche, la maison de Marguerite. Plus loin, la grande porte de la ville par où arrivent
résolu ce problème fort habilement..., plus heureux que ses prédécesseurs, qui avaient imaginé de peindre sur la toile formant plafond une énorme lampe suspendue à une chaîne de fer, que deux hommes auraient eu peine à manœuvrer. V. L'Église. — La scène s'ouvre sur l'extrémité du transept de droite dont la porte laisse d'abord passer de nombreux fidèles. Marguerite, torturée par l'angoisse, s'agenouille par terre, sur les dalles, et non plus sur un prie-Dieu placé en évidence. Quant à Mephistophélès, il n'apparaît plus dans une colonne devenue subitement diaphane par une de ces mystérieuses thaumaturgies dont les anciens décorateurs avaient le secret. Pourtant, si bon qu'on se l'imagine, un diable ne peut pas pénétrer dans le sanctuaire. On s'en est tiré en le laissant sur le seuil... VI. La mort de Valentin. — À gauche, la maison de Marguerite. Plus loin, la grande porte de la ville par où arrivent Valentin et ses compagnons. Dans le fond, les maisons de la ville avec leurs toits couverts de neige. Exaspéré contre Faust, Valentin le provoque, un coup mortel, mais, avant de trépasser, maudit sa sœur. Jambon est l'auteur de cette jolie page décorative. VII et VIII. La nuit de Walpurgis. — D'abord, un des rochers abrupts et sombres; ensuite, le palais fantastique, scintillant de pierres précieuses, ouvre ses baies resplendissantes au milieu d'une végétation inquiétante et tourmentée. Gustave Moreau semble avoir inspiré cette architecture et plus encore les costumes des belles de l'antiquité : Lais, Phryné, Cléopâtre, au milieu desquelles Faust reste insensible, hanté par le souvenir de Marguerite, tandis que la fête de Walpurgis sert de prétexte à une exquise suite de scènes chorégraphiques. Faust, s'arrachant à l'orgie, se retrouve dans un site désolé où la vision de Marguerite le rappelle à la réalité. MM. Ronsin et Rochette sont les auteurs de cet ensemble, où ils ont obtenu des effets de plantation et d'éclairage absolument nouveaux, ainsi que dans les deux derniers tableaux, dont ils sont également les auteurs. IX et X. — Enfin, c'est la prison où Marguerite expie le meurtre de son enfant; mais, dans un sincère mouvement
D'abord, un des rochers abrupts et sombres; ensuite, le palais fantastique, scintillant de pierres précieuses, ouvre ses baies resplendissantes au milieu d'une végétation inquiétante et tourmentée. Gustave Moreau semble avoir inspiré cette architecture et plus encore les costumes des belles de l'antiquité : Lais, Phryné, Cléopâtre, au milieu desquelles Faust reste insensible, hanté par le souvenir de Marguerite, tandis que la fête de Walpurgis sert de prétexte à une exquise suite de scènes chorégraphiques. Faust, s'arrachant à l'orgie, se retrouve dans un site désolé où la vision de Marguerite le rappelle à la réalité. MM. Ronsin et Rochette sont les auteurs de cet ensemble, où ils ont obtenu des effets de plantation et d'éclairage absolument nouveaux, ainsi que dans les deux derniers tableaux, dont ils sont également les auteurs. IX et X. — Enfin, c'est la prison où Marguerite expie le meurtre de son enfant; mais, dans un sincère mouvement d'horreur, elle s'éloigne de Faust et déteste son crime... Elle meurt pardonnée. On n'a plus la prétention de nous montrer son âme montant au ciel sous l'aspect d'une petite figurante suspendue contre la toile du fond. Les murs de la prison se sont ouverts... À l'instant où Marguerite rend le dernier soupir, sa prison devient un séjour céleste, la première étape du ciel où elle va entrer. Les murs disparaissent, et, au fond, s'ouvre sur la ville une immense perspective qu'éclaire d'une lueur bleuâtre un ciel constellé d'étoiles, tandis que des anges, agenouillés ou groupés autour de la pécheresse repentante, recueillent son âme et se préparent à la guider vers le ciel. C'est là une exquise vision de camposanto florentin! Les costumes ont été entièrement renouvelés, et de la façon la plus heureuse. M. Pinchon, le jeune et brillant artiste chargé de cette tâche, s'en est acquitté avec un goût sûr. En résumé, le succès fut triomphal. Il n'est que juste d'y associer tout le haut personnel et, notamment, les deux lieutenants de la direction : M. Marius Gabion, l'infatigable administrateur, et M. Pierre Soulaine, l'actif et obligeant secrétaire général. CHASSAIGNE DE NERONDE. M. Delmas (rôle de Méphistophélès). La nuit
dernier soupir, sa prison devient un séjour céleste, la première étape du ciel où elle va entrer. Les murs disparaissent, et, au fond, s'ouvre sur la ville une immense perspective qu'éclaire d'une lueur bleuâtre un ciel constellé d'étoiles, tandis que des anges, agenouillés ou groupés autour de la pécheresse repentante, recueillent son âme et se préparent à la guider vers le ciel. C'est là une exquise vision de camposanto florentin! Les costumes ont été entièrement renouvelés, et de la façon la plus heureuse. M. Pinchon, le jeune et brillant artiste chargé de cette tâche, s'en est acquitté avec un goût sûr. En résumé, le succès fut triomphal. Il n'est que juste d'y associer tout le haut personnel et, notamment, les deux lieutenants de la direction : M. Marius Gabion, l'infatigable administrateur, et M. Pierre Soulaine, l'actif et obligeant secrétaire général. CHASSAIGNE DE NERONDE. M. Delmas (rôle de Méphistophélès). La nuit de Walpurgis, dans les rochers (décor du VIIe tableau). Mlle Mastio (rôle de Sielael) Bourgeoises. La prison de Marguerite changée en un lieu céleste (décor du Xe tableau). Un musicien (Costumes dessinés par le peintre l'INCHON.) N° 1184 LES ANNALES 111 Histoire en résumé de la Semaine ETRANGER Choses d'Allemagne L'ordre a été de nouveau troublé à Berlin. De nouveau, les schutzleute ont eu maille à partir avec une foule ordinairement plus docile, et répondu aux refus de circuler, aux volées de pierres, voire aux coups de revolver, par des charges répétées. Il est vrai que, cette fois, il s'agissait bien moins d'une manifestation en faveur du suffrage universel que d'un essai de mobilisation des sans-travail, qui sont une soixantaine de mille à Berlin et qui essayaient de se compter. Ils n'avaient certes pas de mauvais desseins. Malheureusement, de nombreux « apaches » (quelle grande ville n'en a pas?) s'étaient faufilés dans leurs rangs, des apaches qui entrèrent en jeu et dont les violences attirèrent, bien naturellement, la violence aussi. Quoi qu'il en soit, c'était là un fâcheux prologue à l'interpellation déposée au Reichstag sur les déclarations dans lesquelles le prince de Bülow avait, quelques jours auparavant, au Landtag, repoussé
L'ordre a été de nouveau troublé à Berlin. De nouveau, les schutzleute ont eu maille à partir avec une foule ordinairement plus docile, et répondu aux refus de circuler, aux volées de pierres, voire aux coups de revolver, par des charges répétées. Il est vrai que, cette fois, il s'agissait bien moins d'une manifestation en faveur du suffrage universel que d'un essai de mobilisation des sans-travail, qui sont une soixantaine de mille à Berlin et qui essayaient de se compter. Ils n'avaient certes pas de mauvais desseins. Malheureusement, de nombreux « apaches » (quelle grande ville n'en a pas?) s'étaient faufilés dans leurs rangs, des apaches qui entrèrent en jeu et dont les violences attirèrent, bien naturellement, la violence aussi. Quoi qu'il en soit, c'était là un fâcheux prologue à l'interpellation déposée au Reichstag sur les déclarations dans lesquelles le prince de Bülow avait, quelques jours auparavant, au Landtag, repoussé l'application du suffrage universel comme incompatible avec le bien d'un Etat confédéré, déclarations qui avaient été, on s'en souvient, l'origine des troubles du 12 janvier. Mais ce débat a tourné court. Le chancelier a refusé de discuter à la tribune du Reichstag une question proprement prussienne. « Un changement du droit de vote au Landtag de Prusse relève uniquement, a-t-il déclaré d'un ton péremptoire, des pouvoirs législatifs prussiens; il constitue une prérogative qui ne concerne que l'Etat prussien. » Puis, en quelques phrases non moins tranchantes, il a dit qu'en ce qui concerne la répression des troubles de la semaine précédente et de la veille, le gouvernement n'avait fait qu'user du droit que lui a conféré la loi de maintenir l'ordre, et qu'il en userait encore; que les partis au Reichstag n'avaient pas, pour se faire entendre, besoin du tumulte tumulte de la rue; que l'ordre dans celle-ci devait être respecté et qu'il le serait rigoureusement. « Si j'ai un conseil à donner aux ouvriers, s'écria-t-il en terminant, c'est de ne pas porter leur peau au marché pour l'amour des fanatiques et des excitateurs. » Et, sans plus, il quitta l'Assemblée. Dans ces conditions, la majorité n'a pas cru devoir
droit de vote au Landtag de Prusse relève uniquement, a-t-il déclaré d'un ton péremptoire, des pouvoirs législatifs prussiens; il constitue une prérogative qui ne concerne que l'Etat prussien. » Puis, en quelques phrases non moins tranchantes, il a dit qu'en ce qui concerne la répression des troubles de la semaine précédente et de la veille, le gouvernement n'avait fait qu'user du droit que lui a conféré la loi de maintenir l'ordre, et qu'il en userait encore; que les partis au Reichstag n'avaient pas, pour se faire entendre, besoin du tumulte tumulte de la rue; que l'ordre dans celle-ci devait être respecté et qu'il le serait rigoureusement. « Si j'ai un conseil à donner aux ouvriers, s'écria-t-il en terminant, c'est de ne pas porter leur peau au marché pour l'amour des fanatiques et des excitateurs. » Et, sans plus, il quitta l'Assemblée. Dans ces conditions, la majorité n'a pas cru devoir engager la discussion; mais ce n'a pas été sans tumulte et sans une riposte des socialistes, dont l'un des leaders, M. Singer, a rappelé que, si la politique était descendue dans la rue, c'était au chancelier et à l'empereur Guillaume qu'on le devait, puisque l'un et l'autre, dans la nuit du 25 janvier 1907, avaient harangué la foule des fenêtres de leur palais, l'avaient longuement félicitée du résultat des élections, et provoqué ainsi des manifestations peut-être plus bruyantes que celles des ouvriers en faveur du suffrage universel. On a fait courir, à propos de ces difficultés, qui ne sont pas, d'ailleurs, les seules de l'Allemagne, le bruit de la retraite du chancelier; mais il ne semble pas que M. de Bülow veuille céder la place à un autre. « La situation est difficile, répond-il aux intervieweurs; toutefois, ce n'est pas une raison pour jeter le manche après la cognée et pour me renvoyer moi-même soir et matin. » On sait, au reste, que sa situation dépend bien moins du Parlement que de l'empereur. Les Suffragettes Anglaises Les Suffragettes anglaises se montrent plus âpres, plus infatigables que jamais, dans leurs revendications. La semaine dernière encore, leur humeur batailleuse a provoqué, dans
du 25 janvier 1907, avaient harangué la foule des fenêtres de leur palais, l'avaient longuement félicitée du résultat des élections, et provoqué ainsi des manifestations peut-être plus bruyantes que celles des ouvriers en faveur du suffrage universel. On a fait courir, à propos de ces difficultés, qui ne sont pas, d'ailleurs, les seules de l'Allemagne, le bruit de la retraite du chancelier; mais il ne semble pas que M. de Bülow veuille céder la place à un autre. « La situation est difficile, répond-il aux intervieweurs; toutefois, ce n'est pas une raison pour jeter le manche après la cognée et pour me renvoyer moi-même soir et matin. » On sait, au reste, que sa situation dépend bien moins du Parlement que de l'empereur. Les Suffragettes Anglaises Les Suffragettes anglaises se montrent plus âpres, plus infatigables que jamais, dans leurs revendications. La semaine dernière encore, leur humeur batailleuse a provoqué, dans Downing-Street, une scène indescriptible. Profitant de ce qu'il y avait une réunion des ministres chez sir Henry Campbell-Bannerman, elles se lancèrent à la suite de M. Asquith, le lord chancelier, et pénétrèrent avec lui dans le hall du Conseil, avant que les policemen, stupéfaits de leur audace, n'aient songé à les arrêter. Il fallut une véritable bataille pour les mettre dehors. Luttant, faisant le coup de poing, mordant, griffant, clamant le droit des femmes anglaises à l'égalité politique avec les hommes, plusieurs d'entre elles durent être littéralement portées jusque dans la rue. Et, dans la rue, ce fut bien pis encore. Cinq ou six s'attachèrent aux grilles mêmes du palais avec de grosses chaînes d'acier, que les policemen eurent quelque peine à briser. Bref, force resta à la loi, et les plus compromises furent conduites à Scotland Yard, mais au milieu de quelles protestations nouvelles! Placées, comme il est de règle là-bas, entre l'amende et la prison, les Suffragettes ont énergiquement refusé de payer et ont gagné, d'un pas décidé, la geôle d'Holloway. Celle qui les dirigeait en ces tumultueuses circonstances, Mrs Drummond, a déclaré au juge que rien ne l'arrêterait ni n'arrêterait ses compagnes, et qu'elles poursuivraient par tous