jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
régler nos comptes. Je ne peux pas monter parce qu’il faut que je retourne chez ce diable de déménageur. Que dis-tu encore, canaille ? Qu’il ne veut pas donner la grande voiture à moins de quarante réaux et, comme tu m’as dit que tu ne voulais pas payer plus de trente. J’irai le voir, moi. Ces hommes ne servent jamais à rien. N’est-ce pas, Nina ? C’est vrai. Que se passe-t-il ? Madame déménage ? Oui, femme, mais cela ne pourra pas se faire aujourd’hui, parce que ce serin de mari que Dieu m’a donné, sorti avant huit heures pour arrêter la maison et les voitures de déménagement, rentre, comme vous le voyez, seulement maintenant et sans avoir rien fait de ce que je lui avais dit. J’ai assez couru cependant, ma petite. À neuf heures j’arrivais à la maison de maman avec le bail pour le lui faire signer. Tu vois si cela faisait gagner du temps. Mais tu sais ce qui m’a retardé, l’accident de Frasquito Ponte, qui nous a fait une peur terrible ? C’est avec grand-peine que nous avons pu, Polidor et moi, le ramener chez lui. Dieu sait comment va l’homme et quelle confusion dans la tête il doit avoir après cette effroyable culbute d’hier ! Également intéressées à la bonne et mauvaise fortune du fils d’Algesiras, Benina et Juliana écoutèrent avec grande attention ce qu’Antonio leur raconta des funestes conséquences de la chute du cavalier au Pardo. Quand ils le virent par terre, après qu’il eût été désarçonné par cette rosse, ils crurent tout de suite que le pauvre cavalier avait terminé sa carrière mortelle. Mais, à peine relevé, Frasquito recouvra comme quelqu’un qui ressuscite le mouvement et la parole et, s’assurant qu’il n’avait aucun coup à la tête, ce qui eût été le plus dangereux, et se palpant tout le corps, il leur dit : Ce n’est rien, absolument rien, messieurs, touchez-moi, je n’ai point le plus léger accroc. Si au premier abord il semblait ne rien avoir aux bras ni aux jambes, car sûrement il n’avait FAIRES COLONIALES L’occupation d’In-Salah Des renforts
la tête il doit avoir après cette effroyable culbute d’hier ! Également intéressées à la bonne et mauvaise fortune du fils d’Algesiras, Benina et Juliana écoutèrent avec grande attention ce qu’Antonio leur raconta des funestes conséquences de la chute du cavalier au Pardo. Quand ils le virent par terre, après qu’il eût été désarçonné par cette rosse, ils crurent tout de suite que le pauvre cavalier avait terminé sa carrière mortelle. Mais, à peine relevé, Frasquito recouvra comme quelqu’un qui ressuscite le mouvement et la parole et, s’assurant qu’il n’avait aucun coup à la tête, ce qui eût été le plus dangereux, et se palpant tout le corps, il leur dit : Ce n’est rien, absolument rien, messieurs, touchez-moi, je n’ai point le plus léger accroc. Si au premier abord il semblait ne rien avoir aux bras ni aux jambes, car sûrement il n’avait FAIRES COLONIALES L’occupation d’In-Salah Des renforts envoyés à la mission Flamant ont dû arriver hier à In-Salah. On signale, en ce moment, la formation à El Goléa d’une colonne de 800 hommes dont les éléments constitutifs sont déjà en route. Cette colonne aurait terminé son rassemblement vers le 7 février prochain. Elle serait placée sous les ordres du lieutenant-colonel Godron, commandant supérieur du cercle d’El Goléa, et elle pourrait, si cela était nécessaire, appuyer les mouvements de la mission Flamant. Les approvisionnements des deux troupes sont activement concentrés à El Goléa et dans les postes voisins par le sous-intendant Duval. Indo-Chine LE VOYAGE DU PRINCE VALDEMAR EN EXTRÊME-ORIENT Nous avons signalé ces jours derniers, d’après une dépêche que nous adressait de Saigon notre correspondant particulier, la brillante réception faite dans cette ville au prince Valdemar de Danemark, arrivé à bord du croiseur alkyrien. Il y a trois mois le bruit avait couru en Indo-Chine, et notamment au Siam, où la Siam Free Press, de Bangkok, s’en était fait l’écho, que le Danemark allait se mêler activement aux affaires d’Extrême-Orient pour apporter un appoint à la politique russe. La présence de représentants de l’industrie et du commerce à bord du Valkyrien a donné naissance à diverses appréciations
ordres du lieutenant-colonel Godron, commandant supérieur du cercle d’El Goléa, et elle pourrait, si cela était nécessaire, appuyer les mouvements de la mission Flamant. Les approvisionnements des deux troupes sont activement concentrés à El Goléa et dans les postes voisins par le sous-intendant Duval. Indo-Chine LE VOYAGE DU PRINCE VALDEMAR EN EXTRÊME-ORIENT Nous avons signalé ces jours derniers, d’après une dépêche que nous adressait de Saigon notre correspondant particulier, la brillante réception faite dans cette ville au prince Valdemar de Danemark, arrivé à bord du croiseur alkyrien. Il y a trois mois le bruit avait couru en Indo-Chine, et notamment au Siam, où la Siam Free Press, de Bangkok, s’en était fait l’écho, que le Danemark allait se mêler activement aux affaires d’Extrême-Orient pour apporter un appoint à la politique russe. La présence de représentants de l’industrie et du commerce à bord du Valkyrien a donné naissance à diverses appréciations dans les journaux de Saigon sur le véritable but de cette croisière d’un navire de guerre danois en Extrême-Orient. L’Opinion s’exprime ainsi On dit que le voyage du prince Valdemar avait un but politico-commercial. Nous ne le pensons pas, car le Danemark n’a pas d’assez forts intérêts politiques en Chine; nous croyons plutôt que ce voyage a un but essentiellement commercial, et une très petite importance au point de vue politique. Faisons remarquer en passant que depuis 1872 le Valkyrien est le premier navire de guerre danois qui visite les eaux d’Extrême-Orient. Le Mécong reproduit les appréciations de la Siam Free Press dont voici les conclusions : « Nous ne pouvons ajouter aucune foi aux racontars exagérés qui ont été faits récemment sur les projets russo-danois en Extrême-Orient et considérer le voyage du Valkyrien, à bord duquel sont des représentants de commerce et des industriels danois, que comme un voyage ayant un but essentiellement commercial. » LE GOUVERNEUR DE TA-LIEN-OUAN Le colonel comte Bronislas de Grombtchewsky, commissaire de frontière et gouverneur civil des possessions russes de Ta-lien-Ouan, est passé à Saigon le 20 novembre. Ce haut fonctionnaire, accompagné de plusieurs officiers russes, a tenu à visiter Saigon et Cholon. Il
nous croyons plutôt que ce voyage a un but essentiellement commercial, et une très petite importance au point de vue politique. Faisons remarquer en passant que depuis 1872 le Valkyrien est le premier navire de guerre danois qui visite les eaux d’Extrême-Orient. Le Mécong reproduit les appréciations de la Siam Free Press dont voici les conclusions : « Nous ne pouvons ajouter aucune foi aux racontars exagérés qui ont été faits récemment sur les projets russo-danois en Extrême-Orient et considérer le voyage du Valkyrien, à bord duquel sont des représentants de commerce et des industriels danois, que comme un voyage ayant un but essentiellement commercial. » LE GOUVERNEUR DE TA-LIEN-OUAN Le colonel comte Bronislas de Grombtchewsky, commissaire de frontière et gouverneur civil des possessions russes de Ta-lien-Ouan, est passé à Saigon le 20 novembre. Ce haut fonctionnaire, accompagné de plusieurs officiers russes, a tenu à visiter Saigon et Cholon. Il s'est enquis d'une façon détaillée, autant que cela était possible de le faire, du fonctionnement de l'administration française dans notre colonie. Un dîner intime a été donné en l'honneur du comte Grombtchewsky au palais du gouverneur général. Le colonel et les officiers rejoignaient tous leurs postes en Sibérie et dans les nouveaux territoires cédés à la Russie par la Chine. Tonkin On annonce la mort, au poste de Binhi, du lieutenant Bellanger, fils du commissaire général de Cherbourg. Il était sorti de Saint-Cyr en 1897 et était venu au Tonkin en 1898 il était âgé de vingt-cinq ans. On annonce également le décès du sergent Theron, du 9° de marine, mort de la rage à l'hôpital de Hanoï. Rappelons qu'un institut Pasteur a été établi à Hanoï. Le fait déplorable que nous relatons prouve combien cette création était utile. LA GUERRE DU TRANSVAAL Le mouvement du général Buller pour délivrer Ladysmith se terminerait-il de la même façon que celui de lord Methuen pour sauver Kimberley ? Si les nouvelles qui parviendront d'ici deux ou trois jours ne sont pas plus précises on aura le droit de supposer que le général Buller est en train d'échouer. Depuis trois jours, en effet,
les nouveaux territoires cédés à la Russie par la Chine. Tonkin On annonce la mort, au poste de Binhi, du lieutenant Bellanger, fils du commissaire général de Cherbourg. Il était sorti de Saint-Cyr en 1897 et était venu au Tonkin en 1898 il était âgé de vingt-cinq ans. On annonce également le décès du sergent Theron, du 9° de marine, mort de la rage à l'hôpital de Hanoï. Rappelons qu'un institut Pasteur a été établi à Hanoï. Le fait déplorable que nous relatons prouve combien cette création était utile. LA GUERRE DU TRANSVAAL Le mouvement du général Buller pour délivrer Ladysmith se terminerait-il de la même façon que celui de lord Methuen pour sauver Kimberley ? Si les nouvelles qui parviendront d'ici deux ou trois jours ne sont pas plus précises on aura le droit de supposer que le général Buller est en train d'échouer. Depuis trois jours, en effet, la gauche anglaise sous le général Warren, canonne, attaque et presse les positions des Boers autour de Venter spruyt. Dans la seule journée de samedi, les Anglais ont perdu 290 tués ou blessés. Et, comme résultat de ces trois jours de combat, le général Buller annonçait, hier, que les Anglais se sont avancés de mille yards et ont bivouaqué sur leurs positions. Un mouvement de secours qui ne sert qu'à tourner, et point à passer, n'est pas un succès. Jusqu'ici, l'opération du général Buller n'a pas réussi. Voici donc, en somme, ce que l'on savait, hier, de la situation en Natal : Le général Buller, par un mouvement commencé le 10 janvier dernier, ayant porté une partie de ses troupes disponibles de Frere sur le Zwarts kopje, fait franchir la Tugela, le 16 et le 17 janvier, par les généraux Dundonald, Warren et Lyttelton, avec leurs brigades. Pendant ce temps des feintes, le long de la Tugela, dont l'une à Colenso, par un fort détachement laissé à cet effet, empêchaient les Boers de se masser devant Potgieter's drift et Trichardt's drift, où s'effectue le passage. Du 17 au 21 janvier, les généraux Dundonald, Clery et Warren, à l'extrême gauche anglaise,
se sont avancés de mille yards et ont bivouaqué sur leurs positions. Un mouvement de secours qui ne sert qu'à tourner, et point à passer, n'est pas un succès. Jusqu'ici, l'opération du général Buller n'a pas réussi. Voici donc, en somme, ce que l'on savait, hier, de la situation en Natal : Le général Buller, par un mouvement commencé le 10 janvier dernier, ayant porté une partie de ses troupes disponibles de Frere sur le Zwarts kopje, fait franchir la Tugela, le 16 et le 17 janvier, par les généraux Dundonald, Warren et Lyttelton, avec leurs brigades. Pendant ce temps des feintes, le long de la Tugela, dont l'une à Colenso, par un fort détachement laissé à cet effet, empêchaient les Boers de se masser devant Potgieter's drift et Trichardt's drift, où s'effectue le passage. Du 17 au 21 janvier, les généraux Dundonald, Clery et Warren, à l'extrême gauche anglaise, s'établissent au nord de la Tugela et attaquent les positions boers à Venter Spruyt, lit d'un ruisseau desséché qui descend d'Acton Homes vers la Tugela. Pendant ce temps, le général Lyttelton, soutenu par le gros de la colonne sous le général Buller et, probablement, un énorme convoi destiné à ravitailler Ladysmith, attend au nord de Potgieter's drift. Il faut que les généraux Dundonald, Clery et Warren réussissent à déloger les Boers de Venter Spruyt pour que ceux qui arrêtent Buller et Lyttelton en face de Potgieter's drift se sentent tournés et battent en retraite. Mais le général Warren réussira-t-il à déloger les Boers ? C'est lui qui a été engagé pendant toutes les journées d'hier et d'avant-hier. Voici les télégrammes du général Buller à ce sujet : riendecassé, néanmoins il souffrait beaucoup de sa jambe gauche qui avait dû heurter violemment le sol. Mais ce qu'il y eut de plus étrange, c'est qu'à peine relevé il se mit à parler d'une façon tout à fait incohérente et impétueuse, rouge comme un coq, tremblant, très excité et la langue embarrassée. Ils le reconduisirent en voiture à son logis, espérant que le repos absolu l'aurait rétabli ; ils lui avaient frotté tout
Ladysmith, attend au nord de Potgieter's drift. Il faut que les généraux Dundonald, Clery et Warren réussissent à déloger les Boers de Venter Spruyt pour que ceux qui arrêtent Buller et Lyttelton en face de Potgieter's drift se sentent tournés et battent en retraite. Mais le général Warren réussira-t-il à déloger les Boers ? C'est lui qui a été engagé pendant toutes les journées d'hier et d'avant-hier. Voici les télégrammes du général Buller à ce sujet : riendecassé, néanmoins il souffrait beaucoup de sa jambe gauche qui avait dû heurter violemment le sol. Mais ce qu'il y eut de plus étrange, c'est qu'à peine relevé il se mit à parler d'une façon tout à fait incohérente et impétueuse, rouge comme un coq, tremblant, très excité et la langue embarrassée. Ils le reconduisirent en voiture à son logis, espérant que le repos absolu l'aurait rétabli ; ils lui avaient frotté tout le corps avec de l'arnica et, après l'avoir couché, ils étaient partis. Mais le malheureux, d'après ce qu'ils apprirent de son hôtesse, ne voulut pas rester au lit et, s'habillant précipitamment et sortant aussitôt de la maison, il s'était rendu à la maison de Boto, où il était resté très tard et avait fait grand scandale, causant avec tout le monde, provoquant avec la plus grande insolence tous les pacifiques consommateurs. Cela était si contraire au naturel pacifique de Frasquito, à sa timidité habituelle et à sa bonne éducation que sûrement il devait avoir une grave perturbation cérébrale, suite du choc qu'il avait subi. On ne savait point où il avait bien pu passer le reste de la nuit ; on croit qu'il avait parcouru les rues de Mediodia-Grande et Chico en menant grand tapage. Ce qui est certain, c'est que, peu après l'arrivée d'Antonio et de Polidor chez doña Francisca, Frasquito était entré très agité, la face congestionnée, les yeux brillants et que, à la plus grande surprise et consternation de ces dames, il avait commencé, la bouche légèrement tordue, à proférer les discours les plus extravagants. Moitié persuasion, moitié force, ils étaient parvenus à l'arracher de là et
tard et avait fait grand scandale, causant avec tout le monde, provoquant avec la plus grande insolence tous les pacifiques consommateurs. Cela était si contraire au naturel pacifique de Frasquito, à sa timidité habituelle et à sa bonne éducation que sûrement il devait avoir une grave perturbation cérébrale, suite du choc qu'il avait subi. On ne savait point où il avait bien pu passer le reste de la nuit ; on croit qu'il avait parcouru les rues de Mediodia-Grande et Chico en menant grand tapage. Ce qui est certain, c'est que, peu après l'arrivée d'Antonio et de Polidor chez doña Francisca, Frasquito était entré très agité, la face congestionnée, les yeux brillants et que, à la plus grande surprise et consternation de ces dames, il avait commencé, la bouche légèrement tordue, à proférer les discours les plus extravagants. Moitié persuasion, moitié force, ils étaient parvenus à l'arracher de là et à le reconduire chez lui où ils le laissèrent, recommandant à la patronne de veiller sur lui comme elle pourrait et de lui donner à manger. Parmi les lubies revenant avec le plus de ténacité dans ses discours, figurait celle de répéter que son honneur, exigeait qu'il demandât raison au Maure pour avoir affirmé publiquement que lui, Frasquito, faisait la cour à Bema. Plus de vingt fois il s'était précipité dans la rue Mediodia-Grande, à la recherche de M. don Almuo'ma pour le provoquer et lui remettre sa carte. Le Marocain s'esquivait et ne se laissait voir nulle part. Certainement, le camp de Spearman's farm, 21 janvier. 9 h. 30 matin. Le général Warren continue la bataille et a chassé l'ennemi de trois positions. Deux brigades d'infanterie ont avancé d'une manière persistante, bien que parfois le feu des républicains fût très violent. Camp de Spearman's farm, 21 janvier, Le général Warren a continué la bataille toute la journée, principalement à sa gauche, où il a avancé d'environ deux milles. Le terrain offre de grandes difficultés et, comme il faut se battre continuellement en montant, il est difficile de dire exactement combien de terrain il a gagné mais je pense que
Maure pour avoir affirmé publiquement que lui, Frasquito, faisait la cour à Bema. Plus de vingt fois il s'était précipité dans la rue Mediodia-Grande, à la recherche de M. don Almuo'ma pour le provoquer et lui remettre sa carte. Le Marocain s'esquivait et ne se laissait voir nulle part. Certainement, le camp de Spearman's farm, 21 janvier. 9 h. 30 matin. Le général Warren continue la bataille et a chassé l'ennemi de trois positions. Deux brigades d'infanterie ont avancé d'une manière persistante, bien que parfois le feu des républicains fût très violent. Camp de Spearman's farm, 21 janvier, Le général Warren a continué la bataille toute la journée, principalement à sa gauche, où il a avancé d'environ deux milles. Le terrain offre de grandes difficultés et, comme il faut se battre continuellement en montant, il est difficile de dire exactement combien de terrain il a gagné mais je pense que nous avançons d'une façon sérieuse. Le correspondant du Daily Telegraph mandait, hier soir, à dix heures, que les troupes engagées sous le général Warren comprenaient trois brigades Woodgate, Hart et Hildyard. Pendant toute la journée, elles gagnèrent du terrain. La brigade du général Hildyard enfonça la droite des Boers qui s'est réfugiée sous Spion kop, un peu au nord. « La journée de demain devrait tout décider », dit M. Bennett Burleigh. D'autres dépêches disent que les Anglais ont gagné 100 yards et couchent sur leurs positions. Ce n'est pas encore une victoire. Pendant l'engagement de Venter Spruyt, le général Buller canonnait les Boers en face de lui, des hauteurs du mont Alice et le général Lyttelton faisait une reconnaissance en force, mais sans résultats. Le général Buller est en communication avec Ladysmith. Il mande que les Boers continuent de renforcer leurs positions à l'ouest de Ladysmith; ils ont également placé des obusiers près de la ville du côté Nord et construisent des retranchements de ce côté. Des brancardiers anglais passent à l'ennemi. On craint à Durban qu'il n'y ait beaucoup d'espions boers dans les ambulances anglaises. D'après la Daily Mail, les Boers se préparent une ligne de retraite au
s'est réfugiée sous Spion kop, un peu au nord. « La journée de demain devrait tout décider », dit M. Bennett Burleigh. D'autres dépêches disent que les Anglais ont gagné 100 yards et couchent sur leurs positions. Ce n'est pas encore une victoire. Pendant l'engagement de Venter Spruyt, le général Buller canonnait les Boers en face de lui, des hauteurs du mont Alice et le général Lyttelton faisait une reconnaissance en force, mais sans résultats. Le général Buller est en communication avec Ladysmith. Il mande que les Boers continuent de renforcer leurs positions à l'ouest de Ladysmith; ils ont également placé des obusiers près de la ville du côté Nord et construisent des retranchements de ce côté. Des brancardiers anglais passent à l'ennemi. On craint à Durban qu'il n'y ait beaucoup d'espions boers dans les ambulances anglaises. D'après la Daily Mail, les Boers se préparent une ligne de retraite au nord de Ladysmith en fortifiant les hauteurs du Biggarsberg près de Dundee. M. Davis, secrétaire adjoint de l'intérieur aux Etats-Unis, est arrivé à Lourenço-Marquès; il va partir pour Pretoria dans un train spécial envoyé par le président Krüger. M. Rudyard Kipling au Cap Au début de la guerre, M. Rudyard Kipling publiait un roman Stallcy and C, qui est la peinture de la vie des grandes écoles où se préparent les futurs officiers de l'Angleterre. Un de ses héros, Stalky, appliquait ensuite à l'art de la guerre, aux Isles, les qualités, voire les ruses, dont il était redevable à son éducation. Pour le dire en passant, ce Stalky est un officier d'état-major assez connu, et des deux autres héros du roman, l'un est un artiste de Londres et l'autre le romancier lui-même. Les « anciens camarades » qui opèrent contre le Transvaal auraient-ils besoin, en ce moment, du secours de M. Rudyard Kipling? Toujours est-il que le romancier vient de prendre passage avec sa famille sur le Rinaus Castle partant pour le Cap. Il est possible que, comme M. Rhodes naguère, il aille chercher sous le climat sec de l'Afrique australe la guérison de ses poumons affaiblis. Mais l'échec de
Kipling publiait un roman Stallcy and C, qui est la peinture de la vie des grandes écoles où se préparent les futurs officiers de l'Angleterre. Un de ses héros, Stalky, appliquait ensuite à l'art de la guerre, aux Isles, les qualités, voire les ruses, dont il était redevable à son éducation. Pour le dire en passant, ce Stalky est un officier d'état-major assez connu, et des deux autres héros du roman, l'un est un artiste de Londres et l'autre le romancier lui-même. Les « anciens camarades » qui opèrent contre le Transvaal auraient-ils besoin, en ce moment, du secours de M. Rudyard Kipling? Toujours est-il que le romancier vient de prendre passage avec sa famille sur le Rinaus Castle partant pour le Cap. Il est possible que, comme M. Rhodes naguère, il aille chercher sous le climat sec de l'Afrique australe la guérison de ses poumons affaiblis. Mais l'échec de ses héros habituels doit lui être fort sensible. Il en va sans doute aussi chercher la cause. Mort de G.-W. Steevens Le plus jeune et peut-être le plus célèbre des correspondants de guerre anglais vient de mourir à Ladysmith. Il se nommait Steevens et n'avait pas trente ans. Mais, entré dans le journalisme en 1893, il avait trouvé moyen de visiter l'Inde, l'Egypte, l'Allemagne, les Etats-Unis, de prendre part aux campagnes de Grèce et du Soudan, d'assister au procès de Rennes et d'écrire sur chacun de ses voyages au moins un volume débordant de vie et d'humour. Il s'était épuisé. La fièvre entérique l'a emporté, après deux mois de fatigues et de privations à Ladysmith, où il s'était laissé enfermer. Les troupes anglaises et les Afrikaners On télégraphiait du Cap, le 18 janvier, qu'à Dordrecht, un grand nombre d'indigènes, qui étaient restés fort tranquilles, ont eu à pâtir, lors de la réoccupation de la ville par les troupes britanniques, de la conduite déloyale de parents ou de voisins, conduite à laquelle ils étaient pourtant restés entièrement étrangers. Lord Roberts a jugé nécessaire de faire adresser, par le général Kitchener, aux officiers anglais, un ordre du jour insistant sur l'importance capitale