jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Sultan, où celui-ci l'a reçu. L'arrivée du maréchal, au galop de son coursier sur lequel il avait grande allure, a été particulièrement remarquée. Le maréchal, après avoir mis pied à terre, a été reçu dans la salle d'audience par le Sultan, devant lequel, après s'être incliné, il a prononcé un discours où il a exprimé son regret d'avoir à quitter le poste de Résident pour des raisons impérieuses. Le maréchal a dit « J'éprouve une profonde émotion en évoquant les souvenirs qui me lient avec Votre Majesté, auprès de laquelle j'ai toujours trouvé des conseils éclairés pour l'œuvre pacifique réalisée dans ce grand pays, dans le respect absolu de sa religion et de ses traditions. J'ai la ferme confiance que ces principes seront suivis par celui qui sera appelé à prendre ma succession. En terminant, le maréchal a ajouté : Mon cœur et ma pensée resteront toujours fidèlement attachés à cet empire chérifien dont ce sera l'honneur de ma vie d'avoir vu la renaissance dans l'ordre et la paix. » Le Sultan a répondu par un discours dont le passage essentiel fut qu'il saurait faire tout ce qui était en son pouvoir pour conserver le maréchal, s'il ne savait quelles sont les forces majeures qui contraignent le maréchal à partir. Le maréchal reçoit les notables de Fès Fès, 3 octobre. Ce matin, dans le grand palais de la Résidence, le maréchal Lyautey a reçu les notables de Fès, venus le saluer avant son départ. Cette réception a eu lieu dans la grande cour du palais où, au moment de la maladie du maréchal, les mêmes notables étaient venus prier pour son rétablissement rapide et avaient fait monter dans sa chambre, d'où l'on entendait un murmure de prières, les cierges de Moulay Idriss et l'eau sacrée des ablutions. Au milieu d'une émotion partagée par tous les assistants, le maréchal Lyautey a pris la parole. Dans un discours très simple, il a rappelé d'abord les heures héroïques de l'occupation française et le rôle joué par Fès dans l'histoire marocaine. Il a ajouté qu'il partait parce qu'il avait besoin de prendre désormais
quelles sont les forces majeures qui contraignent le maréchal à partir. Le maréchal reçoit les notables de Fès Fès, 3 octobre. Ce matin, dans le grand palais de la Résidence, le maréchal Lyautey a reçu les notables de Fès, venus le saluer avant son départ. Cette réception a eu lieu dans la grande cour du palais où, au moment de la maladie du maréchal, les mêmes notables étaient venus prier pour son rétablissement rapide et avaient fait monter dans sa chambre, d'où l'on entendait un murmure de prières, les cierges de Moulay Idriss et l'eau sacrée des ablutions. Au milieu d'une émotion partagée par tous les assistants, le maréchal Lyautey a pris la parole. Dans un discours très simple, il a rappelé d'abord les heures héroïques de l'occupation française et le rôle joué par Fès dans l'histoire marocaine. Il a ajouté qu'il partait parce qu'il avait besoin de prendre désormais quelque repos et qu'il pouvait le faire, maintenant que la situation était rétablie et que la paix régnait. Puis, retraçant les étapes de ses relations avec la population de Fès, il a rappelé que c'est en 1912 que commença sa vie marocaine. Je suis venu quand le péril était grand. Je ne connaissais personne dans cette ville qui était exposée aux plus grands malheurs. Dès le lendemain de mon arrivée, les notables me donnèrent leur ÉDITO DE 5 HEURES DU MATIN LE PACTE DE SÉCURITÉ LA CONFÉRENCE DE LOCARNO Un discours de Me Schiefert Berlin, 3 octobre. Au cours d'une conférence sur les grandes lignes de la politique extérieure allemande, faite au Club d'Outremer à Hambourg, l'ex-ministre du Reich Schiefert a déclaré « Nous avons renoncé à l'Alsace-Lorraine et abandonné ainsi nos positions dès le début cependant, nos adversaires ne se sont pas contentés de repousser les demandes que nous avons présentées comme contre-partie de nos sacrifices. Ils ont répondu par de nouvelles exigences. » M. Schiefert estime que l'entrée de l'Allemagne dans la S. D. N. impliquerait une nouvelle reconnaissance de la culpabilité allemande si l'Allemagne n'avait pas récusé d'avance l'article 231 du traité de Versailles. Déclarations de M.
Je ne connaissais personne dans cette ville qui était exposée aux plus grands malheurs. Dès le lendemain de mon arrivée, les notables me donnèrent leur ÉDITO DE 5 HEURES DU MATIN LE PACTE DE SÉCURITÉ LA CONFÉRENCE DE LOCARNO Un discours de Me Schiefert Berlin, 3 octobre. Au cours d'une conférence sur les grandes lignes de la politique extérieure allemande, faite au Club d'Outremer à Hambourg, l'ex-ministre du Reich Schiefert a déclaré « Nous avons renoncé à l'Alsace-Lorraine et abandonné ainsi nos positions dès le début cependant, nos adversaires ne se sont pas contentés de repousser les demandes que nous avons présentées comme contre-partie de nos sacrifices. Ils ont répondu par de nouvelles exigences. » M. Schiefert estime que l'entrée de l'Allemagne dans la S. D. N. impliquerait une nouvelle reconnaissance de la culpabilité allemande si l'Allemagne n'avait pas récusé d'avance l'article 231 du traité de Versailles. Déclarations de M. Benès Prague, 3 octobre. M. Benès, avant de partir pour Locarno, a fait des déclarations à la presse. Il a dit notamment que le succès de cette conférence marquera un nouveau pas vers la consolidation européenne et de la paix pour de longues années. Notre traité d'arbitrage avec l'Allemagne, a-t-il dit, ne changera rien à nos traités avec la France et avec la Petite Entente. Par contre, il contribuera à rapprocher la Tchécoslovaquie, la France et les autres États de l'Allemagne. De ce fait, l'Europe sera d'autant plus obligée de tourner les yeux vers le problème oriental. Aussi longtemps que la Russie n'entrera pas en collaboration avec l'Europe le problème européen ne sera pas pleinement résolu. Déclarations de M. Tchitchérine Berlin, 3 octobre. Le commissaire russe aux affaires étrangères a reçu cet après-midi, à 5 heures, à l'ambassade soviétique, les représentants de la presse étrangère avec lesquels il s'est entretenu de la politique extérieure actuelle. M. Tchitchérine persiste à voir dans le pacte de sécurité un but poursuivi par l'Angleterre pour amener l'isolement de la Russie. M. Tchitchérine dit qu'elle essayera sans doute, à Locarno, d'attirer l'Allemagne. Comme on lui demandait pourquoi les républiques soviétiques n'envoyaient pas un observateur à
dit, ne changera rien à nos traités avec la France et avec la Petite Entente. Par contre, il contribuera à rapprocher la Tchécoslovaquie, la France et les autres États de l'Allemagne. De ce fait, l'Europe sera d'autant plus obligée de tourner les yeux vers le problème oriental. Aussi longtemps que la Russie n'entrera pas en collaboration avec l'Europe le problème européen ne sera pas pleinement résolu. Déclarations de M. Tchitchérine Berlin, 3 octobre. Le commissaire russe aux affaires étrangères a reçu cet après-midi, à 5 heures, à l'ambassade soviétique, les représentants de la presse étrangère avec lesquels il s'est entretenu de la politique extérieure actuelle. M. Tchitchérine persiste à voir dans le pacte de sécurité un but poursuivi par l'Angleterre pour amener l'isolement de la Russie. M. Tchitchérine dit qu'elle essayera sans doute, à Locarno, d'attirer l'Allemagne. Comme on lui demandait pourquoi les républiques soviétiques n'envoyaient pas un observateur à Locarno, M. Tchitchérine a répondu « Nous ne voulons pas renouveler la faute commise précédemment. La présence d'un observateur soviétique à la conférence pourrait faire croire que tous ne sommes pas lois lors d'être favorable alors que tel n'est pas le cas. Opinion anglaise Londres, 3 octobre. Dans son éditorial, sous le titre « Le Pacte nécessaire », l'Observer écrit : « La politique britannique doit appuyer de toutes ses forces les négociations engagées pour créer un pacte véritable. Elle doit en confiance et leur apporter le plus complet. Je me sentis aussitôt en pays ami. Le maréchal Lyautey a poursuivi : En 1914, au moment des risques les plus grands, je vins ici et après vous avoir vu je me dis : Le Maroc tiendra ! Aux moments les plus critiques de cette année, j'ai eu un contact quotidien avec tous les notables. Tous se sont serrés autour de moi, pleins de confiance. Puis le maréchal Lyautey a adressé ses remerciements pour les témoignages d'amitié qu'il a reçus durant sa maladie. En terminant, le maréchal Lyautey indiqua qu'il laissait le Maroc entre les meilleures mains et sous les meilleurs chefs et qu'ainsi la paix et la sécurité du pays
sous le titre « Le Pacte nécessaire », l'Observer écrit : « La politique britannique doit appuyer de toutes ses forces les négociations engagées pour créer un pacte véritable. Elle doit en confiance et leur apporter le plus complet. Je me sentis aussitôt en pays ami. Le maréchal Lyautey a poursuivi : En 1914, au moment des risques les plus grands, je vins ici et après vous avoir vu je me dis : Le Maroc tiendra ! Aux moments les plus critiques de cette année, j'ai eu un contact quotidien avec tous les notables. Tous se sont serrés autour de moi, pleins de confiance. Puis le maréchal Lyautey a adressé ses remerciements pour les témoignages d'amitié qu'il a reçus durant sa maladie. En terminant, le maréchal Lyautey indiqua qu'il laissait le Maroc entre les meilleures mains et sous les meilleurs chefs et qu'ainsi la paix et la sécurité du pays étaient assurées. L'interprète, M. Loubignac, traduisait au fur et à mesure les paroles du maréchal et l'on sentait que tous les notables étaient gagnés par une profonde émotion. Si Abdellah el Fazi, vizir du khalifat du Sultan, a pris ensuite la parole au nom des notables et a exprimé ses regrets du départ du maréchal Lyautey. Petites Informations Les chapeaux de Barclay Barclay, 18-20, avenue de l'Opéra, nous prie d'informer qu'il présente dès maintenant ses derniers modèles le chapeau Stetson et Scotts. Voir son chapeau « Barclay ; » prix spécial francs. Chez nos Couturiers P. Bertholle présente chaque jour, de 10 heures à midi et de 2 à 6 heures, sa collection d'hiver. C'est un immense succès, ses modèles étant établis avec un goût exquis et à des prix très raisonnables. Tout-Paris défié dans ses salons du 93, avenue des Champs-Elysées. Cambrioleurs de bijouteries Sur plaidoiries de Mes Paul Henriquet et Andrée Lehmann, la 13e chambre a, hier, pour cambriolage, le 10 août, de la bijouterie Legrand, 17, boulevard de Strasbourg, condamné à 3 ans de prison chacun les Sieurs Canellas, Botelle et Lainado. F. B. Les accidents de la circulation Mme Pauline Tout, 47 ans, 20, boulevard de
regrets du départ du maréchal Lyautey. Petites Informations Les chapeaux de Barclay Barclay, 18-20, avenue de l'Opéra, nous prie d'informer qu'il présente dès maintenant ses derniers modèles le chapeau Stetson et Scotts. Voir son chapeau « Barclay ; » prix spécial francs. Chez nos Couturiers P. Bertholle présente chaque jour, de 10 heures à midi et de 2 à 6 heures, sa collection d'hiver. C'est un immense succès, ses modèles étant établis avec un goût exquis et à des prix très raisonnables. Tout-Paris défié dans ses salons du 93, avenue des Champs-Elysées. Cambrioleurs de bijouteries Sur plaidoiries de Mes Paul Henriquet et Andrée Lehmann, la 13e chambre a, hier, pour cambriolage, le 10 août, de la bijouterie Legrand, 17, boulevard de Strasbourg, condamné à 3 ans de prison chacun les Sieurs Canellas, Botelle et Lainado. F. B. Les accidents de la circulation Mme Pauline Tout, 47 ans, 20, boulevard de la Villette, est renversée, rue Etienne-Marcel, par un taxi conduit par le chauffeur Marius Louvagnie. La jambe droite fracturée, elle est conduite à l'Hôtel-Dieu. Un cycliste, M. Jules Carbonet, 18 ans, livreur, 30, rue Vercingétorix, est renversé, rue Réaumur, par une voiture attelée d'un cheval et conduite par le cocher Ernest Marteau. Fracture de l'épaule droite. À l'Hôtel-Dieu. Mlle Pixeneau, 15, rue de l'Abbé-Grégoire, a été renversée hier, route de la Révolte, à Levallois-Perret, par une auto conduite par Camille Lemaitre, 53 ans, 13, passage Rivière. L'infortunée a été tuée sur le coup. En descendant d'un autobus en marche, quai des Grands-Augustins, Henri Champigneulle, 22 ans, 13, rue Guy-de-la-Brosse, a été renversé par un taxi-auto. À la Charité, sa blessure est grave. Dernière Heure doit travailler encore, une fois le pacte signé, à agrandir par un effort continu le terrain gagné pour la paix. » Aucun problème en Europe ne pourra être résolu si l'on n'arrive pas d'abord à une amélioration des relations franco-allemandes. Les circonstances actuelles sont particulièrement favorables. M. Briand représente l'esprit modéré de la France du côté allemand, MM. Luther et Stresemann sont des hommes d'Etat également raisonnables et pratiques et capables de faire accepter par leur
Ernest Marteau. Fracture de l'épaule droite. À l'Hôtel-Dieu. Mlle Pixeneau, 15, rue de l'Abbé-Grégoire, a été renversée hier, route de la Révolte, à Levallois-Perret, par une auto conduite par Camille Lemaitre, 53 ans, 13, passage Rivière. L'infortunée a été tuée sur le coup. En descendant d'un autobus en marche, quai des Grands-Augustins, Henri Champigneulle, 22 ans, 13, rue Guy-de-la-Brosse, a été renversé par un taxi-auto. À la Charité, sa blessure est grave. Dernière Heure doit travailler encore, une fois le pacte signé, à agrandir par un effort continu le terrain gagné pour la paix. » Aucun problème en Europe ne pourra être résolu si l'on n'arrive pas d'abord à une amélioration des relations franco-allemandes. Les circonstances actuelles sont particulièrement favorables. M. Briand représente l'esprit modéré de la France du côté allemand, MM. Luther et Stresemann sont des hommes d'Etat également raisonnables et pratiques et capables de faire accepter par leur pays les engagements qu'ils croiront devoir signer. » Le gouvernement allemand, poursuit l'Observer, n'a pas été sage en permettant aux nationalistes de soulever la question des responsabilités de la guerre. L'Allemagne ne peut rien gagner par là, elle court seulement le danger de rendre confuse et peut-être même de faire échouer une politique dont elle a eu elle-même l'initiative. » Commentaire allemand Berlin, 3 octobre. La Berliner Zeitung, parlant du pacte de sécurité et de la conférence qui va s'ouvrir à Locarno, écrit : « Les nouvelles déclarations du gouvernement du Reich, relatives à la question de la culpabilité, expriment le point de vue du cabinet tout entier. Nous pensons que la forme de récusation employée par le cabinet Luther n'a pas été assez énergique et devait nous conduire à un échec, mais les déclarations d'hier montrent que le gouvernement du Reich ne s'est pas laissé déconcerter par les réponses ennemies, mais s'en tient à son point de vue qu'il aura l'occasion d'affirmer derechef pendant les débats de Locarno. » La question des responsabilités Berlin, 3 octobre. Le communiqué officiel publié hier au sujet de la question des responsabilités dans la guerre ayant fait allusion à une notification éventuelle de
échouer une politique dont elle a eu elle-même l'initiative. » Commentaire allemand Berlin, 3 octobre. La Berliner Zeitung, parlant du pacte de sécurité et de la conférence qui va s'ouvrir à Locarno, écrit : « Les nouvelles déclarations du gouvernement du Reich, relatives à la question de la culpabilité, expriment le point de vue du cabinet tout entier. Nous pensons que la forme de récusation employée par le cabinet Luther n'a pas été assez énergique et devait nous conduire à un échec, mais les déclarations d'hier montrent que le gouvernement du Reich ne s'est pas laissé déconcerter par les réponses ennemies, mais s'en tient à son point de vue qu'il aura l'occasion d'affirmer derechef pendant les débats de Locarno. » La question des responsabilités Berlin, 3 octobre. Le communiqué officiel publié hier au sujet de la question des responsabilités dans la guerre ayant fait allusion à une notification éventuelle de la récusation allemande à toutes les puissances signataires du traité de Versailles dans le cas où l'Allemagne n'entrerait pas dans la Société des nations, le Vorwaerts s'est demandé si cette déclaration avait été faite d'accord avec MM. Luther et Stresemann. L'organe socialiste déclare ce soir que c'est bien le cas et que, sous la pression des nationalistes, le gouvernement d'empire va poursuivre une action qui ne peut ni déjouer ni contrecarrer les principes raisonnables de la politique extérieure allemande. Prague, 3 octobre. Les Narodni Listy soulignent l'échec subi par la politique allemande à propos de sa démarche concernant la conférence de Locarno. L'Allemagne, constatent-ils, se trouve contrainte de se faire représenter sans aucune réserve, après l'avortement d'une politique extérieure orientée dans le sens nationalistes et elle a dû s'entendre dire une fois de plus qu'elle doit admettre l'intangibilité des traités. Le Prager Tageblatt reconnaît également que l'Allemagne a subi, en la circonstance, un échec caractérisé. LA DAME AUTOMOBILE Aujourd'hui commence officiellement la Grande Quinzaine de l'Automobile. C'est essentiellement le Salon de l'Arc de Triomphe, car ce sont surtout les constructeurs ayant leurs magasins dans les environs de l'Étoile qui ont été les premiers à adhérer au principe de manifestations isolées
et que, sous la pression des nationalistes, le gouvernement d'empire va poursuivre une action qui ne peut ni déjouer ni contrecarrer les principes raisonnables de la politique extérieure allemande. Prague, 3 octobre. Les Narodni Listy soulignent l'échec subi par la politique allemande à propos de sa démarche concernant la conférence de Locarno. L'Allemagne, constatent-ils, se trouve contrainte de se faire représenter sans aucune réserve, après l'avortement d'une politique extérieure orientée dans le sens nationalistes et elle a dû s'entendre dire une fois de plus qu'elle doit admettre l'intangibilité des traités. Le Prager Tageblatt reconnaît également que l'Allemagne a subi, en la circonstance, un échec caractérisé. LA DAME AUTOMOBILE Aujourd'hui commence officiellement la Grande Quinzaine de l'Automobile. C'est essentiellement le Salon de l'Arc de Triomphe, car ce sont surtout les constructeurs ayant leurs magasins dans les environs de l'Étoile qui ont été les premiers à adhérer au principe de manifestations isolées ayant pour but de permettre aux agents et aux clients de visiter en quelques heures leurs magasins-stands d'exposition. Aujourd'hui, sans doute, tout ne sera pas encore prêt pour recevoir les visiteurs, mais dès demain et en tous cas dès mardi tout sera en ordre. Souhaitons qu'à défaut du Salon, l'initiative de nos constructeurs remporte le succès qu'elle mérite. La QUINZAINE de l'AUTOMOBILE à PARIS QUELQUES EXPOSITIONS À VISITER AUTOMOBILES ET CARROSSIERS Peugeot, 21, avenue des Champs-Elysées. Delaunay-Belleville, 42, av. Ch.-Elysées. Alfa Romeo, 36, rue Marbeuf. La Licorne, à Courbevoie. Rochet-Sohneider, 11, rue de Berri. Rolland-Pilain, 100, av. Champs-Elysées. Lorraine-Dietrich, 125, aven. Ch.-Elysées. Brasier, 21, avenue des Champs-Elysées. Buchet, 68, avenue de la Grande-Armée. Bugatti, 116, avenue des Champs-Elysées. Sizaire frères, 87, rue de la Boétie. Cottin-Desgouttes, avenue Niel. Lancia (Addor), 118, av. Champs-Elysées. Fiat, 113, avenue des Champs-Elysées. Jean Gras, 58, boulevard Gallieni, Issy-les-Moulineaux (Seine). Gendron (G.-M.), 38, rue Guersant. B. N. C., 14, place de Verdun, Neuilly. Chenard-Walker, 30, rue du Moulin-de-la-Tour, Gennevilliers. Sénéchal, 30, rue du Moulin-de-la-Tour, Gennevilliers. E. H. P., 181, rue de l'Université. Delage, 140, avenue des Champs-Elysées. Georges Irat, 103, avenue de Villiers. Omega Six, 210 bis, boulevard Pereire. Letourneur et Marchand, 74, avenue des
de nos constructeurs remporte le succès qu'elle mérite. La QUINZAINE de l'AUTOMOBILE à PARIS QUELQUES EXPOSITIONS À VISITER AUTOMOBILES ET CARROSSIERS Peugeot, 21, avenue des Champs-Elysées. Delaunay-Belleville, 42, av. Ch.-Elysées. Alfa Romeo, 36, rue Marbeuf. La Licorne, à Courbevoie. Rochet-Sohneider, 11, rue de Berri. Rolland-Pilain, 100, av. Champs-Elysées. Lorraine-Dietrich, 125, aven. Ch.-Elysées. Brasier, 21, avenue des Champs-Elysées. Buchet, 68, avenue de la Grande-Armée. Bugatti, 116, avenue des Champs-Elysées. Sizaire frères, 87, rue de la Boétie. Cottin-Desgouttes, avenue Niel. Lancia (Addor), 118, av. Champs-Elysées. Fiat, 113, avenue des Champs-Elysées. Jean Gras, 58, boulevard Gallieni, Issy-les-Moulineaux (Seine). Gendron (G.-M.), 38, rue Guersant. B. N. C., 14, place de Verdun, Neuilly. Chenard-Walker, 30, rue du Moulin-de-la-Tour, Gennevilliers. Sénéchal, 30, rue du Moulin-de-la-Tour, Gennevilliers. E. H. P., 181, rue de l'Université. Delage, 140, avenue des Champs-Elysées. Georges Irat, 103, avenue de Villiers. Omega Six, 210 bis, boulevard Pereire. Letourneur et Marchand, 74, avenue des Champs-Elysées. Merville et Garnier, 56, place Badin, Levallois. Million-Guiet, 55, aven. Champs-Elysées. Grummer, 39 bis, rue Martre, Clichy. W. Van den Plas, 210 bis, boulevard Pereire. Driguet, 46, boulevard de l'Hôpital. ACCESSOIRES Dunlop, 64, rue de Lisbonne. Compagnie Française du Caoutchouc, 31, avenue du Roule, Neuilly. Paris-Rhone, 23, av. des Champs-Elysées. Tecalemit, 18 rue Brunel. Chausson (radiateurs), rue Malakoff, Asnières. Rudge-Withworth, 143, boulevard Ney. S. E. W., 11 bis, rue Torricelli. Bowden-Sicca, 19, rue Louis-le-Grand. Cozette, 34, avenue du Roule. Dufaux, 87, rue Baudin, Levallois. Kirby Smith, 73, rue Laugier. Ducellier, 16, rue Duret, Paris. Spidoléine, 8, rue de la Tour-des-Dames. Castrol, 58, rue de Londres. Baehr et Lob, 75, avenue Champs-Elysées. Thomson-Houston, 254, rue de Vaugirard. La Spidoléine invite ses agents et clients à visiter, 8, rue de la Tour-des-Dames, ses laboratoires, ouverts au public pendant la grande quinzaine. LA QUESTION DES DETTES Après la conférence de Washington L'impression à Londres Londres, 3 octobre. La solution de la conférence de Washington a naturellement accru à Londres l'intérêt que l'on porte à la prochaine entrevue que M. Churchill et M. Caillaux vont avoir à Paris dès le retour du ministre des finances français. On envisage ici, sans toutefois qu'aucune information