jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aujourd'hui qu'elle ne l'eût été celles des Grecs et des Romains; elle a seulement devint universelle, mais comme toutes les autres de ce monde, elle ne peut avoir qu'une durée limitée. Serait-il pas un signe de sa décadence ? BUTIN. M. Desvallès' mémoires en vaudeville, et en très bonne présentation hier soir au théâtre des Variétés. Ce n'est pas un drame, a été accueilli favorablement, petit palais qui contient quelques passages gais et spirituels notamment à l'heure des modistes en scène, et au moment suprême, où l'on communique à son bon ami Isidore le croquis des œuvres. Il y a là une récapitulation fort plaçante de ses amours cosmopolites de la sensible ouvrière : il se trouve à la fin que Mlle Fitine est fille d'un amiral ; une bonne voiture vient la chercher, et sans façon elle quitte le magasin, et Mme Sainte-Suzanne, sa maîtresse, que l'on croit être sa mère. Cette terminaison paraît obscure. Mlle Pauline remplit avec beaucoup de décence le rôle de général en chef du magasin. Mlle Jolivet chante assez agréablement, mais son jeu est trop mignard. Mlle Augustine a une jolie figure, c'est déjà quelque chose. Sylvestre n'a qu'un bout de rôle, ainsi qu'Hippolyte; tous deux ont fait leur devoir. Hippolyte devient une bonne acquisition pour le théâtre du Panorama : il s'est fait remarquer dans le grognard Meunier, de l'Espionne russe. Assurément, Lepeintre n'eût pas mieux joué ce rôle. Avant les Souvenirs d'une Modiste, on donnait Thibaut et Justine. Sylvestre, le bon Cazot et Mlle Elisa Jacobs, donnent beaucoup de prix à cette petite pièce, qui plaît toujours au public. — Une jeune actrice qui débuta naguère avec succès à l'Odéon, quand ce théâtre était sous la direction de M. Bernard, Mlle Saint-Léon partit pour Londres, et en moins d'un an elle fut en état de jouer en anglais sur plusieurs théâtres; les journaux constatèrent ses succès. Aujourd'hui, à Paris, Mlle Saint-Léon a contracté un engagement avantageux avec la direction du théâtre anglais, et elle jouera demain jeudi le rôle de Yolande de Coriolan. — Le succès de Gillette va toujours croissant; avant-hier,
tous deux ont fait leur devoir. Hippolyte devient une bonne acquisition pour le théâtre du Panorama : il s'est fait remarquer dans le grognard Meunier, de l'Espionne russe. Assurément, Lepeintre n'eût pas mieux joué ce rôle. Avant les Souvenirs d'une Modiste, on donnait Thibaut et Justine. Sylvestre, le bon Cazot et Mlle Elisa Jacobs, donnent beaucoup de prix à cette petite pièce, qui plaît toujours au public. — Une jeune actrice qui débuta naguère avec succès à l'Odéon, quand ce théâtre était sous la direction de M. Bernard, Mlle Saint-Léon partit pour Londres, et en moins d'un an elle fut en état de jouer en anglais sur plusieurs théâtres; les journaux constatèrent ses succès. Aujourd'hui, à Paris, Mlle Saint-Léon a contracté un engagement avantageux avec la direction du théâtre anglais, et elle jouera demain jeudi le rôle de Yolande de Coriolan. — Le succès de Gillette va toujours croissant; avant-hier, Madame la Duchesse de Berry a voulu voir cette pièce; les acteurs se sont distingués : Derval a joué avec grâce et décence, et nous pensons qu'il ne lui faudrait que peu d'efforts pour devenir un des meilleurs amoureux de la capitale. Thénard joue fort bien un rôle sacrifié; Mme Albert est charmante, et Bouffé commence à consoler le public du départ de Potier. Gillette est un succès d'estime et d'argent. On répète à ce théâtre Babet ou la Petite Bonne, ouvrage dont la chanson de Béranger a donné l'idée, et qu'on attribue aux auteurs de Gillette. — L'Ambigu Comique paraît vouloir sortir de l'état de marasme où il se trouvait; nous l'avions dit à M. Tournemine, il ne fallait que le vouloir. Le mélodrame nouveau, Clarisse, attire tous les soins du monde : des situations dramatiques, un style pur et naturel, et un intérêt qui croît d'acte en acte, voilà ce qu'on trouve dans cet ouvrage, et ce qui fait passer sur quelques invraisemblances. Si Mlle Charton voulait mettre un peu plus de naturel dans son jeu, l'ouvrage se soutiendrait plus longtemps au répertoire. A demain ou après demain au plus tard, la quinzième livraison du beau Foltaire de
Albert est charmante, et Bouffé commence à consoler le public du départ de Potier. Gillette est un succès d'estime et d'argent. On répète à ce théâtre Babet ou la Petite Bonne, ouvrage dont la chanson de Béranger a donné l'idée, et qu'on attribue aux auteurs de Gillette. — L'Ambigu Comique paraît vouloir sortir de l'état de marasme où il se trouvait; nous l'avions dit à M. Tournemine, il ne fallait que le vouloir. Le mélodrame nouveau, Clarisse, attire tous les soins du monde : des situations dramatiques, un style pur et naturel, et un intérêt qui croît d'acte en acte, voilà ce qu'on trouve dans cet ouvrage, et ce qui fait passer sur quelques invraisemblances. Si Mlle Charton voulait mettre un peu plus de naturel dans son jeu, l'ouvrage se soutiendrait plus longtemps au répertoire. A demain ou après demain au plus tard, la quinzième livraison du beau Foltaire de M. Armand-Aubrée, rue Taranne, n° 14. Cette édition unique en son genre (chaque volume grand in-8° revient à 45 sous) obtient tant de succès, qu'à une deuxième édition vient d'en succéder une troisième : Quand nous serons à dix, nous ferons une croix. Le Rousseau paraît concurremment; la septième livraison qui vient de paraître, comprend la Correspondance. C'est le même prix, la même correction de texte, le même papier, etc. Ces deux ouvrages sont le pendant obligé l'un de l'autre, — L'éléphant fait toujours des merveilles, c'est-à-dire que, malgré la chaleur et l'espèce d'éloignement que le public montre pour le spectacle, il fait chambrée complète au Cirque-Olympique. On parle d'une pièce qui représenterait une incendie que l'éléphant éteindra en lançant de l'eau avec sa trompe; cela sera curieux; mais qu'il y prenne garde, il sera jaloux par les pompiers. — L'engagement de Gonthier au Gymnase paraît certain, cependant cet acteur ne réapparaîtra que vers le mois de décembre; d'ici là nous aurons Perlet, pour lequel M. Scribe fait une pièce; le théâtre de Madame a besoin de nouveautés, l'Illustre ou son se ralentit, et le public s'étonne de ne pas entendre parler de succès. Mlle Théodore quitte, à ce qu'on
qui vient de paraître, comprend la Correspondance. C'est le même prix, la même correction de texte, le même papier, etc. Ces deux ouvrages sont le pendant obligé l'un de l'autre, — L'éléphant fait toujours des merveilles, c'est-à-dire que, malgré la chaleur et l'espèce d'éloignement que le public montre pour le spectacle, il fait chambrée complète au Cirque-Olympique. On parle d'une pièce qui représenterait une incendie que l'éléphant éteindra en lançant de l'eau avec sa trompe; cela sera curieux; mais qu'il y prenne garde, il sera jaloux par les pompiers. — L'engagement de Gonthier au Gymnase paraît certain, cependant cet acteur ne réapparaîtra que vers le mois de décembre; d'ici là nous aurons Perlet, pour lequel M. Scribe fait une pièce; le théâtre de Madame a besoin de nouveautés, l'Illustre ou son se ralentit, et le public s'étonne de ne pas entendre parler de succès. Mlle Théodore quitte, à ce qu'on assure, ce théâtre ; c'est une perte. Un journal de New-York, du 28, contient une lettre d'un officier anglais attaché aux vaisseaux de découverte Adventure et le Beagle, chargés d'explorer les environs du cap Horn. On annonce dans cette lettre la découverte d'un très-grand canal qui traverse la Terre-de-Feu, commence au détroit de Sainte-Madeleine, et s'étend jusque près du cap Noir, ayant toutefois plusieurs communications avec la mer, entre ce cap et le détroit de Noël. —Il n'est bruit à Bordeaux que des improvisations d'un jeune peintre, M. Teulade, qui en deux heures exécute un paysage qui demanderait plusieurs mois à un peintre ordinaire. Les muses sont sœurs ; la poésie et la musique brillaient en ce genre d'un assez vif éclat pour que la peinture dut envier leur succès. — Un opéra en deux actes, Conrad de Hohenstaufen, qui a demandé trois années de travail à M. Spontini, vient d'être impitoyablement sifflé par le public impoli de Berlin, qui a trouvé le poème presque aussi ennuyeux que la musique. Cet ouvrage a disparu de l'affiche le lendemain. — On lit dans un petit journal, le Drapeau Blanc : « Notre journal ne nous appartient pas; c'est une spéculation. »
au détroit de Sainte-Madeleine, et s'étend jusque près du cap Noir, ayant toutefois plusieurs communications avec la mer, entre ce cap et le détroit de Noël. —Il n'est bruit à Bordeaux que des improvisations d'un jeune peintre, M. Teulade, qui en deux heures exécute un paysage qui demanderait plusieurs mois à un peintre ordinaire. Les muses sont sœurs ; la poésie et la musique brillaient en ce genre d'un assez vif éclat pour que la peinture dut envier leur succès. — Un opéra en deux actes, Conrad de Hohenstaufen, qui a demandé trois années de travail à M. Spontini, vient d'être impitoyablement sifflé par le public impoli de Berlin, qui a trouvé le poème presque aussi ennuyeux que la musique. Cet ouvrage a disparu de l'affiche le lendemain. — On lit dans un petit journal, le Drapeau Blanc : « Notre journal ne nous appartient pas; c'est une spéculation. » Il seigneur, dans cet aveu dépouillé d'artifice, J'aime à voir que du moins vous vous rendiez justice. — S. A. R. Madame la Dauphine a honoré de son nom la souscription ouverte pour le monument qui doit être élevé à la mémoire de Corneille. DIALOGUE. Un vieux journal nous est rendu, Et de son rédacteur on peut vanter le style. — Quel est son nom ? — C'est Goujardville. — La corde a donc cassé ! je le croyais pendu. L'Angleterre s'oppose décidément à la traité des noirs. Pourquoi faut-il que ce ne soit que pour mieux faire celle des blancs ! Vingt élèves du collège de Bordeaux vont servir la messe hors de cet établissement. C'est une génération de petits sacristains qui pousse pour la plus grande gloire de la France. Plein d'espoir, M. Polignac a dit; en sautant le pas, qu'il le ferait sauter à bien d'autres. Les juifs viennent d'être excommuniés en bonne forme dans la vieille ville des Césars. Siècle de grellerie ! Monsieur doit incessamment représenter au théâtre Français, un drame historique intitulé : Michel Angelo, ou l'Homme à la longue barbe. Cet ouvrage, plus heureux qu'Élide aux longs cheveux, a été reçu à correction.
rendu, Et de son rédacteur on peut vanter le style. — Quel est son nom ? — C'est Goujardville. — La corde a donc cassé ! je le croyais pendu. L'Angleterre s'oppose décidément à la traité des noirs. Pourquoi faut-il que ce ne soit que pour mieux faire celle des blancs ! Vingt élèves du collège de Bordeaux vont servir la messe hors de cet établissement. C'est une génération de petits sacristains qui pousse pour la plus grande gloire de la France. Plein d'espoir, M. Polignac a dit; en sautant le pas, qu'il le ferait sauter à bien d'autres. Les juifs viennent d'être excommuniés en bonne forme dans la vieille ville des Césars. Siècle de grellerie ! Monsieur doit incessamment représenter au théâtre Français, un drame historique intitulé : Michel Angelo, ou l'Homme à la longue barbe. Cet ouvrage, plus heureux qu'Élide aux longs cheveux, a été reçu à correction. Les jeux olympiques ressuscitent : la salle Molière offre des prix pour la lutte et le pugilat. 200 fr. à gagner pour qui renversera de suite trois hommes sur le dos ! Avis aux hommes de la poigne forte. On cite beaucoup de concurrents tirés de la gendarmerie de Paris. On assure que M. de Polignac ne sera ministre que relativement à l'Angleterre. GRANDE DICTÉE. Dans mon entier je fais horreur, Mais si vous m'arrachez le cœur, Je suis l'objet de monture; Mon prix dépend de mon allure. Quand je ne vais ni trop tôt ni trop tard, Je suis vraiment un chef-d'œuvre de l'art. Le mot de la charade d'hier est DÉ-BOT. Publications nouvelles. LIBRAIRIE. LA CHARTE DE L'ÉMIGRÉ et du Député, par un ex-député aujourd'hui pair de France. Chez Jules Lefebvre et compagnie, rue des Grand-Augustins, N° 18. Annonces diverses. Le prix de l'insertion est de 60 centimes par ligne. Collection complète des ouvrages composés pour le piano à forte, par L. V. Beethoven et C. M. von Weber. Conditions de la souscription : La collection des œuvres de Beethoven (qui contiendra tout ce que ce célèbre auteur a écrit pour le piano avec et sans accompagnement) se
On assure que M. de Polignac ne sera ministre que relativement à l'Angleterre. GRANDE DICTÉE. Dans mon entier je fais horreur, Mais si vous m'arrachez le cœur, Je suis l'objet de monture; Mon prix dépend de mon allure. Quand je ne vais ni trop tôt ni trop tard, Je suis vraiment un chef-d'œuvre de l'art. Le mot de la charade d'hier est DÉ-BOT. Publications nouvelles. LIBRAIRIE. LA CHARTE DE L'ÉMIGRÉ et du Député, par un ex-député aujourd'hui pair de France. Chez Jules Lefebvre et compagnie, rue des Grand-Augustins, N° 18. Annonces diverses. Le prix de l'insertion est de 60 centimes par ligne. Collection complète des ouvrages composés pour le piano à forte, par L. V. Beethoven et C. M. von Weber. Conditions de la souscription : La collection des œuvres de Beethoven (qui contiendra tout ce que ce célèbre auteur a écrit pour le piano avec et sans accompagnement) se composera de 25 livraisons. Chaque livraison contiendra de 20 à 50 fr de musique, suivant le prix marqué comme œuvre détachée. Le prix de souscription est de 8 fr. par livraison, et 20 fr. sur grand papier vélin colombier. Il en paraîtra une chaque mois, à dater du 1er août. La collection des œuvres de Weber (qui contiendra également tout ce qu'il a écrit pour le piano) se composera de 8 à 10 livraisons, contenant chacune de 20 à 30 fr. de musique, prix marqué. Le prix de souscription est de 8 fr. ou de 20 fr. sur grand papier vélin colombier par livraison. Il en paraîtra une chaque mois. Les deux ouvrages seront gravés par MM. Marguerin, tirés sur très-beau papier, et ornés de portraits et fac-similé des auteurs; les épreuves seront corrigées avec le soin le plus scrupuleux. Les sonates œuvres 109, 110 et 111, ainsi que le grand rondeau posthume de Beethoven sont la propriété de M. Schlesinger, et ne se trouveront que dans son édition. Chez Maurice Schlesinger, rue Richelieu, n. 97. M. Lepage, arquebusier du Roi, a l'honneur d'informer MM. les amateurs du tir au pistolet, que le prix qu'il leur a offert sera tiré
La collection des œuvres de Weber (qui contiendra également tout ce qu'il a écrit pour le piano) se composera de 8 à 10 livraisons, contenant chacune de 20 à 30 fr. de musique, prix marqué. Le prix de souscription est de 8 fr. ou de 20 fr. sur grand papier vélin colombier par livraison. Il en paraîtra une chaque mois. Les deux ouvrages seront gravés par MM. Marguerin, tirés sur très-beau papier, et ornés de portraits et fac-similé des auteurs; les épreuves seront corrigées avec le soin le plus scrupuleux. Les sonates œuvres 109, 110 et 111, ainsi que le grand rondeau posthume de Beethoven sont la propriété de M. Schlesinger, et ne se trouveront que dans son édition. Chez Maurice Schlesinger, rue Richelieu, n. 97. M. Lepage, arquebusier du Roi, a l'honneur d'informer MM. les amateurs du tir au pistolet, que le prix qu'il leur a offert sera tiré aujourd'hui 29 et demain 30, de 8 heures du matin à 5 de l'après-midi. Il y a encore quelques billets à la disposition des amateurs. Son tir est situé rue des Gourdes, aux Champs-Elysées. GRAND ENTREPOT, RUE DU FAUBOURG SAINT-MARTIN, No 70. Ce magasin, tenu par M. Perre, est continuellement approvisionné des meilleurs charbons de terre, provenant des mines du nord et du midi, de Mons, Prêne, Saint-Etienne et autres. On trouve dans cet entrepôt tous les combustibles propres aux diverses professions qui les consomment, ainsi qu'au service des cuisines et au chauffage des appartements, tels que charbon gros, au mile et au quintal, gaillettes, gailletaux, coke et charbon-de-terre épuré des fabriques de Mennecy. Bûches économiques, briquettes, etc. BOURSE DE PARIS. COURS DE LA RENTE DU 28 JUILLET 1829. Cinq pour cent. Au comptant 109 fr. 55 60 Trois pour cent. Au comptant 81 fr. 40 55 Après la Bourse, 81 fr. 85 LOTERIE ROYALE DE FRANCE. DERNIER TIRAGE DE STRASBOURG. 53 — 59 — 55 — 40 — 43 VIELGOT directeur-gérant. IMPRIMERIE DE A. CONIAM, FAUBOURG MONTMARTRE, N. 4.
approvisionné des meilleurs charbons de terre, provenant des mines du nord et du midi, de Mons, Prêne, Saint-Etienne et autres. On trouve dans cet entrepôt tous les combustibles propres aux diverses professions qui les consomment, ainsi qu'au service des cuisines et au chauffage des appartements, tels que charbon gros, au mile et au quintal, gaillettes, gailletaux, coke et charbon-de-terre épuré des fabriques de Mennecy. Bûches économiques, briquettes, etc. BOURSE DE PARIS. COURS DE LA RENTE DU 28 JUILLET 1829. Cinq pour cent. Au comptant 109 fr. 55 60 Trois pour cent. Au comptant 81 fr. 40 55 Après la Bourse, 81 fr. 85 LOTERIE ROYALE DE FRANCE. DERNIER TIRAGE DE STRASBOURG. 53 — 59 — 55 — 40 — 43 VIELGOT directeur-gérant. IMPRIMERIE DE A. CONIAM, FAUBOURG MONTMARTRE, N. 4.
LA LIBERTÉ 370e année, DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 1902 CENTIMES, Paris et Départements 5 Centimes N° 13,792. — DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 1902 RÉDACTION ET ADMINISTRATION : 113, rue Réaumur (2e ARR) LES ANNONCES ET RÉCLAMES Les demandes d'abonnement sont envoyées au journal chez Lagrange, Cerf et Cie, bureau télégraphique : LIBERTÉ-PARIS (102-60 Administration et Rédaction) 103-41 Imprimerie. Georges BERTHOULAT. Directeur JOURNAL DE PARIS, INDÉPENDANT, POLITIQUE ET LITTÉRAIRE ABONNEMENTS y compris le service gratuit des « Annales Politiques et Littéraires ») Un an 6 mois 3 mois Paris 26 » 14 » 8 » 3 « . UNION PARISIENNE 50 » 27 » 14 » 5 » ABONNEMENTS SANS LES « ANNALES » Un an 6 mois 3 mois PARIS 20 » 11 » 6 » UNION POSTALE 44 » 24 » 13 » Georges BERTHOULAT Directeur La Saison du Rastaquouérisme "Rastaquouérisme" est un produit particulier de notre civilisation. C'est la fleur naturelle et bigarrée qui s'enouie librement sur notre fumier social, fleur trop colorée comme elle est trop parfumée. Le définir n'est pas une tâche aisée. Il faudrait procéder par une série de touches légères et vives. Le rastaquouère est essentiellement celui qui, trop aimable et trop riche, trop paré et trop « voyant », vient de quelque part et va je ne sais où. Il profite de la manière que nous avons en France de pratiquer une hospitalité cordiale, légère et curieuse. Ce n'est pas toujours un malhonnête homme, et il n'a pas toujours volé, triché ou assassiné lui-même. Quelquefois, cela remonte à deux ou trois générations antérieures, quelquefois plus loin. Il n'est pas originaire d'un pays précis : il est un peu de partout. Toutes les Républiques des deux Amériques ont généralement contribué à constituer son ascendance. Il n'a pas une situation et une fonction précises, mais il les a toutes occupées à quelque moment. Il en est qui cadrent plus particulièrement avec ses aptitudes ; ce sont celles de général brésilien, de croupier, de financier et de « bel ami », car toutes exigent une grande autorité une à une remarquable absence de scrupules. C'est ainsi que ce
trop « voyant », vient de quelque part et va je ne sais où. Il profite de la manière que nous avons en France de pratiquer une hospitalité cordiale, légère et curieuse. Ce n'est pas toujours un malhonnête homme, et il n'a pas toujours volé, triché ou assassiné lui-même. Quelquefois, cela remonte à deux ou trois générations antérieures, quelquefois plus loin. Il n'est pas originaire d'un pays précis : il est un peu de partout. Toutes les Républiques des deux Amériques ont généralement contribué à constituer son ascendance. Il n'a pas une situation et une fonction précises, mais il les a toutes occupées à quelque moment. Il en est qui cadrent plus particulièrement avec ses aptitudes ; ce sont celles de général brésilien, de croupier, de financier et de « bel ami », car toutes exigent une grande autorité une à une remarquable absence de scrupules. C'est ainsi que ce genre de personnage relève à la fois du drame et de l'opérette. Nous venons de le voir sévir pendant ces deux derniers mois, sur le sable fin de nos plages, autour des tapis verts fanés de nos villes d'eaux. Il y vient chaque année. On se moque un peu de lui, mais il brave cette ironie que, d'ailleurs, il n'aperçoit pas toujours ; il en profite. Il se fait des relations. Il fréquente chez les gens distingués, il les adore. On le reçoit ; l'été, on n'est pas très difficile, et puis il faut bien meubler le salon de la villa, tout tapissé de nattes et hâtivement décoré des photographies, indispensables et des menus bibelots chargés de créer l'atmosphère. Il emporte les cartes de visite. Il en fait collection. À Londres ou à Rome, pendant l'hiver, il les mettra en évidence sur la table du meublé trop luxueux où il s'installera pendant quelques semaines. Là, il recevra de grandes dames, un ou deux (monsignor) et puis il repartira pour Bruxelles ou pour Pétersbourg, où il s'appuiera sur les belles relations de sa dernière villégiature pour se hisser d'un cran. Il arrivera ainsi très haut et, peut-être un jour, parviendra-t-il à
lui, mais il brave cette ironie que, d'ailleurs, il n'aperçoit pas toujours ; il en profite. Il se fait des relations. Il fréquente chez les gens distingués, il les adore. On le reçoit ; l'été, on n'est pas très difficile, et puis il faut bien meubler le salon de la villa, tout tapissé de nattes et hâtivement décoré des photographies, indispensables et des menus bibelots chargés de créer l'atmosphère. Il emporte les cartes de visite. Il en fait collection. À Londres ou à Rome, pendant l'hiver, il les mettra en évidence sur la table du meublé trop luxueux où il s'installera pendant quelques semaines. Là, il recevra de grandes dames, un ou deux (monsignor) et puis il repartira pour Bruxelles ou pour Pétersbourg, où il s'appuiera sur les belles relations de sa dernière villégiature pour se hisser d'un cran. Il arrivera ainsi très haut et, peut-être un jour, parviendra-t-il à se « classer », à marier sa fille à un autochtone. Son nom, peu à peu, « s'européanisera » et ses consonnes sonores viendront redonner une nouvelle vigueur à quelque grand nom d'une aristocratie anémiée et désargentée. Alors, il deviendra épique et il pourra entonner, avec l'étourdissement de Guy et l'inénarrable Albert Brasseur, le chant célèbre du Carnet du Diable. Et voilà comment nous, les rastaquouères, Les rois du pétrole et des mines d'or, Nous ferons, avec Paris pour décor, Des choses extraordinaires. Aucune classe de la société n'a été plus copieusement exploitée par les auteurs dramatiques. Qui ne se souvient du don Manuel Papaguanos, de Dont-on-le-dire ? qui, ayant découvert une montagne de guano sur les côtes de son pays, fut nommé commodore ; du Brésilien de "La Vie Parisienne" que la gaieté favorisait d'une œillade particulièrement assassine ; du général Irrigua, du "Fil à la patte", qui vint à Paris manger un torpilleur et deux cuirassés ? J'en passe, et des meilleurs. Ces plaisanteries ont, d'ailleurs, ce rare privilège de ne vexer personne. Chacun, en effet, estime qu'elles sont adressées au voisin. Faites-en l'expérience. Demandez un jour à un Vénézuélien ce que c'est qu'un rastaquouère. Il n'hésitera pas