jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
30'49", 54. Jacqueray (AS Pierrefitte) 30'51 ", 55. Loriot (E Sud Sarthe A) 30'54", 56. Hauteville (E Sud Sarthe A) 30'56", 57. Sicot (JA Mélesse) 30'59", 58. Henry (ASC Nancy) 31 '00", 59. Ruysschaert (CSM Clamart) 31 '01 ", 60. Jechoux (CIS Etival Clairefontaine) 31 '01 ", 61. Tejera (A Sud Sarthe A) 31 '02", 62. Kasse (OR Marseille) 31 '03", 63. Peixoto (EA Moulins-Yèvre) 31'04", 64. Groult (S Sotteville CC) 31'05", 65. Jacques (U Croissy) 31'07", 66. Khemir (U Montélimar S) 31 '08", 67. Le Tiec (Trégor-Gweno A) 31 '08", 68. Antoine (CIS Etival Clairefontaine) 31 '08", 69. Janivel (ASCOIA Fort-de-France) 31 '09", 70. Halajko (A La Rivière de C) 31'15", 71. Peaquin (EA Chambéry) 31'18", 72. Lelong (US Créteil) 31'19", 73. Crosnier (I Angers) 31 '20", 74. Bessière (EC Orléans CJF), champion de France vétéran, 31 '21 ", 75. Moulay (A Trois Tours) 31 '21 ", 76. Rouquet (junior)(AC Alès) 31 '23", 77. Davion (AS Aix-les-Bains) 31 '24", 78. Cals (UA Castres) 31'25", 79. Dehiba (RC Arras) 31'25", 80. Durand (CAP Saumur) 31'26", 81. Petitgirard (GA Haut-Saônois) 31'27", 82. Balloy (US Tourcoing) 31'28", 83. Gomez (V) (S Sotteville CC) 31 '28", 84. Nabti (CA Montreuil) 31 '29", 85. Helleux (UA Mélesse) 31 '30", 86. Ferrien (U Croissy) 31 '31 ", 87. Mougel (Asphalte 94), 31 '31 ", 88. Peltier (CO Blenod) 31 '31 89. Queguiner (AC Boulogne Billancourt) 31 '32", 90. CORRECTION ### Zatorska (POL) 41 '39", 5. Gaviglio (ITA) 41 '52", 6. Heasman (ENG) 42'21", 7. Rota-Gelp (ITA) 42'38", 8. Payet-Javerzac (FRA) 42'53", 9. Mura (FRA) 43'22", 10. Hulley (ENG) 43'27", 27. Manel (FRA) 46'34" 75 athlètes classés. Classement par nations : 1. France 19 p, 2. Italie 23 p, 3. Angleterre 29 p, 4. Nlle Zélande 63 p, 5. Allemagne 63 p, 6. Autriche 71 p, 7. Australie 73 p, 8. Russie 94 p, 9. Pays-de-Galles 96 p, 10. Rép. tchèque 104 p. 20 pays classés. Juniors Hommes 1. De Gasperi (ITA) 37'31", 2. Mosca (ITA) 38'27", 3. Van der Meerssche (BEL) 38'47", 4. Eberle (SUI) 38'52", 5. Bialek (SVK) 38'54", 14. Tournier (FRA) 40'26", 21.
Helleux (UA Mélesse) 31 '30", 86. Ferrien (U Croissy) 31 '31 ", 87. Mougel (Asphalte 94), 31 '31 ", 88. Peltier (CO Blenod) 31 '31 89. Queguiner (AC Boulogne Billancourt) 31 '32", 90. CORRECTION ### Zatorska (POL) 41 '39", 5. Gaviglio (ITA) 41 '52", 6. Heasman (ENG) 42'21", 7. Rota-Gelp (ITA) 42'38", 8. Payet-Javerzac (FRA) 42'53", 9. Mura (FRA) 43'22", 10. Hulley (ENG) 43'27", 27. Manel (FRA) 46'34" 75 athlètes classés. Classement par nations : 1. France 19 p, 2. Italie 23 p, 3. Angleterre 29 p, 4. Nlle Zélande 63 p, 5. Allemagne 63 p, 6. Autriche 71 p, 7. Australie 73 p, 8. Russie 94 p, 9. Pays-de-Galles 96 p, 10. Rép. tchèque 104 p. 20 pays classés. Juniors Hommes 1. De Gasperi (ITA) 37'31", 2. Mosca (ITA) 38'27", 3. Van der Meerssche (BEL) 38'47", 4. Eberle (SUI) 38'52", 5. Bialek (SVK) 38'54", 14. Tournier (FRA) 40'26", 21. Désiré (FRA) 41 '05", 30. Fontaine (FRA) 42'41 ", 36. Ziegler (FRA) 42'57". Classement par nations: 1. Italie 11 p, 2. Pays-de-Galles 35 p, 3. Suisse 38 p, 4. Rép. Tchèque 53 p, 5. Belgique 59 p, 6. Irlande 62 p, 7. France 65 p, 8. Autriche 68 p. 16 pays classés. TROPHÉE EUROPÉEN IAU DES 100 KM, CLÉDER, 25 AOÛT 1996 Hommes 1. Janicki (POL) 6h33'39", 2. Jelinek (TCH) 6h38'15", 3. Magier (POL) 6h30'49", 4. Mourzine (RUS) 6h42'07", 5. Vuillemenot (FRA) 6h43'33", 6. Starikov (RUS) 6h48'53", 7. Plochocki (POL) 6h51'25", 8. Taelman (BEL) 6h53'48", 9. Julien (FRA) 6h57'40", 10. Nemec (TCH) 6h59'06", 11. Gack (FRA) 7h0'19", 12. Gyori (HUN) 7h1'53", 13. Fernandez (ESP) 7h3'24", 14. Donoso (ESP) 7h7'47", 15. Alvarez (ESP) 7h7'50", 16. Sakovitch (BLR) 7h7'58", 17. Sommer (GER) 7h8'1", 18. Skarpsno (NOR) 7h8'19", 19. Novetzsky (BLR) 7h9'19", 20. Aderhold (GER) 7h13'24", 21. Boudjema (FRA) 7h16'43", 22 Prono (St-Christol AC) 31 '35”, 91. Morice (ASPTT Rouen) 31 '35”, 92. El Kadaoui (CA Montreuil) 31 '36”, 93. Guilbert (RC Arras) 31 '36”, 94. Vasseur (RC Arras) 31 '36”, 95. Bouffaux (AC Boulogne Billancourt) 31 '37”, 96. Tardivat (LJ Croissy) 31 '38”, 97. Molle (AC Roche-sur-Yon) 31 '39”, 98. Messeratti (US
pays classés. TROPHÉE EUROPÉEN IAU DES 100 KM, CLÉDER, 25 AOÛT 1996 Hommes 1. Janicki (POL) 6h33'39", 2. Jelinek (TCH) 6h38'15", 3. Magier (POL) 6h30'49", 4. Mourzine (RUS) 6h42'07", 5. Vuillemenot (FRA) 6h43'33", 6. Starikov (RUS) 6h48'53", 7. Plochocki (POL) 6h51'25", 8. Taelman (BEL) 6h53'48", 9. Julien (FRA) 6h57'40", 10. Nemec (TCH) 6h59'06", 11. Gack (FRA) 7h0'19", 12. Gyori (HUN) 7h1'53", 13. Fernandez (ESP) 7h3'24", 14. Donoso (ESP) 7h7'47", 15. Alvarez (ESP) 7h7'50", 16. Sakovitch (BLR) 7h7'58", 17. Sommer (GER) 7h8'1", 18. Skarpsno (NOR) 7h8'19", 19. Novetzsky (BLR) 7h9'19", 20. Aderhold (GER) 7h13'24", 21. Boudjema (FRA) 7h16'43", 22 Prono (St-Christol AC) 31 '35”, 91. Morice (ASPTT Rouen) 31 '35”, 92. El Kadaoui (CA Montreuil) 31 '36”, 93. Guilbert (RC Arras) 31 '36”, 94. Vasseur (RC Arras) 31 '36”, 95. Bouffaux (AC Boulogne Billancourt) 31 '37”, 96. Tardivat (LJ Croissy) 31 '38”, 97. Molle (AC Roche-sur-Yon) 31 '39”, 98. Messeratti (US Créteil) 31 '41 ", 99. Zeraidi (EA Chambéry) 31 '42”, 100. El Bakri (A Trois Tours) 31 '43”, 101. Halaimia (espoir) (C St-Etienne) 31'45”, 102. Moinet (espoir) (| Angers) 31 '46”, 103. Jardin (E Vallée Oise) 31 '46”, 104. Alfano (0| Marseille) 31 '47”, 105. Penades (V) (S Narbonne) 31 '48”, 106. Leveel (ASTourlaville) 31 '48”, 107. Suet (AJ Blois-Onzain) 31'48”, 108. Benameur (US Créteil) 31'51”, 109. Simon (FC Sochaux-Montbéliard) 31 '53”, 110. V. Rodrigues (CS Fontainebleau) 31 '55”, 111. Cesbron (espoir) (1 Angers) 31 '55”, 112. Assoumou (CA Brive) 31 '56”, 113. G. Rodrigues (01 Marseille) 31 '56”, 114. Lacombe (AS Libourne) 31 '57”, 115. Maurel (EA Chambéry) 31'57”, 116. Cuissot (EFS Reims) 31 '58”, 117. Lutt (S Metz EC) 32'00”, 118. Rons (St-Rémy Vittel) 32'02”, 119. Cyrille (ASC St-Barthélémy) 32'02”, 120. Belot (ASPTT Dijon) 32'03”, 121. Goffinet (espoir) (ES Sucy-en-Brie) 32'03”, 122. Yayhaoui (Jura Sud) 32'04”, 123. Bijou (S Bordeaux UC) 32'05”, 124. Deburck (CAP Saumur) 32'05”, 125. Violle (GA Meusien) 32'05”, 126. Noël (espoir) (CO Champagne AA) 32'05”, 127. Colomina (Langres AC SH) 32'06”, 128. Pépin (espoir) (A Halluin) 32'06”, 129. Caranton (espoir) (0 Pithiviers) 32'06”, 130. Siaud (junior) (ASC Nancy) 32'07”, 131. Jakas (US Créteil) 32'07”,
'48”, 106. Leveel (ASTourlaville) 31 '48”, 107. Suet (AJ Blois-Onzain) 31'48”, 108. Benameur (US Créteil) 31'51”, 109. Simon (FC Sochaux-Montbéliard) 31 '53”, 110. V. Rodrigues (CS Fontainebleau) 31 '55”, 111. Cesbron (espoir) (1 Angers) 31 '55”, 112. Assoumou (CA Brive) 31 '56”, 113. G. Rodrigues (01 Marseille) 31 '56”, 114. Lacombe (AS Libourne) 31 '57”, 115. Maurel (EA Chambéry) 31'57”, 116. Cuissot (EFS Reims) 31 '58”, 117. Lutt (S Metz EC) 32'00”, 118. Rons (St-Rémy Vittel) 32'02”, 119. Cyrille (ASC St-Barthélémy) 32'02”, 120. Belot (ASPTT Dijon) 32'03”, 121. Goffinet (espoir) (ES Sucy-en-Brie) 32'03”, 122. Yayhaoui (Jura Sud) 32'04”, 123. Bijou (S Bordeaux UC) 32'05”, 124. Deburck (CAP Saumur) 32'05”, 125. Violle (GA Meusien) 32'05”, 126. Noël (espoir) (CO Champagne AA) 32'05”, 127. Colomina (Langres AC SH) 32'06”, 128. Pépin (espoir) (A Halluin) 32'06”, 129. Caranton (espoir) (0 Pithiviers) 32'06”, 130. Siaud (junior) (ASC Nancy) 32'07”, 131. Jakas (US Créteil) 32'07”, 132. Vieira (AS Fleury-les-Aubrais S) 32'07”, 133. Lasco (UA Langresienne) 32'08”, 134. Merouane (AO Sallaumines) 32'08”, 135. Fresnel (V) (PA Mélesse) 32'08”, 136. Augustin (01 Marseille) 32'08”, 137. Nicolas (AC Alès) 32'09”, 138. Auge (US Métro T) 32'10”, 139. Arnold (Vanves Run C92) 32'10”, 140. Pereira (CO Champagne AA) 32'10”. 810 athlètes classés. Classement par équipes hommes : 1. E Sud Sarthe A 2h00'09”, 2. AS Pierrefitte 2h00'57”, 3. La Jeunesse de Croissy 2h02'06”, 4. AS St-Junien 2h03'24”, 5. CIS Etival Clairefontaine 2h03'26”, 6. S Sotteville CC 2h04'02”, 7. RC Arras 2h04'06”, 8. AS Tourlaville 2h04'45”, 9. US Créteil 2h05'22”, 10. Ol. Grande-Synthe 2h05'31”, 11. U Montélimar Sp. 2h05'41”, 12. 01 Marseille 2h06'54”, 13. US Tourcoing 2h06'54”, 14. ASPTT Rouen 2h06'59”, 15. Angers 2h07'39”, 16. AC Alès 2h07'51”, 17. JA Mélesse 2h07'57”, 18. CJF St-Malo 2h08'03”, 19. S Metz EC 2h08'28”, 20. CS Fontainebleau 2h09'44”. 44 équipes classées. Femmes 1. Dallenbach (AS Aix-les-Bains) 33'32”, 2. Mallo (EC Orléans CJF) 33'38”, 3. Yvelain (SCO Ste-Marguerite/MAR).33'47”, 4. Molle (AS Aix-les-Bains) 33'49”, 5. Ritel (ASPTT Strasbourg) 34'06”, 6. Linsolas (Martigues SA) 34'10”, 7. Duvialard (ASPTT Rouen) 34'16”, 8. Clouvel (A 42 St-Etienne) 34'29”, 9. Soares, championne de France espoirs (CS Bourgoin-Jallieu) 34'42”, 10.
810 athlètes classés. Classement par équipes hommes : 1. E Sud Sarthe A 2h00'09”, 2. AS Pierrefitte 2h00'57”, 3. La Jeunesse de Croissy 2h02'06”, 4. AS St-Junien 2h03'24”, 5. CIS Etival Clairefontaine 2h03'26”, 6. S Sotteville CC 2h04'02”, 7. RC Arras 2h04'06”, 8. AS Tourlaville 2h04'45”, 9. US Créteil 2h05'22”, 10. Ol. Grande-Synthe 2h05'31”, 11. U Montélimar Sp. 2h05'41”, 12. 01 Marseille 2h06'54”, 13. US Tourcoing 2h06'54”, 14. ASPTT Rouen 2h06'59”, 15. Angers 2h07'39”, 16. AC Alès 2h07'51”, 17. JA Mélesse 2h07'57”, 18. CJF St-Malo 2h08'03”, 19. S Metz EC 2h08'28”, 20. CS Fontainebleau 2h09'44”. 44 équipes classées. Femmes 1. Dallenbach (AS Aix-les-Bains) 33'32”, 2. Mallo (EC Orléans CJF) 33'38”, 3. Yvelain (SCO Ste-Marguerite/MAR).33'47”, 4. Molle (AS Aix-les-Bains) 33'49”, 5. Ritel (ASPTT Strasbourg) 34'06”, 6. Linsolas (Martigues SA) 34'10”, 7. Duvialard (ASPTT Rouen) 34'16”, 8. Clouvel (A 42 St-Etienne) 34'29”, 9. Soares, championne de France espoirs (CS Bourgoin-Jallieu) 34'42”, 10. Gravat (A Trois Tours) 35'02”, 11. Villeton, championne de France vétéran, (A 42 St-Etienne) 35'11”, 12. Gadi (AS Monaco) 35'18”, 13. Houitte (Rimou AC) 35'23”, 14. Guichoux (Toulon EC) 35'28”, 15. Danielou (Rimou AC) 35'32”, 16. Blanc (Montluçon A) 35'37”, 17. Laguna (V) (EP Manosque) 36'05”, 18. Habran (CO Hte-Moselotte) 36'07”, 19. Colibry (CS Fontainebleau) 36'10”, 20. Girard (espoir) (Angers) 36'11”, 21. Jacquet (AS Fleur-les-Aubrais S) 36'21”, 22. Bourema (AO Sallaumines) 36'28”, 23. Smagghe (U Croissy) 36'30”, 24. Schiefer (S Metz EC) 36'36”, 25. Piolat (A 42 St-Etienne) 36'49”, 26. Cavagna (AS Montferrand) 36'55”, 27. Assoumou-Nadaud (CA Brive) 36'56”, 28. Thieffry (ASPTT Lille) 37'06”, 29. Briand (E N Loire) 37'09”, 30. Bernetière (V) (BSMA Bruges St-Médard) 37'10”, 31. Laguillier (AC Vélizy-Villacoublay) 37'23”, 32. Olas-Marquette (Grenoble UC)/POL) 37'28”, 33. Mobre (AC Vélizy-Villacoublay) 37'36”, 34. Durandet (BSMA Bruges St-médard) 37'39”, 35. Olivares (CAMontreuil) 37'40”, 36. Charles (AS Police Paris) 37'41”, 37. Glineur (V) (US Dunkerque) 37'41”, 38. Mouchet (ACC Nancy) 37'47”, 39. Groulay (E Sud Sarthe A) 37'49”, 40. Bury (U Brumath Saverne) 37'55”, 41. Menigoz (AS Chatenois les-Forges) 37'57”, 42. Maduraud-CAMontreuil) 37'59”, 43. Wettle (V) (AC Vélizy-Villacoublay) 38'03”, 44. Battistella (V) (Sud Oise A) 38'11”, 45. Cormerais (espoir) (Chavagnes) 38'12”, 46.
36'07”, 19. Colibry (CS Fontainebleau) 36'10”, 20. Girard (espoir) (Angers) 36'11”, 21. Jacquet (AS Fleur-les-Aubrais S) 36'21”, 22. Bourema (AO Sallaumines) 36'28”, 23. Smagghe (U Croissy) 36'30”, 24. Schiefer (S Metz EC) 36'36”, 25. Piolat (A 42 St-Etienne) 36'49”, 26. Cavagna (AS Montferrand) 36'55”, 27. Assoumou-Nadaud (CA Brive) 36'56”, 28. Thieffry (ASPTT Lille) 37'06”, 29. Briand (E N Loire) 37'09”, 30. Bernetière (V) (BSMA Bruges St-Médard) 37'10”, 31. Laguillier (AC Vélizy-Villacoublay) 37'23”, 32. Olas-Marquette (Grenoble UC)/POL) 37'28”, 33. Mobre (AC Vélizy-Villacoublay) 37'36”, 34. Durandet (BSMA Bruges St-médard) 37'39”, 35. Olivares (CAMontreuil) 37'40”, 36. Charles (AS Police Paris) 37'41”, 37. Glineur (V) (US Dunkerque) 37'41”, 38. Mouchet (ACC Nancy) 37'47”, 39. Groulay (E Sud Sarthe A) 37'49”, 40. Bury (U Brumath Saverne) 37'55”, 41. Menigoz (AS Chatenois les-Forges) 37'57”, 42. Maduraud-CAMontreuil) 37'59”, 43. Wettle (V) (AC Vélizy-Villacoublay) 38'03”, 44. Battistella (V) (Sud Oise A) 38'11”, 45. Cormerais (espoir) (Chavagnes) 38'12”, 46. Vallée (St-Symphorien B) 38'12”, 47. Gruson Cousténo (ASPTT Lille) 38'14”, 48. Danzin (ASPTT Lille) 38'18”, 49. Guermouch (espoir) (AS Pierrefitte) 38'22”, 50. Legouez (ASPTT Rouen) 38'28”, 51. Darras (ASPTT Lille) 38'32”, 52. Denechau (AS Libourne) 38'33”, 85. S. Villeton (c) (A42 St-Etienne) championne de France juniors 38'53”, 96. Valero (j) (CAS Avignon) 40'16”, 168. Fernandez (j) (CIS Etival Clairefontaine) 42'56”. Classement par équipes : 1. A 42 St-Etienne 1 h46'29”, 2. AC Vélizy-Villacoublay 1 h53'38”, 3. ASPTT Lille 1 h54'03”, 4. ASPTT Rouen 1 h54'03”, 5. Angers 1 h54'10”, 6. BSMA Bruges St-Médard 1 h57'51”, 7. US Dunkerque 1 h58'43”, 8. CO Hte-Moselotte 1 h59'32”, 9. AS Montferrand 2 h00'34”, 10. AS Pierrefitte 2 h01'28”, 11. US Marolles 2 h01'44”, 12. Ol Marseille 2 h02'12”, 13. AS Fleury-les-Aubrais S 2 h03'02”, 14. Ent des Mauges 2 h03'26”, 15. AS Arques 2 h03'57”, 16. ASPTT Nancy 2 h04'42”, 17. US Créteil 2 h04'51”, 18. ALRS St-Cyr 2 h07'02”, 19. E Mendois 2 h15'18”. Mais que faisait donc toute cette troupe en Australie ? Christiane Stahl, directeur de la communication à «La Fondation de la Française des Jeux», l'explique : «Nous devions aller trois jours aux Jeux Olympiques, mais nous avons annulé
(CAS Avignon) 40'16”, 168. Fernandez (j) (CIS Etival Clairefontaine) 42'56”. Classement par équipes : 1. A 42 St-Etienne 1 h46'29”, 2. AC Vélizy-Villacoublay 1 h53'38”, 3. ASPTT Lille 1 h54'03”, 4. ASPTT Rouen 1 h54'03”, 5. Angers 1 h54'10”, 6. BSMA Bruges St-Médard 1 h57'51”, 7. US Dunkerque 1 h58'43”, 8. CO Hte-Moselotte 1 h59'32”, 9. AS Montferrand 2 h00'34”, 10. AS Pierrefitte 2 h01'28”, 11. US Marolles 2 h01'44”, 12. Ol Marseille 2 h02'12”, 13. AS Fleury-les-Aubrais S 2 h03'02”, 14. Ent des Mauges 2 h03'26”, 15. AS Arques 2 h03'57”, 16. ASPTT Nancy 2 h04'42”, 17. US Créteil 2 h04'51”, 18. ALRS St-Cyr 2 h07'02”, 19. E Mendois 2 h15'18”. Mais que faisait donc toute cette troupe en Australie ? Christiane Stahl, directeur de la communication à «La Fondation de la Française des Jeux», l'explique : «Nous devions aller trois jours aux Jeux Olympiques, mais nous avons annulé ce voyage quand la bombe a explosé dans le parc du Centenaire. Et Sydney a remplacé Atlanta. Les jeunes ont pu découvrir l'endroit des futurs jeux Olympiques. Il me semble que cela les a encore plus rapprochés de la compétition. Je crois que l'objectif a été atteint.» En tout cas, personne ne s'est plaint du changement de programme. Bien au contraire. À la découverte de la magnifique baie de Sydney, du symbolique Opéra et même du «Hard Rock Café» s'est ajouté le plaisir d'assister à des compétitions passionnantes. De plus, bien des acteurs n'étaient pas anonymes (la cadette Sylvanie Morandais, lauréate de «Faites vos Jeux». faisait partie de l'équipe de France juniors) et suscitaient des encouragements. Tout le monde s'est piqué au jeu. Si bien qu'au retour à Roissy, les championnats du monde juniors de Annecy alimentait les conversations. Chacun se proposa de s'y rendre dans deux ans. Mais quelques-uns voudront cette fois se trouver sur la piste plutôt que dans les tribunes. Jean-François CAR Une initiative à suivre Pionnière dans le domaine des meetings internationaux IAAF régis par le monde associatif, la ligue Nord-Pas-de-Calais est aussi observée avec curiosité pour une autre de ses créations : «athlé dans les
personne ne s'est plaint du changement de programme. Bien au contraire. À la découverte de la magnifique baie de Sydney, du symbolique Opéra et même du «Hard Rock Café» s'est ajouté le plaisir d'assister à des compétitions passionnantes. De plus, bien des acteurs n'étaient pas anonymes (la cadette Sylvanie Morandais, lauréate de «Faites vos Jeux». faisait partie de l'équipe de France juniors) et suscitaient des encouragements. Tout le monde s'est piqué au jeu. Si bien qu'au retour à Roissy, les championnats du monde juniors de Annecy alimentait les conversations. Chacun se proposa de s'y rendre dans deux ans. Mais quelques-uns voudront cette fois se trouver sur la piste plutôt que dans les tribunes. Jean-François CAR Une initiative à suivre Pionnière dans le domaine des meetings internationaux IAAF régis par le monde associatif, la ligue Nord-Pas-de-Calais est aussi observée avec curiosité pour une autre de ses créations : «athlé dans les quartiers». Ici, nous sommes loin des étoiles satellisées par Liévin ou Villeneuve d'Ascq. Il s'agit, plus modestement mais aussi très concrètement d'aller chercher les jeunes là où ils sont : chez eux, ou dans leurs écoles. Galvanisée par son président Philippe Lamblin, la ligue dite autrefois «des Flandres» est aussi riche en personnages de l'ombre. Patrick Billiau est l'un de ceux-là, même s'il n'hésite pas à prendre le micro pour animer certaines compétitions. Cet instituteur vit des semaines de huit jours et des journées de 25 heures. Quand il n'est pas avec ses élèves, ni occupé par l'USEP, ou par le club de Wambrechies dont il est la cheville ouvrière, le solide rouquin file à la ligue, où il est en charge des médias et des opérations pour les jeunes. Ou bien, encore, il fonce à Roubaix, où il a la charge, en tant que pigiste, de la rubrique athlétisme du quotidien local. Le week-end, bien entendu, il est sur les stades, avec sa double casquette de reporter et d'élu de la ligue. Et pendant les vacances ? Eh bien Patrick n'oublie pas l'athlétisme : c'est lui, il y a trois ans, qui eut l'idée d'un athlétisme nomade, allant à
riche en personnages de l'ombre. Patrick Billiau est l'un de ceux-là, même s'il n'hésite pas à prendre le micro pour animer certaines compétitions. Cet instituteur vit des semaines de huit jours et des journées de 25 heures. Quand il n'est pas avec ses élèves, ni occupé par l'USEP, ou par le club de Wambrechies dont il est la cheville ouvrière, le solide rouquin file à la ligue, où il est en charge des médias et des opérations pour les jeunes. Ou bien, encore, il fonce à Roubaix, où il a la charge, en tant que pigiste, de la rubrique athlétisme du quotidien local. Le week-end, bien entendu, il est sur les stades, avec sa double casquette de reporter et d'élu de la ligue. Et pendant les vacances ? Eh bien Patrick n'oublie pas l'athlétisme : c'est lui, il y a trois ans, qui eut l'idée d'un athlétisme nomade, allant à la rencontre des enfants. Aidé par Sylvain Michel, Patrick Billiau commença modestement en 1994, en se greffant sur l'opération des «quartiers d'été» mise en place par le gouvernement contre le désœuvrement des jeunes des banlieues. Trente-quatre animations eurent ainsi lieu, rassemblant 3 000 gamins. En 1995, grâce au Conseil Régional et à la Caisse d'Épargne du Pas-de-Calais l'opération devenait plus autonome (même si elle s'inscrit toujours dans le cadre de la prévention de la délinquance par le biais du sport) et se transformait en action tout au long de l'année : des cross premières foulées aux stages vacances de printemps (à l'initiative des clubs), en passant par la course pour les enfants de Tchernobyl la veille du meeting Vittel du Pas-de-Calais à Liévin, et les animations de l'avant-programme du meeting Vittel-Stadium. Et puis, bien sûr, le temps fort qui demeure la tournée d'été, étoffée grâce à la présence de trois animateurs (Alain Wewsteen, Sylvain Michel et Jean-Claude Vignoud, tous athlètes de la ligue) utilisant une camionnette et une voiture : soixante-dix animations, ayant concerné 6 000 enfants. Il fallait faire mieux en 1996. Il fallait encore faire mieux en 1996. En fait, le planning fut bouclé début juin : «Le
et à la Caisse d'Épargne du Pas-de-Calais l'opération devenait plus autonome (même si elle s'inscrit toujours dans le cadre de la prévention de la délinquance par le biais du sport) et se transformait en action tout au long de l'année : des cross premières foulées aux stages vacances de printemps (à l'initiative des clubs), en passant par la course pour les enfants de Tchernobyl la veille du meeting Vittel du Pas-de-Calais à Liévin, et les animations de l'avant-programme du meeting Vittel-Stadium. Et puis, bien sûr, le temps fort qui demeure la tournée d'été, étoffée grâce à la présence de trois animateurs (Alain Wewsteen, Sylvain Michel et Jean-Claude Vignoud, tous athlètes de la ligue) utilisant une camionnette et une voiture : soixante-dix animations, ayant concerné 6 000 enfants. Il fallait faire mieux en 1996. Il fallait encore faire mieux en 1996. En fait, le planning fut bouclé début juin : «Le succès était tel qu'on dut refuser une vingtaine de villes étapes», explique Patrick qui peut désormais confier la gestion de la tournée à un coordinateur, Jean-François Delavier. Cet ancien handballeur de Billy-Montigny (N2), âgé de 31 ans, titulaire d'une maîtrise de MGA soutenue à l'UFR Staps de Lille, est venu à l'athlétisme par hasard : «Frédéric Defranck, le jeune directeur-adjoint du stade couvert de Liévin, en compagnie duquel j'ai passé ma maîtrise, m'avait demandé d'animer un colloque de saut en hauteur.» Depuis dix-huit mois, Jean-François est salarié à mi-temps par la ligue Nord-Pas-de-Calais. «Ces opérations occupent 50 de mon emploi du temps.» Il est lui-même aidé par Antony Dangre, un autre «ex» de l'UFR STAPS, 27 ans, titulaire d'un DESS Euretos (aménagement et conception des équipements de loisirs et sportifs). L'été 1996 s'est donc soldé par quatre-vingt-deux villes étapes, 8 000 enfants s'ajoutant aux 4 000 touchés le reste de l'année. Michel, Vignaud, aidés cette fois par Séverine Derieppe et Ludovic Delferrière, ont notamment transporté dans deux camionnettes deux sautoirs en hauteur. Après le street-ball ou le street-hockey, le street-athlé à la mode ? «Le succès de l'opération montre qu'il y a des besoins, constate Jean-François. L'athlétisme a certes une
à l'athlétisme par hasard : «Frédéric Defranck, le jeune directeur-adjoint du stade couvert de Liévin, en compagnie duquel j'ai passé ma maîtrise, m'avait demandé d'animer un colloque de saut en hauteur.» Depuis dix-huit mois, Jean-François est salarié à mi-temps par la ligue Nord-Pas-de-Calais. «Ces opérations occupent 50 de mon emploi du temps.» Il est lui-même aidé par Antony Dangre, un autre «ex» de l'UFR STAPS, 27 ans, titulaire d'un DESS Euretos (aménagement et conception des équipements de loisirs et sportifs). L'été 1996 s'est donc soldé par quatre-vingt-deux villes étapes, 8 000 enfants s'ajoutant aux 4 000 touchés le reste de l'année. Michel, Vignaud, aidés cette fois par Séverine Derieppe et Ludovic Delferrière, ont notamment transporté dans deux camionnettes deux sautoirs en hauteur. Après le street-ball ou le street-hockey, le street-athlé à la mode ? «Le succès de l'opération montre qu'il y a des besoins, constate Jean-François. L'athlétisme a certes une vie toute l'année. Notre ligue rassemble cent clubs, il faut en profiter pour accueillir les enfants sensibilisés l'été. Le problème est que notre moment fort, durant les vacances estivales, va à contre de clubs, qui sont généralement vides à cette période.» Il y a quand même des réussites concrètes : «Sur le littoral, le petit club de Marquise Athlétisme a enregistré en septembre quatorze licences supplémentaires, et en prévoit une dizaine d'autres, également retombées directes d'athlé dans les quartiers. Marquise va du coup envoyer quatre personnes en formation moniteur ou entraîneur.» Le bel exemple du Loison AC Mais le plus bel exemple demeure la création dans la région lensoise du Loison AC, rattaché à l'Entente du Gohelle : «Nous les avions aidés deux fois, et ils ont décidé de lancer leur club, sous l'impulsion de Didier Lefebvre, un athlète du RC Lens qui est natif de Loison. Ils sont aujourd'hui quarante licenciés.» Les projets relais ne manquent pas. Entre la ligue, l'USEP et l'UNSS, il y a encore beaucoup à faire. L'athlétisme continue à se faire doubler par des sports plus ludiques. Il faut continuer à travailler dans la détection et l'animation. L'opération de la Française des Jeux a aussi