jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
détrôné aujourd'hui, quoique deux aviateurs aient tenté de s'approprier la coupe. De bonne heure, Hubert Latham prit le départ à bord de son monoplan Antoinette de course. Il vola une heure vingt minutes, couvrant près de quatre-vingt-cinq kilomètres mais le moteur ayant quelque raté, il atterrit et reprit l'air pendant trente-cinq minutes, puis pendant dix minutes, sans pouvoir remporter la victoire. L'après-midi il réussit une superbe envolée d'une vingtaine de minutes. Le second concurrent, Il a la poisse », comme disent les mécaniciens. Préparé un peu trop rapidement, Legagneux tenta la chance. Il espérait voler deux heures, d'un but de s'exercer pour demain. Il vola vingt minutes, emportant cent trente litres d'essence, sur biplan Voisin. A la nuit il reprit ses essais, vola près d'une demi-heure, atterrit, voulut s'échapper à nouveau, mais par suite d'un retour de flamme qui atteignit le carburateur, le feu entoura le moteur et gagna le plan supérieur de l'appareil. Fort heureusement, le réservoir d'essence n'éclata pas. Un peu de toile fut seulement brûlée, mettant cependant l'appareil hors d'usage pour l'instant. On peut dire que cette journée fut celle de de Baeder qui commença par gagner un prix de mille francs qui revient à son professeur Edouard Chateau, ingénieur de la maison Voisin. En bouclant trois fois un kilomètre, de Baeder remporta cette épreuve, et ce qui est mieux, Chateau, vainqueur d'un prix, reçoit en même temps deux mille francs offerts par l'École d'arts et métiers de Châlons, de sorte que Chateau est justement récompensé des progrès qu'il fit faire à son élève. Celui-ci d'ailleurs ne fut pas sacrifié. Il gagna d'abord la coupe Archdeacon, en volant 8 kilomètres 200; puis un prix de mille francs de la Ligue aérienne, en volant à l'altitude de cent mètres, s'amusant à évoluer au-dessus de la campagne. Transi, gelé, de Baeder fut heureux d'atterrir après un vol d'une demi-heure. A l'école Farman, Frey, à sa sixième sortie, réussit un cross-country aérien de cinquante et une minutes. Il fut moins heureux l'après-midi. Son appareil, mal gouverné au départ, se cabra et s'aplatit sur le sol. A la nuit, Henry Farman,
Edouard Chateau, ingénieur de la maison Voisin. En bouclant trois fois un kilomètre, de Baeder remporta cette épreuve, et ce qui est mieux, Chateau, vainqueur d'un prix, reçoit en même temps deux mille francs offerts par l'École d'arts et métiers de Châlons, de sorte que Chateau est justement récompensé des progrès qu'il fit faire à son élève. Celui-ci d'ailleurs ne fut pas sacrifié. Il gagna d'abord la coupe Archdeacon, en volant 8 kilomètres 200; puis un prix de mille francs de la Ligue aérienne, en volant à l'altitude de cent mètres, s'amusant à évoluer au-dessus de la campagne. Transi, gelé, de Baeder fut heureux d'atterrir après un vol d'une demi-heure. A l'école Farman, Frey, à sa sixième sortie, réussit un cross-country aérien de cinquante et une minutes. Il fut moins heureux l'après-midi. Son appareil, mal gouverné au départ, se cabra et s'aplatit sur le sol. A la nuit, Henry Farman, prenant Van den Born comme passager, tourna six fois autour de la piste à bord de son nouvel appareil très rapide et très sensible. Demain, dernier jour pour la coupe de distance. Latham reste le seul pilote qui tentera de voler plus de 232 kilomètres, distance réalisée par Henry Farman le mois dernier. CHEZ LES CHEMINOTS Le groupe Paris-Nord nous communique un ordre du jour dont nous extrayons les passages suivants Les ouvriers de l'atelier central protestent contre le renvoi de deux forgerons, pour manque de travail (prétexte donné). Les ouvriers de l'atelier central sont à même de se rendre compte que le travail abonde. Ils constatent aussi que le personnel des dépôts de la Chapelle et de la Plaine-Saint-Denis ne peut tenir face utilement aux efforts qu'on lui demande, le personnel de ces dépôts étant trop restreint selon le rapport du Tessonnier de l'atelier central. En fin de séance, les ouvriers de l'atelier central ont décidé l'envoi d'une délégation auprès de la direction de la Compagnie du Nord, pour obtenir la réintégration de leurs deux camarades révoqués. LES VOYAGEURS DE COMMERCE La Société de protection mutuelle des voyageurs de commerce a tenu hier soir son assemblée générale, 10, rue
le mois dernier. CHEZ LES CHEMINOTS Le groupe Paris-Nord nous communique un ordre du jour dont nous extrayons les passages suivants Les ouvriers de l'atelier central protestent contre le renvoi de deux forgerons, pour manque de travail (prétexte donné). Les ouvriers de l'atelier central sont à même de se rendre compte que le travail abonde. Ils constatent aussi que le personnel des dépôts de la Chapelle et de la Plaine-Saint-Denis ne peut tenir face utilement aux efforts qu'on lui demande, le personnel de ces dépôts étant trop restreint selon le rapport du Tessonnier de l'atelier central. En fin de séance, les ouvriers de l'atelier central ont décidé l'envoi d'une délégation auprès de la direction de la Compagnie du Nord, pour obtenir la réintégration de leurs deux camarades révoqués. LES VOYAGEURS DE COMMERCE La Société de protection mutuelle des voyageurs de commerce a tenu hier soir son assemblée générale, 10, rue de Lancaster, sous la présidence de M. Ouchet, président, assisté des membres du bureau. Les rapports administratifs ont été faits lors de l'assemblée qui a procédé à l'élection de onze membres du conseil d'administration. Londres Londres, 30 décembre. Par feuillet daté des affaires ont été assez animées aujourd'hui au Stock Exchange et la tenue a été bonne. Les fonds de l'État britanniques et étrangers ont fait l'objet d'achats de placement, les fonds étrangers étant plus demandés pour le compte de Paris. Les valeurs américaines ont été plus animées et ont fait preuve de fermeté durant l'après-midi; les mines cuprifères, les valeurs industrielles et celles des groupes Harriman et Gould ayant été très demandées pour le compte des spéculateurs américains. Les mines diamantifères sont toujours bien soutenues et les mines cuprifères finissent généralement en avance; l'Anaconda gagne 1/8 et l'Amalgamated 1/8, tandis que le Rio finit sans changement sur la veille à 78 3/4. Les mines sud-africaines ont été assez animées. Les Consolidés perdent 1/16 à 5 J3/16 pour le comptant et à 82 à terme. (1ère page) New-York New-York, 30 décembre. La séance a été assez animée aujourd'hui à Wall Street, les transactions étant évaluées à 693.000 titres environ, dont
Exchange et la tenue a été bonne. Les fonds de l'État britanniques et étrangers ont fait l'objet d'achats de placement, les fonds étrangers étant plus demandés pour le compte de Paris. Les valeurs américaines ont été plus animées et ont fait preuve de fermeté durant l'après-midi; les mines cuprifères, les valeurs industrielles et celles des groupes Harriman et Gould ayant été très demandées pour le compte des spéculateurs américains. Les mines diamantifères sont toujours bien soutenues et les mines cuprifères finissent généralement en avance; l'Anaconda gagne 1/8 et l'Amalgamated 1/8, tandis que le Rio finit sans changement sur la veille à 78 3/4. Les mines sud-africaines ont été assez animées. Les Consolidés perdent 1/16 à 5 J3/16 pour le comptant et à 82 à terme. (1ère page) New-York New-York, 30 décembre. La séance a été assez animée aujourd'hui à Wall Street, les transactions étant évaluées à 693.000 titres environ, dont 64 000 Steel Common, 43.000 Reading, 35,000 Rock Island 33.000 Union et 31.000 Amalgamated. L'on s'est occupé aujourd'hui surtout des valeurs dites « spécialités », les Gould, le Colorado et d'autres valeurs encore ayant réalisé des progrès. La clôture est très irrégulière. On a fait remarquer ici que depuis l'incident du Rock Island les transactions pour le compte de l'étranger ont été peu importantes. (Times.) 29 DEC. Métal. S9 1/2. 30 DEC. Caisse d'Épargne.. 5 1/2.. 6. K.-T.C.H.S. 125 3/4 125 1/2. Transferts Bills 4 87 10 4 86 90 N.-Y. Cent. W. 49 W-17.4. Cables trans. 4 87 60 4 87 40 Penn. C. R. T. 137 136 7/8. Ches. Bay. T. 5 16 1/4 5 16 7/8. Pullman, aet. 170 5/8 170 5/8 Atlantic S.-F. 122 3/8. 122 5/8. Sortie. R. or. 32 32 7/8. B&O and Ohio 117 5/8. 117 7/8. Southern Pac 134 3/8. 134 5/8. Atchison T. P. 181 1/2. 182. U. S. Steel e. 91 5/8 91 1/4. Canadian Soiuts. 69 69. U. S. S. C. P 125 1/2. 125. Chicago N. W. or 181 1/2. 182. Amalgamated T. 90 1/2. 90. Illinois C. R. 147 7/8. 147 3/4. Atlantic C. 53 3/8 53
du Rock Island les transactions pour le compte de l'étranger ont été peu importantes. (Times.) 29 DEC. Métal. S9 1/2. 30 DEC. Caisse d'Épargne.. 5 1/2.. 6. K.-T.C.H.S. 125 3/4 125 1/2. Transferts Bills 4 87 10 4 86 90 N.-Y. Cent. W. 49 W-17.4. Cables trans. 4 87 60 4 87 40 Penn. C. R. T. 137 136 7/8. Ches. Bay. T. 5 16 1/4 5 16 7/8. Pullman, aet. 170 5/8 170 5/8 Atlantic S.-F. 122 3/8. 122 5/8. Sortie. R. or. 32 32 7/8. B&O and Ohio 117 5/8. 117 7/8. Southern Pac 134 3/8. 134 5/8. Atchison T. P. 181 1/2. 182. U. S. Steel e. 91 5/8 91 1/4. Canadian Soiuts. 69 69. U. S. S. C. P 125 1/2. 125. Chicago N. W. or 181 1/2. 182. Amalgamated T. 90 1/2. 90. Illinois C. R. 147 7/8. 147 3/4. Atlantic C. 53 3/8 53 1/4. Louis T. E. N. 156 1/2. 157 1/2. Colorado 13 50 13 55. 15 59.. From. Liv. N. a 118 1/2. 119 1/4, Comp. c. O. C. 143 143. Caillou. K. O. 6 90,. 6 90. Comp. S.-W.-I. 8 05 s 08.. 8 53^ Mais dispos. 68 3/4. 69 1/4. Sucre pr. City 6 3/4. 6 3/4. Chicago. 111 3/8. 112 1/4.1 Sand. I. M. T. 62 5/8. 63. Saintes. mai. 11 87., 11 37. Hassard dec. 62 5/8. 63. La vieille demoiselle Rosé Briquet, à qui son père avait laissé, entre autres, une trentaine d'années, de toutes petites rentes et une très jolie maison, désirait, pour augmenter celles-ci, vendre celle-ci en viager. Elle en voulait 5oo francs par an. Mlle Briquet avait sur ses soixante-dix ans et son état de santé était des plus précipites. Il était donc probable qu'elle n'avait plus beaucoup de temps à vivre, trois ou quatre années au maximum. M. Le Dunois donnait, ce dernier renseignement d'une façon toute confidentielle. Par conséquent, ne se basant sur le chiffre de 1.500 francs, on pouvait discuter, on aurait pour 5 ooo ou 6.000 francs une maison qui en valait 12.000 à 15.000 au bas mot. Encore
1/4. Sucre pr. City 6 3/4. 6 3/4. Chicago. 111 3/8. 112 1/4.1 Sand. I. M. T. 62 5/8. 63. Saintes. mai. 11 87., 11 37. Hassard dec. 62 5/8. 63. La vieille demoiselle Rosé Briquet, à qui son père avait laissé, entre autres, une trentaine d'années, de toutes petites rentes et une très jolie maison, désirait, pour augmenter celles-ci, vendre celle-ci en viager. Elle en voulait 5oo francs par an. Mlle Briquet avait sur ses soixante-dix ans et son état de santé était des plus précipites. Il était donc probable qu'elle n'avait plus beaucoup de temps à vivre, trois ou quatre années au maximum. M. Le Dunois donnait, ce dernier renseignement d'une façon toute confidentielle. Par conséquent, ne se basant sur le chiffre de 1.500 francs, on pouvait discuter, on aurait pour 5 ooo ou 6.000 francs une maison qui en valait 12.000 à 15.000 au bas mot. Encore une fois, il y avait là une excellente occasion. Après de longs débats, les Guernod avaient acheté à Mlle Briquet sa maison dont elle devait garder la jouissance jusqu'à sa mort moyennant une rente viagère de 1.250 francs. Puis ils s'étaient résignés à continuer à Paris leur commerce de quincaillerie pendant quatre ans encore. Quatre ans, c'était leurs yeux, tout ce qu'il était humainement possible que durât l'usufruitière. Dans quatre ans, ils se retireraient propriétaires d'une maison qu'ils auraient payée 5.000 francs et qui en valait bien le triple. Seulement, au bout de quatre ans, Mlle Briquet était toujours ratatinée, elle n'avait que le souffle, mais elle vivait encore. Cependant les Guernod en avaient assez de Paris et de la quincaillerie. Ils avaient donc réalisé leur avoir et ils étaient partis pour Brochant, où ils s'étaient installés sommairement dans un rez-de-chaussée humide et sombre. Là, ils devaient attendre que leur maison devînt libre. C'était, pensaient-ils, l'affaire de quelques mois. Il y avait six ans de cela. Mlle Briquet avait près de quatre-vingt ans, et les Guernod lui avaient déjà allongé 12.500 francs auxquels il fallait ajouter six mois de loyer du rez-de-chaussée provisoire. On le louait 300 francs. Cela faisait
pendant quatre ans encore. Quatre ans, c'était leurs yeux, tout ce qu'il était humainement possible que durât l'usufruitière. Dans quatre ans, ils se retireraient propriétaires d'une maison qu'ils auraient payée 5.000 francs et qui en valait bien le triple. Seulement, au bout de quatre ans, Mlle Briquet était toujours ratatinée, elle n'avait que le souffle, mais elle vivait encore. Cependant les Guernod en avaient assez de Paris et de la quincaillerie. Ils avaient donc réalisé leur avoir et ils étaient partis pour Brochant, où ils s'étaient installés sommairement dans un rez-de-chaussée humide et sombre. Là, ils devaient attendre que leur maison devînt libre. C'était, pensaient-ils, l'affaire de quelques mois. Il y avait six ans de cela. Mlle Briquet avait près de quatre-vingt ans, et les Guernod lui avaient déjà allongé 12.500 francs auxquels il fallait ajouter six mois de loyer du rez-de-chaussée provisoire. On le louait 300 francs. Cela faisait 1.800 francs, soit en tout 14.300 francs. Encore quelques années et la maison leur reviendrait plus cher qu'elle ne valait. Cette idée mettait les Guernod au désespoir. À mesure que les années s'écoulaient, ils se mangeaient les sangs d'impatience. Pour rattraper un peu de leurs déboires, ils se condamnaient à une existence sordide. De nouveau un espoir se mit à briller pour eux la nouvelle bronchite de Mlle Briquet, cette bronchite que le docteur Bodard disait lui inspirer de sérieuses inquiétudes. M. Guernod exprima ce vœu féroce : « Si ce pouvait être une congestion pulmonaire. » On pense avec quelle empressement les époux s'enquirent de l'état de santé de la vieille fille, avec quelle anxiété ils suivirent les phases de la maladie, subissant de déprimantes alternatives de joie et de désespoir, suivant qu'ils avaient ouï dire que Mlle Briquet était plus mal ou mieux. Cette fois encore, leur espérance fut finalement déçue. Mlle Briquet ne mourut pas et se rétablit lentement. Et de nouveau les années se mirent à passer, ramenant implacablement le paiement des 1.250 francs et grossissant d'autant le prix d'achat de la maison, qui maintenant, disaient les Guernod, était pour eux une véritable ruine. Devant le
une existence sordide. De nouveau un espoir se mit à briller pour eux la nouvelle bronchite de Mlle Briquet, cette bronchite que le docteur Bodard disait lui inspirer de sérieuses inquiétudes. M. Guernod exprima ce vœu féroce : « Si ce pouvait être une congestion pulmonaire. » On pense avec quelle empressement les époux s'enquirent de l'état de santé de la vieille fille, avec quelle anxiété ils suivirent les phases de la maladie, subissant de déprimantes alternatives de joie et de désespoir, suivant qu'ils avaient ouï dire que Mlle Briquet était plus mal ou mieux. Cette fois encore, leur espérance fut finalement déçue. Mlle Briquet ne mourut pas et se rétablit lentement. Et de nouveau les années se mirent à passer, ramenant implacablement le paiement des 1.250 francs et grossissant d'autant le prix d'achat de la maison, qui maintenant, disaient les Guernod, était pour eux une véritable ruine. Devant le continuel accroissement des dépenses, leur avance tournait à la folie. Ils ne faisaient plus qu'un repas par jour, n'allumaient jamais de feu même par les plus grands froids. Par un hiver rigoureux, le bruit d'une indisposition de Mlle Briquet ayant couru, Mme Guernod, insuffisamment vêtue, passa toute la soirée et une partie de la nuit aux écoutes, autour de la maison, observant les lumières, guettant les allées et venues, tâchant de savoir s'il y avait quelque chose. Il n'y avait rien chez Mlle Briquet. Ce fut Mme Guernod qui, saisie par le froid, attrapa une pneumonie de poitrine dont elle mourut. Deux jours après l'enterrement, M. Guernod se présenta chez la vieille fille. Il lui exposa qu'il lui avait déjà versé plus de 15.000 francs et qu'il y avait de sa part à elle une sorte d'indélicatesse à lui faire payer, bien au-dessus de sa valeur, une maison qu'elle ne se décidait pas à quitter. Il ajouta qu'il y avait un moyen de tout arrangeer c'était, jusqu'à ce qu'il verrait d'avoir le malheur d'être veuf, que Mlle Briquet consentît à l'épouser. Mlle Briquet regarda l'ex-quincaillier avec stupeur. Epouser vous ? demanda-t-elle, Vous ? moi. Mais j'ai quatre-vingt-cinq ans, mon Dieu
une partie de la nuit aux écoutes, autour de la maison, observant les lumières, guettant les allées et venues, tâchant de savoir s'il y avait quelque chose. Il n'y avait rien chez Mlle Briquet. Ce fut Mme Guernod qui, saisie par le froid, attrapa une pneumonie de poitrine dont elle mourut. Deux jours après l'enterrement, M. Guernod se présenta chez la vieille fille. Il lui exposa qu'il lui avait déjà versé plus de 15.000 francs et qu'il y avait de sa part à elle une sorte d'indélicatesse à lui faire payer, bien au-dessus de sa valeur, une maison qu'elle ne se décidait pas à quitter. Il ajouta qu'il y avait un moyen de tout arrangeer c'était, jusqu'à ce qu'il verrait d'avoir le malheur d'être veuf, que Mlle Briquet consentît à l'épouser. Mlle Briquet regarda l'ex-quincaillier avec stupeur. Epouser vous ? demanda-t-elle, Vous ? moi. Mais j'ai quatre-vingt-cinq ans, mon Dieu ! Est-ce que cela fait ? Mais vous êtes fou s'écria Mlle Briquet en riant de tout son cœur. Guernod se mit à l'injurier, à la menacer. Heureusement le père Mathieu veillait. Il empoigna l'ex-quincaillier par les bras et le jeta dehors. Le veuf rentra dans son rez-de-chaussée, et là, pris d'un accès de folie furieuse, il mit le mobilier en pièces. Après quoi, il essaya de mettre le feu à la bâtisse. Mais elle était tellement humide que le feu s'éclatait de lui-même. On a conduit Guernod dans un asile d'aliénés. Mlle Briquet vit toujours et ce sont les héritiers du quincaillier – des cousins, selon – qui continuent, et selon toutes probabilités continueront longtemps encore à lui payer sa rente viagère. Louis de Gramont. -MUSIQUE : L'Académie des beaux-arts a fait jouer hier quatre "envois" de M. Marcel Samuel. Nous avons eu daaré un scherzo sur des chansons enfantines; je dois dire qu'il m'a paru décousu. L'Adoration des Mages et des Bergers, qui venait ensuite, manque, je crois, du sentiment simple qu'exigent les vers de Théophile Gautier dont l'auteur s'est servi. Mais j'ai infiniment aimé le Nocturne berrichon, plein de gaieté rustique, de verve populaire, de tendre poésie,
pris d'un accès de folie furieuse, il mit le mobilier en pièces. Après quoi, il essaya de mettre le feu à la bâtisse. Mais elle était tellement humide que le feu s'éclatait de lui-même. On a conduit Guernod dans un asile d'aliénés. Mlle Briquet vit toujours et ce sont les héritiers du quincaillier – des cousins, selon – qui continuent, et selon toutes probabilités continueront longtemps encore à lui payer sa rente viagère. Louis de Gramont. -MUSIQUE : L'Académie des beaux-arts a fait jouer hier quatre "envois" de M. Marcel Samuel. Nous avons eu daaré un scherzo sur des chansons enfantines; je dois dire qu'il m'a paru décousu. L'Adoration des Mages et des Bergers, qui venait ensuite, manque, je crois, du sentiment simple qu'exigent les vers de Théophile Gautier dont l'auteur s'est servi. Mais j'ai infiniment aimé le Nocturne berrichon, plein de gaieté rustique, de verve populaire, de tendre poésie, de charme et de saveur. Il y a la l'indication précise d'un tempérament très intéressant. Quant au Requiem, qui achevait la séance, j'en garde une impression assez confuse. Les idées n'y sont pas toujours extrêmement nettes elles ont souvent une allure mélodramatique qui s'accorde mal avec le sujet. Certaines pages cependant possèdent une incontestable puissance. Le morceau que je préfère est l'émouvant et beau Pie Jesu. Mlle Raveau l'a d'ailleurs interprété de manière admirable, mettant son service une noblesse de style, une profondeur d'expression, une magnificence de voix qui lui ont valu un superbe succès. On l'a bissé d'acclamation. En somme ces œuvres, que M. Paul Vidal a soigneusement et habilement dirigées, sont loin d'être indifférentes. Un vrai musicien s'y montre, même dans l'actualité de l'inspiration et de l'écriture. J'ai plaisir à le constater. INDISCRÉTIONS COMMUNIQUÉS Aujourd'hui. À l'Odéon, à 2 heures. L'Arlésienne (choeurs et orchestre Colonne); Théâtre Femina. 3 h. Revue de Noël. La Comédie-Française donnera lundi Ruiz Dias avec MM. Albert Lambert, Delaunay, Henry Mayer, J. Fenoux. Mmes Bartet, Thérèse Kolb et Géniat. Aux matinées classiques des jeudis 13 et 20 janvier et pour l'anniversaire de la naissance de Molière, on reprendra l'Avare, M. de Reiady jouera pour
cependant possèdent une incontestable puissance. Le morceau que je préfère est l'émouvant et beau Pie Jesu. Mlle Raveau l'a d'ailleurs interprété de manière admirable, mettant son service une noblesse de style, une profondeur d'expression, une magnificence de voix qui lui ont valu un superbe succès. On l'a bissé d'acclamation. En somme ces œuvres, que M. Paul Vidal a soigneusement et habilement dirigées, sont loin d'être indifférentes. Un vrai musicien s'y montre, même dans l'actualité de l'inspiration et de l'écriture. J'ai plaisir à le constater. INDISCRÉTIONS COMMUNIQUÉS Aujourd'hui. À l'Odéon, à 2 heures. L'Arlésienne (choeurs et orchestre Colonne); Théâtre Femina. 3 h. Revue de Noël. La Comédie-Française donnera lundi Ruiz Dias avec MM. Albert Lambert, Delaunay, Henry Mayer, J. Fenoux. Mmes Bartet, Thérèse Kolb et Géniat. Aux matinées classiques des jeudis 13 et 20 janvier et pour l'anniversaire de la naissance de Molière, on reprendra l'Avare, M. de Reiady jouera pour la première fois le rôle d'Harpagon et Mlle Gabrielle Robinne celui d'Elisabeth. On commencera par le Mariage d'Angélique. Comédie en deux actes, en prose, de M. Ponsard, avec la distribution suivante MM. André Brunot, Dunwym Charles Besquier, le marquis de Maubec Croué, M. Dimanche Grandval, le sergent Bellerose Lafon. Duparc Jacotin Guillemet, le comte de Maurier Georges Le Roy, Molière Décard. Béjart aîné Mmes Dussanc, Madeleine Béjart Maille, Mlle de Brie Yvonne Lifraud. Aix-en-Provence. Le spectacle sera terminé par Les Précieuses À l'Opéra-Comique lundi, à 8 h. 1/4, représentation populaire à prix réduits (avec location), Mireille (Mmes L. Korsoft, Lasalle, MM. de Poumaryc, Gliasne, Azéma). L'Odéon annonce pour lundi soir Pylade et les Femmes savantes. Samedi, en matinée, Chatterton, conférence de M. Jean Richepin Au Théâtre Réjane, le succès de Madame Margot prend toutes les proportions d'un grand événement dramatique. Pour ce soir « réveil » de cette fin d'année, la salle est presque entièrement louée. Demain samedi et dimanche, matinée, même interprétation que le soir. À la Porte-Saint-Martin. Ordre des spectacles pour la semaine prochaine lundi, mardi, vendredi, dimanche en matinée, la Marseillaise mercredi, jeudi, samedi et dimanche soirée, la Grille. Le Père Lebonnard. 4 actes de M. J.