jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gliatel-Guyon ont donné l'exemple; les autres stations le suivent peu à peu, et il faut espérer que, dans quelques années, la table de régime sera la règle et la table d'hôte l'exception. N'oublions pas, en effet, que les villes d'eaux sont faites pour les malades et ne doivent qu'accessoirement être des villes de fêtes ou de jeux. De deux d'entre elles, Evian, Chatel-Guyon, possèdent même des maisons de régime qui rendent de grands services c'est une institution que nous voudrions voir imiter dans plusieurs autres stations; ces maisons de régime ne sont pas à redouter par les hôteliers elles ne leur feront jamais concurrence et ne leur prendront pas de pensionnaires; elles augmenteront au contraire la clientèle de la ville d'eau en permettant aux médecins d'y envoyer les malades dont l'état trop sérieux ne permet pas le séjour dans un hôtel. Pourquoi ces maisons de régime ne réussiraient-elles point chez nous comme chez nos voisins, et ne ramèneraient-elles pas, en France une partie des malades si nombreux qui vont depuis quelques années se soigner en Suisse? Parmi les villes d'eau qui ont fait récemment le plus grand effort pour moderniser est la charmante station de Thonon, qui invitait cette année un groupe de médecins français à venir admirer ses nouvelles installations. Dans une situation agréable, sur la rive Sud du Lac Léman, à côté d'Evian, dont elle partage tous les avantages climatériques, Thonon offre à tous ceux qui veulent trouver un repos agréable, des eaux diurétiques de premier ordre. Dans les Cévennes, tout près de Lamalou, à Colombières-sur-Orb, vient d'être fondée une station nouvelle d'une nature toute spéciale. Dans un site ravissant, on a découvert une source extrêmement riche en émanations radioactives nulle autre, dans le monde entier, ne peut lui être comparée. Ces émanations radioactives ont été captées et conduites dans une chambre où « emanatorium » où des malades les absorbent en respirant. Les émanations radioactives ont été appliquées avec succès au traitement de la goutte, de la diathèse urique et des rhumatismes chroniques. En Allemagne, les installations destinées à ce traitement sont déjà innombrables en France, nous
un groupe de médecins français à venir admirer ses nouvelles installations. Dans une situation agréable, sur la rive Sud du Lac Léman, à côté d'Evian, dont elle partage tous les avantages climatériques, Thonon offre à tous ceux qui veulent trouver un repos agréable, des eaux diurétiques de premier ordre. Dans les Cévennes, tout près de Lamalou, à Colombières-sur-Orb, vient d'être fondée une station nouvelle d'une nature toute spéciale. Dans un site ravissant, on a découvert une source extrêmement riche en émanations radioactives nulle autre, dans le monde entier, ne peut lui être comparée. Ces émanations radioactives ont été captées et conduites dans une chambre où « emanatorium » où des malades les absorbent en respirant. Les émanations radioactives ont été appliquées avec succès au traitement de la goutte, de la diathèse urique et des rhumatismes chroniques. En Allemagne, les installations destinées à ce traitement sont déjà innombrables en France, nous n'en possédions pas encore. Du premier coup, Colombières-sur-Orb réalise une installation parfaite. Nul doute que celle-ci ne soit appelée à un grand avenir. La création de l'Institut hydrolithique pour l'étude scientifique et pratique des eaux minérales, qui vient d'être décidée cette année, favorisera sans doute puissamment les progrès de nos stations hydrominérales. Mais aucune institution n'a plus fait pour elle que les voyages aux eaux minérales, les V. E. M., organisés depuis plusieurs années par le docteur Carron de la Carrière, sous la direction scientifique du professeur Landouzy. Ce voyage de quinze jours à travers nos stations françaises, illustré de conférences sur la composition des eaux, l'installation thérapeutique et les applications médicales de chaque source, représente une leçon de choses d'un grand intérêt. Il est suivi chaque année par un grand nombre de médecins français et étrangers. Cette année, du 1er au 14 septembre, le V. E. M. parcourra les stations hydrominérales et climatiques du centre de la France : La Mothe-Beuvron, La Roche-Posay, Néris, Evaux, le Mont-Dore, Saint-Nectaire, la Bourboule, Vic-sur-Cère, le Lioran, Royat, Durtol, Chatel-Guyon, Vichy, Bourbon-l'Archambault, Bourbon-Lancy, Saint-Honoré, Pougues. L'importance et la variété des stations visitées, la beauté des pays parcourus attireront à coup sûr beaucoup d'adhérents
stations hydrominérales. Mais aucune institution n'a plus fait pour elle que les voyages aux eaux minérales, les V. E. M., organisés depuis plusieurs années par le docteur Carron de la Carrière, sous la direction scientifique du professeur Landouzy. Ce voyage de quinze jours à travers nos stations françaises, illustré de conférences sur la composition des eaux, l'installation thérapeutique et les applications médicales de chaque source, représente une leçon de choses d'un grand intérêt. Il est suivi chaque année par un grand nombre de médecins français et étrangers. Cette année, du 1er au 14 septembre, le V. E. M. parcourra les stations hydrominérales et climatiques du centre de la France : La Mothe-Beuvron, La Roche-Posay, Néris, Evaux, le Mont-Dore, Saint-Nectaire, la Bourboule, Vic-sur-Cère, le Lioran, Royat, Durtol, Chatel-Guyon, Vichy, Bourbon-l'Archambault, Bourbon-Lancy, Saint-Honoré, Pougues. L'importance et la variété des stations visitées, la beauté des pays parcourus attireront à coup sûr beaucoup d'adhérents à ce voyage. Et ces efforts concordants bénéficieront sans doute; les stations thermales et climatiques françaises, qui demandent seulement, pour obtenir le succès auquel elles ont droit par leur variété, leur richesse et leur valeur curative, d'être mieux connues des médecins et du public, en France et à l'étranger. M. L. On nous communique les procès-verbaux suivants À la suite d'une discussion survenue entre M. Henri de La bruyère et M. Bourceret, ce dernier, se jugeant offensé, a chargé MM. Picot de Plodran et Maurice Prudhon de demander à M. de La bruyère des excuses ou une réparation par les armes. M. de La bruyère a chargé MM. Xiraud de Fléaux et M. Mousseaux de le représenter. Les quatre témoins se sont réunis le 29 août 1912. Après avoir épuisé tous les moyens de conciliation, les quatre témoins ont jugé la rencontre inévitabilité. L'arme choisie a été l'épée de combat. La direction du combat a été confiée, d'un commun accord, à M. Melchior Bonin. Elle aura lieu le 31 août, à onze heures et demie, à la Grande-Roue. Conformément au procès-verbal ci-dessus, la rencontre a eu lieu ce matin, à onze heures et demie, à la Grande Roue. Elle a
L. On nous communique les procès-verbaux suivants À la suite d'une discussion survenue entre M. Henri de La bruyère et M. Bourceret, ce dernier, se jugeant offensé, a chargé MM. Picot de Plodran et Maurice Prudhon de demander à M. de La bruyère des excuses ou une réparation par les armes. M. de La bruyère a chargé MM. Xiraud de Fléaux et M. Mousseaux de le représenter. Les quatre témoins se sont réunis le 29 août 1912. Après avoir épuisé tous les moyens de conciliation, les quatre témoins ont jugé la rencontre inévitabilité. L'arme choisie a été l'épée de combat. La direction du combat a été confiée, d'un commun accord, à M. Melchior Bonin. Elle aura lieu le 31 août, à onze heures et demie, à la Grande-Roue. Conformément au procès-verbal ci-dessus, la rencontre a eu lieu ce matin, à onze heures et demie, à la Grande Roue. Elle a comporté quatorze reprises. À la neuvième reprise, M. Bourceret a été atteint d'une blessure intéressant la face externe de l'avant-bras droit. Mis en observation, il a été déclaré par les médecins en état de continuer le combat. À la dixième reprise, M. Henri de La bruyère a été atteint d'une blessure à la partie dorsale du poignet droit. Mis en observation, il a été également déclaré en état de continuer le combat. Sur l'initiative de M. Melchior Bonin, directeur du combat, et devant l'attitude courageuse dont ont fait preuve les deux adversaires, les quatre témoins, ayant pris l'avis des deux médecins, ont déclaré qu'il n'y avait pas lieu de poursuivre le combat. Les deux adversaires se sont réconciliés sur le terrain. Fait double à la Grande Roue de Paris, le 31 août 1912. Pour M. Bourceret, Pour M. Henri de La bruyère, Comte PICOT DE PLEBRAK, GILBERT DE FLÉAUX, MAURICE Prudhon, Alphonse Mousseaux; Assisté du Dr Perron. Assisté du Dr Guignot. Melchior Bonin, directeur du combat. VARIÉTÉS Réalisme de Rabelais Depuis que la Société des Etudes Rabelaisiennes s'est constituée en 1903, son révoltant a de préparer une nouvelle édition de Rabelais, élaborée avec toutes les ressources de l'érudition moderne. Grâce
blessure à la partie dorsale du poignet droit. Mis en observation, il a été également déclaré en état de continuer le combat. Sur l'initiative de M. Melchior Bonin, directeur du combat, et devant l'attitude courageuse dont ont fait preuve les deux adversaires, les quatre témoins, ayant pris l'avis des deux médecins, ont déclaré qu'il n'y avait pas lieu de poursuivre le combat. Les deux adversaires se sont réconciliés sur le terrain. Fait double à la Grande Roue de Paris, le 31 août 1912. Pour M. Bourceret, Pour M. Henri de La bruyère, Comte PICOT DE PLEBRAK, GILBERT DE FLÉAUX, MAURICE Prudhon, Alphonse Mousseaux; Assisté du Dr Perron. Assisté du Dr Guignot. Melchior Bonin, directeur du combat. VARIÉTÉS Réalisme de Rabelais Depuis que la Société des Etudes Rabelaisiennes s'est constituée en 1903, son révoltant a de préparer une nouvelle édition de Rabelais, élaborée avec toutes les ressources de l'érudition moderne. Grâce à la généreuse initiative de la marquise Arconati-Visconti, ce grand ouvrage a pu être entrepris. La direction en a été confiée à M. Abel Lefranc, professeur au Collège de France, qui a pour collaborateurs MM. Jacques Boulenger, Henri Clouzot, Paul Dorvaux, Jean Plattard et Lazare Sainléan. Un des volumes vient déjà de paraître. Il comprend les vingt-deux premiers chapitres du Gargantua. Le texte, imprimé avec luxe, a été établi avec un soin parfait, éclairé à toutes les pages de notes d'histoire et de philologie. Il est précédé d'une étude où M. Abel Lefranc a consigné les derniers résultats de la science rabelaisienne. Le passage le plus nouveau est celui où le savant critique étudie ce qu'il appelle le Rêve de Rabelais et s'attache à prouver que des faits véritables, de menus événements de la vie provinciale, lui ont souvent fourni la trame de ses récits. On connaît par des documents authentiques les propriétés de la famille Rabelais. C'est dans ce coin du Chinonais que Maître François a « situé » la demeure de ses héros et les épisodes de la guerre picrocholine. Grandgousier et Gargantua résident dans le domaine même des parents du conteur : c'est-à-dire à la Devinière; elle
déjà de paraître. Il comprend les vingt-deux premiers chapitres du Gargantua. Le texte, imprimé avec luxe, a été établi avec un soin parfait, éclairé à toutes les pages de notes d'histoire et de philologie. Il est précédé d'une étude où M. Abel Lefranc a consigné les derniers résultats de la science rabelaisienne. Le passage le plus nouveau est celui où le savant critique étudie ce qu'il appelle le Rêve de Rabelais et s'attache à prouver que des faits véritables, de menus événements de la vie provinciale, lui ont souvent fourni la trame de ses récits. On connaît par des documents authentiques les propriétés de la famille Rabelais. C'est dans ce coin du Chinonais que Maître François a « situé » la demeure de ses héros et les épisodes de la guerre picrocholine. Grandgousier et Gargantua résident dans le domaine même des parents du conteur : c'est-à-dire à la Devinière; elle n'est point nommée, mais toute la topographie du premier livre la désigne de façon évidente. La réunion des voisins (chap. IV) se tient chez Grandgousier; toutes les localités qui s'y trouvent nommées (Sainnais, Suillé, le Gué-de-Vède) forment un cercle autour de cette résidence. Gargantua nait sur l'herbe de la Saulsaye, une prairie, aujourd'hui communale, porte encore ce nom près de la Devinière, en face du Moulin du Pont, là même où le docteur possédait deux arpents. Toutes les places de Grandgousier, Chavigny, Gravot, Quinquennais, correspondent aux biens de la famille lorsque Gargantua distribue des fiefs à ses compagnons d'armes, ce sont autant de terres des Rabelais qu'il leur donne et, s'il en excepte la Devinière, c'est que lui-même l'habite avec son père. M. Lefranc ne va point jusqu'à conclure que l'auteur s'est identifié avec son héros mais il croit que ses souvenirs d'enfance lui ont beaucoup servi, notamment dans le récit de la guerre picrocholine. Qu'est-ce que cette guerre ? une dispute de paysans, suivie de rixe, entre les fouaciers de Lerné et les bergers de Seuilly. Jusqu'à l'ouverture des hostilités, aucune fantaisie, c'est un tableau de mœurs rurales, un tableau vrai, peint sur le vif. Contrairement aux légendes qui
une prairie, aujourd'hui communale, porte encore ce nom près de la Devinière, en face du Moulin du Pont, là même où le docteur possédait deux arpents. Toutes les places de Grandgousier, Chavigny, Gravot, Quinquennais, correspondent aux biens de la famille lorsque Gargantua distribue des fiefs à ses compagnons d'armes, ce sont autant de terres des Rabelais qu'il leur donne et, s'il en excepte la Devinière, c'est que lui-même l'habite avec son père. M. Lefranc ne va point jusqu'à conclure que l'auteur s'est identifié avec son héros mais il croit que ses souvenirs d'enfance lui ont beaucoup servi, notamment dans le récit de la guerre picrocholine. Qu'est-ce que cette guerre ? une dispute de paysans, suivie de rixe, entre les fouaciers de Lerné et les bergers de Seuilly. Jusqu'à l'ouverture des hostilités, aucune fantaisie, c'est un tableau de mœurs rurales, un tableau vrai, peint sur le vif. Contrairement aux légendes qui le faisaient aubergiste ou apothicaire, des recherches récentes permettent d'affirmer qu'Antoine Rabelais, père de l'écrivain, était avocat au siège de Chinon, seigneur de Chavigny, de la Devinière et autres lieux, en possession d'une jolie fortune et pendant quelque temps gouverneur du pays. A cette époque, le seigneur de Lerné était Gaucher de Sainte-Marthe, écuyer et médecin du roi. L'un et l'autre avaient des terres en Saumurois comme en Chinonais et se trouvaient deux fois voisins. La bonne entente régna jusqu'en 1527 où Gaucher, qui était grand pêcheur, établit sur la Loire, près de sa maison du Chapeau, des « bastilles de paux », autrement dit des rangées de pieux, commodes pour ses pêcheries, mais gênantes et dangereuses pour la navigation. Un vif mécontentement s'éleva chez tous les négociants et bateliers, non seulement de la Loire, mais de ses affluents. En janvier 1528 ils engagèrent un procès qui fut porté l'année suivante au Parlement de Paris. À partir de 1530, l'affaire semble sommeiller; mais, au mois de septembre 1532, elle reprend avec une énergie nouvelle. L'adversaire étant bien en cour, la lutte paraît rude et les intéressés se groupent en ligne du bien public. Or, quel est le nom qui revient
Gaucher de Sainte-Marthe, écuyer et médecin du roi. L'un et l'autre avaient des terres en Saumurois comme en Chinonais et se trouvaient deux fois voisins. La bonne entente régna jusqu'en 1527 où Gaucher, qui était grand pêcheur, établit sur la Loire, près de sa maison du Chapeau, des « bastilles de paux », autrement dit des rangées de pieux, commodes pour ses pêcheries, mais gênantes et dangereuses pour la navigation. Un vif mécontentement s'éleva chez tous les négociants et bateliers, non seulement de la Loire, mais de ses affluents. En janvier 1528 ils engagèrent un procès qui fut porté l'année suivante au Parlement de Paris. À partir de 1530, l'affaire semble sommeiller; mais, au mois de septembre 1532, elle reprend avec une énergie nouvelle. L'adversaire étant bien en cour, la lutte paraît rude et les intéressés se groupent en ligne du bien public. Or, quel est le nom qui revient le plus souvent dans les comptes et dans les actes de procédure ? C'est celui de Jehan Gallet, avocat du roi à Chinon, proche parent et collègue d'Antoine Rabelais. Lésé comme tous les autres riverains par les empiétements de Sainte-Marthe, Antoine Rabelais prenait une part active au procès engagé, et Jehan Gallet était son représentant. Il allait en négociateur au nom de son ami, devant le Parlement, comme son homonyme Ulrich Gallet s'en va chez Picrochole en mandataire de Grandgousier. Dès lors tout s'éclaire. Si, dans le roman, le chef des fouaciers s'appelle Marquet, c'est que ce nom évoque celui du beau-père de Sainte-Marthe le Capitaine, c'est le Chapeau, demeure seigneuriale de l'ennemi et toute la guerre picrocholine, c'est la lutte des deux familles rivales. L'énumération des renforts amenés à Grandgousier en est une nouvelle preuve. Tous les bourgs et villages qui, après la prise de Touquedillon, viennent leur offrir des hommes, de l'argent, des munitions de guerre, sont situés sur les bords de la Loire et de la Vienne. Ils forment, dit Rabelais, une « confédération ». Et c'est bien en effet l'image de la ligue qui s'était constituée dans ces mêmes villages pour lutter contre Sainte-Marthe, le Picrochole
Jehan Gallet était son représentant. Il allait en négociateur au nom de son ami, devant le Parlement, comme son homonyme Ulrich Gallet s'en va chez Picrochole en mandataire de Grandgousier. Dès lors tout s'éclaire. Si, dans le roman, le chef des fouaciers s'appelle Marquet, c'est que ce nom évoque celui du beau-père de Sainte-Marthe le Capitaine, c'est le Chapeau, demeure seigneuriale de l'ennemi et toute la guerre picrocholine, c'est la lutte des deux familles rivales. L'énumération des renforts amenés à Grandgousier en est une nouvelle preuve. Tous les bourgs et villages qui, après la prise de Touquedillon, viennent leur offrir des hommes, de l'argent, des munitions de guerre, sont situés sur les bords de la Loire et de la Vienne. Ils forment, dit Rabelais, une « confédération ». Et c'est bien en effet l'image de la ligue qui s'était constituée dans ces mêmes villages pour lutter contre Sainte-Marthe, le Picrochole du Chapeau. Le procès, dont on a toutes les pièces, dura de longues années. En 1533, il y eut des plaidoiries durant les Grands Jours de Tours. Enquêtes et arrêts se succédèrent jusqu'en 1537. Alors l'homme qui semblait commander regarda Béatrix. Irons-nous. irai-je avec vous? demanda Arabella. Mieux. seule répondit-elle au bout d'un moment, les mots sortant difficilement de sa bouche. Elle suivit l'homme vers une porte située au fond de la pièce. Tout droit, par ici, Madame, dit-il. Il lui fit traverser une petite antichambre, puis entra avec elle dans une salle dont l'atmosphère la fit frissonner, car la température y était maintenue au-dessous de glace. Il semblait n'y avoir pas de fenêtre, et la seule lumière venait de deux jets de gaz qui descendaient du centre du plafond sur un simple T sans ornement. Au-dessous, étendue sur une planche supportée par des tréteaux, comme sur une table d'opération, une forme longue et immobile, couverte d'un drap. L'employé traversa la pièce sur la pointe des pieds, vers cette forme, et Mrs Buchanan se demandait pourquoi il marchait ainsi. Elle pensa que c'était par respect pour elle plutôt que pour le mort, car cet homme devait être blasé depuis longtemps.
au bout d'un moment, les mots sortant difficilement de sa bouche. Elle suivit l'homme vers une porte située au fond de la pièce. Tout droit, par ici, Madame, dit-il. Il lui fit traverser une petite antichambre, puis entra avec elle dans une salle dont l'atmosphère la fit frissonner, car la température y était maintenue au-dessous de glace. Il semblait n'y avoir pas de fenêtre, et la seule lumière venait de deux jets de gaz qui descendaient du centre du plafond sur un simple T sans ornement. Au-dessous, étendue sur une planche supportée par des tréteaux, comme sur une table d'opération, une forme longue et immobile, couverte d'un drap. L'employé traversa la pièce sur la pointe des pieds, vers cette forme, et Mrs Buchanan se demandait pourquoi il marchait ainsi. Elle pensa que c'était par respect pour elle plutôt que pour le mort, car cet homme devait être blasé depuis longtemps. Il décoiffa le visage et le bras droit du cadavre. Regardez attentivement, maintenant, dit-il anxieux, n'ayez pas peur. Il n'y a rien là qui doive vous faire peur en tendant déjà les mains comme s'il s'attendait à voir défaillir Mrs Buchanan. Cet homme avait assisté sans doute à beaucoup de reconnaissances pénibles de la part de femmes qui venaient identifier des parents ou des amis. Mais celle-ci ne montrait aucun signe de défaillance. Elle s'avancait à côté de lui sans aucun sentiment de crainte, ni même de répugnance, et se pencha vers la triste chose qui gisait là. Cette rue fut sans doute, malgré tout, trop Enfin Gaucher de Sainte-Marthe se vit contraint de céder au bon droit manifeste de ses adversaires. Mais l'histoire eut un épilogue. L'attaque la plus violente et la plus dangereuse dont Rabelais ait été l'objet, de son vivant, émane d'un religieux de Fontevrault, Gabriel de Puy-Herbault. Dans son Theolodus, dirigé contre les livres impies, ce moine le nomme et l'injurie sans le moindre déguisement. Comme il ne cite presque aucun auteur français, la diatribe n'en paraît que plus cruelle. Eh bien sait-on de qui est venu le témoignage d'approbation le plus chaleureux, donné à ce
reconnaissances pénibles de la part de femmes qui venaient identifier des parents ou des amis. Mais celle-ci ne montrait aucun signe de défaillance. Elle s'avancait à côté de lui sans aucun sentiment de crainte, ni même de répugnance, et se pencha vers la triste chose qui gisait là. Cette rue fut sans doute, malgré tout, trop Enfin Gaucher de Sainte-Marthe se vit contraint de céder au bon droit manifeste de ses adversaires. Mais l'histoire eut un épilogue. L'attaque la plus violente et la plus dangereuse dont Rabelais ait été l'objet, de son vivant, émane d'un religieux de Fontevrault, Gabriel de Puy-Herbault. Dans son Theolodus, dirigé contre les livres impies, ce moine le nomme et l'injurie sans le moindre déguisement. Comme il ne cite presque aucun auteur français, la diatribe n'en paraît que plus cruelle. Eh bien sait-on de qui est venu le témoignage d'approbation le plus chaleureux, donné à ce pamphlet ? Ce n'est ni d'un couvent ni d'un cénacle de théologiens, mais de l'esprit le plus ouvert, le plus libre de la cour de Marguerite d'Angoulême; poète et humaniste, platonicien fervent, aux trois quarts protestant, incarcéré pour cause de religion, l'auteur d'une admirable Oraison funèbre de la reine de Navarre, en tout l'opposé parfait de Puy-Herbault que je nomme Charles de Sainte-Marthe, second fils de Gaucher et de Marie Marquet, né à Fontevrault en 1512. Comment ce tendre et harmonieux génie a-t-il pu magnifier de la sorte l'œuvre qui contrastait le plus violemment avec son propre tour d'esprit? Tout simplement parce que ce livre vengeait sa famille du Gargantua et du ridicule immortel jeté sur Picrochole, dont son père avait fourni le type. L'attaque odieuse qui pouvait conduire Rabelais au bûcher est partie de Fontevrault où avaient vécu et vivaient encore Gaucher et les siens. GUERRE ET MARBRE Le port de Brest et notre flotte Brest, le 31 août. M. Painlevé, rapporteur général de la marine, a continué ses études dans l'arsenal et le port de Brest. Au cours d'une interview que nous lui avons demandée, il nous a dit être frappé des améliorations considérables apportées dans l'aménagement des