jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Notice sur Odilon Desnos. — Christophe Colomb. — Notice sur Bossuet.— Eloge de Lefebvre-Carbinière. — Notice sur Oberlin. — Essai d'Annales sur la Vie de Gutenberg, et autres pièces sur le même sujet. 15 — » RECUEIL des plus belles pièces des poètes français, depuis Villon jusqu'à Benserade. Paris, 1752, 5 vol. in-12, v. f., f. (Beze), 18 * RECEVEUR général des Curiosités de l'Accouchee, ou Discours facétieux où se voient les mœurs, actions et façons de faire des grands et petits de ce siècle; le tout discours par dames, damoiselles, bourgeoises et autres, et mis en ordre en un après-midi, qu'elles ont fait leurs assemblées, par un secrétaire qui a le tout ouï et écrit, avec un Discours de relevement de l'Accouchee; imprimé au temps de ne se plus fâcher, 1624, pet. in-8, frontispice gravé, v., t. d. 27" Bonne édition ; malheureusement l'exemplaire est un peu rogé et taché. REFLEXIONS sur les grands hommes qui sont morts en plaisantant, nouvelle édition augmentée d'épitaphes et autres pièces curieuses qui n'ont point encore paru. Amsterdam, 1758, in-12, d.-rel., mar., n. r. (Muller.) REGNIER. Les Satires et autres œuvres. (Elzevir), 1642, pet. in-12, mar. bl., f., t. d. ROMAN (LE) DE Rou et des ducs de Normandie, par Robert Wace, poète normand, au XIIe siècle, publié d'après les Mss. par Fréd. Pluquet. Rouen, 1827, 2 vol. in-8, pap. vel., fig., d.-rel., mar., n. r. (Simier.) Exemplaire en grand papier 55— SAINT-MARIE (L') DE Essais historiques sur l'effusion continuelle du sang humain par la guerre. Nevers, 180?, in-8, mar. r., dent., t. d. 6 — SAINT-GELEIS (OCTAUIEN DE), sic. Le Vergier d'honneur. De l'Entreprise et Voyage de Naples, auquel est compris le roi Charles huitième de ce nom, a bannyère déployée, passa et repassa de jour en jour, depuis Lyon jusqu'à Naples, et de Naples jusqu'à Lyon. Ensemble plusieurs autres choses faites et composées par Révérend père en Dieu, monsieur Octauien de Saint-Gelais, évêque d'Angoulesme, et par maître André de la Vigne, secrétaire de la reine et de monsieur le duc de Savoie, avec autres. À la fin : Ci fin
DE Rou et des ducs de Normandie, par Robert Wace, poète normand, au XIIe siècle, publié d'après les Mss. par Fréd. Pluquet. Rouen, 1827, 2 vol. in-8, pap. vel., fig., d.-rel., mar., n. r. (Simier.) Exemplaire en grand papier 55— SAINT-MARIE (L') DE Essais historiques sur l'effusion continuelle du sang humain par la guerre. Nevers, 180?, in-8, mar. r., dent., t. d. 6 — SAINT-GELEIS (OCTAUIEN DE), sic. Le Vergier d'honneur. De l'Entreprise et Voyage de Naples, auquel est compris le roi Charles huitième de ce nom, a bannyère déployée, passa et repassa de jour en jour, depuis Lyon jusqu'à Naples, et de Naples jusqu'à Lyon. Ensemble plusieurs autres choses faites et composées par Révérend père en Dieu, monsieur Octauien de Saint-Gelais, évêque d'Angoulesme, et par maître André de la Vigne, secrétaire de la reine et de monsieur le duc de Savoie, avec autres. À la fin : Ci fin le Vergier d'Honneur, nouvellement imprimé à Paris, par Jean Trepperel, libraire, demeurant à Paris, en la rue Neufagne-Notre-Dame, à l'enseigne de l'Écu de France, in-4, mar. r., f, t. d. (Muller.). 160 — SALLENGRE (DE). Histoire de Pierre Montmaur. La Haye, 1715, 2 vol. in-12, fig., d.-rel., v. f., n. r. (Simier.) 8— SATIRE (LA) MÉNIPPÊE, édition revue par M. C. Nodier. Paris, 1824, 2 vol. in-8, pap. vel., d.-rel., m. r., n. r. (Simier.) 28— SÉNEBIER. Histoire littéraire de Genève. Genève, 1786, 3 vol. in-8, d.-rel., v. f., n. r. (Simier.) 15» TAUREAU (LE) BANAL de Paris. Cologne, P. Marteau, 1689, pet. in-12, v. f., t. d. (Bel ex. d'un liv. très rare.) 32— TIMKOVSKI. Voyage à Péking, à travers la Mongolie, en 1820 et 21, publié avec notes et augm. par J. Klaproth. Paris, 1827, 2 vol. in-8, et atlas in-4, d.-rel., v. f., n. r. Bel exempl. 34-» TIMONDEAU. Histoire de la Conquête de l'Angleterre par les Normands. Paris, Didot, 1825, 3 vol. in-8, d.-rel., v. f., n. r. (Simier.). 24 TIMONDEAU. LE CONTE DE FEROZ SHAH, in-4, mar. r. à comp., rel. orient. 15 — » Ms. persan de 84 pages, d'une bonne écriture. TIMONDEAU. CONTES
r. (Simier.) 8— SATIRE (LA) MÉNIPPÊE, édition revue par M. C. Nodier. Paris, 1824, 2 vol. in-8, pap. vel., d.-rel., m. r., n. r. (Simier.) 28— SÉNEBIER. Histoire littéraire de Genève. Genève, 1786, 3 vol. in-8, d.-rel., v. f., n. r. (Simier.) 15» TAUREAU (LE) BANAL de Paris. Cologne, P. Marteau, 1689, pet. in-12, v. f., t. d. (Bel ex. d'un liv. très rare.) 32— TIMKOVSKI. Voyage à Péking, à travers la Mongolie, en 1820 et 21, publié avec notes et augm. par J. Klaproth. Paris, 1827, 2 vol. in-8, et atlas in-4, d.-rel., v. f., n. r. Bel exempl. 34-» TIMONDEAU. Histoire de la Conquête de l'Angleterre par les Normands. Paris, Didot, 1825, 3 vol. in-8, d.-rel., v. f., n. r. (Simier.). 24 TIMONDEAU. LE CONTE DE FEROZ SHAH, in-4, mar. r. à comp., rel. orient. 15 — » Ms. persan de 84 pages, d'une bonne écriture. TIMONDEAU. CONTES ET HISTOIRES DES INDIENS, in-4, mar. r. à comp., rel. orient. Ms. persan de 680 pages, très bien écrit, en caractères talik, sur beau papier réglé en or et en bleu. DEEWAN EL MUSAMMAT EL MUSHTAG 00 BAHJAT EL AASHAG, OU le Divan appelé le Jardin de fleurs, par Mohammed Ibn Ahmed el Roomy, in-8, mar. r. à comp., rel. orientale, à recouv. dans un étui. Als. de 93 pages de poésies persanes, joliment écrit sur papier de diverses couleurs, avec les marges ornées de plantes et fleurs. DEEWAN 1 HAFIZ, ou les Poèmes de Hafiz, gr. in-8, mar. r., doublé de même, rel. orientale. Ms. persan de 404 pages, très bien écrit, avec deux beaux anwans. (incomplet de quelques feuillets.) DESCRIPTION de la mosquée d'Omar à Jérusalem, par Mohammed et Assoiouti, pet. in-4, d.-rel. orient., à recouvr. Ms. arabe de 155 feuillets, en caractères nisk. GRAMMAIRE ARABE, par cheikh Khaled, in-4, v., comp. à f., recouvrement. Ms. sur papier oriental, écrit en rouge et noir. GULSHIN, ou Jardin des Contes merveilleux, in-fol., v. v., fil. Ms. persan de 768 pages, d'une grande et belle écriture, bien conservé. HISTOIRE de l'ancienne Egypte, par Sohayly Effendi, en langue turque, in-4, rel.
Ibn Ahmed el Roomy, in-8, mar. r. à comp., rel. orientale, à recouv. dans un étui. Als. de 93 pages de poésies persanes, joliment écrit sur papier de diverses couleurs, avec les marges ornées de plantes et fleurs. DEEWAN 1 HAFIZ, ou les Poèmes de Hafiz, gr. in-8, mar. r., doublé de même, rel. orientale. Ms. persan de 404 pages, très bien écrit, avec deux beaux anwans. (incomplet de quelques feuillets.) DESCRIPTION de la mosquée d'Omar à Jérusalem, par Mohammed et Assoiouti, pet. in-4, d.-rel. orient., à recouvr. Ms. arabe de 155 feuillets, en caractères nisk. GRAMMAIRE ARABE, par cheikh Khaled, in-4, v., comp. à f., recouvrement. Ms. sur papier oriental, écrit en rouge et noir. GULSHIN, ou Jardin des Contes merveilleux, in-fol., v. v., fil. Ms. persan de 768 pages, d'une grande et belle écriture, bien conservé. HISTOIRE de l'ancienne Egypte, par Sohayly Effendi, en langue turque, in-4, rel. orientale. Beau Ms, exécuté en 1735, avec encadrement en or, écrit sur papier de diverses couleurs, avec deux beaux anwans. L'HISTOIRE DE RIIEZ YR KHAN, roman poétique, contenant l'histoire de Khezar Khan, roi de Turkistan, et de Daul Rany, princesse indienne, in-8, mar. r. à comp., rel. orient., recouvrement. Ce Ms. persan, de 372 pages, est très bien écrit, encadré et réglé en rouge. LE JARDIN DES LOUANGES, grand in-8, v. d. Très ancien Ms. d'un beau poème persan, de 596 pages, élégamment écrit en caractères taleekh, avec titres en or. KETAB EL BORBAH, poème à la louange du prophète, écrit par Shereef Edoleen el Booseery, où toutes les rimes finissent en I M, la première lettre du nom du prophète, in-fol., d.-rel. orientale. Ms. persan, échantillon d'une belle écriture, écrit en encre rouge et noire; parsemé d'or. KETAB HEKA YEEAT AAZOOAT RAS EL GHOOL EL KHASHAMY, OU Contes amusants du prince des Ghool, ou des Mauvais Génies, in-4, d.-rel. orient., à recouvr. Ms. arabe. KETAB LATEEF FARSY, MOKHTASER FY EL MAAMA, ou le Livre joyeux. — Un Abrégé d'une collection d'énigmes, in-8, m. r. à comp., rel. orient., à recouvr. Ms. persan de 40 pages, sur beau papier, d'une
Ms. persan, de 372 pages, est très bien écrit, encadré et réglé en rouge. LE JARDIN DES LOUANGES, grand in-8, v. d. Très ancien Ms. d'un beau poème persan, de 596 pages, élégamment écrit en caractères taleekh, avec titres en or. KETAB EL BORBAH, poème à la louange du prophète, écrit par Shereef Edoleen el Booseery, où toutes les rimes finissent en I M, la première lettre du nom du prophète, in-fol., d.-rel. orientale. Ms. persan, échantillon d'une belle écriture, écrit en encre rouge et noire; parsemé d'or. KETAB HEKA YEEAT AAZOOAT RAS EL GHOOL EL KHASHAMY, OU Contes amusants du prince des Ghool, ou des Mauvais Génies, in-4, d.-rel. orient., à recouvr. Ms. arabe. KETAB LATEEF FARSY, MOKHTASER FY EL MAAMA, ou le Livre joyeux. — Un Abrégé d'une collection d'énigmes, in-8, m. r. à comp., rel. orient., à recouvr. Ms. persan de 40 pages, sur beau papier, d'une charmante écriture en entourée de filets d'or. LEÇONS tirées du Vieux et du Nouveau Testament, in-fol., d.-rel. orient., à recouvr. Ms. arabe de 86 feuillets. LES MOEURS DES VAINQUEURS, ou les Ethics de Nusr, in-8 mar. r. à comp., rel. orientale. Ancien Ms. persan de 297 pages, d'une très belle écriture. MEDII KHEYR EL BERRYEH, ou l'Etoile étincelante, à la louange de la plus parfaite des créatures, in-24, mar. r. à comp., rel. orient., à recouvr. Ms. arabe de 48 pages. Ce poème est très estimé des Musulmans. NUZUT AL ARWAH, OU l'Excitateur des âmes. Exemples et exhortations religieuses, par Molana Hassan, in-4, mar. r. doublé de même; 30- Ms. persan bien conservé, 184 pages encadrées en or. POÈMES SUR DIVERS SUJETS RELIGIEUX, in-4 mar. r. à f., à rel. orient. Ms. arabe de 144 feuillets, très soigneusement exécuté. PRÉCEPTES extraits de la religion de Mahomet, in-4, d.-rel. orientale, à recouvr. Ms. arabe de 71 feuillets. PRIÈRES DU MATIN ET DU SOIN, selon le Rituel de Syrie, in-8, mar. r., f. à f., rel. orientale. Beau Ms. syriaque de 404 pages, ayant appartenu au collège de la Propagande. SHEEDEE DE SHEREH MOOJEZ, pet. in-fol., d.-rel., dos de mar. r. Ms.
écriture. MEDII KHEYR EL BERRYEH, ou l'Etoile étincelante, à la louange de la plus parfaite des créatures, in-24, mar. r. à comp., rel. orient., à recouvr. Ms. arabe de 48 pages. Ce poème est très estimé des Musulmans. NUZUT AL ARWAH, OU l'Excitateur des âmes. Exemples et exhortations religieuses, par Molana Hassan, in-4, mar. r. doublé de même; 30- Ms. persan bien conservé, 184 pages encadrées en or. POÈMES SUR DIVERS SUJETS RELIGIEUX, in-4 mar. r. à f., à rel. orient. Ms. arabe de 144 feuillets, très soigneusement exécuté. PRÉCEPTES extraits de la religion de Mahomet, in-4, d.-rel. orientale, à recouvr. Ms. arabe de 71 feuillets. PRIÈRES DU MATIN ET DU SOIN, selon le Rituel de Syrie, in-8, mar. r., f. à f., rel. orientale. Beau Ms. syriaque de 404 pages, ayant appartenu au collège de la Propagande. SHEEDEE DE SHEREH MOOJEZ, pet. in-fol., d.-rel., dos de mar. r. Ms. arabe très bien conservé. YOUSEF ET ZULEEKHA, poème de Jamy, in-4, mar. r. rel. orientale. Als. persan de 96 pages, d'une charmante écriture, à quatre colonnes, très bel anwan, lignes en or et en couleurs, les titres des chapitres en encre bleue, et le papier parsemé d'or. YOUSEF ZALAIKA; poème, 2 vol. in-4, mar. orange à compart. Ms. persan, d'écriture moderne, avec quelques parties traduites en anglais. Notices contenues dans le deuxième Numéro du Bulletin du Bibliophile, 2E série. Les Inconvénients d'une faute d'impression, par M. Ch. Nodier. Réponse à l'article de M. Daunou, relatif à l'orthographe voltairienne, par M. P. Paris. Rapport sur la Bibliographie, par Grégoire. Pièces inédites. Variétés bibliographiques. Nouvelle bibliographique. BULLETIN DU BIBLIOPHILE, PETITE REVUE D'ANCIENS LIVRES CONTENANT 1°. DES NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES, PHILOLOGIQUES ET LITTÉRAIRES DE DIVERS AUTEURS, SOUS LA DIRECTION DE M. CH. NODIER; 2°. UN CATALOGUE DES LIVRES DE MA LIBRAIRIE. N° 3. 3e SÉRIE. PARIS, TECHENER, PLACE DE LA COLONNE AU LOUVRE. Mai 1858. La caricature, proprement dite, a un caractère personnel, quoique souvent elle ait choisi un type général, sans allusion aux individus, comme dans ces grotesques bas-reliefs dont le ciseau des anciens sculpteurs a disparu quelques uns de nos édifices, dans
2 vol. in-4, mar. orange à compart. Ms. persan, d'écriture moderne, avec quelques parties traduites en anglais. Notices contenues dans le deuxième Numéro du Bulletin du Bibliophile, 2E série. Les Inconvénients d'une faute d'impression, par M. Ch. Nodier. Réponse à l'article de M. Daunou, relatif à l'orthographe voltairienne, par M. P. Paris. Rapport sur la Bibliographie, par Grégoire. Pièces inédites. Variétés bibliographiques. Nouvelle bibliographique. BULLETIN DU BIBLIOPHILE, PETITE REVUE D'ANCIENS LIVRES CONTENANT 1°. DES NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES, PHILOLOGIQUES ET LITTÉRAIRES DE DIVERS AUTEURS, SOUS LA DIRECTION DE M. CH. NODIER; 2°. UN CATALOGUE DES LIVRES DE MA LIBRAIRIE. N° 3. 3e SÉRIE. PARIS, TECHENER, PLACE DE LA COLONNE AU LOUVRE. Mai 1858. La caricature, proprement dite, a un caractère personnel, quoique souvent elle ait choisi un type général, sans allusion aux individus, comme dans ces grotesques bas-reliefs dont le ciseau des anciens sculpteurs a disparu quelques uns de nos édifices, dans ces panes des Morts, renouvelées par Holbein, ou ces miniatures burlesques et narquoises qui encadrent les feuillets de nos manuscrits. Au moyen-âge, époque si éminemment symbolique, la caricature n'est qu'un symbole. Par la suite, elle devint une charge. Lorsque les partis sont aux prises et cherchent à se renvoyer mutuellement les traits du mépris et de la colère, la caricature devient une arme meurtrière, c'est presque un moyen politique. Le milieu du XVIe siècle, où s'élevait audacieusement la réforme, où la ligue déchirait la France, où enfin la Belgique voyait s'accomplir une de ses plus importantes révolutions, était une ère merveilleuse pour la caricature. Pour qu'il n'y manquât rien, pendant que le crayon et le pinceau esquissaient des scènes épigrammatiques et d'injure, Cervantes tuait sous le ridicule l'enthousiasme et l'héroïsme chevaleresques, et Rabelais, bouffon philosophe et hardi, commençait en riant cette école sceptique et moqueuse, qui a failli un jour nous jeter, sans croyance et sans ressources morales, au milieu des écueils de notre société corrompue, ainsi que des navigateurs échoués, nus et affamés, sur une île stérile et déserte. Il existait alors, à Bruxelles, un artiste dont le génie avait quelque ressemblance avec celui de Rabelais, son contemporain ;
les traits du mépris et de la colère, la caricature devient une arme meurtrière, c'est presque un moyen politique. Le milieu du XVIe siècle, où s'élevait audacieusement la réforme, où la ligue déchirait la France, où enfin la Belgique voyait s'accomplir une de ses plus importantes révolutions, était une ère merveilleuse pour la caricature. Pour qu'il n'y manquât rien, pendant que le crayon et le pinceau esquissaient des scènes épigrammatiques et d'injure, Cervantes tuait sous le ridicule l'enthousiasme et l'héroïsme chevaleresques, et Rabelais, bouffon philosophe et hardi, commençait en riant cette école sceptique et moqueuse, qui a failli un jour nous jeter, sans croyance et sans ressources morales, au milieu des écueils de notre société corrompue, ainsi que des navigateurs échoués, nus et affamés, sur une île stérile et déserte. Il existait alors, à Bruxelles, un artiste dont le génie avait quelque ressemblance avec celui de Rabelais, son contemporain ; un peintre drolatique, s'il en fut, et dont les compositions respirent le pantagruélisme le plus pur. Pierre Breughel, de qui le surnom confirme ce rapprochement, né près de Bréda, en 1510, mourut dans la capitale du Brabant, en 1570. Les biographes assurent qu'étant tombé malade, il fit brûler en sa présence, par sa femme, des peintures et dessins de sa composition, dont la liberté lui semblait dangereuse ou condamnable. A cet auto-da-fé a échappé heureusement le tableau que je vais décrire, et que j'incline à regarder comme son ouvrage. Le cardinal de Granvelle avait été obligé de se retirer devant la jalousie des grands indignés de plier sous l'autorité d'un homme de bas lieu : il était parti emportant les malédictions du peuple incapable de le comprendre, et auquel on avait fait accroire qu'il était un sorcier, un prêtre sans mœurs, l'oppresseur du pays. Déjà trois années environ s'étaient écoulées depuis qu'il avait quitté les Pays-Bas, où, malgré son absence, il passait pour diriger encore les affaires, quand le grand duc d'Albe (on l'appelait ainsi) fit son entrée en Belgique, à la tête d'une gentille et gaillarde armée, objet de l'admiration de Brantôme. C'étaient tous soldats aguerris, richement équipés, couverts
présence, par sa femme, des peintures et dessins de sa composition, dont la liberté lui semblait dangereuse ou condamnable. A cet auto-da-fé a échappé heureusement le tableau que je vais décrire, et que j'incline à regarder comme son ouvrage. Le cardinal de Granvelle avait été obligé de se retirer devant la jalousie des grands indignés de plier sous l'autorité d'un homme de bas lieu : il était parti emportant les malédictions du peuple incapable de le comprendre, et auquel on avait fait accroire qu'il était un sorcier, un prêtre sans mœurs, l'oppresseur du pays. Déjà trois années environ s'étaient écoulées depuis qu'il avait quitté les Pays-Bas, où, malgré son absence, il passait pour diriger encore les affaires, quand le grand duc d'Albe (on l'appelait ainsi) fit son entrée en Belgique, à la tête d'une gentille et gaillarde armée, objet de l'admiration de Brantôme. C'étaient tous soldats aguerris, richement équipés, couverts d'armures dorées et ciselées, ayant des laquais pour porter leurs armes, s'avançant de cet air bravache et rodomontade, que l'on enviait alors aux Espagnols, et que quiconque traînait une rapière annonçait d'avoir. Cette armée était fort petite, comparativement surtout à celles de notre temps, puisqu'elle ne se composait que de 8,700 fantassins et de 1,200 chevaux. Mais ce qui la faisait paraître plus considérable, c'étaient son train et le contingent auxiliaire, que le sévère duc d'Albe avait permis d'y ajouter, je veux dire quatre cents courtisanes à cheval, belles et braves comme princesses, et huit cents à pied, bien en point aussi. Avec ces forces, le duc d'Albe se flûtait de triompher de l'émeute et de réduire le pays à l'obéissance passive. Elle était, en effet, la seule qui lui convint, et, pour l'obtenir, il ne connaissait ni ménagement ni merci. Je n'excuserai point, Dieu m'en garde, des excès qu'il s'est reprochés lui-même en mourant, mais je suis intimement convaincu qu'on les a exagérés, et qu'il y a été porté moins par une lâche cruauté que par son complaisance dans les supplices, que par son système de répression inflexible, en harmonie avec son caractère pinceau et froid, avec ses vues
8,700 fantassins et de 1,200 chevaux. Mais ce qui la faisait paraître plus considérable, c'étaient son train et le contingent auxiliaire, que le sévère duc d'Albe avait permis d'y ajouter, je veux dire quatre cents courtisanes à cheval, belles et braves comme princesses, et huit cents à pied, bien en point aussi. Avec ces forces, le duc d'Albe se flûtait de triompher de l'émeute et de réduire le pays à l'obéissance passive. Elle était, en effet, la seule qui lui convint, et, pour l'obtenir, il ne connaissait ni ménagement ni merci. Je n'excuserai point, Dieu m'en garde, des excès qu'il s'est reprochés lui-même en mourant, mais je suis intimement convaincu qu'on les a exagérés, et qu'il y a été porté moins par une lâche cruauté que par son complaisance dans les supplices, que par son système de répression inflexible, en harmonie avec son caractère pinceau et froid, avec ses vues exclusives, et bornées. D'ailleux, on oublie trop souvent qu'au XVIe siècle le respect pour la vie de l'homme, cet produit net de la civilisation et du progrès des idées gouvernementales, n'allait pas aussi loin qu'aujourd'hui : la justice elle-même était atroce ; que de devaient donc être le ressentiment et la vengeance ? Le feld-maréchal prince de Ligne, qui aimait à emporter une idée à la pointe de son esprit, comme une redoute à la pointe de son épée, ne s'est pas contenté d'atténuer des fautes, des crimes trop réels, il a donné, sans broncher, gain de cause au duc d'Albe : « Élevé dans l'horreur de cet Espagnol, écrit-il, j'ai néanmoins examiné depuis sa vie et sa conduite : c'était un homme ferme, qui n'avait plus le choix entre la clémence et le châtiment. Les historiens, qui n'en sont pas autant que moi là-dessus, les ont fait monter bien plus haut qu'ils n'ont eu lieu. Où sont, dans un si petit pays, les 18,000 gentilshommes à envoyer à la mort ? Que de bourreaux ce bourreau aurait dû employer ! On n'était pas assez habile alors pour se servir de la guillotine, des noyades et de la mitraille. A
la vengeance ? Le feld-maréchal prince de Ligne, qui aimait à emporter une idée à la pointe de son esprit, comme une redoute à la pointe de son épée, ne s'est pas contenté d'atténuer des fautes, des crimes trop réels, il a donné, sans broncher, gain de cause au duc d'Albe : « Élevé dans l'horreur de cet Espagnol, écrit-il, j'ai néanmoins examiné depuis sa vie et sa conduite : c'était un homme ferme, qui n'avait plus le choix entre la clémence et le châtiment. Les historiens, qui n'en sont pas autant que moi là-dessus, les ont fait monter bien plus haut qu'ils n'ont eu lieu. Où sont, dans un si petit pays, les 18,000 gentilshommes à envoyer à la mort ? Que de bourreaux ce bourreau aurait dû employer ! On n'était pas assez habile alors pour se servir de la guillotine, des noyades et de la mitraille. A vingt gentilshommes par jour, il eût fallu bien des années ; la main aurait été fatiguée à signer les sentences, et le bras à les exécuter. Il y a du vrai dans cette observation, mais il s'offrait, pour pacifier les Pays-Bas, une bonne voie que celle si malheureusement suivie par le duc d'Albe et le prince de Ligne affirment cavalièrement le contraire, il était permis de choisir entre une administration impitoyable et une conduite qui eût allié la modération à la fermeté : ainsi le jugeaient d'Arras et Viglius, ainsi pensoient toutes les personnes honnêtes et éclairées. Exécuteur d'ordres rigoureux, aveuglé par de fausses idées de devoir et de souveraineté, irrité par la résistance, il a désolé le pays au lieu d'y rétablir l'ordre, et l'exécration du présent et de l'avenir a été sa récompense. Le tableau qui a donné occasion à cette notice représente avec vivacité, quoique médiocre, les sentiments inspirés aux Belges par le lieutenant de Philippe II. Il est possédé actuellement par M. Faure, directeur de l'Indépendant ; cet amateur l'a soustrait à une perle presque certaine et l'a fait restaurer avec soin. Un panneau de 1 mètre 4 centimètres de long sur 74 centimètres de haut