jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tampon d'ouate permettant les échanges gazeux entre l'atmosphère interne du tube et l'air extérieur, d'autres étaient hermétiquement fermés à l'aide d'un bouchon de caoutchouc très légèrement enduit de vaseline à laquelle était incorporé du bichlorure de mercure. Les cultures ont duré un mois et les résultats, pour les différentes séries, concernant les rendements en substance fraîche et substance sèche, sont représentés par le tableau suivant : NATURE CONDITIONS EXPÉRIMENTALES DES GRAINES Terreau (Tubes ouverts (I). . 623 23,8 14,1 non chauffé (Tubes fermés (II).. 1015 39,8 30,3 Graines stérilisées Terreau Tubes ouverts (III). 546 32,5 23 porté à 120° (Tubes fermés (IV). 016 42 32,5 Graines non Terreau Tubes ouverts (V). 1556 83,2 73,1 stérilisées porté à 120° Que le rendement soit plus considérable en (II) qu'en (I) cela s'explique aisément par le fait que le terreau a constamment dégagé du gaz carbonique dans les tubes et que ce gaz s'échappe en partie par le coton qui ferme l'orifice des tubes (I) alors qu'il est tout entier utilisé dans les tubes fermés avec un bouchon de caoutchouc. Dans la série (V) le développement de Mucides à partir du tégument de la graine est très abondant et apparaît comme nettement favorisé par la destruction des bactéries du terreau; il en résulte une production L'HUMUS ET LES PLANTES VERTES 5 intense de gaz carbonique, qui aboutit à une récolte plus considérable que partout ailleurs. Mais il peut paraître paradoxal d'observer un poids sec plus considérable pour les plantes cultivées sur du terreau stérilisé (III et IV) que pour celles qui se sont développées sur le terreau n'ayant subi aucun traitement (I et II); ce fait s'explique cependant facilement : le terreau chauffé dans les conditions indiquées dégage encore du gaz carbonique, bien qu'en moindre quantité, que le terreau non stérilisé; d'autre part si les deux traitements à 120° pendant 1 heure n'ont pas empêché toute transformation des matières humiques en gaz carbonique, ils ont par contre tué toutes les Algues vertes qui, dans les séries (I et II), apparaissent très abondantes au bout de quelques jours et utilisent à leur profit une
par la destruction des bactéries du terreau; il en résulte une production L'HUMUS ET LES PLANTES VERTES 5 intense de gaz carbonique, qui aboutit à une récolte plus considérable que partout ailleurs. Mais il peut paraître paradoxal d'observer un poids sec plus considérable pour les plantes cultivées sur du terreau stérilisé (III et IV) que pour celles qui se sont développées sur le terreau n'ayant subi aucun traitement (I et II); ce fait s'explique cependant facilement : le terreau chauffé dans les conditions indiquées dégage encore du gaz carbonique, bien qu'en moindre quantité, que le terreau non stérilisé; d'autre part si les deux traitements à 120° pendant 1 heure n'ont pas empêché toute transformation des matières humiques en gaz carbonique, ils ont par contre tué toutes les Algues vertes qui, dans les séries (I et II), apparaissent très abondantes au bout de quelques jours et utilisent à leur profit une part très appréciable du gaz carbonique dégagé. Une autre série de cultures a été faite parallèlement aux précédentes avec cette seule différence qu'on utilisait des tubes de plus grande contenance, dans lesquels on introduisait 150 gr. de terreau; les résultats étaient absolument de même ordre que ceux que nous avons indiqués pour les tubes de 300 cm 3, mais tous les rendements étaient augmentés dans la même proportion et ils apparaissaient comme dépendant nettement de la quantité de terreau mise à la disposition des plantes, et cela parce que la quantité de gaz carbonique dégagé est elle-même proportionnelle au poids de terreau; à l'augmentation du poids des plantes correspondait d'ailleurs une formation plus constante de tubercules qui apparaissaient beaucoup plus rarement dans les petits tubes. Ces premières expériences mettent donc en évidence l'action que l'humus peut exercer sur la végétation par sa production de gaz carbonique et nous retrouvons des résultats tout à fait conformes à ceux que Demoussy (1) a déjà signalés; cet auteur a montré en effet que le rendement en matière fraîche augmente de 60 % en moyenne quand les plantes sont mises en présence d'une atmosphère chargée de gaz carbonique; il explique de cette façon l'expérience
indiqués pour les tubes de 300 cm 3, mais tous les rendements étaient augmentés dans la même proportion et ils apparaissaient comme dépendant nettement de la quantité de terreau mise à la disposition des plantes, et cela parce que la quantité de gaz carbonique dégagé est elle-même proportionnelle au poids de terreau; à l'augmentation du poids des plantes correspondait d'ailleurs une formation plus constante de tubercules qui apparaissaient beaucoup plus rarement dans les petits tubes. Ces premières expériences mettent donc en évidence l'action que l'humus peut exercer sur la végétation par sa production de gaz carbonique et nous retrouvons des résultats tout à fait conformes à ceux que Demoussy (1) a déjà signalés; cet auteur a montré en effet que le rendement en matière fraîche augmente de 60 % en moyenne quand les plantes sont mises en présence d'une atmosphère chargée de gaz carbonique; il explique de cette façon l'expérience 10.000 dans laquelle E. Laurent (2) montrait que les récoltes s'abaissent (1) Demoussy. C. R. Ac. Sc, 1903, 136, 825; 1904,138, 291; 1904, 139, 883. (2) E. Laurent. Bull. Ac R. Belg, 3e série, 11, n° 2. 6 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE beaucoup dans les cultures à l'air libre sur terreau stérilisé; l'efficacité de ce rôle du terreau se fait évidemment surtout sentir quand l'atmosphère qui surmonte le sol est dépourvue de toute agitation, comme cela a lieu pour les châssis ou les cloches employées dans la culture maraîchère; dans ce second cas Demoussy a pu montrer que la teneur en gaz carbonique peut atteindre Les caractères morphologiques présentés par les Radis des différentes séries sont d'ailleurs en rapport avec ce que l'on sait sur l'action du gaz carbonique à cet égard; les feuilles ont une surface d'autant plus considérable que la quantité de gaz carbonique est elle-même plus grande; c'est ainsi que les cotylédons des plantes de la série (V) acquièrent une surface 5 fois plus grande que ceux des Radis de la série (III). De plus les différences qu'on observe entre les caractères anatomiques présentés par les plantes de châssis comparées à celles qui se développent en plein
terreau stérilisé; l'efficacité de ce rôle du terreau se fait évidemment surtout sentir quand l'atmosphère qui surmonte le sol est dépourvue de toute agitation, comme cela a lieu pour les châssis ou les cloches employées dans la culture maraîchère; dans ce second cas Demoussy a pu montrer que la teneur en gaz carbonique peut atteindre Les caractères morphologiques présentés par les Radis des différentes séries sont d'ailleurs en rapport avec ce que l'on sait sur l'action du gaz carbonique à cet égard; les feuilles ont une surface d'autant plus considérable que la quantité de gaz carbonique est elle-même plus grande; c'est ainsi que les cotylédons des plantes de la série (V) acquièrent une surface 5 fois plus grande que ceux des Radis de la série (III). De plus les différences qu'on observe entre les caractères anatomiques présentés par les plantes de châssis comparées à celles qui se développent en plein air sont les mêmes que les différences qui apparaissent entre les plantes de nos cultures qui ont à leur disposition les quantités les plus considérables et les plus faibles de gaz carbonique; j'estime qu'il est inutile de décrire en détail ces modifications pour lesquelles je renvoie au travail de Teodoresco (1). ### CORRECTION ### Faisons remarquer que les termes ombrophiles et ombrophobes sont employés par Lubimenko et par d'autres physiologistes d'une manière impropre; les plantes ombrophiles sont celles dont le développement est favorisé par d'abondantes précipitations atmosphériques (ombros, pluie); ombrophile et ombrophobe doivent être remplacés par héliophile et héliophobe. 4 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE heure et ce traitement était répété après un intervalle de 24 heures. Ces tubes étaient ensemencés avec des graines de Radis, les unes stérilisées par traitement à l'alcool absolu et au sublimé l %, d'autres ne subissant au contraire aucune stérilisation, toutes les graines étaient aussi semblables que possible et avaient un poids moyen de 12mgr, 2 qui correspondait à un poids sec de 9mgr, 5 pour la plantule; enfin certains tubes étaient simplement fermés par un tampon d'ouate permettant les échanges gazeux entre l'atmosphère interne du tube et l'air extérieur, d'autres étaient hermétiquement fermés à
(1). ### CORRECTION ### Faisons remarquer que les termes ombrophiles et ombrophobes sont employés par Lubimenko et par d'autres physiologistes d'une manière impropre; les plantes ombrophiles sont celles dont le développement est favorisé par d'abondantes précipitations atmosphériques (ombros, pluie); ombrophile et ombrophobe doivent être remplacés par héliophile et héliophobe. 4 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE heure et ce traitement était répété après un intervalle de 24 heures. Ces tubes étaient ensemencés avec des graines de Radis, les unes stérilisées par traitement à l'alcool absolu et au sublimé l %, d'autres ne subissant au contraire aucune stérilisation, toutes les graines étaient aussi semblables que possible et avaient un poids moyen de 12mgr, 2 qui correspondait à un poids sec de 9mgr, 5 pour la plantule; enfin certains tubes étaient simplement fermés par un tampon d'ouate permettant les échanges gazeux entre l'atmosphère interne du tube et l'air extérieur, d'autres étaient hermétiquement fermés à l'aide d'un bouchon de caoutchouc très légèrement enduit de vaseline à laquelle était incorporé du bichlorure de mercure. Les cultures ont duré un mois et les résultats, pour les différentes séries, concernant les rendements en substance fraîche et substance sèche, sont représentés par le tableau suivant : NATURE CONDITIONS EXPÉRIMENTALES DES GRAINES Terreau (Tubes ouverts (I). . 623 23,8 14,1 non chauffé (Tubes fermés (II).. 1015 39,8 30,3 Graines stérilisées Terreau Tubes ouverts (III). 546 32,5 23 porté à 120° (Tubes fermés (IV). 016 42 32,5 Graines non Terreau Tubes ouverts (V). 1556 83,2 73,1 stérilisées porté à 120° Que le rendement soit plus considérable en (II) qu'en (I) cela s'explique aisément par le fait que le terreau a constamment dégagé du gaz carbonique dans les tubes et que ce gaz s'échappe en partie par le coton qui ferme l'orifice des tubes (I) alors qu'il est tout entier utilisé dans les tubes fermés avec un bouchon de caoutchouc. Dans la série (V) le développement de Mucides à partir du tégument de la graine est très abondant et apparaît comme nettement favorisé par la destruction des bactéries du terreau; il en résulte une production L'HUMUS ET LES PLANTES VERTES 5 intense
DES GRAINES Terreau (Tubes ouverts (I). . 623 23,8 14,1 non chauffé (Tubes fermés (II).. 1015 39,8 30,3 Graines stérilisées Terreau Tubes ouverts (III). 546 32,5 23 porté à 120° (Tubes fermés (IV). 016 42 32,5 Graines non Terreau Tubes ouverts (V). 1556 83,2 73,1 stérilisées porté à 120° Que le rendement soit plus considérable en (II) qu'en (I) cela s'explique aisément par le fait que le terreau a constamment dégagé du gaz carbonique dans les tubes et que ce gaz s'échappe en partie par le coton qui ferme l'orifice des tubes (I) alors qu'il est tout entier utilisé dans les tubes fermés avec un bouchon de caoutchouc. Dans la série (V) le développement de Mucides à partir du tégument de la graine est très abondant et apparaît comme nettement favorisé par la destruction des bactéries du terreau; il en résulte une production L'HUMUS ET LES PLANTES VERTES 5 intense de gaz carbonique, qui aboutit à une récolte plus considérable que partout ailleurs. Mais il peut paraître paradoxal d'observer un poids sec plus considérable pour les plantes cultivées sur du terreau stérilisé (III et IV) que pour celles qui se sont développées sur le terreau n'ayant subi aucun traitement (I et II); ce fait s'explique cependant facilement : le terreau chauffé dans les conditions indiquées dégage encore du gaz carbonique, bien qu'en moindre quantité, que le terreau non stérilisé; d'autre part si les deux traitements à 120° pendant 1 heure n'ont pas empêché toute transformation des matières humiques en gaz carbonique, ils ont par contre tué toutes les Algues vertes qui, dans les séries (I et II), apparaissent très abondantes au bout de quelques jours et utilisent à leur profit une part très appréciable du gaz carbonique dégagé. Une autre série de cultures a été faite parallèlement aux précédentes avec cette seule différence qu'on utilisait des tubes de plus grande contenance, dans lesquels on introduisait 150 gr. de terreau; les résultats étaient absolument de même ordre que ceux que nous avons indiqués pour les tubes de 300 cm 3, mais tous les rendements étaient augmentés dans la même proportion et
et II); ce fait s'explique cependant facilement : le terreau chauffé dans les conditions indiquées dégage encore du gaz carbonique, bien qu'en moindre quantité, que le terreau non stérilisé; d'autre part si les deux traitements à 120° pendant 1 heure n'ont pas empêché toute transformation des matières humiques en gaz carbonique, ils ont par contre tué toutes les Algues vertes qui, dans les séries (I et II), apparaissent très abondantes au bout de quelques jours et utilisent à leur profit une part très appréciable du gaz carbonique dégagé. Une autre série de cultures a été faite parallèlement aux précédentes avec cette seule différence qu'on utilisait des tubes de plus grande contenance, dans lesquels on introduisait 150 gr. de terreau; les résultats étaient absolument de même ordre que ceux que nous avons indiqués pour les tubes de 300 cm 3, mais tous les rendements étaient augmentés dans la même proportion et ils apparaissent comme dépendant nettement de la quantité de terreau mise à la disposition des plantes, et cela parce que la quantité de gaz carbonique dégagé est elle-même proportionnelle au poids de terreau; à l'augmentation du poids des plantes correspondait d'ailleurs une formation plus constante de tubercules qui apparaissaient beaucoup plus rarement dans les petits tubes. Ces premières expériences mettent donc en évidence l'action que l'humus peut exercer sur la végétation par sa production de gaz carbonique et nous retrouvons des résultats tout à fait conformes à ceux que Demoussy (1) a déjà signalés; cet auteur a montré en effet que le rendement en matière fraîche augmente de 60 % en moyenne quand les plantes sont mises en présence d'une atmosphère chargée de gaz carbonique; il explique de cette façon l'expérience 10.000 dans laquelle E. Laurent (2) montrait que les récoltes s'abaissent (1) Demoussy. C. R. Ac. Sc, 1903, 136, 825; 1904,138, 291; 1904, 139, 883. (2) E. Laurent. Bull. Ac R. Belg, 3e série, 11, n° 2. 6 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE beaucoup dans les cultures à l'air libre sur terreau stérilisé; l'efficacité de ce rôle du terreau se fait évidemment surtout sentir quand l'atmosphère qui surmonte le sol
plus rarement dans les petits tubes. Ces premières expériences mettent donc en évidence l'action que l'humus peut exercer sur la végétation par sa production de gaz carbonique et nous retrouvons des résultats tout à fait conformes à ceux que Demoussy (1) a déjà signalés; cet auteur a montré en effet que le rendement en matière fraîche augmente de 60 % en moyenne quand les plantes sont mises en présence d'une atmosphère chargée de gaz carbonique; il explique de cette façon l'expérience 10.000 dans laquelle E. Laurent (2) montrait que les récoltes s'abaissent (1) Demoussy. C. R. Ac. Sc, 1903, 136, 825; 1904,138, 291; 1904, 139, 883. (2) E. Laurent. Bull. Ac R. Belg, 3e série, 11, n° 2. 6 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE beaucoup dans les cultures à l'air libre sur terreau stérilisé; l'efficacité de ce rôle du terreau se fait évidemment surtout sentir quand l'atmosphère qui surmonte le sol est dépourvue de toute agitation, comme cela a lieu pour les châssis ou les cloches employées dans la culture maraîchère; dans ce second cas Demoussy a pu montrer que la teneur en gaz carbonique peut atteindre Les caractères morphologiques présentés par les Radis des différentes séries sont d'ailleurs en rapport avec ce que l'on sait sur l'action du gaz carbonique à cet égard; les feuilles ont une surface d'autant plus considérable que la quantité de gaz carbonique est elle-même plus grande; c'est ainsi que les cotylédons des plantes de la série (V) acquièrent une surface 5 fois plus grande que ceux des Radis de la série (III). De plus les différences qu'on observe entre les caractères anatomiques présentés par les plantes de châssis comparées à celles qui se développent en plein air sont les mêmes que les différences qui apparaissent entre les plantes de nos cultures qui ont à leur disposition les quantités les plus considérables et les plus faibles de gaz carbonique; j'estime qu'il est inutile de décrire en détail ces modifications pour lesquelles je renvoie au travail de Teodoresco (1). Mais, pour nous rendre compte de la part qui peut revenir dans le rendement observé en tubes fermés
avec ce que l'on sait sur l'action du gaz carbonique à cet égard; les feuilles ont une surface d'autant plus considérable que la quantité de gaz carbonique est elle-même plus grande; c'est ainsi que les cotylédons des plantes de la série (V) acquièrent une surface 5 fois plus grande que ceux des Radis de la série (III). De plus les différences qu'on observe entre les caractères anatomiques présentés par les plantes de châssis comparées à celles qui se développent en plein air sont les mêmes que les différences qui apparaissent entre les plantes de nos cultures qui ont à leur disposition les quantités les plus considérables et les plus faibles de gaz carbonique; j'estime qu'il est inutile de décrire en détail ces modifications pour lesquelles je renvoie au travail de Teodoresco (1). Mais, pour nous rendre compte de la part qui peut revenir dans le rendement observé en tubes fermés à l'utilisation directe des matières humiques, il est nécessaire d'empêcher tout dégagement de gaz carbonique, ou, si cela est impossible, de tenir compte exactement de celui-ci; c'est à cette seconde méthode que j'ai été obligé d'avoir recours, car je n'ai pu réussir à obtenir, par un traitement du terreau à 120°, même prolongé pendant 6 heures, la cessation d'une production de gaz carbonique. J'ai donc, à la suite des expériences précédentes, fait une série de cultures de Radis en tubes tous hermétiquement fermés, contenant du terreau ainsi longuement chauffé à l'autoclave; d'autre part dix tubes semblables aux précédents, contenant la même quantité de terreau et traités de la même manière, mais non ensemencés, renfermaient un tube à peu près plein d'eau de baryte qui absorbait le gaz carbonique dégagé par le terreau et permettait d'en apprécier la quantité à la fin de l'expérience; dix autres tubes, abandonnés à eux-mêmes, comme les précédents, pendant tout le temps qu'ont duré les cultures, présentaient un tube à dégagement plongeant dans du mercure et permettaient à la fin de l'expérience d'effectuer des prises de l'atmosphère interne; il suffisait pour cela de placer le tube dont on voulait extraire du gaz sous une cloche dans
120°, même prolongé pendant 6 heures, la cessation d'une production de gaz carbonique. J'ai donc, à la suite des expériences précédentes, fait une série de cultures de Radis en tubes tous hermétiquement fermés, contenant du terreau ainsi longuement chauffé à l'autoclave; d'autre part dix tubes semblables aux précédents, contenant la même quantité de terreau et traités de la même manière, mais non ensemencés, renfermaient un tube à peu près plein d'eau de baryte qui absorbait le gaz carbonique dégagé par le terreau et permettait d'en apprécier la quantité à la fin de l'expérience; dix autres tubes, abandonnés à eux-mêmes, comme les précédents, pendant tout le temps qu'ont duré les cultures, présentaient un tube à dégagement plongeant dans du mercure et permettaient à la fin de l'expérience d'effectuer des prises de l'atmosphère interne; il suffisait pour cela de placer le tube dont on voulait extraire du gaz sous une cloche dans laquelle on déterminait à la trompe une diminution de pression; par l'analyse centésimale de l'atmosphère des tubes et par le jaugeage de ceux-ci, on pouvait également évaluer la quantité de gaz carbonique dégagé à l'intérieur de chacun des tubes. Il résulte de ces analyses que le poids de gaz carbonique dégagé dans chacun des tubes était très sensiblement constant et correspondait, pour la durée des expériences qui a été de 23 jours, à un poids de carbone de 8mg; en adoptant ce nombre pour toutes les cultures l'erreur maximale commise est d'environ 1mg. Le poids moyen des Radis obtenus dans ces cultures et desséchés à 105° était de 26mg,3; l'analyse élémentaire, conduite au seul point de vue du carbone et opérée avec un poids voisin de 0,5 g de matière sèche donnait un poids moyen de 11 mg, 7 de carbone pour chaque plante. Si on retranche de ce dernier poids la somme des poids de carbone contenus dans la plantule (4mg, 8) et dans le gaz carbonique assimilé (8mg) on a pour différence 11,7 — (4,8 + 8) = 1 mg, l, alors qu'on s'était assuré qu'au moment de la récolte, qui avait lieu vers 4 heures du soir,
dégagé dans chacun des tubes était très sensiblement constant et correspondait, pour la durée des expériences qui a été de 23 jours, à un poids de carbone de 8mg; en adoptant ce nombre pour toutes les cultures l'erreur maximale commise est d'environ 1mg. Le poids moyen des Radis obtenus dans ces cultures et desséchés à 105° était de 26mg,3; l'analyse élémentaire, conduite au seul point de vue du carbone et opérée avec un poids voisin de 0,5 g de matière sèche donnait un poids moyen de 11 mg, 7 de carbone pour chaque plante. Si on retranche de ce dernier poids la somme des poids de carbone contenus dans la plantule (4mg, 8) et dans le gaz carbonique assimilé (8mg) on a pour différence 11,7 — (4,8 + 8) = 1 mg, l, alors qu'on s'était assuré qu'au moment de la récolte, qui avait lieu vers 4 heures du soir, il ne restait pas de gaz carbonique libre dans l'atmosphère du tube; cette différence est précisément de l'ordre de l'incertitude qui pèse sur la quantité de gaz carbonique dégagé dans les différents tubes. Une autre série d'expériences, faites dans des conditions identiques, à une autre époque, mais ayant duré 30 jours, a fourni des Radis dont le poids sec moyen était de 41mg, 8 correspondants, d'après l'analyse élémentaire de ces matériaux, à 19mg,3 de carbone; la quantité de carbone provenant du gaz carbonique dégagé a été de 13 mg, 1 à 1mg près; la différence 19,3 — (4,8 + 13,1) = + 1mg, 4 est positive cette fois, mais ne s'éloigne pas sensiblement de la limite d'erreur signalée. Ces résultats permettent donc de conclure que, si des matières humiques sont absorbées et assimilées directement par les plantes vertes ce n'est que d'une manière tout à fait insignifiante. Mais il eût été intéressant de se débarrasser de la cause d'erreur qui subsiste dans les expériences précédentes; j'ai pensé que le dégagement de gaz carbonique pouvait être dû à une stérilisation incomplète du terreau, provenant par exemple de ce que celui-ci comprend des parties compactes, mauvaises conductrices de la chaleur; j'ai cherché