jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
495 493 4 0/0 Dniepr-Vitebsk. 93 25 93 1 Belgique 1898 93 5 0 94 Hongrois 750 750 750 1698 Obligations 1865 4 0/0 542 543 0 Decauville (Société Nouvelle) 4 0/0 396. 4 12 442 Russe 8 0/0 ch. de fer Donets 1893 90 50 90 70 Horse Shoe 101 93 25 94 15 94 15 Londres et 626 An 622 généraux 50 600 Procédés Thomson-Houston 4 0/0. 504 503 50 4 0/0 1889, Koursk-Kharkov-Azov 574 570 50 VALEURS EN BANQUE 800 794 Union des Quarts 105 50 105 50 Messageries maritimes 3 1/2 0/0 399 50 396 4 0/0 1894, Koursk-Kharkov-Azov 89 50 89 60 Eau 4 0/0 503 Banque du Haut Sinaï 794 50 1875 4 0/0 538 539 25 Compagnies Transatlantiques 3 0/0. 352 350 4 0/0 1894! Biala-Dvinsk. 97 80 d'Autriche 1395 5500 371 372 4 0/0 1889, Orel-Griz. 519 50 570 101 401018040101 60 1 0/0 5500 5500 1 0 1 40101 401018040101 60 1 0/0 5500 5500 1 0 1 40101 401018040101 60 Société civile 4032 2422 1876 4 0/0. 537 536 Télégraphiques 3 1/2 0/0. 475 Transmanique 4 0/0 1900 96 0 91 Egyptien. 780 780 1876 4 0/0. 53 53 Câbles télégraphiques 3 1/2 0/0. 350 350 4 0/0 1894 Biala-Dvinsk 90 50 91 résil 5 0/0. 960 1886 4 0/0 amorti 896 95 9450 Ca. X. 760 755 1875 4 0/0 473 1875 3 0/0 Transcaucasien 80 70 80 70 Majsowka 868 4 0/0 amorti 1896 95 91 50 Canadien. 760 755 20 Francs de fondateur. 2,122 1/4 Quarts 100 99 50 Omnibus 4 0/0 1881. 506 50 506 50 Transcaucasien 93 Plan 1838 879 95 94 50 Canadien. 7 1/2 24 1/2 Quarts 100 99 50 Omnibus 4 0/0 1881.; .506 50 506 50 4 0/0 Transcaucasien. 331 25 332 75 Provenienne. 1M7 et 1878 500 fr. 9150 Société Centrale de Dynamite 718 4040 St 1894-88 2 T/2 0/0 360 360 voitures 3 1/2 0/0 404 50 40 4 50 saisonique-constantinople 3 0/9 1 18-38 18^5 1880 4 010 remb. au pair 88 94 fin 50 96 30 Dm
télégraphiques 3 1/2 0/0. 350 350 4 0/0 1894 Biala-Dvinsk 90 50 91 résil 5 0/0. 960 1886 4 0/0 amorti 896 95 9450 Ca. X. 760 755 1875 4 0/0 473 1875 3 0/0 Transcaucasien 80 70 80 70 Majsowka 868 4 0/0 amorti 1896 95 91 50 Canadien. 760 755 20 Francs de fondateur. 2,122 1/4 Quarts 100 99 50 Omnibus 4 0/0 1881. 506 50 506 50 Transcaucasien 93 Plan 1838 879 95 94 50 Canadien. 7 1/2 24 1/2 Quarts 100 99 50 Omnibus 4 0/0 1881.; .506 50 506 50 4 0/0 Transcaucasien. 331 25 332 75 Provenienne. 1M7 et 1878 500 fr. 9150 Société Centrale de Dynamite 718 4040 St 1894-88 2 T/2 0/0 360 360 voitures 3 1/2 0/0 404 50 40 4 50 saisonique-constantinople 3 0/9 1 18-38 18^5 1880 4 010 remb. au pair 88 94 fin 50 96 30 Dm E FrE^R n de Dynamite. 718 715 IMl — quarts 95 75 95 75, Grands Moulins de Corbeil 4 0;0. 502 502 smyrne-Cassia 4 0/0 & m 1 Dm 187 et 1889 4 010 remb. CHANTIER DE PER 563 5 153 :3 *12 * 1856 845 1894.465 465 1856 845 Société Centrale de Dynamite 718 4040 St 1894-88 2 T/2 0/0 360 360 voitures 3 1/2 0/0 404 50 40 4 50 saisonique-constantinople 3 0/9 1 18-38 18^5 1880 4 010 remb. au pair 88 94 fin 50 96 30 Dm E FrE^R n de Dynamite. 718 715 IMl — quarts 95 75 95 75, Grands Moulins de Corbeil 4 0;0. 502 502 smyrne-Cassia 4 0/0 & m 1 Dm 187 et 1889 4 010 remb. CHANTIER DE PER 563 5 153 :3 *12 * 1856 845 1894.465 465 1856 845 Société Centrale de Dynamite 718 4040 St 1894-88 2 T/2 0/0 360 360 voitures 3 1/2 0/0 404 50 40 4 50 saisonique-constantinople 3 0/9 1 18-38 18^5 1880 4 010 remb. au pair 88 94 fin 50 96 30 Dm E FrE^R n de Dynamite. 718 715 IMl — quarts 95 75 95 75, Grands Moulins de Corbeil
Société Centrale de Dynamite 718 4040 St 1894-88 2 T/2 0/0 360 360 voitures 3 1/2 0/0 404 50 40 4 50 saisonique-constantinople 3 0/9 1 18-38 18^5 1880 4 010 remb. au pair 88 94 fin 50 96 30 Dm E FrE^R n de Dynamite. 718 715 IMl — quarts 95 75 95 75, Grands Moulins de Corbeil 4 0;0. 502 502 smyrne-Cassia 4 0/0 & m 1 Dm 187 et 1889 4 010 remb. CHANTIER DE PER 563 5 153 :3 *12 * 1856 845 1894.465 465 1856 845 Société Centrale de Dynamite 718 4040 St 1894-88 2 T/2 0/0 360 360 voitures 3 1/2 0/0 404 50 40 4 50 saisonique-constantinople 3 0/9 1 18-38 18^5 1880 4 010 remb. au pair 88 94 fin 50 96 30 Dm E FrE^R n de Dynamite. 718 715 IMl — quarts 95 75 95 75, Grands Moulins de Corbeil 4 0;0. 502 502 smyrne-Cassia 4 0/0 & m 1 Dm 187 et 1889 4 010 remb. CHANTIER DE PER 563 5 153 :3 *12 * 1856 845 1894.465 465 1856 845
Quatre-vingt-troisème année. — IN 193, Le Numéro : 12 francs. Samedi 18 Août 1951 de LA REPUBLIQUE FRANÇAISE LOIS ET DÉCRETS ARRÊTÉS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS, INFORMATIONS ET ANNONCES ABONNEMENTS LOIS ET DÉCRETS Débats de l'Assemblée nationale Débats du Conseil de la République Débats de l’Assemblée de l’Union française Avis et Rapports du Conseil économique ÉDITION COMPLÉTE Compte Chaque mois : 9063.13, Paris UN AN, SIX MOIS, TROIS MOIS UN AN, UN AN, UN AN, UN AN, UN AN, SIX MOIS, TROIS MOIS FRANCS FRANCS FRANCS FRANCS FRANCS FRANCS -FRANÇAIS FRANCS FRANCS FRANCS FRANCS FRANCS Métropole et France d'outre-mer 3.450 1.800 950 800 600 400 250 5.000 2.800 1.600 Etranger 6.600 3.400 1.750 2.100 1.600 800 450 12.500 6.550 3.500 L’édition des LOIS ET DÉCRETS comprend : les textes des lois, des décrets, Arrêtés, circulaires, avis, communications, informations et les annonces. Les tables mensuelles et annuelles sont données gratuitement aux abonnés d’un an. L’édition des DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE comprend le compte rendu in extenso des séances de l’Assemblée nationale, les questions écrites et les réponses des ministres à ces questions, et la table annuelle. L’édition des DÉBATS DU CONSEIL DE LA RÉPUBLIQUE comprend le compte rendu in extenso des séances du Conseil de la République, les questions écrites et les réponses des ministres à ces questions, et la table annuelle. L’édition des DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE DE L’UNION FRANÇAISE comprend le compte rendu in extenso des séances de l’Assemblée de l’Union française et la table annuelle. L’édition des AVIS ET RAPPORTS DU CONSEIL ÉCONOMIQUE comprend les avis et rapports du Conseil économique et la table annuelle. L’édition COMPLÉTE comprend : outre l’édition des Lois et Décrets et les éditions des Débats de l’Assemblée nationale, du Conseil de la République et de l’Assemblée de l’Union française, les Avis et Rapports du Conseil économique, les Documents parlementaires et administratifs publiés en annexes. Toutes les Tables mensuelles et annuelles sont données gratuitement aux abonnés d’un an. PRISE DE JOURNALE DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION POUR LES CHANGEMENTS D’ADRESSE aux renouvellements et réclamations quai Voltaire, n° 3, Paris 7e ajouter 20 francs SOMMAIRE DES DÉCRETS, ARRÊTÉS
du Conseil de la République, les questions écrites et les réponses des ministres à ces questions, et la table annuelle. L’édition des DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE DE L’UNION FRANÇAISE comprend le compte rendu in extenso des séances de l’Assemblée de l’Union française et la table annuelle. L’édition des AVIS ET RAPPORTS DU CONSEIL ÉCONOMIQUE comprend les avis et rapports du Conseil économique et la table annuelle. L’édition COMPLÉTE comprend : outre l’édition des Lois et Décrets et les éditions des Débats de l’Assemblée nationale, du Conseil de la République et de l’Assemblée de l’Union française, les Avis et Rapports du Conseil économique, les Documents parlementaires et administratifs publiés en annexes. Toutes les Tables mensuelles et annuelles sont données gratuitement aux abonnés d’un an. PRISE DE JOURNALE DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION POUR LES CHANGEMENTS D’ADRESSE aux renouvellements et réclamations quai Voltaire, n° 3, Paris 7e ajouter 20 francs SOMMAIRE DES DÉCRETS, ARRÊTÉS ET CIRCULAIRES Ministère de la justice. Décret portant nomination de magistrats (rectificatif) (p. 8001). Arrêté relatif aux tables décennales de l’état civil (rectificatif) (p. 8900). Arrêté portant admission à la retraite (administration pénitentiaire) (p. 8906). Ministère des affaires étrangères. Arrêté du 1er août 1951 portant ouverture de crédits (fonds de concours) (p. 8900). Ministère de l'intérieur. Décret du 16 août 1951 convoquant les collèges électoraux pour l’élection de sénateurs dans les départements du Loiret, de l’Orne, des Basses-Pyrénées, du Haut-Rhin et de Saône-et-Loire (p. 8900), Décrets du 16 août 1951 convoquant les collèges électoraux pour l’élection de sénateurs des départements d’Oran et de Constantine (1er collège) (p. 6907). Ministère de la défense nationale. Décrets portant promotions et nominations (armée de terre, marine) (rectificatifs) (p. 8907). Arrêté portant nomination d’un chef d’avances (p. 8907). Arrêté portant mise à hors cadres, en mission, d’un officier supérieur du service de santé (p. 8907). Liste des candidats admis à l’école navale et à l'école des art et lettres ingénieurs mécaniciens de la marine (p. 8908). Liste des candidats admis à l’école des art et lettres officiers de marine (p. 8908). Liste des candidats admis à l’école des art et lettres ingénieurs mécaniciens de la
concours) (p. 8900). Ministère de l'intérieur. Décret du 16 août 1951 convoquant les collèges électoraux pour l’élection de sénateurs dans les départements du Loiret, de l’Orne, des Basses-Pyrénées, du Haut-Rhin et de Saône-et-Loire (p. 8900), Décrets du 16 août 1951 convoquant les collèges électoraux pour l’élection de sénateurs des départements d’Oran et de Constantine (1er collège) (p. 6907). Ministère de la défense nationale. Décrets portant promotions et nominations (armée de terre, marine) (rectificatifs) (p. 8907). Arrêté portant nomination d’un chef d’avances (p. 8907). Arrêté portant mise à hors cadres, en mission, d’un officier supérieur du service de santé (p. 8907). Liste des candidats admis à l’école navale et à l'école des art et lettres ingénieurs mécaniciens de la marine (p. 8908). Liste des candidats admis à l’école des art et lettres officiers de marine (p. 8908). Liste des candidats admis à l’école des art et lettres ingénieurs mécaniciens de la marine (p. 8908). Ministère de l'éducation nationale. Arrêté du 9 août 1951 portant création à Pondicherry d’un centre d'examen pour le baccalauréat de l’enseignement secondaire (p. 8909). Arrêtés portant cession à la ville de Sévres de l'État (ministère de l’éducation nationale) de propriétés communales (p. 6909). Listes d’aptitude aux fonctions administratives de l’enseignement du second degré (rectificatif) (p. 8909). Ministère des travaux publics, des transports et du tourisme. Arrêté du 9 août 1951 relatif au certificat de navigabilité restreint d’avions (p. 8909). Arrêté portant nomination de membres au conseil supérieur des transports (p. 8910). Arrêté portant détachement (ponts et chaussées) (p. 8910). Ministère de l’industrie et de l’énergie. Arrêtés du 16 août 1951 portant nomination des membres du cabinet du ministre et délégations de signature (p. 8912). Ministère de l’agriculture. Liste d’admission dans les écoles d’industrie laitière (p. 6903). Ministère de la France d’outre-mer. Arrêtés des 16 et 17 août 1951 portant nomination des membres du cabinet du ministre et délégations de signature (p. 8910). Arrêté du 10 août 1951 autorisant l'introduction à Madagascar de boutures des variétés Trojan, Pindar, C.0 119, POJ 3016 (p. 8911). Décrets portant promotions, reclassement, acceptation de démission et admission à la retraite: Administration centrale
administratives de l’enseignement du second degré (rectificatif) (p. 8909). Ministère des travaux publics, des transports et du tourisme. Arrêté du 9 août 1951 relatif au certificat de navigabilité restreint d’avions (p. 8909). Arrêté portant nomination de membres au conseil supérieur des transports (p. 8910). Arrêté portant détachement (ponts et chaussées) (p. 8910). Ministère de l’industrie et de l’énergie. Arrêtés du 16 août 1951 portant nomination des membres du cabinet du ministre et délégations de signature (p. 8912). Ministère de l’agriculture. Liste d’admission dans les écoles d’industrie laitière (p. 6903). Ministère de la France d’outre-mer. Arrêtés des 16 et 17 août 1951 portant nomination des membres du cabinet du ministre et délégations de signature (p. 8910). Arrêté du 10 août 1951 autorisant l'introduction à Madagascar de boutures des variétés Trojan, Pindar, C.0 119, POJ 3016 (p. 8911). Décrets portant promotions, reclassement, acceptation de démission et admission à la retraite: Administration centrale (p. 8911). Agriculture (p. 8911). Elevage et industries animales (p. 8911). Transports (p. 8911). 8306 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE 18 Août 1951 Ministère du travail et de la sécurité sociale. Décret du 31 août 1951 portant règlement d’administration publique et fixant la composition et le fonctionnement des commissions chargées de régler certains conflits relatifs à l’affiliation aux caisses d'allocation vieillesse instituées pour l'application de la loi du 17 janvier 1918 (rectificatif) (p. 8912). Arrêtés du 13 août 1931 approuvant les statuts des sociétés mutuelles (p. 8912). Décision portant homologation de dispositifs de sécurité pour machines à cylindres utilisés dans l’industrie du caoutchouc et des matières plastiques (rectificatif) (p. 8912). Ministère des anciens combattants et victimes de la guerre. Arrêtés du 17 août 1951 portant délégations de signature (p. 8912). Ministère de la santé publique et de la population. Décret n° 51-953 portant règlement d’administration publique pour l’application de la loi n° 50-7 du 5 janvier 1950 rendant obligatoire pour certaines catégories de la population la vaccination par le vaccin antituberculeux BCG. (rectificatif) (p. 8913). Ministère des postes, télégraphes et téléphones. Arrêtés portant nominations, réintégrations, mutations et détachements (services extérieurs) (p. 8913). CONSEIL DE LA RÉPUBLIQUE. — Convocation de
chargées de régler certains conflits relatifs à l’affiliation aux caisses d'allocation vieillesse instituées pour l'application de la loi du 17 janvier 1918 (rectificatif) (p. 8912). Arrêtés du 13 août 1931 approuvant les statuts des sociétés mutuelles (p. 8912). Décision portant homologation de dispositifs de sécurité pour machines à cylindres utilisés dans l’industrie du caoutchouc et des matières plastiques (rectificatif) (p. 8912). Ministère des anciens combattants et victimes de la guerre. Arrêtés du 17 août 1951 portant délégations de signature (p. 8912). Ministère de la santé publique et de la population. Décret n° 51-953 portant règlement d’administration publique pour l’application de la loi n° 50-7 du 5 janvier 1950 rendant obligatoire pour certaines catégories de la population la vaccination par le vaccin antituberculeux BCG. (rectificatif) (p. 8913). Ministère des postes, télégraphes et téléphones. Arrêtés portant nominations, réintégrations, mutations et détachements (services extérieurs) (p. 8913). CONSEIL DE LA RÉPUBLIQUE. — Convocation de commissions (p. 8913). INFORMATIONS PARLEMENTAIRES Conseil de la République. — Convocation de commission (p. 8913). INFORMATIONS RELATIVES À L’ASSEMBLÉE DE L’UNION FRANÇAISE Ordre du jour. — Convocations de commissions (p. 6903). AVIS, COMMUNICATIONS ET INFORMATIONS MINISTÈRES DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL ÉTRANGÈRES d’assurances: Avis d’agrément de représentants responsables (p. 6911). MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME Arrêté relatif au recrutement de personnel par l’organisation de l'aviation civile internationale (p. 8911). MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCÉ Arrêté B 83 du directeur des industries mécaniques et électriques complémentaire de l’arrêté B 78, modifié, portant visée et codification de la réglementation de la répartition des métaux non ferreux (rectificatif) (p. 6915). MINISTÈRE DE LA FRANCE D'OUTRE-MER Avis de concours pour le recrutement de commis greffiers stagiaires au Cameroun (p. 6915). Annonces (p. 8916). DOCUMENTS PARLEMENTAIRES PUBLIÉS EN ANNEXES Conseil de la République. • Annexes: feuilles 31, 32 et 33 (session de 1950) (pour l'édition complète). (Voir le sommaire des annexes au Journal officiel du mardi suivant.) DÉCRETS, ARRÊTÉS ET CIRCULAIRES MINISTÈRE DE LA JUSTICE Décret portant nomination de magistrats. Rectificatif au Journal officiel du 9 août 1951: page 8605, 33e ligne, 2e colonne, au
de représentants responsables (p. 6911). MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME Arrêté relatif au recrutement de personnel par l’organisation de l'aviation civile internationale (p. 8911). MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCÉ Arrêté B 83 du directeur des industries mécaniques et électriques complémentaire de l’arrêté B 78, modifié, portant visée et codification de la réglementation de la répartition des métaux non ferreux (rectificatif) (p. 6915). MINISTÈRE DE LA FRANCE D'OUTRE-MER Avis de concours pour le recrutement de commis greffiers stagiaires au Cameroun (p. 6915). Annonces (p. 8916). DOCUMENTS PARLEMENTAIRES PUBLIÉS EN ANNEXES Conseil de la République. • Annexes: feuilles 31, 32 et 33 (session de 1950) (pour l'édition complète). (Voir le sommaire des annexes au Journal officiel du mardi suivant.) DÉCRETS, ARRÊTÉS ET CIRCULAIRES MINISTÈRE DE LA JUSTICE Décret portant nomination de magistrats. Rectificatif au Journal officiel du 9 août 1951: page 8605, 33e ligne, 2e colonne, au lieu de: « M. FABERON, juge au tribunal de première instance de Tlemcen » , lire: « M. FABERON, juge d’instruction au tribunal de première instance de Tlemcen ». Tables décentes de l’Etat civil. Rectificatif au Journal officiel du 18 mars 1951: page 2605, 2e ligne, au lieu de: « date auquel ils se référent » , lire: « date de l’acte auquel ils se référent ». Administration pénitentiäre. Par arrêté du 31 juillet 1951, M. Feslocq (Jean-Marie-Théophile), surveillant de 1re classe à la maison d’arrêt de Cherbourg, est admis à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 31 juillet 1951, par application des dispositions de l’article 81 (7) de la loi du 18 mai 1951. MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Fonds de concours. Par arrêté en date du 10 août 1951, il est ouvert, à titre de fonds de concours, en addition aux crédits ouverts par la loi n° 51-481 du 27 avril 1951 et par les textes spéciaux, un crédit s'élèveant à la somme de 7.615.000 F, applicable au chapitre ci-après du budget du ministère des affaires étrangères (II. — Service des affaires allemandes et autrichiennes) : Chapitre 6070. — Dépenses diverses, 7.815.000 F. MINISTÈRE DE
date auquel ils se référent » , lire: « date de l’acte auquel ils se référent ». Administration pénitentiäre. Par arrêté du 31 juillet 1951, M. Feslocq (Jean-Marie-Théophile), surveillant de 1re classe à la maison d’arrêt de Cherbourg, est admis à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 31 juillet 1951, par application des dispositions de l’article 81 (7) de la loi du 18 mai 1951. MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Fonds de concours. Par arrêté en date du 10 août 1951, il est ouvert, à titre de fonds de concours, en addition aux crédits ouverts par la loi n° 51-481 du 27 avril 1951 et par les textes spéciaux, un crédit s'élèveant à la somme de 7.615.000 F, applicable au chapitre ci-après du budget du ministère des affaires étrangères (II. — Service des affaires allemandes et autrichiennes) : Chapitre 6070. — Dépenses diverses, 7.815.000 F. MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR Décret du 16 août 1951 convoquant les collèges électoraux pour l’élection de sénateurs dans les départements du Loiret, de l’Orne, des Basses-Pyrénées, du Haut-Rhin et de Saône-et-Loire. Le président du conseil des ministres, Sur la proposition du ministre de l’intérieur, Vu la loi n° 48-1471 du 23 septembre 1948; Vu le décret n° 48-1478 du 24 septembre 1948 portant règlement d’administration publique pour l’élection des membres du Conseil de la République; Vu le compte rendu de la session du 11 août 1951 au cours de laquelle le Conseil de la République a pris acte de la démission de MM. Joseph Renaud, sénateur de Saône-et-Loire; René Gassagne, sénateur des Basses-Pyrénées; Pierre de Folice, sénateur du Loiret; Georges Bourgeois, sénateur du Haut-Rhin, et Pierre Couinaud, sénateur de l’Orne, Décrète : Art. 1 er . — Les collèges électoraux composés des conseils des départements, des conseils généraux et des conseils municipaux sont convoqués aux chefs-lieux de départements du Loiret, de l’Orne, des Basses-Pyrénées, du Haut-Rhin et de Saône-et-Loire le 30 septembre 1951, « en vue de procéder à l’élection d’un sénateur. Les conseils municipaux des départements du Loiret sont convoqués le 2 septembre 1951 à l'effet de nommer les délégués et suppléants
Vu le décret n° 48-1478 du 24 septembre 1948 portant règlement d’administration publique pour l’élection des membres du Conseil de la République; Vu le compte rendu de la session du 11 août 1951 au cours de laquelle le Conseil de la République a pris acte de la démission de MM. Joseph Renaud, sénateur de Saône-et-Loire; René Gassagne, sénateur des Basses-Pyrénées; Pierre de Folice, sénateur du Loiret; Georges Bourgeois, sénateur du Haut-Rhin, et Pierre Couinaud, sénateur de l’Orne, Décrète : Art. 1 er . — Les collèges électoraux composés des conseils des départements, des conseils généraux et des conseils municipaux sont convoqués aux chefs-lieux de départements du Loiret, de l’Orne, des Basses-Pyrénées, du Haut-Rhin et de Saône-et-Loire le 30 septembre 1951, « en vue de procéder à l’élection d’un sénateur. Les conseils municipaux des départements du Loiret sont convoqués le 2 septembre 1951 à l'effet de nommer les délégués et suppléants en vue de cette élection. Les conseils municipaux des départements de l’Orne, des Basses-Pyrénées, du Haut-Rhin et de Saône-et-Loire sont convoqués le 9 septembre 1951 à l'effet de nommer les délégués et suppléants en vue de cette élection » Art. 2. — Les unions des conseils municipaux du collège électoral fixées à l’article précédent, ainsi que les opérations électoraales, tant pour les élections des délégués et des suppléants que pour l’élection de ces sénateurs, auront lieu suivant la forme déterminée par la loi et le décret portant règlement d’administration publique ci-dessus visé. Art. 3. — Le ministre de l’intérieur est chargé de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait à Paris, le 16 août 1951. R. PLEVEN. Par le président du conseil des ministres: Le ministre de l'intérieur, CHARLES BRUNE. pour l’élection de ces sénateurs, auront lieu suivant la forme déterminée par la loi et le décret portant règlement d’administration publique ci-dessus visé. Art. 4. — Le ministre de l’intérieur est chargé de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait à Paris, le 16 août 1951. R. PLEVEN. Par le président du conseil des