jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par méthode de Gilbert, consul RENNES, le 1er mai. Rue de la Monnaie, 6 QUIMPER, le 2 mai. Rue du Parc, 20. BREST, le 3 mai, Rue de la Mairie, 18. VANNES, le 7 mai, Rue du Méne, 4. LORIENT, le 8 mai, Rue Victor Masse, 11. Le Temps qu'il fait PARIS, 27 avril. L'animation générale Le 27 avril, à 7 heures. L'anticyclone du Nord persevere +17 millimètres et s'étend sur le Danemark, l'Écosse, l'Irlande, avec influence sur l'Europe centrale et sur l'Est de la France, +3 millimètres À Marseille, une dépression couvre le golfe de Gascogne 5 millimètres. Nord-Est au Pas de Calais, du Sud Est en Bretagne dominent de l'Est. Pluies sur la Manche, l'Océan et la Méditerranée. La température a monté partout maximum +16 à +18 dans le Nord et 4.22 à Perpignan minimum de +7. À l'Est à +11. Dans le Sud Quelques faibles pluies ont été signalées dans l'Est. Ce matin, le ciel est couvert partout et dans le Nord-Est, beau partout altéré. Prévisions valides jusqu'au 28 avril 1921, de 7 heures. L'anticyclone du Nord s'affaiblira légèrement. La dépression de Gascogne s'étendra sur la France et les Îles Britanniques. Des vents resteront faibles dans la légion Est et sur toutes les côtes françaies. Le ciel très nuageux, s'éclaircira dans l'après-midi et la nuit. La température augmente avec minimum de la nuit à Paris, +17. Probabilités pour la journée du 28 avril. Vents latéraux. des régions Est temps assez chaud, nuageux et éclaircies. PIN. SAPIN Poteaux Mines pin, sapin, 1,50, 2m20, 2m50, par 011/0.15 diam. en bout. Alphonse MENET, Bois, Avranches, ACHETEUR GROSSES QUANTITES, livraison immédiate; lui indiquer tonnage, prix et gare départ. RENNES UNE ŒUVRE SOCIALE D'AVENIR La Caisse patronale Rennaise de Compensation des allocations familiales vient de tenir son Assemblée générale pour l'examen et l'approbation des comptes de son premier exercice. Nous rappelons que cette association formée entre les patrons rennais a pour objet de distribuer aux ouvriers et employés (hommes et femmes) des établissements ayant adhéré, des allocations basées sur leur situation de famille, allocations mais tortuement dénommées de "sursalaires". Il est alloué
légion Est et sur toutes les côtes françaies. Le ciel très nuageux, s'éclaircira dans l'après-midi et la nuit. La température augmente avec minimum de la nuit à Paris, +17. Probabilités pour la journée du 28 avril. Vents latéraux. des régions Est temps assez chaud, nuageux et éclaircies. PIN. SAPIN Poteaux Mines pin, sapin, 1,50, 2m20, 2m50, par 011/0.15 diam. en bout. Alphonse MENET, Bois, Avranches, ACHETEUR GROSSES QUANTITES, livraison immédiate; lui indiquer tonnage, prix et gare départ. RENNES UNE ŒUVRE SOCIALE D'AVENIR La Caisse patronale Rennaise de Compensation des allocations familiales vient de tenir son Assemblée générale pour l'examen et l'approbation des comptes de son premier exercice. Nous rappelons que cette association formée entre les patrons rennais a pour objet de distribuer aux ouvriers et employés (hommes et femmes) des établissements ayant adhéré, des allocations basées sur leur situation de famille, allocations mais tortuement dénommées de "sursalaires". Il est alloué à la naissance du premier enfant une prime de 100 francs. Au-delà du premier enfant, les allocations sont mensuelles et ainsi calculées : 2 enfants, 20 fr. par mois ; 3 enfants, 50 fr. par mois ; 4 enfants, 90 fr. par mois ; 5 enfants, 140 fr. par mois ; 6 enfants, 200 fr. par mois ; 7 francs par mois, par enfant en sus de six. Les allocations cessent pour les enfants ayant atteint 14 ans. Pendant ces quelques mois de son existence en 1920, la Caisse a distribué en allocations mensuelles 52.000 fr. en primes de naissance, 45.000 fr. total, 56.000 fr. Comme elle a à peine fonctionné six mois, la somme de "sursalaire" qu'elle distribuera en une année dépassera 100.000 francs si le mouvement des adhésions reste stationnaire. Mais il est à désirer et l'on peut considérer comme certain que ce mouvement, ne fera que s'intensifier et qu'après les maîtres imprimeurs rennais et les nombreux entrepreneurs du bâtiment qui sont les membres fondateurs de la Caisse de "sursalaire", on verra toutes les entreprises et industries rennaises ou même du département adhérer aux statuts de l'Association. Il s'agit d'une œuvre de solidarité sociale dont le principe ne
; 6 enfants, 200 fr. par mois ; 7 francs par mois, par enfant en sus de six. Les allocations cessent pour les enfants ayant atteint 14 ans. Pendant ces quelques mois de son existence en 1920, la Caisse a distribué en allocations mensuelles 52.000 fr. en primes de naissance, 45.000 fr. total, 56.000 fr. Comme elle a à peine fonctionné six mois, la somme de "sursalaire" qu'elle distribuera en une année dépassera 100.000 francs si le mouvement des adhésions reste stationnaire. Mais il est à désirer et l'on peut considérer comme certain que ce mouvement, ne fera que s'intensifier et qu'après les maîtres imprimeurs rennais et les nombreux entrepreneurs du bâtiment qui sont les membres fondateurs de la Caisse de "sursalaire", on verra toutes les entreprises et industries rennaises ou même du département adhérer aux statuts de l'Association. Il s'agit d'une œuvre de solidarité sociale dont le principe ne peut qu'être approuvé par tous, aussi bien patrons qu'ouvriers. Le père de famille constitue une valeur sociale que la profession ou les groupements réunissant les professions ont le devoir strict de soutenir. Il y a lieu de l'aider non pas à raison du travail fourni mais eu égard à la charge qu'il a courageusement acceptée pour le plus grand bien de la Nation et en proportion de cette charge, par des indemnités familiales lui permettant de faire face aux besoins de ses enfants. Les Syndicats patronaux ou les industriels isolés qui voudraient adhérer à la Caisse patronale Rennaise de Compensation des allocations familiales ou simplement se renseigner sur les statuts et règlements sont priés de s'adresser à son siège social, 1, place de la Trinité (locaux de la Banque d'Ille-et-Vilaine). Les CAFÉS ARMOR sont bons LES AUTO-CARS DE LA LIGNE DE MONTFORT Hier, à sept heures moins dix du soir, trois grands auto-cars s'arrêtèrent rue du Pré-Botté. face notre salle des dépêches. Elles appartenaient à la Société générale des Transports départementaux. On sait que cette Compagnie doit assurer le service de transports économiques en Ille-et-Vilaine. En sa session du mois de novembre dernier, le Conseil général a décidé la création
charge qu'il a courageusement acceptée pour le plus grand bien de la Nation et en proportion de cette charge, par des indemnités familiales lui permettant de faire face aux besoins de ses enfants. Les Syndicats patronaux ou les industriels isolés qui voudraient adhérer à la Caisse patronale Rennaise de Compensation des allocations familiales ou simplement se renseigner sur les statuts et règlements sont priés de s'adresser à son siège social, 1, place de la Trinité (locaux de la Banque d'Ille-et-Vilaine). Les CAFÉS ARMOR sont bons LES AUTO-CARS DE LA LIGNE DE MONTFORT Hier, à sept heures moins dix du soir, trois grands auto-cars s'arrêtèrent rue du Pré-Botté. face notre salle des dépêches. Elles appartenaient à la Société générale des Transports départementaux. On sait que cette Compagnie doit assurer le service de transports économiques en Ille-et-Vilaine. En sa session du mois de novembre dernier, le Conseil général a décidé la création de lignes d'autobus, dont nous avions le 10 juin 1920 indiqué les différents trajets. Hier, les trois voitures, que l'on pouvait admirer, venaient d'inaugurer les lignes Plélan-Montfort et Montfort-Rennes. Bientôt ce sera le tour des lignes Pontorson-Saint-Mélo, La Gouesnière-Cancale-Dol-Le Vivier, Liffré-Vitré, La Guerche-Bain-de-Bretagne. Les auto-cars, sortant de la maison de Dion, sont entièrement neufs. Ils peuvent contenir soit 22 voyageurs et 500 kilos de bagages soit 10 voyageurs et 1.000 kilos de bagages. L'impression de confort et de solidité donnée par ces voitures a été générale chez les très nombreuses personnes qui se trouvaient en ce moment dans notre hall, où stationnaient dans les alentours en quête des nouvelles du soir. AVANT D'ACHETER VOS DIAMANTS VOYEZ le Choix et les Prix VOYEZ BIJOUTIER ORFÈVRE CHEZ FORTINS, 5, rue d'Estrées, RENNES LA FÊTE DES FLEURS Avis aux cavaliers Les jeunes gens qui se sont fait inscrire pour figurer comme cavaliers, sont priés d'assister vendredi soir, à une réunion qui aura lieu à 8 h. 30, au siège du Comité, place de la Trinité, 1 (entresol), où tous les renseignements leur seront donnés pour la formation du groupe. Les dames et jeunes filles qui ont manifesté le désir de fleurir des bicyclettes
Dion, sont entièrement neufs. Ils peuvent contenir soit 22 voyageurs et 500 kilos de bagages soit 10 voyageurs et 1.000 kilos de bagages. L'impression de confort et de solidité donnée par ces voitures a été générale chez les très nombreuses personnes qui se trouvaient en ce moment dans notre hall, où stationnaient dans les alentours en quête des nouvelles du soir. AVANT D'ACHETER VOS DIAMANTS VOYEZ le Choix et les Prix VOYEZ BIJOUTIER ORFÈVRE CHEZ FORTINS, 5, rue d'Estrées, RENNES LA FÊTE DES FLEURS Avis aux cavaliers Les jeunes gens qui se sont fait inscrire pour figurer comme cavaliers, sont priés d'assister vendredi soir, à une réunion qui aura lieu à 8 h. 30, au siège du Comité, place de la Trinité, 1 (entresol), où tous les renseignements leur seront donnés pour la formation du groupe. Les dames et jeunes filles qui ont manifesté le désir de fleurir des bicyclettes et de figurer dans le cortège fleuri, sont priées de se réunir ce soir jeudi, à 6 h. 30, à la permanence du Comité, place de la Trinité (entresol). Tous les détails et renseignements leur seront fournis. Fleurs artificielles Nous tenons à la disposition des personnes qui fleurissent des voitures, des échantillons de fleurs artificielles, ainsi que les noms et adresses des fournisseurs, avec les indications de prix. Prière de se renseigner à la permanence du Comité. Balcons fleuris Nous avisons les habitants de Rennes qu'un concours de balcons fleuris est prévu au programme pour le lundi 10 mai (dimanche). Que nos compatriotes y pensent et préparent déjà maintenant la décoration des balcons qui dans le passé fut toujours des mieux réussies. Trains spéciaux En prévision de la grande affluence d'étrangers que la fête des fleurs doit amener à Rennes, pour les 3 journées des 14, 15, 16 mai prochain, le Comité a demandé à l'Administration des Chemins de Fer de l'Etat, d'envisager la formation de trains spéciaux pour l'aller et retour des visiteurs. D'ores et déjà nous sommes fondés à croire qu'un service de voyageurs, des mieux compris, sera effectué pour procurer toutes les facilités de transport aller et
des échantillons de fleurs artificielles, ainsi que les noms et adresses des fournisseurs, avec les indications de prix. Prière de se renseigner à la permanence du Comité. Balcons fleuris Nous avisons les habitants de Rennes qu'un concours de balcons fleuris est prévu au programme pour le lundi 10 mai (dimanche). Que nos compatriotes y pensent et préparent déjà maintenant la décoration des balcons qui dans le passé fut toujours des mieux réussies. Trains spéciaux En prévision de la grande affluence d'étrangers que la fête des fleurs doit amener à Rennes, pour les 3 journées des 14, 15, 16 mai prochain, le Comité a demandé à l'Administration des Chemins de Fer de l'Etat, d'envisager la formation de trains spéciaux pour l'aller et retour des visiteurs. D'ores et déjà nous sommes fondés à croire qu'un service de voyageurs, des mieux compris, sera effectué pour procurer toutes les facilités de transport aller et retour possibles à l'occasion des fêtes. Huitième liste des souscriptions Paris-Rennes, 50 fr.; Personnel du Crédit Lyonnais, 90 francs; Coopérative du Personnel des Ateliers de Construction (Arsenal), 50 francs; Sabatier, Cycles, 20 fr.; Magasin Aux Elégantes, rue Nemours, 50 fr.; Gendron Charpentier, rue Armand-Barbes, 50 fr.; M. Trivério, entrepreneur, rue de l'Abattoir, 20 fr.; M. Trochu, 37, faubourg de Redon, 20 francs; Comptoir National d'Escompte, 200 fr.; 42 fr. 25; Anonyme, 40 fr. La tombola Des billets de tombola sont en vente dans un grand nombre de magasins de la ville, où le public peut s'en procurer. Le prix du billet est un de 1 franc; le premier lot est de 3.000 francs. Les personnes qui distribuent les billets et qui auraient épuisé leurs carnets, peuvent s'en procurer de nouveaux en s'adressant à M. Folliet, directeur du Comptoir d'Escompte, rue de la Monnaie, Rennes. UN BEAU POSTICHE S'achète toujours à la Maison MURIEL, 11, Rue Lebastard. RENNES. Tél. 3-18 SPÉCIALITÉ DE FRISURES NATURELLES Un Concert à l'École Normale de Musique Blanche Selva Maurice Tremblay Mardi soir, salle Duguesclin, sous les auspices de l'École Libre de Musique, l'éminente pianiste Blanche Selva et le baryton Maurice Tremblay, de la Schola Cantorum de
de l'Abattoir, 20 fr.; M. Trochu, 37, faubourg de Redon, 20 francs; Comptoir National d'Escompte, 200 fr.; 42 fr. 25; Anonyme, 40 fr. La tombola Des billets de tombola sont en vente dans un grand nombre de magasins de la ville, où le public peut s'en procurer. Le prix du billet est un de 1 franc; le premier lot est de 3.000 francs. Les personnes qui distribuent les billets et qui auraient épuisé leurs carnets, peuvent s'en procurer de nouveaux en s'adressant à M. Folliet, directeur du Comptoir d'Escompte, rue de la Monnaie, Rennes. UN BEAU POSTICHE S'achète toujours à la Maison MURIEL, 11, Rue Lebastard. RENNES. Tél. 3-18 SPÉCIALITÉ DE FRISURES NATURELLES Un Concert à l'École Normale de Musique Blanche Selva Maurice Tremblay Mardi soir, salle Duguesclin, sous les auspices de l'École Libre de Musique, l'éminente pianiste Blanche Selva et le baryton Maurice Tremblay, de la Schola Cantorum de Paris, ont donné deux belles heures de musique Mme Selva n'est plus une artiste à découvrir et le chapelet que dis-je, le rosaire des plus grands éloges a tant de fois été égrené pour sa louange, que je me sens aujourd'hui totalement à court d'épithètes pour vanter le nouveau sa belle compréhension musicale, sa merveilleuse pureté de style, le soin, le fini de ses exécutions, son toucher souple et vigoureux, son jeu léger et expressif, son heureuse recherche des timbres pianotiques, sa technique personnelle et supérieure. Rien dans les interprétations de Mme Selva n'est laissé au hasard il y a communion intime entre elle et les compositeurs dont elle traduit la pensée. Concertiste d'élite, elle a le mépris des faux-orts du succès pas de cabotinage, pas d'prises d'attitudes c'est une grande leçon de respectueux effacement devant les textes et de grandiose simplicité qu'elle nous donne. Un programme comprenant des œuvres d'écoles diverses depuis le classicisme le plus pur jusqu'au modernisme le plus avancé, avait été très intelligemment élaboré pour nous démontrer, l'autre soir, que la science et l'intelligence musicale de Mme Selva peuvent s'appliquer indifféremment aux compositions les plus variées, et toujours avec un égal bonheur. Le ruisseau de Sologne,
belle compréhension musicale, sa merveilleuse pureté de style, le soin, le fini de ses exécutions, son toucher souple et vigoureux, son jeu léger et expressif, son heureuse recherche des timbres pianotiques, sa technique personnelle et supérieure. Rien dans les interprétations de Mme Selva n'est laissé au hasard il y a communion intime entre elle et les compositeurs dont elle traduit la pensée. Concertiste d'élite, elle a le mépris des faux-orts du succès pas de cabotinage, pas d'prises d'attitudes c'est une grande leçon de respectueux effacement devant les textes et de grandiose simplicité qu'elle nous donne. Un programme comprenant des œuvres d'écoles diverses depuis le classicisme le plus pur jusqu'au modernisme le plus avancé, avait été très intelligemment élaboré pour nous démontrer, l'autre soir, que la science et l'intelligence musicale de Mme Selva peuvent s'appliquer indifféremment aux compositions les plus variées, et toujours avec un égal bonheur. Le ruisseau de Sologne, amusante pochade de Rameau, une Toccata de Pasquini, sur le jeu du coucou, pièce assez banale, la Sonate (op. 53) dite l'Aurore, une des plus faibles ou plutôt des moins parfaites de Beethoven, la délicieuse 4ème Barcarolle de Fauré, pleine de gracieuse sentimentalité et d'une belle venue, une Danse, œuvre de jeunesse de Claude Debussy, néanmoins truculente et d'un rhythe original, une page de l'admirable Cerdan, de Déodat de Séverac, un maître naturiste, En Tartane, qui nous promène au son des grelots des mules traversant une calanque insolitaire, Trojak, danse du tchèque Novak à l'indigente mélodie, aux intentions tapageuses, mais de grande richesse rythmique, et enfin la Ballade en la bémol de Chopin, construite sur un air de danse un tant soit peu vulgaire, furent de la part de Mme Selva l'objet d'une magnifique interprétation. M. Tremblay possède un organe personnel; son aigle est un tentinet pointu, son grave assez terne. Par contre son médium est suffisamment ample et sympathique au plus haut degré. C'est toute une sensibilité qui se révèle, qui s'abandonne, quand il nous charme avec l'air d'Almirena du Bairacte, d'Händel et l'adorable Procession de Franck. M. Tremblay est, avant tout, par sa nature et ses moyens, un
de jeunesse de Claude Debussy, néanmoins truculente et d'un rhythe original, une page de l'admirable Cerdan, de Déodat de Séverac, un maître naturiste, En Tartane, qui nous promène au son des grelots des mules traversant une calanque insolitaire, Trojak, danse du tchèque Novak à l'indigente mélodie, aux intentions tapageuses, mais de grande richesse rythmique, et enfin la Ballade en la bémol de Chopin, construite sur un air de danse un tant soit peu vulgaire, furent de la part de Mme Selva l'objet d'une magnifique interprétation. M. Tremblay possède un organe personnel; son aigle est un tentinet pointu, son grave assez terne. Par contre son médium est suffisamment ample et sympathique au plus haut degré. C'est toute une sensibilité qui se révèle, qui s'abandonne, quand il nous charme avec l'air d'Almirena du Bairacte, d'Händel et l'adorable Procession de Franck. M. Tremblay est, avant tout, par sa nature et ses moyens, un chanteur de musique d'oratorio. Il se montra moins à l'aise dans La Vague et le Clavier (Duparc), les Pèlerins de la Mecque (Gluck) et le récit du 2ème acte de l'Etranger (d'Indy). Une de ces pages délicieuses où notre grand Fauré sait traduire avec tant d'admirable netteté ses élans intimes. Au milieu de Veau, fut encore donnée par M. Tremblay dans un très joli sentiment. Une ovation enthousiaste fut faite en fin d'audition aux deux artistes. En résumé, belle soirée comme il serait souhaité d'en avoir plus souvent. p. i. Louis Rouche. L'Imprimerie Immédiate de Renne HUBERT JYMENT «-il vous faut un appareil Électro-acoustique dû à l'achèvement de Franck Valéry, 9, rue Richepont, Rennes. honoré de ses plus hautes récompenses. Si quelques dîner amoureux que vous soyez, son usage vous permettra de suivre facilement toutes les conversations, Un ingénieur acousticien de la Maison sera à votre disposition les 28 et 29 AVRIL, de 9 h. à 18 h à l'Hôtel de France, Rennes, pour vous faire l'essai gratuit. Venez lui rendre visite. cela ne vous coûtera rien et cet essai vous émerveillera. EAU MARITRÈDE SAINTS EST GRACIÉE Un des trois condamnés à mort des Assises de février dernier, Mme Géble,
Au milieu de Veau, fut encore donnée par M. Tremblay dans un très joli sentiment. Une ovation enthousiaste fut faite en fin d'audition aux deux artistes. En résumé, belle soirée comme il serait souhaité d'en avoir plus souvent. p. i. Louis Rouche. L'Imprimerie Immédiate de Renne HUBERT JYMENT «-il vous faut un appareil Électro-acoustique dû à l'achèvement de Franck Valéry, 9, rue Richepont, Rennes. honoré de ses plus hautes récompenses. Si quelques dîner amoureux que vous soyez, son usage vous permettra de suivre facilement toutes les conversations, Un ingénieur acousticien de la Maison sera à votre disposition les 28 et 29 AVRIL, de 9 h. à 18 h à l'Hôtel de France, Rennes, pour vous faire l'essai gratuit. Venez lui rendre visite. cela ne vous coûtera rien et cet essai vous émerveillera. EAU MARITRÈDE SAINTS EST GRACIÉE Un des trois condamnés à mort des Assises de février dernier, Mme Géble, de Salins, vient d'être graciée par M. le Président de la République. La condamnée avait été convaincue d'avoir mis à mort son jeune bébél, en le jetant dans un puits. Quel que fut son crime, il était à prévoir que la sentence Géble ne serait pas exécutée, car il y a longtemps qu'en fait, on ne guillotine plus les femmes. Quel sera le sort de Ménard et de Lebreton, les assassins de Quemener? Les galas du Cercle Orphelinique Vous croyez devoir rappeler que cette après-midi, 14 heures précises, commenceront les représentations d'Athalie et du Docteur malgré lui. Les collèges sont priés d'entrer dès 13 heures 30 au théâtre, afin d'être bien en place pour le lever du rideau. La soirée, qui comportera Il était une bergère et Athalie avec les chœurs des deux, commencera exactement à 20 heures et demie. Eu raison de l'importance du spectacle, le rideau s'ouvra à l'heure exacte le public est donc instamment prié d'arriver un peu avant l'heure afin que les débuts de la petite pièce en vers d'André Rivoire ne se passent pas dans le brouhaha. La location pour ces deux représentations sera ouverte ce matin à dix heures. PERDU une chaine d'or et
a longtemps qu'en fait, on ne guillotine plus les femmes. Quel sera le sort de Ménard et de Lebreton, les assassins de Quemener? Les galas du Cercle Orphelinique Vous croyez devoir rappeler que cette après-midi, 14 heures précises, commenceront les représentations d'Athalie et du Docteur malgré lui. Les collèges sont priés d'entrer dès 13 heures 30 au théâtre, afin d'être bien en place pour le lever du rideau. La soirée, qui comportera Il était une bergère et Athalie avec les chœurs des deux, commencera exactement à 20 heures et demie. Eu raison de l'importance du spectacle, le rideau s'ouvra à l'heure exacte le public est donc instamment prié d'arriver un peu avant l'heure afin que les débuts de la petite pièce en vers d'André Rivoire ne se passent pas dans le brouhaha. La location pour ces deux représentations sera ouverte ce matin à dix heures. PERDU une chaine d'or et une médaille or avec émailux bleus translucides. Prévenir l'Ouest-Eclair Récompense. CHRONIQUE DU PALAIS Concours des juges de paix Un seul candidat: M. Clément, a été reçu au concours de juge de paix, car il n'y avait qu'un seul poste à pourvoir. En effet, si dans la mistérieuse des tribunaux de première instance, peu de candidats se présentent pour beaucoup de tribunaux, la proportion contraire existe pour les justices de paix. MATINÉES & SOIRÉES Théâtre Municipal. Saturation de comédies. Sur la demande d'un grand nombre de nos concitoyens qui n'ont pas assisté à la première et n'ont repris leur vie le lendemain de la fête qu'ils ont repris leur vie le lendemain du miracle assistent régulièrement aux beaux spectacles de comédies donnés par l'excellente troupe que nous possédons ne veut plus en manquer un seul. Aussi la Direction a décidé de donner samedi soir, 30 courant. une seconde et dernière Soirée de "Le Gendre de M. Poirier" qui avait, il y a deux jours, un si éclatant succès. Ce chef-d'œuvre d'œuvre d'un genre sera joué cette dernière semaine par MM. Bourgeois, Jean Carat, H. L'ourseau, Roger Tavolli, et Mlle L. Thibault. Ajoutons que la mise en scène et les costumes de