jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
63 pages des morceaux de Denys d'Halicarnasse, 61 pages des morceaux moins conséquents d'Eunape de Scepusie, de Ménandre, d'Appien, d'Uranique; des fragments de discours, etc. Le reste du volume est occupé par des éclaircissements de l'éditeur, par un catalogue des anciens écrivains sur la politique, par des tables détaillées et par une préface savante. Le volume sort des presses du Vatican; et où une épître dédicatoire où on retrace les principaux faits du pontificat de Léon XII. Le roi de France a souscrit pour 52 exemplaires, qu'il se propose de distribuer dans le royaume. L'Académie royale des Pays-Bas en a demandé aussi 60 exemplaires, la cour de Tesdeche, 2 en velin, une autre cour d'Italie, plusieurs exemplaires, etc. Les amis de l'antiquité ne peuvent qu'admirer cette publication. SAMEDI 4 JUIN 1837. Sur un nouveau bref à l'Ordre. Nous aimons à instruire nos lecteurs des bonnes fortunes qui nous arrivent; déjà, il y a trois ans, ils avaient l'occasion de prendre part à la joie que nous ressentîmes de recevoir de Rome un bref très-flatterant et un don magnifique, gage précieux d'une auguste bienveillance. Le saint Père vient de nous honorer d'un nouveau bref, où cette bienveillance éclate encore plus, s'il est possible. Il faut dire quelle est l'occasion de cette nouvelle faveur. Les FÉLICITÉS pour l'ordre religieux ecclésiastique pendant le 18e siècle avaient été envoyés à Rome, lorsqu'ils parurent; pour être offerts en hommage à Pie VII; mais nous avons lieu de croire que ce pontife ne les reçut point, soit par suite des troubles qui agitaient alors l'Église, soit par la négligence de ceux par lesquels s'était fait cet envoi. Depuis, différentes circonstances nous avaient empêché de réparer cet accident; et lorsque Léon XII fut élu, nous n'osâmes point présenter au saint Père un ouvrage déjà publié depuis quelques années. Cependant, en dernier lieu, encouragé par un illustre et pieux prélat, nous envoyâmes les FÉLICITÉS à Rome, avec une lettre où nous priions S. S. d'agréer cet hommage avec la même bonté qu'elle nous avait déjà témoignée précédemment. C'est cet envoi qui nous a procuré le bref suivant: LÉON
est possible. Il faut dire quelle est l'occasion de cette nouvelle faveur. Les FÉLICITÉS pour l'ordre religieux ecclésiastique pendant le 18e siècle avaient été envoyés à Rome, lorsqu'ils parurent; pour être offerts en hommage à Pie VII; mais nous avons lieu de croire que ce pontife ne les reçut point, soit par suite des troubles qui agitaient alors l'Église, soit par la négligence de ceux par lesquels s'était fait cet envoi. Depuis, différentes circonstances nous avaient empêché de réparer cet accident; et lorsque Léon XII fut élu, nous n'osâmes point présenter au saint Père un ouvrage déjà publié depuis quelques années. Cependant, en dernier lieu, encouragé par un illustre et pieux prélat, nous envoyâmes les FÉLICITÉS à Rome, avec une lettre où nous priions S. S. d'agréer cet hommage avec la même bonté qu'elle nous avait déjà témoignée précédemment. C'est cet envoi qui nous a procuré le bref suivant: LÉON PP. XII. « Dilecte filii, salutem et apostolicam benedictionem. Quantum tibi pro tuo assiduo et indefesso religionis Ecclesiae causa adversus omnes geueris hostes defendenda: studio debeamus, etsi nullam praeternotam occasionem prolixè testandi, nunquam tamen id satis cumulata praestare nos posse existimamus. Hinc gratissima fuerunt nobis (Quatre gros livres in-8°, prix, 65 fr. A Paris, la maison de A. Le Normand et compagnie, un bureau de ce journal en Paris, 277, rue Saint-Denis). Liturgiques ta désormais per quas opportunitas nobis est; de ipso tibi per littras commendandi, presentim cum amplissima tuam ac devotiom in personam humilitatis nostra; dno etiam te statum qua virtute rigens et te consecrati, cujus titulus in hoc opus conscripsit. Amplissime quod per seipsum suggere, quod a nobis sati, animo inclytus, sanctus, laus, gratia, atque cum pace. Nobis gratia et cum quantis oneribus tantum a gratia et beatitudine. Quod cum humilitatis tuas ex consilio et industria, tot a montibus in civitatem venire sani et salvi. Quo autem per singula uti, qua de beatitudine, sic cum omnibus et a nobis res bene et salutem per asiduas occupationes itineribus et singulari devotione nos exercere potuisses semel, sed ex nostra ignorance nemo putavit quidquam judicare. Opinio metuenda est, si altissima et
65 fr. A Paris, la maison de A. Le Normand et compagnie, un bureau de ce journal en Paris, 277, rue Saint-Denis). Liturgiques ta désormais per quas opportunitas nobis est; de ipso tibi per littras commendandi, presentim cum amplissima tuam ac devotiom in personam humilitatis nostra; dno etiam te statum qua virtute rigens et te consecrati, cujus titulus in hoc opus conscripsit. Amplissime quod per seipsum suggere, quod a nobis sati, animo inclytus, sanctus, laus, gratia, atque cum pace. Nobis gratia et cum quantis oneribus tantum a gratia et beatitudine. Quod cum humilitatis tuas ex consilio et industria, tot a montibus in civitatem venire sani et salvi. Quo autem per singula uti, qua de beatitudine, sic cum omnibus et a nobis res bene et salutem per asiduas occupationes itineribus et singulari devotione nos exercere potuisses semel, sed ex nostra ignorance nemo putavit quidquam judicare. Opinio metuenda est, si altissima et sanctissima intentio tua, qua in hoc quaqueue praedestina merita juris optima spectant. Intermim, tique ingenii, qua de industria et virtute tua, et a nobis hominem gratiam et amplissimam qua apud superos meritam mercenaria gratulante, sed et auctor nemo auctore postulat et benedictionem optat. Nihilominus, dum apud se in lectore animo tuus, qua hanc volumen, in qua spei iacet; qua in auctoribus, qua in obyecto, qua in utilitate, qua in usu et auctoritate, dum apud se in hoc germinabit et fructum habere potest. Datimo nobis apud se in lectore amantem et severum pectus, nobile, B. GASPARDI, SS.D. N. apostolus Sui. Les employés de la compagnie de transatlantique ont trouvé : De Rome à New York, 90 jours. Quoique nous ourselves en ayons l'embarras à bien rendre des expressions si tantôt variées, nous nous consolons en sachant que notre traduction réussira. C'est toilétoile que l'Écriture sainte nous impose, et c'est là qu'il faut porter toute notre attention. Quoique nous ne prenions pas l'occasion de montrer combien nous vous devons pour votre assidu et infatigable amour de la cause de la religion, et de l'Église contre des ennemis de tout genre, nous ne pensons pas cependant pouvoir jamais le faire assez. Aussi, votre
tuus, qua hanc volumen, in qua spei iacet; qua in auctoribus, qua in obyecto, qua in utilitate, qua in usu et auctoritate, dum apud se in hoc germinabit et fructum habere potest. Datimo nobis apud se in lectore amantem et severum pectus, nobile, B. GASPARDI, SS.D. N. apostolus Sui. Les employés de la compagnie de transatlantique ont trouvé : De Rome à New York, 90 jours. Quoique nous ourselves en ayons l'embarras à bien rendre des expressions si tantôt variées, nous nous consolons en sachant que notre traduction réussira. C'est toilétoile que l'Écriture sainte nous impose, et c'est là qu'il faut porter toute notre attention. Quoique nous ne prenions pas l'occasion de montrer combien nous vous devons pour votre assidu et infatigable amour de la cause de la religion, et de l'Église contre des ennemis de tout genre, nous ne pensons pas cependant pouvoir jamais le faire assez. Aussi, votre lettre nous a été très-agréable, en nous offrant une circonstance opportune pour vous le confirmer encore par écrit, surtout puisque vous avez voulu marquer votre amour et votre devoir de vouement pour nous par le don d'un exemplaire de vos FÉLICITÉS pour servir ce qui demandait de nous quelque signe singulier de reconnaissance. Nous vous rendons donc de grandes grâces, et pour vos nombreux services envers l'Église catholique; et pour l'utilité que nous espérons pour elle de cet ouvrage, et pour cette nouvelle et agréable expression de vos sentiments pour nous. Plût à Dieu que les occupations assidues de notre ministère nous permettent de nous satisfaire par la lecture entière de ce livre! mais par ce que nous avons lu, nous pouvons à bon droit juger du reste. Nous souhaitons avec vous que, dans une autre édition, vous puissiez ajouter ce que vous avez été forcé d'omettre, et nous ne doutons point que vous ne craigniez de justes motifs pour désirer de publier ces additions. En attendant, nous jouirons de ce fruit de votre labeur. Ide vôtre savoir et de votre religion, et en vous félicitant d'acquérir une gloire solide parmi les hommes, et de pouvoir espérer ensuite une ample
singulier de reconnaissance. Nous vous rendons donc de grandes grâces, et pour vos nombreux services envers l'Église catholique; et pour l'utilité que nous espérons pour elle de cet ouvrage, et pour cette nouvelle et agréable expression de vos sentiments pour nous. Plût à Dieu que les occupations assidues de notre ministère nous permettent de nous satisfaire par la lecture entière de ce livre! mais par ce que nous avons lu, nous pouvons à bon droit juger du reste. Nous souhaitons avec vous que, dans une autre édition, vous puissiez ajouter ce que vous avez été forcé d'omettre, et nous ne doutons point que vous ne craigniez de justes motifs pour désirer de publier ces additions. En attendant, nous jouirons de ce fruit de votre labeur. Ide vôtre savoir et de votre religion, et en vous félicitant d'acquérir une gloire solide parmi les hommes, et de pouvoir espérer ensuite une ample récompense, nous vous donnons avec une affection toute paternelle notre bénédiction apostolique. Il y a, sans doute, de quoi, nous consoler dans des expressions pleines de tant de bonté; S. S. veut bien apparemment nous tenir compte de notre bonne volonté. Elle a eu peut-être plus d'égard à nos intentions qu'à nos services réels; elle a voulu nous encourager et nous animer dans la carrière où nous sommes entrés. Combien ne devons-nous pas être touchés de tant de marques d'une telle bienveillance, combien surtout ne devons-nous pas être confus, que le saint Père daigne nous parler de sa reconnaissance! Ah! c'est à nous à être pénétrés de la plus profonde gratitude. Aussi nous ne saurions dire combien nous avons été émus d'un bref conseil d'une manière si flatteuse. Nous redoublons, si il est possible, notre zèle, s'il est possible pour reconnaître tant de faveurs, et nous continuerons, selon nos faibles moyens à servir la cause de la religion et de l'Eglise, et à témoigner à son illustre et vertueux pontife; que Dieu, dans sa miséricorde, a placé sur la chaire de saint Pierre. Nos lecteurs qui, depuis tant d'années, nous donnent des preuves de connaissance et d'intérêt, qui souvent ont
qu'à nos services réels; elle a voulu nous encourager et nous animer dans la carrière où nous sommes entrés. Combien ne devons-nous pas être touchés de tant de marques d'une telle bienveillance, combien surtout ne devons-nous pas être confus, que le saint Père daigne nous parler de sa reconnaissance! Ah! c'est à nous à être pénétrés de la plus profonde gratitude. Aussi nous ne saurions dire combien nous avons été émus d'un bref conseil d'une manière si flatteuse. Nous redoublons, si il est possible, notre zèle, s'il est possible pour reconnaître tant de faveurs, et nous continuerons, selon nos faibles moyens à servir la cause de la religion et de l'Eglise, et à témoigner à son illustre et vertueux pontife; que Dieu, dans sa miséricorde, a placé sur la chaire de saint Pierre. Nos lecteurs qui, depuis tant d'années, nous donnent des preuves de connaissance et d'intérêt, qui souvent ont pris la peine de nous en transmettre par écrit des marques que nous conservons, ou qui ont la bonté de suivre constamment notre journal, prendront part, nous osons le croire, à l'honneur que nous recevons; ils se réjouiront avec nous d'une si haute approbation, qui les convaincra de plus en plus, nous l'espérons, dans l'idée que nous ne sommes pas devenus indigne de leur bienveillance. Nous ne savons que trop que l'on a cherché à nous perdre dans leur esprit, on nous a fait un crime de notre modération, et de la ligne que nous suivons en religion et en politique. Notre courage, malgré tout, disait-on, on supposait que les injures, et les clameurs des T. et des G. avaient pu faire impression sur nous. Il est vrai que depuis nous n'avons pas cessé de révéler ce que, avant, ce qu'il y a de réprouves dans les écrits de ces deux personnages. N'importe, nous étions un faux frère, nous nous laissions emporter à tout vent de doctrine, nous étions dans une fausse route, nous étions même ingrats envers le saint Père car tout cela a été écrit. Il parait que S. S. Ben a pas jugé tout-âire de même c'est
plus, nous l'espérons, dans l'idée que nous ne sommes pas devenus indigne de leur bienveillance. Nous ne savons que trop que l'on a cherché à nous perdre dans leur esprit, on nous a fait un crime de notre modération, et de la ligne que nous suivons en religion et en politique. Notre courage, malgré tout, disait-on, on supposait que les injures, et les clameurs des T. et des G. avaient pu faire impression sur nous. Il est vrai que depuis nous n'avons pas cessé de révéler ce que, avant, ce qu'il y a de réprouves dans les écrits de ces deux personnages. N'importe, nous étions un faux frère, nous nous laissions emporter à tout vent de doctrine, nous étions dans une fausse route, nous étions même ingrats envers le saint Père car tout cela a été écrit. Il parait que S. S. Ben a pas jugé tout-âire de même c'est précisément un an après cette hostilité inattendue qu'elle veut bien nous honorer d'un second bref qui, à la vérité, n'est pas directement relatif à notre journal, mais qui montre qu'apparemment l'auteur n'a pas deviné ce que on lui pré tendait. Etes-vous persuadés, nous diraient-ils, nous fait l'honneur de lire, vous auriez pas manqué de remarquer si nous nous étions rendus coupables de quelque faiblesse; au contraire, S. S. désigné parler de notre zèle et de nos services et de nos actions. Il y a coupé, nous consolons abondamment de quelques jaloux, de quelques sourdes attaques, fruit d'une exagération ou d'un esprit de parti que nous ne nous faisons gloire de ne pas partager. Nous continuerons donc à marcher dans la même voie et si quelque esprit ardent manque de notre retenue, nous lui conseillons de se féliciter de notre petite tribulation. NOUVELLES ECCLESIASTIQUES. PARIS. Mercredi dernier, MM. les évêques de Versailles et d'Aire ont prêté leur serment entre les mains du Cardinal-Prélat et ces prélats ont été présentés à S. M. par M. l'évêque de Moscou, premier aumônier. M. Bernet, curé de St-Vincent de Paul, élu évêque de la Rochelle, entre dimanche en retraite au séminaire d'Issy. Le prélat sera
auriez pas manqué de remarquer si nous nous étions rendus coupables de quelque faiblesse; au contraire, S. S. désigné parler de notre zèle et de nos services et de nos actions. Il y a coupé, nous consolons abondamment de quelques jaloux, de quelques sourdes attaques, fruit d'une exagération ou d'un esprit de parti que nous ne nous faisons gloire de ne pas partager. Nous continuerons donc à marcher dans la même voie et si quelque esprit ardent manque de notre retenue, nous lui conseillons de se féliciter de notre petite tribulation. NOUVELLES ECCLESIASTIQUES. PARIS. Mercredi dernier, MM. les évêques de Versailles et d'Aire ont prêté leur serment entre les mains du Cardinal-Prélat et ces prélats ont été présentés à S. M. par M. l'évêque de Moscou, premier aumônier. M. Bernet, curé de St-Vincent de Paul, élu évêque de la Rochelle, entre dimanche en retraite au séminaire d'Issy. Le prélat sera sacré le dimanche 3 dans l'église Saint-Sulpice, par M. l'archevêque de Paris. La cérémonie aura lieu à 9 heures du matin. Le dimanche 5 août, on célébrera dans l'église de St Étienne-du-Mont la fête de l'invention des reliques de saint Étienne, premier martyr. M. le cardinal de Clermont-Tonnerre, archevêque de Toulouse, officiera personnellement à la grand'messe; à 4 heures, vêpres, sermon par M. l'abbé Ronsin; salut et procession, auxquels M. l'évêque d'Albion officiera personnellement. M. l'évêque de Beauvais est de retour dans sa ville épiscopale; il en était parti dès le mois d'avril, avec le projet de faire entendre à une grande portion de son diocèse les vérités de la religion. L'arrondissement de Beauvais, composé de douze cantons, a été l'objet de ses travaux. Le prélat en a visité, sans la moindre exception, les villages et les hameaux. Trois cantons cependant, ceux de Méru, de Nivilliers et de Noailles ont été réservés pour l'automne, à cause des travaux de la saison actuelle. Une circulaire avait prévenu les curés de la marche que suivrait le prélat: il visitait tous les jours deux paroisses. Dans la matinée, M. le prélat prononçait d'abord un discours, célébrait la messe, et adressait encore une exhortation
Toulouse, officiera personnellement à la grand'messe; à 4 heures, vêpres, sermon par M. l'abbé Ronsin; salut et procession, auxquels M. l'évêque d'Albion officiera personnellement. M. l'évêque de Beauvais est de retour dans sa ville épiscopale; il en était parti dès le mois d'avril, avec le projet de faire entendre à une grande portion de son diocèse les vérités de la religion. L'arrondissement de Beauvais, composé de douze cantons, a été l'objet de ses travaux. Le prélat en a visité, sans la moindre exception, les villages et les hameaux. Trois cantons cependant, ceux de Méru, de Nivilliers et de Noailles ont été réservés pour l'automne, à cause des travaux de la saison actuelle. Une circulaire avait prévenu les curés de la marche que suivrait le prélat: il visitait tous les jours deux paroisses. Dans la matinée, M. le prélat prononçait d'abord un discours, célébrait la messe, et adressait encore une exhortation aux fidèles qui devaient communier. Venait ensuite une instruction préparatoire à la confirmation que le prélat administrait dans toutes les églises. M. Feutrier prêchait le soir autant de fois que le matin, et terminait les exercices par un salut. Une pratique a surtout excité l'intérêt et l'émulation des paroisses. Avant de sortir de l'église, se faisait d'abord rendre compte de tout ce qui concernait la fabrique et les écoles, puis il questionnait publiquement le curé sur la situation spirituelle de la paroisse. Ainsi, le nombre des fidèles qui remplissaient le devoir pascal, la fréquentation des dimanches, était sanctifié, les mariages civils et l'éducation des enfants, tels étaient les sujets des questions principales. M. l'évêque pointait encore la chaire et, selon les renseignements qu'il venait d'obtenir, il adressait ici des avis paternels, la célébration des encours, partout des réveils aux besoins. Le zèle, et l'empressement des peuples ont répondu d'une manière bien consolante à la sollicitude de son Évêque. Sans parler des nombreux fidèles qui ont reçu la communion, de parler surtout des nombreuses personnes qui n'étaient pas habituées, ont demandé avec instance la bénédiction de l'Église, et plusieurs même se sont confessés au prêtre, qui offrait son ministère avec urbanité
de sortir de l'église, se faisait d'abord rendre compte de tout ce qui concernait la fabrique et les écoles, puis il questionnait publiquement le curé sur la situation spirituelle de la paroisse. Ainsi, le nombre des fidèles qui remplissaient le devoir pascal, la fréquentation des dimanches, était sanctifié, les mariages civils et l'éducation des enfants, tels étaient les sujets des questions principales. M. l'évêque pointait encore la chaire et, selon les renseignements qu'il venait d'obtenir, il adressait ici des avis paternels, la célébration des encours, partout des réveils aux besoins. Le zèle, et l'empressement des peuples ont répondu d'une manière bien consolante à la sollicitude de son Évêque. Sans parler des nombreux fidèles qui ont reçu la communion, de parler surtout des nombreuses personnes qui n'étaient pas habituées, ont demandé avec instance la bénédiction de l'Église, et plusieurs même se sont confessés au prêtre, qui offrait son ministère avec urbanité et humilité. Quand viennent les signes, elles ne sont pas seulement un présage de leur survie, elles font encore espérer des exemptes salutaires sur les communions. On a dit d'attester à leurs fruits abondants et des travaux d'un évêque qui se consacre sans réserve à ses diocésains. M. l'évêque a quelquefois, renoncé aux arrondissements d'Aurillac et de Mauleon, le prélat aimé, le 18:ème anniversaire de sa fondation. Le 6ème chef de canton, et fut reçu avec grandiloquence de la part de la population passive. A-dix heures, l'administrateur a reçu la bénédiction. La confirmation a eu lieu, boulevard des Béthudes, personnes et autant le lendemain. Il reçut la visite des éducateurs du canton, leur donna des recommandations de bienvenue, et adressa à tous les signes et encouragement convivial. Il acheta aussi avec des bourses diocésaines, et parut sensible à leurs démonstrations de joie. Le dimanche 5 mai, il y eut une réception magnifique dans l'église du petit séminaire de Palaise; un diacre était consacré (grand nombre des), et quatre jeunes professeurs reçurent la tonsure; les autres étaient aussi professeurs du petit séminaire. Le lundi, il se prépara à visiter les églises et le couvent. Ses aimables le conduisirent dans le séminaire,
quelquefois, renoncé aux arrondissements d'Aurillac et de Mauleon, le prélat aimé, le 18:ème anniversaire de sa fondation. Le 6ème chef de canton, et fut reçu avec grandiloquence de la part de la population passive. A-dix heures, l'administrateur a reçu la bénédiction. La confirmation a eu lieu, boulevard des Béthudes, personnes et autant le lendemain. Il reçut la visite des éducateurs du canton, leur donna des recommandations de bienvenue, et adressa à tous les signes et encouragement convivial. Il acheta aussi avec des bourses diocésaines, et parut sensible à leurs démonstrations de joie. Le dimanche 5 mai, il y eut une réception magnifique dans l'église du petit séminaire de Palaise; un diacre était consacré (grand nombre des), et quatre jeunes professeurs reçurent la tonsure; les autres étaient aussi professeurs du petit séminaire. Le lundi, il se prépara à visiter les églises et le couvent. Ses aimables le conduisirent dans le séminaire, où il exhorta les élèves et les distributeurs à livres aux élèves des différentes écoles diocésaines. De plus, des secours ont été distribués aux plus nécessiteux. Le curé et supérieur de la maison ont reçu des grands vicaires. Le mardi soir, M. l'évêque Mauriac, fut conscient de sa mission et se rendit ensuite à Aurillac, d'où il retourna à St-Flour. Dans ces derniers jours, nous avons vu des ravages causés dans les villes de l'arrondissement de Draguignan par les orages et les inondations. Le 6 juillet, la plaine de Dragnes a été tout à coup inondée, les campagnes ont été moissonnées perdues, des maisons emportées, et beaucoup de personnes exposées à la mort; dans ces trois villes et quatre à Drauzat. Au milieu de la douleur générale, M. l'évêque de Fréjus, particulièrement sensible aux désastres de son troupeau a voulu aller consoler les victimes. Le prélat, accompagné d'un seul ecclésiastique a entrepris une visite pénible. Il a parcouru les paroisses de Montferrat, de Chatcaudon, de l'Ampus, de Reboulon et de Trans. Les habitants ont été fortement impressionnés en le voyant paraître tout à coup, au milieu d'eux, et ont été touchés de sa bonté. Le soir, après que les habitants