jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Rivière. ' 6 Ninio 167à M. R. de'Tauzia. > 9 Marinette V 67 M.. Marc; -4 Rimailho 66$ M. Miquelair. 9 Nemrod *. 65; M. Lebeau. PRIX VERTIGE Course de haies. — Handicap 4.000 francs. — Distance : 3.100 mètres env. 4 Green Gravell ....... 69 W. Head. 8 Odin II 68 L. Bara. 4 Mameli 67 Thibault. 6 Prince d'Andorre ... 63 Berteaux. 8 Janville 60 .LE.' Moreau-5 Aiken 60 Ed. Haês.. 4 Magenta III... 60 Partant douteux. Nos pronostics : Prix du Perray. — Dorville, Précaution. Prix La Périchole. — Prince d'Andorre, Bérybourg. Prix Georges Brinquant. —Huis Clos, Hydravion. Prix de Châlons. — Coup de Canon, Marinette V. Prix Vertige. — Prince d'Andorre, Mameli. Feuilleton de l'Œuvre. — 31-12-19 (40) Le Monde en l'an 2000 par Edouard BELLAMY Edouard BELLAMY XXVII Les deux Edith (Suite.) « C'est une des choses les plus curieuses de ce temps-là, qu'il faudra que vous m'ex-pliquiez... Est-ce qu'Edith Bartlett était aussi sotte que les autres ? » _ v Après avoir plusieurs fois vainement tenté de nous séparer, elle finit par insister pour que nous nous disions bonsoir, et j'allais imprimer sur ses lèvres un dernier baiser, lorsqu'elle me dit, avec une espièglerie indescriptible : il y a une chose qui m'inc[uiète : Etes-vous bien sûr que vous pardonniez à Edith Bartlett d'en avoir épousé un autre que vous ? Les livres du dix-neuvième siècle nous montrent les amants plutôt jaloux qu'épris, c'est pourquoi je vous fais cette question. « Comme je serais soulagée de savoir que vous n'en voulez pas, rétrospectivement, à mon arrière-grand-père d'avoir épousé votre bien-aimée ! Puis-je dire au portrait de mon arrière-grand-mère, quand j'irai dans ma chambre, que vous lui pardonnez tout à fait son infidélité ? » Cette saillie de coquetterie moaueuse que telle fût ou non l'intention de mon interlocutrice — me toucha au vif et, en me touchant, me guérit d'un absurde sentiment qui ressemblait quelque peu à la jalousie, et dont j'avais eu vaguement conscience depuis que Mme Leete m'avait parlé du mariage d'Edith Bartlett. Même pendant que je tenais son arrière-petite-fille dans mes
indescriptible : il y a une chose qui m'inc[uiète : Etes-vous bien sûr que vous pardonniez à Edith Bartlett d'en avoir épousé un autre que vous ? Les livres du dix-neuvième siècle nous montrent les amants plutôt jaloux qu'épris, c'est pourquoi je vous fais cette question. « Comme je serais soulagée de savoir que vous n'en voulez pas, rétrospectivement, à mon arrière-grand-père d'avoir épousé votre bien-aimée ! Puis-je dire au portrait de mon arrière-grand-mère, quand j'irai dans ma chambre, que vous lui pardonnez tout à fait son infidélité ? » Cette saillie de coquetterie moaueuse que telle fût ou non l'intention de mon interlocutrice — me toucha au vif et, en me touchant, me guérit d'un absurde sentiment qui ressemblait quelque peu à la jalousie, et dont j'avais eu vaguement conscience depuis que Mme Leete m'avait parlé du mariage d'Edith Bartlett. Même pendant que je tenais son arrière-petite-fille dans mes bras (tant nos sentiments manquent souvent de logique), je ne m'étais pas rendu compte que, sans ce mariage, cette situation n'aurait jamais pu se réaliser. L'absurdité de cet état d'esprit n'eut d'égale que la promptitude de ma résipiscence, lorsque la question malicieuse d'Edith dissipa le brouillard de mes idées. Je l'embrassai en riant. Vous pouvez l'assurer de mon pardon le plus absolu, lui dis-je ; mais, si elle avait épousé tout autre que votre arrière-grand-père, j'aurais pris autrement la chose. En rentrant dans ma chambre, je n'ouvris pas, comme d'habitude, le téléphone musical pour me transporter doucement dans le royaume des songes. Pour une fois, mes pensées faisaient une musique plus harmonieuse que tous les orchestres du vingtième siècle, et je restai dans cet enchantement jusque vers le matin, où je m'endormis. XXVIII Le mauvais rêve... — Je suis un peu en retard, monsieur. Mais j'ai eu plus de mal que d'habitude à réveiller monsieur. La voix était celle de mon domestique Sawyer. Je me dressai en sursaut sur mon séant et regardai autour de moi. J'étais dans ma chambre souterraine. La douce lumière de la lampe qui brûlait toujours dans l'appartement illuminait les murs et les meubles familiers. À
l'embrassai en riant. Vous pouvez l'assurer de mon pardon le plus absolu, lui dis-je ; mais, si elle avait épousé tout autre que votre arrière-grand-père, j'aurais pris autrement la chose. En rentrant dans ma chambre, je n'ouvris pas, comme d'habitude, le téléphone musical pour me transporter doucement dans le royaume des songes. Pour une fois, mes pensées faisaient une musique plus harmonieuse que tous les orchestres du vingtième siècle, et je restai dans cet enchantement jusque vers le matin, où je m'endormis. XXVIII Le mauvais rêve... — Je suis un peu en retard, monsieur. Mais j'ai eu plus de mal que d'habitude à réveiller monsieur. La voix était celle de mon domestique Sawyer. Je me dressai en sursaut sur mon séant et regardai autour de moi. J'étais dans ma chambre souterraine. La douce lumière de la lampe qui brûlait toujours dans l'appartement illuminait les murs et les meubles familiers. À mon chevet, je vis le domestique, tenant à la main le verre de sherry qui devait, selon la prescription du docteur Pilla-bury, raviver les fonctions vitales engourdies, au sortir du sommeil magnétique. — Monsieur devrait avancer ceci d'un trait dit-il, lorsque je le regardai d'un air ahuri. Monsieur paraît un peu... chose, et cela lui fera du bien. Je vidai le verre et je commençai à comprendre ce qui m'était arrivé. C'était bien simple. Toute cette histoire du vingtième siècle, je l'avais rêvée. J'avais rêvé de cette race d'hommes éclairés et sans soucis, de leurs institutions si ingénieusement simples, du nouveau Boston avec sa superbe forêt de dômes et de clochers, avec ses jardins et ses fontaines, avec son confort universel. L'aimable familiarité à laquelle je m'étais abandonné, mon hôte et mentor, le docteur Leete, sa femme et leur fille — cette seconde et plus délicieuse Edith, ma fiancée — tout cela n'était que du rêve. Pendant longtemps, je conservai l'attitude dans laquelle cette conviction m'avait envahi, assis sur mon lit, regardant dans le vide, absorbé dans l'évocation mentale des scènes et des incidents de ma vision fantastique. Sawyer, effrayé de ma mine, demandait avec inquiétude ce que j'avais. Secoué
peu... chose, et cela lui fera du bien. Je vidai le verre et je commençai à comprendre ce qui m'était arrivé. C'était bien simple. Toute cette histoire du vingtième siècle, je l'avais rêvée. J'avais rêvé de cette race d'hommes éclairés et sans soucis, de leurs institutions si ingénieusement simples, du nouveau Boston avec sa superbe forêt de dômes et de clochers, avec ses jardins et ses fontaines, avec son confort universel. L'aimable familiarité à laquelle je m'étais abandonné, mon hôte et mentor, le docteur Leete, sa femme et leur fille — cette seconde et plus délicieuse Edith, ma fiancée — tout cela n'était que du rêve. Pendant longtemps, je conservai l'attitude dans laquelle cette conviction m'avait envahi, assis sur mon lit, regardant dans le vide, absorbé dans l'évocation mentale des scènes et des incidents de ma vision fantastique. Sawyer, effrayé de ma mine, demandait avec inquiétude ce que j'avais. Secoué par son insistance, je finis par reconnaître l'endroit où je me trouvais. Je fis un effort pour rassembler mes esprits, et je rassurai ce fidèle serviteur en lui disant que je me sentais très bien. Je m'habillai machinalement, la tête lourde et mal à mon aise ; je pris mon café au lait avec des petits pains que Sawyer avait l'habitude de me préparer avant ma sortie. Un journal du matin était sur la nappe ; j'y jetai les yeux. Le journal portait la date du 31 mai 1887. Bien que sorti de mon rêve du vingtième siècle, je n'en éprouvai pas pourtant une nouvelle secousse devant la démonstration palpable que le monde n'avait vieilli que de quelques heures, depuis que je m'étais endormi. Ce fut avec un profond soupir et le sentiment d'une perte irréparable, bien que la perte ne fût que d'un rêve, que je secouai enfin ma rêverie et quittai la maison. Je dus m'arrêter au moins une douzaine de fois avant d'arriver à la rue de Washington, tant la vision persistante du Boston de l'avenir me faisait paraître étrange le Boston du présent. La malpropreté et l'odeur nauséabonde des rues me frappèrent, comme si jamais auparavant
café au lait avec des petits pains que Sawyer avait l'habitude de me préparer avant ma sortie. Un journal du matin était sur la nappe ; j'y jetai les yeux. Le journal portait la date du 31 mai 1887. Bien que sorti de mon rêve du vingtième siècle, je n'en éprouvai pas pourtant une nouvelle secousse devant la démonstration palpable que le monde n'avait vieilli que de quelques heures, depuis que je m'étais endormi. Ce fut avec un profond soupir et le sentiment d'une perte irréparable, bien que la perte ne fût que d'un rêve, que je secouai enfin ma rêverie et quittai la maison. Je dus m'arrêter au moins une douzaine de fois avant d'arriver à la rue de Washington, tant la vision persistante du Boston de l'avenir me faisait paraître étrange le Boston du présent. La malpropreté et l'odeur nauséabonde des rues me frappèrent, comme si jamais auparavant je ne m'en étais aperçu. Jier hier encore, je trouvais fort naturel que les uns fussent vêtus de soie et les autres de haillons, que ceux-ci paraissent bien nourris et ceux-là affamés. Aujourd'hui, au contraire, les disparités criantes dans l'habillement et les conditions sociales des différentes personnes qui se coudoyaient sur les trottoirs me choquaient à chaque pas. Ce qui me choquait encore davantage, c'était l'indifférence complète du riche devant la détresse des misérables. Étaient-ils des êtres humains, ces hommes qui pouvaient contempler la misère de leurs semblables sans qu'un trait s'altère dans leurs visages ? Et cependant je me rendais bien compte que ce n'étaient pas mes contemporains qui avaient changé, mais moi-même ! J'avais rêvé d'une ville où tous les hommes vivaient en communauté, comme les enfants d'une même famille, et se protégeaient mutuellement. Je ne me souviens pas clairement de ce qui se passa ensuite, jusqu'au moment où je me trouvai sur les marches sculptées de la superbe maison qu'habitait ma fiancée, dans l'avenue de la République. Au milieu du tumulte de mes pensées, ce jour-là, j'avais à peine songé une fois à elle ; mais maintenant, obéissant à je ne sais quelle impulsion instinctive, mes pas
sur les trottoirs me choquaient à chaque pas. Ce qui me choquait encore davantage, c'était l'indifférence complète du riche devant la détresse des misérables. Étaient-ils des êtres humains, ces hommes qui pouvaient contempler la misère de leurs semblables sans qu'un trait s'altère dans leurs visages ? Et cependant je me rendais bien compte que ce n'étaient pas mes contemporains qui avaient changé, mais moi-même ! J'avais rêvé d'une ville où tous les hommes vivaient en communauté, comme les enfants d'une même famille, et se protégeaient mutuellement. Je ne me souviens pas clairement de ce qui se passa ensuite, jusqu'au moment où je me trouvai sur les marches sculptées de la superbe maison qu'habitait ma fiancée, dans l'avenue de la République. Au milieu du tumulte de mes pensées, ce jour-là, j'avais à peine songé une fois à elle ; mais maintenant, obéissant à je ne sais quelle impulsion instinctive, mes pas avaient trouvé d'eux-mêmes le chemin familier de sa porte. Lorsque j'arrivai, on était à dîner, mais on me fit prier d'entrer. En dehors de la famille, je trouvai rassemblées là plusieurs personnes qui, toutefois, m'étaient connues. La table resplendissait d'argenterie et de porcelaines de prix. Les dames étaient somptueusement habillées et couvertes de bijoux dignes de reines. C'était une scène d'élégance coûteuse et de luxe dérégulier. Les convives paraissaient tous d'excellente humeur ; les rires sonnaient à travers un feu roulant d'esprit et d'épanchements plaisants. Pour moi, après avoir erré à travers cette forêt de misère où mon sang s'était transformé en larmes à force d'angoisses et de pitié, il me semblait être tombé dans quelque clairière, au milieu d'une société de gais pique-niqueurs. Je restai sans rien dire jusqu'à ce qu'Edith commença à se moquer de ma mine lugubre. Elle demandait ce que j'avais vu. Tous la compagnie fit chorus, et je devins la cible des sarcasmes et des quolibets. Tous voulaient savoir où j'étais allé, ce que j'avais pu voir, pour rapporter cet air d'enterrement. Je lui dis : Je viens du Golgotha. J'ai vu l'humanité suspendue à la croix. Ne savez-vous donc pas quel temps de soleil
et couvertes de bijoux dignes de reines. C'était une scène d'élégance coûteuse et de luxe dérégulier. Les convives paraissaient tous d'excellente humeur ; les rires sonnaient à travers un feu roulant d'esprit et d'épanchements plaisants. Pour moi, après avoir erré à travers cette forêt de misère où mon sang s'était transformé en larmes à force d'angoisses et de pitié, il me semblait être tombé dans quelque clairière, au milieu d'une société de gais pique-niqueurs. Je restai sans rien dire jusqu'à ce qu'Edith commença à se moquer de ma mine lugubre. Elle demandait ce que j'avais vu. Tous la compagnie fit chorus, et je devins la cible des sarcasmes et des quolibets. Tous voulaient savoir où j'étais allé, ce que j'avais pu voir, pour rapporter cet air d'enterrement. Je lui dis : Je viens du Golgotha. J'ai vu l'humanité suspendue à la croix. Ne savez-vous donc pas quel temps de soleil avait passé ? Face au soleil et les étoiles éclairent dans cette ville, pour que vous puissiez penser et parler d'autre chose ? Ignorez-vous qu'à deux pas de votre porte il y a une multitude immense d'hommes et de femmes, de la chair de votre chair, dont l'existence, depuis la naissance jusqu'à la mort, n'est qu'une longue agonie ? SPECTACLES THÉATRES On sait que sur l'initiative des directeurs de théâtres, M. Romain Rolland, président de la Société des auteurs, a fait savoir qu'il revenait tout exprès pour assister à cette séance. THÉÂTRE DE PARIS 15, rue Blanche (Central 35-36) LA VIERGE FOLLE, le chef-d'œuvre d'Henry BATAILLE avec les meilleurs artistes de Paris Demain matin et soir Les rôles de La Rôtisserie de la Reine, renaissance (musique de Ch. Lévadé), à l'Opéra-Comique seront tenus par Mme Jean Périer, Marilyne de Creus, Allard, Lafont, Roussel, Bourgeois, Pujol, Fernet ; Mmes Davelli, Edwige Favart, Mélanie, Perrold. CONCERTS PASDELOUP Au Cirque Les Mardi, Jeudi et Dimanches à 3 h. C'est le 9 janvier que passeront à l'Odéon Monsieur de Mirliflor, de MM. H. de Forge et Volland, et les Américains chez eux, de M. Brieux. COLISEUM à 10 heures à 24 heures THÉATRE DE
naissance jusqu'à la mort, n'est qu'une longue agonie ? SPECTACLES THÉATRES On sait que sur l'initiative des directeurs de théâtres, M. Romain Rolland, président de la Société des auteurs, a fait savoir qu'il revenait tout exprès pour assister à cette séance. THÉÂTRE DE PARIS 15, rue Blanche (Central 35-36) LA VIERGE FOLLE, le chef-d'œuvre d'Henry BATAILLE avec les meilleurs artistes de Paris Demain matin et soir Les rôles de La Rôtisserie de la Reine, renaissance (musique de Ch. Lévadé), à l'Opéra-Comique seront tenus par Mme Jean Périer, Marilyne de Creus, Allard, Lafont, Roussel, Bourgeois, Pujol, Fernet ; Mmes Davelli, Edwige Favart, Mélanie, Perrold. CONCERTS PASDELOUP Au Cirque Les Mardi, Jeudi et Dimanches à 3 h. C'est le 9 janvier que passeront à l'Odéon Monsieur de Mirliflor, de MM. H. de Forge et Volland, et les Américains chez eux, de M. Brieux. COLISEUM à 10 heures à 24 heures THÉATRE DE SOIRÉE exigée pour les galas René Fauchais jouera aux côtés de Mme Sarah Bernhardt sa pièce en trois actes, Rossini, du 27 janvier prochain au 2 février, au Théâtre des Célestins de Lyon. CHAMP-ELYSÉES Saison de Danses de la Patrie Le très beau programme suivant sera donné aujourd'hui mardi, Soirée de Gala (orchestre et balcon, 30 et 35 fr.); jeudi matin à 2 h. 30 et soirée : La suite de Bois-d'Arcy, musique de Tchaïkovski, chorégraphie de Clustope, par Anna Pavlova, Alexandre Volinine et la Compagnie; Danses de Cour, Pas de Trois, Danse de la Fée, par la suite Valpurgis, balet en un acte extrait de la Nuit du Sabbat de Gounod, chorégraphie de Clustine. Anna Pavlova, Alexandre Volinine et la Compagnie; Divertissements de danse tzigane. Rondino (Anna Pavlova), Les Voix du Printemps, ballet musical : Les Ondines, extrait de l'opéra Boris Godounov, musique de Ctalini (Anna Pavlova, Alexandre Volinine et Les principaux artistes de la Compagnie). TH. Antoine Jeunes filles, jeunes gens, lycéens, écoliers en vacances donnent chaque soir un aspect de gaieté à la salle du Théâtre Antoine où Les Jardins de Murcie offrent à ce public vibrant et enthousiaste un spectacle vivement artistique et familial. Les feuilles
de Gala (orchestre et balcon, 30 et 35 fr.); jeudi matin à 2 h. 30 et soirée : La suite de Bois-d'Arcy, musique de Tchaïkovski, chorégraphie de Clustope, par Anna Pavlova, Alexandre Volinine et la Compagnie; Danses de Cour, Pas de Trois, Danse de la Fée, par la suite Valpurgis, balet en un acte extrait de la Nuit du Sabbat de Gounod, chorégraphie de Clustine. Anna Pavlova, Alexandre Volinine et la Compagnie; Divertissements de danse tzigane. Rondino (Anna Pavlova), Les Voix du Printemps, ballet musical : Les Ondines, extrait de l'opéra Boris Godounov, musique de Ctalini (Anna Pavlova, Alexandre Volinine et Les principaux artistes de la Compagnie). TH. Antoine Jeunes filles, jeunes gens, lycéens, écoliers en vacances donnent chaque soir un aspect de gaieté à la salle du Théâtre Antoine où Les Jardins de Murcie offrent à ce public vibrant et enthousiaste un spectacle vivement artistique et familial. Les feuilles de location pour ce soir et la matinée de demain jeudi sont déjà presque couvertes. (Tél. : Nord 3b-d... 36-33). BOULEZ vos MAINS ! La Sainte-Sylvestre Saint-Sylvestre PLACES à gagner et le crédit de l'Anée Benoit la galanterie la plus élégante des théâtres lyriques, le grand meneur Sinpioni galant et sérieux joue, sur le théâtre, LES VIERGES MAIS TORRENT, dont l'action se déroule au milieu des merveilleux paysages de neige; parmi ses attractions, les extraordinaires pierres précieuses, marchandises, avec un art consommé de la caricature. La célèbre danseuse Pavlova. (Mat. et Soirée.) LA Cigale annonce, pour demain et vendredi, deux matinées de la revue Toutes ces Dames à la Chambre ! le gros succès de rire qui fait courir Tout Paris. Rappelons que Mlle Renée Florimond interprète dans ce spectacle sensationnel, avec son talent unanimement admiré, plusieurs rôles d'une originalité savoureuse. CH. FALLAUT Il fait Plus qui Chante a Soirée unique à Paris, (Se reste pour ce soir (31 Décembre 75 fauteuils et 2 loges) Charlotte LYSÈS Charles ALLOT Potinière, 7, rue Louis-le-Grand (Cent. 36-21). À l'occasion de la Saint-Sylvestre, grande soirée de gala pour la rentrée de Miss Campton dans Vas'quoi, l'exquise fantaisie de Chopin et Saint-Grall. CHARLEQUIN de
sérieux joue, sur le théâtre, LES VIERGES MAIS TORRENT, dont l'action se déroule au milieu des merveilleux paysages de neige; parmi ses attractions, les extraordinaires pierres précieuses, marchandises, avec un art consommé de la caricature. La célèbre danseuse Pavlova. (Mat. et Soirée.) LA Cigale annonce, pour demain et vendredi, deux matinées de la revue Toutes ces Dames à la Chambre ! le gros succès de rire qui fait courir Tout Paris. Rappelons que Mlle Renée Florimond interprète dans ce spectacle sensationnel, avec son talent unanimement admiré, plusieurs rôles d'une originalité savoureuse. CH. FALLAUT Il fait Plus qui Chante a Soirée unique à Paris, (Se reste pour ce soir (31 Décembre 75 fauteuils et 2 loges) Charlotte LYSÈS Charles ALLOT Potinière, 7, rue Louis-le-Grand (Cent. 36-21). À l'occasion de la Saint-Sylvestre, grande soirée de gala pour la rentrée de Miss Campton dans Vas'quoi, l'exquise fantaisie de Chopin et Saint-Grall. CHARLEQUIN de l'Opéra Comique, 42, boulevard de Douai, à 3 h. Les Vierges du Monde, trois actes, par ces artistes. TH. MICHEL. à 8 h. 30: Le garçon, opérette en deux actes, Carré, et André Berteaux. Ce soir : OPÉRA à 7 h. 45 : Faust. COMÉDIE-FRANÇAISE à 8 h. : Le siège de Belgraôe. OPÉRA-COMIQUE à 8 h. 15 : Le Roi d'Ys. ACŒÛR à 8 h. 15 : Il chapeau de paille d'Italie; ON Attendez-moi sous l'orme. VARIÉTÉS à 8 h. 30 : La Chasse à l'Homme. TH.-LYRIQUE à 8 h. : Mephisto (Gérard, A. Megard). GÉNÉRIQUE (ex-Renae). Cent. 35-77. à 8 h. : Le Coup de Jarnac, opéra (Marcel Simon). ALBERT VAGNAMMENT CONCERTS POUR VOUS (Circus, Place St-Martin, à 8 h. 30 : Mon père avait raison. SARAH-Bernhardt. — à 8 h. 30 : L'Ai, de Lionel. GYMNASE. — à 8 h. 45 : Le Veuf. COMÉDIE DES CHAUSSES LYRIQUES. — S. 30 : La Maison Épargnée ; les Croyants. AMBIGU 8 h. 30 : Le Vieux Marcheur. ATHÉNÉE. — 8 h. 30 : Amour, quand tu nous tiens. PALAIS-ROYAL. — 8 h. 30 : Hercule à Paris. CINETELÉ — 8 h. : Malikoko, roi nègre. Fimina. — 8
siège de Belgraôe. OPÉRA-COMIQUE à 8 h. 15 : Le Roi d'Ys. ACŒÛR à 8 h. 15 : Il chapeau de paille d'Italie; ON Attendez-moi sous l'orme. VARIÉTÉS à 8 h. 30 : La Chasse à l'Homme. TH.-LYRIQUE à 8 h. : Mephisto (Gérard, A. Megard). GÉNÉRIQUE (ex-Renae). Cent. 35-77. à 8 h. : Le Coup de Jarnac, opéra (Marcel Simon). ALBERT VAGNAMMENT CONCERTS POUR VOUS (Circus, Place St-Martin, à 8 h. 30 : Mon père avait raison. SARAH-Bernhardt. — à 8 h. 30 : L'Ai, de Lionel. GYMNASE. — à 8 h. 45 : Le Veuf. COMÉDIE DES CHAUSSES LYRIQUES. — S. 30 : La Maison Épargnée ; les Croyants. AMBIGU 8 h. 30 : Le Vieux Marcheur. ATHÉNÉE. — 8 h. 30 : Amour, quand tu nous tiens. PALAIS-ROYAL. — 8 h. 30 : Hercule à Paris. CINETELÉ — 8 h. : Malikoko, roi nègre. Fimina. — 8 h. 30 : Triplepatte. Bouffes-Parisiens. — 8 h. 30 : Phi-Phi. TH. DES ARTS. — 8 h. 30 ; L'Ame en Folie. ÉDOUARD-VII. — 9 h. : Liaison dangereuse. ARLEQUIN. — 8 h. 30 : Les Vierges du Nil. TH. IMPÉRIAL. — 8 h. 45: Oublions le passé, revue. CLUNY. — 8 h. 30 : L'Enfant de ma sœur. IDÉAL-JAZET. — 8 h. 30 : Tiré au Flanc. MUSIC-HALLS ET CONCERTS PÔLE "Passez votre soirée au" Sfl CASINO vous applaudirez dans la plus belle revue MISTINGUETT, chevalier MM. PURDY, DÉAN, MUSES et DORVILLE PARIS QUI DANSE ! est aussi la revue la plus gaie RETEZ VOS PLACES (Téléphone Castel. 8-85), pour les représentations des matinées le samedis et dimanches. CASINO DE PARIS : (Mistinguett). Paris danse! Aujourd'hui Harry Pilcer's Dancing : 4 h. 30 Théâtre tango ; 9 h., Grand Gala. THEATRE (Nord 07-60) : Rev. Réj. Infortune, 8 h. 30. Magicien. CONCERT MYRTHE, Ire qui chante Lys, Charles Fallot. FOLLIES-BERGERÈE, période royale revue. OLYMPIQUE L'Opéra-Comique, 5 h. 15. PALAIS ROYAL. — 8 h. 30 : Les Enfants du Paradis. CINÉMAS GAITE-LYRIQUE La cathédrale de Chartres. ABBESBUEGEL: 21 avenue Victor-Hugo. ELECTRIC-PALACE: L'Été Indien et Virginie ; Le Fils de la