jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Fanfare de la « Franco-Arabe » a également prêté son concours comme pour bien marquer, en cette journée solennelle, que les cœurs français et indigènes battaient à l'unisson, dans le même respect des croyances, du culte et de la religion. La place du square était noire de monde. Toutes les autorités locales civiles et militaires étaient présentes. À 3 h. Monseigneur Thiénard fit son entrée en cortège et sous l'escorte des scouts de la « Bayard », ayant à ses côtés MM. le vicaire général Delpy, le chanoine Lembo, le R. P. Ornez, l'abbé Vella, vicaire, le curé Giraud, d'El-Kseur. Après avoir béni la foule, Monseigneur Thiénard prend place auprès des cloches ornées de leur belle robe de baptême et que soutiennent de fortes poutrelles. À l'arrivée du Clergé notre Hymne National fut écouté dans le plus profond silence et la « Grégorienne » se fit entendre dans des chants de circonstance qui furent exécutés avec un brio et une délicatesse de nuances remarquables. Au milieu d'une assistance recueillie et très attentive, le R. P. Ornez, dominicain, a pris la parole et pendant près d'une heure pénétra les âmes ; son merveilleux discours aura certainement servi à faire aimer la vérité et à inspirer le mépris de toute dissimulation. Après avoir salué les autorités présentes, le brillant orateur fit remarquer combien il était surprenant de voir une pareille foule assemblée pour assister à la bénédiction de quelques cloches. Pourquoi la cloche éveille-t-elle tant d'intérêt ? Objets inanimés, avez-vous donc une âme qui nous force d'aimer ? Oui, répond le R.P. Ornez, la bénédiction de l'Evêque va donner à ces cloches sinon une âme, du moins une mission spirituelle dont l'importance est si grande qu'elle suffit à exprimer tout ce concours de peuple et ce déploiement de cérémonies. La cloche a une triple mission : convoquer les fidèles aux rendez-vous que Dieu leur offre, les inviter à partager dans la fraternité chrétienne les joies et les épreuves qui marquent de façon plus saillante la vie de chacun, enfin lancer à travers la Cité l'appel à l'unité dans la justice et dans
vérité et à inspirer le mépris de toute dissimulation. Après avoir salué les autorités présentes, le brillant orateur fit remarquer combien il était surprenant de voir une pareille foule assemblée pour assister à la bénédiction de quelques cloches. Pourquoi la cloche éveille-t-elle tant d'intérêt ? Objets inanimés, avez-vous donc une âme qui nous force d'aimer ? Oui, répond le R.P. Ornez, la bénédiction de l'Evêque va donner à ces cloches sinon une âme, du moins une mission spirituelle dont l'importance est si grande qu'elle suffit à exprimer tout ce concours de peuple et ce déploiement de cérémonies. La cloche a une triple mission : convoquer les fidèles aux rendez-vous que Dieu leur offre, les inviter à partager dans la fraternité chrétienne les joies et les épreuves qui marquent de façon plus saillante la vie de chacun, enfin lancer à travers la Cité l'appel à l'unité dans la justice et dans l'amour. Le R.P. Ornez développe ensuite ces trois considérations, soulignant combien cette triple mission est aujourd'hui opportune. Il montre les ravages causés dans notre Société par le matérialisme sensuel, par l'égoïsme sans entrailles et par les doctrines de haine. Les cloches, dit-il, sonneront le renouveau spirituel, le généreux désintéressement et l'amour plus fort que la haine. En terminant, le R.P. Ornez, se tournant vers son Excellence, lui présenta les trois cloches qui, à la manière des catéchumènes d'autrefois, sollicitent, sur le seuil de l'Église, l'insigne faveur d'être admises au service de Dieu, des fidèles de la Cité. Monseigneur Thiénard a procédé, ensuite, à la bénédiction des cloches. La 1ère cloche : Ghislaine-Madeleine. Parrain : M. Eugène Thomas, délégué financier ; Marraine : Mlle Ghislaine Dauphin. 2ème cloche : Jacques-Yvan-Pierre. Parrain : M. Georges Duchemin ; Marraine : Mme Duchemin, mère. 3ème cloche : Jean-Georges, Pierrette, Vincent de Paul, Raymond-Jacques. Parrain et Marraine : Mme et M. Vincent Buadès. La bénédiction terminée, Monseigneur Thiénard eut un mot de remerciements pour les généreux donateurs, pour tous ceux, sans exception, qui ont fait vivre cette mémorable journée. Il se faisait tard et chacun regagna le logis non sans avoir longuement contemplé la beauté
l'amour plus fort que la haine. En terminant, le R.P. Ornez, se tournant vers son Excellence, lui présenta les trois cloches qui, à la manière des catéchumènes d'autrefois, sollicitent, sur le seuil de l'Église, l'insigne faveur d'être admises au service de Dieu, des fidèles de la Cité. Monseigneur Thiénard a procédé, ensuite, à la bénédiction des cloches. La 1ère cloche : Ghislaine-Madeleine. Parrain : M. Eugène Thomas, délégué financier ; Marraine : Mlle Ghislaine Dauphin. 2ème cloche : Jacques-Yvan-Pierre. Parrain : M. Georges Duchemin ; Marraine : Mme Duchemin, mère. 3ème cloche : Jean-Georges, Pierrette, Vincent de Paul, Raymond-Jacques. Parrain et Marraine : Mme et M. Vincent Buadès. La bénédiction terminée, Monseigneur Thiénard eut un mot de remerciements pour les généreux donateurs, pour tous ceux, sans exception, qui ont fait vivre cette mémorable journée. Il se faisait tard et chacun regagna le logis non sans avoir longuement contemplé la beauté féerique qu'offrait aux passants l'Église Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus brillamment illuminée et que de puissants projecteurs profilaient sur un écran d'une blancheur immaculée, dont la Cie Lebon assurait le parfait fonctionnement sous l'initiative de notre dévoué et sympathique concitoyen M. l'Ingénieur Carnat. Mardi soir, à 6 heures, l’Eglise du Camp-Inférieur était trop petite pour contenir la foule venue en si grand nombre assister à la bénédiction de la statue Sainte-Thérèse et des vitraux. Après plusieurs prières adressées aux bienfaiteurs de l’Eglise, le R.P. Ornez se fit entendre, pour la seconde fois dans un brillant sermon. Avant la bénédiction des vitraux et statues, l’orateur commenta le texte : Vous êtes la Lumière du Monde. Cette lumière, dit-il, ne doit pas être cachée sous le boisseau, mais placée sur le chandelier afin qu’elle éclaire toute la Maison. Dans la première partie du sermon, le prédicateur définit ce qu’il faut entendre par saint et sainteté ; dans la seconde partie il s’attache à montrer pourquoi et comment nous devons exalter nos Saints, les appeler à notre aide, et suivre leurs exemples. La sainteté, dit-il, résulte de l’ajustement de notre volonté et de notre vitalité à la volonté et à la vitalité divine.
Camp-Inférieur était trop petite pour contenir la foule venue en si grand nombre assister à la bénédiction de la statue Sainte-Thérèse et des vitraux. Après plusieurs prières adressées aux bienfaiteurs de l’Eglise, le R.P. Ornez se fit entendre, pour la seconde fois dans un brillant sermon. Avant la bénédiction des vitraux et statues, l’orateur commenta le texte : Vous êtes la Lumière du Monde. Cette lumière, dit-il, ne doit pas être cachée sous le boisseau, mais placée sur le chandelier afin qu’elle éclaire toute la Maison. Dans la première partie du sermon, le prédicateur définit ce qu’il faut entendre par saint et sainteté ; dans la seconde partie il s’attache à montrer pourquoi et comment nous devons exalter nos Saints, les appeler à notre aide, et suivre leurs exemples. La sainteté, dit-il, résulte de l’ajustement de notre volonté et de notre vitalité à la volonté et à la vitalité divine. L’homme doit rompre avec l’égoïsme et la sensualité pour participer à cette grande révolution spirituelle qui a nom : Rédemption. Cette sublimation de l’homme ne se fait pas sans luttes et les difficultés offrent au saint l’occasion d’affirmer un amour qui va jusqu’au martyre. Le R.P. Ornez montre ensuite que notre culte envers nos Saints ne doit pas être fait d’une vaine exaltation, ni non plus de prières plus ou moins égoïstement intéressées. Notre prière doit avoir les horizons de la prière de nos Saints et du Christ lui-même et c’est à cette seule condition, qu’elle prendra toute son efficacité. À la prière, ajoute-t-il, il faut joindre le souci de conformer notre vie à celle de nos Saints. Comme eux, il faut dépasser notre cadre individuel ou familial pour nous attacher aux objectifs auxquels eux-mêmes se sont consacrés. Dans une période troublée comme celle que nous traversons, ne pas prendre à cœur les intérêts fondamentaux du Christ et de l’Eglise, ce serait « trahir ». Personne ne peut se dérober sous prétexte d’incompétence ou de faiblesse ; le Christ est toujours présent dans lâme de tous les fidèles et en bonne logique, ces fidèles qui ont offert statues et vitraux
notre culte envers nos Saints ne doit pas être fait d’une vaine exaltation, ni non plus de prières plus ou moins égoïstement intéressées. Notre prière doit avoir les horizons de la prière de nos Saints et du Christ lui-même et c’est à cette seule condition, qu’elle prendra toute son efficacité. À la prière, ajoute-t-il, il faut joindre le souci de conformer notre vie à celle de nos Saints. Comme eux, il faut dépasser notre cadre individuel ou familial pour nous attacher aux objectifs auxquels eux-mêmes se sont consacrés. Dans une période troublée comme celle que nous traversons, ne pas prendre à cœur les intérêts fondamentaux du Christ et de l’Eglise, ce serait « trahir ». Personne ne peut se dérober sous prétexte d’incompétence ou de faiblesse ; le Christ est toujours présent dans lâme de tous les fidèles et en bonne logique, ces fidèles qui ont offert statues et vitraux se doivent d’honorer les Saints dont ils ont exalté les images en s’engageant à poursuivre eux-mêmes et jusqu’au sacrifice de la vie, le travail entrepris par les héros de Dieu. Et ainsi se termina ce beau sermon. En une voix souvent châtiée, se servant de termes choisis et délicats, avec beaucoup de chaleur communicative, d’une éloquence rare, le R.P. Ornez a su capter les cœurs. Ce brillant orateur a tenu la foule sous le charme de sa parole et a un mérite : celui de s’exprimer non seulement comme un prêtre mais aussi comme un patriote ; il juge de haut les grandes questions qui agitent les peuples ; il sait apprécier les individus, sans parti-pris, et demeure le médiateur de ce qui les divise. Il est des orateurs que l’on aime voir revenir : le R.P. Ornez est de ceux-là ! Par son prestige personnel, sa haute dignité, sa longue expérience recueillie à travers le Continent, ce Dominicain se consacre avec amour à une œuvre de propagande religieuse avec un dévouement et une vénérance sans bornes. Il en parle avec la compétence d’un savant et d’un historien, avec le talent d’un défenseur né de la foi catholique, avec toute
beaucoup de chaleur communicative, d’une éloquence rare, le R.P. Ornez a su capter les cœurs. Ce brillant orateur a tenu la foule sous le charme de sa parole et a un mérite : celui de s’exprimer non seulement comme un prêtre mais aussi comme un patriote ; il juge de haut les grandes questions qui agitent les peuples ; il sait apprécier les individus, sans parti-pris, et demeure le médiateur de ce qui les divise. Il est des orateurs que l’on aime voir revenir : le R.P. Ornez est de ceux-là ! Par son prestige personnel, sa haute dignité, sa longue expérience recueillie à travers le Continent, ce Dominicain se consacre avec amour à une œuvre de propagande religieuse avec un dévouement et une vénérance sans bornes. Il en parle avec la compétence d’un savant et d’un historien, avec le talent d’un défenseur né de la foi catholique, avec toute la force de convictions et la délicatesse de sentiments du véritable apôtre. Ses causeries émaillées de traits émouvants ont fait une grande impression ; nous pouvons dire, sans être taxés d’exagération, que le R.P. Ornez est un homme de grande valeur morale qui dit bien haut et crânement ce qu’il pense, dont l’éloquence, l’intelligente activité, la pensée rayonnante ont scellé dans l’Eglise Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus, des paroles sacrées de foi, de paix, de réconfort et d’espérance. Après la bénédiction des vitraux et statues par Monseigneur Thiénard, la foule s’est écoulée lentement, heureuse d’avoir pu assister à cette importante cérémonie qui peut être gravée en lettres d’or dans les Annales Boulognes. À l’heure où paraîtront ces lignes, notre Coquette cité recevra avec joie, son Excellence Monseigneur Leynaud, Archevêque d’Alger à qui nous souhaitons la plus respectueuse bienvenue. Assisté de Monseigneur Thiénard, Monseigneur Leynaud bénira, demain, dimanche, à 9 h. du matin, la nouvelle Eglise du Camp-Inférieur. Ce sera la dernière étape que franchira cette grande fête des cœurs et durant laquelle le monument sera officiellement remis à la Municipalité. Et quand, dans les jours prochains, nous entendrons encore du haut de sa chaire, notre dévoué Chanoine, demander aux fidèles
pense, dont l’éloquence, l’intelligente activité, la pensée rayonnante ont scellé dans l’Eglise Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus, des paroles sacrées de foi, de paix, de réconfort et d’espérance. Après la bénédiction des vitraux et statues par Monseigneur Thiénard, la foule s’est écoulée lentement, heureuse d’avoir pu assister à cette importante cérémonie qui peut être gravée en lettres d’or dans les Annales Boulognes. À l’heure où paraîtront ces lignes, notre Coquette cité recevra avec joie, son Excellence Monseigneur Leynaud, Archevêque d’Alger à qui nous souhaitons la plus respectueuse bienvenue. Assisté de Monseigneur Thiénard, Monseigneur Leynaud bénira, demain, dimanche, à 9 h. du matin, la nouvelle Eglise du Camp-Inférieur. Ce sera la dernière étape que franchira cette grande fête des cœurs et durant laquelle le monument sera officiellement remis à la Municipalité. Et quand, dans les jours prochains, nous entendrons encore du haut de sa chaire, notre dévoué Chanoine, demander aux fidèles un dernier effort pour parachever l’œuvre entreprise, riches et pauvres s’inscriront à l’appel. Puissent les retardataires comprendre que l’Eglise Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus, au Camp-Inférieur, répond à une nécessité et que dans notre beau quartier populeux de la Plaine, il manquait un lieu sacré où doit se confirmer la bonne entente et l’union de tous ses habitants. À côté de tant d’énormités de l’erreur humaine, des relents de haine ou de discorde, s’oppose un seul mot, un seul que notre Chanoine prononce bien souvent : Sacrifice ! Sacrifice ! Béni soit Celui qui a ordonné au monde ce merveilleux mot d’ordre : en dépit des haines, il produit sa moisson ! Et maintenant, bronzés sacrés, scellés désormais au foyer d’une foi ardente, vous qui allez demander au même Dieu le même amour et à la même humanité transfigurée, les mêmes vertus de régénérescence, tintez avec allégresse ! Sonnez, joyeuses cloches de Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus, carillonnez à toute volée, célébrez toutes ensemble les joies et les tristesses, la naissance et la mort, et que vos échos lointains assurent à travers l’immensité du monde, le rayonnement de la pensée française, le respect des croyances et la victoire de la
bonne entente et l’union de tous ses habitants. À côté de tant d’énormités de l’erreur humaine, des relents de haine ou de discorde, s’oppose un seul mot, un seul que notre Chanoine prononce bien souvent : Sacrifice ! Sacrifice ! Béni soit Celui qui a ordonné au monde ce merveilleux mot d’ordre : en dépit des haines, il produit sa moisson ! Et maintenant, bronzés sacrés, scellés désormais au foyer d’une foi ardente, vous qui allez demander au même Dieu le même amour et à la même humanité transfigurée, les mêmes vertus de régénérescence, tintez avec allégresse ! Sonnez, joyeuses cloches de Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus, carillonnez à toute volée, célébrez toutes ensemble les joies et les tristesses, la naissance et la mort, et que vos échos lointains assurent à travers l’immensité du monde, le rayonnement de la pensée française, le respect des croyances et la victoire de la civilisation. Charles DUBAR. Une Croix bien placée Mercredi, 18 courant, à six heures du soir, a eu lieu, dans la vaste salle du Café Richelieu, un vin d'honneur, à l’occasion de la nomination au grade de Chevalier de la Légion d’honneur de notre estimé concitoyen, M. Lafage Léon, Inspecteur Principal des Eaux et Forêts. Un grand nombre d'amis du nouveau promu, au nombre d'environ, deux cents, ont tenu à assister à cette manifestation de sympathie. Toutes les autorités locales, civiles et militaires, ont répondu à l'appel du comité d'organisation. Notons parmi les assistants : MM. Richardot, Thomas Eugène, Galle, Audoynaud, Mazard, Commandant Cornu, d’Olivier, Moniod, Conservateur des Eaux et Forêts, Pfender, Borg, Amante, Fiori, Aliprandi, Dubar Alfred, Béraud, Directeur de l’Hôpital Civil, Dejean, Pardini, Benoit, les Magistrats du Tribunal Civil et de la Justice de Paix, Daulon, Receveur des Contributions Diverses, Cortès, Receveur des Douanes, le personnel des Eaux et Forêts, de la Sûreté Générale, de la Police Municipale, les Conseillers Municipaux, les Membres de la Presse, etc.. Les tables sont ornées de fleurs et une superbe gerbe de roses est placée devant celui dont on va fêter la promotion dans l'ordre de la Légion d’Honneur. Le moment des discours
des Eaux et Forêts. Un grand nombre d'amis du nouveau promu, au nombre d'environ, deux cents, ont tenu à assister à cette manifestation de sympathie. Toutes les autorités locales, civiles et militaires, ont répondu à l'appel du comité d'organisation. Notons parmi les assistants : MM. Richardot, Thomas Eugène, Galle, Audoynaud, Mazard, Commandant Cornu, d’Olivier, Moniod, Conservateur des Eaux et Forêts, Pfender, Borg, Amante, Fiori, Aliprandi, Dubar Alfred, Béraud, Directeur de l’Hôpital Civil, Dejean, Pardini, Benoit, les Magistrats du Tribunal Civil et de la Justice de Paix, Daulon, Receveur des Contributions Diverses, Cortès, Receveur des Douanes, le personnel des Eaux et Forêts, de la Sûreté Générale, de la Police Municipale, les Conseillers Municipaux, les Membres de la Presse, etc.. Les tables sont ornées de fleurs et une superbe gerbe de roses est placée devant celui dont on va fêter la promotion dans l'ordre de la Légion d’Honneur. Le moment des discours est venu : Notre excellent ami, M. André Pfender, en qualité de Président du Comité d’Organisation a pour devoir de remercier M. le Conservateur des Eaux et Forêts qui n'a pas craint d’effectuer un long voyage pour assister à cette fête intime. MM. le Sous-Préfet, le Maire, les Délégués Financiers et Conseillers Généraux, toutes les autorités locales, les amis personnels qui ont répondu si aimablement à l'appel du Comité d’Organisation qui, par leur présence, rendent l’éclat de cette manifestation en l’honneur d’un de nos vieux concitoyens et amis, M. Lafage. Avant de donner la parole aux orateurs, qu’il me soit permis, Messieurs, tant en votre nom qu’en mon nom personnel, d’adresser à M. Lafage, l’expression de nos sincères félicitations, à celui pour la droiture duquel tout le monde se plaît à rendre hommage. La récompense des nombreux services que M. Lafage a rendus est venue à son heure, à une heure peut-être un peu tardive, oserai-je ajouter, le distraire de ses chères forêts au milieu desquelles il aime tant à vivre et de ses dossiers auxquels il consacre tout son temps et même tous ses loisirs. M. Pfender termine en montrant combien M. Lafage s’est montré digne de ce témoignage
et Conseillers Généraux, toutes les autorités locales, les amis personnels qui ont répondu si aimablement à l'appel du Comité d’Organisation qui, par leur présence, rendent l’éclat de cette manifestation en l’honneur d’un de nos vieux concitoyens et amis, M. Lafage. Avant de donner la parole aux orateurs, qu’il me soit permis, Messieurs, tant en votre nom qu’en mon nom personnel, d’adresser à M. Lafage, l’expression de nos sincères félicitations, à celui pour la droiture duquel tout le monde se plaît à rendre hommage. La récompense des nombreux services que M. Lafage a rendus est venue à son heure, à une heure peut-être un peu tardive, oserai-je ajouter, le distraire de ses chères forêts au milieu desquelles il aime tant à vivre et de ses dossiers auxquels il consacre tout son temps et même tous ses loisirs. M. Pfender termine en montrant combien M. Lafage s’est montré digne de ce témoignage de reconnaissance du Gouvernement de la République qu’il sert si fidèlement depuis tant d’années. M. Richardot, Sous-Préfet succède à M. Pfender et prononce le discours suivant : Messieurs, Je suis heureux de joindre mes félicitations à celles que M. le Président du Comité d’Organisation, tant en son nom qu’au nom d’un groupe d’amis, vient d’exprimer à l’adresse de M. l’Inspecteur Principal Lafage, récemment nommé Chevalier de la Légion d’Honneur sur la proposition de ses chefs. Au cours des nombreuses années de présence que je compte déjà à Bougie, j’ai pu me rendre compte personnellement, que par son esprit de devoir, sa grande activité, sa remarquable compétence, M. Lafage rendait de précieux services à l’Administration ; qu’il appartenait à cette catégorie de fonctionnaires d’élite à qui le Gouvernement doit, à un moment, donner une haute marque de sa satisfaction, ne serait-ce que pour obéir, non pas seulement aux élémentaires règles de la justice, mais encore au sentiment de son propre intérêt. Le Gouvernement a, en effet, tout intérêt à faire quelque chose pour ses meilleurs serveurs et surtout en faveur de ceux d’entre eux, qui n’attendent rien de l’intrigue et ne comptent que sur le mérite basé sur le travail et
d’un groupe d’amis, vient d’exprimer à l’adresse de M. l’Inspecteur Principal Lafage, récemment nommé Chevalier de la Légion d’Honneur sur la proposition de ses chefs. Au cours des nombreuses années de présence que je compte déjà à Bougie, j’ai pu me rendre compte personnellement, que par son esprit de devoir, sa grande activité, sa remarquable compétence, M. Lafage rendait de précieux services à l’Administration ; qu’il appartenait à cette catégorie de fonctionnaires d’élite à qui le Gouvernement doit, à un moment, donner une haute marque de sa satisfaction, ne serait-ce que pour obéir, non pas seulement aux élémentaires règles de la justice, mais encore au sentiment de son propre intérêt. Le Gouvernement a, en effet, tout intérêt à faire quelque chose pour ses meilleurs serveurs et surtout en faveur de ceux d’entre eux, qui n’attendent rien de l’intrigue et ne comptent que sur le mérite basé sur le travail et la probité. C’est la bonne et saine pratique qui peut racheter, dans une certaine mesure, l’autre méthode qui aboutit à des initiatives généralement mal ratifiées par l’opinion publique. En ce qui vous concerne Monsieur l’Inspecteur Principal, aucune réserve : l’opinion publique a ratifié avec empressement et satisfaction ; il m’est agréable de pouvoir en donner l’assurance à M. le Conservateur. Il m’est encore agréable Monsieur le Conservateur de constater que la distinction si hautement méritée par votre collaborateur lui est remise avec éclat. M. Lafage appartient en effet à cette équipe de fonctionnaires qui ont la lourde mission d’assurer la pérennité de la forêt Algérienne si intimement liée non seulement aux destinées économiques de l’Algérie mais aussi aux intérêts vitaux des populations indigènes de ce pays, populations qui encadrent la forêt, qui la pénètrent parfois et qui en vivent. De là, la naissance du grand problème forestier dont nous cherchons encore la solution idéale susceptible de faire, à la fois, le bonheur des indigènes et la fortune de la forêt. En attendant la découverte de cette nouvelle quadrature du cercle, l’expérience semble avoir démontré, que les officiers forestiers qui se rapprocheront le plus de l’idéal envisagé, seront ceux qui s’efforceront