jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Celle-ci « monnaie du Pape » se dispose comme une frange ordinaire, autour d'un volant, au bas d'une blouse. On se sert souvent des franges pour obtenir un effet en diagonale, très à la mode en ce moment. J'ai noté un modèle fait de volants étagés, bordés de franges, qui rejoignaient tous, devant, la ligne médiane, en un mouvement remontant, fort joli pour le corps. Enfin, il est aussi une autre espèce de franges, celle qui est formée par des effilés de tissu, larges chacun d'un centimètre. Beaucoup de robes, beaucoup de châles sont ainsi ornés. PIERRETTE. Propos de Mode masculine VOUS. NE PORTEREZ PAS... LE CARNET DU GOURMET Au seuil du Carême Nos frères les poissons, voici pour vous le temps d'être à l'honneur : -petits ou gros, pêchés en eaux dormantes, disputés à la rivière tumultueuse ou, plus difficilement encore, ravis aux vastes océans glauques et salés, vous paraîtrez en ce carême, frits à qui mieux mieux, ou bien découpés artistement par la truelle d'argent, seule capable de ne pas nuire à la finesse de votre chair savoureuse et délicate. Vous serez immergés dans des sauces que le génie de la gourmandise a pour vous inventées. Vous voilà conservés, monstres aquatiques ; vous voilà frits, gnomes et lutins des vives eaux, vous voilà dorés au feu, belles fleurs multicolores, vivante parure du royaume de Neptune. Mais à quelle sauce serez-vous mangés ? Si l'homme avait l'oreille assez subtile pour discerner votre langage — car vous avez une voix, très certainement — il percevrait cette réponse : « Nous ne voulons pas être mangés ! » Hélas ! parler ainsi ne serait que déplacer la question et vous attirer cette réponse ou toute autre équivalente : « Mes frères, les petits poissons. » Il faut vous faire une raison ; Vatel mourut de votre absence, Mouriez pour notre pénitence ! Bonnes bêtes dociles ! Dis la mi-février, de peur d'être en retard, elles accourent en foule. Avec mars, c'est l'abondance. Le poisson d'avril est devenu légendaire. Le mois de mai apporte aussi son contingent. Nous avons donc, pour excellente
conservés, monstres aquatiques ; vous voilà frits, gnomes et lutins des vives eaux, vous voilà dorés au feu, belles fleurs multicolores, vivante parure du royaume de Neptune. Mais à quelle sauce serez-vous mangés ? Si l'homme avait l'oreille assez subtile pour discerner votre langage — car vous avez une voix, très certainement — il percevrait cette réponse : « Nous ne voulons pas être mangés ! » Hélas ! parler ainsi ne serait que déplacer la question et vous attirer cette réponse ou toute autre équivalente : « Mes frères, les petits poissons. » Il faut vous faire une raison ; Vatel mourut de votre absence, Mouriez pour notre pénitence ! Bonnes bêtes dociles ! Dis la mi-février, de peur d'être en retard, elles accourent en foule. Avec mars, c'est l'abondance. Le poisson d'avril est devenu légendaire. Le mois de mai apporte aussi son contingent. Nous avons donc, pour excellente nourriture, en mars : le saumon, la truite saumonée, dont l'éloge n'est plus à faire; le thon qui, mangé frais, ressemble comme un frère à de bon veau, le joli petit éperlan, qui, Dieu sait par quel subterfuge, a emprunté à la violette son parfum; le turbot, la soie, si délicate; tels sont les as surgis de la mer. Qu'ils ne nous lassent pas. Oublier merlans, raies et limandes. Un ban pour les crustacés, que domine le seigneur homard. Et dans les « eaux douces » nous trouvons le brochet vorace, amateur des étangs paisibles, comme l'est aussi la carpe. Dans son Almanach des Bonnes Choses de France, Mme de Clermont-Tonnerre parle excellemment de la carpe et du brochet. Celui-ci, poisson, quel! Mais qu'il est, lui-même, bon à manger ! Ceux que l'on trouve sur le marché de Lyon surtout : « ils sont les meilleurs brochets du monde, leur chair est blanche comme de l'ivoire ». La carpe est autrement sympathique. Mme de Clermont-Tonnerre loue sa noblesse ; lisons cette jolie page : « Originaires d'Asie Mineure, la carpe est répandue partout en Europe et, par conséquent, dans tous les étangs de France. Pour se reproduire, il lui faut
délicate; tels sont les as surgis de la mer. Qu'ils ne nous lassent pas. Oublier merlans, raies et limandes. Un ban pour les crustacés, que domine le seigneur homard. Et dans les « eaux douces » nous trouvons le brochet vorace, amateur des étangs paisibles, comme l'est aussi la carpe. Dans son Almanach des Bonnes Choses de France, Mme de Clermont-Tonnerre parle excellemment de la carpe et du brochet. Celui-ci, poisson, quel! Mais qu'il est, lui-même, bon à manger ! Ceux que l'on trouve sur le marché de Lyon surtout : « ils sont les meilleurs brochets du monde, leur chair est blanche comme de l'ivoire ». La carpe est autrement sympathique. Mme de Clermont-Tonnerre loue sa noblesse ; lisons cette jolie page : « Originaires d'Asie Mineure, la carpe est répandue partout en Europe et, par conséquent, dans tous les étangs de France. Pour se reproduire, il lui faut de l'eau assez tiède et de la lumière. La carpe affectionne les bassins vénérables réfléchissant les façades des palais anciens ; elle y met son ombre qu'on voit parfois monter vers les surfaces, quand elle vient donner à l'air un baiser bruyant en essayant de happer de son museau rond les insectes rampant les miroirs d'eau ; et, pendant les nuits de chaleur, dans les vieux châteaux aux fenêtres ouvertes sur la nuit, et l'été, on entendra le claquement familier d'une carpe qui se retourne dans l'eau, ponctuant ainsi le silence antique... » Les truites, les perches — ce manger si fin — les brèmes, les anguilles, deviennent abondantes avec le mois de mai. On pêche aussi l'écrevisse ; mais, peut-on parier d'abondance après tant d'années qu'elle va à reculons ? Goûtons à l'un de ces beaux poissons. Voici une sole de Dieppe, c'est-à-dire des meilleures qui soient. Nous en ferons une sole au gratin, nous l'écaillerons du côté blanc ; nous la dépouillerons du côté brun. Coupons la tête et les nageoties. Beurrons largement un plat à gratin ; plaçons-y notre soie, avec sel et poivre. Hachons des échalotes très finement, pas sous les au beurre et étendons-les sur
les insectes rampant les miroirs d'eau ; et, pendant les nuits de chaleur, dans les vieux châteaux aux fenêtres ouvertes sur la nuit, et l'été, on entendra le claquement familier d'une carpe qui se retourne dans l'eau, ponctuant ainsi le silence antique... » Les truites, les perches — ce manger si fin — les brèmes, les anguilles, deviennent abondantes avec le mois de mai. On pêche aussi l'écrevisse ; mais, peut-on parier d'abondance après tant d'années qu'elle va à reculons ? Goûtons à l'un de ces beaux poissons. Voici une sole de Dieppe, c'est-à-dire des meilleures qui soient. Nous en ferons une sole au gratin, nous l'écaillerons du côté blanc ; nous la dépouillerons du côté brun. Coupons la tête et les nageoties. Beurrons largement un plat à gratin ; plaçons-y notre soie, avec sel et poivre. Hachons des échalotes très finement, pas sous les au beurre et étendons-les sur la sole. A noter qu'au lieu d'échalotes, nous serions tout à fait libres de mettre de l'ail ou de la tomate sur notre sole. Cela est facultatif ou, comme on dit, au goût. Nous ajouterons, en tous cas, des champignons hachés que nous répandrons également sur notre poisson, en même temps que du persil haché ou des fines herbes. Avant de mettre au four chaud, il n'y aura plus qu'à verser sur la sole deux verres de vin blanc. Si nous employons du vin fin, notre gratin y gagnera beaucoup ; mais il sera bon, même avec du vin blanc ordinaire. Nous laisserons au four pendant 20 ou 25 minutes en arrosant très souvent avec la cuisson. Cinq minutes au moins avant de retirer du four, nous aurons eu soin de saupoudrer de chapelure très fine qui gratinera. La sole se présente sur la table dans le plat à gratin. Mayonnaise de saumon Alfred Suzanne (300 manières d'accommoder les poissons) donne une manière esthétique de présenter du saumon de dessert. Faites une mayonnaise ; ayez quelques oeufs durs et deux feuilles de laitue. Dressez sur un plat les oeufs durs coupés en quartiers, de manière qu'ils forment bordure. Au centre
temps que du persil haché ou des fines herbes. Avant de mettre au four chaud, il n'y aura plus qu'à verser sur la sole deux verres de vin blanc. Si nous employons du vin fin, notre gratin y gagnera beaucoup ; mais il sera bon, même avec du vin blanc ordinaire. Nous laisserons au four pendant 20 ou 25 minutes en arrosant très souvent avec la cuisson. Cinq minutes au moins avant de retirer du four, nous aurons eu soin de saupoudrer de chapelure très fine qui gratinera. La sole se présente sur la table dans le plat à gratin. Mayonnaise de saumon Alfred Suzanne (300 manières d'accommoder les poissons) donne une manière esthétique de présenter du saumon de dessert. Faites une mayonnaise ; ayez quelques oeufs durs et deux feuilles de laitue. Dressez sur un plat les oeufs durs coupés en quartiers, de manière qu'ils forment bordure. Au centre du plat, mettez un lit de feuilles de laitue taillées en julienne (les cœurs ayant été réservés.) Sur ce lit de laitue, disposez quelques morceaux du saumon que vous aurez coupés, aussi égaux et réguliers que possible. Arrosez d'un peu de sauce mayonnaise. Recommencez avec un lit de laitue en julienne, morceaux de saumon etc... et ainsi de suite. Finissez votre entrée en masquant le tout avec la mayonnaise. Les cœurs de laitue coupés en quatre et disposés en bordure parmi les oeufs achevent la bonne présentation du plat. De l'estragon haché égale la mayonnaise et de petits bouquets d'estragon peuvent alterner dans la bordure avec les cœurs de laitue. Avant d'être dressés sur le plat, les morceaux de saumon auront mariné pendant une heure dans du vinaigre à l'estragon. (D'après A. Suzanne.) RAVIGOTE. Beaujolais, Bon ordinaire et grands crus De la vieille, Villefranche-sur-Saône. SILLON rouge, bleu, dép.60 Vieux Châteaux Bois Triès, viticulteurs, Aviron. Cote Sainte-Catherine Excellent par l'Ingénieur agricole B.A. Vendanges rouges, Romainée Conti levrées rosées, Verzenay Champagne Prix modéré, Ecurie Béguin, 3, rue Lavai, Montpellier "vins de Bordeaux" DE VIAL & FILS: 85-37, Avenue du Bourgogne, ORLEANS VINS DE VILLE rouge et blanc, supérieurs Bourgueuil-Chinon-Voulême. Vrai. Echéant, féculent.
julienne, morceaux de saumon etc... et ainsi de suite. Finissez votre entrée en masquant le tout avec la mayonnaise. Les cœurs de laitue coupés en quatre et disposés en bordure parmi les oeufs achevent la bonne présentation du plat. De l'estragon haché égale la mayonnaise et de petits bouquets d'estragon peuvent alterner dans la bordure avec les cœurs de laitue. Avant d'être dressés sur le plat, les morceaux de saumon auront mariné pendant une heure dans du vinaigre à l'estragon. (D'après A. Suzanne.) RAVIGOTE. Beaujolais, Bon ordinaire et grands crus De la vieille, Villefranche-sur-Saône. SILLON rouge, bleu, dép.60 Vieux Châteaux Bois Triès, viticulteurs, Aviron. Cote Sainte-Catherine Excellent par l'Ingénieur agricole B.A. Vendanges rouges, Romainée Conti levrées rosées, Verzenay Champagne Prix modéré, Ecurie Béguin, 3, rue Lavai, Montpellier "vins de Bordeaux" DE VIAL & FILS: 85-37, Avenue du Bourgogne, ORLEANS VINS DE VILLE rouge et blanc, supérieurs Bourgueuil-Chinon-Voulême. Vrai. Echéant, féculent. Grand Cru, Méimon (L.-et-U.) Saint-Brice mousseux, vins fins cotes du Rhône. Léon Maligne, 8, rue Chante, Saint-Péray (Ard.) LIQUEURS DE VIERGE DE JUSSELAIN. Le colis, 1 litre, coûte 157 fr. MM. BLACHERE et C., 2, rue Molière, Avignon. SPECIALITES ALIMENTAIRES. M. A. VILLIENNE, 3, rue Simoneau, Vienne. Préparateur spécial. Nous avons toujours tenu, dans cette chronique, à féliciter les maîtres-tailleurs français des tendances qu'ils s'efforcent de donner à la mode masculine. Chaque signal marque un sérieux progrès vers la réalisation d'une mode véritablement nationale, exempte de toute influence étrangère, et on peut ajouter que leurs efforts ne sont pas vains. S'il fut un temps où l'homme chic, pour employer une expression courante, allait prendre modèle chez nos voisins anglo-saxons : où il était de bon ton de dire : « Je m'habille à Londres », cette époque est révolue. Nous avons, Dieu merci, une mode personnelle, et nous n'en sommes que plus élégamment habillés. Quelques tailleurs, toutefois s'obstinent à présenter à leur clientèle les modèles d'outre-Manche et même d'outre-Atlantique ; il est juste d'ajouter d'ailleurs que, la plupart du temps, ces tailleurs sont eux-mêmes étrangers. Mettons donc nos lecteurs en garde contre les tendances de la mode étrangère : cette
avons toujours tenu, dans cette chronique, à féliciter les maîtres-tailleurs français des tendances qu'ils s'efforcent de donner à la mode masculine. Chaque signal marque un sérieux progrès vers la réalisation d'une mode véritablement nationale, exempte de toute influence étrangère, et on peut ajouter que leurs efforts ne sont pas vains. S'il fut un temps où l'homme chic, pour employer une expression courante, allait prendre modèle chez nos voisins anglo-saxons : où il était de bon ton de dire : « Je m'habille à Londres », cette époque est révolue. Nous avons, Dieu merci, une mode personnelle, et nous n'en sommes que plus élégamment habillés. Quelques tailleurs, toutefois s'obstinent à présenter à leur clientèle les modèles d'outre-Manche et même d'outre-Atlantique ; il est juste d'ajouter d'ailleurs que, la plupart du temps, ces tailleurs sont eux-mêmes étrangers. Mettons donc nos lecteurs en garde contre les tendances de la mode étrangère : cette saison, on nous présente par exemple des modèles affectant la forme oublie : épaules carrées taillées à la hache, coté aux lignes brusques ; on voit aussi, malgré tous les avis des gens de goût, quelques pantalons très larges qu'on espère faire adopter, en les baptisant « Charleston » (ce qui, entre parenthèses, est une drôle d'idée, car il n'est pas une personne de bon sens qui puisse avoir quelque sympathie pour cette danse absurde que les derniers sauvages refuseraient obstinément d'exécuter). Ces tendances sont anglaises, l'Amérique s'est contentée de nous proposer les manches gigot : c'est vraiment réussi ! c'est original ! et nous ne doutons pas que les quelques petits jeunes gens qui les adopteront n'obtiennent un véritable succès — peut-être pas celui qu'ils espèrent ! Ces quelques indications suffiront à nos lecteurs pour leur éviter d'adopter une mode qui n'est pas la nôtre : restons Français même dans la coupe de nos vêtements, et, pour cela, allons-nous chez des tailleurs de « chez nous ». Ils sont, grâce à Dieu, assez nombreux pour que nous ayons l'embarras du choix ! Nous donnerons d'ailleurs, ici, une adresse, qui permettra à nos lecteurs de suivre ce conseil : Victor
qui, entre parenthèses, est une drôle d'idée, car il n'est pas une personne de bon sens qui puisse avoir quelque sympathie pour cette danse absurde que les derniers sauvages refuseraient obstinément d'exécuter). Ces tendances sont anglaises, l'Amérique s'est contentée de nous proposer les manches gigot : c'est vraiment réussi ! c'est original ! et nous ne doutons pas que les quelques petits jeunes gens qui les adopteront n'obtiennent un véritable succès — peut-être pas celui qu'ils espèrent ! Ces quelques indications suffiront à nos lecteurs pour leur éviter d'adopter une mode qui n'est pas la nôtre : restons Français même dans la coupe de nos vêtements, et, pour cela, allons-nous chez des tailleurs de « chez nous ». Ils sont, grâce à Dieu, assez nombreux pour que nous ayons l'embarras du choix ! Nous donnerons d'ailleurs, ici, une adresse, qui permettra à nos lecteurs de suivre ce conseil : Victor coupeur de grande maison Simon, 12, boulevard Saint-Germain, Paris, se tient à leur disposition. Un talent d'artisan habile n'a que faire des modes étrangères, il vous habillera avec goût et sans grands frais grâce à une modeste installation. Paul BENJAMIN. P.F., Catalogne. — Les faux cols droits ou les cornes très grandes, laissant une ouverture très large par contre, ils se font plus bas. A un groupe d'étudiants. Rien n'est plus facile que de ne pas être habillé de façon identique : allez chez Ledez et Vignal, sa collection d'étoffes printanière est véritablement d'une variété infinie ; tous les tons mode sont représentés dans les compositions les plus choisies, d'un goût très sûr. Etoffe de qualité, coupe parfaite et bien française, fini irréprochable ; cela suffit à vous tirer d'embarras. Pourquoi n'iriez-vous pas en Corps au 189, boulevard Saint-Germain, Paris ? Je m'engage à présider votre choix. Un élégant, etc. — Evidemment, tout est permis dans ce sens, mais, pour notre part, le pyjama de crêpe de Chine nous semble inutile et d'un prix prohibitif, du moins pour les bourses moyennes. KEMPENERS, 16, Crimée 46, r. de Sévigné (3e), Arch. 57-73, exécute costumes et pardessus, tissus de luxe, coupe parfaite
très grandes, laissant une ouverture très large par contre, ils se font plus bas. A un groupe d'étudiants. Rien n'est plus facile que de ne pas être habillé de façon identique : allez chez Ledez et Vignal, sa collection d'étoffes printanière est véritablement d'une variété infinie ; tous les tons mode sont représentés dans les compositions les plus choisies, d'un goût très sûr. Etoffe de qualité, coupe parfaite et bien française, fini irréprochable ; cela suffit à vous tirer d'embarras. Pourquoi n'iriez-vous pas en Corps au 189, boulevard Saint-Germain, Paris ? Je m'engage à présider votre choix. Un élégant, etc. — Evidemment, tout est permis dans ce sens, mais, pour notre part, le pyjama de crêpe de Chine nous semble inutile et d'un prix prohibitif, du moins pour les bourses moyennes. KEMPENERS, 16, Crimée 46, r. de Sévigné (3e), Arch. 57-73, exécute costumes et pardessus, tissus de luxe, coupe parfaite garantie, à des prix très intéressants. — Nouveautés print. Le style des dames de Madame ! Mme CROS, fourrière, 10, rue Marcel-Reault. (Tél. Wagram 72-78.) S. FRAYSSE, bottier, 5, faubourg Saint-Honoré (dans la cour). MABROUKA (Mme de Montagu), à Réalmont (Tarn). MALBOROUGH, haute couture, eto..., 59, 33 rue St-Lazare. (Tél. Trudaine 55-74.) Parfumerie NINON, 31, rue du 4-Septembre, Paris. RUAUT, toisseur à Magny-en-Vexin (Seine-et-Oise). La curiosité M. Dubourg, assisté de M. Guillaume, a vendu d'importantes tapisseries qui ont été très disputées. Un panneau des Fleurs du début du XVIIe siècle, représentant une chasse à courre en forêt, a fait 39.000 francs, et deux autres panneaux flamands de la même époque, offrant une scène de sacrifice et un sujet de chasse resserrés, ont été payés 25.850 francs. Dans la même vente, un tableau de chats, par Lambert, est monté à 3.350 francs. M. Gard a vendu des tableaux anciens et nous relevons comme principaux prix : deux gouaches, par Schouman, XVIIIe siècle, 2.500 francs ; deux tableaux de fruits, par Bruyn, 2.000 francs ; deux toiles, « Fruits et seaux », par Van Romandt, 3.925, et « La Flèche brisée », attribué à Mlle Ledorm, 2.450 francs. La collection de faïences
Trudaine 55-74.) Parfumerie NINON, 31, rue du 4-Septembre, Paris. RUAUT, toisseur à Magny-en-Vexin (Seine-et-Oise). La curiosité M. Dubourg, assisté de M. Guillaume, a vendu d'importantes tapisseries qui ont été très disputées. Un panneau des Fleurs du début du XVIIe siècle, représentant une chasse à courre en forêt, a fait 39.000 francs, et deux autres panneaux flamands de la même époque, offrant une scène de sacrifice et un sujet de chasse resserrés, ont été payés 25.850 francs. Dans la même vente, un tableau de chats, par Lambert, est monté à 3.350 francs. M. Gard a vendu des tableaux anciens et nous relevons comme principaux prix : deux gouaches, par Schouman, XVIIIe siècle, 2.500 francs ; deux tableaux de fruits, par Bruyn, 2.000 francs ; deux toiles, « Fruits et seaux », par Van Romandt, 3.925, et « La Flèche brisée », attribué à Mlle Ledorm, 2.450 francs. La collection de faïences de Mlle L... comprenait des pièces intéressantes qui ont été dispersées par Mme Lair-Dubreuil : certains prix ont été fort élevés ; ainsi, deux potiches de Delft, de Pynacker, à décor chinois en couleur et or, sont montées à 41.200 ; deux plaques de Delft, à sujet d'après Berghem, ont fait 15.600 ; deux groupes en porcelaine de Zurich, « Chiens et singes », estimés 8.000 francs, ont été adjugés 14.000, et deux cache-pots, en Rouen, par Levasseur, ont été payés 6.800 francs. Bibliothèque du château d' O ... — Cette bibliothèque est célèbre en Suisse, mais ce n'est qu'une faible partie qui se vendra le 10, le 11 et le 12 mars à l'Hôtel Drouot, par les soins de M. Giard, assisté de M. Andrieux, expert. La vente comprendra des almanachs, des livres illustrés, des catalogues anciens de bibliothèques, des éditions originales du XVIIe siècle et de l'époque romantique, des ouvrages sur l'art culinaire et sur les métiers, des américanisme, des livres sur la franc-maçonnerie, etc. — L'exposition en aura lieu chez M. G. Andrieux, 28, rue de Laborde, du jeudi 3 mars au mardi 8 mars. Samedi dernier, la Société de l'Art appliqué aux Métiers reconnus d'utilité publique,
fait 15.600 ; deux groupes en porcelaine de Zurich, « Chiens et singes », estimés 8.000 francs, ont été adjugés 14.000, et deux cache-pots, en Rouen, par Levasseur, ont été payés 6.800 francs. Bibliothèque du château d' O ... — Cette bibliothèque est célèbre en Suisse, mais ce n'est qu'une faible partie qui se vendra le 10, le 11 et le 12 mars à l'Hôtel Drouot, par les soins de M. Giard, assisté de M. Andrieux, expert. La vente comprendra des almanachs, des livres illustrés, des catalogues anciens de bibliothèques, des éditions originales du XVIIe siècle et de l'époque romantique, des ouvrages sur l'art culinaire et sur les métiers, des américanisme, des livres sur la franc-maçonnerie, etc. — L'exposition en aura lieu chez M. G. Andrieux, 28, rue de Laborde, du jeudi 3 mars au mardi 8 mars. Samedi dernier, la Société de l'Art appliqué aux Métiers reconnus d'utilité publique, a tenu sa réunion mensuelle chez M. Dusaussois, membre du Conseil d'administration. Parmi les personnes présentes : M. H. M. Magne, président, et Mme Magne ; M. et Mme Jacques Baudrier, M. et Mme Martzloff, M. et Mme Edgar Brandt, M. et Mme Eric Bagge, M. et Mme Paul Brandt, M. et Mme d'Allemande, M. et Mme A. Agache, Mme Weil, Mr. Mimerel, Mr. Bernard Haubold, M. Fouquet Lapar, M. Géo Blich, M. Louis Forrest, M. Sfetman, M. Linzeler, M. Contreau, M. Mildé, etc., etc. Au cours de cette réunion, le Conseil d'Administration a procédé à l'attribution de prix à différents corps de métiers. La prochaine réunion aura lieu le samedi 2 avril, chez M. d'Allemande le collectionneur bien connu. ACTION FRANÇAISE MARS 1927 POUR L'ACTION NATIONALE Souscription reçue du 9 au 18 février. Voici une admirable lettre qui rend parfaitement compte du service immense que l'intervention de l'Action française en Alsace, l'été dernier, a rendu à la cause nationale. Son auteur est un Alsacien qui a été arrêté par les autorités allemandes en 1915 et enfermé dans les geôles d'Allemagne pour n'avoir pas voulu prendre les armes contre sa vraie patrie : À la suite des attaques continuelles contre