jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
condamné le jugement suivant, le 20 jan 1916 : inculpé de désertion à l’ennemi, contumax, non coupable. En conséquence, ledit conseil acquitte le nommé Salengro ». Dans la colonne de droite « in fine ». sous la rubrique « condamnations », écrit d’une autre main, la mention suivante : « Condamné par le conseil de guerre de la 51e Division d’infanterie, siégeant à Verdun, le 20 novembre 1916. inculpé de désertion à l'intérieur (cette mention à l'intérieur) était barrée et remplacée par la mention l’ennemi » « Contumax ; non coupable. acquitté ». Cette mention de la colonne de droite, qui porte en elle-même sa contradiction, est également contredite par les états susvisés des jugements rendus par le conseil de guerre de la 51e Division, qui ne mentionne aucun jugement relatif à un dénommé Salengro, en dehors du jugement d'acquittement du 20 novembre 1916. Au surplus, le journal des marches et opérations de la 51e Division communiqué par le service historique du ministère de la guerre, montre que le conseil de guerre de la 51e Division n’aurait pu se réunir à la date du 20 janvier 1916, étant donné... (Suivent les déplacements de la 51e Division dans divers secteurs). Par précaution supplémentaire, il a été vérifié que les états des jugements rendus par le conseil de guerre de la 51e division pour les mois de novembre et décembre 1916, ne portent pas le nom du soldat Salengro. Le dossier matricule ne contient pas d’extrait de jugement. En ce qui concerne le dossier du conseil de guerre relatif à l'affaire Salengro, il a été constaté : 1° Que toutes les pièces figurant sur le bordereau établi en 1916, par le greffier du Conseil de guerre, se trouvent dans le dossier, avec les quotes mentionnées dans ce bordereau, et qu'aucune des pièces ne portait trace de grattage ni de surcharge ; 2° Que la disparition du soldat Salengro, le 7 octobre 1915, a donné lieu à un premier rapport en date du 18 octobre 1915, qui ne figure pas au dossier, mais dont l'existence est attestée par des références ; 3° Qu'à
précaution supplémentaire, il a été vérifié que les états des jugements rendus par le conseil de guerre de la 51e division pour les mois de novembre et décembre 1916, ne portent pas le nom du soldat Salengro. Le dossier matricule ne contient pas d’extrait de jugement. En ce qui concerne le dossier du conseil de guerre relatif à l'affaire Salengro, il a été constaté : 1° Que toutes les pièces figurant sur le bordereau établi en 1916, par le greffier du Conseil de guerre, se trouvent dans le dossier, avec les quotes mentionnées dans ce bordereau, et qu'aucune des pièces ne portait trace de grattage ni de surcharge ; 2° Que la disparition du soldat Salengro, le 7 octobre 1915, a donné lieu à un premier rapport en date du 18 octobre 1915, qui ne figure pas au dossier, mais dont l'existence est attestée par des références ; 3° Qu'à la suite du rapport en date du 17 novembre 1915, il a été constitué le dossier de la plainte devant le conseil de guerre. A cet effet, copies de l’état des services et du relevé des punitions du soldat Salengro ont été demandées au dépôt du régiment, à Cognac, et envoyées par ce dépôt, le 3 décembre 1915. Le relevé des punitions ne contenait la mention « Néant », et l’état des services ne mentionne ni poursuites, ni condamnation ; 4° Qu’un 3e rapport concluant aux poursuites, est établi en date du 19 décembre 1915 ; 5° Que sur la vue de ce dernier rapport l’ordre d’informer est délivré le 24 décembre 1915 ; 6° Que le même jour (24 décembre), cinq témoins sont cités à comparaître devant le commissaire rapporteur ; 7° Que leur témoignage est reçu par cet officier, le 30 décembre 1915 ; 8° Que le 30 décembre une commission rogatoire est délivrée au parquet de la Seine pour entendre la marraine de guerre de l’accusé, domiciliée à Paris, etc... LE JUGEMENT En ce qui concerne le jugement rendu le 20 janvier 1916, l’expédition du jugement précité est ainsi libellée : Le conseil, délibérant à huis clos,
envoyées par ce dépôt, le 3 décembre 1915. Le relevé des punitions ne contenait la mention « Néant », et l’état des services ne mentionne ni poursuites, ni condamnation ; 4° Qu’un 3e rapport concluant aux poursuites, est établi en date du 19 décembre 1915 ; 5° Que sur la vue de ce dernier rapport l’ordre d’informer est délivré le 24 décembre 1915 ; 6° Que le même jour (24 décembre), cinq témoins sont cités à comparaître devant le commissaire rapporteur ; 7° Que leur témoignage est reçu par cet officier, le 30 décembre 1915 ; 8° Que le 30 décembre une commission rogatoire est délivrée au parquet de la Seine pour entendre la marraine de guerre de l’accusé, domiciliée à Paris, etc... LE JUGEMENT En ce qui concerne le jugement rendu le 20 janvier 1916, l’expédition du jugement précité est ainsi libellée : Le conseil, délibérant à huis clos, le président a posé la question : « Le soldat de deuxième classe Salengro Roger, du 233e régiment d’infanterie, est-il coupable d’avoir, le 7 octobre 1915, en avant de Souain, déserté à l’ennemi. Le conseil de guerre permanent déclare, à la majorité de trois voix contre deux, l’accusé n’est pas coupable. En conséquence, le conseil acquitte Salengro. Il est constaté que ce jugement a été rendu par contumace, c'est-à-dire en l’absence de l’accusé et en l'absence de défenseur, l’article 176 du Code de justice militaire de 1857, disposant que nul défenseur ne peut se présenter pour l’accusé contumax. La question ayant été posée au membre de la Cour de cassation et au directeur de la justice militaire, de savoir s’il était possible qu'un autre jugement ait été produit soit antérieurement, soit postérieurement au jugement du 20 janvier 1916, il a été répondu négativement par eux, pour les raisons suivantes : 1° C'est impossible au point de vue juridique, de concevoir un jugement postérieur à un jugement d’acquittement qui épuise définitivement l’action publique. Si l’accusé contumax est acquitté, l’effet qui le renvoie de l’accusation a le même effet que s’il avait été rendu contradictoirement. Donc, le contumax se présentant, ne peut
coupable. En conséquence, le conseil acquitte Salengro. Il est constaté que ce jugement a été rendu par contumace, c'est-à-dire en l’absence de l’accusé et en l'absence de défenseur, l’article 176 du Code de justice militaire de 1857, disposant que nul défenseur ne peut se présenter pour l’accusé contumax. La question ayant été posée au membre de la Cour de cassation et au directeur de la justice militaire, de savoir s’il était possible qu'un autre jugement ait été produit soit antérieurement, soit postérieurement au jugement du 20 janvier 1916, il a été répondu négativement par eux, pour les raisons suivantes : 1° C'est impossible au point de vue juridique, de concevoir un jugement postérieur à un jugement d’acquittement qui épuise définitivement l’action publique. Si l’accusé contumax est acquitté, l’effet qui le renvoie de l’accusation a le même effet que s’il avait été rendu contradictoirement. Donc, le contumax se présentant, ne peut être repris, ni accusé, en raison même du fait sur lequel la décision lui a été favorable. Le procès-verbal est signé par tous les membres de la commission. général, remercia au nom des trois promus et un vivat flamand fut chanté en leur honneur. Le président invita ensuite les sociétaires à assister nombreux à la manifestation du Souvenir le jour de la Saint-Martin au cimetière du Sud où une gerbe de fleurs sera déposée sur la tombe du regretté président, M. De Vos, et des Beaux-Arts. La Sûreté enquête. Dans la nuit de jeudi à vendredi, vers 2 h. 45, un incendie s’est déclaré dans l’importante minoterie Catry frères, située 129, rue de Lille, à Marcq-en-Barœul. L’alarme fut donnée par un marchand, qui, se rendant au marché, aperçut de la fumée qui sort de l’établissement. La police fut prévenue téléphoniquement, de même que les pompiers, qui se rendirent immédiatement sur les lieux, sous les ordres du sous-lieutenant Capeillier. Deux lances furent mises en batterie pour inonder le foyer, qui avait pris naissance, semble-t-il, sous le plancher de la salle des cylindres. Entre-temps, les premiers secours avaient été organisés par le chef meunier, le chef mécanicien et M. Gérard Catry, domiciliés
à assister nombreux à la manifestation du Souvenir le jour de la Saint-Martin au cimetière du Sud où une gerbe de fleurs sera déposée sur la tombe du regretté président, M. De Vos, et des Beaux-Arts. La Sûreté enquête. Dans la nuit de jeudi à vendredi, vers 2 h. 45, un incendie s’est déclaré dans l’importante minoterie Catry frères, située 129, rue de Lille, à Marcq-en-Barœul. L’alarme fut donnée par un marchand, qui, se rendant au marché, aperçut de la fumée qui sort de l’établissement. La police fut prévenue téléphoniquement, de même que les pompiers, qui se rendirent immédiatement sur les lieux, sous les ordres du sous-lieutenant Capeillier. Deux lances furent mises en batterie pour inonder le foyer, qui avait pris naissance, semble-t-il, sous le plancher de la salle des cylindres. Entre-temps, les premiers secours avaient été organisés par le chef meunier, le chef mécanicien et M. Gérard Catry, domiciliés tous trois à proximité. XXIe de Lille : M. Boutor, fantaisiste, baryton des « XXIe » ; H. Dallenne, chansonnier, auteur lyrique et dramatique ; Mlles A. Bonnemaison, premier prix de chant du Conservatoire, premier prix du concours international de Lille ; G. d’Avril, mezzo-soprano des concerts régionaux, tous accompagnés du maître R. Robillard, compositeur, membre du jury du Conservatoire, directeur du choral « Les XXIe ». L’interprétation d’une délicieuse et spirituelle opérette moderne en deux actes : « Jean... Jack... et Jeanne », livret de Dallenne, musique de R. Robillard, ajoutera encore son charme aux bons moments de détente et de saine gaieté prévus au programme. Les cachets sont en vente à la Maison des Courses », rue du Bois, où les places peuvent être dès à présent retenues, et chez divers commerçants de Lambersart. AUX PROPRIÉTAIRES DE PIGEONS VOYAGEURS. — M. le maire fait connaître aux personnes autorisées à détenir des pigeons voyageurs et qui ne feraient pas encore partie d’une société colombophile, que le délai fixé par l’article 16 du décret du 18 mai 1936 pour régulariser leur situation à cet égard, expire le 22 juillet 1936. Les intéressés sont, en conséquence, invités à se mettre en
du maître R. Robillard, compositeur, membre du jury du Conservatoire, directeur du choral « Les XXIe ». L’interprétation d’une délicieuse et spirituelle opérette moderne en deux actes : « Jean... Jack... et Jeanne », livret de Dallenne, musique de R. Robillard, ajoutera encore son charme aux bons moments de détente et de saine gaieté prévus au programme. Les cachets sont en vente à la Maison des Courses », rue du Bois, où les places peuvent être dès à présent retenues, et chez divers commerçants de Lambersart. AUX PROPRIÉTAIRES DE PIGEONS VOYAGEURS. — M. le maire fait connaître aux personnes autorisées à détenir des pigeons voyageurs et qui ne feraient pas encore partie d’une société colombophile, que le délai fixé par l’article 16 du décret du 18 mai 1936 pour régulariser leur situation à cet égard, expire le 22 juillet 1936. Les intéressés sont, en conséquence, invités à se mettre en règle sans délai, faute de quoi ils se verront retirer l’autorisation de détenir des pigeons voyageurs (art 16, § 1er du décret du 18 mai 1936). PHARMACIE DE GARDE. — M. Wasse, angle des avenues Marceau et Beauchamp. Rome, 30. — Les milieux politiques les mieux informés assurent que le discours que prononcera M. Mussolini dimanche, à Milan, aura une grande importance internationale. C'est de Milan, en effet, que le duce a prononcé les harangues qui ont marqué les étapes principales du fascisme. C’est de Milan qu’est parti le mouvement interventionniste qui, sous l'impulsion des précurseurs du fascisme a amené l’Italie aux côtés des alliés. C'est de Milan qu'est partie la marche sur Rome. C'est à Milan que M. Mussolini a annoncé un régime de plus haute justice sociale. On a toutes les raisons de croire que dans son discours de dimanche, tout en partant de la constatation du danger européen que créent la situation en Espagne et les influences communistes qui s'exercent sur le conflit espagnol, M. Mussolini fera appel à la collaboration de toutes les grandes puissances occidentales. On ajoute même que son appel s'adresserait plus spécialement à la France et qu'il serait d’un ton à la fois
discours que prononcera M. Mussolini dimanche, à Milan, aura une grande importance internationale. C'est de Milan, en effet, que le duce a prononcé les harangues qui ont marqué les étapes principales du fascisme. C’est de Milan qu’est parti le mouvement interventionniste qui, sous l'impulsion des précurseurs du fascisme a amené l’Italie aux côtés des alliés. C'est de Milan qu'est partie la marche sur Rome. C'est à Milan que M. Mussolini a annoncé un régime de plus haute justice sociale. On a toutes les raisons de croire que dans son discours de dimanche, tout en partant de la constatation du danger européen que créent la situation en Espagne et les influences communistes qui s'exercent sur le conflit espagnol, M. Mussolini fera appel à la collaboration de toutes les grandes puissances occidentales. On ajoute même que son appel s'adresserait plus spécialement à la France et qu'il serait d’un ton à la fois pressant et amical. LA CAMPAGNE PRÉSIDENTIELLE AUX ÉTATS-UNIS Le candidat Landon lance un défi à M. Roosevelt Jeudi soir, à Madison-Square, M. Landon a prononcé le discours le plus belliqueux de sa campagne électorale. Le candidat républicain a déclenché une vigoureuse offensive contre le gouvernement de M. Roosevelt, et terminé son discours par un défi personnel au président, le sommant de déclarer dans les 48 heures, ses buts et ses intentions à l'égard de la constitution, qu’il a juré de respecter. Il a conclu en ces termes : « Dites-nous où vous en êtes. Monsieur le président. Répondez, non pas par des généralités, mais clairement, nettement, afin qu’il n'y ait pas d’équivoque à la veille des élections. DERNIÈRES NOUVELLES Dans la région de Cracovie, où diverses rivières, venant des montagnes, ont monté de deux à trois mètres, par suite de la fonte des premières neiges et de fortes chutes de pluies. Le Conseil des ministres d'Autriche a approuvé divers projets de loi, dont un qui place sur le même pied à l'intérieur de l'Autriche, le drapeau du front patriotique avec croix noire encenée, et le drapeau national. TERME 29 | 30 | 29 | 30 Disponible .13 H 12 06
son discours par un défi personnel au président, le sommant de déclarer dans les 48 heures, ses buts et ses intentions à l'égard de la constitution, qu’il a juré de respecter. Il a conclu en ces termes : « Dites-nous où vous en êtes. Monsieur le président. Répondez, non pas par des généralités, mais clairement, nettement, afin qu’il n'y ait pas d’équivoque à la veille des élections. DERNIÈRES NOUVELLES Dans la région de Cracovie, où diverses rivières, venant des montagnes, ont monté de deux à trois mètres, par suite de la fonte des premières neiges et de fortes chutes de pluies. Le Conseil des ministres d'Autriche a approuvé divers projets de loi, dont un qui place sur le même pied à l'intérieur de l'Autriche, le drapeau du front patriotique avec croix noire encenée, et le drapeau national. TERME 29 | 30 | 29 | 30 Disponible .13 H 12 06 12 OS 12 04 Janvier 11 l1 11 61 11 57 février U Ü6 11 61 Mars Jtl 69 M 631 11 66 Avril 11 63 11 70 Mai Il 69 11 67 1 68 11 63 Juin ill H7 11 64 Juillet ;lt fiô I! 61 ! II 63 11 57 Août 11 58 1 47 Septembre '11 37 H 33| Octobre JH II 20 11 21 11 17 Novembre il 60 11 72 Décembre I« 67 11 61 11 63 il 59 SAMEDI 10 OCTOBRE 1938 LA CROIX DU NORD Le coin de la famille LES MALHEURS D’UNE VEUVE et, mais à cause de l’indifférence généralement manifestée envers la famille ? Elle est imposée de la taxe personnelle mobilière. Tout ce qu’il est possible de tenter pour être dégrevée de cet impôt. L’ÉPISCOPAT DANS LE TROISIÈME REICH (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) « Pour combattre efficacement le communisme il convient de rechercher les erreurs commises qui ont permis son succès... afin de les redresser, afin de pouvoir, les causes n’étant plus, détourner de ce mirage trompeur du communisme les masses qui ont soif de justice et de fraternité. » Ainsi s’exprimait, en substance, au Congrès catholique diocésain, M.
11 57 Août 11 58 1 47 Septembre '11 37 H 33| Octobre JH II 20 11 21 11 17 Novembre il 60 11 72 Décembre I« 67 11 61 11 63 il 59 SAMEDI 10 OCTOBRE 1938 LA CROIX DU NORD Le coin de la famille LES MALHEURS D’UNE VEUVE et, mais à cause de l’indifférence généralement manifestée envers la famille ? Elle est imposée de la taxe personnelle mobilière. Tout ce qu’il est possible de tenter pour être dégrevée de cet impôt. L’ÉPISCOPAT DANS LE TROISIÈME REICH (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) « Pour combattre efficacement le communisme il convient de rechercher les erreurs commises qui ont permis son succès... afin de les redresser, afin de pouvoir, les causes n’étant plus, détourner de ce mirage trompeur du communisme les masses qui ont soif de justice et de fraternité. » Ainsi s’exprimait, en substance, au Congrès catholique diocésain, M. Lecour demander assistance du premier magistrat de l'organisation catholique persévérant Crandmaison, député social-chrétien, vice-président de la commune... courageusement avec l’espoir que ces cette femme le tenta. Dans ses minces vêtements noirs, sous les difficultés, les ouvriers restent fidèles à Un appel à la fidélité. Le 3 mai 1934, le cardinal Bertau, au nom de tout l’Episcopat allemand, réclame du ministre de l’Intérieur la suppression de ces mesures en évidente contradiction avec l’article 31 du Concordat. Le 12 mai, l’Episcopat allemand publie : « Les évêques allemands ont fait remarquer à plusieurs reprises que les pourparlers continuent, au sujet de l’article 31 du Concordat, entre le Saint-Siège, le gouvernement allemand et l’Episcopat allemand. Les évêques insistent particulièrement, pour que malgré toutes les e voile sombre des veuves, elle est allée vers les organisations. Ils espèrent que les trouver Maire, réclamer de certificats. J, “i ITe"u‘r ÏÏMLfï président de la F. N. C. nationale. Erreurs ? Les deux grandes sont le libéralisme économique, le laïcisme athée. Ces deux erreurs se dispersent par le monde, dans tous les domaines, en une infinité de petits éclats nocifs dont le moindre, en tombant, provoque autour de lui une irrésistible poussée de communisme. * * Voici
Bertau, au nom de tout l’Episcopat allemand, réclame du ministre de l’Intérieur la suppression de ces mesures en évidente contradiction avec l’article 31 du Concordat. Le 12 mai, l’Episcopat allemand publie : « Les évêques allemands ont fait remarquer à plusieurs reprises que les pourparlers continuent, au sujet de l’article 31 du Concordat, entre le Saint-Siège, le gouvernement allemand et l’Episcopat allemand. Les évêques insistent particulièrement, pour que malgré toutes les e voile sombre des veuves, elle est allée vers les organisations. Ils espèrent que les trouver Maire, réclamer de certificats. J, “i ITe"u‘r ÏÏMLfï président de la F. N. C. nationale. Erreurs ? Les deux grandes sont le libéralisme économique, le laïcisme athée. Ces deux erreurs se dispersent par le monde, dans tous les domaines, en une infinité de petits éclats nocifs dont le moindre, en tombant, provoque autour de lui une irrésistible poussée de communisme. * * Voici comment agit un de ces petits éclats dans le domaine familial. Il s’agit des malheurs qui s’accumulent pour une pauvre veuve qui avait une masse de titres à la reconnaissance publique, et à la sollicitude de tous. Voici, dépouillée de ses détails dont chacun pourtant est douloureux, la lamentable histoire résumée à l’essentiel. C’était une famille de six personnes : le père, mutilé de guerre, petite pension ; la mère, ménagère, et quatre enfants dont deux, entrant dans l’adolescence, seraient capables — et on ne se priverait pas de les prendre — d’être soldats bientôt s’il survenait, ce qu’à Dieu ne plaise, une guerre. Il arrive au père, mutilé à 50 %, percé comme une écumoire par les éclats d'obus, de mourir. Vivant il n’avait guère pu que « bricoler » pour arrondir sa petite pension. Nulle économie au foyer. La veuve dut emprunter pour payer les frais des funérailles, des pauvres funérailles qui eurent lieu au petit matin, triste comme le malheur. Et puis, la veuve du héros, les orphelins, tombèrent soudain dans la plus noire misère, abandonnés de tous, ou presque tous. La pension fut enlevée. Peut-être la veuve aura-t-elle un petit quelque chose, dans trois ou quatre
résumée à l’essentiel. C’était une famille de six personnes : le père, mutilé de guerre, petite pension ; la mère, ménagère, et quatre enfants dont deux, entrant dans l’adolescence, seraient capables — et on ne se priverait pas de les prendre — d’être soldats bientôt s’il survenait, ce qu’à Dieu ne plaise, une guerre. Il arrive au père, mutilé à 50 %, percé comme une écumoire par les éclats d'obus, de mourir. Vivant il n’avait guère pu que « bricoler » pour arrondir sa petite pension. Nulle économie au foyer. La veuve dut emprunter pour payer les frais des funérailles, des pauvres funérailles qui eurent lieu au petit matin, triste comme le malheur. Et puis, la veuve du héros, les orphelins, tombèrent soudain dans la plus noire misère, abandonnés de tous, ou presque tous. La pension fut enlevée. Peut-être la veuve aura-t-elle un petit quelque chose, dans trois ou quatre années, si le dossier, fatigué de dormir en de mystérieux casiers aura enfin reçu on ne sait quelle approbation qui est au surplus, dit-on, fort douteuse... on ne sait pourquoi. La veuve et les orphelins auront d’ici là tout le temps de périr d’inanition. Toute la famille vit sur quelque 50 francs qu’à octroyés, par mois, l’Assistance Publique lequel organisme, on le sait fort bien, n’intervient que dans les cas d’indigence éclatante. Les aînés sont sans travail Or veut-on connaître quelques-unes des brimades qui sont infligées à cette femme, non pas volontairement sans doute Que fit-on pour elle ? Dieu seul le sait... Quelque chose... Trop peu de choses... Le résultat en tous cas fut celui-ci. On vint lui dire qu’il y avait, pour son mari, une lettre recommandée. Comme son mari était mort, et que le facteur ne pouvait délivrer cette lettre qu’en échange de sa signature, la veuve dut faire attester sur papier officiel qu’elle était son héritière (?) afin de pouvoir obtenir, à la place du mort, cette lettre recommandée dont elle ignorait le contenu. Elle dut effectuer à pied, faute d’argent, un parcours de quatre kilomètres pour enfin avoir en sa possession cette lettre recommandée... par