jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
? Oui, sergent, répondit la concierge qui n'en croyait pas encore ses oreilles. Alors, en avant, nous autres. Et la petite troupe s'engouffa dans l'escalier, se penchant que cette femme était complètement ahurie : « Quelque chose, dit-elle, comme si les corps de métiers étaient plus puissamment disciplinés, il n'est pas rare que les Trade's Unions dépensent des millions pour subvenir aux besoins de leurs membres tombés en chômage. Mais leurs ressources, si supérieures soient-elles, ne sauraient encore parer à tous les besoins. C'est ainsi que le concours d'une autorité plus forte et pécuniairement mieux armée se justifie. Le problème financier qu'il pose dans les États d'Europe si désormais est grave et décisif, mais à tout le moins peut-on signaler quelques initiatives dans cet ordre d'idées. En France, la commune de Dijon majore les allocations versées par les syndicats. Il en est de même de Cologne, en Allemagne, et de Saint-Gall, en Suisse. Mais c'est en Belgique que les municipalités ont pris les décisions les plus dignes d'attention. Liège accorde une subvention fixe aux associations professionnelles qui assurent leurs affiliés contre le chômage. Anvers leur donne 10,000 francs chaque année. L'agglomération bruxelloise est entrée également dans cette voie. Enfin Gand, tout récemment, a constitué un fonds de chômage qui permet d'augmenter de moitié les indemnités syndicales et auquel participent 13,000 personnes. Les initiatives soit d'ordre mutualiste, soit d'ordre communal qui se produisent actuellement de tous côtés attestent que la question si inquiétante du chômage préoccupe les esprits. Il faudra avant longtemps qu'elle soit envisagée de très près comme l'ont été celles des accidents de travail et des retraites de vieillesse. On verra alors dans quelle proportion l'action publique pourra s'associer à l'épargne individuelle. Il n'est pas de sujet plus passionnant pour une démocratie soucieuse du bien-être et de la sécurité de ses membres. JEAN FROLLO Faits du Jour HIER Le cardinal Ledochowski, le principal agent de l'Allemagne auprès du pape, est mort. « Deux ouvriers, en tombant d'une hauteur de quinze mètres, se sont tués à Lyon. » Une locomotive a fait explosion, près de la Roche-sur-Yon, blessant quatre personnes.
tout récemment, a constitué un fonds de chômage qui permet d'augmenter de moitié les indemnités syndicales et auquel participent 13,000 personnes. Les initiatives soit d'ordre mutualiste, soit d'ordre communal qui se produisent actuellement de tous côtés attestent que la question si inquiétante du chômage préoccupe les esprits. Il faudra avant longtemps qu'elle soit envisagée de très près comme l'ont été celles des accidents de travail et des retraites de vieillesse. On verra alors dans quelle proportion l'action publique pourra s'associer à l'épargne individuelle. Il n'est pas de sujet plus passionnant pour une démocratie soucieuse du bien-être et de la sécurité de ses membres. JEAN FROLLO Faits du Jour HIER Le cardinal Ledochowski, le principal agent de l'Allemagne auprès du pape, est mort. « Deux ouvriers, en tombant d'une hauteur de quinze mètres, se sont tués à Lyon. » Une locomotive a fait explosion, près de la Roche-sur-Yon, blessant quatre personnes. Une recette a été attaquée rue de la Bourse. Son agresseur a été arrêté. Des fêtes ont été célébrées à Bizerte en l'honneur de la venue du résident, M. Pichon. Le procès de Mores a continué à Sousse. DANS L'AFRIQUE AUSTRALE Ce n'est pas tout de tailler, il faut recoudre » l'Angleterre éprouve aujourd'hui en Afrique australe, la justesse de ce vieux mot historique. Elle a réussi, après une longue et coûteuse lutte, arracher aux Boers la signature d'une paix qui n'avait nullement le caractère d'une capitulation. Elle a obtenu des chefs de commandos qu'ils veuillent bien inviter leurs soldats à accepter loyalement l'accord intervenu. Mais toute difficulté n'est pas résolue. Si les armes sont déposées, si depuis quelques semaines les escarmouches ont cessé, le Royaume-Uni n'a pas encore triomphé de tous les obstacles. Des graves embarras s'en attendraient surgiront devant lui. Ils peuvent prendre des proportions inquiétantes, et en tout cas assombrissent singulièrement l'avenir. Tout d'abord les Anglais avaient cru que la guerre terminée, l'Afrique australe retrouverait sa prospérité passée. On sait, en effet, quel essor les diverses contrées de cette zone avaient pris de 1895 à 1899. Le Transvaal poussait avec une activité fiévreuse son extraction d'or, et
» l'Angleterre éprouve aujourd'hui en Afrique australe, la justesse de ce vieux mot historique. Elle a réussi, après une longue et coûteuse lutte, arracher aux Boers la signature d'une paix qui n'avait nullement le caractère d'une capitulation. Elle a obtenu des chefs de commandos qu'ils veuillent bien inviter leurs soldats à accepter loyalement l'accord intervenu. Mais toute difficulté n'est pas résolue. Si les armes sont déposées, si depuis quelques semaines les escarmouches ont cessé, le Royaume-Uni n'a pas encore triomphé de tous les obstacles. Des graves embarras s'en attendraient surgiront devant lui. Ils peuvent prendre des proportions inquiétantes, et en tout cas assombrissent singulièrement l'avenir. Tout d'abord les Anglais avaient cru que la guerre terminée, l'Afrique australe retrouverait sa prospérité passée. On sait, en effet, quel essor les diverses contrées de cette zone avaient pris de 1895 à 1899. Le Transvaal poussait avec une activité fiévreuse son extraction d'or, et en échange du précieux métal qu'il expédiait vers l'Europe, recevait des quantités croissantes de produits fabriqués. Les ports du Cap et de la Natalie, reliés par voies ferrées au Rand, bénéficiaient de ce progrès continu et aussi de la richesse de l'élévage dans les dépendances britanniques elles-mêmes. Or, les échanges qui pour les territoires du Cap, de la Natalie, du Transvaal et de l'Orange, se totalisaient à plus de deux milliards, il y a trois ans, ont naturellement fléchi dans une mesure énorme. La crise continue; il y a impossibilité d'employer tous ceux qui offrent leurs bras, et comme d'autre part les pays sud-africains, ne produisent plus rien ou à peu près, les denrées ont atteint des prix fabuleux. Une crise de misère s'est donc déchaînée sur cette région qui recèle tant d'éléments d'opulence, mais qui est momentanément ruinée. Par ailleurs, les impérialistes de Londres ont trouvé à Capetown des impérialistes encore plus exaltés qu'eux-mêmes. Les anciens amis de M. Cecil Rhodes avaient essayé d'arracher la suspension de la Constitution de la colonie, en d'autres termes le renvoi du Parlement où les Hollandais entrent pour une forte part. Quoique lord Milner fût partisan de cette solution, le premier ministre du
qui pour les territoires du Cap, de la Natalie, du Transvaal et de l'Orange, se totalisaient à plus de deux milliards, il y a trois ans, ont naturellement fléchi dans une mesure énorme. La crise continue; il y a impossibilité d'employer tous ceux qui offrent leurs bras, et comme d'autre part les pays sud-africains, ne produisent plus rien ou à peu près, les denrées ont atteint des prix fabuleux. Une crise de misère s'est donc déchaînée sur cette région qui recèle tant d'éléments d'opulence, mais qui est momentanément ruinée. Par ailleurs, les impérialistes de Londres ont trouvé à Capetown des impérialistes encore plus exaltés qu'eux-mêmes. Les anciens amis de M. Cecil Rhodes avaient essayé d'arracher la suspension de la Constitution de la colonie, en d'autres termes le renvoi du Parlement où les Hollandais entrent pour une forte part. Quoique lord Milner fût partisan de cette solution, le premier ministre du Cap, M. Sprigg, obtint qu'elle fût rejetée. Aujourd'hui les jingoïs sud-africains poursuivent leur campagne. Ils ont leur tête un certain docteur Smuts qu'ils ont promis de faire reculer Ni. Chamberlain sur sa décision première. Cette agitation constitue un gros ennui pour le gouvernement anglais. Il est pris maintenant entre les ultra-impérialistes et les Afrikaners de plus en plus exaspérés de l'insolence de ces derniers. Quant aux Boers du Transvaal et de l'Orange, ils se plaignent de l'interprétation que le cabinet de Londres donne à certains articles du traité, plusieurs districts de ces Républiques, et le général Botha fait le premier s'élève contre cette humiliation. Par ces quelques faits, l'on verra que si la tâche des généraux est terminée dans l'Afrique australe, celle des politiques et des administrateurs demeure très lourde. TERRIBLE ACTE DE PASSIONNEL Anvers, 12 juillet. Depuis quelques mois la seule fille de M. et Mme Thys, demeurant rue de la Province, à Anvers, était fiancée au lieutenant Vandevelde, du 7e régiment de ligne, en garnison dans cette ville. La semaine dernière cette jeune fille, qui était d'une grande beauté, mais aussi très coquette, paraît-il, fit savoir à son fiancé qu'elle était résolue à ne donner aucune suite à
ultra-impérialistes et les Afrikaners de plus en plus exaspérés de l'insolence de ces derniers. Quant aux Boers du Transvaal et de l'Orange, ils se plaignent de l'interprétation que le cabinet de Londres donne à certains articles du traité, plusieurs districts de ces Républiques, et le général Botha fait le premier s'élève contre cette humiliation. Par ces quelques faits, l'on verra que si la tâche des généraux est terminée dans l'Afrique australe, celle des politiques et des administrateurs demeure très lourde. TERRIBLE ACTE DE PASSIONNEL Anvers, 12 juillet. Depuis quelques mois la seule fille de M. et Mme Thys, demeurant rue de la Province, à Anvers, était fiancée au lieutenant Vandevelde, du 7e régiment de ligne, en garnison dans cette ville. La semaine dernière cette jeune fille, qui était d'une grande beauté, mais aussi très coquette, paraît-il, fit savoir à son fiancé qu'elle était résolue à ne donner aucune suite à sa promesse de mariage. Elle n'indiquait point les motifs de sa détermination. Très surpris, l'officier demanda des explications. Ses lettres restèrent sans réponse. Ce soir il se rendit chez la jeune fille et, introduit auprès d'elle, ils eurent ensemble une très vive discussion. Mlle Thys déclara énergiquement que sa résolution était inébranlable. À ce moment, l'officier prit dans sa poche son revolver d'ordonnance qu'il déchargea par trois fois contre la jeune fille. Cette-ci tomba comme une masse. Elle avait été tuée. Le meurtrier tourna l'arme contre lui, munie et se logea deux balles en pleine poitrine. Il tomba devant le cadavre de sa victime. Au bruit des détonations on accourut, le meurtrier, qui respirait encore, a été transporté à l'hôpital dans un état désespéré. Le parquet a fait une descente dans la maison du crime. DEUX OUVRIERS TUESS Lyon, 22 juillet. Un horrible accident du travail s'est produit hier, à Perpignan, derrière les Voûtes, causant la mort de deux ouvriers cimentiers. Ces deux malheureux, qui ont été précipités d'une hauteur de plus de quinze mètres sur le sol d'une cour, n'ont survécu que quelques minutes à leur terrible chute. À l'angle de la rue Denuzières et du cours Suchet, M.
était inébranlable. À ce moment, l'officier prit dans sa poche son revolver d'ordonnance qu'il déchargea par trois fois contre la jeune fille. Cette-ci tomba comme une masse. Elle avait été tuée. Le meurtrier tourna l'arme contre lui, munie et se logea deux balles en pleine poitrine. Il tomba devant le cadavre de sa victime. Au bruit des détonations on accourut, le meurtrier, qui respirait encore, a été transporté à l'hôpital dans un état désespéré. Le parquet a fait une descente dans la maison du crime. DEUX OUVRIERS TUESS Lyon, 22 juillet. Un horrible accident du travail s'est produit hier, à Perpignan, derrière les Voûtes, causant la mort de deux ouvriers cimentiers. Ces deux malheureux, qui ont été précipités d'une hauteur de plus de quinze mètres sur le sol d'une cour, n'ont survécu que quelques minutes à leur terrible chute. À l'angle de la rue Denuzières et du cours Suchet, M. Juthier, marchand de bois de construction, a fait élever une maison de deux étages. Une trentaine d'ouvriers, occupés actuellement à achever la construction de cette maison, travaillent soit à l'installation intérieure, soit au crépissage des murs. C'est à cette dernière besogne qu'étaient occupés deux ouvriers cimentiers italiens au service de M. Barrette, entrepreneur, Joseph Avondo, âgé de trente-deux ans, demeurant 7, rue du Fort-Colombier, et Bernard Nataniano, âgé de trente-huit ans, habitant 16, rue Villeroy. Tous deux étaient juchés une quinzaine de mètres de hauteur, sur un échafaudage élevé contre le mur du côté sud du bâtiment, donnant sur la cour d'un entrepôt. Vers quatre heures, les deux ouvriers ayant à atteindre une partie du mur un peu au-delà de l'échafaudage, eurent l'idée d'ajouter une planche à l'échelle qui leur servait, c'est-à-dire, facile à reconnaître cette porte, puisque sur un panneau cloué au mur était écrit FLORESTAN ROYANNET Artiste lyrique, fit le sergent en haussant les épaules, je vais te faire chanter, vieille canaille. Et, de la crosse de son fusil, il frappa rudément. Ce fut, dans la chambre aux couronnes, un sursaut d'effroi Ils étaient là, Marthe et Florestan, occupés tous les deux de ce petit enfant que sa
M. Barrette, entrepreneur, Joseph Avondo, âgé de trente-deux ans, demeurant 7, rue du Fort-Colombier, et Bernard Nataniano, âgé de trente-huit ans, habitant 16, rue Villeroy. Tous deux étaient juchés une quinzaine de mètres de hauteur, sur un échafaudage élevé contre le mur du côté sud du bâtiment, donnant sur la cour d'un entrepôt. Vers quatre heures, les deux ouvriers ayant à atteindre une partie du mur un peu au-delà de l'échafaudage, eurent l'idée d'ajouter une planche à l'échelle qui leur servait, c'est-à-dire, facile à reconnaître cette porte, puisque sur un panneau cloué au mur était écrit FLORESTAN ROYANNET Artiste lyrique, fit le sergent en haussant les épaules, je vais te faire chanter, vieille canaille. Et, de la crosse de son fusil, il frappa rudément. Ce fut, dans la chambre aux couronnes, un sursaut d'effroi Ils étaient là, Marthe et Florestan, occupés tous les deux de ce petit enfant que sa mère tenait dans ses bras. Ils en oubliaient presque ce bruit sourd, incessant qui, jour et nuit, faisait lugubrement vibrer les vitres de la fenêtre. Ils en oubliaient le mal dont Marthe ne pouvait pas se guérir, le froid dont on avait tant de peine à se garantir un peu, la faim qu'on parvenait si mal à tremper. Lorsque, tout à coup, cet autre bruit, ces coups violemment frappés, il leur porta les avaient fait pâlir d'épouvanté. Ah mon Dieu qu'y a-t-il encore ? balbutia Marthe en serrant d'un geste instinctif contre sa poitrine amaigrie la pauvre petite créature. Ce n'est rien, répondait Florestan tout tremblant lui-même, quelqu'un qui se trompe, je vois. Mais au moment où, d'une main mal assurée, il tirait le pêne, une poussée formidable le rejetait au milieu de la minuscule salle et une dizaine d'hommes en uniforme, armés de fusils, envahissaient l'appartement. Déjà ces mains crispées s'étaient abattues sur le malheureux. Il était saisi au collet, saisi par les bras, maîtrisé. Le voilà, c'est bien lui. Le manœuvre qui, d'en bas, leur envoyait les matériaux pour le crépissage et lui demandait une tanche, attacha aussitôt un plateau de sapin à la corde de service et
la faim qu'on parvenait si mal à tremper. Lorsque, tout à coup, cet autre bruit, ces coups violemment frappés, il leur porta les avaient fait pâlir d'épouvanté. Ah mon Dieu qu'y a-t-il encore ? balbutia Marthe en serrant d'un geste instinctif contre sa poitrine amaigrie la pauvre petite créature. Ce n'est rien, répondait Florestan tout tremblant lui-même, quelqu'un qui se trompe, je vois. Mais au moment où, d'une main mal assurée, il tirait le pêne, une poussée formidable le rejetait au milieu de la minuscule salle et une dizaine d'hommes en uniforme, armés de fusils, envahissaient l'appartement. Déjà ces mains crispées s'étaient abattues sur le malheureux. Il était saisi au collet, saisi par les bras, maîtrisé. Le voilà, c'est bien lui. Le manœuvre qui, d'en bas, leur envoyait les matériaux pour le crépissage et lui demandait une tanche, attacha aussitôt un plateau de sapin à la corde de service et le monta à ses collègues. Les ouvriers le recueillèrent et se mirent en devoir de le placer sur le plancher de l'échafaudage. C'est cette opération qui devait occasionner la chute des deux malheureux. Ils prirent la pièce de bois par les deux bouts pour la mettre en place. À ce moment-là, l'un d'entre eux fit-il un faux pas, perdit-il l'équilibre ou bien s'aperçut-il violemment contre le mur? On ne sait. Soudain, la planche sur laquelle ils travaillaient se rompit et les deux malheureux tombèrent dans le vide. Un cri d'effroi fut poussé par les personnes présentes et chacun s'empressa autour des deux ouvriers qui gisaient sans connaissance sur le sol. La chute avait été terrible. L'un d'eux s'était brisé la colonne vertébrale, l'autre s'était fracturé le crâne. Nataniano mourut dix minutes après l'accident et Avondo une demi-heure plus tard. PROCHALEMENT Le Petit Parisien PUBLIERA L'HONNEUR DU NOM GRAND ROMAN INÉDIT PAR ROBERT SAINVILLE Dans ce roman, écrit tout spécialement pour les lecteurs du Petit Parisien, notre distingué collaborateur nous montre les fautes que peuvent entraîner les sentiments les plus nobles quand ils sont égarés par l'orgueil et la passion. Nos lecteurs verront se dérouler sous leurs yeux toute une série
moment-là, l'un d'entre eux fit-il un faux pas, perdit-il l'équilibre ou bien s'aperçut-il violemment contre le mur? On ne sait. Soudain, la planche sur laquelle ils travaillaient se rompit et les deux malheureux tombèrent dans le vide. Un cri d'effroi fut poussé par les personnes présentes et chacun s'empressa autour des deux ouvriers qui gisaient sans connaissance sur le sol. La chute avait été terrible. L'un d'eux s'était brisé la colonne vertébrale, l'autre s'était fracturé le crâne. Nataniano mourut dix minutes après l'accident et Avondo une demi-heure plus tard. PROCHALEMENT Le Petit Parisien PUBLIERA L'HONNEUR DU NOM GRAND ROMAN INÉDIT PAR ROBERT SAINVILLE Dans ce roman, écrit tout spécialement pour les lecteurs du Petit Parisien, notre distingué collaborateur nous montre les fautes que peuvent entraîner les sentiments les plus nobles quand ils sont égarés par l'orgueil et la passion. Nos lecteurs verront se dérouler sous leurs yeux toute une série de scènes tantôt tragiques, tantôt attendries, toujours émouvantes. L'HONNEUR DU NOM obtiendra, nous en sommes certains, auprès de nos lecteurs et de nos lectrices, le même succès que la Fille aux Perles, Honneur de Femme, la Plus Forte, la Rançon de l'Amour, etc.. UN COUP D'AUDACE Attentat criminel contre une Garçon de Recette. En plein jour et en plein Paris. Le Vol d'un Portefeuille. Arrestation de l'un des Coupables préLacunaire, Avril et François sont dépassés. Voilà un attentat qui, par sa stupéfiante audace et la rapidité de son exécution, laisse loin derrière lui la machination trop savante des légendaires assassins du garçon de caisse Genevay. C'est en plein après-midi, au cœur de Paris, dans ce quartier de la Bourse où l'intensité de la vie parisienne est extraordinaire entre deux et quatre heures, que l'agression a été commise. L'un des malfaiteurs tout fait supposer qu'ils étaient plusieurs comptait sans doute, comme ses complices, sur le mouvement de la rue pour s'éclipser, mais il n'en a pas été ainsi et a pu être arrêté. Vive Alerte Il était exactement deux heures quarante-cinq minutes, lorsqu'une fenêtre d'un appartement, situé 3, rue de la Bourse, au premier étage au-dessus de l'entresol, s'ouvrait brusquement. Un
Garçon de Recette. En plein jour et en plein Paris. Le Vol d'un Portefeuille. Arrestation de l'un des Coupables préLacunaire, Avril et François sont dépassés. Voilà un attentat qui, par sa stupéfiante audace et la rapidité de son exécution, laisse loin derrière lui la machination trop savante des légendaires assassins du garçon de caisse Genevay. C'est en plein après-midi, au cœur de Paris, dans ce quartier de la Bourse où l'intensité de la vie parisienne est extraordinaire entre deux et quatre heures, que l'agression a été commise. L'un des malfaiteurs tout fait supposer qu'ils étaient plusieurs comptait sans doute, comme ses complices, sur le mouvement de la rue pour s'éclipser, mais il n'en a pas été ainsi et a pu être arrêté. Vive Alerte Il était exactement deux heures quarante-cinq minutes, lorsqu'une fenêtre d'un appartement, situé 3, rue de la Bourse, au premier étage au-dessus de l'entresol, s'ouvrait brusquement. Un jeune homme, la figure couverte d'un masque de sang, apparaissait et se mettait aussitôt à crier "Arrêtez-le, il est un voleur, arrêtez-le" et il désignait un homme jeune encore, blond, correctement vêtu d'un complet gris, qui venait précisément de sortir de la maison et hésitait sur le chemin qu'il devait prendre. En entendant les cris, l'individu voulut s'esquiver il en fut empêché par plusieurs personnes et, malgré les plus énergiques protestations d'innocence, il fut maintenu jusqu'à l'arrivée de son dénonciateur. Celui-ci, toujours ensanglanté, précisa contre le jeune homme l'accusation du meurtre que ses appels de tout l'heure avaient suffisamment fait comprendre. Il affirma que l'individu arrêté venait de le frapper avec une masse en fer, dans la maison même de son patron, M. Staendecker, banquier, et qu'il lui avait dérobé une somme de 3,500 francs qu'il venait de toucher au Comptoir d'escompte et qu'il rapportait. Le jeune homme protesta de nouveau, jurant ses grands dieux que si une tentative Affolée, Marthe avait poussé un grand cri. Elle s'était sauvée au fond de la chambre aux couronnes en essayant encore de faire à son enfant un rempart de ses bras débiles. Et voilà l'autre, la blonde. s'écriaient en se précipitant sur
prendre. En entendant les cris, l'individu voulut s'esquiver il en fut empêché par plusieurs personnes et, malgré les plus énergiques protestations d'innocence, il fut maintenu jusqu'à l'arrivée de son dénonciateur. Celui-ci, toujours ensanglanté, précisa contre le jeune homme l'accusation du meurtre que ses appels de tout l'heure avaient suffisamment fait comprendre. Il affirma que l'individu arrêté venait de le frapper avec une masse en fer, dans la maison même de son patron, M. Staendecker, banquier, et qu'il lui avait dérobé une somme de 3,500 francs qu'il venait de toucher au Comptoir d'escompte et qu'il rapportait. Le jeune homme protesta de nouveau, jurant ses grands dieux que si une tentative Affolée, Marthe avait poussé un grand cri. Elle s'était sauvée au fond de la chambre aux couronnes en essayant encore de faire à son enfant un rempart de ses bras débiles. Et voilà l'autre, la blonde. s'écriaient en se précipitant sur elle deux gardes nationaux qui l'avaient brutalement prise par les deux épaules. Que nous voulez-vous, qu'avons-nous fait ? Et Florestan, avec un accent d'angoisse indignée, un accent à attendrir des bourreaux : Malheureux, vous ne voyez donc pas, cette femme, cette mère est une pauvre malade. Vous la tuez, vous la tuez ! Mais le sergent ne coupait pas ce truc là. On les connaît ces maladies. Vous voyez, vous appelez Florestan Royannet ? Est-ce que j'ai jamais caché mon nom ? Est-ce que je n'ai pas fait mon devoir ? Est-ce que cette pauvre femme, Oh assez causé. On s'expliquera au poste. En bas, et plus vite que ça. Et sans écouter même les protestations désespérées du vieux régisseur, sans prendre pitié des cris de terreur de cette mère qui n'avait plus qu'un instinct : préserver du contact de ces mains brutales, de ces mains barbares la petite creature qui poussait aussi des cris, épouvantée par ces figures menaçantes, saignantes, cruelles, ce fut, dans l'étroite escalier, comme une avalanche qui roula, qui roula sauvagement jusqu'au bas. Et, quand enfin, toujours entraînés, toujours maîtrisés par des mains crispées, les deux malheureux arrivèrent à la porte de la maison, quand ils