jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la comédie pour ne pas jurer qu'on a devant soi quelque personnage réel ; et s'il est impossible de ne pas s'apercevoir qu'on est enfermé dans une loge, et qu'on a des coulisses devant les yeux, il est impossible aussi que la vérité de l'imitation et que la puissance de l'illusion aillent plus loin. On ne peut rien imaginer de plus plaisant qu'une leçon donnée par Colaudet à un imbécile qui fait son ménage, et dont la principale occupation est de faire des gammes quand il a battu les habits de son maître. La jeune actrice qui remplissait le rôle de Marie débutait dans cette pièce ; c'est Mlle Jenny Thénard, fille d'une soubrette du Théâtre-Français, et qui porte un nom ancien dans les fastes de la comédie. Mlle Thénard a les grâces de son âge et s'est heureusement tirée de l'épreuve difficile d'un premier début ; elle a été accueillie avec intérêt dans ce rôle, ainsi que dans un autre plus important de l'Oncle rival, qu'on jouait avant la pièce nouvelle. Il nous a semblé que Mlle Thénard, qui chante agréablement, a dans la prononciation un léger embarras, augmenté peut-être par la timidité d'un début. Nous l'engageons à travailler son organe : la netteté du débit est une qualité qui mérite qu'on fasse tous ses efforts pour l'obtenir la première condition pour plaire au public à qui l'on parle, c'est de se faire entendre. M. A. THEATRE DU PALAIS-ROYAL. Première représentation de Est-ce un rêve? comédie-vaudeville en deux actes, par M. de Rougemont, et de la Provence, paroles de MM. Théaulon et Nézel, musique de M. Pilati. — Début de Mme Fleury. Deux pièces, deux succès ; une débutante, troisième succès. La première pièce est du genre sentimental, la seconde du genre bouffon : la comédie participe des deux genres. Procédons par ordre. Est-ce un rêve? nous représente les suites d'une séduction exercée par un lieutenant de dragons sur une jeune paysanne, domiciliée aux environs d'Abbeville. Il y a six ou sept ans de cela ; le lieutenant est devenu colonel, la paysanne est devenue dame ou peu s'en
son organe : la netteté du débit est une qualité qui mérite qu'on fasse tous ses efforts pour l'obtenir la première condition pour plaire au public à qui l'on parle, c'est de se faire entendre. M. A. THEATRE DU PALAIS-ROYAL. Première représentation de Est-ce un rêve? comédie-vaudeville en deux actes, par M. de Rougemont, et de la Provence, paroles de MM. Théaulon et Nézel, musique de M. Pilati. — Début de Mme Fleury. Deux pièces, deux succès ; une débutante, troisième succès. La première pièce est du genre sentimental, la seconde du genre bouffon : la comédie participe des deux genres. Procédons par ordre. Est-ce un rêve? nous représente les suites d'une séduction exercée par un lieutenant de dragons sur une jeune paysanne, domiciliée aux environs d'Abbeville. Il y a six ou sept ans de cela ; le lieutenant est devenu colonel, la paysanne est devenue dame ou peu s'en faut, et le marmot a grandi ; car dans les suites d'une séduction le marmot se retrouve toujours. Le colonel a eu le tort d'oublier complètement Louise ; mais dans les combats il a sauvé la vie à son frère, simple dragon placé sous ses ordres. Vous remarquerez que dans les vaudevilles les colonels et les simples soldats se sont toujours sauvés la vie, ou autre chose de même valeur. Le frère de Louise, qui a quitté le pays antérieurement à la séduction, y revient en congé de semestre. Voyant sa sœur pourvue d'un marmot, avant de l'avoir été d'un époux, il jure de chercher le séducteur, qu'il ne connaît pas, et de le contraindre au mariage, le sabre à la main. Voilà qu'en folâtre le marmot tombe dans la rivière ; quelqu'un le repêche : c'est le colonel du frère, c'est le séducteur de la sœur, et le pauvre homme en va même faire une bonne maladie. Tant que dure la maladie, Louise soigne le malade, comme elle l'avait soigné d'une blessure, six ou sept ans auparavant. Le colonel allant mieux, mais étant encore faible de corps et d'esprit, Louise imagine de lui persuader que ces six ou sept
les vaudevilles les colonels et les simples soldats se sont toujours sauvés la vie, ou autre chose de même valeur. Le frère de Louise, qui a quitté le pays antérieurement à la séduction, y revient en congé de semestre. Voyant sa sœur pourvue d'un marmot, avant de l'avoir été d'un époux, il jure de chercher le séducteur, qu'il ne connaît pas, et de le contraindre au mariage, le sabre à la main. Voilà qu'en folâtre le marmot tombe dans la rivière ; quelqu'un le repêche : c'est le colonel du frère, c'est le séducteur de la sœur, et le pauvre homme en va même faire une bonne maladie. Tant que dure la maladie, Louise soigne le malade, comme elle l'avait soigné d'une blessure, six ou sept ans auparavant. Le colonel allant mieux, mais étant encore faible de corps et d'esprit, Louise imagine de lui persuader que ces six ou sept ans ne sont qu'un rêve, qu'il est encore lieutenant, elle paysanne, et à cette fin elle reprend le bavolet, le cotillon, la chansonnette. Tout va le mieux du monde, quand un imbécile détruit le charme d'un seul mot. Le dragon veut forcer le colonel à épouser Louise; le colonel y consentirait, si Louise savait seulement parler sa langue. Au même instant, la paysanne reparaît en grande dame, parlant chicane et procès aussi bien qu'un procureur pourrait le faire. N'est-ce pas là de l'instruction agréable et solide? Le colonel se rend à cette preuve touchante d'éducation et d'amour : après avoir quelque temps pris sa revanche en parlant de sa femme, de son enfant, il se jette aux pieds de Louise, et prend le marmot dans ses bras. Mariage et satisfaction générale, hormis de la part d'un monsieur du parterre, que les factionnaires se mettent en devoir d'assommer, pour lui apprendre à vivre. La pièce de M. de M. Rougemont n'avait pas besoin de défenseurs aussi énergiques : l'esprit, la grâce et quelques jolis couplets la protégeaient bien mieux. La Prova d'un opéra seria, dernier débris du genre bouffe, conserve, comme on sait, le monopole du franc rire dans le sanctuaire
consentirait, si Louise savait seulement parler sa langue. Au même instant, la paysanne reparaît en grande dame, parlant chicane et procès aussi bien qu'un procureur pourrait le faire. N'est-ce pas là de l'instruction agréable et solide? Le colonel se rend à cette preuve touchante d'éducation et d'amour : après avoir quelque temps pris sa revanche en parlant de sa femme, de son enfant, il se jette aux pieds de Louise, et prend le marmot dans ses bras. Mariage et satisfaction générale, hormis de la part d'un monsieur du parterre, que les factionnaires se mettent en devoir d'assommer, pour lui apprendre à vivre. La pièce de M. de M. Rougemont n'avait pas besoin de défenseurs aussi énergiques : l'esprit, la grâce et quelques jolis couplets la protégeaient bien mieux. La Prova d'un opéra seria, dernier débris du genre bouffe, conserve, comme on sait, le monopole du franc rire dans le sanctuaire musqué, pincé, blasé, de la froideur fashionnable et aristocratique. Lablache et Mme Malibran s'y ont acquis une réputation de bouffons inimitables. On a Dense qu'après le Théâtre-Italien, celui du Palais-Royal trouverait à glaner pensé dans le champ comique des tribulations d'un compositeur, d'un tenor d'un directeur, d'une prima et d'une seconda donna : on ne s'est pas trompé; MM Théaulon, Nezel et Pilati, ont fort joyeusement arrangé leurs paroles et leur musique l'hilarité générale a éclaté presque sans repos. Achard, qu'on revoyait après une indisposition trop que longue est un Lablache au petit pied, et surtout au petit abdomen : cela ne l'empêche pas de jouer délicieusement le rôle de maestro Campanone, cela ni de baragouiner l'italien à ravir. Levassor est aussi très plaisant dans le rôle dit poète, père de douze enfants, et de plus de quatre cents habitudes dix écus pièce. Mlleury, qui avait larmoyé sous les yeux de Louise s'est montrée vive et gaie sous le costume de la cantatrice traînée fameuse, de engagée à douze représentations à bénéfice : c'est le prix courant à Carpentras. THÉATRE DE L'AMBIGU-COMIQUE. Ango de Dieppe, drame en cinq actes, par MM. Félix Pyat et Luchet, pour les représentations de M.
seconda donna : on ne s'est pas trompé; MM Théaulon, Nezel et Pilati, ont fort joyeusement arrangé leurs paroles et leur musique l'hilarité générale a éclaté presque sans repos. Achard, qu'on revoyait après une indisposition trop que longue est un Lablache au petit pied, et surtout au petit abdomen : cela ne l'empêche pas de jouer délicieusement le rôle de maestro Campanone, cela ni de baragouiner l'italien à ravir. Levassor est aussi très plaisant dans le rôle dit poète, père de douze enfants, et de plus de quatre cents habitudes dix écus pièce. Mlleury, qui avait larmoyé sous les yeux de Louise s'est montrée vive et gaie sous le costume de la cantatrice traînée fameuse, de engagée à douze représentations à bénéfice : c'est le prix courant à Carpentras. THÉATRE DE L'AMBIGU-COMIQUE. Ango de Dieppe, drame en cinq actes, par MM. Félix Pyat et Luchet, pour les représentations de M. Bocage. La France avait possédé un homme, digne rival des Nicias, et la France ne s'en doutait pas ! Il a fallu qu'un jeune écrivain, fouillant l'histoire de ses anciennes villes, exhumât cette gloire; dont quelques bottes de foin et de paille recouvrent aujourd'hui les monuments. Allez à Varengeville, le plus beau village de Normandie, et, comme dit M. Vitet, le type de ces villages-bosquets, de ces forêts habitées qui sont l'ornement du pays de Caux, avec son église plantée comme un nid d'aigle sur la pointe la plus élevée de la falaise. Là, vous verrez une ferme, et dans cette ferme les ruines d'un manoir qui fut la demeure de la famille Ango au XVIe siècle; là, vous recueillerez toutes les traditions de grandeur, de richesse, d'orgueil, de revers et de souffrances qui se rattachent à la famille Ango de Dieppe, cité d'audace et d'aventure marine dont les navigateurs, s'élançant aux cris de "Flibuste !" ont mérité qu'on revendiquât pour eux l'honneur d'avoir devancé de quarante ou cinquante ans les Portugais sur la côte de Guinée, en avoir les premiers rapporté l'ivoire et le poivre. Les Dieppois ont certainement découvert Terre-Neuve, et possédé, avant tous les autres, une seconde
plus beau village de Normandie, et, comme dit M. Vitet, le type de ces villages-bosquets, de ces forêts habitées qui sont l'ornement du pays de Caux, avec son église plantée comme un nid d'aigle sur la pointe la plus élevée de la falaise. Là, vous verrez une ferme, et dans cette ferme les ruines d'un manoir qui fut la demeure de la famille Ango au XVIe siècle; là, vous recueillerez toutes les traditions de grandeur, de richesse, d'orgueil, de revers et de souffrances qui se rattachent à la famille Ango de Dieppe, cité d'audace et d'aventure marine dont les navigateurs, s'élançant aux cris de "Flibuste !" ont mérité qu'on revendiquât pour eux l'honneur d'avoir devancé de quarante ou cinquante ans les Portugais sur la côte de Guinée, en avoir les premiers rapporté l'ivoire et le poivre. Les Dieppois ont certainement découvert Terre-Neuve, et possédé, avant tous les autres, une seconde de science hydrographique. Fils d'un vinaigrier dès son jeune âge, puis, ayant hérité de son père, il se fixa à Dieppe, arma des navires, prit des capitaines à sa solde, et les envoya On écrit de Lisbonne, 20 juin : "Aux processions de la Fête-Dieu, on remarquait don Miguel et don Sébastien avec son épouse dans une loge ornée comme pour des personnes royales. "Don Miguel vit très retiré, sans représentation ni luxe, ce qui peut au reste être attribué à sa position financière, n'ayant encore reçu du Portugal aucune des sommes stipulées par les traités. Il serait, dit-on, tout-à-fait sans argent si sa nourrice n'était pas parvenue à lui sauver quelques débris et surtout des diamants, qu'elle a, au risque de sa vie, fait sortir du Portugal et heureusement apportés à Gênes. Don Miguel s'est comme on sait, rendu en toute hâte, il y a quelque temps, en cette ville pour recevoir sa nourrice et ces restes de fortune qu'elle lui apportait." Le maréchal Bourmont a acheté des terres considérables dans les états de l'Église, mais sans prendre aucun des titres que ces fiefs pouvaient lui donner le droit de porter. Il paraît se retirer tout-à-fait de la vie
don Sébastien avec son épouse dans une loge ornée comme pour des personnes royales. "Don Miguel vit très retiré, sans représentation ni luxe, ce qui peut au reste être attribué à sa position financière, n'ayant encore reçu du Portugal aucune des sommes stipulées par les traités. Il serait, dit-on, tout-à-fait sans argent si sa nourrice n'était pas parvenue à lui sauver quelques débris et surtout des diamants, qu'elle a, au risque de sa vie, fait sortir du Portugal et heureusement apportés à Gênes. Don Miguel s'est comme on sait, rendu en toute hâte, il y a quelque temps, en cette ville pour recevoir sa nourrice et ces restes de fortune qu'elle lui apportait." Le maréchal Bourmont a acheté des terres considérables dans les états de l'Église, mais sans prendre aucun des titres que ces fiefs pouvaient lui donner le droit de porter. Il paraît se retirer tout-à-fait de la vie publique, et fait le métier assez lucratif de marchand de campagne. Ses fils sont généraux et portent les décorations des grands ordres portugais, que don Miguel leur a conférés. Le succès de l'emploi de l'armée aux grands travaux d'utilité publique est attesté en ces termes par le journal de Nantes : "À peine y a-t-il un mois que les détachements du 40e régiment de ligne ont mis la main à l'œuvre sur la route de Loroux, et déjà le résultat obtenu donne la mesure de ce que l'on doit attendre de l'armée. Une situation exacte, dressée au 30 juin, a fait reconnaître que la masse des ouvrages exécutés en dix-huit jours par un effectif de 320 travailleurs représente une valeur de 11,069 fr. 58 c." Les prix avaient été calculés de manière qu'un ouvrier robuste et actif pût gagner 1 fr. 50 c. dans sa journée; mais l'ardeur et l'énergie des soldats ont été portées à un si haut degré que toutes les prévisions ont été dépassées et que le bénéfice net de chaque travailleur a été de 1 fr. 84 c. Aujourd'hui, sur toute l'étendue de la ligne, les soldats, divisés par escouades de dix ou douze hommes, travaillent
: "À peine y a-t-il un mois que les détachements du 40e régiment de ligne ont mis la main à l'œuvre sur la route de Loroux, et déjà le résultat obtenu donne la mesure de ce que l'on doit attendre de l'armée. Une situation exacte, dressée au 30 juin, a fait reconnaître que la masse des ouvrages exécutés en dix-huit jours par un effectif de 320 travailleurs représente une valeur de 11,069 fr. 58 c." Les prix avaient été calculés de manière qu'un ouvrier robuste et actif pût gagner 1 fr. 50 c. dans sa journée; mais l'ardeur et l'énergie des soldats ont été portées à un si haut degré que toutes les prévisions ont été dépassées et que le bénéfice net de chaque travailleur a été de 1 fr. 84 c. Aujourd'hui, sur toute l'étendue de la ligne, les soldats, divisés par escouades de dix ou douze hommes, travaillent avec une continuité de zèle remarquable. Une incroyable émulation anime tous ces petits ateliers. Dans quelques jours, la route sera ouverte en terre sans surprise sur 10,000 mètres de longueur. Le succès a donc été complet, et l'on peut affirmer qu'il surpasse jusqu'ici toute attente. C'est un spectacle vraiment digne d'intérêt que celui de ces soldats faisant partie de l'élite de l'un des plus beaux régiments de France, se livrant, pleins d'ardeur, de courage et de gaieté, à un travail dur et pénible. — Le village de Gilbertet, près Brioude, a eu pour un moment deux maires pour un, et n'en a plus du tout en ce moment. Il existe deux personnes du nom de Servant, l'un Servant-Gasparet, l'autre Servant-Michon. L'un d'eux, M. Servant-Gasparet, a été maire sous la restauration. Le conseil municipal, en recevant une lettre portant pour destination à M. le maire Servant, crut que ce n'était pas de celui-ci qu'il pouvait être question. M. Servant-Michon fut donc installé; mais pas du tout; c'est le maire de la restauration que le préfet avait désigné. Ordre du préfet au maire de fait de déguerpir pour faire place au maire de droit; refus du conseil municipal; procès en usurpation de
d'intérêt que celui de ces soldats faisant partie de l'élite de l'un des plus beaux régiments de France, se livrant, pleins d'ardeur, de courage et de gaieté, à un travail dur et pénible. — Le village de Gilbertet, près Brioude, a eu pour un moment deux maires pour un, et n'en a plus du tout en ce moment. Il existe deux personnes du nom de Servant, l'un Servant-Gasparet, l'autre Servant-Michon. L'un d'eux, M. Servant-Gasparet, a été maire sous la restauration. Le conseil municipal, en recevant une lettre portant pour destination à M. le maire Servant, crut que ce n'était pas de celui-ci qu'il pouvait être question. M. Servant-Michon fut donc installé; mais pas du tout; c'est le maire de la restauration que le préfet avait désigné. Ordre du préfet au maire de fait de déguerpir pour faire place au maire de droit; refus du conseil municipal; procès en usurpation de fonctions, etc. De tout quoi il est résulté que le tribunal de première instance a mis les prévenus hors de cause, et que la commune de Gilbertet reste sans maire, parce que M. le préfet a oublié un surnom. — Un détenu du Mont-St-Michel, M. Colombat, condamné de juin, s'est évadé dans la nuit du 24 au 25 juin. Deux de ses camarades, MM. Cuny et Lepage, qui habitaient la même chambre, ont refusé de le suivre. — Sous ce titre : Procès-monstre d'Alger, le Sémaphore publie ce qui suit: « Un lunatique, arrivé depuis peu de France, a conçu l'idée extravagante de plaider avec la colonie entière. Parmi la foule considérable d'affaires à lui, qui déjà occupent nos tribunaux, nous ne devons pas oublier de vous signaler celle-ci comme une des plus curieuses et des plus amusantes. C'est une somme de 600,000 fr. que ce malheureux demande aux colons, pour les pertes et dépenses qu'il a faites en défendant leur cause (sa demande est d'autant plus fondée que ce malheureux n'a jamais rien possédé); n'importe, 104 colons sont appelés à la barre et mis en cause par lui, dans ce seul procès-monstre au cours duquel nous vous tiendrons, ainsi
évadé dans la nuit du 24 au 25 juin. Deux de ses camarades, MM. Cuny et Lepage, qui habitaient la même chambre, ont refusé de le suivre. — Sous ce titre : Procès-monstre d'Alger, le Sémaphore publie ce qui suit: « Un lunatique, arrivé depuis peu de France, a conçu l'idée extravagante de plaider avec la colonie entière. Parmi la foule considérable d'affaires à lui, qui déjà occupent nos tribunaux, nous ne devons pas oublier de vous signaler celle-ci comme une des plus curieuses et des plus amusantes. C'est une somme de 600,000 fr. que ce malheureux demande aux colons, pour les pertes et dépenses qu'il a faites en défendant leur cause (sa demande est d'autant plus fondée que ce malheureux n'a jamais rien possédé); n'importe, 104 colons sont appelés à la barre et mis en cause par lui, dans ce seul procès-monstre au cours duquel nous vous tiendrons, ainsi que de tous les autres non moins intéressants par leur extravagance. On évalue à 1,900,000 fr. la demande totale de tous ces procès : c'est trois fois plus d'argent que ne possède la colonie. Et si cet honnête homme vient à gagner, à lui seul il sera le propriétaire de toute la colonie et de tous les colons à la fois. » — M. Gaimar, naturaliste de l'expédition destinée à retrouver les traces de la Lilloise, a adressé à M. de Freycinet la lettre suivante que publie le Journal de la Marine: « La corvette la Recherche, partie de Cherbourg le 27 avril, a ancré le 11 mai dans la rade de Reykjavik, capitale de l'Islande. Les informations qu'on s'est hâté de prendre, relativement au sort de la Lilloise et de son commandant, M. Blosseville, n'ont conduit jusqu'à présent à aucun espoir de réussite dans la recherche qui est le but du voyage. Une des instructions données au capitaine Trehouart est de recevoir la déclaration d'un prêtre habitant près du golfe de Dèraford, lequel avait appris l'année précédente, d'une capitaine hollandais, que celui-ci avait vu un navire de guerre français submergé dans le golfe de Bredebught. » Le gouverneur par
toute la colonie et de tous les colons à la fois. » — M. Gaimar, naturaliste de l'expédition destinée à retrouver les traces de la Lilloise, a adressé à M. de Freycinet la lettre suivante que publie le Journal de la Marine: « La corvette la Recherche, partie de Cherbourg le 27 avril, a ancré le 11 mai dans la rade de Reykjavik, capitale de l'Islande. Les informations qu'on s'est hâté de prendre, relativement au sort de la Lilloise et de son commandant, M. Blosseville, n'ont conduit jusqu'à présent à aucun espoir de réussite dans la recherche qui est le but du voyage. Une des instructions données au capitaine Trehouart est de recevoir la déclaration d'un prêtre habitant près du golfe de Dèraford, lequel avait appris l'année précédente, d'une capitaine hollandais, que celui-ci avait vu un navire de guerre français submergé dans le golfe de Bredebught. » Le gouverneur par intérim de Reykjavik, M. Finser, a donné le nom et l'adresse de ce prêtre, auquel il a déjà écrit officiellement à ce sujet. M. Finser, dans la lettre où il communique ces informations au capitaine Trehouart, commandant de la Recherche, s'exprime ainsi qu'il suit, relativement à la supposition que les naufragés auraient pu gagner la terre: « Je puis affirmer que si le navire la Lilloise avait été jeté sur la côte d'Islande, cet événement ne me serait pas resté inconnu. » » Il est impossible de croire que des hommes appartenant soit à un navire en bon état, soit à un navire naufragé, aient pu rester ignorés sur quelque point de notre Île ou dans quelque sinuosité du golfe de Bredebught, ce golfe étant habité sur beaucoup de points et fréquenté sur les autres par les troupeaux qu'on y mène pâturage. Les îlots qu'il renferme étant plats, ni navires ni hommes ne pourraient y aborder sans être aperçus; et si ces derniers avaient pu se sauver dans une chaloupe et s'étaient dirigés sur quelques-uns de ces îlets, ils auraient pu facilement de là arriver sur la grande terre. puisque les glaces solides du Groenland n'apparaissent jamais dans la partie
naufragés auraient pu gagner la terre: « Je puis affirmer que si le navire la Lilloise avait été jeté sur la côte d'Islande, cet événement ne me serait pas resté inconnu. » » Il est impossible de croire que des hommes appartenant soit à un navire en bon état, soit à un navire naufragé, aient pu rester ignorés sur quelque point de notre Île ou dans quelque sinuosité du golfe de Bredebught, ce golfe étant habité sur beaucoup de points et fréquenté sur les autres par les troupeaux qu'on y mène pâturage. Les îlots qu'il renferme étant plats, ni navires ni hommes ne pourraient y aborder sans être aperçus; et si ces derniers avaient pu se sauver dans une chaloupe et s'étaient dirigés sur quelques-uns de ces îlets, ils auraient pu facilement de là arriver sur la grande terre. puisque les glaces solides du Groenland n'apparaissent jamais dans la partie de cette mer qui baigne les côtes méridionales de l'Islande. » La Recherche est partie de Reykjavik le 18 mai. Elle va visiter d'abord nos bâtiments de pêche, puis elle se rendra à Dyrarfjord pour entrer ensuite dans le golfe de Bredebught. De mon côté, je fais mes préparatifs pour suivre par terre, de compagnie avec M. Robert, le contrôleur du même enfoncement; nous partirons le 1er juin. Quel que soit le succès de nos recherches principales, l'expédition sous le rapport scientifique ne laissera pas que de porter des fruits assez abondants. On a eu récemment la nouvelle qu'un bâtiment français, qu'on dit être un pêcheur de Dunkerque, a échoué sur la côte sud de l'Islande entre Portland et Dyratiord, et que sept hommes sur douze ont péri. Cette nouvelle exige encore confirmation; cependant d'après les mauvais temps qui ont régné, il est à craindre qu'elle ne soit que trop vraie. Si nos compatriotes viennent ici, et que j'y sois encore, je leur donnerai tout ce dont je puis disposer. D'ailleurs, en cette île, les autorités sont bienveillantes et les habitants très hospitaliers. On se rappelle qu'il n'y a guère qu'un mois qu'une souscription a été ouverte à Bruxelles et