jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
h. 45 : Radio Toulouse C’EST UNE SPÉCALITÉ LEVE* 95 AVIS On demande pour campagne. 5 km. Tourcoing, proximité Mongy, dans service familial. Les personnes qui sollicitent du journal une réponse par lettre, sont priées de joindre à leur demande un timbre de 0 fr. 65. (OFFRE D’EMPLOIS) PERSONNE de confiance, 40 à 50 ans, demandée par curé seul, environs de Lille. Serait considérée. Ecrire E. L., Croix du Nord, Lille. 10876 CUISINIERE propre, active, munie de sérieuses références. Se présenter le matin ou écrire : Mme François Flipo, Le Cartelot. Wasquehal. 10870 On demande pour appartement CUISINIERE faisant ménage. Sérieuses références exigées. Mme Michel Scalbert, 1, rue des Augustins, Lille. 10891 "vendeuse" Pharmacie. 25/35 ans, courant spécialités et comptoir, est demandée. Ecrire L.K., Croix du Nord, Lille. 10880 BONNE A TOUT FAIRE sérieuses références, est demandée 51, r. Béthune, Lille. 10879 On demande pour appartement FEMME DE CHAMBRE propre, active, sachant très bien coudre. Sérieuses références exigées. Mme Michel Scalbert, 1, rue des Augustins, Lille. 10892 Importante Maison Roubaisienne, recherche JEUNES GENS, 25 ANS environ, très bonne formation primaire, ayant esprit méthodique et ordonné, travailleurs, susceptibles après 2/3 années devenir chefs de service dans bureaux commerciaux. Ecrire avec références détaillées : E. G., Croix du Nord, Roubaix. Inutile si pas première valeur morale. 10875 Famille catholique demande JEUNE FILLE bonne éducation, pour surveillance et soins à 3 enfants. Ecrire F. H., Croix du Nord, Lille. 10862 ENSÉIGNEMENT Expert-Comptable donnerait COURS dans Institution Lille, Roubaix, Tourcoing. Ecrire E. H., Croix du Nord, Roubaix. 10898 BAS et CHAUSSETTES N'hésitez pas à entreprendre ce commerce puisque BOUDEWER, r. Fabricants, 74, à Roubaix, rembourse les invendus. — Commerçants ou futurs commerçants, écrivez en confiance et demandez tarif et renseignements. 0823 Apprenez à faire vous-même vos papiers, à peindre, à travailler le bois, l’osier, les métaux, etc., à resouder, à construire petits meubles, niche, ruche, clapier, etc., grâce aux LIVRES DE L’ARTISAN ET DE L’AMATEUR qui vous permettront de vous passer de l'aide spécialisée, rare, coûteuse, parfois encombrante, pour l'entretien de votre maison et de ses dépendances : La Soudure 50° Le Brassage et
détaillées : E. G., Croix du Nord, Roubaix. Inutile si pas première valeur morale. 10875 Famille catholique demande JEUNE FILLE bonne éducation, pour surveillance et soins à 3 enfants. Ecrire F. H., Croix du Nord, Lille. 10862 ENSÉIGNEMENT Expert-Comptable donnerait COURS dans Institution Lille, Roubaix, Tourcoing. Ecrire E. H., Croix du Nord, Roubaix. 10898 BAS et CHAUSSETTES N'hésitez pas à entreprendre ce commerce puisque BOUDEWER, r. Fabricants, 74, à Roubaix, rembourse les invendus. — Commerçants ou futurs commerçants, écrivez en confiance et demandez tarif et renseignements. 0823 Apprenez à faire vous-même vos papiers, à peindre, à travailler le bois, l’osier, les métaux, etc., à resouder, à construire petits meubles, niche, ruche, clapier, etc., grâce aux LIVRES DE L’ARTISAN ET DE L’AMATEUR qui vous permettront de vous passer de l'aide spécialisée, rare, coûteuse, parfois encombrante, pour l'entretien de votre maison et de ses dépendances : La Soudure 50° Le Brassage et l’Étalage 50.00 La Réparation des Chaussures 10.00 Le Travail du bois (5 parties) 24.50 L’Affûtage des outils à bois 2 part. 10.00 Douze jouets en bois découpé 5.00 Vingt jouets en bois découpé 5.00 Faites un escabeau de cuisine 3.50 Faites deux chevaux de bois 3.50 Faites 4 petits meubles modernes 3.50 Transformez un sommier en un divan 3.50 Faites un poulailler en bois et ciment amianté 3.50 La pose des papiers peints 5.00 La peinture en bâtiment (3 part.) 15.00 Quelques emplois de la colle forte 5.00 La pose et l'entretien du linoléum 5.00 Envoi FRANCO ASSURÉ contre le prix indiqué (chèque postal, Lille 415), par la Librairie de la Croix du Nord, 1. rue des Sept-Agaches. LILLE! (Il n'est pas fait d'envoi contre remboursement. Feuilleton de la "CROIX DU NORD" du 26 septembre 1938 — N° 24 LE SACRIFICE D’HENRIETTE par Paul ROUGET — Vous ne répondez pas, Suzanne... c’est donc que vous pensez comme moi. Et je vous en remercie. Votre cœur est aussi haut placé que le mien, et, dans ma peine, ce m’est pourtant une satisfaction infinie de le constater. La vie, si belle pour certains, comporte pour d’autres des obligations pénibles, c’est vrai, mais
modernes 3.50 Transformez un sommier en un divan 3.50 Faites un poulailler en bois et ciment amianté 3.50 La pose des papiers peints 5.00 La peinture en bâtiment (3 part.) 15.00 Quelques emplois de la colle forte 5.00 La pose et l'entretien du linoléum 5.00 Envoi FRANCO ASSURÉ contre le prix indiqué (chèque postal, Lille 415), par la Librairie de la Croix du Nord, 1. rue des Sept-Agaches. LILLE! (Il n'est pas fait d'envoi contre remboursement. Feuilleton de la "CROIX DU NORD" du 26 septembre 1938 — N° 24 LE SACRIFICE D’HENRIETTE par Paul ROUGET — Vous ne répondez pas, Suzanne... c’est donc que vous pensez comme moi. Et je vous en remercie. Votre cœur est aussi haut placé que le mien, et, dans ma peine, ce m’est pourtant une satisfaction infinie de le constater. La vie, si belle pour certains, comporte pour d’autres des obligations pénibles, c’est vrai, mais auxquelles sous peine de lâcheté, on ne saurait se dérober. Ni vous, Suzanne, ni moi, n’accomplirons ce qui serait une infamie... ce qui serait un crime... Nous remplirons l’un et l’autre, notre devoir. Suzanne se taisait toujours. Maintenant ses épaules étaient agitées d’un mouvement rythmique. Elle pleurait. Mais tout à coup elle essuya ses yeux et elle balbutia : — Est-ce donc adieu que nous devons nous dire ? Il répondit : — Adieu, je l’ignore... car c’est là le secret du destin. — Alors, votre cœur ? — Malgré tout, vous restera, Suzanne, je vous le jure ! — Comme le mien ne cessera jamais de vous appartenir. Ils étaient très pâles, tous deux, mais résolus, résignés en cette seconde, au devoir cruel que la vie leur imposait. Le peintre reconduisit la jeune femme jusqu’à sa voiture. Quand elle y fut remontée, il s’inclina sur la main qu’elle lui tendait. Puis l’attelage s’éloigna. Immobile sur la route, André le vit disparaître à un tournant. Alors, un sanglot creva dans sa gorge. Et il reprit le sentier dans la campagne. MAMAN LISE INTERVIENT Et maintenant, la saison battait son plein. De chaque train qui, à bout de souffle, épuisé par
coup elle essuya ses yeux et elle balbutia : — Est-ce donc adieu que nous devons nous dire ? Il répondit : — Adieu, je l’ignore... car c’est là le secret du destin. — Alors, votre cœur ? — Malgré tout, vous restera, Suzanne, je vous le jure ! — Comme le mien ne cessera jamais de vous appartenir. Ils étaient très pâles, tous deux, mais résolus, résignés en cette seconde, au devoir cruel que la vie leur imposait. Le peintre reconduisit la jeune femme jusqu’à sa voiture. Quand elle y fut remontée, il s’inclina sur la main qu’elle lui tendait. Puis l’attelage s’éloigna. Immobile sur la route, André le vit disparaître à un tournant. Alors, un sanglot creva dans sa gorge. Et il reprit le sentier dans la campagne. MAMAN LISE INTERVIENT Et maintenant, la saison battait son plein. De chaque train qui, à bout de souffle, épuisé par cette montée rude du vallon de l’Augrogne, entrait en gare, s’essaimait une cohorte — plutôt gaie, bigarrée et tapageuse — de voyageurs qui s’engouffraient dans les omnibus des hôtels. Chaque jour, André Clertan se rendait auprès de sa fiancée. L’état de Yvette continuait à s’améliorer. Elle pouvait à présent faire d’assez longues sorties. Georges Destrat, ainsi qu’il en avait manifesté l’intention, lors de son passage, vint prendre à Plombières, quelques jours de repos. Un matin, la femme de ménage annonça à André que son ami désirait lui parler. Il descendit dans la petite salle à manger, où l’on avait fait entrer le visiteur qui, dès que la porte s’ouvrit sur le peintre, s'avança, les deux mains tendues. — Mon cher André, c’est moi qui passe te dire bonjour ! Ils s’étaient serrés les mains et le peintre demandait à présent : — Tu t’es décidé à revenir ? Sans grandes difficultés... J’ai vraiment besoin d’un peu de repos. Je crois qu’une huitaine passée ici me retapera. Et, après un instant : — Eh bien, et toi, voyons ! Il levait son regard sur André. Tout de suite, il remarqua la tristesse profonde empreinte sur le visage de celui-ci, tristesse qui
d’assez longues sorties. Georges Destrat, ainsi qu’il en avait manifesté l’intention, lors de son passage, vint prendre à Plombières, quelques jours de repos. Un matin, la femme de ménage annonça à André que son ami désirait lui parler. Il descendit dans la petite salle à manger, où l’on avait fait entrer le visiteur qui, dès que la porte s’ouvrit sur le peintre, s'avança, les deux mains tendues. — Mon cher André, c’est moi qui passe te dire bonjour ! Ils s’étaient serrés les mains et le peintre demandait à présent : — Tu t’es décidé à revenir ? Sans grandes difficultés... J’ai vraiment besoin d’un peu de repos. Je crois qu’une huitaine passée ici me retapera. Et, après un instant : — Eh bien, et toi, voyons ! Il levait son regard sur André. Tout de suite, il remarqua la tristesse profonde empreinte sur le visage de celui-ci, tristesse qui sembla encore s’aviver à cette question qui lui était posée. Et comme le peintre ne répondait pas : — Rien de changé dans ta situation ? — Rien ! — Et ta jeune parente ? — Elle va très bien, à présent, grâce à toi. — Quant à tes projets ?... Une hésitation, un tressaillement tout de suite réprimé, et André répondit : — Ils sont restés ce qu’ils étaient lorsque tu es passé par ici. — Tu es toujours décidé à épouser cette jeune fille ? Le jeune homme avait jeté un rapide coup d’œil sur la porte faisant communiquer la salle à manger avec la cuisine, il vit que cette porte n’était pas complètement fermée, il devina que maman Lise était là, et qu’elle pouvait entendre. — Toujours ! fit-il. — Mais, cependant, mon pauvre ami, si... D’un geste, André désignait à son ami, cette porte entr’ouverte. Destrat comprit, n’acheva pas de formuler sa question. André proposait : — Veux-tu que nous restions ici, ou veux-tu venir faire un tour dans le jardin ? — Allons au jardin ! — Tu sais que nous feras, à ma grand-mère et à moi, le plus grand plaisir lorsque tu voudras
?... Une hésitation, un tressaillement tout de suite réprimé, et André répondit : — Ils sont restés ce qu’ils étaient lorsque tu es passé par ici. — Tu es toujours décidé à épouser cette jeune fille ? Le jeune homme avait jeté un rapide coup d’œil sur la porte faisant communiquer la salle à manger avec la cuisine, il vit que cette porte n’était pas complètement fermée, il devina que maman Lise était là, et qu’elle pouvait entendre. — Toujours ! fit-il. — Mais, cependant, mon pauvre ami, si... D’un geste, André désignait à son ami, cette porte entr’ouverte. Destrat comprit, n’acheva pas de formuler sa question. André proposait : — Veux-tu que nous restions ici, ou veux-tu venir faire un tour dans le jardin ? — Allons au jardin ! — Tu sais que nous feras, à ma grand-mère et à moi, le plus grand plaisir lorsque tu voudras bien accepter à déjeuner, sans façons. — Tout le plaisir sera pour moi. — Après-demain, veux-tu ? Je n’ose pas te retenir ce matin, parce que le menu est peut-être un peu sommaire et que cela désolerait grand-mère. Il ajoutait : — Il faut que tu la voies, grand-mère, depuis que tu as sauvé sa petite-nièce elle a pour toi, une adoration sans bornes, et une reconnaissance infinie. Veux-tu me permettre de te la présenter ? Déjà, il allait vers la porte, et il appelait : — Grand-mère ! La silhouette, un peu cassée de la bonne vieille, s’encadra tout de suite dans l’entre-bâillement. Elle devait être derrière la porte, comme le craignait André ; elle avait entendu ce que les deux amis venaient de se dire. — Que me veux-tu, André ? — Te présenter à mon ami, Georges Destrat. — Ah ! monsieur, s’exclamait aussitôt la brave femme, en s’avançant, je suis bien heureuse de vous voir pour vous remercier d’avoir sauvé ma petite-nièce, que j’aime beaucoup. Grâce à vous, grâce à votre belle découverte, nous avons tous la joie de voir la chère enfant établie. Mais le monde entier vous péniera, monsieur. Le jeune docteur souriait de
que tu as sauvé sa petite-nièce elle a pour toi, une adoration sans bornes, et une reconnaissance infinie. Veux-tu me permettre de te la présenter ? Déjà, il allait vers la porte, et il appelait : — Grand-mère ! La silhouette, un peu cassée de la bonne vieille, s’encadra tout de suite dans l’entre-bâillement. Elle devait être derrière la porte, comme le craignait André ; elle avait entendu ce que les deux amis venaient de se dire. — Que me veux-tu, André ? — Te présenter à mon ami, Georges Destrat. — Ah ! monsieur, s’exclamait aussitôt la brave femme, en s’avançant, je suis bien heureuse de vous voir pour vous remercier d’avoir sauvé ma petite-nièce, que j’aime beaucoup. Grâce à vous, grâce à votre belle découverte, nous avons tous la joie de voir la chère enfant établie. Mais le monde entier vous péniera, monsieur. Le jeune docteur souriait de nouveau. — Madame, c’est moi surtout qui suis heureux de pouvoir donner un peu d’espérance à ceux qui désespéraient. — Je ne suis, monsieur, qu’une pauvre vieille paysanne, mais, jusqu’à la dernière minute de ma vie, je songerai, croyez-le bien, à la reconnaissance que nous vous devons tous. André annonçant : — Georges Destrat nous fera, après-demain, le plaisir de venir déjeuner avec nous. Il faudra, grand-mère, faire voir tes talents de cuisinière. — Oh ! je ferai de mon mieux, mais ça ne vaudrait tout de même pas grand-chose ! Seulement, je sais bien que je puis compter sur l’indulgence de M. Destrat. — Oui, oui. rassurez-vous, disait en riant, le jeune docteur. Et il ajoutait, en s’inclinant devant maman Lise : — A après-demain donc, madame. Je vous prends André un instant. Nous allons faire une causette au jardin. — Mais ici, à l’ombre, n’êtes-vous pas bien ?... — Non... non ; Et, en riant toujours : — Je viens à Plombières, pour le grand air. — Mais, dans le jardin à cette heure, c’est le plein soleil ! — Nous trouverons un coin d’ombre, n’est-ce pas ; André ? — Oh ! c’est probable. — Alors, sortons.
: — Georges Destrat nous fera, après-demain, le plaisir de venir déjeuner avec nous. Il faudra, grand-mère, faire voir tes talents de cuisinière. — Oh ! je ferai de mon mieux, mais ça ne vaudrait tout de même pas grand-chose ! Seulement, je sais bien que je puis compter sur l’indulgence de M. Destrat. — Oui, oui. rassurez-vous, disait en riant, le jeune docteur. Et il ajoutait, en s’inclinant devant maman Lise : — A après-demain donc, madame. Je vous prends André un instant. Nous allons faire une causette au jardin. — Mais ici, à l’ombre, n’êtes-vous pas bien ?... — Non... non ; Et, en riant toujours : — Je viens à Plombières, pour le grand air. — Mais, dans le jardin à cette heure, c’est le plein soleil ! — Nous trouverons un coin d’ombre, n’est-ce pas ; André ? — Oh ! c’est probable. — Alors, sortons. Quelques secondes plus tard, les deux amis avaient quitté la salle. Et maman Lise, derrière la porte repoussée, songeait : Qu’est-ce qu’ils peuvent bien avoir à se dire, que je dois ignorer ? Car, tout à l’heure, de sa cuisine, elle avait surpris la conversation des deux jeunes gens. Elle avait entendu cette phrase brusquement interrompue du jeune docteur, phrase qui avait suivi les questions relatives au prochain mariage d’André : «Mais, cependant, mon pauvre ami, si...» Et elle avait bien compris que si, M. Destrat s’était arrêté, là, c’était parce qu’un signe d’André avait dû lui faire remarquer que la porte était restée entr’ouverte. André se défiait d’elle. Il avait un secret qu’il gardait. Un secret au sujet d’Henriette. Un secret dont il souffrait. Evidemment, son petit-fils avec ce médecin, «son ami, ne gardait pas la même réserve qu’avec elle. Il devait être, lui, au courant de ce secret. Et si les deux camarades sortaient, s’ils gagnaient le jardin, c’était pour causer plus librement, à cœur ouvert. La bonne vieille écarta légèrement le rideau. Elle assujettit ensuite ses lunettes sur son nez et elle aperçut les deux jeunes gens qui, ayant atteint déjà le bas du jardin, sortaient de
avait entendu cette phrase brusquement interrompue du jeune docteur, phrase qui avait suivi les questions relatives au prochain mariage d’André : «Mais, cependant, mon pauvre ami, si...» Et elle avait bien compris que si, M. Destrat s’était arrêté, là, c’était parce qu’un signe d’André avait dû lui faire remarquer que la porte était restée entr’ouverte. André se défiait d’elle. Il avait un secret qu’il gardait. Un secret au sujet d’Henriette. Un secret dont il souffrait. Evidemment, son petit-fils avec ce médecin, «son ami, ne gardait pas la même réserve qu’avec elle. Il devait être, lui, au courant de ce secret. Et si les deux camarades sortaient, s’ils gagnaient le jardin, c’était pour causer plus librement, à cœur ouvert. La bonne vieille écarta légèrement le rideau. Elle assujettit ensuite ses lunettes sur son nez et elle aperçut les deux jeunes gens qui, ayant atteint déjà le bas du jardin, sortaient de celui-ci, par une brèche faite dans la haie d’épine qui formait clôture. La tentation lui vint de sortir à son tour, de longer cette haie, derrière laquelle, trouvant de l’ombre qui n’existait point dans le jardin, vraisemblablement les deux amis allaient s’arrêter. Un scrupule pendant quelques secondes, la retint. Mais, tout de suite, elle le chassa. C’était mal, pourquoi donc ? Sa curiosité n’était que légitime, puisqu’elle était inspirée par son grand amour pour son petit-fils. Pour son petit-fils qui ne montrait pas avec elle, toute la franchise qu’il aurait fallu. Ah ! ce qu’elle souhaitait... ce qu’elle désirait de toute sa tendresse, n’était-ce pas le bonheur d’André ? Elle avait entr’ouvert la porte. D’ailleurs, un prétexte s’offrait à elle, pour descendre dans le jardin. Il lui fallait du cerfeuil pour l’omelette du déjeuner. Et justement, le coin réservé à cette culture était à proximité de la haie. {A suivre).
tout de suite, elle le chassa. C’était mal, pourquoi donc ? Sa curiosité n’était que légitime, puisqu’elle était inspirée par son grand amour pour son petit-fils. Pour son petit-fils qui ne montrait pas avec elle, toute la franchise qu’il aurait fallu. Ah ! ce qu’elle souhaitait... ce qu’elle désirait de toute sa tendresse, n’était-ce pas le bonheur d’André ? Elle avait entr’ouvert la porte. D’ailleurs, un prétexte s’offrait à elle, pour descendre dans le jardin. Il lui fallait du cerfeuil pour l’omelette du déjeuner. Et justement, le coin réservé à cette culture était à proximité de la haie. {A suivre).
JOURNAL OFFICIEL DE LA GUINÉE FRANÇAISE PARAISSANT LE 1er ET LE 15 DE CHAQUE MOIS, A CONAKRY ABONNEMENTS SIX MOIS UN AN Colonies de l'A. O. F. et France et Colonies 50 fr. 90 fr. Étranger et Colonies.... 70 fr 105 fr. Prix du n. de l'année courante et précédente: 5 francs. Prix d'un n. des années antérieures: 6 francs. Par la poste: Majoration de 0 fr. 50 par n° ABONNEMENTS ET ANNONCES Les demandes d'abonnement et annonces doivent être adressées au Chef du Service de l'Imprimerie, à Conakry Toute demande de changement d'adresse devra être accompagnée de la somme de 3 francs. Les abonnements et les annonces sont payables d'avance. ANNONCES ET AVIS La ligne.... lOfraucf. Chaque annonce répétée ....... 8e fr. Il n'est jamais compté moins de 50 francs pour les annonces. Les annonces devront parvenir, au plus tard les 10 et 25 de chaque mois. SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE Actes du Gouvernement général 1945 Pages 21 juin 1886 S. E. — Arrêté portant classement de la forêt de Balandougou du Kinsan (cercle de Kindia), Guinée française 254 25 juin 1944 s. P. — Arrêté fixant à compter du 1er juillet 1945, le tarif ordinaire de remboursement de la journée de traitement dans les formations hospitalières du Service général de l'Afrique occidentale française 255 3 juillet.... 2012 s. E. — Arrêté fixant la valeur FOB des bananes vertes de Guinée 255 Actes du Gouvernement local 1945 Communes mixtes 5 juillet.... 1371 A. P. A./1 — Arrêté modifiant la composition de la délégation spéciale de la commune mixte de Kankan 256 5 juillet.... 1372 A. P. A./1. — Arrêté déférant à la Cour des Comptes le contrôle des comptes du Receveur municipal de la commune mixte de Kindia à partir de l'exercice 1944 inclusivement 256 Contributions directes 12 juillet.... 1406 c. D. — Arrêté rendant exécutoires divers rôles des contributions et taxes assimilées concernant l'année 1945 256 Domaines 5 juillet.... 1356 A. E./4. — Arrêté portant prorogation du délai de mise en valeur de la concession de M. Weisbecker à Konkouré (cercle de Mamou).. 257 5 juillet.... 1357 A. E./4.
journée de traitement dans les formations hospitalières du Service général de l'Afrique occidentale française 255 3 juillet.... 2012 s. E. — Arrêté fixant la valeur FOB des bananes vertes de Guinée 255 Actes du Gouvernement local 1945 Communes mixtes 5 juillet.... 1371 A. P. A./1 — Arrêté modifiant la composition de la délégation spéciale de la commune mixte de Kankan 256 5 juillet.... 1372 A. P. A./1. — Arrêté déférant à la Cour des Comptes le contrôle des comptes du Receveur municipal de la commune mixte de Kindia à partir de l'exercice 1944 inclusivement 256 Contributions directes 12 juillet.... 1406 c. D. — Arrêté rendant exécutoires divers rôles des contributions et taxes assimilées concernant l'année 1945 256 Domaines 5 juillet.... 1356 A. E./4. — Arrêté portant prorogation du délai de mise en valeur de la concession de M. Weisbecker à Konkouré (cercle de Mamou).. 257 5 juillet.... 1357 A. E./4. — Arrêté portant autorisation de transfert à MM. Monchanin et Giraudon d'une concession provisoire de 19 hectares à Konkouré, appartenant à Mme Weisbecker .... 257 5 juillet... 1358 A. E./4. — Arrêté accordant à M. Elie Grégoire la concession définitive de l'immeuble n° 172 du livre foncier de Timbo-Mamou 257 5 juillet.... 1359 A. E./4. — Arrêté accordant le permis d'occuper un terrain de 600 m2 sis à N'Zéré-koré à M. Mengrelis 257 5 juillet.... 1360 A. E./4. — Arrêté accordant à M. Toufic Turki la concession définitive d'immeuble n° 18 du livre foncier de Faranah-Kissidougou 257 1945 5 juillet.... 1361 A. E./4. Arrêté portant à 1.880 m2 la surface du terrain sis à Colo (Bofla) dont la location a été transférée aux Etablissements Chavanel et Fils 257 5 juillet.... 1362 A. E./4. — Arrêté portant résiliation de la location d'un terrain à Tugnifili consentie à Brahim Hyjazi par arrêté du 16 novembre 1940, transfert à Habib Hyjazi et prorogation de 5 ans à compter du 16 novembre 1945 257 5 juillet.... 1363 A. E./4. — Arrêté accordant à M. Joseph Assad Fakoury le permis d'occuper un terrain de 625 m2 sis à Yambéringu (Mali) cercle de Labé 257 5