jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Etats danubiens. Reste l’Allemagne. Si M. Molotov accepte le principe « fédératif », il demandera, on doit s’y attendre, de sérieuses compensations, sans compter le grave problème des Détroits, toujours sans solution, et auquel les Russes s’intéressent beaucoup trop pour l’oublier. RÉDACTION & ADMINISTRATION Directeur : R. DUBOIS ABONNEMENTS 13, rue de Loing, MONTARGIS TÉLÉPHONE 827 Ch. Post. 138633 ORLÉANS Un an : 210 fr. ; Six mois : 120 fr. ; Trois mois : 80 fr. 3e ANNÉE. — N° 119. MÉMOIRES DE JEAN FRANCIS Journal Hebdomadaire Républicain et Social d'information issu des Mouvements de Résistance LE LIBÉRATEUR DE LA RÉGION A l'ombre d'Emile COUSIN et de Henri DELHAY Council Prud’hommes a été honorée Dimanche D’un jeudi à l’autre... EN FRANCE Le Consul de Norvège, à Marseille, est assassiné. Des cambrioleurs seraient les auteurs du crime. La Cour de Justice a condamné à mort Algarron, ex-rédacteur en chef du « Petit Parisien » et directeur de « Radio Patrie ». Une imprimerie clandestine de faux congés de vin a été découverte à Cannes. M. Cachin, doyen d’âge de l’Assemblée, a reçu la démission du ministère Bidault. M. Robert d’Harcourt, l’éminent spécialiste des Questions allemandes, a été reçu sous la Coupole. Des bandits dérobent à Paris deux millions à un encaisseur du Crédit Industriel et Commercial. A Lille, deux ouvriers sont gravement blessés au cours d’opérations de déminage. A Paris, M. Labarthe, de retour de Bikini, a fait une conférence sur la bombe atomique. Des sans-logis niçois occupent des immeubles vacants. Un bébé de six mois a été trouvé, abandonné, sous le porche de l’église Notre-Dame de Lorette. Le rapide Nice-Genève déraille. Aucun accident de personne n’est à déplorer. Dans le Loir-et-Cher, un gendarme est blessé par deux jeunes cambrioleurs qu’il poursuivait. Les malfaiteurs, deux Orléanais, sont arrêtés. Le prix Goncourt a été attribué à M. Jean Jacques Gauthier, pour son livre : « Histoire d’un fait-divers », et le prix Renaudot à M. Jules Roy, pour son livre « La Vallée heureuse ». L’armée américaine conserverait jusqu’en 1948 le contrôle de l’énergie atomique. Le maréchal Montgomery a échappé de
Coupole. Des bandits dérobent à Paris deux millions à un encaisseur du Crédit Industriel et Commercial. A Lille, deux ouvriers sont gravement blessés au cours d’opérations de déminage. A Paris, M. Labarthe, de retour de Bikini, a fait une conférence sur la bombe atomique. Des sans-logis niçois occupent des immeubles vacants. Un bébé de six mois a été trouvé, abandonné, sous le porche de l’église Notre-Dame de Lorette. Le rapide Nice-Genève déraille. Aucun accident de personne n’est à déplorer. Dans le Loir-et-Cher, un gendarme est blessé par deux jeunes cambrioleurs qu’il poursuivait. Les malfaiteurs, deux Orléanais, sont arrêtés. Le prix Goncourt a été attribué à M. Jean Jacques Gauthier, pour son livre : « Histoire d’un fait-divers », et le prix Renaudot à M. Jules Roy, pour son livre « La Vallée heureuse ». L’armée américaine conserverait jusqu’en 1948 le contrôle de l’énergie atomique. Le maréchal Montgomery a échappé de justesse à un attentat des terroristes, qui avaient déposé une dizaine de bombes sur l’itinéraire du maréchal à Jérusalem. L’accord financier franco-britannique a été signé mardi à Londres. Près de Beauvais, au cours d’une opération de déminage effectuée aux alentours d’un abri de VI, une mine explose et fait 4 morts et 2 blessés graves. Quatre Allemands ont été tués sur le coup. Un appareil militaire s’est écrasé sur le Ballon d’Alsace : 4 cadavres ont été retirés des débris de l’avion. A Rouen, une fillette de 8 ans est enlevée à la sortie de l’école par un inconnu. Pour protester contre plusieurs grâces récentes, les jurés de la Cour de Justice de Toulouse refusent de siéger. A L’ETRANGER Au Caire, les troubles continuent. Les étudiants en grève protestent contre le traité Bevin-Sedky Bey-Pacha. Le gouvernement prend des mesures sévères pour mater le mouvement. Londres a demandé au gouvernement grec de pratiquer une politique plus libérale. La paix est rétablie à Haiphong et à Langson. Les « Quatre » tiennent une réunion secrète. La question de l’Italie et Trieste étaient à l’ordre du jour. La Yougoslavie renforcerait ses troupes à la frontière grecque. Le voleur de la « perle d’Asie
morts et 2 blessés graves. Quatre Allemands ont été tués sur le coup. Un appareil militaire s’est écrasé sur le Ballon d’Alsace : 4 cadavres ont été retirés des débris de l’avion. A Rouen, une fillette de 8 ans est enlevée à la sortie de l’école par un inconnu. Pour protester contre plusieurs grâces récentes, les jurés de la Cour de Justice de Toulouse refusent de siéger. A L’ETRANGER Au Caire, les troubles continuent. Les étudiants en grève protestent contre le traité Bevin-Sedky Bey-Pacha. Le gouvernement prend des mesures sévères pour mater le mouvement. Londres a demandé au gouvernement grec de pratiquer une politique plus libérale. La paix est rétablie à Haiphong et à Langson. Les « Quatre » tiennent une réunion secrète. La question de l’Italie et Trieste étaient à l’ordre du jour. La Yougoslavie renforcerait ses troupes à la frontière grecque. Le voleur de la « perle d’Asie » est appréhendé à Liège. » La Sûreté américaine révèle qu’un complot contre les Souverains britanniques avait été fomenté en 1939, lors de leur visite aux U. S. A. » Le train Berne-Neuchâtel a déraillé près de St-Blaise : 12 blessés, 2 morts. » À la prison de Spandau, des mesures sont prises pour empêcher toute tentative de suicide des chefs nazis. À Munich, devant 10.000 auditeurs, le Dr Schumacher s’élève contre tout projet de statut fédéral de l’Allemagne. » « Les Quatre » étudient la question danubienne. » À l’O. N. U., examen de la proposition soviétique sur le désarmement et le contrôle de l’énergie atomique. » La Turquie devant les évènements grecs s’inquiète et craint que les troubles s’étendent à ses frontières. La Vénétie Julienne proteste contre l’admission à Trieste de 5.000 soldats yougoslaves. » À Jérusalem, de véritables combats de rue se sont déroulés. Les terroristes du groupe Stern seraient à l’origine de ces troubles. » À Barcelone, une bombe explose au siège d’un journal phalangiste. » Le Dr Schumacher s’affirme partisan du contrôle économique de la Ruhr. Un « barbe bleue » berlinois avait assassinné 49 personnes, mais la police nazie observa le silence sur ses
mesures sont prises pour empêcher toute tentative de suicide des chefs nazis. À Munich, devant 10.000 auditeurs, le Dr Schumacher s’élève contre tout projet de statut fédéral de l’Allemagne. » « Les Quatre » étudient la question danubienne. » À l’O. N. U., examen de la proposition soviétique sur le désarmement et le contrôle de l’énergie atomique. » La Turquie devant les évènements grecs s’inquiète et craint que les troubles s’étendent à ses frontières. La Vénétie Julienne proteste contre l’admission à Trieste de 5.000 soldats yougoslaves. » À Jérusalem, de véritables combats de rue se sont déroulés. Les terroristes du groupe Stern seraient à l’origine de ces troubles. » À Barcelone, une bombe explose au siège d’un journal phalangiste. » Le Dr Schumacher s’affirme partisan du contrôle économique de la Ruhr. Un « barbe bleue » berlinois avait assassinné 49 personnes, mais la police nazie observa le silence sur ses crimes durant toute la guerre. » Un sous-marin britannique, en panne de tous ses moteurs, après avoir passé plusieurs jours à la dérive, est pris en remorque et rentre au port sans son capitaine et son électricien partis chercher du secours sur un radeau. » Scotland Yard demande l’aide des polices étrangères pour déceler les recéleurs des vols de bijoux. » La pluie persistante commence à causer de graves dégâts en Angleterre. » L’expédition Byrd part vers le pôle Sud. Imprimerie-Photographie: G. Paquet, 9, rue Royale, Orléans (France) Impressions de l'Observateur Cette semaine, une brave ménagère en a eu pour moi, m’écrivant les lignes qui suivent : À Monsieur l’Observateur, Je voudrais vous demander si, en parlant dans votre journal de quelque chose qui me dérange beaucoup, on aurait des chances de voir la chose s’arranger ? Voilà de quoi il s’agit. Le samedi, quand je vais faire mes achats au marché, je suis obligée de partir de très bonne heure, alors que souvent, — et même toujours, — j’ai encore à faire à la maison pour préparer le repas de mes petits qui vont à l’école. Et voilà pourquoi je pars de bonne heure : c’est parce qu’il y
polices étrangères pour déceler les recéleurs des vols de bijoux. » La pluie persistante commence à causer de graves dégâts en Angleterre. » L’expédition Byrd part vers le pôle Sud. Imprimerie-Photographie: G. Paquet, 9, rue Royale, Orléans (France) Impressions de l'Observateur Cette semaine, une brave ménagère en a eu pour moi, m’écrivant les lignes qui suivent : À Monsieur l’Observateur, Je voudrais vous demander si, en parlant dans votre journal de quelque chose qui me dérange beaucoup, on aurait des chances de voir la chose s’arranger ? Voilà de quoi il s’agit. Le samedi, quand je vais faire mes achats au marché, je suis obligée de partir de très bonne heure, alors que souvent, — et même toujours, — j’ai encore à faire à la maison pour préparer le repas de mes petits qui vont à l’école. Et voilà pourquoi je pars de bonne heure : c’est parce qu’il y a des maraîchers qui viennent à 7 heures ou 7 h. 30. Si on n’y va pas tout de suite, on n’a plus rien après. Mais ce n’est pas tout, car il y a d’autres marchands qui, eux, arrivent bien plus tard. Alors, avec mes premières emplettes, je suis obligée, ne pouvant rien acheter dans l’intervalle, de rentrer à la maison qui est assez éloignée et de repartir ensuite. Je vous assure que c’est pas pratique et que s’il pouvait y avoir une entente entre tout le monde, il y aurait peut-être le moyen de retarder d’une heure l’ouverture du marché et ainsi toutes les ménagères seraient bien contentes, parce que je tiens à vous dire, Monsieur l’Observateur, que je n’ai pas pris cela sous mon bonnet à moi toute seule, mais que j’ai beaucoup d’amies, mères de famille, qui sont comme moi. On vous remercie toutes d'avance de ce que vous pourrez dire là-dessus, en espérant qu’on sera entendu. Agréez, Monsieur l’Observateur, etc... N. D. L. R. -— Je ne sais pas s’il y aura un moyen d’amener à composition tout le monde des vendeurs pour donner satisfaction à cette suggestion, mais sans être versé dans les nécessités de
ne pouvant rien acheter dans l’intervalle, de rentrer à la maison qui est assez éloignée et de repartir ensuite. Je vous assure que c’est pas pratique et que s’il pouvait y avoir une entente entre tout le monde, il y aurait peut-être le moyen de retarder d’une heure l’ouverture du marché et ainsi toutes les ménagères seraient bien contentes, parce que je tiens à vous dire, Monsieur l’Observateur, que je n’ai pas pris cela sous mon bonnet à moi toute seule, mais que j’ai beaucoup d’amies, mères de famille, qui sont comme moi. On vous remercie toutes d'avance de ce que vous pourrez dire là-dessus, en espérant qu’on sera entendu. Agréez, Monsieur l’Observateur, etc... N. D. L. R. -— Je ne sais pas s’il y aura un moyen d’amener à composition tout le monde des vendeurs pour donner satisfaction à cette suggestion, mais sans être versé dans les nécessités de la vie ménagère, je crois que le système proposé est possible avec un peu de bonne volonté de la part de ceux qui sont directement intéressés dans l’affaire. Après les deux "bals de samedi et dimanche, organisés respectivement par les Sapeurs-Pompiers de notre ville et la St-Eloi (vous en trouverez le compte-rendu sous la rubrique « Étes-vous au courant de... ») je veux encore vous entretenir du bal de la Mutualité. M. Gauthier chantera donc comme j'en avais parlé la semaine dernière, et Mme Svarika qui avait déjà mis très gentiment son talent à la disposition des organisateurs de la soirée donnée au profit des déportés, renouvellera son geste, en chantant à cette soirée destinée à aider les vieux mutualistes. Pour notre agrément, le talent de M. et Mme Roth sera exclusivement réservé à la démonstration de danses atomiques, certes, mais... pas essentiellement artistiques. Ce qui peut nous faire prévoir que ce couple d’artistes charmera nos yeux par de délicieuses évolutions qui, en revanche lorsqu’elles sont dansées par d’excellents marcheurs-sur-les-pieds comme votre serviteur, l’Observateur, ne sont pas particulièrement belles à voir ni agréables à vivre pour la cavalière. Pour le moment, je ne puis rien ajouter, car les organisateurs cherchent
le compte-rendu sous la rubrique « Étes-vous au courant de... ») je veux encore vous entretenir du bal de la Mutualité. M. Gauthier chantera donc comme j'en avais parlé la semaine dernière, et Mme Svarika qui avait déjà mis très gentiment son talent à la disposition des organisateurs de la soirée donnée au profit des déportés, renouvellera son geste, en chantant à cette soirée destinée à aider les vieux mutualistes. Pour notre agrément, le talent de M. et Mme Roth sera exclusivement réservé à la démonstration de danses atomiques, certes, mais... pas essentiellement artistiques. Ce qui peut nous faire prévoir que ce couple d’artistes charmera nos yeux par de délicieuses évolutions qui, en revanche lorsqu’elles sont dansées par d’excellents marcheurs-sur-les-pieds comme votre serviteur, l’Observateur, ne sont pas particulièrement belles à voir ni agréables à vivre pour la cavalière. Pour le moment, je ne puis rien ajouter, car les organisateurs cherchent encore les solutions aux éternels problèmes d’un bal à la Salle des Fêtes : décoration, motif fleuri au centre, projecteurs, etc., etc... Quand tout sera au point, je vous en parlerai plus longuement et avec force détails. Le dimanche 1er décembre, à 11 heures, eut lieu en la Salle du Conseil des Prud’hommes l’inauguration de deux plaques apposées sur l’initiative de la Municipalité à la mémoire d’Emile Cousin, conseiller prud’homme, déporté en Allemagne, « mort pour la France », et d’Henri Chaintreau, conseiller prud’homme, fusillé par les Allemands. Une foule considérable a tenu à marquer par sa présence la sympathie qu’elle porte aux disparus et à leur famille. On y remarque la présence de M. Bouilhaguet, sous-préfet, de M. Meunier, maire, conseiller général, de MM. Besson, Balle et Gaillot, adjoints ; Roger Noret, Mlle Gilbert, conseillers municipaux, du colonel Babet, commandant de l’E.M.A.T., MM. Paquet, directeur des P. T. T. à Orléans ; Jumin, chef de Centre à Montargis ; Jean Amathieu, instituteur à Orléans, compagnon de cellule de M. Cousin ; Mazingarbe et Terrât, du Comité de Libération ; Féterly, de l’Union des Vrais Résistants du Loiret ; Léger, des Internés et Déportés ; Farruggia, du Parti communiste ;
Conseil des Prud’hommes l’inauguration de deux plaques apposées sur l’initiative de la Municipalité à la mémoire d’Emile Cousin, conseiller prud’homme, déporté en Allemagne, « mort pour la France », et d’Henri Chaintreau, conseiller prud’homme, fusillé par les Allemands. Une foule considérable a tenu à marquer par sa présence la sympathie qu’elle porte aux disparus et à leur famille. On y remarque la présence de M. Bouilhaguet, sous-préfet, de M. Meunier, maire, conseiller général, de MM. Besson, Balle et Gaillot, adjoints ; Roger Noret, Mlle Gilbert, conseillers municipaux, du colonel Babet, commandant de l’E.M.A.T., MM. Paquet, directeur des P. T. T. à Orléans ; Jumin, chef de Centre à Montargis ; Jean Amathieu, instituteur à Orléans, compagnon de cellule de M. Cousin ; Mazingarbe et Terrât, du Comité de Libération ; Féterly, de l’Union des Vrais Résistants du Loiret ; Léger, des Internés et Déportés ; Farruggia, du Parti communiste ; Perrin, du Mouvement unifié de la Renaissance ; Mme Henriot, de l’Union des Femmes Françaises ; M. Lagente et sa famille; M. Jolly, représentant le syndicat d’Orléans des Préparateurs en pharmacie ; M. Faure, du syndicat des cheminots ; des délégations des divers syndicats de Montargis, des représentants des Réfractaires et Maquisards. Les familles des deux disparus sont à la place d’honneur, près de la table du Conseil, autour de laquelle ont pris place MM. Bébard, Costa, Thierry, Decître, Guerré, Leroy, Lioret, Caillaud, Delecluse, Mme Laperle, membres en exercice du Conseil des Prud’hommes. Les voiles de crêpe tombent et les inscriptions apparaissent : Cousin (Emile), conseiller prud’homme, déporté en Allemagne, « mort pour la France », 1893-1945. Chaintreau (Henri), conseiller prud’homme, fusillé par les Allemands, 1897-1942. LES DISCOURS Au nom du Parti Communiste, M. Farrugia prend le premier la parole. Il retrace la vie de militants syndicalistes et communistes des deux disparus et leur action si pleine de dévouement au sein du Conseil des Prud’hommes. Il leur rend un hommage suprême et s’incline devant la douleur des membres de leurs familles. « Ces fils du peuple, dit-il, ont fait le sacrifice de leur vie pour le peuple dont nous sommes
et Maquisards. Les familles des deux disparus sont à la place d’honneur, près de la table du Conseil, autour de laquelle ont pris place MM. Bébard, Costa, Thierry, Decître, Guerré, Leroy, Lioret, Caillaud, Delecluse, Mme Laperle, membres en exercice du Conseil des Prud’hommes. Les voiles de crêpe tombent et les inscriptions apparaissent : Cousin (Emile), conseiller prud’homme, déporté en Allemagne, « mort pour la France », 1893-1945. Chaintreau (Henri), conseiller prud’homme, fusillé par les Allemands, 1897-1942. LES DISCOURS Au nom du Parti Communiste, M. Farrugia prend le premier la parole. Il retrace la vie de militants syndicalistes et communistes des deux disparus et leur action si pleine de dévouement au sein du Conseil des Prud’hommes. Il leur rend un hommage suprême et s’incline devant la douleur des membres de leurs familles. « Ces fils du peuple, dit-il, ont fait le sacrifice de leur vie pour le peuple dont nous sommes tous, quelle que soit notre situation sociale. Nous devons nous montrer dignes de leur exemple. « Au cours de son emprisonnement, mon bon camarade et ami Cousin me fit passer plusieurs lettres. Oh ! ce n’était pas pour parler de lui ! Le thème inlassable de ces lettres était de chasser et de vaincre l’envahisseur, ce dont il avait l’assurance. Dans la dernière, il me disait : « La République vivra. Une véritable démocratie sera. Mais, pour cela, il faut que nous soyons tous unis comme nous le sommes actuellement dans notre cellule d’Orléans, malgré nos conceptions diverses. » Cet appel pathétique doit être notre guide constant. « Plus que jamais, nous devons nous en inspirer dans tous nos actes, de citoyens. Nos camarades nous ont légué leur volonté de lutter sans relâche pour leur idéal de justice sociale. Ne pas suivre cette volonté serait trahir leur mémoire et celle des milliers de leurs semblables. « Il faut que l’Union des Républicains soit une réalité en ces heures graves pour écarter définitivement ceux qui nous ont conduits à la situation actuelle. Aucun de nous ne doit s’y dérober, et, unis comme nous le sommes en cet instant, nous créerons la
chasser et de vaincre l’envahisseur, ce dont il avait l’assurance. Dans la dernière, il me disait : « La République vivra. Une véritable démocratie sera. Mais, pour cela, il faut que nous soyons tous unis comme nous le sommes actuellement dans notre cellule d’Orléans, malgré nos conceptions diverses. » Cet appel pathétique doit être notre guide constant. « Plus que jamais, nous devons nous en inspirer dans tous nos actes, de citoyens. Nos camarades nous ont légué leur volonté de lutter sans relâche pour leur idéal de justice sociale. Ne pas suivre cette volonté serait trahir leur mémoire et celle des milliers de leurs semblables. « Il faut que l’Union des Républicains soit une réalité en ces heures graves pour écarter définitivement ceux qui nous ont conduits à la situation actuelle. Aucun de nous ne doit s’y dérober, et, unis comme nous le sommes en cet instant, nous créerons la République et la Démocratie populaires voulues par Cousin, Chaintreau et tous les Résistants morts pour la France. » C’est au tour de M. Meunier de prendre la parole : « Le Conseil des Prud’hommes et le Conseil Municipal ont tenu à honorer la mémoire de deux de leurs concitoyens ayant siégé dans cette salle, pendant de nombreuses années, comme représentants ouvriers : Emile Cousin, né le 17 Octobre 1883, à Villemandeur, préparateur en pharmacie, élu Conseiller Prud’homme en 1930, président de ce Conseil de 1930 à 1939 ; Henri Chaintreau, né le 16 Avril 1897, à Bellegarde, employé à la S. N. C. F., Conseiller Prud’homme de 1931 à 1939. « Militants du parti communiste, ardemment convaincus, d’une sincérité reconnue de tous, ils ont combattu pour leur idéal jusqu’à la mort. « Arrêté, le 8 Février 1941, comme militant communiste, incarcéré aussitôt, Emile Cousin fut maintenu en prison jusqu’en Mars 1944, puis déporté à Buchenwald où il mourut d’épuisement un an plus tard. « Arrêté en Juin 1941, uniquement parce qu’il était communiste, Henri Chaintreau connut le même sort que Raymond Laforge et Raymond Tellier ; il fut fusillé par les Allemands, comme otage, à la citadelle d’Amiens, le 30
siégé dans cette salle, pendant de nombreuses années, comme représentants ouvriers : Emile Cousin, né le 17 Octobre 1883, à Villemandeur, préparateur en pharmacie, élu Conseiller Prud’homme en 1930, président de ce Conseil de 1930 à 1939 ; Henri Chaintreau, né le 16 Avril 1897, à Bellegarde, employé à la S. N. C. F., Conseiller Prud’homme de 1931 à 1939. « Militants du parti communiste, ardemment convaincus, d’une sincérité reconnue de tous, ils ont combattu pour leur idéal jusqu’à la mort. « Arrêté, le 8 Février 1941, comme militant communiste, incarcéré aussitôt, Emile Cousin fut maintenu en prison jusqu’en Mars 1944, puis déporté à Buchenwald où il mourut d’épuisement un an plus tard. « Arrêté en Juin 1941, uniquement parce qu’il était communiste, Henri Chaintreau connut le même sort que Raymond Laforge et Raymond Tellier ; il fut fusillé par les Allemands, comme otage, à la citadelle d’Amiens, le 30 Avril 1943, par mesure de répression, sous le prétexte qu’un attentat avait été commis contre un train de permissionnaires allemands près de Caen. « M. Farruggia vous a dit ce que furent Emile Cousin et Henri Chaintreau au Conseil des Prud’hommes, au sein de leur parti et de leurs syndicats ; vous connaissez la puissance, la sincérité, la valeur de leurs convictions pour lesquelles ils ont fait le suprême sacrifice. UN CRIME À OUZOUER-SUR-LOIRE Un garde-chasse est blessé mortellement par des braconniers, en pleine nuit « Je vous en supplie, vous qui m’écoutez. N’oublions jamais ceux qui sont tombés, victimes de la barbarie nazie. Ne faisons aucune distinction entre eux. Même s’ils étaient d’opinions ou convictions diamétralement opposées aux nôtres ; unissons-les tous dans le même amour fraternel. Et lorsque nous nous réunissons ensemble pour les évoquer, lorsque nous accomplissons ensemble le pieux pèlerinage au monument qui les rappelle à la mémoire des hommes, ayons-les pleinement en nous. Nous les verrons à nos côtés ; nous les entendrons. Nous les reconnaîtrons dans leurs souffrances. Une émotion intense s’emparera de nous. Il ne faut pas que cette émotion s’amenuise. Il est indispensable qu’elle se renouvelle toujours avec la même acuité, malgré