jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ultima D. Tom Wallon.. R. Wallon. 8 Mirbeau &5 Mae Dade 65 ~lac Dade Mme A. Casse Kumagalli 4 Harriett 65 x Toulain W, Barker W. Barker. 5 Joli Gars 65 P. Hervé Ed. V.-Picard. Manby 4 Cilicie 65 Bedeloup 63 Wath-ius Louizi l'altna.. Phi. Brown.. 4 Cabourg 65 Watkins Firmin Caillé. Ed. Mayeur. Ê Tiltil 65 X. H. Lapatiez. Ma/ères 4 Black Thorn 60 Legros PRIX KILLARNEY (haies, hand.),10,000 fr.,3,000 m. 70 Gottheb A. Zafiropulo., Ch. Bariller. 5 Champfleuri 66 Gottheb Henry Count, H. Count 4 Lud Jack ? N. P. L. Agopian. Portefin 8 King Crow 10 J. Barré En. Thiébaut D'Ollivessen. 9 Ramire 65 Thibault James Schwob. W. Head. 4 Bobadil 63 R. Head Isid. Foucher.. Philippe 4 The Creole 63 A. Petit Joseph Gircelle.. W. Barker.. 4 (.r. Mousseux, 63 F. Hervé Bue de Catcma Hollobone 5 Le Pavé 63 Hollobone A. Sabathier. Deferre 1 La Maisonnette 62 N. P. ENTREFLEUR A. Eknaayan. Manby 4 Hélium 62 Bedeloup A Harduin. Ed. Mayer. 6 Black Larry. 62 Caron 62 Spooner Ch. T. d'Am. R. Roberts. 6 Kainfali 11 61 Vyver Cie Jumilhac. Deferre 4 The Ombre 61 Stringer Lucien Robert r" Robert., 4 Polymela fil Stringer F. B. Jaquet. H. Vigers. 5 Grenadier 60 Romain Henri Balsan.. Ch. Bariller. 4 Ramillo 60 Duluc W. Barker W. Barker.. 6 Comeley 60 F. Hervé Juan Martin. Hollobone 5 Frivolette 60 Grant. Itaui Martin.. WIlo. Hollobone 14 5 Marie Marco 60 Atkinson L. Delville Hollobone 5 Marie Marco. 60 Atkinson 4 Sorra 60 Salraon Nicolas Ass. Duffourc 6 Lapoaie 60 Duffourc PRIX SAUVEUR (steeple), 10,000 fr., 3,700 m. De TriquerrillelCh. Bariller. 8 Lydvania 63 L. Hatré Ed. V. A. Botteu. 5 Saint Cyprien. 66 P. D. Henri Count.. H, Count. 6 Golden Poplar. M N, P. Cte de Rivaud Ed. Haes. 6 Orican 60 Ed. Haes Cte de Rivaud Ld. Cazebelle 6 Saint Yorre. 66 Xanôt La Montagne., J. C'Mt-MeUp Saint Yorre. 66 Panot W. Barker W. Barker. 4 Anachronisme. 64. F. Hervé M. Gugenheim Deferre 9 Harr 64 N. Jean Arditi., Deferre 4 Thistle 64 Thibault André Vicart.. A
B. Jaquet. H. Vigers. 5 Grenadier 60 Romain Henri Balsan.. Ch. Bariller. 4 Ramillo 60 Duluc W. Barker W. Barker.. 6 Comeley 60 F. Hervé Juan Martin. Hollobone 5 Frivolette 60 Grant. Itaui Martin.. WIlo. Hollobone 14 5 Marie Marco 60 Atkinson L. Delville Hollobone 5 Marie Marco. 60 Atkinson 4 Sorra 60 Salraon Nicolas Ass. Duffourc 6 Lapoaie 60 Duffourc PRIX SAUVEUR (steeple), 10,000 fr., 3,700 m. De TriquerrillelCh. Bariller. 8 Lydvania 63 L. Hatré Ed. V. A. Botteu. 5 Saint Cyprien. 66 P. D. Henri Count.. H, Count. 6 Golden Poplar. M N, P. Cte de Rivaud Ed. Haes. 6 Orican 60 Ed. Haes Cte de Rivaud Ld. Cazebelle 6 Saint Yorre. 66 Xanôt La Montagne., J. C'Mt-MeUp Saint Yorre. 66 Panot W. Barker W. Barker. 4 Anachronisme. 64. F. Hervé M. Gugenheim Deferre 9 Harr 64 N. Jean Arditi., Deferre 4 Thistle 64 Thibault André Vicart.. A Vicart., 6 Plouvina 11 D, M. Gugenheim Deferre 5 Ninette XI 60 P. D. M. Gugenheim Deferre De Sargues Duc Decazes. W. Légu 5 Filou 60 N. P. Dieu DeCR7.er, W~V. Légu 60 N. P. Duc Pécares. W. Head. 6 Se Souvenir. 60 P. Michel Mme de Villiers écurie d'Am. S. Latch 60 Atkinson Raym. Kahn.. Ed. Hr.es. 8 Paradoxe II 60 Atkinson André Monnier M'iflli. Panta" 6 Primat 60 Kovella ]Raym. Kahn.. Ed. Hr.es. 6,1 lites «~; I l t; Primat 60 Kovella PRIX DE LA FLANDRE (haies), 7,000 fr., 2,800 m. 71 Gottheb A. Zafiropulo.. Ch. Bariller. 5 Champfleuri 69 P. D. Fin. Thiébaut D'Olivessen. 9 Ramire 69 P. D. L. Agopian. Portefin 8 King, Crow 69 N. P. A. de Puchessc J. Cazebieile 6 Puceron 1. f17 Niandot W. Barker W. Barker. 6 Comeley 67 F. Hervé 65 Jordan P. Wertheimer R. Wallon. 6 Mariposan 64 L. Barré H. Cottevielle Portefin 4 Lâita (3 f..Mitcbe!î O. Homberg Deferre 4 Ciboure : oe Lucien Robert L. Robert., 4 Polymela M Riolfo M. Rothschild Lawrence 4 Sorrai 60 S t Hlon J. H.-Larousse De Bérary. 4 Cérès fl Gnulpeau j. 'IJ. C'adet. Lawrence ju. 4 Loustie 60 S trincer
S. Latch 60 Atkinson Raym. Kahn.. Ed. Hr.es. 8 Paradoxe II 60 Atkinson André Monnier M'iflli. Panta" 6 Primat 60 Kovella ]Raym. Kahn.. Ed. Hr.es. 6,1 lites «~; I l t; Primat 60 Kovella PRIX DE LA FLANDRE (haies), 7,000 fr., 2,800 m. 71 Gottheb A. Zafiropulo.. Ch. Bariller. 5 Champfleuri 69 P. D. Fin. Thiébaut D'Olivessen. 9 Ramire 69 P. D. L. Agopian. Portefin 8 King, Crow 69 N. P. A. de Puchessc J. Cazebieile 6 Puceron 1. f17 Niandot W. Barker W. Barker. 6 Comeley 67 F. Hervé 65 Jordan P. Wertheimer R. Wallon. 6 Mariposan 64 L. Barré H. Cottevielle Portefin 4 Lâita (3 f..Mitcbe!î O. Homberg Deferre 4 Ciboure : oe Lucien Robert L. Robert., 4 Polymela M Riolfo M. Rothschild Lawrence 4 Sorrai 60 S t Hlon J. H.-Larousse De Bérary. 4 Cérès fl Gnulpeau j. 'IJ. C'adet. Lawrence ju. 4 Loustie 60 S trincer W. Barker. W. Barker. 4 Sésôkliris -60 R Hervé G. Bratïuessac Deferre 4 Gabelle IV 80 N. P. Henri Rigaudeau. A. Botteu. 4 Gasp. de Besse 60 P. D, PRIX URGENT (monté), 7,000 fr., 2,800 m. SS Miliard R Châtel IVIette 6 Rochambeau Tira rd ja" ! Cytheau. H. Picard II. Oriflamme 27 M Henri J Nottinger,.. Nottinger 6 Saltimbanque 20 Chrétien Ch. (,'ountt.I!'Mclinu fr.. OSciect A.I'orcina] 25 Lehayle V. Cavey Labayle 5 Tapis Vert 26 erzèie H B. Troman. Th. Monsieur 5 Tercey H AO.-Maillard (Yr. Maillard;) Timariot H. l'érot. Le l'érotier. 8 Quarantaine .., 55.~ Le Portier pL* Godet P Gitton. !&lt; Qtuntne de Sm, 23..0 Le Portier P. Gitton S Quintus de Sm. 230 P.Gitton Pollet. Pain 6 Stuart I ain B. Koch Koeh 5 Touareg 2^5 l^e Moel A. Butti Butti e. Orsay 23<a L. Dufour H. l'Octéville K. Tamberi 5 Tire Feu j M L. Potier Cl. Verstraete Pain 8 Qui Vive 2eô X. PRIX DE NEW-YORK (attelé), 1.000 fr., 2.100 m. Fabrice-Favaro.. Fin ..,. 7 Billy Bunker. 2100 Fin l'inn (' 21.'A C.N%,'ayières C de Wazières C. Wazières. 1 Tiroflcle ., 21:xJ U. Warières A J(oper., Cnpnvilla -'. 8 Quo Vadis £ 100 (
II. Oriflamme 27 M Henri J Nottinger,.. Nottinger 6 Saltimbanque 20 Chrétien Ch. (,'ountt.I!'Mclinu fr.. OSciect A.I'orcina] 25 Lehayle V. Cavey Labayle 5 Tapis Vert 26 erzèie H B. Troman. Th. Monsieur 5 Tercey H AO.-Maillard (Yr. Maillard;) Timariot H. l'érot. Le l'érotier. 8 Quarantaine .., 55.~ Le Portier pL* Godet P Gitton. !&lt; Qtuntne de Sm, 23..0 Le Portier P. Gitton S Quintus de Sm. 230 P.Gitton Pollet. Pain 6 Stuart I ain B. Koch Koeh 5 Touareg 2^5 l^e Moel A. Butti Butti e. Orsay 23<a L. Dufour H. l'Octéville K. Tamberi 5 Tire Feu j M L. Potier Cl. Verstraete Pain 8 Qui Vive 2eô X. PRIX DE NEW-YORK (attelé), 1.000 fr., 2.100 m. Fabrice-Favaro.. Fin ..,. 7 Billy Bunker. 2100 Fin l'inn (' 21.'A C.N%,'ayières C de Wazières C. Wazières. 1 Tiroflcle ., 21:xJ U. Warières A J(oper., Cnpnvilla -'. 8 Quo Vadis £ 100 ( apportée 2100 Il. Masson H, Masson H. Masson. 5'Offert Rhan. 2100 vité Vité S. Miriki aw N. P. V Cavey Labavle 8 Quarteron H: C.-Maillard CCT. Maillard 5 Témoignage V. 2100 X. Ed Purdeur. Purdeur a LX. aiw X. Ed 'Butti Butti 8 Quick Silver. 21oo Finn A Karguei. Finn 8 Quito 1-1nn Al Nargeui e. Finn 8 Quito 21(!o )rc el Forcinal Ir.., 7 Ravageur 21oo P.Forcinal C1: Dupuis.::.: Forcinal fr. t1 Sans Tacite 21co kForcinal Gueroult ci Chaussée de. Guercult 5 Tibère 2100/} Guercult A Chéron Guercult 1L Ouiattti .::.:.. 2100 Gueroult NOS PRONOSTICS. — 1re course MORENA 11, Parchemin ; 2e course : JOLI RIEN, Ulitéa ; 3e course : BOUBDIL, Hélium ; 4e course : ORICAN, Ninette XI ; 5e course : CHAMPFLEURI, Ciboure ; 6e course: STUART, Orsay ; 7e course : BILLY BUNKER, Ogotai I Khan, H t Cet homme qui marche au supplice. H est-ce bien Mandrin ? Il M g Voilà l'énigme qui va être posée aux spectateurs des salles dont les directeurs auront pu s'assurer le nouveau film de la Suez des Cinéromans. EFFECTUELLEMENT GUÉRI DU L'ASTHME après des années de souffrances Chaque jour, de nombreux malades, enfin guéris, écrivent à
8 Quito 1-1nn Al Nargeui e. Finn 8 Quito 21(!o )rc el Forcinal Ir.., 7 Ravageur 21oo P.Forcinal C1: Dupuis.::.: Forcinal fr. t1 Sans Tacite 21co kForcinal Gueroult ci Chaussée de. Guercult 5 Tibère 2100/} Guercult A Chéron Guercult 1L Ouiattti .::.:.. 2100 Gueroult NOS PRONOSTICS. — 1re course MORENA 11, Parchemin ; 2e course : JOLI RIEN, Ulitéa ; 3e course : BOUBDIL, Hélium ; 4e course : ORICAN, Ninette XI ; 5e course : CHAMPFLEURI, Ciboure ; 6e course: STUART, Orsay ; 7e course : BILLY BUNKER, Ogotai I Khan, H t Cet homme qui marche au supplice. H est-ce bien Mandrin ? Il M g Voilà l'énigme qui va être posée aux spectateurs des salles dont les directeurs auront pu s'assurer le nouveau film de la Suez des Cinéromans. EFFECTUELLEMENT GUÉRI DU L'ASTHME après des années de souffrances Chaque jour, de nombreux malades, enfin guéris, écrivent à M. Scott, le pharmacien qui a trouvé le moyen radical de mettre fin à leurs souffrances. Voici, prise au hasard, une attestation qui ne permet plus de douter de l'efficacité de l'Asthmador. Mme J. Baude, place du Champ-de-Mars, Si èri-.] éat-i-en-loin (Drôme). écrit : J'ai actuellement 54 ans. Depuis 10 ans, j'étais atteinte de bronchite chronique, et. depuis 4 ans au moins, de crises d'asthme qui ne me permettaient plus de dormir. Je suis heureuse, de pouvoir vous dire que depuis que j'emploie votre Asthmador je vais mieux, Je dors beaucoup la nuit. Je ne toussote plus, je ne crache plus. Toutes Pharmacies au prix nouveau de 7 fr., ou Pharmacie Scott, 38, rue du Monde-Thabor, Paris. Envoi d'un échantillon gratuit contre 0 fr. 20 en timb.-poste. LA GRANDE SOURCE VITÉE, élimine l'acide urique. LA SYPHILIS SON TRAITEMENT J'ai déjà dit à maintes reprises ce que je le traitement par comprimés de HYGIENE et je tiens aujourd'hui à insister encore sur l'efficacité de ce médicament. Depuis son existence, de très nombreuses personnes en ont fait usage; or, il est à noter que ces malades ne se sont pas contentés d'un essai mais continuent cette médication buccale parce qu'ils se sont
ans, j'étais atteinte de bronchite chronique, et. depuis 4 ans au moins, de crises d'asthme qui ne me permettaient plus de dormir. Je suis heureuse, de pouvoir vous dire que depuis que j'emploie votre Asthmador je vais mieux, Je dors beaucoup la nuit. Je ne toussote plus, je ne crache plus. Toutes Pharmacies au prix nouveau de 7 fr., ou Pharmacie Scott, 38, rue du Monde-Thabor, Paris. Envoi d'un échantillon gratuit contre 0 fr. 20 en timb.-poste. LA GRANDE SOURCE VITÉE, élimine l'acide urique. LA SYPHILIS SON TRAITEMENT J'ai déjà dit à maintes reprises ce que je le traitement par comprimés de HYGIENE et je tiens aujourd'hui à insister encore sur l'efficacité de ce médicament. Depuis son existence, de très nombreuses personnes en ont fait usage; or, il est à noter que ces malades ne se sont pas contentés d'un essai mais continuent cette médication buccale parce qu'ils se sont rendus compte des heureux résultats obtenus au fur et à mesure de leur traitement. L'expérience a confirmé que ce remède ne s'altère pas de l'estomac. Tous ceux que la question intéresse doivent lire ma brochure, que le Libraire Chimiothérapie, 2, place du Théâtre Français, à Paris (R.C. Seine 209.224), envoie gratuitement sous pli fermé et savoir que non seulement ce médicament est le plus efficace mais aussi le plus économique, puisqu'une cure de 27 fr. 50 représente un mois de traitement. Dr P. PETIT JEAN, Les plus beaux modèles de Cycles, Cyclo-Motos, Motocyclettes, sont exposés chez 73, avenue de la Grande-Armée, Paris dont le magasin d'exposition est ouvert le samedi toute la journée. L'IMPARTIAL FRANÇAIS a ouvert une enquête Pour résoudre cette énigme: Qu'est-ce que la Finance internationale ? Lira l'ensuit dans son numéro d'aujourd'hui – L'étude magistrale consacrée à cette question par DELAISI, qui met au point ce problème d'actualité brûlante avec une clarté et une lucidité parfaites et aboutit à des conclusions d'une logique saisissante. Les discours habituelles de HOPEL DE CHAIE et du diplomate KENTROKO sur les coulisses du Parlement et des chancelleries. L'amorce d'une troublante question de défense nationale par JEAN DE PIÉKKEFEU, qui nous invite
gratuitement sous pli fermé et savoir que non seulement ce médicament est le plus efficace mais aussi le plus économique, puisqu'une cure de 27 fr. 50 représente un mois de traitement. Dr P. PETIT JEAN, Les plus beaux modèles de Cycles, Cyclo-Motos, Motocyclettes, sont exposés chez 73, avenue de la Grande-Armée, Paris dont le magasin d'exposition est ouvert le samedi toute la journée. L'IMPARTIAL FRANÇAIS a ouvert une enquête Pour résoudre cette énigme: Qu'est-ce que la Finance internationale ? Lira l'ensuit dans son numéro d'aujourd'hui – L'étude magistrale consacrée à cette question par DELAISI, qui met au point ce problème d'actualité brûlante avec une clarté et une lucidité parfaites et aboutit à des conclusions d'une logique saisissante. Les discours habituelles de HOPEL DE CHAIE et du diplomate KENTROKO sur les coulisses du Parlement et des chancelleries. L'amorce d'une troublante question de défense nationale par JEAN DE PIÉKKEFEU, qui nous invite à prévoir les risques et les responsabilités des civils dans la technique nouvelle des guerres de l'avenir. Les pénétrants articles de CHARLES GUIGNÉ, BERT, qui poursuit ses investigations philosophiques : « A travers les Religions ». Les libres critiques de REGIS GAGNOL, MAURICE BEX, PAUL ALLARD, SIXTE QUINTE, etc., etc., sur la vie théâtrale, musicale, cinématographique, etc. — Le « Dancing exotique », par LEON WERTZ. et la « Radio-Critique », par EMILE VOILIER-MOZ, — La rencontre hebdomadaire par J.-J. BONN. FACE LÉCROS et NESTOR LÉSÉE, et les Impitoyables « Coups d'épingles » dont les « as » de l'humour criblent les maîtres de l'heure. TOUS LES SAMEDIS En vente partout, le N° 0 1 fr. 50. L'équité qu'un, vous devez exiger CHAMPAGNE Monopole MAISON FONDÉE EN 1785 EXISTS IN PROOF QUATRE T Monopole Demi-Sec Monopole Red Top Sec L Dry Monopole Brut G AGENCE GÉNÉRALE: 38. Rue des Mathurins, Pan. S 41 Td. : Centrale 64-64.27-06.06-2 LA FLORE DES PARTENAIRES Les premiers spectateurs On agite à nouveau la question des élections générales. Nous nous croyons capables d'émettre là-dessus, comme tout le monde, un avis judicieux. Mais, aujourd'hui, nous n'avons pas cette ambition. Nous voudrions simplement faire part de quelques
sur la vie théâtrale, musicale, cinématographique, etc. — Le « Dancing exotique », par LEON WERTZ. et la « Radio-Critique », par EMILE VOILIER-MOZ, — La rencontre hebdomadaire par J.-J. BONN. FACE LÉCROS et NESTOR LÉSÉE, et les Impitoyables « Coups d'épingles » dont les « as » de l'humour criblent les maîtres de l'heure. TOUS LES SAMEDIS En vente partout, le N° 0 1 fr. 50. L'équité qu'un, vous devez exiger CHAMPAGNE Monopole MAISON FONDÉE EN 1785 EXISTS IN PROOF QUATRE T Monopole Demi-Sec Monopole Red Top Sec L Dry Monopole Brut G AGENCE GÉNÉRALE: 38. Rue des Mathurins, Pan. S 41 Td. : Centrale 64-64.27-06.06-2 LA FLORE DES PARTENAIRES Les premiers spectateurs On agite à nouveau la question des élections générales. Nous nous croyons capables d'émettre là-dessus, comme tout le monde, un avis judicieux. Mais, aujourd'hui, nous n'avons pas cette ambition. Nous voudrions simplement faire part de quelques remarques, qui n'éclaireront peut-être pas la question, mais qui pourront sans doute prolonger la discussion. N'est-ce pas là ce que le peuple demande ? Certes, le public des élections n'est pas parfait. Mais y a-t-il des publics parfaits ? Aux élections, il y a des gens qui n'écoutent pas la pièce. Il y en a aussi aux autres représentations. A notre avis, il y a d'autant moins lieu de définir le public des générales qu'il n'y a pas, à vrai dire, de différences congénitales entre notre public et celui des représentations suivantes. Le public des générales devrait être appelé plutôt le premier public, c'est-à-dire celui qui a été mis le premier en contact avec l'œuvre nouvelle. Descendons en nous-même avec la bonne lanterne sourde de Jules Renard et nous constaterons que la même personne devient un public différent selon qu'elle assiste à la générale ou à une des représentations suivantes. Au cours des représentations, l'événement accompli a donné sa mesure, la pièce que l'on voit jouer est une chose qui vit, et non une chose en train de naître. Chez les spectateurs de la générale, une sorte de faiblesse créé une sorte d'angoisse (ou d'espoir chez quelques-uns). C'est comme une
pièce. Il y en a aussi aux autres représentations. A notre avis, il y a d'autant moins lieu de définir le public des générales qu'il n'y a pas, à vrai dire, de différences congénitales entre notre public et celui des représentations suivantes. Le public des générales devrait être appelé plutôt le premier public, c'est-à-dire celui qui a été mis le premier en contact avec l'œuvre nouvelle. Descendons en nous-même avec la bonne lanterne sourde de Jules Renard et nous constaterons que la même personne devient un public différent selon qu'elle assiste à la générale ou à une des représentations suivantes. Au cours des représentations, l'événement accompli a donné sa mesure, la pièce que l'on voit jouer est une chose qui vit, et non une chose en train de naître. Chez les spectateurs de la générale, une sorte de faiblesse créé une sorte d'angoisse (ou d'espoir chez quelques-uns). C'est comme une maladie de l'œuvre, dont on ne sait pas si elle sera bénigne ou mortelle. Aux représentations ordinaires, on sait comment la crise s'est terminée, et l'on n'y attache pas la même importance. C'est aussi ce qui se passe au cinéma quand on assiste à la projection d'un combat de boxe dont on connaît l'issue. La défaillance d'un des combattants n'a plus la même gravité. On sait qu'il l'a surmontée par la suite. En somme, les répétitions générales nous donnent un public plus inquiet, partant plus sensible et plus dangereux. C'est un risque que les auteurs devraient être libres d'accepter ou de fuir. Mais je les connais. La plupart ont des âmes trop confiantes pour ne pas choisir l'aventure, quitte à s'en repentir après. Tristan Bernard. PREMIERES AU THEATRE DE L'ŒUVRE "Le feu à l'Opéra" "Irène exigeante" Depuis une trentaine d'années, Lugné-Poe me donne l'impression d'un guetteur qui, juché solitaire sur une haute tour, annonce à ceux d'en bas ce que l'on découvre au loin. Dans les coins les plus inconnus du monde entier, une idée nouvelle ne lui échappe et, lorsqu'il les lance, bonnes ou mauvaises, dans la mare aux grenouilles de notre petit village, elles font toujours quelque bruit,
dont on connaît l'issue. La défaillance d'un des combattants n'a plus la même gravité. On sait qu'il l'a surmontée par la suite. En somme, les répétitions générales nous donnent un public plus inquiet, partant plus sensible et plus dangereux. C'est un risque que les auteurs devraient être libres d'accepter ou de fuir. Mais je les connais. La plupart ont des âmes trop confiantes pour ne pas choisir l'aventure, quitte à s'en repentir après. Tristan Bernard. PREMIERES AU THEATRE DE L'ŒUVRE "Le feu à l'Opéra" "Irène exigeante" Depuis une trentaine d'années, Lugné-Poe me donne l'impression d'un guetteur qui, juché solitaire sur une haute tour, annonce à ceux d'en bas ce que l'on découvre au loin. Dans les coins les plus inconnus du monde entier, une idée nouvelle ne lui échappe et, lorsqu'il les lance, bonnes ou mauvaises, dans la mare aux grenouilles de notre petit village, elles font toujours quelque bruit, car elles tombent de tout. Je les bonnes ou mauvaises, car Lugné-Poe veut les offrir, en dilettante, qu'à titre d'informations intellectuelles ; il n'entend point les lire siennes, pas plus qu'il n'entend s'enfermer dans un genre ou dans une école ; Lugné-Poe est avant tout un chercheur toujours aux aguets et qui n'entend point s'arrêter de chercher. Il s'est amusé à nous faire connaître, hier, une pièce d'un auteur allemand, Georg Kaiser, qui est, paraît-il, un des plus célèbres dramaturges de l'Allemagne contemporaine, Il n'a pu, naturellement, nous le présenter qu'à travers la traduction de M. Yvan Goll, dont nous ne pouvons contrôler l'exactitude, mais cette traduction ne saurait dénaturer gravement un ouvrage dont les ambitions n'excluent point la naïveté. L'œuvre allemande, cette œuvre l'est traditionnellement jusque dans ses moindres détails. L'action se passe à Paris, en 1753, le soir du célèbre incendie qui détruisit l'admirable salle construite par Richelieu au Palais-Royal ; c'est assez vous dire, qu'une fois de plus les costumes marquent dans une pièce allemande l'influence française ineffaçable du XVIIIe siècle, influence qui se retrouve jusque dans les cirques allemands contemporains, dans les troupes de marionnettes ou de nains, inévitablement habillés à la manière du grand Frédéric.
et qui n'entend point s'arrêter de chercher. Il s'est amusé à nous faire connaître, hier, une pièce d'un auteur allemand, Georg Kaiser, qui est, paraît-il, un des plus célèbres dramaturges de l'Allemagne contemporaine, Il n'a pu, naturellement, nous le présenter qu'à travers la traduction de M. Yvan Goll, dont nous ne pouvons contrôler l'exactitude, mais cette traduction ne saurait dénaturer gravement un ouvrage dont les ambitions n'excluent point la naïveté. L'œuvre allemande, cette œuvre l'est traditionnellement jusque dans ses moindres détails. L'action se passe à Paris, en 1753, le soir du célèbre incendie qui détruisit l'admirable salle construite par Richelieu au Palais-Royal ; c'est assez vous dire, qu'une fois de plus les costumes marquent dans une pièce allemande l'influence française ineffaçable du XVIIIe siècle, influence qui se retrouve jusque dans les cirques allemands contemporains, dans les troupes de marionnettes ou de nains, inévitablement habillés à la manière du grand Frédéric. Ajoutez à cela les visions de mort, de cadavres calcinés, toute l'idéologie macabre qui hante de tout temps l'esprit germanique et que renforça la révolution européenne de 1848, toute imprégnée de romantisme, et vous aurez une idée de l'atmosphère générale de cet ouvrage. Quant au scénario, ce n'est, à bien prendre, comme souvent lorsqu'il s'agit d'une œuvre allemande, qu'un vaudeville triste ou, si vous préférez, un mélodrame obscur. Un grand seigneur a épousé une pauvre fille, qu'il a choisie dans un orphelinat, pour rompre avec ses habitudes de libertin et trouver enfin une vierge pure et candide qui soit mère à lui. La jeune femme dort paisiblement dans une pièce voisine tandis que le grand seigneur reçoit avec impatience la visite d'un vieux beau, ancien propriétaire de l'hôtel, ruiné, qui s'est réservé le droit de venir parfois renier, dans son ex-demeure, les relents de ses débauches d'autrefois. Ce vieux roué considère la société sans indulgence, mais sa philosophie se borne à la comparer à un manège de chenilles de bois. Or, durant l'entretien, une lueur rouge éclaire le ciel : le feu est à l'Opéra, où dans ce soir toute la société corrompue du temps. Le vieux roué trouve le