jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Tailleur simple en serge bleu marine orné d'ottoman noir. Jaquette n° 346, devants arrondis boutonnés par trois boutons mohair, col revers. Jupe n° 4010, ouverte devant sur un tablier plat, garniture de piqûres. Matériaux : 3 m 50 de tissu en 120. Tailleur en draperie fantaisie orné de drap uni. Jaquette n° 343, fermée devant par une sous-pâte, le haut légèrement décolleté sous un col souple. Jupe 4007, avec tablier plissé au bas orné de pattes piquées. Matériaux : 3 m 50 en 120. Tailleur en drap orné d’ottoman. Jaquette n° 342, droite devant, boutonnée par des boutons d’ottoman, col ouvert du haut. Jupe n° 4006, croisée devant, ornée de piqûres et boutons, dos uni. Matériaux : 3 m 40 de tissu en 130. Patrons Français Echo. P. F. E. Prix des patrons en papier par moitié coupés en quatre tailles, 40-44-48-52 : Jaquette ou jupe 1 franc. Port 0 fr, 15, payables moitié en bons, moitié en espèces, soit 5 bons 0 fr, 65 port compris ou / fr. 15 sans les bons. Pour celles de nos lectrices auxquelles ne convient aucune de ces quatre tailles, nous exécutons les patrons sur mesures (délai de livraison : 3 jours), au prix de 2 fr. 20, payables moitié en bons, moitié en espèces, soit 11 bons et / fr. 25 en espèces, port compris. PRIX DES ABONNEMENTS : France et Belgique 1er édit, un an... 6 francs six mois. 3 fr. 50 un an six mois... 10 francs 5 fr. 50 2e édit. un an.. six mois. 6 fr. 50 0 Etranger » Les abonnements partent du 1er de chaque mois et sont reçus sans frais par tous les Bureaux de poste français et étrangers. Ils doivent être pris au nom de M. ORSONI, directeur 57 rue Lemaignan, Paris (XIVe arrondissement). Tout changement d’adresse doit être accompagné de 0 fr. 50 pour la réimpression de la bande. 16 francs. 8 fr. 50 REVUE DE LA MODE Savez-vous que nos ennemis d’Outre-Rhin ont formé une ligue puissante contre l’élégance française qu’ils déclarent ridicule et inesthétique? Désormais, ils ne viendront plus chercher à
prix de 2 fr. 20, payables moitié en bons, moitié en espèces, soit 11 bons et / fr. 25 en espèces, port compris. PRIX DES ABONNEMENTS : France et Belgique 1er édit, un an... 6 francs six mois. 3 fr. 50 un an six mois... 10 francs 5 fr. 50 2e édit. un an.. six mois. 6 fr. 50 0 Etranger » Les abonnements partent du 1er de chaque mois et sont reçus sans frais par tous les Bureaux de poste français et étrangers. Ils doivent être pris au nom de M. ORSONI, directeur 57 rue Lemaignan, Paris (XIVe arrondissement). Tout changement d’adresse doit être accompagné de 0 fr. 50 pour la réimpression de la bande. 16 francs. 8 fr. 50 REVUE DE LA MODE Savez-vous que nos ennemis d’Outre-Rhin ont formé une ligue puissante contre l’élégance française qu’ils déclarent ridicule et inesthétique? Désormais, ils ne viendront plus chercher à Paris les coquetteries de la toilette et les secrets de la mode. Leur lumineuse élégance ne se dépassera pas les limites de leurs frontières, ils en garderont le secret pour eux seuls et ne livreront plus les prémices des modes nouvelles, qu’ils élaboreront chez eux, dans le mystère des officines de leurs maisons de couture. Voilà une guerre d’un nouveau genre, et qui ne troublera que peu notre quiétude; nous ne pourrons, au contraire, que nous réjouir à l’idée que le marché de la couture parisienne est délivré de ces modèles d’un goût douteux, dont le mauvais ton et l’excentricité faisaient les seuls mérites et qui s’imposaient par leur extravagance aux femmes désireuses de produire un effet quelconque malgré tout. Avec quelle joie nous retrouverons notre élégance purifiée, rajeunie, sûre d’elle-même, remarquable par son goût sobre, distingué, que ne signale aucune note fausse. Au commencement de la saison précédente nous nous élevions contre le mauvais goût et les excentricités qui menaçaient d’altérer le bon renom de la mode française en la mélangeant à des inventions étrangères, et nous cherchions quel remède apporter à ce mal. Le remède, le voilà trouvé et cette solution ce n’est pas nous qui l’aurons proposée;
de leurs maisons de couture. Voilà une guerre d’un nouveau genre, et qui ne troublera que peu notre quiétude; nous ne pourrons, au contraire, que nous réjouir à l’idée que le marché de la couture parisienne est délivré de ces modèles d’un goût douteux, dont le mauvais ton et l’excentricité faisaient les seuls mérites et qui s’imposaient par leur extravagance aux femmes désireuses de produire un effet quelconque malgré tout. Avec quelle joie nous retrouverons notre élégance purifiée, rajeunie, sûre d’elle-même, remarquable par son goût sobre, distingué, que ne signale aucune note fausse. Au commencement de la saison précédente nous nous élevions contre le mauvais goût et les excentricités qui menaçaient d’altérer le bon renom de la mode française en la mélangeant à des inventions étrangères, et nous cherchions quel remède apporter à ce mal. Le remède, le voilà trouvé et cette solution ce n’est pas nous qui l’aurons proposée; mais hâtons-nous d’en profiter et puisqu’on nous laisse entre nous, pour composer les modes — qui demain s’imposeront au monde entier — restons entre nous, les portes bien closes et ne les entre-bâillons plus pour laisser passer ces suggestions étrangères qui ont fait tant de tort à notre goût national. N’oublions pas que ces rancœurs d’Outre-Rhin sont passagères et qu’aucune coquetterie ne boudera longtemps notre mode française; mais alors qu’elles voudront revenir et mélanger la recherche de leurs chiffons ampoulés et bariolés à la souplesse de nos chiffons soyeux, souvenons-nous et restons en famille. Puisqu’elles prétendent être jolies et séduisantes sans nous, laissons-leur cette gloire; elles auront pour les admirer ceux qui ont été formés à la même école « de beauté ». Tant bien que mal nous continuons à suivre la mode sans donner cependant à la séduction du chiffon la même importance que jadis. Ce qui nous plaît surtout et ce qui nous fait accorder quelque crédit à la parure c’est le côté par lequel elle se rapporte à une idée militaire. Ainsi nous avons baptisé un certain gris qui a un peu la tonalité de nos gentils petits canons « le 75 ». Voilà une appellation bien
N’oublions pas que ces rancœurs d’Outre-Rhin sont passagères et qu’aucune coquetterie ne boudera longtemps notre mode française; mais alors qu’elles voudront revenir et mélanger la recherche de leurs chiffons ampoulés et bariolés à la souplesse de nos chiffons soyeux, souvenons-nous et restons en famille. Puisqu’elles prétendent être jolies et séduisantes sans nous, laissons-leur cette gloire; elles auront pour les admirer ceux qui ont été formés à la même école « de beauté ». Tant bien que mal nous continuons à suivre la mode sans donner cependant à la séduction du chiffon la même importance que jadis. Ce qui nous plaît surtout et ce qui nous fait accorder quelque crédit à la parure c’est le côté par lequel elle se rapporte à une idée militaire. Ainsi nous avons baptisé un certain gris qui a un peu la tonalité de nos gentils petits canons « le 75 ». Voilà une appellation bien guerrière pour d’aussi délicats chiffons. Que voulez-vous? Nous ne voyons rien de mieux maintenant. Grand succès aussi pour le kaki, cette teinte d’un ton beige soutenu que l’uniforme de nos alliés anglais a immortalisée. Il y a encore un certain bleu rappelant le ton des capotes de l’infanterie qui est employé pour les manteaux et les petits paletots. Telles sont, avec le bleu foncé et le noir, les teintes généralement en vogue. Pour les tissus, nous commençons à voir pas mal de velours unis et pékinés, velours de coton et velours tramés, car le velours de soie ne se porte guère pour la toilette courante; velours écossais pour les corsages et les garnitures. On fait avec les tailleurs des blouses en velours écossais de teintes bariolées multiples et très vives; très prisées également les blouses en velours uni de nuances criardes, orange, mandarine, citron, rouge, vieux rose, etc. Ces corsages sont de façon simple, coupés en kimono avec épaulettes rebordes et manches rapportées par un gros liséré; ils se ferment devant par une rangée de boutons d’un ton différent, mais la nuance tranche bien sur celle du corsage; le col, les parements sont de même teinte que les boutons. Comme
employé pour les manteaux et les petits paletots. Telles sont, avec le bleu foncé et le noir, les teintes généralement en vogue. Pour les tissus, nous commençons à voir pas mal de velours unis et pékinés, velours de coton et velours tramés, car le velours de soie ne se porte guère pour la toilette courante; velours écossais pour les corsages et les garnitures. On fait avec les tailleurs des blouses en velours écossais de teintes bariolées multiples et très vives; très prisées également les blouses en velours uni de nuances criardes, orange, mandarine, citron, rouge, vieux rose, etc. Ces corsages sont de façon simple, coupés en kimono avec épaulettes rebordes et manches rapportées par un gros liséré; ils se ferment devant par une rangée de boutons d’un ton différent, mais la nuance tranche bien sur celle du corsage; le col, les parements sont de même teinte que les boutons. Comme le plus souvent ce coloris vif n’est pas d’un accompagnement seyant et favorable au visage et à la douceur du teint, on le voile d’un petit col de linon ajouré, cachant à demi le col qu’il recouvre. Quelques-uns se rebrodent d’entre-deux en grosse laine multicolore. Ces broderies, assez peu compliquées, sont faites à la main, reproduisant des dispositions de dessins excessivement simples. Nos maisons françaises continuent à préparer, pour les étrangères et les élégantes qui savent apprécier notre goût national, les modèles d’hiver; il n’y a pas lieu de signaler de profonds changements dans l’allure générale. Nous n’avons plus ni courses, ni thés, ni réunions mondaines pour nous donner le ton et grouper toutes les créations de la fantaisie du jour. Voici quelques toilettes croquées à la hâte avant qu’elles ne soient dissimulées dans les immenses caisses qui vont les emporter, au travers des mers dangereuses, vers leur destination d’élégance. La figure I représente une robe de veloutine de teinte 75; la jupe est coupée de quatre volants cernés de biais en velours d’un ton beaucoup plus soutenu; un corselet en même velours fixé par des bretelles surmonte le corsage et s’ouvre devant sur un gilet de satin blanc boutonné
sont faites à la main, reproduisant des dispositions de dessins excessivement simples. Nos maisons françaises continuent à préparer, pour les étrangères et les élégantes qui savent apprécier notre goût national, les modèles d’hiver; il n’y a pas lieu de signaler de profonds changements dans l’allure générale. Nous n’avons plus ni courses, ni thés, ni réunions mondaines pour nous donner le ton et grouper toutes les créations de la fantaisie du jour. Voici quelques toilettes croquées à la hâte avant qu’elles ne soient dissimulées dans les immenses caisses qui vont les emporter, au travers des mers dangereuses, vers leur destination d’élégance. La figure I représente une robe de veloutine de teinte 75; la jupe est coupée de quatre volants cernés de biais en velours d’un ton beaucoup plus soutenu; un corselet en même velours fixé par des bretelles surmonte le corsage et s’ouvre devant sur un gilet de satin blanc boutonné à l’aide de mignons boutons de perles, une découpure en pointe laisse voir dans l’échancré un plastron en guipure. Dépassant la manche aux coudes, deux longs poignets en satin blanc qui semblent faire corps avec le gilet. Canotier en velours noir avec couronne d’aigrettes hérissant tout le tour de la calotte. La figurine II est en velvéline vieux bleu ; la veste s’ouvre devant sur un gilet, de velours grenat ; la basque est montée à la taille par une ceinture souple en cuir fantaisie, retenant une basque à double étage faisant queue de peau en arrière. Jupe droite légèrement drapée dans un mouvement remontant. Le chapeau est excessivement souple ; c’est une sorte de grand plateau tendu de velours grenat et doublé de plissés en mousseline de soie bleu pâle. La figurine III nous silhouette une toilette un peu plus originale, mais que je tiens à vous signaler à cause du gilet rayé en pékin qui moule le corps dans une disposition de lignes horizontales. La toilette entière est en velours bleu corbeau. La veste, très décolletée, laisse voir très largement le gilet et se retourne par un col de fine blanche. Bonnet de police en velours de même
calotte. La figurine II est en velvéline vieux bleu ; la veste s’ouvre devant sur un gilet, de velours grenat ; la basque est montée à la taille par une ceinture souple en cuir fantaisie, retenant une basque à double étage faisant queue de peau en arrière. Jupe droite légèrement drapée dans un mouvement remontant. Le chapeau est excessivement souple ; c’est une sorte de grand plateau tendu de velours grenat et doublé de plissés en mousseline de soie bleu pâle. La figurine III nous silhouette une toilette un peu plus originale, mais que je tiens à vous signaler à cause du gilet rayé en pékin qui moule le corps dans une disposition de lignes horizontales. La toilette entière est en velours bleu corbeau. La veste, très décolletée, laisse voir très largement le gilet et se retourne par un col de fine blanche. Bonnet de police en velours de même teinte que la robe garnie d’un galon en vieil argent. Baronne de CLESSY. Le jardin des âmes Nous vivons de grands jours. Lentement, les heures s’égrègent, elles tombent, lourdes, sur notre cœur angoissé, elles nous semblent interminables parce que nous attendons avec fièvre la fin de la guerre douloureuse ; mais, en même temps, parce que notre préoccupation est unique, absorbante, lancinante, nous ne savons plus faire le compte des jours vécus dans cette attente. Notre vie est à la fois intense et ralentie, car l’unité ordinaire, qui nous servait à en mesurer la marche, nous manque ; rien des faits coutumiers, des incidents quotidiens ne nous touche plus comme auparavant; ils passent dans la grisaille de notre indifférence, sans laisser de trace. Lorsque nous essayons de nous étudier nous-mêmes, nous pouvons aisément faire cette constatation : nous nous sentons détachés des menus détails qui nous passionnaient naguère ; nous avons transposé, en quelque sorte, notre clavier d’émotions. Il est bon, il est heureux qu’il en soit ainsi. Voici un mot bien profond échappé à une mère dont les quatre fils se battent aujourd’hui pour la patrie : quelqu’un était venu la voir et, pour essayer de la distraire sans
mais, en même temps, parce que notre préoccupation est unique, absorbante, lancinante, nous ne savons plus faire le compte des jours vécus dans cette attente. Notre vie est à la fois intense et ralentie, car l’unité ordinaire, qui nous servait à en mesurer la marche, nous manque ; rien des faits coutumiers, des incidents quotidiens ne nous touche plus comme auparavant; ils passent dans la grisaille de notre indifférence, sans laisser de trace. Lorsque nous essayons de nous étudier nous-mêmes, nous pouvons aisément faire cette constatation : nous nous sentons détachés des menus détails qui nous passionnaient naguère ; nous avons transposé, en quelque sorte, notre clavier d’émotions. Il est bon, il est heureux qu’il en soit ainsi. Voici un mot bien profond échappé à une mère dont les quatre fils se battent aujourd’hui pour la patrie : quelqu’un était venu la voir et, pour essayer de la distraire sans doute, lui racontait les cancans de la ville; on lui citait des remarques malveillantes faites sur les uns et les autres, des enquêtes, des propos aigres-doux, toute la menue monnaie courante qui alimente les conversations en temps de paix ; elle n’y prenait aucun plaisir et tout d’un coup elle s’écria : « Si on s’occupe encore de cela, ce n’est vraiment pas la peine qu’il y ait la guerre. » Mesurez-vous bien la portée de cette exclamation, amies lectrices ! Cette femme a compris la valeur éducative de la grande épreuve que nous traversons. Nous n’étions peut-être pas bien préparés à la recevoir, avouons-le, elle nous a surpris dans une période de dilettantisme, où nous nous plaisions à promener notre curiosité sur tous les domaines et où nous estimions qu’une idée valait notre attention pourvu qu’elle nous amusât. Notre esprit musardait, notre cœur se dispersait en petits intérêts ; une paresse générale nous maintenait dans les domaines mesquins. Aujourd’hui, la guerre qui bouleverse les nations et les contrées bouleverse aussi le monde de nos pensées, il convient que nous cédions au souffle héroïque qui passe sur nous et invite nos âmes à voguer au large. Qu’importe que telle personne
s’écria : « Si on s’occupe encore de cela, ce n’est vraiment pas la peine qu’il y ait la guerre. » Mesurez-vous bien la portée de cette exclamation, amies lectrices ! Cette femme a compris la valeur éducative de la grande épreuve que nous traversons. Nous n’étions peut-être pas bien préparés à la recevoir, avouons-le, elle nous a surpris dans une période de dilettantisme, où nous nous plaisions à promener notre curiosité sur tous les domaines et où nous estimions qu’une idée valait notre attention pourvu qu’elle nous amusât. Notre esprit musardait, notre cœur se dispersait en petits intérêts ; une paresse générale nous maintenait dans les domaines mesquins. Aujourd’hui, la guerre qui bouleverse les nations et les contrées bouleverse aussi le monde de nos pensées, il convient que nous cédions au souffle héroïque qui passe sur nous et invite nos âmes à voguer au large. Qu’importe que telle personne s’habille de bleu ou de vert, qu’importe que telle autre nous salue avec ou sans sourire, qu’une troisième sorte de chez elle à l’heure où elle y rentrait d’ordinaire, nous n’avons plus de temps pour nous occuper de ces choses ; un horizon autrement vaste, autrement noble nous est offert et nous ne voulons plus nous distraire des pensées fortes qu’il nous fournit. Nous ne connaissions jusqu’ici la guerre que sous la forme poétique et chevaleresque des grands événements accomplis en dehors de nous; sauf ceux qui avaient, durant la dernière, l’âge nécessaire pour comprendre et sentir, les Français ne se savaient guerriers que par les récits historiques ; ils n’avaient pas réalisé la masse des sacrifices imposés par cette lutte ; ils ne savaient pas que c’est avec le sang de ses fils qu’il faut arrêter l'envahisseur; ils ne savaient pas que c’est avec tout ce qui nous est précieux qu’on forge des armes pour vaincre l’ennemi. Le grand problème du développement des peuples n’avait encore posé devant nos esprits qu’un point d’interrogation théorique; nous n’avions pas encore compris ce que pouvaient être ces masses humaines se précipitant vers d’autres masses humaines pour les écraser et pour prendre leur
et nous ne voulons plus nous distraire des pensées fortes qu’il nous fournit. Nous ne connaissions jusqu’ici la guerre que sous la forme poétique et chevaleresque des grands événements accomplis en dehors de nous; sauf ceux qui avaient, durant la dernière, l’âge nécessaire pour comprendre et sentir, les Français ne se savaient guerriers que par les récits historiques ; ils n’avaient pas réalisé la masse des sacrifices imposés par cette lutte ; ils ne savaient pas que c’est avec le sang de ses fils qu’il faut arrêter l'envahisseur; ils ne savaient pas que c’est avec tout ce qui nous est précieux qu’on forge des armes pour vaincre l’ennemi. Le grand problème du développement des peuples n’avait encore posé devant nos esprits qu’un point d’interrogation théorique; nous n’avions pas encore compris ce que pouvaient être ces masses humaines se précipitant vers d’autres masses humaines pour les écraser et pour prendre leur patrimoine. Nous nous étions fiés aux frêles barrières établies par des conventions internationales, parce que nous n’avions pas su évaluer la force de la ruée d’un flot barbare; nous comptions sur les conditions artificielles d’un équilibre de civilisation hésitante. Soudain nous avons été mis en présence du duel formidable des tribus qui envient le butin des tribus voisines; et, au travers des perfectionnements matériels des armements, nous avons retrouvé les gros et imparfaits instincts instigateurs des rapines des premiers âges. Nous avions considéré notre douce France comme une propriété définitivement acquise et qui ne pouvait nous être disputée; et soudain, nous avons vu la convoitise armée. formidable, se dresser devant nos biens; tout ce qui fait les frontières instables et mouvantes, toutes les causes profondes d’épanouissement ou d’amoindrissement des peuples nous sont venues à l’esprit. Quel vaste champ pour nos réflexions, pour nos études, pour nos conversations; nous n’épuiserons jamais toutes les considérations qui peuvent nous aider à comprendre et à traiter d’aussi profondes questions. Mais notre esprit n’est pas seul à bénéficier de cette épreuve; notre cœur y trouve, autant que lui, à s’élargir et à s’élever. Lorsque l’ennemi a menacé la France, nous avons brusquement senti ce qu’était
tribus qui envient le butin des tribus voisines; et, au travers des perfectionnements matériels des armements, nous avons retrouvé les gros et imparfaits instincts instigateurs des rapines des premiers âges. Nous avions considéré notre douce France comme une propriété définitivement acquise et qui ne pouvait nous être disputée; et soudain, nous avons vu la convoitise armée. formidable, se dresser devant nos biens; tout ce qui fait les frontières instables et mouvantes, toutes les causes profondes d’épanouissement ou d’amoindrissement des peuples nous sont venues à l’esprit. Quel vaste champ pour nos réflexions, pour nos études, pour nos conversations; nous n’épuiserons jamais toutes les considérations qui peuvent nous aider à comprendre et à traiter d’aussi profondes questions. Mais notre esprit n’est pas seul à bénéficier de cette épreuve; notre cœur y trouve, autant que lui, à s’élargir et à s’élever. Lorsque l’ennemi a menacé la France, nous avons brusquement senti ce qu’était cette France. Ce n’est plus seulement parce que nous la trouvons belle, charmante, cultivée, fine, aimable, accueillante, pacifique, que nous l’aimons. C’est parce qu’elle est l’héritage de nos pères, parce qu’elle nous appartient en commun avec des êtres qui nous ressemblent, qui ont nos traditions et nos tendresses, des êtres qui ont notre idéal et notre passé. Comme un puissant réactif fait apparaître, au milieu d’un liquide, un cristal bien défini, l’audace de l’attaque a fait se cristalliser en une masse ferme et harmonieuse tous nos éléments épars et disjoints; nous avons formé bloc, nous nous sommes serrés en une phalange compacte parce que nous étions unis par une tendre solidarité soudain réveillée. Comme nous les aimons bien ces soldats braves qui courent au feu la chanson sur les lèvres et qui exposent leur vie sans reculer; comme nous les aimons aussi, ces chefs qui conduisent nos armées, qui coordonnent les vaillances et qui font avec toutes ces poitrines résolues des murailles invincibles; comme nous les aimons bien ces mères admirables qui donnent leurs fils, leurs beaux fils élevés avec tant d’amour, pour le salut commun; et ces épouses qui ont dénoué leurs bras serrés autour du cou de leurs