jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avocats et des savants. Isabelle DEBRAN. – Moi par Toi (Eugène Figuière). On ne se lasse pas d’écrire, comme on ne se lasse pas de lire, des livres dont l’amour est le thème principal. Mme Isabelle Debran par son beau chant amoureux nous prouverait presque que toute vie procède de l’amour. Elle promène dans des paysages d’altitude une âme infiniment triste que tout heurte et blesse parce que « Sa place est vide et que, par conséquent, toutes les places sont vides! » Je sais beaucoup de lecteurs qui, avidement, boiront à cette coupe profonde où Mme Isabelle Debran a mis une eau claire et parfumée seule capable de désaltérer des cœurs sensibles et passionnés. Quel beau livre sincère et humain. Georges SOULIÉ de MORANT. – L’amoureuse Oriole, jeune fille (Flammarion). Voilà la première traduction vraiment fidèle tout en restant poétique de l’adorable chef-d’œuvre chinois du XIIIe siècle demeuré aussi populaire auprès de tous les lettrés asiatiques que l’est pour nous Manon Lescaut, ou que l’est Roméo et Juliette pour les Anglais. Ce n’est pas là un roman, où l’auteur, demeurant invisible, décrit ce qu’il prétend voir; ce n’est pas davantage une pièce de théâtre. Les personnages eux-mêmes viennent épancher devant le public les sentiments les plus secrets de leur cœur; première application, pourrait-on dire, de la fameuse formule du « monologue intérieur » dont la paternité est attribuée, un peu légèrement, à James Joyce. Ce qui donne sa saveur incomparable au poème dialogué de Wang Che Fou, c’est, non seulement la source de poésie intarissable qu’est l’âme même de la vieille Chine, naturellement et à la fois lyrique, épique, réaliste avec une puissance et une aisance que nos peuples occidentaux n’ont guère connus; ce sont aussi ces traits d’une philosophie égoïste, et presque cynique, qui rapprochent de la façon la plus inattendue la mentalité chinoise du Moyen Âge de celle des jeunes couches actuelles. Xavier PRIVAS. Septembre d’Années de Chansons (Eugène Figuière). Xavier Privas les beaux soirs du Chat Noir, l’esprit en chansons, le cœur tout chaud de généreuse tendresse, la noblesse en faisant le bien, en dispensant la
devant le public les sentiments les plus secrets de leur cœur; première application, pourrait-on dire, de la fameuse formule du « monologue intérieur » dont la paternité est attribuée, un peu légèrement, à James Joyce. Ce qui donne sa saveur incomparable au poème dialogué de Wang Che Fou, c’est, non seulement la source de poésie intarissable qu’est l’âme même de la vieille Chine, naturellement et à la fois lyrique, épique, réaliste avec une puissance et une aisance que nos peuples occidentaux n’ont guère connus; ce sont aussi ces traits d’une philosophie égoïste, et presque cynique, qui rapprochent de la façon la plus inattendue la mentalité chinoise du Moyen Âge de celle des jeunes couches actuelles. Xavier PRIVAS. Septembre d’Années de Chansons (Eugène Figuière). Xavier Privas les beaux soirs du Chat Noir, l’esprit en chansons, le cœur tout chaud de généreuse tendresse, la noblesse en faisant le bien, en dispensant la grâce des bons mots qui consolent et qui rendent le courage. Il fut un bienfaiteur aimable, un pèlerin secourable, un ami, l’ami de tous ceux qui rêvent, qui pleurent, qui souffrent et qui aiment. Ces chansons, groupées avec un soin pieux par la plus dévouée des compagnes, on les relira, on les chantera et on se retrouvera avec bonheur au temps heureux où les poètes avaient une âme et où les chansonniers avaient grand cœur. Charles DANIELOU. Choix de Poésies (Eugène Figuière). Si l’auteur est aujourd'hui renommé surtout pour ses œuvres politiques, il ne demeure pas moins ce qu’il a toujours été un des meilleurs parmi nos poètes régionaux. Nul n’a aimé plus que lui sa Bretagne et n’a évoqué avec plus de sentiment et de couleur ses paysages, ses légendes et son histoire, depuis les premiers temps jusqu'à la grande guerre. Le Choix de Poésies de Charles Daniélou est un hymne à la terre natale. Dans toutes les bibliothèques ce beau volume a sa place marquée. Charles FOLEY. – La jeunesse s’éteint (Flammarion). Les romanciers sont des prophètes. Il y a vingt ans, Charles Foley publiait L'Âge de Fer, et cette peinture fière et cruelle des vicissitudes de la
on les chantera et on se retrouvera avec bonheur au temps heureux où les poètes avaient une âme et où les chansonniers avaient grand cœur. Charles DANIELOU. Choix de Poésies (Eugène Figuière). Si l’auteur est aujourd'hui renommé surtout pour ses œuvres politiques, il ne demeure pas moins ce qu’il a toujours été un des meilleurs parmi nos poètes régionaux. Nul n’a aimé plus que lui sa Bretagne et n’a évoqué avec plus de sentiment et de couleur ses paysages, ses légendes et son histoire, depuis les premiers temps jusqu'à la grande guerre. Le Choix de Poésies de Charles Daniélou est un hymne à la terre natale. Dans toutes les bibliothèques ce beau volume a sa place marquée. Charles FOLEY. – La jeunesse s’éteint (Flammarion). Les romanciers sont des prophètes. Il y a vingt ans, Charles Foley publiait L'Âge de Fer, et cette peinture fière et cruelle des vicissitudes de la vie des lettres et de l’éternelle opposition entre l’art et l’argent correspondait déjà, sans doute, à une vérité quotidienne. Quel accent plus âpre et tragique cette vérité prend aujourd’hui dans la version, à peine retouchée, que nous en donne le célèbre romancier, avec La jeunesse s’éteint. L’histoire de Pierre de Barolles, génial et pauvre, qui lutte longtemps par un pressentiment avant de se concilier, puis avant d’accepter le formidable héritage d’un oncle cent fois millionnaire, et l’immense découragement qui s’empare de lui, le jour où il se voit transformé littéralement en « monceau d’or », cette symbolique histoire avait déjà, naguère, excité bien des discussions. Celles-ci vont se rallumer aujourd’hui, plus passionnées et angoissantes : l'artiste doit-il être riche? L’école de la « vache enragée » n’est-elle pas l'école du génie? Revue Financière Les rentes françaises ont montré des dispositions nettement fermes le 3 à 65,35, le 5 amortissable a sensiblement progressé à 110,20, le 5 1915-1916 à 93,45 et le 4 1918 à 78,70. Au comptant reprise du 4% 1925 à 118,45, de 4 1917 à 79,20 et du 6 1920 à 108,80. Le marché des valeurs françaises de banques, a eu une allure particulièrement favorable, avec des échanges
Barolles, génial et pauvre, qui lutte longtemps par un pressentiment avant de se concilier, puis avant d’accepter le formidable héritage d’un oncle cent fois millionnaire, et l’immense découragement qui s’empare de lui, le jour où il se voit transformé littéralement en « monceau d’or », cette symbolique histoire avait déjà, naguère, excité bien des discussions. Celles-ci vont se rallumer aujourd’hui, plus passionnées et angoissantes : l'artiste doit-il être riche? L’école de la « vache enragée » n’est-elle pas l'école du génie? Revue Financière Les rentes françaises ont montré des dispositions nettement fermes le 3 à 65,35, le 5 amortissable a sensiblement progressé à 110,20, le 5 1915-1916 à 93,45 et le 4 1918 à 78,70. Au comptant reprise du 4% 1925 à 118,45, de 4 1917 à 79,20 et du 6 1920 à 108,80. Le marché des valeurs françaises de banques, a eu une allure particulièrement favorable, avec des échanges suivis la Banque de France a été vivement portée à 23. 100, la Banque d'Algérie a progressé à 17.785, le Crédit Lyonnais à 3.955, la Banque de Paris a gagné à 4.715, l'Union Parisienne à 2.900, le Comptoir d'escompte s'est avancé à 2.175, la Banque Nationale de crédit à 1.510, la Société générale à 1.759. L'action du Crédit Foncier se négocie à 5.000. Le Conseil d'administration, au cours de sa dernière séance, a autorisé pour 13 millions 960.000 francs de prêts nouveaux dont 10.336.000 francs de prêts fonciers. Le tirage du 22 octobre intéresse les emprunts de 1906, 1912 et 1923. Il comporte 1.237.000 francs de lots dont 1 lot de 250.000 francs, 1 lot de 200.000 francs et 2 lots de 100.000 francs. Dispositions améliorées des valeurs de chemins de fer, le Nord à 2.230, le Lyon à 1.390, l'Orléans à 1.180, l'Est à 1.094. Les valeurs d'électricité ont largement prônifié de l'amélioration de la cote, accentuant sensiblement leur reprise la Générale d'électricité a été fermement disposée à 3.245, la Parisienne de distribution à 1.820, l'Energie du Nord de la France à 1.083, l'Electricité de la Seine à été portée à 945. Au comptant, l'Energie industrielle a vigoureusement accentué
la Société générale à 1.759. L'action du Crédit Foncier se négocie à 5.000. Le Conseil d'administration, au cours de sa dernière séance, a autorisé pour 13 millions 960.000 francs de prêts nouveaux dont 10.336.000 francs de prêts fonciers. Le tirage du 22 octobre intéresse les emprunts de 1906, 1912 et 1923. Il comporte 1.237.000 francs de lots dont 1 lot de 250.000 francs, 1 lot de 200.000 francs et 2 lots de 100.000 francs. Dispositions améliorées des valeurs de chemins de fer, le Nord à 2.230, le Lyon à 1.390, l'Orléans à 1.180, l'Est à 1.094. Les valeurs d'électricité ont largement prônifié de l'amélioration de la cote, accentuant sensiblement leur reprise la Générale d'électricité a été fermement disposée à 3.245, la Parisienne de distribution à 1.820, l'Energie du Nord de la France à 1.083, l'Electricité de la Seine à été portée à 945. Au comptant, l'Energie industrielle a vigoureusement accentué ses progrès à 440, la Havraise d'énergie est soutenue à 1.250. Fermeté des Charbonnages français Lens à 914, Courières à 1.229. Aux valeurs de métallurgie, les Forges et Acieries du Nord et de l'Est ont été recherchées à 1.450, les Tréfileries du Havre à 570. Dives a été bien tenu à 3.145. La Malopolska est restée bien tenue à 655 l'action et 5.750 la part, de même que le Crédit général des pétroles à 2.080 l'action et 25.700 la part. Les valeurs sud-africaines ont été simplement soutenues la Crown Mines s'est retrouvée à 398, la Rand Mines à 411, la Goldfields à 400 De Beers ordinaire à 1.638, De Beers préférence à 1.550. A. J. L. DE R. Les nouveaux certifiés ne seront pas rendus. IMPRIMERIE DAUDERMAUT - PARIS. Chez les Peaux-Rouges Oneidas' Depuis cinq ans, j'avais entendu parler du fort Schuyler comme d'un boulevard de la colonie de New-York contre les sauvages. Je fus surpris de voir qu'il se réduisait à un petit fortin en terre avec quatre bastions à moitié ruinés: il renfermait deux baraques sans plancher, et le toit était couvert d'écorce une de ces cabanes était remplie de présents destinés aux sauvages, l'autre servait de logement
à 3.145. La Malopolska est restée bien tenue à 655 l'action et 5.750 la part, de même que le Crédit général des pétroles à 2.080 l'action et 25.700 la part. Les valeurs sud-africaines ont été simplement soutenues la Crown Mines s'est retrouvée à 398, la Rand Mines à 411, la Goldfields à 400 De Beers ordinaire à 1.638, De Beers préférence à 1.550. A. J. L. DE R. Les nouveaux certifiés ne seront pas rendus. IMPRIMERIE DAUDERMAUT - PARIS. Chez les Peaux-Rouges Oneidas' Depuis cinq ans, j'avais entendu parler du fort Schuyler comme d'un boulevard de la colonie de New-York contre les sauvages. Je fus surpris de voir qu'il se réduisait à un petit fortin en terre avec quatre bastions à moitié ruinés: il renfermait deux baraques sans plancher, et le toit était couvert d'écorce une de ces cabanes était remplie de présents destinés aux sauvages, l'autre servait de logement à M. Kirkland, missionnaire établi parmi eux depuis environ vingt ans. Nous partageâmes sa chambre; mais elle était destinée aux commissaires attendus de moment en moment, et on se hâta de nous construire des cabanes d'écorce. Nous voulions voir les sauvages dans leurs villages, connaître, autant qu'une résidence de peu de durée pourrait le permettre, leurs usages, leurs mœurs, et juger par nous-mêmes des changements opérés parmi eux depuis les dernières relations des voyageurs qui les ont visités. Il faut qu'un européen curieux de les connaître ne perde point de temps; ces nations ne peuvent rester dans le voisinage des pays cultivés elles s'en éloignent à mesure que ceux-ci s'étendent, bientôt il faudra aller les chercher au-delà du Mississippi ou dans les pays glacés qui environnent la baie d'Hudson. Dans quelques siècles même, lorsque la civilisation aura étendu ses effets sur tout le globe, on sera tenté de regarder les rapports des voyageurs comme les rêves ingénieux d'un philosophe qui cherche l'origine de la société et trace d'imagination l'histoire de ses premiers progrès. Nous avions du biscuit et quelques autres provisions; nous les avons distribuées entre toute la caravane, comme si nous eussions craint une famine, ou comme si nous
de durée pourrait le permettre, leurs usages, leurs mœurs, et juger par nous-mêmes des changements opérés parmi eux depuis les dernières relations des voyageurs qui les ont visités. Il faut qu'un européen curieux de les connaître ne perde point de temps; ces nations ne peuvent rester dans le voisinage des pays cultivés elles s'en éloignent à mesure que ceux-ci s'étendent, bientôt il faudra aller les chercher au-delà du Mississippi ou dans les pays glacés qui environnent la baie d'Hudson. Dans quelques siècles même, lorsque la civilisation aura étendu ses effets sur tout le globe, on sera tenté de regarder les rapports des voyageurs comme les rêves ingénieux d'un philosophe qui cherche l'origine de la société et trace d'imagination l'histoire de ses premiers progrès. Nous avions du biscuit et quelques autres provisions; nous les avons distribuées entre toute la caravane, comme si nous eussions craint une famine, ou comme si nous eussions eu à voyager dans un désert. Nous partîmes à cheval pour la bourgade des Oneidas. Cette nation, la seconde parmi les six qui se sont confédérées et auxquelles les Français ont donné le nom collectif d'Iroquois, possède vingt lieues carrées dans un pays dont la fertilité surpasse tout ce qu'on peut imaginer. Nous fûmes arrêtés fréquemment par des torrents et des ruisseaux qui, en creusant leur lit, ont découvert la terre à douze ou quinze pieds de profondeur, et nous fûmes surpris de voir que dans toute cette épaisseur le sol était également riche et ressemblait à un terreau formé artificiellement. Aussi ne connaît-on point les jachères dans ce pays. Il produit sans interruption du froment et si l'on change quelquefois de culture, c'est peut-être au bout de sept ou huit années. On sème alors quelqu'autre espèce de grain, et l'année suivante on recommence à cultiver du froment. L'acre du terrain cultivé ou non cultivé se vend dans ce pays depuis 1 franc jusqu'à 300 livres ce qui est exorbitant si on le compare à l'immensité des terrains à vendre et au petit nombre d'acheteurs mais il faut attribuer cette cherté aux monopoleurs de terrains. Il y en a
qu'on peut imaginer. Nous fûmes arrêtés fréquemment par des torrents et des ruisseaux qui, en creusant leur lit, ont découvert la terre à douze ou quinze pieds de profondeur, et nous fûmes surpris de voir que dans toute cette épaisseur le sol était également riche et ressemblait à un terreau formé artificiellement. Aussi ne connaît-on point les jachères dans ce pays. Il produit sans interruption du froment et si l'on change quelquefois de culture, c'est peut-être au bout de sept ou huit années. On sème alors quelqu'autre espèce de grain, et l'année suivante on recommence à cultiver du froment. L'acre du terrain cultivé ou non cultivé se vend dans ce pays depuis 1 franc jusqu'à 300 livres ce qui est exorbitant si on le compare à l'immensité des terrains à vendre et au petit nombre d'acheteurs mais il faut attribuer cette cherté aux monopoleurs de terrains. Il y en a six ou sept dont quelques-uns possèdent jusqu'à 40.000 acres de terrain et ils sont d'accord pour ne les vendre qu'à ces prix que les Américains appellent eccentricités et auxquels il faut cependant que les nouveaux acheteurs se soumettent. Les premiers ont acheté à très bas prix ce qu'ils vendent si cher; ils ont profité de quelque circonstance heureuse, acheté peut-être pour 20 ou 30 livres ce qu'ils vendent dix fois plus cher. Les Oneidas ont été sur le point de vendre dix milles carrés de pays au colon Swamp un peu avant notre arrivée pour la somme de 30.000 livres tournois. Ils en ont été empêchés par le gouverneur de New-York au bout de cinq ou six ans, cet acheteur aurait pu les revendre pour une somme quinze à vingt fois plus grande. Ce n'est pas encore ici cependant qu'il faut chercher ces établissements si bien cultivés. Tout y est inculte et pour peu que vous vous écartiez des sentiers pratiqués par les sauvages, vous vous croiriez séparé par un immense intervalle de toute créature humaine. Je me suis arrêté quelques instants dans un de ces endroits solitaires il y règne un profond silence. On peut s'y livrer en paix
cher; ils ont profité de quelque circonstance heureuse, acheté peut-être pour 20 ou 30 livres ce qu'ils vendent dix fois plus cher. Les Oneidas ont été sur le point de vendre dix milles carrés de pays au colon Swamp un peu avant notre arrivée pour la somme de 30.000 livres tournois. Ils en ont été empêchés par le gouverneur de New-York au bout de cinq ou six ans, cet acheteur aurait pu les revendre pour une somme quinze à vingt fois plus grande. Ce n'est pas encore ici cependant qu'il faut chercher ces établissements si bien cultivés. Tout y est inculte et pour peu que vous vous écartiez des sentiers pratiqués par les sauvages, vous vous croiriez séparé par un immense intervalle de toute créature humaine. Je me suis arrêté quelques instants dans un de ces endroits solitaires il y règne un profond silence. On peut s'y livrer en paix à ses réflexions, prévoir combien ces lieux seront changés dans un siècle et peut-être dans vingt ans. L'agriculture et le commerce vivifieront ce désert sauvage. Ce rocher fournira des pierres à la ville qui s'élèvera sur les bords de la rivière. Il y aura ici un pont, là un quai; à la place de ce marais une fontaine publique. Les dames se promèneront dans ces mêmes lieux où je marche avec précaution de peur des serpents à sonnettes il deviendra un jardin public orné de statues et de fontaines; on montrera quelques arbres antiques comme un reste précieux de la forêt qui couvre aujourd'hui cette montagne. Je vois déjà la place où la cathédrale, le collège, l'académie, la bibliothèque, la maison des Etats et les autres édifices publics seront élevés. Si je vous disais tout ce que j'envisage de jouissance, de liberté, de prospérité de tous genres pour ce pays, vous me prendriez pour un visionnaire; suffit que je vous dise, Mademoiselle, que dans ma vie entière rien ne pouvait me donner plus de contentement que les événements qui ont assuré l'indépendance de ces contrées, et dont comme vous le savez si bien, par minima fuit, vous ne prendrez point
à la place de ce marais une fontaine publique. Les dames se promèneront dans ces mêmes lieux où je marche avec précaution de peur des serpents à sonnettes il deviendra un jardin public orné de statues et de fontaines; on montrera quelques arbres antiques comme un reste précieux de la forêt qui couvre aujourd'hui cette montagne. Je vois déjà la place où la cathédrale, le collège, l'académie, la bibliothèque, la maison des Etats et les autres édifices publics seront élevés. Si je vous disais tout ce que j'envisage de jouissance, de liberté, de prospérité de tous genres pour ce pays, vous me prendriez pour un visionnaire; suffit que je vous dise, Mademoiselle, que dans ma vie entière rien ne pouvait me donner plus de contentement que les événements qui ont assuré l'indépendance de ces contrées, et dont comme vous le savez si bien, par minima fuit, vous ne prendrez point ceci pour un songe, car, à commencer par Philadelphie, il y a vingt villes dans ce continent qui n'étaient pas plus avancées il y a cent ans que n'est aujourd'hui celle que je viens de bâtir. Tous ces détails ne sont pas trop relatifs à notre voyage chez les Oneïdas, mais je vous tiens la parole que je vous ai donnée d'écrire sans ordre et sans méthode; les objets se présentent en foule à moi, à mesure que j'écris et j'ai bien plus d'embarras à les rejeter de mon journal qu'à trouver de quoi le remplir. Ce qui est réellement sauvage, ce sont les chemins qui conduisent du fort Schuyler chez les Oneïdas. Un de nos gens nous exhorta de bonne foi à porter nos plaintes à l'intendant de la province touchant le mauvais état des ponts et chaussées de son département. Le sol est aussi riche que les bords de la Rivière des Mohawks, mais, quelque avantage que la postérité puisse en retirer, les voyageurs d'à présent s'en trouvent fort mal; il faut se faire jour à cheval à travers les bois en suivant le mieux que l'on peut un sentier pratiqué pour les sauvages qui vont toujours à
mais je vous tiens la parole que je vous ai donnée d'écrire sans ordre et sans méthode; les objets se présentent en foule à moi, à mesure que j'écris et j'ai bien plus d'embarras à les rejeter de mon journal qu'à trouver de quoi le remplir. Ce qui est réellement sauvage, ce sont les chemins qui conduisent du fort Schuyler chez les Oneïdas. Un de nos gens nous exhorta de bonne foi à porter nos plaintes à l'intendant de la province touchant le mauvais état des ponts et chaussées de son département. Le sol est aussi riche que les bords de la Rivière des Mohawks, mais, quelque avantage que la postérité puisse en retirer, les voyageurs d'à présent s'en trouvent fort mal; il faut se faire jour à cheval à travers les bois en suivant le mieux que l'on peut un sentier pratiqué pour les sauvages qui vont toujours à pied. Les ruisseaux forment une continuité de marais bourbeux où nous enfonçons à chaque pas. Des arbres d'une grandeur et d'une grosseur démesurées tombent de vieillesse dans toutes les parties de la forêt, ils embarrassent le sentier pour les hommes à cheval quoique rien n'empêche les sauvages de les escalader. Nous voyagions par un temps obscur et plusieurs fois nous nous égarâmes un moment, mais nos guides retrouvaient bientôt leur chemin. Les arbres leur servent de boussole et ils reconnaissent le nord à l'écorce qui est brune et plus couverte de mousse de ce côté que celui du sud. Après avoir traversé cette longue forêt tantôt à pied, tantôt à cheval, quelquefois à gué, quelquefois en faisant nager nos chevaux, nous arrivâmes bien mouillés et bien las à la bourgade des Oneïdas. Nous ne fîmes, chemin faisant, d'autre rencontre que celle d'un vieux sauvage dormant dans un marais et couvert de boue à demi gelée. Nos guides le réveillèrent et surent que la veille il avait été au fort où il avait engagé son fusil pour un baril d'eau-de-vie; son intention était de le rapporter à la bourgade; mais, ayant succombé à la tentation d'en goûter, il avait vidé le