jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et militaire des Serbes, mais également la participation décisive du grand état-major serbe à l'élaboration du plan général de campagne d'octobre 1912, ont fini par croire eux-mêmes à leur invulnérabilité. Mauvais stratèges, comme la campagne de Thrace et l'imprudence inouïe des premières journées de Bounar Hissar l'ont prouvé, ils se sont engagés sur un front de 200 kilomètres en éparpillant leurs forces. De plus, renouvelant l'erreur turque dont ils avaient elles-mêmes profité, ils avaient enrôlé de force des paysans macédoniens pour grossir leurs effectifs la débandade de ces troupes sans cohérence et sans homogénéité interne n'est pas surprenante; elle était fatale devant un adversaire exaspéré et tenu en haleine depuis des mois. Qu'on en ait ressenti à Sofia une profonde blessure d'amour-propre, c'est certain, et il est évident que la Bulgarie ne voudra pas rester sur cet affront infligé par ses armes à des adversaires qu'elle avait, lorsqu'ils étaient ses alliés, constamment dépréciables, et qu'elle s'était habituée à considérer, par un phénomène d'auto-suggestion, comme inférieurs. On sait ici, et j'ai pu m'en rendre compte par les conversations que j'ai eues dès mon arrivée avec les personnalités les plus autorisées, que la lutte ne se terminera que par une victoire décisive, écrasante, des uns ou des autres. Toute solution moyenne, basée sur l'espoir que les Bulgares reconnaîtraient de bonne foi leur défaite actuelle et accepteraient ses conséquences, c'est-à-dire la diminution de leurs convoitises territoriales, est absolument chimérique. Étant donné la mentalité des Bulgares et les procédés de négociations de leurs dirigeants, on est décidé ici à aller jusqu'au bout. On sait que la Bulgarie est capable de se ressaisir. On connaît tous les risques de cette lutte désespérée; mais Grecs et Serbes sont irrévocablement résolus à fonder l'équilibre balkanique non sur des traités, mais sur l'équivalence des forces et des influences: Je croyais arriver pour assister aux dernières escarmouches sur le Vardar et la Strouma, ultimes explosions d'une animosité longtemps contenue. C'est au contraire le commencement d'une grande guerre. René Puaux. L'action militaire Les nouvelles récentes, relatives à des opérations bulgares actives dirigées vers la frontière serbo-bulgare dans les régions de
écrasante, des uns ou des autres. Toute solution moyenne, basée sur l'espoir que les Bulgares reconnaîtraient de bonne foi leur défaite actuelle et accepteraient ses conséquences, c'est-à-dire la diminution de leurs convoitises territoriales, est absolument chimérique. Étant donné la mentalité des Bulgares et les procédés de négociations de leurs dirigeants, on est décidé ici à aller jusqu'au bout. On sait que la Bulgarie est capable de se ressaisir. On connaît tous les risques de cette lutte désespérée; mais Grecs et Serbes sont irrévocablement résolus à fonder l'équilibre balkanique non sur des traités, mais sur l'équivalence des forces et des influences: Je croyais arriver pour assister aux dernières escarmouches sur le Vardar et la Strouma, ultimes explosions d'une animosité longtemps contenue. C'est au contraire le commencement d'une grande guerre. René Puaux. L'action militaire Les nouvelles récentes, relatives à des opérations bulgares actives dirigées vers la frontière serbo-bulgare dans les régions de Piraité de Zajetchan sont démenties de source serbe. De Sofia on affirme de nouveau que la troisième armée a pris l'offensive à Slivnitza. Dans la région de Kotchana, les deux divisions bulgares battues au cours des précédentes journées paraissent pressées par les attaques serbes et rejetées à l'est des localités de Vinitza et de Gradeze qu'elles occupaient encore le 6 au soir. La ligne de retraite éventuelle de ces divisions peut être soit dans la direction du sud, vers Demir-Hissar et Serès, soit dans la direction du nord, vers la Bulgarie, par la vallée de la Strouma et la passe de Djoumaïa. Ce dernier itinéraire est le plus difficile au point de vue du terrain et le plus négatif au point de vue des opérations ultérieures. Il prêterait en effet au recul effectué un caractère défensif et le ferait paraître dicté par le désir de protéger la capitale au moyen d'une lente guerre de positions. Au contraire, la retraite vers le sud réserve l'éventualité d'opérations plus vastes, plus actives, menées soit dans la plaine de Serès, soit dans celle de Drama, et ménage par conséquent à l'amour-propre bulgare des perspectives plus favorables. Elle est aussi la plus facile, la plus
de Vinitza et de Gradeze qu'elles occupaient encore le 6 au soir. La ligne de retraite éventuelle de ces divisions peut être soit dans la direction du sud, vers Demir-Hissar et Serès, soit dans la direction du nord, vers la Bulgarie, par la vallée de la Strouma et la passe de Djoumaïa. Ce dernier itinéraire est le plus difficile au point de vue du terrain et le plus négatif au point de vue des opérations ultérieures. Il prêterait en effet au recul effectué un caractère défensif et le ferait paraître dicté par le désir de protéger la capitale au moyen d'une lente guerre de positions. Au contraire, la retraite vers le sud réserve l'éventualité d'opérations plus vastes, plus actives, menées soit dans la plaine de Serès, soit dans celle de Drama, et ménage par conséquent à l'amour-propre bulgare des perspectives plus favorables. Elle est aussi la plus facile, la plus sûre, enfin la plus naturelle, en ce qu'elle tend à rapprocher la quatrième armée de sa ligne de communication. Étant stratégiquement la plus probable, l'hypothèse de cette retraite est celle à laquelle les états-majors alliés doivent croire et dont ils cherchent à réalisation. Aussi l'armée grecque poursuit son avance vers le nord et le sud dans l'espoir d'intercepter les routes qui mènent de la Bregalnica et de la Stroumitza à la Strouma. Le quartier général vient d'être transporté à Doiran. De ce point partent deux bonnes routes, allant la première à Stroumitza (80 kilomètres), la seconde à Demir-Hissar (60 kilomètres). Le premier de ces deux points présente un intérêt particulier; en effet l'avance dans cette direction doit hâter l'évacuation de la Haute-Stroumitza par les deux divisions bulgares qui l'occupaient hier encore et dégager d'un coup les Serbes devant Krivolak et les Grecs devant Guevgueli. Le 6, encore, ce dernier point était vivement contesté, mais on ne peut croire qu'il le demeure à l'heure actuelle, et que le premier soin des deux divisions bulgares de la Stroumitza ne soit pas de se retirer vers l'est, afin d'éviter le risque qui les menace d'être embouteillées dans les vallées communicantes de la Stroumitza,
le nord et le sud dans l'espoir d'intercepter les routes qui mènent de la Bregalnica et de la Stroumitza à la Strouma. Le quartier général vient d'être transporté à Doiran. De ce point partent deux bonnes routes, allant la première à Stroumitza (80 kilomètres), la seconde à Demir-Hissar (60 kilomètres). Le premier de ces deux points présente un intérêt particulier; en effet l'avance dans cette direction doit hâter l'évacuation de la Haute-Stroumitza par les deux divisions bulgares qui l'occupaient hier encore et dégager d'un coup les Serbes devant Krivolak et les Grecs devant Guevgueli. Le 6, encore, ce dernier point était vivement contesté, mais on ne peut croire qu'il le demeure à l'heure actuelle, et que le premier soin des deux divisions bulgares de la Stroumitza ne soit pas de se retirer vers l'est, afin d'éviter le risque qui les menace d'être embouteillées dans les vallées communicantes de la Stroumitza, du Vardar et de la Kriva-Lakovitza. On télégraphie de Belgrade, 7 juillet. Les Serbes ont repris Krivolak. Un sanglant combat continue à Kotchepe. La poursuite serbe s'accélère dans la direction de Tsarevo-Selo. La poursuite grecque continue dans la direction de Stroumitza. Les pertes serbes sont de 15,000 hommes. Le général Voukotitch et deux brigades monténégrines sont à 5 kilomètres au sud-ouest de Kotchana. Le général Voukotitch a télégraphié : "Du soir au milieu de la nuit, résumant la situation, il suivait : "Les Serbes sont nettement victorieux à l'aile gauche et au centre. L'aile droite de la troisième armée est arrêtée par la résistance bulgare; elle doit recevoir le 7 des renforts composés d'une division serbe et d'une brigade monténégrine." On mande du quartier général serbe que les opérations progressent de la façon la plus périodique. À Istip, le choléra règne; des mesures ont été prises pour étouffer l'épidémie dès son apparition. Démentis officieux serbes Le bureau de la presse télégraphie de Belgrade Nous sommes autorisés à démentir de la façon la plus catégorique les nouvelles publiées dans la presse étrangère affirmant que nous avons les premiers attaqué les Bulgares dans la région comprise entre Kniajevatz et Belogradchik. Sont également
Voukotitch et deux brigades monténégrines sont à 5 kilomètres au sud-ouest de Kotchana. Le général Voukotitch a télégraphié : "Du soir au milieu de la nuit, résumant la situation, il suivait : "Les Serbes sont nettement victorieux à l'aile gauche et au centre. L'aile droite de la troisième armée est arrêtée par la résistance bulgare; elle doit recevoir le 7 des renforts composés d'une division serbe et d'une brigade monténégrine." On mande du quartier général serbe que les opérations progressent de la façon la plus périodique. À Istip, le choléra règne; des mesures ont été prises pour étouffer l'épidémie dès son apparition. Démentis officieux serbes Le bureau de la presse télégraphie de Belgrade Nous sommes autorisés à démentir de la façon la plus catégorique les nouvelles publiées dans la presse étrangère affirmant que nous avons les premiers attaqué les Bulgares dans la région comprise entre Kniajevatz et Belogradchik. Sont également fausses les nouvelles assurant que les Bulgares repoussèrent nos attaques au sud-ouest d'Istip. Les Bulgares font l'impossible pour répandre la croyance que les Serbes sont des agresseurs et eux les attaqués. Ils présentent comme un grand succès d'avoir gardé certaines positions qu'ils occupaient avant la guerre. Comme chacun le sait maintenant, ce sont eux qui ont commencé l'attaque, comptant nous refouler en arrière par cette offensive intempestive et se rendre maîtres de l'Otché-Polje. Ils ont pris l'offensive sur toute la ligne. Notre aile gauche repoussa leur aile droite, les jetant d'abord de l'autre côté de la rivière Zletova, puis de la rivière Bregalnica, en leur infligeant une défaite complète. Pendant ce temps, celles de nos troupes qui servaient comme point d'appui de notre aile gauche repoussaient les troupes bulgares d'Istip des positions qu'elles avaient prises. Dans une première attaque, les troupes bulgares ont été refoulées jusqu'à leurs anciennes positions, Maintenant que la tentative bulgare complètement échouée, les Bulgares passent sous silence la défaite de leur aile droite et leur retour aux anciennes positions à Istip est représenté non comme le résultat de l'arrêt de leur offensive, mais comme un succès contre une attaque qu'ils nous attribuent faussement. L'avance grecque Un
maintenant, ce sont eux qui ont commencé l'attaque, comptant nous refouler en arrière par cette offensive intempestive et se rendre maîtres de l'Otché-Polje. Ils ont pris l'offensive sur toute la ligne. Notre aile gauche repoussa leur aile droite, les jetant d'abord de l'autre côté de la rivière Zletova, puis de la rivière Bregalnica, en leur infligeant une défaite complète. Pendant ce temps, celles de nos troupes qui servaient comme point d'appui de notre aile gauche repoussaient les troupes bulgares d'Istip des positions qu'elles avaient prises. Dans une première attaque, les troupes bulgares ont été refoulées jusqu'à leurs anciennes positions, Maintenant que la tentative bulgare complètement échouée, les Bulgares passent sous silence la défaite de leur aile droite et leur retour aux anciennes positions à Istip est représenté non comme le résultat de l'arrêt de leur offensive, mais comme un succès contre une attaque qu'ils nous attribuent faussement. L'avance grecque Un télégramme officiel du 7 juillet énonce : "Les victoires grecques continuent. Après Kilkis, Lahana, Guevgueli, Nigrita, Voïa, qui ont dû être successivement évacués par les Bulgares. L'armée hellénique a fait son entrée triomphale à Doiran. L'ennemi a été vigoureusement poursuivi par les troupes helléniques. Tentant une résistance avec une force de 15.000 hommes placés sur les hauteurs de Yannés, il a été attaqué par la division grecque et obligé de se retirer en débandade. Les Grecs avançant impétueusement et pointant avec une grande précision leur artillerie sur l'ennemi ont transformé sa fuite désordonnée en une déroute complète. Il s'est retiré pour occuper des positions près de Kilindir. De là aussi il a été aisément délogé, poursuivi vers le nord. Il a pu reformer ses rangs près de Doiran, sur les hauteurs au sud du lac; s'efforçant surtout d'éviter l'encerclement et la capture par les troupes grecques qui le poursuivaient. Très tôt dans la matinée d'aujourd'hui, les Bulgares ont commencé une très violente attaque d'infanterie, appuyée par le feu concentré de l'artillerie. Après un combat de sept heures, l'ennemi a abandonné ses positions, fuyant en grand désordre vers Stroumitsa. Les divisions grecques s'empressent de poursuivre les Bulgares avec un entrain et
de 15.000 hommes placés sur les hauteurs de Yannés, il a été attaqué par la division grecque et obligé de se retirer en débandade. Les Grecs avançant impétueusement et pointant avec une grande précision leur artillerie sur l'ennemi ont transformé sa fuite désordonnée en une déroute complète. Il s'est retiré pour occuper des positions près de Kilindir. De là aussi il a été aisément délogé, poursuivi vers le nord. Il a pu reformer ses rangs près de Doiran, sur les hauteurs au sud du lac; s'efforçant surtout d'éviter l'encerclement et la capture par les troupes grecques qui le poursuivaient. Très tôt dans la matinée d'aujourd'hui, les Bulgares ont commencé une très violente attaque d'infanterie, appuyée par le feu concentré de l'artillerie. Après un combat de sept heures, l'ennemi a abandonné ses positions, fuyant en grand désordre vers Stroumitsa. Les divisions grecques s'empressent de poursuivre les Bulgares avec un entrain et une résistance qui provoquent l'admiration et l'émotion générales et celles du roi en premier lieu. Dans des conditions climatériques très défavorables, sous un soleil torride, les troupes helléniques avancèrent cinq jours durant, combattant sans un moment de répit, partout victorieuses. La troisième division bulgare celle qui avait été décorée à l'occasion de la prise d'Andrinople et qui en porte l'insigne est précisément celle qui a été défaite par la troisième division grecque. Combat à Guevgueli. On mande d'Athènes le 7 Le 6 vers midi, une bande de comitadjis attaquèrent Guevgueli. Les troupes régulières bulgares vinrent se joindre à ces comitadjis avec une batterie d'artillerie. Les Grecs, qui étaient numériquement plus faibles et ne possédaient aucune pièce d'artillerie, eurent grand-peine à conserver leurs positions. Néanmoins Guevgueli resta aux mains de l'armée hellène, et actuellement de nombreux renforts sont sur les lieux. Détails sur le combat de Kilkis Télégramme grec officiel du 7 juillet Une visite aux champs de bataille de Kilkis prouve que l'attaque des troupes grecques contre l'ennemi égal en nombre a été foudroyante. Les Bulgares se défendaient derrière des positions fortifiées. Nos troupes ont mis fin à la résistance de l'ennemi en escaladant l'une après l'autre les collines, qui
l'occasion de la prise d'Andrinople et qui en porte l'insigne est précisément celle qui a été défaite par la troisième division grecque. Combat à Guevgueli. On mande d'Athènes le 7 Le 6 vers midi, une bande de comitadjis attaquèrent Guevgueli. Les troupes régulières bulgares vinrent se joindre à ces comitadjis avec une batterie d'artillerie. Les Grecs, qui étaient numériquement plus faibles et ne possédaient aucune pièce d'artillerie, eurent grand-peine à conserver leurs positions. Néanmoins Guevgueli resta aux mains de l'armée hellène, et actuellement de nombreux renforts sont sur les lieux. Détails sur le combat de Kilkis Télégramme grec officiel du 7 juillet Une visite aux champs de bataille de Kilkis prouve que l'attaque des troupes grecques contre l'ennemi égal en nombre a été foudroyante. Les Bulgares se défendaient derrière des positions fortifiées. Nos troupes ont mis fin à la résistance de l'ennemi en escaladant l'une après l'autre les collines, qui offraient des avantages excellents à la défense. Les Bulgares, cachés dans leurs retranchements, présentaient un minimum de point de mire. Les lignes des retranchements sur les hauteurs et les lignes de flanc se confondaient avec l'horizon. Les tranchées tout le long de la défense avaient une profondeur de 6 kilomètres. L'artillerie bulgare était protégée par des bastions qui tout en étant provisoires offraient une protection très forte. Les principaux bastions étaient reliés par téléphone avec le quartier général. La précision du tir de notre artillerie fut parfaite et ses mouvements très rapides, malgré le terrain très accidenté. D'après les récits des prisonniers, les premiers assauts à la baïonnette ont inspiré une telle terreur à l'ennemi qu'à la suite toutes les fois que notre infanterie se trouvait à distance qui rendait un second assaut à la baïonnette possible, l'ennemi, terrorisé, s'empressait d'abandonner les tranchées. Il est naturel qu'après une telle impétuosité de nos troupes la retraite des Bulgares se soit transformée en fuite. Partout on pouvait constater les traces de la panique des appareils téléphoniques ont été abandonnés dans les tranchées, ainsi qu'un grand nombre de munitions et de fusils, des obus dispersés de tous côtés. A Sarighiol, des munitions abondantes
L'artillerie bulgare était protégée par des bastions qui tout en étant provisoires offraient une protection très forte. Les principaux bastions étaient reliés par téléphone avec le quartier général. La précision du tir de notre artillerie fut parfaite et ses mouvements très rapides, malgré le terrain très accidenté. D'après les récits des prisonniers, les premiers assauts à la baïonnette ont inspiré une telle terreur à l'ennemi qu'à la suite toutes les fois que notre infanterie se trouvait à distance qui rendait un second assaut à la baïonnette possible, l'ennemi, terrorisé, s'empressait d'abandonner les tranchées. Il est naturel qu'après une telle impétuosité de nos troupes la retraite des Bulgares se soit transformée en fuite. Partout on pouvait constater les traces de la panique des appareils téléphoniques ont été abandonnés dans les tranchées, ainsi qu'un grand nombre de munitions et de fusils, des obus dispersés de tous côtés. A Sarighiol, des munitions abondantes ainsi qu'une grande quantité de vivres ont été trouvés. Les pertes de l'ennemi ont été énormes les deux premiers jours des combats. Les morts en masse ont été enterrés. Environ 100 Bulgares blessés ont été abandonnés ici, pour la plupart légèrement atteints. Tous ont été envoyés à Salonique pour être soignés. 200 prisonniers capturés pendant les assauts à la baïonnette devant Sarighiol ont été également conduits à Salonique. Nouvelles de l'étranger ALLEMAGNE Au ministère de la guerre prussien Notre correspondant de Berlin télégraphie : Le colonel von Scheuch vient d'être nommé directeur du département central du ministère de la guerre en remplacement du général von Wachs. Le colonel von Scheuch est un des rares officiers alsaciens de l'armée allemande. Il n'y a en Allemagne que cinq ou six officiers qui soient d'origine alsacienne. Le général de Falkenhayn, dont je vous ai annoncé hier la nomination comme ministre de la guerre, est né en 1861. Il n'a jamais appartenu à aucun titre au ministère de la guerre. Il a été instructeur en Chine et a fait partie de l'état-major du comte de Waldenburg. Puis il a été successivement chef de l'état-major du 10e corps d'armée à Metz et du 4e corps
soignés. 200 prisonniers capturés pendant les assauts à la baïonnette devant Sarighiol ont été également conduits à Salonique. Nouvelles de l'étranger ALLEMAGNE Au ministère de la guerre prussien Notre correspondant de Berlin télégraphie : Le colonel von Scheuch vient d'être nommé directeur du département central du ministère de la guerre en remplacement du général von Wachs. Le colonel von Scheuch est un des rares officiers alsaciens de l'armée allemande. Il n'y a en Allemagne que cinq ou six officiers qui soient d'origine alsacienne. Le général de Falkenhayn, dont je vous ai annoncé hier la nomination comme ministre de la guerre, est né en 1861. Il n'a jamais appartenu à aucun titre au ministère de la guerre. Il a été instructeur en Chine et a fait partie de l'état-major du comte de Waldenburg. Puis il a été successivement chef de l'état-major du 10e corps d'armée à Metz et du 4e corps à Magdebourg. Une affaire d'espionnage Notre correspondant de Berlin télégraphie : Une nouvelle affaire d'espionnage vient d'être découverte à Fribourg-en-Brisgau. Plusieurs individus ont pénétré dans la caserne du 76e régiment d'artillerie de campagne, ont dérobé les pièces principales d'un canon contre ballons et aéroplanes et se sont enfuis en automobile dans la direction de la frontière. Les autorités militaires ont constaté que la culasse et la hausse d'un des nouveaux canons contre aéroplanes avaient disparu. L'un des espions put être arrêté à la gare d'Aschern. C'est un ancien soldat du 76e régiment d'artillerie de campagne, et ce fait explique la facilité avec laquelle il put s'introduire dans la caserne. L'interrogatoire auquel il fut soumis aurait permis d'établir, à en croire les journaux allemands, que les espions étaient en rapports avec le service de renseignements français. ANGLETERRE Le procès Sackville-Scott Notre correspondant de Londres télégraphie : Le tribunal a rendu hier son jugement dans l'affaire Sackville-Scott. Lord et lady Sackville ont obtenu gain de cause et leurs adversaires sont condamnés à tous les dépens. Nous avons expliqué il y a quelques jours l'origine du procès. Lorsque lady Wallace, la femme du célèbre collectionneur, sir Richard Wallace, mourut, elle laissa la plus