jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'orateur, dont la fin du discours est soulignée par un triple ban, de terminer en levant son verre, dans un élan d'affectueuse partialité à la classe 15, si durement éprouvée. La parole fut ensuite donnée aux chanteurs, et c'est dans la plus joyeuse des ambiances que se termina cette fête dont nous félicitons bien vivement les organisateurs. AUJOURD'HUI À 18 h. 30, Maison du Peuple réunion de tous les semainiers de l'usine "La Fougeraise" SYNDICATS & SOCIÉTÉS ASSOCIATION DES LOCATAIRES Mardi 9 avril, à 20 h. 30, sous les Halles, réunion publique et contradictoire. Orateurs Berthaud, secrétaire général de la Fédération des locataires de Saint-Etienne Delalande et Paviot, du Syndicat des locataires de Rennes. Les représentants de la municipalité et les membres du bureau de l'Association des propriétaires de Fougères sont particulièrement invités. À LA MAISON DU PEUPLE Ce soir, à 18 h. 30, à la Maison du Peuple, réunion de tous les semainiers de l'usine "La Fougeraise". A l'ordre du jour préavis d'usage. Présence indispensable. MATINÉES & SOIRÉES BAL DU BOXING CLUB FOUGERAIS À la demande de nombreux amis, le Boxing-Club Fougerais organise pour samedi prochain, dans la salle des fêtes de la Mairie son premier bal. Tous ses membres honoraires et amis y sont cordialement invités ils sont assurés de passer une bonne soirée, où la gaieté et le bon entrain ne manqueront pas. Cette soirée coïncidant avec la Foire Exposition de Fougères, sans nul doute que les danseurs seront nombreux et l'orchestre Mickey-Jazz, dont le renom n'est plus à faire, saura par son répertoire varié donner à tous une soirée digne des plus belles de ce genre. LA MATINÉE THÉATRALE DE L'ASSOCIATION DES ANCIENNES ÉLÈVES DE L'E.P.S. La matinée théâtrale organisée chaque année par l'association des anciennes élèves de l'E.P.S. de jeunes filles a été donnée hier après-midi, à 4 h. 15, au Théâtre Municipal, sous la présidence de M. Loiset, inspecteur d'Académie. L'abondance des matières nouvelles oblige à remettre à demain la publication du compte rendu de cette matinée parfaitement réussie en tous points. Soulignons aujourd'hui le chaleureux accueil réservé aux œuvres de nos deux distingués
membres honoraires et amis y sont cordialement invités ils sont assurés de passer une bonne soirée, où la gaieté et le bon entrain ne manqueront pas. Cette soirée coïncidant avec la Foire Exposition de Fougères, sans nul doute que les danseurs seront nombreux et l'orchestre Mickey-Jazz, dont le renom n'est plus à faire, saura par son répertoire varié donner à tous une soirée digne des plus belles de ce genre. LA MATINÉE THÉATRALE DE L'ASSOCIATION DES ANCIENNES ÉLÈVES DE L'E.P.S. La matinée théâtrale organisée chaque année par l'association des anciennes élèves de l'E.P.S. de jeunes filles a été donnée hier après-midi, à 4 h. 15, au Théâtre Municipal, sous la présidence de M. Loiset, inspecteur d'Académie. L'abondance des matières nouvelles oblige à remettre à demain la publication du compte rendu de cette matinée parfaitement réussie en tous points. Soulignons aujourd'hui le chaleureux accueil réservé aux œuvres de nos deux distingués compatriotes Les tourterelles du Seulché, avec adaptation musicale, un acte en vers, de M. André Lebois, et, Triste berceuse, poésie de H. Mauduit. N'oublions pas non plus le gracieux ballet Les Colombes, paroles du même auteur, musique de Sélim, sous la direction et avec accompagnement de Mme Danteloup. SINISTRE AU SAUVEUR DES LANDES VOL DE CERCLES. M. Julien Cowquelin, cultivateur et cerclier au village de La Lande-de-Haut, en Saint-Sauveur-des-Landes, a porté plainte contre inconnu pour la disparition d'une douzaine de cercles déposés sous un hangar. Préjudice estimé 20 francs. L'auteur soupçonné nie. L'enquête continue. SAINT-OUEN-DES-ALLEUX LES REPARTITEURS. Titulaires Sion Joseph, à la Rivière; Burgot Jean, à Mekinsey; Guillard Victor, à la Bouexière; Loyzance Julien, à Saint-Hilaire-des-Landes; Jubel Ange, à Le Tiercent. Suppléants Coutard Pierre, à la Trouslardière; Pinot Jean, au bourg; Gramesnil Joseph, au bourg; Delamarche François, à Saint-Hilaire-des-Landes: Vallée Léon, à Mézières. LA COMPAGNIE VITRÉENNE DES SAPEURS-POMPIERS (Photo Brillé, Vitré.) Les sapeurs-pompiers de Vitré. La jeune compagnie des sapeurs-pompiers, consciente de l'utilité de sa mission toute de dévouement et des devoirs qu'elle comporte, ne néglige rien pour perfectionner ses moyens d'action. Sous l'active direction de ses chefs, MM. Besnard, capitaine; Pohu, lieutenant; Masson, sous-lieutenant; Legendre, adjudant; Chassard, sergent-major, etc.
SAUVEUR DES LANDES VOL DE CERCLES. M. Julien Cowquelin, cultivateur et cerclier au village de La Lande-de-Haut, en Saint-Sauveur-des-Landes, a porté plainte contre inconnu pour la disparition d'une douzaine de cercles déposés sous un hangar. Préjudice estimé 20 francs. L'auteur soupçonné nie. L'enquête continue. SAINT-OUEN-DES-ALLEUX LES REPARTITEURS. Titulaires Sion Joseph, à la Rivière; Burgot Jean, à Mekinsey; Guillard Victor, à la Bouexière; Loyzance Julien, à Saint-Hilaire-des-Landes; Jubel Ange, à Le Tiercent. Suppléants Coutard Pierre, à la Trouslardière; Pinot Jean, au bourg; Gramesnil Joseph, au bourg; Delamarche François, à Saint-Hilaire-des-Landes: Vallée Léon, à Mézières. LA COMPAGNIE VITRÉENNE DES SAPEURS-POMPIERS (Photo Brillé, Vitré.) Les sapeurs-pompiers de Vitré. La jeune compagnie des sapeurs-pompiers, consciente de l'utilité de sa mission toute de dévouement et des devoirs qu'elle comporte, ne néglige rien pour perfectionner ses moyens d'action. Sous l'active direction de ses chefs, MM. Besnard, capitaine; Pohu, lieutenant; Masson, sous-lieutenant; Legendre, adjudant; Chassard, sergent-major, etc. elle fait chaque mois de sérieux exercices : exercices de pompes, exercices de grimper, exercices de sauvetage, etc. Une partie théorique des plus intéressantes est également faite à nos pompiers. Théorie se rapportant par exemple aux traitements immédiats à donner aux asphyxiés. La façon de combattre, à un seul homme les feux de cheminées tient aussi une large part dans ces cours. Voulant par tous les moyens se rendre maîtresse du feu le plus rapidement possible la compagnie tient à mettre de son côté toutes les chances de succès. Aussi tous les puits de la ville sont-ils relevés avec précision et leur volume d'eau soigneusement noté. Ces puits ajouteront leur apport à celui des bouches d'incendie. Hier matin, à 7 h. 30, les clairons et tambours des sapeurs annonçaient l'alerte feu. À 7 h. 45, tous les pompiers avec leurs moto-pompes, dévidoirs, pompes à bras se trouvaient prêts à l'action rues de Paris et d'Ernée où devaient avoir lieu les exercices. Une moto-pompe puisait l'eau à un puits placé dans la cour de M. Fricot marchand de charbon, rue de Paris. Durant une demie-heure, elle alimenta deux lances qui crachaient plein rendement. Le puits n'avait pendant ce temps, baissé que
les feux de cheminées tient aussi une large part dans ces cours. Voulant par tous les moyens se rendre maîtresse du feu le plus rapidement possible la compagnie tient à mettre de son côté toutes les chances de succès. Aussi tous les puits de la ville sont-ils relevés avec précision et leur volume d'eau soigneusement noté. Ces puits ajouteront leur apport à celui des bouches d'incendie. Hier matin, à 7 h. 30, les clairons et tambours des sapeurs annonçaient l'alerte feu. À 7 h. 45, tous les pompiers avec leurs moto-pompes, dévidoirs, pompes à bras se trouvaient prêts à l'action rues de Paris et d'Ernée où devaient avoir lieu les exercices. Une moto-pompe puisait l'eau à un puits placé dans la cour de M. Fricot marchand de charbon, rue de Paris. Durant une demie-heure, elle alimenta deux lances qui crachaient plein rendement. Le puits n'avait pendant ce temps, baissé que de deux mètres environ. Les officiers virent avec satisfaction, que ce puits pourrait rendre à l'occasion les plus grands services. Un deuxième puits, sis entre le 9 et 11 de la rue d'Ernée fut en très peu de temps épuisé par la moto-pompe, et ne pourrait donc en cas de sinistre, rendre aucun service. À 8 h. 30, les clairons sonnèrent la fin de l'alerte. M. Ruellot, maire de Vitré, qui, accompagné de ses adjoints et conseillers municipaux, assistait aux manœuvres, félicita vivement le capitaine Besnard. Il lui fit part de la satisfaction des conseillers devant la belle réussite de ces exercices et le complimenta également pour la discipline et l'esprit d'initiative dont firent preuve les sapeurs-pompiers. À l'issue de la manœuvre, a eu lieu une réunion pour le renouvellement du bureau de l'union départementale. À mains levées et à l'unanimité, le bureau sortant a été réélu. Un deuxième vote a été fait pour la désignation de deux délégués qui devront accompagner MM. Besnard et Chassard à l'assemblée générale de l'Union des 19 mai. Ont été élus MM. le sous-lieutenant Masson Joseph et le sergent Miot. Hier également a été mise en démonstration une voiture automobile pouvant servir au transport
sinistre, rendre aucun service. À 8 h. 30, les clairons sonnèrent la fin de l'alerte. M. Ruellot, maire de Vitré, qui, accompagné de ses adjoints et conseillers municipaux, assistait aux manœuvres, félicita vivement le capitaine Besnard. Il lui fit part de la satisfaction des conseillers devant la belle réussite de ces exercices et le complimenta également pour la discipline et l'esprit d'initiative dont firent preuve les sapeurs-pompiers. À l'issue de la manœuvre, a eu lieu une réunion pour le renouvellement du bureau de l'union départementale. À mains levées et à l'unanimité, le bureau sortant a été réélu. Un deuxième vote a été fait pour la désignation de deux délégués qui devront accompagner MM. Besnard et Chassard à l'assemblée générale de l'Union des 19 mai. Ont été élus MM. le sous-lieutenant Masson Joseph et le sergent Miot. Hier également a été mise en démonstration une voiture automobile pouvant servir au transport de huit hommes et remorquer un devideur porte. LES CONSCRITS DES CLASSES à tevar de 300 mètres de garniture et les deux motos-pompes. Nous espérons que l'acquisition de ce véhicule, dont les essais donnèrent toute satisfaction, sera approuvée et décidée par le Conseil Municipal qui a déjà tant amélioré les conditions de travail de nos braves sapeurs pompiers. Jamais les sacrifices même les plus grands ne seront exagérés tant qu'il s'agira de perfectionner le matériel de notre compagnie. Cela évitera de revoir les terribles sinistres, tels que l'incendie de la vieille halle au beurre en 1885, ou celui qui éclatait dans la nuit du 26 au 27 avril 1893, détruisant plusieurs maisons des rues Garenne et Poterie, jeta sur la rue 18 familles et fit des dégâts évalués à l'époque à plus de 200.000 francs. Nul n'a oublié le terrible embrasement de la Manutention Militaire, rue du Collège, les 13 et 14 mai 1913. Bien d'autres incendies jetèrent la consternation dans notre cité, mais plus l'équipement de nos sapeurs était perfectionné moins le feu prenait d'extension. Notons en passant qu'à l'incendie de la Manutention Militaire, M. Besnard, l'actuel capitaine, s'était parmi tant d'autres braves, particulièrement distingué. Il avait reçu pour
conditions de travail de nos braves sapeurs pompiers. Jamais les sacrifices même les plus grands ne seront exagérés tant qu'il s'agira de perfectionner le matériel de notre compagnie. Cela évitera de revoir les terribles sinistres, tels que l'incendie de la vieille halle au beurre en 1885, ou celui qui éclatait dans la nuit du 26 au 27 avril 1893, détruisant plusieurs maisons des rues Garenne et Poterie, jeta sur la rue 18 familles et fit des dégâts évalués à l'époque à plus de 200.000 francs. Nul n'a oublié le terrible embrasement de la Manutention Militaire, rue du Collège, les 13 et 14 mai 1913. Bien d'autres incendies jetèrent la consternation dans notre cité, mais plus l'équipement de nos sapeurs était perfectionné moins le feu prenait d'extension. Notons en passant qu'à l'incendie de la Manutention Militaire, M. Besnard, l'actuel capitaine, s'était parmi tant d'autres braves, particulièrement distingué. Il avait reçu pour son dévouement la médaille d'argent et un diplôme d'honneur. Nul doute qu'en semblable circonstance, chacun de ses hommes tienne à marcher sur les traces d'un tel chef. R. D. AUJOURD'HUI 13 h. 30. Au Château, salle de l'ancienne justice de paix assemblée générale de la Caisse locale de crédit agricole mutuel. 16 h. 15. Au Château, salle de la Justice de paix assemblée annuelle du sous-comité antituberculeux. LA JOURNÉE CYCLISTE Ce fut hier, à Vitré, vraiment la journée du cyclisme. À 9 h. 30, le matin, passait, place de la Gare, la course Rennes, Vitré, St-Aubin-du-Cœur, Rennes, organisée par le Véloce Club Rennais. Devant un public nombreux, M. Bernard RUPIED président du V. C. V. Desboire arrivait premier au contrôle et gagnait ainsi la prime de 20 francs offerte par le Véloce Club Vitréen. Une minute après arrivaient en peloton les 39 autres coureurs. Parmi les supporters accompagnant les cyclistes nous avons remarqué MM Benoit-Legendre, président du V. C. R. Villarmois, vice-président Milan, secrétaire général Legoff, Guillaume. Messieurs Bernard Rupied et Zanetti, président et secrétaire du V. C. V. dirigeaient le contrôle. À 13 h. 30, les membres du V. C. V. partaient à la rencontre des équipes de l'
mutuel. 16 h. 15. Au Château, salle de la Justice de paix assemblée annuelle du sous-comité antituberculeux. LA JOURNÉE CYCLISTE Ce fut hier, à Vitré, vraiment la journée du cyclisme. À 9 h. 30, le matin, passait, place de la Gare, la course Rennes, Vitré, St-Aubin-du-Cœur, Rennes, organisée par le Véloce Club Rennais. Devant un public nombreux, M. Bernard RUPIED président du V. C. V. Desboire arrivait premier au contrôle et gagnait ainsi la prime de 20 francs offerte par le Véloce Club Vitréen. Une minute après arrivaient en peloton les 39 autres coureurs. Parmi les supporters accompagnant les cyclistes nous avons remarqué MM Benoit-Legendre, président du V. C. R. Villarmois, vice-président Milan, secrétaire général Legoff, Guillaume. Messieurs Bernard Rupied et Zanetti, président et secrétaire du V. C. V. dirigeaient le contrôle. À 13 h. 30, les membres du V. C. V. partaient à la rencontre des équipes de l' « Audax » 200 kilomètres organisé par le Cyclo Club Rennais. Les deux équipes se rencontrèrent près de Lavalle. Le retour M. ZANETTI secrétaire du V. C. V. à Vitré se fit rapidement et à 18 heures, tous les amis arrivèrent à l'Hôtel du Chêne Vert. 16 heures c'est l'heure du goûter. Personne ne l'oublia, et c'est d'un bon appétit que nos routiers dévorèrent brioches et pain beurre, la gaieté était maîtresse des lieux. Parmi les plus joyeux nous remarquions M. Brunel, président du C. C. R. et Mme M. Agaësse, secrétaire du C. C. R. et Mme; M. le commandant Seignol M. Nogues, capitaine de route Gicquel, capitaine de route Bordais, du V. C. V. Lévéque du V. C. V. etc. Parmi les cyclistes deux tandems se firent particulièrement applaudis, ils étaient montés par M. et Mme Barbedette, de Rennes et M. et Mme Bouvet, de Vitré. À tous les cyclistes de Rennes, de Vitré et à leurs animateurs, nous offrons nos meilleurs encouragements et toute notre sympathie. ENCORE UN ENFANT MARTYRISÉ Cette fois-ci, c'est une toute petite fille de 3 ans depuis quelques temps déjà, la rumeur publique accusait Trumier Joseph, 24 ans. journalier à Ossé, de frapper
du goûter. Personne ne l'oublia, et c'est d'un bon appétit que nos routiers dévorèrent brioches et pain beurre, la gaieté était maîtresse des lieux. Parmi les plus joyeux nous remarquions M. Brunel, président du C. C. R. et Mme M. Agaësse, secrétaire du C. C. R. et Mme; M. le commandant Seignol M. Nogues, capitaine de route Gicquel, capitaine de route Bordais, du V. C. V. Lévéque du V. C. V. etc. Parmi les cyclistes deux tandems se firent particulièrement applaudis, ils étaient montés par M. et Mme Barbedette, de Rennes et M. et Mme Bouvet, de Vitré. À tous les cyclistes de Rennes, de Vitré et à leurs animateurs, nous offrons nos meilleurs encouragements et toute notre sympathie. ENCORE UN ENFANT MARTYRISÉ Cette fois-ci, c'est une toute petite fille de 3 ans depuis quelques temps déjà, la rumeur publique accusait Trumier Joseph, 24 ans. journalier à Ossé, de frapper la fillette de sa femme. Ces bruits venant aux oreilles des gendarmes, ceux-ci enquêtèrent et hier, dimanche, la petite fille a été confiée à l'Hôpital de Vitré. L'enquête se poursuit. Un motocycliste qui s'échappe belle Hier matin, vers 11 heures, M. Martin de Benetti ouvrier cimentier de nationalité italiennes, montait, en motocyclette et à une allure modérée, la rue Duguesclin, lorsqu'il aperçut descendant la rue de la Borderie une voiture automobile. Lui laissant naturellement la priorité, M. de Benetti freina. Mais pour une cause inconnue, ses freins fonctionnèrent mal et la moto ne s'immobilisant pas immédiatement alla heurter violemment le garde-boue avant droit de l'automobile, celle-ci traina la moto et son conducteur sur quelques mètres. Par miracle celui-ci sortit indemne de l'accident qui se borne apparemment à des dégâts matériels peu importants. La voiture automobile appartient à M. Raymond Delatouche, 5, rue de Paris, à Lavalle DANS LA GENDARMERIE. Nous sommes heureux d'apprendre que le sympathique chef de brigade, M. Guégan, vient d'être inscrit au tableau de concours pour la Médaille militaire. Félicitations. ARRESTATION D'UN TRISTE INDIVIDU. Le nommé Bélin Henry, 34 ans, en à nouveau sous les verrous. Déjà plusieurs fois condamné pour attentat à la pudeur, violation de
en motocyclette et à une allure modérée, la rue Duguesclin, lorsqu'il aperçut descendant la rue de la Borderie une voiture automobile. Lui laissant naturellement la priorité, M. de Benetti freina. Mais pour une cause inconnue, ses freins fonctionnèrent mal et la moto ne s'immobilisant pas immédiatement alla heurter violemment le garde-boue avant droit de l'automobile, celle-ci traina la moto et son conducteur sur quelques mètres. Par miracle celui-ci sortit indemne de l'accident qui se borne apparemment à des dégâts matériels peu importants. La voiture automobile appartient à M. Raymond Delatouche, 5, rue de Paris, à Lavalle DANS LA GENDARMERIE. Nous sommes heureux d'apprendre que le sympathique chef de brigade, M. Guégan, vient d'être inscrit au tableau de concours pour la Médaille militaire. Félicitations. ARRESTATION D'UN TRISTE INDIVIDU. Le nommé Bélin Henry, 34 ans, en à nouveau sous les verrous. Déjà plusieurs fois condamné pour attentat à la pudeur, violation de domicile pendant la nuit, vagabondage, il vient d'être arrêté pour mendicité, vagabondage et défaut de carnet anthropométrique. COESMES ETAT CIVIL. Publications de mariages. Civel René, instituteur public, 52, avenue de Béarn, à Saint-Nazaire (Loire-Inférieure), et Mesou Renée s. p., au bourg de Coesmes; Francis Désilles, cultivateur à la Georgerie, en Coesmes, et Maria Jeusset, s. p., rue de la Gare, à Retiers: Crécy Julien, cantonnier auxiaîre, au bourg de Coesmes, et Guillemy Rosalie, cultivatrice, à Vézin, en Montfort-Hubert; Leroy Aristide, cultivateur à la Charpenterie, et Bignon Joséphine, cultivatrice, à la Théaudière, en Coesmes: Jean-Baptiste Beuché cultivateur aux Rochers, en Sainte-Colombe, et Marie-Sainte Poirier, cultivatrice, à la Charpenterie, en Coesmes. SAIN DU BRUIT LA NUIT. Samedi après-midi eut lieu une vente mobilière qui avait attiré bon nombre d'acheteurs et de spectateurs. Le soir, certains avaient-ils bu plus que de coutume ? en tous cas, les habitants du Haut du bourg furent réveillés vers 23 heures par une violente dispute qui dura quelque temps. Au milieu de vives paroles, on parlait de couteau, de coups de poing, de gifles, etc. On semble oublier trop facilement l'arrêté municipal qui interdit après 23 heures (heure nouvelle) tout tapage nocturne. RETIERS UNE GRANDE KERMESSE. Nous
Coesmes, et Maria Jeusset, s. p., rue de la Gare, à Retiers: Crécy Julien, cantonnier auxiaîre, au bourg de Coesmes, et Guillemy Rosalie, cultivatrice, à Vézin, en Montfort-Hubert; Leroy Aristide, cultivateur à la Charpenterie, et Bignon Joséphine, cultivatrice, à la Théaudière, en Coesmes: Jean-Baptiste Beuché cultivateur aux Rochers, en Sainte-Colombe, et Marie-Sainte Poirier, cultivatrice, à la Charpenterie, en Coesmes. SAIN DU BRUIT LA NUIT. Samedi après-midi eut lieu une vente mobilière qui avait attiré bon nombre d'acheteurs et de spectateurs. Le soir, certains avaient-ils bu plus que de coutume ? en tous cas, les habitants du Haut du bourg furent réveillés vers 23 heures par une violente dispute qui dura quelque temps. Au milieu de vives paroles, on parlait de couteau, de coups de poing, de gifles, etc. On semble oublier trop facilement l'arrêté municipal qui interdit après 23 heures (heure nouvelle) tout tapage nocturne. RETIERS UNE GRANDE KERMESSE. Nous apprenons que les membres du Comité de l'Enseignement libre ont fixé, au cours d'une récente réunion, la date de la grande kermesse que Retiers organise tous les quatre ans. Dès maintenant, nous pouvons annoncer que cette kermesse aura lieu le dimanche 21 juillet. Les concours dévoués, que les membres du Comité rencontrent pour cette manifestation, permettent d'offrir aux visiteurs des comptoirs et attractions bien étudiés et à la portée de tous. Qui n'a présent à la mémoire le succès remporté par la kermesse d'il y a quatre ans ? Cette année les organisateurs veulent faire mieux encore si possible. C'est une bonne journée en perspective. LE MATCH MARIÉS-ÇELIBATÉS » DE LA J. A. Comme tous les ans, à l'occasion de la fermeture officielle de la saison de football, notre vivante société « La Jeanne-d'Arc » organise dimanche prochain, à 16 heures, un grand match de football entre les mariés et les célibataires. Nul doute que cette rencontre sera suivie par un nombreux public. ASSISTANCE AUX VIEILLARDS. Le receveur municipal informe les intéressés qu'il procédera demain au paiement des allocations d'assistance. EN DÉCHARGEANT DES SACS DE GRAIN. M. Delaunay Louis, 27 ans, cultivateur aux Tardivières, en Montfort, en déchargeant des sacs
Comité rencontrent pour cette manifestation, permettent d'offrir aux visiteurs des comptoirs et attractions bien étudiés et à la portée de tous. Qui n'a présent à la mémoire le succès remporté par la kermesse d'il y a quatre ans ? Cette année les organisateurs veulent faire mieux encore si possible. C'est une bonne journée en perspective. LE MATCH MARIÉS-ÇELIBATÉS » DE LA J. A. Comme tous les ans, à l'occasion de la fermeture officielle de la saison de football, notre vivante société « La Jeanne-d'Arc » organise dimanche prochain, à 16 heures, un grand match de football entre les mariés et les célibataires. Nul doute que cette rencontre sera suivie par un nombreux public. ASSISTANCE AUX VIEILLARDS. Le receveur municipal informe les intéressés qu'il procédera demain au paiement des allocations d'assistance. EN DÉCHARGEANT DES SACS DE GRAIN. M. Delaunay Louis, 27 ans, cultivateur aux Tardivières, en Montfort, en déchargeant des sacs de grains à la gare s'est contusionné l'avantbras gauche. BÉCHEREL CHUTE D'UN MADRIER. M. Renault Louis, 44 ans, à Becherel, a été blessé au pied par la chute d'un madriér. MONTAUBAN-DE-BRETAGNE Une femme et un enfant blessés par une auto Vendredi, vers 20 heures, Mme Morel, journalière à la Ville-Russard, à Montauban, se rendait à son domicile en suivant la route Nationale avec ses deux plus jeunes enfants qui se trouvaient dans une petite voiture. Alors qu'elle n'était plus qu'à une centaine de mètres de son domicile, une auto qu'elle n'avait pas entendue et dont le conducteur ne l'aperçut que tardivement à cause du tournant, vint heurter la pauvre femme ainsi que la voiture d'enfants. L'automobiliste arrêta aussitôt sa machine et porta secours aux victimes, Mme Morel et l'un des enfants qui ne font heureusement que légèrement blessés. La gendarmerie a procédé à l'enquête d'usage. CULTIVATEURS. ÉLEVEURS. MARCHANDS «Tant de conclure vos marchés. Et «DÉPÊCHES COMMERCIALES» montrent les FÉPRIES ET MARCHÉS DE LA RÉGION, les baux, loyers, successions, impôts, etc. Envoi des renseignements contre mandat de 5 fr. 50 adressé à l'Union-tôtale. REDACTION et PUBLICITÉ t il. rn>"BroMMii (Tél. 89 M et 23.8t). A LA GARE DE SAINT-MALO Autour du