jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vide entre son faux visage et son vrai visage. Cela la gênait. Il y a des mots d'elle qui vont très loin et qui prouvent ce bon sens pénétrant, si mal à propos sacrifié par elle à des qualités factices ou à des aspirations empruntées. « J'ai bien la pointe de l'esprit non l'étendue ou la vigueur. Cette pointe acérée (dit-elle quelque part) n'est pas la supériorité encore ? moins le génie. – La conversation, dit-elle encore, me remet en selle; il y a d'autres personnes qu'elle dérange. Je sens ma stérilité » j'ai besoin de mouvement extérieur, a Ainsi elle s'étudie, se connaît et comprend son double fonds. Factice et vraie, factice par l'éducation, vraie par sa nature, cette pauvre créature offre l'étude la plus intéressante du monde. Quand elle s'écrie « Combien je souffre! Quel vide! et quelle amertume! Ou bien lorsque, se prenant elle-même pour son confesseur, avec la sévérité des vieux puritains, elle plonge hardiment la lame aiguë de son observation dans sa plaie béante et dit « C'est l'orgueil qui est mon sentiment dominant; je n'ai besoin ni de religion, ni de refuge, ni de protection, ni de sympathie » on est tenté de pleurer sur elle et sur cette destinée faussée. Elle a perdu jusqu'à son titre de femme. « Tristes chauves-souris que l'on nous fabrique, dit un Allemand; hommes parmi les femmes, femmes parmi les hommes, chassées des deux royaumes et mécontentes d'elles-mêmes! » Il y avait dans cette vie, dévorée par les souffles romanesques et pédantesques venus de notre Europe, matière à un charmant et utile volume d'analyse cent pages curieuses pour l'étude des mœurs contemporaines. Mais les trois gens d'esprit américains dont j'ai parlé, MM. Clarke, Emerson et Channing (non pas Channing, l'orateur éloquent), se sont dit à eux-mêmes Pour que la biographie de notre amie Marguerite Fuller satisfasse tout le monde et plaise à tous, même à l'Europe, mettons-y surtout de l'exactitude. Vive l'exactitude À quoi la philosophie sert-elle ? Résumer, analyser, observer, à quoi bon ? tout cela se conteste; sujets de discussion. Dates, chiffres, fragments, à la bonne
sur elle et sur cette destinée faussée. Elle a perdu jusqu'à son titre de femme. « Tristes chauves-souris que l'on nous fabrique, dit un Allemand; hommes parmi les femmes, femmes parmi les hommes, chassées des deux royaumes et mécontentes d'elles-mêmes! » Il y avait dans cette vie, dévorée par les souffles romanesques et pédantesques venus de notre Europe, matière à un charmant et utile volume d'analyse cent pages curieuses pour l'étude des mœurs contemporaines. Mais les trois gens d'esprit américains dont j'ai parlé, MM. Clarke, Emerson et Channing (non pas Channing, l'orateur éloquent), se sont dit à eux-mêmes Pour que la biographie de notre amie Marguerite Fuller satisfasse tout le monde et plaise à tous, même à l'Europe, mettons-y surtout de l'exactitude. Vive l'exactitude À quoi la philosophie sert-elle ? Résumer, analyser, observer, à quoi bon ? tout cela se conteste; sujets de discussion. Dates, chiffres, fragments, à la bonne heure! Morceaux de lettres, bribes de Mémoires aucun enchaînement, peu de réflexions; de déductions encore moins; la biographie de Marguerite se fera toute seule. Nous introduirons l'amateur dans le cabinet de la morte; ce sera une exhibition après décès. Il compulsera les paperasses, fouillera les dossiers, ouvrira les tiroirs, fouilletera la correspondance, soulèvera l'un après l'autre les hálitons et les débris de la vie disparue! Quel intérêt quelle curiosité! Qui pourra d'ailleurs nous critiquer? Personne. L'un de nous dira ceci, le autre dira cela, et le troisième ne dira rien. Après nous être partagé la besogne et ayant distribué entre nous également ces reliques, nous prierons le lecteur de se mettre à notre place, d'écrire notre livre, juger par lui-même; ce qui lui donnera du plaisir, de l'instruction, un portrait de Marguerite d'une fidélité sans reproche, de l'estime pour lui-même et de l'admiration pour nos scrupules et notre moralité. Quant à ce point là, nous le concédons sans peine et nous ajoutons que M. Emerson le philosophe écrit avec verve et fermeté, et que ses collègues ne manquent ni de distinction ni d'élégance; c'est leur système, dont on peut contester l'exactitude et l'utilité morale; il y a une littérature au
la correspondance, soulèvera l'un après l'autre les hálitons et les débris de la vie disparue! Quel intérêt quelle curiosité! Qui pourra d'ailleurs nous critiquer? Personne. L'un de nous dira ceci, le autre dira cela, et le troisième ne dira rien. Après nous être partagé la besogne et ayant distribué entre nous également ces reliques, nous prierons le lecteur de se mettre à notre place, d'écrire notre livre, juger par lui-même; ce qui lui donnera du plaisir, de l'instruction, un portrait de Marguerite d'une fidélité sans reproche, de l'estime pour lui-même et de l'admiration pour nos scrupules et notre moralité. Quant à ce point là, nous le concédons sans peine et nous ajoutons que M. Emerson le philosophe écrit avec verve et fermeté, et que ses collègues ne manquent ni de distinction ni d'élégance; c'est leur système, dont on peut contester l'exactitude et l'utilité morale; il y a une littérature au petit crochet qui prend des airs de scrupule et qui n'est que le déguisement de la paresse. Sur le reste nos honorables Américains se sont trompés du tout au tout. L'œuvre qu'ils ont achevée, manquant d'unité, n'ayant point de centre, flottant d'une citation à une date, et d'une lettre à un Mémorandum, rebutante par le décousu de l'exactitude et par l'incohérence des faits, fatigue le lecteur sans l'instruire et l'éblouit sans l'éclairer. Si le bonhomme de Chéroncé, qui n'était pas un continue ses exercices, reste bravement à son poste, et, lorsque tout est terminé, descend et s'évanouit. L'empereur quitte le balcon où il s'est placé, et, saisissant le châle qui couvre les épaules de la princesse Borghèse, sa sœur, il l'enveloppe lui-même M'Saqui qu'il fait porter ensuite dans un des appartements du château et soigner par son médecin. Quelques années auparavant, lors de la guerre d'Espagne, Napoléon donna dans les jardins de Tivoli une fête à sa garde impériale. Mme Saqui fut appelée à y figurer. Mais dans la soirée, le temps devint mauvais; l'empereur, craignant pour la vie de la célèbre acrobate, lui fit dire par un de ses officiers qu'il contrôlait l'ascension. Mme Saqui, voulant montrer toute son
un Mémorandum, rebutante par le décousu de l'exactitude et par l'incohérence des faits, fatigue le lecteur sans l'instruire et l'éblouit sans l'éclairer. Si le bonhomme de Chéroncé, qui n'était pas un continue ses exercices, reste bravement à son poste, et, lorsque tout est terminé, descend et s'évanouit. L'empereur quitte le balcon où il s'est placé, et, saisissant le châle qui couvre les épaules de la princesse Borghèse, sa sœur, il l'enveloppe lui-même M'Saqui qu'il fait porter ensuite dans un des appartements du château et soigner par son médecin. Quelques années auparavant, lors de la guerre d'Espagne, Napoléon donna dans les jardins de Tivoli une fête à sa garde impériale. Mme Saqui fut appelée à y figurer. Mais dans la soirée, le temps devint mauvais; l'empereur, craignant pour la vie de la célèbre acrobate, lui fit dire par un de ses officiers qu'il contrôlait l'ascension. Mme Saqui, voulant montrer toute son audace aux nombreux officiers invités à la fête, répondit à l'officier : « Général, commandez à vos soldats, mais ne venez pas commander ici à une femme. » Puis l'acrobate s'élance sur la corde, fait son ascension, réussit une pluie tormenteuse, et descend ensuite sans que son visage donne le moindre signe de frayeur. L'empereur, à cette occasion, lui fit présent d'une tabatière en or et d'une bague de prix. Ces marques de munificence ne furent pas les seules qu'elle reçut de l'empereur. Plusieurs dons de 3 à 4,000 fr. lui furent envoyés, et une fois entre autres, ayant besoin pour un paiement important d'une somme de 30,000 fr., elle écrivit à l'empereur, qui lui fit envoyer immédiatement cette somme. Après les désastres de 1815, Mme Saqui ne fut pas moins bien traitée par les Bourbons, mais elle garda précieusement le souvenir de son auguste bienfaiteur, dont elle ne faisait jamais qu'avec l'enthousiasme de la reconnaissance. En 1826, la Gie du Boulevart du Temple acheta sur le boulevard du Temple le Café d'Apollon, où l'on jouait de petites pièces. Elle lui donna le titre de théâtre de macchiettes. Ce petit théâtre avait commencé par des marionnettes, puis, depuis 1778, il
moindre signe de frayeur. L'empereur, à cette occasion, lui fit présent d'une tabatière en or et d'une bague de prix. Ces marques de munificence ne furent pas les seules qu'elle reçut de l'empereur. Plusieurs dons de 3 à 4,000 fr. lui furent envoyés, et une fois entre autres, ayant besoin pour un paiement important d'une somme de 30,000 fr., elle écrivit à l'empereur, qui lui fit envoyer immédiatement cette somme. Après les désastres de 1815, Mme Saqui ne fut pas moins bien traitée par les Bourbons, mais elle garda précieusement le souvenir de son auguste bienfaiteur, dont elle ne faisait jamais qu'avec l'enthousiasme de la reconnaissance. En 1826, la Gie du Boulevart du Temple acheta sur le boulevard du Temple le Café d'Apollon, où l'on jouait de petites pièces. Elle lui donna le titre de théâtre de macchiettes. Ce petit théâtre avait commencé par des marionnettes, puis, depuis 1778, il eut des acteurs, Il était alors connu sous le nom de Théâtre des Merveilles. En 1788, les sieurs Vienne et Sallé en devinrent les directeurs; ils y jouaient ou faisaient jouer tous les genres. En 1790, le sieur Sallé, en étant resté le seul propriétaire, lui donna le nom de Théâtre des Talens. Plutarque abuse du pittoresque, de l'imédecité et de l'hypothèse; s'il introduit le roman dans l'histoire et se laisse prendre à l'appât d'un souvenir qui le charme, un esprit sévère peut y trouver à redire, un esprit sévère trouve toujours pâture à sa critique. Mais à travers ce babillage et ces souvenirs, sous cette demi-lumière, sous ces ornements, malgré ces accessoires, quel fonds de vérité et d'unité! Refaites, si vous l'osez, un autre portrait de Marc-Antoine et une nouvelle Cléopâtre. Que m'importeraient la patience et le scrupule d'un ancien habitant de la bibliothèque d'Alexandrie, qui m'aurait conservé, en vingt-cinq volumes in-folio, les billets doux de Cléopâtre et ses mémoires de blanchisseuse ou de joaillier! Au lieu d'y voir plus clair, je la connaîtrais moins. Scholiastes! scholiastes! votre lumière n'éclaire pas. En multipliant les accents, en nous accablant de points et virgules, vous nous empêchez de comprendre. L'antiquité, non
Théâtre des Talens. Plutarque abuse du pittoresque, de l'imédecité et de l'hypothèse; s'il introduit le roman dans l'histoire et se laisse prendre à l'appât d'un souvenir qui le charme, un esprit sévère peut y trouver à redire, un esprit sévère trouve toujours pâture à sa critique. Mais à travers ce babillage et ces souvenirs, sous cette demi-lumière, sous ces ornements, malgré ces accessoires, quel fonds de vérité et d'unité! Refaites, si vous l'osez, un autre portrait de Marc-Antoine et une nouvelle Cléopâtre. Que m'importeraient la patience et le scrupule d'un ancien habitant de la bibliothèque d'Alexandrie, qui m'aurait conservé, en vingt-cinq volumes in-folio, les billets doux de Cléopâtre et ses mémoires de blanchisseuse ou de joaillier! Au lieu d'y voir plus clair, je la connaîtrais moins. Scholiastes! scholiastes! votre lumière n'éclaire pas. En multipliant les accents, en nous accablant de points et virgules, vous nous empêchez de comprendre. L'antiquité, non pas celle d'Alexandrie dont la minutie obscurcissait tout, mais la grande antiquité s'entendait bien à ces travaux de la pensée qu'elle distinguait du métier de manœuvre. Tacite ne s'occupait guère de savoir si la nuit où Agrippine devait être assassinée le vent soufflait du est ou du nord-est. Il faisait choix de la seule circonstance qui eût dû avoir valeur pour Néron le meurtrier et pour l'affranchi bourreau d'Agrippine. "Monte l'assassin, quel orage régnait ?" Rien de plus. Était-elle réellement, vraiment, complètement transparente cette nuit? La lune n'aura-t-elle pas montré un moment sa face blanche tout entière? L'ombre n'aura-t-elle pas envahi le ciel et l'Océan ? Cela, c'est beaucoup dire. Une table météorologique remplacerait heureusement ce mot là! Et comme l'histoire triompherait d'exactitude, se débrouillerait d'exactement, triompherait par la précision, régnerait par le scrupule, réduirait les contradicteurs au silence, étoufferait la controverse resplendirait de vigueur algébrique, et s'assimilerait l'évidence des sciences exactes, enfin mériterait le grand titre d'histoire sérieuse, si Tacite eût employé le procédé de MM. Clarke et Co.; s'il eût substitué à sa description, à sa nuit, à sa demilune, à ses hypothèses, à ses sentiments, à la tragique ironie qui vibrait en lui, un volume distribué de
choix de la seule circonstance qui eût dû avoir valeur pour Néron le meurtrier et pour l'affranchi bourreau d'Agrippine. "Monte l'assassin, quel orage régnait ?" Rien de plus. Était-elle réellement, vraiment, complètement transparente cette nuit? La lune n'aura-t-elle pas montré un moment sa face blanche tout entière? L'ombre n'aura-t-elle pas envahi le ciel et l'Océan ? Cela, c'est beaucoup dire. Une table météorologique remplacerait heureusement ce mot là! Et comme l'histoire triompherait d'exactitude, se débrouillerait d'exactement, triompherait par la précision, régnerait par le scrupule, réduirait les contradicteurs au silence, étoufferait la controverse resplendirait de vigueur algébrique, et s'assimilerait l'évidence des sciences exactes, enfin mériterait le grand titre d'histoire sérieuse, si Tacite eût employé le procédé de MM. Clarke et Co.; s'il eût substitué à sa description, à sa nuit, à sa demilune, à ses hypothèses, à ses sentiments, à la tragique ironie qui vibrait en lui, un volume distribué de cette façon : 1° Liste des héroïnes; 2° Compte de dépenses de la réfectoire; 3° Contrôle des effectifs des vaisseaux d'exploration; 4° Tablettes du centurion, collectant ordinairement ses écrits et fondant des comptes de ces opérations. Docte antiquité vraiment savante et vraiment sérieuse, savante selon Pascal et La Fontaine, sérieuse selon les âmes sérieuses, vous ne procédiez pas ainsi! C'est toujours à vous qu'il faut revenir. Il n'y a pas d'œuvre littéraire dont vous n'ayez donné le modèle quant à la beauté de la forme. La convenance, la proportion, ce que les Grecs nommaient le gymnase, vous était toujours présent. En commençant la biographie d'une femme poète, Plutarque, même Athénée ou Longin auraient pensé à économiser la peine du lecteur. Où est-elle née ? au milieu de quels gens ? De quelle race ? Le paysage, le cadre, les premières habitudes, la nationalité soigneusement marquées auraient d'abord captivé l'attention. Au lieu de fragments recoupés sans ordre, le choix; en place de trois volumes formant quatorze cents pages, une centaine tout au plus au lieu de la diffusion la concentration au lieu de phrases, l'idée; au lieu d'une multitude de recoupes, de copeaux sans signification, sans suture, les derniers résultats d'une
selon les âmes sérieuses, vous ne procédiez pas ainsi! C'est toujours à vous qu'il faut revenir. Il n'y a pas d'œuvre littéraire dont vous n'ayez donné le modèle quant à la beauté de la forme. La convenance, la proportion, ce que les Grecs nommaient le gymnase, vous était toujours présent. En commençant la biographie d'une femme poète, Plutarque, même Athénée ou Longin auraient pensé à économiser la peine du lecteur. Où est-elle née ? au milieu de quels gens ? De quelle race ? Le paysage, le cadre, les premières habitudes, la nationalité soigneusement marquées auraient d'abord captivé l'attention. Au lieu de fragments recoupés sans ordre, le choix; en place de trois volumes formant quatorze cents pages, une centaine tout au plus au lieu de la diffusion la concentration au lieu de phrases, l'idée; au lieu d'une multitude de recoupes, de copeaux sans signification, sans suture, les derniers résultats d'une pensée saine, fécondée par le travail et la méditation. Je sais bien que le procédé de composition des anciens est aujourd'hui plus difficile à employer. La complexité des faits, des idées, des événements, des caractères ayant augmenté, et la réduction de tant d'êtres à l'unité constituant un problème des plus ardues. Mais c'est le mérite et la gloire des grands écrivains modernes, mérite qui deviendra plus rare et plus éclatant chaque jour, de concilier le sentiment du "beau" dans la composition avec le sens du "vrai" tel que les modernes l'exigent. De quel côté vaut-il mieux pécher? Je n'en sais rien. Ce que j'affirme, c'est que l'extrême vérité, la minutie, le scrupule de greffier, la fidélité de gérant dont MM. Clarke, Channing et Emerson ont usé ici jusqu'à l'excès, ont détruit toute clarté, toute suite, tout agrément dans leur œuvre même (chose bizarre) toute vérité c'est qu'en achevant ces volumes, il faut les refaire et que pour comprendre Marguerite leur protégée' on doit oublier d'abord les fragments confus que l'on a lus d'elle puis les trois fragments de sa biographie écrite de trois plumes, entremêlées de réflexions qui se contredisent, de faits qui se heurtent, de souvenirs apologétiques et d'épigrammes
ardues. Mais c'est le mérite et la gloire des grands écrivains modernes, mérite qui deviendra plus rare et plus éclatant chaque jour, de concilier le sentiment du "beau" dans la composition avec le sens du "vrai" tel que les modernes l'exigent. De quel côté vaut-il mieux pécher? Je n'en sais rien. Ce que j'affirme, c'est que l'extrême vérité, la minutie, le scrupule de greffier, la fidélité de gérant dont MM. Clarke, Channing et Emerson ont usé ici jusqu'à l'excès, ont détruit toute clarté, toute suite, tout agrément dans leur œuvre même (chose bizarre) toute vérité c'est qu'en achevant ces volumes, il faut les refaire et que pour comprendre Marguerite leur protégée' on doit oublier d'abord les fragments confus que l'on a lus d'elle puis les trois fragments de sa biographie écrite de trois plumes, entremêlées de réflexions qui se contredisent, de faits qui se heurtent, de souvenirs apologétiques et d'épigrammes involontaires, nées de ces souvenirs. PHILARETE CHASLES. CRATES. Compagnie générale de voitures de place de Paris.–MM. les voyageurs sont prévenus qu'il n'est rien dû pour le transport de leurs bagages, et que des galeries spéciales sont disposées sur les voitures. En 1797, ce théâtre appartenait au sieur Prévost, qui l'intitula Théâtre des Muses; il fut fermé en 1807 en vertu d'un décret. En 1809, cette salle devint le café d'Apollon, comme nous l'avons dit plus haut. En 1830, M. Saqui vendit son privilège à M. Roux dit Dorsay. Le Théâtre-Lyrique, comme il avait été nommé par son dernier directeur, ferma le 30 juin 1842. La salle fut entièrement démolie et réédifiée par deux nouveaux directeurs qui la rouvrirent le 6 octobre 1843 sous le titre de Théâtre des Campagnes que ce théâtre conserve encore aujourd'hui sous l'habile direction de M. Émile Taigny. Jalouse de l'honneur de sa famille, Mme Saqui renonça des dettes de son frère Laianne, qui, directeur d'un théâtre à Rouen, voyait une faillite énorme se dresser devant lui. Le passif était de 600,000 fr. Mme Saqui n'hésita pas, et, pour payer intégralement les créanciers de son frère, il lui fallut vendre son privilège et son théâtre. Ce
Théâtre des Muses; il fut fermé en 1807 en vertu d'un décret. En 1809, cette salle devint le café d'Apollon, comme nous l'avons dit plus haut. En 1830, M. Saqui vendit son privilège à M. Roux dit Dorsay. Le Théâtre-Lyrique, comme il avait été nommé par son dernier directeur, ferma le 30 juin 1842. La salle fut entièrement démolie et réédifiée par deux nouveaux directeurs qui la rouvrirent le 6 octobre 1843 sous le titre de Théâtre des Campagnes que ce théâtre conserve encore aujourd'hui sous l'habile direction de M. Émile Taigny. Jalouse de l'honneur de sa famille, Mme Saqui renonça des dettes de son frère Laianne, qui, directeur d'un théâtre à Rouen, voyait une faillite énorme se dresser devant lui. Le passif était de 600,000 fr. Mme Saqui n'hésita pas, et, pour payer intégralement les créanciers de son frère, il lui fallut vendre son privilège et son théâtre. Ce noble dévouement la ruina complètement, et l'obligea de recommencer la vie aventureuse de l'artiste nomade, n'ayant plus pour toute fortune que sa réputation, son bras nerveux et ses jarrets d'acier. La courageuse et honnête artiste n'était pas au terme de ses malheurs, elle avait que quelques mois, Mme Saqui revenait d'Espagne; elle ne voyageait plus avec des rangs de douze chevaux magnifiques, précédée de trois piqueurs vêtus d'une magnifique livrée. La pauvre femme revenait, ayant en caisse 33,000 fr. principalement à Madrid, à Valence et à Saragosse, lorsque, à quelques lieues de cette dernière ville, sa voiture fut attaquée par des bandits commandés par le fameux Perdiguero, dit Cecco, qui a subi, depuis un mois, la peine du bourreau dans la province de l’Étrangère. Mme Saqui se défendit courageusement, le pistolet au poing; mais elle fut obligée de ceder au nombre. Les bandits la dépouillèrent de son argent seulement. En considération de son âge et de ses talents, ils consentirent à lui laisser ses bagages. Après être arrivée péniblement à Paris, Mme Saqui, qui est âgée de soixante-quinze ans, a été vite engagée par le directeur de l'Hippodrome, et depuis quelque temps tout Paris a déjà pu admirer l'audace et
d'Espagne; elle ne voyageait plus avec des rangs de douze chevaux magnifiques, précédée de trois piqueurs vêtus d'une magnifique livrée. La pauvre femme revenait, ayant en caisse 33,000 fr. principalement à Madrid, à Valence et à Saragosse, lorsque, à quelques lieues de cette dernière ville, sa voiture fut attaquée par des bandits commandés par le fameux Perdiguero, dit Cecco, qui a subi, depuis un mois, la peine du bourreau dans la province de l’Étrangère. Mme Saqui se défendit courageusement, le pistolet au poing; mais elle fut obligée de ceder au nombre. Les bandits la dépouillèrent de son argent seulement. En considération de son âge et de ses talents, ils consentirent à lui laisser ses bagages. Après être arrivée péniblement à Paris, Mme Saqui, qui est âgée de soixante-quinze ans, a été vite engagée par le directeur de l'Hippodrome, et depuis quelque temps tout Paris a déjà pu admirer l'audace et l'enthousiasme de cette danseuse presque octogénaire. Lequel déclare qu'il n'existe aucune charge contre lui, et qu'à l'égard des autres crimes ou délits lui imputés, le surplus des détails fournis par les mêmes articles est reconnu faux et calomnieux; qu'en effet, il est établi que Claude Purée, mort d'une maladie de langueur, après avoir été alité pendant trois semaines, n'a jamais été ni assassiné, ni volé que cette preuve résulte notamment de la correspondance du procureur général de Genève, et d'un acte de notoriété reçu par le juge de paix de Chêne-Tournelle; Attendu qu'il est également établi que Pelletier-Galley, domicilié à Paris depuis vingt ans, n'y a jamais été condamné, ni même poursuivi, soit pour faux, soit pour escroqueries; Attendu que ces articles et la publicité qui leur a été donnée ont eu nécessairement pour effet de porter la plus grave atteinte non seulement à l'honneur et à la considération de Pelletier-Galley, mais encore à son crédit; que rien d'ailleurs ne peut justifier ni même atténuer la légèreté qui leur a fait place dans les journaux confiés à la gestion des défendeurs; que vainement il est allégué par l'un d'eux que les articles étaient émanés de la préfecture de police et