jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gougeon (triple-saut) elle s'est battue jusqu'au bout pour arracher la place de finaliste au dernier essai (neuf athlètes eurent droit à six essais). Elle confirme son récent record de France (13,21 m). Des favoris méconnus Japhet Kimutai deuxième du mondial de Lisbonne 94 sur 800 mètres à 15 ans, le Kényan partait grand favori. En arrivant en Australie il avait réussi 1'45"4. En demi-finale il fut éblouissant en 1'45"63. Il annonce qu'il va tenter de battre le record juniors de Cruz. En finale il termine quatrième d'une insipide course tactique. -Jerome Crews : l'Allemand n'est pas allé loin. Meilleur temps mondial sur 110 mètres haies (13"57), il devait marquer, lors des qualifications, en raison d'un matériel inapproprié. Des perches trop souples alors qu'il était très fort. Magdalena Hristova : la Bulgare avait franchi 6,94m cette année, troisième performance juniors tous temps. À Sydney elle termine quatrième avec 6,35m. Hristova s'était blessée lors des championnats de Bulgarie, ce qui la priva d'Atlanta. Nicolas Jolivet : co-favori du saut à la perche avec l'Allemand Ecker, le Rennais n'a pu franchir 5,15m, sa première barre, lors des qualifications, en raison d'un matériel inapproprié. Des perches trop souples alors qu'il était très fort. 21st IAAF World Junior Championships in Athletics Sydney, Australia August 25th, 1996 J.-F. C. UN ÉTÉ SUR LES ROUTES José Mendes, champion d'Europe au Pays de Galles. Les mois d'été sont parfois une pause dans la saison des courses hors stades en dehors de certaines « classiques » (Marvejols-Mende, Rimoux, le semi de Lille, par exemple) mais il arrive qu'entre printemps et automne, les saisons de prédilection des « routards », l'été donne un feu d'artifice. Par exemple, cette année avec le trophée européen des 100 kilomètres, les trophées européens et mondiaux des courses de montagne ainsi qu'avec le championnat de France du 10 kilomètres qui commence à avoir une sacrée envergure. Quatre rendez-vous fort réussis. Le premier rendez-vous se situait le 13 Gorffennaf, à Llanberis, Cymru, lors du 21e Ras Gwylgarddol yr Wyddfa. C'était le 21st Trophée européen de course en montagne. Traduction : le 13 juillet, à Llanberis, Pays
IAAF World Junior Championships in Athletics Sydney, Australia August 25th, 1996 J.-F. C. UN ÉTÉ SUR LES ROUTES José Mendes, champion d'Europe au Pays de Galles. Les mois d'été sont parfois une pause dans la saison des courses hors stades en dehors de certaines « classiques » (Marvejols-Mende, Rimoux, le semi de Lille, par exemple) mais il arrive qu'entre printemps et automne, les saisons de prédilection des « routards », l'été donne un feu d'artifice. Par exemple, cette année avec le trophée européen des 100 kilomètres, les trophées européens et mondiaux des courses de montagne ainsi qu'avec le championnat de France du 10 kilomètres qui commence à avoir une sacrée envergure. Quatre rendez-vous fort réussis. Le premier rendez-vous se situait le 13 Gorffennaf, à Llanberis, Cymru, lors du 21e Ras Gwylgarddol yr Wyddfa. C'était le 21st Trophée européen de course en montagne. Traduction : le 13 juillet, à Llanberis, Pays de Galles, lors de la 21e International Snowdon Race. Le 2e Trophée européen de course en montagne a en effet eu lieu au Pays de Galles, principauté du Royaume Uni dont une des deux langues officielles est le gallois ! Nos coureurs ont dû apprécier cette langue celte puisqu'ils y ont obtenu un résultat d'ensemble exceptionnel, sortant victorieux la plupart du temps de leur match singulier avec l'Italie ! C'est ainsi que José de Jesus Mendes a enlevé l'épreuve masculine devant Thierry Breuil (Philippe Sirieix se classant cinquième) avec plus d'une minute d'avance sur le troisième. Même configuration chez les femmes avec la victoire d'Isabelle Guillot qui se fait décidément un sacré palmarès en course de montagne (Evelyne Mura prenant la sixième place). Par équipes, la France gagne largement chez les hommes devant l’Italie. Mais ce pays prend une revanche bien ténue (de deux points) côté féminin. La grande révolution de cette saison a été l’arrivée de coureurs sur route de talent en course de montagne, changeant totalement le visage de la discipline en France (au grand dam des purs spécialistes). La présence de Dominique Chauvelier (vingt-sixième à Llanberis) est un symbole marquant de ce changement. On retrouvait un mois
ont obtenu un résultat d'ensemble exceptionnel, sortant victorieux la plupart du temps de leur match singulier avec l'Italie ! C'est ainsi que José de Jesus Mendes a enlevé l'épreuve masculine devant Thierry Breuil (Philippe Sirieix se classant cinquième) avec plus d'une minute d'avance sur le troisième. Même configuration chez les femmes avec la victoire d'Isabelle Guillot qui se fait décidément un sacré palmarès en course de montagne (Evelyne Mura prenant la sixième place). Par équipes, la France gagne largement chez les hommes devant l’Italie. Mais ce pays prend une revanche bien ténue (de deux points) côté féminin. La grande révolution de cette saison a été l’arrivée de coureurs sur route de talent en course de montagne, changeant totalement le visage de la discipline en France (au grand dam des purs spécialistes). La présence de Dominique Chauvelier (vingt-sixième à Llanberis) est un symbole marquant de ce changement. On retrouvait un mois et demi plus tard nos montagnards lors du Trophée mondial de course de montagne les 30 août et 1er septembre à Telfes, dans la vallée du Stubai, au Tyrol autrichien. Là, les résultats ont été moins euphoriques bien que, au demeurant, fort honnêtes. Le meilleur Français, Jean-Paul Payet (absent au trophée européen) n’a été que septième (et Mendes, le champion européen, douzième), la France ne prenant que la troisième place collective, derrière l’Italie et l’Autriche. Chez les femmes, Isabelle Guillot a dû céder sa primauté pour 13 secondes devant l’Autrichienne Gudrun Pflüger. Mais par équipe, la France est cette fois première devant l’Italie, inversant son classement gallois. Avec Isabelle, Martine Payet Javerzac et Evelyne Mura sont donc les virtuelles championnes du monde de la spécialité ! Isabelle Guillot a ajouté une nouvelle victoire à son palmarès. Soulignons cependant que le trophée européen s’est disputé sur la formule montée descente tandis que le trophée mondial avait un parcours en montée uniquement. CLÉDER : UNE ORGANISATION RÉUSSIE La France est un pays majeur des courses sur route et notamment du grand fond. Aussi l’attribution du Trophée européen IAU des 100 kilomètres à Cléder, dont l’épreuve a une renommée incontestable, était la promesse
trophée européen) n’a été que septième (et Mendes, le champion européen, douzième), la France ne prenant que la troisième place collective, derrière l’Italie et l’Autriche. Chez les femmes, Isabelle Guillot a dû céder sa primauté pour 13 secondes devant l’Autrichienne Gudrun Pflüger. Mais par équipe, la France est cette fois première devant l’Italie, inversant son classement gallois. Avec Isabelle, Martine Payet Javerzac et Evelyne Mura sont donc les virtuelles championnes du monde de la spécialité ! Isabelle Guillot a ajouté une nouvelle victoire à son palmarès. Soulignons cependant que le trophée européen s’est disputé sur la formule montée descente tandis que le trophée mondial avait un parcours en montée uniquement. CLÉDER : UNE ORGANISATION RÉUSSIE La France est un pays majeur des courses sur route et notamment du grand fond. Aussi l’attribution du Trophée européen IAU des 100 kilomètres à Cléder, dont l’épreuve a une renommée incontestable, était la promesse d’un grand cru. La cité finistérienne, au nord de Morlaix, offre un circuit fort agréable, qui longe en partie la mer et qui traverse les parcs de plusieurs châteaux classés. C’était le 24 août un cadre digne d’une épreuve européenne. Quinze pays avaient délégué leurs représentants, l’Europe de l’Est s’imposant pour les titres individuels avec le Polonais Jarosław Janicki et la Russe Yelena Sidorenkova. Par contre, dans les classements par équipes, les formations françaises ont été brillantes : deuxième chez les hommes derrière la Pologne et première chez les femmes (avec une heure d’avance sur l’Allemagne). Les championnes d’Europe sont Martine Cubizolles (deuxième), Huguette Jouault (troisième) et Isabelle Z, LE RETOUR Arras, chef-lieu de Pas-de-Calais. Mais aussi l’espace d’un samedi (25 août) la capitale française du 10 kilomètres route. Cette épreuve connaissait pour la première fois ses «vrais» championnats de France et il faut bien avouer que l’inscription des noms de Benoît Zwierzchlewski et de Chantal Dallenbach au palmarès lui donne déjà ses lettres de noblesse. Benoît Z, mis en repos forcé en février dernier et qui n’a repris la compétition fin juin que sur la pointe des pieds, s’est repositionné d’un seul coup parmi les grands espoirs de notre
pour les titres individuels avec le Polonais Jarosław Janicki et la Russe Yelena Sidorenkova. Par contre, dans les classements par équipes, les formations françaises ont été brillantes : deuxième chez les hommes derrière la Pologne et première chez les femmes (avec une heure d’avance sur l’Allemagne). Les championnes d’Europe sont Martine Cubizolles (deuxième), Huguette Jouault (troisième) et Isabelle Z, LE RETOUR Arras, chef-lieu de Pas-de-Calais. Mais aussi l’espace d’un samedi (25 août) la capitale française du 10 kilomètres route. Cette épreuve connaissait pour la première fois ses «vrais» championnats de France et il faut bien avouer que l’inscription des noms de Benoît Zwierzchlewski et de Chantal Dallenbach au palmarès lui donne déjà ses lettres de noblesse. Benoît Z, mis en repos forcé en février dernier et qui n’a repris la compétition fin juin que sur la pointe des pieds, s’est repositionné d’un seul coup parmi les grands espoirs de notre athlétisme et d’un demi-fond qui en a quand même plutôt besoin. Il a largement dominé une course où figuraient des «noms» comme Bertron, Léger, Itsweire, Bagy, Barreau ou encore Dourdin ou Rapisarda. Son seul rival sérieux a été de fait Mustapha El Ahmadi, le Marocain de Croissy. Doté d’un sens tactique, revenu à son meilleur niveau, Benoît va refaire parler de lui. Pour peaufiner sa préparation avant la saison de cross, il est parti le 5 septembre s’entraîner à Albuquerque, aux Etats-Unis. Chantal Dallenbach a accompli, quant à elle, le doublé 10 000 mètres piste 10 kilomètres route, en battant de six secondes l’Orléanaise Christine Mallo. Du coup, elle a de grandes ambitions pour 1997 où elle vise les championnats du monde de cross, ceux sur piste couverte à Bercy et ceux en plein air à Athènes, sans oublier les Jeux de la Francophonie à Madagascar, la grande île voisine de son pays, la Réunion. L'appétit vient en courant ! Olive (cinquième). On voit là un rajeunissement des effectifs puisque Martine et Isabelle avouent trente-six ans, un âge tendre pour des ultra-marathoniennes. Mais l’âge n’est point un handicap. Peut en témoigner Roland Vuillemenot, cinquième de la course, qui avoue ses
tactique, revenu à son meilleur niveau, Benoît va refaire parler de lui. Pour peaufiner sa préparation avant la saison de cross, il est parti le 5 septembre s’entraîner à Albuquerque, aux Etats-Unis. Chantal Dallenbach a accompli, quant à elle, le doublé 10 000 mètres piste 10 kilomètres route, en battant de six secondes l’Orléanaise Christine Mallo. Du coup, elle a de grandes ambitions pour 1997 où elle vise les championnats du monde de cross, ceux sur piste couverte à Bercy et ceux en plein air à Athènes, sans oublier les Jeux de la Francophonie à Madagascar, la grande île voisine de son pays, la Réunion. L'appétit vient en courant ! Olive (cinquième). On voit là un rajeunissement des effectifs puisque Martine et Isabelle avouent trente-six ans, un âge tendre pour des ultra-marathoniennes. Mais l’âge n’est point un handicap. Peut en témoigner Roland Vuillemenot, cinquième de la course, qui avoue ses cinquante ans ! TROPHÉE EUROPÉEN DE COURSE EN MONTAGNE, LLANBERIS (PAYS DE GALLES) 13 JUILLET 1996 Hommes 1. De Jesus Mendes (FRA) 63'16", 2. Breuil (FRA) 63"32, 3. Fregona (ITA) 64'00", 4. Bosio (ITA) 64'53", 5. Sirieix (FRA) 67'07", 6. Kinch (ENG) 65'32", 7. Petro (SVK) 65'34", 8. Roberts (ENG) 56 56", 9. Plechinger (AUT) 66'08", 10. Matanin (SVK) 66'22", 26. D. Chauvelier (FRA) 69'29" Par équipes : 1. France 8 p, 2. Italie 19 p, 3. Angleterre 29 p. 10 pays classés. Femmes 1. Guillot (FRA) 53'09", 2. Roberti (ITA) 53'22", 3. Curti (ITA) 53'59", 4. Rowell (ENG) 54'36", 5. Cabodi (ITA) 54'54", 6. Mura (FRA) 55'02", 7. Perepelkina (RUS) 55'38", 8. Hizar (SLO) 56'06", 9. Hizar (SLO) 56'33", 10. Javerzac-Payet (FRA) 56'56". 31 athlètes classées. Par équipes : 1. Italie 5 p, 2. France 7 p, 3. Angleterre 15 p. 10 pays classés. TROPHÉE MONDIAL DE COURSE EN MONTAGNE, TELFES (AUTRICHE) 30 AOÛT-1 ER SEPTEMBRE 1996 Hommes : 1. Molinari (ITA) 56'21", 2. Severino (ITA) 58'42", 3. Schmuck (AUT) 59'25", 4. Schatz (AUT) 59'27", 5. Strong (NZL) 59'28", 6. Fregona (ITA) 59'33", 7. Payet (FRA) 59'36", 8. Raim (TCH) 59'42", 9. Peace (ENG) 59'45", 10. Murray (SCO) 1
56 56", 9. Plechinger (AUT) 66'08", 10. Matanin (SVK) 66'22", 26. D. Chauvelier (FRA) 69'29" Par équipes : 1. France 8 p, 2. Italie 19 p, 3. Angleterre 29 p. 10 pays classés. Femmes 1. Guillot (FRA) 53'09", 2. Roberti (ITA) 53'22", 3. Curti (ITA) 53'59", 4. Rowell (ENG) 54'36", 5. Cabodi (ITA) 54'54", 6. Mura (FRA) 55'02", 7. Perepelkina (RUS) 55'38", 8. Hizar (SLO) 56'06", 9. Hizar (SLO) 56'33", 10. Javerzac-Payet (FRA) 56'56". 31 athlètes classées. Par équipes : 1. Italie 5 p, 2. France 7 p, 3. Angleterre 15 p. 10 pays classés. TROPHÉE MONDIAL DE COURSE EN MONTAGNE, TELFES (AUTRICHE) 30 AOÛT-1 ER SEPTEMBRE 1996 Hommes : 1. Molinari (ITA) 56'21", 2. Severino (ITA) 58'42", 3. Schmuck (AUT) 59'25", 4. Schatz (AUT) 59'27", 5. Strong (NZL) 59'28", 6. Fregona (ITA) 59'33", 7. Payet (FRA) 59'36", 8. Raim (TCH) 59'42", 9. Peace (ENG) 59'45", 10. Murray (SCO) 1 '00" 14.12 Mendes (FRA) 1'00"41, 14. Icart (FRA) 1'00"56, 32. D. Chauvelier (FRA) 1'02"51 57. Breuil (FRA) 1 '05"35, 91. Sirieix (FRA) 1 h09'33". 134 athlètes classés. Classement par nations: 1. Italie 24 p, 2. Autriche 57 p, 3. France 65 p 4 République Tchèque 113 p, 5. Angleterre 123 p, 6. Suisse 124 p, 7 Allemagne 125 p, 8. Ecosse 139 p, 9. Etats-Unis 152 p, 10. Nouvelle-Zélande 164 p. 23 pays classés. Femmes 1. Pflüger (AUT) 40'56", 2. Guillot (FRA) 41 '09", 3. Lallemand (BEL) 41'18", 4. Zatorska (POL) 41 '39", 5. Gaviglio (ITA) 41 '52", 6. Heasman (ENG) 42'21", 7. Rota-Gelp (ITA) 42'38", 8. Payet-Javerzac (FRA) 42'53", 9. Mura (FRA) 43'22", 10. Hulley (ENG) 43'27", 27. Manel (FRA) 46'34" 75 athlètes classés. Classement par nations : 1. France 19 p, 2. Italie 23 p, 3. Angleterre 29 p, 4. Nlle Zélande 63 p, 5. Allemagne 63 p, 6. Autriche 71 p, 7. Australie 73 p, 8. Russie 94 p, 9. Pays-de-Galles 96 p, 10. Rép. tchèque 104 p. 20 pays classés. Juniors Hommes 1. De Gasperi (ITA) 37'31", 2. Mosca (ITA) 38'27", 3. Van der meerssche (BEL) 38'47", 4. Eberle (SUI) 38'52", 5. Bialek (SVK) 38'54", 14.
p, 6. Suisse 124 p, 7 Allemagne 125 p, 8. Ecosse 139 p, 9. Etats-Unis 152 p, 10. Nouvelle-Zélande 164 p. 23 pays classés. Femmes 1. Pflüger (AUT) 40'56", 2. Guillot (FRA) 41 '09", 3. Lallemand (BEL) 41'18", 4. Zatorska (POL) 41 '39", 5. Gaviglio (ITA) 41 '52", 6. Heasman (ENG) 42'21", 7. Rota-Gelp (ITA) 42'38", 8. Payet-Javerzac (FRA) 42'53", 9. Mura (FRA) 43'22", 10. Hulley (ENG) 43'27", 27. Manel (FRA) 46'34" 75 athlètes classés. Classement par nations : 1. France 19 p, 2. Italie 23 p, 3. Angleterre 29 p, 4. Nlle Zélande 63 p, 5. Allemagne 63 p, 6. Autriche 71 p, 7. Australie 73 p, 8. Russie 94 p, 9. Pays-de-Galles 96 p, 10. Rép. tchèque 104 p. 20 pays classés. Juniors Hommes 1. De Gasperi (ITA) 37'31", 2. Mosca (ITA) 38'27", 3. Van der meerssche (BEL) 38'47", 4. Eberle (SUI) 38'52", 5. Bialek (SVK) 38'54", 14. Tournier (FRA) 40'26", 21. Désiré (FRA) 41 '05", 30. Fontaine (FRA) 42'41 ", 36. Ziegler (FRA) 42'57". Classement par nations: 1. Italie 11 p, 2. Pays-de-Galles 35 p, 3. Suisse 38 p, 4. Rép. Tchèque 53 p, 5. Belgique 59 p, 6. Irlande 62 p, 7. France 65 p, 8. Autriche 68 p. 16 pays classés. TROPHÉE EUROPÉEN IAU DES 100 KM, CLÉDER, 25 AOÛT 1996 Hommes 1. Janicki (POL) 6h33'39", 2. Jelinek (TCH) 6h38'15", 3. Magier (POL) 6h30'49", 4. Mourzine (RUS) 6h42'07", 5. Vuillemenot (FRA) 6h43'33", 6. Starikov (RUS) 6h48'53", 7. Plochocki (POL) 6h51'25", 8. Taelman (BEL) 6h53'48", 9. Julien (FRA) 6h57'40", 10. Nemec (TCH) 6h59'06", 11. Gack (FRA) 7h0'19", 12. Gyori (HUN) 7h1'53", 13. Fernandez (ESP) 7h3'24", 14. Donoso (ESP) 7h7'47", 15. Alvarez (ESP) 7h7'50", 16. Sakovitch (BLR) 7h7'58", 17. Sommer (GER) 7h8'1", 18. Skarpsno (NOR) 7h8'19", 19. Novetzsky (BLR) 7h9'19", 20. Aderhold (GER) 7h13'24", 21. Boudjema (FRA) 7h16'43", 22. Bocles (GBR) 7h18'56", 23. Peton (FRA) 7h19'43", 24. Zsigovics (HUN) 7h23'36", 25. Moore (GBR) 7h28'14", 26. Quijano (FRA) 7h31 '2", 27. Sichel (GBR) 7h31 '46", 28. Andries (BEL) 7h33' 14", 29. Amborn (GER) 7h33"47", 30. Seman (SLO) 7h39', 31. Polak (SLO) 7h41'30", 32. Chirista (BLR) 7h49'31 ", 33.
Autriche 68 p. 16 pays classés. TROPHÉE EUROPÉEN IAU DES 100 KM, CLÉDER, 25 AOÛT 1996 Hommes 1. Janicki (POL) 6h33'39", 2. Jelinek (TCH) 6h38'15", 3. Magier (POL) 6h30'49", 4. Mourzine (RUS) 6h42'07", 5. Vuillemenot (FRA) 6h43'33", 6. Starikov (RUS) 6h48'53", 7. Plochocki (POL) 6h51'25", 8. Taelman (BEL) 6h53'48", 9. Julien (FRA) 6h57'40", 10. Nemec (TCH) 6h59'06", 11. Gack (FRA) 7h0'19", 12. Gyori (HUN) 7h1'53", 13. Fernandez (ESP) 7h3'24", 14. Donoso (ESP) 7h7'47", 15. Alvarez (ESP) 7h7'50", 16. Sakovitch (BLR) 7h7'58", 17. Sommer (GER) 7h8'1", 18. Skarpsno (NOR) 7h8'19", 19. Novetzsky (BLR) 7h9'19", 20. Aderhold (GER) 7h13'24", 21. Boudjema (FRA) 7h16'43", 22. Bocles (GBR) 7h18'56", 23. Peton (FRA) 7h19'43", 24. Zsigovics (HUN) 7h23'36", 25. Moore (GBR) 7h28'14", 26. Quijano (FRA) 7h31 '2", 27. Sichel (GBR) 7h31 '46", 28. Andries (BEL) 7h33' 14", 29. Amborn (GER) 7h33"47", 30. Seman (SLO) 7h39', 31. Polak (SLO) 7h41'30", 32. Chirista (BLR) 7h49'31 ", 33. Miter (POL) 7h49'59", 34. Gyurke (SLO) 7h51' 10", 35. Lien (NOR) 7h53' 17", 36. Sikl (HUN) 8h3'54", 37. Bykov (BLR) 8h6'38", 38. Urmo (SLO) 8h8'42", 39. Ritchie (GBR) 8h11' 20", 40. Beneens (BEL) 8h11'43", 41. Mucsi (HUN) 8h16'51", 42. Durkovsky (SLO) 8h16'53", 43. Zharski (BLR) 8h16'55", 44. Furin (SLO) 8h33'31". Par équipes : 1. Pologne 20h04'53", 2. France 20h41 '32", 3. Espagne 21 h 19'0 1 Femmes 1. Hunter-Rowe (GBR) 7h41'29", 2. Cubizolles (FRA) 7h49'9", 3. Jouault (FRA) 7h51'54", 4. Moellensiep (GER) 7h55'4", 5. Olive (FRA) 7h59'32", 6. Drescher (GER) 8h4'2", 7. Sidorenkova (RUS) 8h20'34", 8. Robinson (GBR) 8h23'14", 9. Lario (POR) 8h25'58", 10. Geffroy (FRA) 8h35'22", 11. Floris (FRA) 8h35'41", 12. Botzon (GER) 8h41'45", 13. Diamantides (GBR) 8h45'56", 14. Koval (BLR) 8h50'57", 15. Walker (GBR) 9h21'25" Par équipes : 1. France 23h40'35", 2. Allemagne 24h40'51", 3. Grande-Bretagne 24h50'39" CHAMPIONNATS DE FRANCE DES 10 KM, ARRAS, 31 AOÛT 1996 Hommes 1. Zwierzchlewski (espoir) (Halluin VDL) 28'45", 2. El Amadi (U Croissy/MAR) 28'54", 3. Bertron (E Sud Sarthe A) 29'00", 4. Léger (AS St-Junien) 29'02", 5. Itsweire (AS Anzin) 29'14", 6. Boudraa (Ind. CEN/MAR) 29'26", 7. Elkhattat (U Montélimar S/MAR) 29'27", 8. Dourdin (RC Arras) 29'29", 9. Bagy (CIS Etival Clairefontaine)
Par équipes : 1. Pologne 20h04'53", 2. France 20h41 '32", 3. Espagne 21 h 19'0 1 Femmes 1. Hunter-Rowe (GBR) 7h41'29", 2. Cubizolles (FRA) 7h49'9", 3. Jouault (FRA) 7h51'54", 4. Moellensiep (GER) 7h55'4", 5. Olive (FRA) 7h59'32", 6. Drescher (GER) 8h4'2", 7. Sidorenkova (RUS) 8h20'34", 8. Robinson (GBR) 8h23'14", 9. Lario (POR) 8h25'58", 10. Geffroy (FRA) 8h35'22", 11. Floris (FRA) 8h35'41", 12. Botzon (GER) 8h41'45", 13. Diamantides (GBR) 8h45'56", 14. Koval (BLR) 8h50'57", 15. Walker (GBR) 9h21'25" Par équipes : 1. France 23h40'35", 2. Allemagne 24h40'51", 3. Grande-Bretagne 24h50'39" CHAMPIONNATS DE FRANCE DES 10 KM, ARRAS, 31 AOÛT 1996 Hommes 1. Zwierzchlewski (espoir) (Halluin VDL) 28'45", 2. El Amadi (U Croissy/MAR) 28'54", 3. Bertron (E Sud Sarthe A) 29'00", 4. Léger (AS St-Junien) 29'02", 5. Itsweire (AS Anzin) 29'14", 6. Boudraa (Ind. CEN/MAR) 29'26", 7. Elkhattat (U Montélimar S/MAR) 29'27", 8. Dourdin (RC Arras) 29'29", 9. Bagy (CIS Etival Clairefontaine) 29'32", 10. Rapisarda (Paillon AC Nice) 29'35", 11. Coste (ASPTT Dijon) 29'36", 12. Boiton (espoir) (AMortain) 29'38", 13. Lingard (Stade Bordeaux UC) 29'38", 14. Akardjoudie (espoir) (AS St-Junien) 29'43", 15. Charrier (A Béziers Causses A) 29'44", 16. Ameri (AS Pierrefitte) 29'46", 17. Nohile (Mairie S) 29'47", 18. Hassaine (01 GD Synthèse) 29'51", 19. Bouhaloufa (Racing CF) 29'58", 20. Olivier (E Sud Sarthe A) 29'59", 21. Benhalima (US St-Pierre-des-Corps) 30'03", 22. Hannot (AS Tourlaville) 30'06", 23. Struyben (US Cagnes) 30'07", 24. El Gazzouani (S Sotteville CC) 30'08", 25. Monchaux (S Sotteville CC) 30'09", 26. Jarvis (espoir) (AS Pierrefitte) 30'10", 27. Lehoux (AS Pierrefitte) 30'10", 28. Houchard (AS Tourlaville) 30'11", 29. Barreau (E Sud Sarthe A) 30'14", 30. Gherbaoui (RC Arras) 30' 16", 31. Lebon (US Tourcoing) 30'18", 32. Picard (E Sud Sarthe A) 30'19", 33. Remiatte (CIS Etival Clairefontaine) 30'23", 34. Benhari (ASPTT Rouen) 30'26", 35. Idziak (CAMontreuil) 30'27", 36. Matten (AC Boulogne Billancourt) 30'29", 37. Ismael Hassan (AC Boulogne Billancourt/DJI) 30'29", 38. Hamidi (AC Issy-lesMo) 30'30", 39. Vindex (US Créteil) 30'31", 40. Conrad (AS St-Junien) 30'31", 41. Drai (Douai Sin A) 30'33", 42. Yago (CS Fontainebleau) 30'33", 43. Suc (U Croissy) 30'34", 44. De Gouveia (St-Rémy Vittel) 30'36", 45. Guenneugues
Synthèse) 29'51", 19. Bouhaloufa (Racing CF) 29'58", 20. Olivier (E Sud Sarthe A) 29'59", 21. Benhalima (US St-Pierre-des-Corps) 30'03", 22. Hannot (AS Tourlaville) 30'06", 23. Struyben (US Cagnes) 30'07", 24. El Gazzouani (S Sotteville CC) 30'08", 25. Monchaux (S Sotteville CC) 30'09", 26. Jarvis (espoir) (AS Pierrefitte) 30'10", 27. Lehoux (AS Pierrefitte) 30'10", 28. Houchard (AS Tourlaville) 30'11", 29. Barreau (E Sud Sarthe A) 30'14", 30. Gherbaoui (RC Arras) 30' 16", 31. Lebon (US Tourcoing) 30'18", 32. Picard (E Sud Sarthe A) 30'19", 33. Remiatte (CIS Etival Clairefontaine) 30'23", 34. Benhari (ASPTT Rouen) 30'26", 35. Idziak (CAMontreuil) 30'27", 36. Matten (AC Boulogne Billancourt) 30'29", 37. Ismael Hassan (AC Boulogne Billancourt/DJI) 30'29", 38. Hamidi (AC Issy-lesMo) 30'30", 39. Vindex (US Créteil) 30'31", 40. Conrad (AS St-Junien) 30'31", 41. Drai (Douai Sin A) 30'33", 42. Yago (CS Fontainebleau) 30'33", 43. Suc (U Croissy) 30'34", 44. De Gouveia (St-Rémy Vittel) 30'36", 45. Guenneugues (EA Sud Yvelines) 30'38", 46. Ohier (CJF St-Malo) 30'38", 47. Barré (AC Issy-Ies-Mlx) 30'39", 48. Elisabeth (AC Samenens) 30'41 ", 49. Pages (AC Alès), champion de France junior, 30'45", 50. Debril (O Gde Synthèse) 30'45", 51. Dupuy (CA Béglais) 30'46", 52. Le Felt (Césame) 30'48", 53. Salhi (junior) (CSM Arnouville) 30'49", 54. Jacqueray (AS Pierrefitte) 30'51 ", 55. Loriot (E Sud Sarthe A) 30'54", 56. Hauteville (E Sud Sarthe A) 30'56", 57. Sicot (JA Mélesse) 30'59", 58. Henry (ASC Nancy) 31 '00", 59. Ruysschaert (CSM Clamart) 31 '01 ", 60. Jechoux (CIS Etival Clairefontaine) 31 '01 ", 61. Tejera (A Sud Sarthe A) 31 '02", 62. Kasse (OR Marseille) 31 '03", 63. Peixoto (EA Moulins-Yèvre) 31'04", 64. Groult (S Sotteville CC) 31'05", 65. Jacques (U Croissy) 31'07", 66. Khemir (U Montélimar S) 31 '08", 67. Le Tiec (Trégor-Gweno A) 31 '08", 68. Antoine (CIS Etival Clairefontaine) 31 '08", 69. Janivel (ASCOIA Fort-de-France) 31 '09", 70. Halajko (A La Rivière de C) 31'15", 71. Peaquin (EA Chambéry) 31'18", 72. Lelong (US Créteil) 31'19", 73. Crosnier (I Angers) 31 '20", 74. Bessière (EC Orléans CJF), champion de France vétéran, 31 '21 ", 75. Moulay (A Trois Tours) 31 '21 ", 76. Rouquet