jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
serie II, volume XXXVI, Fascicules, XVII, XVIII, XIX e tome XXXVI, fascicules 1, II, III. 29° Skrifter utgivna i kommission .av boktriedn, Det Norske Videnskaps-Akademi, 1903 – 30° Société des antiquaires de Zurich, communications, 1905, LXIX. – Peintures murales du couvent des dominicains de Turin 7 illustrations dans le texte et 14 planches représentant 79 sujets tirés de l'ancien et du nouveau testament. 31° Société d'histoire et d'archéologie de Genève, mémoires, tome VIII de la nouvelle série, 2e livraison bulletin, tome II, 9e livraison. 32° Société historique du canton de Berne, mémoires, 1re série, 2e et 3e livraisons 2e armée, 1re et 2e livraisons aromes, tome III, nos 1 à 4 tome IV, nos 1 à 4 tome V, nos 1 à 4 tome VI, nos 1 à 5 tome VII, nos 1 à 11 tome VIII, nos 1 à 12 tome IX, nos 1 à 3 tome X, nos 1 à 1 – 33° Academy of natural sciences of Philadelphia, Proceedings, volume XII, 2e partie, avril-août 1904 3e partie, septembre-décembre 1904. – 34° Smithsonian Institution, 21e et 22e rapports annuels du bureau ethnologique. – 35° Museo nacional de Mexico, cuadernos, segunda época, tome I, nos 2 et 12, 1904 tome II, no 1, 1905. – 36° Société de Manille, Ethnological survey publications, volume III, 1re partie, Negritos of Zambales, par William Alma Heerd. IX. Périodiques. 1° Archives de la France monacale, revue Mabillon, 1re année, mai 1905. 2° Bulletin historique du diocèse de l'Artois, 6e année, nos 32 et 33, 1905. 3° La Picardie médicale, dirigée par le Dr Fournier, 5 juin 1905. 4° La revue héraldique, 1re série, tome VIII, décembre 1904 tome IX, janvier-juin – 5° Le Dimanche, semaine religieuse du diocèse d'Amiens, nos 1748 à 1772. 6° Les Études, tome 101, nos 23, 5 septembre 1904 no 24, 20 décembre 1904, tome 102, no 1, janvier 1905 à no 6, mars 1905 tome 103, no 7, avril 1905, à no 11, juin 1905. 7° Revue de l'art chrétien, nouvelle série, tome IV, 1re livraison tome VI, 1 à 4e livraisons table des matières de la 5e
tome II, no 1, 1905. – 36° Société de Manille, Ethnological survey publications, volume III, 1re partie, Negritos of Zambales, par William Alma Heerd. IX. Périodiques. 1° Archives de la France monacale, revue Mabillon, 1re année, mai 1905. 2° Bulletin historique du diocèse de l'Artois, 6e année, nos 32 et 33, 1905. 3° La Picardie médicale, dirigée par le Dr Fournier, 5 juin 1905. 4° La revue héraldique, 1re série, tome VIII, décembre 1904 tome IX, janvier-juin – 5° Le Dimanche, semaine religieuse du diocèse d'Amiens, nos 1748 à 1772. 6° Les Études, tome 101, nos 23, 5 septembre 1904 no 24, 20 décembre 1904, tome 102, no 1, janvier 1905 à no 6, mars 1905 tome 103, no 7, avril 1905, à no 11, juin 1905. 7° Revue de l'art chrétien, nouvelle série, tome IV, 1re livraison tome VI, 1 à 4e livraisons table des matières de la 5e série, tome I, nos 1, 2e et 3e livraisons. – 8° Revue des questions historiques, 153e et 154e livraisons. 9° Bulletin épigraphique, tome V, avril à septembre 1904, nos 113 et 114. 10° Revue numismatique, 49e série, tome VIII, 1904, 4e trimestre tome IX, 1905, 1er trimestre. SOCIÉTÉ DES ANTIQUAIRES DE PICARDIE PROGRAMME DES CONCOURS EN 1906 & 1907 Prix d'Histoire. Fondation Le PRINCE Une médaille d'or de la valeur de 500 fr. à l'auteur du meilleur Mémoire manuscrit sur un sujet d'histoire relatif à la Picardie, antérieur à 1180, laissé au choix des concurrents. Histoire civile, religieuse, militaire, artistique ou littéraire même celle des légendes et des chansons en dialecte picard, en patois ou en français. Étude du Commerce et de l'Industrie en Picardie. Description des costumes usités en Picardie. L'auteur, qui choisira pour sujet un groupe de communes, devra prendre un groupe historique ou administratif ancien ou moderne, comme Pagus, Doyenné, Seigneurie, Canton, Arrondissement. La Société a décidé, dans son assemblée générale de 1902, que, bien qu'aucun des travaux présentés ne doive traiter de questions postérieures à l'année 1789, on peut y citer, accessoirement, des faits qui se sont produits depuis cette époque. Prix d'Archéologie – Fondation Le
DE PICARDIE PROGRAMME DES CONCOURS EN 1906 & 1907 Prix d'Histoire. Fondation Le PRINCE Une médaille d'or de la valeur de 500 fr. à l'auteur du meilleur Mémoire manuscrit sur un sujet d'histoire relatif à la Picardie, antérieur à 1180, laissé au choix des concurrents. Histoire civile, religieuse, militaire, artistique ou littéraire même celle des légendes et des chansons en dialecte picard, en patois ou en français. Étude du Commerce et de l'Industrie en Picardie. Description des costumes usités en Picardie. L'auteur, qui choisira pour sujet un groupe de communes, devra prendre un groupe historique ou administratif ancien ou moderne, comme Pagus, Doyenné, Seigneurie, Canton, Arrondissement. La Société a décidé, dans son assemblée générale de 1902, que, bien qu'aucun des travaux présentés ne doive traiter de questions postérieures à l'année 1789, on peut y citer, accessoirement, des faits qui se sont produits depuis cette époque. Prix d'Archéologie – Fondation Le DIEU Une médaille d'or de la valeur de 500 fr. à l'auteur du meilleur Mémoire manuscrit d'archéologie, concernant la Picardie au choix des concurrents. (Description archéologique d'une église, d'un monument civil ou militaire Épigraphie Numismatique. -Tapisseries Vitraux. – Collection de dessins et fragments archéologiques inédits, etc) CONDITIONS GÉNÉRALES Les Mémoires seront adressés avant le 8 Juillet 1906, pour le 1er concours, ou avant le 8 Juillet 1907, pour le second, à M. le Secrétaire perpétuel de la Société des Antiquaires de Picardie, à Amiens. Ils ne seront point signalés et porteront une devise qui sera répétée sur billet cacheté renfermant le nom et l'adresse de l'auteur. Les mémoires présentés ne doivent point contenir de dédicace. Ils devront être inédits et n'avoir point été présentés à d'autres Sociétés. L'auteur qui se fera connaître sera, par ce seul fait, exclu du concours. Tout mémoire présenté au Concours deviendra la propriété de la Société; l'auteur ne pourra le retirer, ni le faire imprimer sans l'autorisation expresse de la Société mais il aura la faculté d'en garder, d'en prendre ou d'en faire prendre copie, sans déplacement du manuscrit. Cependant l'auteur d'un travail non récompensé pourra, en se faisant connaître, rentrer en possession de son
seront adressés avant le 8 Juillet 1906, pour le 1er concours, ou avant le 8 Juillet 1907, pour le second, à M. le Secrétaire perpétuel de la Société des Antiquaires de Picardie, à Amiens. Ils ne seront point signalés et porteront une devise qui sera répétée sur billet cacheté renfermant le nom et l'adresse de l'auteur. Les mémoires présentés ne doivent point contenir de dédicace. Ils devront être inédits et n'avoir point été présentés à d'autres Sociétés. L'auteur qui se fera connaître sera, par ce seul fait, exclu du concours. Tout mémoire présenté au Concours deviendra la propriété de la Société; l'auteur ne pourra le retirer, ni le faire imprimer sans l'autorisation expresse de la Société mais il aura la faculté d'en garder, d'en prendre ou d'en faire prendre copie, sans déplacement du manuscrit. Cependant l'auteur d'un travail non récompensé pourra, en se faisant connaître, rentrer en possession de son manuscrit. Désormais les rapports sur les mémoires présentés au concours ne seront pas lus en séance publique, On proclamera seulement les noms des lauréats. La Société ne prend en aucune façon l'engagement de publier à ses frais tout mémoire récompensé ou même couronné. BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ DES ANTIQUAIRES DE PICARDIE ANNÉE 1905. 3e TRIMESTRE Séance ordinaire du 11 Juillet 1905 Présidence de M. V. Brandicourt, président. Sont présents MM. Brandicourt, de Calonne, l'abbé Cardon, Collombier, Maurice Cosserat, Pierre Cosserat, Dubois, Durand, de Francqueville, de Guyencourt, Ledieu, l'abbé Leroy, Milvoy, Houx et Thorel. MM. de Boutray, Gaudefroy, Heren, Matifas, de Monlbas et l'abbé Quignon, membres non résidants, assistent à la séance. M. Poujol de Fréchencourt se fait excuser. Correspondance et Administration MM. d'Hespel et Flinois remercient la Société de leur admission en qualité de membres non résidants. Parmi les ouvrages déposés sur le bureau il convient de remarquer 1° Dans les Mémoires de la Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Beauvaisis, 6e série, tome VI, 1904, une étude de M. Philibert Delmotte, ayant pour titre « le Wallon montagnais et le vieux Français », fort intéressante pour les patoisants, et 2°, dans le dernier volume publié par
PICARDIE ANNÉE 1905. 3e TRIMESTRE Séance ordinaire du 11 Juillet 1905 Présidence de M. V. Brandicourt, président. Sont présents MM. Brandicourt, de Calonne, l'abbé Cardon, Collombier, Maurice Cosserat, Pierre Cosserat, Dubois, Durand, de Francqueville, de Guyencourt, Ledieu, l'abbé Leroy, Milvoy, Houx et Thorel. MM. de Boutray, Gaudefroy, Heren, Matifas, de Monlbas et l'abbé Quignon, membres non résidants, assistent à la séance. M. Poujol de Fréchencourt se fait excuser. Correspondance et Administration MM. d'Hespel et Flinois remercient la Société de leur admission en qualité de membres non résidants. Parmi les ouvrages déposés sur le bureau il convient de remarquer 1° Dans les Mémoires de la Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Beauvaisis, 6e série, tome VI, 1904, une étude de M. Philibert Delmotte, ayant pour titre « le Wallon montagnais et le vieux Français », fort intéressante pour les patoisants, et 2°, dans le dernier volume publié par la Société d'Histoire et d'Archéologie de Chalon-sur-Saône, les dessins de nombreuses et curieuses pierres tombales. La Société vote des remerciements à MM. Ed. Soyez, l'abbé Le Sueur, l'abbé Marsaux, Pilastre, Guesnon et Gaudefroy, qui ont bien voulu offrir des volumes dont on trouvera les titres ci-dessous, dans la liste des ouvrages reçus. M. Thorel-Perrin a aussi envoyé pour la bibliothèque plusieurs études manuscrites concernant les écoles de Grandvilliers (Oise). Les ouvrages reçus depuis la dernière réunion sont inscrits sous les nos 29951 à 30035. MM. Cabry et Choquet, d'Amiens, l'abbé Crépin et le comte de Richouart, d'Abbeville, et l'abbé Le Senne, de Saint-Omer, sont élus membres titulaires non résidants. Travaux – M. Pinsard communique une note sur une arme préhistorique en silex, trouvée récemment à Longpré-lès-Amiens. Cette pointe de lance est d'une forme assez rare et sa substance paraît étrangère à la région. M. Pierre Dubois entretient l'assemblée d'un ouvrage sur les pierres-figures, récemment publié en Belgique par M. Engerrand, et accompagné d'une préface du Dr Capitan. La conclusion de M. Dubois est qu'avant de se prononcer sur la délicate question des pierres-figures, il convient d'attendre les décisions d'un congrès de spécialistes qui doit prochainement se réunir pour traiter ce
ouvrages reçus. M. Thorel-Perrin a aussi envoyé pour la bibliothèque plusieurs études manuscrites concernant les écoles de Grandvilliers (Oise). Les ouvrages reçus depuis la dernière réunion sont inscrits sous les nos 29951 à 30035. MM. Cabry et Choquet, d'Amiens, l'abbé Crépin et le comte de Richouart, d'Abbeville, et l'abbé Le Senne, de Saint-Omer, sont élus membres titulaires non résidants. Travaux – M. Pinsard communique une note sur une arme préhistorique en silex, trouvée récemment à Longpré-lès-Amiens. Cette pointe de lance est d'une forme assez rare et sa substance paraît étrangère à la région. M. Pierre Dubois entretient l'assemblée d'un ouvrage sur les pierres-figures, récemment publié en Belgique par M. Engerrand, et accompagné d'une préface du Dr Capitan. La conclusion de M. Dubois est qu'avant de se prononcer sur la délicate question des pierres-figures, il convient d'attendre les décisions d'un congrès de spécialistes qui doit prochainement se réunir pour traiter ce sujet si controversé. Enfin M. l'abbé Quignon termine la lecture de ses recherches sur divers incidents de la vie paroissiale de la fabrique de Saint Pierre à Amiens, puis la séance est levée à 10 heures. LA TOMBE DE FRANÇOIS DE CRÉQUY XXXIXe ANNÉE DE SELINCOURT ET DESVILLE EVÊQUE DE THÉROUANNE Par M. Georges Beauhain En 1903, au commencement de l'année, M. P. L. Limichin, membre de la Société des Antiquaires de Picardie, faisait pratiquer des fouilles sur l'emplacement de l'église détruite de l'abbaye de Selincourt. Le 2 février, ses ouvriers, travaillant dans la partie correspondant apparemment au chœur de l'église, côté de l'évangile, mirent au jour les débris d'un premier carrelage d'aspect peu ancien. À vingt centimètres environ au-dessous, un autre carrelage s'offrit, parmi les fragments duquel on recueillit un petit carreau barlong, fort épais, vernissé, portant les deux clés posées en sautoir qui étaient les pièces d'armoiries de l'abbaye. Continuant à creuser, on ne tarda pas à découvrir, vers le soir du 3 février, une large dalle de craie brisée, laissant voir la cavité d'un caveau où je descendis sitôt que le permit l'état du déblai. Je me trouvai dans une petite chambre muraillée de trois côtés seulement
THÉROUANNE Par M. Georges Beauhain En 1903, au commencement de l'année, M. P. L. Limichin, membre de la Société des Antiquaires de Picardie, faisait pratiquer des fouilles sur l'emplacement de l'église détruite de l'abbaye de Selincourt. Le 2 février, ses ouvriers, travaillant dans la partie correspondant apparemment au chœur de l'église, côté de l'évangile, mirent au jour les débris d'un premier carrelage d'aspect peu ancien. À vingt centimètres environ au-dessous, un autre carrelage s'offrit, parmi les fragments duquel on recueillit un petit carreau barlong, fort épais, vernissé, portant les deux clés posées en sautoir qui étaient les pièces d'armoiries de l'abbaye. Continuant à creuser, on ne tarda pas à découvrir, vers le soir du 3 février, une large dalle de craie brisée, laissant voir la cavité d'un caveau où je descendis sitôt que le permit l'état du déblai. Je me trouvai dans une petite chambre muraillée de trois côtés seulement : au nord, à l'ouest et à l'est. La maçonnerie des deux premiers côtés consistait en une sorte de blocage noyé dans un plâtrage, en corrigéant exactement les irrégularités. Mais l'est l'appareil, petit, était très régulier, bien lavé et posé en liaison. Sur le quatrième côté, au midi, on avait coupé verticalement le sol et on l'avait solidement plafonné; au sommet seulement, un rang de pierres en petit appareil à longue queue, avait été aligné pour supporter les six dalles du plafond. Ces dalles, posées en travers, avaient 0°45 de largeur, une trentaine de centimètres d'épaisseur et 1™ à 1° 10 de longueur. On déblaya le lendemain à la première heure, car le plafonnage de la paroi sud s'était rompu avant les fouilles et des terres avaient coulé. Le sol du caveau était entièrement carrelé. Sur ce carrelage, deux pierres ayant les dimensions de 0'"30 sur 0'"22 et 0'"56 de long, écartées l'une de l'autre de 1 1 0 étaient destinées à supporter la bière, ainsi exhaussée et ne touchant pas le sol. Sur celle de ces deux pierres qui était à l'ouest, se trouvèrent deux carreaux vernissés intéressants l'un uni, mais l'autre portant sur fond rouge une fleur de
coupé verticalement le sol et on l'avait solidement plafonné; au sommet seulement, un rang de pierres en petit appareil à longue queue, avait été aligné pour supporter les six dalles du plafond. Ces dalles, posées en travers, avaient 0°45 de largeur, une trentaine de centimètres d'épaisseur et 1™ à 1° 10 de longueur. On déblaya le lendemain à la première heure, car le plafonnage de la paroi sud s'était rompu avant les fouilles et des terres avaient coulé. Le sol du caveau était entièrement carrelé. Sur ce carrelage, deux pierres ayant les dimensions de 0'"30 sur 0'"22 et 0'"56 de long, écartées l'une de l'autre de 1 1 0 étaient destinées à supporter la bière, ainsi exhaussée et ne touchant pas le sol. Sur celle de ces deux pierres qui était à l'ouest, se trouvèrent deux carreaux vernissés intéressants l'un uni, mais l'autre portant sur fond rouge une fleur de lis jaune. Cette fleur de lis offre cette particularité que deux oiseaux sont posés d'une patte sur ses pétales horizontaux, appuyant l'autre patte, en manière de support héraldique contre le pétale vertical. Des fragments d'autres carreaux exactement similaires avaient été déjà trouvés dans les fouilles précédentes. Mes investigations les plus assidues et les plus minutieuses ne purent faire découvrir aucun objet dans ce caveau. Du cercueil il ne restait qu'une sorte de poussière noire impalpable et un fragment de clou. Les ossements seuls subsistaient. Le crâne offre cette particularité qu'il a été scié transversalement. Cette mutilation a dû être pratiquée de suite après la mort à fin d'embaumement et avec une certaine précaution. En effet, le trait de scie, au lieu de passer au travers de la tête, a été conduit tout autour de la périphérie, de façon à effleurer à peine le cerveau, ce que prouve l'erreur de fermeture. En d'autres termes, le commencement et la fin du trait de scie ne se rencontrent point bout à bout, mais se prennent mutuellement en diagonale et s'entrecoupent. Le corps était placé les pieds à l'est. Sur la face interne de la cinquième dalle du plafond, une main hâtive avait à
assidues et les plus minutieuses ne purent faire découvrir aucun objet dans ce caveau. Du cercueil il ne restait qu'une sorte de poussière noire impalpable et un fragment de clou. Les ossements seuls subsistaient. Le crâne offre cette particularité qu'il a été scié transversalement. Cette mutilation a dû être pratiquée de suite après la mort à fin d'embaumement et avec une certaine précaution. En effet, le trait de scie, au lieu de passer au travers de la tête, a été conduit tout autour de la périphérie, de façon à effleurer à peine le cerveau, ce que prouve l'erreur de fermeture. En d'autres termes, le commencement et la fin du trait de scie ne se rencontrent point bout à bout, mais se prennent mutuellement en diagonale et s'entrecoupent. Le corps était placé les pieds à l'est. Sur la face interne de la cinquième dalle du plafond, une main hâtive avait à peine gravé de l'extrémité d'une petite gouge cette courte épitaphe : "ICI REPOSE FRANÇOIS DE CRÉQUY EVEQUE DE THEKOU" enne abbe DE ceans. M. le chanoine O. Bled, dans sa communication à la Société des Antiquaires de la Morinie relative à cette découverte, remarque que la tombe avait été ouverte et fouillée, ce qui, en effet, paraît évident. Cependant, il suppose que c'est lors de cette violation que la dalle portant l'épitaphe a été retournée. Cette supposition est inadmissible. La pierre était en craie, à l'état de neuf, et l'épitaphe a peine tracée. Le moindre frottement, le seul contact de l'air eût tout effacé et dégradé. Cette épitaphe retournée, regardant l'intérieur du caveau, a donc été absolument voulue. Dans ces conditions, une autre épitaphe devait exister au niveau du pavage de l'église. Nous ne savons rien de cette dernière, mais il est permis de supposer que peut-être la "grande figure de pierre blanche" qui fut par la suite "dans la chapelle des fondateurs", et représentait François de Créquy ainsi que nous l'apprend un manuscrit des Archives du Grand Séminaire de Nancy, avait été primitivement sur le tombeau lui-même. Quant aux fouilles entreprises sur l'emplacement de l'église abbatiale de Sainte-Larmé, je
et fouillée, ce qui, en effet, paraît évident. Cependant, il suppose que c'est lors de cette violation que la dalle portant l'épitaphe a été retournée. Cette supposition est inadmissible. La pierre était en craie, à l'état de neuf, et l'épitaphe a peine tracée. Le moindre frottement, le seul contact de l'air eût tout effacé et dégradé. Cette épitaphe retournée, regardant l'intérieur du caveau, a donc été absolument voulue. Dans ces conditions, une autre épitaphe devait exister au niveau du pavage de l'église. Nous ne savons rien de cette dernière, mais il est permis de supposer que peut-être la "grande figure de pierre blanche" qui fut par la suite "dans la chapelle des fondateurs", et représentait François de Créquy ainsi que nous l'apprend un manuscrit des Archives du Grand Séminaire de Nancy, avait été primitivement sur le tombeau lui-même. Quant aux fouilles entreprises sur l'emplacement de l'église abbatiale de Sainte-Larmé, je ne les poursuis, ni ne les dirige, mais je les suis avec tout l'intérêt qu'elles méritent. Je n'ai pas attendu ce jour pour en regretter le manque de méthode et pour le dire. Il y aurait certainement plus et mieux à faire. Non seulement on pourrait arriver à dresser le plan par terre de l'église, mais les nombreux débris exhumés, joints à ceux qui sont éparpillés un peu partout sur les lieux et aux environs et qui sont des bases, des chapiteaux, des clés de voûtes, des fragments d'arcs et de meneaux mesurés et dessinés permettraient de reconstituer d'une façon très intéressante bien des parties de l'édifice. Mais il ne faut pas se dissimuler que des fouilles complètes seraient un gros et long travail. Le cube des terres et des matériaux amoncelés est considérable et il paraît que le propriétaire n'y tolérait qu'avec beaucoup de peine les quelques travaux entrepris par M. Limichin, à qui l'on doit, en dernière analyse, quelque reconnaissance sans doute, ses fouilles n'ussent-elles amené d'ailleurs que la seule découverte du tombeau du dernier évêque de Thérouanne. En ceci, comme en bien d'autres choses, la critique est aisée. NOTICE SUR QUATRE PANNEAUX DE BOIS SCULPTÉ PROVENANT DE
plan par terre de l'église, mais les nombreux débris exhumés, joints à ceux qui sont éparpillés un peu partout sur les lieux et aux environs et qui sont des bases, des chapiteaux, des clés de voûtes, des fragments d'arcs et de meneaux mesurés et dessinés permettraient de reconstituer d'une façon très intéressante bien des parties de l'édifice. Mais il ne faut pas se dissimuler que des fouilles complètes seraient un gros et long travail. Le cube des terres et des matériaux amoncelés est considérable et il paraît que le propriétaire n'y tolérait qu'avec beaucoup de peine les quelques travaux entrepris par M. Limichin, à qui l'on doit, en dernière analyse, quelque reconnaissance sans doute, ses fouilles n'ussent-elles amené d'ailleurs que la seule découverte du tombeau du dernier évêque de Thérouanne. En ceci, comme en bien d'autres choses, la critique est aisée. NOTICE SUR QUATRE PANNEAUX DE BOIS SCULPTÉ PROVENANT DE L'ABBAYE DE SAINT-RIQUIER Par M. A. Boinet. Le Musée de Cluny possède, sous les n° 764 à 767, quatre panneaux de bois sculpté provenant de l'abbaye de Saint-Riquier et portant la date de 1587. Ils sont divisés chacun en trois registres d'égale dimension. Leur hauteur est 1,25 m et leur largeur 0,76 m. L'iconographie est assez intéressante en ce sens que l'artiste a figuré les douze articles du Credo ou Symbole des Apôtres en action. Nous allons tout d'abord décrire les sujets représentés, en indiquant en même temps les versets qui leur correspondent. Ils ont été sommairement décrits par l'abbé Hénocque, dans son Histoire de l'Abbaye et de la ville de Saint-Riquier. (Amiens. 1880-1888. 3 vol in-4°. T. II, p. 215-215, note 2). L'auteur, qui n'a d'ailleurs pas expliqué suffisamment certaines scènes, a fait plusieurs erreurs que nous rectifierons. Du Sommerard dans les Arts au moyen âge. Album. 3e série, pl. xxxi et xxxii, a donné des reproductions, mais très imparfaites, des deux premiers panneaux. Et non le Credo ou Symbole de Nicée, comme l'indique à tort le Catalogue du Musée de Cluny. Le troisième panneau nous montre en effet la Descente aux Enfers qui n'est mentionnée que dans le