jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tête. M° Garnier défend M. Roussel et M° Chapon se présente pour MM. Nonique. Le tribunal condamne les inculpés à 2.000 francs d’amende avec sursis chacun, fixe à 4.000 francs le montant des dommages et intérêts disant que la responsabilité incombe pour trois-quarts à M. Roussel et à un quart à M. Nonique. SCEAUX-DU-GATINAIS. Homicide par imprudence. — Le 9 Février 1946, vers 18 h. 30, M. Albert Houy, 34 ans, grainetier à Sceaux-du-Gâtinais, circulant en voiture automobile, dans l’agglomération de Bellegarde, a renversé un cycliste venant au sens inverse. Celui-ci, M. Marceau Picard, demeurant au Pont des Beignets, commune de Sury-aux-Bois, est décédé des suites de ses blessures. M. Houy est poursuivi pour avoir par imprudence, causé involontairement la mort de M. Picard. Des nombreux témoignages recueillis à l'audience, il semble que l’accident serait imputable en partie à la victime, qui aurait amorcé un mouvement tournant au moment où arrivait la voiture, puis se serait ravisé et revenu sur sa droite. MONTARGIS Naissances : 521. Reconnaissance ; 522. Chenot Françoise, 25, rue J.-Jaurès ; 523. Bâillon Danièle, 25, rue J.-Jaurès ; 524. Pichon Jean Claude, 25, rue J.-Jaurès ; 525. Lecerf Jean Claude, 1, rue Vaillant ; 526. Jeanine Delattre, 29, rue de Châteaurenard ; 527. Irène Sadier, 25, rue J.-Jaurès ; 528. Jean Robert, 25, rue J.-Jaurès. Publications : Henri Subion, militaire de carrière, caserne Gudin et Odette Oudin, employée des P. T. T., 1, rue Mainguet ; Roger Bourgeois, externe des Hôpitaux, 5, bd du Château et Marthe Violette, étudiante en médecine, 100, rue A.-Coquillet ; Robert Touchard, employé S. N. C. F., 33, rue P.Doumer et Lucette Moreau, mécanicienne, 28, rue P.-Doumer ; Marcel Vogley, sergent-chef à l’E. M. A. T. et Gilberte Asselineau, ouvrière d’usine, 208, rue P.-Doumer. Mariages : Michel Ciret et Germaine Pépin ; Pierre Merlin et Lucette Blanchard. Décès : 335. Enfant sans vie ; 336. Breton Berthe et Bâlon, 73 ans, 25, rue J.-Jaurès ; 337. Alexandre Bijoux, 83 ans, 25, rue J.Jaurès. AUVILLIERS Naissances : Marnier Daniel Roger Emilien ; Loiseleur Pierre Jean Marie. Publications : Sevin Roger, cultivateur à
Delattre, 29, rue de Châteaurenard ; 527. Irène Sadier, 25, rue J.-Jaurès ; 528. Jean Robert, 25, rue J.-Jaurès. Publications : Henri Subion, militaire de carrière, caserne Gudin et Odette Oudin, employée des P. T. T., 1, rue Mainguet ; Roger Bourgeois, externe des Hôpitaux, 5, bd du Château et Marthe Violette, étudiante en médecine, 100, rue A.-Coquillet ; Robert Touchard, employé S. N. C. F., 33, rue P.Doumer et Lucette Moreau, mécanicienne, 28, rue P.-Doumer ; Marcel Vogley, sergent-chef à l’E. M. A. T. et Gilberte Asselineau, ouvrière d’usine, 208, rue P.-Doumer. Mariages : Michel Ciret et Germaine Pépin ; Pierre Merlin et Lucette Blanchard. Décès : 335. Enfant sans vie ; 336. Breton Berthe et Bâlon, 73 ans, 25, rue J.-Jaurès ; 337. Alexandre Bijoux, 83 ans, 25, rue J.Jaurès. AUVILLIERS Naissances : Marnier Daniel Roger Emilien ; Loiseleur Pierre Jean Marie. Publications : Sevin Roger, cultivateur à Ouzouer-sous-Bellegarde et Théau Gisèle, cultivatrice à Auvilliers. Mariage : Benoist Oscar, cultivateur à Vimory et Grosbois Denise, cultivatrice à Auvilliers. BEAU CHAMPS-sur-HUILIER Publications : Voltaire Roland Marceau Paul Buzeau, cultivateur, à La Cour-Marigny (Loiret) et Renée Madeleine Berthe Cédard, ouvrière agricole, à Beau Champs-sur-Huilier. BELLEGARDE Naissance : Gaston Gabriel Jean Pierre Bérault, 7, rue de la Gare. CEPOY Publications : Courtois Marcel, maréchal-ferrant-ferrand, domicilié à Cepoy et résidant à Châtelion et François Marcelle Renée, s. p., quai du Canal, à Cepoy. Mariage : Lucien Eloi Neuville, ouvrier d’usine, à Montargis et Villefroy Fernande Louise, à Cepoy. CHALETTE-SUR-LOING Mariage : Jean Thomas et Paulette Quehen. Décès : Florent Duez, 48 ans, s. p., rue Gaston-Jaillon, 38. CHANTECOQ Mariage : Moreau Bernard Raymond, cultivateur, domicilié à Chuelles (Loiret) et Berthelot Alice Louise Désirée, cultivatrice, domiciliée à Chantecoq. CHATEAURENARD Publications : Pierre Octave Maurice Amauger, cuisinier, domicilié à Châteaurenard et Alice Marie Louise Chiboult, couturière, domiciliée à Paris, 41, rue Lamarck. Mariage : Louis Eugène Désiré Orcival et Madeleine Suzanne Léonie Linde. Décès : Lydia Louise Juliette Guilbert, 57 ans, rue du Général de Gaulle ; Henri Albert Cherreau (transcription). CHATILLON-COLIGNY Naissances : Philippot Josette Berthe Elvina; Merlin Gérard René Arsène. Publications :
Pierre Bérault, 7, rue de la Gare. CEPOY Publications : Courtois Marcel, maréchal-ferrant-ferrand, domicilié à Cepoy et résidant à Châtelion et François Marcelle Renée, s. p., quai du Canal, à Cepoy. Mariage : Lucien Eloi Neuville, ouvrier d’usine, à Montargis et Villefroy Fernande Louise, à Cepoy. CHALETTE-SUR-LOING Mariage : Jean Thomas et Paulette Quehen. Décès : Florent Duez, 48 ans, s. p., rue Gaston-Jaillon, 38. CHANTECOQ Mariage : Moreau Bernard Raymond, cultivateur, domicilié à Chuelles (Loiret) et Berthelot Alice Louise Désirée, cultivatrice, domiciliée à Chantecoq. CHATEAURENARD Publications : Pierre Octave Maurice Amauger, cuisinier, domicilié à Châteaurenard et Alice Marie Louise Chiboult, couturière, domiciliée à Paris, 41, rue Lamarck. Mariage : Louis Eugène Désiré Orcival et Madeleine Suzanne Léonie Linde. Décès : Lydia Louise Juliette Guilbert, 57 ans, rue du Général de Gaulle ; Henri Albert Cherreau (transcription). CHATILLON-COLIGNY Naissances : Philippot Josette Berthe Elvina; Merlin Gérard René Arsène. Publications : André Raymond Charbuy cantonnier, à Châtillon-Coligny et Camille Valentine Morlet, s. p., à Vieilles-Maisons. Mariages : Roger Paul Tavernier et Denise Louise Besnard ; Georges Victor Lally et Louise Suzanne Wolff ; Paul Félix Désiré Rousseau et Marcelle Joséphine Caroline Reigneau. CORBEILLE Naissance : Nelly Elisabeth Saugère, au Liard. Mariage : Marcel Pierre Koch et Jeanne Henriette Goget. CORQUILLEROY Mariage : Granger René et Chaumerat Jeannine. Décès : Tugoumdian, veuve Tuysunian Elisabeth, 87 ans, aux Vallées. CORTRAT Mariage : Taillandier Maurice Camille et Roux Odette Lucienne Georgette. COURTEMAUX Publications : Reine Marcel Pierre, ouvrier agricole, à Courtemaux et Cothias Renée, ouvrière agricole, à Courtemaux. Distribution de nouveaux intercalaires de Cartes de Textiles. — La distribution aura lieu comme suit : Jeudi 5 Décembre (le matin), de 9 h. à 11 h. 30, le Bourg ; le soir, de 14 à 18 heures, le Gros-Moulin ; Vendredi 6 Décembre, le matin, de 9 h. à 11 h. 30, à l’Ecole des Goths ; les Goths, les Muzets et les Sarradins ; le soir, de 14 à 18 heures : Rte de Viroy, Rte de Courtenay et rues avoisinantes ; Samedi 7 décembre, le matin, de 9 h. à 11 h. 30
: Marcel Pierre Koch et Jeanne Henriette Goget. CORQUILLEROY Mariage : Granger René et Chaumerat Jeannine. Décès : Tugoumdian, veuve Tuysunian Elisabeth, 87 ans, aux Vallées. CORTRAT Mariage : Taillandier Maurice Camille et Roux Odette Lucienne Georgette. COURTEMAUX Publications : Reine Marcel Pierre, ouvrier agricole, à Courtemaux et Cothias Renée, ouvrière agricole, à Courtemaux. Distribution de nouveaux intercalaires de Cartes de Textiles. — La distribution aura lieu comme suit : Jeudi 5 Décembre (le matin), de 9 h. à 11 h. 30, le Bourg ; le soir, de 14 à 18 heures, le Gros-Moulin ; Vendredi 6 Décembre, le matin, de 9 h. à 11 h. 30, à l’Ecole des Goths ; les Goths, les Muzets et les Sarradins ; le soir, de 14 à 18 heures : Rte de Viroy, Rte de Courtenay et rues avoisinantes ; Samedi 7 décembre, le matin, de 9 h. à 11 h. 30 et le soir, de 14 à 18 heures : la Mère-Dieu et les hameaux de campagne ; Lundi 9 Décembre, le matin, de 9 h. à 11 h. 30 : Rte de Châteaurenard, les Basses-Varennes et rues avoisinantes ; le soir, de 14 à 18 heures : à l’Ecole de St-Firmin-des-Vignes : Quartier de St-Firmin-des-Vignes. Prière de se munir des cartes de Textiles ainsi que des cartes d’alimentation. Toujours les amateurs de volailles. -— Dans la nuit du 20 au 21 Novembre, il a été dérobé à M. Louis Merlin, 66 ans, jardinier, résidant au hameau de La Villeneuve, commune d’Amilly, trois coqs enfermés dans une petite cabane en vue de les engraisser. Le travail des voleurs fut facilité, le local ne fermant pas à clef. M. Merlin, qui subit un préjudice de 900 francs, a porté plainte contre inconnu. Section des vieux travailleurs. — Les vieux travailleurs, réunis le dimanche 1er Décembre, à 14 heures 30, à la salle de la Mairie, ont ainsi constitué leur Bureau définitif : Président d’honneur : M. Glaume, maire ; président : M. Guillonneau, adjoint ; secrétaire : M. Meu, au Gros-Moulin ; secrét.-adj.: M. Gallait, au bourg ; trésorière : Mme Gallait,
St-Firmin-des-Vignes : Quartier de St-Firmin-des-Vignes. Prière de se munir des cartes de Textiles ainsi que des cartes d’alimentation. Toujours les amateurs de volailles. -— Dans la nuit du 20 au 21 Novembre, il a été dérobé à M. Louis Merlin, 66 ans, jardinier, résidant au hameau de La Villeneuve, commune d’Amilly, trois coqs enfermés dans une petite cabane en vue de les engraisser. Le travail des voleurs fut facilité, le local ne fermant pas à clef. M. Merlin, qui subit un préjudice de 900 francs, a porté plainte contre inconnu. Section des vieux travailleurs. — Les vieux travailleurs, réunis le dimanche 1er Décembre, à 14 heures 30, à la salle de la Mairie, ont ainsi constitué leur Bureau définitif : Président d’honneur : M. Glaume, maire ; président : M. Guillonneau, adjoint ; secrétaire : M. Meu, au Gros-Moulin ; secrét.-adj.: M. Gallait, au bourg ; trésorière : Mme Gallait, au bourg ; trésorier-adj. : M. Certain, au bourg ; archiviste : M. Nichon, aux Petits-Louis ; membres M. Robert, aux Pins ; Mme Tellier, la Mère-Dieu ; M. Raimeau, Saint-Firmin. Au cours de la réunion, notre camarade Boisson, président des Vieux Travailleurs de Montargis, nous a fait un exposé, très précis de ce que peut être la Fédération des Vieux Travailleurs de France. Au nom du Bureau et de tous les membres présents, M. C. Robert réclame pour le compte de Mme veuve Picard et de ses enfants (partie civile) une somme de 2 millions de dommages et intérêts, estimant le préjudice moral à 100.000 francs pour Mme Picard et 50.000 francs pour chacun de ses 6 enfants. Le gain annuel de M. Picard étant de 45.000 à 50.000 francs, la rente annuelle à servir à la famille nécessite le versement d’un capital de 1.500.000 francs. Soit au total : 2 millions. Le tribunal, après avoir entendu M. C. Chapon qui défend M. Houy, met l’affaire en délibéré. Naissances : Chantal Bernadette Christiane Evezard, Place du Gentilly. Publications : Juan Ruiz Morelle et Henriette Augustine Damien, les Petits Revardis ; Roger Huguet et Raymonde Rolande Odette Beaudénon, la Mardelle
très précis de ce que peut être la Fédération des Vieux Travailleurs de France. Au nom du Bureau et de tous les membres présents, M. C. Robert réclame pour le compte de Mme veuve Picard et de ses enfants (partie civile) une somme de 2 millions de dommages et intérêts, estimant le préjudice moral à 100.000 francs pour Mme Picard et 50.000 francs pour chacun de ses 6 enfants. Le gain annuel de M. Picard étant de 45.000 à 50.000 francs, la rente annuelle à servir à la famille nécessite le versement d’un capital de 1.500.000 francs. Soit au total : 2 millions. Le tribunal, après avoir entendu M. C. Chapon qui défend M. Houy, met l’affaire en délibéré. Naissances : Chantal Bernadette Christiane Evezard, Place du Gentilly. Publications : Juan Ruiz Morelle et Henriette Augustine Damien, les Petits Revardis ; Roger Huguet et Raymonde Rolande Odette Beaudénon, la Mardelle au Coq. Mariages : Louis Marcel Lucien Truchon et Joséphine Le Moën ; Raymond Fontaine et Jeannine Odette Garnier. Décès : André Denis Martin, 42 ans, à Mauthausen (Autriche) (transcription). DOUCHY Naissance : Chesneau Christian Lucien, au bourg. Mariage : Thibaut Camille Fernand et Connet Denise Léone, cultivateurs, domiciliés à Douchy. FERRIÈRES-EN-GATINAIS Naissance : Delamour Alain Jacques Fernand, rue des Forges. Publications : Deloince Louis Henri Etienne, journalier, demeurant à Ferrières et Frébault Marcelle, s. p., demeurant à Ferrières. Décès : Roux Emélie Léontine, veuve Miguet, 82 ans, s. p., au Petit-Ambreville. GRISELLES Mariages : Jean Thierry et Marie Rose Bondon ; Pierre Briard et Marie-Louise Jégu ; Robert Lottier et Madeleine Molet. GY-LES-NONAINS Décès : Diot, veuve Pelletier Annette, 84 ans, au bourg. LA CHAPELLE-sur-AVEYRON Publications : Goux Maurice Henri, cultivateur aux Regnards et Huguette Boisgibault, ouvrière agricole au bourg. LADON Naissance : Daniel Pierre Désiré Leguelle. Décès : Eugénie Chevillard, veuve Fauvin, 79 ans. LORRIS Naissance : Van Beek Monique Pierrette Marie, aux Fourneaux. Mariages : Petit Pierre, bourrelier, à Lorris et Pommeret Gabrielle, s. p., à Lorris ; Prieur Jean, maçon, à Montereau et Crotté, s. p., à Lorris, à Saragosse. MELLEROY Naissance : Marc Germain Gendrat.
Douchy. FERRIÈRES-EN-GATINAIS Naissance : Delamour Alain Jacques Fernand, rue des Forges. Publications : Deloince Louis Henri Etienne, journalier, demeurant à Ferrières et Frébault Marcelle, s. p., demeurant à Ferrières. Décès : Roux Emélie Léontine, veuve Miguet, 82 ans, s. p., au Petit-Ambreville. GRISELLES Mariages : Jean Thierry et Marie Rose Bondon ; Pierre Briard et Marie-Louise Jégu ; Robert Lottier et Madeleine Molet. GY-LES-NONAINS Décès : Diot, veuve Pelletier Annette, 84 ans, au bourg. LA CHAPELLE-sur-AVEYRON Publications : Goux Maurice Henri, cultivateur aux Regnards et Huguette Boisgibault, ouvrière agricole au bourg. LADON Naissance : Daniel Pierre Désiré Leguelle. Décès : Eugénie Chevillard, veuve Fauvin, 79 ans. LORRIS Naissance : Van Beek Monique Pierrette Marie, aux Fourneaux. Mariages : Petit Pierre, bourrelier, à Lorris et Pommeret Gabrielle, s. p., à Lorris ; Prieur Jean, maçon, à Montereau et Crotté, s. p., à Lorris, à Saragosse. MELLEROY Naissance : Marc Germain Gendrat. Décès : Juliette Marie Caroline Gillot, ép. Simon, 75 ans. MONTCRESSON Mariage : Martin Roger et Taupin Suzanne. QUIERS Naissance : Pivoteau Joëlle Louise Alice, à Launoy. Transcription de décès : Eu de Auguste Jules. STE-GENEVIÈVE-DES-BOIS Mariage : André Loiseau, ouvrier agricole, domicilié à Poilly et Denise Marguerite Laurence Andrieu Lafille, ouvrière agricole, domiciliée à Ste-Geneviève. SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS Naissance : Atain Marie José Geneviève Solange, Les Griboulets. Publications : Châtenet Georges Jean, aviculteur, domicilié à St-Germain-des-Prés et Bossard Solange Paulette, employée d’usine, domiciliée à Montargis 114 Route de Châteaurenard. SAINT-LOUP-DE-GONDOIS Mariage : Chaperon Georges Raymond Cyrille, boulanger, domicilié à Chantecoq et Gois Yvette Augustine, s. p., à Saint-Loup-de-Gondois. ST-MAURICE-SUR-FESSARD Décès : Durand Isidore Victor, 74 ans, La Varenne. TRIGUËRES Naissance : Santès Jean Marie Christian au bourg. Mariages : Tellier Jacques et Bourassin Geneviève ; Roy Jean et Raigneau Jeannine. VILLEMANDEUR Mariage : Charrier André René et Anice Madeleine Marie Jeanne. Publications : Marcel Henri Lucien, sergent-chef à l’E. M. A. T., domicilié Caserne Gudin à Montargis et Gilberte Juliette Asselineau, ouvrière d’usine, domiciliée à Villemandeur et résidente à Montargis, 208, rue Paul-Doumer. Le Bureau remercie MM. Glaume et Guillonneau d’avoir bien voulu accepter la présidence de notre section et je
Lafille, ouvrière agricole, domiciliée à Ste-Geneviève. SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS Naissance : Atain Marie José Geneviève Solange, Les Griboulets. Publications : Châtenet Georges Jean, aviculteur, domicilié à St-Germain-des-Prés et Bossard Solange Paulette, employée d’usine, domiciliée à Montargis 114 Route de Châteaurenard. SAINT-LOUP-DE-GONDOIS Mariage : Chaperon Georges Raymond Cyrille, boulanger, domicilié à Chantecoq et Gois Yvette Augustine, s. p., à Saint-Loup-de-Gondois. ST-MAURICE-SUR-FESSARD Décès : Durand Isidore Victor, 74 ans, La Varenne. TRIGUËRES Naissance : Santès Jean Marie Christian au bourg. Mariages : Tellier Jacques et Bourassin Geneviève ; Roy Jean et Raigneau Jeannine. VILLEMANDEUR Mariage : Charrier André René et Anice Madeleine Marie Jeanne. Publications : Marcel Henri Lucien, sergent-chef à l’E. M. A. T., domicilié Caserne Gudin à Montargis et Gilberte Juliette Asselineau, ouvrière d’usine, domiciliée à Villemandeur et résidente à Montargis, 208, rue Paul-Doumer. Le Bureau remercie MM. Glaume et Guillonneau d’avoir bien voulu accepter la présidence de notre section et je fais appel à toutes les vieilles et vieux travailleurs à venir, nombreux, grossir les rangs de notre section, car plus nous serons nombreux plus nous serons forts. Une séance est prévue pour le dimanche 30 Décembre, à 15 heures, à la mairie. Une insertion sera faite dans la presse locale en temps voulu. J’espère que tous les vieux et vieilles d’Amilly auront à cœur d’y assister. Pour le Bureau : NICHON. AUVILLIERS Quête à Mariage. — Mariage Benoist-Grosbois : 700 francs pour la caisse des prisonniers de Vimory et 700 francs pour la caisse des écoles d’Auvilliers. Tous nos remerciements. BEAU CHAMPS-sur-HUILLA R D La fête du retour. — Le dimanche 24 Novembre, les anciens prisonniers et déportés ont fêté l’anniversaire de leur retour. Après la messe dite à la mémoire des victimes de la guerre, ils se sont réunis en un grand banquet où assistaient plus de 100 convives. M. le Maire et notre président présidaient, ainsi qu’une partie de son conseil. Tous les jeunes acteurs qui, pendant la guerre, ont fait un grand nombre de soirées pour les colis des prisonniers, et nos anciens, n’ont pas voulu laisser passer l’occasion et ils sont venus nombreux rehausser la fête.
en temps voulu. J’espère que tous les vieux et vieilles d’Amilly auront à cœur d’y assister. Pour le Bureau : NICHON. AUVILLIERS Quête à Mariage. — Mariage Benoist-Grosbois : 700 francs pour la caisse des prisonniers de Vimory et 700 francs pour la caisse des écoles d’Auvilliers. Tous nos remerciements. BEAU CHAMPS-sur-HUILLA R D La fête du retour. — Le dimanche 24 Novembre, les anciens prisonniers et déportés ont fêté l’anniversaire de leur retour. Après la messe dite à la mémoire des victimes de la guerre, ils se sont réunis en un grand banquet où assistaient plus de 100 convives. M. le Maire et notre président présidaient, ainsi qu’une partie de son conseil. Tous les jeunes acteurs qui, pendant la guerre, ont fait un grand nombre de soirées pour les colis des prisonniers, et nos anciens, n’ont pas voulu laisser passer l’occasion et ils sont venus nombreux rehausser la fête. Les prisonniers étaient tous présents avec leurs familles. C’est dans une grande intimité que tous ont dégusté les nombreux plats succulents préparés et servis avec goût. Le maire de Beau-Champs prononça un discours dont voici quelques passages : « Maintenant que vous êtes tous de retour dans vos foyers, votre tâche n’est pas terminée. Si la lutte est moins sanglante, elle n’en est pas moins âpre ; nous avons à gagner la paix et nous n’y arriverons, mes chers amis, on ne-saurait trop le répéter, que par l’union, la discipline, la persévérance. Les dures années de captivité que vous venez de vivre en Allemagne vous ont montré que la solidarité entre les hommes n’est pas un vain mot, que tous, qui que nous soyons, nous avons besoin les uns des autres. « C’est pourquoi nous devons toujours rester unis. C’est par l’union de tous que nous arriverons à sortir de la terrible situation où cette guerre nous a plongés. Récriminer serait vain, la besogne est présente : travaillons, travaillons de notre métier, chacun en conscience pour notre profit personnel, bien sûr, mais pour le profit général par surcroît. Travaillons pour notre pays. La France a besoin du travail de ses
tâche n’est pas terminée. Si la lutte est moins sanglante, elle n’en est pas moins âpre ; nous avons à gagner la paix et nous n’y arriverons, mes chers amis, on ne-saurait trop le répéter, que par l’union, la discipline, la persévérance. Les dures années de captivité que vous venez de vivre en Allemagne vous ont montré que la solidarité entre les hommes n’est pas un vain mot, que tous, qui que nous soyons, nous avons besoin les uns des autres. « C’est pourquoi nous devons toujours rester unis. C’est par l’union de tous que nous arriverons à sortir de la terrible situation où cette guerre nous a plongés. Récriminer serait vain, la besogne est présente : travaillons, travaillons de notre métier, chacun en conscience pour notre profit personnel, bien sûr, mais pour le profit général par surcroît. Travaillons pour notre pays. La France a besoin du travail de ses enfants pour relever ses ruines et reprendre sa place dans le monde. C’est en vous groupant dans vos associations, fermes et résolus, que vous obtiendrez les légitimes compensations auxquelles vous avez droit. » Ensuite, chanteurs, jeunes et vieux, firent de leur mieux pour égayer cette charmante journée. Le banquet s’est terminé par une vibrante « Marseillaise », suivie d’un grand bal qui se termina tard dans la nuit et clôtura cette journée. BELLEGARDE Soirée cinématrographique. — Le Comité des Fêtes présente le dimanche 8 Décembre, salle des Fêtes, une grande soirée cinématographique. Au programme : Actualités, documentaire et un film émouvant et d’actualité : « Le Carrefour des enfants perdus », avec René Dary, Serge Reggiani et toute une pléiade d’artistes en renom. Location chez Grégoire. Prix habituel des places. Distinction honorifique. — La médaille d’Argent des Sapeurs-Pompiers a été décernée au sergent Bouillié, au sapeur C.P. David, au caporal E. Thierry, au sergent P.S. Thierry. « Le Libérateur », au nom de la population de Bellegarde et du journal, présente ses vives félicitations aux nouveaux médaillés. Charbon. — Des suppléments sont accordés pour accouchements, enfants de moins d’un an, mutilés 100 %, E, Jl, V, opérés et blessés graves,
terminé par une vibrante « Marseillaise », suivie d’un grand bal qui se termina tard dans la nuit et clôtura cette journée. BELLEGARDE Soirée cinématrographique. — Le Comité des Fêtes présente le dimanche 8 Décembre, salle des Fêtes, une grande soirée cinématographique. Au programme : Actualités, documentaire et un film émouvant et d’actualité : « Le Carrefour des enfants perdus », avec René Dary, Serge Reggiani et toute une pléiade d’artistes en renom. Location chez Grégoire. Prix habituel des places. Distinction honorifique. — La médaille d’Argent des Sapeurs-Pompiers a été décernée au sergent Bouillié, au sapeur C.P. David, au caporal E. Thierry, au sergent P.S. Thierry. « Le Libérateur », au nom de la population de Bellegarde et du journal, présente ses vives félicitations aux nouveaux médaillés. Charbon. — Des suppléments sont accordés pour accouchements, enfants de moins d’un an, mutilés 100 %, E, Jl, V, opérés et blessés graves, tuberculeux, certains locaux commerciaux et industriels, professions libérales. Se présenter avec les cartes d’alimentation à la mairie le lundi, mercredi et jeudi seulement. Bureau des textiles. — Afin de procéder au renouvellement des cartes de textiles, les consommateurs des catégories E, J et adults devront se présenter à la mairie les mardi 10 et mercredi 11 Décembre, de 9 à 11 heures 30 et de 14 à 18 heures. Se munir des cartes textiles et alimentation. N. B. — Les feuillets intercalaires seront délivrés en échange du coupon « zéro » d’Octobre de la feuille semestrielle d’alimentation. CEPOY Fêtes scolaires des 15 et 22 Décembre 1946. — Location des places chez M. Gaston. École à partir de lundi 9 Décembre. Souscription en faveur de la cantine. — Les personnes désireuses d’offrir des lots sont priées de bien vouloir les déposer à l’école de filles. Merci d’avance. Avis. — La distribution des cartes de textiles aura lieu en mairie, aux jours ci-après : A à D mercredi 4 Décembre ; E à L ; jeudi 5 Décembre ; M à Z : vendredi 6 Décembre. Se conformer aux jours indiqués. — Les demandes de chaussures doivent être déposées avant le 10