jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Vandenabeele, évoquant les difficultés de l’heure présente, engagea la jeune génération à faire preuve de calme, de sang-froid et à suivre l’exemple de leurs pères. À l’issue de la cérémonie religieuse, le cortège se reforma et se rendit devant le monument aux morts. Tandis que les A. C. se découvraient et observaient une minute de silence, MM. Godjevatz et Danel déposèrent une gerbe de fleurs sur les marches du mémorial. On se dirigea ensuite vers la cour de la Vieille Bourse où des vins d’honneur étaient offerts aux A. C. d’Orient, à leurs amis et invités. Au cours de la réception, M. Godjevatz assura les A C français de l’amitié indéfectible de la Yougoslavie, et M. Danel, après avoir remercié les personnalités et ses amis, et retracé à grands traits le pèlerinage qu’il vient d’accomplir avec les anciens d’Orient en Yougoslavie remit des médailles et diplômes commémoratifs serbes à douze membres de la section. Et à l’issue du banquet intime qui termina cette journée, M. Danel décerna encore les médailles de la Reconnaissance yougoslave à plusieurs anciens d’Orient À ce repas assistaient en plus des personnalités déjà citées : MM. Bonneville, conseiller de préfecture, et Cordonnier, adjoint au maire de Lille. Dimanche matin, s’est déroulée à Lille, en présence d’une foule nombreuse et recueillie, la manifestation annuelle organisée à la mémoire des Fusillés Lillois. À 11 h. 15, un cortège assez important quitta la Grand’Place pour se rendre dans les fossés de la Citadelle. Il comprenait notamment un groupe de « bleuets», une délégation de « Bébé-Orchestre » ; une vingtaine de drapeaux d’associations d’A.C. accompagnés de leurs présidents, ainsi que les organisateurs de cette manifestation : de nombreux porteurs de gerbes de fleurs ; les familles des disparus et les personnalités. Parmi celles-ci, citons : MM. Carles, préfet du Nord ; le général Doumenc, commandant la Ire Région ; Mgr Régent, directeur des œuvres militaires, représentant S. E. le cardinal Liénart ; MM. Coolen, adjoint au maire ; Le Friec, vice-président du Tribunal Civil ; Riart, substitut du procureur de la République ; Delsart, ancien député du Nord, etc...
Lille. Dimanche matin, s’est déroulée à Lille, en présence d’une foule nombreuse et recueillie, la manifestation annuelle organisée à la mémoire des Fusillés Lillois. À 11 h. 15, un cortège assez important quitta la Grand’Place pour se rendre dans les fossés de la Citadelle. Il comprenait notamment un groupe de « bleuets», une délégation de « Bébé-Orchestre » ; une vingtaine de drapeaux d’associations d’A.C. accompagnés de leurs présidents, ainsi que les organisateurs de cette manifestation : de nombreux porteurs de gerbes de fleurs ; les familles des disparus et les personnalités. Parmi celles-ci, citons : MM. Carles, préfet du Nord ; le général Doumenc, commandant la Ire Région ; Mgr Régent, directeur des œuvres militaires, représentant S. E. le cardinal Liénart ; MM. Coolen, adjoint au maire ; Le Friec, vice-président du Tribunal Civil ; Riart, substitut du procureur de la République ; Delsart, ancien député du Nord, etc... Le cortège, après avoir longé la rue Nationale, passa boulevard de la Liberté, où il s’arrêta quelques instants devant le monument aux Fusillés Lillois. M. le Préfet déposa une gerbe de fleurs au milieu du recueillement général, puis les manifestants se rendirent à la Citadelle. Ici, après avoir défilé devant la cellule des condamnés à mort, et suivi l’itinéraire qu’empruntèrent, le 22 septembre 1915, les quatre héros lillois, la foule s'immobilisa dans le fossé tragique, au pied du mur où tombèrent Maertens, Deceuninck, Verhulst et Jacquet. Devant les manifestants silencieux, M. Gaston Moity, organisateur de la manifestation, parla en termes émouvants de la vie de ces quatre héros, des souffrances qu’ils endurèrent et de leur mort... Et il conclut : « Leur fin héroïque, l’exemple de leur courage indomptable pendant un procès de trois mois, et pendant leur dernière nuit, — l’horrible nuit des condamnés à mort, passée derrière ces barreaux — tout nous crie, tout nous ordonne d’être forts et confiants, quoi qu’il arrive, en les jours qui vont suivre. « Ils allèrent à la mort en chantant parce qu’ils avaient foi dans les destinées de la France immortelle et de l’Humanité. « Entendons la leçon des Morts. «
la cellule des condamnés à mort, et suivi l’itinéraire qu’empruntèrent, le 22 septembre 1915, les quatre héros lillois, la foule s'immobilisa dans le fossé tragique, au pied du mur où tombèrent Maertens, Deceuninck, Verhulst et Jacquet. Devant les manifestants silencieux, M. Gaston Moity, organisateur de la manifestation, parla en termes émouvants de la vie de ces quatre héros, des souffrances qu’ils endurèrent et de leur mort... Et il conclut : « Leur fin héroïque, l’exemple de leur courage indomptable pendant un procès de trois mois, et pendant leur dernière nuit, — l’horrible nuit des condamnés à mort, passée derrière ces barreaux — tout nous crie, tout nous ordonne d’être forts et confiants, quoi qu’il arrive, en les jours qui vont suivre. « Ils allèrent à la mort en chantant parce qu’ils avaient foi dans les destinées de la France immortelle et de l’Humanité. « Entendons la leçon des Morts. « Et en nous rendant au Mur des Fusillés, recueillons-nous dans le silence et méditons sur le calvaire de ces quatre martyrs de l’Eternelle lutte de la Foi et de la Charité contre la païenne Barbarie de la haine et de la violence. « Et nous leur aurons certainement rendu l’hommage qu’ils ont voulu, qu’ils ont espéré, si nous revenons de notre pieux pèlerinage l’âme et le cœur trempés pour les épreuves de demain. » Dans le recueillement, la foule défila ensuite devant le mur tragique, déposant des gerbes ou de modestes bouquets de fleurs, puis quitta la Citadelle, émue par l’évocation de ces souvenirs douloureux, mais aussi résolue à suivre l’exemple de ces quatre braves auxquels ils venaient de rendre un hommage mérité. PRIÈRES POUR LA PAIX C’est avec une ferveur augmentée par l’angoisse de l’heure que se sont déroulées les belles cérémonies organisées à l’occasion de la fête de l’Adoration. Dans les circonstances critiques que nous traversons, la prière humble et fervente contribuera à rendre à notre pays la paix. Les bons catholiques de Mons-en-Baroeul l’ont très bien compris, car c’est en foule qu’ils se sont rendus, dimanche, à 15 h., en l’église paroissiale où, après les vêpres et
qu’ils ont voulu, qu’ils ont espéré, si nous revenons de notre pieux pèlerinage l’âme et le cœur trempés pour les épreuves de demain. » Dans le recueillement, la foule défila ensuite devant le mur tragique, déposant des gerbes ou de modestes bouquets de fleurs, puis quitta la Citadelle, émue par l’évocation de ces souvenirs douloureux, mais aussi résolue à suivre l’exemple de ces quatre braves auxquels ils venaient de rendre un hommage mérité. PRIÈRES POUR LA PAIX C’est avec une ferveur augmentée par l’angoisse de l’heure que se sont déroulées les belles cérémonies organisées à l’occasion de la fête de l’Adoration. Dans les circonstances critiques que nous traversons, la prière humble et fervente contribuera à rendre à notre pays la paix. Les bons catholiques de Mons-en-Baroeul l’ont très bien compris, car c’est en foule qu’ils se sont rendus, dimanche, à 15 h., en l’église paroissiale où, après les vêpres et le salut, ils ont prié tous ensemble et avec une foi et une humilité La grand-messe solennelle fut rehaussée des chants de la chorale paroissiale qui interpréta pieusement la messe à 3 voix mixtes de parfaite éloquence pour les soldats qui ont répondu : Chérillon. En son lieu de messe retentit ; à l'appel de la patrie. La cantate au Christ-Roi, à 4 voix mixtes de Schulz et durant toute la journée, les fidèles se relayèrent très nombreux devant le Saint Sacrement. France. Nul doute que Dieu qui tient à cette journée de fête paroissiale se seul entre ses mains la paix du cœur na par le salut chanté par la chorale et au cours duquel les hommes et jeunes gens firent une escorte à la grotte du Barœul une pieuse manœuvre d’honneur au Saint Sacrement. Ce dimanche s’est déroulée également la récitation du Rosaire à la grotte du Barœul qui attira de nombreuses personnes qui, chacune leur tour et avec une ferveur profonde pénétrèrent dans l’enclos de la T. S. Vierge qu’ils invoquèrent pour que cesse définitivement l’angoisse qui nous étreint. CHEZ LES POILUS D’ORIENT Auto contre vélo. — Samedi matin, un accident s’est produit sur la grand’route de
retentit ; à l'appel de la patrie. La cantate au Christ-Roi, à 4 voix mixtes de Schulz et durant toute la journée, les fidèles se relayèrent très nombreux devant le Saint Sacrement. France. Nul doute que Dieu qui tient à cette journée de fête paroissiale se seul entre ses mains la paix du cœur na par le salut chanté par la chorale et au cours duquel les hommes et jeunes gens firent une escorte à la grotte du Barœul une pieuse manœuvre d’honneur au Saint Sacrement. Ce dimanche s’est déroulée également la récitation du Rosaire à la grotte du Barœul qui attira de nombreuses personnes qui, chacune leur tour et avec une ferveur profonde pénétrèrent dans l’enclos de la T. S. Vierge qu’ils invoquèrent pour que cesse définitivement l’angoisse qui nous étreint. CHEZ LES POILUS D’ORIENT Auto contre vélo. — Samedi matin, un accident s’est produit sur la grand’route de Lille à Roubaix, à l’angle de la rue Mirabeau. Une automobile, conduite par M. Diesalle, demeurant rue Pasteur, à Mons-en-Barœul, a heurté assez violemment un jeune cycliste au service de M. L. Delesserre, boucher, rue Saint-Gabriel, à Saint-Maurice, Lille. Relevé aussitôt, le blessé fut transporté chez M. Parsy, pharmacien, qui lui prodigua ses premiers soins et le fit conduire chez M. le docteur Patoir, qui constata diverses contusions sans gravité et une blessure à la cheville qui l’immobilisera pendant plusieurs jours. Ajoutons que cet accident et plusieurs autres moins graves qui se produisirent est dû à l’effervescence qui règne par suite des événements. Voulant commémorer le 20e anniversaire de l’Armistice bulgare, dimanche, les Poilus d’Orient se réunirent, au café du « Bon Fermier » et Après une enquête approfondie auprès des experts les plus qualifiés, l’agence Havas est en mesure de donner les précisions suivantes sur la portée des nouvelles demandes du Reich : Le mémorandum remis à Godesberg par le chancelier à M. Neville Chamberlain qui a été transmis à Prague et dont le Conseil de cabinet britannique a discuté au cours de toutes ses séances de dimanche ne prend toute sa valeur et ne révèle sa signification qu’à
lui prodigua ses premiers soins et le fit conduire chez M. le docteur Patoir, qui constata diverses contusions sans gravité et une blessure à la cheville qui l’immobilisera pendant plusieurs jours. Ajoutons que cet accident et plusieurs autres moins graves qui se produisirent est dû à l’effervescence qui règne par suite des événements. Voulant commémorer le 20e anniversaire de l’Armistice bulgare, dimanche, les Poilus d’Orient se réunirent, au café du « Bon Fermier » et Après une enquête approfondie auprès des experts les plus qualifiés, l’agence Havas est en mesure de donner les précisions suivantes sur la portée des nouvelles demandes du Reich : Le mémorandum remis à Godesberg par le chancelier à M. Neville Chamberlain qui a été transmis à Prague et dont le Conseil de cabinet britannique a discuté au cours de toutes ses séances de dimanche ne prend toute sa valeur et ne révèle sa signification qu’à la lumière de la carte jointe par le chancelier du Reich à l’expression de sa volonté. Cette carte met en relief, en effet, que les nouvelles exigences allemandes vont infiniment au-delà de la demande de rattachement à l’Allemagne de tous les territoires à majorité sudètes qui avait été formulée par le Führer au premier membre. Une minute de silence fut respectée et cette simple mais émouvante cérémonie du Souvenir fut suivie d’un vin d’honneur et de la réunion mensuelle. SAINT-ANDRE Défense passive. — M. René Causaert, maire, invite toutes les personnes valides qui pourraient éventuellement prêter leur concours à la protection de la population, à se faire inscrire à la mairie, dans une des catégories suivantes : 1° Mobilisés affectés à la défense passive ; 2° assistantes du devoir national ; 3° hommes dégagés de toute obligation militaire ; 4° autres personnes des deux sexes. Elles voudront bien indiquer leurs capacités ou spécialités : aide sur la voie publique, infirmiers soins et secours à domicile, ravitaillement ou transports ; spécialités : mécaniciens, terrassiers, etc. LOMME Exercice de défense passive. — À partir de ce jour, l’éclairage public sera supprimé. Seuls les becs de gaz aux carrefours dangereux seront éclairés et
le Führer au premier membre. Une minute de silence fut respectée et cette simple mais émouvante cérémonie du Souvenir fut suivie d’un vin d’honneur et de la réunion mensuelle. SAINT-ANDRE Défense passive. — M. René Causaert, maire, invite toutes les personnes valides qui pourraient éventuellement prêter leur concours à la protection de la population, à se faire inscrire à la mairie, dans une des catégories suivantes : 1° Mobilisés affectés à la défense passive ; 2° assistantes du devoir national ; 3° hommes dégagés de toute obligation militaire ; 4° autres personnes des deux sexes. Elles voudront bien indiquer leurs capacités ou spécialités : aide sur la voie publique, infirmiers soins et secours à domicile, ravitaillement ou transports ; spécialités : mécaniciens, terrassiers, etc. LOMME Exercice de défense passive. — À partir de ce jour, l’éclairage public sera supprimé. Seuls les becs de gaz aux carrefours dangereux seront éclairés et peints en bleu. Les abonnés pourront se servir du gaz comme d’habitude. Il ne s’agit que d’un exercice de défense passive. LOOS LE GRAND SPORTIF DE KUHLMANN-SPORTS Par suite d’événements fortuits, l’inauguration du stade Kuhlmann à Loos a été remise. L’équipe Kuhlmann de Paris ayant déclaré forfait, c’est l’Excelsior-Club de Roubaix-Tourcoing qui donna la réplique à Kuhlmann de Lille. LES RÉSULTATS Premier match : Kuhlmann Sports bat Electric F. C. par 9 à 3. — Nette supériorité des chimistes, comme le score l’indique. L’Electric présenta une équipe assez homogène, mais par contre fut inefficace devant les buts. Deuxième match : Kuhlmann Sports bat Comptoir d'Escompte par 7 à 0. — Kuhlmann, dans cette partie, sera cavalier seul et ne sera nullement inquiété et se contentera, tout en marquant des buts, de faire une démonstration de football, démonstration qui fut très goûtée des spectateurs. A. C. Roubaix (Réserves) bat Kuhlmann Sports par 2 à 0. — Match très heurté, surtout en première mi-temps, où les Loossois firent mieux que se défendre. La classe finit par parler, et Roubaix, par 2 buts à 0, enleva la victoire. 15.000 FRANCS DE TIMBRES SONT VOLÉS DANS UN DEBIT DE TABACS DE LA GRAND’PLACE DE
Roubaix-Tourcoing qui donna la réplique à Kuhlmann de Lille. LES RÉSULTATS Premier match : Kuhlmann Sports bat Electric F. C. par 9 à 3. — Nette supériorité des chimistes, comme le score l’indique. L’Electric présenta une équipe assez homogène, mais par contre fut inefficace devant les buts. Deuxième match : Kuhlmann Sports bat Comptoir d'Escompte par 7 à 0. — Kuhlmann, dans cette partie, sera cavalier seul et ne sera nullement inquiété et se contentera, tout en marquant des buts, de faire une démonstration de football, démonstration qui fut très goûtée des spectateurs. A. C. Roubaix (Réserves) bat Kuhlmann Sports par 2 à 0. — Match très heurté, surtout en première mi-temps, où les Loossois firent mieux que se défendre. La classe finit par parler, et Roubaix, par 2 buts à 0, enleva la victoire. 15.000 FRANCS DE TIMBRES SONT VOLÉS DANS UN DEBIT DE TABACS DE LA GRAND’PLACE DE LILLE M. le Commissaire de permanence a été avisé, dimanche matin, qu’un vol important venait d’être commis chez M. Paul Lesaffre, débitant de tabacs, 60, Grand’Place. Entre 9 h 30 et 10 h, un malfaiteur — sur lequel on ne possède aucune indication — profita d’un moment où la tenancière du débit était occupée dans sa buvette pour subtiliser deux cartons qui se trouvaient sur le comptoir. Les cartons contenaient 15.000 francs de timbres poste et fiscaux. La Sûreté enquête. WY — MONS-EN-BARŒUL FÊTE DU PATRONAGE DES GARÇONS HAUBOURDIN À la gendarmerie. — La population haubourdinoise apprendra avec regret le départ du gendarme Georges Choteaux, qui quitte Haubourdin pour Hénin-Liétard. Depuis onze années dans la localité, M. Choteaux y avait acquis droit de cité. Il possédait l’estime de l’administration municipale et de tous les Haubourdinois. Leurs meilleurs vœux l’accompagnent, à l’occasion de son départ dans sa nouvelle résidence. Mutuelle-Retraite AC. — La permanence est reportée au dimanche 2 octobre, à 10 heures, au château Vanderheghen. Les cotisations seront néanmoins perçues à la permanence de l’assemblée générale du lundi 26 septembre, à 20 heures. U. N. C. — En raison des circonstances actuelles, la séance de gala de l’U.N.C., prévue pour
du débit était occupée dans sa buvette pour subtiliser deux cartons qui se trouvaient sur le comptoir. Les cartons contenaient 15.000 francs de timbres poste et fiscaux. La Sûreté enquête. WY — MONS-EN-BARŒUL FÊTE DU PATRONAGE DES GARÇONS HAUBOURDIN À la gendarmerie. — La population haubourdinoise apprendra avec regret le départ du gendarme Georges Choteaux, qui quitte Haubourdin pour Hénin-Liétard. Depuis onze années dans la localité, M. Choteaux y avait acquis droit de cité. Il possédait l’estime de l’administration municipale et de tous les Haubourdinois. Leurs meilleurs vœux l’accompagnent, à l’occasion de son départ dans sa nouvelle résidence. Mutuelle-Retraite AC. — La permanence est reportée au dimanche 2 octobre, à 10 heures, au château Vanderheghen. Les cotisations seront néanmoins perçues à la permanence de l’assemblée générale du lundi 26 septembre, à 20 heures. U. N. C. — En raison des circonstances actuelles, la séance de gala de l’U.N.C., prévue pour le dimanche 2 octobre, est remise à une date ultérieure. Pour les mêmes raisons, l’assemblée générale qui devait avoir lieu aujourd’hui lundi est supprimée. CONSEIL MUNICIPAL LAMBERSART MUNICIPAL Anciens de l’Œuvre de la Jeunesse (La Monnaie). — Leur fête annuelle du 2 octobre ne comportera que la messe de 11 h. 30 à la Centrale des Œuvres, messe qui sera dite pour la France. Le banquet prévu sera remis à plus tard. ANCIENS DE L’ŒUVRE DE LA JEUNESSE « LA MONNAIE ». — Leur fête annuelle du 8 octobre ne comportera que la messe de 11 h. 30 à la Centrale des Œuvres, messe qui sera dite pour la France. Le banquet prévu sera remis à plus tard. Après deux mois de grande joie et de sorties diverses, les petits garçons de notre patronage Saint-Pierre vont avoir leur fête de clôture du patronage de vacances, mardi prochain. C’est une belle journée qui s’annonce pour les petits gars. Elle commencera par une messe de communion à laquelle tous sont invités. Puis un déjeuner sera servi au patronage À 13 h s’ouvrira, dans la cour du patronage, une grande foire enfantine. Loteries et tirs de toutes sortes y seront aménagés par les
h. 30 à la Centrale des Œuvres, messe qui sera dite pour la France. Le banquet prévu sera remis à plus tard. ANCIENS DE L’ŒUVRE DE LA JEUNESSE « LA MONNAIE ». — Leur fête annuelle du 8 octobre ne comportera que la messe de 11 h. 30 à la Centrale des Œuvres, messe qui sera dite pour la France. Le banquet prévu sera remis à plus tard. Après deux mois de grande joie et de sorties diverses, les petits garçons de notre patronage Saint-Pierre vont avoir leur fête de clôture du patronage de vacances, mardi prochain. C’est une belle journée qui s’annonce pour les petits gars. Elle commencera par une messe de communion à laquelle tous sont invités. Puis un déjeuner sera servi au patronage À 13 h s’ouvrira, dans la cour du patronage, une grande foire enfantine. Loteries et tirs de toutes sortes y seront aménagés par les soins du dévoué vicaire du patronage, M. l’abbé Rousseau, qui, secondé par des jeunes abbés, a procuré à cette jeunesse des vacances gaies dont ils se souviendront. Une distribution de chapeaux de papier et de friandises sera faite à chaque enfant à son arrivée au patronage. La fête se terminera dans une atmosphère de joie par la distribution des récompenses accordées à ceux qui assistèrent aux réunions des vacances et selon leurs présences. Le Conseil municipal s’est réuni sous la présidence de M. Vancauwenberghe, maire. Fourniture de charbon aux Services municipaux. — Le Conseil approuve le cahier des charges préparé en vue de la mise en adjudication de la fourniture aux écoles et services municipaux. Allocation temporaire aux retraités communaux. — Le Conseil décide d’accorder aux retraités communaux l’indemnité spéciale temporaire prévue par le décret du 11 décembre 1937, aux retraités de l’Etat. Le statut du personnel municipal est mis en harmonie avec les indications données par M. le Préfet. Location d’un immeuble pour les œuvres post-scolaires et cours d’orientation professionnelle. — Afin de développer et d’intensifier pour la jeunesse studieuse, les cours techniques et la mise en pratique des cours d’orientation professionnelle, en raison du mauvais état des locaux
dans une atmosphère de joie par la distribution des récompenses accordées à ceux qui assistèrent aux réunions des vacances et selon leurs présences. Le Conseil municipal s’est réuni sous la présidence de M. Vancauwenberghe, maire. Fourniture de charbon aux Services municipaux. — Le Conseil approuve le cahier des charges préparé en vue de la mise en adjudication de la fourniture aux écoles et services municipaux. Allocation temporaire aux retraités communaux. — Le Conseil décide d’accorder aux retraités communaux l’indemnité spéciale temporaire prévue par le décret du 11 décembre 1937, aux retraités de l’Etat. Le statut du personnel municipal est mis en harmonie avec les indications données par M. le Préfet. Location d’un immeuble pour les œuvres post-scolaires et cours d’orientation professionnelle. — Afin de développer et d’intensifier pour la jeunesse studieuse, les cours techniques et la mise en pratique des cours d’orientation professionnelle, en raison du mauvais état des locaux de l’ancienne Ecole Victor-Hugo, qui nécessiteraient des réparations coûteuses, le Conseil décide de louer un immeuble rue Champêtre, pour une durée de 18 années, moyennant le loyer annuel de 7.000 francs. Cette location, qui convient au but envisagé, permettra également dans le jardin de cette propriété, de créer un jardin d’enfants pour les élèves de l’école maternelle voisine. Mise en adjudication des matériaux de l’ancienne Ecole Victor-Hugo. — Les bâtiments de l’ancienne Ecole Victor-Hugo désaffectés voici dix ans et qui servent à des œuvres post-scolaires, cours techniques et professionnelles, sont en mauvais état ; les réparations seraient plus onéreuses que l’utilité que l’on peut en retirer. Par surcroît, ces bâtiments ne répondent pas à l'hygiène la plus élémentaire. Le Conseil décide leur démolition, ainsi que de la maison du gardien qui fait corps avec ces bâtiments et qui ne pourrait être conservée qu’après des travaux particulièrement élevés et vote la vente par adjudication des matériaux provenant de Anciens Combattants et Anciens Sous-Officiers. — Les sociétaires sont priés d’assister aux funérailles de leur camarade Henri Godvin, aujourd’hui lundi, à 9 h., en l’église N.-D. du Sacré-Cœur. Réunion avec insigne, à 8 h. 45, à la maison mortuaire, 54, rue Neuve. WY