jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
C'est un peu sans doute parce que le Pôle Sud est plus loin de l'Europe ; c'est aussi parce que depuis longtemps les limites de l'Amérique vers le Sud sont déterminées, et que le passage est connu par où on peut les contourner pour aller de l'Atlantique au Pacifique. Le passage par le Nord n'a été, au contraire, découvert qu'en 1853; et depuis ce mystère éclairci, le Pôle Nord a gardé, pour lui-même, presque autant de fervents. C'est comme une lutte internationale à qui aura l'honneur de l'atteindre le premier. Presque seuls des peuples de l'Europe, les Belges n'y avaient jamais pris part. Mais ils sont devenus récemment colonisateurs. De la colonisation à l'exploration il n'y a pas loin. Voilà comment, officier de la marine belge, M. de Gerlach eut l'idée d'aller voir ce qui se passait au Pôle Sud. Il mit à réaliser, une persévérance que le succès a couronnée. Il passionna à son œuvre, en 1896, la Société de géographie de son pays, qui se chargea de réunir 250.000 francs par une souscription nationale; des comités furent créés dans toutes les grandes villes; on donna des concerts, on multiplia les conférences, on organisa des tombolas. Au mois de mai 1896, on avait ainsi réuni 120.000 francs. Les chambres belges en ajoutèrent cent mille. Il en manquait encore cent mille. Mais c'était déjà assez pour commencer. M. de Gerlach fit ses préparatifs. Il se rendit en Norvège où il fit l'achat d'un navire destiné à l'expédition, le fit transformer, compléta le matériel, et recruta par la même occasion un équipage. Le navire, construit spécialement pour la navigation dans les glaces, avait servi jusqu'alors pour la chasse aux phoques. Il devint la Belgica. Dessus s'embarquèrent, avec les officiers et les hommes d'équipage, des savants : le lieutenant d'artillerie belge, Emile Daelemans, chargé spécialement des observations relatives à la physique du globe, du magnétisme et de la météorologie; M. Henry Arctowski, qui a fait ses études à l'Université de Liège, ayant dans ses attributions spéciales l'océanographie, la géologie et la chimie; M. Emile Racovitza, né en Roumanie, docteur es sciences naturelles
mai 1896, on avait ainsi réuni 120.000 francs. Les chambres belges en ajoutèrent cent mille. Il en manquait encore cent mille. Mais c'était déjà assez pour commencer. M. de Gerlach fit ses préparatifs. Il se rendit en Norvège où il fit l'achat d'un navire destiné à l'expédition, le fit transformer, compléta le matériel, et recruta par la même occasion un équipage. Le navire, construit spécialement pour la navigation dans les glaces, avait servi jusqu'alors pour la chasse aux phoques. Il devint la Belgica. Dessus s'embarquèrent, avec les officiers et les hommes d'équipage, des savants : le lieutenant d'artillerie belge, Emile Daelemans, chargé spécialement des observations relatives à la physique du globe, du magnétisme et de la météorologie; M. Henry Arctowski, qui a fait ses études à l'Université de Liège, ayant dans ses attributions spéciales l'océanographie, la géologie et la chimie; M. Emile Racovitza, né en Roumanie, docteur es sciences naturelles de la Faculté de Paris, chargé du service zoologique et botanique et de la photographie. On emportait toutes sortes d'instruments pour ces diverses études. On s'attendait à séjourner durant des mois en pleines glaces; aussi, en vue d'un hivernage sur une terre antarctique, l'expédition emportait, en plus d'un observatoire démontable, une maisonnette aménagée pour de basses températures: doubles parois de bois, garnies de linoléum à l'intérieur, de carton bitumé ou de feutre en dehors; la porte et la fenêtre sont doubles. — Comme vêtements: l'anorak, la veste en peau de loup et en toile à voile, le chaud jersey d'Islande, les gros gants, les bottes de cuir revêtues de bottes de feutre, le masque de soie, les lunettes noires et les lunettes à neige en bois, percées de deux fentes, le bonnet de fourrure, etc., etc. Au mois de décembre 1897, la Belgica pénétrait dans l'Océan Antarctique. Pendant plus d'une année, on resta sans nouvelles. On n'en reçut que lorsque l'expédition reprit le chemin du Nord. Un télégramme du mois de mars 1899 annonçait cette heureuse nouvelle. LS SECRÉT DE DELPHINE Georges tenait la tête penchée sur sa poitrine, mais la fixité de son regard attaché sur la terre, la
une maisonnette aménagée pour de basses températures: doubles parois de bois, garnies de linoléum à l'intérieur, de carton bitumé ou de feutre en dehors; la porte et la fenêtre sont doubles. — Comme vêtements: l'anorak, la veste en peau de loup et en toile à voile, le chaud jersey d'Islande, les gros gants, les bottes de cuir revêtues de bottes de feutre, le masque de soie, les lunettes noires et les lunettes à neige en bois, percées de deux fentes, le bonnet de fourrure, etc., etc. Au mois de décembre 1897, la Belgica pénétrait dans l'Océan Antarctique. Pendant plus d'une année, on resta sans nouvelles. On n'en reçut que lorsque l'expédition reprit le chemin du Nord. Un télégramme du mois de mars 1899 annonçait cette heureuse nouvelle. LS SECRÉT DE DELPHINE Georges tenait la tête penchée sur sa poitrine, mais la fixité de son regard attaché sur la terre, la teinte morbide de son visage, la décomposition extraordinaire de ses traits, montraient qu'un sourd ravage s'opérait en lui dans l'excès du désespoir. Delphine attendait, palpitante, quelle décision sortirait de ses lèvres, après le secret foudroyant qu'il venait d'apprendre. Elle avait cessé de respirer, dans l'angoisse qui la dévorait. Enfin, après quelques moments de cette attente insupportable, elle s'agenouilla devant Georges, prit sa main pendante à ses côtés, et laissa tomber sur cette main sa tête éplorée. Le même silence durait toujours : l'anxiété de Delphine avait passé dans l'âme de ceux qui l'entouraient ; Yvon ressentait toutes les douleurs de la jeune femme, et ceux même qui en ignoraient la cause restaient immobiles et tremblants près d'elle. Par instants Georges tressaillait, des frémissements nerveux parcouraient son corps, et il entrouvrait les lèvres. Enfin, il dit d'une voix brève, saccadée, et qui paraissait étrangère à son organe ordinaire : -Gusman !... mon bon cheval... lève-toi, viens... Mort ! tu es mort... moi aussi... Mais, viens, viens, partons d'ici! Autour de lui, tout le monde tressaillit, sans rien comprendre encore à ses paroles. Il regarda dans l'espace d'un air égaré, et dit encore : — Entrons dans ce pays désert... cherchons le
quelques moments de cette attente insupportable, elle s'agenouilla devant Georges, prit sa main pendante à ses côtés, et laissa tomber sur cette main sa tête éplorée. Le même silence durait toujours : l'anxiété de Delphine avait passé dans l'âme de ceux qui l'entouraient ; Yvon ressentait toutes les douleurs de la jeune femme, et ceux même qui en ignoraient la cause restaient immobiles et tremblants près d'elle. Par instants Georges tressaillait, des frémissements nerveux parcouraient son corps, et il entrouvrait les lèvres. Enfin, il dit d'une voix brève, saccadée, et qui paraissait étrangère à son organe ordinaire : -Gusman !... mon bon cheval... lève-toi, viens... Mort ! tu es mort... moi aussi... Mais, viens, viens, partons d'ici! Autour de lui, tout le monde tressaillit, sans rien comprendre encore à ses paroles. Il regarda dans l'espace d'un air égaré, et dit encore : — Entrons dans ce pays désert... cherchons le chemin... Delphine !... je croyais l'avoir retrouvée... mais non, c'était... quelque chose d'horrible... Allons plus loin... plus loin !... Alors il se leva et se mit à marcher dans le parc à pas lents. Delphine le suivit instinctivement, se tenant sans bruit à ses côtés. Les témoins de cette scène, retenus par le respect, n'osèrent se joindre à eux, mais chacun les accompagna du regard avec une émotion muette et attentive. On vit Georges sortir de l'enceinte du parc, Delphine le suivit; Georges prit le chemin escarpé du coteau, et Delphine le suivit encore. Ils montèrent quelque temps. On ne vit plus que le léger mouvement des branches sur leur passage et une robe blanche dans la verdure. Ensuite ils disparurent tous deux dans les sentiers des montagnes. VI LE VOYAGE SILENCIEUX Les premières chaleurs du printemps commençaient à fondre la neige sur la montagne qui dominait Montrol. Au pied des gigantesques sapins, des roches aiguës, se découvraient de longues zones de verdure, argentées par les glaces qui, en se dilatant, allaient en nappes ondoyantes rejoindre le cours de la Dore. Autour des blocs de granit, des colonnes de basalte, immuables et éternelles, des flots de jeune feuillée se dégageaient
retenus par le respect, n'osèrent se joindre à eux, mais chacun les accompagna du regard avec une émotion muette et attentive. On vit Georges sortir de l'enceinte du parc, Delphine le suivit; Georges prit le chemin escarpé du coteau, et Delphine le suivit encore. Ils montèrent quelque temps. On ne vit plus que le léger mouvement des branches sur leur passage et une robe blanche dans la verdure. Ensuite ils disparurent tous deux dans les sentiers des montagnes. VI LE VOYAGE SILENCIEUX Les premières chaleurs du printemps commençaient à fondre la neige sur la montagne qui dominait Montrol. Au pied des gigantesques sapins, des roches aiguës, se découvraient de longues zones de verdure, argentées par les glaces qui, en se dilatant, allaient en nappes ondoyantes rejoindre le cours de la Dore. Autour des blocs de granit, des colonnes de basalte, immuables et éternelles, des flots de jeune feuillée se dégageaient partout des frimas, et naissaient pour un des étés ardents et rapides de cette région. Néanmoins, il paraissait, à un air de réflexion empreint au milieu de l'altération de ses traits, qu'en avançant ainsi il croyait se diriger vers un but existant dans son imagination, et qu'il regardait en lui-même bien plus qu'il ne le cherchait au dehors. Toute l'âme de Delphine était attachée à ses pas; elle le suivait partout où le conduisait sa fantaisie errante, observant tous ses mouvements, se tenant autant que possible loin de ses regards; mais lorsqu'il approchait d'un endroit difficile, prenant elle-même le bord glissant du précipice, afin de se mettre entre lui et le danger. Encore étourdie du coup qui venait de la frapper, elle n'en prévoyait pas toute l'étendue; elle souffrait seulement de voir Georges dans ce pays désert, loin des secours qu'on aurait peut-être pu donner à son état extraordinaire. Après ce qui s'était passé, après l'épouvantable aveu qui venait de tomber entre eux pour les séparer avec tant de douleur, elle tremblait de se montrer à Georges, de lui parler; elle attendait qu'il s'arrêtât par l'excès de la fatigue pour essayer de le ramener à Montrol. Elle espérait que, dans
bien plus qu'il ne le cherchait au dehors. Toute l'âme de Delphine était attachée à ses pas; elle le suivait partout où le conduisait sa fantaisie errante, observant tous ses mouvements, se tenant autant que possible loin de ses regards; mais lorsqu'il approchait d'un endroit difficile, prenant elle-même le bord glissant du précipice, afin de se mettre entre lui et le danger. Encore étourdie du coup qui venait de la frapper, elle n'en prévoyait pas toute l'étendue; elle souffrait seulement de voir Georges dans ce pays désert, loin des secours qu'on aurait peut-être pu donner à son état extraordinaire. Après ce qui s'était passé, après l'épouvantable aveu qui venait de tomber entre eux pour les séparer avec tant de douleur, elle tremblait de se montrer à Georges, de lui parler; elle attendait qu'il s'arrêtât par l'excès de la fatigue pour essayer de le ramener à Montrol. Elle espérait que, dans l'égarement d'esprit où il paraissait plongé, oubliant tout le reste, il reconnaîtrait seulement sa voix, et se laisserait guider par elle... De toute la passion idolâtre que Georges lui avait naguère prodiguée, elle n'attendait plus que ce faible et instinctif souvenir de son âme, dont elle voulait se servir pour le sauver. Cependant, au bout de quelque temps, comme cette course semblait devenir interminable, elle essaya de se mettre devant les pas de Georges, et de lui adresser quelques paroles. Mais il ne parut ni la voir, ni l'entendre; il se détourna d'elle, comme des roses blanches qui gênaient parfois son passage, et continua sa route. Ils avançaient toujours; l'espace s'agrandissait derrière eux; on n'apercevait plus, du point où ils étaient arrivés, Montrol ni ses tours: les chemins devenaient de plus en plus déserts, et allaient s'enfonçant dans les gorges tortueuses des montagnes. Georges, loin de s'arrêter, parut soudain impatient de ne pas découvrir le but imaginaire qu'il poursuivait, et il précipita davantage ses pas; Il ne paraissait sentir ni la fatigue, ni les aspérités du chemin; une fièvre subite, allumée dans son sang, surexcitait ses forces, et il semblait poussé en avant par une impulsion irrésistible; quand le sentier
le sauver. Cependant, au bout de quelque temps, comme cette course semblait devenir interminable, elle essaya de se mettre devant les pas de Georges, et de lui adresser quelques paroles. Mais il ne parut ni la voir, ni l'entendre; il se détourna d'elle, comme des roses blanches qui gênaient parfois son passage, et continua sa route. Ils avançaient toujours; l'espace s'agrandissait derrière eux; on n'apercevait plus, du point où ils étaient arrivés, Montrol ni ses tours: les chemins devenaient de plus en plus déserts, et allaient s'enfonçant dans les gorges tortueuses des montagnes. Georges, loin de s'arrêter, parut soudain impatient de ne pas découvrir le but imaginaire qu'il poursuivait, et il précipita davantage ses pas; Il ne paraissait sentir ni la fatigue, ni les aspérités du chemin; une fièvre subite, allumée dans son sang, surexcitait ses forces, et il semblait poussé en avant par une impulsion irrésistible; quand le sentier manquait devant lui, il s'engageait à travers champs, et allait d'une marche toujours plus rapide. Delphine était soutenue, elle, par les forces de l'affection, et elle ne sentait pas non plus les ronces qui déchiraient ses pieds à chaque pas. Ils parcouraient alors tous deux un sentier à mousse, qui avait à sa droite une pente rapide, au pied de laquelle on découvrait, entre des masses d'arbres et des monticules, le clocher de la petite ville de Vallore, et, à sa droite, la cime conique où se voient, auprès d'un ancien cratère, des ruines bien conservées qui ont appartenu au château-fort de Thierry, roi de Metz. Delphine désirait et craignait en même temps de voir Georges se diriger du côté de Vallore. Là, elle pourrait trouver un abri, des secours ; mais, dans sa timidité extrême, elle frémissait d'arriver ainsi dans une ville étrangère, à pied, légèrement vêtue de blanc, tête nue, et seule avec ce jeune homme, pâle, défait, frappé d'égarement, et auquel elle ne pourrait donner les noms de mari ni de frère. Elle n'eut pas longtemps à rester dans cette alternative. Georges, tournant brusquement, marcha du côté du cratère, dans des parages entièrement couverts de rochers, de
avait à sa droite une pente rapide, au pied de laquelle on découvrait, entre des masses d'arbres et des monticules, le clocher de la petite ville de Vallore, et, à sa droite, la cime conique où se voient, auprès d'un ancien cratère, des ruines bien conservées qui ont appartenu au château-fort de Thierry, roi de Metz. Delphine désirait et craignait en même temps de voir Georges se diriger du côté de Vallore. Là, elle pourrait trouver un abri, des secours ; mais, dans sa timidité extrême, elle frémissait d'arriver ainsi dans une ville étrangère, à pied, légèrement vêtue de blanc, tête nue, et seule avec ce jeune homme, pâle, défait, frappé d'égarement, et auquel elle ne pourrait donner les noms de mari ni de frère. Elle n'eut pas longtemps à rester dans cette alternative. Georges, tournant brusquement, marcha du côté du cratère, dans des parages entièrement couverts de rochers, de broussailles, et déchirés de longs ravins. La nuit approchait. Une teinte sombre voilait déjà la surface de la terre ; le miroir des lacs épars dans la campagne n'offrait plus qu'une sombre transparence, le vent du soir agitait les branchages, et on pouvait croire à chaque instant leur bruissement causé par les bêtes fauves ou les serpents passant dans les anfractuosités des rochers. Le jour, seul gardien de ce pays sauvage, en s'éloignant, le laissait livré à toutes les influences malfaisantes. Delphine commençait à frémir de sa situation. Là, elle apercevait des précipices sans fond dont la nuit voilait les bords ; ici, des bois dont les profondeurs ténébreuses ne pouvaient présenter au voyageur que le froid, la faim, sur une terre humide et semée de reptiles. Elle tremblait pour Georges, qu'elle voyait ainsi perdu loin du monde, dans les endroits les plus dangereux, et ne sachant plus veiller sur lui. Un seul mot de Georges, un seul éclair de raison eût consolé la jeune femme jusqu'au fond de l'âme ; en le voyant capable de se diriger, de se soustraire au danger, elle se serait crue sauvée elle-même... Mais rien ne se montrait en lui, que la pensée fixe
par les bêtes fauves ou les serpents passant dans les anfractuosités des rochers. Le jour, seul gardien de ce pays sauvage, en s'éloignant, le laissait livré à toutes les influences malfaisantes. Delphine commençait à frémir de sa situation. Là, elle apercevait des précipices sans fond dont la nuit voilait les bords ; ici, des bois dont les profondeurs ténébreuses ne pouvaient présenter au voyageur que le froid, la faim, sur une terre humide et semée de reptiles. Elle tremblait pour Georges, qu'elle voyait ainsi perdu loin du monde, dans les endroits les plus dangereux, et ne sachant plus veiller sur lui. Un seul mot de Georges, un seul éclair de raison eût consolé la jeune femme jusqu'au fond de l'âme ; en le voyant capable de se diriger, de se soustraire au danger, elle se serait crue sauvée elle-même... Mais rien ne se montrait en lui, que la pensée fixe et désespérante d'avancer sans cesse. Ce silence implacable était plus triste pour Delphine que la nuit, la solitude, les bois sombres et l'abîme... Georges était là, et elle ne pouvait en attendre ni une parole, ni un regard ! Ce n'était plus que le fantôme de lui-même, fantôme portant avec lui l'effroi, le désespoir. Brisée de fatigue, de douleur, la jeune femme s'appuya contre un tronc d'arbre, croyant expirer en cet endroit. En ce moment, elle entendit sonner l'Angélus. Apporté par le vent du soir, le son lent et recueilli venait doucement vibrer dans le feuillage, et Delphine se leva vivement, le regard ranimé, le cœur battant d'espérance. L'approche d'une habitation hospitalière, annoncée par cette voix bénie, ranimait entièrement son courage. Heureusement, Georges, au milieu de son horrible trouble d'esprit, reconnut cet avertissement, et la nature le faisant aspirer enfin à un lieu de repos, il se dirigea par instinct du côté d'où venait le son de la cloche. En effet, au détour d'un massif de chênes, une lumière parut sur la côte sombre, et les deux voyageurs égarés arrivèrent dans un petit hameau, caché dans le pli de la montagne. Georges se laissa tomber sur un banc à la
lui l'effroi, le désespoir. Brisée de fatigue, de douleur, la jeune femme s'appuya contre un tronc d'arbre, croyant expirer en cet endroit. En ce moment, elle entendit sonner l'Angélus. Apporté par le vent du soir, le son lent et recueilli venait doucement vibrer dans le feuillage, et Delphine se leva vivement, le regard ranimé, le cœur battant d'espérance. L'approche d'une habitation hospitalière, annoncée par cette voix bénie, ranimait entièrement son courage. Heureusement, Georges, au milieu de son horrible trouble d'esprit, reconnut cet avertissement, et la nature le faisant aspirer enfin à un lieu de repos, il se dirigea par instinct du côté d'où venait le son de la cloche. En effet, au détour d'un massif de chênes, une lumière parut sur la côte sombre, et les deux voyageurs égarés arrivèrent dans un petit hameau, caché dans le pli de la montagne. Georges se laissa tomber sur un banc à la porte d'une cabane. Delphine entra dans l'intérieur et demanda à un vieillard et à sa femme, qui s'y trouvaient seuls, la permission de passer la nuit sous leur toit. Ces deux paysans, gens simples et ignorants du monde au dernier point, reçurent la jeune dame comme elle pouvait le désirer, c'est-à-dire sans s'étonner de sa présence ni de l'aspect morne et égaré de son compagnon de voyage. Delphine approcha des lèvres de Georges une jatte de lait, qu'il but avidement. Ensuite elle s'occupa de préparer elle-même la couche où il pourrait reposer ; elle apporta dans ses bras une quantité de gerbes fraîchement coupées, et arrangea la paille sèche sur la terre de la cabane... Cette jeune femme, la veille encore d'une organisation si frêle, d'une santé défaillante, ne sentait plus rien de celle faiblesse, de ces souffrances physiques, et avait trouvé tout à coup des forces inconnues pour le rude voyage dans lequel son destin l'avait jetée. Elle regardait avec une tendresse de mère Georges étendu sur sa couche rustique. Pour la première fois depuis son départ, il entr'ouvrit les lèvres. Promenant les yeux autour de lui d'un air d'étonnement, il murmura : "On a dit qu'elle était au
c'est-à-dire sans s'étonner de sa présence ni de l'aspect morne et égaré de son compagnon de voyage. Delphine approcha des lèvres de Georges une jatte de lait, qu'il but avidement. Ensuite elle s'occupa de préparer elle-même la couche où il pourrait reposer ; elle apporta dans ses bras une quantité de gerbes fraîchement coupées, et arrangea la paille sèche sur la terre de la cabane... Cette jeune femme, la veille encore d'une organisation si frêle, d'une santé défaillante, ne sentait plus rien de celle faiblesse, de ces souffrances physiques, et avait trouvé tout à coup des forces inconnues pour le rude voyage dans lequel son destin l'avait jetée. Elle regardait avec une tendresse de mère Georges étendu sur sa couche rustique. Pour la première fois depuis son départ, il entr'ouvrit les lèvres. Promenant les yeux autour de lui d'un air d'étonnement, il murmura : "On a dit qu'elle était au château de Montrol... je ne la trouve pas... Delphine !... Delphine ! je ne peux pas arriver jusqu'à elle !..." La jeune femme reconnut que c'était toujours à elle qu'il songeait dans son aberration ; il cherchait encore sa demeure, revenant à la dernière impression forte qui l'avait frappé avant la crise funeste. Elle passa une nuit affreuse ; la fatigue excessive, surtout l'anxiété dévorante, la tenaient éveillée... L'état de Georges l'épouvantait ; cependant elle n'y voyait encore qu'un accès de délire ; elle ne voulait pas croire que la raison fût altérée en lui pour jamais ; elle n'osait pas prononcer en elle-même ce mot horrible de folie... Et pourtant elle tressaillait comme à l'approche d'un grand malheur. Avant le jour, le vieux paysan et sa femme sortirent de la maison pour aller à leurs travaux accoutumés. Avant le jour aussi, Delphine était agenouillée au chevet de Georges encore endormi. Ce moment du réveil lui semblait devoir tout décider dans l'état de Georges. Après le long repos de la nuit, la pensée, un moment égarée, devait reprendre sa voie habituelle ; si elle se montrait encore vacillante et troublée, c'est que l'esprit était réellement atteint d'un mal terrible. Delphine