jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
serviette, annoncée page 6. Joindre la somme de 2 fr. A CHAQUE BON pour couvrir les frais de manutention et d'envoi. CADEAUX-PRIMES des "DIMANCHES DE LA FEMME" 43, Rue de Dunkerque, PARIS (X™) Envoi à M Département (Écrire le nom et l'adresse complète de la destinataire) DIMANCHES DE LA FEMME N° 552 BON N° 5 donnant droit À UN PATRON GRATUIT (Lire la note ci-dessous.) Vient de paraître : le nouvel album n° 7 LA MODE DU JOUR BROCHURE TRICOT Toutes les nouveautés pour femme, jeune fille, homme et enfant. L'album : 4 francs. Envoi franco contre mandat-poste adressé à la Société Parisienne d'Édition, 43, rue de Dunkerque, Paris (X™). Ou le demander à votre libraire qui nous le procurera. Aucun envoi contre remboursement. VIENT DE PARAITRE pour la saison d'hiver : Mariages ET Nouvelles Édition de LA FEMME DE FRANCE 43, rue de Dunkerque, PARIS (X™). L'album de luxe : 7 francs Envoi franco contre mandat-poste, adressé à la Société Parisienne d'Édition, 43, rue de Dunkerque, Paris (X™). Ou demandez-le à notre libraire qui vous le procurera. Aucun envoi contre remboursement. TESTIE la meilleure, la plus durable VESTIÈ en un nettoie clin d'œil En un clin d'œil, véritablement, les TAMPONS JEX nettoient l'aluminium le plus malpropre, le plus taché. En un clin d'œil, véritablement, ils le font si bien resplendir que la casserole la plus usagée semble redevenir neuve. En un clin d'œil, JEX transforme l'aspect de la cuisine. Essayez... La boîte de 4 Tampons : 2 fr. 75 ; En vente partout. TAMPONS Grande : JEX, 11 Cité des Trois-Bornes Paris VIENT DE PARAITRE Album entièrement inédit contenant toutes les nouvelles créations de la Haute Mode Dessins de Meignoz Édition de la "Femme de France" L'album : 7 francs (Étranger : 8 fr.) Envoi franco contre mandat-poste adressé à la Société Parisienne d'Édition, 43, rue de Dunkerque, Paris (X™). Ou demandez-le à notre libraire qui nous le procurera. Aucun envoi contre remboursement. TOILES DU NORD Draps confectionnés et toile au mitre, aux prix de gros sans intermédiaire. Mesdames, adressez-vous à L'UNION TOILIÈRE DU NORD 19, rue du Bleu-Mouton,
TAMPONS JEX nettoient l'aluminium le plus malpropre, le plus taché. En un clin d'œil, véritablement, ils le font si bien resplendir que la casserole la plus usagée semble redevenir neuve. En un clin d'œil, JEX transforme l'aspect de la cuisine. Essayez... La boîte de 4 Tampons : 2 fr. 75 ; En vente partout. TAMPONS Grande : JEX, 11 Cité des Trois-Bornes Paris VIENT DE PARAITRE Album entièrement inédit contenant toutes les nouvelles créations de la Haute Mode Dessins de Meignoz Édition de la "Femme de France" L'album : 7 francs (Étranger : 8 fr.) Envoi franco contre mandat-poste adressé à la Société Parisienne d'Édition, 43, rue de Dunkerque, Paris (X™). Ou demandez-le à notre libraire qui nous le procurera. Aucun envoi contre remboursement. TOILES DU NORD Draps confectionnés et toile au mitre, aux prix de gros sans intermédiaire. Mesdames, adressez-vous à L'UNION TOILIÈRE DU NORD 19, rue du Bleu-Mouton, à LILLE (Catalogue d'échantillons gratuit sur demande.) ÉLEPHANT L'ÉLEPHANT D'OR le meilleur thé sucré en devise de FORCE ET BONTÉ OPTICIEN SPECIALISTE Loiret et Gironde 24, rue du Mail, à ORLÉANS (Loiret) 24, rue Pau-Loat, à BORDEAUX G. DURAND, fondateur en 1927. Né d'un père opticien. École normale de Paris. Tout est fait chez nous : lunettes, verres, montures. Expéditions immédiates. Grande variété de marques de montures. Ouvert le samedi et les jours de fêtes. Abonnements à la Revue Internationale d'Optique. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE, 30 DÉCEMBRE 1932 DEPARTEMENT DE LA SEINE VENTE JUDICIAIRE PAR TABLATURE CHEZ M. DARBOUX, 89, BON APRES-MIDI, à PIERRE ET CHANTIER, à MARSEILLE OMMUNICATIONS CITABIL LUNION COOPÉRATE DE LA REGION DE PARIS Compagnie Alstom, Paris-La Garenne (Métro Croix de la Poe) Horaires de trains en courant vert Ordinaire 8 h. 25, 9 h. 30, 12 h. 20, 14 h. 30, 16 h. 45, 18 h. 50 Dimanches et fêtes 9 h. 30, 12 h. 20, 14 h. 30, 16 h. 45 Horaires d'hiver Ordinaire 8 h. 25, 9 h. 30, 11 h. 20, 13 h. 30, 15 h. 45, 17 h. 50 Dimanches et fêtes 9 h. 30, 11 h. 20, 13 h.
Tout est fait chez nous : lunettes, verres, montures. Expéditions immédiates. Grande variété de marques de montures. Ouvert le samedi et les jours de fêtes. Abonnements à la Revue Internationale d'Optique. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE, 30 DÉCEMBRE 1932 DEPARTEMENT DE LA SEINE VENTE JUDICIAIRE PAR TABLATURE CHEZ M. DARBOUX, 89, BON APRES-MIDI, à PIERRE ET CHANTIER, à MARSEILLE OMMUNICATIONS CITABIL LUNION COOPÉRATE DE LA REGION DE PARIS Compagnie Alstom, Paris-La Garenne (Métro Croix de la Poe) Horaires de trains en courant vert Ordinaire 8 h. 25, 9 h. 30, 12 h. 20, 14 h. 30, 16 h. 45, 18 h. 50 Dimanches et fêtes 9 h. 30, 12 h. 20, 14 h. 30, 16 h. 45 Horaires d'hiver Ordinaire 8 h. 25, 9 h. 30, 11 h. 20, 13 h. 30, 15 h. 45, 17 h. 50 Dimanches et fêtes 9 h. 30, 11 h. 20, 13 h. 30, 15 h. 45 Il avait également prévenu Mendès, un vieil Espagnol de toute confiance, qui était le chef de sa domesticité et le remplaçant au cours de ses absences, qu'il était obligé de se rendre à Marrakech pour affaires et qu'il partirait le lendemain. — Il s'en va ! se répétait la petite Arabe avec une joie farouche. Il s'en va et ne reviendra certainement pas avant plusieurs jours ! Allah est grand ! La fille blanche va disparaître de la maison de son père. Si Pierre avait accordé une attention quelconque à la jeune fille, il n'aurait pas manqué de s'inquiéter d'une joie qu'elle aurait eu peine à dissimuler à des yeux avertis. Seul un mauvais coup en perspective, aurait-il justement pensé, pouvait illuminer ainsi d'un feu sombre les prunelles de la petite sauvagesse. Mais Pierre se souciait peu, on le sait, d'Aïcha, et c'est tout juste s'il apercevait de temps à autre qu'elle existait. Aussi s'en alla-t-il tranquillement, non sans avoir recommandé au vieil Mendès, et par pure forme, d'avoir bien l'oeil à tout. Aïcha le regarda s'éloigner, l'oeil mauvais. — Il va sans doute s'arrêter encore chez le père de cette chienne maudite, songeait-elle. Patience. Je
se répétait la petite Arabe avec une joie farouche. Il s'en va et ne reviendra certainement pas avant plusieurs jours ! Allah est grand ! La fille blanche va disparaître de la maison de son père. Si Pierre avait accordé une attention quelconque à la jeune fille, il n'aurait pas manqué de s'inquiéter d'une joie qu'elle aurait eu peine à dissimuler à des yeux avertis. Seul un mauvais coup en perspective, aurait-il justement pensé, pouvait illuminer ainsi d'un feu sombre les prunelles de la petite sauvagesse. Mais Pierre se souciait peu, on le sait, d'Aïcha, et c'est tout juste s'il apercevait de temps à autre qu'elle existait. Aussi s'en alla-t-il tranquillement, non sans avoir recommandé au vieil Mendès, et par pure forme, d'avoir bien l'oeil à tout. Aïcha le regarda s'éloigner, l'oeil mauvais. — Il va sans doute s'arrêter encore chez le père de cette chienne maudite, songeait-elle. Patience. Je partirai demain. Bien ne presse. Elle ignorait que Pierre, si cassant et brutal qu'il fût, qu'il fût, n'avait pas été assez sot pour continuer d'importuner Lydia après le refus qu'il en avait essuyé. — Le temps travaille pour moi, avait-il pensé. Elle a sans doute d'autres visées, ou peut-être a-t-elle laissé en Première un homme auquel elle tient encore et qu'elle espère toujours revoir. Quand elle verra que ses espérances ne se réalisent point, elle deviendra plus traitable et je pourrai, peu à peu, me réapprocher d'elle à nouveau. Pour le moment, à insister davantage je me rendrais odieux et je perdrais tout. Il avait donc espacé ses visites à Vilmeuse, jusqu'à les limiter aux strictes politesses de voisinage, et il faut bien dire que Lydia lui avait su gré de cette discrétion. Il n'avait donc aucune intention de s'arrêter à Vilmeuse, et cela d'autant qu'il lui était revenu aux oreilles, depuis quelques jours, une nouvelle qui l'avait d'abord stupéfié, puis vivement contrarié parce qu'il lui était aussitôt apparu qu'un danger sérieux menaçait la réussite de ses projets. On a vu que Pierre, par ailleurs si brusque et si autoritaire, ne manquait pas d'une certaine diplomatie dans la conduite de
laissé en Première un homme auquel elle tient encore et qu'elle espère toujours revoir. Quand elle verra que ses espérances ne se réalisent point, elle deviendra plus traitable et je pourrai, peu à peu, me réapprocher d'elle à nouveau. Pour le moment, à insister davantage je me rendrais odieux et je perdrais tout. Il avait donc espacé ses visites à Vilmeuse, jusqu'à les limiter aux strictes politesses de voisinage, et il faut bien dire que Lydia lui avait su gré de cette discrétion. Il n'avait donc aucune intention de s'arrêter à Vilmeuse, et cela d'autant qu'il lui était revenu aux oreilles, depuis quelques jours, une nouvelle qui l'avait d'abord stupéfié, puis vivement contrarié parce qu'il lui était aussitôt apparu qu'un danger sérieux menaçait la réussite de ses projets. On a vu que Pierre, par ailleurs si brusque et si autoritaire, ne manquait pas d'une certaine diplomatie dans la conduite de ses intérêts. En particulier, il excellait à se maintenir en bonnes relations occultes avec un certain nombre de coureurs de pistes suspects d'intelligences avec les dissidents, et qui le tenaient au courant, pour ainsi dire au jour le jour, de tout ce qui pouvait intéresser sa sécurité et celle de son exploitation. Aussi, dès qu'un rezzou était signalé dans le sud, il était prévenu à temps pour demander du secours au poste, et organiser la défense de son bordj. En outre, on ne manquait pas de lui rapporter tous les potins — si on peut dire ! — du désert. C'est ainsi qu'un de ses indicateurs, un grand diable efflanqué à mine de bandit, lui avait un matin glissé à l'oreille : — La fille du vieux Français est amoureuse d'El-Mokred et elle va le retrouver au vieux puits de Kira ! — Tu es fou ! avait riposté le colon en haussant les épaules. Mais l'autre avait donné des détails, apporté des précisions. D'où il les tenait? Il eût été difficile de le dire. Sur la piste, encore que l'horizon semble désert à la ronde, on n'est jamais sûr qu'un inconnu n'est pas couché derrière son cheval, quelque part
son exploitation. Aussi, dès qu'un rezzou était signalé dans le sud, il était prévenu à temps pour demander du secours au poste, et organiser la défense de son bordj. En outre, on ne manquait pas de lui rapporter tous les potins — si on peut dire ! — du désert. C'est ainsi qu'un de ses indicateurs, un grand diable efflanqué à mine de bandit, lui avait un matin glissé à l'oreille : — La fille du vieux Français est amoureuse d'El-Mokred et elle va le retrouver au vieux puits de Kira ! — Tu es fou ! avait riposté le colon en haussant les épaules. Mais l'autre avait donné des détails, apporté des précisions. D'où il les tenait? Il eût été difficile de le dire. Sur la piste, encore que l'horizon semble désert à la ronde, on n'est jamais sûr qu'un inconnu n'est pas couché derrière son cheval, quelque part dans un vallonnement de terrain, et qui vous observe sans être vu lui-même. Bref, il avait fallu s'incliner : Lydia se rencontrait avec El-Mokred ! — Ça, alors, c'est plus fort que tout ! s'était écrié le jeune homme. Et il avait tout mis en œuvre pour savoir ce que pouvait bien être, en réalité, ce bandit étrange auquel on faisait une si terrible réputation et qui, par ailleurs, se conduisait vis-à-vis d'une jeune fille française de façon aussi chevaleresque! Quelle pouvait être la personnalité réelle qui se cachait sous ce nom d'emprunt? Car, que ce fût un indigène, même de haute caste, Pierre, à présent, n'y croyait plus. Mais personne n'avait pu rien lui apprendre de précis, sinon que le rezzou d'El-Mokred, justifiant et au-delà sa renommée, semait, depuis son arrivée dans la région, la terreur parmi les pillards, qu'il dépouillait de leur butin et décimait impitoyablement. — Quoi qu'il en soit, s'était dit le jeune homme, ces invraisemblables entrevues dans le désert ne me disent rien qui vaille ! Est-elle éprise du bandit? C'est à craindre ! Que faire ? Il avait d'abord songé à prévenir le père de Lydia. Mais cette solution lui était apparue peu adroite.
pouvait bien être, en réalité, ce bandit étrange auquel on faisait une si terrible réputation et qui, par ailleurs, se conduisait vis-à-vis d'une jeune fille française de façon aussi chevaleresque! Quelle pouvait être la personnalité réelle qui se cachait sous ce nom d'emprunt? Car, que ce fût un indigène, même de haute caste, Pierre, à présent, n'y croyait plus. Mais personne n'avait pu rien lui apprendre de précis, sinon que le rezzou d'El-Mokred, justifiant et au-delà sa renommée, semait, depuis son arrivée dans la région, la terreur parmi les pillards, qu'il dépouillait de leur butin et décimait impitoyablement. — Quoi qu'il en soit, s'était dit le jeune homme, ces invraisemblables entrevues dans le désert ne me disent rien qui vaille ! Est-elle éprise du bandit? C'est à craindre ! Que faire ? Il avait d'abord songé à prévenir le père de Lydia. Mais cette solution lui était apparue peu adroite. — Ça n'y changera rien, elle le saura et je serai définitivement coulé. Non, il vaut mieux tâcher de faire disparaître cet individu, avait-il conclu. Mais c'était là une besogne peu aisée ! Outre que le cheik était insaisissable, s'attaquer à lui était un exploit peu ordinaire, qui eût exigé une âme de héros ! Or, Pierre n'avait qu'une âme de traître, et c'est pourquoi il résolut de se débarrasser du cheik par la trahison. Ça lui paraissait moins dangereux. Aussi s'était-il mis en route de bon matin pour une destination mystérieuse et après avoir annoncé à son monde qu'il allait à Marrakech. Le lendemain de son départ, à son tour, Aïcha se mit en route pour Vilmeuse. Elle avait arrêté de raconter à Lydia, pour l'attirer au dehors, une histoire de chasse assez peu vraisemblable mais qui, dans son esprit simple, devait infailliblement décider la jeune fille à se rendre au lieu choisi pour l'embuscade. En arrivant au bordj, elle demanda à un domestique de la conduire auprès de sa maîtresse : — J'ai quelque chose de très important à lui dire. L'homme disparut et revient quelques instants plus tard : — Viens ! Elle le suivit à travers
une âme de héros ! Or, Pierre n'avait qu'une âme de traître, et c'est pourquoi il résolut de se débarrasser du cheik par la trahison. Ça lui paraissait moins dangereux. Aussi s'était-il mis en route de bon matin pour une destination mystérieuse et après avoir annoncé à son monde qu'il allait à Marrakech. Le lendemain de son départ, à son tour, Aïcha se mit en route pour Vilmeuse. Elle avait arrêté de raconter à Lydia, pour l'attirer au dehors, une histoire de chasse assez peu vraisemblable mais qui, dans son esprit simple, devait infailliblement décider la jeune fille à se rendre au lieu choisi pour l'embuscade. En arrivant au bordj, elle demanda à un domestique de la conduire auprès de sa maîtresse : — J'ai quelque chose de très important à lui dire. L'homme disparut et revient quelques instants plus tard : — Viens ! Elle le suivit à travers la maison jusqu'à une petite porte où il s'arrêta. C'était la chambre de Lydia. Entre, la maîtresse est là. Sans le moindre trouble, farouchement décidée à aller jusqu'au bout de son affreux projet, la petite Arabe entra. Lydia, assise sur son divan, jouait, négligemment, semblait-il, avec un mignon revolver. Aïcha resta une seconde interdite, devant la beauté de la jeune fille. Sa haine en fut accrue. — Je comprends qu'il l'aime, se dit-elle avec rage. Elle est belle comme un... admettre, sans aucune restriction, que l'auteur de cet entremets méritait des félicitations chaleureuses. Marraine sourit : — Ma petite Elinne, il faudra demander à Gaspard de vous donner la recette... Vous pourrez ainsi « régaler » Etienne... plus tard... À ce « plus tard » prometteur, la jeune fille répondit par un acquiescement joyeux... tandis que son partenaire, le visage soudain rembruni et l'appétit fauché, repoussait son assiette avec un triste : — Je n'ai plus faim !... VIII c Ma chère maman, t Dieu me préserve, mère chérie, de vous taxer de curiosité, mais votre lettre est si bourrée de questions de toutes sortes, que je me demande comment je vais pouvoir y répondre. c Et d'abord, sachez que
resta une seconde interdite, devant la beauté de la jeune fille. Sa haine en fut accrue. — Je comprends qu'il l'aime, se dit-elle avec rage. Elle est belle comme un... admettre, sans aucune restriction, que l'auteur de cet entremets méritait des félicitations chaleureuses. Marraine sourit : — Ma petite Elinne, il faudra demander à Gaspard de vous donner la recette... Vous pourrez ainsi « régaler » Etienne... plus tard... À ce « plus tard » prometteur, la jeune fille répondit par un acquiescement joyeux... tandis que son partenaire, le visage soudain rembruni et l'appétit fauché, repoussait son assiette avec un triste : — Je n'ai plus faim !... VIII c Ma chère maman, t Dieu me préserve, mère chérie, de vous taxer de curiosité, mais votre lettre est si bourrée de questions de toutes sortes, que je me demande comment je vais pouvoir y répondre. c Et d'abord, sachez que mes fiançailles ne sont pas près de se conclure. Oh! mais non!... et pour cause. Etienne part la semaine prochaine pour Bordeaux où Parrain l'envoie faire un stage de trois mois. Oui, dans un établissement particulier qu'on appelle la "Vigne École", et où l'on apprend, en peu de temps, à devenir un parfait viticulteur et un vigneron d'envergure. c Vous dirai-je la peine que j'ai eue à décider Parrain à ouvrir les doigts pour laisser s'envoler son oisillon?... Il y a fallu du temps et de la patience, une diplomatie auprès de laquelle celle de M. de Talleyrand eût fait piètre figure. Vous n'avez aucune idée de tous les arguments que j'ai dû mettre en jeu, de toute la salive et l'imagination dont j'ai usé, pour venir à bout de ce despote récalcitrant!... « Voyons! quand on possède un domaine de l'importance de Donazac, qui fait, bon an mal an, ses cinq mille hectolitres de bon et joyeux pinard, ne se doit-on pas de ne pas s'en negligier pour le mettre en valeur?... Qu'attendait donc Etienne pour s'initier aux méthodes nouvelles?... Serait-ce le moment, quand il serait marié et père de famille, — vous voyez que je vais très loin
devenir un parfait viticulteur et un vigneron d'envergure. c Vous dirai-je la peine que j'ai eue à décider Parrain à ouvrir les doigts pour laisser s'envoler son oisillon?... Il y a fallu du temps et de la patience, une diplomatie auprès de laquelle celle de M. de Talleyrand eût fait piètre figure. Vous n'avez aucune idée de tous les arguments que j'ai dû mettre en jeu, de toute la salive et l'imagination dont j'ai usé, pour venir à bout de ce despote récalcitrant!... « Voyons! quand on possède un domaine de l'importance de Donazac, qui fait, bon an mal an, ses cinq mille hectolitres de bon et joyeux pinard, ne se doit-on pas de ne pas s'en negligier pour le mettre en valeur?... Qu'attendait donc Etienne pour s'initier aux méthodes nouvelles?... Serait-ce le moment, quand il serait marié et père de famille, — vous voyez que je vais très loin dans mes anticipations! — serait-ce le moment, alors, de quitter le foyer pour aller s'instruire à la « Vigne École » ?... Il est donc logique et sage de l'envoyer, dès à présent, pour parachever son éducation de propriétaire-viticulteur... c Ma parole! Parrain a dû juger que la vinification avait pris à mes yeux une souveraine importance, et cela l'a disposé à accueillir favorablement mes suggestions. c Bref, il s'est laissé convaincre. J'ai si bien plaidé la cause d'Etienne que je l'ai gagnée. ' ' : c Or, celui-ci s'en montre d'autant plus ravi qu'en réalité il n'a nullement l'intention d'aller étudier les mille et une façons d'accommoder le jus de la vigne. Pour l'instant, le raisin... le vin... la récolte... et le domaine, sont les moindres de ses soucis. Autrement dit, il s'en moque éperdument. Il a d'autres projets en tête... et ce sera peut-être pour lors. Si est que le petit secret qui lui octroie les rêves, se révèle à lui. MAITRE GASPARD, CUISINIER DU ROI 3û c À nous doux, nous avons formé un petit soviet et tramé ce noir complot, afin de leurrer ces bons parents qui n'y voient que du feu. c Oh! je vous
pris à mes yeux une souveraine importance, et cela l'a disposé à accueillir favorablement mes suggestions. c Bref, il s'est laissé convaincre. J'ai si bien plaidé la cause d'Etienne que je l'ai gagnée. ' ' : c Or, celui-ci s'en montre d'autant plus ravi qu'en réalité il n'a nullement l'intention d'aller étudier les mille et une façons d'accommoder le jus de la vigne. Pour l'instant, le raisin... le vin... la récolte... et le domaine, sont les moindres de ses soucis. Autrement dit, il s'en moque éperdument. Il a d'autres projets en tête... et ce sera peut-être pour lors. Si est que le petit secret qui lui octroie les rêves, se révèle à lui. MAITRE GASPARD, CUISINIER DU ROI 3û c À nous doux, nous avons formé un petit soviet et tramé ce noir complot, afin de leurrer ces bons parents qui n'y voient que du feu. c Oh! je vous en prie, mère, ne me faites pas, à distance, ces yeux sévères qui condamnent une telle duplicité. Mes intentions sont pures... et vous verrez que je ne pouvais guère agir autrement. Car vous savez que ce jeune homme, que mon respectable parrain me réserve pour époux, est beaucoup moins amorphe qu'il ne paraît?... Mais oui!... Il y a en lui une personnalité... étouffée, réprimée, contenue par l'implacable étau qui l'a jugulé depuis toujours, réelle pourtant et que j'ai devinée... c Cette constatation servait trop mes projets pour que je néglige le nouvel atout inopinément surgi... J'ai poussé Etienne dans ses retranchements... et, ma foi, il a fini par se révéler, en dépit de son parti pris de sauvagerie. c Vous seriez-vous douté que ce gentleman-farmer, cet homme des bois et des plaines avait l'âme d'un mathématicien?... Devant les montagnes qui se pailletent, il rêve de chiffres... Les couchants, où s'échevelent les nuages rouges et or, évoquent pour lui l'image d'une forge ardente, habile à transformer le malléable métal... et quand le soir passe, grave et plein de mystère, sur les feuillages tremblants des frênes et au creux des sillons tapissés de vigne rousse, il bâtit des équations et ajuste, en