jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de cinq longueurs, le troisième à une tête. Prix de Saint-Cyr 5,000 fr. Distance : 3,500 mètres environ. 1. Quartier Latin, à M. E. Veil-Picard, '16^10 (Sims). 2. Kiss, égal (Freeman). 3. Tacite, 6[1 (Harrisson). Gagné d'une encolure, le troisième à trois longueurs. Handicap Libre 15,000. Distance : 3,000 mètres environ. 1. Fée Urgèle, à M, X. Balli, 8il (Brookbanks). 2. Robespierre, 8yl (Purkiss). 3. Réussi, 7jl (C* Sloan). 4. Kingalic, Sil (Spears). Non placés : Limonade, !0jl (G. Stern). ! T'Moabrd, 6|1 (Harrlsonj' -Julietta, !0[1 (Freeman). Paysan... 13|1 (Dodd). ! Kostli», t-Jri (Grundy). -.yémùwce, lijl (.), Watkins) . Idatw, 14(1 (Elliff). Gagné de deux longueurs et demie le troisième à deux longueurs. Prix Gladiateur 30,000 Distance : 6,200 mètres environ 1. Sospiro, à M. Edmond Blanc, 5ï4 (French), 2. Clerville 11i0 (Bowen). 3. Madagascarin, ôil {Freeman}. Gagné de trois longueurs le troisième à vingt longueurs. Premier Prix d'Automne 6,000 fr, Distance : 1,600 mètres environ. 1, Jacamar, à M. Ch. Lionnet; 7|1 (J. Watkins). 2. Jean Bart II, 1[1 (Parkiss). ; 3. OEil de Chat, 6{1 (G Stern). Non placés: Agaric, 20(1 (Brennan), Giendale, 20^1 (Bridgeland). Karthoum, 25^1 (Freeman), Adoremus, 2[1 (Brookbanks). Gagné de trois longueurs, le troisième à une encolure. Deuxième prix d'Antenne 6,000 fr. Distance : 1,600 mètres environ 1 Colombine, à M. de Chêest, 7^2 (Brennan). 2Cabrera, 12ii (Bridgeland), 3. Clochette, 4jl (Newton). Non placés: Palette, 12^1 (J. Watkins). Jusque Là, 12rl (G. Stern). Asiatische. 10TI(F. Goodman). Flamméola, 30^1 (Ellin). Brucette, 12[1 (A. Clout). Multonne, 25il (Spears). Quakeress. 5]2 (Purkiss). Gagné de deux longueurs et demie le troisième à deux longueurs. RÉSULTATS DU PARIS MUTUEL 1er 2 3 4 5 6 20 3 7 0 9 0 20 0 7 7 6 0 0 8 6 13 4 6 3 8 1 0 8 7 4 0 8 4 Sospiro..... Glerville.. Madagascarin Gagnant. Pince.... .. Placé Placé 23 50 11 &amp;0 Jacamar Jean Bart II OEil de Chat Gagnant. :.. Placé Placé Placé 44 -50 10 50 9 50 44 50 11 50 9 0 11 0 Coulamine (Gagnant.... Place....., Cabrera ....... ...... Place..... Clochette, |
une encolure. Deuxième prix d'Antenne 6,000 fr. Distance : 1,600 mètres environ 1 Colombine, à M. de Chêest, 7^2 (Brennan). 2Cabrera, 12ii (Bridgeland), 3. Clochette, 4jl (Newton). Non placés: Palette, 12^1 (J. Watkins). Jusque Là, 12rl (G. Stern). Asiatische. 10TI(F. Goodman). Flamméola, 30^1 (Ellin). Brucette, 12[1 (A. Clout). Multonne, 25il (Spears). Quakeress. 5]2 (Purkiss). Gagné de deux longueurs et demie le troisième à deux longueurs. RÉSULTATS DU PARIS MUTUEL 1er 2 3 4 5 6 20 3 7 0 9 0 20 0 7 7 6 0 0 8 6 13 4 6 3 8 1 0 8 7 4 0 8 4 Sospiro..... Glerville.. Madagascarin Gagnant. Pince.... .. Placé Placé 23 50 11 &amp;0 Jacamar Jean Bart II OEil de Chat Gagnant. :.. Placé Placé Placé 44 -50 10 50 9 50 44 50 11 50 9 0 11 0 Coulamine (Gagnant.... Place....., Cabrera ....... ...... Place..... Clochette, | Place. 30 50 11 50 9 0 11 0 Partants Probables Prix du Tournoi Sovereign Cure. Dodd Glorieux Turenne Violence. La Pomme d'Or. T. Browne Mélomane Bowen Musin ..... Railleuse Velleda., Bridgeland Gilda il. J. Cooke Violette A. Clout Ginevra.......... Weatherdon Chandos Fissa J. Watkins Galipoli.... ... G. Stern Clameur...... F. Cook Adélaïde ....... ACjLrlec Zerline. Brookbanks Prix des Ecuyers Jefferson Dodd Fleurus II..... T. Lane Miss Jacqueline Bowen Brucette Bridgeland Joram Purkiss Geta C. Sloan Anslow X. Too Late X. Promesse .. -,, Sims Armorique F. Bratt Coin of the West J. Watkins Prix des Pages Pietra Santa... A. Childe Toujours Là... G. Stern Arkington Newton Quollate Franch Anslow X. Airion X. Cleville, Dodd. Francipani Harrisson Criquette X. Brucette Bridgeland Capucine Purkiss Promesse.,..... Sims Amoureuse..... Freeman La Peignerie .,. Spears Sweet Quelita. J. Coeke Radegonde II ? . Weatherdon Worms X. Prize du Helme Fraizier. Dodd Adresse X. Urgente........ C. Sloan Quartier Mesre Blake Too Late....... X. Vitrine Bowen Voie Lactée .... A. GMlds Queenir.... G. Stern Alaska 11, Freeman Jemadar....... X. Blue Timothy... Weatherdon. Prize des Oriflammes Bania. G. Stern Séducteur Weatherdon Floridor Bowen Clodius X. Chiffonnette Sims Dolomie Page Constituant Eliff MAISONSLAFFITTE Mardi 16 octobre, à 2
F. Cook Adélaïde ....... ACjLrlec Zerline. Brookbanks Prix des Ecuyers Jefferson Dodd Fleurus II..... T. Lane Miss Jacqueline Bowen Brucette Bridgeland Joram Purkiss Geta C. Sloan Anslow X. Too Late X. Promesse .. -,, Sims Armorique F. Bratt Coin of the West J. Watkins Prix des Pages Pietra Santa... A. Childe Toujours Là... G. Stern Arkington Newton Quollate Franch Anslow X. Airion X. Cleville, Dodd. Francipani Harrisson Criquette X. Brucette Bridgeland Capucine Purkiss Promesse.,..... Sims Amoureuse..... Freeman La Peignerie .,. Spears Sweet Quelita. J. Coeke Radegonde II ? . Weatherdon Worms X. Prize du Helme Fraizier. Dodd Adresse X. Urgente........ C. Sloan Quartier Mesre Blake Too Late....... X. Vitrine Bowen Voie Lactée .... A. GMlds Queenir.... G. Stern Alaska 11, Freeman Jemadar....... X. Blue Timothy... Weatherdon. Prize des Oriflammes Bania. G. Stern Séducteur Weatherdon Floridor Bowen Clodius X. Chiffonnette Sims Dolomie Page Constituant Eliff MAISONSLAFFITTE Mardi 16 octobre, à 2 heures Prize de Omégamet À RÉCLAMER 3,000 fr. Distance : 1,200 mètres environ À Jorel 2 Uruguay 56 % Camille Blanc 2 Quiz 56 J. Jullard........ 2 Cantate 56 Giles 2 Sophrinio 56 M. Marghiloman.. 2 Chahulense 56 MCaillant 2 Copernicus II 56 Willie Darling.... 2 Kurdofan 56 Ethiébaux 2 Balard 56 Duo de Chaulnes.. 2 Cuisanne ..... 56 C. de Ganay 2 Amer Picon.... 56 Cte A. L. Marois.. 2 Okraina ....... 56 Oscar Soarez 2 Chilperic 56 W.-K. Vanderbilt.. 2 Primate... 56 Comte Vigier 2 Chamborant... 56 Malher. 2 Aimivare 56 Vie A. Berthier... 2 Fricoteur 56 Tacquemin 2 Ladoga 56 J. Rici 2 Dalphazar..... 56 Comte de Barros .. 2 Vernon.... 56 Baron Lambert 2 Nede.......... 56 Giles..... 2 Guelle Débat... 56 E. Fischhof . 2 Mahomet * 56 Mme Alb. Menier. 2 Malaitie....... 56 J. Lieux.... 2 Mahomet II.... 56 E. Frazier......... 2 Sevère ......... 50 Vicomte Foy 2 Frimaire....... 56 De Gheest 2 Landgrave ..... 56 G, de Villeneuve .. 2 Juturne. 54 J. Tissot 2 Rosette.. 54 B. G. de Ravignan 2 Candie. 54 Cte du Pontavice.. 2 Volute ..... 54 P. Lafourcade.,.., 2 Wigram 54 W, Hurst 2 Urbaine 54 Gaston Dreyfus... 2
Balard 56 Duo de Chaulnes.. 2 Cuisanne ..... 56 C. de Ganay 2 Amer Picon.... 56 Cte A. L. Marois.. 2 Okraina ....... 56 Oscar Soarez 2 Chilperic 56 W.-K. Vanderbilt.. 2 Primate... 56 Comte Vigier 2 Chamborant... 56 Malher. 2 Aimivare 56 Vie A. Berthier... 2 Fricoteur 56 Tacquemin 2 Ladoga 56 J. Rici 2 Dalphazar..... 56 Comte de Barros .. 2 Vernon.... 56 Baron Lambert 2 Nede.......... 56 Giles..... 2 Guelle Débat... 56 E. Fischhof . 2 Mahomet * 56 Mme Alb. Menier. 2 Malaitie....... 56 J. Lieux.... 2 Mahomet II.... 56 E. Frazier......... 2 Sevère ......... 50 Vicomte Foy 2 Frimaire....... 56 De Gheest 2 Landgrave ..... 56 G, de Villeneuve .. 2 Juturne. 54 J. Tissot 2 Rosette.. 54 B. G. de Ravignan 2 Candie. 54 Cte du Pontavice.. 2 Volute ..... 54 P. Lafourcade.,.., 2 Wigram 54 W, Hurst 2 Urbaine 54 Gaston Dreyfus... 2 Royauté 54 Baron du Rialquec 2 Anadys , 54 Ch. Carter 2 La France 54 Echos Sportifs Une pénible nouvelle nous est parvenue hier soir trop tard pour être insérée : Le comte de Juigné est mort presque subitement dans son hôtel de la rue de l'Université. Il y a quelques mois, son entourage avait eu à s'inquiéter de sa santé, mais sa robuste constitution avait triomphé du mal et rien ne faisait prévoir une fin aussi soudaine. Le comte de Juigné faisait courir en association avec le prince A. d'Arenberg. Ses succès sur le turf sont encore présents à la mémoire des sportmen. Depuis 1871, il faisait partie du Parlement où il se consacra plus spécialement aux questions concernant l'élevage français qui perd ainsi un de ses plus fermes soutiens. L'objet d'art offert au propriétaire du vainqueur du Prix Gladiateur est d'un goût parfait. C'est un magnifique salver de table de style Louis XVI en argent doré. Sur un plateau à fond de glace, entouré de branches de laurier, quatre consoles à tête de béliers reliées par des guirlandes de laurier, soutiennent le second plateau, où se place un groupe en vieux saxe représentant un silène monté sur un
quelques mois, son entourage avait eu à s'inquiéter de sa santé, mais sa robuste constitution avait triomphé du mal et rien ne faisait prévoir une fin aussi soudaine. Le comte de Juigné faisait courir en association avec le prince A. d'Arenberg. Ses succès sur le turf sont encore présents à la mémoire des sportmen. Depuis 1871, il faisait partie du Parlement où il se consacra plus spécialement aux questions concernant l'élevage français qui perd ainsi un de ses plus fermes soutiens. L'objet d'art offert au propriétaire du vainqueur du Prix Gladiateur est d'un goût parfait. C'est un magnifique salver de table de style Louis XVI en argent doré. Sur un plateau à fond de glace, entouré de branches de laurier, quatre consoles à tête de béliers reliées par des guirlandes de laurier, soutiennent le second plateau, où se place un groupe en vieux saxe représentant un silène monté sur un âne. De chaque côté de la pièce principale, deux petits groupes de saxe à monture de vermeil. Codoman, doit, comme nous l'avons dit, remplir son engagement dans le Cambridgeshire avec la monte de Tod Sloan. Il a été pris fréquemment à Londres. Times partira demain pour Cologne où il a un engagement à remplir vendredi, de là il ira disputer son engagement dans le Grand Steeple de Berlin (25,000 fr.), le 25 octobre. Il sera monté par M. Charlier, dans les deux courses. Sims doit monter Marteau, mardi, à Maisons-Laffitte. La vente du mercredi 31 octobre, au Tattersall (Porte-Maillot) comprend déjà plus de trente-cinq inscriptions dont un remarquable choix de jeunes poulinières, et plusieurs bons lots de chevaux à l'entraînement. La vente du lundi 22 octobre, au même établissement, est close avec quatre-vingt-cinq inscriptions des meilleures écuries. NOS PETITES ANNONCES COMBINES avec un nouveau système gratuit de publicité permanente. Nous publions, tous les jours, sous cette rubrique, les catégories suivantes d'annonces : Offres et demandes d'emplois. Ventes et locations d'immeubles. Pensions de famille. Fonds de commerce. Offres et demandes de capitaux. Institutions, cours et leçons. Gens de maison. Occasions, Echanges. Mariages. 1 fr. la ligne de 36 lettres environ -minimum
un engagement à remplir vendredi, de là il ira disputer son engagement dans le Grand Steeple de Berlin (25,000 fr.), le 25 octobre. Il sera monté par M. Charlier, dans les deux courses. Sims doit monter Marteau, mardi, à Maisons-Laffitte. La vente du mercredi 31 octobre, au Tattersall (Porte-Maillot) comprend déjà plus de trente-cinq inscriptions dont un remarquable choix de jeunes poulinières, et plusieurs bons lots de chevaux à l'entraînement. La vente du lundi 22 octobre, au même établissement, est close avec quatre-vingt-cinq inscriptions des meilleures écuries. NOS PETITES ANNONCES COMBINES avec un nouveau système gratuit de publicité permanente. Nous publions, tous les jours, sous cette rubrique, les catégories suivantes d'annonces : Offres et demandes d'emplois. Ventes et locations d'immeubles. Pensions de famille. Fonds de commerce. Offres et demandes de capitaux. Institutions, cours et leçons. Gens de maison. Occasions, Echanges. Mariages. 1 fr. la ligne de 36 lettres environ -minimum : deux lignes. Les Petites Annonces profitent de l'avantage d'être tenues à la disposition du public, pendant trois mois, Par l'intermédiaire des Archives de l'Annonce, 41, rue Vivienne, prolongeant ainsi pendant ce délai les chances de réussite de la Publicité. Les Petites Annonces sont reçues : 1° Aux bureaux de l'Administration du Voltaire, 21, rue Chauchat. 2° À l'Office des Archives de l'Annonce. 41, rue Vivienne, de 9 h. à 5 h. JOURNAL FINANCIER HEBDOMADAIRE 27, Boulevard Poissonnière, Paris Compagnie Générale TRANSATLANTIQUE Paquebots-Poste Français Services dans la MÉDITERRANÉE desservant Alger, Oran, Tunis, Bone, Philippeville, Bizerte, Malte, Palerme, Syracuse, Messine, Djidjelli, Colombo, La Galè, Dakar, Casablanca, Port-Torris. Services hebdomadaires par steamers rapides sur la ligne LE HAVRE-NEW YORK. Services réguliers sur les ANTILLES, le MEXIQUE, TAMECHÈQUE CENTRAL, les GUYANES, le VENEZUELA et le PACIFIQUE. Services divers de cargo-boats entre la FRANCE, l'ALGÉRIE et L'ANGLETERRE. Service de colis-postaux pour l'Algérie, la Tunisie, la Guadeloupe, la Martinique, les Guyanes Française et Néerlandaises, les Antilles Danoises, Curaçao, le Mexique, la Colombie, le Salvador, le Venezuela, et Costa-Rica Bureau spécial: 5, rue des Matburins BUREAUX À PARIS SERVICE CENTRAL : 25 rue Auber; BUREAUX DES AFFICHES, 13 bis des Capucines (Grande Salle), ASSISTANCE ( 5,
l'Administration du Voltaire, 21, rue Chauchat. 2° À l'Office des Archives de l'Annonce. 41, rue Vivienne, de 9 h. à 5 h. JOURNAL FINANCIER HEBDOMADAIRE 27, Boulevard Poissonnière, Paris Compagnie Générale TRANSATLANTIQUE Paquebots-Poste Français Services dans la MÉDITERRANÉE desservant Alger, Oran, Tunis, Bone, Philippeville, Bizerte, Malte, Palerme, Syracuse, Messine, Djidjelli, Colombo, La Galè, Dakar, Casablanca, Port-Torris. Services hebdomadaires par steamers rapides sur la ligne LE HAVRE-NEW YORK. Services réguliers sur les ANTILLES, le MEXIQUE, TAMECHÈQUE CENTRAL, les GUYANES, le VENEZUELA et le PACIFIQUE. Services divers de cargo-boats entre la FRANCE, l'ALGÉRIE et L'ANGLETERRE. Service de colis-postaux pour l'Algérie, la Tunisie, la Guadeloupe, la Martinique, les Guyanes Française et Néerlandaises, les Antilles Danoises, Curaçao, le Mexique, la Colombie, le Salvador, le Venezuela, et Costa-Rica Bureau spécial: 5, rue des Matburins BUREAUX À PARIS SERVICE CENTRAL : 25 rue Auber; BUREAUX DES AFFICHES, 13 bis des Capucines (Grande Salle), ASSISTANCE ( 5, rue Auber ); FAX : 5 rue des Matburins CHEMINS DE FER DE L'EST Voyages circulaires en Italie La Compagnie des Chemins de fer de l'Est rappelle qu'elle met à la disposition des voyageurs pendant toute l'année des billets circulaires à itinéraires fixes dites « Au Nord et au Sud des États », qui permettent de faire des excursions variées en Italie dans des conditions économiques, soit au départ de Paris, via Troyes-Belfort, soit au départ des principales gares situées sur l'itinéraire. Ces excursions peuvent encore être effectuées au moyen de billets circulaires italiens dits « Au Sud des Alpes », qui sont délivrés pendant toute l'année par les gares du réseau de l'Est conjointement avec des carnets de parcours français à itinéraires facultatifs du tarif G. V. n°105, commun aux sept grands réseaux ou avec les carnets à coupons combinables Est P.-L.-M. et les billets combinables suisses. Les billets désignés ci-dessus ont une durée de validité de 60 jours. Les billets circulaires à itinéraires fixes sont délivrés à première demande à la gare de Paris; ils doivent être demandés 48 heures à l'avance aux autres gares situées sur l'itinéraire. La demande des billets à itinéraires facultatifs devra être adressée
des États », qui permettent de faire des excursions variées en Italie dans des conditions économiques, soit au départ de Paris, via Troyes-Belfort, soit au départ des principales gares situées sur l'itinéraire. Ces excursions peuvent encore être effectuées au moyen de billets circulaires italiens dits « Au Sud des Alpes », qui sont délivrés pendant toute l'année par les gares du réseau de l'Est conjointement avec des carnets de parcours français à itinéraires facultatifs du tarif G. V. n°105, commun aux sept grands réseaux ou avec les carnets à coupons combinables Est P.-L.-M. et les billets combinables suisses. Les billets désignés ci-dessus ont une durée de validité de 60 jours. Les billets circulaires à itinéraires fixes sont délivrés à première demande à la gare de Paris; ils doivent être demandés 48 heures à l'avance aux autres gares situées sur l'itinéraire. La demande des billets à itinéraires facultatifs devra être adressée huit jours à l'avance et sous forme de lettre, au chef de la gare où le voyageur désirera retirer son billet. Les voyageurs de 2e classe sont admis dans les trains rapides qui circulent tous les jours entre Paris et Baie, sauf les restrictions prévues par l'affiche générale des trains. Ces trains, au nombre de deux dans chaque sens, mettent Baie à environ 8 heures de Paris. Les trains de jour comprennent un wagon restaurant, ceux de nuit un Sleeping Car et une voiture directe de 1re classe entre Paris et Milan. Nota. Les renseignements concernant les billets et carnets précités sont réunis dans le livret des voyages et excursions que la Compagnie de l'Est envoie gratuitement aux personnes qui en font la demande. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Une journée à l'Exposition Universelle Train spécial à marche rapide Du Havre de Dieppe et de Rouen sur Paris prenant également des voyageurs à Bréauté Beuzeville, Yvetot, Barentin, Elbeuf et Louviers Les dimanches 14. 21, 28 octobre, et 4 novembre 1900, ainsi que le 1er novembre (fête de la Toussaint). Aller et retour dans la même journée Le Havre, Bréauté-Beuzeville, Yvetot, Barentin: 3e classe 10 fr., 2e classe 13 fr. Dieppe,
Ces trains, au nombre de deux dans chaque sens, mettent Baie à environ 8 heures de Paris. Les trains de jour comprennent un wagon restaurant, ceux de nuit un Sleeping Car et une voiture directe de 1re classe entre Paris et Milan. Nota. Les renseignements concernant les billets et carnets précités sont réunis dans le livret des voyages et excursions que la Compagnie de l'Est envoie gratuitement aux personnes qui en font la demande. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Une journée à l'Exposition Universelle Train spécial à marche rapide Du Havre de Dieppe et de Rouen sur Paris prenant également des voyageurs à Bréauté Beuzeville, Yvetot, Barentin, Elbeuf et Louviers Les dimanches 14. 21, 28 octobre, et 4 novembre 1900, ainsi que le 1er novembre (fête de la Toussaint). Aller et retour dans la même journée Le Havre, Bréauté-Beuzeville, Yvetot, Barentin: 3e classe 10 fr., 2e classe 13 fr. Dieppe, : 3e classe 8 fr., 2e classe 11 fr. Rouen, Elbeuf, Louviers : 3e classe 5 fr., 2e classe 8 fr. Aller : Le Havre, départ 5 h. 40 matin. Bréauté-Beuzeville, départ 6 h. 17 matin; Yvetot, départ 6 h. 41 matin ; Barentin, départ 7 h. 04 matin ; Dieppe, départ 5 h. 27 matin ; Rouen (R. D.), départ 7 h. 28 matin; Elbeuf Saint-Aubin, départ 6 h. 48 matin ; Louviers, départ 6 h. matin ; Paris-Saint-Lazare, arrivée, 10 h. 06 matin. Retour (1) : Paris-Saint-Lazare, départ 11 : heures 55 matin; Louviers, arrivée 2 h. 21 matin ; Elbeuf-Saint-Aubin, arrivée 3 h. 33 matin ; Rouen (R. D.) arrivée, 2 h, 17 matin ; Dieppe, arrivée 3 h. 45 matin ; Barentin, arrivée, 2 h. 43 matin ; Yvetot, arrivée 3 h. 55 matin ; Bréauté-Beuzeville, arrivée 3 h. 30 matin ; Le Havre, arrivée, 4 h. matin. Les billets n'étant délivrés que pour le train spécial, le porteur ne peut s'arrêter à aucun point intermédiaire du voyage, sous peine de perdre son droit au prix réduit et d'avoir à payer le trajet qu'il aurait effectué au prix du tarif ordinaire. Tout voyageur qui ne pourra
Dieppe, départ 5 h. 27 matin ; Rouen (R. D.), départ 7 h. 28 matin; Elbeuf Saint-Aubin, départ 6 h. 48 matin ; Louviers, départ 6 h. matin ; Paris-Saint-Lazare, arrivée, 10 h. 06 matin. Retour (1) : Paris-Saint-Lazare, départ 11 : heures 55 matin; Louviers, arrivée 2 h. 21 matin ; Elbeuf-Saint-Aubin, arrivée 3 h. 33 matin ; Rouen (R. D.) arrivée, 2 h, 17 matin ; Dieppe, arrivée 3 h. 45 matin ; Barentin, arrivée, 2 h. 43 matin ; Yvetot, arrivée 3 h. 55 matin ; Bréauté-Beuzeville, arrivée 3 h. 30 matin ; Le Havre, arrivée, 4 h. matin. Les billets n'étant délivrés que pour le train spécial, le porteur ne peut s'arrêter à aucun point intermédiaire du voyage, sous peine de perdre son droit au prix réduit et d'avoir à payer le trajet qu'il aurait effectué au prix du tarif ordinaire. Tout voyageur qui ne pourra présenter son billet à l'arrivée devra payer le prix de sa place d'après le tarif ordinaire. (1) Le retour peut avoir lieu facultativement les dimanches 11, 21, 28 octobre, jeudi 1er et dimanche 4 novembre, aux heures contraire ou les lundis 15, 22, 29 octobre, vendredi 2 et lundi 5 novembre et mardi 16, 23, 30 octobre, samedi 3 novembre et mardi 6 novembre par train n°61 partant de Paris-Saint-Lazare à minuit 35. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Paris à Londres viâ Rouen, Dieppe et Newhaven par la Gare St-Lazare Services rapides de jour et de nuit tous jours (Dimanches et compris) et toute l'année. Trajet de jour à 8 heures. (1ère 2 cl. seulement.) Grande Economie Billets simples, valables pendant 7 jours, 1ère classe 43 fr. 25 ; 2e classe 32 fr. ; 3e classe 23 fr. 25. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois : 1ère classe 72 fr. 75 ; 2e classe 52 fr. 75 ; 3e classe 41 fr. 50. etc. sont mises en service dans les trains de marée de jour entre Paris et Dieppe. Des cabines particulières sur les bateaux peuvent être réservées sur la demande préalable. La Compagnie de l'Ouest envoie franco
novembre et mardi 16, 23, 30 octobre, samedi 3 novembre et mardi 6 novembre par train n°61 partant de Paris-Saint-Lazare à minuit 35. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Paris à Londres viâ Rouen, Dieppe et Newhaven par la Gare St-Lazare Services rapides de jour et de nuit tous jours (Dimanches et compris) et toute l'année. Trajet de jour à 8 heures. (1ère 2 cl. seulement.) Grande Economie Billets simples, valables pendant 7 jours, 1ère classe 43 fr. 25 ; 2e classe 32 fr. ; 3e classe 23 fr. 25. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois : 1ère classe 72 fr. 75 ; 2e classe 52 fr. 75 ; 3e classe 41 fr. 50. etc. sont mises en service dans les trains de marée de jour entre Paris et Dieppe. Des cabines particulières sur les bateaux peuvent être réservées sur la demande préalable. La Compagnie de l'Ouest envoie franco sur demande affranchie, de petits guides indicateurs du service de Paris à Londres. Départs De Paris St-Lazare : 10 h. matin, 9 h. soir Arrivées à Londres London-Bridge : 7 h. du soir, 7 h. 40 matin, Victoria : 7 h. du soir, 7 h. 50 matin. Départs de Londres London-Bridge : 10 h. matin, 9 h. soir Victoria : 10 h. matin, 8 h. 50 soir Arrivées À Paris St-Lazare : 6 h. 55 soir, 7 h. 15 matin. Des voitures à couloir (W. C. toilette, CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Fête de la Toussaint Dim novembre 1900 Extension de la durée de validité des billets d'aller et retour. À l'occasion de la fête de la Toussaint, les billets aller et retour à prix réduit, qui auront été délivrés aux conditions du tarif spécial G. V. n° 2 du samedi 27 octobre inclus au lundi 3 novembre inclus, seront valables pour le retour jusqu'aux derniers trains du lundi 5 novembre. Ces billets de même nature conserveront la durée de validité déterminée par ledit tarif lorsqu'elle expirera après le 5 novembre. CHEMINS DE FER DE L'ETAT La direction du réseau de l'Etat a l'honneur d'informer le public qu'aux billets d'aller et