jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de ces relations. L'appréciation modératrice de M. Poitevin s'exprime alors clairement : « Quoi qu'en puisse avoir écrit le spirituel Dr Jean, il ne faut pas trop médire du bac, au jugement et à l'exécution duquel il va être procédé dans un instant. Le bac, dit encore M. Poitevin, a rendu des services de tous ordres. Et le conseiller général de Burie conte, au milieu des rires et des bravos, quelques anecdotes pleines de saveur ; il parle de l'obligeance du père Brunet, le vieux passeur qui jamais ne refusait, bien que grognant et pestant, ses services aux noctambules attardés venant de Royan, ou d'autre part, et qui voulaient passer le bac. Le frère du père Brunet, qui est aussi près de nous, complète à notre intention quelques-unes des anecdotes que M. Poitevin n'a fait qu'esquisser. En 74 ans, nous dit-il, j'en ai vu de bien drôles, messieurs. Sous les éléments déchaînés Les « populations républicaines » entendent ensuite un discours du Conseiller général et maire de Saintes, Eusèbe Genet. Puis c'est l'intervention pendant une heure un quart du sénateur Emile Combes, ancien président du Conseil des ministres : « Les acclamations qui saluèrent la péroraison de ce discours dominèrent et couvrirent les accents de La Marseillaise, exécutée par la fanfare », note le reporter. A 16 h 40, la cérémonie officielle s'achève : « La fête populaire va commencer, M. Combes ira la voir quelques instants après, du haut du pont du chemin de fer », relate l'Indépendant qui poursuit : « On sait en quoi elle consiste. Une cavalcade-bouffe et une scène, « le Jugement du bac », dont il suffit de dire qu'elle est due au très spirituel docteur Jean, pour qu'il soit inutile d'ajouter qu'elle fut d'une cocasserie, d'une drôlerie achevée. La scène s'est passée au milieu de l'eau ; étant donné le temps il ventait à décorner les bœufs ce dispositif n'a pas permis aux milliers de personnes qui se pressaient sur les deux rives de prendre, comme elles l'auraient voulu, toute la joie qu'elles s'étaient promise à entendre l'œuvre si savoureuse de Yan Saint-Acère.
et couvrirent les accents de La Marseillaise, exécutée par la fanfare », note le reporter. A 16 h 40, la cérémonie officielle s'achève : « La fête populaire va commencer, M. Combes ira la voir quelques instants après, du haut du pont du chemin de fer », relate l'Indépendant qui poursuit : « On sait en quoi elle consiste. Une cavalcade-bouffe et une scène, « le Jugement du bac », dont il suffit de dire qu'elle est due au très spirituel docteur Jean, pour qu'il soit inutile d'ajouter qu'elle fut d'une cocasserie, d'une drôlerie achevée. La scène s'est passée au milieu de l'eau ; étant donné le temps il ventait à décorner les bœufs ce dispositif n'a pas permis aux milliers de personnes qui se pressaient sur les deux rives de prendre, comme elles l'auraient voulu, toute la joie qu'elles s'étaient promise à entendre l'œuvre si savoureuse de Yan Saint-Acère. M. le Dr Jean les dédommagera, nous en avons l'assurance, en réunissant en une brochure qu'on pourra illustrer n'est-ce pas aisé, Bazeille son « Jugement du bac » qui comporte d'étonnantes dépositions à charge faites par saint-Louis, François 1er, Bernard Palissy et notre Savary Mérine. « Allons, docteur, un bon mouvement ! » Mais, malgré « l'assurance » de Germain-Tricot et la perche tendue noir sur blanc au docteur Jean, « le Jugement du bac de Chauveau » ne fut point édité. Il parut seulement, dans La Revue des Charentes, un extrait de cette comédie en un acte de Yan Saint-Acère. Le texte intégral a été égaré et les recherches entreprises auprès de la famille d'Athanase Jean sont, à ce jour, demeurées vaines. Espérons que le hasard (il fait parfois si bien les choses) permettra de retrouver enfin cette pièce dont s'enrichirait le théâtre patoisant, près d'un siècle après une création événementielle mouvementée. Et probablement sans lendemain. Charly Grenon. Athanase JEAN, in « Grands Charentais », le Croît Vif, 1994. Appel à collaboration *Appel aux érudits : Qui peut dire à quoi servait cette jolie pièce en bois sculpté ? Hauteur environ 40 cm. Largeur 25 cm. Profondeur 15 cm.
mouvement ! » Mais, malgré « l'assurance » de Germain-Tricot et la perche tendue noir sur blanc au docteur Jean, « le Jugement du bac de Chauveau » ne fut point édité. Il parut seulement, dans La Revue des Charentes, un extrait de cette comédie en un acte de Yan Saint-Acère. Le texte intégral a été égaré et les recherches entreprises auprès de la famille d'Athanase Jean sont, à ce jour, demeurées vaines. Espérons que le hasard (il fait parfois si bien les choses) permettra de retrouver enfin cette pièce dont s'enrichirait le théâtre patoisant, près d'un siècle après une création événementielle mouvementée. Et probablement sans lendemain. Charly Grenon. Athanase JEAN, in « Grands Charentais », le Croît Vif, 1994. Appel à collaboration *Appel aux érudits : Qui peut dire à quoi servait cette jolie pièce en bois sculpté ? Hauteur environ 40 cm. Largeur 25 cm. Profondeur 15 cm. La planche de devant peut se retirer en coulissant vers le haut. Il y a un fond. Nous n'avons relevé aucune trace d'utilisation de produits ayant laissé une marque, comme du sel par exemple. Réponse à appel à collaboration Suite à appel à collaboration de M. Armand FAVREAU, paru dans le n° 195 de Juillet-Août 96, l'Imprimerie BRISSON de St-Jean-d'Angély nous joint photocopie du manuscrit n° 1, page 52-53 « Jeanne d'ANGELY » publié par Noël SANTON (texte tiré du livret « Les Écrivains de St-Jean »). Vie de la société COMPTE RENDU DU C.A. DE BAZOGES-EN-PARDIS (85), le 8 septembre 1996 Madame la Présidente et M. BÉLY, Délégué Départemental de la Vendée, accueillent les participants à la Salle Polyvalente. Elle donne les noms des excusés puis évoque nos deuils qui furent nombreux en cet été : Raymond TEXIER alias Justin COUTRILLOU, André MORISSON, Jacques MOUNIER alias BENURA et Odette COMANDON. M. RAMBAUD, Maire, souhaite la bienvenue à notre C.A. et informe l'assemblée que son prédécesseur, M. MAURIN, éminent érudit, se fera un plaisir de guider nos pas sur le sol de la commune. Suit la lecture du compte rendu du C.A. de St-Simon qui est accepté sans réserve. Demandes
le n° 195 de Juillet-Août 96, l'Imprimerie BRISSON de St-Jean-d'Angély nous joint photocopie du manuscrit n° 1, page 52-53 « Jeanne d'ANGELY » publié par Noël SANTON (texte tiré du livret « Les Écrivains de St-Jean »). Vie de la société COMPTE RENDU DU C.A. DE BAZOGES-EN-PARDIS (85), le 8 septembre 1996 Madame la Présidente et M. BÉLY, Délégué Départemental de la Vendée, accueillent les participants à la Salle Polyvalente. Elle donne les noms des excusés puis évoque nos deuils qui furent nombreux en cet été : Raymond TEXIER alias Justin COUTRILLOU, André MORISSON, Jacques MOUNIER alias BENURA et Odette COMANDON. M. RAMBAUD, Maire, souhaite la bienvenue à notre C.A. et informe l'assemblée que son prédécesseur, M. MAURIN, éminent érudit, se fera un plaisir de guider nos pas sur le sol de la commune. Suit la lecture du compte rendu du C.A. de St-Simon qui est accepté sans réserve. Demandes de subventions : à l'unanimité, les membres du C.A. décident de renouveler les demandes de subvention de fonctionnement pour 1997 auprès des Conseils généraux concernés. Aguiaine-Le Subiet le sommaire des prochains numéros confirme que nous aurons encore d'instructives et distrayantes lectures. Critique bibliographique : la discussion s'engage sur les réactions qui se sont faites jour à propos d'une critique bibliographique signée François JULIEN-LABRUYERE, concernant un certain nombre d'éditions ayant trait à la langue et à la grammaire poitevine saintongeaise. Si le droit de réponse est incontestable, devons-nous publier l'ensemble des réactions qui représente de nombreuses pages ou limiter, à quelque chose près, l'importance de l'écrit de François JULIEN-LABRUYÈRE ? Avant tout, il est important de rappeler que les textes publiés dans nos revues le sont sans aucune censure, qu'ils ne représentent que l'opinion de ceux qui les ont écrits et en aucun cas la position de la SEFCO. D'ailleurs, M. François JULIEN-LABRUYÈRE lui-même a subi dans nos colonnes le feu de la critique, lors de la sortie de ses propres ouvrages. Le C.A. pense qu'il convient de distinguer d'une part, les problèmes techniques soulevés comme celui de la graphie et d'autre part, les considérations personnelles des gens qui s'expriment. Il
qui se sont faites jour à propos d'une critique bibliographique signée François JULIEN-LABRUYERE, concernant un certain nombre d'éditions ayant trait à la langue et à la grammaire poitevine saintongeaise. Si le droit de réponse est incontestable, devons-nous publier l'ensemble des réactions qui représente de nombreuses pages ou limiter, à quelque chose près, l'importance de l'écrit de François JULIEN-LABRUYÈRE ? Avant tout, il est important de rappeler que les textes publiés dans nos revues le sont sans aucune censure, qu'ils ne représentent que l'opinion de ceux qui les ont écrits et en aucun cas la position de la SEFCO. D'ailleurs, M. François JULIEN-LABRUYÈRE lui-même a subi dans nos colonnes le feu de la critique, lors de la sortie de ses propres ouvrages. Le C.A. pense qu'il convient de distinguer d'une part, les problèmes techniques soulevés comme celui de la graphie et d'autre part, les considérations personnelles des gens qui s'expriment. Il pense que nous pourrions nous contenter de citer les noms des gens qui nous ont écrit, mais par contre de donner en entier le texte de Mme Liliane JAGUENEAU qui a le mérite de fixer la position de l'Université. La Commission Édition, nommée au C.A. de Saint-Simon, réunie à la Maison de Jeannette le 26 juin, a décidé ce qui suit 1) « Potiers et Poniers de Benest, un artisanat disparu » de M. Charraud, ne pouvant être édité en livret (trop peu de vente) passera dans Aguiaine, en cinq fois, à partir de janvier 97 (en feuillet détachable, multiple de 4) ; ils seront réunis pour faire un livret par l'imprimeur. 2) « Saveurs des mets, Saveur des mots » de Ch. Grenon la partie primée avec l'iconographie sera éditée en livret. 3) « Fils et Filles de la Saintonge profonde » de H. Rouger (trop petit pour faire un ouvrage) sera édité dans Aguiaine, en feuillet. 4) « Danse en Saintonge » de E. Brillouet l'introduction avec quelques exemples de danses sera publiée dans Aguiaine. 5) « Comment qu'ol'teit d'aut'feit » de M. Normand. Texte en patois Edition en livret avec glossaire. Trésorerie : les comptes sont toujours
Maison de Jeannette le 26 juin, a décidé ce qui suit 1) « Potiers et Poniers de Benest, un artisanat disparu » de M. Charraud, ne pouvant être édité en livret (trop peu de vente) passera dans Aguiaine, en cinq fois, à partir de janvier 97 (en feuillet détachable, multiple de 4) ; ils seront réunis pour faire un livret par l'imprimeur. 2) « Saveurs des mets, Saveur des mots » de Ch. Grenon la partie primée avec l'iconographie sera éditée en livret. 3) « Fils et Filles de la Saintonge profonde » de H. Rouger (trop petit pour faire un ouvrage) sera édité dans Aguiaine, en feuillet. 4) « Danse en Saintonge » de E. Brillouet l'introduction avec quelques exemples de danses sera publiée dans Aguiaine. 5) « Comment qu'ol'teit d'aut'feit » de M. Normand. Texte en patois Edition en livret avec glossaire. Trésorerie : les comptes sont toujours en équilibre La réorganisation du service comptable reste à l'étude. Congrès de Lusignan : Gilbert TANNEAU fait part des premiers projets pour le Congrès des 3 et 4 mai 1997 qui se présente sous les meilleurs auspices. Délégués départementaux : suite à la démission du délégué départemental de Charente, Louis-Clément RENAULT, vice-Président, déclare qu'il assurera l'intérim en attendant le Congrès 1997. Expositions : « sur les mariés » à St-Jean-d'Angély en 1997 : Mme FORTIN fait appel aux autres départements, cette exposition étant régionale, dans le cadre d'Ethno 96. « La Fontaine » : la salle devant recevoir cette exposition en Charente, à moindres frais, paraît difficile à trouver. Festival de Théâtre, annoncé dans Ethno 96 M. James ANGIBAUD en fournit l'organisation. Colloque 97 le sujet en sera « Nouvelles traditions, nouveaux rituels ». Activités passées et à venir (voir annexe). A l'issue du C.A., M. RAMBAUD, jeune Maire, nous présente sa commune de Bazoges-en-Pareds, dont la particularité est de s'étendre sur 5400 ha., avec 18 km de long sur seulement 3 km de large. Commune rurale qui possède beaucoup de chemins, 3 rivières, une aire de loisirs avec pratique de la voile au barrage sur le Lay. Le remembrement
RENAULT, vice-Président, déclare qu'il assurera l'intérim en attendant le Congrès 1997. Expositions : « sur les mariés » à St-Jean-d'Angély en 1997 : Mme FORTIN fait appel aux autres départements, cette exposition étant régionale, dans le cadre d'Ethno 96. « La Fontaine » : la salle devant recevoir cette exposition en Charente, à moindres frais, paraît difficile à trouver. Festival de Théâtre, annoncé dans Ethno 96 M. James ANGIBAUD en fournit l'organisation. Colloque 97 le sujet en sera « Nouvelles traditions, nouveaux rituels ». Activités passées et à venir (voir annexe). A l'issue du C.A., M. RAMBAUD, jeune Maire, nous présente sa commune de Bazoges-en-Pareds, dont la particularité est de s'étendre sur 5400 ha., avec 18 km de long sur seulement 3 km de large. Commune rurale qui possède beaucoup de chemins, 3 rivières, une aire de loisirs avec pratique de la voile au barrage sur le Lay. Le remembrement est toujours en cours. et on arrache encore des haies ! Mais Bazoges, c'est aussi 6000 ans d'histoire, la Sinte des Coux, le donjon, le musée, toutes merveilles qu'il laisse le soin à M. MAURIN de nous faire découvrir au cours de cette passionnante journée. Bazoges Le Donjon Le pigeonnier ACTIVITÉS DU 8 SEPTEMBRE AU 3 NOVEMBRE 1996 (C.A. d'Aulnay) Animations : Ethno 96 Exposition régionale à St-Jean-d'Angély, à la salle municipale (Naphtaline et vieilles dentelles), les 14-15 et 16 mars 1997, avec l'Amuse-Folk Thème Le mariage. Congrès régional des Sociétés Savantes à Niort, du 4 au 5 octobre. Communication de M. LÉPOUCHARD sur « Louise SWANTON-BELLOC ». Théâtre patois, Inventaire des pièces patoises jouées pendant toute l'année. Festival les 14 et 15 juin 1997 à St-Jean-d'Angély, à la salle de l'Aumônerie. Juin-Juillet 1997 «Habiter en Poitou, Saintonge et Aunis ». Glossaires départementaux : 16 12 octobre, à Hiersac, réunion amicale. 17 5 octobre, 2 novembre et 7 décembre 96. 79 22 septembre, 27 octobre, 24 novembre et 22 décembre 96. Prochains rendez-vous : Glossaire Régional le 14 décembre 96. Comité de lecture du Subiet, à la Maison de Jeannette, le 26 mars 1997. Comité de lecture d'Aguiaine, à Poitiers
ACTIVITÉS DU 8 SEPTEMBRE AU 3 NOVEMBRE 1996 (C.A. d'Aulnay) Animations : Ethno 96 Exposition régionale à St-Jean-d'Angély, à la salle municipale (Naphtaline et vieilles dentelles), les 14-15 et 16 mars 1997, avec l'Amuse-Folk Thème Le mariage. Congrès régional des Sociétés Savantes à Niort, du 4 au 5 octobre. Communication de M. LÉPOUCHARD sur « Louise SWANTON-BELLOC ». Théâtre patois, Inventaire des pièces patoises jouées pendant toute l'année. Festival les 14 et 15 juin 1997 à St-Jean-d'Angély, à la salle de l'Aumônerie. Juin-Juillet 1997 «Habiter en Poitou, Saintonge et Aunis ». Glossaires départementaux : 16 12 octobre, à Hiersac, réunion amicale. 17 5 octobre, 2 novembre et 7 décembre 96. 79 22 septembre, 27 octobre, 24 novembre et 22 décembre 96. Prochains rendez-vous : Glossaire Régional le 14 décembre 96. Comité de lecture du Subiet, à la Maison de Jeannette, le 26 mars 1997. Comité de lecture d'Aguiaine, à Poitiers à 10 heures, le 20 novembre. Animations passées : Début septembre : Journée autour du patrimoine rural, à Saulgé (86) avec Mme Lamaison (Maisons paysannes) et Mme Gésan, Conservateur de l'Ecomusée du Montmorillonnais ; l'habitat rural à Juillé et circuit de visites sur les communes de Journet, Haims et Béthines (86). Les 14 et 15 septembre : «Journées du Patrimoine» À la Maison de Jeannette Visite, exposition, promenade, matinée patoise. Animations pique-nique à Balzac, visite du château. Hommage à Jean Chapelot par F. Besson. Saint-Simon, animation du village. 19 septembre, réunion « Ethno 96 », à Niort. 21 et 22 septembre, à St-Jean-d'Angély (M. et Mme Fortin, MM. Tilleaud et Micheau) Forum des Associations. 23 septembre, « Défense des palissés contre l'épareuse » (voir journal). 27 septembre, causerie Charly Grenon le Docteur Jean et « La Mérine à Nastasie », à St-Césaire. 28 et 29 septembre, visite de Souffrignac (Maurice Lançon) par des Sefcoïstes. 29 septembre, visite de la Maison de Jeannette par l'Association Culturelle de Mareuil-sur-Lay. de juillet à fin septembre : exposition à l'Office du Tourisme. 2 octobre, Comité de lecture du Subiet. 3 octobre, réunion Syndicat d'Equipement du Nord-Saintonge (S.E.N.S.) proposition d'actions, programme leader II. 4 et
(86). Les 14 et 15 septembre : «Journées du Patrimoine» À la Maison de Jeannette Visite, exposition, promenade, matinée patoise. Animations pique-nique à Balzac, visite du château. Hommage à Jean Chapelot par F. Besson. Saint-Simon, animation du village. 19 septembre, réunion « Ethno 96 », à Niort. 21 et 22 septembre, à St-Jean-d'Angély (M. et Mme Fortin, MM. Tilleaud et Micheau) Forum des Associations. 23 septembre, « Défense des palissés contre l'épareuse » (voir journal). 27 septembre, causerie Charly Grenon le Docteur Jean et « La Mérine à Nastasie », à St-Césaire. 28 et 29 septembre, visite de Souffrignac (Maurice Lançon) par des Sefcoïstes. 29 septembre, visite de la Maison de Jeannette par l'Association Culturelle de Mareuil-sur-Lay. de juillet à fin septembre : exposition à l'Office du Tourisme. 2 octobre, Comité de lecture du Subiet. 3 octobre, réunion Syndicat d'Equipement du Nord-Saintonge (S.E.N.S.) proposition d'actions, programme leader II. 4 et 5 octobre, à Saintes (Mme Gadiou) Forum des Associations. 6 octobre, promenade MPF « Les portails ». 9 octobre, « Patrimoine rural en pays de Charente » par M. Gérolini, au local de la Sté d'Archéologie. du 12 au 31 octobre, « Temps des Livres », thème le jouet, exposition de livres et de jouets à la Maison de Jeannette. 13 octobre, animation patoise à Secondigné-sur-Belle (79). 16 octobre, Réunion au Conseil Régional, Commission Poitevin-Saintongeais. 18 et 19 octobre, Angoulême, « Salon des collectionneurs » au Logis de Lunesse, Stand SEFCO une coupe gagnée. 19 octobre, « Semaine du goût », animation SEFCO au marché d’exception de St-Jean-d’Angély (Simounet et la Mère Elodie). 30 octobre, présence de la Présidente au Futuroscope pour le « Concours Saveurs Poitou-Charentes ». 3 novembre, C.A. d’Aulnay. Animations à venir 7 novembre, Réunion Ethno, à Niort. 8 novembre, Conférence de Henri Texier « La vie rurale au temps de la Mérine, vers 1850 » à St-Bris, St-Césaire, St-Sauvant. 9 novembre, Matha « Festival patois avec discussion ». -10 novembre, Matha, repas des Ajhassons. -22 novembre, « Mathilde Mir » par Yvette Renaud, au C.D.D.P. (16) 23 novembre, Angoulême, conférence de Lucien Caillaud sur Goulebenèze, (14
de livres et de jouets à la Maison de Jeannette. 13 octobre, animation patoise à Secondigné-sur-Belle (79). 16 octobre, Réunion au Conseil Régional, Commission Poitevin-Saintongeais. 18 et 19 octobre, Angoulême, « Salon des collectionneurs » au Logis de Lunesse, Stand SEFCO une coupe gagnée. 19 octobre, « Semaine du goût », animation SEFCO au marché d’exception de St-Jean-d’Angély (Simounet et la Mère Elodie). 30 octobre, présence de la Présidente au Futuroscope pour le « Concours Saveurs Poitou-Charentes ». 3 novembre, C.A. d’Aulnay. Animations à venir 7 novembre, Réunion Ethno, à Niort. 8 novembre, Conférence de Henri Texier « La vie rurale au temps de la Mérine, vers 1850 » à St-Bris, St-Césaire, St-Sauvant. 9 novembre, Matha « Festival patois avec discussion ». -10 novembre, Matha, repas des Ajhassons. -22 novembre, « Mathilde Mir » par Yvette Renaud, au C.D.D.P. (16) 23 novembre, Angoulême, conférence de Lucien Caillaud sur Goulebenèze, (14 h 30, Salle S.A.H.C.) 24 novembre, Académie de Saintonge, séance publique : causerie de Charly Grenon « Lettres de noblesse charentaises du Cinéma en 1896 ». 30 novembre, Matinée patoisante « Paul Monteau » à La Brée, Île d’Oléron. les 5-6-7 et 8 décembre, « Salon du Livre » de St-Jean-d’Angély, thème « l’Afrique », stand de la bibliothèque de la Maison de Jeannette. 19 décembre. Conseil Régional, Commission Langue Poitevine-Saintongeaise. En janvier, exposition à Ruffec « Les Fables de la Fontaine, en Poitevin-Saintongeais » (Conférence et animations). 12 janvier 97, C.A. en 79 La Crèche. 18 janvier 97, Matinée Goulebenèze à Saintes. -26 janvier 97, A.G. MPF 17, à St-Eugène. -les samedis 1er et 8 mars 97, et dimanches 2 et 9 mars, théâtre des Veustugheons de Châtignat. -juillet 1997, fête à Taillebourg (époque 1900). Participation S.E.F.C.O. 18 et 19 octobre 1997, Colloque de Saintes « Nouvelles traditions Nouveaux rituels » « Journées du Patrimoine », les 14 et 15 septembre 96, à la Maison de Jeannette : le thème en était cette année « Littérature et Patrimoine ». Une exposition : « Le Pays bas, sa langue et ses patoisants, sa cuisine et ses recettes » était complétée
St-Jean-d’Angély, thème « l’Afrique », stand de la bibliothèque de la Maison de Jeannette. 19 décembre. Conseil Régional, Commission Langue Poitevine-Saintongeaise. En janvier, exposition à Ruffec « Les Fables de la Fontaine, en Poitevin-Saintongeais » (Conférence et animations). 12 janvier 97, C.A. en 79 La Crèche. 18 janvier 97, Matinée Goulebenèze à Saintes. -26 janvier 97, A.G. MPF 17, à St-Eugène. -les samedis 1er et 8 mars 97, et dimanches 2 et 9 mars, théâtre des Veustugheons de Châtignat. -juillet 1997, fête à Taillebourg (époque 1900). Participation S.E.F.C.O. 18 et 19 octobre 1997, Colloque de Saintes « Nouvelles traditions Nouveaux rituels » « Journées du Patrimoine », les 14 et 15 septembre 96, à la Maison de Jeannette : le thème en était cette année « Littérature et Patrimoine ». Une exposition : « Le Pays bas, sa langue et ses patoisants, sa cuisine et ses recettes » était complétée par une promenade-découverte du patrimoine naturel architectural et culturel du Pays bas, le samedi après-midi. Comme pour le Congrès, J. Sicard et J. Fortin ont fait admirer et apprécier ce petit coin de Saintonge. Le dimanche, en fin d’après-midi, une bonne trentaine de personnes sont venues pour écouter du patois. M. Soulard, alias « Le Veursour », et J. Fortin ont donné un aperçu de leur parlage du Pays bas pour le plaisir de nous autres. Une dégustation des produits du terroir clôturait ces deux jours consacrés au patrimoine rural. Les Sefcoïstes charentais ont particulièrement profité des journées du patrimoine. On en rencontrait au village gabarier de Saint-Simon, aussi bien qu’au circuit portes ouvertes de Cherves-Richemont, à l’église octogonale de St-Michel d’Entraigues, au château de Bouteville et dans de nombreux autres sites. Moment de détente le samedi à Balzac où ils se sont retrouvés pour un pique-nique animé par la verve de Francine Besson en costume traditionnel, laquelle a donné quelques extraits savoureux de l’œuvre charentaise de Jean Chapelot. L’après-midi, les propriétaires, M. et Mme Boissinot, ont commenté la visite du château pour évoquer le souvenir de Jean-Louis Guez de Balzac. Mentionnons la joie de l’un des doyens de la