jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Caboteurs « ANVERS Arrivé le 5. Dione. ♦ BOULOGNE Arrivé le 6. Thésée, de Caen. PARTIS Couronne, pour Le Légué Cérons, pour Lorient ATTENDU Alsacien, de Calais. Brest. ARRIVES le 7. Aiglans, de Swansea Nicole-Schiaffino, de Rouen Médoc, de Nantes; M.-S.-5. de Port-Louis Audierneais, d'Audierne Saint-André, du Faou. PARTIS Corindon, pour Port-Talbot Anglaise-Rose, pour Cardiff M-S.-5, p. Bordeaux Céline, pour Molène Yves-Charles, pour Concarneau. 6 BONE. ARRIVES le 6, Djebel-Nador et Marie-Louise-Le Borgne, de Philippeville Elka, de Constantza le 7, Madali, de Tunis. Partis le 6. S.N.A.-1, pour La Palice: Jeanne-Schiaffino, pour Philippeville le 7. Djebel-Sador, pour Marseille. CARDIFF. Parti le 5. P.L.-M.Seize, pour Bordeaux CAEN. ARRIVES le 6. Carentan, du Havre le 7. Dione, d'Anvers. PARTIS le 6. Tenace, pour Le Havre Villerville, pour Le Havre Honfleur, p. Le Havre le 7. Suamen-Neito, p. Dombrowka. CASABLANCA. ARRIVES le 7, Cap-Guir, de Dunkerque; Cap-Hadid, de Dunkerque. DANTZIG. Parti le 5. Lieutenant-Robert-Mory, pour Boulogne. DUNKERQUE. ARRIVES le 5. Lorrain, d'Algérie Cap-Sin, du Maroc. PARTIS le 5. Artabaze, pour Donnez Schiaffino, p. l'Algérie François-Tixier, pour Lorient. Attendus Cérons, du Havre Margaux, du Havre. GAND. ARRIVE le 5. S.J.A.-1. ♦ GDYNIA. Arrive le 5. Portrieux. LE HAVRE. ARRIVE le 7. Raffinage, de La Pallice. Partis le 6. Carentan, pour Caen Bidassoa, pour Rouen Morlaix, pour Morlaix. LORIENT. ARRIVES le 7. Morbihan, d'Etel Ste-Thérèse, d'Audierne; J.-S.D., de Hennebont. PARTI Asko, pour Middlesborough. ATTENDU Taillefer. LA PALICE. Arrives le 7. Pomerol, de Brest voilier Charles-et-Charles voilier Gustave, de Boyardville voilier Jeune-Emile, de Rochefort Tomyris, de Nantes; Cap Falcon, de Bayonne. Partis le 7. Lucifer, pour Donges Château-Latour, pour Bordeaux Pomerol, pour Bordeaux. Attendus Maurice-Delmas, de Bordeaux P.-L.-M.-13. Saint-Nazaire, de Nantes. LE LÉGUÉ. Arrives le 6. Ligne de Dantzig: le 7 Axinite, de Port-Talbot. PARTI le 6, Alma II, pour Roscoff. MARSEILLE. ARRIVES le 7. Ville d'Ajaccio d'Ajaccio: El Mansour, d'Alger: Lamoncière, d'Oran: Ville d'Oran, d'Oran Partis Grévy, pour Tunis; Sidi Mabrouck, pour Alger; Cambon, pour Alger. NANTES. ARRIVES le 7, Tomyris, de Pauillac; Mangoya, de Saint-Nazaire. Partis Tomyris, pour La Pallice; Le Sourire, pour Belle-Ile; Dalila, pour Rotterdam; Grana, pour Lisbonne; Mangoya, pour Lorient; Saint-Nazaire,
Pallice. Partis le 6. Carentan, pour Caen Bidassoa, pour Rouen Morlaix, pour Morlaix. LORIENT. ARRIVES le 7. Morbihan, d'Etel Ste-Thérèse, d'Audierne; J.-S.D., de Hennebont. PARTI Asko, pour Middlesborough. ATTENDU Taillefer. LA PALICE. Arrives le 7. Pomerol, de Brest voilier Charles-et-Charles voilier Gustave, de Boyardville voilier Jeune-Emile, de Rochefort Tomyris, de Nantes; Cap Falcon, de Bayonne. Partis le 7. Lucifer, pour Donges Château-Latour, pour Bordeaux Pomerol, pour Bordeaux. Attendus Maurice-Delmas, de Bordeaux P.-L.-M.-13. Saint-Nazaire, de Nantes. LE LÉGUÉ. Arrives le 6. Ligne de Dantzig: le 7 Axinite, de Port-Talbot. PARTI le 6, Alma II, pour Roscoff. MARSEILLE. ARRIVES le 7. Ville d'Ajaccio d'Ajaccio: El Mansour, d'Alger: Lamoncière, d'Oran: Ville d'Oran, d'Oran Partis Grévy, pour Tunis; Sidi Mabrouck, pour Alger; Cambon, pour Alger. NANTES. ARRIVES le 7, Tomyris, de Pauillac; Mangoya, de Saint-Nazaire. Partis Tomyris, pour La Pallice; Le Sourire, pour Belle-Ile; Dalila, pour Rotterdam; Grana, pour Lisbonne; Mangoya, pour Lorient; Saint-Nazaire, pour La Pallice Attendus Omphale, Carrier, Isac, Crossjrouwn, Maurice-Delmas, Bangor, Saint-Clair, Raffinage. ORAN. ARRIVES le 6. Lillois, d'Alger: Saint-François, d'Hermia, de Mostaganem: le 7. Gouverneur-Tirard, de Marseille. PARTIS le 6, Cap-Ficalo, pour Arzew Grand-Quevilly, Brestois, pour Rouen: Douaisien, Charles-Schiaffino, Ardennes, pour Mostaganem; Oasis, p. Sète: Procida, pour Beni-Saf. Attendus M. T. Le Borgne, Djebel-Amour, Djebel-Ourès. PORT-VENDRÉ PARTI le 7. El-Djezair, pour Oran. PHILIPPEVILLE. ARRIVES le 6. Saint-Prosper, de Bône; Djebel-Nador, d'Alger. PARTIS Marie-Louise-Le Borgne, Djebel-Nador pour Bône; Les Issers, pour Djijelli; Saint-Prosper, pour Bougie; Ampère, pour la mer. ATTENDU Mitidja de Bône ROSCOFF ARRIVES le 6 Le Coq de Morlaix Saint-Joseph, de Carantec. Partis Cénacle, pour Torquay Belle Poule, pour Primel. ROUEN ARRIVES le 7. Saint-Ambroise et Champenois, d'Alger; Rabelais, Bidassoa. Partis Quartzite. pour Brest; Neerlandaise pour Anvers: Artabaze pour Blaye: Saint-Basile, pour Alger. ROTTERDAM. ARRIVE le 6. Danaé SAINT-MALO. ARRIVES le 7. Dinard de Southampton; Clapham de Port-Talbot. SHIELDS. ARRIVE le 5. Capitaine-Edmond-Laborie. SUNDERLAND ARRIVE le 6. S.N.A -8 SETE. ARRIVES le 7, lle-Rousse, d'Oran; Baalbeck, de Saint-Louis-du-Rhône Prado, de Valence. Partis Tregastel, pour Valence; Josephine-Le Borgne. Augustin-Le Borgne, pour Saint-Louis-du-Rhône; Djebel Amour, pour Alger: Baalbeck, pour Bizerte lle-Rousse, pour Saint-Louis-du-Rhône. Navires divers Signalés par T. S. F. le
T. Le Borgne, Djebel-Amour, Djebel-Ourès. PORT-VENDRÉ PARTI le 7. El-Djezair, pour Oran. PHILIPPEVILLE. ARRIVES le 6. Saint-Prosper, de Bône; Djebel-Nador, d'Alger. PARTIS Marie-Louise-Le Borgne, Djebel-Nador pour Bône; Les Issers, pour Djijelli; Saint-Prosper, pour Bougie; Ampère, pour la mer. ATTENDU Mitidja de Bône ROSCOFF ARRIVES le 6 Le Coq de Morlaix Saint-Joseph, de Carantec. Partis Cénacle, pour Torquay Belle Poule, pour Primel. ROUEN ARRIVES le 7. Saint-Ambroise et Champenois, d'Alger; Rabelais, Bidassoa. Partis Quartzite. pour Brest; Neerlandaise pour Anvers: Artabaze pour Blaye: Saint-Basile, pour Alger. ROTTERDAM. ARRIVE le 6. Danaé SAINT-MALO. ARRIVES le 7. Dinard de Southampton; Clapham de Port-Talbot. SHIELDS. ARRIVE le 5. Capitaine-Edmond-Laborie. SUNDERLAND ARRIVE le 6. S.N.A -8 SETE. ARRIVES le 7, lle-Rousse, d'Oran; Baalbeck, de Saint-Louis-du-Rhône Prado, de Valence. Partis Tregastel, pour Valence; Josephine-Le Borgne. Augustin-Le Borgne, pour Saint-Louis-du-Rhône; Djebel Amour, pour Alger: Baalbeck, pour Bizerte lle-Rousse, pour Saint-Louis-du-Rhône. Navires divers Signalés par T. S. F. le 7 septembre À TANGER-RADIO Forbin, Iphigenie, Cap Guia Koutoubia. Cap Hadid, Capitaine Maurice Eupène, Biscarosse. Massis, Henry-Moty, Brestois, A-mienois Lisson, Aragne. Monique-Schialtina, Maroc, P. L, M. 29, P. L. bf. 15. À OUESSANT-RADIO Roubaisien. Islande Cap Blanc, Saint-Enogat, Congo. Général Gassouin. Keroman. P. L. M. 13, Brumaire, Astree, Emile Baudot. Petrofalt. Firuz. Saint-Didier, Président Houduce lauzan Tabarka. UN VAPEUR ANGLAIS EN DÉTRESSE AU LARGE DU CAP FINISTERRE Son équipage a du l'abandonner OUESSANT-RADIO. 7 septembre. Le vapeur anglais Italian Prince est signalé en détresse au sud du cap Finisterre. le 6 septembre à 22 heures. À 24 heures, nous avons Intercepté du vapeur Maja l'équipage du vapeur Italian Prince a abandonné le bâtiment à 30 milles sud et 21 ouest du cap Finisterre RETOUR DE L' ALFRED 1) Saint-Malo, le 7 septembre. Le chalutier Alfred, capitaine Ch. Girard, armateur M. Pléven, est arrivé ce matin à Saint-Malo, venant d'Ostende, où il a livré sa pêche, 12.000 Quintaux. NOUVELLES DIVERSES Le chalutier Partie est arrivé à Newport le 5; le chalutier Sénateur-Duhamel en est parti pour Terre-Neuve. Fécamp, le 7 septembre. Le chalutier Président-Houduce est reparti pour une campagne de grande pêche. Le chalutier Capricorne a quitté Tromsø le 1er courant,
Petrofalt. Firuz. Saint-Didier, Président Houduce lauzan Tabarka. UN VAPEUR ANGLAIS EN DÉTRESSE AU LARGE DU CAP FINISTERRE Son équipage a du l'abandonner OUESSANT-RADIO. 7 septembre. Le vapeur anglais Italian Prince est signalé en détresse au sud du cap Finisterre. le 6 septembre à 22 heures. À 24 heures, nous avons Intercepté du vapeur Maja l'équipage du vapeur Italian Prince a abandonné le bâtiment à 30 milles sud et 21 ouest du cap Finisterre RETOUR DE L' ALFRED 1) Saint-Malo, le 7 septembre. Le chalutier Alfred, capitaine Ch. Girard, armateur M. Pléven, est arrivé ce matin à Saint-Malo, venant d'Ostende, où il a livré sa pêche, 12.000 Quintaux. NOUVELLES DIVERSES Le chalutier Partie est arrivé à Newport le 5; le chalutier Sénateur-Duhamel en est parti pour Terre-Neuve. Fécamp, le 7 septembre. Le chalutier Président-Houduce est reparti pour une campagne de grande pêche. Le chalutier Capricorne a quitté Tromsø le 1er courant, se dirigeant sur Bordeaux. Marché de Paris Paris le 7 septembre. (De notre correspondant spécial!) Marché peu animé. On a fait de la baisse sur les courbes, daurades, langoustes, lottes, soies et trubots, cependant les conges ont progressé. MARÉE CRUSTACÉS On cote au kilo (cours extrêmes) Barbues 7 à 12 carrelets 3.50 à 7.50 chiens de mer dépouillés 6:50; colins entiers, 3 à 13 conges. 3 à 6 crevettes grises. 5 à 16: crevettes rouges grosses. 70 à 85 crevettes rouges moyennes, 40 à 55: daurades de France. 4 à 6; harengs français, 1.50 à 2.50 homards vivants. 20 à 40 homards morts. 10 à 14 langoustes vivantes 20 à 31 langoustines. 5.50 à 12 limandes. 4 à 8.75 maquereaux français gros. 1.50 à 3 maquereaux français petites. 2.50 à 6.50: merlans triés. 2.50 à 3.50; merlans ordinaire. 1.50 à 2.50 mulets. 6 à 12 ra:es entières. 1 à 3.50 rougets-barbets. 8 à 18 rougets-grondins. 21 à 4: soles françaises grosses. 18 à 26 sole françaises petites. 7 à 12 turbot. 8 à 13 lotte. 4.50 à 7.50. On cote au cent Sardines salées grosses. 35 à 40 sardines fraîches. 20 à 40. MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100
carrelets 3.50 à 7.50 chiens de mer dépouillés 6:50; colins entiers, 3 à 13 conges. 3 à 6 crevettes grises. 5 à 16: crevettes rouges grosses. 70 à 85 crevettes rouges moyennes, 40 à 55: daurades de France. 4 à 6; harengs français, 1.50 à 2.50 homards vivants. 20 à 40 homards morts. 10 à 14 langoustes vivantes 20 à 31 langoustines. 5.50 à 12 limandes. 4 à 8.75 maquereaux français gros. 1.50 à 3 maquereaux français petites. 2.50 à 6.50: merlans triés. 2.50 à 3.50; merlans ordinaire. 1.50 à 2.50 mulets. 6 à 12 ra:es entières. 1 à 3.50 rougets-barbets. 8 à 18 rougets-grondins. 21 à 4: soles françaises grosses. 18 à 26 sole françaises petites. 7 à 12 turbot. 8 à 13 lotte. 4.50 à 7.50. On cote au cent Sardines salées grosses. 35 à 40 sardines fraîches. 20 à 40. MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos Moules de bouchots. 160 à 180 moules Isigny-Honfleur. 70 à 110. On cote au cent Coquilles Saint-Jacques 25 à 40 huîtres portugaises. 25 à 39 huîtres de claires. 32 à 45. On cote au kilo Coques ou hommes. 0.75 à 1.50. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo Ablettes. 6 à 8: anguilles vivantes. 12 à 16 anguilles mortes. 10 à 15: brochets morts. 10 à 18: carpes vivantes, 7.50 à 8: éperlan. 4 à 5.25: goujons 8 à 14: perches. 6 à 7.50: saumon congelé. 14 à 24: truites saumonées argentées. 15 à 40: truites de pisciculture 10 à 28. Arrivages Marée. 189 500 eau douce. 4.800: coquillages, 19.600 déposé au frigorifique. 64.000 resserré de la veille. 80.000: quantités mises en vente. 294.400 quantités saisies le 6 septembre. 140 kilos. Arrivages par Aires Gare du Nord. 107.400: Vaugirard. 52.300 St-Lazare 14.900 Orléans. 1.200 MEDAILLE D'HONNEUR DES CONTRIBUTIONS INDIRECtes Le ministre des finances a, sur la proposition du directeur général des contributions indirectes, accorde la médaille d'honneur aux agents des contributions indirectes désignés ci-après M. Lautout, receveur entreposeur à Redon (Ille-et-Vilaine). M. Lesage, contrôleur principal à Rochefort M. Le Vern, commis principal à Rennes (mobile). M. Maroileau, receveur sédentaire
6 à 8: anguilles vivantes. 12 à 16 anguilles mortes. 10 à 15: brochets morts. 10 à 18: carpes vivantes, 7.50 à 8: éperlan. 4 à 5.25: goujons 8 à 14: perches. 6 à 7.50: saumon congelé. 14 à 24: truites saumonées argentées. 15 à 40: truites de pisciculture 10 à 28. Arrivages Marée. 189 500 eau douce. 4.800: coquillages, 19.600 déposé au frigorifique. 64.000 resserré de la veille. 80.000: quantités mises en vente. 294.400 quantités saisies le 6 septembre. 140 kilos. Arrivages par Aires Gare du Nord. 107.400: Vaugirard. 52.300 St-Lazare 14.900 Orléans. 1.200 MEDAILLE D'HONNEUR DES CONTRIBUTIONS INDIRECtes Le ministre des finances a, sur la proposition du directeur général des contributions indirectes, accorde la médaille d'honneur aux agents des contributions indirectes désignés ci-après M. Lautout, receveur entreposeur à Redon (Ille-et-Vilaine). M. Lesage, contrôleur principal à Rochefort M. Le Vern, commis principal à Rennes (mobile). M. Maroileau, receveur sédentaire à Rennes-Sud. M. Bauduin, receveur-entreposeur à Lisieux. M. Boudy, receveur principal entreposeur à La Roche-sur-Yon M. Gay, receveur principal entreposeur à Niort. M. Minguet, receveur entreposeur à Fontenay-le-Comte M. Noble, inspecteur principal à Saintes. M. Perrogon, inspecteur principal à Saintes. M. Touyères, contrôleur principal à Falaise-Bibliothèque (Calvados). CHRONIQUE DE LA POSTE AÉRIENNE Horaires de la semaine des services postaux aériens d'Air-France Jours et heures limites de dépôt des correspondances avions à Rennes, pour profiter des prochains départs. Rennes Gare Pour le Levant et l'Extrême-Orient (Indochine) mercredi, 5 h. 25. Pour l'Amérique du Sud (via A. !.) samedi, 17 h. 25 via D.L.H. mercredi 6 h. 25. Pour l'Afrique Occidentale mercredi et samedi 17 h. 25. Pour l'Europe et l'Afrique du Nord services quotidiens. Surtaxe spéciale pour les lettres destinées aux officiers et marins de la Marine nationale 1 fr. 50 par 100 grammes et 3 fr. de 10 à 20 grammes, plus la redevance ordinaire de 5 fr. 65, quelle que soit la destination. Mention obligatoire Via Paris-Etranger, poster 24 heures avant les heures ci-dessus indiquées Renseignements complémentaires sur les services aériens de poste, de passagers et de messageries Air-France Par 6 ou à l'Office des Voyages de L'Ouest-Eclair, Rennes
POSTE AÉRIENNE Horaires de la semaine des services postaux aériens d'Air-France Jours et heures limites de dépôt des correspondances avions à Rennes, pour profiter des prochains départs. Rennes Gare Pour le Levant et l'Extrême-Orient (Indochine) mercredi, 5 h. 25. Pour l'Amérique du Sud (via A. !.) samedi, 17 h. 25 via D.L.H. mercredi 6 h. 25. Pour l'Afrique Occidentale mercredi et samedi 17 h. 25. Pour l'Europe et l'Afrique du Nord services quotidiens. Surtaxe spéciale pour les lettres destinées aux officiers et marins de la Marine nationale 1 fr. 50 par 100 grammes et 3 fr. de 10 à 20 grammes, plus la redevance ordinaire de 5 fr. 65, quelle que soit la destination. Mention obligatoire Via Paris-Etranger, poster 24 heures avant les heures ci-dessus indiquées Renseignements complémentaires sur les services aériens de poste, de passagers et de messageries Air-France Par 6 ou à l'Office des Voyages de L'Ouest-Eclair, Rennes Marché des courriers aériens de la Compagnie Air-France Ligne France-Indochine Le courrier n°35, parti de Marseille le Jeudi 25 août à 5 h. 10, est arrivé à Saigon je mardi 30 août, à 2 h. 50 le mardi 30 à Hanoi, à 8 h. 40 et à Hong-Kong le mercredi 31 août, à 3 h. 28 Le courrier n°135, parti de HongKong le jeudi 25 août, à 22 h. 36, de Hanoi le vendredi 26 août, à 22 h. 42 et de Saigon le samedi 27 août, à 5 h. 10. est arrivé à Marseille le Jeudi 1er septembre, à 16 h. 55 Ligne France-Amérique Le courrier n°135, parti de Paris le dimanche 28 août, à 2 h. 15 est arrivé à Buenos-Aires le mercredi 31 août, à 19 n. 20 et à Santiago le jeudi 6 septembre, à 16 n. 10. Le courrier no 135, parti de Santiago du Chili le samedi 27 août, à 11 h. 30. et de Buenos-Aires le dimanche 28 août à 10 h. 06. est arrivé à Paris le 31 août, à 22 h. 35. AVIS DE CONCOURS Adjoint technique des Ponts et Chaussées Un concours pour l'admission à l'emploi d'adjoint technique des Ponts
31 août, à 3 h. 28 Le courrier n°135, parti de HongKong le jeudi 25 août, à 22 h. 36, de Hanoi le vendredi 26 août, à 22 h. 42 et de Saigon le samedi 27 août, à 5 h. 10. est arrivé à Marseille le Jeudi 1er septembre, à 16 h. 55 Ligne France-Amérique Le courrier n°135, parti de Paris le dimanche 28 août, à 2 h. 15 est arrivé à Buenos-Aires le mercredi 31 août, à 19 n. 20 et à Santiago le jeudi 6 septembre, à 16 n. 10. Le courrier no 135, parti de Santiago du Chili le samedi 27 août, à 11 h. 30. et de Buenos-Aires le dimanche 28 août à 10 h. 06. est arrivé à Paris le 31 août, à 22 h. 35. AVIS DE CONCOURS Adjoint technique des Ponts et Chaussées Un concours pour l'admission à l'emploi d'adjoint technique des Ponts et Chaussées et des Mines s'ouvrira le lundi 6 mars 1939. Les candidats éventuels peuvent obtenir tous renseignements utiles en en faisant la demande au Ministère des Travaux Publics (personnel, 2e bureau, service des examens). MAGISTRATURE Sont chargés pour trois ans des fonctions de l'instruction aux tribunaux de première Instance de Niort M. Chapuis, juge au siège; Saintes, M. Dalat, juge au siège. Sont chargés pour trois ans des fonctions de l'instruction aux tribunaux de première instance ci-après désignés Niort, M. Chapuis, juge au siège, en remplacement de M. Maréchal, qui a été admis à faire valoir ses droits à la retraite. Saintes, M. Dalat, juge au siège, en remplacement de M. Faber, qui a été nommé substitut du procureur de la République près le tribunal de première instance de Périgueux. DANS L'ARMÉE CONSEIL SUPÉRIEUR DE LA GUERRE Le général de division Requin, de la 20e région, est nommé membre du Conseil supérieur de la Guerre. Le général de division Garchery, membre du Conseil supérieur de la Guerre, est nommé inspecteur général de l'infanterie. ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL DE L'ARMÉE Sont nommés aux commandements ci-après Les généraux de division Hubert, commandant la région fortifiée de Metz, au commandement de la 20e région
de Niort M. Chapuis, juge au siège; Saintes, M. Dalat, juge au siège. Sont chargés pour trois ans des fonctions de l'instruction aux tribunaux de première instance ci-après désignés Niort, M. Chapuis, juge au siège, en remplacement de M. Maréchal, qui a été admis à faire valoir ses droits à la retraite. Saintes, M. Dalat, juge au siège, en remplacement de M. Faber, qui a été nommé substitut du procureur de la République près le tribunal de première instance de Périgueux. DANS L'ARMÉE CONSEIL SUPÉRIEUR DE LA GUERRE Le général de division Requin, de la 20e région, est nommé membre du Conseil supérieur de la Guerre. Le général de division Garchery, membre du Conseil supérieur de la Guerre, est nommé inspecteur général de l'infanterie. ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL DE L'ARMÉE Sont nommés aux commandements ci-après Les généraux de division Hubert, commandant la région fortifiée de Metz, au commandement de la 20e région à Nancy. Montagne, commandant la 25e division d'infanterie, à la 18e région à Bordeaux. Sivot, commandant l'école d'application du génie, à la région fortifiée de Metz. Le général de brigade Molard, à un état-major du Conseil supérieur de la Guerre, commandant par intérim de la 17e région. Les colonels: Fortin, de l'école d'application du génie, au commandement de ladite école; Corbe, du 4e inf. par intérim, chef de la section d'études tactiques d'inf. au centre d'études tactiques inter-armes à Versailles; Salvan, du 65e inf par intérim, du groupe de subdivision de Dijon; d'Humeres, du 9e dragons par intérim, de la 21e brigade de cavalerie à Alençon; Bridoux, de l'école de Saumur, au commandement de ladite école. L'intendant général Cunin, de la 13e région, est nommé directeur de l'intendance de la 13e région. Le médecin colonel Dornier, sous-directeur à la 14e région, est nommé directeur de la 2e région; le médecin colonel Courboule, sous-directeur à la 18e région, est nommé directeur de la 18e région. Le médecin général Frontgous, du comité consultatif des colonies, est nommé directeur adjoint du service de santé des troupes coloniales dans la métropole. CROIX DES SERVICES MILES VOLONTAIRES Le Journal Officiel des 8 et 9 septembre
de l'école d'application du génie, au commandement de ladite école; Corbe, du 4e inf. par intérim, chef de la section d'études tactiques d'inf. au centre d'études tactiques inter-armes à Versailles; Salvan, du 65e inf par intérim, du groupe de subdivision de Dijon; d'Humeres, du 9e dragons par intérim, de la 21e brigade de cavalerie à Alençon; Bridoux, de l'école de Saumur, au commandement de ladite école. L'intendant général Cunin, de la 13e région, est nommé directeur de l'intendance de la 13e région. Le médecin colonel Dornier, sous-directeur à la 14e région, est nommé directeur de la 2e région; le médecin colonel Courboule, sous-directeur à la 18e région, est nommé directeur de la 18e région. Le médecin général Frontgous, du comité consultatif des colonies, est nommé directeur adjoint du service de santé des troupes coloniales dans la métropole. CROIX DES SERVICES MILES VOLONTAIRES Le Journal Officiel des 8 et 9 septembre 1938 publiera un arrêté du Président du Conseil ministre de la Défense Nationale et de la Guerre, en date du 12 août 1938, portant attribution de 8.621 croix des services militaires volontaires à des officiers et sous-officiers de l'active et des réserves. LA SORTIE DE L'ÉCOLE POLYTECHNIQUE Artillerie coloniale Les élèves officiers dont les noms suivent qui ont satisfait aux examens de sortie de l'École Polytechnique sont nommés au grade de sous-lieutenant MM Aimeras, Humbert, Saudemont, Bonnans, Gallet de Saint-Aamar, Voisin, Brenet, Martineau, Granet, Georges, Benier, Saby, Ballon, Bonnici, Defrance, Petitjean, Roget, Reçnat, Vannoorenberghe, Roc. Ces officiers sont affectés à l'École d'Application d'Artillerie à Fontainebleau où ils devront se présenter le 3 octobre 1938. CITATIONS À L'ORDRE DE L'ARMÉE DE L'AIR PARIS, 7 septembre. Le ministère de l'Air cite à l'ordre de l'armée Matheus Olivier, élève officier d'active Lafalle Marcel, adjudant chef pilote Barlier André, lieutenant, officier aviateur: Fornes Camille, sergent mécanicien Jannon Joseph, lieutenant de réserve, et Dieudé Louis, sergent chef pilote, qui sont tombés en service commandé. « L'Ouest-Eclair » en visite chez nos champions, ceux d'hier et ceux d'aujourd'hui le Niortais André Foussard, ancien international et ex-olympique NIORT, 7 septembre. André Foussard, ce nom évoque, pour les