jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
of power being necessary. For the propulsion of the ship these rotating cylinders become effective only when the rotors are impinged upon laterally by the wind. Dislocations of the wind pressure take place through the rotation, and the ship is driven forward as when under ordinary sail. The pressure which the wind exerts upon the ship in the direction of her course is, strange to say, extraordinarily larger than in the case of a corresponding spread of sail. In favorable circumstances, as, for instance, when the speed of the rotating cylinders is from three to four times that of the wind, the effect of the wind is about ten times as great as in the case of a sail surface of similar spread. One man is sufficient to look after the rotor towers, thus rendering the crew of the ordinary sailing ship superfluous. By regulating the revolving speed of the towers the amount of propulsive force utilized can be altered at will and very quickly. Additional Power. So far as is known, it is not intended to use the new system of propulsion for a return to the sailing ship pure and simple, but it is intended to equip ships with propellers and with motors of moderate horsepower, auxiliary, and then to use the wind as an additional propulsive power. If the weather be fair the auxiliary motors can be entirely dispensed with. The advocates of the new system promise a reduction in running costs amounting to from 50 to 80 per cent., and they think that it is destined to play an important part, especially in the development of freight shipping. Histoire et Documents À une vente à Londres Les étudiants de l'histoire seront intéressés par l'annonce de Messieurs Sotheby, lesauctionneurs de Londres, qu'ils ont été instruits par le Comte de Crawford et Balcarres à vendre sa bien connue collection de lettres et de documents illustrant l'histoire de la Révolution et de Napoléon I. Le père du présent Comte forma cette collection, son premier important achat consistant en un certain nombre de volumes de MSS. collectés par M. St.
with propellers and with motors of moderate horsepower, auxiliary, and then to use the wind as an additional propulsive power. If the weather be fair the auxiliary motors can be entirely dispensed with. The advocates of the new system promise a reduction in running costs amounting to from 50 to 80 per cent., and they think that it is destined to play an important part, especially in the development of freight shipping. Histoire et Documents À une vente à Londres Les étudiants de l'histoire seront intéressés par l'annonce de Messieurs Sotheby, lesauctionneurs de Londres, qu'ils ont été instruits par le Comte de Crawford et Balcarres à vendre sa bien connue collection de lettres et de documents illustrant l'histoire de la Révolution et de Napoléon I. Le père du présent Comte forma cette collection, son premier important achat consistant en un certain nombre de volumes de MSS. collectés par M. St. Aubyn entre 1815 et 1830. Cette collection sera vendue en trois portions. La première, qui couvre la période jusqu'à la fin de la Convention (novembre, 1795), sera offerte le 1er décembre et les trois jours suivants. Il y a un particulièrement beau lettre de Rousseau à Comtesse de Boufflers, dans laquelle il décrit son séjour en Angleterre avec David Hume. Une grande rareté est une lettre datée du 14 juillet 1791, d'Élisabeth de France, sœur de Louis XVI., dans laquelle elle raconte l'état misérable des Captifs Royaux. Dans une lettre à son éditeur, Méquignon, Marat lui rappelle qu'il y a eu un règlement entre eux pour près de trois ans, et il lui demande immédiatement le paiement de quelque chose lui étant dû. Autres documents notables incluent deux autographes de Louis XVI à l'Assemblée Nationale; une remarquable série illustrant la chute de la Monarchie le 10 août 1792; plusieurs jetant éclairage sur les massacres de septembre de la même année; le MS. d'André Chénier’s fameux ode à Charlotte Corday; la Proclamation adressée aux habitants de Toulon par l'Amiral Hood; et la lettre de J. B. Carrier à la Convention Nationale, du 10 décembre 1793, vantant huit victoires. TURKISH WOMEN DETECTIVES
laquelle il décrit son séjour en Angleterre avec David Hume. Une grande rareté est une lettre datée du 14 juillet 1791, d'Élisabeth de France, sœur de Louis XVI., dans laquelle elle raconte l'état misérable des Captifs Royaux. Dans une lettre à son éditeur, Méquignon, Marat lui rappelle qu'il y a eu un règlement entre eux pour près de trois ans, et il lui demande immédiatement le paiement de quelque chose lui étant dû. Autres documents notables incluent deux autographes de Louis XVI à l'Assemblée Nationale; une remarquable série illustrant la chute de la Monarchie le 10 août 1792; plusieurs jetant éclairage sur les massacres de septembre de la même année; le MS. d'André Chénier’s fameux ode à Charlotte Corday; la Proclamation adressée aux habitants de Toulon par l'Amiral Hood; et la lettre de J. B. Carrier à la Convention Nationale, du 10 décembre 1793, vantant huit victoires. TURKISH WOMEN DETECTIVES CONSTANTINOPLE, samedi.— Les femmes détectives seront ajoutées à la police de cette ville. Le Cirque Maximus, qui, pendant l'empire romain, était le plus grand et le plus fameux des lieux d'amusement, va être excavé, selon un Projet que le Cabinet Italien va bientôt introduire pour autorisation. Le vaste édifice, qui avait de la place pour 300.000 spectateurs, se trouvait dans la vallée entre le Palatin et l'Aventin, où les usines à gaz sont actuellement situées. Le retrait de cet eyesore d'un des sites les plus historiques de Rome a longtemps été senti comme une nécessité, et la décision du Gouvernement de commencer les travaux est enthousiasmiquement accueillie. L'excavation du Cirque Maximus est partie d'un schéma plus vaste visant à augmenter "l'aire monumentale" afin qu'elle incline les forums des Césars et les pentes du Capitole. Un Iceberg Warning Une nouvelle invention a été développée par le Bureau des Normes des États-Unis, permettant de mesurer et d'indiquer en termes de sa salinité. Cet application de l'électricité à la sécurité des gens à la mer est attendue d'être de grande valeur pour donner avis de la proximité d'icebergs, puisque ces derniers souvent fortement diluent la salinité de l'eau dans leur voisinage. HISTOIRE ACTUELLE
avait de la place pour 300.000 spectateurs, se trouvait dans la vallée entre le Palatin et l'Aventin, où les usines à gaz sont actuellement situées. Le retrait de cet eyesore d'un des sites les plus historiques de Rome a longtemps été senti comme une nécessité, et la décision du Gouvernement de commencer les travaux est enthousiasmiquement accueillie. L'excavation du Cirque Maximus est partie d'un schéma plus vaste visant à augmenter "l'aire monumentale" afin qu'elle incline les forums des Césars et les pentes du Capitole. Un Iceberg Warning Une nouvelle invention a été développée par le Bureau des Normes des États-Unis, permettant de mesurer et d'indiquer en termes de sa salinité. Cet application de l'électricité à la sécurité des gens à la mer est attendue d'être de grande valeur pour donner avis de la proximité d'icebergs, puisque ces derniers souvent fortement diluent la salinité de l'eau dans leur voisinage. HISTOIRE ACTUELLE TELLE EN DESSIN "TOO MANY SUITORS." C'est ce que voit la situation en Allemagne, le "Vechernee Vremya", un journal en russe antistaliniste, voit dans le prochain vote du parlement allemand le 4 décembre prochain. Partis allant du Junker Nationaliste au Communiste bicaméral pour le vote du parlement allemand le 4 décembre prochain. Perles de la Flapper DICTIONNAIRE CONTRIBUTIONS Il a été pour la "flapper" moderne servir d'influence révolutionnaire dans diverses coutumes. La dernière perturbation est dans le domaine du dictionnaire. Les lexicographes sont maintenant obligés de garder un œil sur les acrobaties mentales des flappers et d'autres qui coninent de nouveaux mots ou combinaisons de mots qui gagnent rapidement en popularité et restent longtemps pour être justement admis à leurs propres places dans les "ons" ou les "l's", ou où ce qu'il soit. Dans le prochain avenir, le scanner du dictionnaire verra des mots comme "dum-dora" et "dumbbell", les significations desquels sont assez évidentes. Il découvrira que "bun duster" n'est pas moins évident et ne indique pas une digne cuisinière. Au contraire, il sera défini comme "cake eater" ce qui, si ce n'est illuminant, sera suivi de "lounge lizard". Bref, il means "flapper", qui en termes de dictionnaire serait: "Adoscent
décembre prochain. Perles de la Flapper DICTIONNAIRE CONTRIBUTIONS Il a été pour la "flapper" moderne servir d'influence révolutionnaire dans diverses coutumes. La dernière perturbation est dans le domaine du dictionnaire. Les lexicographes sont maintenant obligés de garder un œil sur les acrobaties mentales des flappers et d'autres qui coninent de nouveaux mots ou combinaisons de mots qui gagnent rapidement en popularité et restent longtemps pour être justement admis à leurs propres places dans les "ons" ou les "l's", ou où ce qu'il soit. Dans le prochain avenir, le scanner du dictionnaire verra des mots comme "dum-dora" et "dumbbell", les significations desquels sont assez évidentes. Il découvrira que "bun duster" n'est pas moins évident et ne indique pas une digne cuisinière. Au contraire, il sera défini comme "cake eater" ce qui, si ce n'est illuminant, sera suivi de "lounge lizard". Bref, il means "flapper", qui en termes de dictionnaire serait: "Adoscent male, given to teas, dancing and harmless love-making." "Crasher" et "Dew Drop" Puis il y a "crasher", un homme qui se mêle sans invitation; et "dew drop", qui ne longer plus le poétique bijou de brillant water nestlé dans le cœur d'une rose, mais un homme qui ne se lève pas de lit jusqu'à 1 p. m. "Ostrich" a quitté l'ornithologie et inferle "un homme qui connaît ça. D'après Dr. Frank H. Vizetelly, éditeur du "Standard Dictionary", le tramp vise avec la flapper l'origination de mots colorés qui deviennent de telle usage courant qu'ils demandent admission à ces listes. Le bouillon "cop" qui dirige le trafic ou patrouille sa nuit beat est un autre source, et Dr. Vizetelly recommande qu'un certain policier se prenne la responsabilité d'enregistrer ces chefs-d'œuvre. Il a d'ailleurs responsabilité pour inventer le mot "myobist", concocté à partir des premières lettres de chaque mot de "mind your own business". "Hokum", un mot que l'on utilise couramment, vient du jargon de la scène et est maintenant au dictionnaire, défini comme "toute parole, acte, affaire ou propriété utilisée par un acteur qui réussit à éveiller l'approbation ou à provoquer le rire d'un public." Ce sens a déjà varié quelque
pas de lit jusqu'à 1 p. m. "Ostrich" a quitté l'ornithologie et inferle "un homme qui connaît ça. D'après Dr. Frank H. Vizetelly, éditeur du "Standard Dictionary", le tramp vise avec la flapper l'origination de mots colorés qui deviennent de telle usage courant qu'ils demandent admission à ces listes. Le bouillon "cop" qui dirige le trafic ou patrouille sa nuit beat est un autre source, et Dr. Vizetelly recommande qu'un certain policier se prenne la responsabilité d'enregistrer ces chefs-d'œuvre. Il a d'ailleurs responsabilité pour inventer le mot "myobist", concocté à partir des premières lettres de chaque mot de "mind your own business". "Hokum", un mot que l'on utilise couramment, vient du jargon de la scène et est maintenant au dictionnaire, défini comme "toute parole, acte, affaire ou propriété utilisée par un acteur qui réussit à éveiller l'approbation ou à provoquer le rire d'un public." Ce sens a déjà varié quelque peu; maintenant il indique du théâtre qui "a toujours été surefire." Responsabilité de la guerre. La croissance des mots est dite dépendre entièrement des conditions. Dans ce respect, la guerre a été responsable de nombreuses appellations dans la conversation quotidienne; "camouflage" est un des plus éclatants. "Circumavigate" est un arrivant récent, concocté pendant le vol autour du monde. Le radio a aussi ouvert de vastes possibilités pour l'usage des mots et phrases. Une de ses théories les plus divertissantes est en défense du fameux bananier. Avant son apparition, le peuple américain s'exprimait par "yeh", "uh-uh", et le trille. Now “yes,” is much more common, all because of the alleged shortage of the tropical fruit. Lumberadas in Har About 8,500 Chinese umbrellas were shipped from Peking for the use of the Kiangsu soldiers in the recent fighting in the Shanghai district. Witnesses say that one soldier digs trenches while another holds an umbrella over him, and marching soldiers, in couples, take turns at carrying umbrellas. PARIS TIMES” LETTER BOX Taking Much for Granted, To the Editor of The Paris Times; — I was amazed to read in the morning press that the six teams which Compose the Paris Baseball League, of
récent, concocté pendant le vol autour du monde. Le radio a aussi ouvert de vastes possibilités pour l'usage des mots et phrases. Une de ses théories les plus divertissantes est en défense du fameux bananier. Avant son apparition, le peuple américain s'exprimait par "yeh", "uh-uh", et le trille. Now “yes,” is much more common, all because of the alleged shortage of the tropical fruit. Lumberadas in Har About 8,500 Chinese umbrellas were shipped from Peking for the use of the Kiangsu soldiers in the recent fighting in the Shanghai district. Witnesses say that one soldier digs trenches while another holds an umbrella over him, and marching soldiers, in couples, take turns at carrying umbrellas. PARIS TIMES” LETTER BOX Taking Much for Granted, To the Editor of The Paris Times; — I was amazed to read in the morning press that the six teams which Compose the Paris Baseball League, of which I am President, were enrolled as members of the Fédération Française de Baseball, which is an organisation of which I have never heard. I am certain that neither Mr. Chas. Hicks, our Vice-President; Mr. Thorp, our financial adviser, or Mr. Hoffman, our Treasurer, had ever been at the meeting at which we are supposed to have given our approval to the new organisation. We, as the baseball pioneers, at least of recent historical times, are proud of our position as the boosters of the American national game abroad, and if any new arrangement to further the sport is to be launched, we feel that the Paris Baseball League should at least be consulted. It is highly probable that no 10 percent of the gentlemen who are named at the executive committee of the “Fédération” have ever seen a baseball game, but if they are really desirous of boosting the game in France and care to get in touch with our organisation at 73 Rue Denfert Rochereau, they will find us agreeable to any forward-looking move, albeit adverse to having our teams named as members of a league of which they have never heard. Yours for sport, Gaston François. THE
at which we are supposed to have given our approval to the new organisation. We, as the baseball pioneers, at least of recent historical times, are proud of our position as the boosters of the American national game abroad, and if any new arrangement to further the sport is to be launched, we feel that the Paris Baseball League should at least be consulted. It is highly probable that no 10 percent of the gentlemen who are named at the executive committee of the “Fédération” have ever seen a baseball game, but if they are really desirous of boosting the game in France and care to get in touch with our organisation at 73 Rue Denfert Rochereau, they will find us agreeable to any forward-looking move, albeit adverse to having our teams named as members of a league of which they have never heard. Yours for sport, Gaston François. THE MAN OF THE DAY THE LONDON LORD MAYOR. Its new Lord Mayor is The Man of the Day for the City of London. Because November 9, on which date he takes office, falls upon a Sunday—tomorrow—Sir Alfred Bower was “admitted” this afternoon at the Guildhall. The picturesque ceremonies customary on Lord Mayor’s Day will be held on Monday. With prospects of brighter days in the City, London is preparing for a Lord Mayor’s Show that will have more of the old-time spirit than has characterized such functions of late years. There is something appropriate in the fact that Sir Alfred is a distinguished Liveryman of the Vintners’ Company. For wine has been his principal business for many years, although his interests in the welfare of the City are as varied as they are keen. Who, of Fleet Street, has not sat among the casks in El Vino and in the temperate glow of comforting beverage, discussed the world’s affairs? Of course there are other hospitable wine cellars in the City associated with the enterprise of the New Lord Mayor, but El Vino is a sanctuary. In his young days, Sir Alfred was a well-known cyclist and he remains an ardent
Lord Mayor’s Day will be held on Monday. With prospects of brighter days in the City, London is preparing for a Lord Mayor’s Show that will have more of the old-time spirit than has characterized such functions of late years. There is something appropriate in the fact that Sir Alfred is a distinguished Liveryman of the Vintners’ Company. For wine has been his principal business for many years, although his interests in the welfare of the City are as varied as they are keen. Who, of Fleet Street, has not sat among the casks in El Vino and in the temperate glow of comforting beverage, discussed the world’s affairs? Of course there are other hospitable wine cellars in the City associated with the enterprise of the New Lord Mayor, but El Vino is a sanctuary. In his young days, Sir Alfred was a well-known cyclist and he remains an ardent pedestrian despite his sixty-four years. His home is at Chislehurst and there is little he loves better than to take long walks over the Downs which extend from this delightful part of Kent. On Monday he will be driven to the Law Courts in the famous ornamental coach with traditional pomp and circumstance, and it will not be until he has made there his statutory declaration of office that he will leave for the Mansion House as Lord Mayor of London. EURE EVACUATION CONTINUES BERLIN, Saturday. French troops yesterday retired from of Werden and Wilfrath. These evacuations are in strict accord with the plan decided upon in London. EDUCATIONAL TRAVEL. The Book of the Day WOMAN ALL SUFFICIENT Phantasy and an unleashed imagination are vitally necessary in the writing of such a book as Gerhardt Hauptmann’s latest. Being Germany’s “poet laureate,” and a writer who has already proved his ability to enter the hazy realms of fancy, it was to be expected that he would continue to delve and wander in such a poet’s garden. However, it was not to be expected that he would clamber over the walls and go beyond all boundaries. The Island of Women. “Die Insel
pomp and circumstance, and it will not be until he has made there his statutory declaration of office that he will leave for the Mansion House as Lord Mayor of London. EURE EVACUATION CONTINUES BERLIN, Saturday. French troops yesterday retired from of Werden and Wilfrath. These evacuations are in strict accord with the plan decided upon in London. EDUCATIONAL TRAVEL. The Book of the Day WOMAN ALL SUFFICIENT Phantasy and an unleashed imagination are vitally necessary in the writing of such a book as Gerhardt Hauptmann’s latest. Being Germany’s “poet laureate,” and a writer who has already proved his ability to enter the hazy realms of fancy, it was to be expected that he would continue to delve and wander in such a poet’s garden. However, it was not to be expected that he would clamber over the walls and go beyond all boundaries. The Island of Women. “Die Insel der Grossen Mutter,” (The Island of the Great Mother), or as the subtitle explains, “The Miracle of the Isle of Women,” has proved something of a disappointment because of its strangeness and unconvincing quality. A group of one hundred women arrives on an island from a shipwreck. The women are of different ages and nationalities. The only male among them is Phaon, the twelve-year-old son of a German woman who died soon after landing. Need of organization and some form of government is felt by all; one of the oldest women, a German painter, is elected president. Order and system are introduced under her rule and every resource of the favored tropical isle is made to yield its utmost. Three years after the landing, one of the women, Babette Lindemann, of a visionary and hysterical nature and imbued with the concepts of Hindu philosophy, makes the startling claim that she is about to become a mother. Skepticism is evinced by the colony, but a few months later her prediction is proved true. Babette declares the birth to be miraculous and the fulfillment of a vision she had as a child in India, when it was foretold that she would one
of different ages and nationalities. The only male among them is Phaon, the twelve-year-old son of a German woman who died soon after landing. Need of organization and some form of government is felt by all; one of the oldest women, a German painter, is elected president. Order and system are introduced under her rule and every resource of the favored tropical isle is made to yield its utmost. Three years after the landing, one of the women, Babette Lindemann, of a visionary and hysterical nature and imbued with the concepts of Hindu philosophy, makes the startling claim that she is about to become a mother. Skepticism is evinced by the colony, but a few months later her prediction is proved true. Babette declares the birth to be miraculous and the fulfillment of a vision she had as a child in India, when it was foretold that she would one day be the mother of a god. Her visionary ideas spread to the other women, all of whom, with the exception of six, give birth to sons and daughters. A negress among them becomes the mother of a white child. The Outcome. The result of this is the dethronement of man and the belief in the mission of woman to redeem and populate the world without man’s aid. Phaon, now a youth of sixteen, sinks into disfavor and contempt and is relegated to a secluded part of the island. As the children grow up, the girls are separated from the boys, the latter being permitted to live in order to perform all manual labor. A revolt against this subjugation follows and the boys charge down on the women's quarters, where they are received with a frenzy of joy by the girls and all the children indulge in a dance orgy before their protesting mothers. Phaon discovers that he can no longer control his youthful subjects and he sails away in a small boat. DIE INSEL DER GROSSEN MUTTER, by Gerhardt Haupmann. (Published in Berlin.) MUSIC INSTRUCTION. Bureau of University Travel 3 Rue du Rond-Point des Champs-Elysées GEORGE H. ALLEN, Ph.D.,