jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
contours des travées épithéliomateuses (disposition endocrinienne). 5. Amas de pigment mélanique. — 6. Travée fibreuse. — 7. Capillaire sanguin au sein de la travée fibreuse. La vache qui a fourni le sujet de notre étude, était âgée de 14 à 15 ans et de race tarentaise. Au pôle antérieur du rein droit, il existait une tumeur de forme arrondie, à surface bosselée mais lisse, de couleur jaune clair, rappelant celle de la zone corticale d’une capsule surrénale normale, du volume d’une orange et de consistance ferme. Le néoplasme était soudé à la capsule fibreuse du rein par du tissu conjonctif. Sur des surfaces de section, le tissu néoplasique apparaissait jaune clair, avec nuances jaune brun et marbrures hémorragiques. Au niveau de son pôle antérieur, le rein gauche présentait une tumeur analogue mais plus petite, de la dimension d’une mandarine. Pas de métastases ganglionnaires, ni viscérales. L’examen histologique des deux néoplasmes a montré qu’il s’agissait d’un cortico-surrénalome malin ou épithéliome cortico-surrénalien, ou épithéliome cortical trabéculaire, suivant la classification histologique de P. Masson. Dans les préparations, on voit des travées épithéliales plus ou moins larges, anastomosées, dans les intervalles desquelles sont situés des capillaires sanguins lacunaires. Ces travées sont formées de petites cellules épithéliales, à noyaux volumineux, arrondis ou ovales, et à protoplasma homogène, très colorable, acidophile. Les travées épithéliales sont parfois engainées d’une lame collagène qui sert de support à l’endothélium vasculaire. Ces vaisseaux, lacunaires, de forme irrégulière, de dimensions variables, épousent les contours des travées. En somme, on observe la disposition endocrinienne typique. Dans certains points, la structure de la tumeur est complètement atypique. Par places, il existe des foyers de nécrose et des hémorragies. ZOOTECHNIE À propos du cheval de trait du Nord(1) Par M. le professeur BOUCHER. Voltaire aurait-il toujours raison ?... C’est du Nord, aujourd’hui, que nous vient la lumière... Oui ! C’est du Nord, aujourd’hui, que nous vient la lumière... Après Viseur, Monsarrat. Deux symboles dans l’hippologie départementale; deux fanions : celui du Pas-de-Calais et celui du Nord. Après l’historiographe incomparable de notre magnifique race boulonnaise, le protagoniste enthousiaste du cheval de trait du Nord. Le
cellules épithéliales, à noyaux volumineux, arrondis ou ovales, et à protoplasma homogène, très colorable, acidophile. Les travées épithéliales sont parfois engainées d’une lame collagène qui sert de support à l’endothélium vasculaire. Ces vaisseaux, lacunaires, de forme irrégulière, de dimensions variables, épousent les contours des travées. En somme, on observe la disposition endocrinienne typique. Dans certains points, la structure de la tumeur est complètement atypique. Par places, il existe des foyers de nécrose et des hémorragies. ZOOTECHNIE À propos du cheval de trait du Nord(1) Par M. le professeur BOUCHER. Voltaire aurait-il toujours raison ?... C’est du Nord, aujourd’hui, que nous vient la lumière... Oui ! C’est du Nord, aujourd’hui, que nous vient la lumière... Après Viseur, Monsarrat. Deux symboles dans l’hippologie départementale; deux fanions : celui du Pas-de-Calais et celui du Nord. Après l’historiographe incomparable de notre magnifique race boulonnaise, le protagoniste enthousiaste du cheval de trait du Nord. Le « Cheval de trait du Nord », c’est le titre de la thèse que vient de soutenir M. Monsarrat : une thèse, oui, mais aussi un ouvrage de propagande, pour la cause de l’élevage français. La préparation de la thèse, bien entendu, n’a pas été sans un échange de vues entre l’auteur et le signataire de ces lignes, qui devait avoir la charge d’argumenter le travail. D’où il résulte que ladite thèse, par-ci, par-là, apporte, comme de juste, le reflet d’une communauté de principes et d’une concordance de doctrines, voire d’un parallélisme parfait de sentiments chez le consultant et le conseilleur. De ce point de vue, la thèse de M. Monsarrat sort de l'ordinaire, et c’est précisément à effleurer, d’une façon discrète, la question dogmatique qu’elle prend un particulier relief. Entre autres idées maîtresses, voici celles qu’elle souligne très délibérément, à mon sens : I. — L’application, généralisée, des systèmes imaginatifs à la classification des races animales — même en évoquant cette bouée de sauvetage que représentent de prétendus types primitifs — est une complète et définitive aberration, contre laquelle se rebelleront, toujours, les esprits pénétrés de la notion essentielle de la variabilité. II. — L’emploi abusif et tatillon des
entre l’auteur et le signataire de ces lignes, qui devait avoir la charge d’argumenter le travail. D’où il résulte que ladite thèse, par-ci, par-là, apporte, comme de juste, le reflet d’une communauté de principes et d’une concordance de doctrines, voire d’un parallélisme parfait de sentiments chez le consultant et le conseilleur. De ce point de vue, la thèse de M. Monsarrat sort de l'ordinaire, et c’est précisément à effleurer, d’une façon discrète, la question dogmatique qu’elle prend un particulier relief. Entre autres idées maîtresses, voici celles qu’elle souligne très délibérément, à mon sens : I. — L’application, généralisée, des systèmes imaginatifs à la classification des races animales — même en évoquant cette bouée de sauvetage que représentent de prétendus types primitifs — est une complète et définitive aberration, contre laquelle se rebelleront, toujours, les esprits pénétrés de la notion essentielle de la variabilité. II. — L’emploi abusif et tatillon des mensurations, c’est pour l'esprit juvénile, prêt à l’essor, le retour aux lisières de la nursery; c’est l’éteignoir du libre jugement et de la personnalité. Moyen pédagogique ? — D’accord, mais sans abus. Élément secondaire pour dissiper les flottements, quand il s’agit de départager des individualités supérieures et d’égal mérite ? «— Parfait. Précision nécessaire, pour définir doctoralement des adaptations et des races ? — Voyez Petdeloup ! III. — L’Administration des Haras, vénérable princesse, douairière requinquée, dont la guerre fut le Voronoff rénovateur, mérite d’autres égards que les hommages effarants, dont la comble nos esquires décatisseurs, émules du vieux Caton, de classique mémoire. Sans lui passer la main dans les cheveux — geste inélégant dont sa pudeur s’offenserait — il faudrait reconnaître qu’elle n’a pas que des défauts dirimants. Ce serait d'une bonne politique, même une politique d'intérêt professionnel, si tant est qu'on veuille se faire rouvrir les cadres d'une organisation administrative qu'illustra l'un des nôtres, Eugène Gayot, même avant qu'il en occupât le suprême sommet. Me trompé-je sur le fond de la pensée de M. Monsarrat ? — Je ne le crois pas. Le concours qu'il rencontra auprès de MM. d'Agnel de Bourbon et de Pierre, l'un et l'autre
«— Parfait. Précision nécessaire, pour définir doctoralement des adaptations et des races ? — Voyez Petdeloup ! III. — L’Administration des Haras, vénérable princesse, douairière requinquée, dont la guerre fut le Voronoff rénovateur, mérite d’autres égards que les hommages effarants, dont la comble nos esquires décatisseurs, émules du vieux Caton, de classique mémoire. Sans lui passer la main dans les cheveux — geste inélégant dont sa pudeur s’offenserait — il faudrait reconnaître qu’elle n’a pas que des défauts dirimants. Ce serait d'une bonne politique, même une politique d'intérêt professionnel, si tant est qu'on veuille se faire rouvrir les cadres d'une organisation administrative qu'illustra l'un des nôtres, Eugène Gayot, même avant qu'il en occupât le suprême sommet. Me trompé-je sur le fond de la pensée de M. Monsarrat ? — Je ne le crois pas. Le concours qu'il rencontra auprès de MM. d'Agnel de Bourbon et de Pierre, l'un et l'autre directeurs du dépôt d'étalons de Compiègne, dont il vante, avec complaisance, la serviabilité, la courtoisie, la haute compétence; toute la « précieuse assistance » qu'il en reçut; tout cela — et bien d'autres choses encore — prouve que la concorde et l'harmonie, là comme partout, préparent de fructueuses collaborations, sur le terrain vacillant de l'économie sociale. IV. — L'amélioration des races et la discrimination des types qui dérivent de celles-ci secondairement, — ces types objectivant des adaptations de plus en plus conformes au milieu social, réalisant des manifestations énergétiques nouvelles de forme ou d'intensité —; la transformation des groupes, en un mot, sur le plan industriel de l'élevage, est bien liée, de plus en plus, à l'intervention des facteurs sociaux, dont l'organisation étagée solidarise, de mieux en mieux, les forces nationales. Sans doute les facteurs biologiques restent le point de départ, le nœud vital — si l'on peut dire — d'où procèdent nos races; mais l'avenir de celles-ci est aux mains des Sociétés directrices de l'élevage, nourries au sein puissant de la Politique. Toutes ces choses là, c'est du connu. Oui, évidemment; mais nulle part la filière n'est jalonnée, avec autant de détails, que dans le travail de M. Monsarrat,
le terrain vacillant de l'économie sociale. IV. — L'amélioration des races et la discrimination des types qui dérivent de celles-ci secondairement, — ces types objectivant des adaptations de plus en plus conformes au milieu social, réalisant des manifestations énergétiques nouvelles de forme ou d'intensité —; la transformation des groupes, en un mot, sur le plan industriel de l'élevage, est bien liée, de plus en plus, à l'intervention des facteurs sociaux, dont l'organisation étagée solidarise, de mieux en mieux, les forces nationales. Sans doute les facteurs biologiques restent le point de départ, le nœud vital — si l'on peut dire — d'où procèdent nos races; mais l'avenir de celles-ci est aux mains des Sociétés directrices de l'élevage, nourries au sein puissant de la Politique. Toutes ces choses là, c'est du connu. Oui, évidemment; mais nulle part la filière n'est jalonnée, avec autant de détails, que dans le travail de M. Monsarrat, travail vraiment vécu, — vécu dans tous les milieux : Sociétés agricoles, Concours, Congrès, antichambres ministérielles, parlotes parlementaires, centres d'élevage, foires et marchés, fermes et domaines divers. Se représente-t-on bien toutes les démarches qu'un homme dévoué, qui se donne à un apostolat, doit faire pour fonder une race ! Quels contacts discordants il doit subir ? Quelles rebuffades, plus ou moins adoucies sous l'euphémisme louangeur, il est obligé d'endosser ? Quelles récriminations il soulève au berceau des races concurrentes, où l'on voit, d'un mauvais œil, surgir un nouveau partenaire ? Quelles rivalités sournoises il allume autour de la corbeille aux prébendes, dont les offices départementaux et régionaux sont les dispensateurs ? Quelles jalousies hérissées accueilleront le succès de l'Homme, devant le triomphe des bêtes qu'il aura patronnées ? Quelle dose de retenue il lui faudra concentrer, en son cœur meurtri, pour n'opposer qu'une sérénité dédaignée aux brocards ironiques ou à la lâche conspiration du silence ? Brrr ! Brrr ! Brrr ! Situation douloureuse, aussi peu enviable — toutes proportions gardées — que celle d'un réformateur politique. L'accepter c'est se dévouer, c'est servir. Or, servir, servir son pays, c'est s'ennoblir. Là est la récompense morale; là est l'encouragement, le triomphe
contacts discordants il doit subir ? Quelles rebuffades, plus ou moins adoucies sous l'euphémisme louangeur, il est obligé d'endosser ? Quelles récriminations il soulève au berceau des races concurrentes, où l'on voit, d'un mauvais œil, surgir un nouveau partenaire ? Quelles rivalités sournoises il allume autour de la corbeille aux prébendes, dont les offices départementaux et régionaux sont les dispensateurs ? Quelles jalousies hérissées accueilleront le succès de l'Homme, devant le triomphe des bêtes qu'il aura patronnées ? Quelle dose de retenue il lui faudra concentrer, en son cœur meurtri, pour n'opposer qu'une sérénité dédaignée aux brocards ironiques ou à la lâche conspiration du silence ? Brrr ! Brrr ! Brrr ! Situation douloureuse, aussi peu enviable — toutes proportions gardées — que celle d'un réformateur politique. L'accepter c'est se dévouer, c'est servir. Or, servir, servir son pays, c'est s'ennoblir. Là est la récompense morale; là est l'encouragement, le triomphe ! À la réflexion, je dis : combien plus difficile est l'établissement du Cheval du Nord, comparativement à la confection du livre relatant cette œuvre par le p Et pourtant un livre — un livre qui n'est pas un marquage, bien entendu — représente un gros effort. Le chapitre premier de l'ouvrage est consacré au Standard, et celui-ci, très heureusement, est précédé d'une quinzaine de photogravures où l'on peut admirer, à titre, l'étalon « Beau-Type », champion au concours de 1906, puissant de charpente et de muscles, suivi dans l'ensemble et les détails, harmonique, expressif et non dénué d'élégance, sous le fronton gracieux de son toupet et de ses crins flottants; des pouliches, des juments et des poulains de modèles très flatteurs complètent judicieusement la démonstration. Comme conclusions au chapitre, des mensurations d'étalons et de juments, que nous rapportons, ci-dessous, pour éclairer le lecteur sur la volumétrie actuelle du groupe : A. ETALONS. Noms Taille Tour de poitrine Poids A y 1 m. 64 (2 m. 40) 1.050 kilos. Socrate, 1 m. 69 2 m. 315 1.030 » Conquérant 1, m. 72 2 m. 52 1.040 » Anno , , ,.".""".., 1 m. 75 2 m. 41 975 » B.
de l'ouvrage est consacré au Standard, et celui-ci, très heureusement, est précédé d'une quinzaine de photogravures où l'on peut admirer, à titre, l'étalon « Beau-Type », champion au concours de 1906, puissant de charpente et de muscles, suivi dans l'ensemble et les détails, harmonique, expressif et non dénué d'élégance, sous le fronton gracieux de son toupet et de ses crins flottants; des pouliches, des juments et des poulains de modèles très flatteurs complètent judicieusement la démonstration. Comme conclusions au chapitre, des mensurations d'étalons et de juments, que nous rapportons, ci-dessous, pour éclairer le lecteur sur la volumétrie actuelle du groupe : A. ETALONS. Noms Taille Tour de poitrine Poids A y 1 m. 64 (2 m. 40) 1.050 kilos. Socrate, 1 m. 69 2 m. 315 1.030 » Conquérant 1, m. 72 2 m. 52 1.040 » Anno , , ,.".""".., 1 m. 75 2 m. 41 975 » B. JUMENTS. Madelon 1 m. 15 2 m. 23 720 kilos. Princesse ............. 1 m. 63 2 m. 12 720 » Fétuque . , """"'" 1 m. 65 2 m. 35 825 » Les reproducteurs d'élite ont une valeur considérable : 50.000 à 100.000 francs. M. Leleu-Crépin, de Tilloy, a refusé le demi-million que lui offrait un consortium d'éleveurs belges pour « Ay », étalon champion. Prix courant des chevaux « faits » : 5.000 à 7.000 fr. Après avoir reproduit les substantielles pages que Leyder, avec tant de bonheur d'expression, consacra, en 1890, à l'évolution et à l'histoire du cheval belge, M. Monsarrat, — négligeant, avec raison, certaines subtilités d'interprétation quant aux origines —, en fait application au cheval de trait du Nord. L'ancêtre commun, c'est l'Ardennais, émanation directe des chevaux de l'âge des cavernes de la Sambre et de la Lesse, dont l'identification avec le Solutréen paléolithique n'est point douteuse. Mais que d'avatars dans la sanglante coulée des siècles ! Le flot des invasions pillardes laisse ses sédiments; longtemps après lui s'affirme la contrainte tyrannique des administrations, imbues de prétentions et cuirassées d'ignorance. Durant le dix-huitième siècle et les trois premiers quarts du dix-neuvième, c'est l'ère des croisements sans
le demi-million que lui offrait un consortium d'éleveurs belges pour « Ay », étalon champion. Prix courant des chevaux « faits » : 5.000 à 7.000 fr. Après avoir reproduit les substantielles pages que Leyder, avec tant de bonheur d'expression, consacra, en 1890, à l'évolution et à l'histoire du cheval belge, M. Monsarrat, — négligeant, avec raison, certaines subtilités d'interprétation quant aux origines —, en fait application au cheval de trait du Nord. L'ancêtre commun, c'est l'Ardennais, émanation directe des chevaux de l'âge des cavernes de la Sambre et de la Lesse, dont l'identification avec le Solutréen paléolithique n'est point douteuse. Mais que d'avatars dans la sanglante coulée des siècles ! Le flot des invasions pillardes laisse ses sédiments; longtemps après lui s'affirme la contrainte tyrannique des administrations, imbues de prétentions et cuirassées d'ignorance. Durant le dix-huitième siècle et les trois premiers quarts du dix-neuvième, c'est l'ère des croisements sans mesure. De l'âge, ces imprégnations étranges, portées sur la race locale par des reproducteurs venus des quatre points de l'horizon : Holsteinois, Danois, Normands, Andalous, Napolitains, Arabes et Orientaux divers. L'heure vint cependant où, sous la poussée des nécessités économiques, l'élevage belge s'affranchit des tutelles oppressives. En 1874, la Société agricole du Brabant Hainaut organisait, à Bruxelles, la première exposition d'animaux domestiques. Les chevaux brabançons y parurent. Ce fut une révélation. Dès lors la race était fondée et, sur son triomphe, allait s'amorcer l'avènement et les succès grandissants des races de gros trait, dans le monde entier. Singulier retour des choses : Gayot, fanatique du Pur-Sang, prophétisait alors la prochaine disparition du type des chevaux pesants, qu'il qualifiait dédaigneusement « d’infects bestiaux ». Sorti d’une épigenèse incohérente, le cheval belge n’en est pas moins aujourd’hui une forme pure, une forme sublimée par l’effort épurateur des sélections harmoniques, et continues, qu’on sut sagement organiser dans son orbe naturel. Pareillement en est-il du Cheval de trait du Nord. Quoique de même origine que le Brabançon, il a aujourd’hui une entité propre; de l’un à l’autre des différences s’affirment, mais davantage dans la « personnalité » physiologique dans dans le « modèle ».
agricole du Brabant Hainaut organisait, à Bruxelles, la première exposition d'animaux domestiques. Les chevaux brabançons y parurent. Ce fut une révélation. Dès lors la race était fondée et, sur son triomphe, allait s'amorcer l'avènement et les succès grandissants des races de gros trait, dans le monde entier. Singulier retour des choses : Gayot, fanatique du Pur-Sang, prophétisait alors la prochaine disparition du type des chevaux pesants, qu'il qualifiait dédaigneusement « d’infects bestiaux ». Sorti d’une épigenèse incohérente, le cheval belge n’en est pas moins aujourd’hui une forme pure, une forme sublimée par l’effort épurateur des sélections harmoniques, et continues, qu’on sut sagement organiser dans son orbe naturel. Pareillement en est-il du Cheval de trait du Nord. Quoique de même origine que le Brabançon, il a aujourd’hui une entité propre; de l’un à l’autre des différences s’affirment, mais davantage dans la « personnalité » physiologique dans dans le « modèle ». Et ainsi on a la démonstration, sur le vif, de la puissance des forces sociales d’organisation, comme facteurs de dénomination, de consolidation et d’unification des types zootechniques néoformés. À traduire le développement des Sociétés directrices de l’élevage dans le Nord, M. Monsarrat nous révèle l’active participation qu’il apporta au mouvement. Son intervention, grâce à sa compétence technique, eut les conséquences les plus heureuses. Marquons les étapes parcourues, avant et après la guerre : A. Avant la guerre. — En 1903, établissement d’une filiale de la « Société des Agriculteurs du Nord » : la « Société du Stud-book du cheval de trait du Nord ». Ouverture du Stud-book, le 5 août de la même année. En 1910, le cheval de trait du Nord a sa place officielle, reconnue, au Concours central de Paris. Il est classé, sous le titre Type du Nord, dans la race ardennaise : 2° groupe, animaux ayant une taille supérieure à 1 m. 60. C’est un gros succès que cette conquête, un acheminement certain vers la reconnaissance d’une future « race du Nord », dans des temps qui ne tarderont pas à venir, sans doute. En 1914, dans le Nord, on compte, outre les étalons nationaux
Son intervention, grâce à sa compétence technique, eut les conséquences les plus heureuses. Marquons les étapes parcourues, avant et après la guerre : A. Avant la guerre. — En 1903, établissement d’une filiale de la « Société des Agriculteurs du Nord » : la « Société du Stud-book du cheval de trait du Nord ». Ouverture du Stud-book, le 5 août de la même année. En 1910, le cheval de trait du Nord a sa place officielle, reconnue, au Concours central de Paris. Il est classé, sous le titre Type du Nord, dans la race ardennaise : 2° groupe, animaux ayant une taille supérieure à 1 m. 60. C’est un gros succès que cette conquête, un acheminement certain vers la reconnaissance d’une future « race du Nord », dans des temps qui ne tarderont pas à venir, sans doute. En 1914, dans le Nord, on compte, outre les étalons nationaux : 58 approuvés, 21 autorisés et 183 acceptés. À l’étranger, en Italie principalement, on projette d’importer un certain nombre de reproducteurs choisis dans cette catégorie. L’avenir est plein de promesses; mais éclate la guerre B. Après la guerre. — La reconstitution est rapidement menée avec les éléments qu’on avait fait évacuer en France libre et où ils avaient été jalousement conservés. En outre, des acquisitions sont faites en Belgique tandis que, d’autre part, des Commissions techniques recueillent les meilleures pouliches et juments que l’Allemagne restitue à regret. En 1919, le Stud-book est ouvert à nouveau, pour un nombre d’années qui n’est pas définitivement fixé encore. En 1920, au rapport du directeur du dépôt d’étalons de Compiègne, « en outre des 37 étalons nationaux, les éleveurs ont à leur disposition : 55 approuvés, 5 autorisés et 71 acceptés ». Ainsi le nombre des bons étalons est voisin de celui de 1914; les médiocres (acceptés) ont très notablement diminué, ce qui n’est pas un mal — au contraire. Présentement, le groupe rayonne sur les départements frontières; le mouvement d’exportation se dessine. Que les Pouvoirs publics obtiennent à l’étranger la reconnaissance officielle du cheval de trait du Nord, ce mouvement d’exportation s’accentuera bientôt,