jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
entre les représentants des divers clubs angevins en présence, et c'est ainsi que l'on vit tour à tour Desvignes, Soyer et Laize, mener la danse. Bref, au cinquième tour et au dernier passage devant le siège social, ce même trio prenait une avance relativement importante, un demi-kilomètre environ. Et l'arrivée place de l'Hôtel-de-Ville, connut la victoire très nette de Desvignes, sur ses deux compatriotes. Voici l'ordre des arrivées 1. Desvignes (Angers-Sportif), en 1 h. 35' 25"; 2. Laize (Angers-Sportif); 3. Angebault (Angers-Vélo-Sport). A 10"4. Cholet (Union Vélocipédique Segréenne) 1 h. 37' 40"; 5 Kerhamon (Angers-Sportif): 6. Soyer (Ménitré-Sports); 7 ex-aequo Cordier et Vannier (U.V. Segréenne); Bouvet, Hamon; 11. Dardé; 12. Audrain; 13. Goulay. Le Jeune Cholet, récidivant sa victoire locale de l'an dernier, est proclamé champion de l'Union Vélocipédique Segréenne 1937 5-6 A Loudéac TULOT ENLEVE LE 5e CIRCUIT DE LOUDÉAC Loudéac, 14 Juillet Le cinquième Circuit de Loudéac, qui ne groupait cette année que dix coureurs, à été couru hier, 14 Juillet par un temps magnifique. Le départ ne put être donné que vers 9 h. 15. Au bout de trois kilomètres, trois coureurs, Tulot, de la Loire-Inférieure, Mauger, de Lannion et Jean Le Dilly, de Plougastel, ce dernier en tête, s'enlevèrent et prirent rapidement une avance appréciable sur les sept autres, avance qu'ils sauront conserver et augmenter à chaque tour, sauf Le Dilly qui joue de malchance au deuxième tour par une crevaison, et qui abandonne. Tulot et Mauger arriveront avec 15 minutes d'avance sur le deuxième peloton, couvrant les 65 kilomètres du parcours à la moyenne de 34 km. 700 à l'heure, Toutes les primes furent zébrées alternativement par Mauger et Tulot. Au cours de ce circuit nous avons noté quatre abandons, dont deux après crevaison, Le Dilly et Lucas Francis et deux qui voulaient sans doute se ménager L'arrivée du deuxième peloton donna lieu à un joli sprint qui fut enlevé par Sauzéat, de Saint-Brieuc. Voici le classement 1. Tulot (Châteaubriand) 2. Mauger (Lannion) 3. Sauzéat (Saint-Brieuc) 4. Jan (Dinan); 6. Chevrance (Saint-Brès); 8. Dhooghe (Saint-Brieuc). 6789 NICOT TRIOMPHE A QUIMPER Quimper, le 14 juillet. 15
en tête, s'enlevèrent et prirent rapidement une avance appréciable sur les sept autres, avance qu'ils sauront conserver et augmenter à chaque tour, sauf Le Dilly qui joue de malchance au deuxième tour par une crevaison, et qui abandonne. Tulot et Mauger arriveront avec 15 minutes d'avance sur le deuxième peloton, couvrant les 65 kilomètres du parcours à la moyenne de 34 km. 700 à l'heure, Toutes les primes furent zébrées alternativement par Mauger et Tulot. Au cours de ce circuit nous avons noté quatre abandons, dont deux après crevaison, Le Dilly et Lucas Francis et deux qui voulaient sans doute se ménager L'arrivée du deuxième peloton donna lieu à un joli sprint qui fut enlevé par Sauzéat, de Saint-Brieuc. Voici le classement 1. Tulot (Châteaubriand) 2. Mauger (Lannion) 3. Sauzéat (Saint-Brieuc) 4. Jan (Dinan); 6. Chevrance (Saint-Brès); 8. Dhooghe (Saint-Brieuc). 6789 NICOT TRIOMPHE A QUIMPER Quimper, le 14 juillet. 15 coureurs se présentent au départ du champ de bataille. Le départ est donné par M. Gauthier, maire, entouré de plusieurs conseillers municipaux: le toujours dévoué Abel Floch est aussi là et va donner l'envolée à la hauteur de chez Pascal; Jusqu'à la sortie de La Forêt-Fouesnant, la course fut monotone. A cet endroit, Nicot démarre avec Drouard dans sa roue et, seuls, arriveront à Quimper avec 2 secondes d'avance sur Biger et Hémery. Les arrivées se jugèrent ainsi: Nicot, Drouard, Biger, Héméry et un peloton au sprint. L'après-midi, courses de jeunes, 20 kilomètres. 35 minutes: 1. Salomon 2. Le Goff. 3. Provoet; Derrien; Dorhan; Daoudal. 7 GOUBAUD EN L'ÊNE LE GRAND PRIX CYCLISTE DE LA ROCHE-SUR-YON La Roche-sur-Yon, le 14 juillet. Cette magnifique épreuve courue en circuit fermé sur les boulevards yonnais qui ceinturent la ville, a obtenu le succès qu'elle méritait. Il s'agissait de parcourir 40 fois le quadrilatère goudronné qui mesure quatre kilomètres passes. 35 coureurs et non des moindres, si nous citons les olympiens lapéble Guy, Limiterhy, les non moins valeureux Clochard, Goubaud Le Goff, Sclardis, Kéravec et autres Fratneau et sa suite, nous avons une idée de cette belle rencontre. La température est tropicale et certains
A cet endroit, Nicot démarre avec Drouard dans sa roue et, seuls, arriveront à Quimper avec 2 secondes d'avance sur Biger et Hémery. Les arrivées se jugèrent ainsi: Nicot, Drouard, Biger, Héméry et un peloton au sprint. L'après-midi, courses de jeunes, 20 kilomètres. 35 minutes: 1. Salomon 2. Le Goff. 3. Provoet; Derrien; Dorhan; Daoudal. 7 GOUBAUD EN L'ÊNE LE GRAND PRIX CYCLISTE DE LA ROCHE-SUR-YON La Roche-sur-Yon, le 14 juillet. Cette magnifique épreuve courue en circuit fermé sur les boulevards yonnais qui ceinturent la ville, a obtenu le succès qu'elle méritait. Il s'agissait de parcourir 40 fois le quadrilatère goudronné qui mesure quatre kilomètres passes. 35 coureurs et non des moindres, si nous citons les olympiens lapéble Guy, Limiterhy, les non moins valeureux Clochard, Goubaud Le Goff, Sclardis, Kéravec et autres Fratneau et sa suite, nous avons une idée de cette belle rencontre. La température est tropicale et certains s'en ressentent après quelques tours. Aussi, étant donné ce dur parcours, les abandons ne succèdent qu'à regret. Cependant un groupe de neuf coureurs, dans lequel nous distinguons Limiterhy, Clochard, Goubaud, Kéravec, Poulard, Sclardis frères, prend une certaine avance, puis il se disloque et Goubaud prend le commandement des opérations au 24ème tour. Il fera cavalier seul jusqu'au poteau, toujours chassé par la meute que Gino Sclardis, qui a crevé, a réussi à rejoindre après une superbe poursuite. Goubaud finira le parcours en 4 h. 32' à une moyenne de 38 km 300 à l'heure, avec 7 minutes d'avance sur Gino Sclardis qui règle ses amis au sprint. Le classement s'établit donc comme suit 1. Goubaud, de Rochefort 2. Gino Sclardis, d'Angers 3. Foulard, de Quimper 4. Clochard, de Thouars 5. Kéravec, de Quimper 6. Le Goff Yves, d'Angers 7. Fratneau, de La Roche-sur-Yon (1er régional) 8. Bourmaut, de La Roche-sur-Yon (2e régional) 9. Pénot, de Loudun 10. Ballieux Roger, de Clisson. Les autres n'ont pas fini le parcours. Deux primes de 20 fr. et une de 50 fr. furent gagnées par Poulard avec aisance. X168 LES CHAMPIONNATS FÉMININS D'ATHLÉTISME Mme Nicolas remporte le championnat de saut en hauteur PARIS, le
24ème tour. Il fera cavalier seul jusqu'au poteau, toujours chassé par la meute que Gino Sclardis, qui a crevé, a réussi à rejoindre après une superbe poursuite. Goubaud finira le parcours en 4 h. 32' à une moyenne de 38 km 300 à l'heure, avec 7 minutes d'avance sur Gino Sclardis qui règle ses amis au sprint. Le classement s'établit donc comme suit 1. Goubaud, de Rochefort 2. Gino Sclardis, d'Angers 3. Foulard, de Quimper 4. Clochard, de Thouars 5. Kéravec, de Quimper 6. Le Goff Yves, d'Angers 7. Fratneau, de La Roche-sur-Yon (1er régional) 8. Bourmaut, de La Roche-sur-Yon (2e régional) 9. Pénot, de Loudun 10. Ballieux Roger, de Clisson. Les autres n'ont pas fini le parcours. Deux primes de 20 fr. et une de 50 fr. furent gagnées par Poulard avec aisance. X168 LES CHAMPIONNATS FÉMININS D'ATHLÉTISME Mme Nicolas remporte le championnat de saut en hauteur PARIS, le 14 Juillet. Les finales des championnats de France féminins d'athlétisme se sont disputées cet après-midi sur le Stade de la Ligue Parisienne d'Athlétisme, à la Porte de Saint-Cloud. 60 MÈTRES 1. Gaffet (Al. de Paris), 7" 4/5; 2. Morrison (Bordeaux). mène temps; 3. Velu (Lilles); 4. Ebermeyr (Fémina Sports), même temps; 5. Michel (S.M.U.C.). 80 MÈTRES HAIES 1. Boitel (J.S.B. 13": 2. Mabille (Fémina Sports). 13"; 3. Merly (Fémina Sports), 14"; 4 Ebermeyr (Fémina Sports); 5. Tamara (Fémina Sports). 100 mètres 1. Perrou (Alp.), 13": 2. Boitel (J.S.P.) 13" 1/5; 3. Morrison (Bordeaux); 4. Mabille (Fémina Sports); 5. Bloch (Al. Paris); 6. Fize (S.M.U.C.). POIDS 1. Velu (Lilles) 9 m. 93; 2. Avon (Lilles) 9 m. 65; 3. Pierson (C.F.P.). 9 m. 45: 4. Cabannes (Cagnes). 9 m. 15; 5. Cadillach (Al. Paris). 9 m. 13; 6 Collin (Lilles). 8 m. 63. 800 MÈTRES 1. Sasson (N.F.). 2' 33"; 2. Gravil (S.M.U.C.). 2' 35"; 3. Lhote (Académie). 2' 35" 4/5; 4. Fauchon (F.S.); 5. Le Meunier (Alp.); 6. Longrais (F.S.). SAUT EN LONGUEUR 1. Renaud (Llanette), m. 33; 2. Boitel (J.S.B.), 3 m. 12; 3. Monin (A.L.P.), 4 m. 94. 4. Chapelle (S.M.U.C.), 4 m 92; 5. Leclerc (A.S.F.), 4
temps; 5. Michel (S.M.U.C.). 80 MÈTRES HAIES 1. Boitel (J.S.B. 13": 2. Mabille (Fémina Sports). 13"; 3. Merly (Fémina Sports), 14"; 4 Ebermeyr (Fémina Sports); 5. Tamara (Fémina Sports). 100 mètres 1. Perrou (Alp.), 13": 2. Boitel (J.S.P.) 13" 1/5; 3. Morrison (Bordeaux); 4. Mabille (Fémina Sports); 5. Bloch (Al. Paris); 6. Fize (S.M.U.C.). POIDS 1. Velu (Lilles) 9 m. 93; 2. Avon (Lilles) 9 m. 65; 3. Pierson (C.F.P.). 9 m. 45: 4. Cabannes (Cagnes). 9 m. 15; 5. Cadillach (Al. Paris). 9 m. 13; 6 Collin (Lilles). 8 m. 63. 800 MÈTRES 1. Sasson (N.F.). 2' 33"; 2. Gravil (S.M.U.C.). 2' 35"; 3. Lhote (Académie). 2' 35" 4/5; 4. Fauchon (F.S.); 5. Le Meunier (Alp.); 6. Longrais (F.S.). SAUT EN LONGUEUR 1. Renaud (Llanette), m. 33; 2. Boitel (J.S.B.), 3 m. 12; 3. Monin (A.L.P.), 4 m. 94. 4. Chapelle (S.M.U.C.), 4 m 92; 5. Leclerc (A.S.F.), 4 m. 58; 6. Michel (S.M.U.C.). 4 m. 55 200 mètres 1. Perron (A.L.P.), 26" 2/5; 2. Casset (A.L.P.). 26" 3/5; 3. Fize (S.M.U.C.). 27" 2/5 (record de Provence battu); 4. Sevrot (Fémina Sports); 5. Rouquet (S.E.E.); 6. Drischel (A.S. Strasbourg). HAUTEUR 1. Nicolas (A.L.P.), 1m 65; 2. Samson (Mouettes de Nice). 1 m. 45; 3. Leclerc (A. S. Strasbourg). 1 m. 40: 4. Humel (A.L.P.). 1 m. 40; 5. Durandeau (Bordeaux E.C.) 1 m. 35; 6. Dalmas (S.M.U.C.), 1 m. 30. DISQUE 1. Velu (Lilles) 32 m. 93; 2. Cadillach (A.L.P.), 29 m. 54; 3. Cabannes (Cagnes). 29 m. 29; 4. Conti (Llanetal, 24 m. 58. Drischel a battu le record d'Alsace. 28 m. 31; 5. Drischel (A.S. Strasbourg), 27 m. 84; 6 Roussel (Fémina Sports). LES CHAMPIONNATS D'ATHLÉTISME DE FRANCE DES PATRONAGES Bouchaud, de Saumur, bat le record fédéral des 1.500mètres Paris, le 14 Juillet. Les championnats de France des patronages, que la Fédération (F.F.G.S.P.F.) faisait disputer au Stade Jean-Bouin, ont été marqués par une performance de la part de Bouchaud, de Saumur, qui a battu le record fédéral. Résultats 110 MÈTRES HAIES 1. Loreau (Le Creuset). 1T' 1/6; 2. Vanon (Lyon) 3. Robin (Mézières). 1.500 mètres 1. Bouchaud
Nice). 1 m. 45; 3. Leclerc (A. S. Strasbourg). 1 m. 40: 4. Humel (A.L.P.). 1 m. 40; 5. Durandeau (Bordeaux E.C.) 1 m. 35; 6. Dalmas (S.M.U.C.), 1 m. 30. DISQUE 1. Velu (Lilles) 32 m. 93; 2. Cadillach (A.L.P.), 29 m. 54; 3. Cabannes (Cagnes). 29 m. 29; 4. Conti (Llanetal, 24 m. 58. Drischel a battu le record d'Alsace. 28 m. 31; 5. Drischel (A.S. Strasbourg), 27 m. 84; 6 Roussel (Fémina Sports). LES CHAMPIONNATS D'ATHLÉTISME DE FRANCE DES PATRONAGES Bouchaud, de Saumur, bat le record fédéral des 1.500mètres Paris, le 14 Juillet. Les championnats de France des patronages, que la Fédération (F.F.G.S.P.F.) faisait disputer au Stade Jean-Bouin, ont été marqués par une performance de la part de Bouchaud, de Saumur, qui a battu le record fédéral. Résultats 110 MÈTRES HAIES 1. Loreau (Le Creuset). 1T' 1/6; 2. Vanon (Lyon) 3. Robin (Mézières). 1.500 mètres 1. Bouchaud (Jeanne-d'Arc de Saumur), 4' 6" (record fédéral battu) 2. Gillot (Lyon) 3. Magnien (A.S. Lorraine). LONGUEUR sans Elan 1. Durand (Le Havre) 2 m. 82 2. Bocher (S.-et-O.) 2 m. 81. 100 METRES (seniors) 1ère Demi-finale 1. Delassus, 11" 3/6 2. Mollier (Champagne). 2ème Demi-finale 1. Delplace (A.S. Lorraine) 11" 3/5 2. Billebeau (Le Creuset). 3ème Demi-finale 1. Bahaut (Mézières) 11" 3/5; 2. Bidot (Poitiers). 80 Mètres (Juniors) Les demi-finales sont gagnées par Jolly (Eure) devant Merlin (Paris), Lanorieu (Paris), Haguin (Poitiers) Ménager (Paris). 400 METRES PLAT 1ère Série 1. Plansson (A.S.L.) 53". 2ème Série 1. Ducrocq (U.R.S.C.) 53" 3/5; 2. Bourguignon (A.S.L.). 3ème Série 1. Wittner (A.S.L.) 52" 4/6. 1.000 METRES (juniors) 1ère Série 1. Elamber (E.-et-L.) 2 47" 3/5; 3. Basset (Lyon). 2ème Série 1. Bonniface (S.-et-O.) 2' 52"; 2. Morel (Lyon). 3ème Série 1. Six (Bar-le-Duc) 2' 49" 4/5 2. Villeret (Le Creusot). 400 METRES HAIES 1. Mervet (N.C.) 59" 2/5 2. Moreau (A.J.A.). HAUTEUR sans ELAN 1. Rousseau (A.R.Y.) 1 m. 38; 2. Eltgem (U.R. Comtoise) 1 m. 33. POIDS 1. Probst (U.R. Comtoise) 13 m. 53 2. Salmon (U.R.L.) 13 m. 06. Longueur AVEC ELAN 1. Le Grevez (T.S.M.) 6 m, 37: 2. Rodriguez (U.R.S.)
3/5 2. Billebeau (Le Creuset). 3ème Demi-finale 1. Bahaut (Mézières) 11" 3/5; 2. Bidot (Poitiers). 80 Mètres (Juniors) Les demi-finales sont gagnées par Jolly (Eure) devant Merlin (Paris), Lanorieu (Paris), Haguin (Poitiers) Ménager (Paris). 400 METRES PLAT 1ère Série 1. Plansson (A.S.L.) 53". 2ème Série 1. Ducrocq (U.R.S.C.) 53" 3/5; 2. Bourguignon (A.S.L.). 3ème Série 1. Wittner (A.S.L.) 52" 4/6. 1.000 METRES (juniors) 1ère Série 1. Elamber (E.-et-L.) 2 47" 3/5; 3. Basset (Lyon). 2ème Série 1. Bonniface (S.-et-O.) 2' 52"; 2. Morel (Lyon). 3ème Série 1. Six (Bar-le-Duc) 2' 49" 4/5 2. Villeret (Le Creusot). 400 METRES HAIES 1. Mervet (N.C.) 59" 2/5 2. Moreau (A.J.A.). HAUTEUR sans ELAN 1. Rousseau (A.R.Y.) 1 m. 38; 2. Eltgem (U.R. Comtoise) 1 m. 33. POIDS 1. Probst (U.R. Comtoise) 13 m. 53 2. Salmon (U.R.L.) 13 m. 06. Longueur AVEC ELAN 1. Le Grevez (T.S.M.) 6 m, 37: 2. Rodriguez (U.R.S.) 6 m. 28. 800 METRES 1. Petit (A.S. Lorraine) 2' 58" 3/5 2. Hervet (N.C.) 2' 01" 4/5. SENIORS PERCHE 1. Pascaud (J.L.). 3 m. 50, après barrage 2. Berthier (J.O.C.) 3 m. 60, après barrage; 3. Maître (la Roanneaise) 3 m. 20; 4. Moncorge (U.R.L.) 3 m. 10. RELAIS 500x400x300x200x100 1. U.R. Drouot (Nancy) en 3' 14" 3/5; 2. U.R. Seine; 3. U.R. Ardennes; 4. U.R. Haute-Normandie; 5. U.R. Champagne; 6. U.R. Seine et Marne. HAUTEUR 1. Schmitt (E.B.R.). 1 m. 70; 2. Salmon (U.L.R). 1 m. 65; 3. Leinoven (J.S.M.H.), 1 m. 65; 4. Chardin (L.O.O.), 1 m. 65. Juniors Relais 500x300x120x80 1. U.R. Seine, 2' 13" 3/5; 2. U.R. Lyon, 2' 24" 3/5; 3. V.A.Ardennes-M. À Château-Gontier LES CHEMINOTS RENNAIS REMPORTENT LE CHALLENGE DE LA VILLE DE CHATEAU-GONTIER Château-Gontier, le 14 Juillet. Le challenge de la ville de Château-Gontier, détenu par le S.C. V. d'Angers, était mis en compétition entre les équipes Cheminots Rennais, S.C. O. d'Angers, Natation Angevine et Club Nautique, a été remporté par les Cheminots par 24 points contre 41 au S.C. O. Natation Angevine, 52, et Club Nautique, 59. 4-6-9 CHAMPIONNAT DE FRANCE DE NATATION PARIS. le 14 juillet. La première journée est
500x400x300x200x100 1. U.R. Drouot (Nancy) en 3' 14" 3/5; 2. U.R. Seine; 3. U.R. Ardennes; 4. U.R. Haute-Normandie; 5. U.R. Champagne; 6. U.R. Seine et Marne. HAUTEUR 1. Schmitt (E.B.R.). 1 m. 70; 2. Salmon (U.L.R). 1 m. 65; 3. Leinoven (J.S.M.H.), 1 m. 65; 4. Chardin (L.O.O.), 1 m. 65. Juniors Relais 500x300x120x80 1. U.R. Seine, 2' 13" 3/5; 2. U.R. Lyon, 2' 24" 3/5; 3. V.A.Ardennes-M. À Château-Gontier LES CHEMINOTS RENNAIS REMPORTENT LE CHALLENGE DE LA VILLE DE CHATEAU-GONTIER Château-Gontier, le 14 Juillet. Le challenge de la ville de Château-Gontier, détenu par le S.C. V. d'Angers, était mis en compétition entre les équipes Cheminots Rennais, S.C. O. d'Angers, Natation Angevine et Club Nautique, a été remporté par les Cheminots par 24 points contre 41 au S.C. O. Natation Angevine, 52, et Club Nautique, 59. 4-6-9 CHAMPIONNAT DE FRANCE DE NATATION PARIS. le 14 juillet. La première journée est en partie consacrée aux scolaires, jeunes éléments et en général au sauvetage. Résultats Championnats de France de sauvetage. Dames 1. Mlle Jobert (Mouettes). 1' 22" 6/10 Messieurs 1. Bazin (S.C.P.). 1' 3/10; 2. Bathel (A.S.P.P.). 1' 1" 2/10 3. Gerbert (A.S.P.P.), 1' 6" 2/10; 4. Leclercq (S.C.P.). 1' 8" 4/10; 5. Deschamps (A.S.P.P.), 1' 9" 4/10; 6. Gouneau (S.C.P.), 1' 14" 4/10 7. Roger (S.C.P.), 1' 29" 9/10. Classement par équipes 1. A.S.P.P., 3' 17" 5/10; 2. S.C.P., 3' 23" 4/10. Critérium du plongeon du tremplin. 1. Mulinehausen (S.C.). 68,77; 2. Coudray (Villages de Rouen), 67,10; 3. Gilbert (Bordeaux), 59,53; 4. Rivault (S.F.), 58; 5. Dillenfelder (A.S. Strasbourg), 55,83; 6. Morel (Rouen), 54,50. 100 mètres, nage libre, juniors (filles). 1. Wibaux (Tourcoing), 1' 20" 8/10; 2. Raoul (Bordeaux), 1' 22' 4/10; 3. Ollvet (Perpignan). 1' 25". 100 mètres, juniors (garçons). 1. Boscofi (Constantine), 1' 03" 8/10; 2. Jesum (Suresnes), 1' 04" 8/10; 3. G. Taieb (Tunis), 1' 06" 2/10; 4. Pallard (Strasbourg). 1' 06" 8/10; 5. Lambert (Paris), 1' 08" 4/10. Championnat scolaire, 100 mètres, seniors (filles). 1. Berholte (C.N.P.). 1' 20" 2/10; 2. Smith (Paris). 1' 20" 5/10; 3. Motto (Paris), 1' 22" 2/10. Championnat scolaire, 200 mètres, libre
5. Deschamps (A.S.P.P.), 1' 9" 4/10; 6. Gouneau (S.C.P.), 1' 14" 4/10 7. Roger (S.C.P.), 1' 29" 9/10. Classement par équipes 1. A.S.P.P., 3' 17" 5/10; 2. S.C.P., 3' 23" 4/10. Critérium du plongeon du tremplin. 1. Mulinehausen (S.C.). 68,77; 2. Coudray (Villages de Rouen), 67,10; 3. Gilbert (Bordeaux), 59,53; 4. Rivault (S.F.), 58; 5. Dillenfelder (A.S. Strasbourg), 55,83; 6. Morel (Rouen), 54,50. 100 mètres, nage libre, juniors (filles). 1. Wibaux (Tourcoing), 1' 20" 8/10; 2. Raoul (Bordeaux), 1' 22' 4/10; 3. Ollvet (Perpignan). 1' 25". 100 mètres, juniors (garçons). 1. Boscofi (Constantine), 1' 03" 8/10; 2. Jesum (Suresnes), 1' 04" 8/10; 3. G. Taieb (Tunis), 1' 06" 2/10; 4. Pallard (Strasbourg). 1' 06" 8/10; 5. Lambert (Paris), 1' 08" 4/10. Championnat scolaire, 100 mètres, seniors (filles). 1. Berholte (C.N.P.). 1' 20" 2/10; 2. Smith (Paris). 1' 20" 5/10; 3. Motto (Paris), 1' 22" 2/10. Championnat scolaire, 200 mètres, libre (garçons). 1. Desuclades (Reims) 1' 33" 8/10; 2. Raymond Taieb (Tunis), 1' 36" 2/10; 3. Grosborne (C.N.P.). 1' 39"; 4. Mercier (S.C.U.F.), 1' 47". 50 mètres, nage libre, minimes (fillettes). 1. Jehoulet (Tourcoing), 34' 6/10; 2. Chatelard (Paris), 36' 2/10; 3. Colomb (Bordeaux), 38" 4/10; 4. Defaux (Paris), 39" 4/10; 5. Lebras (Toulouse). 39" 4/10; 5. Batelier (Paris). 42" 6/10. 50 mètres, nage libre, minimes (garçonnets). 1. Trinquecoste (Paris). 30"; 2. Vila (Perpignan). 30" 2/10; 3. Bismarckstein (Paris). 31" 6/10; 4. Kerambrun (Constantine), 31" 7/10; 5. Bouillard (Bordeaux), 31' 7/10; 6. Zimmerman (Colmar) et Clément (Avignon), 32" 4/10. 200 mètres, nage libre, Championnat de France. 1. Naache (C.N.P.). 2' 21" 5/10; 2. Cavalero (C.N.P.) 2' 22" 6/10; 3. Talli (T.O.E.C.). 2' 25"; 4. Naim (C.N. Tunis). 2' 26" 1/10; 5. Dillenfelder (Colmar), 2' 26" 4/10; 6. Schatz (C.N.P.), 3' 27" 6/10; 7. Busch (C.N. Lyon). 2' 28" 2/10. Relais (5 fois 50). 1. Lycée Voltaire de Paris (Leroy, Puchon, Galy, Lambert Pierre. Borau). 2' 30" 4/10; 2. Lycée Voltaire, équipe secondaire. 2' 43" 2/10 3. Institut Colbert, de Tourcoing, 1.500 mètres, nage libre. 1. Tall (T.O.E.C.), 20' 37" 4/10; 2. Cavalier (C.N.P.), 22' 3" 6/10; 3. D'Raz (Tourcoing), 22' 4"
5. Lebras (Toulouse). 39" 4/10; 5. Batelier (Paris). 42" 6/10. 50 mètres, nage libre, minimes (garçonnets). 1. Trinquecoste (Paris). 30"; 2. Vila (Perpignan). 30" 2/10; 3. Bismarckstein (Paris). 31" 6/10; 4. Kerambrun (Constantine), 31" 7/10; 5. Bouillard (Bordeaux), 31' 7/10; 6. Zimmerman (Colmar) et Clément (Avignon), 32" 4/10. 200 mètres, nage libre, Championnat de France. 1. Naache (C.N.P.). 2' 21" 5/10; 2. Cavalero (C.N.P.) 2' 22" 6/10; 3. Talli (T.O.E.C.). 2' 25"; 4. Naim (C.N. Tunis). 2' 26" 1/10; 5. Dillenfelder (Colmar), 2' 26" 4/10; 6. Schatz (C.N.P.), 3' 27" 6/10; 7. Busch (C.N. Lyon). 2' 28" 2/10. Relais (5 fois 50). 1. Lycée Voltaire de Paris (Leroy, Puchon, Galy, Lambert Pierre. Borau). 2' 30" 4/10; 2. Lycée Voltaire, équipe secondaire. 2' 43" 2/10 3. Institut Colbert, de Tourcoing, 1.500 mètres, nage libre. 1. Tall (T.O.E.C.), 20' 37" 4/10; 2. Cavalier (C.N.P.), 22' 3" 6/10; 3. D'Raz (Tourcoing), 22' 4" 6/10; 4. Debonnet (T.O.E.C.), 22' 4" 8/10; 5. Faucher-Créteau (R.C.F.), 22' 50" 6/10; 8. Aumand (Bordeaux), 22' 52". Championnat de France de water-polo. L'équipe de France A bat l'équipe de France B par 8 buts à 3. À la mi-temps 5 à 2. L'ANGEVIN LEPAGE ENLÈVE LA TRAVERSÉE DE NANTES Nantes, le 14 juillet. --La traversée de Nantes qui est organisée chaque année le 14 juillet a remporté un joli succès. Un nombreux public se pressait sur tout le parcours et la course fut intéressante à suivre. Dès le départ, l'Angevin Lepage prend la tête et augmente sans cesse son avance. Derrière lui, Cailloux puis Legrand voguent de conserve, mais Cailloux rétrograde tandis que Morand, du N.C.N. se rapproche. Sur la fin, Guérin produit un gros effort et vient prendre à l'arrivée une excellente deuxième place devant Morand et Legrand, enlevant aussi le titre de champion de l'Atlantique. Derrière, les arrivées sont espacées. Classement. 1. Lepage (S.C.O.). 30' 25"; 2. Guérin (U.S.A.), à 150 mètres; 3. Morand (N.C.N.). 4. Legrand (S.C.O.); 5. Cailloux (ind.); 6. Raitfaud (S.C.O.); 7. Martin (S.C.O.); 8. Lemoine (G.N.); 9. Lemanceau (N.C.N.) 10. Goudy (N.C.N.); 11. Lauthier (G.N.); 12. Lorendeau (S.C.O.); 13. Tattevin J. (G.N.); 14.
Nantes, le 14 juillet. --La traversée de Nantes qui est organisée chaque année le 14 juillet a remporté un joli succès. Un nombreux public se pressait sur tout le parcours et la course fut intéressante à suivre. Dès le départ, l'Angevin Lepage prend la tête et augmente sans cesse son avance. Derrière lui, Cailloux puis Legrand voguent de conserve, mais Cailloux rétrograde tandis que Morand, du N.C.N. se rapproche. Sur la fin, Guérin produit un gros effort et vient prendre à l'arrivée une excellente deuxième place devant Morand et Legrand, enlevant aussi le titre de champion de l'Atlantique. Derrière, les arrivées sont espacées. Classement. 1. Lepage (S.C.O.). 30' 25"; 2. Guérin (U.S.A.), à 150 mètres; 3. Morand (N.C.N.). 4. Legrand (S.C.O.); 5. Cailloux (ind.); 6. Raitfaud (S.C.O.); 7. Martin (S.C.O.); 8. Lemoine (G.N.); 9. Lemanceau (N.C.N.) 10. Goudy (N.C.N.); 11. Lauthier (G.N.); 12. Lorendeau (S.C.O.); 13. Tattevin J. (G.N.); 14. Montrichard (U.S.A.); 15. Plu (S.C.O.); 16. Le Berre (G.N.); 17. Baumale (G.N.); 18. Tattevin E. (G.N) 19. Bourreau (S.C.O.); 20. Brossaud (U.S.A.). Notons que Mlle Lepagne, sœur du vainqueur s'est classée 23', et Mme Goudy, termine 40'. Challenge. 1. S.C.O., 27 points; 2. G.N., 60 P.; 3. N.C.N., 62 p.; 4. U.S.A., 100 points. Championnat de l'Atlantique par équipes 1. G.N., 35 points; 2. N.C.N., 36; 3. U.S.A., 39 points. LES RÉGATES DE TOURS Tours, le 14 juillet. Favorisées par un temps exceptionnel, les régates de la Société Nautique de Tours avaient attiré une grande foule sur les rives de la Loire. Elles donnèrent lieu, dans la plupart des épreuves, à des courses très intéressantes et disputées jusque sur la ligne d'arrivée. Le challenge du Petit-Parisien, disputé sur 1.200 mètres par quatre rameurs en Pointe outrigger juniors revient, à l'issue d'une très belle course, au C.A. Nantais qui alignait Labarre, Saussay, Rivière et Guillet et qui triompha respectivement de Tours, Châtellerault et Angers. Les Nantais ont produit une très bonne impression par leur style à la fois aisé et puissant. En skiff, le Nantais Lefeuvre fit une très belle course, tandis que les quatre du Mans, en pointe et en