jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des sept collectivités villageoises le composant. Le notable Maimia (Jacob) est placé à la tête de ce groupement. Le groupement de M’Bikou sera érigé en canton et son chef de canton titularisé dans son commandement, dans un délai d’un an, à compter de la signature de la présente décision si sa manière de servir a donné toute satisfaction. Dans le cas contraire, il sera statué sur son cas à la suite d’une nouvelle consultation des notables. Le groupement de M’Bikou est classé dans la 4e classe, 2e échelon, et son chef perçoit à ce titre, une allocation de 84.000 francs et une indemnité de 84.000 francs. Cette somme sera prélevée sur la redevance annuelle allouée à la chefferie de Bebedjia qui, à compter du 1er janvier 1957 sera réduite de 168.000 francs, son chef Moiba (Justin), ne percevant plus qu’une allocation de 336.000 frs et une indemnité de 132.000 francs par an. Propriété Minière, Forêts, Domaines et Conservation de la Propriété foncière Les plans et cahiers des charges des concessions minières forestières, urbaines et rurales en cours de demande ou d’attribution et faisant l’objet d’insertions au Journal officiel sont tenus à la disposition du public dans les bureaux des services compétents du Gouvernement général, des territoires ou des régions intéressés. SERVICE DES MINES permis d’exploitation — Par arrêté n° 20 du 3 janvier 1957, le permis d’exploitation n° GCGXIII-200 au nom de la « Compagnie Minière du Congo Français » (G. M. C. F.), valable pour les minerais de plomb et de zinc, est renouvelé pour la troisième fois et pour quatre ans à compter du 1er janvier 1957. PERMIS DE RECHERCHES MINIÈRES — Par arrêté n° 4553 du 27 décembre 1956, la période de validité du permis général de recherche de type A n° 836, au nom du « Bureau Minier de la France d’outre-mer » (BUMIFOM), est prorogée d’un an à compter du 15 mars 1957 en ce qui concerne la région délimitée comme suit : 1° Limite Nord : ligne reliant les villages Kinkaya, Minguelé et le confluent des rivières Djoué-Moukala. 2° Limite Ouest : ligne reliant
compétents du Gouvernement général, des territoires ou des régions intéressés. SERVICE DES MINES permis d’exploitation — Par arrêté n° 20 du 3 janvier 1957, le permis d’exploitation n° GCGXIII-200 au nom de la « Compagnie Minière du Congo Français » (G. M. C. F.), valable pour les minerais de plomb et de zinc, est renouvelé pour la troisième fois et pour quatre ans à compter du 1er janvier 1957. PERMIS DE RECHERCHES MINIÈRES — Par arrêté n° 4553 du 27 décembre 1956, la période de validité du permis général de recherche de type A n° 836, au nom du « Bureau Minier de la France d’outre-mer » (BUMIFOM), est prorogée d’un an à compter du 15 mars 1957 en ce qui concerne la région délimitée comme suit : 1° Limite Nord : ligne reliant les villages Kinkaya, Minguelé et le confluent des rivières Djoué-Moukala. 2° Limite Ouest : ligne reliant le village Kinkaya et confluent Moukassani-Loukouni ; 3° Limite Sud : rivière Loukouni entre les confluents des rivières Moukassani et Bouninga. La rivière Bouninga. La route Kindamba-Hamon. de la source de la rivière Bouninga à l’embranchement avec la route de Renéville. La route de Renéville jusqu’à la source de la rivière N’Gamassala, Puis la rivière N’Gamassala sur tout son cours. 4° Limite Est : la rivière Djoué entre les confluents des rivières N’Gamassala et Mounkala. Pour l’application de la convention du 30 juillet 1952, la superficie de la région soumise à prorogation sera réputée égale à 500 kilomètres carrés. Au cours de cette deuxième période de prorogation, le « Bureau Minier de la France d’Outre-mer » (BUMIFOM), s’engage à dépenser au minimum deux millions de francs C. F. A. en travaux d’exploration et de recherche sur le nouveau périmètre de son permis général de recherche de type A n° 836. — Par arrêté n° 4489 du 20 décembre 1956, il est pris acte de la renonciation du « Bureau Minier de la France d’outremer » (BUMIFOM), en date du 13 décembre 1956, à la totalité du permis général de recherche minière de type A (P. G. R.-A) n° 909. Cette
rivière N’Gamassala, Puis la rivière N’Gamassala sur tout son cours. 4° Limite Est : la rivière Djoué entre les confluents des rivières N’Gamassala et Mounkala. Pour l’application de la convention du 30 juillet 1952, la superficie de la région soumise à prorogation sera réputée égale à 500 kilomètres carrés. Au cours de cette deuxième période de prorogation, le « Bureau Minier de la France d’Outre-mer » (BUMIFOM), s’engage à dépenser au minimum deux millions de francs C. F. A. en travaux d’exploration et de recherche sur le nouveau périmètre de son permis général de recherche de type A n° 836. — Par arrêté n° 4489 du 20 décembre 1956, il est pris acte de la renonciation du « Bureau Minier de la France d’outremer » (BUMIFOM), en date du 13 décembre 1956, à la totalité du permis général de recherche minière de type A (P. G. R.-A) n° 909. Cette renonciation prendra effet au 1er mai 1957, date à laquelle le permis sera définitivement annulé. AGREMENT DE MANDATAIRES — Par décision n° 4490 du 20 décembre 1956, M. Roux (Fernand) né le 10 août 1905 à Pouilly-sur-Loire (Nièvre), de nationalité française, est agréé comme mandataire en A. E. F. de la « Compagnie Minière du Nord-Gabon », pour la représenter auprès de l’Administration dans les opérations prévues par la procuration déposée et enregistrée le 11 décembre 1956 sous le n° 6703 dans les bureaux de la Direction des Mines et de la Géologie à Brazzaville. Sauf annulation par l’Administration, le présent agrément restera valable aussi longtemps que la procuration visée à l’article ci-dessus. DÉPÔT D’EXPLOSIFS — Par arrêté n° 3862 du 13 novembre 1956, le « Bureau Minier de la France d’outre-mer » (Mission du cuivre ), est autorisé à détenir et à exploiter un dépôt permanent d’explosifs de Ire catégorie, appartenant au type enterré sur le territoire du Moyen-Congo, région du Pool, district de Mindouli pour une durée de trois ans à compter de la publication du présent arrêté au Journal officiel de l’A. E. F. Le dépôt sera établi dans l'emplacement indiqué sur le plan d’ensemble conformément aux
la « Compagnie Minière du Nord-Gabon », pour la représenter auprès de l’Administration dans les opérations prévues par la procuration déposée et enregistrée le 11 décembre 1956 sous le n° 6703 dans les bureaux de la Direction des Mines et de la Géologie à Brazzaville. Sauf annulation par l’Administration, le présent agrément restera valable aussi longtemps que la procuration visée à l’article ci-dessus. DÉPÔT D’EXPLOSIFS — Par arrêté n° 3862 du 13 novembre 1956, le « Bureau Minier de la France d’outre-mer » (Mission du cuivre ), est autorisé à détenir et à exploiter un dépôt permanent d’explosifs de Ire catégorie, appartenant au type enterré sur le territoire du Moyen-Congo, région du Pool, district de Mindouli pour une durée de trois ans à compter de la publication du présent arrêté au Journal officiel de l’A. E. F. Le dépôt sera établi dans l'emplacement indiqué sur le plan d’ensemble conformément aux plans et coupes de détails produits par le pétitionnaire, lesquels plans et coupes resteront annexés au présent arrêté. La quantité d’explosifs contenue dans le dépôt ne devra excéder à aucun moment, le maximum de 1.000 kilogrammes d’explosifs de la classe I en cartouches et contenu dans des récipients étanches et fermés. L’arrêté n° 360/tpmc, du 8 février 1955 sera annulé uniquement en ce qui concerne le dépôt d’explosifs de 2e catégorie, à compter du jour de la publication du présent arrêté au Journal officiel de l’A. E. F. SERVICE FORESTIER Attribution permis d’exploration — Par décision n° 30/e. du 3 décembre 1956, du chef de l’inspection forestière de l’Estuaire, il est accordé à M. Archimbal un permis d’exploration de 1.600 hectares (2e lot), ainsi défini : Carré A B C D de 4 kilomètres de côté, situé dans le district de Kango, région de l’Estuaile. Le point d’origine O est à l’entrée du village M’FoulMangouma sur la rivière Avébé. Le point A est à 8 kilomètres de O suivant un orientement géographique de 33°. Le point B est à 4 kilomètres au Nord géographique de A; Le carré se construit à l’Est de la base AB. Demandes — 6 octobre
fermés. L’arrêté n° 360/tpmc, du 8 février 1955 sera annulé uniquement en ce qui concerne le dépôt d’explosifs de 2e catégorie, à compter du jour de la publication du présent arrêté au Journal officiel de l’A. E. F. SERVICE FORESTIER Attribution permis d’exploration — Par décision n° 30/e. du 3 décembre 1956, du chef de l’inspection forestière de l’Estuaire, il est accordé à M. Archimbal un permis d’exploration de 1.600 hectares (2e lot), ainsi défini : Carré A B C D de 4 kilomètres de côté, situé dans le district de Kango, région de l’Estuaile. Le point d’origine O est à l’entrée du village M’FoulMangouma sur la rivière Avébé. Le point A est à 8 kilomètres de O suivant un orientement géographique de 33°. Le point B est à 4 kilomètres au Nord géographique de A; Le carré se construit à l’Est de la base AB. Demandes — 6 octobre 1956.—La «Société l’Okoumé de la Ngounié» (S. O. N. G.) demande un permis d’exploration d’okoumé de 1.500 hectares. Région administrative du Moyen-Ogooué, district de N’Djolé, région du lac Manguegne. Rectangle A B C D de 7 kil. 500 sur 2 kilomètres. Le point d’origine O est la borne 25 de la propriété S. H. O. Manguegne. Le point A est à 6 kil. 750 de O selon un orientement géographique de 10°; Le point B est à 2 kilomètres de A selon un orientement géographique de 10°; Le rectangle se construit à l’Est de la base AB. — 19 octobre 1956. — M. Marsot (Lucien, Paul) titulaire d’un droit de coupe de 2.500 hectares okoumé, acquis aux adjudications du 25 juin 1956, à Libreville demande l’attribution d’un permis d’exploration de 3.600 hectares okoumé. Région de la N’Gounié, district de Fougamou, région de la Niembé. Rectangle A B C D de 4 kil. 500 sur 8 kilomètres. Le point d’origine O est situé au confluent des rivières Bilema et Niembé Dikoumba; Le point A est situé à 2 kilomètres de O suivant un orientement géographique de 225°; Le point B est situé à 4 kil. 500 de A suivant le même
la propriété S. H. O. Manguegne. Le point A est à 6 kil. 750 de O selon un orientement géographique de 10°; Le point B est à 2 kilomètres de A selon un orientement géographique de 10°; Le rectangle se construit à l’Est de la base AB. — 19 octobre 1956. — M. Marsot (Lucien, Paul) titulaire d’un droit de coupe de 2.500 hectares okoumé, acquis aux adjudications du 25 juin 1956, à Libreville demande l’attribution d’un permis d’exploration de 3.600 hectares okoumé. Région de la N’Gounié, district de Fougamou, région de la Niembé. Rectangle A B C D de 4 kil. 500 sur 8 kilomètres. Le point d’origine O est situé au confluent des rivières Bilema et Niembé Dikoumba; Le point A est situé à 2 kilomètres de O suivant un orientement géographique de 225°; Le point B est situé à 4 kil. 500 de A suivant le même orientement géographique de 225°; Le rectangle se construit au Nord-Est de la base AB. Demandes PERMIS TEMPORAIRES D’EXPLOITATION — 20 novembre 1956. — La «Société l’Okoumé du Fernand-Vaz» (S. O. F. V.), demande l’attribution d’un permis temporaire d’exploitation de 500 hectares, bois divers. Rectangle de 3 kil. 330 sur 1 kil. 500 situé dans la région de la N’Gounié, district de Fougamou. Point d’origine borne située au débarcadère de Madiela sur la rivière Obanghé; Le point O situé sur la base AB est à 8 kilomètres du point d’origine selon un orientement géographique 180°; Le point A est situé à 0 kil. 500 de O selon un orientement géographique de 270°; Le point B est situé à 2 kil. 830 de O selon un orientement géographique de 90°; Le rectangle se construit au Sud de la base AB. — 24 novembre 1956. — M. Freel (Raymond), exploitant forestier à Libreville, titulaire d’un droit de coupe de 2.500 hectares okoumé, obtenu aux adjudications du 25 juin 1956 demande l’attribution d’un second lot de 1.500 hectares défini comme suit : Rectangle A B C D de 2 kil. 500 sur 6 kilomètres situé dans la région de l’Igombine, district de Libreville, région
kil. 500 situé dans la région de la N’Gounié, district de Fougamou. Point d’origine borne située au débarcadère de Madiela sur la rivière Obanghé; Le point O situé sur la base AB est à 8 kilomètres du point d’origine selon un orientement géographique 180°; Le point A est situé à 0 kil. 500 de O selon un orientement géographique de 270°; Le point B est situé à 2 kil. 830 de O selon un orientement géographique de 90°; Le rectangle se construit au Sud de la base AB. — 24 novembre 1956. — M. Freel (Raymond), exploitant forestier à Libreville, titulaire d’un droit de coupe de 2.500 hectares okoumé, obtenu aux adjudications du 25 juin 1956 demande l’attribution d’un second lot de 1.500 hectares défini comme suit : Rectangle A B C D de 2 kil. 500 sur 6 kilomètres situé dans la région de l’Igombine, district de Libreville, région de l’Estuaire. Le point d’origine O est la borne C. F. M. sise au confluent des rivières Okokélé et N’Koubé; Le point A est à 8 kil. 765 de O suivant un orientement géographique de 169 grades 4; Le point B est à 6 kilomètres de A suivant un orientement géographique de 158 grades 5; Le rectangle se construit au Nord-Ouest de la base AB. — 26 novembre 1956. — Les «Etablissements Rougier et Fils», à Libreville, titulaires d’un droit de coupe de 2.500 hectares okoumé, obtenu aux adjudications du 25 juin 1956 demande l’attribution d’un permis temporaire d’exploitation de 2.500 hectares défini comme suit : Rectangle A B C D de 10 kilomètres sur 2 kil. 500 situé dans le district de Kango, région de l’Estuaire. Le point d’origine O est au confluent de la petite N’Doua et de la rivière qui traverse le campement Rougier d’Eden Zock; Le point A est à 13 kil. 401 de O suivant un orientement géographique de 319° 53’; Le point B est à 2 kil. 500 de A suivant un orientement géographique de 326°; Le rectangle se construit au Sud-Est de la base AB. — 20 octobre 1956. — Les «Etablissements Leroy»
géographique de 158 grades 5; Le rectangle se construit au Nord-Ouest de la base AB. — 26 novembre 1956. — Les «Etablissements Rougier et Fils», à Libreville, titulaires d’un droit de coupe de 2.500 hectares okoumé, obtenu aux adjudications du 25 juin 1956 demande l’attribution d’un permis temporaire d’exploitation de 2.500 hectares défini comme suit : Rectangle A B C D de 10 kilomètres sur 2 kil. 500 situé dans le district de Kango, région de l’Estuaire. Le point d’origine O est au confluent de la petite N’Doua et de la rivière qui traverse le campement Rougier d’Eden Zock; Le point A est à 13 kil. 401 de O suivant un orientement géographique de 319° 53’; Le point B est à 2 kil. 500 de A suivant un orientement géographique de 326°; Le rectangle se construit au Sud-Est de la base AB. — 20 octobre 1956. — Les «Etablissements Leroy» titulaires d’un droit de coupe de 2.500 hectares, demandent l’attribution d’un second lot de 1.500 hectares ainsi défini : Rectangle A B C D de 1 kil. 500 sur 10 kilomètres situé dans le district de Cocobeach, région de l’Estuaire. Origine O : borne placée au village Mêla, au confluent des rivières N’Zang et Mitsebe; Le point A est à 3 kil. 200 de O suivant un orientement géographique de 324°; Le point B est à 10 kilomètres de A suivant un orientement géographique de 10°; Le rectangle se construit à l’Ouest de la base AB. — 25 octobre 1956. — M. Antoine (Maurice), titulaire d’un droit de dépôt de 500 hectares de bois divers acquis aux adjudications du 25 juin 1956 à Libreville demande l'attribution d’un permis temporaire d’exploitation de 500 hectares, bois divers. Région de la N’Gounié, district de N’Dendé. Rectangle A B C D de 2 kil. 275 sur 2 kil. 200. Le point d’origine O est matérialisé par une borne située à la source de la rivière Tsoumbou ; Le point A est situé à 2 kil. 300 de O suivant un orientement géographique de 227° ; Le point B est situé à 2 kil. 275
des rivières N’Zang et Mitsebe; Le point A est à 3 kil. 200 de O suivant un orientement géographique de 324°; Le point B est à 10 kilomètres de A suivant un orientement géographique de 10°; Le rectangle se construit à l’Ouest de la base AB. — 25 octobre 1956. — M. Antoine (Maurice), titulaire d’un droit de dépôt de 500 hectares de bois divers acquis aux adjudications du 25 juin 1956 à Libreville demande l'attribution d’un permis temporaire d’exploitation de 500 hectares, bois divers. Région de la N’Gounié, district de N’Dendé. Rectangle A B C D de 2 kil. 275 sur 2 kil. 200. Le point d’origine O est matérialisé par une borne située à la source de la rivière Tsoumbou ; Le point A est situé à 2 kil. 300 de O suivant un orientement géographique de 227° ; Le point B est situé à 2 kil. 275 de A suivant un orientement géographique de 233° ; Le rectangle se construit au Nord-Est de la base AB. — 2 novembre 1956. — M. Kingbo (David) demande un permis temporaire d’exploitation de 500 hectares bois divers, région administrative du Moyen-Ogooué, district de Lambaréné. Rectangle A B C D de 1 kil. 500 sur 3 kil. 333. Point d’origine sur la rivière Ntondi, matérialisé par une borne placée à 2 kil. 500 au Nord du confluent de la rivière Ntondi et de l’émissaire du lac Sambimbi ; A est à 175 mètres de O selon un orientement géographique de 35° ; B est à 1.500 mètres de A selon un orientement géographique de 125° ; Le rectangle se construit au Nord-Ouest de cette base. — 3 novembre 1956. — La « Société d’Exploitation Forestière » (S. E. F.), titulaire d’un droit de coupe de 2.500 hectares, demande l’attribution d’un premier lot de 1.200 hectares, ainsi défini : Rectangle A B G D de 3 kilomètres sur 4 kilomètres situé dans le district de Gocobeach, région de l’Estuaire. Le point d’origine O est au confluent des rivières Temboni et Mékang N’Le ; Le point A est à 1 kil. 900 de
1 kil. 500 sur 3 kil. 333. Point d’origine sur la rivière Ntondi, matérialisé par une borne placée à 2 kil. 500 au Nord du confluent de la rivière Ntondi et de l’émissaire du lac Sambimbi ; A est à 175 mètres de O selon un orientement géographique de 35° ; B est à 1.500 mètres de A selon un orientement géographique de 125° ; Le rectangle se construit au Nord-Ouest de cette base. — 3 novembre 1956. — La « Société d’Exploitation Forestière » (S. E. F.), titulaire d’un droit de coupe de 2.500 hectares, demande l’attribution d’un premier lot de 1.200 hectares, ainsi défini : Rectangle A B G D de 3 kilomètres sur 4 kilomètres situé dans le district de Gocobeach, région de l’Estuaire. Le point d’origine O est au confluent des rivières Temboni et Mékang N’Le ; Le point A est à 1 kil. 900 de O suivant un orientement géographique de 164° ; Le point B est à 3 kilomètres de A suivant un orientement géographique de 143° ; Le rectangle se construit au Nord-Ouest de la base AB. — 6 novembre 1956. — M. Bled demande l’attribution d’un permis temporaire d’exploitation de 2.500 hectares en deux lots situés dans le district de Kango, région de l’Estuaire, et ainsi définis : Lot n° 1 : rectangle A B G D de 1 kil. 800 sur 5 kil. 500, 1.000 hectares ; Le point d’origine O est au confluent des rivières Bokoué 2 et Medzim Ossogho ; Le point A est situé à 1 kil. 150 de O suivant un orientement géographique de 88° ; Le point B est à 5 kil. 500 de A suivant un orientement géographique de 237° ; Le rectangle se construit au Nord-Est de la base AB. Lot n° 2 : rectangle A B G D de 4 kil. 410 sur 3 kil. 400, 1.500 hectares ; Le point d’origine O est au confluent des rivières Como et Bikoume ; Le point A est à 2 kilomètres de O suivant un orientement géographique de 93° ; Le point B est à
en deux lots situés dans le district de Kango, région de l’Estuaire, et ainsi définis : Lot n° 1 : rectangle A B G D de 1 kil. 800 sur 5 kil. 500, 1.000 hectares ; Le point d’origine O est au confluent des rivières Bokoué 2 et Medzim Ossogho ; Le point A est situé à 1 kil. 150 de O suivant un orientement géographique de 88° ; Le point B est à 5 kil. 500 de A suivant un orientement géographique de 237° ; Le rectangle se construit au Nord-Est de la base AB. Lot n° 2 : rectangle A B G D de 4 kil. 410 sur 3 kil. 400, 1.500 hectares ; Le point d’origine O est au confluent des rivières Como et Bikoume ; Le point A est à 2 kilomètres de O suivant un orientement géographique de 93° ; Le point B est à 4 kil. 410 de A suivant un orientement géographique de 190° ; Le rectangle se construit à l’Ouest de la base AB. — 12 novembre 1956. — M. Animbogo (Charles), demande l’attribution d’un permis temporaire d’exploitation de 500 hectares bois divers, district de Lambaréné, région administrative du Moyen-Ogooué ainsi définis : Rectangle A B G D de 5 kilomètres sur 1 kilomètre, 500 hectares, se trouvant entre les rivières Agouma et Ezanga ; Le point d’origine est une borne sise à l’ancien village de Mimbal situé au confluent des rivières Ezanga et Agouma ; Le point A est situé à 650 mètres du point O suivant un orientement géographique de 133° ; Le point B se trouve à 5 kilomètres du point A suivant un orientement géographique de 175° ; Le rectangle se construit à l’Est de la base AB. — 12 novembre 1956. — M. Pauba (François), exploitant forestier à Libreville, titulaire d’un droit de coupe de 500 hectares okoumé, obtenu aux adjudications du 25 juin 1956 demande l’attribution d’un permis temporaire d’exploitation défini comme suit : Rectangle A B G D de 3 kil. 125 sur 1 kil. 600 situé dans le district de Libreville, région de l’Estuaire
: Rectangle A B G D de 5 kilomètres sur 1 kilomètre, 500 hectares, se trouvant entre les rivières Agouma et Ezanga ; Le point d’origine est une borne sise à l’ancien village de Mimbal situé au confluent des rivières Ezanga et Agouma ; Le point A est situé à 650 mètres du point O suivant un orientement géographique de 133° ; Le point B se trouve à 5 kilomètres du point A suivant un orientement géographique de 175° ; Le rectangle se construit à l’Est de la base AB. — 12 novembre 1956. — M. Pauba (François), exploitant forestier à Libreville, titulaire d’un droit de coupe de 500 hectares okoumé, obtenu aux adjudications du 25 juin 1956 demande l’attribution d’un permis temporaire d’exploitation défini comme suit : Rectangle A B G D de 3 kil. 125 sur 1 kil. 600 situé dans le district de Libreville, région de l’Estuaire ; Le point d’origine O est le confluent des rivières N’Zeme et Mendaki ; Le point A est à 5 kilomètres de O suivant un orientement géographique de 162° ; Le point B est à 1 kil. 600 de A suivant un orientement géographique de 121° ; Le rectangle se construit au Sud-Est de la base AB. — 13 novembre 1956. — Mme Schummer (Marguerite), exploitant forestier à Libreville, titulaire d’un droit de coupe de 500 hectares okoumé, obtenu aux adjudications du 25 juin 1956 demande l’attribution d’un permis temporaire d’exploitation défini comme suit : Rectangle A B G D de 2 kil. 500 sur 2 kilomètres situé dans la région de l’Igombine, district de Libreville, région de l’Estuaire. Le point d’origine O est le confluent des rivières N’Toul et N’Koughe (affluent rive droite de l’Igombine) ; Le point P sur AB est à 3 kil. 300 de O suivant un orientement géographique de 300° ; Le point A est à 1 kil. 250 à l’Ouest géographique de P ; Le point B est à 2 kil. 500 à l’Est géographique de A ; Le rectangle se construit au Nord de la base AB. — 14 novembre 1956. — M.