jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1.696 98 228 ) 5.495 13 28.413 50 33.908 63 6.878 55 27.030 08 Ce rapport, qui s’est tenu à la seule éloquence des chiffres a été applaudi comme il convient. Puis M. Rossignol au nom des Commissaires aux comptes a lu le rapport suivant : Rapport du délégué Commissaire aux comptes Conformément aux articles g et 18 des statuts de notre Association, le camarade Claverie et moi-même, avons procédé, le 1er courant, aux vérifications des comptes du trésorier. Laissez-moi vous dire, tout d’abord que ce n’est que grâce au travail de notre camarade trésorier que, malgré la crise générale et différentes autres considérations, l’état de la caisse au 1er décembre de cette année est, toutes rubriques comprises, légèrement supérieur au solde du dernier exercice. A titre de comparaison, voici, mis en parallèle, les chiffres décomposant l’actif social dans son ensemble : 1er Décembre 1933 au 1er Décembre 1934 En caisse En Banque Compte chèques postaux En Portefeuille 3.736 » 1.889 85 827 60 26.547 40 3.570 15 1.696 98 228 » 28.413 50 Totaux : 33.000 85 Ces totaux se répartent sous les rubriques suivantes : Caisse de Secours 2.582 40 Caisse Sociale 31.502 60 Rubrique nouvelle « Maison du Spahi » 33.908 63 5.628 50 27.030 » 1.250 » Certains de ces camarades n’osent jamais avouer leur situation et hésiteront à solliciter, non pas un secours, je n’aime pas ce qualificatif en l’occurrence, mais une preuve d’entraide, et il importe que, pour l’accomplissement du devoir de solidarité, ceux d’entre nous qui pourraient connaître la situation difficile d’un camarade, signalent le fait en toute discrétion à un membre du Comité. 4° Une nouvelle rubrique figure cette année au chapitre Recettes, il s’agit de celle relative à la Maison du Spahi, institution que le Comité a adoptée sur l’initiative de son auteur, le camarade Giral. Malheureusement, ce projet, publié depuis plusieurs mois déjà, n’a pas reçu l’appui matériel que son promoteur espérait. Les dons volontaires n’ont atteint que la somme de 1.250 frs. Nous appelons donc à nouveau l’attention de tous nos camarades sur ce projet, les invitant à faire
du Spahi » 33.908 63 5.628 50 27.030 » 1.250 » Certains de ces camarades n’osent jamais avouer leur situation et hésiteront à solliciter, non pas un secours, je n’aime pas ce qualificatif en l’occurrence, mais une preuve d’entraide, et il importe que, pour l’accomplissement du devoir de solidarité, ceux d’entre nous qui pourraient connaître la situation difficile d’un camarade, signalent le fait en toute discrétion à un membre du Comité. 4° Une nouvelle rubrique figure cette année au chapitre Recettes, il s’agit de celle relative à la Maison du Spahi, institution que le Comité a adoptée sur l’initiative de son auteur, le camarade Giral. Malheureusement, ce projet, publié depuis plusieurs mois déjà, n’a pas reçu l’appui matériel que son promoteur espérait. Les dons volontaires n’ont atteint que la somme de 1.250 frs. Nous appelons donc à nouveau l’attention de tous nos camarades sur ce projet, les invitant à faire la plus active propagande, même parmi le monde extérieur à notre Association, afin de permettre de mener à bien ce projet généreux qui, réalisé, pourra rendre de grands services à nos camarades de Paris et également à ceux de passage, contribuant d’autant à une active propagande en faveur de notre Association. Examinons maintenant les dépenses. Les rubriques les plus importantes sont : 1° L’impression et l’envoi du bulletin qui figuraient en 1933 pour la somme de 3.135 » n’ont atteint cette année que 2.868 25 Soit une diminution de 266 75 2° Notre Banquet annuel, qui a revêtu cette année un éclat particulier, n’a coûté à la caisse que 2.105 95 alors qu’en 1933 il avait coûté 2.178 65 Soit une diminution de 72 70 Quoique l’innovation consistant dans la venue et l’audition de la Fanfare des Spahis Marocains de Compiegne, ait motivé une dépense de 450 » 3° Votre caisse sociale a versé cette année, comme les années précédentes, à titre d’indemnité, pour la Trésorerie, une somme de 2.400 » 4° Cette année figure d’autre part aux dépenses une somme de 2.448 40 au titre d’impression de l’annuaire! Le Comité directeur avait autorisé la publication de cet annuaire à
Association. Examinons maintenant les dépenses. Les rubriques les plus importantes sont : 1° L’impression et l’envoi du bulletin qui figuraient en 1933 pour la somme de 3.135 » n’ont atteint cette année que 2.868 25 Soit une diminution de 266 75 2° Notre Banquet annuel, qui a revêtu cette année un éclat particulier, n’a coûté à la caisse que 2.105 95 alors qu’en 1933 il avait coûté 2.178 65 Soit une diminution de 72 70 Quoique l’innovation consistant dans la venue et l’audition de la Fanfare des Spahis Marocains de Compiegne, ait motivé une dépense de 450 » 3° Votre caisse sociale a versé cette année, comme les années précédentes, à titre d’indemnité, pour la Trésorerie, une somme de 2.400 » 4° Cette année figure d’autre part aux dépenses une somme de 2.448 40 au titre d’impression de l’annuaire! Le Comité directeur avait autorisé la publication de cet annuaire à condition que les frais en soient couverts par la publicité qui devait y être insérée. Nous devons regretter que peu de camarades aient fait un effort en vue de procurer cette publicité qui n'a pas permis de couvrir tous les frais. C’est une dépense qui peut paraître élevée. Il y a lieu pourtant de faire remarquer qu’elle ne comporte pas uniquement la confection de l’annuaire, mais aussi les frais d’encartage, d’envoi, etc..., et cette dépense est justifiée par l’utilité de l’opuscule qui, comportant en même temps nos nouveaux statuts, a dispensé de faire un tirage et un envoi particuliers de ceux-ci. En outre, c’est un instrument de publicité et de propagande qui devra avoir une répercussion sur les adhésions au Burnous et par là sur l’actif moral et pécuniaire de notre société. Après l’exposé des points importants des chapitres Recettes et Dépenses, voyons maintenant comment se présente la balance du budget de la Caisse Sociale. Le total des Recettes de l’Exercice atteint 26.072 » Celui des Dépenses 27.030 32 Soit un déficit de 958 32 Voyons maintenant la situation de fait. Le Solde débiteur de l’Exercice qui peut être inquiétant pour l’avenir, résulte de certaines dépenses particulières comme l’annuaire, mais
a lieu pourtant de faire remarquer qu’elle ne comporte pas uniquement la confection de l’annuaire, mais aussi les frais d’encartage, d’envoi, etc..., et cette dépense est justifiée par l’utilité de l’opuscule qui, comportant en même temps nos nouveaux statuts, a dispensé de faire un tirage et un envoi particuliers de ceux-ci. En outre, c’est un instrument de publicité et de propagande qui devra avoir une répercussion sur les adhésions au Burnous et par là sur l’actif moral et pécuniaire de notre société. Après l’exposé des points importants des chapitres Recettes et Dépenses, voyons maintenant comment se présente la balance du budget de la Caisse Sociale. Le total des Recettes de l’Exercice atteint 26.072 » Celui des Dépenses 27.030 32 Soit un déficit de 958 32 Voyons maintenant la situation de fait. Le Solde débiteur de l’Exercice qui peut être inquiétant pour l’avenir, résulte de certaines dépenses particulières comme l’annuaire, mais aussi et surtout de la diminution du nombre des adhésions. Il est indispensable que nous amplifions notre recrutement qui fléchit et que l’on intensifie la propagande. A ce sujet, vos délégués estiment que malgré la crise qui sévit actuellement, l’organisation du bal actuellement projeté était tout indiquée. Ce bal peut constituer une grosse publicité pour Le Burnous et il est susceptible de procurer des ressources nouvelles à notre Caisse de Secours, comme aussi à celle de la Maison du Spahi. Ceci dit, étant donné l’impossibilité matérielle de vérifier en détail toutes les opérations de la trésorerie, nous nous sommes livrés à un travail de pointage par sondage. Il nous est agréable de signaler ici que nous nous sommes faits présenter, au hasard, par notre camarade trésorier, un nombre important de pièces de caisse afférentes, tant aux Recettes qu’aux Dépenses ; que nous avons vérifié les inscriptions portées aux fiches individuelles et qu’il appert de ces différentes investigations que la comptabilité de notre Association est parfaitement tenue. Résumons-nous : Bien que nous ayons à la Caisse sociale proprement dite, un solde débiteur, d’ailleurs peu important, devons-nous être pessimistes? Non ! A condition que chacun contribue à intensifier la propagande en faveur
constituer une grosse publicité pour Le Burnous et il est susceptible de procurer des ressources nouvelles à notre Caisse de Secours, comme aussi à celle de la Maison du Spahi. Ceci dit, étant donné l’impossibilité matérielle de vérifier en détail toutes les opérations de la trésorerie, nous nous sommes livrés à un travail de pointage par sondage. Il nous est agréable de signaler ici que nous nous sommes faits présenter, au hasard, par notre camarade trésorier, un nombre important de pièces de caisse afférentes, tant aux Recettes qu’aux Dépenses ; que nous avons vérifié les inscriptions portées aux fiches individuelles et qu’il appert de ces différentes investigations que la comptabilité de notre Association est parfaitement tenue. Résumons-nous : Bien que nous ayons à la Caisse sociale proprement dite, un solde débiteur, d’ailleurs peu important, devons-nous être pessimistes? Non ! A condition que chacun contribue à intensifier la propagande en faveur de notre Association. Non! Si tous nos camarades contribuent, dans la mesure de leurs moyens, à nous assurer des ressources nouvelles, soit en provoquant des adhésions, soit en effectuant des dons. Oui ! Si personne ne réagit et si nous n’arrivons pas à remonter le courant, CONCLUSIONS Vos délégués, commissaires aux comptes approuvant les comptes à eux soumis, vous proposent d’adopter le budget global de l’Exercice clos au 1er décembre 1934, présentant, toutes caisses réunies, un reliquat actif de 33.908 fr. 63. Ils vous invitent à voter de chaleureuses félicitations au camarade Pivin, dont le labeur a permis d’obtenir un tel résultat. Ce rapport est adopté à mains levées après de vifs applaudissements allant à la fois à son auteur et au trésorier. ELECTIONS Après l’adoption de ces divers rapports, il a été procédé au renouvellement de la série sortante du Comité et au remplacement d’une partie de ses membres. Après dépouillement du scrutin, ont été proclamés élus dans l’ordre, comme membres du Comité, les camarades Pivin, Camaille, Sabatier, Vallée, et Maillot. Ce dernier ayant été amené à donner sa démission, le camarade Muguet, qui le suivait dans l’ordre des votes, a été proclamé élu à sa place. Le camarade
aux comptes approuvant les comptes à eux soumis, vous proposent d’adopter le budget global de l’Exercice clos au 1er décembre 1934, présentant, toutes caisses réunies, un reliquat actif de 33.908 fr. 63. Ils vous invitent à voter de chaleureuses félicitations au camarade Pivin, dont le labeur a permis d’obtenir un tel résultat. Ce rapport est adopté à mains levées après de vifs applaudissements allant à la fois à son auteur et au trésorier. ELECTIONS Après l’adoption de ces divers rapports, il a été procédé au renouvellement de la série sortante du Comité et au remplacement d’une partie de ses membres. Après dépouillement du scrutin, ont été proclamés élus dans l’ordre, comme membres du Comité, les camarades Pivin, Camaille, Sabatier, Vallée, et Maillot. Ce dernier ayant été amené à donner sa démission, le camarade Muguet, qui le suivait dans l’ordre des votes, a été proclamé élu à sa place. Le camarade de Kindzerowski, seul candidat, a été élu délégué. Aussitôt après l’assemblée générale, le Comité a élu son bureau qui a été constitué comme suit : Président : le colonel Fabre à l’unanimité par acclamations ; Vice-présidents : Millot et Giral, au bulletin secret, à l’unanimité. Les camarades Pivin, Pinot, Planchard, Camaille, de Fournoux-Lachaze ont été maintenus dans leurs fonctions de l’année 1934. Le camarade Balbo a été nommé secrétaire-adjoint. Comptes rendus Avis et Communications Assemblée mensuelle du 14 Novembre La réunion mensuelle de l’Association amicale et philanthropique des Anciens Spahis « Le Burnous », a eu lieu le 14 novembre 1934, à 21 heures, au siège social, sous la présidence du lieutenant-colonel Fabre, assisté des membres du Comité Directeur. Etaient présents, 40 : lieutenant-colonel Fabre, Miliot, (braï, Divin, Finot, Rossignol, Planchard, de Fournoux, Mertz, Huguet Père, Grattery, de Konderowsky, Limoni, Zriem, DLumegard, de Rasilly, Buffart, Gibault, Canolle, Boutry Père, Zeulin, Clavé, Diamant-Berger, Djéziri, A. Heurley, de Vassoigne, Jouault, Faure-Durif, Marais, Claverie, de Nadaillac, Durand-Souffland, Menier, Germain, Camaille, Martin, Maillot, Balbo Louis, Decottignies. Après lecture et adoption du Procès-Verbal de la dernière réunion, le secrétaire donne connaissance de 20 adhésions nouvelles. Puis le Président fait part des nombreuses cérémonies où le
Camaille, de Fournoux-Lachaze ont été maintenus dans leurs fonctions de l’année 1934. Le camarade Balbo a été nommé secrétaire-adjoint. Comptes rendus Avis et Communications Assemblée mensuelle du 14 Novembre La réunion mensuelle de l’Association amicale et philanthropique des Anciens Spahis « Le Burnous », a eu lieu le 14 novembre 1934, à 21 heures, au siège social, sous la présidence du lieutenant-colonel Fabre, assisté des membres du Comité Directeur. Etaient présents, 40 : lieutenant-colonel Fabre, Miliot, (braï, Divin, Finot, Rossignol, Planchard, de Fournoux, Mertz, Huguet Père, Grattery, de Konderowsky, Limoni, Zriem, DLumegard, de Rasilly, Buffart, Gibault, Canolle, Boutry Père, Zeulin, Clavé, Diamant-Berger, Djéziri, A. Heurley, de Vassoigne, Jouault, Faure-Durif, Marais, Claverie, de Nadaillac, Durand-Souffland, Menier, Germain, Camaille, Martin, Maillot, Balbo Louis, Decottignies. Après lecture et adoption du Procès-Verbal de la dernière réunion, le secrétaire donne connaissance de 20 adhésions nouvelles. Puis le Président fait part des nombreuses cérémonies où le « Burnous » devra être représenté avec le Fanion et celles où il a été dans le courant du mois précédent. Le Président donne ensuite lecture : 1° d’une lettre apportant l’adhésion de M. Galandou-Dionne, député du Sénégal, comme membre du Comité de Patronage du « Burnous » ; 2° d’une lettre du capitaine Jarry, président de l’U.N.A.C.A. et instructeur des sous-officiers de réserve de cavalerie, au sujet de la remise d’un fanion à ces derniers, et des concours hippiques organisés, auquel ces sous-officiers pourront prendre part. Il demande au « Burnous » la création d’un prix spécial qui serait accordé au meilleur sous-officier de l’Armée durant l’année. Cette proposition est adoptée à l’unanimité. Le capitaine Diamant-Berger, membre du « Burnous », président du Groupe parisien des Evadés de Guerre, fait part aux membres de l’Association de l’érection d’un monument élevé à la mémoire des Rois Alexandre Ier de Yougoslavie et Pierre Ier de Serbie, il demande la participation du « Burnous » à ce beau geste, ce qui est adopté à l’unanimité. Il est décidé qu’une collecte sera faite à ce sujet au cours de l’Assemblée générale de décembre. Le projet de bal des spahis remis sur le tapis
d’une lettre du capitaine Jarry, président de l’U.N.A.C.A. et instructeur des sous-officiers de réserve de cavalerie, au sujet de la remise d’un fanion à ces derniers, et des concours hippiques organisés, auquel ces sous-officiers pourront prendre part. Il demande au « Burnous » la création d’un prix spécial qui serait accordé au meilleur sous-officier de l’Armée durant l’année. Cette proposition est adoptée à l’unanimité. Le capitaine Diamant-Berger, membre du « Burnous », président du Groupe parisien des Evadés de Guerre, fait part aux membres de l’Association de l’érection d’un monument élevé à la mémoire des Rois Alexandre Ier de Yougoslavie et Pierre Ier de Serbie, il demande la participation du « Burnous » à ce beau geste, ce qui est adopté à l’unanimité. Il est décidé qu’une collecte sera faite à ce sujet au cours de l’Assemblée générale de décembre. Le projet de bal des spahis remis sur le tapis est l'envoyé à la Commission spéciale. Le Président rappelle ensuite que l’Assemblée générale annuelle aura lieu le mercredi 12 décembre 1934, dans les salons du Cercle militaire, place Saint-Augustin. Il ne sera pas tenu de réunion ordinaire en décembre, l’Assemblée annuelle devant en tenir lieu. La séance est levée à 23 heures. Réunion du 9 Janvier La réunion mensuelle de janvier a été tenue au siège social, le 9, sous la présidence de M. Fabre, assisté de 2 vice-présidents et des membres du Comité à l’exception des camarades Camaille, Sabatier et Canolle (excusés). Il a été procédé à l’entrée d’autres adhésions et à un échange de vues au sujet du bal du « Burnous ». À l'issue de cette réunion le Comité s’est réuni pour délibérer sur diverses propositions. Les résolutions suivantes mises aux voix ont été adoptées à l’unanimité : 1. Tout en rendant hommage aux rapports présentés à l’assemblée générale par le Trésorier et le Commissaire aux comptes, le Comité estime que dans les circonstances actuelles il serait prudent de ne pas maintenir l’évaluation des valeurs de Bourse appartenant à l’Association au cours qui figurent aux rapports, mais au contraire de prévoir une moins-value possible au cas de
23 heures. Réunion du 9 Janvier La réunion mensuelle de janvier a été tenue au siège social, le 9, sous la présidence de M. Fabre, assisté de 2 vice-présidents et des membres du Comité à l’exception des camarades Camaille, Sabatier et Canolle (excusés). Il a été procédé à l’entrée d’autres adhésions et à un échange de vues au sujet du bal du « Burnous ». À l'issue de cette réunion le Comité s’est réuni pour délibérer sur diverses propositions. Les résolutions suivantes mises aux voix ont été adoptées à l’unanimité : 1. Tout en rendant hommage aux rapports présentés à l’assemblée générale par le Trésorier et le Commissaire aux comptes, le Comité estime que dans les circonstances actuelles il serait prudent de ne pas maintenir l’évaluation des valeurs de Bourse appartenant à l’Association au cours qui figurent aux rapports, mais au contraire de prévoir une moins-value possible au cas de réalisation. En conséquence de quoi le Comité décide de faire un abattement de 1/5, soit 5.680 francs sur l’évaluation des dites valeurs ce qui ramène l’estimation de ces valeurs à 22.733 fr. 50 et l’actif social (indépendant de la caisse de secours) à 21.350 fr. 08. 2. Afin de pouvoir se consacrer entièrement aux camarades qui assistent aux réunions mensuelles et ainsi mieux garder le contact avec eux, le Comité décide que dorénavant il tiendra ses propres réunions non plus en fin de la réunion mensuelle mais le 3e mercredi de chaque mois, au siège social. Nouvelles des nôtres Nous avons et nous aurons toujours le plus grand plaisir à faire connaître aux membres de la grande famille qu’est le « Burnous » les nouvelles concernant les nôtres, particulièrement les bonnes nouvelles. Mais il ne nous est pas toujours possible de faire connaître en temps opportun les nouvelles de ce genre, ce que d’aucuns sont tentés de nous reprocher comme une marque d’indifférence. Nous nous excusons des oublis passés et de ceux futurs ; mais pour les rendre plus rares, nous prions instamment les sociétaires de bien vouloir nous signaler les mutations, nominations, décorations et changements divers dont eux-mêmes ou
se consacrer entièrement aux camarades qui assistent aux réunions mensuelles et ainsi mieux garder le contact avec eux, le Comité décide que dorénavant il tiendra ses propres réunions non plus en fin de la réunion mensuelle mais le 3e mercredi de chaque mois, au siège social. Nouvelles des nôtres Nous avons et nous aurons toujours le plus grand plaisir à faire connaître aux membres de la grande famille qu’est le « Burnous » les nouvelles concernant les nôtres, particulièrement les bonnes nouvelles. Mais il ne nous est pas toujours possible de faire connaître en temps opportun les nouvelles de ce genre, ce que d’aucuns sont tentés de nous reprocher comme une marque d’indifférence. Nous nous excusons des oublis passés et de ceux futurs ; mais pour les rendre plus rares, nous prions instamment les sociétaires de bien vouloir nous signaler les mutations, nominations, décorations et changements divers dont eux-mêmes ou leurs amis sont l’objet et que nous nous ferons un plaisir et un devoir d’enregistrer. Banquet du Burnous Nous avons le plaisir d’informer les lecteurs que M. Louis Rollin, ministre des Colonies, a bien voulu faire à l’Association l’honneur d’accepter la présidence effective du banquet annuel qui doit être donné le 6 avril prochain. M. Rollin, ancien cavalier lui-même, a entendu donner ainsi une marque de l’intérêt qu'il porte aux anciens comme aux nouveaux spahis. Bal du Burnous Le bal du « Burnous » aura lieu le samedi 2 février, à 22 heures, dans les salons du Pavillon Dauphiné, au Bois de Boulogne, au profit de la Caisse de secours. Prière de s’adresser à M. Canolle, 6, rue de La Rochefoucauld, président de la Commission des fêtes, pour avoir des cartes de bal. Entrée : 15 fr. Distinctions Notre sympathique camarade Sabatier membre du Comité, ancien député de Paris, et brillant lieutenant durant la guerre, officier de la Légion d’honneur, a été promu officier de la Couronne de Belgique, ordre de Léopold, décoration à lui remise par l’Attaché militaire de Belgique, en cours d’une prise d’armes, aux Invalides, le 4 novembre dernier, en présence de l’ambassadeur de Belgique, de MM.
le 6 avril prochain. M. Rollin, ancien cavalier lui-même, a entendu donner ainsi une marque de l’intérêt qu'il porte aux anciens comme aux nouveaux spahis. Bal du Burnous Le bal du « Burnous » aura lieu le samedi 2 février, à 22 heures, dans les salons du Pavillon Dauphiné, au Bois de Boulogne, au profit de la Caisse de secours. Prière de s’adresser à M. Canolle, 6, rue de La Rochefoucauld, président de la Commission des fêtes, pour avoir des cartes de bal. Entrée : 15 fr. Distinctions Notre sympathique camarade Sabatier membre du Comité, ancien député de Paris, et brillant lieutenant durant la guerre, officier de la Légion d’honneur, a été promu officier de la Couronne de Belgique, ordre de Léopold, décoration à lui remise par l’Attaché militaire de Belgique, en cours d’une prise d’armes, aux Invalides, le 4 novembre dernier, en présence de l’ambassadeur de Belgique, de MM. Louis Marin, Rivollet et Piétri, ministres, et du général Gouraud. Nous apprenons en dernier moment, au moment de mettre sous presse, que le camarade Sabatier vient d’être promu grand officier de l’Etoile d’Anjouan et des Comores. Nos cordiales félicitations au camarade Sabatier. Fiançailles On annonce les fiançailles de Mlle Juliette Raynaud, fille du capitaine Raynaud, du 2e spahis marocains et de Mme, née Benne, avec le capitaine Pierre Clément, du 4e régiment de légion étrangère. Mariage En l’église Saint-Pierre, de Neuilly a été béni, le 22 décembre, le mariage de Mlle Eva Stamination, avec le général R. Massiet, commandant de la 2e division de cavalerie, membre du Burnous. Nécrologie On nous signale, un peu tardivement, la mort que nous déplorons de l’un des nôtres, le Maréchal des Logis-chef Rougeon Marc du 3e spahis marocains, décédé à Meknès, le 31 août dernier des suites de maladies contractées en service (Médaille militaire, croix de guerre T. O. E., Maroc etc.) inhumé à Meknès, selon son désir. La Petite Histoire René CAILLIE L’Homme de Tombouctou À Mauzé, gros bourg des Deux-Sèvres, vivait, dans la dernière année du dix-huitième siècle, une pauvresse fort misérable. Elle était l’épouse d’un boulanger nommé Caillié, qui, bon ivrogne