jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Les deux faces de la feuille portent un grand nombre d'écaillées. Tillandsia strepulacea. — La structure du Tillandsia strepulacea diffère de celle du Tillandsia recurvata par plusieurs caractères. Les cellules de l'épiderme supérieur (ép. sel, fig. 1) sont à parois extrêmement épaisses, et leur cavité, très réduite, est un peu allongée. Les parois de ces cellules sont parcourues par de nombreux canalicules. Les faisceaux libéraligneux sont plus développés, bien qu'ils demeurent réduits ; toutefois, les fibres qui entourent ces faisceaux forment aussi une couche mince. La zone aérifère est peu développée. Le tissu aquifère intérieur ne se compose que de deux assises cellulaires à éléments polyédriques et de dimensions moindres que les éléments homologues du tissu aquifère de la région supérieure. Les écailles sont très abondantes sur les deux faces de la feuille. On voit en p, la base du pied d'une de ces écailles. Deuxième groupe. Echmea fulgens.— L'épiderme des deux faces de la feuille est creusé d'entonnoirs où s'insèrent les écailles. Au-dessous de l'épiderme on trouve d'abord une assise de cellules scléreuses, puis le tissu aquifère à éléments polygonaux. Le tissu chlorophyllien, aux cellules arrondies, forme une couche assez épaisse qui renferme les faisceaux libéraligneux réduits, entourés d'une gaine scléreuse plus épaisse en face du bois dans les gros faisceaux. Dans le voisinage du liber, on remarque de maigres îlots fibreux. La zone aérifère est bien développée. Le tissu aquifère inférieur est formé de cellules polygonales, plus petites que celles du tissu aquifère supérieur. Les écailles sont très développées des deux côtés de la feuille. Un pied d'Echmea fulgens, plongé dans un bocal rempli d'eau, m'a donné 5 ou 6 mois plus tard un œilleton dont j'ai pu étudier les feuilles. Ces feuilles sont à bords lisses, l'épiderme est dépourvu d'écailles, les faisceaux libéraligneux et les tissus protecteurs ambiants sont très réduits, les îlots fibreux du tissu chlorophyllien manquent complètement ; enfin, dans ce même tissu de la feuille on voit deux rangées de cellules à raphides. Echmea fasciata.— Cette espèce diffère de l'Echmea fulgens par le tissu aquifère qui est palissadique au lieu d'être polygonal, par la
gaine scléreuse plus épaisse en face du bois dans les gros faisceaux. Dans le voisinage du liber, on remarque de maigres îlots fibreux. La zone aérifère est bien développée. Le tissu aquifère inférieur est formé de cellules polygonales, plus petites que celles du tissu aquifère supérieur. Les écailles sont très développées des deux côtés de la feuille. Un pied d'Echmea fulgens, plongé dans un bocal rempli d'eau, m'a donné 5 ou 6 mois plus tard un œilleton dont j'ai pu étudier les feuilles. Ces feuilles sont à bords lisses, l'épiderme est dépourvu d'écailles, les faisceaux libéraligneux et les tissus protecteurs ambiants sont très réduits, les îlots fibreux du tissu chlorophyllien manquent complètement ; enfin, dans ce même tissu de la feuille on voit deux rangées de cellules à raphides. Echmea fasciata.— Cette espèce diffère de l'Echmea fulgens par le tissu aquifère qui est palissadique au lieu d'être polygonal, par la région aérifère plus développée, et par les îlots fibreux du tissu chlorophyllien devenus plus volumineux. Ortgiesia tillandsiana— L'épiderme de la face supérieure, constitué par des cellules très petites, recouvre une assise unique de tissu scléreux à éléments réduits. La zone aquifère supérieure, très développée, affecte la disposition en palissade, et la région chlorophyllienne forme une couche épaisse, à cellules arrondies, où l'on rencontre des faisceaux libéraligneux peu épais. Ces faisceaux sont entourés par une double gaine de sclérenchymè et de lignes bien développées. Le tissu aérifère est très réduit. Une seule assise de cellules un peu allongées constitue le tissu aquifère inférieur. La coupe se continue par deux assises scléreuses et enfin par l'épiderme inférieur, à cellules épaissies. La partie inférieure de la feuille est lobée ; dans les sillons se trouvent les stomates. Les écailles sont plus abondantes à la face inférieure de la feuille. Aux extrémités, le tissu aquifère, formé de cellules polygonales est plus réduit, et il n'y a pas de tissu aquifère inférieur. Cryptanthus zonatus.— Une coupe dans la gaine de la feuille montre un épiderme formé de cellules réduites dont les parois internes sont épaissies. La zone scléreuse ne s'est pas différenciée, et est restée
la région chlorophyllienne forme une couche épaisse, à cellules arrondies, où l'on rencontre des faisceaux libéraligneux peu épais. Ces faisceaux sont entourés par une double gaine de sclérenchymè et de lignes bien développées. Le tissu aérifère est très réduit. Une seule assise de cellules un peu allongées constitue le tissu aquifère inférieur. La coupe se continue par deux assises scléreuses et enfin par l'épiderme inférieur, à cellules épaissies. La partie inférieure de la feuille est lobée ; dans les sillons se trouvent les stomates. Les écailles sont plus abondantes à la face inférieure de la feuille. Aux extrémités, le tissu aquifère, formé de cellules polygonales est plus réduit, et il n'y a pas de tissu aquifère inférieur. Cryptanthus zonatus.— Une coupe dans la gaine de la feuille montre un épiderme formé de cellules réduites dont les parois internes sont épaissies. La zone scléreuse ne s'est pas différenciée, et est restée cellulosique, avec des éléments polygonaux. Le tissu aquifère supérieur (4-5 assises) est disposé en palissade et la région chlorophyllienne, à cellules arrondies, dont quelques-unes, plus développées, renferment des raphides, n'est largement représentée qu'autour des faisceaux libéraligneux. Ces faisceaux sont réduits et leur gaine scléreuse est d'autant plus large que les faisceaux sont plus réduits. Le tissu aérifère est peu développé. La zone aquifère inférieure se montre assez médiocre, et l'épiderme porte des stomates. Sur les deux faces de la feuille il y a de nombreuses écailles, mais c'est à la base et du côté extérieur qu'elles sont le plus abondantes. Gryphonanthus Bekerii.— Au-dessous de l'épiderme, on voit une assise de cellules scléreuses, puis 3 assises de cellules polygonales cellulosiques. Le tissu aquifère supérieur (6-7 assises en palissade) et les faisceaux libéraligneux sont plus développés que chez le Cryptanthus zonatus, mais les raphides y sont moins abondants. Ananas sativus.— Sur une coupe transversale on voit les cellules épidermiques de forme rectangulaire, à paroi interne très épaisse. La zone scléreuse est formée de 2 assises. Le tissu aquifère supérieur, à éléments irréguliers et de section polygonale, renferme des paquets de fibres disposés suivant deux plans parallèles. Les faisceaux libéraligneux de la région
faisceaux sont plus réduits. Le tissu aérifère est peu développé. La zone aquifère inférieure se montre assez médiocre, et l'épiderme porte des stomates. Sur les deux faces de la feuille il y a de nombreuses écailles, mais c'est à la base et du côté extérieur qu'elles sont le plus abondantes. Gryphonanthus Bekerii.— Au-dessous de l'épiderme, on voit une assise de cellules scléreuses, puis 3 assises de cellules polygonales cellulosiques. Le tissu aquifère supérieur (6-7 assises en palissade) et les faisceaux libéraligneux sont plus développés que chez le Cryptanthus zonatus, mais les raphides y sont moins abondants. Ananas sativus.— Sur une coupe transversale on voit les cellules épidermiques de forme rectangulaire, à paroi interne très épaisse. La zone scléreuse est formée de 2 assises. Le tissu aquifère supérieur, à éléments irréguliers et de section polygonale, renferme des paquets de fibres disposés suivant deux plans parallèles. Les faisceaux libéraligneux de la région chlorophyllienne sont assez bien développés et protégés par deux gaines; l'une, scléreuse, qui entoure immédiatement le faisceau; l'autre, fibreuse, qui dessine un arc à l'extérieur du système, du côté du bois. Le tissu aquifère inférieur est aussi bien développé que le tissu aquifère supérieur, mais les cellules sont plutôt palissadiques; on y rencontre également les deux plans parallèles de paquets fibreux. Quesnelia cajennensis.— L'épiderme, formé de cellules à parois très épaisses, se renforce encore, en quelque sorte, par deux assises sous-jacentes sclérifiées. Le tissu aquifère de la face supérieure est composé de grandes cellules palissadiques rangées en trois assises. A la face inférieure de la feuille, ce même tissu ne renferme que des cellules à section arrondie. Le tissu assimilateur à éléments polygonaux se montre, autour des faisceaux libéraligneux, particulièrement riche en chlorophylle. Les faisceaux sont peu développés, de dimensions inégales, et disposés en série alternée de grands et de petits faisceaux. Les plus réduits sont allongés. Tous sont entourés d'une double gaine scléreuse et fibreuse, gaine parfois si développée qu'elle arrive à toucher les tissus aquifères. La zone scléreuse inférieure comprend deux assises. Bilbergia zebrina.— L'épiderme supérieur est formé de cellules à parois très épaisses: cet épiderme est soutenu
on y rencontre également les deux plans parallèles de paquets fibreux. Quesnelia cajennensis.— L'épiderme, formé de cellules à parois très épaisses, se renforce encore, en quelque sorte, par deux assises sous-jacentes sclérifiées. Le tissu aquifère de la face supérieure est composé de grandes cellules palissadiques rangées en trois assises. A la face inférieure de la feuille, ce même tissu ne renferme que des cellules à section arrondie. Le tissu assimilateur à éléments polygonaux se montre, autour des faisceaux libéraligneux, particulièrement riche en chlorophylle. Les faisceaux sont peu développés, de dimensions inégales, et disposés en série alternée de grands et de petits faisceaux. Les plus réduits sont allongés. Tous sont entourés d'une double gaine scléreuse et fibreuse, gaine parfois si développée qu'elle arrive à toucher les tissus aquifères. La zone scléreuse inférieure comprend deux assises. Bilbergia zebrina.— L'épiderme supérieur est formé de cellules à parois très épaisses: cet épiderme est soutenu par 2 assises scléreuses et par quelques assises de cellules polygonales cellulosiques. Le tissu aquifère est formé de 3 ou 4 assises de cellules palissadiques très développées. Le tissu chlorophyllien contient que des éléments à section circulaire. Les faisceaux libéroligneux sont de dimensions variées, mais peu développés : ils affectent toujours, en section transversale, la forme allongée et sont entourés d'une double gaine, scléreuse (arrondie du côté du libre, terminée en pointe du côté du bois), et fibreuse, qui vient en contact avec les tissus aquifères supérieur et inférieur. Dans la masse du tissu chlorophyllien apparaissent des îlots de fibres, sans connexion entre eux. Entre les faisceaux libéro-ligneux, le tissu aérifère est constitué par des cellules étoilées. Le tissu aquifère inférieur très réduit forme à peine quelques assises de cellules polygonales. L'épiderme inférieur est renforcé de deux assises scléreuses et porte des stomates sur les parois des cryptes formées par son invagination dans les tissus sous-jacents : les stomates font saillie dans les lacunes que constituent ces cryptes. Karatas purpurea — L'épiderme de la face supérieure est formé de cellules à très petite lumière. Le tissu aquifère qui lui fait suite renferme des éléments à section polygonale, allongés dans le
toujours, en section transversale, la forme allongée et sont entourés d'une double gaine, scléreuse (arrondie du côté du libre, terminée en pointe du côté du bois), et fibreuse, qui vient en contact avec les tissus aquifères supérieur et inférieur. Dans la masse du tissu chlorophyllien apparaissent des îlots de fibres, sans connexion entre eux. Entre les faisceaux libéro-ligneux, le tissu aérifère est constitué par des cellules étoilées. Le tissu aquifère inférieur très réduit forme à peine quelques assises de cellules polygonales. L'épiderme inférieur est renforcé de deux assises scléreuses et porte des stomates sur les parois des cryptes formées par son invagination dans les tissus sous-jacents : les stomates font saillie dans les lacunes que constituent ces cryptes. Karatas purpurea — L'épiderme de la face supérieure est formé de cellules à très petite lumière. Le tissu aquifère qui lui fait suite renferme des éléments à section polygonale, allongés dans le sens du limbe et dont les parois ont subi un plissement. Le tissu chlorophyllien au contraire présente des cellules à section circulaire, plus petites que celles de la région précédente. Les faisceaux libéroligneux affectent d'inégales dimensions. Les plus développés sont d'abord entourés de sclérenchyme puis de deux demi-cercles de fibres disposées en 4 ou 5 assises. Les fibres se trouvent plus nombreuses encore autour des petits faisceaux, et elles arrivent même à prendre contact avec les deux tissus aquifères voisins. Entre ces faisceaux se trouve le tissu aérifère, peu développé, à cellules étoilées. La zone aquifère inférieure ne se distingue de la zone supérieure que par la réduction du volume de ses cellules. L'épiderme de la face inférieure se caractérise de la même manière. Rhodospathos pitcairnioefolia. — Une coupe transversale dans la feuille laisse voir l'épiderme avec ses invaginations formées par la base des écailles. La région scléreuse ne compte qu'une seule assise, et le tissu aquifère est constitué par 3 ou 4 séries de cellules plissées, nettement palissadiques. Les faisceaux libéro-ligneux sont bien développés et de dimensions différentes, tous sont entourés de deux couches protectrices : la couche interne scléreuse et circulaire; la couche externe fibreuse et disposée en
disposées en 4 ou 5 assises. Les fibres se trouvent plus nombreuses encore autour des petits faisceaux, et elles arrivent même à prendre contact avec les deux tissus aquifères voisins. Entre ces faisceaux se trouve le tissu aérifère, peu développé, à cellules étoilées. La zone aquifère inférieure ne se distingue de la zone supérieure que par la réduction du volume de ses cellules. L'épiderme de la face inférieure se caractérise de la même manière. Rhodospathos pitcairnioefolia. — Une coupe transversale dans la feuille laisse voir l'épiderme avec ses invaginations formées par la base des écailles. La région scléreuse ne compte qu'une seule assise, et le tissu aquifère est constitué par 3 ou 4 séries de cellules plissées, nettement palissadiques. Les faisceaux libéro-ligneux sont bien développés et de dimensions différentes, tous sont entourés de deux couches protectrices : la couche interne scléreuse et circulaire; la couche externe fibreuse et disposée en deux croissants opposés par leurs pointes. Tous ces faisceaux sont reliés par un tissu aérifère présentant de grandes lacunes remplies par des cellules étoilées. Le tissu aquifère inférieur présente des éléments polygonaux, disposés en 3 ou 4 assises. L'épiderme inférieur a ses cellules très réduites et il se montre plus riche en écailles que l'épiderme de la face supérieure. Les stomates se trouvent dans les sillons qui sont formés par des replis de l'épiderme inférieur dans le tissu aquifère : les stomates font saillie à l'extérieur en forme de petits bourrelets. Troisième groupe. Pitcairnia corallina. — L'épiderme de la face supérieure est formé de cellules à grande lumière et dont toutes les parois sont également épaisses. Le tissu aquifère, très peu développé, présente des éléments polygonaux, plus volumineux que ceux de la zone chlorophyllienne où l'on trouve des raphides dans le voisinage des faisceaux libéro-ligneux. Ces faisceaux, généralement développés, se présentent en série alternée de gros et de petits faisceaux; ils sont entourés d'une double gaine, la gaine fibreuse, présentant son plus grand développement du côté du bois. Le tissu aérifère ne comporte que des lacunes de très faible étendue. La région aquifère inférieure est formée de cellules sensiblement plus
riche en écailles que l'épiderme de la face supérieure. Les stomates se trouvent dans les sillons qui sont formés par des replis de l'épiderme inférieur dans le tissu aquifère : les stomates font saillie à l'extérieur en forme de petits bourrelets. Troisième groupe. Pitcairnia corallina. — L'épiderme de la face supérieure est formé de cellules à grande lumière et dont toutes les parois sont également épaisses. Le tissu aquifère, très peu développé, présente des éléments polygonaux, plus volumineux que ceux de la zone chlorophyllienne où l'on trouve des raphides dans le voisinage des faisceaux libéro-ligneux. Ces faisceaux, généralement développés, se présentent en série alternée de gros et de petits faisceaux; ils sont entourés d'une double gaine, la gaine fibreuse, présentant son plus grand développement du côté du bois. Le tissu aérifère ne comporte que des lacunes de très faible étendue. La région aquifère inférieure est formée de cellules sensiblement plus petites que celles de la région aquifère supérieure. L'épiderme inférieur porte des stomates et à côté des stomates on trouve toujours des écailles. Ces écailles peu développées sont localisées sur la face inférieure de la feuille. Une coupe faite dans l'extrémité d'une feuille m'a permis de constater que les faisceaux libéro-ligneux sont plus petits et que le tissu aquifère inférieur est réduit à une seule assise. Pitcairnia inoeclifolia. — Les cellules de l'épiderme de la face supérieure, à parois également épaissies, sont plus petites que chez le Pitcairnia corallina. Le tissu aquifère supérieur, peu développé, a ses éléments polygonaux. L'appareil libéro-ligneux comprend trois grands faisceaux centraux et plusieurs faisceaux latéraux, réduits et de dimensions décroissantes à mesure qu'on s'éloigne de l'axe de la coupe. Tous sont protégés par une double gaine, le croissant fibreux adossé au liber accusant ici un plus grand développement. Le tissu aérifère interfasciculaire est plus développé que chez le Pitcairnia corallina. L'épiderme inférieur, à cellules plus petites que celles de l'épiderme supérieur, porte des stomates et quelques écailles. Une coupe à l'extrémité de la feuille permet de constater une alternance de grands et de petits faisceaux libéro-ligneux. Dyckia frigida. — Une coupe montre un épiderme supérieur
libéro-ligneux sont plus petits et que le tissu aquifère inférieur est réduit à une seule assise. Pitcairnia inoeclifolia. — Les cellules de l'épiderme de la face supérieure, à parois également épaissies, sont plus petites que chez le Pitcairnia corallina. Le tissu aquifère supérieur, peu développé, a ses éléments polygonaux. L'appareil libéro-ligneux comprend trois grands faisceaux centraux et plusieurs faisceaux latéraux, réduits et de dimensions décroissantes à mesure qu'on s'éloigne de l'axe de la coupe. Tous sont protégés par une double gaine, le croissant fibreux adossé au liber accusant ici un plus grand développement. Le tissu aérifère interfasciculaire est plus développé que chez le Pitcairnia corallina. L'épiderme inférieur, à cellules plus petites que celles de l'épiderme supérieur, porte des stomates et quelques écailles. Une coupe à l'extrémité de la feuille permet de constater une alternance de grands et de petits faisceaux libéro-ligneux. Dyckia frigida. — Une coupe montre un épiderme supérieur dont les cellules ont des parois radiales et internes très épaisses. Cet épiderme est soutenu par deux assises scléreuses à éléments polygonaux; l'épaississement pariétal étant plus accusé dans l'assise la plus externe. Le tissu aquifère occupe presque les quatre-cinquièmes d'une section de la feuille. Il débute par une assise de cellules dont la longueur (ligne perpendiculaire au plan de l'épiderme) est de très peu supérieure à la largeur, et se continue par 6 assises de cellules nettement palissadiques (aq. s, fig. 2) qui sont de grandes dimensions (aq. s, fig. 2). Ce tissu emmagasine la réserve d'eau : aussi voit-on sur la coupe le plissement des parois dû à la plasmolyse. Sous le tissu aquifère, nous rencontrons le tissu chlorophyllien à cellules polygonales, beaucoup moins volumineuses que celles du tissu aquifère, très riches en chlorophylle surtout dans le voisinage immédiat des faisceaux libéro-ligneux. Certaines d'entre elles renferment des raphides (r, fig. 2). Dans les faisceaux libéroligneux (flb, fig. 2) le liber a acquis un plus grand développement que le bois. Deux demi cercles de fibres (f, fig. 2) entourent, chacun de ces faisceaux qui sont séparés les uns des autres par le tissu aérifère (ae, fig 2). Ce tissu aérifère
cellules dont la longueur (ligne perpendiculaire au plan de l'épiderme) est de très peu supérieure à la largeur, et se continue par 6 assises de cellules nettement palissadiques (aq. s, fig. 2) qui sont de grandes dimensions (aq. s, fig. 2). Ce tissu emmagasine la réserve d'eau : aussi voit-on sur la coupe le plissement des parois dû à la plasmolyse. Sous le tissu aquifère, nous rencontrons le tissu chlorophyllien à cellules polygonales, beaucoup moins volumineuses que celles du tissu aquifère, très riches en chlorophylle surtout dans le voisinage immédiat des faisceaux libéro-ligneux. Certaines d'entre elles renferment des raphides (r, fig. 2). Dans les faisceaux libéroligneux (flb, fig. 2) le liber a acquis un plus grand développement que le bois. Deux demi cercles de fibres (f, fig. 2) entourent, chacun de ces faisceaux qui sont séparés les uns des autres par le tissu aérifère (ae, fig 2). Ce tissu aérifère se trouve en communication avec l'ostiole clos stomates (st, fig. 2) par des méats intercellulaires. Le tissu aquifère inférieur (aq.i), formé par des cellules polyédriques, est très réduit. La région scléreuse (sel) comprend trois assises. Enfin l'épiderme inférieur (ep.i) est pourvu de stomates enfoncés dans une excavation formée par les replis de l'épiderme et du tissu scléreux. Les écailles se rencontrent seulement sur la face inférieure. Fig. 2, — Coupe transversale d'une partie de feuille de Dyrkia frigida : aq.s., tissu aquifère supérieur ; f., fibres ; flb., faisceau libéro-ligneux ; r, raphide ; ae, tissu aérifère; aq.i, tissu aquifère inférieur; sel, sclérenchyme ; ep.i, épiderme inférieur ; si, stomate. REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE III. — LES ÉCAILLES DES FEUILLES Un des caractères les plus importants des feuilles des Broméliacées est la présence d'écaillés. La forme, la disposition, le rôle de ces écailles varie d'une espèce à l'autre. Avant de passer en revue ces variations, disons que l'anatomie et la physiologie des écailles sont étroitement liées aux conditions de vie des Broméliacées. Nous trouvons toutes les transitions depuis la forme de l'écaillé simplement protectrice jusqu'à la forme de l'écaillé nourricière (en l'absence de racine). D'après les recherches de Tietze, on