jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LITTERATURE LE CABINET DE BUENOS-AIRES APPUIE LA CANDIDATURE DE M. MIGUEL DE UNAMUNO MADRID, — Le Gouvernement espagnol a été avisé que le cabinet de Buenos-Aires avait décidé d’appuyer la candidature de M. Miguel de Unamuno pour le prix Nobel de littérature. Cette nouvelle a produit une excellente impression dans les milieux politiques et intellectuels. A la Banque d'Angleterre UN SOLDAT DE GARDE EST TUE DANS DES CONDITIONS MYSTERIEUSES LONDON — Le soldat Baker, du bataillon des Welsh Guards a été retrouvé ce matin à l’intérieur de la Banque d'Angleterre, où il avait assuré la garde de nuit avec un détachement de son régiment, tué d’une balle de fusil dans la tête. La police et les autorités militaires enquêtent activement afin de découvrir les causes de cette mort étrange. LES EXPORTATIONS ALGÉRIENNES DE FRUITS ET DE PRIMEURS UN EXPOSE DE M. GEORGES MATHIEU A LA COMMISSION GENERALE DES PRODUCTIONS DE LA FRANCE METROPOLITAINE ET D’OUTRE-MER PARIS, — La commission générale des productions de la France métropolitaine et d’outre-mer a entendu un long exposé de M. Georges Mathieu, délégué de l’Algérie, à la Conférence économique, sur l’exportation des fruits et primeurs. Reprenant la question depuis 1905, le rapporteur a traité le problème dans toute son ampleur, citant les chiffres non seulement des exportations algériennes, mais encore des importations françaises de l’étranger. Tour à tour, il a traité les questions se rapportant aux transports, à l’amélioration des exportations, aux tarifs douaniers, aux tarifs d'octroi, aux agrumes, raisins, prunes, aux fruits divers, nègles, amandes, abricots, pêches, cerises, poires, pommes, dates, figues sèches, fruits secs, fruits confits, haricots, pois, artichauts, légumes frais divers, pommes de terre, etc... En 1929, le tonnage des exportations algériennes de fruits et de légumes était de un million deux cent mille quintaux, d’une valeur de plus de deux cent millions de francs. En 1933, ce tonnage est passé à 1 million 346.000 quintaux, mais la valeur de ce tonnage n’est plus que de 176 millions de francs. M. Mathieu a terminé son exposé par les conclusions suivantes : — A l'examen, on se rend compte que la production et
problème dans toute son ampleur, citant les chiffres non seulement des exportations algériennes, mais encore des importations françaises de l’étranger. Tour à tour, il a traité les questions se rapportant aux transports, à l’amélioration des exportations, aux tarifs douaniers, aux tarifs d'octroi, aux agrumes, raisins, prunes, aux fruits divers, nègles, amandes, abricots, pêches, cerises, poires, pommes, dates, figues sèches, fruits secs, fruits confits, haricots, pois, artichauts, légumes frais divers, pommes de terre, etc... En 1929, le tonnage des exportations algériennes de fruits et de légumes était de un million deux cent mille quintaux, d’une valeur de plus de deux cent millions de francs. En 1933, ce tonnage est passé à 1 million 346.000 quintaux, mais la valeur de ce tonnage n’est plus que de 176 millions de francs. M. Mathieu a terminé son exposé par les conclusions suivantes : — A l'examen, on se rend compte que la production et l'exportation fruitière et légumière d’Algérie, qui s'améliorent de plus en plus par la standardisation des cultures et par la standardisation des marchandises exportables et de leurs emballages, ne sont pas concurrentes de la production métropolitaine. La production algérienne de fruits, de légumes et de primeurs est avant tout une production dite de complément. En effet, les fruits et les légumes d’Algérie arrivent sur le marché français à une époque où les produits métropolitains ne sont pas à maturité, et dès que ces derniers produits paraissent, dans ces expéditions algériennes doivent simplement cesser. Les intérêts des producteurs algériens de fruits, de légumes et de primeurs sont donc connexes et intimement liés aux intérêts de leurs collègues de la Métropole. « Aussi, les producteurs et les exportateurs algériens demandent-ils à être représentés, comme les producteurs et les exportateurs métropolitains, lorsque seront discutées des questions se rapportant aux importations et aux exportations fruitières et légumières, dans les commissions économiques chargées d’étudier les conventions commerciales à établir entre la France et les pays étrangers. De cette étude, et ce seront là nos conclusions, il ressort que : 1° La production algérienne de légumes frais peut encore se développer et répondre largement à tous les
dite de complément. En effet, les fruits et les légumes d’Algérie arrivent sur le marché français à une époque où les produits métropolitains ne sont pas à maturité, et dès que ces derniers produits paraissent, dans ces expéditions algériennes doivent simplement cesser. Les intérêts des producteurs algériens de fruits, de légumes et de primeurs sont donc connexes et intimement liés aux intérêts de leurs collègues de la Métropole. « Aussi, les producteurs et les exportateurs algériens demandent-ils à être représentés, comme les producteurs et les exportateurs métropolitains, lorsque seront discutées des questions se rapportant aux importations et aux exportations fruitières et légumières, dans les commissions économiques chargées d’étudier les conventions commerciales à établir entre la France et les pays étrangers. De cette étude, et ce seront là nos conclusions, il ressort que : 1° La production algérienne de légumes frais peut encore se développer et répondre largement à tous les besoins de la Métropole pendant la période où la production française ne peut paraître. 2° La production algérienne, véritable production complémentaire des productions métropolitaines, peut se développer considérablement dans les régions irriguées par les nouveaux barrages, et répondre, dans un proche avenir, à tous les besoins de la Métropole. Mais ce développement ne peut se faire que si la production est protégée, comme l’est la production fruitière française. 3° La production algérienne de fruits propres au séchage peut s'étendre également dans les zones irriguées par les nouveaux barrages et faire face aux besoins de la Métropole. Ainsi, la France pourrait, grâce aux envois de l’Algérie, diminuer ses importations étrangères et améliorer sa balance commerciale. » M. ROLLIN EVOQUE LA QUESTION DES COLONIES INCOMPLETEMENT MISES EN VALEUR PARIS. — M. L Rollin, ministre des Colonies, vient de saisir la Conférence économique impériale du problème de la colonisation des parties de notre empire d’outre-mer, encore incomplètement mises en valeur, par les sans-travail de la métropole. La conférence économique qui s'est particulièrement occupée de la question de la colonisation était tout spécialement désignée pour émettre une opinion éclairée sur ce sujet. LE GOUVERNEMENT DE CANTON A REÇU LE DERNIER DES QUATRE TORPILLEURS COMMANDES
ce développement ne peut se faire que si la production est protégée, comme l’est la production fruitière française. 3° La production algérienne de fruits propres au séchage peut s'étendre également dans les zones irriguées par les nouveaux barrages et faire face aux besoins de la Métropole. Ainsi, la France pourrait, grâce aux envois de l’Algérie, diminuer ses importations étrangères et améliorer sa balance commerciale. » M. ROLLIN EVOQUE LA QUESTION DES COLONIES INCOMPLETEMENT MISES EN VALEUR PARIS. — M. L Rollin, ministre des Colonies, vient de saisir la Conférence économique impériale du problème de la colonisation des parties de notre empire d’outre-mer, encore incomplètement mises en valeur, par les sans-travail de la métropole. La conférence économique qui s'est particulièrement occupée de la question de la colonisation était tout spécialement désignée pour émettre une opinion éclairée sur ce sujet. LE GOUVERNEMENT DE CANTON A REÇU LE DERNIER DES QUATRE TORPILLEURS COMMANDES EN ITALIE LONDRES. — On mande de Hong-Kong : — Une grande curiosité a été provoquée par l'arrivée dans le port d'un étrange navire de guerre très long et bas de construction, qu'on croit être le dernier des quatre torpilleurs commandés en Italie par le Gouvernement de Canton et auquel la possibilité d'atteindre une vitesse de 50 nœuds donnerait une puissance offensive considérable. Rappelons que le contre-torpilleur français « Le Terrible », considéré comme le navire le plus rapide du monde, a atteint au cours de récents essais la vitesse de 45 nœuds. LE DERNIER DÉTACHEMENT DES TROUPES BRITANNIQUES DE LA SARRE A QUITTE PARIS HIER MATIN PARIS. — Ce matin, à 8 heures 20, le dernier détachement des troupes britanniques en Sarre, sous le commandement du colonel Pristman, a quitté Paris par la gare du Nord, à destination de l'Angleterre, via Calais et Douvres. Les troupes britanniques ont été saluées sur le quai de la gare, au nom de l'Armée française, par le général Loizeau, sous-chef d'état-major, représentant le général Gamelin, ainsi que par un détachement d'officiers français. M. Campbell, ministre plénipotentaire à l'ambassade d'Angleterre, ainsi que quelques personnalités de l'ambassade, assistaient également à ce départ. Un public nombreux,
la possibilité d'atteindre une vitesse de 50 nœuds donnerait une puissance offensive considérable. Rappelons que le contre-torpilleur français « Le Terrible », considéré comme le navire le plus rapide du monde, a atteint au cours de récents essais la vitesse de 45 nœuds. LE DERNIER DÉTACHEMENT DES TROUPES BRITANNIQUES DE LA SARRE A QUITTE PARIS HIER MATIN PARIS. — Ce matin, à 8 heures 20, le dernier détachement des troupes britanniques en Sarre, sous le commandement du colonel Pristman, a quitté Paris par la gare du Nord, à destination de l'Angleterre, via Calais et Douvres. Les troupes britanniques ont été saluées sur le quai de la gare, au nom de l'Armée française, par le général Loizeau, sous-chef d'état-major, représentant le général Gamelin, ainsi que par un détachement d'officiers français. M. Campbell, ministre plénipotentaire à l'ambassade d'Angleterre, ainsi que quelques personnalités de l'ambassade, assistaient également à ce départ. Un public nombreux, qui se tenait aux abords du quai d'embarquement, a chaleureusement acclamé les soldats britanniques. LES SOLDATS ITALIENS ONT VISITE LES ENVIRONS DE VERDUN VERDUN. — Ce matin, les soldats italiens venant de la Sarre ont été transportés par camions sur les champs de bataille, sous la conduite d'officiers français. Vers 10 heures, ils se sont concentrés à l'Ossuaire national de Douaumont, où les ont rejoints les généraux Visconti, Guitry, Rivière et Darras. Mgr Gennari, évêque de Verdun, assisté du chanoine Lombard, a dit sa fierté de recevoir les visiteurs italiens dans le sanctuaire élevé à la gloire des morts de Verdun. L'après-midi, le détachement italien a visité Aubreville, Neuvillart, La Croix de Pierre, le cimetière de la maison forestière du Four-des-Moines et la Haute Chevauchée. Le pèlerinage s'est poursuivi par La Chalade, où se trouve le monument élevé à la phalange garibaldienne qui combattit en Argonne. Des couronnes de fleurs ont été déposées sous les effigies de Constance et Bruno Garibaldi. À « L'OFFICIEL » INTERIEUR PARIS. — L' « Officiel » publie un décret fixant les conditions de recouvrement des commis d'ordre et de comptables des sous-préfectures. AGRICULTURE PARIS. — L' « Officiel » publie un arrêté relatif à
10 heures, ils se sont concentrés à l'Ossuaire national de Douaumont, où les ont rejoints les généraux Visconti, Guitry, Rivière et Darras. Mgr Gennari, évêque de Verdun, assisté du chanoine Lombard, a dit sa fierté de recevoir les visiteurs italiens dans le sanctuaire élevé à la gloire des morts de Verdun. L'après-midi, le détachement italien a visité Aubreville, Neuvillart, La Croix de Pierre, le cimetière de la maison forestière du Four-des-Moines et la Haute Chevauchée. Le pèlerinage s'est poursuivi par La Chalade, où se trouve le monument élevé à la phalange garibaldienne qui combattit en Argonne. Des couronnes de fleurs ont été déposées sous les effigies de Constance et Bruno Garibaldi. À « L'OFFICIEL » INTERIEUR PARIS. — L' « Officiel » publie un décret fixant les conditions de recouvrement des commis d'ordre et de comptables des sous-préfectures. AGRICULTURE PARIS. — L' « Officiel » publie un arrêté relatif à l'importation des matières en grains. À l'Académie d'Agriculture M. CASSEZ SOULIGNE LES MESURES PRISES PAR LE GOUVERNEMENT POUR REMEDIER À LA CRISE AGRICOLE PARIS. — M. Cassez, ministre de l'Agriculture, a présidé cet après-midi la séance publique annuelle de l'Académie d'Agriculture, dont il est membre titulaire. Dès le début de la séance, le ministre a prononcé un discours. Nous en détachons le passage suivant : — Le Gouvernement vers lequel se tournent les esprits inquiets, exigeant de lui des solutions immédiates, a pris déjà des mesures pour essayer de remédier à la crise agricole. Les lois sur le blé et le vin, les lois en projet sur les produits laitiers et sur la viande sont diversement appréciées. Mais avant de les critiquer, il convient de se rendre compte de la complexité du problème et des difficultés d'application. Avant de les condamner, il faut en attendre les résultats qui ne sont pas l'affaire d'un jour ni même d'une année. D'ailleurs, il ne faut pas demander à des textes législatifs plus qu'ils ne peuvent donner, et le problème est beaucoup plus complexe qu'il paraît. Concilier la qualité avec un prix de revient réduit constitue une tâche particulièrement délicate. « Pour tout dire,
la séance, le ministre a prononcé un discours. Nous en détachons le passage suivant : — Le Gouvernement vers lequel se tournent les esprits inquiets, exigeant de lui des solutions immédiates, a pris déjà des mesures pour essayer de remédier à la crise agricole. Les lois sur le blé et le vin, les lois en projet sur les produits laitiers et sur la viande sont diversement appréciées. Mais avant de les critiquer, il convient de se rendre compte de la complexité du problème et des difficultés d'application. Avant de les condamner, il faut en attendre les résultats qui ne sont pas l'affaire d'un jour ni même d'une année. D'ailleurs, il ne faut pas demander à des textes législatifs plus qu'ils ne peuvent donner, et le problème est beaucoup plus complexe qu'il paraît. Concilier la qualité avec un prix de revient réduit constitue une tâche particulièrement délicate. « Pour tout dire, la politique de la qualité est la seule qui corresponde à nos aptitudes, comme elle est la seule qui puisse conserver à notre production ses débouchés traditionnels, ou lui en procurer de nouveaux. » S'il est difficile de concilier la qualité avec la baisse des prix de revient, ce n'est pas impossible et le secret du succès est dans l'utilisation intégrale de tous les avantages que nous tenons d'un sol et d'un climat incomparables ». Après le discours du ministre, M. Gabriel Bertrand, président en exercice de la Compagnie, remercie M. Cassez d'avoir bien voulu présider l'assemblée solennelle de la savante Académie puis Il étudie la question des amendements en agriculture, et en particulier le rôle du planteur. M. Henri Hittier, secrétaire perpétuel, donne lecture d'une notice sur le vicomte Olivier de Rouge, ancien membre de l'Académie. La proclamation est faite, en terminant, des récompenses attribuées. Parmi les lauréats nous citerons un diplôme de la médaille d'or à M. Godard, pour l'ensemble de ses travaux d'expérimentation fruitière privée au Maroc. LE COMITE DE SALUT ECONOMIQUE PROTESTE CONTRE LES MENACES DU FRONT COMMUN PARIS. — Le Comité de Salut économique a adressé une lettre au Président du Conseil protestant contre la
pas impossible et le secret du succès est dans l'utilisation intégrale de tous les avantages que nous tenons d'un sol et d'un climat incomparables ». Après le discours du ministre, M. Gabriel Bertrand, président en exercice de la Compagnie, remercie M. Cassez d'avoir bien voulu présider l'assemblée solennelle de la savante Académie puis Il étudie la question des amendements en agriculture, et en particulier le rôle du planteur. M. Henri Hittier, secrétaire perpétuel, donne lecture d'une notice sur le vicomte Olivier de Rouge, ancien membre de l'Académie. La proclamation est faite, en terminant, des récompenses attribuées. Parmi les lauréats nous citerons un diplôme de la médaille d'or à M. Godard, pour l'ensemble de ses travaux d'expérimentation fruitière privée au Maroc. LE COMITE DE SALUT ECONOMIQUE PROTESTE CONTRE LES MENACES DU FRONT COMMUN PARIS. — Le Comité de Salut économique a adressé une lettre au Président du Conseil protestant contre la faiblesse que vient de montrer le Gouvernement devant les menaces toutes verbales des ennemis de l'ordre, les meneurs du Front commun, faiblesse qui ne saurait avoir que des conséquences désastreuses pour la reprise de l'activité économique de notre pays. Nouvelles Diverses LE PRIX PAUL FAUCON EST DÉCERNÉ À M. SAURIN, DE TUNIS PARIS. — Au cours de la séance de l'Académie d'Agriculture le prix Paul Faucon de 1.000 francs, a été attribué à M. Saurin, de Tunis, pour l'ensemble de ses travaux. M. GEORGES CLAUDE EST PASSÉ À LISBONNE LISBONNE. — M. Georges Claude, venant de Rio-de-Janeiro et se rendant à Boulogne-sur-Mer, est passé à Lisbonne. Il a été salué à son arrivée par un certain nombre de personnalités françaises et portugaises. L'ÉTAT DE MENDIANT DEVIENDRAIT-IL UNE PROFESSION LEGALE ? VARSOVIE, — Quatre-vingt-dix mendiants ont envahi hier les bureaux de la communauté Israélite de Varsovie qui leur avait interdit de chanter au cimetière juif et de pleurer les morts, occupation à laquelle ils se livraient professionnellement. Ces mendiants réclament des cartes d'identité qui leur assureraient l'exercice légal de ces fonctions. L'ARRESTATION EN ALLEMAGNE D'UNE BANDE INTERNATIONALE D'AUTEURS D'ÉCRITS OBSCÉNES BERLIN, — À la suite de l'arrestation à Aussig (Tchécoslovaquie) d'un
DE TUNIS PARIS. — Au cours de la séance de l'Académie d'Agriculture le prix Paul Faucon de 1.000 francs, a été attribué à M. Saurin, de Tunis, pour l'ensemble de ses travaux. M. GEORGES CLAUDE EST PASSÉ À LISBONNE LISBONNE. — M. Georges Claude, venant de Rio-de-Janeiro et se rendant à Boulogne-sur-Mer, est passé à Lisbonne. Il a été salué à son arrivée par un certain nombre de personnalités françaises et portugaises. L'ÉTAT DE MENDIANT DEVIENDRAIT-IL UNE PROFESSION LEGALE ? VARSOVIE, — Quatre-vingt-dix mendiants ont envahi hier les bureaux de la communauté Israélite de Varsovie qui leur avait interdit de chanter au cimetière juif et de pleurer les morts, occupation à laquelle ils se livraient professionnellement. Ces mendiants réclament des cartes d'identité qui leur assureraient l'exercice légal de ces fonctions. L'ARRESTATION EN ALLEMAGNE D'UNE BANDE INTERNATIONALE D'AUTEURS D'ÉCRITS OBSCÉNES BERLIN, — À la suite de l'arrestation à Aussig (Tchécoslovaquie) d'un pornographe international se disant sujet letton, et prétendant s'appeler Atis Birjkenstein. la police a fait procéder à l'arrestation de plusieurs complices dans presque toutes les grandes villes d'Allemagne. Atis Birjkenstein est, en réalité, le sujet allemand Adolf Heinrich II avait fondé en Estonie un bureau central de diffusion d'écrits pornographiques. Les polices de tous les États européens avaient reçu mandat de l'arrêter. LES OBSCÈQUES DE M. PAUL VILLARS PRÉSIDENT DE L'ASSOCIATION DES JOURNALISTES FRANÇAISES DE LONDRES LONDRES. — Les obsèques de M. Paul Villars, correspondant du "Journal des Débats" et président de l'Association des journalistes français de Londres, ont été célébrées ce matin à l'église Notre-Dame de France. L'ambassadeur de France, le consul général, le président de la Chambre de commerce, les correspondants de la Presse française, et nombreux journalistes anglais et internationaux assistaient à cette cérémonie. LES RESTRICTIONS DE L'ITALIE SUR LES IMPORTATIONS ÉTRANGERES LONDRES. — On trouve que l'ambassadeur de Grande-Bretagne à Rome a protesté auprès du Gouvernement italien contre les restrictions provisoires mises aux importations étrangères dans la péninsule. À la suite de cette démarche, le ministre des Affaires Étrangères d'Italie a procédé à un nouvel examen de la question. LE LÉGIONNAIRE LORD MONTAGU A QUITTE TOUL
Les polices de tous les États européens avaient reçu mandat de l'arrêter. LES OBSCÈQUES DE M. PAUL VILLARS PRÉSIDENT DE L'ASSOCIATION DES JOURNALISTES FRANÇAISES DE LONDRES LONDRES. — Les obsèques de M. Paul Villars, correspondant du "Journal des Débats" et président de l'Association des journalistes français de Londres, ont été célébrées ce matin à l'église Notre-Dame de France. L'ambassadeur de France, le consul général, le président de la Chambre de commerce, les correspondants de la Presse française, et nombreux journalistes anglais et internationaux assistaient à cette cérémonie. LES RESTRICTIONS DE L'ITALIE SUR LES IMPORTATIONS ÉTRANGERES LONDRES. — On trouve que l'ambassadeur de Grande-Bretagne à Rome a protesté auprès du Gouvernement italien contre les restrictions provisoires mises aux importations étrangères dans la péninsule. À la suite de cette démarche, le ministre des Affaires Étrangères d'Italie a procédé à un nouvel examen de la question. LE LÉGIONNAIRE LORD MONTAGU A QUITTE TOUL POUR MARSEILLE TOUL. — Lord Montagu part pour Marseille par le train avec une trentaine de recrues. Un caporal était allé ce matin lui apporter à l'hôpital un ultime message qu'il avait quitté avant de se faire hospitaliser. Le nouveau légionnaire s'étant servi d'objets des photographes. Très en colère, il a menacé l'un d'eux de lui briser son appareil. L'Echo d'Oran Fondé au 1144 6, Rue de la Citadelle. Ville. — Oran Téléphone : 209-41 (3 lignes groupées) POUR LA PUBLICITÉ LOCALE s'adresser à l'Agence Havas. POUR LA PUBLICITÉ LOCALE (Comprenant d'Oran, Maroc Oriental jusqu'à En Nably) s'adresser directement à L'Echo d'Oran p. Oran. ABONNEMENTS 1 mois locale 15 francs 3 mois 30 francs 6 mois 50 francs 1 an 100 francs À partir du 1er du mois Frais de l'abonnement à partir de France. Joignez au renouvellement de votre abonnement une demande de changement d'abonnement ou d'adresse... Les manuscrits non reçus ne sont pas rendus. L'incident. qui avait réussi à s'agripper à un tonneau, a été secouru par un étudiant qui se jeta à l'eau en entendant ses cris. Ce dernier ne pouvant parvenir à le ramener à la rive ayant perdu ses forces, fut secouru à son tour