jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Parent, Pernot, en remerciant les électeurs de Settat, Khouiba, vue de Zem, Féliel, Roulhaut, René-Michel, Tailli. Khénifra qui ont bien voulu leur manifester leur confiance en votant pour eux au premier tour, les invitent vivement à les aider par leur vote au deuxième tour, à barrer la route à la réaction. ICI LOU. — Quant aux travailleurs perlaborants, représentants de 1926, 1935, 1923, et 1922 de los oficios que a continuation se trouve. Architectos — Aparejadores — Encargados — Maestros de — Alfabetización e Imperfecciones — Enredo y Hierro — Maestros y colocado Montadores de Cubierta -— Hierros — Niveladores — Alba Peones — Puesto Artillero — y Mármol — Empapelados Empotrados — Esluqueados Ladrilleros — Cerámica — Yesos — Yesterros — Ladrilleros — Cerámica — Yesos — Líneas — Trabajadores de Libres — Trabajadores de la Tierra. ICI LOU 2. — Los individuos os por esta disposición han incorporación y durante los en los lugares que dicho Excmo. Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Defensa Nacional, siguiente aquella España enlazada esta disposición, tanto a franco como los residentes en este Consulado, deben hacer sujeto acción en la Cancillería de dicho Reino de España a los efectos, a partir de la publicación de este EDICTO y hasta el de la fecha actual inclusive. El Consulado de Limite IL G. BICHALIA J Canciller Secretaría L. BELTRÁN Péril aéro-climique — o t o— t F. A. P. A. C. ) Groupement en formation Plusieurs personnes de l’intérieur s’intéressant à la question de la Défense Passive contre les attaques aériennes, nous mandent des informations de la plus, délicieuse bouquette de renseignements sur l’action de notre Groupement. Nous sommes heureux de leur faire connaître que la création de notre Groupement F. A. P. A. C. » est non seulement prévue dans nos Statuts, mais que déjà, dans certaines villes du Maroc, des Sections sont en voie de formation, en Partie, est le complément qui convient à la collaboration et sous l’égide des Pouvoirs publics parfaite à ce spectacle de voir un Public local, chargé de la Kut, nous y contemplons tout l’agencement
partir de la publicación de este EDICTO y hasta el de la fecha actual inclusive. El Consulado de Limite IL G. BICHALIA J Canciller Secretaría L. BELTRÁN Péril aéro-climique — o t o— t F. A. P. A. C. ) Groupement en formation Plusieurs personnes de l’intérieur s’intéressant à la question de la Défense Passive contre les attaques aériennes, nous mandent des informations de la plus, délicieuse bouquette de renseignements sur l’action de notre Groupement. Nous sommes heureux de leur faire connaître que la création de notre Groupement F. A. P. A. C. » est non seulement prévue dans nos Statuts, mais que déjà, dans certaines villes du Maroc, des Sections sont en voie de formation, en Partie, est le complément qui convient à la collaboration et sous l’égide des Pouvoirs publics parfaite à ce spectacle de voir un Public local, chargé de la Kut, nous y contemplons tout l’agencement de la vie du Cirque Schultz, qui sillonne les grandes routes et plante son immense tente à sa guise et à la grande joie de tous les citadins. Chronique des ailes —0 + 0 — PARIS-BRAZZAVILLE — La présentation de ce film par son réalisateur, M. U. Baye, le doyen des opérateurs de cinéma en avion, fut un véritable succès. Dès 9 heures 30, les abords du cinéma Empire, éd de la Gare, étaient littéralement envahis par les élèves des différentes écoles de la Ville qui avaient répondu à l'invitation de l’Aéro Club du Maroc, Ailes Marocaines. C’est devant une salle archi-complète que M. Aubin de Pratviel, secrétaire général de l’AC-CAM, présenta au jeune auditoire M. G. Luyce, le dernier, conférencier expert, exposa longuement les avantages et les splendeurs entrevues lors du premier courrier régulier Paris-Brazzaville. À l'aide d’une grande carte de l’Afrique, l'auditoire put suivre le beau voyage actuellement à la portée de tous, qui situe Paris à 4 jours de notre grande colonie africaine. M. le comte de Montigny, président de l'Aéro-Club du Maroc, Ailes Marocaines, présidait la séance, ayant à ses côtés M. Vally, vice-président, M. le Lieutenant Colonel Bignolas, commandant le Parc 37, M. Pons, chef
des opérateurs de cinéma en avion, fut un véritable succès. Dès 9 heures 30, les abords du cinéma Empire, éd de la Gare, étaient littéralement envahis par les élèves des différentes écoles de la Ville qui avaient répondu à l'invitation de l’Aéro Club du Maroc, Ailes Marocaines. C’est devant une salle archi-complète que M. Aubin de Pratviel, secrétaire général de l’AC-CAM, présenta au jeune auditoire M. G. Luyce, le dernier, conférencier expert, exposa longuement les avantages et les splendeurs entrevues lors du premier courrier régulier Paris-Brazzaville. À l'aide d’une grande carte de l’Afrique, l'auditoire put suivre le beau voyage actuellement à la portée de tous, qui situe Paris à 4 jours de notre grande colonie africaine. M. le comte de Montigny, président de l'Aéro-Club du Maroc, Ailes Marocaines, présidait la séance, ayant à ses côtés M. Vally, vice-président, M. le Lieutenant Colonel Bignolas, commandant le Parc 37, M. Pons, chef de cabinet de la Région civile, le capitaine Ragecot de la Tourache, représentant l'Amiral, M. Soulas, directeur des Établissements Sibélias, Mme et M. Ripault, pilote à la Compagnie Air France. La séance prit fin à 12 heures 15 et intéressa au plus haut point l'assistance si l’on en juge par les applaudissements nourris qui ponctuèrent les principales passages de la conférence et du film. Devant un tel succès, M. Baye a accepté de redire la conférence le dimanche 29 à 15 heures dans la même salle. Autosport des Sociétaires (en réunion de la caisse et de leur famille sans aucun transport par des voitures appartenant à notre compatriote Tomasini. Le départ de Casablanca aura lieu de la Brasserie de la Concorde, avenue Mohammed Sultan à 8 h. trente précises. Le prix du transport aller et retour a été fixé à huit euros par personne, le complément sera payé par la caisse du Groupement. Les enfants de moins de 10 ans et n'occupant pas de places dans les voitures seront transportés gratuitement. Les invités des Sociétaires payeront au tarif entier soit quinze euros, ils ne bénéficieront pas du complément versé par la caisse de la Société. Un café-restaurant tenu par une
les applaudissements nourris qui ponctuèrent les principales passages de la conférence et du film. Devant un tel succès, M. Baye a accepté de redire la conférence le dimanche 29 à 15 heures dans la même salle. Autosport des Sociétaires (en réunion de la caisse et de leur famille sans aucun transport par des voitures appartenant à notre compatriote Tomasini. Le départ de Casablanca aura lieu de la Brasserie de la Concorde, avenue Mohammed Sultan à 8 h. trente précises. Le prix du transport aller et retour a été fixé à huit euros par personne, le complément sera payé par la caisse du Groupement. Les enfants de moins de 10 ans et n'occupant pas de places dans les voitures seront transportés gratuitement. Les invités des Sociétaires payeront au tarif entier soit quinze euros, ils ne bénéficieront pas du complément versé par la caisse de la Société. Un café-restaurant tenu par une dame patriote originaire de Bastia, Mme Guérin, est installé sur les éminences du pique-nique. Des espacements sont assurés par l'établissement aux compatriotes qui feront la demande au temps voulu au Comité. Le prix du repas service et vin compris a été fixé à dix huit euros. Des emplacements seront réservés aux familles qui désirent emporter leur manger et déjeuner sur le terrain. Le retour s’effectuera dans les mêmes conditions que l'aller, le départ d’Azemmour aura lieu à 18 h. pour arriver à Casablanca à 19 h. 30. Veuillez adresser votre adhésion période mercredi 1er juin à M. Orsini boutique. Assurances 67 rue Callias; Tél. 1. A 10' qui centralisera les demandes de repas à prendre chez Mme Quen et ainsi que les demandes de transport pour commander les cars nécessaires. Trésorier : ORSINI «» LIGUE INTERNATIONALE (ONT ILLUMINISME) Elle s'adresse aux membres, sympathisants de la Ligue Internationale contre le Racisme et l'Antisémitisme et fait savoir qu’une sortie champêtre, commune avec la section de Rabat, sera organisée dimanche 22 mai à l’Oued Lahlid, km 21 route de Casa à Kebda, à la magnifique propriété du président. Ceux qui ne voudraient pas se charger de paniers de victuailles seront avisés qu'il y
aux familles qui désirent emporter leur manger et déjeuner sur le terrain. Le retour s’effectuera dans les mêmes conditions que l'aller, le départ d’Azemmour aura lieu à 18 h. pour arriver à Casablanca à 19 h. 30. Veuillez adresser votre adhésion période mercredi 1er juin à M. Orsini boutique. Assurances 67 rue Callias; Tél. 1. A 10' qui centralisera les demandes de repas à prendre chez Mme Quen et ainsi que les demandes de transport pour commander les cars nécessaires. Trésorier : ORSINI «» LIGUE INTERNATIONALE (ONT ILLUMINISME) Elle s'adresse aux membres, sympathisants de la Ligue Internationale contre le Racisme et l'Antisémitisme et fait savoir qu’une sortie champêtre, commune avec la section de Rabat, sera organisée dimanche 22 mai à l’Oued Lahlid, km 21 route de Casa à Kebda, à la magnifique propriété du président. Ceux qui ne voudraient pas se charger de paniers de victuailles seront avisés qu'il y a sur place du vin, léger, à des prix modérés et ceux qui s’inscriront avant le 19 courant, prendront parti au méchoui. Prix : Méchoui seul, pour un persan; 7 frs; repas complet avec méchoui 15 frs. Voyage Caïdas-Lahlid et retour dix francs. Pour faciliter la réception des organisa-teurs, pensés vos participation sans remords chez le président Dr Bienvenue. 10e Bd d’Anfa ou chez les Membres du Comité LES AMIS DE LA CULTURE, Les amis de la Culture rappellent à leurs adhérents et sympathisants que leur réunion du 22 Mai 1938 sera consacrée à : Napoléon Bonaparte >> aux entreprises de la bourgeoisie. La France Histoire d'une république d’A. R. bard. Revoir les cartes d’invitations à la permanence : 31. rue Claude Bernard. Kermesse des écoles Cette fête se déroulera les samedis 18 et le dimanche 19 Juin prochain, au gymnase Bleu et dans le salut de l’Abbaye. Grâce aux multiples et originales attractions qu'elle offrira au public, elle connaîtra, certainement, le même succès que l’année dernière, au plus grand profit des nombreux pupilles de l’œuvre du Commerce, tel que K—24, qui mettra à la disposition des visiteurs une magnifique salle de lecture et se réserve le plus chaleureux accueil,
vos participation sans remords chez le président Dr Bienvenue. 10e Bd d’Anfa ou chez les Membres du Comité LES AMIS DE LA CULTURE, Les amis de la Culture rappellent à leurs adhérents et sympathisants que leur réunion du 22 Mai 1938 sera consacrée à : Napoléon Bonaparte >> aux entreprises de la bourgeoisie. La France Histoire d'une république d’A. R. bard. Revoir les cartes d’invitations à la permanence : 31. rue Claude Bernard. Kermesse des écoles Cette fête se déroulera les samedis 18 et le dimanche 19 Juin prochain, au gymnase Bleu et dans le salut de l’Abbaye. Grâce aux multiples et originales attractions qu'elle offrira au public, elle connaîtra, certainement, le même succès que l’année dernière, au plus grand profit des nombreux pupilles de l’œuvre du Commerce, tel que K—24, qui mettra à la disposition des visiteurs une magnifique salle de lecture et se réserve le plus chaleureux accueil, articles ou produits. Pour tous autres renseignements, s’adresser comme précédemment au siège du Syndicat d’initiative, Boulevard de la Gare, immeuble de la Bourse des Indigents, pour exposer leurs aspirations. PISTES LOCALES Las l’aimant, Ténérife, Sète, Gênes — Départ de Casablanca à tous les jours. AGENT : M. GOS J. TOLEDANO 4, rue Nationale Casablanca Téléphone A 24-11 Boite postale 83 REALM DIM. 10 U La RELIURE ET L’ÉCRIVURE 25 2-33 D 28 :-:,s 2 V.,-j8 31 2-'’3 Oued Seftit II — Sefi Gordor. Agadir. ; Azcou — Merxellla Chenta — Inkar amset. D juin — Laugar, Marseille. Meca IX — Mirsoffa direct TÉLÉPHONIQUE-TAIG l’unmos 6, rue Coll, Tél. 00-72 et S'adresser, 12-71, POISSY-LE CHANTIER Cie DEL'MOVEMENT ET MÉRIDIENNE Dakar, l'Entente, le Havre, l'Entreprennante, Grimsby-Liverpool, l'Entreprennante, Douala S'adresser, 12-71, rue Coll. Tél. 00-72 et COMPAGNIE DE NAVIGATION GÉNÉRALE ET MOYEN DE MAI 1938 Oran, Marseille et Sète. service d'Agadir. Marseille. SERVICE GÉNÉRAL TRANSPORTS MARITIMES La seule compagnie plus courente pour Paris Marrakech. 3, 3, 31. arrêt à Oran et à Marseille. 5 mai, à 22 heures à, à 22 heures. 7 juin, à 15 heures. American Steamship Lines. Middle, Ligne, Pacific, Havreline, Stettin, Rotterdam, Hambourg, Lisbonne, Boston, New-York. Départ de New-York
4, rue Nationale Casablanca Téléphone A 24-11 Boite postale 83 REALM DIM. 10 U La RELIURE ET L’ÉCRIVURE 25 2-33 D 28 :-:,s 2 V.,-j8 31 2-'’3 Oued Seftit II — Sefi Gordor. Agadir. ; Azcou — Merxellla Chenta — Inkar amset. D juin — Laugar, Marseille. Meca IX — Mirsoffa direct TÉLÉPHONIQUE-TAIG l’unmos 6, rue Coll, Tél. 00-72 et S'adresser, 12-71, POISSY-LE CHANTIER Cie DEL'MOVEMENT ET MÉRIDIENNE Dakar, l'Entente, le Havre, l'Entreprennante, Grimsby-Liverpool, l'Entreprennante, Douala S'adresser, 12-71, rue Coll. Tél. 00-72 et COMPAGNIE DE NAVIGATION GÉNÉRALE ET MOYEN DE MAI 1938 Oran, Marseille et Sète. service d'Agadir. Marseille. SERVICE GÉNÉRAL TRANSPORTS MARITIMES La seule compagnie plus courente pour Paris Marrakech. 3, 3, 31. arrêt à Oran et à Marseille. 5 mai, à 22 heures à, à 22 heures. 7 juin, à 15 heures. American Steamship Lines. Middle, Ligne, Pacific, Havreline, Stettin, Rotterdam, Hambourg, Lisbonne, Boston, New-York. Départ de New-York 20 de chaque mois. départ de Casablanca vers les 10, 20 de chaque mois. Émission de commissions directes pour tous pays d’Amérique du Nord Caraïbes. Connaissances directes pour tous les pays du Pacifique américain. Londres. SOUMISSIONS DIRECTES pour tous les pays d'Amérique du Nord Caraïbes. Connaissances directes pour tous les pays du Pacifique américain. Londres. FAITS DÉBRAYÉS VOLS — VÉHICULES — VÉHICULES Vol. — M. Lemaireux Paulin, demeurant 18. rue d’Amérique, a déposé plainte pour vol d’une somme de 200 frs. et de deux brochettes en argent. Ses soupçons se portent sur un de ses ouvriers, le nommé Omar ben Ali. La situation enquête. ARRESTATION D’UN CAMBRIOLAIRES. — Hier matin, Haim Djouhar, en ouvrant la porte de son magasin, eut la désagréable surprise de constater que de nombreuses boîtes de peinture, d’une valeur totale de 2 900 frs. avaient disparu, fruit d’un cambriolage commis durant la nuit. Le cambrioleur ne put profiter de son butin. Il a été appréhendé au moment où il tentait de l’écouler auprès de commerçants indigènes. Le malfaiteur a été déféré au Pacha. ABUS DE CONFiance. — Les inspecteurs de la 2ème brigade ont appréhendé et présenté au Pacha, Yavich ben Mo'ichi, inculpé d’abus de confiance
pays du Pacifique américain. Londres. FAITS DÉBRAYÉS VOLS — VÉHICULES — VÉHICULES Vol. — M. Lemaireux Paulin, demeurant 18. rue d’Amérique, a déposé plainte pour vol d’une somme de 200 frs. et de deux brochettes en argent. Ses soupçons se portent sur un de ses ouvriers, le nommé Omar ben Ali. La situation enquête. ARRESTATION D’UN CAMBRIOLAIRES. — Hier matin, Haim Djouhar, en ouvrant la porte de son magasin, eut la désagréable surprise de constater que de nombreuses boîtes de peinture, d’une valeur totale de 2 900 frs. avaient disparu, fruit d’un cambriolage commis durant la nuit. Le cambrioleur ne put profiter de son butin. Il a été appréhendé au moment où il tentait de l’écouler auprès de commerçants indigènes. Le malfaiteur a été déféré au Pacha. ABUS DE CONFiance. — Les inspecteurs de la 2ème brigade ont appréhendé et présenté au Pacha, Yavich ben Mo'ichi, inculpé d’abus de confiance d’une somme de 2 390 frs. au préjudice du nommé Elie Drig. MANQUE D’IMAGINATION On affirme, dans un grand journal du matin que Cerdan est sollicité par plusieurs organisateurs américains à la fois. On en serait heureux, si on n’avait lu le même écho sur tous les hommes devenus des stars à se disputer un combat important au Palais des Sports, précisément quelques jours avant leur combat. Les secrétaires-journalistes qui entourent Cerdan manquent vraiment d'imagination. Leurs méthodes publicitaires ne varieraient guère. 207 Avenue Général Drude 57 (près du marché Sumica) CASABLANCA MET EN VENTE A DES PRECISIONS TOUTE CONCURRENCE ORIENTALES DERNIER CRI — CRAVATES — BAS — CHAUSSETTES LINGERIE — LINGERIE DE DAME — TOUT CE QUI CONCerne L'HOMME ÉLEGANT — ARTICLE D’USAGE SUR ROUVRERIE CONFECTION DERNIERE MODE — BONNETERIE VÉTEMENTS DE SPORTS Unir z Vous J'assume Profiter A LA Cie Africaine des Ateliers de Construction Schwart-Haufmont Charpentes métalliques Hangars «Sta nad» SERRURERIE MENUISERIE METALLIQUE FERRONNERIE D’ART CASABLANCA, rue du Colonel-Sel — Tél. À 63-23 À 36-48 AMIS GRAS Garanti distillé Flordena anis OUED MEB Les excellents vins de son vignoble de 400 hectares Le seul domaine en Afrique du Nord possédant une plantation de 8 hectares de grands crus
stars à se disputer un combat important au Palais des Sports, précisément quelques jours avant leur combat. Les secrétaires-journalistes qui entourent Cerdan manquent vraiment d'imagination. Leurs méthodes publicitaires ne varieraient guère. 207 Avenue Général Drude 57 (près du marché Sumica) CASABLANCA MET EN VENTE A DES PRECISIONS TOUTE CONCURRENCE ORIENTALES DERNIER CRI — CRAVATES — BAS — CHAUSSETTES LINGERIE — LINGERIE DE DAME — TOUT CE QUI CONCerne L'HOMME ÉLEGANT — ARTICLE D’USAGE SUR ROUVRERIE CONFECTION DERNIERE MODE — BONNETERIE VÉTEMENTS DE SPORTS Unir z Vous J'assume Profiter A LA Cie Africaine des Ateliers de Construction Schwart-Haufmont Charpentes métalliques Hangars «Sta nad» SERRURERIE MENUISERIE METALLIQUE FERRONNERIE D’ART CASABLANCA, rue du Colonel-Sel — Tél. À 63-23 À 36-48 AMIS GRAS Garanti distillé Flordena anis OUED MEB Les excellents vins de son vignoble de 400 hectares Le seul domaine en Afrique du Nord possédant une plantation de 8 hectares de grands crus bordelais « Cabernet » Médaille d’Or -Bruxelles 193 Dépôt vente | tout. Une de l'apanche Comté l'exploitation est (1) Au 111. que Vente est. Haine de l'unique téléphone : 27-76 RABAT Domaine 4v Ouled-Ali-Hdjar 1 COMITÉ J 1 éléphant A S-a CASABLANCA N’ACHETEZ PAS DE LUSTRES ELECTRIQUES AVANT DE VOIR LES BEAUX MODELES EXCLUSIFS PRÉSENTÉS PAR SPECIALISTE FRANCE — ÉLECTROLUMIÈRE. 40 RUE ROGERS. TEL. CASABLANCA : A. 7013 SA DEVISE : QUALITÉ — ÉCONOMIE TOUTE RÉPARATION DE CHAUSSURES ET RÉMANUFACTURE BIE RAS FAITS PAR LES ATELIER Les rêves À UN PRIX INCROYABLE UPLAHACTION SOUS UE SALON DE PEINTURE BOULEVARD DE LA GARE RUE MA AFLIC * Rd DK LA LÉVY' R DK CI-PROVOCAI CASABLANCA •• T !S” PASCAL Ll IJS — SULTAN CHRONIQUE REGIONALE CONCOURS DIRECTION GÉNÉRALE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE DES BEAUX-ARTS ET DES ANTIQUITES Dates des examens conférant les certificats d'aptitude professionnelle au Maroc Une session d’examen pour l’obtention : 1. — du certificat d’aptitude professionnelle de sténographe, 2. — du certificat d'aptitude professionnelle d'aide-comptable, 3. — du certificat d’aptitude professionnelle de secrétaire-traducteur. Ouvrira à Casablanca, le samedi 1er juin 1938. Les inscriptions seront reçues à l'École Industrielle et Commerciale de Casablanca jusqu'au 4 juin inclus. Passé cette date
LES BEAUX MODELES EXCLUSIFS PRÉSENTÉS PAR SPECIALISTE FRANCE — ÉLECTROLUMIÈRE. 40 RUE ROGERS. TEL. CASABLANCA : A. 7013 SA DEVISE : QUALITÉ — ÉCONOMIE TOUTE RÉPARATION DE CHAUSSURES ET RÉMANUFACTURE BIE RAS FAITS PAR LES ATELIER Les rêves À UN PRIX INCROYABLE UPLAHACTION SOUS UE SALON DE PEINTURE BOULEVARD DE LA GARE RUE MA AFLIC * Rd DK LA LÉVY' R DK CI-PROVOCAI CASABLANCA •• T !S” PASCAL Ll IJS — SULTAN CHRONIQUE REGIONALE CONCOURS DIRECTION GÉNÉRALE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE DES BEAUX-ARTS ET DES ANTIQUITES Dates des examens conférant les certificats d'aptitude professionnelle au Maroc Une session d’examen pour l’obtention : 1. — du certificat d’aptitude professionnelle de sténographe, 2. — du certificat d'aptitude professionnelle d'aide-comptable, 3. — du certificat d’aptitude professionnelle de secrétaire-traducteur. Ouvrira à Casablanca, le samedi 1er juin 1938. Les inscriptions seront reçues à l'École Industrielle et Commerciale de Casablanca jusqu'au 4 juin inclus. Passé cette date aucune inscription ne sera acceptée. Pour tous renseignements concernant les conditions d’admission et la constitution des dossiers s’adresser à l'École Industrielle et Commerciale de Casablanca. BACCALAURÉAT DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR nature de l'épreuve écrite de la langue vivante étrangère pour les séries A Première et B à la session du 1er juin 1938 Les candidats au Baccalauréat, Série A, auront à subir comme épreuve écrite de langue vivante étrangère, la session du 1er juin prochain, une version et un thème. Les candidats à la Série B, pour la même session, auront à traiter en version et un thème dans la langue qu'ils auront désignée comme première langue, et une composition en celle qu'ils auront choisie comme deuxième langue. Les deux épreuves de la série B auront la même durée c'est-à-dire une heure et demie. La première partie de la séance de 3 heures sera consacrée à la composition. L’usage de tout dictionnaire est Les inscriptions sont fixées au : 1er septembre pour le concours d'instituteurs et institutrices ; 1er juin pour le concours des élèves-maîtres de la Section Normale Muassine ; 1er septembre pour le concours des moniteurs. INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES MAROCAINES EXAMENS DE LANGUE ARABE ET BERBÈRE La session
juin 1938 Les candidats au Baccalauréat, Série A, auront à subir comme épreuve écrite de langue vivante étrangère, la session du 1er juin prochain, une version et un thème. Les candidats à la Série B, pour la même session, auront à traiter en version et un thème dans la langue qu'ils auront désignée comme première langue, et une composition en celle qu'ils auront choisie comme deuxième langue. Les deux épreuves de la série B auront la même durée c'est-à-dire une heure et demie. La première partie de la séance de 3 heures sera consacrée à la composition. L’usage de tout dictionnaire est Les inscriptions sont fixées au : 1er septembre pour le concours d'instituteurs et institutrices ; 1er juin pour le concours des élèves-maîtres de la Section Normale Muassine ; 1er septembre pour le concours des moniteurs. INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES MAROCAINES EXAMENS DE LANGUE ARABE ET BERBÈRE La session d'examen d'arabe et de berbère s’ouvrira à l'Institut des Hautes Études Marocaines le 20 juin 1938. Les candidats qui en feront la demande au moment de leur inscription pourront être autorisés à passer les épreuves écrites à Fès, Casablanca ou à Marrakech. La session d'examen se terminera le 27 juin 1938. Les deux épreuves de la série B auront la même durée c'est-à-dire une heure et demie. La première partie de la session de 3 heures sera consacrée à la composition. Recrutement d’instituteurs, institutrices, élèves-maîtres et moniteurs dans l’enseignement musulman Le Directeur Général de l’instruction Publique des Beaux-Arts et des Antiquités au Maroc fait connaître que des concours seront organisés en vue du recrutement, pour la rentrée d’octobre 1938, d’instituteurs, institutrices, élèves-maîtres et moniteurs de l’Enseignement Musulman. — Instituteurs et Institutrices Emplois accessibles aux jeunes gens français et marocains musulmans. Âge minimum exigé des candidats : 18 ans. Diplômes requis : Baccalauréat, Brevet supérieur. Diplôme d'études secondaires des jeunes filles. Diplôme d’études secondaires musulmanes. Durée du stage : une année scolaire. Sanction des études : Certificat d’aptitude à l'Enseignement des Indigènes et, ultérieurement, Certificat d’aptitude pédagogique (degré normal) Traitement : pendant le stage, 14 400 francs (traitement global d’instituteur auxiliaire