jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
précédemment et à laquelle il avait été répondu que le conseil examinerait la question dès que la Société d'exploitation de l'usine à gaz sera régulièrement constituée. Le conseil après échange de vues, décide de maintenir sa décision de n'accorder l'option demandée qu'à la Société d'exploitation régulièrement constituée. Interruption du courant électrique. — M. le Maire donne connaissance à l'assemblée d'un rapport de l’Ingénieur T.P.E. subdivisionnaire au sujet des réclamations formulées à la suite des dernières interruptions dans le courant électrique. De la conclusion de ce rapport il résulte que la réclamation de la commune est fondée. Le concessionnaire ne peut prétendre éviter la responsabilité des pannes prenant naissance en dehors de son réseau de distribution; l'ingénieur, dans son rapport, demande au concessionnaire de prendre des dispositions pour que, en cas de panne, les moteurs de secours soient mis en marche le plus rapidement possible. Questions diverses. — Des demandes de M. CAMILLERI au sujet de la Coopérative de l'école de filles et de M. GUEHRIA au sujet des travaux à effectuer à l'école d'indigènes, sont renvoyées à la commission des écoles. M. GUEHRIA appelle l'attention du conseil sur la nécessité de la création d'une 5e classe à l'école annexe d'indigènes, de nombreux élèves n'ayant pu cette année être admis à l'école faute de place. M. MOUGEOT fait remarquer que c'est par suite de l'admission à l'école de nombreux indigènes de la campagne, que ceux de la ville ne trouvent pas de place; c'est une question qu'il conviendrait d'étudier de près. Renvoyé à la commission des écoles. M. SINIBALDI soumet à l'assemblée une demande de la Compagnie des Sapeurs Pompiers qui sollicite une modification dans le tarif des gardes imposées aux Sapeurs Pompiers pour les diverses manifestations; il fait remarquer que sur les tarifs actuels déjà réduits, il est retenu le 10; il propose au conseil de relever les tarifs de la manière suivante: Garde au cinéma de 5 à 6 frs., matinées dansantes de 7 à 8 frs., bals 12 frs. la séance. Après échange de vues, le conseil adopte la proposition de M. Sinibaldi. M. GRASSI parle du projet
de nombreux élèves n'ayant pu cette année être admis à l'école faute de place. M. MOUGEOT fait remarquer que c'est par suite de l'admission à l'école de nombreux indigènes de la campagne, que ceux de la ville ne trouvent pas de place; c'est une question qu'il conviendrait d'étudier de près. Renvoyé à la commission des écoles. M. SINIBALDI soumet à l'assemblée une demande de la Compagnie des Sapeurs Pompiers qui sollicite une modification dans le tarif des gardes imposées aux Sapeurs Pompiers pour les diverses manifestations; il fait remarquer que sur les tarifs actuels déjà réduits, il est retenu le 10; il propose au conseil de relever les tarifs de la manière suivante: Garde au cinéma de 5 à 6 frs., matinées dansantes de 7 à 8 frs., bals 12 frs. la séance. Après échange de vues, le conseil adopte la proposition de M. Sinibaldi. M. GRASSI parle du projet d'agrandissement du réservoir de la ville. Le Maire lui fait connaître que cette affaire n'est pas perdue de vue, c'est une question financière qu'il convient de régler par un emprunt; il a précisément l'intention de demander à la prochaine session des délégations financières la création en Algérie d'une caisse de prêt aux départements et aux communes, tout comme en France; si sa proposition est adoptée les communes pourront trouver des prêts à un taux beaucoup moins élevé que celui actuel des banques; il se propose aussi de présenter la question à la prochaine session de Mai du Conseil Général. Il conviendrait donc de ne pas se presser et d'attendre le résultat de ces démarches avant d'envisager l'emprunt indispensable pour la construction d'un nouveau château d'eau. La séance est levée à 18 h. 30. L'Avenir ECHOS DE TOUT UN PEU La ville où l'on danse. La ville où l'on danse, autrefois c'était Vienne. Aujourd'hui c'est Moscou. Depuis que le fox-trot et la valse y ont été non seulement autorisés, mais encore décrétés « sport national » la passion de la danse sévit comme une terreur en U.R.S.S. Des Jazz-bands ont fait leur apparition dans les hôtels de Moscou et de Leningrad,
prêt aux départements et aux communes, tout comme en France; si sa proposition est adoptée les communes pourront trouver des prêts à un taux beaucoup moins élevé que celui actuel des banques; il se propose aussi de présenter la question à la prochaine session de Mai du Conseil Général. Il conviendrait donc de ne pas se presser et d'attendre le résultat de ces démarches avant d'envisager l'emprunt indispensable pour la construction d'un nouveau château d'eau. La séance est levée à 18 h. 30. L'Avenir ECHOS DE TOUT UN PEU La ville où l'on danse. La ville où l'on danse, autrefois c'était Vienne. Aujourd'hui c'est Moscou. Depuis que le fox-trot et la valse y ont été non seulement autorisés, mais encore décrétés « sport national » la passion de la danse sévit comme une terreur en U.R.S.S. Des Jazz-bands ont fait leur apparition dans les hôtels de Moscou et de Leningrad, ainsi que dans les clubs de travailleurs. Tous les commissaires des Soviets dansent le fox-trot, depuis M. Maxim Litvinoff, commissaire des affaires étrangères, jusqu'à M. Lazar Kaganovitch, commissaire des transports, un ami intime de Staline. Tous les airs de fox-trot les plus récents, comme ceux datant déjà de dix années, font fureur dans toute l'URSS. Enfin, la profession de maître de danse qui était quasi inexistante jusqu'ici au pays de Lénine recrute de nombreux adeptes. On envisage la création d'une académie de danse qui délivrerait des diplômes et le titre officiel de professeur de danse. Quels bourgeois, tout de même que ces bolchevistes... Et Nous? Le prix des télégrammes à l'intérieur de la Grande-Bretagne a été abaissé il y a quelques mois, de 50 à 30 shillings exactement de un shilling à six pence. Depuis lors, l'accroissement du trafic télégraphique dans le royaume-Uni s'est accru de 30 % environ. Cela ne pourrait-il pas nous servir d'exemple en France ? La même cause n'y produirait-elle pas les mêmes effets ? L'essai en tout cas vaudrait d'être tenté. Qui veut acheter des îles? Qui veut acheter des îles garanties désertes? Il y en a trois à vendre au large de l'Ecosse, et
font fureur dans toute l'URSS. Enfin, la profession de maître de danse qui était quasi inexistante jusqu'ici au pays de Lénine recrute de nombreux adeptes. On envisage la création d'une académie de danse qui délivrerait des diplômes et le titre officiel de professeur de danse. Quels bourgeois, tout de même que ces bolchevistes... Et Nous? Le prix des télégrammes à l'intérieur de la Grande-Bretagne a été abaissé il y a quelques mois, de 50 à 30 shillings exactement de un shilling à six pence. Depuis lors, l'accroissement du trafic télégraphique dans le royaume-Uni s'est accru de 30 % environ. Cela ne pourrait-il pas nous servir d'exemple en France ? La même cause n'y produirait-elle pas les mêmes effets ? L'essai en tout cas vaudrait d'être tenté. Qui veut acheter des îles? Qui veut acheter des îles garanties désertes? Il y en a trois à vendre au large de l'Ecosse, et se nomment Bernera, Mingulay et Pabbay. On peut paraît-il, y obtenir les plus belles pommes de terre du monde et éléver les moutons les plus gros qui aient jamais été vus de mémoire d'homme. Le propriétaire de ces îles vient de mourir et ses parents comptent tirer de l'héritage de sérieux bénéfices. N'a-t-on pas l'an dernier, vendu à prix d'or deux autres îlots déserts? Robinson Crusoe semble maintenant envié des grandes personnes comme des petits enfants aventureux. Certains d'entre nous choisissent pour leurs vacances un lieu solitaire où l'on vit sous la tente, en se donnant l'illusion de recommencer la vie à zéro. Qui sait si une civilisation trop parfaite ne conduira pas les hommes à la misanthropie et si l'âge des cavernes ne deviendra pas la belle époque de l'histoire ? (L'Intran) La production du blé dans le monde en 1935 Les données et informations que possède actuellement l'Institut international d'agriculture permettent à celui-ci d'établir comme suit la situation statistique de la campagne en cours. La production mondiale de blé en 1935, compte non tenu de la Russie, de la Chine, de la Turquie, de l'Iran et de l'Irak, se trouve être une des plus faibles qui aient été
sérieux bénéfices. N'a-t-on pas l'an dernier, vendu à prix d'or deux autres îlots déserts? Robinson Crusoe semble maintenant envié des grandes personnes comme des petits enfants aventureux. Certains d'entre nous choisissent pour leurs vacances un lieu solitaire où l'on vit sous la tente, en se donnant l'illusion de recommencer la vie à zéro. Qui sait si une civilisation trop parfaite ne conduira pas les hommes à la misanthropie et si l'âge des cavernes ne deviendra pas la belle époque de l'histoire ? (L'Intran) La production du blé dans le monde en 1935 Les données et informations que possède actuellement l'Institut international d'agriculture permettent à celui-ci d'établir comme suit la situation statistique de la campagne en cours. La production mondiale de blé en 1935, compte non tenu de la Russie, de la Chine, de la Turquie, de l'Iran et de l'Irak, se trouve être une des plus faibles qui aient été enregistrées depuis 1921, elle dépasse seulement de 1 pour cent la très mauvaise récolte de 1934 et est inférieure de 80 millions de quintaux à la production moyenne de la période quinquennale 1929 et 1933. Elle présente avec la récolte de 1934, ce caractère commun que les résultats obtenus dans les grands pays exportateurs ont été mauvais ; la production globale de ce groupe de pays est, en effet, évaluée à 549 millions de quintaux seulement et se trouve ainsi inférieure de 16 pour cent à la dernière moyenne quinquennale, le déficit étant dû aux dégâts causés par la rouille aux récoltes des États-Unis et par la sécheresse à celles de l'Australie, de l'Argentine, des pays danubiens et de l'Afrique du Nord. Par contre, la production des pays importateurs a été abondamment, comme celle de 1934 à laquelle elle est à peu près égale et dépasse de 9 pour cent la moyenne quinquennale. La récolte de la Russie soviétique paraît légèrement supérieure à celle de 1934 et cette indication est confirmée par l'accroissement des exportations de ce pays au cours de la campagne actuelle, Quant à la Chine, il se confirme que la récolte a été inférieure de 15 à
les grands pays exportateurs ont été mauvais ; la production globale de ce groupe de pays est, en effet, évaluée à 549 millions de quintaux seulement et se trouve ainsi inférieure de 16 pour cent à la dernière moyenne quinquennale, le déficit étant dû aux dégâts causés par la rouille aux récoltes des États-Unis et par la sécheresse à celles de l'Australie, de l'Argentine, des pays danubiens et de l'Afrique du Nord. Par contre, la production des pays importateurs a été abondamment, comme celle de 1934 à laquelle elle est à peu près égale et dépasse de 9 pour cent la moyenne quinquennale. La récolte de la Russie soviétique paraît légèrement supérieure à celle de 1934 et cette indication est confirmée par l'accroissement des exportations de ce pays au cours de la campagne actuelle, Quant à la Chine, il se confirme que la récolte a été inférieure de 15 à 20 pour cent à celle de 1931. En définitive, compte tenu des divers éléments disponibles, les excédents de blé exportables au cours de la campagne 1935-1936 sont évalués au total à 203 millions de quintaux et apparaissent ainsi comme les plus réduits que l'on ait enregistrés dans la période d'après-guerre ; ils se trouvent inférieurs de 16 pour cent aux ceux de l'année précédente qui constituaient déjà un minimum existant, en 1928-1929. Ces excédents sont composés pour près de moitié, soit 100 millions de quintaux, de stocks provenant des récoltes antérieures et de 103 millions seulement de quantités provenant de la dernière récolte. En regard, l'Institut évalue à 147 millions de quintaux le montant total des besoins des pays importateurs. Les statistiques commerciales du premier semestre de la campagne montrent que les exportations nettes de blé de l'ensemble des pays exportateurs ont atteint à peine un total de 70,6 millions de quintaux, total inférieur à celui, déjà réduit, qui avait été enregistré dans le premier semestre de la campagne précédente ; les importations européennes durant la même période ont porté à peine sur 49,3 millions de quintaux, alors qu'elles avaient été de 49,7 millions en 1934-1935, et ce montant représente
; ils se trouvent inférieurs de 16 pour cent aux ceux de l'année précédente qui constituaient déjà un minimum existant, en 1928-1929. Ces excédents sont composés pour près de moitié, soit 100 millions de quintaux, de stocks provenant des récoltes antérieures et de 103 millions seulement de quantités provenant de la dernière récolte. En regard, l'Institut évalue à 147 millions de quintaux le montant total des besoins des pays importateurs. Les statistiques commerciales du premier semestre de la campagne montrent que les exportations nettes de blé de l'ensemble des pays exportateurs ont atteint à peine un total de 70,6 millions de quintaux, total inférieur à celui, déjà réduit, qui avait été enregistré dans le premier semestre de la campagne précédente ; les importations européennes durant la même période ont porté à peine sur 49,3 millions de quintaux, alors qu'elles avaient été de 49,7 millions en 1934-1935, et ce montant représente donc un minimum absolu. La faiblesse de la demande internationale de blé, que confirment les statistiques commerciales, est certes due, en partie, à l'abondance des ressources intérieures en blé et autres produits alimentaires existant dans les pays importateurs, mais elle tient également, et pour une bonne part, à des situations politiques et financières qui ont pour effet de gêner la circulation des marchandises, de la main-d'œuvre et des capitaux. Si, pour terminer cet examen, on met en regard le montant probable des besoins des pays importateurs, soit 147 millions de quintaux, avec le montant des excédents exportables de la récolte de 1935 dans les pays exportateurs, on constate que ces excédents, évalués à 105 millions de quintaux, ne couvrent que les deux tiers de la demande probable. Il faudra prélever la différence de 42 millions sur les stocks exportables restant des récoltes antérieures que l'on évaluait au 1er août 1935 à 100 millions de quintaux. Ces stocks seront donc, à peu de choses près, réduits, au 1er août 1936, à 58 millions de quintaux, et se trouveront même ramenés à un volume inférieur au volume normal des stocks avant la grande crise du blé. Le Temps qu'il fera en Mai
politiques et financières qui ont pour effet de gêner la circulation des marchandises, de la main-d'œuvre et des capitaux. Si, pour terminer cet examen, on met en regard le montant probable des besoins des pays importateurs, soit 147 millions de quintaux, avec le montant des excédents exportables de la récolte de 1935 dans les pays exportateurs, on constate que ces excédents, évalués à 105 millions de quintaux, ne couvrent que les deux tiers de la demande probable. Il faudra prélever la différence de 42 millions sur les stocks exportables restant des récoltes antérieures que l'on évaluait au 1er août 1935 à 100 millions de quintaux. Ces stocks seront donc, à peu de choses près, réduits, au 1er août 1936, à 58 millions de quintaux, et se trouveront même ramenés à un volume inférieur au volume normal des stocks avant la grande crise du blé. Le Temps qu'il fera en Mai La température du mois de Mai est bien une température de saison, ni trop sèche, ni chaude avec excès. Les vents soufflent parfois en bourrasques, mais les pluies sont rares. 6 Mai. Pleine lune à 15 h. 1 temps du bord-Est modérés et doux. Ciel clair. Temps sec d'été dans le milieu de la journée — Rosées matinale. 14 Mai. — Dernier quartier à 6 h. 12. Vents du sud-ouest. Température plus humide. Quelques journées avec ciel nuageux et faibles pluies. 20 Mai. Nouvelle lune à 20 h. 35 Tempus variable. Vents passant du sud-ouest au nord-ouest et au nordest. La sécheresse commence à se faire sentir. 28 Mai. — Premier quartier à 2 heures 30. Le temps calme est interrompu par quelques bourrasques de vents secs et chauds peu favorables à la végétation. (Almanach du Colon) QUESTION VINICOLE Quand libérera-t-on un nouveau dixième On demande actuellement de tous côtés : « Quand libérera-t-on une nouvelle tranche sur la déclaration de récolte vinicole ». Le décret du 20 décembre 1935 est formel à ce sujet : « Une nouvelle tranche de récolte ne pourra être libérée tant que sur l'une des places visées à l'article 54 de la loi du
le milieu de la journée — Rosées matinale. 14 Mai. — Dernier quartier à 6 h. 12. Vents du sud-ouest. Température plus humide. Quelques journées avec ciel nuageux et faibles pluies. 20 Mai. Nouvelle lune à 20 h. 35 Tempus variable. Vents passant du sud-ouest au nord-ouest et au nordest. La sécheresse commence à se faire sentir. 28 Mai. — Premier quartier à 2 heures 30. Le temps calme est interrompu par quelques bourrasques de vents secs et chauds peu favorables à la végétation. (Almanach du Colon) QUESTION VINICOLE Quand libérera-t-on un nouveau dixième On demande actuellement de tous côtés : « Quand libérera-t-on une nouvelle tranche sur la déclaration de récolte vinicole ». Le décret du 20 décembre 1935 est formel à ce sujet : « Une nouvelle tranche de récolte ne pourra être libérée tant que sur l'une des places visées à l'article 54 de la loi du 16 Avril 1930 le cours des vins de consommation courante du type 9* n'aura pas atteint le prix de 8 francs le degré hectolitre pendant deux marchés consécutifs. Les places visées à l'article 54 de la loi du 16 Avril 1930 sont : Nîmes, Montpellier, Béziers, Narbonne et Perpignan. La libération d'une nouvelle tranche n'aura donc lieu que lorsqu'on aura atteint 8 francs le degré pendant deux marches consécutives, sur chacune de ces 5 places. En effet, relisons attentivement le texte et nous verrons qu'il n'est pas du tout dit qu'il suffisse que le prix de 8 francs soit coté à 2 marchés consécutifs, pris parmi les marchés indiqués à l'article 54, mais que la libération ne pourra avoir lieu tant que l'une des places indiquées n'aura pas coté 8 francs minimum pendant deux marchés consécutifs. Il suffit que l'une des 5 places cotée pour les 9* un prix inférieur à 8 francs pour que nécessairement d'après le texte du décret, la libération d'une nouvelle tranche soit retardée. Le premier marché qui a coté 8 francs, c'est le marché de Narbonne du jeudi 23 avril, celui de Béziers du 24 avril a également coté ce prix. Reste maintenant à constater
libération d'une nouvelle tranche n'aura donc lieu que lorsqu'on aura atteint 8 francs le degré pendant deux marches consécutives, sur chacune de ces 5 places. En effet, relisons attentivement le texte et nous verrons qu'il n'est pas du tout dit qu'il suffisse que le prix de 8 francs soit coté à 2 marchés consécutifs, pris parmi les marchés indiqués à l'article 54, mais que la libération ne pourra avoir lieu tant que l'une des places indiquées n'aura pas coté 8 francs minimum pendant deux marchés consécutifs. Il suffit que l'une des 5 places cotée pour les 9* un prix inférieur à 8 francs pour que nécessairement d'après le texte du décret, la libération d'une nouvelle tranche soit retardée. Le premier marché qui a coté 8 francs, c'est le marché de Narbonne du jeudi 23 avril, celui de Béziers du 24 avril a également coté ce prix. Reste maintenant à constater si les marches de Perpignan, Nîmes, Montpellier, qui se tiennent le samedi, le lundi et le mardi, coteront aussi 8 francs. Il faudra ensuite que pendant la semaine suivante ce prix minimum de 8 francs soit coté sur les 5 marches et alors seulement la libération d'une nouvelle tranche pourra être envisagée. La nouvelle tranche ne peut donc être libérée au plus tôt avant le marché de Montpellier qui se tiendra le mardi 5 Mai. Nouvelle marche des Trains La Compagnie des chemins de fer algériens se propose d'accélérer la marche des trains express ; elle vient de soumettre à l'homologation du conseil supérieur une nouvelle marche qui sera mise en vigueur à compter du 1er Juillet prochain. À partir de cette date on pourra partir d'Alger le matin à 7 h. 53 pour arriver à Bône le jour même à 20 h. 40. Voici les principales modifications qui sont proposées : De. Alger 7 h. 53 À. Bône 20 h. 40 id. — 21 h. 30 — id. 11 h. 50 id. — 21 h. 30 Arrivée Souk Ahras 11 h. 55. — id. 21 h. 30 — Tunis 18 h. 24 De. Constantine 6 h. 47 À —
être envisagée. La nouvelle tranche ne peut donc être libérée au plus tôt avant le marché de Montpellier qui se tiendra le mardi 5 Mai. Nouvelle marche des Trains La Compagnie des chemins de fer algériens se propose d'accélérer la marche des trains express ; elle vient de soumettre à l'homologation du conseil supérieur une nouvelle marche qui sera mise en vigueur à compter du 1er Juillet prochain. À partir de cette date on pourra partir d'Alger le matin à 7 h. 53 pour arriver à Bône le jour même à 20 h. 40. Voici les principales modifications qui sont proposées : De. Alger 7 h. 53 À. Bône 20 h. 40 id. — 21 h. 30 — id. 11 h. 50 id. — 21 h. 30 Arrivée Souk Ahras 11 h. 55. — id. 21 h. 30 — Tunis 18 h. 24 De. Constantine 6 h. 47 À — Souk-Ahras 11 h. 55. — Bône 9 h. 14 — id. 11 h. 55 — id. —16h. 22 id. 19 h. 35 Nous donnerons d'autres détails dans notre prochain numéro. Chronique Locale Notre Journal. — À partir de cette semaine et en attendant la réorganisation de notre imprimerie « L'Avenir de Souk-Ahras » cessera sa publication du mercredi et paraîtra comme précédemment le Dimanche matin à vingt-cinq centimes le numéro. Tournée des Villes d'Or. — La société des amis de Carthage et des villes d'or nous annonce sa prochaine venue à Souk-Ahras ; une représentation est réservée pour le Samedi 23 Mai en soirée au Théâtre Municipal et une représentation pour le Dimanche 24 Mai après-midi au Théâtre antique de Krémissa ; nous en reparlerons dans notre prochain numéro. Le temps. — Le mois d'avril a fini avec la pluie ; nous venons d'avoir une période de mauvais temps et de froid à la grande joie des agriculteurs ; le beau temps est revenu pour satisfaire tout le monde. Apéritif Concert Jazz Hot. — L'Orchestre Ray S' Hot et ses collègues donnera au Cercle de l'Union après le concert Philharmonique, un concert de Musique Jazz Américaine. Philharmonique Municipale. — Voici