jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aventure se passa en 1800 sous cette tour : la veille de la Toussaint, on sonna la cloche à grande volée le soir. Les gendarmes — toujours au service de la loi — accoururent et ne trouvèrent plus les sonneurs. Ils n'en dressèrent pas moins procès-verbal contre l'agent de la commune responsable. Or, cet agent était absent de la ville et était israélite. Le 29 octobre 1799, on avait démoli le poste télégraphique. Il fut de suite reconstruit. Les registres de l'état civil remontent à l'année 1591. Les archives antérieures à l'année 1790 sont assez considérables, malgré que bien des titres aient disparu à la Révolution. Le livre des ordonnances de Messieurs de la justice locale de l'année 1579 (petit in-folio, 231 feuillets) commence la série des délibérations du conseil en 36 registres de 1692 à 1790. Il y a bien des lacunes malheureusement. Les comptes de la ville incomplets ne vont que jusqu'en 1732. Parmi les chartes anciennes, il faut citer une de 1344, le traité entre l'évêque et les habitants, avec de nombreux sceaux entre autres celui du roi Jean de Bohême. Citons les pièces avec les sceaux de l'évêque Thierry de Boppart et de plusieurs seigneurs de son époque (1381); de l'abbaye de Senones, du pape Clément XIII, des évêques Pierre de Luxembourg, Raoul de Coucy, Georges de Boppart, Henri de Lorraine, du cardinal de Lenoncourt, etc. Dans une salle à côté, il y a une intéressante collection, qui fait le plus grand éloge des sentiments patriotiques des habitants de Vic: ce sont quelques tableaux et dessins : 1° Les armoiries de la ville dans un cadre. En 1643, lors du pèlerinage des Vicois à Notre-Dame-de-l'Étanche (Meuse), un jeune homme vêtu d'une casaque rouge et blanche, aux armes de la ville portait la bannière. D'après Stemer, le commis de l'Intendance en 1756, le blason de la ville est « parti de gueules et d'argent ». Il n'y a toujours eu que celui-ci et vouloir lui substituer l'écusson du noble chapitre de Metz (le bras armé de saint Paul) est une erreur profonde. Cependant sur un certificat de
son époque (1381); de l'abbaye de Senones, du pape Clément XIII, des évêques Pierre de Luxembourg, Raoul de Coucy, Georges de Boppart, Henri de Lorraine, du cardinal de Lenoncourt, etc. Dans une salle à côté, il y a une intéressante collection, qui fait le plus grand éloge des sentiments patriotiques des habitants de Vic: ce sont quelques tableaux et dessins : 1° Les armoiries de la ville dans un cadre. En 1643, lors du pèlerinage des Vicois à Notre-Dame-de-l'Étanche (Meuse), un jeune homme vêtu d'une casaque rouge et blanche, aux armes de la ville portait la bannière. D'après Stemer, le commis de l'Intendance en 1756, le blason de la ville est « parti de gueules et d'argent ». Il n'y a toujours eu que celui-ci et vouloir lui substituer l'écusson du noble chapitre de Metz (le bras armé de saint Paul) est une erreur profonde. Cependant sur un certificat de bonnes vie et mœurs donné à un bourgeois en 1777, « les conseillers, lieutenant de maire, chef et président, échevins et ancien de l'Hôtel commun et chambre de police de la ville de Vic » font apposer « par notre greffier le cachet de nos armes ». Or, le cachet oblong en cire rouge, représente l'effigie de saint Étienne, premier martyr, en pied, sa palme à la main. Exergue : S. VRBIS VICENSIS. Serait-ce la marque particulière de l'hôtel commun et chambre de police? — un sceau secret? Je n'ose l'affirmer, dans tous les cas, la ville avait pour armoiries reconnues : « parti de gueules et d'argent ». 2° Saint Marien, patron de la ville. C'était un solitaire des frontières de la Marche auquel des ours apportaient du miel pour sa nourriture. L'ancienne maison de cure avait de ces animaux tenant chacun une ruche aux pignons. Il n'en reste plus qu'un. 3° Portrait de M. Vignon, ancien lieutenant général du bailliage épiscopal, tenant la cour féodale dudit évêché, premier président du tribunal, puis maire, bienfaiteur insigne des pauvres (pointure ovale, perruque et robe noire). 4° Portrait de M. Théodore Meynier, maire, officier de la Légion-d'honneur, chef d'escadron d'état-major (en
oblong en cire rouge, représente l'effigie de saint Étienne, premier martyr, en pied, sa palme à la main. Exergue : S. VRBIS VICENSIS. Serait-ce la marque particulière de l'hôtel commun et chambre de police? — un sceau secret? Je n'ose l'affirmer, dans tous les cas, la ville avait pour armoiries reconnues : « parti de gueules et d'argent ». 2° Saint Marien, patron de la ville. C'était un solitaire des frontières de la Marche auquel des ours apportaient du miel pour sa nourriture. L'ancienne maison de cure avait de ces animaux tenant chacun une ruche aux pignons. Il n'en reste plus qu'un. 3° Portrait de M. Vignon, ancien lieutenant général du bailliage épiscopal, tenant la cour féodale dudit évêché, premier président du tribunal, puis maire, bienfaiteur insigne des pauvres (pointure ovale, perruque et robe noire). 4° Portrait de M. Théodore Meynier, maire, officier de la Légion-d'honneur, chef d'escadron d'état-major (en uniforme). Après 1830, la ville fut administrée par d'anciens officiers, le commandant Meynier fut maire après le départ pour Nancy en 1832 du colonel Rozat de Mandres, chevalier de l'empire; il était son adjoint. A sa mort, il fut remplacé en 1838 par son adjoint, le capitaine Vital, chevalier de la Légion-d'honneur. La garde nationale était sous les ordres du commandant Decker, autre officier de l'empire. 5° Portrait du docteur Bagré, maire de la ville, de 1840 à 1848 et de 1860 à 1869. Chirurgien sous-aide à l'armée d'Espagne en 1823; il quitta Madrid comme aide-major. Volontaire en Afrique, il assista en 1830 à la prise d'Alger et fut attaché aux ambulances d'artillerie et du génie. Reçu docteur le 23 février 1832, il rentra dans la vie privée après avoir servi 9 ans et fait 4 campagnes. Conseiller municipal en 1837, il ne s'occupa plus que de ses clients et de sa ville natale. En 1848, il fut peu de temps sous-préfet à Sarrebourg et à Château-Salins; conseiller général en 1850, décoré en 1863, il donna sa démission en 1868. 6° Médailles obtenues par le docteur Bagré. (Une en or, cinq en argent. — Choléra de 1854, etc.). 7° Plans
la Légion-d'honneur. La garde nationale était sous les ordres du commandant Decker, autre officier de l'empire. 5° Portrait du docteur Bagré, maire de la ville, de 1840 à 1848 et de 1860 à 1869. Chirurgien sous-aide à l'armée d'Espagne en 1823; il quitta Madrid comme aide-major. Volontaire en Afrique, il assista en 1830 à la prise d'Alger et fut attaché aux ambulances d'artillerie et du génie. Reçu docteur le 23 février 1832, il rentra dans la vie privée après avoir servi 9 ans et fait 4 campagnes. Conseiller municipal en 1837, il ne s'occupa plus que de ses clients et de sa ville natale. En 1848, il fut peu de temps sous-préfet à Sarrebourg et à Château-Salins; conseiller général en 1850, décoré en 1863, il donna sa démission en 1868. 6° Médailles obtenues par le docteur Bagré. (Une en or, cinq en argent. — Choléra de 1854, etc.). 7° Plans de Vic et de Moyen-Vie (XVIIe s.), par Mérian. 8° Vue de la ville (XVIIe s.), par Joh. Peters. 9° Vue moderne de la ville, dessin à la plume, par le docteur Bailly (1862). 10° Un tableau (Hr 1 m,35, Lr Om,80) restauré par Alnot de Nancy par les soins du docteur Bagré est remarquable au point de vue local. Il représente le temple de Thémis dont le fronton est surmonté des armes de France et de Vic. Au-dessous, se tient gravement le magistrat en perruque et robe noire, des huissiers aux couleurs de la ville sont devant. Des hallebardiers ont grand peine à contenir la colère d'un tas de femmes et de filles qui crient et gesticulent autour d'un officier de hussards en perruque qui se tient modestement appuyé sur sa canne, son talpack rouge sous le bras. Il a la veste et le dolman gris-bleu, la culotte rouge, bottes à la hussarde. Il a l'air d'écouter les « paroles bien senties » du Magistrat. Que s'est-il passé? S'agit-il de poulets ou de poulettes? Dans tous les cas, c'est quelque méfait de hussard qui sera vite oublié. Les registres de la ville manquent pour expliquer cette scène qui a
du docteur Bagré est remarquable au point de vue local. Il représente le temple de Thémis dont le fronton est surmonté des armes de France et de Vic. Au-dessous, se tient gravement le magistrat en perruque et robe noire, des huissiers aux couleurs de la ville sont devant. Des hallebardiers ont grand peine à contenir la colère d'un tas de femmes et de filles qui crient et gesticulent autour d'un officier de hussards en perruque qui se tient modestement appuyé sur sa canne, son talpack rouge sous le bras. Il a la veste et le dolman gris-bleu, la culotte rouge, bottes à la hussarde. Il a l'air d'écouter les « paroles bien senties » du Magistrat. Que s'est-il passé? S'agit-il de poulets ou de poulettes? Dans tous les cas, c'est quelque méfait de hussard qui sera vite oublié. Les registres de la ville manquent pour expliquer cette scène qui a dû se passer vers 1744. 11° Hébé, statuette en bronze, prix unique de l'exposition vinicole de Colmar. 12° Diplôme de ce prix. 13° Diplôme du premier prix d'ensemble de l'exposition vinicole de Francfort-sur-le-Main. 14° Photographie du concours des charrues à Vie en 1875. C'est une heureuse idée d'avoir réuni tant de souvenirs locaux ; cela fait l'éloge des magistrats de la cité et il serait à souhaiter que cet exemple fût imité partout. (A suivre.) A. BENOIT. LES FEMMES AUTEURS AUTRICHIENNES La liste des femmes auteurs autrichiennes serait aussi longue que celle des victimes de Don Juan que Leporello fait voir à Dona Elvire : aussi nous bornons-nous à citer celles que nous appellerons les élues des Muses. Commençons par la poésie qui, bien que cultivée en Autriche par des poètes tels que Hamerling, Bauernfeld, Louis-Auguste Frankl, Anzengruber et Rossegger, y semble être cependant plus spécialement le domaine du beau sexe. En procédant par ordre d'ancienneté, voici d'abord la Viennoise Betty Paoli, née en 1815. Elle est le noble et éloquent poète de la résignation, de l'automne élégiaque, et ses strophes se distinguent par un grand charme d'harmonie. Dans Ada Christen, née à Vienne en 1844, on trouve comme quelques
de souvenirs locaux ; cela fait l'éloge des magistrats de la cité et il serait à souhaiter que cet exemple fût imité partout. (A suivre.) A. BENOIT. LES FEMMES AUTEURS AUTRICHIENNES La liste des femmes auteurs autrichiennes serait aussi longue que celle des victimes de Don Juan que Leporello fait voir à Dona Elvire : aussi nous bornons-nous à citer celles que nous appellerons les élues des Muses. Commençons par la poésie qui, bien que cultivée en Autriche par des poètes tels que Hamerling, Bauernfeld, Louis-Auguste Frankl, Anzengruber et Rossegger, y semble être cependant plus spécialement le domaine du beau sexe. En procédant par ordre d'ancienneté, voici d'abord la Viennoise Betty Paoli, née en 1815. Elle est le noble et éloquent poète de la résignation, de l'automne élégiaque, et ses strophes se distinguent par un grand charme d'harmonie. Dans Ada Christen, née à Vienne en 1844, on trouve comme quelques traces de la veine poétique de Henri Heine ; mais le genre dans lequel elle excelle, c'est la description de la vie des faubourgs de Vienne, c'est-à-dire du milieu dans lequel elle a grandi. Personne ne raconte mieux qu'elle les comédies et les drames du peuple ; elle est le peintre de la misère qu'elle a connue comme jeune fille et comme comédienne. Aujourd'hui, le cercle de Mme Ada Christen, épouse du capitaine Breden, jouit de la même célébrité à Vienne que les cercles de Mmes Adam et Rattazzi à Paris. Quand on parle des cercles de Vienne, on ne saurait passer sous silence les dimanches de Mme Anne Forstenheim, qui réunissent les littérateurs les plus distingués autour de celle qui est bien la séduction faite femme. Mme Forstenheim, l'auteur de La belle Mélusine, est née à Agram le 21 septembre 1846. Elle passa sa première jeunesse au milieu d'une population bariolée de Magyars, Bulgares, Serbes, Slovaks, Roumains, Grecs, Juifs, Hongrois, Polonais, Turcs et Bohémiens, et malgré cela, chose surprenante, nous ne connaissons personne qui parle l'allemand mieux qu'elle. Lorsqu'elle partit avec ses parents pour le Banat, où est né le grand poète Lenau, elle avait comme celui-ci et comme
peintre de la misère qu'elle a connue comme jeune fille et comme comédienne. Aujourd'hui, le cercle de Mme Ada Christen, épouse du capitaine Breden, jouit de la même célébrité à Vienne que les cercles de Mmes Adam et Rattazzi à Paris. Quand on parle des cercles de Vienne, on ne saurait passer sous silence les dimanches de Mme Anne Forstenheim, qui réunissent les littérateurs les plus distingués autour de celle qui est bien la séduction faite femme. Mme Forstenheim, l'auteur de La belle Mélusine, est née à Agram le 21 septembre 1846. Elle passa sa première jeunesse au milieu d'une population bariolée de Magyars, Bulgares, Serbes, Slovaks, Roumains, Grecs, Juifs, Hongrois, Polonais, Turcs et Bohémiens, et malgré cela, chose surprenante, nous ne connaissons personne qui parle l'allemand mieux qu'elle. Lorsqu'elle partit avec ses parents pour le Banat, où est né le grand poète Lenau, elle avait comme celui-ci et comme Justin Kerner, sa vieille tour noire que sa fantaisie peuplait de fantômes, et quelquefois, au crépuscule, l'enfant tremblait elle-même de peur des démons créés par sa propre imagination. En 1867, elle fixa sa résidence à Vienne, lors de son mariage avec un banquier qui, en homme d'esprit, laissa à sa femme toute liberté de continuer son commerce spirituel avec les Muses. Il n'est jaloux ni de Catharina Cornaro, ni de Mélusine, ni même de Manoli, l'ambitieux architecte qui, d'après les chansons populaires roumaines, sacrifie tout, jusqu'à sa femme bien-aimée, la pauvre Anica, à sa soif de gloire et d'immortalité. Mme Anne Forstenheim a publié aussi un roman intitulé Le Prince Tantale, où il est facile de voir qu'elle s'est formée par la lecture des grands écrivains. Ce qui après sa grâce et son talent poétique frappe le plus dans sa personne, c'est une énergie d'autant plus remarquable que cette âme si fortement trempée habite un corps frêle. Parmi les femmes poètes plus jeunes, nous devons citer Mlle Alarie-Eugénie delle Grazie, l'auteur charmant de la tragédie Saül et de l'épopée Hermann, dans laquelle la tendre et délicate jeune fille a tracé l'image du grand héros germanique. Née à Weisskirchen en Hongrie
femme toute liberté de continuer son commerce spirituel avec les Muses. Il n'est jaloux ni de Catharina Cornaro, ni de Mélusine, ni même de Manoli, l'ambitieux architecte qui, d'après les chansons populaires roumaines, sacrifie tout, jusqu'à sa femme bien-aimée, la pauvre Anica, à sa soif de gloire et d'immortalité. Mme Anne Forstenheim a publié aussi un roman intitulé Le Prince Tantale, où il est facile de voir qu'elle s'est formée par la lecture des grands écrivains. Ce qui après sa grâce et son talent poétique frappe le plus dans sa personne, c'est une énergie d'autant plus remarquable que cette âme si fortement trempée habite un corps frêle. Parmi les femmes poètes plus jeunes, nous devons citer Mlle Alarie-Eugénie delle Grazie, l'auteur charmant de la tragédie Saül et de l'épopée Hermann, dans laquelle la tendre et délicate jeune fille a tracé l'image du grand héros germanique. Née à Weisskirchen en Hongrie le 14 avril 1846, Mlle delle Grazie dut sa première éducation littéraire à son père dont la patrie est l'Orient, le pays où la réalité et le merveilleux se confondent. La belle héritière de ce riche fonds d'imagination habite aujourd'hui Vienne. Au ciel de la poésie brille encore la comtesse de Wickenburg. Le roman naturaliste est le domaine de la baronne Berthe de Sullner, tandis que la baronne Marie d'Ebner-Eschenbach se distingue par ses aspirations esthétiques dans le drame et le roman. Mme Kapff-Essenther, la collaboratrice attitrée de la Wiener Allgemeine Zeitung, et Mme Claire Schreiber tiennent le sceptre dans le feuilleton, cultivé en Autriche avec le même succès qu'à Paris. Mlle Varie de Najmajer (née à Pest en 1844) a fait preuve d'un beau talent dans l'épopée intitulée : Johannisfeuer (Feu de saint Jean). Elle nous conduit à Malte dans l'année mémorable de 1565, où les Turcs assiégèrent l'île. Des chants lyriques alternent avec des chants épiques, et les poétiques et touchantes figures de Madona et de Don Alvaro émeuvent profondément. Mais Mlle de Najmajer ignore la langue de ce dernier, la langue espagnole, et place l'accent sur la pénultième, au lieu de le mettre sur l'antépénultième. C'est dans
de Wickenburg. Le roman naturaliste est le domaine de la baronne Berthe de Sullner, tandis que la baronne Marie d'Ebner-Eschenbach se distingue par ses aspirations esthétiques dans le drame et le roman. Mme Kapff-Essenther, la collaboratrice attitrée de la Wiener Allgemeine Zeitung, et Mme Claire Schreiber tiennent le sceptre dans le feuilleton, cultivé en Autriche avec le même succès qu'à Paris. Mlle Varie de Najmajer (née à Pest en 1844) a fait preuve d'un beau talent dans l'épopée intitulée : Johannisfeuer (Feu de saint Jean). Elle nous conduit à Malte dans l'année mémorable de 1565, où les Turcs assiégèrent l'île. Des chants lyriques alternent avec des chants épiques, et les poétiques et touchantes figures de Madona et de Don Alvaro émeuvent profondément. Mais Mlle de Najmajer ignore la langue de ce dernier, la langue espagnole, et place l'accent sur la pénultième, au lieu de le mettre sur l'antépénultième. C'est dans le roman que recueille ses lauriers la jeune femme auteur qui se cache sous le nom poétique de Paul-Marie Lacroma. Ses romans Tempêtes et Formosa sont fort applaudis, et sa collection de nouvelles intitulées Kleeblatter (Feuilles de trèfle) qui vient de paraître à Vienne et Götzen, abonde en sujets intéressants. Mais nous nous permettrons volontiers un conseil : Paul-Marie Lacroma fera bien, si elle veut continuer d'en faire usage, de se perfectionner encore dans le français, afin d'éviter dorénavant des fautes dans le genre de celle-ci : « Madame la marquise désire-elle sa voiture? » JEAN FASTENRATH. VARIÉTÉS MOUSKA HISTOIRE DE CHASSE ET D'AMOUR « C'était en 1786 ». Je me souviens toujours ce début lent et solennel de mon grand-oncle, et je le vois encore, les pieds sur le bronze du chenil, sourire complaisamment à la miniature de sa tabatière. Fin octobre, continua-t-il après une pause, nous nous trouvions en grande et nombreuse compagnie, votre grand-père, alors un des plus jeunes officiers supérieurs des régiments étrangers au service de Sa Majesté Très Chrétienne, son oncle le Commandeur et mes cousins d'O... et de S... , chez le marquis de J... , à sa terre d'A..., près Châtillon-sur-Seine, pour y
Mais nous nous permettrons volontiers un conseil : Paul-Marie Lacroma fera bien, si elle veut continuer d'en faire usage, de se perfectionner encore dans le français, afin d'éviter dorénavant des fautes dans le genre de celle-ci : « Madame la marquise désire-elle sa voiture? » JEAN FASTENRATH. VARIÉTÉS MOUSKA HISTOIRE DE CHASSE ET D'AMOUR « C'était en 1786 ». Je me souviens toujours ce début lent et solennel de mon grand-oncle, et je le vois encore, les pieds sur le bronze du chenil, sourire complaisamment à la miniature de sa tabatière. Fin octobre, continua-t-il après une pause, nous nous trouvions en grande et nombreuse compagnie, votre grand-père, alors un des plus jeunes officiers supérieurs des régiments étrangers au service de Sa Majesté Très Chrétienne, son oncle le Commandeur et mes cousins d'O... et de S... , chez le marquis de J... , à sa terre d'A..., près Châtillon-sur-Seine, pour y célébrer l'octave de la Saint-Hubert. Quelques jours auparavant j'étais encore fort tranquillement à Versailles, quand un soir, chez madame de Polignac, au moment même où la Reine faisait son entrée et où toute l'assistance était debout, un billet parfumé vint à tomber dans mon chapeau. J'eus beau scruter minutieusement à droite et à gauche tous les groupes de femmes, hors la prunelle derrière l'éventail, tout y était dans l'immobilisation la plus complète. Ce message imprévu m'intimait l'ordre anonyme mais formel et plein de promesse, de me rendre à cette chasse en Bourgogne, et d'y attendre, sans tentative aucune de pénétrer ce mystère, qu'il plut à l'ange dont il s'agissait infailliblement de se révéler à moi. Je venais d'avoir vingt-deux ans, j'étais lieutenant en semestre dans Royal-Champagne, j'adorais la chasse et le plaisir, c'est vous dire assez, mon neveu, que je me promis aussitôt d'être fidèle au rendez-vous. Il y avait d'ailleurs dans la manière dont s'engageait cette affaire quelque chose de piquant, d'original, qui semblait promettre une agréable diversion. La conjecture qui me souriait alors le plus était celle qui de prime-abord vous eût sans doute paru la moins favorable. Oui, j'avais le secret espoir que ce message s'était trompé
droite et à gauche tous les groupes de femmes, hors la prunelle derrière l'éventail, tout y était dans l'immobilisation la plus complète. Ce message imprévu m'intimait l'ordre anonyme mais formel et plein de promesse, de me rendre à cette chasse en Bourgogne, et d'y attendre, sans tentative aucune de pénétrer ce mystère, qu'il plut à l'ange dont il s'agissait infailliblement de se révéler à moi. Je venais d'avoir vingt-deux ans, j'étais lieutenant en semestre dans Royal-Champagne, j'adorais la chasse et le plaisir, c'est vous dire assez, mon neveu, que je me promis aussitôt d'être fidèle au rendez-vous. Il y avait d'ailleurs dans la manière dont s'engageait cette affaire quelque chose de piquant, d'original, qui semblait promettre une agréable diversion. La conjecture qui me souriait alors le plus était celle qui de prime-abord vous eût sans doute paru la moins favorable. Oui, j'avais le secret espoir que ce message s'était trompé de chemin, et je caressais la perspective délicieuse de marcher sur les brisées d'autrui, de cueillir des fruits qui n'avaient point mûri pour moi, sorte de brigandage alors fort de notre goût. Je fus très attentif durant toute la soirée à épier quelque indice qui eût pu me mettre sur la voie, mais ce fut en vain. Le héros du jour était un jeune seigneur morave, récemment arrivé et présenté à la Cour, et dont la figure remarquablement belle, l'assurance noble, mais réservée, captivait l'attention générale. Pour ma part, ce qui me frappa le plus dans cet étranger, c'était un air de sévérité presque monacale, une sorte de dignité triste qui contrastait singulièrement avec le ton général. Si c'était une tactique, elle était habile et réussissait à merveille, car, ce soir-là, les plus belles et nobles dames étaient fort intriguées de ce personnage et des incommensurables abîmes que semblait récélér son cœur. Je partis dès le lendemain pour la Bourgogne et le surlendemain, d'assez grand matin, ma chaise s'engageait dans l'avenue seigneuriale de la terre d'A... Le son des trompettes qui sonnaient au joyeux départ de chasse me fit mettre la tête à la portière, et la cavalcade, dans laquelle