jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Fabrice me dissuadait de vous garder. — Ah ! dit Vanne, il voulait qu'on me jetât à la rue ? Elle se mit à trembler. Edmée n'enregistrait pas sa victoire, elle ne comprenait pas que le coup qu'elle venait de lui rendre n'était pas le moins dur. (A suivre.) Mais d'une foule d'autres empruntés aux collections du roi Albert, du duc de Guise, de la baronne Lemonnier, de M. de Ridder, du vicomte Terlinden, de M. Delporte, de M. Pierre Bautier. Léopold était roi des Belges depuis deux ans à peine, et veuve de la princesse Charlotte depuis quinze années lorsqu'il conçut le projet de contracter une nouvelle union. Ses visées politiques l'incitèrent à pressenter la famille régnante de France. Il se trouva que ces vues correspondaient absolument à celles de Louis-Philippe. Aussi quand Léopold, après avoir préparé le terrain par les voies diplomatiques, demanda officiellement en mariage la princesse Louise, fut-il immédiatement agréé. Le 5 août, le roi des Belges quitta Bruxelles pour Paris et le 9 du même mois, le baron de Pasquier, chancelier de France et président de la Chambre des pairs, procéda à l'union civile du souverain avec Louise-Marie-Thérèse Caroline-Isabelle, princesse d'Orléans. Le comte Philippe d'Arschot et le comte Philippe de Mérode, témoins du roi Léopold, signèrent l'acte de mariage. Ensuite eurent lieu deux cérémonies religieuses, car la princesse était catholique et le roi, protestant : Mgr Gaillard, évêque de Meaux, bénit les époux dans la chapelle du château de Compiègne, et M. Goepp, un des pasteurs-présidents de la Confession d'Augsbourg, leur donna la bénédiction nuptiale dans l'un des salons, aménagé avec une austère simplicité. Le 13 août, les nouveaux époux partirent pour Bruxelles dans une berline attelée de six chevaux et que suivaient de nombreuses voitures. Pendant tout le cours de son voyage, le couple royal fut acclamé chaleureusement. Il y eut plusieurs arrêts dans le trajet, notamment à Enghien, dans le Hainaut, où fut donné un superbe banquet. De là on gagna la capitale et le château de Laeken. A Bruxelles, des réjouissances variées manifestèrent la joie générale. De vieux Bruxellois nous ont conté
et le comte Philippe de Mérode, témoins du roi Léopold, signèrent l'acte de mariage. Ensuite eurent lieu deux cérémonies religieuses, car la princesse était catholique et le roi, protestant : Mgr Gaillard, évêque de Meaux, bénit les époux dans la chapelle du château de Compiègne, et M. Goepp, un des pasteurs-présidents de la Confession d'Augsbourg, leur donna la bénédiction nuptiale dans l'un des salons, aménagé avec une austère simplicité. Le 13 août, les nouveaux époux partirent pour Bruxelles dans une berline attelée de six chevaux et que suivaient de nombreuses voitures. Pendant tout le cours de son voyage, le couple royal fut acclamé chaleureusement. Il y eut plusieurs arrêts dans le trajet, notamment à Enghien, dans le Hainaut, où fut donné un superbe banquet. De là on gagna la capitale et le château de Laeken. A Bruxelles, des réjouissances variées manifestèrent la joie générale. De vieux Bruxellois nous ont conté que dans le quartier populeux des Marolles, en plusieurs endroits, des banderoles de toile reliaient les deux côtés de la rue, portant l'inscription suivante : "Faut que chacun se réjouisse Quand Léopold épousse Louise M." Ce distique, s'il ne témoignait pas d'un respect excessif pour l'orthographe, marquait, en tout cas, et le loyalisme franc et naïf de la population et sa déférence pour la rime. Mais il est possible que ce détail pittoresque appartienne à la légende plutôt qu'à l'histoire. L'exposition du château de Compiègne fera peut-être la lumière, à cet égard. CHARLES VOGEL. L'Etat n'oublie pas ceux qui servent son prestige Il y a une douzaine de jours, la grande cantatrice Marie Delna, chevalier de la Légion d'honneur, décédait à l'hôpital de la Pitié, des suites d'une longue et douloureuse maladie. Sa disparition émut tous ceux qui avaient acclamé l'inoubliable interprète de Werther et de la Vivandière. A la suite de cette mort émouvante à l'hôpital, où l'artiste fut soignée, d'ailleurs, avec un dévouement admirable, on a écrit que l'Etat n'avait peut-être pas fait tout ce qu'il aurait fallu pour éviter cette fin déplorable d'une glorieuse interprète de nos chefs-d'œuvre lyriques, et n'avait pas su adoucir sa détresse des
et le loyalisme franc et naïf de la population et sa déférence pour la rime. Mais il est possible que ce détail pittoresque appartienne à la légende plutôt qu'à l'histoire. L'exposition du château de Compiègne fera peut-être la lumière, à cet égard. CHARLES VOGEL. L'Etat n'oublie pas ceux qui servent son prestige Il y a une douzaine de jours, la grande cantatrice Marie Delna, chevalier de la Légion d'honneur, décédait à l'hôpital de la Pitié, des suites d'une longue et douloureuse maladie. Sa disparition émut tous ceux qui avaient acclamé l'inoubliable interprète de Werther et de la Vivandière. A la suite de cette mort émouvante à l'hôpital, où l'artiste fut soignée, d'ailleurs, avec un dévouement admirable, on a écrit que l'Etat n'avait peut-être pas fait tout ce qu'il aurait fallu pour éviter cette fin déplorable d'une glorieuse interprète de nos chefs-d'œuvre lyriques, et n'avait pas su adoucir sa détresse des derniers jours. Or, ces reproches ne correspondent point à la réalité. En effet, nos informations personnelles nous permettent d'ajouter qu'à diverses reprises nos surintendants des beaux-arts ont réalisé ce qui seul était en leur pouvoir pour secourir Marie Delna, — de son vrai nom Marie Ledant, — ainsi que d'autres artistes réputés. En ce qui concerne cette inoubliable cantatrice ajoutons que M. Jean Mistler, sous-secrétaire-d'Etat des beaux-arts, est intervenu pour que des obsèques décentes lui fussent assurées, grâce à une allocation spéciale accordée par son département. Mais il faut souhaiter que soient augmentés, au plus tôt, les trop modestes crédits affectés au budget des beaux-arts — l'éternel "compagnon pauvre" — notamment pour le chapitre des "fonds divers", surtout à l'heure, particulièrement angoissante, que vivent, avec tant de dignité, nos artistes et penseurs. Concerts publics d'aujourd'hui (De 16 à 17 heures) SQUARE DU TEMPLE. — Garde républicaine (chef, M. P. Dupont). — Marche de Tannhauser (Wagner), transcription de Sellenieck; Couverture-caractéristique (G. Bayha; a) Etude en mi (Chopin), d'après l'orchestration de E. Bigot; b) la Rose de Lantenay, divertissement (E. Bigot); Ballet des Hérétiques (Levadé), transcription de Froment; Danse populaire (M. Poot). (De 21 à 22 heures) SQUARE DU TROCADÉRO. 24e rég.
artistes réputés. En ce qui concerne cette inoubliable cantatrice ajoutons que M. Jean Mistler, sous-secrétaire-d'Etat des beaux-arts, est intervenu pour que des obsèques décentes lui fussent assurées, grâce à une allocation spéciale accordée par son département. Mais il faut souhaiter que soient augmentés, au plus tôt, les trop modestes crédits affectés au budget des beaux-arts — l'éternel "compagnon pauvre" — notamment pour le chapitre des "fonds divers", surtout à l'heure, particulièrement angoissante, que vivent, avec tant de dignité, nos artistes et penseurs. Concerts publics d'aujourd'hui (De 16 à 17 heures) SQUARE DU TEMPLE. — Garde républicaine (chef, M. P. Dupont). — Marche de Tannhauser (Wagner), transcription de Sellenieck; Couverture-caractéristique (G. Bayha; a) Etude en mi (Chopin), d'après l'orchestration de E. Bigot; b) la Rose de Lantenay, divertissement (E. Bigot); Ballet des Hérétiques (Levadé), transcription de Froment; Danse populaire (M. Poot). (De 21 à 22 heures) SQUARE DU TROCADÉRO. 24e rég. d'infanterie (chef, M. Clément). — Ouverture de la Princesse Jaune (Saint-Saëns); Idylle bretonne (Pillevestre) ; Divertissement (Lalo), en trois parties; Carnaval (Mazellier), en trois parties. SQUARE DE PICQUET. — 46e rég. d'infanterie (chef, M. Montmain). — Marche d'arak (A. Thomas); le Roi l'a dit (Léon Delibes); Carnaval (Mazellier).. Chassenesette, ballet (Tchaïkovsky); Lakmé (Léo Delibes). SQUARE SAINT-BERNARD. — 21e rég. d'infanterie coloniale (chef, M. Depret). Marche des Sultanes (Allier) ; le Secret de Pierrot, ouverture (Popy) ; les Contes d'Hoffmann, fantaisie (OuenbachAndrieu); l'Invasion (Méhu) ; la Fille de Madame Angot, sélectitude (Lecocq) SQUARE DES VOSGES. 23e rég. d'Infanterie coloniale (chef M. Marguerat). — Le Nouveau seigneur du village, ouverture (Boieldieu); Fantaisie polonaise n° 2 (L. Zimmerman); Fête Watteau (Coquelet) ; Esquisses provençales, suite symphonique (Popy-Furgeot) ; la Houzarde, valse (L. Ganne). PARC DES BUTTES-CHAUMONT. — Harmonie municipale du XIXe et des Abattoirs, de la Villette (M. Mouche). — Une liesse, pas redoublé (Turlure); le Nouveau seigneur du village (Boieldieu); Ballade des Noctambules (Daunot); Isoline, ballet (Messager); Tarentelle de la Poupée (Wittmann) ; Spearmint, pas redoublé (Turlure). 1 PLACE DUFLEIX. — Harmonie municipale de Grenelle (M. J. Laurent). Tuftly (F. Andrieu); Loin du pays (Bouillon): Parfum d'éventail (Nico Ghika): le Grand Mogol
(Tchaïkovsky); Lakmé (Léo Delibes). SQUARE SAINT-BERNARD. — 21e rég. d'infanterie coloniale (chef, M. Depret). Marche des Sultanes (Allier) ; le Secret de Pierrot, ouverture (Popy) ; les Contes d'Hoffmann, fantaisie (OuenbachAndrieu); l'Invasion (Méhu) ; la Fille de Madame Angot, sélectitude (Lecocq) SQUARE DES VOSGES. 23e rég. d'Infanterie coloniale (chef M. Marguerat). — Le Nouveau seigneur du village, ouverture (Boieldieu); Fantaisie polonaise n° 2 (L. Zimmerman); Fête Watteau (Coquelet) ; Esquisses provençales, suite symphonique (Popy-Furgeot) ; la Houzarde, valse (L. Ganne). PARC DES BUTTES-CHAUMONT. — Harmonie municipale du XIXe et des Abattoirs, de la Villette (M. Mouche). — Une liesse, pas redoublé (Turlure); le Nouveau seigneur du village (Boieldieu); Ballade des Noctambules (Daunot); Isoline, ballet (Messager); Tarentelle de la Poupée (Wittmann) ; Spearmint, pas redoublé (Turlure). 1 PLACE DUFLEIX. — Harmonie municipale de Grenelle (M. J. Laurent). Tuftly (F. Andrieu); Loin du pays (Bouillon): Parfum d'éventail (Nico Ghika): le Grand Mogol (Audran) ; Viens près de moi (Dandrey). CHOISY-LE-ROI (avenue Victor-Hugo, aux écoles). — Harmonie de Choisy-le-Roi (M. L. Jardey). — Le Tambour, pas redoublé (Signard); Sylvana, ouverture (Weber, arr. V. Borred); Enchantement rêverie (F. Popy); les Cloches de Corneville, fantaisie (Planquette, arr. C. Morand); Coppelia, mazurka (L. Delibes, arr. E. Massart) ; Cacarolle, polka (Schlesinger, arr. P. Thirion). Courrier Théâtral L'IMMENSE SUCCÈS DE RIRE de Paul Nivoix DEMAIN MATINÉE A 3 H. DEMAIN MATINÉE A 8 H. PARA GNOLE LA REOUVERTURE DE CE SOIR : À l'Ambigu, à 20 h. 45 (réouverture), première (à ce théâtre) de Topaze, de M. Marcel Pagnol. COMÉDIE-FRANÇAISE. — Mercredi prochain, avec le Voyage de M. Perrichon, la Comédie-Française donnera, pour les débuts officiels de Mlle Marcelle Brou, le Jeu de l'amour et du hasard. M. Pierre Bérillon jouera pour la première fois dans cette pièce le rôle d'Arlequin. TH. SARAH-BERNHARDT. — Demain dimanche, à 14 h. 30. matinée de Peu de mon cœur, qui remporte tous les soirs un immense succès de rire avec Mme Marie Bartout en tête de la brillante interprétation. CE SOIR et demain dimanche, matinée et soirée, trois dernières représentations de Rose-Marie au Théâtre Mogador. Immense succès. À L'OCCASION des
Massart) ; Cacarolle, polka (Schlesinger, arr. P. Thirion). Courrier Théâtral L'IMMENSE SUCCÈS DE RIRE de Paul Nivoix DEMAIN MATINÉE A 3 H. DEMAIN MATINÉE A 8 H. PARA GNOLE LA REOUVERTURE DE CE SOIR : À l'Ambigu, à 20 h. 45 (réouverture), première (à ce théâtre) de Topaze, de M. Marcel Pagnol. COMÉDIE-FRANÇAISE. — Mercredi prochain, avec le Voyage de M. Perrichon, la Comédie-Française donnera, pour les débuts officiels de Mlle Marcelle Brou, le Jeu de l'amour et du hasard. M. Pierre Bérillon jouera pour la première fois dans cette pièce le rôle d'Arlequin. TH. SARAH-BERNHARDT. — Demain dimanche, à 14 h. 30. matinée de Peu de mon cœur, qui remporte tous les soirs un immense succès de rire avec Mme Marie Bartout en tête de la brillante interprétation. CE SOIR et demain dimanche, matinée et soirée, trois dernières représentations de Rose-Marie au Théâtre Mogador. Immense succès. À L'OCCASION des fêtes de l'Assomption, le Châtelet donnera deux matinées supplémentaires de son grand succès Nina Rosa samedi 13 et lundi 15 à 14 h. 30. La location est ouverte pour ces matinées. AUJOURD'HUI à 15 h., Demoiselles en uniforme fait courir tout Paris au Studio de Paris, 16, rue de Clichy (Trinité 26-22). RENAISSANCE. — L'immense succès de rire la Dame de chez Maxim avec Mlle Lucienne Parizet dans le rôle de la Môme Crevette. Aujourd'hui, matinée populaire (places de 3 à 18 francs). AVIS. — Demoiselles en uniforme est une œuvre inédite d'un caractère tout à fait spécial (pas pour jeunes gens), Studio de Paris, 16, rue de Clichy. Aujourd'hui, matinée. GRAND-GUIGNOL. — Sexualité, Zanzi-Bar. Aujourd'hui, matinée. CLUNY. — Les Gattes de l'escadron, de Georges Courteline et Norbert, déchaînent le fou rire, boulevard Saint-Germain, avec le comique populaire Mansuelle et Rivière cadet. TH. COMÉDIE. — Le succès de le Cœur... et le reste s'accentue. Rideau à 21 h. 15. Demain, matinée à 15 h. On rit. NOURRITURE GRATUITE ROCHE, tragédie, comédie, opéra, cinéma parlant et chantant. 10, rue Jacquemont. Paris (178). OPERA, 20 h., la Valkyrie. FRANÇAIS, 20 h., Hernani. AMBIGU, 20 h. 45, Topaze, de Marcel Pagnol. CHATELET. à
(Trinité 26-22). RENAISSANCE. — L'immense succès de rire la Dame de chez Maxim avec Mlle Lucienne Parizet dans le rôle de la Môme Crevette. Aujourd'hui, matinée populaire (places de 3 à 18 francs). AVIS. — Demoiselles en uniforme est une œuvre inédite d'un caractère tout à fait spécial (pas pour jeunes gens), Studio de Paris, 16, rue de Clichy. Aujourd'hui, matinée. GRAND-GUIGNOL. — Sexualité, Zanzi-Bar. Aujourd'hui, matinée. CLUNY. — Les Gattes de l'escadron, de Georges Courteline et Norbert, déchaînent le fou rire, boulevard Saint-Germain, avec le comique populaire Mansuelle et Rivière cadet. TH. COMÉDIE. — Le succès de le Cœur... et le reste s'accentue. Rideau à 21 h. 15. Demain, matinée à 15 h. On rit. NOURRITURE GRATUITE ROCHE, tragédie, comédie, opéra, cinéma parlant et chantant. 10, rue Jacquemont. Paris (178). OPERA, 20 h., la Valkyrie. FRANÇAIS, 20 h., Hernani. AMBIGU, 20 h. 45, Topaze, de Marcel Pagnol. CHATELET. à 14 h. 30, Nina Rosa. CLUNY, 20.45, Les Gattes de l'escadron. COMÉDIE, 21 h., le Cœur et le reste. DEJAZET, 20.45, Dégourdis de Paris (P. D'art). GD-GUIGNOL, 15, 21, Sexualité (M. Mayane). MATHURINS, 21, Prenez garde à la pelote. MOGADOR; 20 h. 30, Rose-Marie. PALAIS-ROYAL, 21 h., la Maison d'en face. RENAISSANCE, 15, 21, Dame de chez Maxim. SARAH-BERNH., 21 h., Peu de mon cœur. STUDIO PARIS, 15, 21 h., Dites en uniforme. THÉATRE DE PARIS, 20 h. 45, Fanny. Les grands Concerts M. Constantin Lazar, Roumain et musicien de valeur bien connu à Paris, vient d'obtenir brillamment ses diplômes de compositeur et de chef d'orchestre à la Schola Cantorum. Élève préféré de Vincent d'Indoy, dont il a suivi les cours en France pendant huit ans, il se propose de retourner dans son pays. Il ne saurait manquer d'y obtenir quelque haute direction de phalange artistique, soit à l'Opéra, soit à l'Orchestre Symphonique. Son désir serait d'y produire et d'y propager les grandes œuvres de l'école musicale française. Spectacles et Concerts On n'hésite pas. ON VA aux Folies Bergère voir ': NOUVEAU de Folies Aujourd'hui et demain matinée TABARIN P. Sandrini et P. Dubout, direct. Tous les soirs un programme
face. RENAISSANCE, 15, 21, Dame de chez Maxim. SARAH-BERNH., 21 h., Peu de mon cœur. STUDIO PARIS, 15, 21 h., Dites en uniforme. THÉATRE DE PARIS, 20 h. 45, Fanny. Les grands Concerts M. Constantin Lazar, Roumain et musicien de valeur bien connu à Paris, vient d'obtenir brillamment ses diplômes de compositeur et de chef d'orchestre à la Schola Cantorum. Élève préféré de Vincent d'Indoy, dont il a suivi les cours en France pendant huit ans, il se propose de retourner dans son pays. Il ne saurait manquer d'y obtenir quelque haute direction de phalange artistique, soit à l'Opéra, soit à l'Orchestre Symphonique. Son désir serait d'y produire et d'y propager les grandes œuvres de l'école musicale française. Spectacles et Concerts On n'hésite pas. ON VA aux Folies Bergère voir ': NOUVEAU de Folies Aujourd'hui et demain matinée TABARIN P. Sandrini et P. Dubout, direct. Tous les soirs un programme I UNIQUE À PARIS I I Une Merveille d'Art I La rhapsodie Imprévue Une œuvre d'originalité Sur les Flots Bleus Tous les soirs ■ SOUVENIRS ROMAINS I Le ballet Froufrou Le bon temps TRENTE ANS AVANT Le French Cancan 1900 Un ■ CROUSTILLANT TABLEAU Le bain de la Parisienne en 1900 Les Merveilleuses Femmes Fleurs par les SIX JEUNES FILLES NUES CASINO DE PARIS Une révolution au Music-Hall MARIE DUBAS dans la grande revue moderne Inspirée et décorée par Paul COLIN SEX APPEAL PARIS 32 qui a étonné Paris par son utilisation fastueuse des diverses tendances artistiques actuelles. BOBINO, 20.30. Lina Tyber et 15 attractions. BOBINO, PARIS, 20. 30, Sex appeal Paris 32. CASINO PARIS, 20. 30, Sex appeal Paris 32. EUROPEEN, 15. 21 h.. Perchicot, Souplex. FOLIES-BERGERE. 14.30, 20.30.Auf's de folies. MOULIN-BLEU, 15,21 15, les Six dames du soir. PARIS-FOLIES (167,r.Montmartre). M.15 h.,S.21 h. PAVILLON, ouvert., spect. perman.. M.-H. DIX-HEURES. Martini, spectacle grand. ARCADES CH.-ELYSEES, 16 à 22 h., concert. LE LIDO, thé, soirée dansante, attractions. COLISEUM, 1er dancing de Paris. Mat., soir. LUNA-PARK, mat., soir., attr., dancing. MOULIN-ROUGE BAL, mat., soir, et de la nuit MUSEE DE CIRES Moulin-Rouge, 16 à 24 h. TABARIN, M.,S., attractions. French cancan.
1900 Les Merveilleuses Femmes Fleurs par les SIX JEUNES FILLES NUES CASINO DE PARIS Une révolution au Music-Hall MARIE DUBAS dans la grande revue moderne Inspirée et décorée par Paul COLIN SEX APPEAL PARIS 32 qui a étonné Paris par son utilisation fastueuse des diverses tendances artistiques actuelles. BOBINO, 20.30. Lina Tyber et 15 attractions. BOBINO, PARIS, 20. 30, Sex appeal Paris 32. CASINO PARIS, 20. 30, Sex appeal Paris 32. EUROPEEN, 15. 21 h.. Perchicot, Souplex. FOLIES-BERGERE. 14.30, 20.30.Auf's de folies. MOULIN-BLEU, 15,21 15, les Six dames du soir. PARIS-FOLIES (167,r.Montmartre). M.15 h.,S.21 h. PAVILLON, ouvert., spect. perman.. M.-H. DIX-HEURES. Martini, spectacle grand. ARCADES CH.-ELYSEES, 16 à 22 h., concert. LE LIDO, thé, soirée dansante, attractions. COLISEUM, 1er dancing de Paris. Mat., soir. LUNA-PARK, mat., soir., attr., dancing. MOULIN-ROUGE BAL, mat., soir, et de la nuit MUSEE DE CIRES Moulin-Rouge, 16 à 24 h. TABARIN, M.,S., attractions. French cancan. Bulletin commercial du 5 août Bourse de Commerce (AOÛTURE) Avoines. — Courant, 82-83; septembre, 77; 3 de septembre, 77,25; 3 d'octobre, 78; 3 de novembre, 79; 3 de décembre, 79,50. Blés. — Courant, 127-126,75; septembre, 125-124,75; 3 de septembre, 125,25-124,75; 3 d'octobre, 126-125,75; 3 de novembre, 127.25; 3 de décembre, 127. Cote officielle blé disponible 135.. Farines. — Courant, 179 V; septembre, 178 V; 3 de septembre, 173 V. Farines de consommation : 221; baisse. quatre francs. Caoutchouc crepe first latex. — Courant, 2,25-2,30; septembre, 2,26 A; 3 de octobre, 2,30-2,50; novembre, 2,35-2,55; 3 de janvier, 2,50-2,75; février, 2,55-2,75: 3 d'avril, 2,70-2,90; mai, 2,75-2,95. Alcools. — Courant, 1.185; septembre, 1.070; octobre, 960-985; 3 d'octobre, 945; novembre-décembre, 920-955; 3 de novembre, 955 V; 3 de décembre, 935-965; 3 de Janvier, 945-975. Sucres. — Courant, 233.50-234; septembre, 229; octobre, 214,50-215; 3 d'octobre, 215; 3 de novembre, 215,50. Cote officielle disponible : 234-238. Sucres. — Les cours ne se sont guère écartés de leur niveau d'hier sur le peu d'activité des transactions. La tendance cependant restée cependant soutenue, les offres s'étant facilement cassées. Marché des Halles centrales Beurres. — Le kilo : beurres en motes centrifuges Normandie, 13,80; Charente, Poitou, Touraine, 14,50; autres
127. Cote officielle blé disponible 135.. Farines. — Courant, 179 V; septembre, 178 V; 3 de septembre, 173 V. Farines de consommation : 221; baisse. quatre francs. Caoutchouc crepe first latex. — Courant, 2,25-2,30; septembre, 2,26 A; 3 de octobre, 2,30-2,50; novembre, 2,35-2,55; 3 de janvier, 2,50-2,75; février, 2,55-2,75: 3 d'avril, 2,70-2,90; mai, 2,75-2,95. Alcools. — Courant, 1.185; septembre, 1.070; octobre, 960-985; 3 d'octobre, 945; novembre-décembre, 920-955; 3 de novembre, 955 V; 3 de décembre, 935-965; 3 de Janvier, 945-975. Sucres. — Courant, 233.50-234; septembre, 229; octobre, 214,50-215; 3 d'octobre, 215; 3 de novembre, 215,50. Cote officielle disponible : 234-238. Sucres. — Les cours ne se sont guère écartés de leur niveau d'hier sur le peu d'activité des transactions. La tendance cependant restée cependant soutenue, les offres s'étant facilement cassées. Marché des Halles centrales Beurres. — Le kilo : beurres en motes centrifuges Normandie, 13,80; Charente, Poitou, Touraine, 14,50; autres provenances, 12,50; beurres malaxés Normandie, 12,20; Bretagne, 12; autres provenances, 11; beurres en 1/2 kilo, provenances diverses, 10,50. Œufs. Le mille : Picardie, Normandie, 820 à 570; Brie, Beauce, 470 à 560; Bretagne, 260 à 420; Poitou, Touraine, Centre, 380 à 580; Champagne, Bourgogne, Bourbonnais, 420 à 490; Auvergne, Midi, 400 à 420. Fromages. — Les dix : brie moyen moulé, 110. Le cent : coulommiers divers, 170; camemberts Normandie, 200; divers, 150; mont-d'or, 125; pont-l'évêque, 230; chèvre, 300. Le kilo : gruyère comté, 9,75; fromage bleu, 7,50; port-salut, 9. Bœuf. — Le kilo : quartier derrière, 10,50; quartier devant, 4,70; aloyau, 14,50; train entier, 9,80; globe, 8,30; cuisse, 7,30; pélardon, 5,20; bavette, 4,70; plate-côte, 4,80. Veau. — Le kilo : entier, 9,50; pan 4 à 6 côtes, 11,50; basse complète, 7. Mouton. — Le kilo : agneau de l'année, 15; entier, 12,50; gigot, 17; épaule, 10,50; milieu à 8 côtes, 28; poitrine, 4,50. Porc. — Le kilo : demi, 10,50; longe, 13,70; rein, 10,20; jambon, 14,70; poitrine, 10; lard, 7,50. Volailles. — Le kilo : canard nantais, 13; lapin Gâtinais mort, 11,75; vivant, 7,75; oie morte, 9,50; poulet mort Bresse, 19; vivant Gâtinais, 14; poule morte Bretagne, 13. La