jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
F7!~A~~E? :̃" •• FIANCE. PARIS, 17 SEPTEMBRE. Depuis la révolution de Février, les partis politiques en Angleterre semblent avoir désarmé. Soit impuissance d'aucun d'eux à prendre le pouvoir des mains d'un ministre qui, reconnu cependant, que d'une majorité de complaisance soit réserve patriotique et crainte de compliquer d'une crise nouvelle la situation déjà si critique des affaires, tous les hommes considérables de l'Angleterre paraissent s'entendre pour prolonger paisiblement l'administration de lord John Russell. L'insuffisance notoire du chancelier actuel de l'Échiquier a trouvé grâce devant l'accablante ironie que lance Robert Peel, sait porter dans les discussions de finances. L'esprit aventureux de lord Palmerston ne suscite plus aucun débat ni dans la presse ni dans le Parlement. Peut-être craint-on de l'exciter par la contradiction toujours est-il qu'il semble que l'Opposition et M. David Urquhart lui-même conspirant pour lui faire une existence ministérielle aussi facile qu'agréable. De ces heureux ministres qui aujourd'hui accompagnent la Reine dans son voyage de plaisir en Ecosse ou qui sont allés passer la saison des chasses et de la villégiature dans leurs magnifiques châteaux, n'en est il pas véritablement l'unique à qui l'on fasse un peu la guerre c'est le comte Grey, ministre des colonies. On lui fait assez chèrement expier les discours quelque peu passionnés qu'il faisait jadis, à propos des colonies, dans la Chambre des Communes, lorsqu'il était simple membre de l'Opposition sous le nom de lord Harcourt. On attaque jusqu'à ses meilleurs actes, comme on l'a vu pendant les deux dernières sessions où on lui a fait une querelle des plus vives à propos du bill qu'il présentait, et qu'il a eu très grande peine à faire passer, pour concéder à la Compagnie de la baie d'Hudson et Vancouver. Quelle opinion que l'on ait de l'économie de ce bill, il n'en est pas moins vrai qu'en vue de ce qui semble se préparer en Californie, c'était un acte de prévoyance et de bonne politique de la part du ministre anglais de hâter par tous les moyens possibles l'établissement d'une colonie sur une île qui tient en échec la baie de San Francisco et possède les
assez chèrement expier les discours quelque peu passionnés qu'il faisait jadis, à propos des colonies, dans la Chambre des Communes, lorsqu'il était simple membre de l'Opposition sous le nom de lord Harcourt. On attaque jusqu'à ses meilleurs actes, comme on l'a vu pendant les deux dernières sessions où on lui a fait une querelle des plus vives à propos du bill qu'il présentait, et qu'il a eu très grande peine à faire passer, pour concéder à la Compagnie de la baie d'Hudson et Vancouver. Quelle opinion que l'on ait de l'économie de ce bill, il n'en est pas moins vrai qu'en vue de ce qui semble se préparer en Californie, c'était un acte de prévoyance et de bonne politique de la part du ministre anglais de hâter par tous les moyens possibles l'établissement d'une colonie sur une île qui tient en échec la baie de San Francisco et possède les plus riches, pour ne pas dire les seules mines de charbon, espérance de la navigation à vapeur, qu'on ait encore reconnues sur la côte occidentale de l'Amérique du Nord. En dépit des reproches que l'on peut faire à la charte qu'il a donnée à cette nouvelle colonie, il aurait fallu, pour être juste avec le ministre, reconnaître qu'il n'avait pas le choix d'agir autrement qu'il ne l'a fait, et que la Compagnie de la baie d'Hudson se présentant seule pour tenter la colonisation, le ministère a bien été bon gré, mal gré, obligé d'accepter ses conditions. N'importe, on ne lui a tenu compte de rien, et il a été attaqué sur ce point aussi vertueusement que sur ceux où il avait des torts beaucoup plus réels, car il s'en faut que tous ses actes puissent être également bien défendus. Tandis que ses collègues couraient comme on dit, leurs vins prévues des dangers qu'ils voyaient naître à l'horizon, le comte Grey se lançait un peu à l'aventure dans une foule d'affaires qui, soit par la faute de circonstances malheureuses, soit par suite de fausses mesures et de choix où le favoritisme était trop peu d'accord avec la raison ont fait le
pour être juste avec le ministre, reconnaître qu'il n'avait pas le choix d'agir autrement qu'il ne l'a fait, et que la Compagnie de la baie d'Hudson se présentant seule pour tenter la colonisation, le ministère a bien été bon gré, mal gré, obligé d'accepter ses conditions. N'importe, on ne lui a tenu compte de rien, et il a été attaqué sur ce point aussi vertueusement que sur ceux où il avait des torts beaucoup plus réels, car il s'en faut que tous ses actes puissent être également bien défendus. Tandis que ses collègues couraient comme on dit, leurs vins prévues des dangers qu'ils voyaient naître à l'horizon, le comte Grey se lançait un peu à l'aventure dans une foule d'affaires qui, soit par la faute de circonstances malheureuses, soit par suite de fausses mesures et de choix où le favoritisme était trop peu d'accord avec la raison ont fait le trouble dans une partie de l'immense empire colonial de l'Angleterre. On sait les scandales qui ont éclaté l'année dernière à propos de certaines personnes appartenant à l'administration dont il est le chef; on sait l'insurrection de Ceylan, étouffée dans le sang, et celle qui vient d'éclater à Céphalonie; on connaît la situation menaçante des Canadas et celle de la Jamaïque, où les Chambres refusent leur concours au gouvernement, et celle de la Guyane, où la Chambre d'assemblée ne veut pas voter les appointements du personnel administratif, etc. Innocent ou coupable de ces évènements, le comte Grey en est rendu responsable devant l'opinion et à lui seul il est plus attaqué que tous ses collègues ensemble. Comme si ce n'était pas assez de toutes ces affaires épineuses voici qu'il vient d'en éclater une autre qui provoque déjà la plus vive polémique dans la presse. Cette fois on peut dire que le comte Grey se l'est bien volontairement attirée sur les bras, et faute qu'aucun motif puisse faire comprendre pourquoi il est allé indisposer contre lui la population d'une colonie qui après deux ans de guerre avec les sauvages ses voisins, ne demandait rien autre chose qu'à vivre en paix avec tout
la situation menaçante des Canadas et celle de la Jamaïque, où les Chambres refusent leur concours au gouvernement, et celle de la Guyane, où la Chambre d'assemblée ne veut pas voter les appointements du personnel administratif, etc. Innocent ou coupable de ces évènements, le comte Grey en est rendu responsable devant l'opinion et à lui seul il est plus attaqué que tous ses collègues ensemble. Comme si ce n'était pas assez de toutes ces affaires épineuses voici qu'il vient d'en éclater une autre qui provoque déjà la plus vive polémique dans la presse. Cette fois on peut dire que le comte Grey se l'est bien volontairement attirée sur les bras, et faute qu'aucun motif puisse faire comprendre pourquoi il est allé indisposer contre lui la population d'une colonie qui après deux ans de guerre avec les sauvages ses voisins, ne demandait rien autre chose qu'à vivre en paix avec tout le monde c'est du cap de Bonne-Espérance que nous voulons parler. La colonie anglaise du cap de Bonne-Espérance est un pays auquel l'avenir et sa position maritime promettent les plus grandes destinées, puisque aujourd'hui, avec un territoire plus grand peut-être que celui de la France, ne compte pas que 250,000 habitants. C'est dire qu'ils ne sont pas encore en état de se défendre eux-mêmes contre les tribus noires qui bordent leurs frontières au nord, c'est expliquer la raison qui fait que ce pays coûte dans les années ordinaires 5 ou 6 millions au budget de l'Angleterre et quelquefois beaucoup plus lorsque la métropole est obligée d'intervenir, comme cela est arrivé dans les années 1847 et 1848, pour défendre la colonie contre les invasions de ces sauvages voisins. Malgré ces frais ordinaires, les campagnes de ces deux années ont grevé le budget du Royaume-Uni d'une somme que le chancelier de l'Échiquier estimait dans son budget à 50 millions de francs, et que des autorités respectables portent à un chiffre beaucoup plus élevé. Aussi il est de l'intérêt de l'Angleterre de diriger le flux de l'émigration de ce côté pour mettre la colonie à même de se défendre elle-même. C'est le but
habitants. C'est dire qu'ils ne sont pas encore en état de se défendre eux-mêmes contre les tribus noires qui bordent leurs frontières au nord, c'est expliquer la raison qui fait que ce pays coûte dans les années ordinaires 5 ou 6 millions au budget de l'Angleterre et quelquefois beaucoup plus lorsque la métropole est obligée d'intervenir, comme cela est arrivé dans les années 1847 et 1848, pour défendre la colonie contre les invasions de ces sauvages voisins. Malgré ces frais ordinaires, les campagnes de ces deux années ont grevé le budget du Royaume-Uni d'une somme que le chancelier de l'Échiquier estimait dans son budget à 50 millions de francs, et que des autorités respectables portent à un chiffre beaucoup plus élevé. Aussi il est de l'intérêt de l'Angleterre de diriger le flux de l'émigration de ce côté pour mettre la colonie à même de se défendre elle-même. C'est le but que le comte Grey semble s'être proposé depuis qu'il est ministre, mais il l'a déposé par exception de zèle, lorsque, sous le prétexte d'augmenter sa population, il voulut forcer la colonie, comme il vient de le voir, à recevoir dans son sein des convicts, des criminels condamnés par les lois pénales de l'Angleterre à la déportation. Depuis la mémorable discussion du bill qui en 1810 prohiba l'importation des convicts à la Nouvelle-Zélande du Sud, il n'est peut-être pas une seule colonie anglaise qui veuille recevoir cette dangereuse basse d'émigrants. Quel que soit le besoin de bras et d'auxiliaires dans aucun des pays où l'Angleterre a planté son drapeau, il n'est pas un aujourd'hui qui ne soit déplorablement édifié par le gouvernement lui-même sur les périls de toute sorte qu'entraîne l'ajunction de pareils habitants, pas un surtout qui, dans l'intérieur de sa prospérité et de sa respectabilité, comme disent les Anglais, et ne cherche à éloigner de lui la souillure d'une pareille contamination, et plus qu'aucune autre la population du cap de Bonne-Espérance devait repousser avec horreur l'immixtion d'une pareille espèce de gens. C'est une population aux mœurs austères et composée aujourd'hui comme éléments presque uniques de calvinistes, Hollandais d'origine, qui,
pénales de l'Angleterre à la déportation. Depuis la mémorable discussion du bill qui en 1810 prohiba l'importation des convicts à la Nouvelle-Zélande du Sud, il n'est peut-être pas une seule colonie anglaise qui veuille recevoir cette dangereuse basse d'émigrants. Quel que soit le besoin de bras et d'auxiliaires dans aucun des pays où l'Angleterre a planté son drapeau, il n'est pas un aujourd'hui qui ne soit déplorablement édifié par le gouvernement lui-même sur les périls de toute sorte qu'entraîne l'ajunction de pareils habitants, pas un surtout qui, dans l'intérieur de sa prospérité et de sa respectabilité, comme disent les Anglais, et ne cherche à éloigner de lui la souillure d'une pareille contamination, et plus qu'aucune autre la population du cap de Bonne-Espérance devait repousser avec horreur l'immixtion d'une pareille espèce de gens. C'est une population aux mœurs austères et composée aujourd'hui comme éléments presque uniques de calvinistes, Hollandais d'origine, qui, perdus dans les terres, isolés sur leurs fermes, y mènent une vie toute patriarcale de descendants du réfugié de redit de Nantes, parmi lesquels on retrouve les plus beaux noms de la noblesse protestante française; méthodistes et de religieuses anglaises, qui depuis le commencement du siècle sont venus s'établir au Cap pour y poursuivre la conversion de la race africaine, enfin de quelques milliers de vétérans de l'armée anglaise établis avec leurs familles dans le pays, dans la province orientale principalement, avec les fonds que la Chambre des Communes voulut en 1818 pour cet objet. Une population sortie d'aussi nobles origines ne pouvait que se soulever avec horreur à l'idée de servir d'égout aux bagnes de l'Angleterre et c'est ce qui vient d'arriver. Le comte Grey s'en était bien douté; aussi avant de faire aucun envoi de convicts au cap de Bonne-Espérance avait-il par deux fois demandé l'avis de la colonie. Comment se fit-il donc que malgré les réponses péremptoirement négatives qui lui ont été faites, il ait cru pouvoir passer outre et ordonné le transport au Cap de trois cents forçats extraits de l'établissement pénal des Bermudes? C'est ce qu'il est encore impossible d'expliquer; mais c'est ce qui a
Cap pour y poursuivre la conversion de la race africaine, enfin de quelques milliers de vétérans de l'armée anglaise établis avec leurs familles dans le pays, dans la province orientale principalement, avec les fonds que la Chambre des Communes voulut en 1818 pour cet objet. Une population sortie d'aussi nobles origines ne pouvait que se soulever avec horreur à l'idée de servir d'égout aux bagnes de l'Angleterre et c'est ce qui vient d'arriver. Le comte Grey s'en était bien douté; aussi avant de faire aucun envoi de convicts au cap de Bonne-Espérance avait-il par deux fois demandé l'avis de la colonie. Comment se fit-il donc que malgré les réponses péremptoirement négatives qui lui ont été faites, il ait cru pouvoir passer outre et ordonné le transport au Cap de trois cents forçats extraits de l'établissement pénal des Bermudes? C'est ce qu'il est encore impossible d'expliquer; mais c'est ce qui a été fait cependant. Les journaux anglais nous apprennent aujourd'hui l'effet que cette incompréhensible mesure produit dans la colonie. Il dépasse tout ce qu'on peut imaginer. Nous n'avons pas besoin de dire comment la presse locale a accueilli cette déplorable nouvelle. Les articles qui l'annoncent sont tous encadrés de noir, comme en temps de deuil public, et conçus dans les termes les plus violents; ils respirent l'insurrection que le sentiment de la faiblesse peut seul comprimer. Et ce n'est pas à des écrits, à des pétitions à la Reine, à des Manifestes adressés à la population anglaise répandue sur toute la surface de la terre que se bornera vraisemblablement la résistance. Le gouverneur anglais lui-même, le général sir Harry Smith, s'est associé au mouvement public, et, dans une proclamation destinée à calmer les esprits, il annonce en propres termes que s'il est obligé de faire exécuter les ordres du gouvernement, nul n'a plus vivement que lui lutté contre une pareille mesure, nul n'est plus prêt à la combattre encore et par son influence et par tous les moyens légaux. Quant à la population, elle se prépare à la résistance par toutes les voies qui lui sont ouvertes. Les journaux du pays
en temps de deuil public, et conçus dans les termes les plus violents; ils respirent l'insurrection que le sentiment de la faiblesse peut seul comprimer. Et ce n'est pas à des écrits, à des pétitions à la Reine, à des Manifestes adressés à la population anglaise répandue sur toute la surface de la terre que se bornera vraisemblablement la résistance. Le gouverneur anglais lui-même, le général sir Harry Smith, s'est associé au mouvement public, et, dans une proclamation destinée à calmer les esprits, il annonce en propres termes que s'il est obligé de faire exécuter les ordres du gouvernement, nul n'a plus vivement que lui lutté contre une pareille mesure, nul n'est plus prêt à la combattre encore et par son influence et par tous les moyens légaux. Quant à la population, elle se prépare à la résistance par toutes les voies qui lui sont ouvertes. Les journaux du pays sont remplis d'avis émanés des banques et des principales maisons de commerce où l'on annonce que tout crédit, toute relation d'affaires sera instantanément suspendue pour quiconque consentira jamais à employer un des convicts envoyés par la métropole. Des propriétaires, et en grand nombre, font également savoir au public qu'ils expulseront de leurs terres ou de leurs maisons tout locataire ou fermier qui prendrait jamais à son service un seul des déportés. Dans des meetings qui ont été tenus, des résolutions semblables ont été adoptées à l'unanimité, et, ce à remarquer, c'est que les gens de couleur, les Malais, les esclaves émancipés depuis 1838, qui comptent aussi dans la population du pays, ne se sont pas montrés les moins ardens dans ces manifestations. Les choses enfin sont allées si loin que le gouvernement local, ayant à faire des adjudications de fourniture de biscuit et de viande pour la marine et pour la garnison, n'a pu trouver aucun adjudicataire, parce que le bruit s'était répandu que ces provisions étaient destinées aux 300 convicts attachés prochainement par le navire le Neptune. Telle était la situation à la date des dernières nouvelles qu'on a reçues du cap de Bonne-Espérance; tels sont les événements qui
de leurs terres ou de leurs maisons tout locataire ou fermier qui prendrait jamais à son service un seul des déportés. Dans des meetings qui ont été tenus, des résolutions semblables ont été adoptées à l'unanimité, et, ce à remarquer, c'est que les gens de couleur, les Malais, les esclaves émancipés depuis 1838, qui comptent aussi dans la population du pays, ne se sont pas montrés les moins ardens dans ces manifestations. Les choses enfin sont allées si loin que le gouvernement local, ayant à faire des adjudications de fourniture de biscuit et de viande pour la marine et pour la garnison, n'a pu trouver aucun adjudicataire, parce que le bruit s'était répandu que ces provisions étaient destinées aux 300 convicts attachés prochainement par le navire le Neptune. Telle était la situation à la date des dernières nouvelles qu'on a reçues du cap de Bonne-Espérance; tels sont les événements qui ont eu dans ces derniers jours le privilège d'occuper l'attention publique en Angleterre. Heureux pays cependant que celui qui, en l'an de grâce 1849, ne semble pas avoir de plus grave sujet d'inquiétude ni de plus grand malheur à déplorer! Le général Garibaldi est parti de Gênes le 9 septembre, à bord du bâtiment à vapeur le San Giorgio, qui le transporte à Nice, lieu de sa naissance. La parfaite modération du gouvernement sarde dans cette circonstance, mise en regard des déclamations violentes de la Chambre des Députés, fait un contraste qui n'est pas à l'avantage de celle-ci. Nous avons rapporté l'ordre du jour voté par la majorité et qui impliquait une adhésion à la démagogie républicaine en Italie dans la personne de son champion le plus opiniâtre. Ce scandale, sous le régime d'une Constitution à la fois représentative et monarchique, portait l'inquiétude au cœur des vrais amis de la liberté. Si la majorité actuelle continuait à manifester ainsi en toute occasion des sentiments hostiles à l'esprit des institutions, le précieux bienfait de la liberté politique serait compromis en Piémont, le parti rétrograde triompherait de ces déplorables conflits, les excès de la licence pourraient renverser la seule tribune qui subsiste
à bord du bâtiment à vapeur le San Giorgio, qui le transporte à Nice, lieu de sa naissance. La parfaite modération du gouvernement sarde dans cette circonstance, mise en regard des déclamations violentes de la Chambre des Députés, fait un contraste qui n'est pas à l'avantage de celle-ci. Nous avons rapporté l'ordre du jour voté par la majorité et qui impliquait une adhésion à la démagogie républicaine en Italie dans la personne de son champion le plus opiniâtre. Ce scandale, sous le régime d'une Constitution à la fois représentative et monarchique, portait l'inquiétude au cœur des vrais amis de la liberté. Si la majorité actuelle continuait à manifester ainsi en toute occasion des sentiments hostiles à l'esprit des institutions, le précieux bienfait de la liberté politique serait compromis en Piémont, le parti rétrograde triompherait de ces déplorables conflits, les excès de la licence pourraient renverser la seule tribune qui subsiste encore dans la Péninsule, et le Piémont manquerait à sa noble mission, qui est de donner un grand exemple à suivre pour la régénération politique et morale de l'Italie. Des hommes de bien, de vrais libéraux, de vrais patriotes ont su faire comprendre ces idées à la partie raisonnable et honnête d'une majorité jusqu'ici trop susceptible, trop ombrageuse et surtout trop ardente à se précipiter dans l'inconnu des tentatives démocratiques. On semble donc vouloir revenir à des idées de modération et de conciliation. Une démarche vient d'être faite dans ce sens auprès du roi Victor-Emmanuel par le marquis Pascoli président de la Chambre des Députés. M. Pascoli, qui fut un des chefs de la dernière révolte de Gênes, a été élu président par la majorité, à cause de cette circonstance. Mais on pense qu'aujourd'hui il est un des premiers à reconnaître que la cause de la liberté pourrait être perdue par l'aveuglement et l'imprudence de ses amis. Les journaux constitutionnels de Turin, le Giornale della Legge, voient un augure favorable dans la démarche que M. Pascoli a faite auprès du Roi, au château de Moncalieri. Cette déférence toute spontanée de la Chambre envers le Roi dans la personne de son
honnête d'une majorité jusqu'ici trop susceptible, trop ombrageuse et surtout trop ardente à se précipiter dans l'inconnu des tentatives démocratiques. On semble donc vouloir revenir à des idées de modération et de conciliation. Une démarche vient d'être faite dans ce sens auprès du roi Victor-Emmanuel par le marquis Pascoli président de la Chambre des Députés. M. Pascoli, qui fut un des chefs de la dernière révolte de Gênes, a été élu président par la majorité, à cause de cette circonstance. Mais on pense qu'aujourd'hui il est un des premiers à reconnaître que la cause de la liberté pourrait être perdue par l'aveuglement et l'imprudence de ses amis. Les journaux constitutionnels de Turin, le Giornale della Legge, voient un augure favorable dans la démarche que M. Pascoli a faite auprès du Roi, au château de Moncalieri. Cette déférence toute spontanée de la Chambre envers le Roi dans la personne de son président est regardée comme un gage de concorde. L'autorité législative accroît sa force, disent ces journaux, en rendant un juste hommage au prince constitutionnel. L'harmonie entre les trois pouvoirs de l'Etat est le meilleur garant de la paix et de la prospérité publiques. « N'oublions pas qu'un ennemi terrible nous menace de près la réaction absolutiste. Qu'à la loyauté du Roi s'associe la sagesse des représentants, et nous ne serons plus en butin. » Le ministre des finances a présenté le 12 à la Chambre des Députés un projet de loi tendant à ce que le gouvernement soit autorisé à contracter un emprunt de 75 millions de francs pour subvenir au paiement de l'indemnité de guerre due à l'Autriche en vertu du traité du 6 août dernier. Un article permet que cet emprunt pourra être converti en rentes inscrites sur le compte de la dette publique. Les correspondances de Rome des journaux toscans et piémontais ne contiennent rien qui fasse espérer une solution prochaine. L'Osservatore di Roma prétend savoir d'une source très digne de foi que le Souverain-Pontife va se rendre incessamment à Bovent. Cette ville est le chef-lieu d'une petite principauté pontificale enclavée dans le royaume de Naples à