jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
second tour, après le deuxième saut de la rivière des tribunes; il était débordé par Wavelet's-Lad; il rétrogradait peu à peu au dernier rang, et, avant d'arriver au tournant final, il était arrêté. Il avait été blessé par un fer retourné. Il n'était pas le seul du reste, à ne pas terminer le parcours: Nacier-Shah était tombé à la rivière; Wavelet's-Lad culbutait tout la fin. Le Boudeur, Lehic, Gibelin avaient été arrêtés avant d'aborder le virage final qui allait lui être fatal. Wavelet's-Lad était en avant avec Le Touquet, devant Le Fils de la Lune. Après la chute du leader, Le Touquet se trouvait en tête; un excellent rush final de Chemoulin ne le menaçait pas sérieusement: Le Fils de la Lune restait troisième, devant Rhyticère et Monduce, celui-ci terminant très éprouvé. La victoire de Le Touquet, le vainqueur du grand steeple de Pau, cet hiver, et qui venait aux courses du Touquet, pour lesquelles il constitue une réclame vivante de remporter un succès facile, a été chaleureusement applaudi. La personnalité du grand éleveur qu'est M. Wattenne était une des plus estimées dans le monde de l'élevage et du sport hippique. Prix de la Source, 10.000 Ir., 3.100 m. 1. Charmeur (Davaze) G. 25 » à M. Cune P. 10 50 S. Arbousier (Fezer) P. 21 e 3. Benzor (Loiseau) i P. 21 » Origines du gagnant : Dundee II et Chieti. Non pl. : Gephia, Montsoreau (tombé), Papa-Didi (tombé). Kings-Lynn. Actualités, Sang-Bleu (tombé). Berthelange, La Cantinière, East-Wind, Marcellus, Savoisv, Duplicata (tombé). Irisch-Harry. Prix d'Issy, 15.000 francs, 3.500 mètres 1. Bourg-Denis (Joseph) G. 89 30 à M. de Pucellesse P. 9 50 2. Senne (Luc) P. 10 » 3. Eden (Cérez) P. 10 50 Origines du gagnant : Mazzara et Bouclier-Close. Non pl. : Cistercien (tombé), Epaminondas, Dark-Victory, Noirlac, Abd-el-Krim, Cordon-Rouge, Bouton-d'Or, Tolga. Grand Steeple-Chase de Paris, 500.000 francs, 0.500 mètres 1. Le Touquet (Duffourc) G. 95 » à M. Wattenne P. 2150 2. Chemoulin (Fruhinshetz) P. 18 50 3. Le Fils-de-la-Lune (Hiolfo) P. 18 50 Origines du gagnant : Marmous et La Bourg. Non pl. : Burgomaster, Rhyticère, Monduce,
Charmeur (Davaze) G. 25 » à M. Cune P. 10 50 S. Arbousier (Fezer) P. 21 e 3. Benzor (Loiseau) i P. 21 » Origines du gagnant : Dundee II et Chieti. Non pl. : Gephia, Montsoreau (tombé), Papa-Didi (tombé). Kings-Lynn. Actualités, Sang-Bleu (tombé). Berthelange, La Cantinière, East-Wind, Marcellus, Savoisv, Duplicata (tombé). Irisch-Harry. Prix d'Issy, 15.000 francs, 3.500 mètres 1. Bourg-Denis (Joseph) G. 89 30 à M. de Pucellesse P. 9 50 2. Senne (Luc) P. 10 » 3. Eden (Cérez) P. 10 50 Origines du gagnant : Mazzara et Bouclier-Close. Non pl. : Cistercien (tombé), Epaminondas, Dark-Victory, Noirlac, Abd-el-Krim, Cordon-Rouge, Bouton-d'Or, Tolga. Grand Steeple-Chase de Paris, 500.000 francs, 0.500 mètres 1. Le Touquet (Duffourc) G. 95 » à M. Wattenne P. 2150 2. Chemoulin (Fruhinshetz) P. 18 50 3. Le Fils-de-la-Lune (Hiolfo) P. 18 50 Origines du gagnant : Marmous et La Bourg. Non pl. : Burgomaster, Rhyticère, Monduce, Easter Hero (arrêté). Wavelet's-Lad (tombé), Le Boudeur, Nadirshah (tombé), Lehic (arrêté), Gabelin. Prix Général O'Connor, 15.000 fr., 4.500 m. 1 Prince-Consort (De La Tour).G. 20 » à M. d'Arnoux P. 8 » 2. Porte-Glace (Noiret) P. 7 50 3 Fortuny (Berthelot) P. 12 50 Origines du gagnant : Sandy et R.-Constance. Non pl. : Janina, Alerta, Domanial, Amen II, Vive-Alerte (tombé). Prix Cosmopolite, 25.000 fr., 2.700 m. 1. Pipo (Bede)oup) G 14 n à M. Alexandre Deleau P. 7 50 2. Gina IX (Niaudot) P. 12 » 3 Fleetness (FruIlinshoJtz) P. 8 50 Origines du gagnant : Nouvel-An et Précieuse. Non pl. : Résone, Barfleur, Galvandener (tombé), Bladaite, Lovfendahl, Longichamps II, Jume (arrêté), Messin-Cher Ami rante. Prix Lutteur III, 15.000 fr., 3.500 m. 1 Mingly (Gaudinet),....,..........,..G, 22 s Ù M. Henry Vignier. P. » 2. Prévoyant (Bonaventure) P. 21 50 Origines du gagnant : Ierius et Myrtilis. Non pl. : Gunpowder, Artamène Ber-walk, Branle-Bas, Kilfare. A TOULOUSE Voici les résultats de la journée du 23 juin : Prix des Pyrénées, 2.100 fr., 2.450 m. 1. Comte-B (Daubriac) G. 17 » à M. Nolan P. 8 50 2 Crack-Leyburn (Léger) Il 15 » Origines du gagnant : Amar ou Proporti t
R.-Constance. Non pl. : Janina, Alerta, Domanial, Amen II, Vive-Alerte (tombé). Prix Cosmopolite, 25.000 fr., 2.700 m. 1. Pipo (Bede)oup) G 14 n à M. Alexandre Deleau P. 7 50 2. Gina IX (Niaudot) P. 12 » 3 Fleetness (FruIlinshoJtz) P. 8 50 Origines du gagnant : Nouvel-An et Précieuse. Non pl. : Résone, Barfleur, Galvandener (tombé), Bladaite, Lovfendahl, Longichamps II, Jume (arrêté), Messin-Cher Ami rante. Prix Lutteur III, 15.000 fr., 3.500 m. 1 Mingly (Gaudinet),....,..........,..G, 22 s Ù M. Henry Vignier. P. » 2. Prévoyant (Bonaventure) P. 21 50 Origines du gagnant : Ierius et Myrtilis. Non pl. : Gunpowder, Artamène Ber-walk, Branle-Bas, Kilfare. A TOULOUSE Voici les résultats de la journée du 23 juin : Prix des Pyrénées, 2.100 fr., 2.450 m. 1. Comte-B (Daubriac) G. 17 » à M. Nolan P. 8 50 2 Crack-Leyburn (Léger) Il 15 » Origines du gagnant : Amar ou Proporti t et H'or s Non pl. : Damoclès II, Avant-Toi, Chula, Duchesse III, Caprice IV. Temps : 4' 2" 2/5, 4' 7" 1/10, 4' 1" 1/5. Prix des Gentlemen-riders, 3.000 francs, 2.000 mètres 1. San-Maïfo (le propriétaire)...G. 9 » à M. le comte Paul Niel. Origines du gagnant Ukko et La-Moabite. Non pl. : Antaeus et Moussin. Distances : demi-longueur, une encolure. Prix des Membres d'honneur, au trot monté ou attelé, 3.000 fr., 2.850 m. 1. Brise-Tout (Casset) .....G 12 50 à M. Jobber P. s 0 2 Cinna Wilkes (Legros) P" 16 » Origines du gagnant Nélusko et Révolution. Non pl. : Caprice IV, Bassano, Alaric, Ultimatum. Temps : 4' 31" 2/5, 4' 35" 1/5, 4' 38" 1/2. Prix des Fusains, course de haies, 3.000 francs, 2.800 mètres 1. Prétoria (Thevrar) G 7 » à M. P Nletzela-,(], Origines du gagnant : Le-Dragon et Prétoy. Non pl. : Hosseness. Distances : une longueur. Prix de la Société d'Encouragement pour l'amélioration du cheval de demi-sang, au trot attelé, 3.600 francs, 2.850 mètres 1. Alphonsine (Comglais) G. 37 » à M. Barbot-Angla P 11 50 2. Venete (Sainmartin) P' 7 50 3 Circuit (Rourdasse) P". 10 50 Origines du gagnant : Monte-Cristo
Non pl. : Antaeus et Moussin. Distances : demi-longueur, une encolure. Prix des Membres d'honneur, au trot monté ou attelé, 3.000 fr., 2.850 m. 1. Brise-Tout (Casset) .....G 12 50 à M. Jobber P. s 0 2 Cinna Wilkes (Legros) P" 16 » Origines du gagnant Nélusko et Révolution. Non pl. : Caprice IV, Bassano, Alaric, Ultimatum. Temps : 4' 31" 2/5, 4' 35" 1/5, 4' 38" 1/2. Prix des Fusains, course de haies, 3.000 francs, 2.800 mètres 1. Prétoria (Thevrar) G 7 » à M. P Nletzela-,(], Origines du gagnant : Le-Dragon et Prétoy. Non pl. : Hosseness. Distances : une longueur. Prix de la Société d'Encouragement pour l'amélioration du cheval de demi-sang, au trot attelé, 3.600 francs, 2.850 mètres 1. Alphonsine (Comglais) G. 37 » à M. Barbot-Angla P 11 50 2. Venete (Sainmartin) P' 7 50 3 Circuit (Rourdasse) P". 10 50 Origines du gagnant : Monte-Cristo et Klytia. Non pl. : Avant-Toi, Xama-Yas, Alaric, Vieux-Pin, Badin Temps : 1 '37" 1/5, 4' 35" 4/5; 4' 10" 2/5. AUJOURD'HUI BOURSES A SAINT-CLOUD Parlants et monteurs probables 1re. — Noisette II (D. Denibli), Eyzaurin (G. Babin), Flor-Del-Mar (A Sharpe), Louisberg (J. Pockett), Allumeur (A. Rabbe), Grabuge (H. Duforez), Perce-Neige (M. Chancelier), Dangeau (F. Bovedia). Migniardise II (G. Rowland), Petite-Nemé (C. H. Semblat), Saint-Grégoire (A. Français), Chester (H. Carrillat), Lac de Goo (L Robson), Temis (A Patiner), Lido (T. Farmer), Roi-Mage (J. Rosso). 2e. — Strawberry (G Garner), Olympe (F. Keogh), Sylla (M. Dairé), Bandado (Semblat), El-Hadjar (G. Duforez) Trophée (J. Peckett). Ligny (A Dupuit), Issia (F. Sampson), Nesle (M. Brunet), Jean-Urruty (M. Chancelier), Brise-Laine (M. Allemand), Saint-Amour (D. Torterollo), Sir-Ukase (A. Cook), Pavlov-de-Kock' (Sibbritt), Le Flic (J. Cornut). Flying-Flag (A. Rabbe), May-Bee (E. Chancelier), Shanghai (J. Rosso), Mènes II (R. Dornalesche), Markgraf (II. Signoret) 3e. — Omer (A. Sharpe), Soleil (Diez), Marrakech (F. Kéough), Mistral gris (J. Lée). Plagiaire (S. Gould), Gratitude (G. Garner), Britannicus (G. Vatard), Leigon-Squash (Semblat), Référé (M. Toussaint), Sire d'Écouen (J. Rosso), Sir-Leu (D. Guiho), Alumineux (A. Dibos). Pont-Aven (E. Clot), Town-Boy (D. Denobili), Victorin (M. Aimond), Bright-Le-gend (F. Williams), Mon. naïe-Courante (G. Durorez).
Perce-Neige (M. Chancelier), Dangeau (F. Bovedia). Migniardise II (G. Rowland), Petite-Nemé (C. H. Semblat), Saint-Grégoire (A. Français), Chester (H. Carrillat), Lac de Goo (L Robson), Temis (A Patiner), Lido (T. Farmer), Roi-Mage (J. Rosso). 2e. — Strawberry (G Garner), Olympe (F. Keogh), Sylla (M. Dairé), Bandado (Semblat), El-Hadjar (G. Duforez) Trophée (J. Peckett). Ligny (A Dupuit), Issia (F. Sampson), Nesle (M. Brunet), Jean-Urruty (M. Chancelier), Brise-Laine (M. Allemand), Saint-Amour (D. Torterollo), Sir-Ukase (A. Cook), Pavlov-de-Kock' (Sibbritt), Le Flic (J. Cornut). Flying-Flag (A. Rabbe), May-Bee (E. Chancelier), Shanghai (J. Rosso), Mènes II (R. Dornalesche), Markgraf (II. Signoret) 3e. — Omer (A. Sharpe), Soleil (Diez), Marrakech (F. Kéough), Mistral gris (J. Lée). Plagiaire (S. Gould), Gratitude (G. Garner), Britannicus (G. Vatard), Leigon-Squash (Semblat), Référé (M. Toussaint), Sire d'Écouen (J. Rosso), Sir-Leu (D. Guiho), Alumineux (A. Dibos). Pont-Aven (E. Clot), Town-Boy (D. Denobili), Victorin (M. Aimond), Bright-Le-gend (F. Williams), Mon. naïe-Courante (G. Durorez). Silva-Piana (A. Esling), La Tartine (A. Palmier). 4e. — Égypte (Sibbritt), Thinkabelle (F. Rochetti). Irritative (R. Trémeau), Hot-Pot (A. Esling), Plaisance II (A. Rabbe), Cyrano IV (S. Gauthier), Sélika II (A. Palmier), Clarté II ou Clélie (D. Jaffeux), Princesse-Roxane (E. Goldin), New-Moon (B. Birne). Ma-Poupée ou Gélantine II (J. Cornut), S'enex (F. Williams), La Piboullette (Semblat), Limoges (M. Chaneeller), Vienne (J. Rosso), Nika II (S. Rochet), Duochof-Wel (Saint-Léger), Félicia (R. Vincent). France II (J. Frigoul), 5e. — Javelot (A. Esling), Mascot (Sibbritt), Whist-Pink (Semblat), Altissimus (E. Chancelier), Zingarella (D. Torterollo) Partant douteux Lariska (X.). 6e. — Abriès (G. Winkfield), 53 1/2 Occam (R. Luquet), 53 1/2 Saint-Aubin (C. Herbert). 51 Mer-Égée (A. Rabbe). 49 1/3 Somlère (Sibbritt), 45s Golo (R. Trémeau), 47 Britannicus (G. Vatard), 47 Morning-Sunny (J. Frigoul). 46. Town-Boy (Béguin-stain) 45 Nastaba ou 14 Hannibal (A. Palmer), 41 Sahib (A. Reinette), 40 Philéas-Fogg (J. Rosso), 40 Skoda (X ). 40 Beau-Page (J. Lyon), 40 Obole (Wildman) — Partants douteux ; 61 Abrek (F. Sampson), 41 Triolette (G. Taylor) 7e. Nectar (F. Ferré), Sir-Nigel (A. Esling). Biarritz (E. Chancelier), Cœur-Béarnais (M. Dairé), Sunny II (L. Lesain) Murillo (R. Blaise), Porto-Flip (L. Grantilam), Eros (Sibbritt), Le Havre ou Ingres (C.
S'enex (F. Williams), La Piboullette (Semblat), Limoges (M. Chaneeller), Vienne (J. Rosso), Nika II (S. Rochet), Duochof-Wel (Saint-Léger), Félicia (R. Vincent). France II (J. Frigoul), 5e. — Javelot (A. Esling), Mascot (Sibbritt), Whist-Pink (Semblat), Altissimus (E. Chancelier), Zingarella (D. Torterollo) Partant douteux Lariska (X.). 6e. — Abriès (G. Winkfield), 53 1/2 Occam (R. Luquet), 53 1/2 Saint-Aubin (C. Herbert). 51 Mer-Égée (A. Rabbe). 49 1/3 Somlère (Sibbritt), 45s Golo (R. Trémeau), 47 Britannicus (G. Vatard), 47 Morning-Sunny (J. Frigoul). 46. Town-Boy (Béguin-stain) 45 Nastaba ou 14 Hannibal (A. Palmer), 41 Sahib (A. Reinette), 40 Philéas-Fogg (J. Rosso), 40 Skoda (X ). 40 Beau-Page (J. Lyon), 40 Obole (Wildman) — Partants douteux ; 61 Abrek (F. Sampson), 41 Triolette (G. Taylor) 7e. Nectar (F. Ferré), Sir-Nigel (A. Esling). Biarritz (E. Chancelier), Cœur-Béarnais (M. Dairé), Sunny II (L. Lesain) Murillo (R. Blaise), Porto-Flip (L. Grantilam), Eros (Sibbritt), Le Havre ou Ingres (C. Bouillon), Polybin (F. Kéough). Lysures (Sembat). Cardenio II, Ferrer II, Inisky (H. Bonnefond). Rablette (A. Sharpe). Rada.mès (G. Vatard), Valeur-Or (G. Thos), Manouche (M. Bonnaventure) Mareine (F. Williams), Epilcrée (R. Trémeau). Partant douteux : La Périchole (X.). Appréciations Prix de Bures à vendre. 6.000 francs, 2.400 mètres. 'Loubier, Noisette II. Prix Cropp, 10.000 francs, 2.100 mètres. — Marrakech, Gratitude. Prix de Viry-Chatillon, à vendre, 7.500 franc, 900 mètres. — Ma-Poupée, Royaux. Prix Képalin. 30.000 fr., 2.000 mètres Javelot, Zingarella. Prix de Bois-Josselyn, handicap. 20.000 francs, 2 600 mètres — Mastaba. 1 Gilo. Prix de Glisolles, 12.500 fr., 1.500 mètres. Cardenio Cheverny Résumé des Pronostics des Journaux de ce matin 1re course. Petite-Nemilité, Loubier, Noisette II. 2e.. Shrovina, Menes, Brise-Lame. 3e. Gratitude, Marrakech, Britannicus. 4e. Ma Poupée (majorité), Princesse-Roxane, Limoges. 5e. Zingarella (majorité), Javelot, Altissimus. 6e. Mastaba (majorité), Golo, Occam, 7e. — Cardenio (grande majorité), Biarritz. CYCLISME LES CHAMPIONNATS DE FRANCE DE VITESSE ET DE DEMI-FOND Paris, 23 juin. — C'est devant une nombreuse assistance que s'est déroulée, au Parc des Princes, La troisième journée des championnats de France de vitesse et de demi-fond. Dans le championnat de vitesse se sont qualifiés pour les quarts de finale : Michard, Mourand, Mathoron,
Prix Cropp, 10.000 francs, 2.100 mètres. — Marrakech, Gratitude. Prix de Viry-Chatillon, à vendre, 7.500 franc, 900 mètres. — Ma-Poupée, Royaux. Prix Képalin. 30.000 fr., 2.000 mètres Javelot, Zingarella. Prix de Bois-Josselyn, handicap. 20.000 francs, 2 600 mètres — Mastaba. 1 Gilo. Prix de Glisolles, 12.500 fr., 1.500 mètres. Cardenio Cheverny Résumé des Pronostics des Journaux de ce matin 1re course. Petite-Nemilité, Loubier, Noisette II. 2e.. Shrovina, Menes, Brise-Lame. 3e. Gratitude, Marrakech, Britannicus. 4e. Ma Poupée (majorité), Princesse-Roxane, Limoges. 5e. Zingarella (majorité), Javelot, Altissimus. 6e. Mastaba (majorité), Golo, Occam, 7e. — Cardenio (grande majorité), Biarritz. CYCLISME LES CHAMPIONNATS DE FRANCE DE VITESSE ET DE DEMI-FOND Paris, 23 juin. — C'est devant une nombreuse assistance que s'est déroulée, au Parc des Princes, La troisième journée des championnats de France de vitesse et de demi-fond. Dans le championnat de vitesse se sont qualifiés pour les quarts de finale : Michard, Mourand, Mathoron, Schilles, Faucheux, Marcel Jean, Lumbrolt, Vailliez et Exbrayat. Les trois derniers grâce au repêchage. Premier quart de finale : 1. Michard; 2 Mathoron, à une longueur; 3. Lumbrolt. Deuxième quart de finale : 1. Faucheux; 2. Vailliez, à demi-longueur; 3., Mourand. Troisième quart de finale ; 1. Schilles; 2, Maicol Jean, à demi-longueur; 3 Exbrayat. Comme dans les deux précédentes épreuves, c'est encore Paillard qui a triomphé aujourd'hui. Grassin abandonna au bout de 50 kilomètres et Parisot, ainsi que Bréau, furent accidentés. Voici les résultats : 1. Paillard, couvrant les 100 kilomètres en 1 h. 2 m. 30 s. 2/5; 2. Sadilefort, à un tour et 4, 200 mètres; 3. Bréau, à trois tours; 4. Salsin, à cinq tours; 5 Parisot, à six tours et 250 m.; 6 Blanc-Garin, à six tours et 350 m.; 7 Gaillard, à sept tours et 300 m.; 8. A Wambst, à sept tours et 400 m.; 9. Catudal, à douze tours; 10. Michal, à treize tours. CIRCUIT DE TULLE Tulle, 23 juin. — Le Vélo-Club tuteliste faisait courir, aujourd'hui, son circuit annuel. La distance à parcourir était de 123 kilomètres. Après une compétition très disputée, la victoire est revenue au coureur Rayen, sur bicycle
Jean, à demi-longueur; 3 Exbrayat. Comme dans les deux précédentes épreuves, c'est encore Paillard qui a triomphé aujourd'hui. Grassin abandonna au bout de 50 kilomètres et Parisot, ainsi que Bréau, furent accidentés. Voici les résultats : 1. Paillard, couvrant les 100 kilomètres en 1 h. 2 m. 30 s. 2/5; 2. Sadilefort, à un tour et 4, 200 mètres; 3. Bréau, à trois tours; 4. Salsin, à cinq tours; 5 Parisot, à six tours et 250 m.; 6 Blanc-Garin, à six tours et 350 m.; 7 Gaillard, à sept tours et 300 m.; 8. A Wambst, à sept tours et 400 m.; 9. Catudal, à douze tours; 10. Michal, à treize tours. CIRCUIT DE TULLE Tulle, 23 juin. — Le Vélo-Club tuteliste faisait courir, aujourd'hui, son circuit annuel. La distance à parcourir était de 123 kilomètres. Après une compétition très disputée, la victoire est revenue au coureur Rayen, sur bicycle Champeyrache, précédant un lot particulièrement élevé de concurrents. CHALLENGE RENE Narbonne, 23 juin. Le challenge René (250 kilomètres) s'est couru, aujourd'hui, avec un plein succès; l'excellent coureur Laborde, sur bicycle Champeyrache, l'a remporté brillamment l'épreuve, triomphant de son suivant immédiat avec trois minutes d'avance. Une FANTAISIE D'APÉRITIF UN RECORD DU MONDE VINTON (j'AI LE PLUS DE PUISSANCE SUPPLÉMENTAIRE Pour tous ceux qui ont suivi la formidable bataille des vingt-quatre heures du Mans, dont les règlements sont universellement réputés pour leur sévérité, la nouvelle victoire de la Bougie Champion est significative. Elle équipait, en effet, la Bentley de Barnato et Birkin, gagnants de la coupe Rutledge-Whitworth, qui battirent le record des vingt-quatre heures sur route avec 14 Kilomètres (record du tour 133 k. 551) Aucune bougie ne fut changée; le capot ne fut même pas levé. Les voitures classées : Stutz (Bouriat et Philippe), Chrysler (Stoitel et Robert Benoist), Chrysler (de Vere et Mangin) étaient également équipées de Bougies Champion, Seules des bougies comme les bougies Champion étaient capables de résister à pareille épreuve, et Champion vient d'affirmer, une fois de plus, son incontestable supériorité Ce nouveau triomphe s'ajoute au palmarès glorieux de la Bougie Champion et suit de près ses
MONDE VINTON (j'AI LE PLUS DE PUISSANCE SUPPLÉMENTAIRE Pour tous ceux qui ont suivi la formidable bataille des vingt-quatre heures du Mans, dont les règlements sont universellement réputés pour leur sévérité, la nouvelle victoire de la Bougie Champion est significative. Elle équipait, en effet, la Bentley de Barnato et Birkin, gagnants de la coupe Rutledge-Whitworth, qui battirent le record des vingt-quatre heures sur route avec 14 Kilomètres (record du tour 133 k. 551) Aucune bougie ne fut changée; le capot ne fut même pas levé. Les voitures classées : Stutz (Bouriat et Philippe), Chrysler (Stoitel et Robert Benoist), Chrysler (de Vere et Mangin) étaient également équipées de Bougies Champion, Seules des bougies comme les bougies Champion étaient capables de résister à pareille épreuve, et Champion vient d'affirmer, une fois de plus, son incontestable supériorité Ce nouveau triomphe s'ajoute au palmarès glorieux de la Bougie Champion et suit de près ses dernières victoires : au Grand Prix d'Amérique (Indianapolis) et au Grand Prix Bugatti, épreuves retentissantes où elle équipait les voitures gagnantes. VERSEZ 600 gr d'eau bouillante sur 600 gr. de sucre, concentré ajoutez FIAMBUISINE une cuillerée à de et soupe vous aurez aussitôt un litre de sirop au délicieux arôme de fraîche FRAMBOISE le flacon, 3 doses 10 FIAMBOISINE, litres. Toutes pharmacies, herboristeries, drogueries, épiceries ou droguerie ' NOIROT à NANCY. Foie combattré, la constipation, pour voir. Et quant à piler les intests osfonctions du foie et pour purifier le sang, prenez, la tisane anisicaine. L'INIMITABLE Si c'est bien. Thé, les étoiles en vérité. Où mange-t-on bien à Bordeaux ? Chez DUBERM, 42, allées de Tourny. MAMANS et fils. LAIT BÉRIVÉ C'EST LA VIE DE VOS ENFANTS. POUR LA VIE POUR LE SPORT. DEMANDEZ-MOI UN CRÉATION DE FABRICATION, JEAN BOTRÉ. L'AUTO ET LA ROUTE. COURSES D'AUTREFOIS. DE PARIS À BERLIN. L'année 1901, l'âge du nouveau siècle, nous dote des gros numéros, et, aussi des premiers impôts. — Une Union automobile, succédant au « Moto-Club de France », se met à partie en guerre contre les courses. Ses principaux dirigeants ou dénonçant l'abandonnent, et l'Union est dissoute avant la fin de
de fraîche FRAMBOISE le flacon, 3 doses 10 FIAMBOISINE, litres. Toutes pharmacies, herboristeries, drogueries, épiceries ou droguerie ' NOIROT à NANCY. Foie combattré, la constipation, pour voir. Et quant à piler les intests osfonctions du foie et pour purifier le sang, prenez, la tisane anisicaine. L'INIMITABLE Si c'est bien. Thé, les étoiles en vérité. Où mange-t-on bien à Bordeaux ? Chez DUBERM, 42, allées de Tourny. MAMANS et fils. LAIT BÉRIVÉ C'EST LA VIE DE VOS ENFANTS. POUR LA VIE POUR LE SPORT. DEMANDEZ-MOI UN CRÉATION DE FABRICATION, JEAN BOTRÉ. L'AUTO ET LA ROUTE. COURSES D'AUTREFOIS. DE PARIS À BERLIN. L'année 1901, l'âge du nouveau siècle, nous dote des gros numéros, et, aussi des premiers impôts. — Une Union automobile, succédant au « Moto-Club de France », se met à partie en guerre contre les courses. Ses principaux dirigeants ou dénonçant l'abandonnent, et l'Union est dissoute avant la fin de l'année. — Les carburants de remplacement sont à l'ordre du jour; parmi eux, l'essence tient toujours la corde. — Enfin, de nouveaux constructeurs vont participer activement aux compétitions, tels les Mors, Darblay, Renault, etc. Pau, 15 et 17 février, ouverture de la saison. Pau-Peyrehorade, 140 kilomètres, remporté par Henri Farméan en 4 h. 20, suivi de Marcellin, Edmond, Mous sur Darblay. Dans le Grand prix, 330 kilomètres, c'est Maurice Farméan qui remporte sa catégorie voitures en 4 h. 28, son frère Henri Farméan, les voitures légères en 5 h. 25; L. Renault les voiturettes en 6 h. 25 et Osmont les motocycles en 5 h. 34. 21 mars. — Meeting de Nice avec 18 engagés, Nice-Salon-Nice, 463 kilomètres en trois séries. 1er Prix Voitures, le Baron Werner (Mercédès), en 6 h. 45; puis, Devrais, de Caters, Loraine Barrow. Voitures légères : 1er Henri Farméan (Darblay), en 8 h. 8, suivi d'Edmond et de Marcellin. Motocycles : 1er Demeester (De Dion Bouton), en 6 h. 54, et Gleizes, Osmont, etc. Le lendemain, épreuve du mille arrêté et kilomètre lancé. Serpollet, avec sa voiture à vapeur, dépasse 600 kilomètres à l'heure avec le mille arrêté et 35" 4/5 pour le kilomètre lancé.
en 4 h. 20, suivi de Marcellin, Edmond, Mous sur Darblay. Dans le Grand prix, 330 kilomètres, c'est Maurice Farméan qui remporte sa catégorie voitures en 4 h. 28, son frère Henri Farméan, les voitures légères en 5 h. 25; L. Renault les voiturettes en 6 h. 25 et Osmont les motocycles en 5 h. 34. 21 mars. — Meeting de Nice avec 18 engagés, Nice-Salon-Nice, 463 kilomètres en trois séries. 1er Prix Voitures, le Baron Werner (Mercédès), en 6 h. 45; puis, Devrais, de Caters, Loraine Barrow. Voitures légères : 1er Henri Farméan (Darblay), en 8 h. 8, suivi d'Edmond et de Marcellin. Motocycles : 1er Demeester (De Dion Bouton), en 6 h. 54, et Gleizes, Osmont, etc. Le lendemain, épreuve du mille arrêté et kilomètre lancé. Serpollet, avec sa voiture à vapeur, dépasse 600 kilomètres à l'heure avec le mille arrêté et 35" 4/5 pour le kilomètre lancé. Après lui Beconnais, sur tricycle Darblay, fait 17" 2/5 et 39" 4/5. Werner, sur grosse voiture, et Baras, sur voiture légère, se classent de leur catégorie. Dans la côte de la Turbie, le petrole redemande la tête avec : Beconnais, motocycle, en 17'21" ; Werner, voiture, en 18'6"; Baras, voiture légère, en 19.' 40"; ; Serpollet, faisant 54'11" Un Paris-Roubaix d'alcool avec 26 concurrents. Le 9 mai, deuxième coupe Gordon-Bennett, jointe à un Paris-Bordeaux. Girardot gagne la coupe en 6 h. 34. Fournier (Mors) est vainqueur de Paris-Bordeaux en 6 h. 10, vitesse, 85 kilomètres. Les vainqueurs des autres catégories sont E. Giraud, L. Renault et Testé. 27 juin : Départ de Paris-Berlin. Il est donné à partir de 2 h. 30 et de deux en deux minutes au premier des 110 concurrents, notre regretté camarade Etienne Giraud. Tout ce qui est un nom dans les sports mécaniques est présent, acteur ou spectateur. Résultats ; Voitures, EL Fournier (Mors), 28 CV., poids, 1.300 kilos, 15 h. 33, battant de nombreuses voitures, parmi lesquelles Charron, Farman, Brasier, etc. Voitures légères : 1er E. Giraud (Panhard), 12 CV., poids 640 kilos, 19 h. 18, suivi de Bertaux, Sincholle, Edmond, etc. Voiturettes :