jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lui-même d'affaire avec ses connaissances et ses instruments et cela en pleine brousse, loin de tout poste et de tout enseignement oral. Le 18 février dernier, le nommé Bertaka, âgé de 16 ans, au service de M. Diétrich, colonel à Manjaka, gouvernement d'Ambohimanga, s'est suicidé en se tirant un coup de fusil dans le ventre. La mort ne fut pas instantanée et son employeur put, avant qu'il n'expirât, l'interroger sur la cause de son acte de désespoir. Bertaka déclara qu'il n'avait pas voulu survivre à sa femme, morte le 9 février et dont la perte lui était insupportable. Le chef du poste administratif d'Antsahafolo s'est rendu sur les lieux pour procéder aux constatations légales. M. Morisse, président du syndic de Montfort-du-Gers, annonce au Gouvernement le renvoi qu'il lui a fait de 90 plantes de vigne d'un producteur direct et les a obtenu par le greffage de plan rieur sur plants franco-américains. Des sélectionneurs seront envoyés à Tananarive où ils seront tenus, dans une notice indicative de M. Gauthier, de signaler la position de MM. les colons qui les recevront. La Bibliothèque des Éditeurs a récemment édité le nouveau catalogue de la maison de vente à Tananarive, donnant la description de chacun de ces articles, ainsi que les fonctions de vente et prix courants. Le Journal Officiel a récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment
récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récem Uses; la tempête les a complètement lacérées. La communication locale a pris toutes les précautions de puissance réparer au plus tôt possible les dégâts du fait de ce cyclone potentiel. Le navire Public et par les indigènes. Le port de Tamatave ouvert est arrivé le 20 février, et l'excursion est parti le 20 février, à destination de Vatomandry. Le navire Voltaire est parti le 23, à destination de Diego Suarez. Le bateau Bonite est arrivé le 23, à destination de Diego Suarez. Le voilier La République est arrivé le 23 février, à Madagascar. Le navire Glenelle, est parti le 23, à destination de Zanzibar. Le cargo Paquebot Poste OXUS est arrivé le 23 février, à répartir le même jour de Zanzibar à Réunion. Le cargo Capricorne est parti le 24 février, à destination de France. Les communications télégraphiques du
récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récemment récem Uses; la tempête les a complètement lacérées. La communication locale a pris toutes les précautions de puissance réparer au plus tôt possible les dégâts du fait de ce cyclone potentiel. Le navire Public et par les indigènes. Le port de Tamatave ouvert est arrivé le 20 février, et l'excursion est parti le 20 février, à destination de Vatomandry. Le navire Voltaire est parti le 23, à destination de Diego Suarez. Le bateau Bonite est arrivé le 23, à destination de Diego Suarez. Le voilier La République est arrivé le 23 février, à Madagascar. Le navire Glenelle, est parti le 23, à destination de Zanzibar. Le cargo Paquebot Poste OXUS est arrivé le 23 février, à répartir le même jour de Zanzibar à Réunion. Le cargo Capricorne est parti le 24 février, à destination de France. Les communications télégraphiques du 24 février: La communication entre Port-Dauphin et Fort Saint-Louis est bonne sur toutes les lignes. La communication sur la ligne de Port-Dauphin à Tsiribihina est bonne sur la totalité. Du 26 février: La communication sur toutes les lignes. Note de Faratangana: Le capitaine Dardaine, sur la maladie de Marseille, et fort utiles sur le mal de Marseilles et fort utiles à ces échanges et commerciaux de la Colonie. Dans cet ordre d'idées, M. le docteur Heckel adressait, au mois de novembre dernier, au Gouverneur Général, quelques graines oléagineuses dites: voapary, provenant de la province de Farafangana, et demandait que des informations lui soient fournies pour compléter les quelques renseignements qu'il possédait déjà sur les conditions de végétation du voapary et sur le mode d'utilisation des graines par les indigènes. Il demandait, en outre, l'expédition, à l'Institut colonial de Marseille, de quelques kilos de graines et d'échantillons botaniques en fleurs et en fruits, pouvant permettre de faire la détermination scientifique du végétal. M. le capitaine Dardaine, chef de la province de Farafangana, a poursuivi les recherches indiquées par M. le docteur Heckel; il les a étendues, en outre, à diverses autres graines oléagineuses qu'on rencontre en plus ou moins grande abondance
fort utiles sur le mal de Marseilles et fort utiles à ces échanges et commerciaux de la Colonie. Dans cet ordre d'idées, M. le docteur Heckel adressait, au mois de novembre dernier, au Gouverneur Général, quelques graines oléagineuses dites: voapary, provenant de la province de Farafangana, et demandait que des informations lui soient fournies pour compléter les quelques renseignements qu'il possédait déjà sur les conditions de végétation du voapary et sur le mode d'utilisation des graines par les indigènes. Il demandait, en outre, l'expédition, à l'Institut colonial de Marseille, de quelques kilos de graines et d'échantillons botaniques en fleurs et en fruits, pouvant permettre de faire la détermination scientifique du végétal. M. le capitaine Dardaine, chef de la province de Farafangana, a poursuivi les recherches indiquées par M. le docteur Heckel; il les a étendues, en outre, à diverses autres graines oléagineuses qu'on rencontre en plus ou moins grande abondance dans la province et qui pourraient peut-être également faire, par la suite, l'objet d'une exploitation industrielle. Les données intéressantes ainsi recueillies ont été adressées par M. le capitaine Dardaine au Gouverneur Général et sont reproduites ci-après: Le "Voapary" n'est connu dans les environs de Farafangana que sous le nom de "kara". Pour tenir compte de cette particularité, il y aurait donc avantage à le désigner sous le nom de "Voapary-Kara". C'est un arbre atteignant quinze mètres de haut, dépourvu de branches à sa partie inférieure, ayant la forme générale du croquis ci-contre (N° 1). Il pousse dans la forêt; beaucoup de fruits en grande forêt et peu de fruits en petite forêt; pousse en terre ferme, ne réussit pas dans le sable ni dans les marais; fleurit en novembre et décembre; petite fleur rose sans pédoncule à l'extrémité des tiges; fruits en janvier et février; pousse à l'état isolé. Pour faire de l'huile, les indigènes enlèvent l'écorce des fruits, les écrasent au moyen d'un pilon en bois, avec un peu d'eau, puis laissent fermenter pendant une huitaine de jours dans un panier (sobika) en jonc. Ils font alors chauffer une marmite en fonte, puis passent, pendant vingt minutes environ dans
"kara". Pour tenir compte de cette particularité, il y aurait donc avantage à le désigner sous le nom de "Voapary-Kara". C'est un arbre atteignant quinze mètres de haut, dépourvu de branches à sa partie inférieure, ayant la forme générale du croquis ci-contre (N° 1). Il pousse dans la forêt; beaucoup de fruits en grande forêt et peu de fruits en petite forêt; pousse en terre ferme, ne réussit pas dans le sable ni dans les marais; fleurit en novembre et décembre; petite fleur rose sans pédoncule à l'extrémité des tiges; fruits en janvier et février; pousse à l'état isolé. Pour faire de l'huile, les indigènes enlèvent l'écorce des fruits, les écrasent au moyen d'un pilon en bois, avec un peu d'eau, puis laissent fermenter pendant une huitaine de jours dans un panier (sobika) en jonc. Ils font alors chauffer une marmite en fonte, puis passent, pendant vingt minutes environ dans cette marmite maintenue à une même température, le produit de la fermentation des graines écrasées. Le produit étant bien chauffé, on le met dans un petit sachet en jonc. Ce sachet est alors placé entre les deux morceaux d'un bois fendu pour y être pressé et extraire l'huile (croquis N° 2). Cette huile est ensuite recueillie dans des bambous. L'opération est répétée deux ou trois fois pour le même produit en faisant chauffer chaque fois de manière à en tirer la plus grande quantité d'huile possible. M. le capitaine Dardaine a envoyé en outre à M. le docteur Heckel des échantillons d'autres graines oléagineuses désignées ci-après: 1° Deux sachets contenant des graines du Vitano et quelques branches de Vitano garnies de fruits et de feuilles. Le "Vitano" est un arbre qui atteint jusqu'à 15 mètres et plus de hauteur. Fleurit tous les ans en octobre et novembre; petites fleurs blanches assez longues; les fruits mûrissent dans la deuxième quinzaine de janvier et en février; le Vitano se trouve dans les grandes forêts seulement et dans les sols non sablonneux et non marécageux. Les sujets sont isolés et ont à peu près l'aspect du croquis ci-contre (N° 3). L'huile s'extrait comme
2). Cette huile est ensuite recueillie dans des bambous. L'opération est répétée deux ou trois fois pour le même produit en faisant chauffer chaque fois de manière à en tirer la plus grande quantité d'huile possible. M. le capitaine Dardaine a envoyé en outre à M. le docteur Heckel des échantillons d'autres graines oléagineuses désignées ci-après: 1° Deux sachets contenant des graines du Vitano et quelques branches de Vitano garnies de fruits et de feuilles. Le "Vitano" est un arbre qui atteint jusqu'à 15 mètres et plus de hauteur. Fleurit tous les ans en octobre et novembre; petites fleurs blanches assez longues; les fruits mûrissent dans la deuxième quinzaine de janvier et en février; le Vitano se trouve dans les grandes forêts seulement et dans les sols non sablonneux et non marécageux. Les sujets sont isolés et ont à peu près l'aspect du croquis ci-contre (N° 3). L'huile s'extrait comme pour le "Voapary-Kara" et est employée aux mêmes usages. 2° Un sachet contenant des fruits du Moltradrago et quelques branchettes de "Moltradrago" munies de fruits et de feuilles. Le « Moltradrago » est un arbre avant l'aspect du croquis ci-contre (N° 4) ; il atteint de 10 à 12 mètres de hauteur ; fleurit et donne des fruits aux mêmes époques que le « Vitano » ; petites fleurs roses sans pédonculé ; se trouve un peu partout, mais pas en grande quantité, dans les forêts et le long des rivières, mais en terre ferme ; ne pousse ni dans les marais, ni dans le sable ; sujet isolé. L'huile s'extrait comme pour le « Voapary-Kara » et le « Vitano » ; elle est employée aux mêmes usages. 3° a) Une boîte contenant un fruit de «Hasina » pesant 980 grammes. b) Un sachet contenant 94 graines extraites de trois fruits de (' Hasina ». c) Tiges, et feuilles de «Hasina». Le « Hasina » est un arbre atteignant jusqu'à 30 mètres de hauteur ; il a l'aspect du croquis N° 5 ci-contre ; il pousse un peu partout en terre ferme et en terrain sablonneux, mais pas dans
de hauteur ; fleurit et donne des fruits aux mêmes époques que le « Vitano » ; petites fleurs roses sans pédonculé ; se trouve un peu partout, mais pas en grande quantité, dans les forêts et le long des rivières, mais en terre ferme ; ne pousse ni dans les marais, ni dans le sable ; sujet isolé. L'huile s'extrait comme pour le « Voapary-Kara » et le « Vitano » ; elle est employée aux mêmes usages. 3° a) Une boîte contenant un fruit de «Hasina » pesant 980 grammes. b) Un sachet contenant 94 graines extraites de trois fruits de (' Hasina ». c) Tiges, et feuilles de «Hasina». Le « Hasina » est un arbre atteignant jusqu'à 30 mètres de hauteur ; il a l'aspect du croquis N° 5 ci-contre ; il pousse un peu partout en terre ferme et en terrain sablonneux, mais pas dans les marais. Ne donne de fruits que dans les grandes forêts et lorsqu'il a atteint 10 mètres de haut. Les fruits pèsent de 800 grammes à 1 kilo et sont assez difficiles à trouver. Chaque fruit contient une moyenne de 30 à 35 grains de la forme, de la grosseur et de la couleur d'un marron moyen. Le «Hasina» fleurit en octobre et novembre ; fleurs blanches assez étalées ; fruits en décembre, janvier et février ; sujet isolé. L'huile s'extrait des graines comme pour le «Voapary-Kara», le «Vitano» et le « Moltradrago », mais l'huile obtenue est plus fine et les indigènes la mangent ; elle est employée en outre pour lisser les cheveux, mais non pour le traitement de la gale. CIRCULAIRE de M. le Ministre de l'agriculture au sujet de l'utilisation de l'énergie hydro-électrique pour les usages agricoles. Le Journal Officiel de la République française du 10 janvier 1904, parvenu dans la Colonie quelques jours seulement après l'ouverture de l'usine hydro-électrique de Tendro, contient une circulaire présentant un réel intérêt d'actualité adressée aux préfets des départements au sujet des mesures à prendre et des conseils à donner aux populations pour l'utilisation des chutes d'eau en vue de
et de la couleur d'un marron moyen. Le «Hasina» fleurit en octobre et novembre ; fleurs blanches assez étalées ; fruits en décembre, janvier et février ; sujet isolé. L'huile s'extrait des graines comme pour le «Voapary-Kara», le «Vitano» et le « Moltradrago », mais l'huile obtenue est plus fine et les indigènes la mangent ; elle est employée en outre pour lisser les cheveux, mais non pour le traitement de la gale. CIRCULAIRE de M. le Ministre de l'agriculture au sujet de l'utilisation de l'énergie hydro-électrique pour les usages agricoles. Le Journal Officiel de la République française du 10 janvier 1904, parvenu dans la Colonie quelques jours seulement après l'ouverture de l'usine hydro-électrique de Tendro, contient une circulaire présentant un réel intérêt d'actualité adressée aux préfets des départements au sujet des mesures à prendre et des conseils à donner aux populations pour l'utilisation des chutes d'eau en vue de la production de l'énergie électrique et de son application aux usages agricoles. M. le Ministre de l'agriculture a prescrit l'insertion, au recueil des actes administratifs des départements, de cette circulaire et d'une notice technique qui lui est annexée. Etant donné le parti qu'on peut tirer de l'énergie hydraulique à Madagascar, ces documents présentent aussi un réel intérêt pour la Colonie et, à ce titre, sont reproduits ci-après. Parmi les diverses questions intéressantes qui y sont traitées, il y lieu de remarquer : 1° L'indication en chevaux-vapeur de la force motrice nécessaire pour actionner les principaux appareils que peut comprendre une exploitation agricole ; 2° Des devis comparatifs faisant ressortir les prix de revient du cheval-heure, suivant qu'il est fourni par l'énergie hydro-électrique ou par une machine à vapeur. Il est à remarquer que, d'après ces évaluations, le prix de revient du cheval-heure obtenu à l'aide d'une machine à vapeur et dans les meilleures conditions représente presque le double de celui auquel on atteint en employant l'énergie électrique. Il est à remarquer, enfin, que la circulaire de M. le Ministre de l'agriculture, s'appliquant à l'ensemble de la France, dont le relief est en moyenne peu accidenté, envisage surtout l'utilisation de chutes
ces documents présentent aussi un réel intérêt pour la Colonie et, à ce titre, sont reproduits ci-après. Parmi les diverses questions intéressantes qui y sont traitées, il y lieu de remarquer : 1° L'indication en chevaux-vapeur de la force motrice nécessaire pour actionner les principaux appareils que peut comprendre une exploitation agricole ; 2° Des devis comparatifs faisant ressortir les prix de revient du cheval-heure, suivant qu'il est fourni par l'énergie hydro-électrique ou par une machine à vapeur. Il est à remarquer que, d'après ces évaluations, le prix de revient du cheval-heure obtenu à l'aide d'une machine à vapeur et dans les meilleures conditions représente presque le double de celui auquel on atteint en employant l'énergie électrique. Il est à remarquer, enfin, que la circulaire de M. le Ministre de l'agriculture, s'appliquant à l'ensemble de la France, dont le relief est en moyenne peu accidenté, envisage surtout l'utilisation de chutes de faible hauteur qui, pour la production d'une énergie donnée exigent un matériel d'un poids relativement considérable. Or, à Madagascar, les grandes hauteurs de chutes étant fréquentes et permettant de se contenter de faibles débits, les installations hydro-électriques pourront, en général, être moins encombrantes et comporter, par conséquent, une application plus facile des principes et recommandations exposés dans la circulaire de M. le Ministre de l'agriculture. Le Ministre de l'agriculture à MM. les préfets. Ma circulaire du 13 août 1903, relative à l'organisation du service de l'hydraulique et des améliorations agricoles, vous a signalé, parmi les entreprises vers lesquelles devront dorénavant s'orienter les efforts du dit service, l'utilisation des chutes sur les cours d'eau non navigables ni flottables, en vue de la production de l'énergie électrique et de son application aux usages agricoles. Le moment me paraît venu de vous adresser, à ce sujet, les instructions dont ma circulaire vous annonçait l'envoi. Un assez grand nombre de petits moulins établis sur les cours d'eau non navigables ni flottables ont été abandonnés depuis quelques années, pour des causes diverses, au nombre desquelles doit mentionner le faible rendement des moteurs anciennement employés à l'utilisation des chutes, ainsi que la transformation de l'outillage
plus facile des principes et recommandations exposés dans la circulaire de M. le Ministre de l'agriculture. Le Ministre de l'agriculture à MM. les préfets. Ma circulaire du 13 août 1903, relative à l'organisation du service de l'hydraulique et des améliorations agricoles, vous a signalé, parmi les entreprises vers lesquelles devront dorénavant s'orienter les efforts du dit service, l'utilisation des chutes sur les cours d'eau non navigables ni flottables, en vue de la production de l'énergie électrique et de son application aux usages agricoles. Le moment me paraît venu de vous adresser, à ce sujet, les instructions dont ma circulaire vous annonçait l'envoi. Un assez grand nombre de petits moulins établis sur les cours d'eau non navigables ni flottables ont été abandonnés depuis quelques années, pour des causes diverses, au nombre desquelles doit mentionner le faible rendement des moteurs anciennement employés à l'utilisation des chutes, ainsi que la transformation de l'outillage et la concentration de l'industrie, surtout de l'industrie meunière, dans des établissements importants. Le plus souvent, le barrage a été conservé, mais la chute est restée inutilisée. Cependant, quelques propriétaires de moulins en chômage, dans le but de tirer parti de la force motrice qu'ils avaient à leur disposition, l'ont transformée en énergie électrique pour l'appliquer à des usages agricoles. Cet exemple mérite d'être encouragé. Ce n'est pas, en effet, seulement dans les parties de montagne, où sont installées de grandes usines hydro-électriques, que la force motrice des chutes d'eau est susceptible d'être mise à profit. L'aménagement des parties moyenne et inférieure des rivières par l'établissement de barrages de faible hauteur serait non moins avantageux, l'énergie ainsi créée pouvant servir non seulement à l'éclairage des divers bâtiments des fermes, mais encore à la mise en mouvement, sans aucune transformation du matériel, de nombreux appareils agricoles, tels que machines à battre, à concasser l'avoine, à broyer les engrais et les tourteaux, barattes à beurre, broyeurs à pommes, scies à rubans pour la charronnerie, forges pour la maréchalerie, meules à repasser les outils, etc. Il est encore possible de l'utiliser pour actionner des pompes puisant dans la nappe souterraine l'eau nécessaire aux