jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bateau-motor; un courage formidable étonnant son énergie sur nos nualaides héroïques et sur nos coutumes à faire face à bord. Elle a été félicitée par les gens présents, enthousiastes de ce jeune effort; elle n'a pas battu tous les records mondiaux des nages féminines. Mme Jeannette Sion est rentrée à Dunkerque à bon renfort de son palais; bateau convoyeur, reçu après-midi et triomphe lui fut réservé. Des inconnus grandissimes de l'armée française lui ont été offerts un premier mot a été, en réponse, l'expression félicitationsles concitoyens; Je veux communiquer! Échouée à peine, cela encourageant. Effondrement d'un immeuble A VIS-EN-ARTOIS DEUX BLESSÉS Mercredi matin, vers 11 h. 30, un grave accident s'est produit dans une zone de construction: deux ouvriers maçons, les nommés Edouard Willem, 36 ans, et Pierre De Burger, 41 ans, étaient montés sur un échafaudage placé contre le mur en construction. À un certain moment, ce mur s'est effondré, entraînant avec lui l'échafaudage et les deux ouvriers, qui sont précipités sur le sol d'une hauteur de huit mètres. On s'aperçut de leur chute et s'empressa de les relever; ils étaient dans un triste état, les secours médicaux furent prodigués; un médecin fut appelé, qui constata des blessures graves à la tête, aux reins et aux jambes Willem et des blessures moins graves sur De Burger. Les deux blessés furent ensuite conduits en camionnette à l'hôpital Saint-Jean. CHRONIQUE RÉGIONALE Industriel à Tourcoing Commandeur de l'Ordre Ajoutons que M. Louis Sion-Arnould fut père de neuf enfants, dont l'un est père. Nous sommes heureux de offrir à M. Louis Sion-Arnould et à sa honorable famille nos plus vives félicitations. de Saint Grégoire le Grand Sa Grandeur Mgr Quilliet, évêque de Lille, vient de faire savoir à M. Louis Sion-Arnould que le Souverain Pontife Pie XI, lui, a conféré la haute dignité de Commandeur de l’Ordre de Saint-Grégoire le Grand. On seul les amis mais encore tous les Catholiques des cantons de Tourcoing se réjouiront de voir récompenser par le citoyen toute une vie de dévouement à l’Eglise. Comme son regrettable ami, Emile Barrols, et Louis Sion s’est largement dépensé pour les
à la tête, aux reins et aux jambes Willem et des blessures moins graves sur De Burger. Les deux blessés furent ensuite conduits en camionnette à l'hôpital Saint-Jean. CHRONIQUE RÉGIONALE Industriel à Tourcoing Commandeur de l'Ordre Ajoutons que M. Louis Sion-Arnould fut père de neuf enfants, dont l'un est père. Nous sommes heureux de offrir à M. Louis Sion-Arnould et à sa honorable famille nos plus vives félicitations. de Saint Grégoire le Grand Sa Grandeur Mgr Quilliet, évêque de Lille, vient de faire savoir à M. Louis Sion-Arnould que le Souverain Pontife Pie XI, lui, a conféré la haute dignité de Commandeur de l’Ordre de Saint-Grégoire le Grand. On seul les amis mais encore tous les Catholiques des cantons de Tourcoing se réjouiront de voir récompenser par le citoyen toute une vie de dévouement à l’Eglise. Comme son regrettable ami, Emile Barrols, et Louis Sion s’est largement dépensé pour les autres du fond de sa vie. Justement, M. Troussaucien, qui devait tenir au Parlement à grande et noble place qu'il y occupe maintenant, trouva en M. Louis Sion son très solide appui dans les luttes. LA MAGNITUDE DE 1923 EXÉCUTION DE LA LOI SUR LA SURVEILLANCE DES ÉTALONS. Il est rappelé aux étaliers qu'aux termes de la loi du 14 août 1889, ils sont tenus de faire visiter chaque année les étalons qu’ils mettent à la monte. Faute de se soumettre à cette forme de vérification, ils s’exposent à une amende de 50 à 100 francs. Les propriétaires qui font saillir les juments par un étalon non apté ou autorisé, ni muni de certificats sont passibles d'une amende de 50 à 60 fr. Un arrêté préfectoral en date du 17 août 1922 fixe ainsi qu'il suit l'itinéraire de la Commission chargée d’examiner les étalons destinés à la monte de 1923 dans le département du Nord : Samedi 21 Octobre, — Bergues, à 10 h., sur la Plaine. Lundi 22, — Hazebrouck, à 10 h., devant la Gare. Mardi 23. — Aulnoye, à 9 h., devant la Gare. Mercredi 24. — Le Cateau, à 10 h., devant la Gare. Jeudi 25.
rappelé aux étaliers qu'aux termes de la loi du 14 août 1889, ils sont tenus de faire visiter chaque année les étalons qu’ils mettent à la monte. Faute de se soumettre à cette forme de vérification, ils s’exposent à une amende de 50 à 100 francs. Les propriétaires qui font saillir les juments par un étalon non apté ou autorisé, ni muni de certificats sont passibles d'une amende de 50 à 60 fr. Un arrêté préfectoral en date du 17 août 1922 fixe ainsi qu'il suit l'itinéraire de la Commission chargée d’examiner les étalons destinés à la monte de 1923 dans le département du Nord : Samedi 21 Octobre, — Bergues, à 10 h., sur la Plaine. Lundi 22, — Hazebrouck, à 10 h., devant la Gare. Mardi 23. — Aulnoye, à 9 h., devant la Gare. Mercredi 24. — Le Cateau, à 10 h., devant la Gare. Jeudi 25. — Lille, à 10 h., boulevard des Ecoles. Vendredi 26. — Valenciennes, à 8 h. 30, sur l’Esplanade. Lundi 30. — Cambrai, à 8 h. 20, derrière la Citadelle; Douai, à 14 h., près la Gare. Aucun étalon ne pourra être examiné par la Commission que s’il a été inscrit au préalable à la Préfecture ou dans les Sous-Préfectures. La Clôture des inscriptions est fixée au 7 octobre, dernier délai. Des formules de déclarations sont mises à la disposition des propriétaires d’étalons à la Préfecture (Direction des services vétérinaires, 74, rue de Jacqueville-Giébien) et dans les Sous-Préfectures. BELGIQUE Il Le courage et la libéralité d'un grand chrétien. Le sénateur a voulu distinguer le courage et la libéralité d’un grand chrétien. Le chômage D’après le ministère de l'Industrie et du Travail, sur 649.309 affiliés à des Caisse agréées, le nombre des chômeurs en Belgique, était, le 5 août, de 34.857, soit environ 54 chômeurs par cent participants (contre 6 p. c. le mois précédent). Mais le total des journées perdues s’élevait à 1.779, soit 94,2 par cent participant, contre 81,0 p. c. le mois dernier. Il ressort de ces chiffres provisoires que, si le nombre des chômeurs a décru, celui du
au préalable à la Préfecture ou dans les Sous-Préfectures. La Clôture des inscriptions est fixée au 7 octobre, dernier délai. Des formules de déclarations sont mises à la disposition des propriétaires d’étalons à la Préfecture (Direction des services vétérinaires, 74, rue de Jacqueville-Giébien) et dans les Sous-Préfectures. BELGIQUE Il Le courage et la libéralité d'un grand chrétien. Le sénateur a voulu distinguer le courage et la libéralité d’un grand chrétien. Le chômage D’après le ministère de l'Industrie et du Travail, sur 649.309 affiliés à des Caisse agréées, le nombre des chômeurs en Belgique, était, le 5 août, de 34.857, soit environ 54 chômeurs par cent participants (contre 6 p. c. le mois précédent). Mais le total des journées perdues s’élevait à 1.779, soit 94,2 par cent participant, contre 81,0 p. c. le mois dernier. Il ressort de ces chiffres provisoires que, si le nombre des chômeurs a décru, celui du nombre des journées perdues a de nouveau subi quelque augmentation par rapport au mois de juin. La Préfecture s'efforce d’enrayer le conflit On estime, à la Préfecture, que la grève générale ne se produira pas samedi. En effet, M. Chavin, chef de cabinet de M. Morain, a pu, mercredi soir, assurer la conversation utile entre les délégations patronale et ouvrière de l'industrie menacée : Halluin. À la suite de cet entretien, les deux parties ont accepté de se mettre à la disposition de la discussion, en vue d’une entente, samedi matin à 9 h. 30, chez M. Boulin, inspecteur divisionnaire du Travail. Dans les tissages de Halluin, c’est bien les ouvriers de fond qui ont fait le chef de file. Confinés aux ordres, ils ne voulaient pas l'augmentation de salaires demandée — 4 francs par jour — tous les ouvriers d'une usine ont fait grève, par solidarité. Et le mouvement menaçait de l’étendre. Espérons que la rencontre de samedi permettra de régler le litige. Par le fait même, une certaine détente devrait se manifester dans les tissages du Lille et environs. Ici, toutefois, la situation se présente sous un aspect différent. D'abord, les relations du centre lillois, qui se trouvent
assurer la conversation utile entre les délégations patronale et ouvrière de l'industrie menacée : Halluin. À la suite de cet entretien, les deux parties ont accepté de se mettre à la disposition de la discussion, en vue d’une entente, samedi matin à 9 h. 30, chez M. Boulin, inspecteur divisionnaire du Travail. Dans les tissages de Halluin, c’est bien les ouvriers de fond qui ont fait le chef de file. Confinés aux ordres, ils ne voulaient pas l'augmentation de salaires demandée — 4 francs par jour — tous les ouvriers d'une usine ont fait grève, par solidarité. Et le mouvement menaçait de l’étendre. Espérons que la rencontre de samedi permettra de régler le litige. Par le fait même, une certaine détente devrait se manifester dans les tissages du Lille et environs. Ici, toutefois, la situation se présente sous un aspect différent. D'abord, les relations du centre lillois, qui se trouvent en présence d'une rupture de l'invention collective, ont formellement refusé jusqu'ici d'engager des pourparlers avec leur personnel gréviste. L'entrevue de conciliation, prévue pour mardi, ne les intéresse donc pas directement. Puis, tandis que dans les tissages de Halluin, les grévistes sont des hommes de fond, en l'absence desquels la fabrication peut, à la rigueur, se poursuivre, à Lille et dans la banlieue au contraire, les ouvriers qui ont cessé le travail, c'est-à-dire les pareurs et encolleurs, sont absolument indispensables à la bonne marche des usines. Admettons même que leurs conditions de travail ne seraient pas cause commune avec cette minorité, — pourtant, dans plusieurs tissages, la « jonction » est opérée déjà — il reste que si les 150 ou 200 pareurs et encolleurs employés dans les usines de Lille et banlieue ne se remettent pas bientôt à l'ouvrage, ce sera, dans un très bref délai, le chômage forcé pour environ 3.000 tissiers, cimetières, bobineuses, ouvriers des ateliers, etc... Car les rouleaux de fil que les pareurs et encolleurs doivent garnir, sont employés presque au fur et à mesure de leur préparation. Aucun atelier de fil n'en est approvisionné pour plus d’une semaine ou d'une semaine et demi. On demandera
peut, à la rigueur, se poursuivre, à Lille et dans la banlieue au contraire, les ouvriers qui ont cessé le travail, c'est-à-dire les pareurs et encolleurs, sont absolument indispensables à la bonne marche des usines. Admettons même que leurs conditions de travail ne seraient pas cause commune avec cette minorité, — pourtant, dans plusieurs tissages, la « jonction » est opérée déjà — il reste que si les 150 ou 200 pareurs et encolleurs employés dans les usines de Lille et banlieue ne se remettent pas bientôt à l'ouvrage, ce sera, dans un très bref délai, le chômage forcé pour environ 3.000 tissiers, cimetières, bobineuses, ouvriers des ateliers, etc... Car les rouleaux de fil que les pareurs et encolleurs doivent garnir, sont employés presque au fur et à mesure de leur préparation. Aucun atelier de fil n'en est approvisionné pour plus d’une semaine ou d'une semaine et demi. On demandera peut-être si, à défaut des artilleurs et encolleurs, d'autres opérateurs ne pourraient pas équiper les rouleaux ? Nous avons posé la question aux spécialistes. Leur réponse a été négative. Peut-être, mais ont-ils dit, certains ouvriers seraient-ils aptes à faire cette prestation. Mais, par esprit de corps, ils refuseraient de l'entreprendre, et nul ne les en blâmer. Alors ? Les fabricants de Lille et de la banlieue sont devant un fait confirmé. Depuis ce matin déjà, la grève des ouvriers et des employés s'est maintenue. Voici trois jours déjà qu'on lut "vivre" sur la maigre provision titrée des rouleaux préparés. Ce n'est pas encore dit qu'il soit renouvelé en ce mois. Par la force même des choses, une situation, si elle se prolongeait, aboutirait au lock-out. Nais croyons savoir que les patrons feront tout pour retarder, le plus longtemps possible, la cène pétrissante éventualité. "Pour ma part", nous a déclaré l’un d’eux, "je ménagerai les munitions, autrement dit, à partir du lundi prochain, je compte réduire les heures de travail à quatre par jour, de telle sorte que mes ouvriers puissent gagner encore un demi-salaire jusqu'à la fin de la semaine prochaine." Notez qu'en procédant ainsi, je irai contre mon intérêt
et nul ne les en blâmer. Alors ? Les fabricants de Lille et de la banlieue sont devant un fait confirmé. Depuis ce matin déjà, la grève des ouvriers et des employés s'est maintenue. Voici trois jours déjà qu'on lut "vivre" sur la maigre provision titrée des rouleaux préparés. Ce n'est pas encore dit qu'il soit renouvelé en ce mois. Par la force même des choses, une situation, si elle se prolongeait, aboutirait au lock-out. Nais croyons savoir que les patrons feront tout pour retarder, le plus longtemps possible, la cène pétrissante éventualité. "Pour ma part", nous a déclaré l’un d’eux, "je ménagerai les munitions, autrement dit, à partir du lundi prochain, je compte réduire les heures de travail à quatre par jour, de telle sorte que mes ouvriers puissent gagner encore un demi-salaire jusqu'à la fin de la semaine prochaine." Notez qu'en procédant ainsi, je irai contre mon intérêt matériel. Car, si je vais... jusqu'au bout de mes rouleaux c’est le cas de le dire — je me trouverai, au moment de la reprise, sans aucune matière préparée. "Alors, il faudra que je rallume les feux pour les seuls peintre et encolleurs", afin qu'ils me réapprovisionnent en rouleaux et que le reste des équipes puisse se remettre au travail à son tour, quelques jours plus tard". En présence de dispositions aussi conciliantes, les grévistes, de leur côté, ne feront-ils pas preuve de bon sens? Les patrons-enfants forment, dans la corporation une véritable élite. Ils sont très attachés aux tissages de la région dans lesquels, pour la plupart, ils travaillaient déjà longtemps avant la guerre. Même poussés par des politiciens unitaires, ils regarderont à deux fois avant de réduire au chômage 6.000 camarades qui ont besoin, plus que jamais, de gagner leur vie. Car ils n’ont pu encore récupérer les grosses pertes que leur a fait subir la grève de l'an dernier, grève prolongée pendant onze semaines, d'août à fin octobre. Si le travail, recommencé depuis dix mois seulement, était de nouveau interrompu demain, les meilleurs de nos tisserands, ceux qui veulent gagner leur vie dans un milieu plus stable,
que le reste des équipes puisse se remettre au travail à son tour, quelques jours plus tard". En présence de dispositions aussi conciliantes, les grévistes, de leur côté, ne feront-ils pas preuve de bon sens? Les patrons-enfants forment, dans la corporation une véritable élite. Ils sont très attachés aux tissages de la région dans lesquels, pour la plupart, ils travaillaient déjà longtemps avant la guerre. Même poussés par des politiciens unitaires, ils regarderont à deux fois avant de réduire au chômage 6.000 camarades qui ont besoin, plus que jamais, de gagner leur vie. Car ils n’ont pu encore récupérer les grosses pertes que leur a fait subir la grève de l'an dernier, grève prolongée pendant onze semaines, d'août à fin octobre. Si le travail, recommencé depuis dix mois seulement, était de nouveau interrompu demain, les meilleurs de nos tisserands, ceux qui veulent gagner leur vie dans un milieu plus stable, émigreraient vers d’autres centres. On assure que, depuis maintenant, cet exode est déjà commencé. Les commandes, ainsi que reprennent actuellement le chemin de nos tissages, se déplaceraient en effet vers d'autres régions. Menace plus grave encore, et nullement chimérique : la main-d’œuvre à venir, ne trouvant plus de sécurité dans les fabriques de chez nous, déserterait un métier désormais sans avenir. Or, une fois détournées de la sorte, les forces vives d’une industrie et ses courants d’affaires ne reviendraient pas facilement en arrière. Et ce serait en vain que, dans deux ou trois ans, nos tisserands, reliés à leur poste, demanderaient du travail. Voilà des perspectives qui sont, de notre point de vue, à faire réfléchir les peintre et encolleurs du centre de Lille, les hommes de peine d'essoufflement, et l’ensemble de leurs camarades si ces derniers étaient appelés de les suivre dans l'aventure d’aujourd'hui. Aventure dangereuse, nous l’avons montré. aventure coupable aussi et que les grévistes ne pourraient justifier, devant l'opinion, par aucun argument valable, dès lors que l’injure même du syndicalisme, ils ne peuvent se permettre de dire que des ouvriers, sans avoir l'ombre d'un futur nouveau, sans même recourir au préavis de rigueur, dénoncent une convention bilatérale,
les fabriques de chez nous, déserterait un métier désormais sans avenir. Or, une fois détournées de la sorte, les forces vives d’une industrie et ses courants d’affaires ne reviendraient pas facilement en arrière. Et ce serait en vain que, dans deux ou trois ans, nos tisserands, reliés à leur poste, demanderaient du travail. Voilà des perspectives qui sont, de notre point de vue, à faire réfléchir les peintre et encolleurs du centre de Lille, les hommes de peine d'essoufflement, et l’ensemble de leurs camarades si ces derniers étaient appelés de les suivre dans l'aventure d’aujourd'hui. Aventure dangereuse, nous l’avons montré. aventure coupable aussi et que les grévistes ne pourraient justifier, devant l'opinion, par aucun argument valable, dès lors que l’injure même du syndicalisme, ils ne peuvent se permettre de dire que des ouvriers, sans avoir l'ombre d'un futur nouveau, sans même recourir au préavis de rigueur, dénoncent une convention bilatérale, deux mois après avoir émancipé la prorogation. LA RECONSTRUCTION des régions dévastées Le contrat de MM. de Lubersac et Hugo Stinnes Voici le texte du contrat passé entre MM. de Lubersac et Hugo Stinnes, pour les fournitures de matériaux aux régions dévastées : Paris. — Lors d'une entrevue qui a eu lieu le 14 août 1921, à la Heimburg, à Niederhembach-sur-le-Main, entre M. Guy-Louis-Jean, marquis de Lubersac, président de la Confédération générale des Coopératives de Reconstruction des Régions dévastées, et M. Hugo Stinnes, M. de Lubersac a exposé la situation particulièrement critique dans laquelle se trouvent encore aujourd’hui les sinistrés français des départements dévastés, ou restent sans abris, et a fait valoir l'influence attistante sur les relations franco-allemandes, qui résulterait d’une participation effective de l'Allemagne à la reconstruction des régions dévastées. M. Hugo Stinnes se ralliant à la manière de voir de M. de Lubersac et voulant manifester son désir de contribuer à cette reconstruction, a convenu avec M. de Lubersac de ce qui suit : M. Hugo Stinnes propose et M. de Lubersac accepte l'intermédiaire de la Akleingesellschaft für Hoch und Tiefbau, à Essen, pour l’exécution des prestations en nature conformément aux accords de Wiesbaden et de Berlin. M.
eu lieu le 14 août 1921, à la Heimburg, à Niederhembach-sur-le-Main, entre M. Guy-Louis-Jean, marquis de Lubersac, président de la Confédération générale des Coopératives de Reconstruction des Régions dévastées, et M. Hugo Stinnes, M. de Lubersac a exposé la situation particulièrement critique dans laquelle se trouvent encore aujourd’hui les sinistrés français des départements dévastés, ou restent sans abris, et a fait valoir l'influence attistante sur les relations franco-allemandes, qui résulterait d’une participation effective de l'Allemagne à la reconstruction des régions dévastées. M. Hugo Stinnes se ralliant à la manière de voir de M. de Lubersac et voulant manifester son désir de contribuer à cette reconstruction, a convenu avec M. de Lubersac de ce qui suit : M. Hugo Stinnes propose et M. de Lubersac accepte l'intermédiaire de la Akleingesellschaft für Hoch und Tiefbau, à Essen, pour l’exécution des prestations en nature conformément aux accords de Wiesbaden et de Berlin. M. Hugo Stinnes a choisi la Hoch und Tief, pour traiter avec la Confédération, cette société étant tout spécialement qualifiée, pour la construction et en rapport direct avec l’industrie allemande intéressant le bâtiment. 2° Il est reconnu à la Hoch und Tief, le droit de prélever pour frais généraux et bénéfices une rémunération ne pouvant en aucun cas dépasser 6 % du prix d'achat en Allemagne de la marchandise fournie, le montant de cette rémunération sera compris dans la somme dont l'Allemagne sera créditée du fait de la livraison des marchandises. 3° Dans cette somme créditée à l’Allemagne, devront être également compris les frais éventuels provenant des opérations faites par la Hoch und Tief, pour financer l’exécution des contrats avec un consortium de Banques, sous la direction de la Dresdener Bank, si de limbes mont, président de l’Union des Coopératives de Montreuil, étant tout exprimé en rapport avec la Dresdener Bank et que la Hoch und Tief se fera représentée par des agents criminels auprès de la Confédération et des syndicats Coopératives d'Allemagne, tels qu'ils sont définis par la loi du 12 Juillet 1921. La Confédération pourra se mettre en rapport avec la société "une fois les matériaux seront contrôlés par
une rémunération ne pouvant en aucun cas dépasser 6 % du prix d'achat en Allemagne de la marchandise fournie, le montant de cette rémunération sera compris dans la somme dont l'Allemagne sera créditée du fait de la livraison des marchandises. 3° Dans cette somme créditée à l’Allemagne, devront être également compris les frais éventuels provenant des opérations faites par la Hoch und Tief, pour financer l’exécution des contrats avec un consortium de Banques, sous la direction de la Dresdener Bank, si de limbes mont, président de l’Union des Coopératives de Montreuil, étant tout exprimé en rapport avec la Dresdener Bank et que la Hoch und Tief se fera représentée par des agents criminels auprès de la Confédération et des syndicats Coopératives d'Allemagne, tels qu'ils sont définis par la loi du 12 Juillet 1921. La Confédération pourra se mettre en rapport avec la société "une fois les matériaux seront contrôlés par la Hoch und Tief et la Confédération sera remboursée de la commission de contrôle, avec le droit d’accepter ou de refuser les matériaux. Les matériaux contrôlés et avancés en août peuvent pas être refusés en France. La Hoch und Tief distribuera sous sa responsabilité les commandes selon les prescriptions du Gouvernement allemand. La Hoch und Tief s'engage, la qualité et le prix ayant été contrôlés et acceptés, à passer des ordres aux maisons allemandes membres de la Confédération. Étant donné l'importance exceptionnelle des fournitures à envisager, la Hoch und Tief se réserve le droit de s’unir, sous sa responsabilité, à d’autres maisons allemandes spécialement qualifiées pour la construction. M. Stinnes déclare que, pour augmenter la livraison des fournitures de matériaux de construction, comme ciment, briques, chaux et tuiles, il est nécessaire que soit libéré, sur le charbon à fournir par l’Allemagne à la France, un certain pourcentage des quantités livrées chaque mois équivalant aux quantités insuffisantes à la fabrication des matériaux. La répartition du charbon dans les différentes industries incombera à la maison Hugo Rhénan Westphalien. M. Stinnes s’engage à veiller avec le syndicat à ce que les quantités de charbon libérées servent uniquement à augmenter la production des matériaux