jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prévus et imprévus. Tout d'abord, il fallait bien utiliser l'eau que le soleil transformait en court-bouillon. Les championnes de natation prirent donc le départ, correctement, comme il se doit, et parvinrent à l'autre bout de la piscine sans toucher le fond ; ce qui me semble un résultat. Le maître nageur, au fait du sauvetage éventuel, n'eut pas à intervenir. Mlle Choura Miléna se classa première. Cette victoire sembla la réjouir autant que si elle eût reçu un second accessit de basson au concours du Conservatoire. Les messieurs montrèrent plus d'aptitude dans la pratique du crawl. Leur course-relais fut âprement disputée. La victoire des « verts et noirs » arracha à un concurrent malheureux cette classique exclamation : "A vaincre sans péril on triomphe sans aucun gloire !" "J'ai déjà entendu ça quelque part" s'écria Mistinguett. "Ça doit être de Tristram Bernard !" Il fallait bien amuser les enfants : la course de surprise vint à point dérider les rejetons de étoiles qui pataugeaient dans la piscine. Quatre nageurs devaient partir en maillot et revenir habillés. Bien entendu, de joyeux jeunes premiers avaient noué les pantalons et retourné les manches des vestes que les malheureux devaient revêtir, ce qui compliquait singulièrement le match. La joie naïve des gosses que Pauley — le plus volumineux clown de la fête — réjouissait de ses exclamations comiques était largement partagée par les gens qui ont gagné à l'ancienneté une seconde jeunesse. Et, après une exhibition de Taris qui n'essaya pas de battre ses records, on vit quatre sirènes bleues pivoter dans les airs et accomplir des prouesses au trapèze. Mais l'heure de l'élégance avait sonné... Le concours de maillots de bain a ceci de particulier qu'il détourne l'intérêt des maillots proprement dits au profit des jolies filles qui les présentent. Néanmoins, comme les prix vont aux costumes de bain, on conçoit combien la tâche du jury est ardue. Mais, André de Fouquières qui le préside, se joue de semblables difficultés. D'un mot, il déride les graves personnages qui doivent distribuer les récompenses : — Oh ! Mademoiselle, dit-il à une charmante artiste qui
singulièrement le match. La joie naïve des gosses que Pauley — le plus volumineux clown de la fête — réjouissait de ses exclamations comiques était largement partagée par les gens qui ont gagné à l'ancienneté une seconde jeunesse. Et, après une exhibition de Taris qui n'essaya pas de battre ses records, on vit quatre sirènes bleues pivoter dans les airs et accomplir des prouesses au trapèze. Mais l'heure de l'élégance avait sonné... Le concours de maillots de bain a ceci de particulier qu'il détourne l'intérêt des maillots proprement dits au profit des jolies filles qui les présentent. Néanmoins, comme les prix vont aux costumes de bain, on conçoit combien la tâche du jury est ardue. Mais, André de Fouquières qui le préside, se joue de semblables difficultés. D'un mot, il déride les graves personnages qui doivent distribuer les récompenses : — Oh ! Mademoiselle, dit-il à une charmante artiste qui présente un costume vert, vous aurez un premier prix d'autobus ! — Comment cela, Monsieur ? — Mais oui, voyons : Etoile-Porte Maillot ! Cette année, Moussia, la vedette habituelle du championnat nautique, avait fait son maillot elle-même. L'originalité de ce maillot consiste dans les deux ancres qui y sont suspendues devant et derrière. C'est peut-être gênant pour nager, mais ce n'est pas inutile en cas de gros temps. — J'aime mieux la proue que la poupe, dit un examinateur. Voyons à bâbord... Pour que tout le monde soit content, on donne un prix à chaque concurrente : prix d'élégance, prix de présentation, prix d'originalité, prix de déshabillé, etc., etc. Cependant, un moment d'émotion scientifique nous était réservé. Le chansonnier Jean Marsac, dans son avion, à plus de deux mille mètres d'altitude au-dessus de la piscine, entra en communication avec nous par l'intermédiaire de la T.S.F. On entendit sa voix résonner dans le haut-parleur. Ce fut d'ailleurs tout ce qu'on entendit, car une friture de parasites était copieusement servie aux affamés de monologues célestes. Toutefois l'essai d'humour de haut vol est sans doute un premier pas vers le cabaret montmartrois aérien que le professeur Piccard songe à installer prochainement dans
suspendues devant et derrière. C'est peut-être gênant pour nager, mais ce n'est pas inutile en cas de gros temps. — J'aime mieux la proue que la poupe, dit un examinateur. Voyons à bâbord... Pour que tout le monde soit content, on donne un prix à chaque concurrente : prix d'élégance, prix de présentation, prix d'originalité, prix de déshabillé, etc., etc. Cependant, un moment d'émotion scientifique nous était réservé. Le chansonnier Jean Marsac, dans son avion, à plus de deux mille mètres d'altitude au-dessus de la piscine, entra en communication avec nous par l'intermédiaire de la T.S.F. On entendit sa voix résonner dans le haut-parleur. Ce fut d'ailleurs tout ce qu'on entendit, car une friture de parasites était copieusement servie aux affamés de monologues célestes. Toutefois l'essai d'humour de haut vol est sans doute un premier pas vers le cabaret montmartrois aérien que le professeur Piccard songe à installer prochainement dans la stratosphère. Peut-être, alors, la fête nautique des artistes deviendra-t-elle aéronautique. Mistinguett et André de Fouquières jugeront de haut les étoiles dévêtues défilant dans l'éther. Peut-être les spectateurs souffriront-ils moins des effets conjugués de la chaleur et de l'inconfort. Mais alors, si Pauley tentait une ascension en ballon libre, on ne saurait plus de quel côté chercher la nacelle... René JOLIVET. Au fond, le Parisien est grand amateur des choses de l'eau. Donnez-lui, sur la Seine, quelques bateaux, quelques athlètes en costume de sport, quelques drapeaux, il se précipite aux murs des berges, aux garde-fous des ponts, et s'y cramponne. La, dans l'eau miroitante encadré du cadre vert des plus vieux arbres de Paris, les canots et les yachts, les embarcations à voile ou à rames évoquent en son esprit de séduisantes idées de grand air et de voyages, des visions de canaux lointains et de villages nichés aux creux des collines. Donnez-lui une grande fête sportive, à grand tralala. Alors, on refuse du monde. Pourtant, sur les berges, les places ne manquent pas. En somme, Paris prend, les jours de gala nautique sur la Seine, une physionomie comparable à celle de la Tamise, le jour des « boats-races ».
ne saurait plus de quel côté chercher la nacelle... René JOLIVET. Au fond, le Parisien est grand amateur des choses de l'eau. Donnez-lui, sur la Seine, quelques bateaux, quelques athlètes en costume de sport, quelques drapeaux, il se précipite aux murs des berges, aux garde-fous des ponts, et s'y cramponne. La, dans l'eau miroitante encadré du cadre vert des plus vieux arbres de Paris, les canots et les yachts, les embarcations à voile ou à rames évoquent en son esprit de séduisantes idées de grand air et de voyages, des visions de canaux lointains et de villages nichés aux creux des collines. Donnez-lui une grande fête sportive, à grand tralala. Alors, on refuse du monde. Pourtant, sur les berges, les places ne manquent pas. En somme, Paris prend, les jours de gala nautique sur la Seine, une physionomie comparable à celle de la Tamise, le jour des « boats-races ». Les grands clubs nautiques, et particulièrement le Comité des régates internationales, ont le mérite de donner chaque année des programmes réguliers et bien construits - ont, comme on dit, « mis dans le mille ». Dimanche, Mussolini nous envoyait les rameurs de Milan. Ainsi, le Duce, même quand il commande des dreadnoughts pour sa marine de guerre, n'oublie point les légères embarcations d'acajou qui voguent sur les rivières au rythme des rames battant l'eau comme des ailes. Milan rencontrait Paris. On avait soigné la présentation, que diable ! c'est la grande quinzaine de Paris. Aussi la Seine était brassée par les hélices de toutes sortes de canots à moteurs. Les yachts arboraient, à leurs filins grêles, des brochettes de drapeaux multicolores qui évoquaient une kermesse propre, sans poussière. Mais, le gros succès était pour les marins de l'Etat, venus en canonnières de Brest et de Cherbourg. Leur canon tonna à l'arrivée du ministre. Puis, les gars en maillot cerclé de bleu, coiffés du pompon rouge, bras nus, disputèrent leurs épreuves d'aviron, à bord de leurs baleinières. En fin de programme, juchés sur les hautes estrades drapées de couleurs vives, les plus costauds, armés de la lance à joutes, s'employèrent à
des dreadnoughts pour sa marine de guerre, n'oublie point les légères embarcations d'acajou qui voguent sur les rivières au rythme des rames battant l'eau comme des ailes. Milan rencontrait Paris. On avait soigné la présentation, que diable ! c'est la grande quinzaine de Paris. Aussi la Seine était brassée par les hélices de toutes sortes de canots à moteurs. Les yachts arboraient, à leurs filins grêles, des brochettes de drapeaux multicolores qui évoquaient une kermesse propre, sans poussière. Mais, le gros succès était pour les marins de l'Etat, venus en canonnières de Brest et de Cherbourg. Leur canon tonna à l'arrivée du ministre. Puis, les gars en maillot cerclé de bleu, coiffés du pompon rouge, bras nus, disputèrent leurs épreuves d'aviron, à bord de leurs baleinières. En fin de programme, juchés sur les hautes estrades drapées de couleurs vives, les plus costauds, armés de la lance à joutes, s'employèrent à vider de leur bord leurs adversaires qui, avec des gestes de pantins cassés, prenaient contact avec l'eau grise, sous les rires de la foule. Mais telle était la chaleur qu'un titi, près de moi, disait: « Le veinard, c'est celui qui va au jus. » À côté de la foire et des attractions, il y eut du sport. Et les amateurs du « bout de bois » en eurent pour leur argent. Les Italiens, pour toutes les choses de l'eau, sont supérieurement doués. Qu'il s'agisse de voile dans la merveilleuse baie de Naples, de yachting automobile sur leurs lacs montagneux ou d'embarcations à rames, ils s'affirment des maîtres. Ajoutez-y l'importance extraordinaire et même démesurée que le Gouvernement fasciste accorde à toutes les compétitions sportives internationales, et vous aurez une idée du désir de gagner qui animait le cœur de tous ces jeunes hommes bruns, souples et musclés qui tiraient sur leurs poulies au rythme prescrit par le barreur. Le programme du match Paris-Milan — étoffé, par ailleurs, par des courses interclubs — comprenait cinq épreuves auxquelles étaient attribués des coefficients différents. Paris enleva le skiff, et le double séul. Milan enleva le quatre avec et sans barreur et le huit
et des attractions, il y eut du sport. Et les amateurs du « bout de bois » en eurent pour leur argent. Les Italiens, pour toutes les choses de l'eau, sont supérieurement doués. Qu'il s'agisse de voile dans la merveilleuse baie de Naples, de yachting automobile sur leurs lacs montagneux ou d'embarcations à rames, ils s'affirment des maîtres. Ajoutez-y l'importance extraordinaire et même démesurée que le Gouvernement fasciste accorde à toutes les compétitions sportives internationales, et vous aurez une idée du désir de gagner qui animait le cœur de tous ces jeunes hommes bruns, souples et musclés qui tiraient sur leurs poulies au rythme prescrit par le barreur. Le programme du match Paris-Milan — étoffé, par ailleurs, par des courses interclubs — comprenait cinq épreuves auxquelles étaient attribués des coefficients différents. Paris enleva le skiff, et le double séul. Milan enleva le quatre avec et sans barreur et le huit de pointe. Ainsi, quand il n'y a qu'un ou deux rameurs à bord du bateau, nous gagnons. Quand il y en a quatre ou huit, nous sommes battus. Mise au point de l'ensemble, peut-être ? Est-il besoin de dire que la grande course, celle qui suscite le plus vif intérêt, c'est toujours le « huit de pointe ». C'est celle qui clôturait le match. Sur leurs « outriggers » légers, démesurément effilés, les Parisiens firent de leur mieux. On les vit même, à un moment donné, remonter la légère avance de leurs concurrents. Mais, ceux-ci, conscients du danger, accélérèrent encore un rythme parfait de style, et passèrent avec près de deux longueurs d'avance la ligne idéale que visaient les juges d'arrivée. Je vous laisse à penser la clameur qui jaillit, tout aussitôt, des gosiers sonores de tous les Italiens de Paris ! On se réjouit de voir l'aviron conquérir, peu à peu, le public de Paris. C'est un sport ingrat, mais magnifique. Peu de gens, à part les rameurs eux-mêmes, savent l'énergie, l'abnégation, la volonté qu'il exige. Il paraît si facile de glisser comme ça sur l'eau ! Et l'on a gardé un si bon souvenir des promenades en barque,
c'est toujours le « huit de pointe ». C'est celle qui clôturait le match. Sur leurs « outriggers » légers, démesurément effilés, les Parisiens firent de leur mieux. On les vit même, à un moment donné, remonter la légère avance de leurs concurrents. Mais, ceux-ci, conscients du danger, accélérèrent encore un rythme parfait de style, et passèrent avec près de deux longueurs d'avance la ligne idéale que visaient les juges d'arrivée. Je vous laisse à penser la clameur qui jaillit, tout aussitôt, des gosiers sonores de tous les Italiens de Paris ! On se réjouit de voir l'aviron conquérir, peu à peu, le public de Paris. C'est un sport ingrat, mais magnifique. Peu de gens, à part les rameurs eux-mêmes, savent l'énergie, l'abnégation, la volonté qu'il exige. Il paraît si facile de glisser comme ça sur l'eau ! Et l'on a gardé un si bon souvenir des promenades en barque, après dîner, le soir, en famille. Et les canotiers de Maupassant menaient une si douce vie. L'aviron, ce n'est pas ça. C'est un des rares sports où il faut trimer coûte que coûte ; il faut, au risque de se crever, surmonter la dure cruelle défaillance; l'on n'a jamais le droit de ralentir son effort, -si peu que ce soit. Au football, en course à pied — en demi-fond, bien entendu — au rugby, en vélo, en auto même, on peut, lorsque la fatigue vous tue le coeur au bord des lèvres, ralentir un peu, souffler un instant, tenter de récupérer quelques forces. En aviron, en huit, par exemple, il faut, même quand on est sur le point de s'évanouir, tirer, suivre le rythme, implacablement, sinon, l'on ruine tout. Aussi on voit, à l'arrivée de la course Oxford-Cambridge, des rameurs que l'on sort du bateau comme des loques, aux trois quarts évanouis. C'est un rude sport. Mais pour des jeunes en santé, robustes, équilibrés, bien entraînés, il n'en est pas de plus magnifique ni qui donne à ses adeptes des joies plus profondes et plus vives. Pierre LORME. La lutte Paris-Milan Nous ne reverrons pas cette année la Coupe Davis
droit de ralentir son effort, -si peu que ce soit. Au football, en course à pied — en demi-fond, bien entendu — au rugby, en vélo, en auto même, on peut, lorsque la fatigue vous tue le coeur au bord des lèvres, ralentir un peu, souffler un instant, tenter de récupérer quelques forces. En aviron, en huit, par exemple, il faut, même quand on est sur le point de s'évanouir, tirer, suivre le rythme, implacablement, sinon, l'on ruine tout. Aussi on voit, à l'arrivée de la course Oxford-Cambridge, des rameurs que l'on sort du bateau comme des loques, aux trois quarts évanouis. C'est un rude sport. Mais pour des jeunes en santé, robustes, équilibrés, bien entraînés, il n'en est pas de plus magnifique ni qui donne à ses adeptes des joies plus profondes et plus vives. Pierre LORME. La lutte Paris-Milan Nous ne reverrons pas cette année la Coupe Davis ! L'on se dit généralement en appelant cela, la glorieuse incertitude du sport... Si l'on est plus lyrique et plus mystique, l'on parle de miracle... Quant aux intellectuels, ils lâchent parfois ces mots terribles : la faillite de la science. Au fond, ces victoires et ces défaites sportives inattendues, la carence des ténors, le triomphe des outsiders, ce sont des phénomènes tout simplement humains. S'ils sont contradictoires, s'ils tiennent du prodige, si la volonté parfois bouscule la technique, c'est peut-être qu'intervient alors le surnaturel, mais le surnaturel que tout homme porte en soi, qui échappe à notre logique et à notre raisonnement limités et qui inspire en somme la vie dans ce qu'elle a de plus quotidien. Tout homme est capable de n'importe quoi : les circonstances, les fluctuations de ses sentiments, ses variations nerveuses, les alternatives de son esprit, le corps, le cœur et l'âme créent le mystère et l'imprévu de chaque jour. Et tout ça n'empêche pas qu'on puisse être suffisamment philosophe. Self-éducation Le public d'un match de tennis n'est pas un public comme les autres. L'usage de la voix, la permission de la clameur leur sont interdits. Quand notre brave petit Merlin prenait peu à peu, contre
carence des ténors, le triomphe des outsiders, ce sont des phénomènes tout simplement humains. S'ils sont contradictoires, s'ils tiennent du prodige, si la volonté parfois bouscule la technique, c'est peut-être qu'intervient alors le surnaturel, mais le surnaturel que tout homme porte en soi, qui échappe à notre logique et à notre raisonnement limités et qui inspire en somme la vie dans ce qu'elle a de plus quotidien. Tout homme est capable de n'importe quoi : les circonstances, les fluctuations de ses sentiments, ses variations nerveuses, les alternatives de son esprit, le corps, le cœur et l'âme créent le mystère et l'imprévu de chaque jour. Et tout ça n'empêche pas qu'on puisse être suffisamment philosophe. Self-éducation Le public d'un match de tennis n'est pas un public comme les autres. L'usage de la voix, la permission de la clameur leur sont interdits. Quand notre brave petit Merlin prenait peu à peu, contre toute espérance, l'ascendant moral et, comme conséquence, l'ascendant technique sur l'Australien Crawford, les pauvres spectateurs, chez qui l'ardeur du soleil couvait l'enthousiasme, n'avaient que le droit de se taire. Pourtant il fallait bien que de temps à autre la soupape se levât pour laisser s'échapper la clameur comprimée. Mais, tout de suite, ces braves gens avaient honte de leur indécence. D'eux-mêmes, ils protestaient contre les expansions de leur joie généreuse et s'imposaient personnellement silence. Les cris spontanés étaient sur-le-champ étouffés par des « chut » de repentir, impérieux et effectifs. Près de moi, quelqu'un, indigné contre les autres et contre lui-même sans doute, s'écriait : — On n'est pas au football, ici ! C'était superbement méprisant et quasi-héroïque. Une foule qui se fait taire, à Paris, en plein soleil, alors que l'exaltation lui tapotait l'intérieur, n'est-ce pas tout simplement merveilleux ? Qu'on vienne après cela dire que nous n'avons pas de discipline ! Plus remarquable encore est l'autorité de l'arbitre ! Il parle : un mot de reproche... Tout se tait. Il se trompe... Un vague essai de protestation... Les joueurs se figent dans une attitude de reproche muet, de défi dédaigneux. Immédiatement, les protestataires refoulent leurs velléités au-dedans d'eux-mêmes.
de suite, ces braves gens avaient honte de leur indécence. D'eux-mêmes, ils protestaient contre les expansions de leur joie généreuse et s'imposaient personnellement silence. Les cris spontanés étaient sur-le-champ étouffés par des « chut » de repentir, impérieux et effectifs. Près de moi, quelqu'un, indigné contre les autres et contre lui-même sans doute, s'écriait : — On n'est pas au football, ici ! C'était superbement méprisant et quasi-héroïque. Une foule qui se fait taire, à Paris, en plein soleil, alors que l'exaltation lui tapotait l'intérieur, n'est-ce pas tout simplement merveilleux ? Qu'on vienne après cela dire que nous n'avons pas de discipline ! Plus remarquable encore est l'autorité de l'arbitre ! Il parle : un mot de reproche... Tout se tait. Il se trompe... Un vague essai de protestation... Les joueurs se figent dans une attitude de reproche muet, de défi dédaigneux. Immédiatement, les protestataires refoulent leurs velléités au-dedans d'eux-mêmes. Ah ! non, l'on n'est pas au football ! Boussus, un artiste, seulement ! Attention au délit de lèse-majesté ! Un as du tennis est un personnage sacré. Sa sainteté doit être entourée de mille précautions, de respect infini, de prévenances attentives ! Son mécanisme est délicat; il est réglé au poil. Ses gestes ont besoin d'un silence religieux. Une balle qui roule en dehors du court, un spectateur qui éternue dans une tribune, l'ombre fugitive d'un indésirable oiseau, tout cela est fatal à l'équilibre du joueur de tennis. Admettons-le une fois pour toutes, pour éviter de nous faire expulser... Voici Boussus... Il ressemble à Lindbergh, mais à un Lindbergh impassible et qui se serait à tout jamais interdit le sourire. Il est froid, ingénieux et habile. Il n'a pas de système nerveux, semble-t-il. Au vrai, il est l'homme le plus impressionnable des courts. Il a besoin de sentir la fortune dans son camp; mais il ne fait rien pour forcer le destin. Quand il manque un coup facile, il n'a pas un geste d'impuissance, il ne se prend pas la tête à deux mains, il ne offre pas sa raquette en victime expiatoire, il accepte... Il regagne sa place
au poil. Ses gestes ont besoin d'un silence religieux. Une balle qui roule en dehors du court, un spectateur qui éternue dans une tribune, l'ombre fugitive d'un indésirable oiseau, tout cela est fatal à l'équilibre du joueur de tennis. Admettons-le une fois pour toutes, pour éviter de nous faire expulser... Voici Boussus... Il ressemble à Lindbergh, mais à un Lindbergh impassible et qui se serait à tout jamais interdit le sourire. Il est froid, ingénieux et habile. Il n'a pas de système nerveux, semble-t-il. Au vrai, il est l'homme le plus impressionnable des courts. Il a besoin de sentir la fortune dans son camp; mais il ne fait rien pour forcer le destin. Quand il manque un coup facile, il n'a pas un geste d'impuissance, il ne se prend pas la tête à deux mains, il ne offre pas sa raquette en victime expiatoire, il accepte... Il regagne sa place la tête basse, d'un air abattu, comme s'il suivait son propre convoi. C'est un joueur économe, au jeu économique. Il ne gaspille pas ses efforts; il ne court pas vers une balle improbable pour tâcher de la sauver quand même. Il prend six jeux de suite à Mac Grath éberlué; mais, dans la manche suivante, l'Australien mène par cinq jeux à un; Boussus se réveille soudain, rattrape son adversaire et le bat. C'est une gageure ou une provocation... Puis il s'effondre et termine exténué. Toutes ses balles, si difficiles et si belles quand elles franchissent le filet de leur trajectoire tendue, échouent maintenant comme la vague de reflux qui n'a plus la force de déferler... Il devait gagner : il perd. Tel, comme dit Merlin... Le stade est morne, comme le vaincu lui-même. Tout espoir a fondu. Des spectateurs désenchantés s'en vont. Qu'attendre, en effet, du combat de Merlin et de Crawford, sinon une désillusion de plus ? Merlin devait perdre : il gagne... Et on peut bien dire qu'il gagne parce qu'il devait perdre ! Il a devant lui le premier joueur du monde. Et après ? Allons-y ! Il paraît; et son assurance est presque comique tant elle