jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
103 1025 2' hypothèques 444, 447, National d'Electricité, Richelieu et Chemins, 1400 109, 3 %, 4125, Orléans, 1470, 1478, Obl. 103 104, hypothèques 413 414, 445, spéciale des Valeurs, 52 50 53, Richelieu 1400 1409, Laurium 6.0 75 6.0 75, 1885 5 0 0 r. 30 50 30 50, 4 50 51 31 50 15, 2 b, 1885 500 f. 2.5 0 %, 482 4.5 150, Obl. municipal 1058 1003, P. 96 95, nouveau coupons, série A, 449, 400, Crédit Foncier de Paris 30 50 3050, 1re série 6 (1000)., 00 4.6, Obl. 3 %-, 100 25, Damas-Hamah (valable), 198 50 189 5. Franco-Algérienne (liq.), Tom. 1891 500 f. 3 % 2, vins, 1 — — privilégiée, 413 416, Crédit foncier colonial, OBLIGATIONS DIVERSES 3. 6 %, 1892 3 4.2, 471 50, 2 Y, 1895 409 409, 1899 36 % 153 50, Oman (Compagnie Nouvelle), 1892 3 4.2, 4/1 50 — — 4/ 451, 2 7 %, Lombards (Sud Autriche) 9 75, Entrepreneurs (Société Comptoir). 302, 304, Jouissance 1895 2 8.5 % 75, Compagnie du gaz, 4 %. Obl. 3 %, 320 50 319 50, Naud (Comptoir), Brésiliens 4 %, 160 fr. payés, Compagnie des Mines 238 50 1 loin. 1830 2,60 509 f. 474 50 475, Ouest 900 902 50, Haïti 1875 5 %, 8 % 323 393, Baux (Compagnie Générale des), Jouissance. 1996 — 1895 — — 110 fr. payés, Compagnie Robinson-Lloyd, Pont 1839 8,75 4.5 %, 499 0 jouissance 495 6 345 348 4 %, 494.. 493 25, — Banlieue, 360.. 369.., Bâle à 625 fr, Suez 5 %, Obl. 3 %, 3-23 4 493 25, Banlieue 300, Bâle P. à 6 M fr, Suez 5 %, 699 698 95, maris 99 100, Summers and Jack, 375 °F, Compagnie des Postes et Téléphones 1877 de 100 fr 52 Obl. 3 %, 445.. 444.., Hellénique 5 %, 1881 211.., méridionaux 799 723, M'Étrangère Colonies Françaises 3 %, 417 417 75, 1880, 628 25, Variscs 119 50, Nouvelles 447 50 449.., 5 %, Compagnie du Foncier de France 1878 de 100 f. 52 50, 3 445.. 444.., Hellénique 5
1830 2,60 509 f. 474 50 475, Ouest 900 902 50, Haïti 1875 5 %, 8 % 323 393, Baux (Compagnie Générale des), Jouissance. 1996 — 1895 — — 110 fr. payés, Compagnie Robinson-Lloyd, Pont 1839 8,75 4.5 %, 499 0 jouissance 495 6 345 348 4 %, 494.. 493 25, — Banlieue, 360.. 369.., Bâle à 625 fr, Suez 5 %, Obl. 3 %, 3-23 4 493 25, Banlieue 300, Bâle P. à 6 M fr, Suez 5 %, 699 698 95, maris 99 100, Summers and Jack, 375 °F, Compagnie des Postes et Téléphones 1877 de 100 fr 52 Obl. 3 %, 445.. 444.., Hellénique 5 %, 1881 211.., méridionaux 799 723, M'Étrangère Colonies Françaises 3 %, 417 417 75, 1880, 628 25, Variscs 119 50, Nouvelles 447 50 449.., 5 %, Compagnie du Foncier de France 1878 de 100 f. 52 50, 3 445.. 444.., Hellénique 5 % 1881 211.., méridionaux 799 723, M'Étrangère Colonies Françaises 3 %, 417 417 75, 1880, 628 25, Variscs 119 50, Nouvelles 447 50 449.., 5 %, Compagnie des Mines et Bains de mer, 245.. 255.., Départementaux 3 (1re série).. 436, 200 série, Transvaal, Hypothèque de France 1,000 fr 56, 2 404.. 404.., Compagnie du Globe de l'Espagne 181.. 182.., de Vichy (act. de 375) 100 1500, Montereau 5 %, Bons de coupons 91, 447.. 441.., 7e 1896-1898 98, 1881 447 447, Ouest-Alsérien 617 50, Obi. 3 1/2 hypoth., 319 348 75, Gaz et Eaux, 547, Bessèges à Alais, Obl. 3 % 447 415 50, Bonnifacio 4 %, 102.. 102 4, Italien 339 50, de Bordeaux, 1010.., Sète 3 %, 360.. 300 VALEURS EN BANQUE, VALEURS FRANÇAISES La République (Chemins de fer), 1. 4 %, 1889.., 5 hypothèques 336.., (Compagnie Centrale d'Éclairage.), 4350.. 1357, Arles-Béthune 3 %, VALEURS ÉTRANGÈRES, Société de la France 238 233.., S 1895, 4. hyp., 33150, Compagnie Française Picardie et Flandre 3 %, Brésil 5 %, 93 0/ 93 2., Banque de France, 3830.., Obl. 3 % 430, 433, Italie 5 %, 101 30 5. hyp 332 333.., Général de Paris Santa-Fe.. 450.. 449, Bons de la
404.. 404.., Compagnie du Globe de l'Espagne 181.. 182.., de Vichy (act. de 375) 100 1500, Montereau 5 %, Bons de coupons 91, 447.. 441.., 7e 1896-1898 98, 1881 447 447, Ouest-Alsérien 617 50, Obi. 3 1/2 hypoth., 319 348 75, Gaz et Eaux, 547, Bessèges à Alais, Obl. 3 % 447 415 50, Bonnifacio 4 %, 102.. 102 4, Italien 339 50, de Bordeaux, 1010.., Sète 3 %, 360.. 300 VALEURS EN BANQUE, VALEURS FRANÇAISES La République (Chemins de fer), 1. 4 %, 1889.., 5 hypothèques 336.., (Compagnie Centrale d'Éclairage.), 4350.. 1357, Arles-Béthune 3 %, VALEURS ÉTRANGÈRES, Société de la France 238 233.., S 1895, 4. hyp., 33150, Compagnie Française Picardie et Flandre 3 %, Brésil 5 %, 93 0/ 93 2., Banque de France, 3830.., Obl. 3 % 430, 433, Italie 5 %, 101 30 5. hyp 332 333.., Général de Paris Santa-Fe.. 450.. 449, Bons de la Ville, Chemins de fer Indo-Chine, 428 429, Victor-Emmanuel Obl. 1503. 379 382, Pampelune spéciale, 335.. 333 de Marseille, Tramways (Compagnie financière) 496.. 492.., Bruxelles 1886, 107.., Transatlantique, 411 00, Docks et Entreprises de Marseille, 363, Minas Gerais (État de) 5 %, 51, Barcelone prior. 332 50 332 50, Union des Cailloux série Vénézuéliens (Chemins de fer) 319 0 319 75, Madrid 40 ; 45 5 %, Entrepôts et Magasins généraux de Paris, 615. 605. Norvège 3 1894 102 30 102 70 Altnries 1re hyp. 339 340 2 — Crédit Colonial 420 fr 176 179 5e couv. Métallurgie. Comptoir National d'Escompte.. 610 611 Esox (C-Générale des) 1825 1000 Portugalais 3 1853 à 1884.. 3140 3130 — 2e 336 336 Charbonnages Tonkin. 320 — 350 fr 101 25 152 50 vanillé 5" 439" inéprovienne 1775 1775 Crédit Foncier et agricole d'Algérie 619 619 4 y 1888-1889 246 946 — Se 331 337 75 Homologues Dombrowa V. 170 1175 Fonc. Lyonnaise 3 440.. 431.. 439.. auta Bankowa (jouissance).. 3955 3970 "it Foncier de France 672.. 680.. (Cie Parisienne) 790 797 (% MM. 206 206 Portugais (Cie Royale) 193.. Cie du Boléo 800 1793.. nouvelles 438.. 428 Thomson Méditerranée (actions) "en" "inc Vieille Montagne
Cailloux série Vénézuéliens (Chemins de fer) 319 0 319 75, Madrid 40 ; 45 5 %, Entrepôts et Magasins généraux de Paris, 615. 605. Norvège 3 1894 102 30 102 70 Altnries 1re hyp. 339 340 2 — Crédit Colonial 420 fr 176 179 5e couv. Métallurgie. Comptoir National d'Escompte.. 610 611 Esox (C-Générale des) 1825 1000 Portugalais 3 1853 à 1884.. 3140 3130 — 2e 336 336 Charbonnages Tonkin. 320 — 350 fr 101 25 152 50 vanillé 5" 439" inéprovienne 1775 1775 Crédit Foncier et agricole d'Algérie 619 619 4 y 1888-1889 246 946 — Se 331 337 75 Homologues Dombrowa V. 170 1175 Fonc. Lyonnaise 3 440.. 431.. 439.. auta Bankowa (jouissance).. 3955 3970 "it Foncier de France 672.. 680.. (Cie Parisienne) 790 797 (% MM. 206 206 Portugais (Cie Royale) 193.. Cie du Boléo 800 1793.. nouvelles 438.. 428 Thomson Méditerranée (actions) "en" "inc Vieille Montagne d'O 093 industriel et Commercial. 628 — — act. de jouissance. 523.. 527.. 4 Tabacs 320 --:.. Oblig. 3 1er rang. 368 Ug Cannanx. 1610 1605 Imprimerie (bons) 3 75 3 50 Télégraphes du Nord Ânô Monaco (Cercle) 4509 4512 Cie Transatlantique. 154 150 0 Roumain 1892-1891 202.. 202.. 202.. 202.. 202.. 202.. Escombreras-Bleyberg 735" 730.. Nouveaux quartiers de Paris. 410 Altai 6% -A (Cinquièmes) 950.. 955 Messageries maritimes 213 50 213.. 1898 * amortissable. 89 75 88 30 1315 1330 C.. France-Algérie Est de l'Espagne 3 0 351 Plages Lumière. 410.. 408 Foncière Lyonnaise, 394 Métropolitain 532.. 536 99 40 98 65 (Madrid 4) 308 312 Lanima (Cie Fr.) 330 325 Docks de Havre 3 Ouest de l'Espagne 6 300 351 l'UK Ci. Auxil. des Ch. de fer. 110 110 Société Générale 623 Omnibus de Paris 583 581 1884 99 95 Buffèses (Madrid) N 319 Laurium (Cie Fr.) 3 30 328 Docks de Havre 9 Société Générale 623. omnibus de Paris 583 581 MM 4 %,. 99,. 99 20 a 1er hyp. 389 389 Mokta-el-Daed. 837 de Marseille 423 75 424.. Pottau Bas J V 488 A" ' Mellifolia 101 .,.. 362.. 362 OllO franç. Afrique Sud (JN(.)., 1890
202.. 202.. 202.. Escombreras-Bleyberg 735" 730.. Nouveaux quartiers de Paris. 410 Altai 6% -A (Cinquièmes) 950.. 955 Messageries maritimes 213 50 213.. 1898 * amortissable. 89 75 88 30 1315 1330 C.. France-Algérie Est de l'Espagne 3 0 351 Plages Lumière. 410.. 408 Foncière Lyonnaise, 394 Métropolitain 532.. 536 99 40 98 65 (Madrid 4) 308 312 Lanima (Cie Fr.) 330 325 Docks de Havre 3 Ouest de l'Espagne 6 300 351 l'UK Ci. Auxil. des Ch. de fer. 110 110 Société Générale 623 Omnibus de Paris 583 581 1884 99 95 Buffèses (Madrid) N 319 Laurium (Cie Fr.) 3 30 328 Docks de Havre 9 Société Générale 623. omnibus de Paris 583 581 MM 4 %,. 99,. 99 20 a 1er hyp. 389 389 Mokta-el-Daed. 837 de Marseille 423 75 424.. Pottau Bas J V 488 A" ' Mellifolia 101 .,.. 362.. 362 OllO franç. Afrique Sud (JN(.)., 1890 94% 99 5 98 95 2ra. 373 .J 180 ! ! Nickel (Le) [ [ de Reims 5-% EE 1° if? A 486 ; Séville-Xérès (crise) 189 189V. Parisienne 693 omnibus lyonnais 103 50 103 50 4 (5e et 3e ém.). 98 50 98 90 378 381 Sociétés de France 400 475.. Magasins Généraux 4 51150 Cordoue à Séville 3 01 90 70 : : (jaune) 398 International 693 lyonnais 103 50 103 50 4 et 3ème.) 98 50 98 90 378 381 Action de France 4-"-5 0 :..1 de Eaux (Cie el. des) 3 411 Badajoz (Obl. hyp.) 3 Cr. Fonc. Mut. Rou. 4 International de Paris 139.. 142 Banque parisienne 221 25 222 25 4 3ème 10.50 Banco de Cuba 1894 460 456 — (Villages). 53 60 680 (Cie des) 3 %, 443.. 448.. Radio (Obl. hyp) 3 50 3 (rose) 35 fat (44 44.) 95 50 99 95 Seine à Chine 1894 460 456 Crédit Foncier 174.. 175 Fonds parisiens 49 1 f or 1899 100 40 99 95 185 405 40 de Longwy 005 cagot 1 5% ! Cr. Fonc. Mut. Rou. 145 375P France tôt ou tard e, "i tttt (44 toM. 50 95 95
400 475.. Magasins Généraux 4 51150 Cordoue à Séville 3 01 90 70 : : (jaune) 398 International 693 lyonnais 103 50 103 50 4 et 3ème.) 98 50 98 90 378 381 Action de France 4-"-5 0 :..1 de Eaux (Cie el. des) 3 411 Badajoz (Obl. hyp.) 3 Cr. Fonc. Mut. Rou. 4 International de Paris 139.. 142 Banque parisienne 221 25 222 25 4 3ème 10.50 Banco de Cuba 1894 460 456 — (Villages). 53 60 680 (Cie des) 3 %, 443.. 448.. Radio (Obl. hyp) 3 50 3 (rose) 35 fat (44 44.) 95 50 99 95 Seine à Chine 1894 460 456 Crédit Foncier 174.. 175 Fonds parisiens 49 1 f or 1899 100 40 99 95 185 405 40 de Longwy 005 cagot 1 5% ! Cr. Fonc. Mut. Rou. 145 375P France tôt ou tard e, "i tttt (44 toM. 50 95 95 41 l'Espagne 221 4e Tournac. 147 I— — 4 isu 1889 480.. 477 Télégraphie (Oblig.) 4 30
ADMINISTRATION ET REDACTION, 61, rue Lafayette, 61, A PARIS. ANNONCES: En avant-la-Bamboche, 15 On lira avec beaucoup d'intérêt, dans le Supplément qui paraît aujourd'hui, le dénouement de la nouvelle si puissamment dramatique du glorieux commandant Henri Rivière, et aussi LOULOU, récit inédit gracieux et émouvant de M. Louis Ganderax, le jeune critique de "la Revue des Deux-Mondes", qui continue si brillamment la série des grands normaliens d'autrefois. Abonnements Paris TROIS MOIS 6 FR. SIX MOIS 9 FR. ANNUAL 18 FR. QUOTIDIEN, UN NUMÉRO : 5 CENTIMES Les manuscrits ne se peuvent pas rouler. JOURNAL DE DEPART. TROIS MOIS. DÉPART. — ASTI. — 6 FR. — 12 FR. — 24 FR. SAMEDI 31 OCTOBRE 1885 LA CÔTÉ GAIE Française On aura beau dire, la France possède toujours un don de rayonnement qui ne se trouve dans aucun autre pays au même degré. Nos œuvres sages, nos idées de ce bon sens, de ce tact, de ce goût, qu'on appelle volontiers français, sont aussitôt connues à l'étranger, et bientôt imitées, non moins que parfois aussi nos folies les plus gravées. Nous sommes véritablement des entraîneurs. Ce qui (soit dit en passant) devrait nous rendre sages, puisque, nous avons ainsi charge d'âmes parmi tous les peuples du monde civilisé. De cette contagion de notre exemple, voici un fait récent et heureux, qui intéresse l'éducation populaire. Le mois dernier, la Société suisse d'utilité publique a tenu, à Genève, une assemblée plénière, où étaient représentées les Sociétés d'utilité publique de tous les cantons, sous la présidence de M. Franck Lombard, ancien président de la Société de Genève. Deux questions principales ont été traitées; l'émigration, question considérable dans un pays qui compte trois millions d'habitants, voit émigrer chaque année plus de dix mille personnes! et l'épargne populaire, la grande affaire de notre époque, et peut-être l'œuvre principale de civilisation qui marquera le dernier terme de notre siècle; La question de l'épargne a été rapportée dans un remarquable mémoire de M. Ed. Fatio, directeur de la caisse d'épargne de Genève, qui a surtout exposé l'histoire, la méthode et les résultats économiques et moraux de l'institution française des
tous les peuples du monde civilisé. De cette contagion de notre exemple, voici un fait récent et heureux, qui intéresse l'éducation populaire. Le mois dernier, la Société suisse d'utilité publique a tenu, à Genève, une assemblée plénière, où étaient représentées les Sociétés d'utilité publique de tous les cantons, sous la présidence de M. Franck Lombard, ancien président de la Société de Genève. Deux questions principales ont été traitées; l'émigration, question considérable dans un pays qui compte trois millions d'habitants, voit émigrer chaque année plus de dix mille personnes! et l'épargne populaire, la grande affaire de notre époque, et peut-être l'œuvre principale de civilisation qui marquera le dernier terme de notre siècle; La question de l'épargne a été rapportée dans un remarquable mémoire de M. Ed. Fatio, directeur de la caisse d'épargne de Genève, qui a surtout exposé l'histoire, la méthode et les résultats économiques et moraux de l'institution française des caisses d'épargne scolaires, organisée en institution régulière et essentiellement éducative par M. de Malarce depuis 1874, et fonctionnant aujourd'hui d'une manière simple, facile et sûre dans plus de 23,000 écoles de France. D'après ces informations d'une si large et heureuse expérience, confirmées par près de cent caisses d'épargne scolaires déjà organisées en Suisse, et, suivant les conclusions d'un précédent mémoire de M. le docteur Guillaume, directeur du pénitentaire de Neufchâtel, l'Assemblée Suisse a voté une résolution recommandant aux autorités de tout ordre et aux instituteurs de tous les cantons de la confédération helvétique, cette nouvelle branche d'éducation populaire. Le vœu a spécifié que l'établissement de ce service pédagogique auxiliaire ne doit pas être imposé, mais laissé librement, comme en France, au dévouement volontaire de l'instituteur, vu que la caisse d'épargne scolaire n'est pas une banale collecte de 67 sous, mais qu'elle a surtout sa valeur éducative, qui est sa raison d'être, à la manière dont l'instituteur comprend, pratique et commente cet exercice scolaire. Les rapports de ces éducateurs suisses, de M. Fatio et de M. le docteur Guillaume, sont d'autant plus à noter, que le véritable caractère de la caisse d'épargne scolaire, le caractère d'éducation économique et morale, s'y manifeste
organisées en Suisse, et, suivant les conclusions d'un précédent mémoire de M. le docteur Guillaume, directeur du pénitentaire de Neufchâtel, l'Assemblée Suisse a voté une résolution recommandant aux autorités de tout ordre et aux instituteurs de tous les cantons de la confédération helvétique, cette nouvelle branche d'éducation populaire. Le vœu a spécifié que l'établissement de ce service pédagogique auxiliaire ne doit pas être imposé, mais laissé librement, comme en France, au dévouement volontaire de l'instituteur, vu que la caisse d'épargne scolaire n'est pas une banale collecte de 67 sous, mais qu'elle a surtout sa valeur éducative, qui est sa raison d'être, à la manière dont l'instituteur comprend, pratique et commente cet exercice scolaire. Les rapports de ces éducateurs suisses, de M. Fatio et de M. le docteur Guillaume, sont d'autant plus à noter, que le véritable caractère de la caisse d'épargne scolaire, le caractère d'éducation économique et morale, s'y manifeste en franche lumière. Il s'agit pas, pour eux, de provoquer des clients plus nombreux aux caisses d'épargne. A cet égard, l'œuvre est presque parfaite en Suisse, au moins pour la plupart des cantons. Sur trois millions d'habitants (2,846,102), on compte plus de sept cent mille (717,488) déposants aux caisses d'épargne, soit un dépositaire sur quatre habitants de tout âge et de tout sexe. C'est le pays du monde où la caisse d'épargne a le plus de clients. Mais on a considéré que la caisse d'épargne scolaire a pour but principal d'apprendre aux futurs travailleurs, dès l'âge tendre, à exercer leur volonté, leur énergie morale, leur vertu, par la résistance habituelle, à des attraits futiles ou malsains, à exercer leur esprit à l'ordre, à la prévoyance, à cette tenue de livres, à cette comptabilité personnelle et quotidienne que Franklin pratiquait si bien et recommandait à tous. Voilà ce que fait puissamment la caisse d'épargne scolaire, exercée suivant la méthode de 1874, qui, selon l'expression de M. le docteur Guillaume, a rendu facile, sûr et éducatif un exercice scolaire essayé pendant quarante ans, depuis 1834, en des tentatives. Par là, les parents suivent et contrôlent au jour le jour les actes d'épargne
soit un dépositaire sur quatre habitants de tout âge et de tout sexe. C'est le pays du monde où la caisse d'épargne a le plus de clients. Mais on a considéré que la caisse d'épargne scolaire a pour but principal d'apprendre aux futurs travailleurs, dès l'âge tendre, à exercer leur volonté, leur énergie morale, leur vertu, par la résistance habituelle, à des attraits futiles ou malsains, à exercer leur esprit à l'ordre, à la prévoyance, à cette tenue de livres, à cette comptabilité personnelle et quotidienne que Franklin pratiquait si bien et recommandait à tous. Voilà ce que fait puissamment la caisse d'épargne scolaire, exercée suivant la méthode de 1874, qui, selon l'expression de M. le docteur Guillaume, a rendu facile, sûr et éducatif un exercice scolaire essayé pendant quarante ans, depuis 1834, en des tentatives. Par là, les parents suivent et contrôlent au jour le jour les actes d'épargne de leur enfant, par là l'enfant suit ses actes d'épargne par une comptabilité régulière. "C'est pourquoi, dans deux de ses assemblées annuelles, le congrès des agriculteurs de France a recommandé la caisse d'épargne scolaire comme un exercice éducatif de comptabilité, très propre à former les futurs agriculteurs à la comptabilité agricole. Ainsi, le but visé et le bienfait reconnu de la caisse d'épargne scolaire se résument en ces mots : Régler la vie. C'est l'apprentissage de l'ordre. Effet utilisé pour les écoliers. Rappelons donc, à l'occasion heureuse de cette déclaration d'espérance éducative suisse, et au lendemain de la rentrée des classes, les règles essentielles de cette méthode, qui a fait le succès de l'institution en France et, par suite, à l'étranger. La caisse d'épargne scolaire a pour instruments essentiels : 1° Le registre scolaire sur lequel l'instituteur inscrit, séance tenante, toutes les opérations des élèves (versements d'épargne en espèces ou en timbres-poste) et sommes retirées de la grande caisse d'épargne par l'intermédiaire de l'instituteur. Le registre scolaire est là garantie de l'instituteur contre toute erreur, malice ou fraude d'un spoliateur, contre toute réclamation ou suspicion des parents. Il faut que l'instituteur puisse, à tout instant, prouver à ses supérieurs et
agricole. Ainsi, le but visé et le bienfait reconnu de la caisse d'épargne scolaire se résument en ces mots : Régler la vie. C'est l'apprentissage de l'ordre. Effet utilisé pour les écoliers. Rappelons donc, à l'occasion heureuse de cette déclaration d'espérance éducative suisse, et au lendemain de la rentrée des classes, les règles essentielles de cette méthode, qui a fait le succès de l'institution en France et, par suite, à l'étranger. La caisse d'épargne scolaire a pour instruments essentiels : 1° Le registre scolaire sur lequel l'instituteur inscrit, séance tenante, toutes les opérations des élèves (versements d'épargne en espèces ou en timbres-poste) et sommes retirées de la grande caisse d'épargne par l'intermédiaire de l'instituteur. Le registre scolaire est là garantie de l'instituteur contre toute erreur, malice ou fraude d'un spoliateur, contre toute réclamation ou suspicion des parents. Il faut que l'instituteur puisse, à tout instant, prouver à ses supérieurs et aux parents, ce qu'il a reçu d'un élève, la somme et la date précise. Avec le registre scolaire, l'instituteur a ses sûretés nécessaires. Le second instrument essentiel, c'est le feuillet duplicata, où sont inscrits, séance tenante, les versements effectués par un élève, duplicata de la page afférente à l'élève dans le registre scolaire de l'instituteur. Voilà l'éducation qu'on veut servir en Suisse, comme nous la servons en France, par cet exercice scolaire qui est une gymnastique morale, habituant l'homme à bien donner ses actes, à marcher droit et ferme, à résister aux entraînements, et à se regarder vivre, en ne voyant chaque jour ses ressources, ses dépenses, ses actions, au lieu de vivre en aveugle, à l'aventure, au hasard des influences passantes, plus souvent mauvaises que bonnes. Et ces effets éducatifs de la caisse d'épargne scolaire sont si bien prouvés par l'expérience, qu'un administrateur de la ville de Liverpool (la plus grande ville d'Angleterre après Londres, et dotée depuis 1876 de nombreuses caisses d'épargne scolaires, suivant la méthode de France de 1874) disait, dans une assemblée générale des instituteurs de ce pays : L'exercice scolaire ainsi pratiqué demande moins d'une demie-heure par semaine, pour une classe de cent élèves, dont
le registre scolaire de l'instituteur. Voilà l'éducation qu'on veut servir en Suisse, comme nous la servons en France, par cet exercice scolaire qui est une gymnastique morale, habituant l'homme à bien donner ses actes, à marcher droit et ferme, à résister aux entraînements, et à se regarder vivre, en ne voyant chaque jour ses ressources, ses dépenses, ses actions, au lieu de vivre en aveugle, à l'aventure, au hasard des influences passantes, plus souvent mauvaises que bonnes. Et ces effets éducatifs de la caisse d'épargne scolaire sont si bien prouvés par l'expérience, qu'un administrateur de la ville de Liverpool (la plus grande ville d'Angleterre après Londres, et dotée depuis 1876 de nombreuses caisses d'épargne scolaires, suivant la méthode de France de 1874) disait, dans une assemblée générale des instituteurs de ce pays : L'exercice scolaire ainsi pratiqué demande moins d'une demie-heure par semaine, pour une classe de cent élèves, dont le tiers environ use, librement, de la caisse d'épargne scolaire. Eh bien ! le directeur d'une de nos plus grandes écoles nous déclarait que, fallût-il plus de temps, il le donnerait volontiers, tant il appréciait les bons effets éducatifs de cette nouvelle branche d'éducation sur le caractère et les habitudes des écoliers, devenus plus exacts, mieux réglés dans tous leurs actes, plus résolus, et constants au travail, plus disciplinés. C'est là ce qu'ont bien compris nos voisins de Suisse, d'après l'expérience de la France. Nous avons parfois admiré chez eux et nous imitons leurs gymnases scolaires, qui préparent des hommes forts, agiles et adroits. À leur tour, ils apprécient et imitent nos exercices d'épargne scolaire ; qui préparent des volontés fortes et bien réglées, des travailleurs à la Française. THOMAS GRIMM. ÉTRANGER CONTRE DE FREYCYNET M. de Freycinet continue de recevoir, au ministère des affaires étrangères, des cartes et lettres de félicitations, ainsi que de nombreuses marques personnelles de sympathie de la part du corps diplomatique et des notabilités du monde politique et parlementaire. Les ambassadeurs d'Autriche et de Turquie, les ministres de Belgique, du Brésil, et du Japon, lui ont fait visite, hier matin. Lord Gladstone et le chef