jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'affiche reproduite celui du 10 août, ce serait à l'instigation et par l'influence décisive du sieur Trouillot que l'entreprise des Tramways du Jura aurait été concédée aux nommés Laffargue et Malan, que cette entreprise aurait été ainsi, en connaissance de cause et dans un intérêt électoral, livrée à des gens que les susdits articles et affiches qualifient escrocs et voleurs et dont le sieur Trouillot aurait connu l'indignité; Attendu que cette imputation a pour objet et fait, déterminé portant atteinte à l'honneur et à la considération du sieur Trouillot ; qu'elle contient donc les éléments du délit de diffamation ; Attendu que si, dans les dits articles on peut relever quelques expressions outrageantes pour le sieur Trouillot, elles ne sauraient exister détachées du fait qui leur est imputé et dont elles ne sont qu'une dépendance évidente; Attendu, en ce qui concerne les deux autres affiches, que si elles contiennent certaines expressions présentant le caractère d'outrages, ces expressions se rattachent également de la manière la plus directe, à l'imputation ci-dessus précisée, laquelle est rappelée dans les dites affiches; Attendu que dans ces conditions les citations données au sieur Lamy le 28 août dernier et aux autres prévenus le 31 du même mois devaient être annulées comme ayant inexactement qualifié les faits de la prévention : d'où il suit qu'en déclarant qu'elles avaient exactement et légalement qualifié les faits reprochés aux prévenus et en refusant de les annuler la Cour d'assises du Jura a violé les textes visés par le pourvoi ; Par ces motifs, Casse, et renvoie devant la Cour d'assises du Doubs. Nous avons tenu à mentionner le jugement Lamy-Trouillot, car il a plus d'une analogie avec celui que nous avons intenté à l'ex-maire Turlin. La Cour de Cassation a rendu son jugement, cette fois, suivant la conclusion que nous avions obtenue de notre honorable avoué, M. Gosset. Elle n'a pas disjoint, comme nous le demandions, le délit d'injure de celui de diffamation. Elle a déclaré qu'ils étaient inséparables et M. M. Lamy, Humbert et leur comité, sont renvoyés en Cour d'Assises. Selon les hommes, les jugements varient. Celui de
mois devaient être annulées comme ayant inexactement qualifié les faits de la prévention : d'où il suit qu'en déclarant qu'elles avaient exactement et légalement qualifié les faits reprochés aux prévenus et en refusant de les annuler la Cour d'assises du Jura a violé les textes visés par le pourvoi ; Par ces motifs, Casse, et renvoie devant la Cour d'assises du Doubs. Nous avons tenu à mentionner le jugement Lamy-Trouillot, car il a plus d'une analogie avec celui que nous avons intenté à l'ex-maire Turlin. La Cour de Cassation a rendu son jugement, cette fois, suivant la conclusion que nous avions obtenue de notre honorable avoué, M. Gosset. Elle n'a pas disjoint, comme nous le demandions, le délit d'injure de celui de diffamation. Elle a déclaré qu'ils étaient inséparables et M. M. Lamy, Humbert et leur comité, sont renvoyés en Cour d'Assises. Selon les hommes, les jugements varient. Celui de la Cour de Cassation dans le procès Turlin, a été, croyons-nous, profondément influencé par les menées d'un conseiller à la Cour, originaire du Berry, dont nous reparlerons à l'occasion. Le jugement que nous citons plus haut est la continuation la plus éclatante du jugement du tribunal du Blanc à notre égard. Aujourd'hui que tout est terminé, nous pouvons dire que le tribunal de notre ville a jugé sans rancœur ni faiblesse; et qu'on peut dire de lui, ce qui est rare pour les tribunaux de province: c'est qu'il n'est composé que d'honnêtes gens. Honneur à lui ! ! ! "Taxant"riiss maladroits La représentation d'un "Ennemi du Peuple" a été très mouvementée. Les représentations mouvementées deviennent rares. Il n'en était pas de même à l'époque des... tragédies. Il a souvent suffi d'un couplet bien tourné pour emballer une salle. Il a suffi aussi d'un alexandrin maladroit — ou prêtant à la blague — pour déterminer la chute de tragédies honorables. A preuve, celle qui croula, au siècle dernier, dès le premier vers : Un.e misérable.warf'f'VeK. ittut 'l'un juré. La pièce tomba en miettes... Il fut impossible d'aller plus loin, le parterre hurlant de joie. Une autre tragédie écopa carrément à ce
égard. Aujourd'hui que tout est terminé, nous pouvons dire que le tribunal de notre ville a jugé sans rancœur ni faiblesse; et qu'on peut dire de lui, ce qui est rare pour les tribunaux de province: c'est qu'il n'est composé que d'honnêtes gens. Honneur à lui ! ! ! "Taxant"riiss maladroits La représentation d'un "Ennemi du Peuple" a été très mouvementée. Les représentations mouvementées deviennent rares. Il n'en était pas de même à l'époque des... tragédies. Il a souvent suffi d'un couplet bien tourné pour emballer une salle. Il a suffi aussi d'un alexandrin maladroit — ou prêtant à la blague — pour déterminer la chute de tragédies honorables. A preuve, celle qui croula, au siècle dernier, dès le premier vers : Un.e misérable.warf'f'VeK. ittut 'l'un juré. La pièce tomba en miettes... Il fut impossible d'aller plus loin, le parterre hurlant de joie. Une autre tragédie écopa carrément à ce vers profondément pathétique que proférait un très infortuné captif: "Ma fille, ma fille, prends soin de moi..." Une troisième éprouva d'irréparables malheurs à l'émission de cet alexandrin dans lequel le poète — dépeignant les atrocités de la guerre au sac d'une ville prise d'assaut — faisait ainsi parler un de ses personnages : "Si l'essence du plaisir est de rire..." (le vers faisait partie d'un récit secondaire : il passa inaperçu aux répétitions. Mais l'acteur qui avait à le dire le dit avec tant de feu et d'âme que... la salle entière y répondit par des aboiements de gaieté furibonde. Rappelons enfin que le Calendrier d'Alexandre Dumas pure fut l'écumenial allié, à la première représentation, sur ce calembour involontaire, mais étrange : "La voilà, la viticulture un vitrin de fruits..." Immédiatement corrigé, cet alexandrin n'a jamais eu les honneurs de l'impression. Mais — en l'ait d'impression — il en avait l'ail une très profonde sur les spectateurs ! Nouvelles militaires Le service de la mobilisation On sait que le général de Miribel, pendant les trois dernières années de ses fonctions et de sa vie, n'a pas cessé de perfectionner le service de la mobilisation. Il aurait fini par gagner, pour
ses personnages : "Si l'essence du plaisir est de rire..." (le vers faisait partie d'un récit secondaire : il passa inaperçu aux répétitions. Mais l'acteur qui avait à le dire le dit avec tant de feu et d'âme que... la salle entière y répondit par des aboiements de gaieté furibonde. Rappelons enfin que le Calendrier d'Alexandre Dumas pure fut l'écumenial allié, à la première représentation, sur ce calembour involontaire, mais étrange : "La voilà, la viticulture un vitrin de fruits..." Immédiatement corrigé, cet alexandrin n'a jamais eu les honneurs de l'impression. Mais — en l'ait d'impression — il en avait l'ail une très profonde sur les spectateurs ! Nouvelles militaires Le service de la mobilisation On sait que le général de Miribel, pendant les trois dernières années de ses fonctions et de sa vie, n'a pas cessé de perfectionner le service de la mobilisation. Il aurait fini par gagner, pour cette opération, deux des huit journées qu'on devait, y employer primitivement. La mobilisation pourra être faite maintenant en six jours, au maximum; on croit, même qu'elle serait terminée dans la nuit du cinquième au sixième jour. Il ne faut pas oublier que l'armée allemande prétend n'avoir plus besoin que de cinq jours. Notre matériel de Guerre Le dernier compte général du matériel de guerre de notre armée en l'ail, ressortit la valeur approximative à une somme de 2 milliards et demi. Parmi les principaux articles de ce matériel, l'artillerie est portée pour 1,543,000,000; l'habillement et le campement, 468,000,000; le service de la remonté, pour 124,000,000; les approvisionnements de vivres, pour 80,000,000, et de fourrages, pour 20,000,000; le génie avec ses annexes, pour 62,000,000, les réserves du service sanitaire, pour 50,000,000; les poudres, pour 28,000,000; le service géographique, pour 24,000,000; le harnachement, pour 19,000,000. Les autres services ont un matériel de moindre valeur. Un Voyage de Noces en Ballon L'événement donne d'intéressants détails sur l'ascension de l'aéronaute Charbonnet, qui a eu, comme on sait, un si terrible dénouement : Le ballon emportant Charbonnet, sa jeune femme et leurs deux amis, Botlo et Durando, était parti de Piobesi lundi, à 10 heures
cinq jours. Notre matériel de Guerre Le dernier compte général du matériel de guerre de notre armée en l'ail, ressortit la valeur approximative à une somme de 2 milliards et demi. Parmi les principaux articles de ce matériel, l'artillerie est portée pour 1,543,000,000; l'habillement et le campement, 468,000,000; le service de la remonté, pour 124,000,000; les approvisionnements de vivres, pour 80,000,000, et de fourrages, pour 20,000,000; le génie avec ses annexes, pour 62,000,000, les réserves du service sanitaire, pour 50,000,000; les poudres, pour 28,000,000; le service géographique, pour 24,000,000; le harnachement, pour 19,000,000. Les autres services ont un matériel de moindre valeur. Un Voyage de Noces en Ballon L'événement donne d'intéressants détails sur l'ascension de l'aéronaute Charbonnet, qui a eu, comme on sait, un si terrible dénouement : Le ballon emportant Charbonnet, sa jeune femme et leurs deux amis, Botlo et Durando, était parti de Piobesi lundi, à 10 heures 10. dans la direction de Pignerol. Les voyageurs déjeunèrent à midi 1/4, à une hauteur de 3.000 mètres; à midi et quart, ils voulurent descendre à Saluce, mais le ballon repartit de lui-même. A midi trente-huit il était à 4.700 mètres, puis à 5,500; il neigeait. Le ballon, chargé de glace, descendit alors rapidement; du lest ayant été jeté, la chute cesse. Mais le soir était venu, le vent soufflait en tempête; il entraînait maintenant l'aérostat vers Navarre, pour le ramener ensuite vers les montagnes qui ferment à l'est la vallée de la Lanza. Charbonnet continuait de faire les manœuvres nécessaires, mais dans les ténèbres de la nuit, au milieu de la tourmente de neige, il ne cachait plus à ses compagnons transis de froid qu'une catastrophe était inévitable. En effet, vers 3 heures du matin, mardi, la nef, qui ne se trouvait qu'à une altitude de plus de 1,010 mètres, courait avec une vitesse vertigineuse entre les cimes des montagnes, et l'obscurité ne permettait pas à Charbonnet de se rendre compte de cette situation. Le ballon heurta soudain le pic de la Ciamarella et, largement déchiré, s'arrêta sur un glacier. Les aéronautes étaient sur la terre ferme, sans qu'aucun
glace, descendit alors rapidement; du lest ayant été jeté, la chute cesse. Mais le soir était venu, le vent soufflait en tempête; il entraînait maintenant l'aérostat vers Navarre, pour le ramener ensuite vers les montagnes qui ferment à l'est la vallée de la Lanza. Charbonnet continuait de faire les manœuvres nécessaires, mais dans les ténèbres de la nuit, au milieu de la tourmente de neige, il ne cachait plus à ses compagnons transis de froid qu'une catastrophe était inévitable. En effet, vers 3 heures du matin, mardi, la nef, qui ne se trouvait qu'à une altitude de plus de 1,010 mètres, courait avec une vitesse vertigineuse entre les cimes des montagnes, et l'obscurité ne permettait pas à Charbonnet de se rendre compte de cette situation. Le ballon heurta soudain le pic de la Ciamarella et, largement déchiré, s'arrêta sur un glacier. Les aéronautes étaient sur la terre ferme, sans qu'aucun fût sérieusement blessé, mais ils n'étaient pas sauvés, loin de là ; les malheureux, dans leurs légers vêtements, étaient littéralement gelés. À l'aube, Charbonnet voulut chercher les moyens de gagner la vallée. La neige continuait de tomber en flocons aveuglants, il n'aperçut pas une crevasse sous ses pas et disparut devant ses compagnons affolés, qui l'appelèrent vainement; rien ne répondit à leurs cris. Quand leur première épouvante fut un peu calmée, Botlo et Durando entraînèrent la jeune femme, rester là immobiles étant la mort certaine. Longtemps, toute la journée, toute la nuit suivante, ils errèrent sur le glacier. Lundi, mercredi, ils trouvèrent un abri dans une cabane du plateau de la Mussa, à 1,700 mètres d'altitude. Les gens de la cabane envoyèrent chercher du secours et l'on descendit, à moitié morts, les infortunés à Salme. Des montagnards ont retrouvé le cadavre de Charbonnet au fond d'un précipice. Nécrologie À M. le Directeur de l'Indépendant du Plian. Monsieur le Directeur, je vous serais très reconnaissant, de vouloir bien insérer dans votre plus prochain numéro, les quelques lignes suivantes : Feuilleton "de L'INDÉPÉDANT. LE CONSCRIPT DE L'AN VIII DEUXIÈME PARTIE LE HOLLANDAIS Je me livre à vous mains et pieds liés, parce
devant ses compagnons affolés, qui l'appelèrent vainement; rien ne répondit à leurs cris. Quand leur première épouvante fut un peu calmée, Botlo et Durando entraînèrent la jeune femme, rester là immobiles étant la mort certaine. Longtemps, toute la journée, toute la nuit suivante, ils errèrent sur le glacier. Lundi, mercredi, ils trouvèrent un abri dans une cabane du plateau de la Mussa, à 1,700 mètres d'altitude. Les gens de la cabane envoyèrent chercher du secours et l'on descendit, à moitié morts, les infortunés à Salme. Des montagnards ont retrouvé le cadavre de Charbonnet au fond d'un précipice. Nécrologie À M. le Directeur de l'Indépendant du Plian. Monsieur le Directeur, je vous serais très reconnaissant, de vouloir bien insérer dans votre plus prochain numéro, les quelques lignes suivantes : Feuilleton "de L'INDÉPÉDANT. LE CONSCRIPT DE L'AN VIII DEUXIÈME PARTIE LE HOLLANDAIS Je me livre à vous mains et pieds liés, parce que je devine que vous méditez quelque grande affaire, et que je pense y trouver mon avantage. Parlez, suis-je l'homme qu'il vous faut, oui ou non. — Très bien, monsieur Martin, répondit Van Graeb, je crois que nous pourrons nous entendre. — C'est que je suis pressé. — Comment l'entendez-vous? — Comme vous voudrez : pressé d'argent, pressé d'agir. — Commandant !— Maintenant, parlez. — Pas ici, monsieur Martin, pas ici. Il faut de la discrétion, beaucoup de discrétion, — Où donc, alors? — Venez, demain soir, à dix heures, sous les remparts, vous m'y trouverez, du côté de la porte du Danube. — J'y serai. — Bonsoir donc, monsieur Martin. — Bonsoir, mon cher Van Graeb. (était la seconde fois seulement que Martin appelait le Hollandais par son vrai nom, Martin avait laissé toute plaisanterie de côté. AU P.AONL !)K TOULON Ainsi qu'on vient de le voir, quelques années s'étaient écoulées depuis le départ de Paul pour l'année, et celui de Simon pour le bagne. Après la mort de ses parents, Madeleine, attirée par sa sœur Geneviève, était venue se fixer auprès d'elle, à Paris d'abord. Le général Didier la considérait comme sa seconde fille. Les deux sœurs de
— Comme vous voudrez : pressé d'argent, pressé d'agir. — Commandant !— Maintenant, parlez. — Pas ici, monsieur Martin, pas ici. Il faut de la discrétion, beaucoup de discrétion, — Où donc, alors? — Venez, demain soir, à dix heures, sous les remparts, vous m'y trouverez, du côté de la porte du Danube. — J'y serai. — Bonsoir donc, monsieur Martin. — Bonsoir, mon cher Van Graeb. (était la seconde fois seulement que Martin appelait le Hollandais par son vrai nom, Martin avait laissé toute plaisanterie de côté. AU P.AONL !)K TOULON Ainsi qu'on vient de le voir, quelques années s'étaient écoulées depuis le départ de Paul pour l'année, et celui de Simon pour le bagne. Après la mort de ses parents, Madeleine, attirée par sa sœur Geneviève, était venue se fixer auprès d'elle, à Paris d'abord. Le général Didier la considérait comme sa seconde fille. Les deux sœurs de lait n'avaient aucune nouvelle de Paul ; elles ignoraient même quel avait été son sort. On savait bientôt, pourquoi ; mais avant d'aller plus loin, il est indispensable que nous revenions sur le compte de Simon et de Martin. Noirs les ravens laissés sous la garde des gendarmes, tous deux en route pour le bagne, de leur foulon, l'un à pied, l'autre monté sur la charrette où sa courageuse sœur l'avait poussé à remplacer le jeune marquis de Vesue. Lorsque Simon eut rejoint le convoi, l'adjudant, peu scrupuleux sans doute sur la qualité, pourvu qu'il trouvât la quantité requise, ne s'aperçut en aucune façon de la substitution qui venait de s'opérer. On pense bien que Tronche, le maréchal des logis, garda le secret. Simon désirant se rapprocher de Martin qui l'avait reconnu, fit entendre à l'adjudant, déjà accoutumé, que Paul serait venu réclamer sa place qu'il l'aurait élue la première d'importance, qu'il se sentait fort à l'aise rétabli et demandait à suivre à pied la chaîne pour gagner des forces. L'adjudant refusa. Simon, le soir même, pendant une halte qui le rapprocha de Martin, lui fit savoir. Le lendemain, par un hasard des postes, il se trouva que le compagnon
en route pour le bagne, de leur foulon, l'un à pied, l'autre monté sur la charrette où sa courageuse sœur l'avait poussé à remplacer le jeune marquis de Vesue. Lorsque Simon eut rejoint le convoi, l'adjudant, peu scrupuleux sans doute sur la qualité, pourvu qu'il trouvât la quantité requise, ne s'aperçut en aucune façon de la substitution qui venait de s'opérer. On pense bien que Tronche, le maréchal des logis, garda le secret. Simon désirant se rapprocher de Martin qui l'avait reconnu, fit entendre à l'adjudant, déjà accoutumé, que Paul serait venu réclamer sa place qu'il l'aurait élue la première d'importance, qu'il se sentait fort à l'aise rétabli et demandait à suivre à pied la chaîne pour gagner des forces. L'adjudant refusa. Simon, le soir même, pendant une halte qui le rapprocha de Martin, lui fit savoir. Le lendemain, par un hasard des postes, il se trouva que le compagnon de Martin tomba épuisé, sur la route et ne put se relever, malgré quelques coups de bâton bien appliqués sur l'échine par les incitants de l'escorte, l'adjudant fut rappelé à la demande de Simon, proposa charitablement à son confrère, de la manière de lui céder Simon en échange de son malade de la proposition fut acceptée. Simon fit échanger Simon avec Martin, et la grande chaîne reprit sa marche. L'ancien compagnon de Martin se mit à rire : "Oui ça! maintenant, parlez peu, mais parlons vrai, disait le soir Martin à Simon. Comment se fait-il que tu sois ici ? On t'a donc pincé ? — Il m'a le moins du monde. Je suis ici volontairement. — Toi ! fit Martin en ouvrant de grands yeux. — Pourquoi me séparer de toi ? — Pourquoi ! c'est pour cela ? — Je m'exempte du service militaire. — Ah ! je comprends ! se dit fou, bas Martin. Le lâche préfère la casaque d'un forçat à l'uniforme ! — Qui t'importe, si je cuise les dents ? — Je dis, mon cher Simon, que désormais c'est en route nous à la veille, à la mort. — J'ai pris la place d'un
malade de la proposition fut acceptée. Simon fit échanger Simon avec Martin, et la grande chaîne reprit sa marche. L'ancien compagnon de Martin se mit à rire : "Oui ça! maintenant, parlez peu, mais parlons vrai, disait le soir Martin à Simon. Comment se fait-il que tu sois ici ? On t'a donc pincé ? — Il m'a le moins du monde. Je suis ici volontairement. — Toi ! fit Martin en ouvrant de grands yeux. — Pourquoi me séparer de toi ? — Pourquoi ! c'est pour cela ? — Je m'exempte du service militaire. — Ah ! je comprends ! se dit fou, bas Martin. Le lâche préfère la casaque d'un forçat à l'uniforme ! — Qui t'importe, si je cuise les dents ? — Je dis, mon cher Simon, que désormais c'est en route nous à la veille, à la mort. — J'ai pris la place d'un forçat qui en avait assez ; je le connais. — Moi ! — C'est mon rival, l'amoureux de Madeleine. — Je sais bien ce que tu as fait. — Parbleu ! — Il épousera Madeleine avec six semaines, imbécile ! — Ah ! sarr... je n'y avais pas songé ! — As-tu l'argent des candelles, au moins ? demanda Martin. L'as-tu payé cher ? — Payé ? répéta Simon embarrassé. — Oui, payé ! La chose ne valait pas la peine. Trois ans de galères ! — Ma foi, non ! Simon avait ses raisons pour ne pas dire à Martin qu'il avait reçu dix mille francs. Mais celui-ci ne fut pas dupe, et se douta plus ou moins de son ami le trompait. Dès leur arrivée à Fouler, les deux forçats furent séparés. Martin fut accouplé à un noiralier qui avait eu l'innocence de faire un faux. Simon eut pour camarade un éboueur qui avait eu le malheur d'écraser sa femme sous la roue de sa lourde charrette. Ils ne se virent donc plus qu'à de rares intervalles et par hasard. Une fois, Simon prenait son mal en patience voyant luire, au delà de la digue qu'il devait passer
— As-tu l'argent des candelles, au moins ? demanda Martin. L'as-tu payé cher ? — Payé ? répéta Simon embarrassé. — Oui, payé ! La chose ne valait pas la peine. Trois ans de galères ! — Ma foi, non ! Simon avait ses raisons pour ne pas dire à Martin qu'il avait reçu dix mille francs. Mais celui-ci ne fut pas dupe, et se douta plus ou moins de son ami le trompait. Dès leur arrivée à Fouler, les deux forçats furent séparés. Martin fut accouplé à un noiralier qui avait eu l'innocence de faire un faux. Simon eut pour camarade un éboueur qui avait eu le malheur d'écraser sa femme sous la roue de sa lourde charrette. Ils ne se virent donc plus qu'à de rares intervalles et par hasard. Une fois, Simon prenait son mal en patience voyant luire, au delà de la digue qu'il devait passer au bagne, un avenir prospère, grâce à ces dix mille francs qu'il espérait bien retrouver à leur place. Martin ne s'endormait pas dans la même complaisance. Pour lui, l'horizon restait sombre, sa volonté énergique bâtissait mille plans pour reconquérir sa liberté : la chose n'était pas facile. Une surveillance attentive, les fers aux pieds, une veste rouge sur le dos, ornée d'une inscription plus lisibles : "Fut", des canons braqués partout des fusils chargés pour les canons : il fallait avoir de l'audace peu commune pour s'évader. Il s'en ouvrit à son voisin. — Je saurai tout, lui répondit le noiralier. A quelques jours de là, un billet passa dans les mains du charretier : "Ton camarade a-t-il des newnes ? sachez-le." Telle était le teneur du billet. A Sueur Charles VALOIS Mardi, sept du courant, à Saint-Gaultier, une affluence considérable accompagna à sa dernière demeure un brave et honnête citoyen, M. Déjolat, dont le deuil était conduit par son gendre, M. Verneret, et un ami très intime du défunt et de sa famille. La compagnie des Sapeurs-Pompiers, dont le défunt faisait partie depuis de nombreuses années, accompagnée de son chef M. Martin, fit rendre les derniers honneurs. La société