jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: Société Française de Banque et de Dépôts, 70, rue Rosier, 70, avenue, SSI, pl. 4B, HI Dépôts de fonds à intérêts (taux des dépôts de 8 à 5 ans : 3 1/2 % , net d'impôt et de timbre); — Ordres de Bourse (France et Etranger) ; Vente de valeurs livrées immédiatement; — Escompte et Encaissement de Coupons français et étrangers; — Mise en règle de titres ; — Avances sur titres ; Escompte et Encaissement d'Effets de Commerce; — Garde de titres ; — Garantie contre le remboursement au pair et les risques de non-vérification des tirages; — Virements et Chèques sur la France et l'Étranger; — Lettres de Crédit et Billets de Crédit circulaires; — Change de monnaies et espèces; — Assurance (vie, incendie, accidents), 40 m. (voir les notices spéciales). CRÉDIT FONCIER DE FRANCE 19, rue des Capucines, 19 Prêts hypothécaires, Prêts communaux — Dépôts d'argent remboursables à vue. — Comptes de chèques à ordre ou au porteur. — Avances sur titres. — Garde de titres. (gratuite pour les obligations Crédit Foncier). — Escompte et encaissement de coupons. — Ordres de Bourse. — Vente aux guichets d'obligations du Crédit Foncier, remise immédiate des titres. Le gérant responsable : IMPRIMERIE DE LA PRESSE, 8, rue du Croissant, Paris. CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA DETTE PUBLIQUE OTTOMAN Imprimé avec garanties spéciales 4 % de 1903 de francs 605 millions; soit marks 18,960,000 Premier Tirage du 1er Septembre 1908 effectué le 8 Août 1908 (n. s.) Obligations remboursables au 1er novembre 1903 186 coupures de francs 500 — marks 408, 17653 1.65 1.53 0 2.204 2500 8 29786 39352 92 69G 10603 17378 22263 25239 33632 40080 345 8057 11109 19536 22338 25300 33787 40378 697 8583 11177 20154 22403 25623 34105 40913 1.70 18605 11231 2.52.3 22510 25914 34280 41180 1291 8668 11287 2.50 22677 26065 34603 42300 1632 8768 11432 20906 23187 26008 34757 43156 693 9000 1 2.511 21147 23353 26178 34788 45939 2438 9040 13592 21212 23684 26227 34841 47776 0539 9002 1 2728 21343 23799 26320 34911 47781 6607 9196 12874 21538 23972 26354 35145
responsable : IMPRIMERIE DE LA PRESSE, 8, rue du Croissant, Paris. CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA DETTE PUBLIQUE OTTOMAN Imprimé avec garanties spéciales 4 % de 1903 de francs 605 millions; soit marks 18,960,000 Premier Tirage du 1er Septembre 1908 effectué le 8 Août 1908 (n. s.) Obligations remboursables au 1er novembre 1903 186 coupures de francs 500 — marks 408, 17653 1.65 1.53 0 2.204 2500 8 29786 39352 92 69G 10603 17378 22263 25239 33632 40080 345 8057 11109 19536 22338 25300 33787 40378 697 8583 11177 20154 22403 25623 34105 40913 1.70 18605 11231 2.52.3 22510 25914 34280 41180 1291 8668 11287 2.50 22677 26065 34603 42300 1632 8768 11432 20906 23187 26008 34757 43156 693 9000 1 2.511 21147 23353 26178 34788 45939 2438 9040 13592 21212 23684 26227 34841 47776 0539 9002 1 2728 21343 23799 26320 34911 47781 6607 9196 12874 21538 23972 26354 35145 48552 3166 9361 13606 21578 24018 26421 35321 48886 a374 95°,9 13839 21689 24030 26462 35335 50421 4307 9594 14671 21805 24053 26469 85338 54290 l.57 70 9626 14785 21850 2.59 26470 35564 5.7390 5001 0011 14965 2.61 24219 26570 36298 5593 10048 16518 21930 24281 26929 37517 5757 10043 16572 219.68 24289 27023 37592 6084 10081 16756 22088 24842 28676 38504 6094 10043 16826 22173 24887 39013 39179 36 comparés de francs 5.500—'marlais 2,040 65:286 à 65290 66201 à 66205 66666 à 66670 69831 à 69875 72901 à 72905 77186 à 77190 80676 à 80680 85856 à 85860 87366 à 87370 92441 à 92445 95196 à 95200 96536 à 96540 98521 à 93825 100041 à 100015 100576 à 100580 102811 à 102815 102876 à 102880 103576 à 103.680 103671 à 103675 104936 à 104940 107796 à 107800 108145 à 108150 108576 à 108580 109486 à 109490 109951 à 109955 110721 à 110725 110901 à 110905 111121 à 111125 115591 à 115595 117221 à 117225 117271 à 117275 117316 à 117320 118081 à 118085 119281 à 119285 119546 à 119550 119951 à 119955 OFFICERS MINISTERIELS ADMINISTRATION-F.N.V.EXIN (Oise), PROPRE, grande SIHI Maison, dépendance Parc 3 h. A adj. for oct.08 M.
16572 219.68 24289 27023 37592 6084 10081 16756 22088 24842 28676 38504 6094 10043 16826 22173 24887 39013 39179 36 comparés de francs 5.500—'marlais 2,040 65:286 à 65290 66201 à 66205 66666 à 66670 69831 à 69875 72901 à 72905 77186 à 77190 80676 à 80680 85856 à 85860 87366 à 87370 92441 à 92445 95196 à 95200 96536 à 96540 98521 à 93825 100041 à 100015 100576 à 100580 102811 à 102815 102876 à 102880 103576 à 103.680 103671 à 103675 104936 à 104940 107796 à 107800 108145 à 108150 108576 à 108580 109486 à 109490 109951 à 109955 110721 à 110725 110901 à 110905 111121 à 111125 115591 à 115595 117221 à 117225 117271 à 117275 117316 à 117320 118081 à 118085 119281 à 119285 119546 à 119550 119951 à 119955 OFFICERS MINISTERIELS ADMINISTRATION-F.N.V.EXIN (Oise), PROPRE, grande SIHI Maison, dépendance Parc 3 h. A adj. for oct.08 M. à p. : 35,000. S'ad. Me FÉAU not. Chaumont. Le journal décline toute responsabilité quant à la teneur de la publicité. AVIS DIVERS de Constructions de Maisons à Bon Marché ayant construit 400 maisons demandent Agents Généraux partout (sauf Paris). 150 fr. par mois et remises. Aucun cautionnement. Références exigées. Écrire à l'Union Prévoyante, 85, bd Voltaire, Paris. MMMMMB—I——HW—MMHE3BB CESSIONS DE FONDS Banlieue VINS-ÉPICERIE, tr.b.situé, Gi'0 br.mte. à céder F Ail.40 f. peu de loi. Px 1,300 f. Oce. BÊPÉTTJEAWf.MOHTMARTp.12 Programme des Théâtres CLOTURE. ANNUELLE. — Odéon, Renaissance, Gaîté, Vaudeville, Variétés, Gymnase, Théâtre Réjane, Bouffes-Parisiens, Trianon-Lyrique, Théâtre des Arts, Boîte à Fursy, Grand Guignol, Mévisto, Carillon, Lune Rousse, Alcazar d'Été, Jardin de Paris. APER (Tél. 231-53). 7 h. 3/4. Faust. — Demain jeudi, relâche. COMÉDIE FRANÇAISE (Tél, 102 22). — 8 h. 3/4. — La Paix chez soi. — Mademoiselle de la Seiglière. — Demain jeudi. Jean-Marie. — Amoureuse. THEATRE DE PARIS (Tél. 108-37). 7 h. 3/4. — La Vie de Bohème. — Demain jeudi, 8 h. 3/4, Werther. THEATRE-ANTOINE Sherlock (Tél. 238-79). — 8 h. 1/2. — Sherlock Holmes. NOUVEAUTÉS (Tél. 100-51). — 8 h. 1/2. — Occupe-toi d'Amélie. THEATRE SARAH-BERNHARDT (Tél. 274-23). 8 h. 1/2. — Le Cheminée.
Écrire à l'Union Prévoyante, 85, bd Voltaire, Paris. MMMMMB—I——HW—MMHE3BB CESSIONS DE FONDS Banlieue VINS-ÉPICERIE, tr.b.situé, Gi'0 br.mte. à céder F Ail.40 f. peu de loi. Px 1,300 f. Oce. BÊPÉTTJEAWf.MOHTMARTp.12 Programme des Théâtres CLOTURE. ANNUELLE. — Odéon, Renaissance, Gaîté, Vaudeville, Variétés, Gymnase, Théâtre Réjane, Bouffes-Parisiens, Trianon-Lyrique, Théâtre des Arts, Boîte à Fursy, Grand Guignol, Mévisto, Carillon, Lune Rousse, Alcazar d'Été, Jardin de Paris. APER (Tél. 231-53). 7 h. 3/4. Faust. — Demain jeudi, relâche. COMÉDIE FRANÇAISE (Tél, 102 22). — 8 h. 3/4. — La Paix chez soi. — Mademoiselle de la Seiglière. — Demain jeudi. Jean-Marie. — Amoureuse. THEATRE DE PARIS (Tél. 108-37). 7 h. 3/4. — La Vie de Bohème. — Demain jeudi, 8 h. 3/4, Werther. THEATRE-ANTOINE Sherlock (Tél. 238-79). — 8 h. 1/2. — Sherlock Holmes. NOUVEAUTÉS (Tél. 100-51). — 8 h. 1/2. — Occupe-toi d'Amélie. THEATRE SARAH-BERNHARDT (Tél. 274-23). 8 h. 1/2. — Le Cheminée. PHELENET. — 8 h. 1/2. — Le Tour du Monde en 80 jours. PORT-SAINT-MARTIN. Léon. — 8 h. 1/2. — Naji, Léon. POULETIES-DRAMATIQUES (Tél. 437-76). Relâche. ATHÉNÉE. — 8 h. 3/4. — Le Chant du Cygne. Un jour de pluie. PALAIS-ROYAL (Tél. 100-21). — 8 h. 3/4. — La Famille Pont-Biquet. AMBIGU (Tél. 436-31). — 8 h. 1/2. — UOOCf-Út,Ifi lionne. ALNY LY (Tél. 347-76). 8 H. 1/2. L'Homme de la Montagne. DEJAZET (Tél. 274-91). — 8 h. 1/4. — Tire au Flanc. THEATRE-MOLIÈRE. d'un Titi -. 8 h. 1/2. — Les Exploits d'un Titi parisien. SPECTACLES ET CONCERTS FOLIES-BERGERES (Tél. 102-59). — MAYOL, Harmony, Mac Beans, Boller, Athlétas, Permane Bros, Sports, ballet à grand spectacle. AMBASSADEURS (Champs-Elysées). (Tél. 244-84). — Les Niños-Nevos. The Taïdas, Jackson, Bec and Baeck, Marcelle Norcy. Bertha, Sylvain, Resse, Mériel. OLYMPIA. 8 h. 1/2. — Les chiens mimes. — Paris-Vacances. — Attractions : Agoust, Déonzo. — La Revue en bateau (Mmes Lulu Valli, Marnac, Ida Valli. — L'auto diabolique (truc nouveau). — Les Fontaines féeriques. — Dimanches, jeudis et fêtes, matinées. MULIN-ROUGE (Tél. 008-63). — 9 h. — La Revue du Moulin (MM. Max Déarty, Fred Wright, Morton, Giere, Regnard, Hélène May de Souza, Mistinguette.
Pont-Biquet. AMBIGU (Tél. 436-31). — 8 h. 1/2. — UOOCf-Út,Ifi lionne. ALNY LY (Tél. 347-76). 8 H. 1/2. L'Homme de la Montagne. DEJAZET (Tél. 274-91). — 8 h. 1/4. — Tire au Flanc. THEATRE-MOLIÈRE. d'un Titi -. 8 h. 1/2. — Les Exploits d'un Titi parisien. SPECTACLES ET CONCERTS FOLIES-BERGERES (Tél. 102-59). — MAYOL, Harmony, Mac Beans, Boller, Athlétas, Permane Bros, Sports, ballet à grand spectacle. AMBASSADEURS (Champs-Elysées). (Tél. 244-84). — Les Niños-Nevos. The Taïdas, Jackson, Bec and Baeck, Marcelle Norcy. Bertha, Sylvain, Resse, Mériel. OLYMPIA. 8 h. 1/2. — Les chiens mimes. — Paris-Vacances. — Attractions : Agoust, Déonzo. — La Revue en bateau (Mmes Lulu Valli, Marnac, Ida Valli. — L'auto diabolique (truc nouveau). — Les Fontaines féeriques. — Dimanches, jeudis et fêtes, matinées. MULIN-ROUGE (Tél. 008-63). — 9 h. — La Revue du Moulin (MM. Max Déarty, Fred Wright, Morton, Giere, Regnard, Hélène May de Souza, Mistinguette. APOLLO (Tél. 272-21). 8 h. 1/3. La Ploume, le "Gitanella", divertissement gitane, Lolita La Flamenca, Faico, Ant. de Bilbao, Suz. de Binville. GRANDS (U 11? A Vrai CONCERT ET MAGASINS PRONTS CINEMATOGRAPHE tous les jours de deux heures et demie à six heures, sauf le dimanche. CAHANNY-THEATRE, Champs-Elysées (Tél. 101-89). — La Revue Nouvelle. — La Tortue jaune dans « les Débuts de la Dolorès ». — Lalla Selbini, danseuse américaine. — Les Frescoes Salerno — Les chiens de Bratislava. — Matinée le dimanche. DOHN ET DEMON (442-17). 8 h. 1/2. DRA. K.LILLEON, Bach, Montel, G. Lange, C. Vildez. — La Pension Michonnet. — Voir-graphe Froissart. — Dimanche matinée. Germaine Cherley. Tout Paris. Willy Redstone. CIRQUE MEDRANO (Tél. 240-65). — 8 h. 1/2. 1/ — Attractions nouvelles. — Matinées à 4 h. 1/2 les jeudis, dimanches et fêtes. GRAND PALAIS Mobilier, de 10 h. à 7 Tous les jours Concert, Cinéma gratuit. Entrée : 1 franc. Vendredi : 2 francs. NOUVEAU-CIRQUE. — Tous les soirs, à 8 h. 1/2 : Troupe nouvelle. Exercices équestres et nautiques. Clowns, acrobates, ballets. — Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes, matinée à 2 h. 1/2. MAGIE (Tel. 156-70). 8 h. 1/2. MISES CLAQUETTES, avec Max
— La Revue Nouvelle. — La Tortue jaune dans « les Débuts de la Dolorès ». — Lalla Selbini, danseuse américaine. — Les Frescoes Salerno — Les chiens de Bratislava. — Matinée le dimanche. DOHN ET DEMON (442-17). 8 h. 1/2. DRA. K.LILLEON, Bach, Montel, G. Lange, C. Vildez. — La Pension Michonnet. — Voir-graphe Froissart. — Dimanche matinée. Germaine Cherley. Tout Paris. Willy Redstone. CIRQUE MEDRANO (Tél. 240-65). — 8 h. 1/2. 1/ — Attractions nouvelles. — Matinées à 4 h. 1/2 les jeudis, dimanches et fêtes. GRAND PALAIS Mobilier, de 10 h. à 7 Tous les jours Concert, Cinéma gratuit. Entrée : 1 franc. Vendredi : 2 francs. NOUVEAU-CIRQUE. — Tous les soirs, à 8 h. 1/2 : Troupe nouvelle. Exercices équestres et nautiques. Clowns, acrobates, ballets. — Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes, matinée à 2 h. 1/2. MAGIE (Tel. 156-70). 8 h. 1/2. MISES CLAQUETTES, avec Max Déarty et Alice Bonheur. — Le célèbre calculateur Inaudi. — Esther Lekain. Camille Ober. BAL TABARIN excentriques. — Quadrille Samedi prochain. Grande fête de nuit. Diane chasse l'essai, cortège et défilé. Cours-la-Reine, de 10 heures à 6 heures LES HABITATIONS À TERRE Nombreuses attractions. BOUE D'HIVER CINEMA-PATHÉ (Tél. 912-25). — 8 h. 3/4, soirées ; 2 h. 3/4. matinées. 11 minutes de Paris, 152 trajets par jour. Etablissement thermal. Casino, Théâtre. Concert. — Samson. MUSÉE GREVIN. — Entrée : 1 franc. — Les Catacombes romaines. — Le Cirque. AUX PRIX D'ÉFÉLÉ. — Ouverte de 10 heures du matin à la nuit. Premier étage, restaurant-brasserie. Déjeuners à 4 francs et à la carte. FAILLITES Jugements Du 8 septembre : Mattei. mécanicien, tenant garage, demeurant à Billancourt (Seine), rue Danjou, 3. Synd. prov. M. Benoist. — Lebon, épicier, marchand de vins, demeurant à Neuilly-sur-Seine (Seine), avenue de Neuilly, 221. Synd. prov. M. Planque. — Lacombe fils, fabricant et marchand de jumelles à Paris, boulevard des Filles-du-Calvaire. 9, exploitant également sous la firme : Bouyer et Cie, un fonds de fabricant de verres d'optique avec usine, située à Nogent-sur-Oise, canton de Creil (Oise), ledit sieur Lacombe actuellement sans domicile connu. Synd. prov. M.
8 h. 3/4, soirées ; 2 h. 3/4. matinées. 11 minutes de Paris, 152 trajets par jour. Etablissement thermal. Casino, Théâtre. Concert. — Samson. MUSÉE GREVIN. — Entrée : 1 franc. — Les Catacombes romaines. — Le Cirque. AUX PRIX D'ÉFÉLÉ. — Ouverte de 10 heures du matin à la nuit. Premier étage, restaurant-brasserie. Déjeuners à 4 francs et à la carte. FAILLITES Jugements Du 8 septembre : Mattei. mécanicien, tenant garage, demeurant à Billancourt (Seine), rue Danjou, 3. Synd. prov. M. Benoist. — Lebon, épicier, marchand de vins, demeurant à Neuilly-sur-Seine (Seine), avenue de Neuilly, 221. Synd. prov. M. Planque. — Lacombe fils, fabricant et marchand de jumelles à Paris, boulevard des Filles-du-Calvaire. 9, exploitant également sous la firme : Bouyer et Cie, un fonds de fabricant de verres d'optique avec usine, située à Nogent-sur-Oise, canton de Creil (Oise), ledit sieur Lacombe actuellement sans domicile connu. Synd. prov. M. Benoist. — Chartier, vins-restaurant, à Paris, r. Myrrha, 74, actuellement sans domicile connu. Synd. prov. M. Hochette. — Colmaire, épicière, demeurant à Paris, r. Vercingétorix, 7, et actuellement rue de Gergovie, 26. Synd. prov. M. Benoist. — Cau, marchand de vins tenant hôtel meublé, demeurant à Paris, rue des Cendriers, 25, ci-devant, et actuellement même ville, cours de Vincennes, 48. Synd. prov. M. Benoist. — De Gaulejac, négociant en accessoires de pharmacie, demeurant rue de la Perle, 3, à Paris, ci-devant, et actuellement sans domicile connu. Synd. prov. M. Mauger. — Lucas, ancien maître de lavoir à Paris, boulevard de Charonne, 70, demeurant actuellement même ville, rue de Bagnolet, 22. Synd. prov. M. Mager. — Dame H. Marchipont, ayant exploité un commerce de modes en gros, au 64, à Paris, demeurant actuellement rue Montmartre, 48. Synd. prov. M. Lesage. — 1° Camille Abraham, constructeur d'immeubles, demeurant à Paris, rue de Longchamp, 98 ; 2° la Société en commandite simple, C. Abraham, ayant son siège à Paris, avenue Niel, 92 ; 3° la Société en commandite simple, Camille Abraham et Cie, ayant son siège à Paris, rue Laugier, 34, ayant toutes deux pour objet la construction et la revente d'immeubles, composée
25, ci-devant, et actuellement même ville, cours de Vincennes, 48. Synd. prov. M. Benoist. — De Gaulejac, négociant en accessoires de pharmacie, demeurant rue de la Perle, 3, à Paris, ci-devant, et actuellement sans domicile connu. Synd. prov. M. Mauger. — Lucas, ancien maître de lavoir à Paris, boulevard de Charonne, 70, demeurant actuellement même ville, rue de Bagnolet, 22. Synd. prov. M. Mager. — Dame H. Marchipont, ayant exploité un commerce de modes en gros, au 64, à Paris, demeurant actuellement rue Montmartre, 48. Synd. prov. M. Lesage. — 1° Camille Abraham, constructeur d'immeubles, demeurant à Paris, rue de Longchamp, 98 ; 2° la Société en commandite simple, C. Abraham, ayant son siège à Paris, avenue Niel, 92 ; 3° la Société en commandite simple, Camille Abraham et Cie, ayant son siège à Paris, rue Laugier, 34, ayant toutes deux pour objet la construction et la revente d'immeubles, composée de : Camille Abraham, demeurant à l'adresse susvisée; et de commanditaires Synd. prov. M. Lesage. — Louis Lajeuane, restaurateur, demeurant à Paris, rue Cujas 72 et actuellement rue de l'Abbé de l'Epée, 7, Synd. prov. M. Planque. Lesage et Cie, banquiers, demeurant à Paris, rue Geoffroy-Marie, 9. Synd. prov. M. Hochette, Leane Thomas (Jeanne-Marie-Adèle Carlot, veuve du sieur Jules-Constant Thomas), marchande de chaussures, demeurant à Paris, rue de Seine, 60. Synd. prov. M. Mo CHEMINS DE FER DE L'EST Saison d'Été 1908 VOYAGES CIRCULAIRES DANS LES VOSGES Les touristes peuvent visiter avec facilité et économie la pittoresque contrée des Vosges. Pendant la saison d'été, des trains rapides mettent Epinal à 5 heures 3/4 environ de Paris et Gérardmer à 7 h. 1/4 billet de circulaires individuels et des séries à prix très réduits dont la validité de 33 jours peut être à deux reprises prolongée de moitié moyennant des suppléments de 10 % permettent de faire le voyage suivant : Paris, Nancy, toutes les Vosges jusqu'à Belfort, Chaumont, Troyes et Paris. Les touristes peuvent s'arrêter à leur gré dans les stations du parcours et revenir même dans certains cas prévus par l'itinéraire emprunté à l'aller. Des billets circulaires individuels ou
Hochette, Leane Thomas (Jeanne-Marie-Adèle Carlot, veuve du sieur Jules-Constant Thomas), marchande de chaussures, demeurant à Paris, rue de Seine, 60. Synd. prov. M. Mo CHEMINS DE FER DE L'EST Saison d'Été 1908 VOYAGES CIRCULAIRES DANS LES VOSGES Les touristes peuvent visiter avec facilité et économie la pittoresque contrée des Vosges. Pendant la saison d'été, des trains rapides mettent Epinal à 5 heures 3/4 environ de Paris et Gérardmer à 7 h. 1/4 billet de circulaires individuels et des séries à prix très réduits dont la validité de 33 jours peut être à deux reprises prolongée de moitié moyennant des suppléments de 10 % permettent de faire le voyage suivant : Paris, Nancy, toutes les Vosges jusqu'à Belfort, Chaumont, Troyes et Paris. Les touristes peuvent s'arrêter à leur gré dans les stations du parcours et revenir même dans certains cas prévus par l'itinéraire emprunté à l'aller. Des billets circulaires individuels ou collectifs, délivrés jusqu'au 15 octobre inclus à Paris et dans toutes les gares comprises d'une part entre Paris et Bar-le-Duc sur la ligne Paris - Nancy - Avricourt et d'autre part entre Trévans et Chaumont, sur la ligne Paris - Belfort. On trouve aussi ces billets dans les gares des Chemins de fer du Nord, d'Orléans de l'État et de l'Ouest. Ces trois dernières Compagnies délivrent en même temps que le billet d'excursion, des billets d'aller et retour pour Paris valables pendant 33 jours et comportant des réductions importantes. La compagnie du Nord délivre également des billets d'aller et retour ayant la même validité de 33 jours et pouvant se combiner avec les billets des Vosges; les voyageurs venant du Nord ont la faculté de commencer leur voyage circulaire soit au départ de Paris soit au départ de Laon; itinéraire du 5ème voyage d'excursion au départ de Laon est tracé par Reims, Châlons, Nancy, les Vosges, Belfort, Chaumont et Laon. De Laon on gagne très facilement les Vosges au moyen de trains rapides circulant entre Calais et Paris. La Compagnie de l'Est délivre en outre des prix très réduits dans toutes les gares situées sur l'itinéraire des billets d'excursion individuels
Chemins de fer du Nord, d'Orléans de l'État et de l'Ouest. Ces trois dernières Compagnies délivrent en même temps que le billet d'excursion, des billets d'aller et retour pour Paris valables pendant 33 jours et comportant des réductions importantes. La compagnie du Nord délivre également des billets d'aller et retour ayant la même validité de 33 jours et pouvant se combiner avec les billets des Vosges; les voyageurs venant du Nord ont la faculté de commencer leur voyage circulaire soit au départ de Paris soit au départ de Laon; itinéraire du 5ème voyage d'excursion au départ de Laon est tracé par Reims, Châlons, Nancy, les Vosges, Belfort, Chaumont et Laon. De Laon on gagne très facilement les Vosges au moyen de trains rapides circulant entre Calais et Paris. La Compagnie de l'Est délivre en outre des prix très réduits dans toutes les gares situées sur l'itinéraire des billets d'excursion individuels et de famille pour les voyages "Nancy-Vosges" ou "Épinal-Vosges". Les voyageurs peuvent se procurer dans toutes les gares du réseau de l'Est, conjointement avec les billets circulaires individuels ou collectifs "Nancy-Vosges", des billets spéciaux individuels d'aller et retour valables 33 jours comptant les réductions de prix des billets d'aller et retour ordinaires permettant de rejoindre un point quelconque de l'itinéraire des voyages "Nancy-Vosges". Ils peuvent également se procurer dans toutes les gares du réseau du Nord conjointement des billets "individuels ou collectifs "Nancy-Vosges" et des billets spéciaux d'aller et retour pour Pont-sur-Meuse ou Frouard, suivant le cas. Tous les renseignements qui peuvent intéresser les voyageurs sont réunis dans le livret des voyages circulaires et d'excursion que la Compagnie de l'Est envoie gratuitement aux personnes qui en font la demande. Billets d'aller et retour à prix très réduits délivrés aux familles Compagnie des Chemins de fer de l'Est a l'honneur de rappeler au public, à l'occasion des vacances, qu'elle délivre du 1er septembre inclus aux familles d'au moins 15 personnes collectifs payant d'aller et retour à des prix très réduits (11e, 21e et 31e jours) de ou pour toutes les gares de son réseau, sous condition d'effectuer un prolongement minimum de
retour ordinaires permettant de rejoindre un point quelconque de l'itinéraire des voyages "Nancy-Vosges". Ils peuvent également se procurer dans toutes les gares du réseau du Nord conjointement des billets "individuels ou collectifs "Nancy-Vosges" et des billets spéciaux d'aller et retour pour Pont-sur-Meuse ou Frouard, suivant le cas. Tous les renseignements qui peuvent intéresser les voyageurs sont réunis dans le livret des voyages circulaires et d'excursion que la Compagnie de l'Est envoie gratuitement aux personnes qui en font la demande. Billets d'aller et retour à prix très réduits délivrés aux familles Compagnie des Chemins de fer de l'Est a l'honneur de rappeler au public, à l'occasion des vacances, qu'elle délivre du 1er septembre inclus aux familles d'au moins 15 personnes collectifs payant d'aller et retour à des prix très réduits (11e, 21e et 31e jours) de ou pour toutes les gares de son réseau, sous condition d'effectuer un prolongement minimum de 300 kilomètres, aller et retour compris, et de payer pour cette distance. Les billets sont établis pour l'itinéraire à la convenance du public. Le prix total du billet collectif s'obtient en ajoutant au prix de quatre billets pour les deux premières personnes, et le prix d'un de ces billets pour chacune des suivantes. Les demandes des billets doivent être faites quatre mois pour certaines grandes gares. Ces billets d'aller et retour dits "vacances" sont uniformément valides du 1er novembre inclus et ne sont susceptibles d'être prolongés que par les voyageurs. Trois familles comprennent moins sont tenus de voyager ensemble au aller et au retour; les voyageurs de la même famille ont l'obligation de voyager ensemble, sauf si la demande en est faite conjointement dans le livret à suivre. Les combinaisons suisses (valides les premiers jours). à la frontière se soudant et formant exactement un circuit suisse d'au moins 200 kilomètres de parcours. Cartes d'identité. Il peut être délivré à un des plusieurs voyageurs inscrits sur un billet, en même temps que ce billet, sur la présentation de laquelle le titulaire sera admis à voyager isolément à moitié prix du tarif général entre le départ et le lieu de destination mentionnés