jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avait atteint son cours plafond par rapport à notre monnaie dans le cadre du Système Monétaire Européen. Elles ont été financées d'abord par l'utilisation des créances sur le F.E. C. O. M. antérieurement constituées (6 856 millions de francs), puis par la mise en œuvre du mécanisme de financement à très court terme disponible auprès du F. ECO. M. (23 850 millions de francs). Au troisième trimestre, le Fonds de Stabilisation des Changes a contenu les variations du cours du franc, surtout durant les mois d'août et septembre, grâce à la vente de devises prélevées sur les réserves officielles, qui se sont ainsi contractées de 17 831 millions de francs. À la suite du réajustement des cours-pivot des monnaies à l'intérieur du Système Monétaire Européen décidé le 4 octobre, le comportement de notre monnaie a permis la reconstitution partielle des avoirs officiels, qui ont été essentiellement affectés au remboursement par anticipation de notre dette à très court terme à l'égard du F.E.C.O.M. (16 906 millions de francs). On trouvera en chapitre II, à propos de l'évolution de la position extérieure du secteur public, un commentaire détaillé de l'évolution des différentes composantes des avoirs officiels nets. La variation des créances et des dettes des secteurs bancaire et public a certes déjà fait l'objet de commentaires dans le chapitre 1; mais l'étude de la position extérieure s'effectue dans une optique patrimoniale, où sont donc pris en compte les phénomènes de plus ou moins-value sur les encours de créances et de dettes, exclus par définition des variations inscrites en balance des paiements : les avoirs et engagements en devises, tant du secteur bancaire que du secteur public, sont valorisés au cours de fin de mois, alors que, dans les mouvements de capitaux de la balance des paiements, les flux de créances et de dettes sont valorisés au cours moyen trimestriel ; les éléments de réserves sont valorisés comme les avoirs officiels publiés aux cours semestriellement selon les règles suivantes : l'or est valorisé au prix résultant de la moyenne, pendant les trois mois précédant la réévaluation, des cours du métal sur le marché
des dettes des secteurs bancaire et public a certes déjà fait l'objet de commentaires dans le chapitre 1; mais l'étude de la position extérieure s'effectue dans une optique patrimoniale, où sont donc pris en compte les phénomènes de plus ou moins-value sur les encours de créances et de dettes, exclus par définition des variations inscrites en balance des paiements : les avoirs et engagements en devises, tant du secteur bancaire que du secteur public, sont valorisés au cours de fin de mois, alors que, dans les mouvements de capitaux de la balance des paiements, les flux de créances et de dettes sont valorisés au cours moyen trimestriel ; les éléments de réserves sont valorisés comme les avoirs officiels publiés aux cours semestriellement selon les règles suivantes : l'or est valorisé au prix résultant de la moyenne, pendant les trois mois précédant la réévaluation, des cours du métal sur le marché de Londres, quotidiennement convertis en francs sur la base du cours moyen du dollar des États-Unis à Paris ; les droits de tirage spéciaux et la position vis-à-vis du Fonds Monétaire International sont évalués au dernier cours du DTS calculé par le Fonds avant la date d'arrêté ; les écus sont comptabilisés sur la base des cours de l'écu de l'avant-dernier jour précédant la date d'arrêté ; les devises sont comptabilisés au cours de l'avant-dernier jour précédant la date d'arrêté. Afin d'assurer mensuellement une meilleure homogénéité entre les données des secteurs bancaire et public, les avoirs en dollars de la Banque de France et du Fonds de Stabilisation des Changes sont évalués chaque mois au cours retenu pour le secteur bancaire. La différence entre le montant ainsi obtenu et celui des réserves évaluées au cours semestriel est enregistrée à un compte d'ajustement repris dans la position extérieure du secteur public. Une fois exclues l'incidence du flottement des monnaies et les plus ou moins-values nées des réévaluations semestrielles des réserves, ainsi que celles liées aux opérations de swaps avec le FECOM, les variations de la position extérieure devraient être identiques aux mouvements de capitaux enregistrés dans la balance générale des paiements,
sont comptabilisés sur la base des cours de l'écu de l'avant-dernier jour précédant la date d'arrêté ; les devises sont comptabilisés au cours de l'avant-dernier jour précédant la date d'arrêté. Afin d'assurer mensuellement une meilleure homogénéité entre les données des secteurs bancaire et public, les avoirs en dollars de la Banque de France et du Fonds de Stabilisation des Changes sont évalués chaque mois au cours retenu pour le secteur bancaire. La différence entre le montant ainsi obtenu et celui des réserves évaluées au cours semestriel est enregistrée à un compte d'ajustement repris dans la position extérieure du secteur public. Une fois exclues l'incidence du flottement des monnaies et les plus ou moins-values nées des réévaluations semestrielles des réserves, ainsi que celles liées aux opérations de swaps avec le FECOM, les variations de la position extérieure devraient être identiques aux mouvements de capitaux enregistrés dans la balance générale des paiements, avant les corrections effectuées pour exclure l'incidence des opérations de transformation en devises (cf. première partie : résultats). Cependant, la balance des paiements et la position monétaire extérieure étant établies à partir de sources statistiques différentes, cette identité n'est pas parfaite. Toutefois, les écarts subsistants sont infimes et affectent les divers éléments de la position extérieure de façon purement aléatoire. Le tableau de passage entre les variations de la position extérieure du secteur bancaire et les mouvements inscrits dans la balance générale des paiements figure au tableau II-1, tandis que celui concernant les variations de la position extérieure du secteur public et les variations des avoirs officiels nets dans la balance des paiements est indiqué au chapitre II-A (tableau 11-9). L'exemple théorique ci-après montre la manière d'appréhender et de calculer l'incidence du flottement sur la position extérieure : Dates d'arrêté : 3 janvier : encours = 300 m USD; Cours du USD = 5 FRF cours moyen trimestriel du USD = 5.5 FRF 31 mars: encours = 500 m USD; Cours du USD = 6 FRF Le flux enregistré dans la balance des paiements ressort à : 500 - 300 = 200 m USD soit 200 x 5.5 FRF =
divers éléments de la position extérieure de façon purement aléatoire. Le tableau de passage entre les variations de la position extérieure du secteur bancaire et les mouvements inscrits dans la balance générale des paiements figure au tableau II-1, tandis que celui concernant les variations de la position extérieure du secteur public et les variations des avoirs officiels nets dans la balance des paiements est indiqué au chapitre II-A (tableau 11-9). L'exemple théorique ci-après montre la manière d'appréhender et de calculer l'incidence du flottement sur la position extérieure : Dates d'arrêté : 3 janvier : encours = 300 m USD; Cours du USD = 5 FRF cours moyen trimestriel du USD = 5.5 FRF 31 mars: encours = 500 m USD; Cours du USD = 6 FRF Le flux enregistré dans la balance des paiements ressort à : 500 - 300 = 200 m USD soit 200 x 5.5 FRF = 1 100 m FRF La position extérieure est passée de 300 m USD x 5 FRF = 1 500 m FRF le 3 janvier à 500 m USD x 6 FRF = 3 000 m FRF le 31 mars : soit une variation durant le trimestre de + 1 500 m FRF. Le flottement du dollar, dont le cours s'est apprécié, a eu pour effet de majorer de 400 m FRF l'augmentation de la position extérieure. 152 w Dette : • Dette : Crédits -408 220 -509 420 -101 200 (+84001) +2105 Crédits -15 094 -Engagements +496 770 +689 020 +192 250 (-104 291) -1 623 -Engagements +86 336 Net, , , , , , , , , + 88 550 +179 600 + 91 050 (20 290) + 482 Net, , , , , +712 42 Total court terme +116 620 +207 640 + 91 020 ( 20 290) + 360 Total court terme +71 090 Position extérieure du secteur bancaire à court terme et à long terme 57 860 26 910 + 30 950 (69) + 626 Total court terme + long terme +31 507 (1) Pour faciliter la comparaison avec les flux de balance, signes différents de
m FRF. Le flottement du dollar, dont le cours s'est apprécié, a eu pour effet de majorer de 400 m FRF l'augmentation de la position extérieure. 152 w Dette : • Dette : Crédits -408 220 -509 420 -101 200 (+84001) +2105 Crédits -15 094 -Engagements +496 770 +689 020 +192 250 (-104 291) -1 623 -Engagements +86 336 Net, , , , , , , , , + 88 550 +179 600 + 91 050 (20 290) + 482 Net, , , , , +712 42 Total court terme +116 620 +207 640 + 91 020 ( 20 290) + 360 Total court terme +71 090 Position extérieure du secteur bancaire à court terme et à long terme 57 860 26 910 + 30 950 (69) + 626 Total court terme + long terme +31 507 (1) Pour faciliter la comparaison avec les flux de balance, signes différents de ceux retenus dans les tableaux de position extérieure, à savoir : signe + position débitrice ; signe position créditrice (2) Signe + diminution d'avoirs ou augmentation d'engagements; signe augmentation d'avoirs ou diminution d'engagements. (3) Ajustement dû aux sources statistiques différentes utilisées pour élaborer la position extérieure du secteur bancaire et la balance des paiements ÉVOLUTION DE LA POSITION EXTÉRIEURE A COURT ET LONG TERME DU SECTEUR BANCAIRE FRANÇAIS En 1981, la position extérieure nette à court et long terme du secteur bancaire français s'est détériorée de 30 950 millions de francs contre 12 190 millions en 1980. Ce résultat est la conséquence de deux mouvements de sens inverse : amélioration de 20 930 millions de la position nette en francs; détérioration de 51 880 millions de la position nette en devises. Évolution de la position extérieure du secteur bancaire (en millions de FRF) Encours Variations Encours décembre 1980 en 1981 décembre 1981 Francs Devises Francs Devises Francs Devises Crédits : -Correspondants 13 950 450 500 + 2 590 + 93 550 16 540 544 050 -Clients 97 430 90 730 +16 630 + 55 600 114 060 146 330 Billets et or 570 + 580 1150 Total (A) 111 380
la balance des paiements ÉVOLUTION DE LA POSITION EXTÉRIEURE A COURT ET LONG TERME DU SECTEUR BANCAIRE FRANÇAIS En 1981, la position extérieure nette à court et long terme du secteur bancaire français s'est détériorée de 30 950 millions de francs contre 12 190 millions en 1980. Ce résultat est la conséquence de deux mouvements de sens inverse : amélioration de 20 930 millions de la position nette en francs; détérioration de 51 880 millions de la position nette en devises. Évolution de la position extérieure du secteur bancaire (en millions de FRF) Encours Variations Encours décembre 1980 en 1981 décembre 1981 Francs Devises Francs Devises Francs Devises Crédits : -Correspondants 13 950 450 500 + 2 590 + 93 550 16 540 544 050 -Clients 97 430 90 730 +16 630 + 55 600 114 060 146 330 Billets et or 570 + 580 1150 Total (A) 111 380 541 800 +192 20 +149 730 130 600 691 530 Engagements : -Correspondants 25 440 507 290 2 370 +180 960 23 070 688 250 -Clients 14 180 48 410 + 660 + 20 650 14 840 69 060 Total (B) 39 620 555 700 1710 +201 610 37 910 757 310 Position nette + 717 60 -13 900 +20 930 518 80 +92 690 -65 780 Total (A-B) +578 60 -31 950 +26 910 A POSITION EN FRANCS DU SECTEUR BANCAIRE VIS-À-VIS DE L'EXTÉRIEUR La position créditrice nette en francs à court et à long terme du secteur bancaire s'est accrue de 20 930 millions contre 5 630 millions en 1980, atteignant 92 690 millions à fin décembre 1981. La position nette à court terme n'ayant connu qu'une très faible variation, cette évolution résulte pour l'essentiel : de l'augmentation de 3 320 millions de francs des prêts à long terme en francs consentis aux correspondants étrangers (+1 619 millions aux pays de la zone franc et +1 786 millions à la Pologne) ; de l'accroissement de 17 300 millions de francs des concours à long terme consentis en francs aux clients non résidents. Ces derniers atteignaient à fin décembre
757 310 Position nette + 717 60 -13 900 +20 930 518 80 +92 690 -65 780 Total (A-B) +578 60 -31 950 +26 910 A POSITION EN FRANCS DU SECTEUR BANCAIRE VIS-À-VIS DE L'EXTÉRIEUR La position créditrice nette en francs à court et à long terme du secteur bancaire s'est accrue de 20 930 millions contre 5 630 millions en 1980, atteignant 92 690 millions à fin décembre 1981. La position nette à court terme n'ayant connu qu'une très faible variation, cette évolution résulte pour l'essentiel : de l'augmentation de 3 320 millions de francs des prêts à long terme en francs consentis aux correspondants étrangers (+1 619 millions aux pays de la zone franc et +1 786 millions à la Pologne) ; de l'accroissement de 17 300 millions de francs des concours à long terme consentis en francs aux clients non résidents. Ces derniers atteignaient à fin décembre 1981, 112 870 millions, dont 111 200 soit près de 99 représentent des crédits acheteurs. Évolution de la position en francs du secteur bancaire vis-à-vis des non-résidents (en millions de FRF) Montants 1er 2e 3e 4e Année Montants fin 1980 trimestre trimestre trimestre trimestre 1981 fin 1981 Crédits sur l'extérieur : Correspondants étrangers : • Court terme 8 700 930 + 2 180 600 -1380 730 7970 • Long terme 5 250 + 530 + 230 +1440 +1 120 + 3 320 8570 Total 13 950 400 + 2410 + 840 260 + 2590 16 540 Clients non résidents : • Court terme 1 860 70 + 80 + 400 -1080 670 1190 • Long terme 95 570 +4 100 + 4 950 +3 310 +4 940 +17 300 112 870 Total 97 430 +4030 + 5030 +3710 +3860 +16 630 114 060 Total crédits 111 380 +3630 + 7440 +4550 +3600 +19 220 130 600 Engagements envers l'extérieur : Correspondants étrangers : • Court terme 24 590 -2 140 4 030 -2 090 +6 220 2 040 22 550 • Long terme 850 + 90 530 + 60 + 50 330 520 Total 25 440 -2 050 4 560
: Correspondants étrangers : • Court terme 8 700 930 + 2 180 600 -1380 730 7970 • Long terme 5 250 + 530 + 230 +1440 +1 120 + 3 320 8570 Total 13 950 400 + 2410 + 840 260 + 2590 16 540 Clients non résidents : • Court terme 1 860 70 + 80 + 400 -1080 670 1190 • Long terme 95 570 +4 100 + 4 950 +3 310 +4 940 +17 300 112 870 Total 97 430 +4030 + 5030 +3710 +3860 +16 630 114 060 Total crédits 111 380 +3630 + 7440 +4550 +3600 +19 220 130 600 Engagements envers l'extérieur : Correspondants étrangers : • Court terme 24 590 -2 140 4 030 -2 090 +6 220 2 040 22 550 • Long terme 850 + 90 530 + 60 + 50 330 520 Total 25 440 -2 050 4 560 -2 030 +6 270 2 370 23 070 Clients non résidents : • Court terme. 14 040 +2060 310 -1690 + 550 + 610 14 650 • Long terme 14 010 + 10 + 50 + 50 190 Total 14 180 +2050 310 -1680 + 600 + 660 14 840 Total engagements 39 620 4870 -3710 +6870 1 710 37 910 Position nette : (crédits moins engagements) Court terme : • Correspondants 15 890 +1210 +6210 +1490 -7600 + 1310 15 480 • Clients. 12 180 -2 130 + 390 +2090 -1 630 1 280 13 460 Total 28 070 920 + 6600 +3580 -9 230 + 30 280 +12 073 Long terme : * Correspondants + 4400 + 440 + 760 +1 380 +1 070 + 3 650 +8 050 • Clients. , , , , , , , , , , , , , + 95 430 +4 110 + 4 950 +3 300 +4 890 +17 250 +112 680 Total + 998 30 +4550 + 5710 +4680 +5960 +2090 +12 073 Position nette totale + 71 760 +3630 +12 310 +8260 -3270 +20 930 +92 690 P 13880 14,7 15940 14,3 +14,8 dont: Algérie 6 250 7
Total engagements 39 620 4870 -3710 +6870 1 710 37 910 Position nette : (crédits moins engagements) Court terme : • Correspondants 15 890 +1210 +6210 +1490 -7600 + 1310 15 480 • Clients. 12 180 -2 130 + 390 +2090 -1 630 1 280 13 460 Total 28 070 920 + 6600 +3580 -9 230 + 30 280 +12 073 Long terme : * Correspondants + 4400 + 440 + 760 +1 380 +1 070 + 3 650 +8 050 • Clients. , , , , , , , , , , , , , + 95 430 +4 110 + 4 950 +3 300 +4 890 +17 250 +112 680 Total + 998 30 +4550 + 5710 +4680 +5960 +2090 +12 073 Position nette totale + 71 760 +3630 +12 310 +8260 -3270 +20 930 +92 690 P 13880 14,7 15940 14,3 +14,8 dont: Algérie 6 250 7 190 +15,0 Indonésie. 2010 2 170 + 8,0 -Iran 1 720 1 430 -16,9 Gabon, 1 250 1 370 + 9,6 Afrique Caraïbes Pacifique 10 610 11,2 13270 11,9 +25,1 dont: Côte-d’Ivoire. 2 200 2 540 +15,5 Cameroun. 1 790 2 220 +24,0 Zaïre 1 400 1 360 -2,9 Autres pays. 39450 41,9 48270 43,5 +22,4 dont: Afrique du Sud. 5870 7230 +23,2 Brésil. 4810 5950 +23,7 Maroc. 3780 4650 +23,0 Égypte. 3 150 4 300 +36,5 Yougoslavie 3 570 3 690 + 3,4 Malaisie 2 290 3 400 +48,5 Mexique 2 140 2 770 +29,4 Tunisie 2 070 2 260 + 9,2 Corée du Sud. 1 850 1 760 -4,9 Total 94 320 100 111 200 100 +17,9 L'encours des crédits acheteurs a augmenté de 17,9 %, soit à un rythme sensiblement voisin de celui constaté l'an passé (17,3 %), alors que la progression avait tendance à s’infléchir depuis plusieurs années. L'évolution est très variable selon les pays. Sont à noter particulièrement: la diminution des encours de l’Iran (290 millions de francs) du fait de l’absence de nouveaux crédits accordés et du Royaume-Uni (420 millions), en raison des remboursements des crédits liés aux investissements de ce pays en Mer
pays. 39450 41,9 48270 43,5 +22,4 dont: Afrique du Sud. 5870 7230 +23,2 Brésil. 4810 5950 +23,7 Maroc. 3780 4650 +23,0 Égypte. 3 150 4 300 +36,5 Yougoslavie 3 570 3 690 + 3,4 Malaisie 2 290 3 400 +48,5 Mexique 2 140 2 770 +29,4 Tunisie 2 070 2 260 + 9,2 Corée du Sud. 1 850 1 760 -4,9 Total 94 320 100 111 200 100 +17,9 L'encours des crédits acheteurs a augmenté de 17,9 %, soit à un rythme sensiblement voisin de celui constaté l'an passé (17,3 %), alors que la progression avait tendance à s’infléchir depuis plusieurs années. L'évolution est très variable selon les pays. Sont à noter particulièrement: la diminution des encours de l’Iran (290 millions de francs) du fait de l’absence de nouveaux crédits accordés et du Royaume-Uni (420 millions), en raison des remboursements des crédits liés aux investissements de ce pays en Mer du Nord; la stabilité de ceux de l'URSS, du Zaïre, de la Corée du Sud et de la Yougoslavie; la forte progression des encours de l’Afrique du Sud (+1 360 millions de francs finançant principalement des biens d'équipement énergétiques), de l’Égypte (+1 150 millions de francs: matériels ferroviaires), du Brésil ( +1 140 millions de francs: matériels sidérurgiques, ferroviaires, équipements électro-mécaniques), de la Malaisie ( +1 110 millions de francs: méthaniers), de l’Algérie ( +940 millions de francs: construction de logements, cimenterie, matériels sidérurgiques) et du Maroc ( +870 millions de francs: biens d'équipement). Au total, l’URSS reste le premier pays bénéficiaire de crédits acheteurs, suivi par l’Afrique du Sud (quatrième en 1980), l’Algérie (sans changement), la Pologne (deuxième en 1980) et le Brésil. POSITION EN DEVISES DU SECTEUR BANCAIRE VIS-À-VIS DE L’EXTÉRIEUR L'activité en devises des banques résidentes a continué de se développer en 1981. Les créances sur les correspondants étrangers ont augmenté de 20,8 %, soit 93 550 millions de francs. Les prêts aux clients non résidents ont progressé à un rythme beaucoup plus rapide ( +61,3 %) pour un montant de 55 600 millions de francs. Évolution de la position en devises du secteur bancaire vis-à-vis de
( +1 140 millions de francs: matériels sidérurgiques, ferroviaires, équipements électro-mécaniques), de la Malaisie ( +1 110 millions de francs: méthaniers), de l’Algérie ( +940 millions de francs: construction de logements, cimenterie, matériels sidérurgiques) et du Maroc ( +870 millions de francs: biens d'équipement). Au total, l’URSS reste le premier pays bénéficiaire de crédits acheteurs, suivi par l’Afrique du Sud (quatrième en 1980), l’Algérie (sans changement), la Pologne (deuxième en 1980) et le Brésil. POSITION EN DEVISES DU SECTEUR BANCAIRE VIS-À-VIS DE L’EXTÉRIEUR L'activité en devises des banques résidentes a continué de se développer en 1981. Les créances sur les correspondants étrangers ont augmenté de 20,8 %, soit 93 550 millions de francs. Les prêts aux clients non résidents ont progressé à un rythme beaucoup plus rapide ( +61,3 %) pour un montant de 55 600 millions de francs. Évolution de la position en devises du secteur bancaire vis-à-vis de l'extérieur (en millions de FRF) Montants 1er 2e 3e 4e Année fin 1980 trimestre trimestre trimestre trimestre 1981 Créances Billets étrangers 60 + 360 250 + 530 + 580 Correspondants non résidents: Court terme 374 450 3 750 +33 960 -12 340 + 61 790 + 19 Long terme 76 050 + 4 600 + 8 460 — 1 740 + 2 570 + 13 Total 450 500 + 850 +42 420 -14 080 + 64 036 + 93 550 Énts non résidents: Court terme. 33 200 + 9 720 + 6 100 — 1 580 + 16 729 Total. 96 730 À fin 1981, le total des créances en devises à court et long terme détenues par le secteur bancaire vis-à-vis de non-résidents atteignait 691 530 millions de francs dont un peu plus du quart était à plus d’un an d’échéance initiale. Au regard de ces créances, les engagements vis-à-vis de l'étranger étaient de 757 310 millions de francs (dont près de 91 à l'égard de correspondants non résidents). Au total, la position nette à court et long terme était débitrice de 65 780 millions de francs faisant apparaître une détérioration de 51 880 millions de francs au cours
050 + 4 600 + 8 460 — 1 740 + 2 570 + 13 Total 450 500 + 850 +42 420 -14 080 + 64 036 + 93 550 Énts non résidents: Court terme. 33 200 + 9 720 + 6 100 — 1 580 + 16 729 Total. 96 730 À fin 1981, le total des créances en devises à court et long terme détenues par le secteur bancaire vis-à-vis de non-résidents atteignait 691 530 millions de francs dont un peu plus du quart était à plus d’un an d’échéance initiale. Au regard de ces créances, les engagements vis-à-vis de l'étranger étaient de 757 310 millions de francs (dont près de 91 à l'égard de correspondants non résidents). Au total, la position nette à court et long terme était débitrice de 65 780 millions de francs faisant apparaître une détérioration de 51 880 millions de francs au cours de l'année 1981. Contreparties de la position extérieure nette en devises à court terme et long terme du secteur bancaire (en millions de FRF) Total Variation Flottement sans flottement Montants Montants Variation en monnaie des monnaies fin 1980 fin 1981 Année 1981 en monnaies sans flottement fin 1980 fin 1981 Année 1981 des encaisses des monnaies et ajustement ni ajustement Position nette au comptant: Position nette de la clientèle résidente. -26 840 -38 830 -12 990 +5 315 6 675 avoirs bruts de la clientèle. + 9 890 + 11 030 + 1 140 1 459 3 319 avances à la clientèle -36 730 49 860 13 130 + 6 774 6 356 (dont avances à court terme), -21 170 26 120 4950 + 6 774 + 1 824 Avants propres des intermédiaires agréés + 690 1 480 2 170 2 170 Divers 4 320 7 120 2800 -3421 6 221 Mises en report de la Banque de France +17 820 + 7 640 -10 180 -2 768 -12 948 Total -12 650 -39 790 -27 140 874 -28 014 Position à terme: Position nette de la clientèle résidente 20 -23 870 -23 850 + 461 -23 889 Ventes à