jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
E. Raymond, viticulteur, à Montpeyroux. Ille-et-Vilaine. — L. Métraille, 3, rue du Manège, à Rennes (Renault, chef-consul). Indre-et-Loire. — MM. L. Assailly, chapelier, rue de la Paix, à Tours. (Poirier, délégué sportif); C. Dubois, coureur, 18, rue Mikel, à Tours; L'Église, Cycles, quai Jeanne-d'Arc, à Chalonnes. Isère. — MM. A. Michel, rouennerie, à St-Symphorien-d'Ozon (Lagane, chef-consul, et Lassagne, consul); J. Croibier, employé de la préfecture, à La Tour-du-Pin (Néron); F. Dreeon, propriétaire à St-Symphorien-d'Ozon (Lagane, chef-consul et Exalty, consul); J. Bellion, cafetier, à Bourgoin (Deschamps et Lagane, chefs-consuls); E. Sornin, maître d'hôtel, à Hières, par Crémieu. Jura. — MM. A. Lamy, horloger bijoutier, 24, rue du Pré, à St-Claude; H. Colin, commis de perception, 14, rue de la Poya, à St-Claude; F. Romand, Aisieralier, 40, rue de la Citadelle, à Morez. Loire. — MM. M. Bozino, cycliste, 85, rue du Tréuil, à St-Etienne; P. Garnier, 16, rue de la République, à Firminy (Dumas, consul, et Grousset); M. Robert, coureur, 45, rue Gambetta, à St-Etienne. Loire (Haute-). — M. Chabat Pelgris, hôtel de l'Univers, rue St-Martin, à la Chaise-Dieu. Loire-Inférieure. — M. L. Hubert, 71, r. de Rennes, à Nantes (Jeanne, chef-consul). Lot. — M. D. Besombes, coiffeur, à Catus. Maine-et-Loire. — M. A. Aubin, mécanicien, 131, rue Saumuroise, à Angers (Trochey). Marne. — M. T. Héry, jardinier, à Serzy. Marne (Haute-). M. L. Hérand, hôtel du Commerce, à Bourbonne-les-Bains (Pernot, vice-consul). Meurthe-et-Moselle. — MM. E. Houpert, boulanger, 21, Grande-Rue, à Nancy; A. Masson, étudiant, rue Jean-Lamour, à Nancy (Pister, chef-consul). Morbihan. — M. Guillorète, cycliste, rue Voltaire, Nouvelle-Ville, à Lorient. Nièvre. — M. Morizol, café St-Louis, rue Gambetta, à Fourchambault; Mme Métais, aubergiste, route de Paris, à Pougny-lès-Eaux (Bars, consul). Nord. — M. F. Dupas, 6 et 11, place Saint-Jean, à Valenciennes. Oise. — M. A. Crépillon, hôtel des Étrangers, Picquigny-les-Bains (Paget, consul). Orne. — M. C. Besnard, 40, rue St-Jean, à Laigle. Pas-de-Calais. — MM. M. Delbecque, à Chocques; H. Droite, 49, Grande-Rue, à Boulogne-sur-Mer; H. Sottiaux, négociant en soies, rue Nationale, à Calais; A. Lucas, courtier, 10, rue du Lycée, à St-Omer. Pyrénées (Basses-). — M. M. Ducasse,
— M. A. Aubin, mécanicien, 131, rue Saumuroise, à Angers (Trochey). Marne. — M. T. Héry, jardinier, à Serzy. Marne (Haute-). M. L. Hérand, hôtel du Commerce, à Bourbonne-les-Bains (Pernot, vice-consul). Meurthe-et-Moselle. — MM. E. Houpert, boulanger, 21, Grande-Rue, à Nancy; A. Masson, étudiant, rue Jean-Lamour, à Nancy (Pister, chef-consul). Morbihan. — M. Guillorète, cycliste, rue Voltaire, Nouvelle-Ville, à Lorient. Nièvre. — M. Morizol, café St-Louis, rue Gambetta, à Fourchambault; Mme Métais, aubergiste, route de Paris, à Pougny-lès-Eaux (Bars, consul). Nord. — M. F. Dupas, 6 et 11, place Saint-Jean, à Valenciennes. Oise. — M. A. Crépillon, hôtel des Étrangers, Picquigny-les-Bains (Paget, consul). Orne. — M. C. Besnard, 40, rue St-Jean, à Laigle. Pas-de-Calais. — MM. M. Delbecque, à Chocques; H. Droite, 49, Grande-Rue, à Boulogne-sur-Mer; H. Sottiaux, négociant en soies, rue Nationale, à Calais; A. Lucas, courtier, 10, rue du Lycée, à St-Omer. Pyrénées (Basses-). — M. M. Ducasse, coureur, à St-Jean-de-Luz. Pyrénées-Orientales. — M. A. Paupinel, marchand de vélos, 2, rempart de Villeneuve, à Perpignan (Calmon). Rhône. — MM. J. Barthélemy, serrurier, 10, rue des Écoles, à St-Foy-lès-Lyon (Lagane, chef-consul, et Clément, consul); L. Obst, décorateur, 9, rue de la Martinière, à Lyon (Lagane, chef-consul, et Lassagne, consul); J. Hidray, électricien, 10, Grande-Rue de la Guillotière, à Lyon (Devaux et Renault); P. Dubar, directeur des cycles Widworth, 1, rue de la République, à Lyon (Lassagne, consul, et Guichard, consul); F. Bernerd, mécanicien, 23, rue Duquesne, à Lyon (Lagane, chef-consul, et Fayard, consul); P. Polrette, employé, 21, cours Gambetta, à Lyon (Lagane, chef-consul, et Clément, consul); A. Loquet, employé, 15, rue Boulainvilliers, à Lyon (Lagane et Degrange); J. Lingot, masseur, 175, Grande-Rue de la Guillotière, à Lyon (Clément et Exalty, consuls); J. Prats, employé, 11, passage Sibylle, à Lyon (Vachon, consul, et Guillon); Dufieux, dessinateur, 14, rue de la Thibaudière, à Lyon (Lagane, chef-consul, et Berger, vice-consul); J. Deslacieux, mécanicien, 20, rue Riboud, à Lyon (Lagane, chef-consul, et Guichard, consul); J. Pansu, mécanicien, 9, rue des Maisons-Neuves, à Lyon (Clément, consul, et Lagane, chef-consul); J. Chapid, graveur, 27, rue de Sèze, à Lyon; J. Laurent, employé, 118, rue Sébastien
J. Hidray, électricien, 10, Grande-Rue de la Guillotière, à Lyon (Devaux et Renault); P. Dubar, directeur des cycles Widworth, 1, rue de la République, à Lyon (Lassagne, consul, et Guichard, consul); F. Bernerd, mécanicien, 23, rue Duquesne, à Lyon (Lagane, chef-consul, et Fayard, consul); P. Polrette, employé, 21, cours Gambetta, à Lyon (Lagane, chef-consul, et Clément, consul); A. Loquet, employé, 15, rue Boulainvilliers, à Lyon (Lagane et Degrange); J. Lingot, masseur, 175, Grande-Rue de la Guillotière, à Lyon (Clément et Exalty, consuls); J. Prats, employé, 11, passage Sibylle, à Lyon (Vachon, consul, et Guillon); Dufieux, dessinateur, 14, rue de la Thibaudière, à Lyon (Lagane, chef-consul, et Berger, vice-consul); J. Deslacieux, mécanicien, 20, rue Riboud, à Lyon (Lagane, chef-consul, et Guichard, consul); J. Pansu, mécanicien, 9, rue des Maisons-Neuves, à Lyon (Clément, consul, et Lagane, chef-consul); J. Chapid, graveur, 27, rue de Sèze, à Lyon; J. Laurent, employé, 118, rue Sébastien Gryphe (Guichard, consul, et Lagane, chef-consul); H. Bertin, mécanicien, 69, rue Ney, à Lyon (Bouchard, consul, et Rivière, vice-consul); L. Reyssier, employé, 107, rue de Sully, à Lyon (Deschamps et Lagane, chefs-consuls); J. Estebeaud, préfet à Valsonne (Barthorin, vice-consul, et Mosnier); L. Cély, coupeur-chemisier, 3, cours Gambetta, à Lyon (Clément, consul); P. Gente, Grand Bazar de l'Hôtel-de-Ville, 2, rue d'Algérie, à Lyon (Lagane, chef-consul, et Lassagne, consul); P. Guichard, mécanicien, 7, rue Amédée-Bonnet, à Lyon; E. Charton, mécanicien, 13, Grande-Rue, à Pierre-Bénite (Clément, consul). Saône-et-Loire. — MM. A. Bonteyups, coureur, rue de Bel-Air, à Montceau-les-Mines; L. Desnoyers, représentant de commerce, à Plage-lès-Mâcon; J. Colin, mécanicien, 112, rue de Lyon, à Mâcon (Toussaint, chef-consul, et Demaugeon). Sarthe — MM. H. Périotis, hôtel Saint-Pierre, à Ruillé-sur-Loir, par Poncé; L. Hogu, serrurier-mécanicien, à Besse-sur-Braye (Fermé et Grandjean, chef-consul); H. Gaignou, 28, rue Saint-Vincent, à Mans; J. Sarroman, propriétaire, 20, Grande Rue, à Bonneville (Boilay, vice-consul, et Grandjean, chef-consul). Savoie. — M. E. Ligeon, maître d'hôtel, à Aime (Pugin). Seine. — MM. P. Merklen, coureur, 68, rue de Paris, à Clichy; H. Toumenbize, maçon, 38, rue du Bois, à Clichy; M. Cissac, coureur, 40, rue de Paris, à Ivry (Mathieu et Gougoltz); C. Rebant,
consul); P. Gente, Grand Bazar de l'Hôtel-de-Ville, 2, rue d'Algérie, à Lyon (Lagane, chef-consul, et Lassagne, consul); P. Guichard, mécanicien, 7, rue Amédée-Bonnet, à Lyon; E. Charton, mécanicien, 13, Grande-Rue, à Pierre-Bénite (Clément, consul). Saône-et-Loire. — MM. A. Bonteyups, coureur, rue de Bel-Air, à Montceau-les-Mines; L. Desnoyers, représentant de commerce, à Plage-lès-Mâcon; J. Colin, mécanicien, 112, rue de Lyon, à Mâcon (Toussaint, chef-consul, et Demaugeon). Sarthe — MM. H. Périotis, hôtel Saint-Pierre, à Ruillé-sur-Loir, par Poncé; L. Hogu, serrurier-mécanicien, à Besse-sur-Braye (Fermé et Grandjean, chef-consul); H. Gaignou, 28, rue Saint-Vincent, à Mans; J. Sarroman, propriétaire, 20, Grande Rue, à Bonneville (Boilay, vice-consul, et Grandjean, chef-consul). Savoie. — M. E. Ligeon, maître d'hôtel, à Aime (Pugin). Seine. — MM. P. Merklen, coureur, 68, rue de Paris, à Clichy; H. Toumenbize, maçon, 38, rue du Bois, à Clichy; M. Cissac, coureur, 40, rue de Paris, à Ivry (Mathieu et Gougoltz); C. Rebant, mécanicien, 78, rue du Bois, à Clichy; P. Crou, menuisier, 16, quai National, à Puteaux (Clareng); A. Pattoni, fondeur, 12, rue Mirabeau, à Issy-les Moulineaux (consul); E. Leberl, employé, 27, rue de Chartres, à Neuilly-sur-Seine; G. Herlig, employé, 17, place Saint-Jacques, à Boulogne-sur-Seine; J. Nopè, café, 55, avenue de Villeneuve, à Choisy-le-Roi; J. Green, coureur, 8, avenue Philippe-le-Borgne, à Neuilly; P. Corel, dessinateur, 87, boulevard Exelmans, à Auteuil; E. Cottreau, carrossier, 30, avenue de la Reine, à Boulogne. Seine-Inférieure. — M. M. Marseille, limonadier, à Gonfreville-l'Orchère (Vincent, consul, et Bellenger, chef-consul). Seine-et-Marne. — MM. Mauprivez, hôtel du Pavé du Roi, à Bouvron; M. Sévallot, instituteur, à Bourron (Muzard, chef-consul). Seine-et-Oise. — MM. L. Lesueur, restaurant-café, 8, rue Carnot, à Chaville; J. Bellon, meunier, à La Ferté-Alta (Naudry, conseiller). Somme. — MM. L. Malthonet, 42, rue de Metz, à Amiens; L. Leclaire, 42, rue de Metz, à Amiens; G. Méhant, coureur, chalet des Deux-Frères, à Cayeux-sur-Mer : Mme L. Desprez, chalet des Deux-Frères, à Cayeux-sur-Mer. Tarn-et-Garonne. — M. L. Miguel, hôtel des Touristes, à Bruniquel (Viguié, conseiller). Var. — M. P. Leinoyne, expéditeur de fleurs, à Ollioules (Deschry, vice-consul). Vaucluse. — MM. F. Bouillard, cycliste, à Sarrians (Dau-Carcassonne, consul) ; J.
à Choisy-le-Roi; J. Green, coureur, 8, avenue Philippe-le-Borgne, à Neuilly; P. Corel, dessinateur, 87, boulevard Exelmans, à Auteuil; E. Cottreau, carrossier, 30, avenue de la Reine, à Boulogne. Seine-Inférieure. — M. M. Marseille, limonadier, à Gonfreville-l'Orchère (Vincent, consul, et Bellenger, chef-consul). Seine-et-Marne. — MM. Mauprivez, hôtel du Pavé du Roi, à Bouvron; M. Sévallot, instituteur, à Bourron (Muzard, chef-consul). Seine-et-Oise. — MM. L. Lesueur, restaurant-café, 8, rue Carnot, à Chaville; J. Bellon, meunier, à La Ferté-Alta (Naudry, conseiller). Somme. — MM. L. Malthonet, 42, rue de Metz, à Amiens; L. Leclaire, 42, rue de Metz, à Amiens; G. Méhant, coureur, chalet des Deux-Frères, à Cayeux-sur-Mer : Mme L. Desprez, chalet des Deux-Frères, à Cayeux-sur-Mer. Tarn-et-Garonne. — M. L. Miguel, hôtel des Touristes, à Bruniquel (Viguié, conseiller). Var. — M. P. Leinoyne, expéditeur de fleurs, à Ollioules (Deschry, vice-consul). Vaucluse. — MM. F. Bouillard, cycliste, à Sarrians (Dau-Carcassonne, consul) ; J. Michel, rue Terrine Noire, quartier Saint-Ruf, à Avignon; E. Caspal, cours Saint-Antoine, à Valréas. Vendée. — M. C. Gallo, employé, rue de La Roche, à Luçon (Chauvin, conseiller). COLONIES Oran. — MM. L. Taourel, étudiant, 3, rue Laserson, à Oran; H. Rebibo, étudiant, 4, rue de la Révolution, à Oran (Péret, délégué sportif). Cochinchine. — M. V. Hendrick, employé, 25, rue de Bangkok, à Saïgon. ETRANGER République Argentine. — MM. A. Oliveira, Belgrano 3.241, à Buenos Aires ; Cervera, à Buenos Aires. Autriche. — M. E. Kreisler, rentier, à Prague 1353-11 (Pelzl, chef-consul). Danemark. — M. Rasmussen Tjärby, coureur, Norder Vrankærvej 23, Copenhague. Italie. — M. Ch. Diena, hôtel Berne et Parlement, place Saint-Florent, à Florence. Russie. — MM. L. Forbe, artiste, perspective Iranienne Ostrov, 4, Kamenno Ostrovskogo, à St-Pétersbourg ; A. Malakhov, négociant, Troitsky, 3 Logement 24, à St-Pétersbourg ; A. Agrafiotis, négociant, Gagarinovskaya Logement 21, à St-Pétersbourg ; A. Popoff employé, Mokhovaya 45, à St-Pétersbourg: L. Delleito, employé, Grande-Rue des Italiens 17, à St-Pétersbourg; A. Zhikhovtsev, employé, Petite Morskaya 9, à St-Pétersbourg ; E. Tani, négociant, Canal Eléctrique 10, à St-Pétersbourg : F. Sazonov, fabricant, 9 ligne, V. O. 30/12, à St-Pétersbourg ; D. Jouffroy, rentier, Canal Eléctrique
(Péret, délégué sportif). Cochinchine. — M. V. Hendrick, employé, 25, rue de Bangkok, à Saïgon. ETRANGER République Argentine. — MM. A. Oliveira, Belgrano 3.241, à Buenos Aires ; Cervera, à Buenos Aires. Autriche. — M. E. Kreisler, rentier, à Prague 1353-11 (Pelzl, chef-consul). Danemark. — M. Rasmussen Tjärby, coureur, Norder Vrankærvej 23, Copenhague. Italie. — M. Ch. Diena, hôtel Berne et Parlement, place Saint-Florent, à Florence. Russie. — MM. L. Forbe, artiste, perspective Iranienne Ostrov, 4, Kamenno Ostrovskogo, à St-Pétersbourg ; A. Malakhov, négociant, Troitsky, 3 Logement 24, à St-Pétersbourg ; A. Agrafiotis, négociant, Gagarinovskaya Logement 21, à St-Pétersbourg ; A. Popoff employé, Mokhovaya 45, à St-Pétersbourg: L. Delleito, employé, Grande-Rue des Italiens 17, à St-Pétersbourg; A. Zhikhovtsev, employé, Petite Morskaya 9, à St-Pétersbourg ; E. Tani, négociant, Canal Eléctrique 10, à St-Pétersbourg : F. Sazonov, fabricant, 9 ligne, V. O. 30/12, à St-Pétersbourg ; D. Jouffroy, rentier, Canal Eléctrique 21/28, à St-Pétersbourg ; M. Barion, négociant, Goulievskaya 20, logement 43, à St-Pétersbourg: J. Malichev, négociant, Troitskaya 24, O. C., à St-Pétersbourg ; P. Zinolopoff, négociant, Grande-Rue des Ecuries 21 K. 07, à St-Pétersbourg ; J. Tatzhy, Petite Vaga, rue Vossermaia 24, logement 3, à St-Pétersbourg ; J. Mouratcheff, commis-voyageur, Maison Belokoptsev, à Moscou: N. Aubry, contremaître, Nevsky 30, à St-Pétersbourg; G. Erhardt, négociant, 14, petite rue des Ecuries, à St-Pétersbourg; J. Dufeaux, rentier, 16, petite rue des Ecuries, à St-Pétersbourg ; J. Johanson, 16, petite rue des Ecuries, à St-Pétersbourg (D. Combet, vice-consul) ; de Waldenburg, attaché au ministère de l’Intérieur, 9, Manezhnaya Pereuloka, à St-Pétersbourg (Maillard de Bellemarre, consul) ; A. Boutilkine, coureur, à Moscou. Suède. — Mme Korsström, Svenska Turistföreningen, à Stockholm ; MM. K. Norström, Svenska Turistföreningen, à Stockholm ; A. Lindblom, Klara Kyrkogata 3 a, à Stockholm; Mme Lindblom, Klara Kyrkogata 3 a, à Stockholm : Mlle Lindblom, Klara Kyrkogata 3 a, à Stockholm ; S. Lindblom, Klara Kyrkogata 3 a, à Stockholm ; V. Boivie, Valhallavagen 31, à Stockholm ; Mlle H. Boivie, Valhallavagen 31, à Stockholm. RADIATIONS Sont radiés : 1° pour mauvaise conduite dans la Société et insultes envers la Société, M.
Maison Belokoptsev, à Moscou: N. Aubry, contremaître, Nevsky 30, à St-Pétersbourg; G. Erhardt, négociant, 14, petite rue des Ecuries, à St-Pétersbourg; J. Dufeaux, rentier, 16, petite rue des Ecuries, à St-Pétersbourg ; J. Johanson, 16, petite rue des Ecuries, à St-Pétersbourg (D. Combet, vice-consul) ; de Waldenburg, attaché au ministère de l’Intérieur, 9, Manezhnaya Pereuloka, à St-Pétersbourg (Maillard de Bellemarre, consul) ; A. Boutilkine, coureur, à Moscou. Suède. — Mme Korsström, Svenska Turistföreningen, à Stockholm ; MM. K. Norström, Svenska Turistföreningen, à Stockholm ; A. Lindblom, Klara Kyrkogata 3 a, à Stockholm; Mme Lindblom, Klara Kyrkogata 3 a, à Stockholm : Mlle Lindblom, Klara Kyrkogata 3 a, à Stockholm ; S. Lindblom, Klara Kyrkogata 3 a, à Stockholm ; V. Boivie, Valhallavagen 31, à Stockholm ; Mlle H. Boivie, Valhallavagen 31, à Stockholm. RADIATIONS Sont radiés : 1° pour mauvaise conduite dans la Société et insultes envers la Société, M. Lamouroux, du Véloce-Club de Tours ; 2° pour non paiement des cotisations : M. Dumoulin, du Véloce-Club de Tours. Gare individuel, 200, faubourg St-Antoine. Art. 20 des Statuts. demandés pour placer Huiles d’Olives facile, sans quitter emploi ; fortes remises, 10 mois gratis a acceptant. J'e mail à M. Pravet, à Cadenet (Provence). CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Billets d'Aller et Retour de Famille D'HIER A Stations Thermales DE Chambre-Nèvre (Nèvre), Évaux-les-Bains, Moulins (Bourbon-l'Arcueil), Saint-Eloy (Châteauneuf-les-Bains), La Bourboule, Le Mont-Dore, Royat, Romorcadour Romorcadour Vic-sur-Cère. "Réduction de 50 % pour chaque membre de la famille en plus du deuxième Il est délivré du 15 Mai au 15 Septembre, dans toutes les gares du réseau d'Orléans, sous condition d'effectuer un parcours minimum de 300 kilomètres (aller et retour compris), aux familles d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble, des Billets d'aller et retour collectifs de 1°, 2° et 3° classe, pour les stations ci-dessus indiquées. Les billets sont établis par itinéraire à la convenance du public; l’itinéraire peut n’être pas le même à l'aller et au retour. Deux enfants de trois à sept ans sont comptés pour un voyageur à place entière. Pour un seul enfant, ou un enfant en
à Cadenet (Provence). CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Billets d'Aller et Retour de Famille D'HIER A Stations Thermales DE Chambre-Nèvre (Nèvre), Évaux-les-Bains, Moulins (Bourbon-l'Arcueil), Saint-Eloy (Châteauneuf-les-Bains), La Bourboule, Le Mont-Dore, Royat, Romorcadour Romorcadour Vic-sur-Cère. "Réduction de 50 % pour chaque membre de la famille en plus du deuxième Il est délivré du 15 Mai au 15 Septembre, dans toutes les gares du réseau d'Orléans, sous condition d'effectuer un parcours minimum de 300 kilomètres (aller et retour compris), aux familles d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble, des Billets d'aller et retour collectifs de 1°, 2° et 3° classe, pour les stations ci-dessus indiquées. Les billets sont établis par itinéraire à la convenance du public; l’itinéraire peut n’être pas le même à l'aller et au retour. Deux enfants de trois à sept ans sont comptés pour un voyageur à place entière. Pour un seul enfant, ou un enfant en excédent sur un nombre pair, le prix est la moitié de celui que payerait un voyageur à place entière. La durée de validité des Billets, à compter du jour du départ, ce jour non compris, est de 30 jours. La durée de validité peut être prolongée une ou plusieurs fois d’une période de quinze jours. Chaque période de prolongation part de l'expiration de la période précédente et donne lieu à la perception d’un supplément de 10 % du prix total du billet. Les voyageurs ont la faculté de s'arrêter à toutes les gares desservies par les trains et situées sur l’itinéraire ; mais ils doivent faire apposer, à l’arrivée, dans l'un des cadres réservés à cet effet, le timbre de la gare où ils s'arrêtent. Le gérant, PAUL PUY. Paris.— Impr. L. POCHY, 117, rue Vieille-du-Temple. — Tél. 270-51) BULLETIN OFFICIEL 111 BUT ET ROLE DE L’UNION L’Union Vélocipédique de France, fondée en 1881, est la plus ancienne et la plus complète des Fédérations Vélocipédiques Françaises. Elle compte aujourd'hui environ 250 Sociétés affiliées et 20,000 membres. Ses fondateurs et les dirigeants qui sont venus après eux ont pensé que pour être vraiment forts, pour acquérir l'influence et parler avec l'autorité
d’une période de quinze jours. Chaque période de prolongation part de l'expiration de la période précédente et donne lieu à la perception d’un supplément de 10 % du prix total du billet. Les voyageurs ont la faculté de s'arrêter à toutes les gares desservies par les trains et situées sur l’itinéraire ; mais ils doivent faire apposer, à l’arrivée, dans l'un des cadres réservés à cet effet, le timbre de la gare où ils s'arrêtent. Le gérant, PAUL PUY. Paris.— Impr. L. POCHY, 117, rue Vieille-du-Temple. — Tél. 270-51) BULLETIN OFFICIEL 111 BUT ET ROLE DE L’UNION L’Union Vélocipédique de France, fondée en 1881, est la plus ancienne et la plus complète des Fédérations Vélocipédiques Françaises. Elle compte aujourd'hui environ 250 Sociétés affiliées et 20,000 membres. Ses fondateurs et les dirigeants qui sont venus après eux ont pensé que pour être vraiment forts, pour acquérir l'influence et parler avec l'autorité sans laquelle on ne peut obtenir des pouvoirs publics et des grandes administrations les améliorations, les réformes désirées par tous les véloclistes, il ne faut pas rester isolés, qu'il ne suffit pas non plus de se grouper en Sociétés spéciales ou locales dont il est difficile d'obtenir une action commune, mais qu'il est indispensable encore de rallier tous les groupements particuliers, tous les indépendants, touristes ou hommes de sport en un faisceau solide, qu'il faut constituer un organe unique, autorisé, par la généralité et la diversité de sa composition, à parler au nom de TOUS les véloclistes, au nom du Cyclisme français. Aussi l'U.V.F. ne s'adresse-t-elle pas à une seule catégorie de cyclistes, exclusifs partisans des courses ou du tourisme, de l'amateurisme ou du professionnalisme; elle groupe tous ceux qui aiment la vélocipédie sous toutes ses formes, dans toutes ses manifestations, tous ceux qui veulent retirer du cyclisme tous ses avantages et toutes ses jouissances, qui apprécient aussi bien les charmes tranquilles de la route que les vives émotions des courses, du sport proprement dit, les cyclistes complets, tous ceux enfin qui voient dans l'union de tous les cyclistes, sportsmen ou touristes, le vrai moyen d'assurer le succès de leurs
mais qu'il est indispensable encore de rallier tous les groupements particuliers, tous les indépendants, touristes ou hommes de sport en un faisceau solide, qu'il faut constituer un organe unique, autorisé, par la généralité et la diversité de sa composition, à parler au nom de TOUS les véloclistes, au nom du Cyclisme français. Aussi l'U.V.F. ne s'adresse-t-elle pas à une seule catégorie de cyclistes, exclusifs partisans des courses ou du tourisme, de l'amateurisme ou du professionnalisme; elle groupe tous ceux qui aiment la vélocipédie sous toutes ses formes, dans toutes ses manifestations, tous ceux qui veulent retirer du cyclisme tous ses avantages et toutes ses jouissances, qui apprécient aussi bien les charmes tranquilles de la route que les vives émotions des courses, du sport proprement dit, les cyclistes complets, tous ceux enfin qui voient dans l'union de tous les cyclistes, sportsmen ou touristes, le vrai moyen d'assurer le succès de leurs revendications et le triomphe de l'idée cycliste. Avantages particuliers de l'Affiliation Les Membres individuels de l'U.V.F. reçoivent GRATUITEMENT : 1° Une carte d'identité renouvelée chaque année; 2° un porte-cartes; 3° un insigne; 4° l'Annuaire de l'U.V.F. contenant l'adresse de tous les Consuls de l'Union, Hôteliers et Mécaniciens recommandés, etc.; ainsi que tous les renseignements utiles aux touristes; 5° le Bulletin Officiel, publication mensuelle contenant, en dehors de la partie officielle, des articles d'actualité les plus utiles et les plus variés. Comme touristes, il leur est compté, sur la présentation de leur carte, des prix spéciaux chez les hôteliers et mécaniciens recommandés par l'Union et ils trouvent chez les représentants de l'U.V.F., Consuls et Vice-Consuls, tous les renseignements qui leur sont nécessaires pour leurs promenades, excursions et voyages. Au point de vue sportif, ils ont le droit d'assister, avec réduction de prix, aux championnats et épreuves annuelles de l'Union et aux courses organisées par les Sociétés affiliées. Ils peuvent en outre prendre part aux Épreuves de 100 kilomètres sur route organisées chaque mois pendant la belle saison tant à Paris qu'en province par les soins du Comité et du personnel Consulaire, et obtenir le brevet de vélocliste et les insignes spéciaux