jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
responsabilité qui lui incombe, qu'à la condition de prouver, dans les termes de l'article 1733 du Code civil, que l'incendie est arrivé par cas fortuit, vice de construction ou force majeure, ou qu'il a été communiqué par une maison voisine; « Considérant que ces prescriptions de la loi ne sauraient être entendues comme assujettissant le preneur à rapporter la démonstration directe et positive de la cause du sinistre; qu'un ensemble de faits et circonstances, aboutissant nettement à l'impossibilité de justifier le sinistre, autrement que par la force majeure ou le cas fortuit, suffit pour affranchir le locataire de la responsabilité de l'incendie des lieux loués. Il en est ainsi, par exemple, lorsqu'il ressort des pièces produites que l'incendie n'a pu provenir d'un fait qui soit imputable au locataire ou du fait des personnes dont il avait à répondre, et qu'il est constant que ledit locataire a pris toutes les précautions que commande la vigilance la plus vigilante. S, fortuit, suffisait, pour affranchir le locataire de la responsabilité de l'incendie des lieux loués. En fait, considérant que les documents versés au procès et notamment les résultats de l'information ouverte à Provins déterminent les conditions de l'incendie, qui, dans la soirée du 14 février 1901, a détendu un groupe de meules et un hangar dépendant de la ferme de Classe-Boeuf; appartenant à dame Mondelot, occupée et exploitée par Rémy. Considérant que les premiers juges ont accusé la démarrée de la Société d'Assurances mutuelles de Reims et Jacques et condamné Rémy au paiement de son indemnité principale de 4.657 fr. 88, avec les intérêts du jour de la demande. Considérant que, sans recourir à la mesure d'instruction sollicitée, qui, sans aucun intérêt pour la solution du litige, entraînerait des frais frustudios, il est établi, dès à présent, qu'au moment du sinistre, Rémy et tout son personnel reposaient dans la maison fermée à clef; que deux individus dont l'un, nommé Duval, qui avait été auparavant employé par l'entrepreneur de battage, ont été trouvés à proximité du hangar distant de cent mètres environ du groupe de meules enflammées; Considérant que l'attitude étrange de l'autre individu
14 février 1901, a détendu un groupe de meules et un hangar dépendant de la ferme de Classe-Boeuf; appartenant à dame Mondelot, occupée et exploitée par Rémy. Considérant que les premiers juges ont accusé la démarrée de la Société d'Assurances mutuelles de Reims et Jacques et condamné Rémy au paiement de son indemnité principale de 4.657 fr. 88, avec les intérêts du jour de la demande. Considérant que, sans recourir à la mesure d'instruction sollicitée, qui, sans aucun intérêt pour la solution du litige, entraînerait des frais frustudios, il est établi, dès à présent, qu'au moment du sinistre, Rémy et tout son personnel reposaient dans la maison fermée à clef; que deux individus dont l'un, nommé Duval, qui avait été auparavant employé par l'entrepreneur de battage, ont été trouvés à proximité du hangar distant de cent mètres environ du groupe de meules enflammées; Considérant que l'attitude étrange de l'autre individu nommé Hély, complètement inconnu du fermier Rémy, ses propos bizarres, son état d'ébriété, les brûlures constatées sur son visage, firent planer les plus graves soupçons sur les intentions criminelles de ce personnage notoire, dans la région et pouvant difficilement expliquer sa présence sur les lieux à cette heure tardive; Considérant qu'il ressort des pièces produites que l'incendie n'a pu provenir d'un fait qui soit imputable à Rémy ou d'un fait des personnes dont il répond; que le fermier avait pris toutes les précautions que commandait l'attention la plus vigilante; Considérant, à raison de la distance qui séparait le hangar des meules, en effet aussi à la direction du vent dans un sens diamétralement opposé, que la simultanéité de l'incendie en l'état des faits et circonstances ci-dessus analysés, ne peut laisser aucun doute sur la cause du sinistre, qui doit être attribué à la malveillance d'un tiers; qu'il est, par suite, de réformer la décision des premiers juges. Par ces motifs, la Cour met l'application et ce dont est appel à l'effet de réformer. Aussi les vols méritent d'être mentionnés; leur nombre augmente d'une manière inquiétante tant sur les chemins de fer que sur les navires, dans les docks, etc. La
qu'il ressort des pièces produites que l'incendie n'a pu provenir d'un fait qui soit imputable à Rémy ou d'un fait des personnes dont il répond; que le fermier avait pris toutes les précautions que commandait l'attention la plus vigilante; Considérant, à raison de la distance qui séparait le hangar des meules, en effet aussi à la direction du vent dans un sens diamétralement opposé, que la simultanéité de l'incendie en l'état des faits et circonstances ci-dessus analysés, ne peut laisser aucun doute sur la cause du sinistre, qui doit être attribué à la malveillance d'un tiers; qu'il est, par suite, de réformer la décision des premiers juges. Par ces motifs, la Cour met l'application et ce dont est appel à l'effet de réformer. Aussi les vols méritent d'être mentionnés; leur nombre augmente d'une manière inquiétante tant sur les chemins de fer que sur les navires, dans les docks, etc. La nécessité des assurances aussi contre ce risque spécial s'impose de plus en plus. Parmi nos règlements d'avaries et de périls les vols figurent avec un chiffre assez considérable. Dans les branches réassurances nous avons aussi obtenu des résultats assez bons, malgré la catastrophe du Chemin de fer Métropolitain à Paris, à laquelle nous avons été assez fortement intéressés. Aussi dans ces branches nos affaires se sont développées, mais notre extrême prudence nous impose des restrictions qui sont contraires à un progrès rapide. Quant à notre créance auprès des deux Compagnies hambourgeoises Parrishische et Kosmos, qui se trouvent en faillite, nous sommes à même de vous faire savoir qu'en janvier 1904 nous avons reçu un premier dividende de 77.000 fr. = 20 % de notre avoir tel qu'il se présentait à cette époque-là. Ce dividende ainsi que les dividendes ultérieurs seront mis dans le fonds de réserve. Le chiffre total de notre recette de primes s'est augmenté de 4.667.270 fr. 15 à 5.000.384 fr. 07. Les primes perçues pour notre propre compte accusent une augmentation de 17.954 fr. 43 sur l'année précédente. Par contre, le total des indemnités payées, comparé à celui de l'exercice précédent, s'est diminué de 147.947 fr. 01
à laquelle nous avons été assez fortement intéressés. Aussi dans ces branches nos affaires se sont développées, mais notre extrême prudence nous impose des restrictions qui sont contraires à un progrès rapide. Quant à notre créance auprès des deux Compagnies hambourgeoises Parrishische et Kosmos, qui se trouvent en faillite, nous sommes à même de vous faire savoir qu'en janvier 1904 nous avons reçu un premier dividende de 77.000 fr. = 20 % de notre avoir tel qu'il se présentait à cette époque-là. Ce dividende ainsi que les dividendes ultérieurs seront mis dans le fonds de réserve. Le chiffre total de notre recette de primes s'est augmenté de 4.667.270 fr. 15 à 5.000.384 fr. 07. Les primes perçues pour notre propre compte accusent une augmentation de 17.954 fr. 43 sur l'année précédente. Par contre, le total des indemnités payées, comparé à celui de l'exercice précédent, s'est diminué de 147.947 fr. 01 pour notre propre compte. Les frais d'administration s'élèvent à 196.063 fr. 49 et se composent de : Salaires, gratifications et jetons de présence aux administrateurs Fr. 152.942 75 Loyer, chauffage, éclairage, mobilier et réparations 16.310 75 Voyages, télégrammes, téléphone, ports de lettres, imprimés, reliures, journaux, registres et matériel de bureau..... 27.007 49 Fr. 196.260 99 moins : droits de transfert d'actions 197 50 Fr. 196.063 49 Les réserves ont de nouveau été calculées d'une manière très large et le résultat de l'exercice nous a permis de les renforcer encore une fois considérablement. Les réserves totales de toutes les branches ensemble s'élèvent à 642.740 25 pour les risques en cours, 1.830.223 97 pour les avaries à régler, total 2.472.964 22, soit une augmentation de 216.870 fr. 76 sur l'année précédente. Compte de profits et pertes de l'exercice 1903 RECETTES 1° Solde reporté de 1902 13.140 19 2° Report des prévisions au 31 décembre 1902 2.256.093 40 3° Primes, déduction faite des ristournes, annulations, rabais et courtages 5.000.384 07 4° Intérêts 100.453 37 Total 7.376.077 00 DÉPENSES 1° Primes de réassurance. 2.483.994 12 2° Pertes et avaries réglées, sauvetages et remboursements des réassureurs déduits 1.743.815 23 3° Provisions et frais d'agences 239.884
27.007 49 Fr. 196.260 99 moins : droits de transfert d'actions 197 50 Fr. 196.063 49 Les réserves ont de nouveau été calculées d'une manière très large et le résultat de l'exercice nous a permis de les renforcer encore une fois considérablement. Les réserves totales de toutes les branches ensemble s'élèvent à 642.740 25 pour les risques en cours, 1.830.223 97 pour les avaries à régler, total 2.472.964 22, soit une augmentation de 216.870 fr. 76 sur l'année précédente. Compte de profits et pertes de l'exercice 1903 RECETTES 1° Solde reporté de 1902 13.140 19 2° Report des prévisions au 31 décembre 1902 2.256.093 40 3° Primes, déduction faite des ristournes, annulations, rabais et courtages 5.000.384 07 4° Intérêts 100.453 37 Total 7.376.077 00 DÉPENSES 1° Primes de réassurance. 2.483.994 12 2° Pertes et avaries réglées, sauvetages et remboursements des réassureurs déduits 1.743.815 23 3° Provisions et frais d'agences 239.884 98 4° Frais d'administration ... 196.063 49 5° Impôts en Suisse et à l'étranger.... 51.874 09 6° Créances douteuses 1.5 7° Amortissement sur valeurs et différences de change 34.369 39 8° Dotation du fonds spécial en faveur des employés.... 20.000 Total 4.769.417 16 4.709.417 16 Restent 2.606.659 93 Réserves pour risques en cours et avaries à régler 2.472.964 22 Solde actif 133.695 71 dont à reporter à compte nouveau 18.685 71 Restent 83.010 qui sont à répartir, conformément au § 33 des statuts, comme suit : D'abord aux actions 4 % de dividende sur le capital versé de fr. 1.000.000 40.000 Ensuite du restant de 75.000 francs : 2/8 comme dividende supplémentaire aux actions 30.000 2/5 au fonds de réserve 30.000 1/5 comme fractions au Conseil d'administration et à la direction... 15.000 comme ci-dessus 15.000 Le dividende total pour l'année 1903 s'élève donc à 35 fr. par action = 7 % du montant versé. Bilan au 31 décembre 1903 ACTIF 1° Obligations des actionnaires 4.000.000 2° Portefeuille 25.457 60 3° Espèces en caisse et fonds disponibles chez les banquiers de la Société 346.380 4° Effets et papiers-valeurs en caisse 3.132.769 5° Portefeuille des agents 1.202.209 20 6° Débiteurs divers 646.298
risques en cours et avaries à régler 2.472.964 22 Solde actif 133.695 71 dont à reporter à compte nouveau 18.685 71 Restent 83.010 qui sont à répartir, conformément au § 33 des statuts, comme suit : D'abord aux actions 4 % de dividende sur le capital versé de fr. 1.000.000 40.000 Ensuite du restant de 75.000 francs : 2/8 comme dividende supplémentaire aux actions 30.000 2/5 au fonds de réserve 30.000 1/5 comme fractions au Conseil d'administration et à la direction... 15.000 comme ci-dessus 15.000 Le dividende total pour l'année 1903 s'élève donc à 35 fr. par action = 7 % du montant versé. Bilan au 31 décembre 1903 ACTIF 1° Obligations des actionnaires 4.000.000 2° Portefeuille 25.457 60 3° Espèces en caisse et fonds disponibles chez les banquiers de la Société 346.380 4° Effets et papiers-valeurs en caisse 3.132.769 5° Portefeuille des agents 1.202.209 20 6° Débiteurs divers 646.298 98 Total 9.383.174 78 PASSIF 1° Capital social en actions... 5.000.000 2° Fonds de réserve 423.112 73 3° Coupons non encaissés 470 4° Créanciers divers 1.251.467 97 5° Réserves pour risques en cours et avaries à régler.... 2.472.964 22 6° Fonds spécial en faveur des employés 71.464 15 7° Compte de profits et pertes. 133.605 71 Total 9.353.174 78 Le Président, Le Directeur, W.-H. DIETELM BLUM Représentant à Paris : M. J. Roux, 1, place de la Bourse. L'ARGUS 477 AUKOKA Compagnie anonyme d'assurances A BILBAO Situation au 31 décembre 1903 ACTIF Pesetas Actionnaires..... 16.000.000 Effectif : En caisse 2.046 38 En banques locales....... . 79.392 99 Effets à recevoir 288.043 14 Valeurs en portefeuille 2.251.081 08 Coupons et valeurs amorties à encaisser 46.727 36 Banques et banquiers étrangers 18.619 01 Divers 99.701 68 Immeubles : Edifice de la calle Estacion.. 1.500.000 Terrain à bâtir des nouveaux quartiers de Bilbao 98.168,73 pieds carrés., 358.518 08 Mobilier et matériel 40.651 Branche-transports : Agences 346.300 89 Réassureurs et réassurés 874.516 18 Sauvetage à encaisser 34.371 98 Branche-incendie : Sous directions 42.415 21 Réassureurs et réassurés 48.608 07 Plaques 4.096 09 Frais d'organisation et commissions escomptées à amortir.. 113.700 02 Valeurs nominales :
de profits et pertes. 133.605 71 Total 9.353.174 78 Le Président, Le Directeur, W.-H. DIETELM BLUM Représentant à Paris : M. J. Roux, 1, place de la Bourse. L'ARGUS 477 AUKOKA Compagnie anonyme d'assurances A BILBAO Situation au 31 décembre 1903 ACTIF Pesetas Actionnaires..... 16.000.000 Effectif : En caisse 2.046 38 En banques locales....... . 79.392 99 Effets à recevoir 288.043 14 Valeurs en portefeuille 2.251.081 08 Coupons et valeurs amorties à encaisser 46.727 36 Banques et banquiers étrangers 18.619 01 Divers 99.701 68 Immeubles : Edifice de la calle Estacion.. 1.500.000 Terrain à bâtir des nouveaux quartiers de Bilbao 98.168,73 pieds carrés., 358.518 08 Mobilier et matériel 40.651 Branche-transports : Agences 346.300 89 Réassureurs et réassurés 874.516 18 Sauvetage à encaisser 34.371 98 Branche-incendie : Sous directions 42.415 21 Réassureurs et réassurés 48.608 07 Plaques 4.096 09 Frais d'organisation et commissions escomptées à amortir.. 113.700 02 Valeurs nominales : Garanties d'administrateurs... 300.000 Total 22.149.389 14 PASSIF Capital 20.100.000 Fonds de réserve 420.000 Réserve pour rentes viagères.. 6.779 Divers 16.489 03 Actionnaires, pour le dividende n°2 9.800 Branche-transports : Réserve pour sinistres à liquider 180.145 Réserve de primes pour risques en cours 650.725 Agences . 73.710 00 Réassureurs et réassurés 836.092 92 Branche-incendie : Réserve de primes pour risques en cours 15.000 Sinistres à liquider 3.869 15 Sous-directions 2.283 94 Réassureurs et réassurés, 10.240 Bénéfices 254.849 04 Valeurs nominales : Dépôts statutaires 300.000 Total 22.149.389 14 RÉPARTITION Pesetas Au fonds de réserve ($ 6, art. 10 des statuts) 15.000 Aux actionnaires 5 % sur le capital versé 500.000 Amortissement des frais d'organisation de la branche incendie 20.000 Impôt sur le dividende 8.940 Au Conseil d'administration 5 % sur le dividende (art. 11 des statuts)... 10.000 Solde à reporter à nouveau 3.909 Bénéfice net 254.849 Bilbao, 31 décembre 1903. Le président du Conseil d'administration, FELIPE ALONSO DE CELADA. Le Directeur-gérant, Le Comptable, M. CHABOT. P. DE AZCARRETA. VÉLÉURS D'ASSURANCES Incendie. — Depuis les premiers jours du mois, nous sommes entrés dans la période redoutée par les Compagnies d'assurances incendie, d'autant plus que cette année la chaleur est excessive. Le soleil, la
836.092 92 Branche-incendie : Réserve de primes pour risques en cours 15.000 Sinistres à liquider 3.869 15 Sous-directions 2.283 94 Réassureurs et réassurés, 10.240 Bénéfices 254.849 04 Valeurs nominales : Dépôts statutaires 300.000 Total 22.149.389 14 RÉPARTITION Pesetas Au fonds de réserve ($ 6, art. 10 des statuts) 15.000 Aux actionnaires 5 % sur le capital versé 500.000 Amortissement des frais d'organisation de la branche incendie 20.000 Impôt sur le dividende 8.940 Au Conseil d'administration 5 % sur le dividende (art. 11 des statuts)... 10.000 Solde à reporter à nouveau 3.909 Bénéfice net 254.849 Bilbao, 31 décembre 1903. Le président du Conseil d'administration, FELIPE ALONSO DE CELADA. Le Directeur-gérant, Le Comptable, M. CHABOT. P. DE AZCARRETA. VÉLÉURS D'ASSURANCES Incendie. — Depuis les premiers jours du mois, nous sommes entrés dans la période redoutée par les Compagnies d'assurances incendie, d'autant plus que cette année la chaleur est excessive. Le soleil, la foudre, le manque d'eau, tout se ligue, à cette époque de l'année, contre les assureurs. Heureusement, comme la fourmi, nous avons quelque avance, mais elle disparaîtrait que nous n'en serions pas autrement surpris. Durant la dernière quinzaine, les Compagnies ont déjà reculé de 450,000 fr. La Générale se tient autour de 28,000. Le Phénix, la Nationale et l'Union auraient quelques actions disponibles. Les réalisations sur le Soleil ont cessé et nous avons, au contraire, maintenant des demandes. La France se présente dans les 8,750. Mais l'Urbaine conserve des demandes. Il y a vendeurs de Providence et d'Aigle. La Paternelle trouve amateur, ainsi que la Confiance. L'Abeille reste sur ses anciens cours. Le Monde est toujours rare. La Foncière fléchit un peu. La Métropole se négocie rarement. Vie. — La Générale conserve son cours de 32,000. La Nationale est demandée dans les 27,500. Le Phénix ne se présente pas. Le Monde s'est traité dans les 210. Le Soleil a preneur vers 200. Il n'y a pas vendeur d'Abeille. La France est un peu plus ferme. Il y a quelques Conservateur disponibles. Accidents. —Une vient toujours pas de Préservatrice. Nous avons des demandes de Soleil à 550. Le Secours est à 160.
de 28,000. Le Phénix, la Nationale et l'Union auraient quelques actions disponibles. Les réalisations sur le Soleil ont cessé et nous avons, au contraire, maintenant des demandes. La France se présente dans les 8,750. Mais l'Urbaine conserve des demandes. Il y a vendeurs de Providence et d'Aigle. La Paternelle trouve amateur, ainsi que la Confiance. L'Abeille reste sur ses anciens cours. Le Monde est toujours rare. La Foncière fléchit un peu. La Métropole se négocie rarement. Vie. — La Générale conserve son cours de 32,000. La Nationale est demandée dans les 27,500. Le Phénix ne se présente pas. Le Monde s'est traité dans les 210. Le Soleil a preneur vers 200. Il n'y a pas vendeur d'Abeille. La France est un peu plus ferme. Il y a quelques Conservateur disponibles. Accidents. —Une vient toujours pas de Préservatrice. Nous avons des demandes de Soleil à 550. Le Secours est à 160. L'Urbaine-Seine à 450 et la Providence à 405. L'Abeille reste très demandée sans vendeurs. Grêle. — Transactions nulles; nos Compagnies sont en plein coup de feu. Leur sort va se décider d'ici trois semaines ; jusqu'à présent, il y a plus de sinistres que l'an passé, sans trop d'aggravation cependant. Mines d'or. — Elles aussi sont en deuil du vénérable président Kruger ! On nous disait que les Boers ne savaient pas exploiter leurs champs d'or. Ah ! si les Anglais les avaient en mains, quelle prospérité inouïe au Transvaal ! Et c'est sur cette honnête mentalité que l'Angleterre est partie en guerre contre de pauvres fermiers, guerre inexcusable qui a fini par lui coûter six milliards et combien d'hommes ! après avoir laissé plus de sang innocent que de gloire aux mains de ses soldats. L'histoire jugera entre le président Kruger et le Chamberlain. En attendant, souvenons-nous que si on avait laissé les Boers tranquilles, l'exploitation des mines d'or battrait maintenant son plein et tous les Français qui s'y étaient intéressés ne se trouveraient pas aujourd'hui lésés. Si un bienfait n'est jamais perdu, une canaille finit toujours par se payer. Voilà ce qu'on fera bien de méditer à Londres.
Mines d'or. — Elles aussi sont en deuil du vénérable président Kruger ! On nous disait que les Boers ne savaient pas exploiter leurs champs d'or. Ah ! si les Anglais les avaient en mains, quelle prospérité inouïe au Transvaal ! Et c'est sur cette honnête mentalité que l'Angleterre est partie en guerre contre de pauvres fermiers, guerre inexcusable qui a fini par lui coûter six milliards et combien d'hommes ! après avoir laissé plus de sang innocent que de gloire aux mains de ses soldats. L'histoire jugera entre le président Kruger et le Chamberlain. En attendant, souvenons-nous que si on avait laissé les Boers tranquilles, l'exploitation des mines d'or battrait maintenant son plein et tous les Français qui s'y étaient intéressés ne se trouveraient pas aujourd'hui lésés. Si un bienfait n'est jamais perdu, une canaille finit toujours par se payer. Voilà ce qu'on fera bien de méditer à Londres. Il y a acheteur de : 3 Soleil-Incendie 3,700 Union-Incendie. 590 2 Urbaine-Incendie 3,700 2 Nord-Incendie 3,100 2 Alliances-Incendie 2,010 10 Monde-Incendie 255 25 Métropole 78 1 L'année 3,400 10 Soleil-Vie 200 10 Soleil-Accidents 880 5 Abeille-Vie 610 8 Alliance-Vie au mieux. Préservatrice-Accidents 2,000 10 Abeille-Accidents 445 1 Abeille-Grêle 390 20 Confiance-Grêle 75 25 Foncière-Transports 218 25 Fondiaria-Incendio 140 28 Fondiaria-Vita 145 1 Riunione Adriatica au mieux. 2 Zurich au mieux. 1 Bâle-Incendie 3,275 1 Helvetica-Incendie au mieux. 10 Nationale 440 Il y a vendeur de : 1 Union-Incendie 14,350 1 France-Incendie 8,750 5 Foncière-Incendie 1,275 10 Patrimoine-Vie 60 15 Secours-Accidents 160 10 Urbaine-Seine-Accidents 448 1 La Paix 1 Sécurité maritime 725 1 Comptoir maritime 2,275 2 Conservateur 6,000 CHEMINS DE FER DE L'OUEST Diminution du prix des billets de Bains de Mer La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest a l'honneur de porter à la connaissance du public que l'administration supérieure vient de l'autoriser à abaisser de 33 francs à 26 fr. 65 le minimum du prix, en 3e classe, des billets d'aller et retour de bains de mer valables pendant 33 jours. La nouvelle réduction du prix de ces billets, appliquée dès maintenant, facilitera certainement dans une
20 Confiance-Grêle 75 25 Foncière-Transports 218 25 Fondiaria-Incendio 140 28 Fondiaria-Vita 145 1 Riunione Adriatica au mieux. 2 Zurich au mieux. 1 Bâle-Incendie 3,275 1 Helvetica-Incendie au mieux. 10 Nationale 440 Il y a vendeur de : 1 Union-Incendie 14,350 1 France-Incendie 8,750 5 Foncière-Incendie 1,275 10 Patrimoine-Vie 60 15 Secours-Accidents 160 10 Urbaine-Seine-Accidents 448 1 La Paix 1 Sécurité maritime 725 1 Comptoir maritime 2,275 2 Conservateur 6,000 CHEMINS DE FER DE L'OUEST Diminution du prix des billets de Bains de Mer La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest a l'honneur de porter à la connaissance du public que l'administration supérieure vient de l'autoriser à abaisser de 33 francs à 26 fr. 65 le minimum du prix, en 3e classe, des billets d'aller et retour de bains de mer valables pendant 33 jours. La nouvelle réduction du prix de ces billets, appliquée dès maintenant, facilitera certainement dans une large mesure l'accès de la mer aux nombreux voyageurs de 3e classe qui désirent se rendre, soit en villégiature, soit pour passer leurs vacances dans les stations balnéaires le long des chemins de fer de l'Ouest. 5ème — Transpagnia.... 480 Helvetia-Innocenti 6.000 Transporta.. 3.450 Société Nationale de l'Ile-de-France... 1.700 Aciéries de Longwy 32.000 Onion 490 La Frégocienne — 400 Général de Trient 16.250 Nationale, 27.750 La Tasse 115 180 Con. Tunnels Actifs 7.000 Compagnie Internationale des Ferts 2.200 Panalx..... 82.250 Compagnie Algérienne de Navigation 8.750 Chemins de fer de la basse Lorraine 125 Compagnie Autrichienne des Chemins de fer 150 Méditerranée 1.500 Leil, DeGia-Kemaaia 440 Bibline 1.325 Abeille 405 Leil. Nationale 455 Nonfrais 480 Cétoxidienne.... 80 Résaux 800 Ite^a 1.5.
de Longwy 32.000 Onion 490 La Frégocienne — 400 Général de Trient 16.250 Nationale, 27.750 La Tasse 115 180 Con. Tunnels Actifs 7.000 Compagnie Internationale des Ferts 2.200 Panalx..... 82.250 Compagnie Algérienne de Navigation 8.750 Chemins de fer de la basse Lorraine 125 Compagnie Autrichienne des Chemins de fer 150 Méditerranée 1.500 Leil, DeGia-Kemaaia 440 Bibline 1.325 Abeille 405 Leil. Nationale 455 Nonfrais 480 Cétoxidienne.... 80 Résaux 800 Ite^a 1.5.