jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Année 1981 des encaisses des monnaies et ajustement ni ajustement Position nette au comptant: Position nette de la clientèle résidente. -26 840 -38 830 -12 990 +5 315 6 675 avoirs bruts de la clientèle. + 9 890 + 11 030 + 1 140 1 459 3 319 avances à la clientèle -36 730 49 860 13 130 + 6 774 6 356 (dont avances à court terme), -21 170 26 120 4950 + 6 774 + 1 824 Avants propres des intermédiaires agréés + 690 1 480 2 170 2 170 Divers 4 320 7 120 2800 -3421 6 221 Mises en report de la Banque de France +17 820 + 7 640 -10 180 -2 768 -12 948 Total -12 650 -39 790 -27 140 874 -28 014 Position à terme: Position nette de la clientèle résidente 20 -23 870 -23 850 + 461 -23 889 Ventes à terme -21 490 -40 950 -19 460 +4 556 -14 904 Achat à terme +21 470 +16 580 4 890 -4 095 9 685 Position nette des non-résidents EUR (contre francs). 1 230 1620 390 390 Ventes à terme 4 040 2 260 + 1 780 + 1 780 • achats à terme + 2810 + 640 2170 2170 Total 1250 -25 990 -24 740 + 461 -24 279 Total des contreparties -13900 -65780 -51880 413 -52293 Cette dégradation résulte : du comportement à terme des clients résidents ( 24 350 millions de francs) et des non-résidents ( 390 millions de francs) ; de la variation de la position nette au comptant de la clientèle résidente ( 11 990 millions de francs) ; de la contraction des mises en report de la Banque de France ( 10 180 millions de francs); de la variation des avoirs propres des banques et des autres opérations ( 4 970 millions de francs). Le tableau 11-7 indique de façon détaillée l'évolution de la transformation effectuée au profit des non-résidents par les intermédiaires. Cette transformation est mesurée par la différence entre, d'une part les prêts à plus d'un an et, d'autre part, les ressources à
achats à terme + 2810 + 640 2170 2170 Total 1250 -25 990 -24 740 + 461 -24 279 Total des contreparties -13900 -65780 -51880 413 -52293 Cette dégradation résulte : du comportement à terme des clients résidents ( 24 350 millions de francs) et des non-résidents ( 390 millions de francs) ; de la variation de la position nette au comptant de la clientèle résidente ( 11 990 millions de francs) ; de la contraction des mises en report de la Banque de France ( 10 180 millions de francs); de la variation des avoirs propres des banques et des autres opérations ( 4 970 millions de francs). Le tableau 11-7 indique de façon détaillée l'évolution de la transformation effectuée au profit des non-résidents par les intermédiaires. Cette transformation est mesurée par la différence entre, d'une part les prêts à plus d'un an et, d'autre part, les ressources à plus d'un an, y compris les emprunts obligataires qui financent des concours en devises consentis à long terme aux non-résidents. Sont exclus, en revanche, les emprunts à long terme des organismes à statut particulier du secteur semi-public dans la mesure où ils sont cédés sur le marché des changes et où ils ne peuvent donc concourir au financement des prêts à long terme. Il apparaît que les banques françaises ont continué à faire preuve de dynamisme sur les marchés internationaux puisque leurs prêts en devises à plus d'un an au profit de non-résidents ont progressé de 48 530 millions de francs (36 %). Comme dans le même temps, les ressources à long terme ne se sont accrues que de 7 900 millions de francs (13 %), l'encours de la transformation a progressé de 40 630 millions de francs pour atteindre 113 230 millions de francs à la fin de l'année 1981. Au total, la part dans l'encours des prêts à long terme aux non-résidents des concours financés par des emprunts à court terme atteignait 62,2 à fin 1981 contre 54 en 1980 et 39 en 1979. 11-7 Transformation en devises réalisée par les banques résidentes au profit des non-résidents (en
où ils ne peuvent donc concourir au financement des prêts à long terme. Il apparaît que les banques françaises ont continué à faire preuve de dynamisme sur les marchés internationaux puisque leurs prêts en devises à plus d'un an au profit de non-résidents ont progressé de 48 530 millions de francs (36 %). Comme dans le même temps, les ressources à long terme ne se sont accrues que de 7 900 millions de francs (13 %), l'encours de la transformation a progressé de 40 630 millions de francs pour atteindre 113 230 millions de francs à la fin de l'année 1981. Au total, la part dans l'encours des prêts à long terme aux non-résidents des concours financés par des emprunts à court terme atteignait 62,2 à fin 1981 contre 54 en 1980 et 39 en 1979. 11-7 Transformation en devises réalisée par les banques résidentes au profit des non-résidents (en millions de FRF) Encours 1er 2e 3e 4e Année Encours fin 1980 trimestre trimestre trimestre trimestre 1981 fin 1981 (1) Prêts à plus d'un an à des non-résidents 133 580 +12 430 +19 020 + 5440 +11 640 +48 530 182 110 (2) Ressources à plus d'un an disponibles pour financer des prêts 60 980 + 4 550 + 6 930 + 5 500 + 1 920 + 7 900 68 880 Emprunts à long terme (58 930) (+ 4 210) (+ 5 110) ( 4 190) (+ 4 230) (+ 9 360) (68 290) plus Emprunts obligataires (9 550) (+ 810) (+ 2 670) (230) (+ 940) (+ 4 190) (13 740) moins Emprunts cédés (7 500) (+ 470) (+ 850) (+ 1 080) (+ 3 250) (+ 5 650) (13 150) Prêts à plus d'un an financés par des emprunts à court terme (1) (2). 72 600 + 7 880 +12 090 +10 940 + 9 720 +40 630 113 230 Pour mémoire : transformation au profit de non-résidents exclue des capitaux à long terme de la balance générale. + 2 227 + 302 +12 315 + 5 395 +20 239 1 ——————————————————————————————————_ .x';¡¿ , 2 ventilation par
financer des prêts 60 980 + 4 550 + 6 930 + 5 500 + 1 920 + 7 900 68 880 Emprunts à long terme (58 930) (+ 4 210) (+ 5 110) ( 4 190) (+ 4 230) (+ 9 360) (68 290) plus Emprunts obligataires (9 550) (+ 810) (+ 2 670) (230) (+ 940) (+ 4 190) (13 740) moins Emprunts cédés (7 500) (+ 470) (+ 850) (+ 1 080) (+ 3 250) (+ 5 650) (13 150) Prêts à plus d'un an financés par des emprunts à court terme (1) (2). 72 600 + 7 880 +12 090 +10 940 + 9 720 +40 630 113 230 Pour mémoire : transformation au profit de non-résidents exclue des capitaux à long terme de la balance générale. + 2 227 + 302 +12 315 + 5 395 +20 239 1 ——————————————————————————————————_ .x';¡¿ , 2 ventilation par devises La ventilation par devises des prêts aux correspondants étrangers fait apparaître peu de changements de fin 1980 à fin 1981. Par contre les prêts à la clientèle non résidente libellés en dollars reculent de 5 points au profit essentiellement du deutsche Mark. En revanche, les emprunts exprimés en dollars auprès des correspondants et des clients non résidents ont progressé de 3 points au détriment du deutsche Mark et de la livre sterling. Au total, le dollar reste la devise prépondérante dans les relations internationales des banques françaises devançant très largement le deutsche Mark. 11-8 Ventilation par devises de la position extérieure du secteur bancaire (en pourcentage) Créances Engagements Correspondants Clients Correspondants Clients Décembre Décembre Décembre Décembre Décembre Décembre Décembre Décembre 1980 1981 1980 1981 1980 1981 1980 1981 USD. 72,4 72,7 81,7 76,5 66,2 69,0 74,9 78,2 GBP. 3,3 2,8 1,3 1,6 4,8 3,4 9,6 6,9 DEM. 15,4 14,1 10,2 14,4 18,5 14,8 8,2 7,8 CHF , , 5,8 7,1 4,2 4,5 7,3 8,4 3,5 3,8 Autres devises. 3,1 3,3 2,6 3,0 3,2 4,4 3,8 3,3 Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 XVIII VENTILATION GEOGRAPHIQUE DE LA POSITION NETTE EN DEVISES DU SECTEUR BANCAIRE (Milliards de
auprès des correspondants et des clients non résidents ont progressé de 3 points au détriment du deutsche Mark et de la livre sterling. Au total, le dollar reste la devise prépondérante dans les relations internationales des banques françaises devançant très largement le deutsche Mark. 11-8 Ventilation par devises de la position extérieure du secteur bancaire (en pourcentage) Créances Engagements Correspondants Clients Correspondants Clients Décembre Décembre Décembre Décembre Décembre Décembre Décembre Décembre 1980 1981 1980 1981 1980 1981 1980 1981 USD. 72,4 72,7 81,7 76,5 66,2 69,0 74,9 78,2 GBP. 3,3 2,8 1,3 1,6 4,8 3,4 9,6 6,9 DEM. 15,4 14,1 10,2 14,4 18,5 14,8 8,2 7,8 CHF , , 5,8 7,1 4,2 4,5 7,3 8,4 3,5 3,8 Autres devises. 3,1 3,3 2,6 3,0 3,2 4,4 3,8 3,3 Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 XVIII VENTILATION GEOGRAPHIQUE DE LA POSITION NETTE EN DEVISES DU SECTEUR BANCAIRE (Milliards de FRF) * Y compris les organismes internationaux. 3 ventilation géographique de la position en devises du secteur bancaire Le recensement des créances et des engagements sur l'étranger est effectué en retenant pour critère le pays de résidence de l'emprunteur ou du déposant. Étant donné le rôle d'intermédiaire joué par certaines places étrangères, il n'est pas toujours possible de connaître la nationalité du débiteur final ou du déposant initial. Aussi convient-il de tenir compte de ce facteur d'imprécision lorsque l'on apprécie la ventilation géographique de la position extérieure des banques résidentes. 3.1 Position débitrice nette des banques résidentes À fin 1981, le système bancaire français était endetté vis-à-vis des pays de l'O. P.E.P. (53 milliards) mais pour un montant moindre qu'à la fin de l'année précédente (60 milliards). Ce recul provient essentiellement de l'Irak (11,9 milliards contre 18,8) et de la Libye (1,7 milliard contre 8 milliards). Par contre les autres pays ont poursuivi leurs placements auprès des banques françaises notamment l'Arabie Saoudite (24,2 milliards contre 17,6) et le Koweït (7,3 milliards contre 4,7); de l'ensemble des pays de la C.E.E. (38 milliards) alors qu'à la fin de 1980 les banques françaises étaient créancières de 37 milliards. Ce retournement important (75
places étrangères, il n'est pas toujours possible de connaître la nationalité du débiteur final ou du déposant initial. Aussi convient-il de tenir compte de ce facteur d'imprécision lorsque l'on apprécie la ventilation géographique de la position extérieure des banques résidentes. 3.1 Position débitrice nette des banques résidentes À fin 1981, le système bancaire français était endetté vis-à-vis des pays de l'O. P.E.P. (53 milliards) mais pour un montant moindre qu'à la fin de l'année précédente (60 milliards). Ce recul provient essentiellement de l'Irak (11,9 milliards contre 18,8) et de la Libye (1,7 milliard contre 8 milliards). Par contre les autres pays ont poursuivi leurs placements auprès des banques françaises notamment l'Arabie Saoudite (24,2 milliards contre 17,6) et le Koweït (7,3 milliards contre 4,7); de l'ensemble des pays de la C.E.E. (38 milliards) alors qu'à la fin de 1980 les banques françaises étaient créancières de 37 milliards. Ce retournement important (75 milliards) résulte principalement de la position du système bancaire français à l'égard du Royaume-Uni : créancière de 7,5 milliards à fin 1980, elle est devenue débitrice de 37,4 milliards à fin décembre 1981, soit une variation de 44,9 milliards. Ce mouvement résulte d'une accentuation des emprunts à court terme auprès des banques britanniques, car c'est sur la place de Londres, centre principal du marché de l'euro-dollar, que le système bancaire français a contracté la plus grande partie de son endettement en 1981. À l'intérieur de la C.E.E., les banques françaises sont également endettées vis-à-vis des Pays-Bas (21,1 milliards contre 8,5). Par contre, elles sont créancières à l'égard des autres pays, mais pour des montants en général moindres qu'à la fin de 1980; des pays de l'O.C.D.E. n'appartenant pas à la C.E.E. (12 milliards contre 7). En fait, hormis la Suisse, à l'égard de laquelle les banques françaises sont endettées à hauteur de 39,8 milliards (contre 35,4 milliards à fin 1980), et depuis cette année les États-Unis (3,5 milliards), tous les autres pays sont débiteurs vis-à-vis des établissements bancaires français : c'est le cas notamment du Japon (10,9 milliards), du Portugal (8,2 milliards) et de la Suède (4,4 milliards); du groupe
des banques britanniques, car c'est sur la place de Londres, centre principal du marché de l'euro-dollar, que le système bancaire français a contracté la plus grande partie de son endettement en 1981. À l'intérieur de la C.E.E., les banques françaises sont également endettées vis-à-vis des Pays-Bas (21,1 milliards contre 8,5). Par contre, elles sont créancières à l'égard des autres pays, mais pour des montants en général moindres qu'à la fin de 1980; des pays de l'O.C.D.E. n'appartenant pas à la C.E.E. (12 milliards contre 7). En fait, hormis la Suisse, à l'égard de laquelle les banques françaises sont endettées à hauteur de 39,8 milliards (contre 35,4 milliards à fin 1980), et depuis cette année les États-Unis (3,5 milliards), tous les autres pays sont débiteurs vis-à-vis des établissements bancaires français : c'est le cas notamment du Japon (10,9 milliards), du Portugal (8,2 milliards) et de la Suède (4,4 milliards); du groupe des « autres pays » à l'égard desquels le système bancaire français apparaît en position débitrice nette de 27 milliards, sans changement par rapport à l'année précédente. Ce solde ne présente pas de signification économique, compte tenu de l'hétérogénéité des composantes de cette rubrique. Position créditrice nette des banques résidentes À la fin de 1981, les banques résidentes détenaient une position créditrice nette vis-à-vis : des pays d'Amérique latine (40 milliards contre 22) notamment du Brésil (18,3 milliards contre 9,8) et du Mexique (6,6 milliards contre 7,3). La position du Brésil à l'égard des banques françaises est le reflet de la situation de fort endettement que connaît ce pays auprès de la communauté bancaire internationale; des pays à commerce d'État (24 milliards contre 21) notamment de la République démocratique allemande (8,4 milliards contre 5,4), la Roumanie (6,5 milliards contre 6), la Pologne (5,5 milliards contre 6,8) et la Hongrie (5,3 milliards contre 3,1). En revanche, les banques françaises étaient endettées à l'égard de la Chine (2,9 milliards) et de l'U.R.S.S. (1,4 milliard) qui placent une partie de leurs réserves de change auprès du système financier français. L'excédent net des ressources sur les emplois vis-à-vis de l'étranger (66 milliards contre 14)
À la fin de 1981, les banques résidentes détenaient une position créditrice nette vis-à-vis : des pays d'Amérique latine (40 milliards contre 22) notamment du Brésil (18,3 milliards contre 9,8) et du Mexique (6,6 milliards contre 7,3). La position du Brésil à l'égard des banques françaises est le reflet de la situation de fort endettement que connaît ce pays auprès de la communauté bancaire internationale; des pays à commerce d'État (24 milliards contre 21) notamment de la République démocratique allemande (8,4 milliards contre 5,4), la Roumanie (6,5 milliards contre 6), la Pologne (5,5 milliards contre 6,8) et la Hongrie (5,3 milliards contre 3,1). En revanche, les banques françaises étaient endettées à l'égard de la Chine (2,9 milliards) et de l'U.R.S.S. (1,4 milliard) qui placent une partie de leurs réserves de change auprès du système financier français. L'excédent net des ressources sur les emplois vis-à-vis de l'étranger (66 milliards contre 14) a permis aux banques françaises d'assurer notamment le financement des opérations de la clientèle résidente. La ventilation de cet excédent, qui correspond aux contreparties de la position extérieure, figure dans le tableau. ÉVOLUTION DE LA POSITION À COURT TERME DU SECTEUR PUBLIC VIS-À-VIS DE L'EXTÉRIEUR En 1981, la position monétaire extérieure du secteur public s'est fortement détériorée, fléchissant de 350 167 à 303 235 millions de francs. Cette diminution des avoirs officiels nets trouve principalement son origine dans les opérations de soutien de notre monnaie sur le marché des changes qui ont entraîné des ventes de devises par la Banque de France pour le compte du Fonds de Stabilisation des Changes et un endettement à court terme à l'égard du Fonds Européen de Coopération Monétaire. Mais il s'explique également par les importantes moins-values dégagées par la baisse des cours de l'or aussi bien à l'occasion des réévaluations semestrielles que des opérations de mises en report auprès du F.E.C.O.M. AVOIRS DU SECTEUR PUBLIC En 1981, les avoirs officiels ont diminué de 35 984 millions de francs. Cette contraction résulte pour près de la moitié des moins-values diverses de réévaluation. Évolution de la position à court terme du secteur public vis-à-vis de
extérieure du secteur public s'est fortement détériorée, fléchissant de 350 167 à 303 235 millions de francs. Cette diminution des avoirs officiels nets trouve principalement son origine dans les opérations de soutien de notre monnaie sur le marché des changes qui ont entraîné des ventes de devises par la Banque de France pour le compte du Fonds de Stabilisation des Changes et un endettement à court terme à l'égard du Fonds Européen de Coopération Monétaire. Mais il s'explique également par les importantes moins-values dégagées par la baisse des cours de l'or aussi bien à l'occasion des réévaluations semestrielles que des opérations de mises en report auprès du F.E.C.O.M. AVOIRS DU SECTEUR PUBLIC En 1981, les avoirs officiels ont diminué de 35 984 millions de francs. Cette contraction résulte pour près de la moitié des moins-values diverses de réévaluation. Évolution de la position à court terme du secteur public vis-à-vis de l'extérieur (en millions de FRF) Variation annuelle Opérations de swaps Indemnité Encours Encours affectés F.E.C.O.M. Indemnité cours fin 1980 avec le F.E.C.O.M. des réévaluations Flottement opérations Opérations Plus-values (+) semestrielles réelles moins-values (-) semestrielles réelles Plus-values (+) Autres fin 20181 fin 1980 fin 1981 Globale Position nette vis-à-vis du F.M.1 Avoirs en D.T.S. Total des réserves publiées Autres avoirs Ajustement Total Engagements : Au titre des relations courantes avec l'extérieur Au titre des allocations de D.T.S. À l'égard du F.E.C.O.M. Total Avoirs officiels nets Cours de l'or dans les réserves (prix du kg en francs) 89 154 76457 Cours du dollar dans les réserves 4.5405 5.7460 Cours du D.T.S. dans les réserves 5.7744 6.66197 Cours de l'écu dans les réserves 5.9397 6,18763 Différence entre le montant des avoirs et engagements en devises au cours d'évaluation semestriel et leur valorisation au cours de fin de mois. 2 Devises La position en devises a diminué de 6 205 millions de francs au cours de l'année 1981. En fait, les interventions réelles de la Banque de France en vue de soutenir notre monnaie ont été beaucoup plus importantes puisqu'elles ont atteint 20 936 millions de francs. La différence résulte : d'une part, de
Avoirs en D.T.S. Total des réserves publiées Autres avoirs Ajustement Total Engagements : Au titre des relations courantes avec l'extérieur Au titre des allocations de D.T.S. À l'égard du F.E.C.O.M. Total Avoirs officiels nets Cours de l'or dans les réserves (prix du kg en francs) 89 154 76457 Cours du dollar dans les réserves 4.5405 5.7460 Cours du D.T.S. dans les réserves 5.7744 6.66197 Cours de l'écu dans les réserves 5.9397 6,18763 Différence entre le montant des avoirs et engagements en devises au cours d'évaluation semestriel et leur valorisation au cours de fin de mois. 2 Devises La position en devises a diminué de 6 205 millions de francs au cours de l'année 1981. En fait, les interventions réelles de la Banque de France en vue de soutenir notre monnaie ont été beaucoup plus importantes puisqu'elles ont atteint 20 936 millions de francs. La différence résulte : d'une part, de la restitution par le Fonds Européen de Commerce de une partie de notre dépôt en dollars pour une contre-valeur de 3 894 millions de francs; et, d'autre part, de l'incidence des réévaluations semestrielles qui ont majoré la valeur de nos avoirs en devises de 9 537 millions de francs, ainsi que celle du flottement, la différence entre le cours auquel les devises sont comptabilisées au bilan de la Banque de France et le cours moyen observé durant le trimestre considéré qui a induit une augmentation de 1 300 millions de francs de nos réserves. Les écus comptabilisés dans les réserves officielles de change ont connu les évolutions résumées dans le tableau 11-10. Évolution des réserves en écus (en millions d'écus) Fin 1980 Variation Fin 1981 Allocations d'écus reçus en contrepartie des dépôts en or ou en dollar auprès du Fonds Européen de Commerce 10 111 654 957 Écus reçus en règlement d'interventions. 1 771 +1 137 +2 908 Total en ÉCUS 11 882 + 483 +12 365 Contre-valeur en FRANCS (cf. tableau 11-9) 70 572 +5 939 +75 511 La progression globale de 5 939 millions de francs de nos avoirs en écus s'explique par les éléments suivants (cf. tableau
que celle du flottement, la différence entre le cours auquel les devises sont comptabilisées au bilan de la Banque de France et le cours moyen observé durant le trimestre considéré qui a induit une augmentation de 1 300 millions de francs de nos réserves. Les écus comptabilisés dans les réserves officielles de change ont connu les évolutions résumées dans le tableau 11-10. Évolution des réserves en écus (en millions d'écus) Fin 1980 Variation Fin 1981 Allocations d'écus reçus en contrepartie des dépôts en or ou en dollar auprès du Fonds Européen de Commerce 10 111 654 957 Écus reçus en règlement d'interventions. 1 771 +1 137 +2 908 Total en ÉCUS 11 882 + 483 +12 365 Contre-valeur en FRANCS (cf. tableau 11-9) 70 572 +5 939 +75 511 La progression globale de 5 939 millions de francs de nos avoirs en écus s'explique par les éléments suivants (cf. tableau II-9) : le soutien apporté au cours du premier trimestre au franc belge s'est traduit par une augmentation de nos créances en écus d'une contre-valeur de 6 826 millions de francs; les divers réajustements du niveau de nos réserves en or et surtout en dollars, déposées auprès du Fonds Européen de Commerce, ont eu pour contrepartie une diminution de 3 892 millions de nos avoirs en écus; les renouvellements trimestriels des opérations de swaps ont entraîné une moins-value de 2 783 millions de francs sur l'or et une plus-value de 2 647 millions de francs sur le dollar ce qui, en net, a fait apparaître une moins-value de 136 millions de francs; enfin, l'incidence des réévaluations semestrielles a été à l'origine d'une plus-value de 3 218 millions de francs tandis que le flottement sur écus s'est traduit par une moins-value de 77 millions de francs. Dans le cadre des procédures de financement automatique à très court terme des interventions, la France a consenti au Fonds Européen de Commerce Monétaire en janvier et en février des facilités pour un total de 4 040 millions de francs pour le soutien du mark et du franc belge. Ensuite, conformément aux accords, la France