jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Duhamel (Caen) pose sa candidature à une place de correspondant national dans la 1 ere division. M. Jean-Paul Bounhoure (Toulouse) pose sa candidature à une place de correspondant national dans la 1 ere division. 1606 Séance du 13 novembre 2001 Présidence de M. Gabriel Blancher, président ORDRE du JOUR Communications Jean-Paul Tillement (Service hospitalo-universitaire, UFR de Médecine de Paris XII — Créteil) Protection in vitro des fonctions mitochondriales cérébrales par le E-resveratrol dans les états d’anoxie suivie de réoxygénation. Dominique Richard-Lenoble (Parasitologie et Médecine tropicale — Faculté de Médecine — Tours), Yasin Al Qubati, Laurent Toe, Pierre-Jean Pisella, Philippe Gaxotte, Abdoulakim Al Kohlani. Onchocercoses humaines et « sowda » en République du Yémen. Comité secret Vote du projet de révision du Règlement de l’Académie nationale de médecine. Election d’un membre titulaire, dans la 2 eme section, en remplacement de M. Philippe Blondeau, décédé. M. Iradj GANDJBAKHCH est élu. Eméritat — de M. René Küss, membre titulaire dans la 2 e section, — de M. Jean Dausset, membre titulaire dans la 4 e section. 1607 ACTES NÉCROLOGIE Le Président annonce le décès survenu à Lyon (Rhône) le 11 novembre 2001, du professeur Pierre Magnin, membre titulaire dans la 8 e section. J’ai le profond regret de vous faire part du décès de notre confrère Pierre Magnin. Né en 1913 dans l’Ain, il a fait ses études médicales à Lyon où s’est déroulée toute sa carrière de gynécologue-obstétricien. Interne des Hôpitaux en 1934, il devient chef de clinique obstétricale comme élève du professeur Paul Trillat ; en 1949 il est agrégé d'obstétrique et en 1951 gynécologue-accoucheur des hôpitaux de Lyon. Il est par la suite chef de service à l’Hôtel-Dieu, puis à la Croix-Rousse. Il succède en 1968 au professeur Pigeaud dans la chaire de Clinique obstétricale à l’hôpital Édouard Herriot. Ses travaux ont été multiples et variés. Il a étudié la néphropathie gravidique, la surveillance de la future mère diabétique avec notre confrère le professeur Paul Guinet, les dangers des radiations ionisantes pour le fœtus, les incidences périnatales des applications de forceps sur les présentations postérieures. Son œuvre comporte plus de
J’ai le profond regret de vous faire part du décès de notre confrère Pierre Magnin. Né en 1913 dans l’Ain, il a fait ses études médicales à Lyon où s’est déroulée toute sa carrière de gynécologue-obstétricien. Interne des Hôpitaux en 1934, il devient chef de clinique obstétricale comme élève du professeur Paul Trillat ; en 1949 il est agrégé d'obstétrique et en 1951 gynécologue-accoucheur des hôpitaux de Lyon. Il est par la suite chef de service à l’Hôtel-Dieu, puis à la Croix-Rousse. Il succède en 1968 au professeur Pigeaud dans la chaire de Clinique obstétricale à l’hôpital Édouard Herriot. Ses travaux ont été multiples et variés. Il a étudié la néphropathie gravidique, la surveillance de la future mère diabétique avec notre confrère le professeur Paul Guinet, les dangers des radiations ionisantes pour le fœtus, les incidences périnatales des applications de forceps sur les présentations postérieures. Son œuvre comporte plus de 470 publications et il a participé à la rédaction de nombreux ouvrages. Il a été président de la Fédération des gynécologues et obstétriciens de langue française et président de la Commission de la maternité du Conseil permanent d’Hygiène sociale, succédant au professeur Lacomme. C’est à ce titre qu’il étudia la mortalité maternelle en France et présenta en 1981, sur ce très important sujet, une lecture devant l’Académie. Il fut élu correspondant en 1983 et membre titulaire en 1990. Il a fondé une école et nous avons eu le plaisir d’entendre, il y a quelques semaines à cette tribune, son élève Dargent. Il était officier de la Légion d’honneur. J’avais fait sa connaissance par l’intermédiaire de mon ami le professeur Paul Monnet, professeur de clinique pédiatrique à Lyon, et il était devenu lui aussi un véritable ami. En mon nom personnel et au nom de l’Académie, j’exprime à sa famille notre profonde et sincère sympathie. Mes chers confrères, en hommage à notre confrère disparu, je vous demande un moment de recueillement. CORRESPONDANCE NON OFFICIELLE Le professeur Bernard Hoerni président du Conseil national de l’Ordre des médecins, remercie, par lettre du 5 novembre 2001, de l’envoi du communiqué Pour un dépistage systématique
mortalité maternelle en France et présenta en 1981, sur ce très important sujet, une lecture devant l’Académie. Il fut élu correspondant en 1983 et membre titulaire en 1990. Il a fondé une école et nous avons eu le plaisir d’entendre, il y a quelques semaines à cette tribune, son élève Dargent. Il était officier de la Légion d’honneur. J’avais fait sa connaissance par l’intermédiaire de mon ami le professeur Paul Monnet, professeur de clinique pédiatrique à Lyon, et il était devenu lui aussi un véritable ami. En mon nom personnel et au nom de l’Académie, j’exprime à sa famille notre profonde et sincère sympathie. Mes chers confrères, en hommage à notre confrère disparu, je vous demande un moment de recueillement. CORRESPONDANCE NON OFFICIELLE Le professeur Bernard Hoerni président du Conseil national de l’Ordre des médecins, remercie, par lettre du 5 novembre 2001, de l’envoi du communiqué Pour un dépistage systématique des anomalies des lipides sanguins avant l’âge de 20 ans, approuvé par l’Académie le 2 octobre 2001. Mme Annie Barois (Garches) pose sa candidature à une place de correspondant Île-de-France dans la 1ère division. M. Daniel Satgé (Tulle) pose sa candidature à une place de correspondant national dans la 4e division. M. Jacques Bourguet (Rennes), correspondant national dans la 2e division, retire sa candidature à une place de membre titulaire dans la 8e section (option chirurgie et spécialités chirurgicales). M. Yves Guerrier (Montpellier), correspondant national dans la 2e division, retire sa candidature à une place de membre titulaire dans la 8e section (option chirurgie et spécialités chirurgicales). M. Michel Portmann (Bordeaux), correspondant national dans la 2e division, retire sa candidature à une place de membre titulaire dans la 8e section (option chirurgie et spécialités chirurgicales). COMITÉ SECRET L’ordre du jour appelle le vote du projet de révision du Règlement de l’Académie nationale de médecine. Le scrutin donne les résultats suivants : nombre de votants : 105 suffrages exprimés : 102 pour 78 contre 23 blanc marqué d’une croix 1 nuis 3 105 Soixante voix étant exigées par le Règlement en vigueur pour l’adoption des modifications proposées, le projet est adopté.
division. M. Jacques Bourguet (Rennes), correspondant national dans la 2e division, retire sa candidature à une place de membre titulaire dans la 8e section (option chirurgie et spécialités chirurgicales). M. Yves Guerrier (Montpellier), correspondant national dans la 2e division, retire sa candidature à une place de membre titulaire dans la 8e section (option chirurgie et spécialités chirurgicales). M. Michel Portmann (Bordeaux), correspondant national dans la 2e division, retire sa candidature à une place de membre titulaire dans la 8e section (option chirurgie et spécialités chirurgicales). COMITÉ SECRET L’ordre du jour appelle le vote du projet de révision du Règlement de l’Académie nationale de médecine. Le scrutin donne les résultats suivants : nombre de votants : 105 suffrages exprimés : 102 pour 78 contre 23 blanc marqué d’une croix 1 nuis 3 105 Soixante voix étant exigées par le Règlement en vigueur pour l’adoption des modifications proposées, le projet est adopté. Il sera soumis, pour approbation, au ministre de l’Éducation nationale. Le Président adresse ses remerciements Mes chers confrères, Je remercie d’abord très sincèrement l’Assemblée de son vote et de la confiance qu’elle vient d’exprimer. Je tiens à préciser que le nouveau Règlement sera évolutif, qu’il pourra s’adapter en permanence, et je souhaite vivement que chaque membre de notre Compagnie, chaque division et chaque section s’y sente à l’aise. Je voudrais aussi rendre hommage à tous ceux qui ont œuvré pour son succès : le président Alain Larcan qui, dès 1994, en a tracé les grandes lignes : le président Paul Léchat qui, trois ans plus tard, avait élaboré un projet de très grande qualité : le président Charles Pilet, sans qui rien n’aurait été possible, puisque c’est lui qui a mis en route la réforme et lui a donné son premier élan : qu’il en soit vivement remercié. Il y a quelqu’un d’autre que je souhaite remercier tout particulièrement, car rien non plus n’aurait été possible sans lui, c’est notre ancien secrétaire perpétuel Raymond Bastin, qui aurait pu, d’après notre ancien règlement, s’opposer à toute réforme et qui, au contraire, a décidé de former un groupe de travail permettant d’en
je souhaite vivement que chaque membre de notre Compagnie, chaque division et chaque section s’y sente à l’aise. Je voudrais aussi rendre hommage à tous ceux qui ont œuvré pour son succès : le président Alain Larcan qui, dès 1994, en a tracé les grandes lignes : le président Paul Léchat qui, trois ans plus tard, avait élaboré un projet de très grande qualité : le président Charles Pilet, sans qui rien n’aurait été possible, puisque c’est lui qui a mis en route la réforme et lui a donné son premier élan : qu’il en soit vivement remercié. Il y a quelqu’un d’autre que je souhaite remercier tout particulièrement, car rien non plus n’aurait été possible sans lui, c’est notre ancien secrétaire perpétuel Raymond Bastin, qui aurait pu, d’après notre ancien règlement, s’opposer à toute réforme et qui, au contraire, a décidé de former un groupe de travail permettant d’en poursuivre l’étude. Je n’oublierai pas ceux qui ont maintenu l’esprit et la volonté de réforme dans des circonstances difficiles, mon prédécesseur le président Claude Sureau et le nouveau secrétaire perpétuel Louis Auquier. Je rends hommage au groupe de travail, et tout spécialement à son président Maurice Mercadier, pour son œuvre considérable réalisée avec énergie, ténacité et clairvoyance ; c’est son texte qui a servi de base à la discussion et à la mise au point du projet définitif. Le Conseil d’administration s’en est chargé. Je n’y ai trouvé que des amis, qui se sont montrés parfois critiques, mais leurs critiques ont toujours été constructives et je les en remercie. Je dois dire que j’ai été très aidé dans ma tâche par le Bureau dans son ensemble et chacun de ses membres en particulier ; il a même fallu réaliser des exploits comme la synthèse effectuée en quelques jours de 55 interventions de la discussion du 15 octobre. Nous avons vraiment travaillé la main dans la main. Je souhaite aussi rendre un hommage particulier à trois confrères, qui à des moments où la réforme était en grand péril, ont aidé à surmonter les difficultés avec efficacité et talent : il s’agit
considérable réalisée avec énergie, ténacité et clairvoyance ; c’est son texte qui a servi de base à la discussion et à la mise au point du projet définitif. Le Conseil d’administration s’en est chargé. Je n’y ai trouvé que des amis, qui se sont montrés parfois critiques, mais leurs critiques ont toujours été constructives et je les en remercie. Je dois dire que j’ai été très aidé dans ma tâche par le Bureau dans son ensemble et chacun de ses membres en particulier ; il a même fallu réaliser des exploits comme la synthèse effectuée en quelques jours de 55 interventions de la discussion du 15 octobre. Nous avons vraiment travaillé la main dans la main. Je souhaite aussi rendre un hommage particulier à trois confrères, qui à des moments où la réforme était en grand péril, ont aidé à surmonter les difficultés avec efficacité et talent : il s’agit de Georges David, Jean Cambier et Raymond Ardaillou. Je tiens à signaler l’aide précieuse que nous a apportée, sur le plan juridique, Monsieur Francis Donnât, maître des requêtes au Conseil d’État. Enfin je sais quel travail a représenté la mise au point de ce projet pendant des mois pour l’ensemble du secrétariat. Je voudrais dire à toutes les secrétaires que nous sommes parfaitement conscients de l’effort exceptionnel qu’elles ont accompli et que nous leur en sommes très reconnaissants. Merci à tous ! ÉLECTIONS L’ordre du jour appelle l’élection : d’un membre titulaire, dans la 2e section (chirurgie et spécialités chirurgicales), en remplacement de M. Philippe Blondeau, décédé. La section présente aux suffrages de l’Académie les candidats dans l’ordre suivant : en première ligne : M. Daniel Loisance, en deuxième ligne et par ordre alphabétique : MM. Jean Dubousset (Lyon), Iradj Gandjbakhch, Henry Hamard. Il est procédé à un tour de scrutin qui donne les résultats suivants : nombre de votants : 107 suffrages exprimés : 106 majorité : 54 ont obtenu : MM. Loisance 36 Dubousset 10 Gandjbakhch 57 Hamard 3 Bulletin nul 1 107 M. Iradj Gandjbakhch, ayant obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés, est proclamé élu membre
du secrétariat. Je voudrais dire à toutes les secrétaires que nous sommes parfaitement conscients de l’effort exceptionnel qu’elles ont accompli et que nous leur en sommes très reconnaissants. Merci à tous ! ÉLECTIONS L’ordre du jour appelle l’élection : d’un membre titulaire, dans la 2e section (chirurgie et spécialités chirurgicales), en remplacement de M. Philippe Blondeau, décédé. La section présente aux suffrages de l’Académie les candidats dans l’ordre suivant : en première ligne : M. Daniel Loisance, en deuxième ligne et par ordre alphabétique : MM. Jean Dubousset (Lyon), Iradj Gandjbakhch, Henry Hamard. Il est procédé à un tour de scrutin qui donne les résultats suivants : nombre de votants : 107 suffrages exprimés : 106 majorité : 54 ont obtenu : MM. Loisance 36 Dubousset 10 Gandjbakhch 57 Hamard 3 Bulletin nul 1 107 M. Iradj Gandjbakhch, ayant obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés, est proclamé élu membre titulaire dans la 2 eme section (Chirurgie et spécialités chirurgicales). Son élection sera soumise à l’approbation de Monsieur le Président de la République. ÉMÉRITAT M. René Küss, membre titulaire dans la 2 eme section et M. Jean Dausset, membre titulaire dans la 4 eme section, sont admis à faire valoir leurs droits à l’éméritat. Séance du 20 novembre 2001 Présidence de M. Gabriel Blancher, président ORDRE du JOUR Eloge Michel Arsac Éloge de M. Lucien Léger (1912-1999). Communications Jean-Noël Fiessinger (Service de Médecine Vasculaire, Hôpital Européen Georges Pompidou — Paris). Le traitement des thromboses veineuses profondes. Questions actuelles et perspectives. Jean Mouiel (Service de Chirurgie Digestive, Vidéo-Chirurgie et Transplantation Hépatique — Hôpital de l’Archet 2 — Nice) L’obésité morbide, problème de santé publique : traitement chirurgical sous laparoscopie). Rapports Claude Dreux et Pierre Delmas au nom de la Commission XIX Les méthodes de mesure de la densité minérale osseuse (DMO) et des marqueurs du remodelage osseux dans le dépistage de l’ostéoporose. Maurice Cara Rapport d’activité de la Commission de la langue française (1991-2001) Comité secret Jean-Didier Vincent Rapport sur les candidatures à une place de membre titulaire dans la 4 eme section, en remplacement de M. Pierre Desgrés, nommé membre
leurs droits à l’éméritat. Séance du 20 novembre 2001 Présidence de M. Gabriel Blancher, président ORDRE du JOUR Eloge Michel Arsac Éloge de M. Lucien Léger (1912-1999). Communications Jean-Noël Fiessinger (Service de Médecine Vasculaire, Hôpital Européen Georges Pompidou — Paris). Le traitement des thromboses veineuses profondes. Questions actuelles et perspectives. Jean Mouiel (Service de Chirurgie Digestive, Vidéo-Chirurgie et Transplantation Hépatique — Hôpital de l’Archet 2 — Nice) L’obésité morbide, problème de santé publique : traitement chirurgical sous laparoscopie). Rapports Claude Dreux et Pierre Delmas au nom de la Commission XIX Les méthodes de mesure de la densité minérale osseuse (DMO) et des marqueurs du remodelage osseux dans le dépistage de l’ostéoporose. Maurice Cara Rapport d’activité de la Commission de la langue française (1991-2001) Comité secret Jean-Didier Vincent Rapport sur les candidatures à une place de membre titulaire dans la 4 eme section, en remplacement de M. Pierre Desgrés, nommé membre émérite. Paul Malvy Rapport sur les candidatures à une place de membre titulaire, dans la 8 eme section, en remplacement de M. Paul Maillet, nommé membre émérite. Exposition Marc Gentilini Présentation de l’exposition organisée dans le hall de l’Académie pour le centenaire du prix Nobel de la Paix attribué à Henry Dunant, premier président de la Croix-Rouge française. ACTES CORRESPONDANCE OFFICIELLE La ministre de l’Emploi et de la Solidarité, direction générale de la santé, sollicite l’avis de l’Académie, par lettre en date du 12 novembre 2001, sur la question de l’apprentissage de la pose d’un « cathéter artériel radial » par les élèves infirmiers anesthésistes au cours de la formation conduisant au diplôme d’Etat d’infirmier anesthésiste. Commission XV (Éthique et responsabilités professionnelles) Le ministre de l’Éducation nationale remercie, par lettre du 15 novembre 2001 sous la signature de son conseiller technique chargé des études et des professions de santé, M. Philippe Lauret, de l’envoi du rapport Recrutement et sélection des médecins étrangers désireux de recevoir une formation complémentaire en France, approuvé par l’Académie le 23 octobre 2001. CORRESPONDANCE NON OFFICIELLE Mme Marie-Claire Laxenaire (Nancy) pose sa candidature à une place de correspondant national dans la 2 eme division (Chirurgie et
Henry Dunant, premier président de la Croix-Rouge française. ACTES CORRESPONDANCE OFFICIELLE La ministre de l’Emploi et de la Solidarité, direction générale de la santé, sollicite l’avis de l’Académie, par lettre en date du 12 novembre 2001, sur la question de l’apprentissage de la pose d’un « cathéter artériel radial » par les élèves infirmiers anesthésistes au cours de la formation conduisant au diplôme d’Etat d’infirmier anesthésiste. Commission XV (Éthique et responsabilités professionnelles) Le ministre de l’Éducation nationale remercie, par lettre du 15 novembre 2001 sous la signature de son conseiller technique chargé des études et des professions de santé, M. Philippe Lauret, de l’envoi du rapport Recrutement et sélection des médecins étrangers désireux de recevoir une formation complémentaire en France, approuvé par l’Académie le 23 octobre 2001. CORRESPONDANCE NON OFFICIELLE Mme Marie-Claire Laxenaire (Nancy) pose sa candidature à une place de correspondant national dans la 2 eme division (Chirurgie et spécialités chirurgicales). COMITÉ SECRET Jean-Didier Vincent Rapport sur les candidatures à une place de membre titulaire dans la 4 eme section en remplacement de M. Pierre Desgrés, nommé membre émérite. Paul Malvy Rapport sur les candidatures à une place de membre titulaire dans la 8 eme section en remplacement de M. Paul Maillet, nommé membre émérite. EXPOSITION Marc Gentilini présente : Henry Dunant, fondateur de la Croix-Rouge, à l’occasion du 100ème anniversaire du 1er prix Nobel de la Paix En 1901, il y a cent ans, le premier prix Nobel de la Paix fut attribué à Henry Dunant. D’une famille protestante, Henri Dunant est élevé dans la charité et la piété. Ses biographes rapportent qu’à 8 ans, il crie au scandale en découvrant les forçats enchaînés à l’occasion d’une visite au bagne de Genève en compagnie de son père. Agé de 20 ans, il fonde la Société des jeunes chrétiens, en assure l’animation et la promotion à travers toute l’Europe. Il rêve d’une charité interconfessionnelle. Ses affaires l’envoient en Algérie pour le compte d’une banque puis pour son propre compte. Il se passionne pour ce pays mais échoue dans ses tentatives de développement agraire et, fait impardonnable pour l’époque, il
M. Paul Maillet, nommé membre émérite. EXPOSITION Marc Gentilini présente : Henry Dunant, fondateur de la Croix-Rouge, à l’occasion du 100ème anniversaire du 1er prix Nobel de la Paix En 1901, il y a cent ans, le premier prix Nobel de la Paix fut attribué à Henry Dunant. D’une famille protestante, Henri Dunant est élevé dans la charité et la piété. Ses biographes rapportent qu’à 8 ans, il crie au scandale en découvrant les forçats enchaînés à l’occasion d’une visite au bagne de Genève en compagnie de son père. Agé de 20 ans, il fonde la Société des jeunes chrétiens, en assure l’animation et la promotion à travers toute l’Europe. Il rêve d’une charité interconfessionnelle. Ses affaires l’envoient en Algérie pour le compte d’une banque puis pour son propre compte. Il se passionne pour ce pays mais échoue dans ses tentatives de développement agraire et, fait impardonnable pour l’époque, il entraîne dans sa faillite de nombreux genevois qu’il avait mobilisés par sa force de conviction plus que par son talent de financier. Il est aux abois et décide de s’adresser directement à Napoléon III. Pour tenter de le joindre, il se rend en Italie et arrive à Solférino le 24 juin 1859. Surpris par la bataille, spectateur horrifié du carnage (40 000 morts ou blessés) opposant les troupes de Napoléon III et du Roi de Sardaigne à celles de l’Empereur François Joseph, il organise les secours sans distinction entre Français, Italiens, Autrichiens : Tutti fratelli ! (tous frères !), aux côtés des habitants des villages voisins, fascinés par sa foi et sa volonté. Véritablement hanté par ces images douloureuses, trois ans plus tard, il écrira le premier « reportage de guerre ». « Un souvenir de Solférino » témoignage passionné qui lui permet de formuler pour la première fois son idée maîtresse, conçue au milieu des mourants : organiser dans chaque pays des troupes de volontaires qui se chargeront de secourir les soldats blessés ou malades, quelle que soit leur nationalité. Son livre est diffusé dans toute l’Europe, lu par les gens de pouvoir. « N’y aurait-il pas moyen, pendant
juin 1859. Surpris par la bataille, spectateur horrifié du carnage (40 000 morts ou blessés) opposant les troupes de Napoléon III et du Roi de Sardaigne à celles de l’Empereur François Joseph, il organise les secours sans distinction entre Français, Italiens, Autrichiens : Tutti fratelli ! (tous frères !), aux côtés des habitants des villages voisins, fascinés par sa foi et sa volonté. Véritablement hanté par ces images douloureuses, trois ans plus tard, il écrira le premier « reportage de guerre ». « Un souvenir de Solférino » témoignage passionné qui lui permet de formuler pour la première fois son idée maîtresse, conçue au milieu des mourants : organiser dans chaque pays des troupes de volontaires qui se chargeront de secourir les soldats blessés ou malades, quelle que soit leur nationalité. Son livre est diffusé dans toute l’Europe, lu par les gens de pouvoir. « N’y aurait-il pas moyen, pendant une époque de paix et de tranquillité, de constituer des sociétés de secours dont le but serait de faire donner des soins aux blessés, en temps de guerre, par des volontaires zélés, dévoués et bien qualifiés pour une pareille œuvre ? ». « Ces sociétés pourront même rendre de grands services pendant des époques d’épidémies, ou dans des désastres comme des inondations, des incendies, etc., le mobile philanthropique qui leur aurait donné naissance les ferait agir dans toutes les occasions où leur action pourrait s’exercer ». À Genève, plusieurs personnalités déjà impliquées dans des œuvres de charité — l’avocat Gustave Moynier, le général Henri Dufour, le docteur Louis Appia et le docteur Théodore Maunoir — convaincus, se joignent à Henry Dunant pour convoquer une conférence internationale, seul moyen à leurs yeux de donner force à cette proposition. À ce moment-là, naît dans l’esprit de Dunant l’idée selon laquelle la neutralité des secours est au cœur de l’entreprise. Une idée audacieuse et nouvelle. Dunant pense en effet que cette neutralité est la juste contrepartie de la neutralisation des victimes et des services sanitaires, d’une manière plus générale, des non-combattants. Alors même que ses collègues genevois étaient dubitatifs, voire opposés à cette