jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
créerez-vous une situation définitive si vous voulez travailler, car il faut travailler. L'aviation n'est plus un sport, c'est une science et une science exacte qui exige des connaissances étendues. Vous pouvez s'acquérir en commençant ce que les études théoriques peuvent avoir d'ardu par du véritable travail aérien. Il n'est pas douteux que le jour où les jeunes seront absolument certains que leurs efforts ne seront pas vains et qu'ils n'auront pas poursuivi ni purement en vain une illusion trop brillante, le Ministère de l’Air trouvera dans les actions d'aviation populaire la pépinière d'aviateurs dont il a besoin. A ce sujet, il convient de noter que les avionneurs français et en particulier ceux qui se sont spécialisés dans la petite aviation et qui ont abordé avec courage un problème entre tous difficile et plus que les autres dérivants viennent de réaliser un effort au mérite d'être encouragé. Les fabricants de moteurs ont fait de même. De l'union d'un labeur aussi méritoire sont nés des appareils qui peuvent répondre hier aux vœux de tous les jeunes aviateurs de voler et les désirs du Ministère de l’Air qui cherche pour les prochaines années à trouver des pilotes capables de tenir leur rôle dans l'armée de l'Air. UNE VOIE MAGNIFIQUE S'OUVRE Il apparait donc que le premier point de ce programme dont le but est de provoquer une floraison des jeunes est de construire le matériel adéquat en quantité suffisante pour créer l'immense engouement qui rendra possible la sélection de tous les pilotes de l'armée. Une voie magnifique s'ouvre alors à M. Guy La Chambre dont le caractère volontaire et la claire vision des nécessités de l'heure peuvent faciliter le succès. Nous espérons fermement qu'il s'y engagera résolument, c’est alors que le concours de la Presse qui n’a jamais fait défaut à aucun ministre pourra rendre ses pleins effets. L’ANCETRE du poumon d’acier Toute la presse a parlé de ce jeune américain qui depuis plusieurs années vit, grâce au "poumon d’acier" c’est à dire, le corps entièrement enfermé dans une sorte de caisson métallique, la tête dépassant seule de l'appareil... Une machine pneumatique se
l'armée de l'Air. UNE VOIE MAGNIFIQUE S'OUVRE Il apparait donc que le premier point de ce programme dont le but est de provoquer une floraison des jeunes est de construire le matériel adéquat en quantité suffisante pour créer l'immense engouement qui rendra possible la sélection de tous les pilotes de l'armée. Une voie magnifique s'ouvre alors à M. Guy La Chambre dont le caractère volontaire et la claire vision des nécessités de l'heure peuvent faciliter le succès. Nous espérons fermement qu'il s'y engagera résolument, c’est alors que le concours de la Presse qui n’a jamais fait défaut à aucun ministre pourra rendre ses pleins effets. L’ANCETRE du poumon d’acier Toute la presse a parlé de ce jeune américain qui depuis plusieurs années vit, grâce au "poumon d’acier" c’est à dire, le corps entièrement enfermé dans une sorte de caisson métallique, la tête dépassant seule de l'appareil... Une machine pneumatique se substitue aux poumons humains dans l’œuvre que ces derniers paralysés par la maladie, ne peuvent accomplir. LE SORT D’UN PAUVRE HOMME La jeunesse du patient, les circonstances dramatiques dans lesquelles il dut quitter la Chine, en pleine hostilité, le fait qu’il n’est pas un homme commun qui n’envahirait pas avec horreur pour lui-même, cette longue claustration et ne se considérait pas comme un martyr, ont vivement frappé la sensibilité de tous et l’opinion publique a fait un sort au "Poumon d’acier" qu’elle a tout habord considéré comme une invention nouvelle, spécialement construite pour le cas du jeune Yankee. Par la suite, on s’aperçut que de nombreuses villes d’Europe, et en particulier Paris possédaient un ou plusieurs exemplaires du fameux poumon d’acier. Un confrère Claude Blanchard, s’y fit même enfermer pendant quelques minutes, pour se rendre compte des sentiments que pouvait éprouver un malade. Il en remporta, il l’a confesse, une impression assez désagréable... Mais le "poumon d'acier" avait des lettres de noblesse datant de plus loin et comme en tant d'autres cas, il s’agissait à l'origine d'une découverte due au génie français. UN MÉDECIN FRANÇAIS En effet, le Dr Woillez d’Arras vient dans une communication à l'Académie de Médecine de
horreur pour lui-même, cette longue claustration et ne se considérait pas comme un martyr, ont vivement frappé la sensibilité de tous et l’opinion publique a fait un sort au "Poumon d’acier" qu’elle a tout habord considéré comme une invention nouvelle, spécialement construite pour le cas du jeune Yankee. Par la suite, on s’aperçut que de nombreuses villes d’Europe, et en particulier Paris possédaient un ou plusieurs exemplaires du fameux poumon d’acier. Un confrère Claude Blanchard, s’y fit même enfermer pendant quelques minutes, pour se rendre compte des sentiments que pouvait éprouver un malade. Il en remporta, il l’a confesse, une impression assez désagréable... Mais le "poumon d'acier" avait des lettres de noblesse datant de plus loin et comme en tant d'autres cas, il s’agissait à l'origine d'une découverte due au génie français. UN MÉDECIN FRANÇAIS En effet, le Dr Woillez d’Arras vient dans une communication à l'Académie de Médecine de revendiquer pour l’un de ses ancêtres l'antériorité de cette invention. Effectivement, un ancêtre du Dr Woillez, lui-même Dr Woillez et membre de l'Académie de Médecine présenta devant cette compagnie en 1876 un appareil de sauvetage pour le traitement de l'asphyxie, "Le Spirophore" qui possédait déjà toutes les caractéristiques du "poumon d'acier". UN APPAREIL SINGULIER Il s’agissait en effet d’un appareil essentiellement constitué par un cylindre métallique aplati, assez grand pour contenir les corps d'un adulte. Ce cylindre était fermé à une de ses extrémités par un couvercle, une ouverture assez grande pour laisser passer la tête du sujet était garnie d'une toile caoutchoutée flottante, qui adhérait d’une part au pourtour de l’ouverture et devait, de l’autre, se fixer sur le sujet. À l'extrémité opposée du cylindre un piston était exactement adapté de manière à se mouvoir dans le cylindre à l’aide d’un levier actionné à la main. L’appareil était muni d'un large regard sur la face supérieure pour permettre de voir à l'intérieur. Il était de plus, garni de larges poignées et de deux petites roues pour son déplacement facile. À l’intérieur une sorte de civière mobile qu’on pouvait sortir permettait de placer le sujet dans la position convenable. Il
d'acier". UN APPAREIL SINGULIER Il s’agissait en effet d’un appareil essentiellement constitué par un cylindre métallique aplati, assez grand pour contenir les corps d'un adulte. Ce cylindre était fermé à une de ses extrémités par un couvercle, une ouverture assez grande pour laisser passer la tête du sujet était garnie d'une toile caoutchoutée flottante, qui adhérait d’une part au pourtour de l’ouverture et devait, de l’autre, se fixer sur le sujet. À l'extrémité opposée du cylindre un piston était exactement adapté de manière à se mouvoir dans le cylindre à l’aide d’un levier actionné à la main. L’appareil était muni d'un large regard sur la face supérieure pour permettre de voir à l'intérieur. Il était de plus, garni de larges poignées et de deux petites roues pour son déplacement facile. À l’intérieur une sorte de civière mobile qu’on pouvait sortir permettait de placer le sujet dans la position convenable. Il suffisait alors d’y introduire entièrement la personne à sauver de l’asphyxie, la tête et le cou exceptés. On fermait le couvercle hermétiquement et on faisait adhérer soigneusement la toile caoutchoutée au bord du maxillaire inférieur et à la partie postérieure du cou du sujet. Le maniement de la levette actionnait le piston, créant alternativement dépression et compression de l’air à l’intérieur du cylindre. On voyait alors par le regard, les mouvements du thorax et de l’abdomen qui, très physiologiquement, se dilataient et se dépressaient alternativement. La respiration artificielle se produisait ainsi très complètement et très doucement, l’admission de l’air dans les poumons se faisait sans difficulté aucune à travers les voies respiratoires supérieures. Les quantités d’air qui pénétraient à chaque mouvement d’inspiration dépassaient 1 litre. Dans un premier modèle le piston fonctionnait dans un petit cylindre indépendant relié par de larges tuyaux au grand cylindre. Dans un modèle spécial pour les nouveaux-nés, un soufflet en accordéon, directement fixé à la face supérieure de l’appareil, était actionné à la main. Écoulez aujourd'hui : — 14 heures 40 : Radio Coloniale. Concert, avec le concours de l'Orchestre Visciano, de Mlle Lily Danières, cantatrice, et de M. Jean Georges. — 19 heures 30
le piston, créant alternativement dépression et compression de l’air à l’intérieur du cylindre. On voyait alors par le regard, les mouvements du thorax et de l’abdomen qui, très physiologiquement, se dilataient et se dépressaient alternativement. La respiration artificielle se produisait ainsi très complètement et très doucement, l’admission de l’air dans les poumons se faisait sans difficulté aucune à travers les voies respiratoires supérieures. Les quantités d’air qui pénétraient à chaque mouvement d’inspiration dépassaient 1 litre. Dans un premier modèle le piston fonctionnait dans un petit cylindre indépendant relié par de larges tuyaux au grand cylindre. Dans un modèle spécial pour les nouveaux-nés, un soufflet en accordéon, directement fixé à la face supérieure de l’appareil, était actionné à la main. Écoulez aujourd'hui : — 14 heures 40 : Radio Coloniale. Concert, avec le concours de l'Orchestre Visciano, de Mlle Lily Danières, cantatrice, et de M. Jean Georges. — 19 heures 30 : Réseau d’État Français. — Groupe C (Tour Eiffel, Bordeaux, Montpellier, Lyon) : Retransmission depuis le Théâtre National de l’Opéra-Comique. Groupe E (Lille, Toulouse, Limoges) Théâtre Libre. Retransmission depuis le Théâtre de l'Atelier (Charles Dullin) présente : La Volupté de l’Honneur, de Luigi Pirandello. Réalisation de Charles Dullin. Présentation par Maurice Gaudchet. — 19 heures 30 : Paris P. T. T. — Soirée Tournante : Concert de Musique Symphonique, sous la direction de M. Jean Clergue. — 19 heures 30 : Marseille Provence. — Soirée de variétés. — 19 heures 30 : Strasbourg P. T. T. A la mémoire de M. Théodore Chaliapine, basse (disque). — 19 heures 30 : Radio Toulouse. Philippine, de Delonnav. — 19 heures 55 : Radio Prague. — 1 Concert par l'orchestre Fok. — 20 heures 00 : Radio Rome. — Depuis le Théâtre Communal de Florence : L'Antiparnasse, interprétation musicale de F. Liuzzi. — 20 heures 00 : Réseau Nord Iatalien. — Milan. — Concert Symphonique de musique Wagnerienne. — 20 heures 00 : Rennes Bretagne Depuis le Studio de Nantes : Concert direction Louis Martin. — 20 heures 05 : Poste Parisien. Le dernier salon où l'on cause, avec Max Régnier et sa
Maurice Gaudchet. — 19 heures 30 : Paris P. T. T. — Soirée Tournante : Concert de Musique Symphonique, sous la direction de M. Jean Clergue. — 19 heures 30 : Marseille Provence. — Soirée de variétés. — 19 heures 30 : Strasbourg P. T. T. A la mémoire de M. Théodore Chaliapine, basse (disque). — 19 heures 30 : Radio Toulouse. Philippine, de Delonnav. — 19 heures 55 : Radio Prague. — 1 Concert par l'orchestre Fok. — 20 heures 00 : Radio Rome. — Depuis le Théâtre Communal de Florence : L'Antiparnasse, interprétation musicale de F. Liuzzi. — 20 heures 00 : Réseau Nord Iatalien. — Milan. — Concert Symphonique de musique Wagnerienne. — 20 heures 00 : Rennes Bretagne Depuis le Studio de Nantes : Concert direction Louis Martin. — 20 heures 05 : Poste Parisien. Le dernier salon où l'on cause, avec Max Régnier et sa Compagnie. — 20 heures 10 : Radio Paris. — Soirée Tournante : Ray Ventura et ses Collégiens. En intermède : M. Jacques Bernard et M. Jean Clergue. RADIOMAROC SAMEDI 21 MAI 1938 — De 12 heures à 13 heures : Musique enregistrée. — 12 heures : Sélections, et pot-pourri. — 12 heures 30 : Musique régionale. — 13 heures : Bulletin d’informations. De 13 heures 10 à 13 heures 43 : Musique enregistrée. Variété de musique légère. — 13 heures 45 : Environnement artistique. — 14 heures : L’École par T. S. F. Séance organisée par la Direction Générale de l'Instruction Publique, des Beaux-Arts et des Antiquités. De 17 heures 30 à 19 heures 55 : Musique enregistrée. — 17 heures 30 ; Chœurs et pièces orchestrales. — 15 heures : Dancing jazz. — 19 heures : Vedettes et solistes. — 19 heures 40 : Orchestre de genre. — 19 heures 55 : Bulletin météorologique. — 20 heures : Journal Parlé. — 20 heures 20 : Causerie par M. Vors. « Souvenirs et mémoires ». De 20 heures 30 à 22 heures Concert de musique arabe vocale et instrumentale de Casablanca (Auditorium de Casablanca) par l'Orchestre de l’Orphelinat Musulman sous
12 heures 30 : Musique régionale. — 13 heures : Bulletin d’informations. De 13 heures 10 à 13 heures 43 : Musique enregistrée. Variété de musique légère. — 13 heures 45 : Environnement artistique. — 14 heures : L’École par T. S. F. Séance organisée par la Direction Générale de l'Instruction Publique, des Beaux-Arts et des Antiquités. De 17 heures 30 à 19 heures 55 : Musique enregistrée. — 17 heures 30 ; Chœurs et pièces orchestrales. — 15 heures : Dancing jazz. — 19 heures : Vedettes et solistes. — 19 heures 40 : Orchestre de genre. — 19 heures 55 : Bulletin météorologique. — 20 heures : Journal Parlé. — 20 heures 20 : Causerie par M. Vors. « Souvenirs et mémoires ». De 20 heures 30 à 22 heures Concert de musique arabe vocale et instrumentale de Casablanca (Auditorium de Casablanca) par l'Orchestre de l’Orphelinat Musulman sous la direction du maalem Zennibi. — 22 heures : Fin de l’Émission. — 20 heures 15 : Radio Méditerranée. — À la Boite à Succès. — 20 heures 15 : Radio Toulouse. L’Amour, fantaisie radiophonique. — 20 heures 50 : Paris P. T. T. — Soirée Tournante : Ray Ventura et ses Collégiens. En intermède : M. Jacques Bernard. Toujours plein d'allure, la fête libre, les idées clouées à l'esprit d'ottanque! Toujours dans les meilleures conditions pour réussir si vous menez une vie saine, si vous veillez à conserver une bonne forme physique, et si vous avez toujours chez vous, sur vous, un tube d'Aspirine "Usine du Rhône" pour parer au moindre malaise : rhume, grippe, migraines, névralgies, rhumatismes, qui pourraient momentanément, diminuer vos facultés d'entreprise. Inexorablement à l'été, NUMÉRO II E'PASSAGE CLASSES Traduit de l’Anglais par WILLIAM KARUSTON —— Par PIERRE LAVAUR H sépara les combattants et demanda quel était le sujet de l'altercation. Avant que Ronald eût trouvé le moyen de l'en empêcher Alroyd avait tout dit. Le jeune homme chercha une place d’indignation dans le regard de Brooks, mais il n’y lut qu'une approbation pure et simple. Ned s’était approché pendant la discussion. Ronald se tourna vers
et ses Collégiens. En intermède : M. Jacques Bernard. Toujours plein d'allure, la fête libre, les idées clouées à l'esprit d'ottanque! Toujours dans les meilleures conditions pour réussir si vous menez une vie saine, si vous veillez à conserver une bonne forme physique, et si vous avez toujours chez vous, sur vous, un tube d'Aspirine "Usine du Rhône" pour parer au moindre malaise : rhume, grippe, migraines, névralgies, rhumatismes, qui pourraient momentanément, diminuer vos facultés d'entreprise. Inexorablement à l'été, NUMÉRO II E'PASSAGE CLASSES Traduit de l’Anglais par WILLIAM KARUSTON —— Par PIERRE LAVAUR H sépara les combattants et demanda quel était le sujet de l'altercation. Avant que Ronald eût trouvé le moyen de l'en empêcher Alroyd avait tout dit. Le jeune homme chercha une place d’indignation dans le regard de Brooks, mais il n’y lut qu'une approbation pure et simple. Ned s’était approché pendant la discussion. Ronald se tourna vers lui, adjurant son ami de parler, de dire un seul mot prouvant qu’il se rangeait de son côté. Ned resta silencieux. L’atrocité des pensées d’Alroyd et de Brooks avaient indigné le jeune homme, mais la conduite de Ned, de son ami, lui donna un coup au cœur. Il le prit par le bras et l’entraîna avec lui pour essayer de lui faire comprendre l’horreur d’un pareil forfait. Lorsqu’ils se furent un peu éloignés et qu’il n’y eut plus de danger que le son de leurs paroles parvînt aux oreilles des deux matelots. Ned murmura : « Tu sais bien que je suis de ton avis, Ronald, mais songe qu’ils sont bien décidés à mettre leur terrible projet à exécution et que nous refusons de nous y associer, au lieu de laisser le sort désigner qui doit mourir, ce sera l’un de nous qu’ils frapperont. » — Mais à nous deux nous sommes assez forts pour nous y opposer, répondit Ronald. Ned secoua mélancoliquement la tête. — Dans l’état de faiblesse où je suis, et avec mon bras blessé, je ne pourrai t’être d’aucun secours. Ils seront deux contre toi. Crois-moi, ne les irritons pas davantage, de crainte qu’ils ne nous
par le bras et l’entraîna avec lui pour essayer de lui faire comprendre l’horreur d’un pareil forfait. Lorsqu’ils se furent un peu éloignés et qu’il n’y eut plus de danger que le son de leurs paroles parvînt aux oreilles des deux matelots. Ned murmura : « Tu sais bien que je suis de ton avis, Ronald, mais songe qu’ils sont bien décidés à mettre leur terrible projet à exécution et que nous refusons de nous y associer, au lieu de laisser le sort désigner qui doit mourir, ce sera l’un de nous qu’ils frapperont. » — Mais à nous deux nous sommes assez forts pour nous y opposer, répondit Ronald. Ned secoua mélancoliquement la tête. — Dans l’état de faiblesse où je suis, et avec mon bras blessé, je ne pourrai t’être d’aucun secours. Ils seront deux contre toi. Crois-moi, ne les irritons pas davantage, de crainte qu’ils ne nous accordent plus ensuite notre franc jeu. Ned avait tristement raison ; Ronald le sentit et n’insista pas. Ils revinrent tous les deux vers les autres. — Eh bien ? interrogea Alroyd. — Puisqu’il n’y a pas moyen de faire autrement, j’accepte, répondit Ronald d’une voix rauque, mais accordez-moi cependant une faveur... Brooks et Alroyd levèrent la tête. — Le brouillard semble vouloir se lever, continua Ronald, attendons une heure encore, peut-être alors le bateau que nous avons aperçu tout à l’heure, aura-t-il, de nouveau changé de route ; peut-être le reverrons-nous. C’est notre dernière chance. Une heure, vous ne pouvez pas nous refuser. Les deux hommes acquiescèrent. Les minutes passèrent avec une rapidité effrayante. Le brouillard se dissipa, comme l’avait prévu Ronald mais du navire à l’horizon il n’y vit aucune trace. Le jeune homme regarda ses compagnons, épiant sur leurs visages la chance d’obtenir un nouveau délai. Il comprit que toute parole serait maintenant inutile. — À Dieu vat... soupira-t-il. XIII Le Sort Décide... Ronald était le plus jeune des quatre, ce fut donc lui que, d'un commun accord, ses camarades chargèrent d’organiser la terrible loterie. La seule méthode qui fût à leur disposition était la courte paille. La
faveur... Brooks et Alroyd levèrent la tête. — Le brouillard semble vouloir se lever, continua Ronald, attendons une heure encore, peut-être alors le bateau que nous avons aperçu tout à l’heure, aura-t-il, de nouveau changé de route ; peut-être le reverrons-nous. C’est notre dernière chance. Une heure, vous ne pouvez pas nous refuser. Les deux hommes acquiescèrent. Les minutes passèrent avec une rapidité effrayante. Le brouillard se dissipa, comme l’avait prévu Ronald mais du navire à l’horizon il n’y vit aucune trace. Le jeune homme regarda ses compagnons, épiant sur leurs visages la chance d’obtenir un nouveau délai. Il comprit que toute parole serait maintenant inutile. — À Dieu vat... soupira-t-il. XIII Le Sort Décide... Ronald était le plus jeune des quatre, ce fut donc lui que, d'un commun accord, ses camarades chargèrent d’organiser la terrible loterie. La seule méthode qui fût à leur disposition était la courte paille. La courte paille ! Ces mots sonnèrent lugubrement dans la tête de Ronald. Ils lui rappelaient une vieille chanson française que sa sœur — Gladys — avait passé deux années en France — aimait chanter. Le rythme entraînant de ces couplets naïfs obsédait maintenant son esprit, rendant, par contraste, la situation présente plus horrible encore, s’il était possible. Alroyd, Brooks et Ned se retirèrent au bout du navire, pendant que Ronald se mettait en quête de menus morceaux de bois, propres à remplacer les pailles. Il regardait autour de lui, mais ne voyait plus rien. Il lui semblait marcher à travers un épais brouillard, et, malgré lui, l’effrayante pensée : « J’ai une chance sur quatre d’être tué... », revenait sans cesse dans son cerveau, alternant avec : Il était un petit navire... La frayeur le paralysait. Et, d’abord, il ne put même pas trouver la force nécessaire pour arracher les quatre brindelles de bois et pour les assembler dans sa main fermée. « Si je me jetais à leurs genoux, les suppliant de me permettre de me soustraire à ce tirage au sort », pensait-il tout d’un coup. Puis, l’instant d’après, il avait envie de courir sur eux et d’en
présente plus horrible encore, s’il était possible. Alroyd, Brooks et Ned se retirèrent au bout du navire, pendant que Ronald se mettait en quête de menus morceaux de bois, propres à remplacer les pailles. Il regardait autour de lui, mais ne voyait plus rien. Il lui semblait marcher à travers un épais brouillard, et, malgré lui, l’effrayante pensée : « J’ai une chance sur quatre d’être tué... », revenait sans cesse dans son cerveau, alternant avec : Il était un petit navire... La frayeur le paralysait. Et, d’abord, il ne put même pas trouver la force nécessaire pour arracher les quatre brindelles de bois et pour les assembler dans sa main fermée. « Si je me jetais à leurs genoux, les suppliant de me permettre de me soustraire à ce tirage au sort », pensait-il tout d’un coup. Puis, l’instant d’après, il avait envie de courir sur eux et d’en tuer un à l’improviste. Il réfléchissait à tout, sauf à ce qu’il devait faire. La voix de Brooks le tira de cet absurde état. Son compagnon le pressait de venir mettre fin à l'abominable incertitude de tous. Ronald arrangea rapidement les quatre brindelles — trois grandes et une petite — dans sa main, et revint vers le groupe. Alroyd tira tout de suite et regarda le morceau de bois qui décidait de son sort. Il poussa un soupir de soulagement c’était un des plus longs. Il était libre. Ronald se mit à trembler nerveusement ; il n’avait plus qu’une chance sur trois. Il rassembla toute son énergie et tendit de nouveau sa main. Ni Brooks, ni Ned ne pouvaient se décider à tirer à leur tour. Enfin, Brooks saisit l’extrémité d'un des trois morceaux qui restaient, entre ses doigts frémissants. C’était une longue brindelle. Le sang afflua vers son visage. Il eut envie de chanter et de sauter et, seul, la présence des deux jeunes gens, parmi lesquels se trouvait l'innocente victime du sort, l’émocha de se livrer à quelque excentricité. Ronald était devenu blême. Qui, de lui ou de son ami, serait sacrifié ? Il souhaita ardemment que ce