jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aisément le déformer et le plier avec les mains, si la tôle est suffisamment mince; si ce même disque est embouti en forme d'assiette, sa rigidité avec la même quantité de matière augmente considérablement. L'explication mathématique de ces résultats tient dans ce fait que des parois planes travaillent en flexion avec des moments d'inertie résistants correspondant simplement à l'épaisseur de la paroi, c'est-à-dire très faibles, alors que les parois incurvées ne sont soumises localement qu'à des efforts contenus dans le plan tangent en chaque point, sans flexion de la paroi. Il en résulte des possibilités beaucoup plus importantes de résistance aux forces extérieures. La surface que nous avons définie dans notre brevet est engendrée par une droite constamment parallèle à un plan directeur et s'appuyant d'une part sur une droite et d'autre part sur une courbe, ladite droite et ladite courbe n'étant pas dans des plans parallèles au plan directeur. On remarque qu'une telle définition concerne des surfaces à courbures opposées, et en particulier le paraboloïde hyperbolique. Il nous a d'ailleurs paru que les études et recherches faites par le Service des Etudes au Ministère de l'Air sur l'utilisation des surfaces gauches, doivent s'accompagner de vérifications expérimentales et de mesures directes. Pour notre part, depuis plus d'un an, nous avons fait réaliser une station d'essais à Dreux, grâce à l'obligeance de l'Entreprise Rouzaud et fils. C'est un hangar à double auvent, sur lequel nous avons effectué plusieurs centaines de mesures correspondant à des cas de charges diverses et qui nous ont donné des précisions sur la valeur des contraintes qui s'exercent sur les rives. Ces précisions ont mis en évidence des différences très sensibles par rapport à certaines valeurs calculées, valeurs délicates à tirer des simples équations différentielles résultant de la considération d'un seul équilibre géométrique, sans tenir compte des déformations élastiques en jeu. Nos mesures ont été faites à l'aide des méthodes photo-élastimétriques de M. Maboux, et des tubes sonores de M. Coyne. L'intérêt de telles questions est important, car il s'agit de l'utilisation rationnelle du béton armé. Ce matériau doit tendre à épouser des formes moulées, définies par
directes. Pour notre part, depuis plus d'un an, nous avons fait réaliser une station d'essais à Dreux, grâce à l'obligeance de l'Entreprise Rouzaud et fils. C'est un hangar à double auvent, sur lequel nous avons effectué plusieurs centaines de mesures correspondant à des cas de charges diverses et qui nous ont donné des précisions sur la valeur des contraintes qui s'exercent sur les rives. Ces précisions ont mis en évidence des différences très sensibles par rapport à certaines valeurs calculées, valeurs délicates à tirer des simples équations différentielles résultant de la considération d'un seul équilibre géométrique, sans tenir compte des déformations élastiques en jeu. Nos mesures ont été faites à l'aide des méthodes photo-élastimétriques de M. Maboux, et des tubes sonores de M. Coyne. L'intérêt de telles questions est important, car il s'agit de l'utilisation rationnelle du béton armé. Ce matériau doit tendre à épouser des formes moulées, définies par des considérations de plus grande résistance et d'économie. On a trop souvent considéré le béton armé comme devant matérialiser simplement les formes prismatiques déjà connues des charpentes en bois ou en fer, d'où une tendance trop générale à définir dans le béton armé des pièces portantes, des pièces portées et des remplissages (poutres mâitresses, nervures, hourdis). Alors que le monolithisme propre à ce matériau et sa coulée sur place permettent de considérer des ensembles résistants suivant plusieurs dimensions à la fois, et de formes appropriées aux données des forces à équilibrer en fonction des appuis choisis. L'emploi du voile mince incurvé, à simple courbure ou à courbures multiples, d'un même sens ou de sens opposé, répond entièrement à cette conception. Une des applications les plus indiquées de ces procédés réside dans la construction des couvertures, parce que les forces extérieures de la pesanteur et celles dues aux agents atmosphériques représentent, en général, des valeurs faibles et sont à très peu près continues et même uniformément réparties. Il n'en serait pas de même s'il s'agissait d'équilibrer des forces mobiles importantes, comme dans le cas d'un pont : ces charges concentrées posent des problèmes de déformations élastiques locales qui deviennent prépondérantes, étant
des remplissages (poutres mâitresses, nervures, hourdis). Alors que le monolithisme propre à ce matériau et sa coulée sur place permettent de considérer des ensembles résistants suivant plusieurs dimensions à la fois, et de formes appropriées aux données des forces à équilibrer en fonction des appuis choisis. L'emploi du voile mince incurvé, à simple courbure ou à courbures multiples, d'un même sens ou de sens opposé, répond entièrement à cette conception. Une des applications les plus indiquées de ces procédés réside dans la construction des couvertures, parce que les forces extérieures de la pesanteur et celles dues aux agents atmosphériques représentent, en général, des valeurs faibles et sont à très peu près continues et même uniformément réparties. Il n'en serait pas de même s'il s'agissait d'équilibrer des forces mobiles importantes, comme dans le cas d'un pont : ces charges concentrées posent des problèmes de déformations élastiques locales qui deviennent prépondérantes, étant donnée précisément la faible épaisseur du voile mince employé. Il ne faut pas oublier non plus que, dans certains cas, le gauchissement d'une paroi résistante rend son usage sans intérêt : on conçoit mal un plancher en voiles gauche qui nécessiterait un remplissage inerte au point de vue de la résistance, pour rattraper une forme plane. Ce remplissage, qui restreindrait, à cause de son poids, l'intérêt économique de la surface mince portante, pourrait même changer les conditions de transmission des forces extérieures au voile. Par contre, ces restrictions ne se posent aucunement lorsqu'il s'agit des applications aux couvertures, où la combinaison des rives des éléments gauche employés permet d'organiser des surfaces éclairantes locales, dans le genre des sheds. La complication des coffrages, qui pourrait paraître à première vue une source de grosses dépenses, est plus apparente que réelle si on prend soin, dans la conception des projets, de prévoir un module de construction permettant un grand nombre de réemplois. Il va sans dire que la façon de réemployer ces coffrages joue également un rôle important, les manœuvres de démontage et de remise en place les plus économiques étant toujours celles qui ne nécessitent que de très faibles mouvements verticaux et
résistance, pour rattraper une forme plane. Ce remplissage, qui restreindrait, à cause de son poids, l'intérêt économique de la surface mince portante, pourrait même changer les conditions de transmission des forces extérieures au voile. Par contre, ces restrictions ne se posent aucunement lorsqu'il s'agit des applications aux couvertures, où la combinaison des rives des éléments gauche employés permet d'organiser des surfaces éclairantes locales, dans le genre des sheds. La complication des coffrages, qui pourrait paraître à première vue une source de grosses dépenses, est plus apparente que réelle si on prend soin, dans la conception des projets, de prévoir un module de construction permettant un grand nombre de réemplois. Il va sans dire que la façon de réemployer ces coffrages joue également un rôle important, les manœuvres de démontage et de remise en place les plus économiques étant toujours celles qui ne nécessitent que de très faibles mouvements verticaux et des translations horizontales. Nous donnons ci-dessous une photographie de l'auvent de la voûte d'essais de Dreux, qui présente une surface de 400 m2, un porte à faux de 13 mètres, et une largeur de 12 m 50. Elle est Auvent de la voûte d'essais de Dreux, de 5 cm d'épaisseur. constituée par un voile gauche de 5 cm d'épaisseur, sans aucune nervure. Parmi les essais les plus intéressants, nous avons noté une charge de 4 tonnes, localisée sur 10 m2 environ, à l'extrémité de l'auvent, dans la partie centrale. Comme conclusion, il nous paraît évident que l'utilisation la plus féconde du béton armé réside dans l'emploi des voiles minces, qui permettent de projeter dans l'espace des systèmes résistants sous plusieurs dimensions à la fois. Il en résulte un gain mécanique incontestable et une façon de considérer la résistance des matériaux appliquée au béton armé plus proche de la réalité, puisque ce matériau est par construction monolithe, continu, et lié suivant plusieurs dimensions. Bernard LAFFAILLE, Ingénieur des Arts et Manufactures. Machine à rabattre les bords des métaux en feuilles, système « Rapid ». Cette machine, construite sur modèle américain par la Selson Machine Tool Co., de Londres, est utilisée pour faire
constituée par un voile gauche de 5 cm d'épaisseur, sans aucune nervure. Parmi les essais les plus intéressants, nous avons noté une charge de 4 tonnes, localisée sur 10 m2 environ, à l'extrémité de l'auvent, dans la partie centrale. Comme conclusion, il nous paraît évident que l'utilisation la plus féconde du béton armé réside dans l'emploi des voiles minces, qui permettent de projeter dans l'espace des systèmes résistants sous plusieurs dimensions à la fois. Il en résulte un gain mécanique incontestable et une façon de considérer la résistance des matériaux appliquée au béton armé plus proche de la réalité, puisque ce matériau est par construction monolithe, continu, et lié suivant plusieurs dimensions. Bernard LAFFAILLE, Ingénieur des Arts et Manufactures. Machine à rabattre les bords des métaux en feuilles, système « Rapid ». Cette machine, construite sur modèle américain par la Selson Machine Tool Co., de Londres, est utilisée pour faire les agrafages vifs et demi-ronds et autres opérations du même genre sur les métaux en feuilles, lorsque le bord suit un tracé non rectiligne, et que le nombre de feuilles à agrafer ne justifie pas la dépense d'un outillage d'emboutissage; sa description a paru dans l'Engineering, du 1er décembre, auquel nous empruntons les figures ci-contre. La figure 1 montre la machine, vue en élévation, et les figures 2 à 5 donnent le détail de l'étampe et de la tête du valet pour un travail particulier. Les outils n'ont qu'une largeur réduite, pour que l'opérateur, faisant avancer à la main la feuille à sur la table b, dans l'intervalle des frappes, puisse épouser avec précision les sinuosités du bord de la feuille, découpée à l'avance suivant le profil voulu. L'étampe c est fixée sur une monture pivotante d, commandée par la biellette e articulée sur le coulisseau f; la coulisse en arc de cercle g articulée en h est actionnée par la barre i dont la tête est montée sur un coude de l'arbre k. Sur la figure 1, le bord de la feuille a est représenté, rabattu à angle droit; en fait, cet angle n'est obtenu qu'après plusieurs passes réalisées
nous empruntons les figures ci-contre. La figure 1 montre la machine, vue en élévation, et les figures 2 à 5 donnent le détail de l'étampe et de la tête du valet pour un travail particulier. Les outils n'ont qu'une largeur réduite, pour que l'opérateur, faisant avancer à la main la feuille à sur la table b, dans l'intervalle des frappes, puisse épouser avec précision les sinuosités du bord de la feuille, découpée à l'avance suivant le profil voulu. L'étampe c est fixée sur une monture pivotante d, commandée par la biellette e articulée sur le coulisseau f; la coulisse en arc de cercle g articulée en h est actionnée par la barre i dont la tête est montée sur un coude de l'arbre k. Sur la figure 1, le bord de la feuille a est représenté, rabattu à angle droit; en fait, cet angle n'est obtenu qu'après plusieurs passes réalisées en augmentant progressivement l'amplitude du mouvement angulaire de la monture d. Ce réglage est effectué par l'opérateur au moyen de la pédale l, qui s'abaisse en éloignant le coulisseau f de l'axe d'articulation h de la coulisse, le mouvement étant transmis par la triglotte m, le levier coudé n et la bride p; pour ramener le coulisseau f à son point de départ en vue d'attaquer la feuille suivante, il suffit d'abaisser la pédale q, ce qui dégage le cliquet r. Au moment de la frappe, la feuille est serrée sur la table par le valet articulé s; ce valet est légèrement soulevé au moment opportun par la tige t, se terminant par un galet qui roule sur la came u clavetée sur l'arbre k. L'arbre k tourne à 440 tours par minute, vitesse qui est également celle des frappes. La figure 2 montre l'outillage qui convient pour réaliser un bord semi-rond ; cette forme s'obtient à partir du bord rabattu à angle droit, représenté sur la figure 1. La construction des toitures-terrasses. La norme n° 9991 du Ministère de l'Air, concernant la construction des toitures-terrasses, préconise : a) D'effectuer une double étanchéité, avec interposition, entre ces deux lits d'étanchéité,
la bride p; pour ramener le coulisseau f à son point de départ en vue d'attaquer la feuille suivante, il suffit d'abaisser la pédale q, ce qui dégage le cliquet r. Au moment de la frappe, la feuille est serrée sur la table par le valet articulé s; ce valet est légèrement soulevé au moment opportun par la tige t, se terminant par un galet qui roule sur la came u clavetée sur l'arbre k. L'arbre k tourne à 440 tours par minute, vitesse qui est également celle des frappes. La figure 2 montre l'outillage qui convient pour réaliser un bord semi-rond ; cette forme s'obtient à partir du bord rabattu à angle droit, représenté sur la figure 1. La construction des toitures-terrasses. La norme n° 9991 du Ministère de l'Air, concernant la construction des toitures-terrasses, préconise : a) D'effectuer une double étanchéité, avec interposition, entre ces deux lits d'étanchéité, d'une forme d'isolation thermique ; b) De faire usage pour réaliser l'étanchéité des couches appliquées sur la dalle de béton, d'une part, sur la forme d'isolation, d'autre part, « exclusivement de produits bitumineux naturels ou résultant de la distillation des huiles naturelles de pétrole ». L'exécution d'une double étanchéité offre évidemment une sécurité plus grande qu'une étanchéité simple, à condition cependant que chacune des couches, non seulement soit bien exécutée, mais aussi que les matériaux qui la constituent présentent une stabilité physique et chimique absolue. Or, la plupart des produits de distillation du pétrole existant actuellement sur le marché français sont loin de remplir cette dernière condition. Quand ils sont employés à l'état libre, par coulage à chaud ou à froid, sans interposition de support, ils ont une tendance à l'affaissement sous l'influence de la chaleur prolongée de l'été, d'où décollement des relevés verticaux ou même inclinés, et, à la longue, risque d'infiltration par les rives. En outre, il faut redouter l'action de la chaux de la dalle de béton sur tous les produits d'origine pétrolière, qu'ils soient employés à l'état libre, ou à l'état de chapes souples. La chaux saponifie, en effet, les bitumes de distillation du pétrole, à
évidemment une sécurité plus grande qu'une étanchéité simple, à condition cependant que chacune des couches, non seulement soit bien exécutée, mais aussi que les matériaux qui la constituent présentent une stabilité physique et chimique absolue. Or, la plupart des produits de distillation du pétrole existant actuellement sur le marché français sont loin de remplir cette dernière condition. Quand ils sont employés à l'état libre, par coulage à chaud ou à froid, sans interposition de support, ils ont une tendance à l'affaissement sous l'influence de la chaleur prolongée de l'été, d'où décollement des relevés verticaux ou même inclinés, et, à la longue, risque d'infiltration par les rives. En outre, il faut redouter l'action de la chaux de la dalle de béton sur tous les produits d'origine pétrolière, qu'ils soient employés à l'état libre, ou à l'état de chapes souples. La chaux saponifie, en effet, les bitumes de distillation du pétrole, à moins qu'ils ne soient « soufflés ». Il s'ensuit une facilité d'émulsion des bitumes d'encollage et, de ce fait, leur disparition progressive. A cet égard, un ciment volcanique de bonne qualité, convenablement distillé pour en éliminer les carbures d'hydrogène instables aussi bien que les dissolvants organiques de la cellulose, comme les xylols et les crésols, et encollant des feutres cellulosiques également de bonne qualité, offre à la chaux une résistance bien plus grande que celle des produits de distillation du pétrole, et comparable à celle des produits bitumineux naturels. Il présente cependant sur ceux-ci l'avantage d'une plasticité plus grande, ce qui lui permet de mieux colmater les fissures appelées à se produire dans la dalle, malgré les joints de dilatation, par suite des mouvements éventuels du bâtiment. Un examen objectif des différents systèmes d'étanchéité amène à conclure qu'une étanchéité effective et durable ne peut être réalisée qu'en respectant les conditions suivantes : 1° Bonne isolation thermique, afin d'éviter notamment les phénomènes de condensation; 2° Bon conditionnement des pentes, comme le précise la norme n° 9991 du Ministère de l'Air; 3° Isolation chimique de l'étanchéité par rapport à la chape de pente, grâce à une couche d'apprêt asphaltique qui neutralise l'action
les xylols et les crésols, et encollant des feutres cellulosiques également de bonne qualité, offre à la chaux une résistance bien plus grande que celle des produits de distillation du pétrole, et comparable à celle des produits bitumineux naturels. Il présente cependant sur ceux-ci l'avantage d'une plasticité plus grande, ce qui lui permet de mieux colmater les fissures appelées à se produire dans la dalle, malgré les joints de dilatation, par suite des mouvements éventuels du bâtiment. Un examen objectif des différents systèmes d'étanchéité amène à conclure qu'une étanchéité effective et durable ne peut être réalisée qu'en respectant les conditions suivantes : 1° Bonne isolation thermique, afin d'éviter notamment les phénomènes de condensation; 2° Bon conditionnement des pentes, comme le précise la norme n° 9991 du Ministère de l'Air; 3° Isolation chimique de l'étanchéité par rapport à la chape de pente, grâce à une couche d'apprêt asphaltique qui neutralise l'action de la chaux du ciment de pente; 4° Constitution de l'étanchéité par un système à plusieurs couches et non pas par une simple chaussée souple soudée à la lampe. L'encollage des lits de feutres peut être réalisé par du ciment volcanique ou par des produits de distillation du pétrole, à condition que ces derniers soient soufflés, tout en conservant un point de fusion de 700 à 80° et une plasticité normale. Les feutres peuvent être des feutres cellulosiques, mais mieux encore des feutres d'amiante, lesquels sont totalement inaltérables et imputrescibles. Le ciment volcanique est à éliminer lorsqu'il s'agit de couvertures dans des régions chaudes (Midi, Algérie, etc.) ; 5° La protection doit laisser « respirer » l'étanchéité (béton maigre, dallage non jointoyé), dans le cas d'une étanchéité en ciment volcanique; cette protection peut, au contraire, être totalement étanche (bitume sablé), si la sous-couche d'étanchéité est réalisée en bitume soufflé de distillation du pétrole; 6° En ce qui concerne les relevés, il faut créer une étanchéité en relief encollée à bain plein dans les engravures, et coller en tête, grâce à du ciment d'amiante appliqué à froid, un solin en feutre asphalté venant colmater la partie supérieure de l'étanchéité verticale et
condition que ces derniers soient soufflés, tout en conservant un point de fusion de 700 à 80° et une plasticité normale. Les feutres peuvent être des feutres cellulosiques, mais mieux encore des feutres d'amiante, lesquels sont totalement inaltérables et imputrescibles. Le ciment volcanique est à éliminer lorsqu'il s'agit de couvertures dans des régions chaudes (Midi, Algérie, etc.) ; 5° La protection doit laisser « respirer » l'étanchéité (béton maigre, dallage non jointoyé), dans le cas d'une étanchéité en ciment volcanique; cette protection peut, au contraire, être totalement étanche (bitume sablé), si la sous-couche d'étanchéité est réalisée en bitume soufflé de distillation du pétrole; 6° En ce qui concerne les relevés, il faut créer une étanchéité en relief encollée à bain plein dans les engravures, et coller en tête, grâce à du ciment d'amiante appliqué à froid, un solin en feutre asphalté venant colmater la partie supérieure de l'étanchéité verticale et empêchant ainsi tous décollements et tous affaissements; 7° Le relevé doit lui-même être protégé par un solin en mortier de ciment Portland, armé par un grillage; 8° Les raccordements de l'étanchéité avec toutes pénétrations : cuvettes, sorties de ventilation, pieds de balustrades, mâts, etc., doivent être assurés par une embase en plomb ou en cuivre avec platine venant se noyer entre les feutres d'étanchéité, et non par un simple encollage de bitume autour de ces pénétrations. En résumé, et conformément au dernier cahier des charges du Bureau Veritas, il paraîtrait souhaitable que la norme du Ministère de l'Air n'éliminât pas les produits de distillation de la houille, mais qu'au contraire elle les admît au même rang que les produits de distillation du pétrole soufflé, et qu'en outre elle n'agréât que les procédés d'étanchéité à plusieurs couches, faisant usage de supports indestructibles entre les différentes couches de liant bitumineux aussi bien en plan horizontal qu'en relief, et utilisant toutes dispositions pour la neutralisation de l'action de la chaux des pentes ou de la protection. La charte de l'étanchéité nouvellement établie par le Bureau Veritas pourrait, à cet égard, servir de base à la rédaction d'une nouvelle norme. SOCIÉTÉS SAVANTES ET INDUSTRIELLES
en plomb ou en cuivre avec platine venant se noyer entre les feutres d'étanchéité, et non par un simple encollage de bitume autour de ces pénétrations. En résumé, et conformément au dernier cahier des charges du Bureau Veritas, il paraîtrait souhaitable que la norme du Ministère de l'Air n'éliminât pas les produits de distillation de la houille, mais qu'au contraire elle les admît au même rang que les produits de distillation du pétrole soufflé, et qu'en outre elle n'agréât que les procédés d'étanchéité à plusieurs couches, faisant usage de supports indestructibles entre les différentes couches de liant bitumineux aussi bien en plan horizontal qu'en relief, et utilisant toutes dispositions pour la neutralisation de l'action de la chaux des pentes ou de la protection. La charte de l'étanchéité nouvellement établie par le Bureau Veritas pourrait, à cet égard, servir de base à la rédaction d'une nouvelle norme. SOCIÉTÉS SAVANTES ET INDUSTRIELLES ACADÉMIE DES SCIENCES Séance du 23 avril 1934. Présidence de M. P.-A. DANGARD. Chimie physique. — Le dépôt électrolytique du nickel en milieux de pH supérieur à 7. Note de M. Marcel BALLAY, présentée par M. Léon Guillet. Les dépôts électrolytiques industriels de nickel sont effectués en solutions neutres ou peu acides de sels de nickel, de sulfate en général, alors que le dosage électrolytique du nickel se fait en solutions fortement ammoniacales, de pH voisin de 9 ou même supérieur, dans lesquelles le métal est engagé dans un complexe : l'électrolyte est alors de couleur bleu foncé. Pour des pH compris entre 7 et 9, l'obtention de bons dépôts de nickel métallique est rendue impossible, avec la plupart des électrolytes habituels, par la formation d'hydroxyde ou de sels basiques. Le pH correspondant au début de la précipitation dépend de la composition de la solution; la présence d'acide borique, par exemple, amène une précipitation prématurée tandis que les sels ammoniacaux, l'acétate et le sulfate de sodium, dans certaines conditions, retardent l'apparition du précipité. Le dépôt de nickel se fait dans de bonnes conditions tant qu'il n'y a pas de précipitation dans la gaine cathodique et sous réserve d'un rendement cathodique