jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
soin d'indiquer, outre le pseudonyme, ses noms et adresse. Le lézard et le hérisson C'EST L'HIVER Bonjour, seigneur hérisson, je retrouve enfin la maison Qui m'abritait à la saison dernière. — Que te permet cet air osé, Jeune lézard, trop insensé : C'est moi qui l'ai quittée à l'heure prémière, Qui pour nous sonne le réveil ; J'y viens reprendre mon sommeil, Et te conseille fort, si tu veux à la vie, De me le disputer de laisser toute envie. — Et pourquoi tant de dureté? Oubliez-vous que cet été, Des pattes d'un renard avide Je vous ai sauvé tout livide du mordant cruellement. — Je te recherchais justement ! Car pour moi la reconnaissance Est un obstacle à ma puissance. Et, roulant sur notre lézard, Il le perça de part en part. K. MALGACHE. Une prise de possession Deux chemineaux de pauvre mise D'un aspect assez singulier, Parvinrent sous la froide bise, Jusqu'à la porte d'un cellier. La neige effaçant tout passage, Ils ne pouvaient aller bien loin; Mais, puisqu'ils sont dans un village, Ils y coucheront au besoin. Des antipodes de la Grèce Ceux qui revenaient affamés. Les chaussures ouvertes comme La gueule de brochets pâmés. Ce n'est pas en cet équipage Qu'ils en prendraient un voyage Pour se pourvoir d'un logement. Le mieux avisé dit : « Compère, « N'attendons pas jusqu'à demain » Pour occuper sans folle enchère. « Cette maison près du chemin ». « Les bons marchés se font sur l'heure. « Sans tambour, sans trompettes », Rien ne bouge dans cette demeure... « Le locataire doit être à l'état : Bruhons! » J.-Ch. THAVIENNIKU. C'est l'hiver Ô château, maisonnette. Que je vois abandonnée À la bise froide et nette... Va, si tu m'étais donnée. J'ouvrirais vite la porte. J'allumerais de grands feux, L'appellerais la cohorte Des malades et des gueux. Hérisson! pauvre ourdi Vous qui grelottez dehors. Bravez donc, il se fait laid. Assemblez-vous, bons vieux. Autour de ma table ronde. Vous n'êtes plus seuls au monde. Puisez bien dans la marmite. On cuit le bon lard aux choux Pour toujours je vous
pas en cet équipage Qu'ils en prendraient un voyage Pour se pourvoir d'un logement. Le mieux avisé dit : « Compère, « N'attendons pas jusqu'à demain » Pour occuper sans folle enchère. « Cette maison près du chemin ». « Les bons marchés se font sur l'heure. « Sans tambour, sans trompettes », Rien ne bouge dans cette demeure... « Le locataire doit être à l'état : Bruhons! » J.-Ch. THAVIENNIKU. C'est l'hiver Ô château, maisonnette. Que je vois abandonnée À la bise froide et nette... Va, si tu m'étais donnée. J'ouvrirais vite la porte. J'allumerais de grands feux, L'appellerais la cohorte Des malades et des gueux. Hérisson! pauvre ourdi Vous qui grelottez dehors. Bravez donc, il se fait laid. Assemblez-vous, bons vieux. Autour de ma table ronde. Vous n'êtes plus seuls au monde. Puisez bien dans la marmite. On cuit le bon lard aux choux Pour toujours je vous invite, Chez moi vous serez. C'est vous, Voici l'hiver ! et la maison abandonnée Ne fera pas d'heureux, ne l'étant point donnée. Le hérisson et le lézard (A suivre) « Oh! oh! voici venir la mauvaise saison! » Pensait avec mélancolie Monsieur le Hérisson contemplant sa maison. Hélas! à demi-démolie. « Je crois, se marmonnait-il, que ma maison a grand besoin de réparation ; Mais qui pourrait m'aider, pour en finir plus vite » Comme il songeait ainsi, voici que du hasard, Sur le chemin, parut compère le Lézard Qui venait le plier de lui offrir un gîte Pour y passer l'hiver à l'abri des frimas. Le Hérisson dit : je ne refuse pas De te loger, mais il faut que tout à l'heure Tu m'aides à boucher les trous de ma demeure. » Le lézard s'excusa, alléguant que bâtir n'était point son fait... « Oui! il ne sait que dormir Au soleil étendu, sans jamais rien faire. » Dit le hérisson en colère Au pauvre saurieux fort mari. Va, passe ton chemin, paresseux, rien qui vaille! Celui qui jamais ne travaille Ne mérite pas un abri. » j'en connais de gens qui ne sont pas reptiles Auxquels s'appliqueraient ces
« Je crois, se marmonnait-il, que ma maison a grand besoin de réparation ; Mais qui pourrait m'aider, pour en finir plus vite » Comme il songeait ainsi, voici que du hasard, Sur le chemin, parut compère le Lézard Qui venait le plier de lui offrir un gîte Pour y passer l'hiver à l'abri des frimas. Le Hérisson dit : je ne refuse pas De te loger, mais il faut que tout à l'heure Tu m'aides à boucher les trous de ma demeure. » Le lézard s'excusa, alléguant que bâtir n'était point son fait... « Oui! il ne sait que dormir Au soleil étendu, sans jamais rien faire. » Dit le hérisson en colère Au pauvre saurieux fort mari. Va, passe ton chemin, paresseux, rien qui vaille! Celui qui jamais ne travaille Ne mérite pas un abri. » j'en connais de gens qui ne sont pas reptiles Auxquels s'appliqueraient ces vérités utiles. A. CHOISI. Voici l'hiver Le ciel est gris; les cœurs sont tristes et moroses: La nature a perdu ses chants et ses parfums. Un souffle a dispersé les pétales des roses ; La neige va tomber devant les portes closes. Hâte dans les bois déserts pleurent les dieux défunts. L'hirondelle a quitté son nid et s'est enfuie, L'oiseau ne chante plus les splendeurs du matin; Le hérisson crété se désole et s'essuie, Et le lézard frileux ouvre son parapluie En levant ses yeux verts vers le soleil éteint. On ne voit plus passer dans les plaines muettes Les amants, murmurant leurs suaves chansons; Un deuil universel courbe toutes les têtes; Les arbres et les fleurs, les hommes et les bêtes Ont les mêmes regrets et les mêmes frissons. LE PEUPLE Et nous, rêveurs meurtris, dont les âmes sont fortes. Nous reposons, plongés dans un demi-sommeil; Et nous pleurons aussi nos illusions mortes, Car l'espérance ne vient plus soupirer à nos portes Et nous cherchons en vain un rayon de soleil. E. da SILVA. Voici l'hiver et la froidure Vient d'amener par aventure. Devant ce logis, fort peu chic Le lézard et le porc-épi! Toiture à jour, porte mal
défunts. L'hirondelle a quitté son nid et s'est enfuie, L'oiseau ne chante plus les splendeurs du matin; Le hérisson crété se désole et s'essuie, Et le lézard frileux ouvre son parapluie En levant ses yeux verts vers le soleil éteint. On ne voit plus passer dans les plaines muettes Les amants, murmurant leurs suaves chansons; Un deuil universel courbe toutes les têtes; Les arbres et les fleurs, les hommes et les bêtes Ont les mêmes regrets et les mêmes frissons. LE PEUPLE Et nous, rêveurs meurtris, dont les âmes sont fortes. Nous reposons, plongés dans un demi-sommeil; Et nous pleurons aussi nos illusions mortes, Car l'espérance ne vient plus soupirer à nos portes Et nous cherchons en vain un rayon de soleil. E. da SILVA. Voici l'hiver et la froidure Vient d'amener par aventure. Devant ce logis, fort peu chic Le lézard et le porc-épi! Toiture à jour, porte mal close, Le logis ne dit pas grand-chose À nos aventuriers fainêants; Mais ils y seront seuls tous deux, Car leur ennemi redoutable, L'homme, a fui ce toit misérable! Pourquoi donc hésiter au seuil? C'est que chacun d'eux, d'un coup d'œil, A vu le gros paquet de l'autre, Et se dit tout bas, bon apôtre; Qu'il entre, et, pour avoir son sac, J'userai du coup de Jarnac. Morale : Cite assuré, poche garnie, Rien ne prévient de l'envie ! POUG. Compère Hérisson regagnant l'ermitage Qu'il avait déserté Tout l'été, Y trouve Mons Lézard avec mince bagage, Demandant l'hospitalité... On sait de Hérisson le piquant caractère : Sans avoir vu que son logis N'est plus qu'un minable taudis, il vous ramasse le compère. L'envoyant paître sans façon : — Va te coucher!... Que Dieu te garde! Mais attendons la fin. Tandis que Hérisson Se gèle en sa maison. Monsieur Lézard se couve... au sein d'une lézarde. CITRUS. L'Hiver Voici que vient, sous les allées Du grand parc triste et hivernal, L'hiver, ce toussereur caverneux Qui siffle en plaintes désolées. Dans le creux roussi des vallées, Quelque vieux lézard matineux Orne en se cramponnant aux nœuds Des branches raides et pelées. Renfonçant son
tout bas, bon apôtre; Qu'il entre, et, pour avoir son sac, J'userai du coup de Jarnac. Morale : Cite assuré, poche garnie, Rien ne prévient de l'envie ! POUG. Compère Hérisson regagnant l'ermitage Qu'il avait déserté Tout l'été, Y trouve Mons Lézard avec mince bagage, Demandant l'hospitalité... On sait de Hérisson le piquant caractère : Sans avoir vu que son logis N'est plus qu'un minable taudis, il vous ramasse le compère. L'envoyant paître sans façon : — Va te coucher!... Que Dieu te garde! Mais attendons la fin. Tandis que Hérisson Se gèle en sa maison. Monsieur Lézard se couve... au sein d'une lézarde. CITRUS. L'Hiver Voici que vient, sous les allées Du grand parc triste et hivernal, L'hiver, ce toussereur caverneux Qui siffle en plaintes désolées. Dans le creux roussi des vallées, Quelque vieux lézard matineux Orne en se cramponnant aux nœuds Des branches raides et pelées. Renfonçant son dos épineux, Le hérisson, pour les gelées, Cherche un trou chaud et buissonneux. Et l'on voit, au ciel lumineux, Les bécassines exilées Passer en traînantes volées... Paul HUYZY. Le lézard et le hérisson Certain hérisson, retiré Après grosse fortune faite, Vivait, gras et considéré, Dans une blanche maisonnette. Un jour d'hiver, à son logis. Revenant la sacoche pleine, Il vit un lézard en soucis. Brisé, grelottant, hors d'haleine. Le lézard, comme les rêveurs. N'a que le soleil pour richesse; Viennent l'hiver et ses rigueurs : Voilà la pauvreté en détresse. — Par pitié, Monsieur Hérisson, Donnez-moi pour la nuit asile ! — C'est impossible, mon garçon, Trop étroit est mon domicile. Combien sont satisfaits De leur inutile importance, Ignorent-ils que les bienfaits Doublent le prix de l'opulence? Antoine RICARD. Voilà l'hiver Voilà l'hiver, et son manteau de neige Va bientôt couvrir les grands bois, Il faut chercher un gîte qui protège Contre le froid de si longs mois. Certain lézard, sentant sa quiétude S'en aller avec le beau temps. Se dirigea, suivant son habitude, Vers un vieux logis s'éritant. Un hérisson, mû par le même zèle, Venait à la même maison; Et chacun d'eux arriva devant elle. Pour la bonne
d'hiver, à son logis. Revenant la sacoche pleine, Il vit un lézard en soucis. Brisé, grelottant, hors d'haleine. Le lézard, comme les rêveurs. N'a que le soleil pour richesse; Viennent l'hiver et ses rigueurs : Voilà la pauvreté en détresse. — Par pitié, Monsieur Hérisson, Donnez-moi pour la nuit asile ! — C'est impossible, mon garçon, Trop étroit est mon domicile. Combien sont satisfaits De leur inutile importance, Ignorent-ils que les bienfaits Doublent le prix de l'opulence? Antoine RICARD. Voilà l'hiver Voilà l'hiver, et son manteau de neige Va bientôt couvrir les grands bois, Il faut chercher un gîte qui protège Contre le froid de si longs mois. Certain lézard, sentant sa quiétude S'en aller avec le beau temps. Se dirigea, suivant son habitude, Vers un vieux logis s'éritant. Un hérisson, mû par le même zèle, Venait à la même maison; Et chacun d'eux arriva devant elle. Pour la bonne et même raison. — Bonjour, l'ami, dit d'un ton charitable Le lézard d'aspect gracieux; Tu viens revoir ton vieux coin dans l'étable, Et moi, mon mur plus près des cieux. Le hérisson trouva sa même pierre, Et s'endormit jusqu'au printemps; Et le lézard, en son petit repaire, Se blottit pour en faire autant. Henri NOGENTIN. 2e Grand Tournoi HUIT RÉCOMPENSANTS Un grand tournoi est ouvert dans les conditions suivantes : Les nouvelles que nous recevons sont publiées sous le titre de 2e Grand Tournoi et sont numérotées. Quand il en aura paru cinquante, le tournoi sera clos, et les auteurs des compositions publiées seront priés d'indiquer les sept meilleures. Les prix seront : Pour le premier, une bourse en argent contenant une pièce d'or de 20 francs. Pour le deuxième, une bourse en argent contenant une pièce d'or de 10 francs. Pour chacun des troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, une bourse en argent contenant une pièce de 5 francs. Celui qui aura donné la liste la plus exacte des vainqueurs recevra également une bourse en argent contenant une pièce de 5 francs. Les nouvelles ne doivent pas dépasser cent cinquante à deux cents lignes environ. Cette condition n'est pas absolue,
en faire autant. Henri NOGENTIN. 2e Grand Tournoi HUIT RÉCOMPENSANTS Un grand tournoi est ouvert dans les conditions suivantes : Les nouvelles que nous recevons sont publiées sous le titre de 2e Grand Tournoi et sont numérotées. Quand il en aura paru cinquante, le tournoi sera clos, et les auteurs des compositions publiées seront priés d'indiquer les sept meilleures. Les prix seront : Pour le premier, une bourse en argent contenant une pièce d'or de 20 francs. Pour le deuxième, une bourse en argent contenant une pièce d'or de 10 francs. Pour chacun des troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, une bourse en argent contenant une pièce de 5 francs. Celui qui aura donné la liste la plus exacte des vainqueurs recevra également une bourse en argent contenant une pièce de 5 francs. Les nouvelles ne doivent pas dépasser cent cinquante à deux cents lignes environ. Cette condition n'est pas absolue, mais les nouvelles trop longues pourraient être écartées malgré leur valeur. Les nouvelles peuvent être en prose ou en vers; tous les genres sont admis sauf le grivois. Adresser les manuscrits au journal avec la mention « 2e Grand Tournoi ». LE NOUVEAU PIANO VELOCIPÉDIQUE Un intermède au cirque. LE PEUPLE COURRIER PÉLE-MÊLE Sous cette rubrique, nous insérons les lettres intéressantes que nous recevons de nos lecteurs, ainsi que les réponses qu'elles provoquent. Les sujets les plus variés peuvent y être discutés et chacun peut y présenter et défendre ses idées. Une question Monsieur le Directeur, Tout le monde sait que lorsqu'un train est trop chargé, on lui attache deux locomotives. Or, suivons le raisonnement suivant, qui semble prouver l'inutilité de la seconde machine. Il ne peut se présenter que deux cas : 1° Les deux locomotives que nous appellerons A et B ont exactement la même vitesse, et alors A ne pousse pas B, de même que B ne pousse pas A : donc l'une des deux locomotives l'ait l'office de la cinquième roue d'une voiture; 2° Une des locomotives, A par exemple, marche plus vite que B: alors, non seulement B est inutile, mais elle est nuisible, puisque
PEUPLE COURRIER PÉLE-MÊLE Sous cette rubrique, nous insérons les lettres intéressantes que nous recevons de nos lecteurs, ainsi que les réponses qu'elles provoquent. Les sujets les plus variés peuvent y être discutés et chacun peut y présenter et défendre ses idées. Une question Monsieur le Directeur, Tout le monde sait que lorsqu'un train est trop chargé, on lui attache deux locomotives. Or, suivons le raisonnement suivant, qui semble prouver l'inutilité de la seconde machine. Il ne peut se présenter que deux cas : 1° Les deux locomotives que nous appellerons A et B ont exactement la même vitesse, et alors A ne pousse pas B, de même que B ne pousse pas A : donc l'une des deux locomotives l'ait l'office de la cinquième roue d'une voiture; 2° Une des locomotives, A par exemple, marche plus vite que B: alors, non seulement B est inutile, mais elle est nuisible, puisque A traînera non seulement le train mais encore ceux qui marchent moins vite qu'elle. Pourtant, l'expérience prouve qu'un train attelé de deux locomotives va plus vite qu'avec une seule. CORRECTION ### Hâte dans les bois déserts pleurent les dieux défunts. L'hirondelle a quitté son nid et s'est enfuie, L'oiseau ne chante plus les splendeurs du matin; Le hérisson crété se désole et s'essuie, Et le lézard frileux ouvre son parapluie En levant ses yeux verts vers le soleil éteint. On ne voit plus passer dans les plaines muettes Les amants, murmurant leurs suaves chansons; Un deuil universel courbe toutes les têtes; Les arbres et les fleurs, les hommes et les bêtes Ont les mêmes regrets et les mêmes frissons. LE PEUPLE Et nous, rêveurs meurtris, dont les âmes sont fortes. Nous reposons, plongés dans un demi-sommeil; Et nous pleurons aussi nos illusions mortes, Car l'espérance ne vient plus soupirer à nos portes Et nous cherchons en vain un rayon de soleil. E. da SILVA. Voici l'hiver et la froidure Vient d'amener par aventure. Devant ce logis, fort peu chic Le lézard et le porc-épi! Toiture à jour, porte mal close, Le logis ne dit pas grand-chose À nos aventuriers fainêants;
chante plus les splendeurs du matin; Le hérisson crété se désole et s'essuie, Et le lézard frileux ouvre son parapluie En levant ses yeux verts vers le soleil éteint. On ne voit plus passer dans les plaines muettes Les amants, murmurant leurs suaves chansons; Un deuil universel courbe toutes les têtes; Les arbres et les fleurs, les hommes et les bêtes Ont les mêmes regrets et les mêmes frissons. LE PEUPLE Et nous, rêveurs meurtris, dont les âmes sont fortes. Nous reposons, plongés dans un demi-sommeil; Et nous pleurons aussi nos illusions mortes, Car l'espérance ne vient plus soupirer à nos portes Et nous cherchons en vain un rayon de soleil. E. da SILVA. Voici l'hiver et la froidure Vient d'amener par aventure. Devant ce logis, fort peu chic Le lézard et le porc-épi! Toiture à jour, porte mal close, Le logis ne dit pas grand-chose À nos aventuriers fainêants; Mais ils y seront seuls tous deux, Car leur ennemi redoutable, L'homme, a fui ce toit misérable! Pourquoi donc hésiter au seuil? C'est que chacun d'eux, d'un coup d'œil, A vu le gros paquet de l'autre, Et se dit tout bas, bon apôtre; Qu'il entre, et, pour avoir son sac, J'userai du coup de Jarnac. Morale : Cite assuré, poche garnie, Rien ne prévient de l'envie ! POUG. Compère Hérisson regagnant l'ermitage Qu'il avait déserté Tout l'été, Y trouve Monsieur Lézard avec mince bagage, Demandant l'hospitalité... On sait de Hérisson le piquant caractère : Sans avoir vu que son logis N'est plus qu'un minable taudis, il vous ramasse le compère. L'envoyant paître sans façon : — Va te coucher!... Que Dieu te garde! Mais attendons la fin. Tandis que Hérisson Se gèle en sa maison. Monsieur Lézard se couve... au sein d'une lézarde. CITRUS. L'Hiver Voici que vient, sous les allées Du grand parc triste et hivernal, L'hiver, ce toussereur caverneux Qui siffle en plaintes désolées. Dans le creux roussi des vallées, Quelque vieux lézard matineux Orne en se cramponnant aux nœuds Des branches raides et pelées. Renfonçant son dos épineux, Le hérisson, pour les gelées, Cherche un trou chaud
J'userai du coup de Jarnac. Morale : Cite assuré, poche garnie, Rien ne prévient de l'envie ! POUG. Compère Hérisson regagnant l'ermitage Qu'il avait déserté Tout l'été, Y trouve Monsieur Lézard avec mince bagage, Demandant l'hospitalité... On sait de Hérisson le piquant caractère : Sans avoir vu que son logis N'est plus qu'un minable taudis, il vous ramasse le compère. L'envoyant paître sans façon : — Va te coucher!... Que Dieu te garde! Mais attendons la fin. Tandis que Hérisson Se gèle en sa maison. Monsieur Lézard se couve... au sein d'une lézarde. CITRUS. L'Hiver Voici que vient, sous les allées Du grand parc triste et hivernal, L'hiver, ce toussereur caverneux Qui siffle en plaintes désolées. Dans le creux roussi des vallées, Quelque vieux lézard matineux Orne en se cramponnant aux nœuds Des branches raides et pelées. Renfonçant son dos épineux, Le hérisson, pour les gelées, Cherche un trou chaud et buissonneux. Et l'on voit, au ciel lumineux, Les bécassines exilées Passer en traînantes volées... Paul HUYZY. Le lézard et le hérisson Certain hérisson, retiré Après grosse fortune faite, Vivait, gras et considéré, Dans une blanche maisonnette. Un jour d'hiver, à son logis. Revenant la sacoche pleine, Il vit un lézard en soucis. Brisé, grelottant, hors d'haleine. Le lézard, comme les rêveurs. N'a que le soleil pour richesse; Viennent l'hiver et ses rigueurs : Voilà la pauvreté en détresse. — Par pitié, Monsieur Hérisson, Donnez-moi pour la nuit asile ! — C'est impossible, mon garçon, Trop étroit est mon domicile. Combien sont satisfaits De leur inutile importance, Ignorent-ils que les bienfaits Doublent le prix de l'opulence? Antoine RICARD. Voilà l'hiver Voilà l'hiver, et son manteau de neige Va bientôt couvrir les grands bois, Il faut chercher un gîte qui protège Contre le froid de si longs mois. Certain lézard, sentant sa quiétude S'en aller avec le beau temps. Se dirigea, suivant son habitude, Vers un vieux logis s'éritant. Un hérisson, mû par le même zèle, Venait à la même maison; Et chacun d'eux arriva devant elle. Pour la bonne et même raison. — Bonjour, l'ami, dit d'un ton charitable Le
lézard en soucis. Brisé, grelottant, hors d'haleine. Le lézard, comme les rêveurs. N'a que le soleil pour richesse; Viennent l'hiver et ses rigueurs : Voilà la pauvreté en détresse. — Par pitié, Monsieur Hérisson, Donnez-moi pour la nuit asile ! — C'est impossible, mon garçon, Trop étroit est mon domicile. Combien sont satisfaits De leur inutile importance, Ignorent-ils que les bienfaits Doublent le prix de l'opulence? Antoine RICARD. Voilà l'hiver Voilà l'hiver, et son manteau de neige Va bientôt couvrir les grands bois, Il faut chercher un gîte qui protège Contre le froid de si longs mois. Certain lézard, sentant sa quiétude S'en aller avec le beau temps. Se dirigea, suivant son habitude, Vers un vieux logis s'éritant. Un hérisson, mû par le même zèle, Venait à la même maison; Et chacun d'eux arriva devant elle. Pour la bonne et même raison. — Bonjour, l'ami, dit d'un ton charitable Le lézard d'aspect gracieux; Tu viens revoir ton vieux coin dans l'étable, Et moi, mon mur plus près des cieux. Le hérisson trouva sa même pierre, Et s'endormit jusqu'au printemps; Et le lézard, en son petit repaire, Se blottit pour en faire autant. Henri NOGENTIN. 2e Grand Tournoi HUIT RÉCOMPENSANTS Un grand tournoi est ouvert dans les conditions suivantes : Les nouvelles que nous recevons sont publiées sous le titre de 2e Grand Tournoi et sont numérotées. Quand il en aura paru cinquante, le tournoi sera clos, et les auteurs des compositions publiées seront priés d'indiquer les sept meilleures. Les prix seront : Pour le premier, une bourse en argent contenant une pièce d'or de 20 francs. Pour le deuxième, une bourse en argent contenant une pièce d'or de 10 francs. Pour chacun des troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, une bourse en argent contenant une pièce de 5 francs. Celui qui aura donné la liste la plus exacte des vainqueurs recevra également une bourse en argent contenant une pièce de 5 francs. Les nouvelles ne doivent pas dépasser cent cinquante à deux cents lignes environ. Cette condition n'est pas absolue, mais les nouvelles trop longues pourraient être écartées malgré leur valeur.