jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
26 SEPTEMBRE 1965 Présents : MM. Malardot, Boisgontier, Briffe, Broquin-Lamarre, Renault, Weidert. Excusés : MM. Collet, Mœnch, Toret, Wolff. La province n'étant pas suffisamment représentée, il est décidé à l'unanimité de ne pas procéder à l'élection du bureau celle-ci sera reportée au carrefour du Conseil Fédéral. Contrôle des résultats de la journée de sélection. Prochaine réunion le 8-11-65. 8 OCTOBRE 1965 Présents : MM. Malardot, Weidert, Broquin, Toret, Briffe. Excusé : M. Boisgontier. La Commission prend connaissance du rapport de l'Assemblée Générale de l'A.G.R. Elle examine le paragraphe concernant l'article 7 du règlement de la Coupe. Réponse sera faite à M. Wolf. Lecture du courrier des Unions. Compte rendu de la finale de la Coupe et de la journée de pré-sélection du 26-9-65. À la suite d'un stage organisé par la F.F.S.T. à Nancy, trois tireurs de la F.S.F. ont obtenu le diplôme de moniteur de Tir. Nos félicitations à MM. Renault (A.G. Pleine Fougères), Rincelle (A.D.B. de Monts), Malardot (Villeneuve-St-Georges). Prochaine réunion le 5 novembre. DISTINCTION — Médaille d'Honneur de la Jeunesse et des Sports à M. André Heinrich, secrétaire général de l'Union Sportive de Charonne (Paris 20e). Toutes nos félicitations. NAISSANCES — Rémy, fils de M. et Mme Fournerault, ex-secrétaire à la Fédération, qui s'occupait plus spécialement du secrétariat Basket et Tir à la Fédération. — Michèle, fille de M. et Mme Renaud, secrétaire-standardiste à la Fédération, volleyeuse à l'Alsace de Bagnolet. — Agnès, fille de M. et Mme Unmenhover-Mauro, secrétaire de l'U.D. Seine. — Aline, fille de M. et Mme Doucet, jurés de gymnastique de l'U.D. Touraine et dirigeants de l'Ardente de Tours. Nos félicitations aux heureux parents et vœux de bienvenue aux bébés. MARIAGES — Anne-Marie Blondeau, monitrice de l'U.D. Seine avec M. Pierre Stolypine-Curet-Puget. — Le 30 octobre prochain, Claire Drivet des « Gentianes Bleues » de Chambéry, internationale de gymnastique F.S.F., épousera M. Roger Chatelain. Toutes nos félicitations et vœux de bonheur aux époux. DÉCES Nous avons appris le décès de la belle-mère de notre ami Le Cloarec (membre de la Commission Fédérale d'Athlétisme). — Docteur Etienne Fauvel, ancien député de la Manche, ancien
Fournerault, ex-secrétaire à la Fédération, qui s'occupait plus spécialement du secrétariat Basket et Tir à la Fédération. — Michèle, fille de M. et Mme Renaud, secrétaire-standardiste à la Fédération, volleyeuse à l'Alsace de Bagnolet. — Agnès, fille de M. et Mme Unmenhover-Mauro, secrétaire de l'U.D. Seine. — Aline, fille de M. et Mme Doucet, jurés de gymnastique de l'U.D. Touraine et dirigeants de l'Ardente de Tours. Nos félicitations aux heureux parents et vœux de bienvenue aux bébés. MARIAGES — Anne-Marie Blondeau, monitrice de l'U.D. Seine avec M. Pierre Stolypine-Curet-Puget. — Le 30 octobre prochain, Claire Drivet des « Gentianes Bleues » de Chambéry, internationale de gymnastique F.S.F., épousera M. Roger Chatelain. Toutes nos félicitations et vœux de bonheur aux époux. DÉCES Nous avons appris le décès de la belle-mère de notre ami Le Cloarec (membre de la Commission Fédérale d'Athlétisme). — Docteur Etienne Fauvel, ancien député de la Manche, ancien Président de l'U.D. Manche, père de Mlle Fauvel, secrétaire de l'U.D. Manche. — M. Hubert Somville, ancien Président de la société « Les Bleuets » de Domont, père de MM. Gilbert et Alain Somville, tous deux dirigeants à la « Saint-Médard » d'Epinay (Seine). — M. Gérard Mariotte, clairon à l'A.G.S.O., mortellement blessé dans un accident de la route. Nous recommandons l'âme des défunts aux prières de tous et assurons les familles de nos sincères condoléances. COMMISSION MIXTE DE GYMNASTIQUE 2 OCTOBRE 1965 Présents : Mme Kolb, Mlles Mamie, Fraboulet MM. Boucher, Clétras, Forty de la Mare, Kolb, Richard, Schanné, Scheuer, Raynal. Excusés : Mlle Driancourt, M. Machard, Girodit, Colas. Assistaient : Mme Maucurier, M. l'abbé Berthou, M. Pringaibe. Le Secrétaire Général de la Fédération ouvre la séance. La Commission mixte est formée par l'ensemble des membres des bureaux des deux Commissions. Elle a pour tâche la coordination des travaux à objets communs. Elle sera présidée alternativement par les Présidents de chacune d'elles. — Échange de vues sur les Championnats Fédéraux de Dreux et d'Albi : ont obtenu chacun de très beaux résultats, fruits d'une collaboration très étroite entre les responsables fédéraux et les organisateurs. Fixation des dates des Championnats
l'A.G.S.O., mortellement blessé dans un accident de la route. Nous recommandons l'âme des défunts aux prières de tous et assurons les familles de nos sincères condoléances. COMMISSION MIXTE DE GYMNASTIQUE 2 OCTOBRE 1965 Présents : Mme Kolb, Mlles Mamie, Fraboulet MM. Boucher, Clétras, Forty de la Mare, Kolb, Richard, Schanné, Scheuer, Raynal. Excusés : Mlle Driancourt, M. Machard, Girodit, Colas. Assistaient : Mme Maucurier, M. l'abbé Berthou, M. Pringaibe. Le Secrétaire Général de la Fédération ouvre la séance. La Commission mixte est formée par l'ensemble des membres des bureaux des deux Commissions. Elle a pour tâche la coordination des travaux à objets communs. Elle sera présidée alternativement par les Présidents de chacune d'elles. — Échange de vues sur les Championnats Fédéraux de Dreux et d'Albi : ont obtenu chacun de très beaux résultats, fruits d'une collaboration très étroite entre les responsables fédéraux et les organisateurs. Fixation des dates des Championnats Fédéraux : à partir de 1967, un même week-end entre les championnats féminins et masculins, soit le 3ème ou le 4ème week-end de juin ou le 4ème week-end de juillet (ou avant le dernier week-end de juin). — Rapport avec la F.F.G. : depuis la signature du protocole une conversation privée a eu lieu entre M. Boucher et M. Magakian, Directeur National concernant les problèmes posés d'autres contacts suivront. Échange de vues sur les dispositions à prendre en fonction du protocole. — Match International masculin N. K.G.B. (Pays-Bas) F.S.F. : le 13 nov. 1965, à Paris, la C.F.F.G. apportera son concours pour aider à l'organisation, accueil, protocole, etc... — 52ème Congrès Fédéral : échange de vues sur l'organisation des réunions techniques. — Dates et lieux des réunions des Coupes et Championnats d'Hiver. Finale à Royan, 27 mars 1966, 1/2 finales, 6 février 1966 à Limoges, Chambéry, lieu à fixer pour le troisième centre. — Stages de sélection pour les rencontres internationales. — L'organisation sera pensée en commun, pré-sélection à l'issue de la finale des Coupes, sélection à l'issue des Championnats et ce sur les exercices libres. — Stages préparatoires aux rencontres internationales de novembre. 31 octobre, 1er et 2 novembre
privée a eu lieu entre M. Boucher et M. Magakian, Directeur National concernant les problèmes posés d'autres contacts suivront. Échange de vues sur les dispositions à prendre en fonction du protocole. — Match International masculin N. K.G.B. (Pays-Bas) F.S.F. : le 13 nov. 1965, à Paris, la C.F.F.G. apportera son concours pour aider à l'organisation, accueil, protocole, etc... — 52ème Congrès Fédéral : échange de vues sur l'organisation des réunions techniques. — Dates et lieux des réunions des Coupes et Championnats d'Hiver. Finale à Royan, 27 mars 1966, 1/2 finales, 6 février 1966 à Limoges, Chambéry, lieu à fixer pour le troisième centre. — Stages de sélection pour les rencontres internationales. — L'organisation sera pensée en commun, pré-sélection à l'issue de la finale des Coupes, sélection à l'issue des Championnats et ce sur les exercices libres. — Stages préparatoires aux rencontres internationales de novembre. 31 octobre, 1er et 2 novembre lieu à fixer. — Stage de février (du 16 au 20) sur invitation pour les gymnastes des catégories Honneur et Espoirs. Prochaine réunion de la Commission après le Conseil Fédéral. COMMISSION GYMNASTIQUE MASCULINE 3 OCTOBRE 1965 Président : M. Boucher. Présents : MM. Baille, Bocquel, Boyer, Breuil, Clétras, Colas, Deguffroy, Forty, Frouin, Dr Galland, Garreau, Guillot, Guillotin, Hirlemann, Hyon, Jaquot, Langlois, Lemoine, Marchandise A., Marchandise G., Minier, Neumar, Pelon, Raynal, Richard, Schanne, Scheuer, Sonnier, Tassard. Assistaient : MM. Pringaibe, abbé Berthou. Excusés : MM. Bermond, Girod, Guillard, Kayser, Kolb, Letourneau, Lorent, Machard, Moulian. En ouvrant la séance, le Président rappelle le souvenir de Charles Totzauer et la Commission observe une minute de silence en sa mémoire. Il présente ses condoléances à M. Bocquel qui vient de perdre son épouse et remercie tous ceux qui lui ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de son père. M. Menier rend compte de sa visite à Mme Totzauer, à qui la Commission transmet toute sa sympathie. CHAMPIONNATS FÉDÉRAUX Compte rendu du déroulement des Championnats Fédéraux de Dreux et des difficultés rencontrées et surmontées grâce à toute l'équipe de Dreux et en particulier à MM. Miet et Lévêque qui en furent les chevilles
Forty, Frouin, Dr Galland, Garreau, Guillot, Guillotin, Hirlemann, Hyon, Jaquot, Langlois, Lemoine, Marchandise A., Marchandise G., Minier, Neumar, Pelon, Raynal, Richard, Schanne, Scheuer, Sonnier, Tassard. Assistaient : MM. Pringaibe, abbé Berthou. Excusés : MM. Bermond, Girod, Guillard, Kayser, Kolb, Letourneau, Lorent, Machard, Moulian. En ouvrant la séance, le Président rappelle le souvenir de Charles Totzauer et la Commission observe une minute de silence en sa mémoire. Il présente ses condoléances à M. Bocquel qui vient de perdre son épouse et remercie tous ceux qui lui ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de son père. M. Menier rend compte de sa visite à Mme Totzauer, à qui la Commission transmet toute sa sympathie. CHAMPIONNATS FÉDÉRAUX Compte rendu du déroulement des Championnats Fédéraux de Dreux et des difficultés rencontrées et surmontées grâce à toute l'équipe de Dreux et en particulier à MM. Miet et Lévêque qui en furent les chevilles ouvrières. Échange de vues sur la cotisation de la production fédérale. M. Baille, absent depuis un certain temps, dit avoir été favorablement impressionné. EPREUVES FEDERALES 1965-1966 La Commission enregistre la candidature de Nancy et, après discussion, SOCÉTÉ UICTOR l'Année & leurs S.A.R.L. au Capital de 15.000 F 10, rue Charles-Derise MIRECOURT (Vosges) CONSTRUCTIONS METALLIQUES ET CHARPENTES EN FER • FERMETURES METALLIQUES • SERRURERIE D'ART ET DE BATIMENTS • SOUDURE ELECTRIQUE • Téléphone 194 se prononce en faveur des dates suivantes dans l'ordre préférentiel : 6 et 7 mai Pentecôte — 4 et 5 juin — éventuellement les 26 et 27 juin, bien que cette date, coïncidant avec celle des championnats féminins, ne lui semble pas favorable. COUPES FEDERALES La Commission enregistre les candidatures suivantes : — demi-finales : 6 février Limoges et Chambéry. Un troisième centre reste à désigner. — finale : à Royan le 27 mars. MATCH F.S.F.-N.K.G.B. (Hollande) La Commission établit la liste des gymnastes à inviter au stage de sélection en vue du match F.S.F. N.K. G.B. (Hollande) qui aura lieu le même dimanche 13 novembre en soirée, à l'occasion du Congrès. CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX F.I.C.E.P. Auront lieu à Vienne du 13 au 17 juillet 1966. Une présélection
MIRECOURT (Vosges) CONSTRUCTIONS METALLIQUES ET CHARPENTES EN FER • FERMETURES METALLIQUES • SERRURERIE D'ART ET DE BATIMENTS • SOUDURE ELECTRIQUE • Téléphone 194 se prononce en faveur des dates suivantes dans l'ordre préférentiel : 6 et 7 mai Pentecôte — 4 et 5 juin — éventuellement les 26 et 27 juin, bien que cette date, coïncidant avec celle des championnats féminins, ne lui semble pas favorable. COUPES FEDERALES La Commission enregistre les candidatures suivantes : — demi-finales : 6 février Limoges et Chambéry. Un troisième centre reste à désigner. — finale : à Royan le 27 mars. MATCH F.S.F.-N.K.G.B. (Hollande) La Commission établit la liste des gymnastes à inviter au stage de sélection en vue du match F.S.F. N.K. G.B. (Hollande) qui aura lieu le même dimanche 13 novembre en soirée, à l'occasion du Congrès. CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX F.I.C.E.P. Auront lieu à Vienne du 13 au 17 juillet 1966. Une présélection aura lieu au cours d'un stage organisé à Strasbourg. 52e CONSEIL FEDERAL Samedi 13 novembre à 20 h en l'ordre : Match F.S.F. N.K.G.B. : — Jurés désignés : MM. Deguffroy, Guillot, Menier, Rothan, Sonnier. — Juge-arbitre M. Boucher. — Secrétariat MM. Hyon, Scheuer. — Matériel M. Forty. — Protocole : M. Colas. — Tenue des jurés chemise blanche, cravate bleue, veste bleue, pantalon gris, tennis blancs. Dimanche 14 novembre : 8 h. 30, gymnase Huyghens Démonstration des exercices du programme 1966. Sociétés pressenties à cet effet : — démonstrations pupilles Entente Sportive Versaillaise. — démonstration adultes : — sol, challenges, barres parallèles et arçons : Nicolaïte de Chaillot. — barre fixe : Enghien-Sports. — ensembles : Entente Sportive Versaillaise. à 14 h. 45 Maison de la Chimie carrefour. PROGRAMME 1966 Errata : Le programme des épreuves des championnats individuels Seniors 2 et Juniors n'ayant pas été diffusé, il convient de le modifier comme suit — Préliminaire libre. — Barre fixe : imposé 4e degré. Cheval d'arçons imposé 4e degré. — Anneaux : libre. — Barres parallèles : libre. — Saut de cheval : libre. Page 243 B Difficultés 2 Après page 34 ajouter du code de pointage international. PROGRAMME
: M. Colas. — Tenue des jurés chemise blanche, cravate bleue, veste bleue, pantalon gris, tennis blancs. Dimanche 14 novembre : 8 h. 30, gymnase Huyghens Démonstration des exercices du programme 1966. Sociétés pressenties à cet effet : — démonstrations pupilles Entente Sportive Versaillaise. — démonstration adultes : — sol, challenges, barres parallèles et arçons : Nicolaïte de Chaillot. — barre fixe : Enghien-Sports. — ensembles : Entente Sportive Versaillaise. à 14 h. 45 Maison de la Chimie carrefour. PROGRAMME 1966 Errata : Le programme des épreuves des championnats individuels Seniors 2 et Juniors n'ayant pas été diffusé, il convient de le modifier comme suit — Préliminaire libre. — Barre fixe : imposé 4e degré. Cheval d'arçons imposé 4e degré. — Anneaux : libre. — Barres parallèles : libre. — Saut de cheval : libre. Page 243 B Difficultés 2 Après page 34 ajouter du code de pointage international. PROGRAMME 1967 Ont accepté de présenter les projets 1967 : — M. Boyer barres parallèles Adultes et Pupilles. — M. Sonrier Exercices d'ensemble 1967 et 1968. — M. Colas Anneaux 1967. — M. Menier : Anneaux 1969. — MM. Deguffroy, Marchandise A. Production Fédérale. — M. Langlois Barre fixe 1968. Délais de dépôt des projets : réunion du Congrès. Intervention de M. l'abbé Berthou sur les conditions de travail au 5 place Saint-Thomas-d'Aquin et sur la nécessité maintenant urgente de trouver de nouveaux locaux. STAGES 1966 État des stages effectués en 1965. Pourcentage réduit des abstentions. Échange de vues sur l'organisation et la durée des stages. Création d'une sous commission des stages — rapporteur : M. Raynal ; — membres : MM. Boyer, Langlois, Menier, Sonnier. Cette sous-commission est chargée d'étudier les problèmes concernant les programmes et l'organisation des stages et les propositions à faire au bureau. Elle pourra réunir les différents responsables de stages d'Unions et de Ligues. STAGES 1966 La Commission établit la liste des stages 1966. Elle demande qu'un stage de sélection se déroule pendant le week-end de la Toussaint pour la constitution de l'équipe fédérale. Un stage second degré (ex-degré supérieur) aura lieu cette année du 29
de dépôt des projets : réunion du Congrès. Intervention de M. l'abbé Berthou sur les conditions de travail au 5 place Saint-Thomas-d'Aquin et sur la nécessité maintenant urgente de trouver de nouveaux locaux. STAGES 1966 État des stages effectués en 1965. Pourcentage réduit des abstentions. Échange de vues sur l'organisation et la durée des stages. Création d'une sous commission des stages — rapporteur : M. Raynal ; — membres : MM. Boyer, Langlois, Menier, Sonnier. Cette sous-commission est chargée d'étudier les problèmes concernant les programmes et l'organisation des stages et les propositions à faire au bureau. Elle pourra réunir les différents responsables de stages d'Unions et de Ligues. STAGES 1966 La Commission établit la liste des stages 1966. Elle demande qu'un stage de sélection se déroule pendant le week-end de la Toussaint pour la constitution de l'équipe fédérale. Un stage second degré (ex-degré supérieur) aura lieu cette année du 29 août au 17 septembre. STAGE PASCAL Un stage de perfectionnement réservé aux Cadets sélectionnés en fonction des résultats obtenus aux championnats fédéraux et aux Coupes aura lieu pendant les vacances de Pâques à Guidel (Morbihan) sous la direction de M. Piard. STAGE « HONNEUR » ET « ESPOIRS » Aura lieu à Strasbourg à l'occasion des congés du mois de février (16 au 20) et réunira les meilleurs gymnastes en vue de constituer l'équipe fédérale qui se rendra à Vienne aux championnats de la F.I.C.E.P. RAPPORTS F.F.G. F.S.F. Le Président fait un compte rendu de l'entretien qu'il a eu récemment avec le Directeur National de la Gymnastique. Une nouvelle rencontre doit avoir lieu avant le Congrès avec la Présidente de la Commission Féminine. IMPRIMERIE H UN, II N 6 E R 89_ rue d'Alsace — SAINT-DIE (Vosges) Téléphone : 56-18-46 ORGANISATION DU JURY Afin de poursuivre la mise en place et la promotion de nos jurés, une sous-commission est créée avec pour rapporteur M. Richard membres MM. Bocquel, Garreau, Guillotin, Menier. Cette sous-commission aura pour tâche l'organisation des sessions d'examen, l'homologation des résultats et l'étude de tous projets se rapportant à cette question. Elle pourra réunir en session d'étude les
lieu à Strasbourg à l'occasion des congés du mois de février (16 au 20) et réunira les meilleurs gymnastes en vue de constituer l'équipe fédérale qui se rendra à Vienne aux championnats de la F.I.C.E.P. RAPPORTS F.F.G. F.S.F. Le Président fait un compte rendu de l'entretien qu'il a eu récemment avec le Directeur National de la Gymnastique. Une nouvelle rencontre doit avoir lieu avant le Congrès avec la Présidente de la Commission Féminine. IMPRIMERIE H UN, II N 6 E R 89_ rue d'Alsace — SAINT-DIE (Vosges) Téléphone : 56-18-46 ORGANISATION DU JURY Afin de poursuivre la mise en place et la promotion de nos jurés, une sous-commission est créée avec pour rapporteur M. Richard membres MM. Bocquel, Garreau, Guillotin, Menier. Cette sous-commission aura pour tâche l'organisation des sessions d'examen, l'homologation des résultats et l'étude de tous projets se rapportant à cette question. Elle pourra réunir en session d'étude les présidents de jurys et de commissions techniques d'Unions et de Ligues. ÉLECTION DU BUREAU La commission reconduit le bureau pour 1966. QUESTIONS DIVERSES En vue de donner une impulsion nouvelle aux épreuves de base, un projet sera étudié ayant pour base le « Concours aux Étoiles ». Une première phase, prévue en 1966, permettra après recensement des étoiles délivrées par les U.D., d'établir un classement pour l'attribution d'un challenge sur le plan national. Une seconde phase basée sur le même principe permettra en 1967 de sélectionner le ou les meilleurs gymnastes par degré pupilles sur le plan départemental puis sur le plan ligue, pour participer à une finale sur le plan national. Un projet déposé par M. Langlois sera envoyé pour étude aux membres de la Commission. Ils devront adresser leur réponse au bureau dans les meilleurs délais afin qu'elle puisse être étudiée par le bureau de la commission. COMMISSION SPORTIVE RÉUNION DU 29 SEPTEMBRE 1965 Président M. Georges Audebourg. Présents : M. Fournet, Mme Die Saint Julien, MM. de Cargouet, Vandebeek, Mlle Mamie, MM. Adamy, Boucher, Boulet, Berthelot, Malardot, Mouquet, Abbé Berthou, Mme Maucurier, MM. Lollier et Pringarbe. Séance ouverte à 21 h. L'ORGANISATION D'ÉPREUVES DE MASSE Le Président
prévue en 1966, permettra après recensement des étoiles délivrées par les U.D., d'établir un classement pour l'attribution d'un challenge sur le plan national. Une seconde phase basée sur le même principe permettra en 1967 de sélectionner le ou les meilleurs gymnastes par degré pupilles sur le plan départemental puis sur le plan ligue, pour participer à une finale sur le plan national. Un projet déposé par M. Langlois sera envoyé pour étude aux membres de la Commission. Ils devront adresser leur réponse au bureau dans les meilleurs délais afin qu'elle puisse être étudiée par le bureau de la commission. COMMISSION SPORTIVE RÉUNION DU 29 SEPTEMBRE 1965 Président M. Georges Audebourg. Présents : M. Fournet, Mme Die Saint Julien, MM. de Cargouet, Vandebeek, Mlle Mamie, MM. Adamy, Boucher, Boulet, Berthelot, Malardot, Mouquet, Abbé Berthou, Mme Maucurier, MM. Lollier et Pringarbe. Séance ouverte à 21 h. L'ORGANISATION D'ÉPREUVES DE MASSE Le Président de la Commission, M. Georges Audebourg, expose les motifs qui incitent la Fédération à amplifier les épreuves de masse. Après une discussion animée, d'un intérêt général, il ressort unanimement que les difficultés rencontrées très souvent proviennent essentiellement d'une désaffection pour la formule qui fut à l'origine de l'action de la Fédération. Il semble que ce soit surtout l'encadrement des jeunes, le jeudi après-midi, qui pose un problème. Très lucidement, les présents procèdent à un échange de vues sur les solutions à préconiser pour remédier à cet état de fait qui risque, à la longue, d'être préjudiciable à l'avenir de nos sociétés, et souhaitent qu'une étude approfondie soit effectuée à ce propos. Les commissions fédérales de basket-ball et de football ont décidé de poursuivre leurs efforts en faveur du Critérium du Jeune Basketteur et du Jeune Footballeur-Athlètes. La commission de basket-ball étudiera la possibilité d'organiser des rencontres « Mini-Basket » en reprenant l'expérience réalisée en Espagne. La commission d'athlétisme a prévu la mise au point de cross populaires aux échelons départemental et fédéral. De leur côté, les commissions fédérales de gymnastique (masculine et féminine) envisagent de revaloriser les concours par degrés avec attribution d'un challenge du nombre et la mise au