jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
exclusif des Mors. La décision de l'Automobile Club de France, concernant la Coupe Gordon Bennett en 1906, a causé une grande surprise dans les cercles étrangers. À Berlin, un des dirigeants de l'automobilisme a déclaré que c'était la fin de la grande épreuve internationale. Elle ne devait plus avoir d'intérêt sans la participation de la France. Les Anglais et les Américains ne sont pas satisfaits et ils déclarent que la France vient de commettre une bévue dont elle paiera les frais. La place Jaudo, à Clermont-Ferrand, a repris son animation. Le café Lyonnais, nouvelle tour de Babel, assiste à la confusion des langues. L'italien, l'allemand, l'anglais et même le français s'y mêlent à l'auvergnat le plus pur! Les essais ont lieu d'une façon très matérielle. (Le règlement les interdit après sept heures.) Les voitures allemandes sont presque aussi favorites que les voitures françaises. L'Italie pourrait être l'outsider de la course du 5 juillet. On va surtout suivre avec intérêt le nouveau duo entre Théry et Genatzy. Ce dernier prendra-t-il sa revanche? D'aucuns sont de cet avis. Une bonne nouvelle pour les membres de la presse. Le télégraphe à Laschamps sera ouvert dès la veille. On pourra donc y envoyer des dépêches par fils directs à Paris. L'excellente équipe des télégraphistes va être augmentée, car les correspondants étrangers seront très nombreux demain. Le restaurant sera également beaucoup mieux achalandé que la dernière fois. Nous publierons ces jours-ci un article détaillé sur le grand établissement du 5 juillet. Sans vouloir médire des voitures à pétrole, pour la ville, les voitures particulièrement agréables sont les voitures électriques. A nous écouter, avenue Montaigne, on en trouve du meilleur modèle. Ce sont des voitures "à roues motrices", ce qui supprime l'usure des chaînes de transmission tout en donnant un roulement silencieux. AUTO MOBILES Courses d'Ostende Les principales épreuves du meeting d'Ostende seront: Course du kilomètre, le 10 juillet après-midi, sur la route du pont de Snaerskerke, à Ce soir: Parisiana partie de concert, Tissier et Rober jolts; huit heures, Mme Anna Thibaud dans la revue La salle des comiques; Printania, music-garden (Métro porte Maillot. Tous
dépêches par fils directs à Paris. L'excellente équipe des télégraphistes va être augmentée, car les correspondants étrangers seront très nombreux demain. Le restaurant sera également beaucoup mieux achalandé que la dernière fois. Nous publierons ces jours-ci un article détaillé sur le grand établissement du 5 juillet. Sans vouloir médire des voitures à pétrole, pour la ville, les voitures particulièrement agréables sont les voitures électriques. A nous écouter, avenue Montaigne, on en trouve du meilleur modèle. Ce sont des voitures "à roues motrices", ce qui supprime l'usure des chaînes de transmission tout en donnant un roulement silencieux. AUTO MOBILES Courses d'Ostende Les principales épreuves du meeting d'Ostende seront: Course du kilomètre, le 10 juillet après-midi, sur la route du pont de Snaerskerke, à Ce soir: Parisiana partie de concert, Tissier et Rober jolts; huit heures, Mme Anna Thibaud dans la revue La salle des comiques; Printania, music-garden (Métro porte Maillot. Tous les jours, par tous les temps, deux représentations. Matinée, 0 fr. 50; soirée, 1 franc. Nombreuses attractions: concert, théâtre, restaurant. La commission consultative des théâtres populaires s'est réunie hier au sous-secrétariat d'Etat des beaux-arts, sous la présidence de M. Dujardin-Beaumetz. Après un échange d'observations générales sur la forme à donner aux théâtres populaires de Paris; la commission s'est divisée en deux sous-commissions, l'une chargée d'examiner la question du ou des théâtres populaires de Paris; l'autre, ayant pour mission d'étudier sous quelle forme les encouragements pourraient être donnés aux œuvres provinciales de décéntralisation artistique. La première de ces deux sous-commissions s'est réunie sous la présidence de M. Cheramy. Elle a décidé que les auteurs de projets de théâtres populaires pourraient envoyer les études qu'ils auraient faites à M. d'Estaing de Constant, chef du bureau des théâtres au sous-secrétariat d'Etat des beaux-arts, 3, rue de Valois. Mme Sarah Bernhardt s'est décidée à monter, au début de la saison prochaine, la Samete-Titres, de M. Catulle Mendès. Les signatures ont été échangées entre la tragédienne ontologique et celui-ci va se rendre à Londres, où se trouve actuellement Mme Sarah Bernhardt, pour arrêter avec elle l'interprétation de son œuvre. Mlle Marthe Régnier partira le 28
aux théâtres populaires de Paris; la commission s'est divisée en deux sous-commissions, l'une chargée d'examiner la question du ou des théâtres populaires de Paris; l'autre, ayant pour mission d'étudier sous quelle forme les encouragements pourraient être donnés aux œuvres provinciales de décéntralisation artistique. La première de ces deux sous-commissions s'est réunie sous la présidence de M. Cheramy. Elle a décidé que les auteurs de projets de théâtres populaires pourraient envoyer les études qu'ils auraient faites à M. d'Estaing de Constant, chef du bureau des théâtres au sous-secrétariat d'Etat des beaux-arts, 3, rue de Valois. Mme Sarah Bernhardt s'est décidée à monter, au début de la saison prochaine, la Samete-Titres, de M. Catulle Mendès. Les signatures ont été échangées entre la tragédienne ontologique et celui-ci va se rendre à Londres, où se trouve actuellement Mme Sarah Bernhardt, pour arrêter avec elle l'interprétation de son œuvre. Mlle Marthe Régnier partira le 28 juillet en tournée; elle jouera Perse Peste, la jolie comédie de M. Romain Coolus et une des nouveautés les plus appréciées de cette dernière saison théâtrale. Aux Folies Dramatiques, Une Nuit de noces ne sera plus jouée que jusqu'à dimanche, en matinée et en soirée. Au théâtre Dejazet, la rentrée annuelle, qui devait avoir lieu aujourd'hui 30 juin, est reculée. Le théâtre Henri-IV, à Saint-Germain-en-Laye, inaugurera dimanche prochain, le 16 juillet, un délicieux théâtre de verdure sous l'habile direction artistique de M. Eug. Lassalle, du théâtre de l'Ambigu, avec le concours de M. Fournets, de l'Opéra; Mlle H. Rivière, de l'Opéra-Comique; MM. Garbaghy, de l'Odeon; Audouin, Mauloy, etc., etc. Mmes Maroussia, Louise Launcey, Ynez, la petite comtesse Glary Milani, etc. C'est soir, à la Boite à Fursy, dernière représentation de la saison. La Boite ferme ses portes sur le plus grand succès qu'elle ait jamais eu. Elle a fait une campagne merveilleuse et la grande vogue dont elle a bénéficié tout l'hiver peut faire augurer d'une saison encore plus brillante qui s'ouvrira dès le 30 septembre prochain. Les épreuves sont ouvertes aux motocycles, automobiles légères et automobiles de tourisme. Le 10 juillet, course de 10 kilomètres à 8 h. 30..
annuelle, qui devait avoir lieu aujourd'hui 30 juin, est reculée. Le théâtre Henri-IV, à Saint-Germain-en-Laye, inaugurera dimanche prochain, le 16 juillet, un délicieux théâtre de verdure sous l'habile direction artistique de M. Eug. Lassalle, du théâtre de l'Ambigu, avec le concours de M. Fournets, de l'Opéra; Mlle H. Rivière, de l'Opéra-Comique; MM. Garbaghy, de l'Odeon; Audouin, Mauloy, etc., etc. Mmes Maroussia, Louise Launcey, Ynez, la petite comtesse Glary Milani, etc. C'est soir, à la Boite à Fursy, dernière représentation de la saison. La Boite ferme ses portes sur le plus grand succès qu'elle ait jamais eu. Elle a fait une campagne merveilleuse et la grande vogue dont elle a bénéficié tout l'hiver peut faire augurer d'une saison encore plus brillante qui s'ouvrira dès le 30 septembre prochain. Les épreuves sont ouvertes aux motocycles, automobiles légères et automobiles de tourisme. Le 10 juillet, course de 10 kilomètres à 8 h. 30.. Essais de record pour cyclistes et automobiles légères; course de 5 kilomètres pour automobiles de tourisme. Le 12 juillet, Circuit du Libre par l'avenue de la Renaissance, Blaton, Bergheim, Bruges, Saint-André, Varnero, Jabbeke, Rossem, Westerke, Gistel, Nieuwpoort, Sint-Maartensvoorde, Steenbos et Oostende. Le Circuit est à couvrir quatre fois (240 kilomètres). Le 13 juillet, course du mille (vitesse) pour toutes les catégories de motocycles et automobiles. Le 14 juillet, corso sur le long de la Digue. Le 15 juillet, exposition automobile au Palais des Sports. Les 16 et 17 juillet, excursion automobile d'Ostende-Ghent-Anvers. Bayard, A. Clément, Mors, Delahaye, disponibles et livrables de suite, chez TGATAGBOUR, 5, rue de Berlin (tél. 569-36). Anvers de Bagatelle Le team des Bleus a été défait, hier, à Bagatelle, par l'équipe des rouges par 6 buts à 5. La partie a été très disputée. Composition des équipes rouges. Comte de Castelgna, MM. G. Merlin, A. Fauquet-Lemaitre, arrière. M. Mallet. Bleus. Duc de Guiche, duc de Bisaccia, capitaine Joubert; arrière. M. Miguel de Yturbe. Arbitre M. Louis, Bischoffsheim. Association de football La série des fêtes données par l'AéroClub sur son terrain de Saint-Cloud, sera continuée le dimanche 9 juillet par des ascensions de ballons décorés de drapeaux
Le 13 juillet, course du mille (vitesse) pour toutes les catégories de motocycles et automobiles. Le 14 juillet, corso sur le long de la Digue. Le 15 juillet, exposition automobile au Palais des Sports. Les 16 et 17 juillet, excursion automobile d'Ostende-Ghent-Anvers. Bayard, A. Clément, Mors, Delahaye, disponibles et livrables de suite, chez TGATAGBOUR, 5, rue de Berlin (tél. 569-36). Anvers de Bagatelle Le team des Bleus a été défait, hier, à Bagatelle, par l'équipe des rouges par 6 buts à 5. La partie a été très disputée. Composition des équipes rouges. Comte de Castelgna, MM. G. Merlin, A. Fauquet-Lemaitre, arrière. M. Mallet. Bleus. Duc de Guiche, duc de Bisaccia, capitaine Joubert; arrière. M. Miguel de Yturbe. Arbitre M. Louis, Bischoffsheim. Association de football La série des fêtes données par l'AéroClub sur son terrain de Saint-Cloud, sera continuée le dimanche 9 juillet par des ascensions de ballons décorés de drapeaux et de rubans qui seront pilotés par des dames. La réunion d'Albert-Gramm Voici les gagnants de la réunion organisée, hier, par l'A.A.A.G., sur son terrain d'Argenteuil. 100 m. haies. de Curnieu (5.50) en 11 sec.: (S.E.P.G.). Saut en longueur.–Rioùèr (6.03) A.A.L.G. Saut en hauteur. Rod (1.10) A.S.L.J. Lancement du poids.–Lopez (10) A.A.T.D.: 110 mètres haies. Marescal (A. S.L.G.), en 17 s. 3/5.. 400 mètres plat (challenge Lacordaire). 1 Lenormand (A. S. D. L.), en 57 s.. L'école Duvernau de Lanoeau gagne le challenge. 500 mètres. Piry (A. A. A. G.), Saut à la perche.–Marescal (3 m. 10) A. S. L. G. 1,500 mètres.– Poupon. (110 m.), A. A. L. G. Lancement du disque. –F. Berger (29..60) licence. Un challenge Le dimanche 9 juillet sera disputé le challenge fondé par le professeur Dubois. Ce challenge a été gagné l'année dernière par Thomeguenx, représentant de la salle Baudry. Voici le règlement: 1° Chaque salle ne sera représentée que par un tireur 2° Le jury sera composé des maîtres représentés et le président devant les départagera choisi par un maître étranger au concours; 3° L'inscription est gratuite. Fursy s'est de nouveau assuré le concours de sa spirituelle et étoile, Marguerite Devaisne, et celui
(10) A.A.T.D.: 110 mètres haies. Marescal (A. S.L.G.), en 17 s. 3/5.. 400 mètres plat (challenge Lacordaire). 1 Lenormand (A. S. D. L.), en 57 s.. L'école Duvernau de Lanoeau gagne le challenge. 500 mètres. Piry (A. A. A. G.), Saut à la perche.–Marescal (3 m. 10) A. S. L. G. 1,500 mètres.– Poupon. (110 m.), A. A. L. G. Lancement du disque. –F. Berger (29..60) licence. Un challenge Le dimanche 9 juillet sera disputé le challenge fondé par le professeur Dubois. Ce challenge a été gagné l'année dernière par Thomeguenx, représentant de la salle Baudry. Voici le règlement: 1° Chaque salle ne sera représentée que par un tireur 2° Le jury sera composé des maîtres représentés et le président devant les départagera choisi par un maître étranger au concours; 3° L'inscription est gratuite. Fursy s'est de nouveau assuré le concours de sa spirituelle et étoile, Marguerite Devaisne, et celui de Biasco, de Mëvisto aîné, de Defreyn, de Gasa, etc. C'est dire qu'il a conservé autour de lui, pour la saison prochaine, tous ceux qui ont contribué, chacun pour sa part, au colossal succès de cette année. La direction de la Gaîté-Renault vient de commander sa revue d'hiver à MM. Henry de Gorsse et Georges Nanteuil, qui viennent de remporter deux grands succès aux Ambassadeurs et à l'Alhambra d'été cette revue aura pour titre: "La Revue Estivale" Une bonne nouvelle: Mayol, l'enfant gâté du succès et du public, ayant une quinzaine de jours disponibles entre deux grandes tournées en province, a accepté l'offre qui lui a été faite de repaître quelques soirs encore; au programme des Ambassadeurs. Il y chantera du 3 au 17 juillet, avant la revue Partie Prise. Demain samedi, débuts des cyclistes Morrow, d'une audace et d'une adresse prodigieuses. Nous apprenons le prochain mariage de Mlle Laure Charton, professeur de chant, avec M. André Onelli, neveu de l'éditeur bien connu. Les manœuvres navales Voici le programme arrêté en principe pour les prochaines manœuvres navales: Le 3 juillet, formation de l'armée navale sous le commandement du vice-amiral Fournier. Appareillage pour les Salins d'Hyères de l'escadre active. Du 3
Henry de Gorsse et Georges Nanteuil, qui viennent de remporter deux grands succès aux Ambassadeurs et à l'Alhambra d'été cette revue aura pour titre: "La Revue Estivale" Une bonne nouvelle: Mayol, l'enfant gâté du succès et du public, ayant une quinzaine de jours disponibles entre deux grandes tournées en province, a accepté l'offre qui lui a été faite de repaître quelques soirs encore; au programme des Ambassadeurs. Il y chantera du 3 au 17 juillet, avant la revue Partie Prise. Demain samedi, débuts des cyclistes Morrow, d'une audace et d'une adresse prodigieuses. Nous apprenons le prochain mariage de Mlle Laure Charton, professeur de chant, avec M. André Onelli, neveu de l'éditeur bien connu. Les manœuvres navales Voici le programme arrêté en principe pour les prochaines manœuvres navales: Le 3 juillet, formation de l'armée navale sous le commandement du vice-amiral Fournier. Appareillage pour les Salins d'Hyères de l'escadre active. Du 3 au 6, exercices préliminaires. Le 6, appareillage pour les Salins d'Hyères de la division de réserve et des navires mobilisés commandés par le contre-amiral Jauréguierry. Du 7 au 10, manœuvres de guerre, attaque d'AJ.accio défendue par la défense mobile de la Corse et par la place. Le 11, appareillage sur Bizerte; le 12, sièges et soulevements d'attaque de Bizerte, séjour à Bizerte pour la fête nationale. Du 13 au 22, exercices et manœuvres dans le secteur d'Algérie, séjour à Philippeville et à Alger. Du 22 au 26, appareillage et exercices sur les côtes de Provence. Le 27, rassemblement aux Salins d'Hyères. Le 28, retour à Paris. Association des répétiteurs C'est ce soir, 30 juin, qu'aura lieu l'assemblée générale trimestrielle de la Société de secours institutionnel des Enfants de la Nièvre, sous la présidence de M. Paul Doumer, président de la Chambre des députés. L'assemblée générale trimestrielle de la Société de secours institutionnels des Enfants de la Nièvre, sous la présidence de M. Paul Doumer, président de la Chambre des députés. Les Enfants de la Nièvre L'assemblée générale trimestrielle de la Société de secours institutionnels des Enfants de la Nièvre, sous la présidence de M. Paul Doumer, président de la Chambre
Bizerte; le 12, sièges et soulevements d'attaque de Bizerte, séjour à Bizerte pour la fête nationale. Du 13 au 22, exercices et manœuvres dans le secteur d'Algérie, séjour à Philippeville et à Alger. Du 22 au 26, appareillage et exercices sur les côtes de Provence. Le 27, rassemblement aux Salins d'Hyères. Le 28, retour à Paris. Association des répétiteurs C'est ce soir, 30 juin, qu'aura lieu l'assemblée générale trimestrielle de la Société de secours institutionnel des Enfants de la Nièvre, sous la présidence de M. Paul Doumer, président de la Chambre des députés. L'assemblée générale trimestrielle de la Société de secours institutionnels des Enfants de la Nièvre, sous la présidence de M. Paul Doumer, président de la Chambre des députés. Les Enfants de la Nièvre L'assemblée générale trimestrielle de la Société de secours institutionnels des Enfants de la Nièvre, sous la présidence de M. Paul Doumer, président de la Chambre des députés. Adresse des engagements au journal M. Armées, 184, rue Vertîe-du-Temple, ou à G. Dubois, 77, rue Couchéo (12e), Éducation physique n° 1 L'actuelle ducaTophystqae" qui paraît aujourd'hui contient le compte rendu complet du congrès olympique de Bruxelles. On y lira la superbe conférence que M. Marcel Prévost y fit sur "L'esprit et les sports", l'altérant du cerveau et du muscle; le discours de M. Pierre de Coubertin sur les lauréats du congrès: Roosevelt, Nasen, Santo. Sous le nom de l'écrivain et grammairien, ainsi que toutes les décisions prises par ces importantes assises internationales. Tous les apports, cartouches les questions qui les intéressent y furent traitées, devront lire l'éducation polytechnique. Que la question. Championnat scolaire de Nenret Hier, ont lieu, à Chapital, les éliminatoires de ce championnat d'un genre particulier tous les scolaires ne peuvent y prendre part, même tous les étudiants des lycées de l'État. Ainsi, hier, on a commencé par éliminer Demoue et Dueret, tous de Rouen, qui ne fréquentent pas la salle du collège, mais travaillent l'un avec son père, l'autre avec M. Gabriel père. Dans ces conditions, la finale reviendra, sans doute, à Quennessen, un bon élève de Filippi, qui aurait, j'en suis sûr, préféré
fit sur "L'esprit et les sports", l'altérant du cerveau et du muscle; le discours de M. Pierre de Coubertin sur les lauréats du congrès: Roosevelt, Nasen, Santo. Sous le nom de l'écrivain et grammairien, ainsi que toutes les décisions prises par ces importantes assises internationales. Tous les apports, cartouches les questions qui les intéressent y furent traitées, devront lire l'éducation polytechnique. Que la question. Championnat scolaire de Nenret Hier, ont lieu, à Chapital, les éliminatoires de ce championnat d'un genre particulier tous les scolaires ne peuvent y prendre part, même tous les étudiants des lycées de l'État. Ainsi, hier, on a commencé par éliminer Demoue et Dueret, tous de Rouen, qui ne fréquentent pas la salle du collège, mais travaillent l'un avec son père, l'autre avec M. Gabriel père. Dans ces conditions, la finale reviendra, sans doute, à Quennessen, un bon élève de Filippi, qui aurait, j'en suis sûr, préféré gagner son titre en fermant sa revanche contre son vainqueur du championnat de Seine, scolaire de l'U.A.F.S. À Voici, en tous cas, les noms des élèves conservés MM. Quennessen, Latocoère, Léger, de Lormel, Le goueix, Gourdault, de Villers, Vaillens, Rey. Dans les juniors, M. Bonnaud est premier, devant MM. Boulant, Blin, Bouty, Bouingeret de Sainte-Groix. Le Salon de l'Escrime Il parait que le Salon de l'Escrime, où nous avons vu cette année, des choses si curieuses et si amusantes, sera désormais fermé. C'est un acheminement vers le Musée de l'escrime, et nous devons nous en réjouir et en féliciter le principal organisateur, M. Georges Breitnayer. Tournoi de Barcelone Si le groupe de nos professeurs qui est allé à Barcelone n'a guère été heureux au fleuret, et surtout au sabre, il a pris sa revanche à l'épée; les trois premiers sont, des Français Queuntz, le sieur sortant se classe en tête devant Laurent et Hugnet. HENRI. PL.OM.MET. LE SIEUR DES BELLÉZ-VINS DES ILE DE LIEUX ACADEMIE RICHELIEU, 102, rue Bichat (3e) La PRESSE est en vente chez les principaux libraires. La PRESSE est en vente chez les principaux libraires. La PRESSE est en vente chez les principaux libraires. La PRESSE est
Blin, Bouty, Bouingeret de Sainte-Groix. Le Salon de l'Escrime Il parait que le Salon de l'Escrime, où nous avons vu cette année, des choses si curieuses et si amusantes, sera désormais fermé. C'est un acheminement vers le Musée de l'escrime, et nous devons nous en réjouir et en féliciter le principal organisateur, M. Georges Breitnayer. Tournoi de Barcelone Si le groupe de nos professeurs qui est allé à Barcelone n'a guère été heureux au fleuret, et surtout au sabre, il a pris sa revanche à l'épée; les trois premiers sont, des Français Queuntz, le sieur sortant se classe en tête devant Laurent et Hugnet. HENRI. PL.OM.MET. LE SIEUR DES BELLÉZ-VINS DES ILE DE LIEUX ACADEMIE RICHELIEU, 102, rue Bichat (3e) La PRESSE est en vente chez les principaux libraires. La PRESSE est en vente chez les principaux libraires. La PRESSE est en vente chez les principaux libraires. La PRESSE est en vente chez les principaux libraires. La PRESSE est en vente chez les principaux libraires. La PRESSE est en vente chez les principaux libraires. La PRESSE est en vente chez les principaux libraires. La PRESSE est en vente chez les principaux libraires. La PRESSE est en vente chez les principaux libraires. La PRESSE est en vente chez les principaux libraires. La PRESSE est en vente chez les principaux libraires.
Les derniers nouveaux de Vienne, le 14 mai, à la Caserne des Postes de Francfort: Le comte de Chambord n'a pas vu l'empereur de Russie pendant son voyage en Autriche. Au moment où une grande partie de la diplomatie étrangère à Vienne discutait la possibilité de cette entrevue, il n'était pas sans importance de remarquer qu'elle n'a pas eu lieu. La session des Chambres prussiennes vient d'être close le 17 mai, au nom du roi, par M. de Bismarck, président du conseil des ministres. A partir du 8 de ce mois, les troupes de la subdivision d'Alger ont commencé à prendre le chemin de la Kabylie centrale sous les ordres de M. le général Paté. Elles vont travailler à ouvrir des routes dans cette contrée, dont la partie moyenne n'a pas encore été visitée par nos armes. Nous n'osons espérer que cette importante opération s'accomplisse sans coup fercé, car la race berbère n'a pas l'habitude de laisser l'étranger apparaître pour la première fois sur son territoire sans faire un peu parler la poudre. Les femmes kabyles refuseraient d'apprêter le repas aux hommes qui manqueraient à cette règle de point d'honneur. Mais comme les colonnes des subdivisions d'Aumale et de Sefi Sfont en mesure d'intervenir à propos, le résultat d'un conflit ne peut être douteux, si conflit il y a. La campagne que nos soldats vont entreprendre a quelque chose de solennel; ils pénètrent dans un pays où aucun étendard étranger n'a volé depuis les âges romaines; ils vont suivre la trace du peuple roi qui avait ouvert deux routes dans la Kabylie entre Dellys (Ramsuccur) et Bougie (Salamaua); l'une traversait les montagnes dans sa partie occidentale, puis descendait dans la vallée de l'oued Sahel à Tiktat (Tettouat), passant par Tifarin et le village de Bou Msn. L'autre, ayant tout son trajet dans la montagne, était jalonnée par les deux établissements de Djemaa (Djema el-Hdid) et Kounta, ce qui donnerait pour le premier itinéraire, de Dellys à Bougie, 207 miles romains, ou environ 158 kilomètres; et pour le deuxième itinéraire, entre les deux mêmes villes, 209 miles, ou environ 160 kilomètres.