jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'humanité. Joie et santé, O. BARATIKI. Cette lettre en dit plus long que toutes les dénégations. La presse italienne indépendante se montre vivement émue de ces révélations. GUERRE DE TARIFS ET EFFETS. ÉCHÉ. LA RUPTURE COMMERCIALE FRANCO-SUISSE Chez M. Georges Favon Profonde désaffection Toujours les mêmes Match de tracasseries, Conflits quotidiens Que faire? Genève, 2 septembre. Par service spécial. – J'ai vu cet après-midi M. Georges Favon, un des hommes politiques suisses les plus en vue, et certainement un de ceux qui ont fait les efforts les plus généreux pour empêcher toute rupture définitive avec la France. M. Favon est un radical, et l'on sait que le parti radical a la majorité dans les Chambres fédérales il est conseiller national à Berne, c'est-à-dire membre des Chambres fédérales depuis quatorze ans, et il fait partie du grand conseil de Genève depuis dix-huit ans. Il est en même temps directeur du Genevois, le grand organe du parti radical, et il mène dans son journal, en ce moment même, une campagne énergique pour arriver à un modus vivendi avec la France. Grand, vigoureux, M. Favon est un homme d'une soixantaine d'années qui en paraît cinquante à peine. Son visage énergique est éclairé par de grands yeux gris très fins, et des cheveux neigeux très abondants et presque bouclés donnent à sa physionomie un caractère de douceur tout à fait particulier. Il parle avec une netteté et une facilité qui lui ont valu ici la réputation d'un orateur distingué, et il a bien voulu se mettre à la disposition de l'envoyé du Malin pour éclairer le public français sur cette question beaucoup plus grave qu'on ne le pense généralement des relations de la France et de la Suisse, question qu'à Paris très peu de gens connaissent même superficiellement il est arrivé, en effet, à M. Francis Charmes lui-même de commettre dans les Débats des erreurs involontaires que les Suisses leur reprochent amèrement en ce moment. Un peu de lumière. Vous arrivez, nous dit M. Favon, au moment précis où il est indispensable que la France soit éclairée sur les conséquences que pourra avoir pour
de grands yeux gris très fins, et des cheveux neigeux très abondants et presque bouclés donnent à sa physionomie un caractère de douceur tout à fait particulier. Il parle avec une netteté et une facilité qui lui ont valu ici la réputation d'un orateur distingué, et il a bien voulu se mettre à la disposition de l'envoyé du Malin pour éclairer le public français sur cette question beaucoup plus grave qu'on ne le pense généralement des relations de la France et de la Suisse, question qu'à Paris très peu de gens connaissent même superficiellement il est arrivé, en effet, à M. Francis Charmes lui-même de commettre dans les Débats des erreurs involontaires que les Suisses leur reprochent amèrement en ce moment. Un peu de lumière. Vous arrivez, nous dit M. Favon, au moment précis où il est indispensable que la France soit éclairée sur les conséquences que pourra avoir pour votre pays la politique de M. Méline. Depuis votre arrivée ici, vous avez pu vous rendre compte de l'acuité de la dernière crise que nous traversons au langage de tous nos journaux qui s'occupent avec passion de la question des zones. Le moment est grave, en effet, il s'agit de savoir si les deux peuples vont continuer à se battre à coups de tarifs, de vexations douanières, ou s'il est possible de reprendre nos bons rapports de jadis. Estimez-vous, monsieur, qu'en effet les rapports particuliers, je dirais presque les rapports moraux de la France et de la Suisse, se soient profondément modifiés depuis la guerre de tarifs? -Certes, il ne faut rien exagérer, mais il ne faut pas non plus dissimuler la vérité. Oui, la situation de la France et de la Suisse, l'une vis-à-vis de l'autre, est bien changée. Les petits peuples, voyez-vous, ont en quelque sorte plus de droits que les grands à avoir un amour-propre chatouilleux. Eh bien à tort ou à raison, les Suisses ont été extraordinairement blessés du rejet par les Chambres françaises de la convention élaborée par les deux gouvernements. L'attitude de M. Ribot, qui certes alors ne pouvait faire ce qu'il voulait, car
savoir si les deux peuples vont continuer à se battre à coups de tarifs, de vexations douanières, ou s'il est possible de reprendre nos bons rapports de jadis. Estimez-vous, monsieur, qu'en effet les rapports particuliers, je dirais presque les rapports moraux de la France et de la Suisse, se soient profondément modifiés depuis la guerre de tarifs? -Certes, il ne faut rien exagérer, mais il ne faut pas non plus dissimuler la vérité. Oui, la situation de la France et de la Suisse, l'une vis-à-vis de l'autre, est bien changée. Les petits peuples, voyez-vous, ont en quelque sorte plus de droits que les grands à avoir un amour-propre chatouilleux. Eh bien à tort ou à raison, les Suisses ont été extraordinairement blessés du rejet par les Chambres françaises de la convention élaborée par les deux gouvernements. L'attitude de M. Ribot, qui certes alors ne pouvait faire ce qu'il voulait, car il avait l'affaire du Panama sur les bras, mais qui certainement n'a pas fait défendre le projet avec l'énergie qu'il avait promis de déployer, a été très sévèrement jugée par le peuple suisse, qui ne peut être au courant de toutes les nécessités de la politique française. Ici, à Genève, où nous sommes encore malgré tout en relations journalières avec la France, on ne peut trouver des modifications bien grandes. Malheureusement, il n'en est pas ainsi dans le restant de la Suisse, dans la Suisse allemande notamment, où il y a eu cependant, en 1870, de si enthousiastes sympathies pour la République française. En même temps il s'est formé un parti agraire, qui cherche à profiter de l'occasion pour faire, lui aussi, du protectionisme à outrance et qui, pour arriver à son but, abuse sur la France. La question des zones ensuite est venue accentuer encore le conflit d'intérêts des deux peuples, et quand les intérêts matériels sont opposés, on finit par n'être plus bons amis. C'est pour cela que les députés de Genève et moi avons fait et continuons à faire les plus grands efforts pour arriver très vite à une solution heureuse de la question des zones. M.
où nous sommes encore malgré tout en relations journalières avec la France, on ne peut trouver des modifications bien grandes. Malheureusement, il n'en est pas ainsi dans le restant de la Suisse, dans la Suisse allemande notamment, où il y a eu cependant, en 1870, de si enthousiastes sympathies pour la République française. En même temps il s'est formé un parti agraire, qui cherche à profiter de l'occasion pour faire, lui aussi, du protectionisme à outrance et qui, pour arriver à son but, abuse sur la France. La question des zones ensuite est venue accentuer encore le conflit d'intérêts des deux peuples, et quand les intérêts matériels sont opposés, on finit par n'être plus bons amis. C'est pour cela que les députés de Genève et moi avons fait et continuons à faire les plus grands efforts pour arriver très vite à une solution heureuse de la question des zones. M. Ador, mon collègue, qui est conservateur, et moi qui sommes radical, nous sommes absolument d'accord sur ce terrain. De son côté, la députation française de la Savoie seconde nos efforts, et si la presse française veut bien nous donner un bon coup de main, nous arriverons au résultat désiré. Car il faut bien comprendre que, comme le Matin le disait il y a quelques jours, nous aussi, nous avons nos Méline et que nous avons presque autant de difficultés à vaincre que les libre-échangistes français. En ce qui concerne les zones, j'estime que nous devons leur donner satisfaction. Vous connaissez la question. Il existe deux zones franches, la Savoie et le pays de Gex, où peuvent pénétrer en franchise les produits de la Suisse. Ces deux pays, qui sont en quelque sorte enclavés dans notre territoire, ont une telle situation géographique que les traités les ont toujours maintenues. Quand la France a brusquement commencé sa guerre de tarifs contre nous, la Suisse s'est peut-être un peu hâtée de fermer tout de suite à son tour sa frontière, et elle a eu tort de ne pas régler tout de suite la question des zones. Cela est si vrai qu'en mai 1893,
il faut bien comprendre que, comme le Matin le disait il y a quelques jours, nous aussi, nous avons nos Méline et que nous avons presque autant de difficultés à vaincre que les libre-échangistes français. En ce qui concerne les zones, j'estime que nous devons leur donner satisfaction. Vous connaissez la question. Il existe deux zones franches, la Savoie et le pays de Gex, où peuvent pénétrer en franchise les produits de la Suisse. Ces deux pays, qui sont en quelque sorte enclavés dans notre territoire, ont une telle situation géographique que les traités les ont toujours maintenues. Quand la France a brusquement commencé sa guerre de tarifs contre nous, la Suisse s'est peut-être un peu hâtée de fermer tout de suite à son tour sa frontière, et elle a eu tort de ne pas régler tout de suite la question des zones. Cela est si vrai qu'en mai 1893, moyennant des bons de crédit, elle a décidé d'admettre au tarif conventionnel certaines quantités déterminées de produits français provenant des zones franches. Aujourd'hui, les zones réclament; je trouve qu'elles ont raison, et j'estime que la meilleure solution est de leur accorder le traitement de la nation la plus favorisée. Malheureusement, comment empêcher les fraudes? Quel moyen de contrôle efficace pour bien déterminer l'origine des produits? Voilà ce qu'il faut trouver et très vite car il faut profiter en quelque sorte de la parole que nous avons obtenue du conseil fédéral (c'est-à-dire des ministres). M. Ador, mes collègues et moi, avions déposé une proposition dans le sens de ce que je viens de vous dire, au conseil national, c'est-à-dire à la Chambre suisse; les conseillers fédéraux (les ministres) nous ont priés de la retirer, jusqu'à ce qu'ils aient pu faire une enquête sérieuse. Mais ils nous ont dit formellement: "Contrôle pratique à trouver." Trouvez un moyen de contrôle pratique pour déterminer les produits des zones et nous sommes avec vous." Il faut que nous puissions rappeler à notre gouvernement sa promesse; mais pour cela il est nécessaire que M. Barrère, le ministre de France, en ce moment en congé, revienne vite
comment empêcher les fraudes? Quel moyen de contrôle efficace pour bien déterminer l'origine des produits? Voilà ce qu'il faut trouver et très vite car il faut profiter en quelque sorte de la parole que nous avons obtenue du conseil fédéral (c'est-à-dire des ministres). M. Ador, mes collègues et moi, avions déposé une proposition dans le sens de ce que je viens de vous dire, au conseil national, c'est-à-dire à la Chambre suisse; les conseillers fédéraux (les ministres) nous ont priés de la retirer, jusqu'à ce qu'ils aient pu faire une enquête sérieuse. Mais ils nous ont dit formellement: "Contrôle pratique à trouver." Trouvez un moyen de contrôle pratique pour déterminer les produits des zones et nous sommes avec vous." Il faut que nous puissions rappeler à notre gouvernement sa promesse; mais pour cela il est nécessaire que M. Barrère, le ministre de France, en ce moment en congé, revienne vite avec des propositions précises comme il l'a promis. Alors l'accord sera facile, sur ce point-là du moins. Mais si nous gagnons cette première bataille des zones, nous aurons les plus grandes chances d'arriver à la victoire définitive. Nous pourrons agir, tandis qu'en ce moment il nous est impossible de rien faire. Notre qualité de Genevois, de voisins de la France, nous rend suspects aux autres Suisses. Nous ne savons même ce que nous devons faire, comment nous pourrons répondre à l'invitation des Macconnais, si nous ne devons pas, tout au moins, compter sur la sympathie officielle du gouvernement français. A quoi bon aller à Mâcon, si l'on ne doit que parler, et si les paroles doivent rester sans sanction? Mais si la question des zones est résolue à la satisfaction de tous, si nous pouvons être assurés du concours de la presse indépendante française, qui ose attaquer M. Méline, alors nous pourrons obtenir beaucoup de nos compatriotes, qui comprendront que cette fois la Suisse n'a plus à craindre la même humiliation qu'il y a deux ans, et que le moment est venu pour les deux Républiques d'un accord fraternel. Car, nous dit M. Favon en s'animant, il y a à
faire. Notre qualité de Genevois, de voisins de la France, nous rend suspects aux autres Suisses. Nous ne savons même ce que nous devons faire, comment nous pourrons répondre à l'invitation des Macconnais, si nous ne devons pas, tout au moins, compter sur la sympathie officielle du gouvernement français. A quoi bon aller à Mâcon, si l'on ne doit que parler, et si les paroles doivent rester sans sanction? Mais si la question des zones est résolue à la satisfaction de tous, si nous pouvons être assurés du concours de la presse indépendante française, qui ose attaquer M. Méline, alors nous pourrons obtenir beaucoup de nos compatriotes, qui comprendront que cette fois la Suisse n'a plus à craindre la même humiliation qu'il y a deux ans, et que le moment est venu pour les deux Républiques d'un accord fraternel. Car, nous dit M. Favon en s'animant, il y a à mon avis une question politique plus grave que toutes les questions douanières. La France et la Suisse sont les deux seules Républiques d'Europe n'est-il pas coupable de les séparer quand elles peuvent avoir demain besoin de l'appui moral l'une de l'autre? J'ai résumé le plus brièvement que j'ai pu la conversation que j'ai eue avec M. Favon. Voici maintenant les résultats de l'enquête minutieuse à laquelle je me suis livré. Comme je vous l'ai déjà dit, comme M. Favon me l'a répété, il y a dans toute la Suisse une surexcitation extraordinaire contre la France. Elle ne se traduit encore que par de petits incidents, mais combien significatifs! D'abord les douaniers des deux pays semblent lutter à qui inventera la mesure la plus vexatoire. De là des querelles, des bagarres parfois burlesques. Je dois même dire que les douaniers suisses semblent jusqu'ici tenir la corde de la brutalité. A Ouchy, au débarquement du bateau d'Evian, j'ai vu une vieille femme secouée par un gabelou suisse qui, violemment, lui arracha une petite fleur qu'elle rapportait de France. En revanche, les Suisses se plaignent qu'à Bellegarde les douaniers français soient vis-à-vis d'eux d'une politesse plus que discutable. Nos bons amis les Allemands
conversation que j'ai eue avec M. Favon. Voici maintenant les résultats de l'enquête minutieuse à laquelle je me suis livré. Comme je vous l'ai déjà dit, comme M. Favon me l'a répété, il y a dans toute la Suisse une surexcitation extraordinaire contre la France. Elle ne se traduit encore que par de petits incidents, mais combien significatifs! D'abord les douaniers des deux pays semblent lutter à qui inventera la mesure la plus vexatoire. De là des querelles, des bagarres parfois burlesques. Je dois même dire que les douaniers suisses semblent jusqu'ici tenir la corde de la brutalité. A Ouchy, au débarquement du bateau d'Evian, j'ai vu une vieille femme secouée par un gabelou suisse qui, violemment, lui arracha une petite fleur qu'elle rapportait de France. En revanche, les Suisses se plaignent qu'à Bellegarde les douaniers français soient vis-à-vis d'eux d'une politesse plus que discutable. Nos bons amis les Allemands ont profité avec une habileté extrême de cette situation. Ils ont inondé de leurs commis-voyageurs toute la Suisse et ont d'abord recueilli d'énormes commandes. Malheureusement pour eux, ils ont fourni aux Suisses des objets de mauvaise qualité, et ceux-ci, en ce moment, cherchent à favoriser les Belges. M. Chauvet, secrétaire de la chambre de commerce, m'a mené, cet après-midi, rue du Conseil Général, au bâtiment électoral (le monument où votent les Genevois) et dans lequel la Belgique a installé une étrange exposition d'échantillons. La Belgique reste toujours le pays de la contrefaçon et ce ne sont guère que des imitations de produits français qui sont exposés. Néanmoins, comme Genève a besoin de beaucoup de choses, les Belges font de très belles affaires. Au point de vue pratique, M. Méline a coûté des centaines de millions à l'industrie française. Au point de vue moral, il coûte à la France ses meilleures et ses plus sincères amitiés. Tenez, monsieur, me disait un Genevois en me montrant à Verrières le chemin par lequel sont entrés les Français en 1871; voici le carrefour où nous sommes venus chercher les blessés on se les disputait, et certes, ils ont été mieux soignés chez nous que
de la chambre de commerce, m'a mené, cet après-midi, rue du Conseil Général, au bâtiment électoral (le monument où votent les Genevois) et dans lequel la Belgique a installé une étrange exposition d'échantillons. La Belgique reste toujours le pays de la contrefaçon et ce ne sont guère que des imitations de produits français qui sont exposés. Néanmoins, comme Genève a besoin de beaucoup de choses, les Belges font de très belles affaires. Au point de vue pratique, M. Méline a coûté des centaines de millions à l'industrie française. Au point de vue moral, il coûte à la France ses meilleures et ses plus sincères amitiés. Tenez, monsieur, me disait un Genevois en me montrant à Verrières le chemin par lequel sont entrés les Français en 1871; voici le carrefour où nous sommes venus chercher les blessés on se les disputait, et certes, ils ont été mieux soignés chez nous que dans leurs familles. Eh bien aujourd'hui ce ne serait plus la même chose. C'est exact; il y a des conflits quotidiens entre Suisses et Français, et cela dans une ville dont un tiers de la population est française. Après la bouderie, la haine. Ce n'est qu'une bouderie, me disait hier un membre de la chambre de commerce. Il faut prendre garde qu'elle ne devienne de la haine. Tout prend de l'importance un incident absurde s'est produit entre un musicien suisse et le chef d'orchestre du théâtre de Lyon, M. Luigini. Les journaux suisses ont fait des articles solennels sur ce potin de coulisse. En même temps, les industriels ont fait un grand effort pour doter leur pays des industries pour lesquelles jusqu'ici il était tributaire de la France. Je viens de visiter la fabrique de porcelaine de M. Troll, récemment installée. A Mouettes, dans le Valais, on vient d'achever la première raffinerie qu'on ait vue dans le pays, MM. Lebaudy seuls faisaient à Genève pour 8 millions d'affaires ils n'en font plus pour un sou. Le fait est qu'avec les tarifs protectionnistes des deux pays, toute exportation est devenue impossible. Chauvet, à la chambre syndicale, m'a procuré le tableau comparatif
un membre de la chambre de commerce. Il faut prendre garde qu'elle ne devienne de la haine. Tout prend de l'importance un incident absurde s'est produit entre un musicien suisse et le chef d'orchestre du théâtre de Lyon, M. Luigini. Les journaux suisses ont fait des articles solennels sur ce potin de coulisse. En même temps, les industriels ont fait un grand effort pour doter leur pays des industries pour lesquelles jusqu'ici il était tributaire de la France. Je viens de visiter la fabrique de porcelaine de M. Troll, récemment installée. A Mouettes, dans le Valais, on vient d'achever la première raffinerie qu'on ait vue dans le pays, MM. Lebaudy seuls faisaient à Genève pour 8 millions d'affaires ils n'en font plus pour un sou. Le fait est qu'avec les tarifs protectionnistes des deux pays, toute exportation est devenue impossible. Chauvet, à la chambre syndicale, m'a procuré le tableau comparatif il faut avouer que la France a été encore plus violente que la Suisse, et que celle-ci n'a répondu que mollement à la déclaration de guerre. Quelques chiffres : Pour toutes les industries particulières à la Suisse, pour la bijouterie, les gants, la bonneterie, les droits français sont environ de mille francs par cent kilos. Les droits suisses sont inférieurs de 50 % pour le vin que la Suisse a frappé d'un droit assez élevé de 25 francs. Dans ces conditions, c'est la fin de toutes les transactions commerciales et aussi la fin de toutes les relations amicales. Pour faire plaisir à M. Méline, pour les intérêts de quelques pseudo gentilshommes farmers, la France doit-elle élever autour d'elle une muraille de Chine et semer la haine là où jadis elle n'a récolté jusqu'ici qu'affection et dévouement ? La question est grave et mérite d'attirer l'attention de tous les patriotes sincères. Elle est urgente aussi, car c'est probablement la dernière occasion que nous aurons de réparer le mal fait et d'empêcher qu'on en fasse davantage. En attendant M. Barrère. Les Suisses en ce moment attendent avec impatience le retour de M. Barrère. Notre ministre peut rapporter dans sa valise ou l'espoir
mille francs par cent kilos. Les droits suisses sont inférieurs de 50 % pour le vin que la Suisse a frappé d'un droit assez élevé de 25 francs. Dans ces conditions, c'est la fin de toutes les transactions commerciales et aussi la fin de toutes les relations amicales. Pour faire plaisir à M. Méline, pour les intérêts de quelques pseudo gentilshommes farmers, la France doit-elle élever autour d'elle une muraille de Chine et semer la haine là où jadis elle n'a récolté jusqu'ici qu'affection et dévouement ? La question est grave et mérite d'attirer l'attention de tous les patriotes sincères. Elle est urgente aussi, car c'est probablement la dernière occasion que nous aurons de réparer le mal fait et d'empêcher qu'on en fasse davantage. En attendant M. Barrère. Les Suisses en ce moment attendent avec impatience le retour de M. Barrère. Notre ministre peut rapporter dans sa valise ou l'espoir de la paix ou la guerre douanière acharnée, violente et qui fera de ce petit peuple l'ennemi le plus acerbe de cette France, qu'il y a cinq ans tout Suisse considérait comme la grande République soeur, protectrice naturelle de la Confédération helvétique. J'ai vu très longuement dans la soirée un conseiller municipal fort intelligent, M. Baumann, président de la Société des intérêts de Genève, une vaste association qui ne compte pas moins de mille sept cents membres. Tous sont désolés de la situation actuelle qui brise leurs habitudes les plus chères. Mais, qu'y faire ? LA RÉVELETTE DU JAPON Les impressions de Mme Chrysanthème sur Pierre Loti Académicien malmené. Rassurez-vous, il ne s'agit ni de la guerre, ni de la Corée, mais d'une comédie bien originale et bien amusante que vient d'écrire le japonisant Félix Régamey. Pour punir Pierre Loti, l'académicien de vaisseau, d'avoir défiguré le Japon et d'avoir ainsi crispé tous les fanatiques de l'empire du Soleil levant, il vient d'écrire une agréable plaquette intitulée le Cahier rose de Mme Chrysanthème. Ce sont les impressions de Mme Chrysanthème sur Pierre Loti, pour faire suite et pendant aux impressions de Pierre Loti sur Mme Chrysanthème. La pauvre petite adore, comme