jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et familial. (À 60 secondes de la gare, et face et à gauche). Tél 42-10. FERMIERS, ÉLEVEURS Pour vos étables employez JAVEL SOLEIL. L'AIGUILLE D'ARGENT transforme toutes chemises usagées et leur rend solidité, élégance, 110, rue Franchet d'Espérey. POUR GARÇONNETS ET JEUNES GENS... VALISÈRE fabrique des sous-vêtements et des chemisettes sportives. VELO-SERVICES fait toutes les RÉPARATIONS DE VELOS 46. rue Portcaré CASABLANCA LA BOXE À PARIS Le Marocain El Houssine battu par Roger Tison Paris, 10 octobre. — Au cours d'une réunion de boxe organisée au Cirque l'hiver, l'ex-champion de France de poids lourds André Lengle, après un combat décevant et rempli d'irrégularités, a été battu aux points par Ricol. Le deuxième combat opposait le Marocain El Houssine à Roger Tison. Ce dernier, dans une forme éblouissante, déconcerta son adversaire et obtint la décision aux points. Enfin, di Cristo a battu Guezmann aux points. À l'issue de la réunion la commission de boxe présidée par M. Bourdariat a décidé le retirer sa licence à André Lenglet. La vie dans les clubs R.U.C. (section féminine). — Les jeunes filles admises à la visite médicale du 6, doivent se présenter obligatoirement ce samedi après-midi au contrôle athlétique. Présence à 15 h. 45, Stade Lyautey. Sections masculines. — Les jeunes gens refusés le 14, ou n'ayant pu passer le contrôle athlétique les 14 et le 28. doivent sous peine de sanctions, se présenter dimanche matin 12 à 7 heures, très précis au Stade Lyautey. Section Basket-Ball. — Dimanche matin 12 au terrain du SCA rencontres officielles du sous-comité de la Chaouia, contre le RAC 1 et l’USM 1. Présence des joueurs à 8 h. 30 et 9 h. 30 pour constitution des équipes. R.U.C. (section Football). — Tous les joueurs sont convoqués dimanche 12 courant à 10 h. précises sur le terrain du RAC, près de l’Aviation. Match amical avec une équipe de ce club. R.U.C. S.A.C. — Tous les joueurs de la section de Rugby, Seniors, sont convoqués dimanche matin à 8 heures au terrain du RUC, route de Mazagan, pour la séance d’entraînement, à l’issue de laquelle les équipes I et
Stade Lyautey. Sections masculines. — Les jeunes gens refusés le 14, ou n'ayant pu passer le contrôle athlétique les 14 et le 28. doivent sous peine de sanctions, se présenter dimanche matin 12 à 7 heures, très précis au Stade Lyautey. Section Basket-Ball. — Dimanche matin 12 au terrain du SCA rencontres officielles du sous-comité de la Chaouia, contre le RAC 1 et l’USM 1. Présence des joueurs à 8 h. 30 et 9 h. 30 pour constitution des équipes. R.U.C. (section Football). — Tous les joueurs sont convoqués dimanche 12 courant à 10 h. précises sur le terrain du RAC, près de l’Aviation. Match amical avec une équipe de ce club. R.U.C. S.A.C. — Tous les joueurs de la section de Rugby, Seniors, sont convoqués dimanche matin à 8 heures au terrain du RUC, route de Mazagan, pour la séance d’entraînement, à l’issue de laquelle les équipes I et II devant faire le déplacement de Port-Lyautey le dimanche 19 octobre, seront formées. Les équipiers Juniors, sont également convoqués à 8 h. 30 au terrain du COC pour un match amical avec l'équipe correspondante de ce dernier. U.S.A. (section Hockey). — Tous les joueurs de l’équipe première et ceux de plus de 21 ans sont priés de se trouver dimanche 12 courant à 9 h. 30 précises au terrain du RAC (Aviation), pour match d’entraînement. Les jeunes de moins de 21 ans sont convoqués demain dimanche à 6 h. 45 au stade Lyautey pour subir les épreuves du contrôle athlétique. POUR BIEN MANGER allez "chez NADINE & ALBERT"! le RESTAURANT de l’Hôtel Central Tél. 26-19 .. Marrakech-Médina Prix spéciaux pension, demi-pension Tickets SPORTS FRANC JEU ET DISCIPLINE Le Service de la Jeunesse et des Sports nous prie d’insérer le texte suivant : La saison sportive 1941-1942 est ouverte. Tous les dimanches, dans toutes les villes du Maroc, sur tous les terrains, les équipes vont s’affronter dans les compétitions officielles. Le plaisir du jeu, l’ardeur de la lutte côtoieront souvent la passion et les pratiques répréhensibles, qui ont jeté tant de discrédit sur le sport français ne seront pas loin. Le
plus de 21 ans sont priés de se trouver dimanche 12 courant à 9 h. 30 précises au terrain du RAC (Aviation), pour match d’entraînement. Les jeunes de moins de 21 ans sont convoqués demain dimanche à 6 h. 45 au stade Lyautey pour subir les épreuves du contrôle athlétique. POUR BIEN MANGER allez "chez NADINE & ALBERT"! le RESTAURANT de l’Hôtel Central Tél. 26-19 .. Marrakech-Médina Prix spéciaux pension, demi-pension Tickets SPORTS FRANC JEU ET DISCIPLINE Le Service de la Jeunesse et des Sports nous prie d’insérer le texte suivant : La saison sportive 1941-1942 est ouverte. Tous les dimanches, dans toutes les villes du Maroc, sur tous les terrains, les équipes vont s’affronter dans les compétitions officielles. Le plaisir du jeu, l’ardeur de la lutte côtoieront souvent la passion et les pratiques répréhensibles, qui ont jeté tant de discrédit sur le sport français ne seront pas loin. Le chef du Service de la Jeunesse et des Sports fait appel au bon esprit et au souci de correction de tous les sportifs marocains, joueurs, arbitres, dirigeants et spectateurs pour que les rencontres les plus âprement disputées se déroulent dans une atmosphère sereine et pure, faite de loyauté, de cordialité et de parfaite tenue sportive. À ceux qui ne voudraient pas le comprendre, il est rappelé qu’il ne sera toléré aucune infraction à la loi sportive, à ses règlements écrits comme à sa tradition chevaleresque. Tout acte répréhensible sera suivi d’une sanction sévère qui frappera non seulement l’auteur, mais tous ceux qui, ayant accepté une fonction dans l’organisation de l’activité sportive, en ont accepté la responsabilité. À ce sujet, il n’est pas superflu de rappeler les termes de l'instruction N° 2/P du 5 juillet 1941 du Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports : « Le Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports est énergiquement décidé à entreprendre sans délai et sans défaillance l’œuvre d’assainissement des milieux sportifs. « Trop souvent encore des fautes contre l’honneur, des actes d’indélicatesse (détournement d’espèces ou d’effets dans les vestiaires, dépradation de matériel, etc.) se produisent au sein d’associations sportives.
et de parfaite tenue sportive. À ceux qui ne voudraient pas le comprendre, il est rappelé qu’il ne sera toléré aucune infraction à la loi sportive, à ses règlements écrits comme à sa tradition chevaleresque. Tout acte répréhensible sera suivi d’une sanction sévère qui frappera non seulement l’auteur, mais tous ceux qui, ayant accepté une fonction dans l’organisation de l’activité sportive, en ont accepté la responsabilité. À ce sujet, il n’est pas superflu de rappeler les termes de l'instruction N° 2/P du 5 juillet 1941 du Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports : « Le Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports est énergiquement décidé à entreprendre sans délai et sans défaillance l’œuvre d’assainissement des milieux sportifs. « Trop souvent encore des fautes contre l’honneur, des actes d’indélicatesse (détournement d’espèces ou d’effets dans les vestiaires, dépradation de matériel, etc.) se produisent au sein d’associations sportives. Trop souvent aussi sont relevées des infractions graves aux règlements par la mise en jeu de procédés plus ou moins déloyaux (fraudes, grossièretés, brutalités, etc.). Tous ces agissements contraires à l’esprit de rénovation du sport national, sont devenus intolérables et doivent être réprimés sans faiblesse. « En conséquence, les présidents d’associations sportives sont formellement invités à établir, dès constatation d’une infraction de quelque gravité, un rapport en double exemplaire sur les incidents ou les fautes commises, l’un destiné au Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports, l’autre au président de la Fédération, Ligue ou Comité Régional dont relève l’athlète ou le joueur fautif. « Le président de la Fédération, Ligue ou Comité intéressé — ou éventuellement le président de l’association sportive, si l’incident est d’un caractère général ou concerne plusieurs fédérations — fait connaître dans les moindres délais au Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports les sanctions prises. Le Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports se réserve expressément le droit soit de prescrire un supplément d’enquête, soit de renforcer les sanctions prises si celles-ci lui paraissent insuffisantes. « Les présidents d’associations sportives ou de fédérations qui auraient négligé de réprimer des infractions
d’associations sportives sont formellement invités à établir, dès constatation d’une infraction de quelque gravité, un rapport en double exemplaire sur les incidents ou les fautes commises, l’un destiné au Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports, l’autre au président de la Fédération, Ligue ou Comité Régional dont relève l’athlète ou le joueur fautif. « Le président de la Fédération, Ligue ou Comité intéressé — ou éventuellement le président de l’association sportive, si l’incident est d’un caractère général ou concerne plusieurs fédérations — fait connaître dans les moindres délais au Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports les sanctions prises. Le Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports se réserve expressément le droit soit de prescrire un supplément d’enquête, soit de renforcer les sanctions prises si celles-ci lui paraissent insuffisantes. « Les présidents d’associations sportives ou de fédérations qui auraient négligé de réprimer des infractions commises par des sportifs relevant de leur autorité et d’en rendre compte, comme prescrit ci-dessus au Comité des Sports, engageraient leur responsabilité personnelle. « Le Sport cette chevalerie moderne » ne doit plus tolérer la présence d’indésirables » Le Chef du Service de la Jeunesse et des Sports, qui a reçu tant de marques de compréhension et de volonté de collaboration de tous les milieux sportifs, est persuadé que le recours aux moyens extrêmes lui sera épargné et que le franc-jeu comme la discipline dans la bonne humeur qui doivent être le mot d’ordre des sportifs seront respectés sur tous les stades marocains. Signé : FAURE. Un grand gala de boxe aura lieu dimanche après-midi à 15 heures, à la Kermesse des Amitiés Africaines UN PROGRAMME MAGNIFIQUE sollicité par le Comité des Amitiés Africaines, le Comité du Maroc de Boxe a mis sur pied, pour dimanche, une superbe manifestation pugilistique. Au programme, parmi la douzaine de combats choisis avec soin, on relève quatre ou cinq rencontres particulièrement intéressantes au point de vue sportif. UN BEAU CHOC DE POIDS LOURDS Les fervents du noble art ont remarqué lors du tournoi Oranie-Maroc, la belle tenue du boxeur Henche, grâce auquel le challenge
reçu tant de marques de compréhension et de volonté de collaboration de tous les milieux sportifs, est persuadé que le recours aux moyens extrêmes lui sera épargné et que le franc-jeu comme la discipline dans la bonne humeur qui doivent être le mot d’ordre des sportifs seront respectés sur tous les stades marocains. Signé : FAURE. Un grand gala de boxe aura lieu dimanche après-midi à 15 heures, à la Kermesse des Amitiés Africaines UN PROGRAMME MAGNIFIQUE sollicité par le Comité des Amitiés Africaines, le Comité du Maroc de Boxe a mis sur pied, pour dimanche, une superbe manifestation pugilistique. Au programme, parmi la douzaine de combats choisis avec soin, on relève quatre ou cinq rencontres particulièrement intéressantes au point de vue sportif. UN BEAU CHOC DE POIDS LOURDS Les fervents du noble art ont remarqué lors du tournoi Oranie-Maroc, la belle tenue du boxeur Henche, grâce auquel le challenge de la « Vigie Marocaine » est resté au Maroc. Ce superbe athlète a fait preuve de qualités remarquables, tant au point de vue technique, qu’au point de vue anatomique. ### CORRECTION ### doivent sous peine de sanctions, se présenter dimanche matin 12 à 7 heures, très précis au Stade Lyautey. Section Basket-Ball. — Dimanche matin 12 au terrain du SCA rencontres officielles du sous-comité de la Chaouia, contre le RAC 1 et l’USM 1. Présence des joueurs à 8 h. 30 et 9 h. 30 pour constitution des équipes. R.U.C. (section Football). — Tous les joueurs sont convoqués dimanche 12 courant à 10 h. précises sur le terrain du RAC, près de l’Aviation. Match amical avec une équipe de ce club. R.U.C. S.A.C. — Tous les joueurs de la section de Rugby, Seniors, sont convoqués dimanche matin à 8 heures au terrain du RUC, route de Mazagan, pour la séance d’entraînement, à l’issue de laquelle les équipes I et II devant faire le déplacement de Port-Lyautey le dimanche 19 octobre, seront formées. Les équipiers Juniors, sont également convoqués à 8 h. 30 au terrain du COC pour un match amical avec l'équipe correspondante de ce dernier. U.S.A. (section Hockey).
Lyautey. Section Basket-Ball. — Dimanche matin 12 au terrain du SCA rencontres officielles du sous-comité de la Chaouia, contre le RAC 1 et l’USM 1. Présence des joueurs à 8 h. 30 et 9 h. 30 pour constitution des équipes. R.U.C. (section Football). — Tous les joueurs sont convoqués dimanche 12 courant à 10 h. précises sur le terrain du RAC, près de l’Aviation. Match amical avec une équipe de ce club. R.U.C. S.A.C. — Tous les joueurs de la section de Rugby, Seniors, sont convoqués dimanche matin à 8 heures au terrain du RUC, route de Mazagan, pour la séance d’entraînement, à l’issue de laquelle les équipes I et II devant faire le déplacement de Port-Lyautey le dimanche 19 octobre, seront formées. Les équipiers Juniors, sont également convoqués à 8 h. 30 au terrain du COC pour un match amical avec l'équipe correspondante de ce dernier. U.S.A. (section Hockey). — Tous les joueurs de l’équipe première et ceux de plus de 21 ans sont priés de se trouver dimanche 12 courant à 9 h. 30 précises au terrain du RAC (Aviation), pour match d’entraînement. Les jeunes de moins de 21 ans sont convoqués demain dimanche à 6 h. 45 au stade Lyautey pour subir les épreuves du contrôle athlétique. POUR BIEN MANGER allez "chez NADINE & ALBERT"! le RESTAURANT de l’Hôtel Central Tél. 26-19 .. Marrakech-Médina Prix spéciaux pension, demi-pension Tickets SPORTS FRANC JEU ET DISCIPLINE Le Service de la Jeunesse et des Sports nous prie d’insérer le texte suivant : La saison sportive 1941-1942 est ouverte. Tous les dimanches, dans toutes les villes du Maroc, sur tous les terrains, les équipes vont s’affronter dans les compétitions officielles. Le plaisir du jeu, l’ardeur de la lutte côtoieront souvent la passion et les pratiques répréhensibles, qui ont jeté tant de discrédit sur le sport français ne seront pas loin. Le chef du Service de la Jeunesse et des Sports fait appel au bon esprit et au souci de correction de tous les sportifs marocains, joueurs, arbitres, dirigeants et spectateurs pour que les rencontres les plus âprement disputées se déroulent dans
au stade Lyautey pour subir les épreuves du contrôle athlétique. POUR BIEN MANGER allez "chez NADINE & ALBERT"! le RESTAURANT de l’Hôtel Central Tél. 26-19 .. Marrakech-Médina Prix spéciaux pension, demi-pension Tickets SPORTS FRANC JEU ET DISCIPLINE Le Service de la Jeunesse et des Sports nous prie d’insérer le texte suivant : La saison sportive 1941-1942 est ouverte. Tous les dimanches, dans toutes les villes du Maroc, sur tous les terrains, les équipes vont s’affronter dans les compétitions officielles. Le plaisir du jeu, l’ardeur de la lutte côtoieront souvent la passion et les pratiques répréhensibles, qui ont jeté tant de discrédit sur le sport français ne seront pas loin. Le chef du Service de la Jeunesse et des Sports fait appel au bon esprit et au souci de correction de tous les sportifs marocains, joueurs, arbitres, dirigeants et spectateurs pour que les rencontres les plus âprement disputées se déroulent dans une atmosphère sereine et pure, faite de loyauté, de cordialité et de parfaite tenue sportive. À ceux qui ne voudraient pas le comprendre, il est rappelé qu’il ne sera toléré aucune infraction à la loi sportive, à ses règlements écrits comme à sa tradition chevaleresque. Tout acte répréhensible sera suivi d’une sanction sévère qui frappera non seulement l’auteur, mais tous ceux qui, ayant accepté une fonction dans l’organisation de l’activité sportive, en ont accepté la responsabilité. À ce sujet, il n’est pas superflu de rappeler les termes de l'instruction N° 2/P du 5 juillet 1941 du Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports : « Le Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports est énergiquement décidé à entreprendre sans délai et sans défaillance l’œuvre d’assainissement des milieux sportifs. « Trop souvent encore des fautes contre l’honneur, des actes d’indélicatesse (détournement d’espèces ou d’effets dans les vestiaires, dépradation de matériel, etc.) se produisent au sein d’associations sportives. Trop souvent aussi sont relevées des infractions graves aux règlements par la mise en jeu de procédés plus ou moins déloyaux (fraudes, grossièretés, brutalités, etc.). Tous ces agissements contraires à l’esprit de rénovation du sport national, sont devenus intolérables et
d’une sanction sévère qui frappera non seulement l’auteur, mais tous ceux qui, ayant accepté une fonction dans l’organisation de l’activité sportive, en ont accepté la responsabilité. À ce sujet, il n’est pas superflu de rappeler les termes de l'instruction N° 2/P du 5 juillet 1941 du Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports : « Le Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports est énergiquement décidé à entreprendre sans délai et sans défaillance l’œuvre d’assainissement des milieux sportifs. « Trop souvent encore des fautes contre l’honneur, des actes d’indélicatesse (détournement d’espèces ou d’effets dans les vestiaires, dépradation de matériel, etc.) se produisent au sein d’associations sportives. Trop souvent aussi sont relevées des infractions graves aux règlements par la mise en jeu de procédés plus ou moins déloyaux (fraudes, grossièretés, brutalités, etc.). Tous ces agissements contraires à l’esprit de rénovation du sport national, sont devenus intolérables et doivent être réprimés sans faiblesse. « En conséquence, les présidents d’associations sportives sont formellement invités à établir, dès constatation d’une infraction de quelque gravité, un rapport en double exemplaire sur les incidents ou les fautes commises, l’un destiné au Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports, l’autre au président de la Fédération, Ligue ou Comité Régional dont relève l’athlète ou le joueur fautif. « Le président de la Fédération, Ligue ou Comité intéressé — ou éventuellement le président de l’association sportive, si l’incident est d’un caractère général ou concerne plusieurs fédérations — fait connaître dans les moindres délais au Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports les sanctions prises. Le Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports se réserve expressément le droit soit de prescrire un supplément d’enquête, soit de renforcer les sanctions prises si celles-ci lui paraissent insuffisantes. « Les présidents d’associations sportives ou de fédérations qui auraient négligé de réprimer des infractions commises par des sportifs relevant de leur autorité et d’en rendre compte, comme prescrit ci-dessus au Comité des Sports, engageraient leur responsabilité personnelle. « Le Sport cette chevalerie moderne » ne doit plus tolérer la présence d’indésirables » Le Chef
président de la Fédération, Ligue ou Comité Régional dont relève l’athlète ou le joueur fautif. « Le président de la Fédération, Ligue ou Comité intéressé — ou éventuellement le président de l’association sportive, si l’incident est d’un caractère général ou concerne plusieurs fédérations — fait connaître dans les moindres délais au Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports les sanctions prises. Le Comité du Maroc de l’Education Physique et des Sports se réserve expressément le droit soit de prescrire un supplément d’enquête, soit de renforcer les sanctions prises si celles-ci lui paraissent insuffisantes. « Les présidents d’associations sportives ou de fédérations qui auraient négligé de réprimer des infractions commises par des sportifs relevant de leur autorité et d’en rendre compte, comme prescrit ci-dessus au Comité des Sports, engageraient leur responsabilité personnelle. « Le Sport cette chevalerie moderne » ne doit plus tolérer la présence d’indésirables » Le Chef du Service de la Jeunesse et des Sports, qui a reçu tant de marques de compréhension et de volonté de collaboration de tous les milieux sportifs, est persuadé que le recours aux moyens extrêmes lui sera épargné et que le franc-jeu comme la discipline dans la bonne humeur qui doivent être le mot d’ordre des sportifs seront respectés sur tous les stades marocains. Signé : FAURE. Un grand gala de boxe aura lieu dimanche après-midi à 15 heures, à la Kermesse des Amitiés Africaines UN PROGRAMME MAGNIFIQUE sollicité par le Comité des Amitiés Africaines, le Comité du Maroc de Boxe a mis sur pied, pour dimanche, une superbe manifestation pugilistique. Au programme, parmi la douzaine de combats choisis avec soin, on relève quatre ou cinq rencontres particulièrement intéressantes au point de vue sportif. UN BEAU CHOC DE POIDS LOURDS Les fervents du noble art ont remarqué lors du tournoi Oranie-Maroc, la belle tenue du boxeur Henche, grâce auquel le challenge de la « Vigie Marocaine » est resté au Maroc. Ce superbe athlète a fait preuve de qualités remarquables, tant au point de vue technique, qu’au point de vue anatomique. Malheureusement, il n'a que trop peu souvent l'occasion de se
être le mot d’ordre des sportifs seront respectés sur tous les stades marocains. Signé : FAURE. Un grand gala de boxe aura lieu dimanche après-midi à 15 heures, à la Kermesse des Amitiés Africaines UN PROGRAMME MAGNIFIQUE sollicité par le Comité des Amitiés Africaines, le Comité du Maroc de Boxe a mis sur pied, pour dimanche, une superbe manifestation pugilistique. Au programme, parmi la douzaine de combats choisis avec soin, on relève quatre ou cinq rencontres particulièrement intéressantes au point de vue sportif. UN BEAU CHOC DE POIDS LOURDS Les fervents du noble art ont remarqué lors du tournoi Oranie-Maroc, la belle tenue du boxeur Henche, grâce auquel le challenge de la « Vigie Marocaine » est resté au Maroc. Ce superbe athlète a fait preuve de qualités remarquables, tant au point de vue technique, qu’au point de vue anatomique. Malheureusement, il n'a que trop peu souvent l'occasion de se produire, en raison de la pénurie de poids lourds. Dimanche, il rencontrera Matteo, le poulain de Tétart. Matteo, âgé seulement de 19 ans, boxe depuis 1939, époque à laquelle il réussit un beau match nul devant l'ex-champion de France Pauwels. On se rappelle le courage dont il fit preuve en face du redoutable Gaillard. Matteo pèse 90 kilogrammes, mais Henche, qui lui rend environ 8 kilogrammes, fait preuve, cependant, d'un bel optimisme en ce qui concerne l'issue de ce combat. Nous verrons, dimanche, si cet optimisme n'est pas infondé. LA RENTRÉE DE LE MENTEC Après avoir été contraint au repos par la suite d'une blessure, le valeureux breton Le Mentec, champion du Maroc et spécialiste des combats mouvementés, fera sa rentrée devant Hoel, un jeune plein d'ardeur des Chantiers de Jeunesse. Hoel est un solide battant, qui possède déjà de l'expérience, étant parvenu à la demi-finale du championnat du Nord 1939. Ces deux beaux athlètes se livreront, sans aucun doute, une lutte sans merci, dont le résultat ne peut être prévu. MARCEL RENCONTRERA GARCIA Notre jeune « Merveille » Marcel sera de la fête, et aura devant lui Garcia, qui est un excellent boxeur. ENCORE UNE RENTRÉE CELLE DE CARILLO