jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
défaites, et même si d'autres corporations furent plus durement touchées, il n'en reste pas moins que l'offensive patronale et gouvernementale a atteint et dépassé des objectifs que les plus optimistes parmi les adversaires de classe n'auraient osé espérer en mai 1938. Les conventions, si souvent remaniées depuis 1938, permettent aux compagnies minières d'imposer des conditions de travail et des brimades qui auraient dressé l'unanimité des mineurs dans l'action si elles avaient été mises en vigueur voici une année. Les salaires perdent tous les jours un peu de leur pouvoir d'achat. Ce n'est certes point les derniers décrets-lois Paul Reynaud qui les revaloriseront. Quand M. Paul Reynaud appelle le pays au sauvetage économique en demandant d'acheter le plus possible, les ménagères sourient amèrement en nous montrant qu'avec la quinzaine de mai 1939 il leur est impossible de garnir la table aussi copieusement qu'en 1936 et 1937. Quand on interroge les mineurs sur leurs projets de congés payés, ils nous prouvent qu'il leur sera impossible d'économiser suffisamment pour perdre de vue les molettes des puits et les cheminées des usines. Tristement, ils songent aux envolées de 1936 à 1938. Adieu la semaine de deux dimanches ! Presque tous les lundis il faut répondre à l'appel du travail et des bruits persistents, inquiétants, circulent dans les milieux « autorisés ». Le ministre des travaux publics, loin de se désintéresser, la confiance. On parle nettement d'exiger un effort supplémentaire des mineurs sous forme de nouvelles heures de dérogations s'ajoutant aux 186 heures, ce qui signifierait l'abolition, pure et simple des 40 heures. Mieux vaudrait, monsieur de Monzie, imposer la réintégration des congédiés. A cela s'ajoute mille brimades. Il faut du courage, de la volonté et un esprit de sacrifice assez sérieux pour aujourd'hui, en mai-juin 1939, être délégué cégétiste, collecteur ou militant du syndicat, tellement la vindicte patronale, sournoise et cruelle, frappe nos dévoués cadres de base. Pas de découragement Cette situation, pour si grave qu'elle soit, n'a pas abattu le prolétariat minier. Bien sûr, les mineurs voient avec amertume s'accumuler les atteintes aux conquêtes sociales si chèrement acquises. C'est la rage au cœur
répondre à l'appel du travail et des bruits persistents, inquiétants, circulent dans les milieux « autorisés ». Le ministre des travaux publics, loin de se désintéresser, la confiance. On parle nettement d'exiger un effort supplémentaire des mineurs sous forme de nouvelles heures de dérogations s'ajoutant aux 186 heures, ce qui signifierait l'abolition, pure et simple des 40 heures. Mieux vaudrait, monsieur de Monzie, imposer la réintégration des congédiés. A cela s'ajoute mille brimades. Il faut du courage, de la volonté et un esprit de sacrifice assez sérieux pour aujourd'hui, en mai-juin 1939, être délégué cégétiste, collecteur ou militant du syndicat, tellement la vindicte patronale, sournoise et cruelle, frappe nos dévoués cadres de base. Pas de découragement Cette situation, pour si grave qu'elle soit, n'a pas abattu le prolétariat minier. Bien sûr, les mineurs voient avec amertume s'accumuler les atteintes aux conquêtes sociales si chèrement acquises. C'est la rage au cœur qu'ils retrouvent le passé si terrible, sous forme de menaces, de brimades, de punitions, voire d'injures. Il est vrai que parfois ils se demandent si bientôt l'offensive s'arrêtera. Il est vrai également que les mineurs se demandent si le syndicat fait bien le maximum pour les défendre. Mais ce qui est réconfortant, c'est que les collecteurs à domicile sont bien accueillis, les cotisations syndicales sont payées régulièrement. Le contrôle des cartes continue à s'effectuer dans de bonnes conditions. Le syndicalisme n'est pas en déroute ! Ceux qui spéculèrent sur le désarroi et la désertion de la C.G.T., ceux qui misèrent sur la division pour régner peuvent déchanter. Les mineurs ont compris, dans leur immense majorité, qu'il fallait être syndiqué. La promotion de 1936 a tenu le coup. Nos renforts, qu'on appelle parfois ironiquement « les syndiqués de 1936 », sont restés fermes après l'offensive de novembre 1938. Les quelques flottements enregistrés disparaissent, car les mineurs comprennent que leur C.G.T. constitue une tranchée solide contre l'offensive capitaliste. Ils savent que, de cette tranchée, l'armée du travail ira à l'attaque pour reprendre le terrain perdu et acquérir de nouvelles conquêtes sociales. L'esprit de 1936 n'est pas mort ! Au contraire, aujourd'hui plus
est réconfortant, c'est que les collecteurs à domicile sont bien accueillis, les cotisations syndicales sont payées régulièrement. Le contrôle des cartes continue à s'effectuer dans de bonnes conditions. Le syndicalisme n'est pas en déroute ! Ceux qui spéculèrent sur le désarroi et la désertion de la C.G.T., ceux qui misèrent sur la division pour régner peuvent déchanter. Les mineurs ont compris, dans leur immense majorité, qu'il fallait être syndiqué. La promotion de 1936 a tenu le coup. Nos renforts, qu'on appelle parfois ironiquement « les syndiqués de 1936 », sont restés fermes après l'offensive de novembre 1938. Les quelques flottements enregistrés disparaissent, car les mineurs comprennent que leur C.G.T. constitue une tranchée solide contre l'offensive capitaliste. Ils savent que, de cette tranchée, l'armée du travail ira à l'attaque pour reprendre le terrain perdu et acquérir de nouvelles conquêtes sociales. L'esprit de 1936 n'est pas mort ! Au contraire, aujourd'hui plus qu'hier, les mineurs apprécient les conquêtes de 1936. Ils en mesurent toute la valeur, ils aspirent à en reprendre possession. Les coups du patronat, les décrets-lois du gouvernement, loin d'abattre la classe ouvrière, affermissent le courage et la volonté d'action des travailleurs qui regrettent de voir leur générosité d'hier, les sacrifices subis, la bonne volonté mise au service du pays n'obtenir, en récompense, que de durement assenés coups. Préparons-nous pour demain ! Sans impatience, avec fermeté, l'avenir nous appartient si nous savons calmement faire face à l'orage et préparer notre marche pour la première éclaircie. Les conditions essentielles sont non seulement de maintenir les effectifs, mais de renforcer la C.G.T. en augmentant les forces militantes, en payant les cotisations, mais aussi en permettant aux syndiqués d'étudier les revendications d'avenir et de choisir les moyens d'action pour les faire aboutir. Démocratiquement, mineurs et militants doivent confronter, poser, signaler les méthodes les plus efficaces pour faire échec aux plans des adversaires et imposer le respect et le bien-être pour nos corporations. La situation internationale ne doit pas tout permettre ! Assez de mesures anti-ouvrières ! Non, les mineurs ne sont pas vaincus ! Malheur à ceux qui poussent au combat par leurs
sacrifices subis, la bonne volonté mise au service du pays n'obtenir, en récompense, que de durement assenés coups. Préparons-nous pour demain ! Sans impatience, avec fermeté, l'avenir nous appartient si nous savons calmement faire face à l'orage et préparer notre marche pour la première éclaircie. Les conditions essentielles sont non seulement de maintenir les effectifs, mais de renforcer la C.G.T. en augmentant les forces militantes, en payant les cotisations, mais aussi en permettant aux syndiqués d'étudier les revendications d'avenir et de choisir les moyens d'action pour les faire aboutir. Démocratiquement, mineurs et militants doivent confronter, poser, signaler les méthodes les plus efficaces pour faire échec aux plans des adversaires et imposer le respect et le bien-être pour nos corporations. La situation internationale ne doit pas tout permettre ! Assez de mesures anti-ouvrières ! Non, les mineurs ne sont pas vaincus ! Malheur à ceux qui poussent au combat par leurs essais, par leur cupidité. Préparons-nous pour demain, afin que la C.G.T. ne soit pas surprise et soit dans les combats futurs le guide ferme du monde du travail, s'émancipant des chaînes que lui forgent ses ennemis. — Henri MARTEL, vice-président du syndicat des mineurs du Nord. COMMENT ON TROMPE L'OPINION PUBLIQUE LA LEGENDE DES HAUTS SALAIRES dans la métallurgie parisienne Le journal patronal L'Usine, du 25 mai, reprend, dans un long article destiné à étayer la thèse des salaires soi-disant trop élevés, celle parue dans le journal La République du 17 mai. « Mon cousin — me dit un travailleur qualifié — était paveur. Or, après un court apprentissage le voilà qui vient d'être embauché dans une usine de guerre comme manoeuvre qualifié, à 1.000 francs par semaine — plus du double, de ce que je gagnais après vingt ans de métier. Croyez-vous que c'est juste ? « Un autre travailleur me citait récemment le cas de deux frères : l'un ayant terminé son service militaire, a été maintenu sous les drapeaux à cinq sous par jour, tandis que l'autre gagne plus de 45.000 francs par an à construire des avions dans la banlieue parisienne. » L'auteur de l'article ne
PUBLIQUE LA LEGENDE DES HAUTS SALAIRES dans la métallurgie parisienne Le journal patronal L'Usine, du 25 mai, reprend, dans un long article destiné à étayer la thèse des salaires soi-disant trop élevés, celle parue dans le journal La République du 17 mai. « Mon cousin — me dit un travailleur qualifié — était paveur. Or, après un court apprentissage le voilà qui vient d'être embauché dans une usine de guerre comme manoeuvre qualifié, à 1.000 francs par semaine — plus du double, de ce que je gagnais après vingt ans de métier. Croyez-vous que c'est juste ? « Un autre travailleur me citait récemment le cas de deux frères : l'un ayant terminé son service militaire, a été maintenu sous les drapeaux à cinq sous par jour, tandis que l'autre gagne plus de 45.000 francs par an à construire des avions dans la banlieue parisienne. » L'auteur de l'article ne s'est pas, pour le moins, donné beaucoup de mal pour vérifier la véracité de ces faits et apporte ainsi sa contribution à la campagne systématique menée pour dresser les diverses catégories de la population les unes contre les autres. Il y a quelques années, c'étaient les salaires du facteur, du lampiste et du fonctionnaire qui, paraît-il, ruinaient le pays.... Il est évidemment difficile, après avoir refusé à ceux-ci les ajustements de traitements qu'imposait la hausse du coût de la vie résultant d'une spéculation effrénée et restée impunie, de continuer à les présenter comme les ennemis publics numéro 1. La réaction a changé son fusil d'épaule. Ennemie acharnée de toute amélioration sociale, elle s'attaque maintenant aux métallurgistes, qu'elle considère comme établissant un dangereux précédent pour ses privilèges et développe contre eux ses attaques et ses calomnies. S'il existe certains salaires relativement élevés dans la métallurgie — et encore faut-il tenir compte du coût de la vie — ceux-ci ne constituent qu'une très petite exception et sont, dans la plupart des cas, ceux d'ouvriers bénéficiaires d'une tolérance particulière de leur employeur pour les motifs que chacun devine. Que l'on reprenne, en les exagérant encore, certaines de ces exceptions pour les présenter comme
lampiste et du fonctionnaire qui, paraît-il, ruinaient le pays.... Il est évidemment difficile, après avoir refusé à ceux-ci les ajustements de traitements qu'imposait la hausse du coût de la vie résultant d'une spéculation effrénée et restée impunie, de continuer à les présenter comme les ennemis publics numéro 1. La réaction a changé son fusil d'épaule. Ennemie acharnée de toute amélioration sociale, elle s'attaque maintenant aux métallurgistes, qu'elle considère comme établissant un dangereux précédent pour ses privilèges et développe contre eux ses attaques et ses calomnies. S'il existe certains salaires relativement élevés dans la métallurgie — et encore faut-il tenir compte du coût de la vie — ceux-ci ne constituent qu'une très petite exception et sont, dans la plupart des cas, ceux d'ouvriers bénéficiaires d'une tolérance particulière de leur employeur pour les motifs que chacun devine. Que l'on reprenne, en les exagérant encore, certaines de ces exceptions pour les présenter comme une règle générale, n'est pas pour nous étonner de la part de ceux qui font tout pour créer la haine et la division et justifier la régression sociale. Mais nous entendons rétablir la vérité. Celle-ci est tout autre. En effet, les salaires, pour l'ensemble de la métallurgie, aviation comprise, n'ont bénéficié depuis 1936 que d'environ 30 % d'ajustement contre près de 60 % de hausse réelle du coût de la vie. Pour l'aéronautique, un décret pris en violation des conventions collectives a supprimé la convention de cette industrie qui comportait certaines améliorations à la convention générale de la métallurgie, dont nous allons examiner quelques-uns des salaires, soi-disant princiers. Un ajusteur, ouvrier professionnel qualifié, gagne 10 fr. 86 de l'heure ; un tourneur ou un fraiseur, 11 fr. 12 ; un menuisier, 10 fr. 08 ; un forgeron, 11 fr. 51 ; un polisseur, 10 fr. 60 ; une ouvrière sur machine, 8 fr. 25 ; un ouvrier spécialisé, de 9 fr. 50 à 9 fr. 80, et un manœuvre ordinaire, 8 fr. 15. D'autre part, dans un certain nombre d'entreprises on pratique des déclassements qu'on paye même en dessous des tarifs indiqués ci-dessus. En voici quelques exemples : Chez Livet
bénéficié depuis 1936 que d'environ 30 % d'ajustement contre près de 60 % de hausse réelle du coût de la vie. Pour l'aéronautique, un décret pris en violation des conventions collectives a supprimé la convention de cette industrie qui comportait certaines améliorations à la convention générale de la métallurgie, dont nous allons examiner quelques-uns des salaires, soi-disant princiers. Un ajusteur, ouvrier professionnel qualifié, gagne 10 fr. 86 de l'heure ; un tourneur ou un fraiseur, 11 fr. 12 ; un menuisier, 10 fr. 08 ; un forgeron, 11 fr. 51 ; un polisseur, 10 fr. 60 ; une ouvrière sur machine, 8 fr. 25 ; un ouvrier spécialisé, de 9 fr. 50 à 9 fr. 80, et un manœuvre ordinaire, 8 fr. 15. D'autre part, dans un certain nombre d'entreprises on pratique des déclassements qu'on paye même en dessous des tarifs indiqués ci-dessus. En voici quelques exemples : Chez Livet (XXe), on embauche des O. S. pour le détalonnage au salaire de 8 francs de l'heure. Chez Moressens, à Champigny, on paie les professionnels au tarif des O. S. Chez Halstermeyer, à Montreuil, les ouvrières sont réglées à partir de 5 francs de l'heure. Chez Chivot (fermoir), les jeunes à 3 francs, les femmes à 6 fr. 50, et à la D. A. M., rue Amelot, les ouvrières à 5 et 6 francs, au montage. A la R. B. V. (XXe), les monteurs-cableurs, 9 fr. 83, et chez Kalvinator, 9 fr. pour les monteurs professionnels, etc. Ainsi la légende des hauts salaires, créée artificiellement sur quelques cas isolés, apparaît bien ce qu'elle est vraiment : une duperie destinée à tromper l'opinion publique. D'aucuns nous disent : « Mais les métallurgistes font soixante heures ! » À cela nous répondons que la moyenne des heures pour l'industrie est de peu supérieure à quarante heures par semaine, et que ceux qui font plus préfèreraient voir leurs camarades chômeurs dans les usines, comme inlassablement ils le réclament et le proposent avec leur syndicat depuis plus d'une année. Résolu à dénoncer ces mensonges, les manœuvres grossières, notre syndicat a, d'autre part, décidé d'ouvrir une
3 francs, les femmes à 6 fr. 50, et à la D. A. M., rue Amelot, les ouvrières à 5 et 6 francs, au montage. A la R. B. V. (XXe), les monteurs-cableurs, 9 fr. 83, et chez Kalvinator, 9 fr. pour les monteurs professionnels, etc. Ainsi la légende des hauts salaires, créée artificiellement sur quelques cas isolés, apparaît bien ce qu'elle est vraiment : une duperie destinée à tromper l'opinion publique. D'aucuns nous disent : « Mais les métallurgistes font soixante heures ! » À cela nous répondons que la moyenne des heures pour l'industrie est de peu supérieure à quarante heures par semaine, et que ceux qui font plus préfèreraient voir leurs camarades chômeurs dans les usines, comme inlassablement ils le réclament et le proposent avec leur syndicat depuis plus d'une année. Résolu à dénoncer ces mensonges, les manœuvres grossières, notre syndicat a, d'autre part, décidé d'ouvrir une grande campagne pour éclairer l'opinion publique et ses représentants. Il exposera, à l'occasion, de celle-ci, son programme revendicatif et social que ses militants les plus qualifiés vont être appelés à déterminer au cours de la semaine qui s'ouvre, dans la C. E. du syndicat et dans une assemblée des responsables des sections syndicales qui se tiendra vendredi prochain, à 20 h. 30, 94, rue d'Angoulême. Nul doute que cette action entreprise ne pourra être que favorable au développement de l'unité d'action et de l'esprit qui précéda 1936, qui marqua une étape importante dans la voie d'un véritable progrès social. DOURY. POUR VOS LIVRES adressez-vous à la LIBRAIRIE SYNDICALE 913. rue Lafayette Paris (10e) Imprimerie Centrale de la Presse 66. rue J.-J.-Rousseau, 66 Paris 1er Le gérant : CZUIM'UD,
des sections syndicales qui se tiendra vendredi prochain, à 20 h. 30, 94, rue d'Angoulême. Nul doute que cette action entreprise ne pourra être que favorable au développement de l'unité d'action et de l'esprit qui précéda 1936, qui marqua une étape importante dans la voie d'un véritable progrès social. DOURY. POUR VOS LIVRES adressez-vous à la LIBRAIRIE SYNDICALE 913. rue Lafayette Paris (10e) Imprimerie Centrale de la Presse 66. rue J.-J.-Rousseau, 66 Paris 1er Le gérant : CZUIM'UD,
LA PRODUCTION MAROCAINE utilise les ressources hydrauliques du pays, emploie la main-d’œuvre marocaine, augmente, par ses installations, le patrimoine marocain. Contribue à la civilisation et à la pénétration du pays. Assure le confort et l’hygiène au foyer. pour votre lumière, votre force motrice, besoins du ménage UTILISEZ L’ELECTRICITÉ GRAND QUOTIDIEN D’INFORMATIONS ILLUSTRÉE QUATRIÈME ANNEE — N° 1059 Samedi 21 Mai 1938 ECHO Place Lyautey Tél. 27-BC Téléphone de nuit : 36-24 — CASABLANCA • Bd. de la Gare Téléphone : A. 35.07 — — — Directeur : JEAN PEKETTI — LE NUMÉRO 40 CENTIMES LA SITUATION INTERNATIONALE NÉGOCIATIONS FRANCO-ITALIENNES AU RALENTI Le problème espagnol expliquerait le retard Sur les frontières du Reich Une parade de l'armée fasciste Londres 20 mai — Le sous-comité de Non-Alignment doit se réunir jeudi prochain à 11 heures. Les milieux britanniques ont l'espoir que cette réunion aura une grande importance. Ils estiment en effet qu’elle permettra aux négociations franco-italiennes de sortir de leur stagnation actuelle. Les pourparlers entre le comité de sécurité et M. Jules Blondel qui s’être engagés sous des auspices nettement favorables se sont ralentis. On affirme que c’est uniquement le problème espagnol qui empêche le comité de sécurité de recevoir M. Jules Blondel. POURQUOI CE RETARD ? Les réponses données à cette question can portent 2 hypothèses. Dans la première, on suppose que lors de la signature de l’accord anglo-italien, le Duce espérait que la résistance républicaine en Espagne serait bientôt brisée et que l’accord franco-italien serait réalisé, il aurait obtenu une double victoire. Mais les calculs de M. Mussolini ont été dérangés et à Gènes il a exprimé son mécontentement pour ne pas obtenir de la France un changement d’attitude. Une 2e opinion émise par la presse britannique est que le revirement du Duce sur la reprise des relations diplomatiques avec la France est dû au séjour de M. Hitler en Italie et aux conversations qu’il a eues avec le dictateur fasciste. Le Führer chancelier du Reich aurait manœuvré pour ébranler l’alliance franco-anglaise et aurait trouvé véritablement les divergences de vues sur le problème espagnol pour servir de base à un
Blondel. POURQUOI CE RETARD ? Les réponses données à cette question can portent 2 hypothèses. Dans la première, on suppose que lors de la signature de l’accord anglo-italien, le Duce espérait que la résistance républicaine en Espagne serait bientôt brisée et que l’accord franco-italien serait réalisé, il aurait obtenu une double victoire. Mais les calculs de M. Mussolini ont été dérangés et à Gènes il a exprimé son mécontentement pour ne pas obtenir de la France un changement d’attitude. Une 2e opinion émise par la presse britannique est que le revirement du Duce sur la reprise des relations diplomatiques avec la France est dû au séjour de M. Hitler en Italie et aux conversations qu’il a eues avec le dictateur fasciste. Le Führer chancelier du Reich aurait manœuvré pour ébranler l’alliance franco-anglaise et aurait trouvé véritablement les divergences de vues sur le problème espagnol pour servir de base à un affaiblissement de l'intimité entre Londres et Paris. Toute la presse britannique, reconnaissant ce dessein du dictateur allemand, est unanime à proclamer la nécessité de la solidarité franco-anglaise et à demander au gouvernement de Londres de renforcer au contraire son étroite entente avec Paris. Certains organes favorables au général Franco voudraient que la France fit le jeu des rebelles espagnols. Il n’est pas douteux cependant que Sir Neville Chamberlain laisse sacrifier la frontière pyrénéenne. (Voir la Suite en Page Trois) DECRETS-LOI Paris, 20 mai. — La conférence interministérielle, d'hier est tout entière occupée de la question du crédit. Dans ce domaine, deux dispositions essentielles sont prévues et seront définitivement mises au point par les services du ministère des finances. La première concerne les sommes assez importantes, puisqu’elles se chiffreront à plusieurs milliards, qui seront mises à la disposition de la Caisse nationale de crédit pour être réparties entre les départements et les communes pour leur permettre l'exécution des travaux. Dans ce domaine, des projets en instance déjà débattus. MARDI PROCHAIN Conseil des ministres Les textes paraîtront mercredi au Journal officiel Les propositions du Mouton Noir discipline céramique Berlin 20 mai — Sir Neville Chamberlain ambassadeur de Grande-Bretagne à Berlin s’est rendu
que la France fit le jeu des rebelles espagnols. Il n’est pas douteux cependant que Sir Neville Chamberlain laisse sacrifier la frontière pyrénéenne. (Voir la Suite en Page Trois) DECRETS-LOI Paris, 20 mai. — La conférence interministérielle, d'hier est tout entière occupée de la question du crédit. Dans ce domaine, deux dispositions essentielles sont prévues et seront définitivement mises au point par les services du ministère des finances. La première concerne les sommes assez importantes, puisqu’elles se chiffreront à plusieurs milliards, qui seront mises à la disposition de la Caisse nationale de crédit pour être réparties entre les départements et les communes pour leur permettre l'exécution des travaux. Dans ce domaine, des projets en instance déjà débattus. MARDI PROCHAIN Conseil des ministres Les textes paraîtront mercredi au Journal officiel Les propositions du Mouton Noir discipline céramique Berlin 20 mai — Sir Neville Chamberlain ambassadeur de Grande-Bretagne à Berlin s’est rendu aujourd'hui à la Wilhelmstrasse où en l’absence de M. Von Ribbentrop ministre des affaires étrangères, il a été reçu par le secrétaire d'Etat aux affaires étrangères du Reich. (Voir suite page 5) La situation électorale pour le Troisième Collège, un peu confuse jusqu’ici, s’est singulièrement éclaircie grâce à la sagesse des partis républicains qui ont triomphé de leurs intrigants et compris la nécessité absolue de faire front contre le fascisme, camouflé en antimarxisme, contre l'international des brigands, camouflée en hypernationalisme pour les besoins de la cause, et au fond, et malgré les étiquettes rajeunies, contre l’éternelle réaction. A Casablanca, les candidats socialistes se sont désistés en faveur des candidats radicaux socialistes et socialistes indépendants qui ont été plus favorisés qu’eux par le suffrage universel au premier tour. A Rabat, tous les partis de gauche, et notamment le parti radical socialiste, dans une déclaration d’une belle netteté, invitent leurs adhérents à faire bloc sur les noms des candidats S. F. I. O. FRANÇOIS et ROMANI, qui sont les seuls candidats du Rassemblement Populaire. D’ailleurs, bien avant les partis, les associations républicaines, qui n’ont pas les mêmes préoccupations que les partis, et qui leur permettent bien souvent de suivre d’emblée la ligne