jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'importance que nous attachons à son opinion étant donné que par décision du Gouverneur Général il fait comme Président de l'Assemblée locale, partie d'office du Comité Régional de surveillance des prix et qu'à ce titre de membre de ce comité il peut être appelé à juger des cas de hausse illicite agrémentés de falsification de prix de revient et autres manœuvres du même genre qu'il vient de qualifier si nettement crimes et délits. Nous n'avons pas à faire de dénonciation puisque c'est justement à ce comité régional de surveillance de prix qu'il appartient de dénoncer tous les abus, toutes les manœuvres tendant à provoquer et justifier des hausses illicites, et le Président de notre Chambre de Commerce a le devoir lui, le mieux renseigné sur ces questions délicates d'aider de ses lumières les travaux de ce comité. Si pour un journaliste dénoncer un abus est un droit, pour un membre de ce comité c'est un devoir absolu et nous sommes persuadés que le Président n'y faillira pas. Nous l'en félicitons et l'en remercions à l'avance au nom de tous les consommateurs. LA DIRECTION. PRIX COURANT ILLUSTRÉ PARIS -6, Boulevard Montmartre, PARIS (8e) PLUS DE GRAINS MOIS, BIEN PLUS DE FÈVES PALES, BIEN PLUS DE PARASITES. LE SÉCHAGE ARTIFICIEL À la Portée de tous les Planteurs, grâce au SÉCHOIR MODERNIQUEMENT CONSTRUIT À MADAGASCAR Séchage du CAFÉ Séchage et décharnancement du RIZ et du MAIS Appareils pouvant traiter de 350 Kgs à 140.000 Kgs par 24 heures Prix depuis 5.000 Frs Étude et Fonctionnement absolument garanti Machines BENT ALL pour la préparation du café Notices et devis gratuits : M. MARIE, ing., Hôtel du Commerce Tananarive Agents locaux demandés : W. HOMMES ET CHOSES France, Turquie et Méditerranée orientale (suite et fin) Les démocraties occidentales ne sont pas demeurées inactives, L'Angleterre a reporté sa défense de Malte menacée à Chypre et Alexandrie. Elle aménage Haïffa, et l'on assure qu'elle a obtenu de la Grèce avec une base navale en Crète. Mais, surtout, elle s'est réconciliée avec la Turquie à Montreux, en accédant aux désidérata d'Ankara. Les entretiens de Londres en mai ont
PALES, BIEN PLUS DE PARASITES. LE SÉCHAGE ARTIFICIEL À la Portée de tous les Planteurs, grâce au SÉCHOIR MODERNIQUEMENT CONSTRUIT À MADAGASCAR Séchage du CAFÉ Séchage et décharnancement du RIZ et du MAIS Appareils pouvant traiter de 350 Kgs à 140.000 Kgs par 24 heures Prix depuis 5.000 Frs Étude et Fonctionnement absolument garanti Machines BENT ALL pour la préparation du café Notices et devis gratuits : M. MARIE, ing., Hôtel du Commerce Tananarive Agents locaux demandés : W. HOMMES ET CHOSES France, Turquie et Méditerranée orientale (suite et fin) Les démocraties occidentales ne sont pas demeurées inactives, L'Angleterre a reporté sa défense de Malte menacée à Chypre et Alexandrie. Elle aménage Haïffa, et l'on assure qu'elle a obtenu de la Grèce avec une base navale en Crète. Mais, surtout, elle s'est réconciliée avec la Turquie à Montreux, en accédant aux désidérata d'Ankara. Les entretiens de Londres en mai ont scellé cette entente dont une preuve significative doit être cherchée dans le fait que, malgré une vigoureuse concurrence de l'Allemagne, une firme britannique s'est vu concéder la construction des grandes usines métallurgiques en cours d'édification en Turquie. Londres s'assure tout au moins la bienveillante neutralité des Turcs ; du coup, le pacte oriental, qui apparaissait comme devant servir les desseins expansionnistes de l'Allemagne et de l'Italie, se révèle au contraire comme un obstacle à leur pénétration. Les intérêts de la France ont été défendus avec la même clairvoyance et le même succès. L'amitié de la Turquie nous est d'autant plus nécessaire que, à l'inverse de la Grande-Bretagne, nous ne possédons pas de point d'appui organisé et puissant en Méditerranée orientale. Pour maintenir le statu quo dans cette zone, il faut donc s'appuyer sur Ankara. La question du sandjak a mis en péril cette communauté d'intérêts, crée une tension diplomatique parfois menaçante, et paru rejeter la Turquie dans le camp italien. Mais l'esprit d'équité et de conciliation de la France et des concessions mutuelles ont favorisé un accord qui maintient le statu quo territorial, respecte la souveraineté syrienne et fait droit aux principales requêtes turques. Ce nuage écarté, rien n'empêche le
le pacte oriental, qui apparaissait comme devant servir les desseins expansionnistes de l'Allemagne et de l'Italie, se révèle au contraire comme un obstacle à leur pénétration. Les intérêts de la France ont été défendus avec la même clairvoyance et le même succès. L'amitié de la Turquie nous est d'autant plus nécessaire que, à l'inverse de la Grande-Bretagne, nous ne possédons pas de point d'appui organisé et puissant en Méditerranée orientale. Pour maintenir le statu quo dans cette zone, il faut donc s'appuyer sur Ankara. La question du sandjak a mis en péril cette communauté d'intérêts, crée une tension diplomatique parfois menaçante, et paru rejeter la Turquie dans le camp italien. Mais l'esprit d'équité et de conciliation de la France et des concessions mutuelles ont favorisé un accord qui maintient le statu quo territorial, respecte la souveraineté syrienne et fait droit aux principales requêtes turques. Ce nuage écarté, rien n'empêche le rapprochement définitif des deux pays, tous deux partisans de la sécurité collective. On a prophétisé un pacte militaire franco-turc ; plus certaine est la signature d'un accord commercial, l'association des deux activités dans le Proche-Orient, et le soutien fidèle apporté par Ankara à la politique française dans l'aventure espagnole. Jean ROGER. ( La Dépêche ) L'exploitation de la ligne Aérienne Tananarive-Elisabethville La progression du trafic de la ligne aérienne Tananarive Elisabethville s'est encore accentuée au cours des sept premiers mois de l'année. Du 1er Janvier au 31 juillet 1937, le poids du courrier transporté s'est élevé à 2.100 kgs, contre 1.439 kgs pendant la période correspondante de l'année 1936. Le poids du fret a été de 2.386 kg, alors qu', pendant les sept premiers mois de l'année dernière, les avions n'avaient transporté que 955 kgs. Les Derris insecticides L'attention s'est portée ces dernières années sur les racines de plusieurs espèces du genre Derris (Tuba root) appartenant à la famille des Légumineuses, produit que les Chinois utilisaient depuis longtemps comme insecticide. La toxicité de ces plantes était connue également par les populations de Malaisie qui s'en servaient pour la capture du poisson. D'après Greshoff, six espèces de ce genre sont vénéneuses
ROGER. ( La Dépêche ) L'exploitation de la ligne Aérienne Tananarive-Elisabethville La progression du trafic de la ligne aérienne Tananarive Elisabethville s'est encore accentuée au cours des sept premiers mois de l'année. Du 1er Janvier au 31 juillet 1937, le poids du courrier transporté s'est élevé à 2.100 kgs, contre 1.439 kgs pendant la période correspondante de l'année 1936. Le poids du fret a été de 2.386 kg, alors qu', pendant les sept premiers mois de l'année dernière, les avions n'avaient transporté que 955 kgs. Les Derris insecticides L'attention s'est portée ces dernières années sur les racines de plusieurs espèces du genre Derris (Tuba root) appartenant à la famille des Légumineuses, produit que les Chinois utilisaient depuis longtemps comme insecticide. La toxicité de ces plantes était connue également par les populations de Malaisie qui s'en servaient pour la capture du poisson. D'après Greshoff, six espèces de ce genre sont vénéneuses : D. trifoliata, D. elliptica, D. polyantha, D. scandens, D. negrensis, D. stuhmanni, D. stuhmanni serait même un violent poison jadis utilisé par les indigènes de l'Afrique orientale allemande pour les meurtres rituels de nourrissons. Les études faites depuis une cinquantaine d'années aux États-Unis et en Angleterre ont porté sur six espèces : racines de Derris elliptica, D. scandens, D. robusta et rameaux de D. uliginosa, D. kolopogberah et D. oligosperma. Les constituants actifs se composent d'un corps cristallisable blanc, la tubatoxine et d'une résine jaune d'or, la derride, poison violent agissant par paralysie des centres respiratoires et déterminant des symptômes caractéristiques. Sur les insectes ils agissent comme poison de contact ou comme poison stomacal. Les individus atteints cessent de se nourrir et meurent au bout de peu de temps. Il paraît nécessaire qu'ils soient en contact avec les produits. On peut employer les Derris soit à l'état de poudre, de racines, soit sous forme d'extraits. Cette deuxième forme paraît donner des résultats beaucoup moins certains que la première. Pour obtenir la poudre de Derris on met les racines dans la boue pendant plusieurs semaines, puis on les réduit en poudre. Le produit obtenu est employé à sec à l'aide
six espèces : racines de Derris elliptica, D. scandens, D. robusta et rameaux de D. uliginosa, D. kolopogberah et D. oligosperma. Les constituants actifs se composent d'un corps cristallisable blanc, la tubatoxine et d'une résine jaune d'or, la derride, poison violent agissant par paralysie des centres respiratoires et déterminant des symptômes caractéristiques. Sur les insectes ils agissent comme poison de contact ou comme poison stomacal. Les individus atteints cessent de se nourrir et meurent au bout de peu de temps. Il paraît nécessaire qu'ils soient en contact avec les produits. On peut employer les Derris soit à l'état de poudre, de racines, soit sous forme d'extraits. Cette deuxième forme paraît donner des résultats beaucoup moins certains que la première. Pour obtenir la poudre de Derris on met les racines dans la boue pendant plusieurs semaines, puis on les réduit en poudre. Le produit obtenu est employé à sec à l'aide d'un soufflet comme celui qui sert à l'épandage de la poudre de Pyrèthre ou mélangé à l'eau très légèrement savonneuse et employé en aspersions. Seuls les D. elliptica et D. uliginosa donnent des poudres actives. Pour en retirer les produits toxiques on peut employer divers solvants : l'extrait alcoolique entraîne 95 % des principes des racines, mais ils sont accompagnés de beaucoup d'autres substances. On le concentre sous un vide partiel de manière à ce que la température de distillation ne dépasse pas 35° C. Les autres bons solvants sont le benzène, l’éther sulfurique et le tétrachlorure de carbone. Le benzène serait très pratique pourvu que la température d’ébullition reste basse afin d’éviter la transformation de la tubatoxine qui résulterait d’une distillation prolongée. Le pourcentage des produits non toxiques paraît avoir une importance dans la conservation du pouvoir mouillant et émulsionnant. Il varie d’ailleurs beaucoup avec les échantillons. L’emploi d’eau savonneuse dans les dilutions paraît nécessaire afin de maintenir la tubatoxine en suspension. Seuls les extraits alcooliques de D. elliptica, D. uliginosa et D. Koolgibberah se sont montrés constamment efficaces, alors que ceux de D. oligosperma, D. scandens et D. robusta ne l’ont été que plus irrégulièrement. Par A. HOPP.
95 % des principes des racines, mais ils sont accompagnés de beaucoup d'autres substances. On le concentre sous un vide partiel de manière à ce que la température de distillation ne dépasse pas 35° C. Les autres bons solvants sont le benzène, l’éther sulfurique et le tétrachlorure de carbone. Le benzène serait très pratique pourvu que la température d’ébullition reste basse afin d’éviter la transformation de la tubatoxine qui résulterait d’une distillation prolongée. Le pourcentage des produits non toxiques paraît avoir une importance dans la conservation du pouvoir mouillant et émulsionnant. Il varie d’ailleurs beaucoup avec les échantillons. L’emploi d’eau savonneuse dans les dilutions paraît nécessaire afin de maintenir la tubatoxine en suspension. Seuls les extraits alcooliques de D. elliptica, D. uliginosa et D. Koolgibberah se sont montrés constamment efficaces, alors que ceux de D. oligosperma, D. scandens et D. robusta ne l’ont été que plus irrégulièrement. Par A. HOPP. Les succès obtenus sur divers parasites ont été assez inégaux. Cet insecticide ne paraît pas avoir une action invariable. Contre les Blattes, la Punaise des lits, les Mouches ordinaires et contre les insectes du Riz Podops coarctata et Schœnobius bipunctifer, il a donné des résultats très médiocres. Contre les Dermanysses, les Tetranyques, les Cochenilles blanches (Pseudoceus citri), les résultats ont été assez irréguliers et plutôt peu satisfaisants. Contre Ctenophthorus carninos et les Mallophages de la volaille ils ont été meilleurs. Les poudrages et les aspersions ont été excellents contre tous les autres insectes que nous étudierons : Contre les Pucerons du Pommier, la poudre, à raison de 1 livre de poudre pour 800 l. d’eau contenant 1 kg. de savon donna des effets excellents, contre les larves l’efficacité est aussi très grande mais moins instantanée ; contre les Malacosoma les essais ont été aussi couronnés de succès avec des dilutions variant de 32 à 800 l. d’eau pour 1 livre de poudre. Contre les Chenilles d’Hyphantria carnea il y a lieu d’employer des concentrations plus fortes. Contre les Chenilles d’Anisota senatoria les résultats ont été aussi bons qu’avec l’arséniate de plomb pour que l’on emploie 1 livre de poudre pour
les Tetranyques, les Cochenilles blanches (Pseudoceus citri), les résultats ont été assez irréguliers et plutôt peu satisfaisants. Contre Ctenophthorus carninos et les Mallophages de la volaille ils ont été meilleurs. Les poudrages et les aspersions ont été excellents contre tous les autres insectes que nous étudierons : Contre les Pucerons du Pommier, la poudre, à raison de 1 livre de poudre pour 800 l. d’eau contenant 1 kg. de savon donna des effets excellents, contre les larves l’efficacité est aussi très grande mais moins instantanée ; contre les Malacosoma les essais ont été aussi couronnés de succès avec des dilutions variant de 32 à 800 l. d’eau pour 1 livre de poudre. Contre les Chenilles d’Hyphantria carnea il y a lieu d’employer des concentrations plus fortes. Contre les Chenilles d’Anisota senatoria les résultats ont été aussi bons qu’avec l’arséniate de plomb pour que l’on emploie 1 livre de poudre pour 100 l. d’eau contenant 250 gr. de savon. Contre l’ennemi des Pommiers Datonia ministra, il suffit d’une livre pour 200 l. d’eau. Toutes les larves sont détruites en 24 heures. Contre les Chenilles du Chou : Autographa brassicola, il faut 1 livre pour 100 l. d’eau. Contre les Punaises du Pommier Lygdea mendax et Heterocordylus malinus, la poudre de Derris s’est également montrée très active. Enfin, contre le Doryphora de la Pomme de terre qui vient d’envahir le sud-ouest de la France, on obtient une destruction complète des insectes en 24 heures en employant 1 livre de poudre pour des quantités d’eau variant de 64 à 500 livres. En poudrage elle est aussi efficace. En dehors des espèces de derris employées comme insecticides ou pour la capture du poisson, il faut mentionner encore les essais qui ont été faits dans des plantations de Théiers à Sumatra avec le D. microphylla comme arbre pare-vent. Cette espèce croît bien jusqu’à 1.100 m. d’altitude, elle est peu exigeante sur le rapport du sol, sa racine est couverte de nodosités qui assurent une fixation abondante d’Azote. La croissance est rapide dès les premières années, son bois n’est pas attaqué par les insectes, et on
Pommier Lygdea mendax et Heterocordylus malinus, la poudre de Derris s’est également montrée très active. Enfin, contre le Doryphora de la Pomme de terre qui vient d’envahir le sud-ouest de la France, on obtient une destruction complète des insectes en 24 heures en employant 1 livre de poudre pour des quantités d’eau variant de 64 à 500 livres. En poudrage elle est aussi efficace. En dehors des espèces de derris employées comme insecticides ou pour la capture du poisson, il faut mentionner encore les essais qui ont été faits dans des plantations de Théiers à Sumatra avec le D. microphylla comme arbre pare-vent. Cette espèce croît bien jusqu’à 1.100 m. d’altitude, elle est peu exigeante sur le rapport du sol, sa racine est couverte de nodosités qui assurent une fixation abondante d’Azote. La croissance est rapide dès les premières années, son bois n’est pas attaqué par les insectes, et on ne trouve jamais de moisissures des racines. On n’a jamais rencontré d’Helopeltis autour de ces haies. Les graines sont utilisables dès la 8e année et son bois donne un bon combustible et peut être utilisé à la fabrication de caisses et d’emballages. Aux altitudes au-dessus de 100 m. il est bon de ramener l’arbre 4 ou 5 m. de hauteur. Le Paysan. CHAUSSURES CUIRS ARTICLES DE VOYAGE MAROQUINERIE Tamatave Tel. N EN VENTE au Magasin ARNULPHY Rue du Commerce Tamatave Tél. ? 107 EN VENTE au Magasin Constitution d’un comité central et de Comités régionaux de surveillance des prix On sait qu’un décret du 25 Août 1937 a prévu des mesures destinées à prévenir et à réprimer, dans certains territoires relevant du Ministère des Colonies, toutes augmentations illégitimes des prix. En application de ce nouveau texte, le Gouverneur Général de Madagascar vient de constituer un comité central de surveillance des prix à Tananarive et des comités régionaux dans les grandes circonscriptions. Indépendamment des représentants de l’administration, ces comités comprennent diverses notabilités européennes et malgaches, notamment des représentants des anciens combattants et des associations de fonctionnaires. A.CADOUX TAMATAVE ASSURANCES DE TOUTE NATURE La culture du riz dans la Région de Majunga
bon de ramener l’arbre 4 ou 5 m. de hauteur. Le Paysan. CHAUSSURES CUIRS ARTICLES DE VOYAGE MAROQUINERIE Tamatave Tel. N EN VENTE au Magasin ARNULPHY Rue du Commerce Tamatave Tél. ? 107 EN VENTE au Magasin Constitution d’un comité central et de Comités régionaux de surveillance des prix On sait qu’un décret du 25 Août 1937 a prévu des mesures destinées à prévenir et à réprimer, dans certains territoires relevant du Ministère des Colonies, toutes augmentations illégitimes des prix. En application de ce nouveau texte, le Gouverneur Général de Madagascar vient de constituer un comité central de surveillance des prix à Tananarive et des comités régionaux dans les grandes circonscriptions. Indépendamment des représentants de l’administration, ces comités comprennent diverses notabilités européennes et malgaches, notamment des représentants des anciens combattants et des associations de fonctionnaires. A.CADOUX TAMATAVE ASSURANCES DE TOUTE NATURE La culture du riz dans la Région de Majunga La prochaine récolte de riz s’annonce particulièrement abondante dans les plaines du District de Marovoay, près de Majunga. On estime qu’elle atteindra, si les circonstances atmosphériques demeurent favorables ; près de 25.000 tonnes, au lieu de 15.000 tonnes l’an dernier. Les cours du riz étant favorables, les cultivateurs européens et indigènes espèrent compenser les pertes que les inondations du début de l’année leur avaient causées. Dans toutes les villes du monde, les malades du foie seront heureux d’apprendre qu’un nouveau médicament, doué d’une efficacité surprenante, vient d’être créé : le Boldarlem, à base d’huile de Harlem, de boldo, d’extrait de feuilles d’artichaut, d’extrait de glande hépatique, etc. Le traitement est facile, il suffit de prendre deux petites capsules au milieu de chacun des deux principaux repas. Rapidement on cesse de ressentir une sensation de trop plein et de pesanteur, on n’est plus ballonné, les troubles digestifs, démangeaisons, disparaissent. Le teint s’éclaircit, l’énergie revient. Les fonctions importantes de cet organe sont rétablies. TOUT FOIE QUI SOUFFRE RÉCLAME DU BOLDARLEM Toutes Pharmacies ou Ets de Ventes. Par si CHATELAIN, 2. rue A Vaugelas. Paris POUR Le Phonographe; Les Disques Les Articles des Sports Les Cycles et Pièces La Radio Un Seul Vendeur
indigènes espèrent compenser les pertes que les inondations du début de l’année leur avaient causées. Dans toutes les villes du monde, les malades du foie seront heureux d’apprendre qu’un nouveau médicament, doué d’une efficacité surprenante, vient d’être créé : le Boldarlem, à base d’huile de Harlem, de boldo, d’extrait de feuilles d’artichaut, d’extrait de glande hépatique, etc. Le traitement est facile, il suffit de prendre deux petites capsules au milieu de chacun des deux principaux repas. Rapidement on cesse de ressentir une sensation de trop plein et de pesanteur, on n’est plus ballonné, les troubles digestifs, démangeaisons, disparaissent. Le teint s’éclaircit, l’énergie revient. Les fonctions importantes de cet organe sont rétablies. TOUT FOIE QUI SOUFFRE RÉCLAME DU BOLDARLEM Toutes Pharmacies ou Ets de Ventes. Par si CHATELAIN, 2. rue A Vaugelas. Paris POUR Le Phonographe; Les Disques Les Articles des Sports Les Cycles et Pièces La Radio Un Seul Vendeur Spécialisé À TAMATAVE La Maison R. DE COMARMOND Le pétrole insecticide (suite et fin) Méthodes de traitement Les émulsions préparées avec les produits pétroles sont généralement appliquées au moyen de pulvérisateurs permettant de traiter rapidement de grandes surfaces. Cependant, dans certains cas, on peut faire des applications au pinceau, sur les troncs d'arbres par exemple: l'émulsion doit être alors plus concentrée. Utilisation du pétrole dans la rizière Depuis quelques temps, le pétrole ou le mazout servent dans la lutte contre les pucerons du riz; le mazout, de préférence, est répandu à la surface de l'eau à la dose de 10 litres environ par hectare; lorsqu'une fine pellicule de mazout recouvre la surface de l'eau, on secoue énergiquement les tiges de riz pour faire tomber les insectes qui s'imprègnent de mazout et meurent. Ces quelques notes très incomplètes n'ont pour but que de résumer la question du pétrole insecticide. Le pétrole et les produits voisins se trouvent actuellement partout et l'agriculteur pourra toujours se les procurer. Leur efficacité est certaine et leur utilisation très variée. C'est, en somme, l'insecticide de contact par excellence. Il est en même temps, l'insecticide bon marché; les vieilles huiles de moteur peuvent être achetées à bon