jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avait été convenu pour le cas où votre présence eût été nécessaire. Une nouvelle lettre reçue ce matin m'informe qu'il n'y a pas lieu de donner suite à des démarches, la décision étant prise de s'en aller, quelle que soit la décision qui interviendra. Il y a là, dans ce qui m'est écrit, un point obscur. Quoi qu'il en soit, je rentre mercredi soir à Paris, et, suivant ce que j'aurai appris, je vous écrirai et vous pourriez être un intermédiaire tout désigné. Vous m'excuserez du souci que je vous ai occasionné à vous faire connaître la situation. Après qu'on eut montré cette lettre à M. Guerre, celui-ci déclara ce qui suit: "C'est moi qui ai eu l'intention de mettre M. Besson en rapport avec M. Mazet qui avait, par M. Vervoort, des relations dans le journalisme. Il n'a jamais été question d'une affaire d'argent, mais d'une campagne de presse en faveur des chartreux. Rien de plus. J'étais à Grenoble. Ma femme m'écrivit que la décision d'expulser les chartreux était prise en haut lieu et que M. Besson avait quitté Paris. C'est alors que j'écrivis à M. Audier. Une lettre a été également remise à M. de Vallès. Elle porte la date du 27 mars, et elle est adressée à M. Guerre. Après avoir invité son cousin à venir passer l'été à Valence, M. Audier, faisant allusion au vote de la Chambre, hostile aux chartreux, terminait ainsi: "Nous voilà jugés cela ne pouvait faire de doute pour les gens honnêtes. J'espère qu'avec l'aide de Dieu, nous aurons notre revanche. J'irai à Grenoble la semaine prochaine et je vous tiendrai au courant de notre nouvelle situation." Dans une lettre antérieure, M. Audier priait M. Guerre de le renseigner au sujet des chartreux. Il croyait la bataille perdue, mais il espérait que les "documents" que pourrait avoir son cousin, à cause de ses relations politiques, lui seraient utiles. La Confrontation La confrontation qui a eu lieu entre M. Audier et M. Guerre a eu pour conséquence une plainte en diffamation portée par ce dernier contre l'agent général de la Grande-Chartreuse à Valence
la date du 27 mars, et elle est adressée à M. Guerre. Après avoir invité son cousin à venir passer l'été à Valence, M. Audier, faisant allusion au vote de la Chambre, hostile aux chartreux, terminait ainsi: "Nous voilà jugés cela ne pouvait faire de doute pour les gens honnêtes. J'espère qu'avec l'aide de Dieu, nous aurons notre revanche. J'irai à Grenoble la semaine prochaine et je vous tiendrai au courant de notre nouvelle situation." Dans une lettre antérieure, M. Audier priait M. Guerre de le renseigner au sujet des chartreux. Il croyait la bataille perdue, mais il espérait que les "documents" que pourrait avoir son cousin, à cause de ses relations politiques, lui seraient utiles. La Confrontation La confrontation qui a eu lieu entre M. Audier et M. Guerre a eu pour conséquence une plainte en diffamation portée par ce dernier contre l'agent général de la Grande-Chartreuse à Valence et "tous autres". M. Guerre a choisi comme avocat Me Antony Aubin. M. Audier a déclaré qu'il s'étonnait de la nouvelle attitude prise à son égard par M. Guerre, qu'il avait toujours considéré comme un parfait honnête homme. REMERCIEMENTS ROYAUX (De notre correspondant particulier) Cherbourg, 8 mai. M. Montagu-Loftus, consul d'Angleterre à Cherbourg, vient d'adresser au maire de cette ville la lettre suivante: J'ai l'honneur de vous informer que j'ai reçu l'ordre de Sa Majesté de vous exprimer ses bien sincères remerciements pour le chaleureux accueil qui lui a été accordé par la ville de Cherbourg à l'occasion de son passage, ainsi que pour les belles illuminations faites en son honneur, que Sa Majesté apprécie bien sincèrement. Cette attention de la part des habitants de Cherbourg a trouvé une appréciation bien vive auprès de Sa Majesté. PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT. La Damnation de Faust, d'Hector Berlioz. Il n'est pas un amateur de musique, grand ou petit, qui n'ait entendu, dans les concerts dominicaux, cette sublime « épopée lyrique » tel est le mot exact qui lui convient ce chef-d'œuvre du très grand compositeur français Hector Berlioz qui a nom la Damnation de Faust. Cette œuvre sublime se composant de chœurs,
d'Angleterre à Cherbourg, vient d'adresser au maire de cette ville la lettre suivante: J'ai l'honneur de vous informer que j'ai reçu l'ordre de Sa Majesté de vous exprimer ses bien sincères remerciements pour le chaleureux accueil qui lui a été accordé par la ville de Cherbourg à l'occasion de son passage, ainsi que pour les belles illuminations faites en son honneur, que Sa Majesté apprécie bien sincèrement. Cette attention de la part des habitants de Cherbourg a trouvé une appréciation bien vive auprès de Sa Majesté. PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT. La Damnation de Faust, d'Hector Berlioz. Il n'est pas un amateur de musique, grand ou petit, qui n'ait entendu, dans les concerts dominicaux, cette sublime « épopée lyrique » tel est le mot exact qui lui convient ce chef-d'œuvre du très grand compositeur français Hector Berlioz qui a nom la Damnation de Faust. Cette œuvre sublime se composant de chœurs, de récitatifs, de dialogues, de ballets, il était assez naturel que l'on songeât à la transporter sur le théâtre. Certaines personnes prétendent que cette tentative est sacrilège, et qu'elle est en contradiction avec les volontés formelles du compositeur. J'avoue qu'à cette observation ne me touche pas beaucoup. Je ne vois pas bien la différence qu'il y a entre des choristes, venant sur la scène sans leur costume habituel, et des choristes habillés en paysans hongrois ou allemands je ne trouve pas qu'il soit défendu de faire danser par des danseuses les ballets, au lieu de les laisser à l'exécution de l'orchestre; je ne me choque pas de voir Faust, Méphistophélès et Marguerite, sous le costume allemand et non plus en habit noir. Seulement, fallait-il, comme l'a fait hier M. Raoul Gunsbourg, tâcher de donner à l'œuvre représentée une apparence « d'opéra » ? Ici, la discussion pourrait s'engager plus utilement. Mais cette discussion est-elle bien nécessaire ? Ce qui est sûr, c'est que, d'une façon ou d'une autre, au concert sous l'habit noir, ou costumée pour le théâtre, l'œuvre du maître conserve son caractère et sa grandeur. Hier soir, au théâtre Sarah-Bernhardt, elle a produit le même effet saisissant qu'il
pas bien la différence qu'il y a entre des choristes, venant sur la scène sans leur costume habituel, et des choristes habillés en paysans hongrois ou allemands je ne trouve pas qu'il soit défendu de faire danser par des danseuses les ballets, au lieu de les laisser à l'exécution de l'orchestre; je ne me choque pas de voir Faust, Méphistophélès et Marguerite, sous le costume allemand et non plus en habit noir. Seulement, fallait-il, comme l'a fait hier M. Raoul Gunsbourg, tâcher de donner à l'œuvre représentée une apparence « d'opéra » ? Ici, la discussion pourrait s'engager plus utilement. Mais cette discussion est-elle bien nécessaire ? Ce qui est sûr, c'est que, d'une façon ou d'une autre, au concert sous l'habit noir, ou costumée pour le théâtre, l'œuvre du maître conserve son caractère et sa grandeur. Hier soir, au théâtre Sarah-Bernhardt, elle a produit le même effet saisissant qu'il y a quelques mois au théâtre de Monte Carlo. On sait les efforts artistiques de la Société des bains de mer, le culte voué à la mémoire de Berlioz, les fêtes magnifiques données en l'honneur du grand compositeur français. C'est la consécration de ces efforts qu'elle a trouvée hier au Châtelet. L'assistance extrêmement choisie bissait à tout instant les pages de la partition encore un peu et celle-ci aurait été entendue deux fois. Pour être exact, il faut dire que c'est pour la première partie de l'ouvrage que l'auditoire a montré le plus d'enthousiasme. Le tableau puisque tableau y a le plus « théâtral », ce fut celui de la « Taverne d'Auerbach ». Le chœur : « À boire encore », la chanson de Brander « Certain rat dans une cuisine », le chœur en fugue « Amen Amen » et la chanson de Méphistophélès « Une puce gentille », ont remué toute une salle déjà conquise par la célèbre marche militaire de Rakocy et par l'hymne de la fête de Pâques. Après le tableau de la Taverne, le tableau du ballet des sylphes a qui évoluent dans la pénombre, pendant que Faust rêve, n'a pas moins plu. Est-il
Châtelet. L'assistance extrêmement choisie bissait à tout instant les pages de la partition encore un peu et celle-ci aurait été entendue deux fois. Pour être exact, il faut dire que c'est pour la première partie de l'ouvrage que l'auditoire a montré le plus d'enthousiasme. Le tableau puisque tableau y a le plus « théâtral », ce fut celui de la « Taverne d'Auerbach ». Le chœur : « À boire encore », la chanson de Brander « Certain rat dans une cuisine », le chœur en fugue « Amen Amen » et la chanson de Méphistophélès « Une puce gentille », ont remué toute une salle déjà conquise par la célèbre marche militaire de Rakocy et par l'hymne de la fête de Pâques. Après le tableau de la Taverne, le tableau du ballet des sylphes a qui évoluent dans la pénombre, pendant que Faust rêve, n'a pas moins plu. Est-il besoin d'ajouter que ces pages comme « la Course à l'abîme » magistralement exécutée par l'orchestre, n'ont rien perdu de leur beauté parce qu'elles passaient de la place, pour ainsi dire, du théâtre du Châtelet au théâtre Sarah-Bernhardt. Donc, puisque nous savons que la partition est une des plus belles qui puissent être entendues, puisque nous admettons, sous certaines réserves, son « adaptation dramatique », il ne reste plus à parler ici que de son interprétation instrumentale, chorale et vocale. L'artiste qui s'est placé au premier rang, sans aucune contestation, c'est M. Renaud. Il y est simplement merveilleux, et comme chanteur et comme comédien. On se rappelle, sans doute, son originale interprétation du Beckmesser des Maîtres Chanteurs de Wagner. M. Renaud a trouvé moyen de se surpasser. Ceci est du bel art, de l'art sérieux, sans cabotinage. À M. Alvarez échoit le rôle de Faust. Ce rôle « porte » moins certainement que le précédent. M. Alvarez y déploie toutes les ressources de sa voix ample et sonore il semble qu'il force un peu le « son » aux dépens des a sens. Mme Emma Colvé, qui personnifie Marguerite, montre cette rare intelligence musicale qui, outre des dons naturels, lui
qui puissent être entendues, puisque nous admettons, sous certaines réserves, son « adaptation dramatique », il ne reste plus à parler ici que de son interprétation instrumentale, chorale et vocale. L'artiste qui s'est placé au premier rang, sans aucune contestation, c'est M. Renaud. Il y est simplement merveilleux, et comme chanteur et comme comédien. On se rappelle, sans doute, son originale interprétation du Beckmesser des Maîtres Chanteurs de Wagner. M. Renaud a trouvé moyen de se surpasser. Ceci est du bel art, de l'art sérieux, sans cabotinage. À M. Alvarez échoit le rôle de Faust. Ce rôle « porte » moins certainement que le précédent. M. Alvarez y déploie toutes les ressources de sa voix ample et sonore il semble qu'il force un peu le « son » aux dépens des a sens. Mme Emma Colvé, qui personnifie Marguerite, montre cette rare intelligence musicale qui, outre des dons naturels, lui a assuré de si beaux succès. Elle a notamment interprété la mélancolique chanson du Roi de Thulé avec un art très étudié, qui est parfait. Il serait injuste de ne pas nommer M. Chalmin, amusant dans le personnage accessoire de Brander. Je viens maintenant aux chœurs. Ils sont simplement admirables. Enfin, voilà des chœurs qui chantent, qui donnent de la voix. Ils ont enlevé le tableau de la Taverne avec une sûreté et un éclat incomparables. Les choristes des autres théâtres lyriques de la capitale qui, sans doute, ont les mêmes moyens que leurs confrères, devraient tous se rendre aux représentations de la Damnation de Faust. Ils prendraient une bonne leçon. Pour ce qui est de l'orchestre, son éloge n'est plus à faire. C'est l'orchestre Colonne qui a exécuté plus de cent fois, au Châtelet, la célèbre partition. Il la possède, il la tient et, sous l'autorité magistrale de son chef, il la fait revivre, une fois de plus, et cette fois, certainement, pour de longues soirées. Car, n'en doutez pas, la représentation dramatique de la Damnation de Faust sera un gros succès. Tous ceux qui l'ont entendue déjà ils sont légion voudront l'entendre encore avec cette interprétation d'ensemble tout
Enfin, voilà des chœurs qui chantent, qui donnent de la voix. Ils ont enlevé le tableau de la Taverne avec une sûreté et un éclat incomparables. Les choristes des autres théâtres lyriques de la capitale qui, sans doute, ont les mêmes moyens que leurs confrères, devraient tous se rendre aux représentations de la Damnation de Faust. Ils prendraient une bonne leçon. Pour ce qui est de l'orchestre, son éloge n'est plus à faire. C'est l'orchestre Colonne qui a exécuté plus de cent fois, au Châtelet, la célèbre partition. Il la possède, il la tient et, sous l'autorité magistrale de son chef, il la fait revivre, une fois de plus, et cette fois, certainement, pour de longues soirées. Car, n'en doutez pas, la représentation dramatique de la Damnation de Faust sera un gros succès. Tous ceux qui l'ont entendue déjà ils sont légion voudront l'entendre encore avec cette interprétation d'ensemble tout à fait hors ligne et ils prendront plaisir aux images, à l'illustration dont l'adaptateur l'a entourée. MONTCORNET. P.-S. Il me faut signaler rapidement la reprise, au Palais-Royal, de Plaisir d'amour, trois actes joués naguère à Cluny et qui ont retrouvé sur la rive droite leur succès de la rive gauche, et, à la Porte-Saint-Martin, la reprise de Madame la Maréchale avec Mme Riquet-Lemonnier qui en est inséparable. M. AUTOUR DE PARIS : COURBEVOIE. Hier après-midi, le jeune Paul Fouquet, âgé de dix ans, était monté dans un canot amarré quai du Port et s'amusait à se balancer. L'embarcation ayant chaviré, le corps du malheureux enfant n'a pu être repêché que trois quarts d'heure après, près du pont de Neuilly. Le cadavre a été transporté au domicile des parents, rue de Bezons. PUTEAUX. Hier soir, huit heures, un individu vêtu d'une longue blouse grise entrait dans le commissariat, où il s'abattait aussitôt sur le sol en poussant des plaintes. On s'empressa autour du malheureux, qui déclara qu'il venait de s'empoisonner en avalant des allumettes. Il fut conduit sans retard dans une pharmacie, où le docteur Chasteney lui fit administrer un contrepoison énergique. M. Lompré, commissaire de police, le fit alors fouiller
et, à la Porte-Saint-Martin, la reprise de Madame la Maréchale avec Mme Riquet-Lemonnier qui en est inséparable. M. AUTOUR DE PARIS : COURBEVOIE. Hier après-midi, le jeune Paul Fouquet, âgé de dix ans, était monté dans un canot amarré quai du Port et s'amusait à se balancer. L'embarcation ayant chaviré, le corps du malheureux enfant n'a pu être repêché que trois quarts d'heure après, près du pont de Neuilly. Le cadavre a été transporté au domicile des parents, rue de Bezons. PUTEAUX. Hier soir, huit heures, un individu vêtu d'une longue blouse grise entrait dans le commissariat, où il s'abattait aussitôt sur le sol en poussant des plaintes. On s'empressa autour du malheureux, qui déclara qu'il venait de s'empoisonner en avalant des allumettes. Il fut conduit sans retard dans une pharmacie, où le docteur Chasteney lui fit administrer un contrepoison énergique. M. Lompré, commissaire de police, le fit alors fouiller et, grâce aux papiers trouvés dans sa poche, on put établir son identité. C'est un nommé Jules Cardon, né à Lers (Nord), le 6 octobre 1870, exerçant la profession de terrassier, sans domicile fixe. On croit avoir affaire à un déséquilibre, échappé récemment de l'asile de Clermont. Son état ayant beaucoup empiré, il a été transporté à l'hôpital Beaujon. VINCENNES. Par suite de la confirmation de la démission du maire, M. Dequen, la ville de Vincennes, qui ne compte pas moins de 31,500 habitants, se trouve sans municipalité, un des adjoints étant décédé, et le second ayant démissionné également. Le conseil municipal est, en conséquence, convoqué demain pour l'élection des deux adjoints celle du maire aura lieu ultérieurement, la convocation n'ayant pu être faite en temps utile. En traversant la rue de Montreuil pour rentrer au numéro 138, où elle habite, Mme Mélanope a été renversée par un cycliste, M. Fadempin, étudiant, domicilié rue Michelet. Dans sa chute, elle s'est fait des contusions à la jambe et au bras gauche, et a été ramenée à son domicile. IVRY-SUR-SEINE. Dans la matinée d'hier, un enfant âgé de six ans, nommé Baptiste Gourdin, qui jouait devant la demeure de ses parents, 50,
beaucoup empiré, il a été transporté à l'hôpital Beaujon. VINCENNES. Par suite de la confirmation de la démission du maire, M. Dequen, la ville de Vincennes, qui ne compte pas moins de 31,500 habitants, se trouve sans municipalité, un des adjoints étant décédé, et le second ayant démissionné également. Le conseil municipal est, en conséquence, convoqué demain pour l'élection des deux adjoints celle du maire aura lieu ultérieurement, la convocation n'ayant pu être faite en temps utile. En traversant la rue de Montreuil pour rentrer au numéro 138, où elle habite, Mme Mélanope a été renversée par un cycliste, M. Fadempin, étudiant, domicilié rue Michelet. Dans sa chute, elle s'est fait des contusions à la jambe et au bras gauche, et a été ramenée à son domicile. IVRY-SUR-SEINE. Dans la matinée d'hier, un enfant âgé de six ans, nommé Baptiste Gourdin, qui jouait devant la demeure de ses parents, 50, quai d'Ivry, est tombé accidentellement dans la Seine et aurait inlassablement péri sans le secours du marinier, M. François Devaula, âgé de cinquante-cinq ans, qui se jeta résolument à l'eau et fut assez heureux pour ramener l'enfant sur la berge. CHOISY-LE-ROI. En courant derrière un camion, un gamin de dix ans, nommé Emile Reulat, a fait une chute et a été traîné sur plusieurs mètres, attaché qu'il était à la chaîne du treuil d'arrière. Blessé grièvement à la jambe, l'enfant a été transporté au domicile de ses parents, rue de la Raffinerie, et de là conduit à l'hôpital de la Pitié dans un état très alarmant. VERSAILLES. Au cours d'une ronde, des employés de la compagnie du chemin de fer de l'Ouest ont trouvé la nuit dernière, couchés dans un wagon de première classe, à la gare de la rive droite, plusieurs individus, qui ont été écroués à la maison d'arrêt. Ce sont les nommés François Garnier, âgé de quarante-deux ans, Jules Martin, âgé de trente-cinq ans, Albert Lussiez, âgé de vingt-neuf ans et Jean Lolliou, âgé de dix-sept ans, qui ont subi de nombreuses condamnations. LES TRIBUNAUX LES MÉSAVENTURES DE L'HOMME-GRENOUILLE Pierre Antoine avait été jadis un homme-grenouille à
ans, nommé Emile Reulat, a fait une chute et a été traîné sur plusieurs mètres, attaché qu'il était à la chaîne du treuil d'arrière. Blessé grièvement à la jambe, l'enfant a été transporté au domicile de ses parents, rue de la Raffinerie, et de là conduit à l'hôpital de la Pitié dans un état très alarmant. VERSAILLES. Au cours d'une ronde, des employés de la compagnie du chemin de fer de l'Ouest ont trouvé la nuit dernière, couchés dans un wagon de première classe, à la gare de la rive droite, plusieurs individus, qui ont été écroués à la maison d'arrêt. Ce sont les nommés François Garnier, âgé de quarante-deux ans, Jules Martin, âgé de trente-cinq ans, Albert Lussiez, âgé de vingt-neuf ans et Jean Lolliou, âgé de dix-sept ans, qui ont subi de nombreuses condamnations. LES TRIBUNAUX LES MÉSAVENTURES DE L'HOMME-GRENOUILLE Pierre Antoine avait été jadis un homme-grenouille à l'Olympia. Il abandonna cette situation aquatique pour aller croasser dans un établissement de nuit des Halles dénommé « l'Ange Gabriel » et principalement fréquenté par des « Apaches ». Il chantait comme peut chanter un ancien « homme-grenouille », mais les chansonnettes grossières, ordurières même, qu'il débitait à son public, suffisaient pour assurer son succès. A la suite de quelles circonstances cet artiste est-il venu échouer devant le tribunal correctionnel de la Seine ? Nous allons le dire. Il s'était rendu avec son patron, au mois de décembre dernier, chez un changeur, pour y vendre trois obligations du Crédit foncier. Celui-ci le fit appréhender par la police, car les trois titres, frappés d'opposition, avaient été volés à un jardinier de Gennevilliers. Traduit devant la 114 chambre, l'ancien homme-grenouille qui ne cherchait pas à se faire aussi gros que le bœuf, a cherché à fournir une justification, disant : Un soir, après mon tour de chant, je m'étais assis à une table autour de laquelle plusieurs jeunes gens étaient assemblés. Ils m'invitèrent à boire, puis me demandèrent si je ne pouvais leur rendre le service de vendre les trois obligations. Nous avons besoin d'argent, me dirent-ils, et nous ne voulons pas
suffisaient pour assurer son succès. A la suite de quelles circonstances cet artiste est-il venu échouer devant le tribunal correctionnel de la Seine ? Nous allons le dire. Il s'était rendu avec son patron, au mois de décembre dernier, chez un changeur, pour y vendre trois obligations du Crédit foncier. Celui-ci le fit appréhender par la police, car les trois titres, frappés d'opposition, avaient été volés à un jardinier de Gennevilliers. Traduit devant la 114 chambre, l'ancien homme-grenouille qui ne cherchait pas à se faire aussi gros que le bœuf, a cherché à fournir une justification, disant : Un soir, après mon tour de chant, je m'étais assis à une table autour de laquelle plusieurs jeunes gens étaient assemblés. Ils m'invitèrent à boire, puis me demandèrent si je ne pouvais leur rendre le service de vendre les trois obligations. Nous avons besoin d'argent, me dirent-ils, et nous ne voulons pas les négocier nous-mêmes. Je m'assurai de leur identité. Vous savez le reste. M. le Président. Mais quels sont ces jeunes gens? Nommez-les puisque vous les connaissez. Le prévenu. Je ne puis. M. le Président. Et pourquoi? Le prévenu. Mon avocat vous en dira la raison. M. Moro Gaffleri, qui plaidait pour cet étrange client, a, en effet, déclaré que si Pierre Antoine livrait les noms des individus en question sa sécurité serait compromise, car les Apaches le lyncheraient. Les magistrats, n'entrant pas dans toutes ces considérations et n'acceptant pas ce système comme une excuse valable, ont infligé à l'homme-grenouille trois mois de prison. Celui-ci a immédiatement interjeté appel. POURVOIS REJETÉS La chambre criminelle de la cour de cassation vient de rejeter les pourvois formés d'une part, par l'ancien banquier Boulaine contre l'arrêt de la cour confirmant la peine d'une année d'emprisonnement dont il avait été frappé par le tribunal correctionnel de l'autre par l'ancien financier sportsman Balensi contre l'arrêt de la chambre des mises en accusation qui l'avait renvoyé devant la cour d'assises pour banqueroute frauduleuse. l'AFFAIRE DU BON PASTEUR L'affaire du Bon Pasteur, d'Annonay, est venue hier devant le tribunal correctionnel de Tournon, présidé par M. Nadaud. Cinq religieuses