jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
général, pour annoncer 10 adhésions nouvelles, reçues depuis Novembre. Le Colonel Fabre donne ensuite lecture du rapport moral annuel : Mes chers Camarades, Conformément à l’article 18 de nos statuts rénovés, je viens, au nom du Comité directeur de l’Association, vous faire le compte-rendu moral de l’an écoulé. Tout d’abord, permettez-moi de donner un souvenir et un regret aux trop nombreux membres de l’Association qui sont décédés, durant cette année, non seulement parmi les membres actifs, dont 2 membres fondateurs, ouvriers de la première heure : le camarade Cochin, ancien trésorier, puis vice-président, et le camarade Pélissier, mais aussi parmi nos membres d’honneur dont voici les noms : Le Comte d’Alsace, sénateur des Vosges, ancien officier de cavalerie; Le commandant Boysson d’Ecole; M. Blaise Diagne, député du Sénégal, membre du Comité de Patronage; Le général de Lafond, lieutenant de Vaulx, commandant Maubert, général Vicq, et enfin M. le maréchal Lyautey. La mort de celui-ci fut vraiment un deuil national. La France perd en lui un des chefs militaires qui l’ont le plus hautement servi, dans toute l’acceptation noble de ce terme. Sa mémoire restera impérissable parmi les anciens spahis, surtout ceux qui ont eu l’honneur de servir sous ses ordres. Nous adressons à la famille de tous ces disparus, humbles ou grands, l’expression des sincères condoléances de nos cœurs attristés. Des regrets d’un autre genre, doivent être exprimés. Il nous faut, en effet, reconnaître que durant cette année un certain fléchissement s’est produit, tant dans le nombre de nos adhérents, que dans le recrutement. Mais ceci provient exclusivement, n’en doutons pas, des circonstances économiques. La cause en est dans la crise qui persiste, et qui touche les membres de l’Association, comme tout le monde. Nous comptons sur la reprise des affaires, et surtout sur le zèle de nos camarades, pour remédier à cette défaillance passagère. Le nombre des adhésions reçues s’est élevé à 186, dont 9 pour les membres d’honneur, et 177 pour les membres actifs. La révision de nos statuts a été la première œuvre de l’année 1934. Une amélioration à la fois plus souple, et mieux adaptée aux
Nous adressons à la famille de tous ces disparus, humbles ou grands, l’expression des sincères condoléances de nos cœurs attristés. Des regrets d’un autre genre, doivent être exprimés. Il nous faut, en effet, reconnaître que durant cette année un certain fléchissement s’est produit, tant dans le nombre de nos adhérents, que dans le recrutement. Mais ceci provient exclusivement, n’en doutons pas, des circonstances économiques. La cause en est dans la crise qui persiste, et qui touche les membres de l’Association, comme tout le monde. Nous comptons sur la reprise des affaires, et surtout sur le zèle de nos camarades, pour remédier à cette défaillance passagère. Le nombre des adhésions reçues s’est élevé à 186, dont 9 pour les membres d’honneur, et 177 pour les membres actifs. La révision de nos statuts a été la première œuvre de l’année 1934. Une amélioration à la fois plus souple, et mieux adaptée aux tendances, comme aux besoins actuels, ainsi que la création de commissions diverses, amenant la collaboration plus étroite des bonnes volontés, doivent provoquer une vitalité plus grande de notre Association. Cette vitalité s’est affirmée entre autres circonstances, par le 35e banquet annuel, qui a eu lieu avec un éclat particulier, le 5 mai, sous la présidence du général Altmayer, inspecteur général de la Cavalerie. LE BURNOUS Rappelons à cette occasion, que nous avons eu le plaisir de voir 16 de nos camarades recevoir des distinctions, et que 11 prix de 100 francs ont été attribués aux divers régiments de spahis. Le Ministre de la Guerre, maréchal Pétain, avait autorisé, pour la première fois, la fanfare du 40e Spahis Marocains à venir à Paris, pour cette circonstance, ce qui valut aux nombreux sociétaires présents, ainsi qu’aux délégations des 6e, 7e, 9e Spahis Algériens, et 4e Spahis Marocains, d’assister à un concert, où les marches entraînantes succédaient aux joyeuses sonneries, exécutées avec maestria, par ces trompettes presque tous rengagés. D’autre part, sur l’initiative toujours féconde, et par les soins du camarade Giral, vice-président, un annuaire de l’Association a été établi, et adressé à tous nos adhérents, plaquette utile et charmante à la fois,
5 mai, sous la présidence du général Altmayer, inspecteur général de la Cavalerie. LE BURNOUS Rappelons à cette occasion, que nous avons eu le plaisir de voir 16 de nos camarades recevoir des distinctions, et que 11 prix de 100 francs ont été attribués aux divers régiments de spahis. Le Ministre de la Guerre, maréchal Pétain, avait autorisé, pour la première fois, la fanfare du 40e Spahis Marocains à venir à Paris, pour cette circonstance, ce qui valut aux nombreux sociétaires présents, ainsi qu’aux délégations des 6e, 7e, 9e Spahis Algériens, et 4e Spahis Marocains, d’assister à un concert, où les marches entraînantes succédaient aux joyeuses sonneries, exécutées avec maestria, par ces trompettes presque tous rengagés. D’autre part, sur l’initiative toujours féconde, et par les soins du camarade Giral, vice-président, un annuaire de l’Association a été établi, et adressé à tous nos adhérents, plaquette utile et charmante à la fois, dont l’auteur a droit à toutes nos félicitations. Comme les années précédentes, l’Association a été sollicitée de prendre part à de nombreuses cérémonies organisées par d’anciens combattants. À toutes, le Burnous fut représenté par une délégation escortant le fanion. En voici la liste : 14 Janvier : à Notre-Dame, service religieux organisé par les Croix de Feu et Briscards. 11 février : aux Invalides, messe annuelle, à la mémoire des 150.000 morts de l’Argonne. 4 mars : à Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus, messe pour les artilleurs du 13e Corps d’Armée, tués pendant la guerre. 25 mars : aux Invalides, service annuel pour les morts de l’Union des Chasseurs des 10 groupes cyclistes. 22 avril : aux Invalides, messe dite pour les morts du Maroc, à la demande de la Djellabah. 6 mai : aux Invalides, messe à la mémoire des Cuirassiers morts pendant la guerre. 27 mai : au Père Lachaise, inauguration du monument aux Garibaldiens de l'Argonne. 7 juin : aux Invalides, service annuel, à la mémoire des morts de l’Argonne. 9 juin : à Notre-Dame, Messe annuelle au Souvenir français, pour ses morts. 10 juin : à Notre-Dame des Victoires, Messe annuelle de la Ligue des droits du Religieux ancien combattant.
religieux organisé par les Croix de Feu et Briscards. 11 février : aux Invalides, messe annuelle, à la mémoire des 150.000 morts de l’Argonne. 4 mars : à Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus, messe pour les artilleurs du 13e Corps d’Armée, tués pendant la guerre. 25 mars : aux Invalides, service annuel pour les morts de l’Union des Chasseurs des 10 groupes cyclistes. 22 avril : aux Invalides, messe dite pour les morts du Maroc, à la demande de la Djellabah. 6 mai : aux Invalides, messe à la mémoire des Cuirassiers morts pendant la guerre. 27 mai : au Père Lachaise, inauguration du monument aux Garibaldiens de l'Argonne. 7 juin : aux Invalides, service annuel, à la mémoire des morts de l’Argonne. 9 juin : à Notre-Dame, Messe annuelle au Souvenir français, pour ses morts. 10 juin : à Notre-Dame des Victoires, Messe annuelle de la Ligue des droits du Religieux ancien combattant. 17 juin : Pèlerinage annuel de la FARAC, à la Tombe du Poilu inconnu. 28 octobre : aux Invalides, service des Médaillés de l’Yser. 4 novembre : au Sacré-Cœur de Montmartre, service religieux organisé par l’Union nationale des anciens combattants coloniaux. 11 novembre : à la Synagogue, rue de la Victoire, service du Souvenir français, pour les morts de la guerre. 18 novembre : à Saint-Nicolas des Champs, Messe annuelle des anciens (1er et 42e) bataillons de chasseurs pour leurs morts, à Saint-Denis du Saint-Sacrement, Messe du Souvenir français pour le 3e arrondissement. 25 novembre : à Saint-Paul, Saint-Louis, Messe du Souvenir français, pour le 4e arrondissement, aux Invalides, Messe pour la Société des anciens combattants de la T. C. R. P., à 15 heures, au Temple protestant, de la rue Saint-Honoré, service célébré à la demande du Souvenir français. Enfin l’association a été représentée aux obsèques du camarade Cochin et à celles du Maréchal Lyautey et des grands patriotes Barthou et Poincaré. En outre, le « Burnous » a, selon la tradition, participé avec son fanion aux revues du 14 juillet, et du 11 novembre, et de plus, il a été appelé le 15 septembre, pour la 10e fois,
Victoire, service du Souvenir français, pour les morts de la guerre. 18 novembre : à Saint-Nicolas des Champs, Messe annuelle des anciens (1er et 42e) bataillons de chasseurs pour leurs morts, à Saint-Denis du Saint-Sacrement, Messe du Souvenir français pour le 3e arrondissement. 25 novembre : à Saint-Paul, Saint-Louis, Messe du Souvenir français, pour le 4e arrondissement, aux Invalides, Messe pour la Société des anciens combattants de la T. C. R. P., à 15 heures, au Temple protestant, de la rue Saint-Honoré, service célébré à la demande du Souvenir français. Enfin l’association a été représentée aux obsèques du camarade Cochin et à celles du Maréchal Lyautey et des grands patriotes Barthou et Poincaré. En outre, le « Burnous » a, selon la tradition, participé avec son fanion aux revues du 14 juillet, et du 11 novembre, et de plus, il a été appelé le 15 septembre, pour la 10e fois, à l’honneur de ranimer la Flamme qui veille sur la Tombe du Soldat inconnu, où des délégations du 6e spahis algériens et du 4e spahis marocains encadraient les membres présents de l’Association. D’autre part le « Burnous » a offert à l’Association des sous-officiers de réserve de cavalerie un objet d’art pour constituer un prix-challenge devant revenir au meilleur sous-officier de l’armée durant l’année. L’activité de celle-ci ne s’est pas seulement bornée à ces manifestations extérieures. Toujours sur l’initiative du camarade Giral, le Comité a décidé la création de la Maison du Spahi. Cette création dont il vous a déjà été entretenu dans le bulletin, nous permettra tout en restant affiliés à la FARAC où nous sommes depuis toujours, d’avoir un siège social particulier où pourraient se tenir toutes nos réunions et assemblées, dans un cadre plus personnel, mieux approprié à nos besoins, et où il serait possible d’établir une permanence. Une commission a été nommée qui accueillera volontiers et étudiera toutes les suggestions de nos camarades, mais pour que le projet puisse aboutir, il faut en effet non seulement un effort moral mais aussi matériel, et nous demandons à chacun d’apporter son obole. En effet, il ne s’agit pas
d’art pour constituer un prix-challenge devant revenir au meilleur sous-officier de l’armée durant l’année. L’activité de celle-ci ne s’est pas seulement bornée à ces manifestations extérieures. Toujours sur l’initiative du camarade Giral, le Comité a décidé la création de la Maison du Spahi. Cette création dont il vous a déjà été entretenu dans le bulletin, nous permettra tout en restant affiliés à la FARAC où nous sommes depuis toujours, d’avoir un siège social particulier où pourraient se tenir toutes nos réunions et assemblées, dans un cadre plus personnel, mieux approprié à nos besoins, et où il serait possible d’établir une permanence. Une commission a été nommée qui accueillera volontiers et étudiera toutes les suggestions de nos camarades, mais pour que le projet puisse aboutir, il faut en effet non seulement un effort moral mais aussi matériel, et nous demandons à chacun d’apporter son obole. En effet, il ne s’agit pas d’un effort momentané, et seulement de créer, mais il faudra entretenir, d’où une source de dépenses annuelles, qui porteraient atteinte à nos réserves sociales. Afin de ménager celles-ci, le Comité fait un chaleureux appel à toutes les bourses, et à toutes les bonnes volontés. Tous vous êtes appelés sous une forme quelconque, à bénéficier de l’organisme qui va être créé ; il ne tient qu’à vous qu’il prenne corps. Je rappelle que tous les dons doivent être adressés au camarade Millot vice-président. Le nom des donateurs figurera au Livre d’Or de la Maison du Spahi. A ce sujet, j’ai une bonne nouvelle à vous annoncer. J’ai été informé ces jours derniers que la société « L’Africaine », dissoute depuis la guerre, avait fait don à la Maison du Spahi, de 372 francs, représentant le reliquat de sa caisse, après dissolution. Le Comité a été saisi d’une demande de création d’une section locale au Maroc. Sur les observations du camarade Millot, il n’a pas apparu au Comité que la suggestion d’une filiale pouvait être, quant à présent, retenue, et son existence pourrait tendre peu à peu à une autonomie particulière, préjudiciable à la cohésion nécessaire dans toute association. Pour conclure, le
forme quelconque, à bénéficier de l’organisme qui va être créé ; il ne tient qu’à vous qu’il prenne corps. Je rappelle que tous les dons doivent être adressés au camarade Millot vice-président. Le nom des donateurs figurera au Livre d’Or de la Maison du Spahi. A ce sujet, j’ai une bonne nouvelle à vous annoncer. J’ai été informé ces jours derniers que la société « L’Africaine », dissoute depuis la guerre, avait fait don à la Maison du Spahi, de 372 francs, représentant le reliquat de sa caisse, après dissolution. Le Comité a été saisi d’une demande de création d’une section locale au Maroc. Sur les observations du camarade Millot, il n’a pas apparu au Comité que la suggestion d’une filiale pouvait être, quant à présent, retenue, et son existence pourrait tendre peu à peu à une autonomie particulière, préjudiciable à la cohésion nécessaire dans toute association. Pour conclure, le Comité a décidé de nommer éventuellement des délégués régionaux, comme il en existe au Touring-club, et au Saint-Hubert-club de France, qui seraient chargés de représenter l’association auprès des pouvoirs publics, et d’intensifier sur place, le recrutement des adhérents. Dans ce but le camarade Canolle a élaboré un projet de règlement qui va être mis au point incessamment. Parmi les commissions, celle dite des Fêtes, a tenu à témoigner son activité, en reprenant pour le mener à bien, le projet déjà ancien du bal du « Burnous ». Ce bal aura lieu le 2 février, au Pavillon Dauphine. Les éléments jeunes et ardents de la commission, qui ont fait triompher leur programme, ont pris allègrement la responsabilité de cette fête. Le Comité leur souhaite de réussir, et cela à double titre : pour qu’ils en aient le bénéfice moral, et pour que notre caisse de Secours en ait le bénéfice pécuniaire. Au sein de cette commission, comme au cours des travaux de révision de nos statuts, et dans diverses discussions au sein tant du comité que des assemblées, des opinions différentes se sont parfois affrontées. Certains esprits chagrins ont voulu voir là, le témoignage d’une désunion, et même d’une sorte de
qui va être mis au point incessamment. Parmi les commissions, celle dite des Fêtes, a tenu à témoigner son activité, en reprenant pour le mener à bien, le projet déjà ancien du bal du « Burnous ». Ce bal aura lieu le 2 février, au Pavillon Dauphine. Les éléments jeunes et ardents de la commission, qui ont fait triompher leur programme, ont pris allègrement la responsabilité de cette fête. Le Comité leur souhaite de réussir, et cela à double titre : pour qu’ils en aient le bénéfice moral, et pour que notre caisse de Secours en ait le bénéfice pécuniaire. Au sein de cette commission, comme au cours des travaux de révision de nos statuts, et dans diverses discussions au sein tant du comité que des assemblées, des opinions différentes se sont parfois affrontées. Certains esprits chagrins ont voulu voir là, le témoignage d’une désunion, et même d’une sorte de désaffection entre nous. Il n’en est rien. On n’est pas forcément ennemis lorsqu’on est adversaires, et des adversaires qui luttent comme nous tous, pour la même cause, avec des moyens différents, ne peuvent être au fond — et demeurer — que des camarades. Ce qu’il faut, c’est nous efforcer de mieux nous connaître, pour mieux nous apprécier, et ne pas rabaisser à de mesquines questions de personnes, la divergence d’opinions d’autant plus respectables, qu’elles tendent au même but : la vitalité et la prospérité du Burnous. « Unis pour servir », telle doit être, et rester la devise de notre association, dont le président n’est que le premier serviteur. (Applaudissements). Avant de terminer ce long compte-rendu, je tiens à exprimer une fois de plus à notre dévoué trésorier, le camarade Pivin, mes vifs remerciements pour son dévoué concours. Je remercie également le camarade Millot, animateur du Bulletin, et le camarade Cirai, aux initiatives fécondes, tous deux vice-présidents, et membres fondateurs du Burnous, ainsi que le camarade Finot, secrétaire, et le camarade Rossignol, notre fervent délégué à la FARAC, pour leur collaboration au cours de l’année écoulée. Et maintenant, mes chers camarades, je fais une nouvelle fois appel à tous, pour
mieux nous connaître, pour mieux nous apprécier, et ne pas rabaisser à de mesquines questions de personnes, la divergence d’opinions d’autant plus respectables, qu’elles tendent au même but : la vitalité et la prospérité du Burnous. « Unis pour servir », telle doit être, et rester la devise de notre association, dont le président n’est que le premier serviteur. (Applaudissements). Avant de terminer ce long compte-rendu, je tiens à exprimer une fois de plus à notre dévoué trésorier, le camarade Pivin, mes vifs remerciements pour son dévoué concours. Je remercie également le camarade Millot, animateur du Bulletin, et le camarade Cirai, aux initiatives fécondes, tous deux vice-présidents, et membres fondateurs du Burnous, ainsi que le camarade Finot, secrétaire, et le camarade Rossignol, notre fervent délégué à la FARAC, pour leur collaboration au cours de l’année écoulée. Et maintenant, mes chers camarades, je fais une nouvelle fois appel à tous, pour vous demander une active propagande en faveur de notre association, afin que le président puisse l’an prochain, en pareille circonstance, annoncer la reprise de la marche ascendante du Burnous, dans une France allégée de soucis, qui paralysent actuellement, sa fortune et son génie. Une salve d'applaudissements a salué la fin de ce rapport d’une si belle tenue. Après ce rapport la parole est donnée à M. Pivin, trésorier, pour l’exposé de la situation financière. Rapport du Trésorier Ce rapport nourri de chiffres et qui témoigne du labeur incessant et ingrat du Trésorier, pouvant paraître un peu abstrait à nos lecteurs nous n’en donnons que l’extrait suivant qui d’ailleurs résume tout le travail. BUDGET 1934 Solde au 1er Décembre 1933 6.453 45 dont à déduire le montant de la caisse de secours 2.582 40 Reliquat à caisse sociale 3.871 05 RECETTES : Coupons encaissés 1.060 60 Adhésions 1.927 25 Cotisations 9.796 » Vente de relieurs 52 » Ensemble : 16.706 90 Dons à la caisse de secours Dons à la caisse de la Maison du Spahi DEPENSES : Bulletin 2.868 25 Insignes 1.220 » Secrétaire du Trésorier 2.400 » Frais de correspondance et bureau 3.085 72 Virements à la Caisse de
de ce rapport d’une si belle tenue. Après ce rapport la parole est donnée à M. Pivin, trésorier, pour l’exposé de la situation financière. Rapport du Trésorier Ce rapport nourri de chiffres et qui témoigne du labeur incessant et ingrat du Trésorier, pouvant paraître un peu abstrait à nos lecteurs nous n’en donnons que l’extrait suivant qui d’ailleurs résume tout le travail. BUDGET 1934 Solde au 1er Décembre 1933 6.453 45 dont à déduire le montant de la caisse de secours 2.582 40 Reliquat à caisse sociale 3.871 05 RECETTES : Coupons encaissés 1.060 60 Adhésions 1.927 25 Cotisations 9.796 » Vente de relieurs 52 » Ensemble : 16.706 90 Dons à la caisse de secours Dons à la caisse de la Maison du Spahi DEPENSES : Bulletin 2.868 25 Insignes 1.220 » Secrétaire du Trésorier 2.400 » Frais de correspondance et bureau 3.085 72 Virements à la Caisse de Secours 2.022 65 Divers : prix du Burnous, etc 1.649 35 Banquet 2.105 95 Loyer 340 » Annuaire 2.398 40 Ensemble : 18.090 32 Reliquat du passif 1.383 42 Caisse de Secours Maison du Spahi 6.878 55 1.023 50 1.250 » 2.022 65 5.628 15 1.250 » 6.878 55 LISTE DES VALEURS EN DEPOT A LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE 1/4 Obligation 125 fr., 2 %, Ville de Paris 1899 79 50 2 — 500 fr., 5 % Crédit National 1919 580 1.160 » 2 — 500 fr., 3 1/2 % Foncières 1913 360.... 720 » 2 — 500 fr. 5 % P. T. T. 1928 495.... 990 » 4 — 1.000 fr. 5 % Crédit Foncier A.E.F 900 3.600 » 3 — 1.000 fr 5 % Crédit Foncier A.E.F 925 2.775 » 3 — 1.000 fr. 4 1/2 % Outillage National 887.... 2.661 » 3 — 1.000 fr 4 1/2 % Caisse Autonome 1929.. 903 2.709 » 4 — 1.000 fr. 4 1/2 % Trésor 1933 991.... 3.964 » 50 fr. Rente 5 % 1920 Amortissable 112 30 1.123 » 139 fr. 50 de rente 4 1/2 1932, Tranche A 91 2.821 » 292 fr. 50 de rente 4 1/2 %
DES VALEURS EN DEPOT A LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE 1/4 Obligation 125 fr., 2 %, Ville de Paris 1899 79 50 2 — 500 fr., 5 % Crédit National 1919 580 1.160 » 2 — 500 fr., 3 1/2 % Foncières 1913 360.... 720 » 2 — 500 fr. 5 % P. T. T. 1928 495.... 990 » 4 — 1.000 fr. 5 % Crédit Foncier A.E.F 900 3.600 » 3 — 1.000 fr 5 % Crédit Foncier A.E.F 925 2.775 » 3 — 1.000 fr. 4 1/2 % Outillage National 887.... 2.661 » 3 — 1.000 fr 4 1/2 % Caisse Autonome 1929.. 903 2.709 » 4 — 1.000 fr. 4 1/2 % Trésor 1933 991.... 3.964 » 50 fr. Rente 5 % 1920 Amortissable 112 30 1.123 » 139 fr. 50 de rente 4 1/2 1932, Tranche A 91 2.821 » 292 fr. 50 de rente 4 1/2 % 1932, Tranche B 89 40 5.811 » Bilan au 31 Décembre 1934 RECAPITULATION Espèces en caisse — en banque — aux chèques postaux Valeurs en dépôt à la Société Générale Total général dont : Caisse de Secours 5.628 55 Maison du Spahi 1.250 » Caisse Sociale 28.413 50 3.570 15 1.696 98 228 ) 5.495 13 28.413 50 33.908 63 6.878 55 27.030 08 Ce rapport, qui s’est tenu à la seule éloquence des chiffres a été applaudi comme il convient. Puis M. Rossignol au nom des Commissaires aux comptes a lu le rapport suivant : Rapport du délégué Commissaire aux comptes Conformément aux articles g et 18 des statuts de notre Association, le camarade Claverie et moi-même, avons procédé, le 1er courant, aux vérifications des comptes du trésorier. Laissez-moi vous dire, tout d’abord que ce n’est que grâce au travail de notre camarade trésorier que, malgré la crise générale et différentes autres considérations, l’état de la caisse au 1er décembre de cette année est, toutes rubriques comprises, légèrement supérieur au solde du dernier exercice. A titre de comparaison, voici, mis en parallèle, les chiffres décomposant l’actif social dans son ensemble : 1er Décembre 1933 au 1er Décembre 1934 En