jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou les positions irrégulières, ensuite, il siffle la reprise. — En cas de retardement du jeu, d'avertissement avec arrêt de jeu ou lorsque le jeu est interrompu pour une cause non prévue dans les règles, l'arbitre doit siffler la reprise du jeu. Commentaires : — Si le joueur tarde à exécuter le jet franc, l'arbitre siffle et le lanceur, dans les trois secondes qui suivent, doit faire la réparation (jet franc). — Si le joueur exécute le jet franc alors qu'un ou plusieurs de ses partenaires se trouvent en infraction avec la règle 13 : 3 (présence dans les 9 mètres de l'adversaire), l'arbitre arrête le jeu, fait placer correctement le ou les fautifs et siffle la reprise du jeu. — Si un ou plusieurs joueurs de l'équipe défendante sont placés irrégulièrement (à moins de 3 mètres du lanceur), et qu'ils gênent l'exécution du jet franc, l'arbitre arrête le jeu, fait placer correctement le ou les fautifs et siffle la reprise du jeu. D'autre part voici la modification concernant certaines interprétations : — Les temps perdus égaux ou supérieurs à 10 secondes sont à récupérer. L'arbitre en donnera immédiatement connaissance au chronométreur et aux deux managers. — Si à la fin de la première mi-temps, l'arbitre constate que le temps s'est prolongé au-delà du temps réglementaire, il écoulera d'autant la deuxième mi-temps. — Un joueur peut, après avoir fait une passe en suspension, retomber dans la surface de but si, ce faisant, sa présence accidentelle dans la surface de but ne gêne en rien l'adversaire. Vos Sociétés Vos Patronages Vos Colonies de Vacances Vos Ecoles Vos Kermesses Vos Concours doivent être assurés contre les accidents. La Responsabilité Civile est sans limite de nom. Tous les membres sont assurés sans donner de noms. Les primes sont au meilleur marché. Licence Assurance R.C. Seine 296-108 X. SEBASTIANI A.O.C., 10, rue de Bennechesse PARIS (7e) Tél. : INV. 17-M EDUCATION POPULAIRE CULTURE PLEIN AIR EDUCATION POPULAIRE CMT L'ENQUETE ARME les techniques culturelles d'acquisition propres à élaborer un jugement, à étendre les connaissances et à déclencher une action : « l'Enquête » avec un
fin de la première mi-temps, l'arbitre constate que le temps s'est prolongé au-delà du temps réglementaire, il écoulera d'autant la deuxième mi-temps. — Un joueur peut, après avoir fait une passe en suspension, retomber dans la surface de but si, ce faisant, sa présence accidentelle dans la surface de but ne gêne en rien l'adversaire. Vos Sociétés Vos Patronages Vos Colonies de Vacances Vos Ecoles Vos Kermesses Vos Concours doivent être assurés contre les accidents. La Responsabilité Civile est sans limite de nom. Tous les membres sont assurés sans donner de noms. Les primes sont au meilleur marché. Licence Assurance R.C. Seine 296-108 X. SEBASTIANI A.O.C., 10, rue de Bennechesse PARIS (7e) Tél. : INV. 17-M EDUCATION POPULAIRE CULTURE PLEIN AIR EDUCATION POPULAIRE CMT L'ENQUETE ARME les techniques culturelles d'acquisition propres à élaborer un jugement, à étendre les connaissances et à déclencher une action : « l'Enquête » avec un E majuscule est une entreprise éducative majeure. Aussi, chaque année, dans nos stages d'animateurs de foyer de jeunes, un exercice pratique sur la manière de préparer, de mener et de conclure une enquête est prévu dans le programme du cours. L'enquête a pour but de rechercher les éléments propres à élaborer une opinion sur un sujet déterminé. L'enquête suppose une préparation méthodique : Que désire-t-on savoir ? Comment le savoir ? Puis ensuite une exploitation raisonnée des éléments recueillis; c'est le jugement. Enfin, c'est la conclusion purement négative ou au contraire active pour, à la lumière de nos connaissances, établir une action utile. C'est le : Voir — Juger — Agir des mouvements d'action catholique. Au stage du mois de juillet au CRBAPS de Dijon, nous avions pris pour sujet d'enquête : — Le marché de l'habitat ; — Le marché du travail ; — Le marché des loisirs ; — la protection ; — La délinquance... des jeunes dans la ville de Dijon. Cinq équipes de six ou sept stagiaires avaient été constituées, chacune se divisant en deux groupes en principe composés de deux garçons et d'une jeune fille, soit dix camarades bien décidés à forcer les portes... et
élaborer une opinion sur un sujet déterminé. L'enquête suppose une préparation méthodique : Que désire-t-on savoir ? Comment le savoir ? Puis ensuite une exploitation raisonnée des éléments recueillis; c'est le jugement. Enfin, c'est la conclusion purement négative ou au contraire active pour, à la lumière de nos connaissances, établir une action utile. C'est le : Voir — Juger — Agir des mouvements d'action catholique. Au stage du mois de juillet au CRBAPS de Dijon, nous avions pris pour sujet d'enquête : — Le marché de l'habitat ; — Le marché du travail ; — Le marché des loisirs ; — la protection ; — La délinquance... des jeunes dans la ville de Dijon. Cinq équipes de six ou sept stagiaires avaient été constituées, chacune se divisant en deux groupes en principe composés de deux garçons et d'une jeune fille, soit dix camarades bien décidés à forcer les portes... et les bonnes volontés. La préparation. La préparation exige de se poser une série de questions puis de se demander à qui les questions peuvent être posées. Normalement il y a trois sortes d'intéressés : Ceux qui donnent ou produisent : hôtelier, employeur, commerçant. Ceux qui contrôlent ou renseignent : Préfecture, police, syndicat d'initiative. Ceux qui reçoivent : ici, ce sont les jeunes. Il y a donc lieu, au tout premier abord, de dresser des listes par catégorie, de rechercher dans les bottins et les annuaires les adresses des personnes à voir. En principe, pour une enquête sérieuse, et non un exercice comme ce fut le cas à Dijon, il faut écrire une lettre à l'avance pour demander un rendez-vous en précisant les buts de la rencontre, le cas échéant, téléphoner. Si le même organisme doit être interrogé par deux équipes, par exemple le logement et le travail, ne prendre qu'un seul rendez-vous pour un groupe composé d'enquêteurs polyvalents — il ne faut pas déranger deux fois les gens au nom d'une même association. Si les renseignements ou propos recueillis doivent être publiés, demander l'autorisation ; ne citer un nom qu'avec l'accord de l'intéressé et, dans certains cas, lorsqu'il s'agit d'une
police, syndicat d'initiative. Ceux qui reçoivent : ici, ce sont les jeunes. Il y a donc lieu, au tout premier abord, de dresser des listes par catégorie, de rechercher dans les bottins et les annuaires les adresses des personnes à voir. En principe, pour une enquête sérieuse, et non un exercice comme ce fut le cas à Dijon, il faut écrire une lettre à l'avance pour demander un rendez-vous en précisant les buts de la rencontre, le cas échéant, téléphoner. Si le même organisme doit être interrogé par deux équipes, par exemple le logement et le travail, ne prendre qu'un seul rendez-vous pour un groupe composé d'enquêteurs polyvalents — il ne faut pas déranger deux fois les gens au nom d'une même association. Si les renseignements ou propos recueillis doivent être publiés, demander l'autorisation ; ne citer un nom qu'avec l'accord de l'intéressé et, dans certains cas, lorsqu'il s'agit d'une monographie par exemple, présenter le texte à la personne en cause avant impression. Ne faire usage de magnétophone ou d'appareil photos qu'après autorisation. Selon l'importance de l'enquête, remercier oralement ou par écrit, éventuellement, adresser une épreuve des photos prises. Dans le cas qui nous occupe, étant donné que l'enquête devait se dérouler en trois ou quatre heures un après-midi, au milieu de juillet, période des vacances, étant donné également qu'il n'y avait possibilité de prendre aucun rendez-vous à l'avance, nos stagiaires étaient informés que l'enquête ne pourrait être exhaustive, que certains renseignements pourraient se contredire sans qu'il soit possible de déterminer la part d'erreur ou de vérité et qu'en conséquence, la synthèse qui pourrait être faite en second temps de l'exercice ne devrait pas être admise pour rigoureuse. Nous pensons utile, néanmoins, de reproduire ici les grandes lignes dégagées qui ressemblent étrangement à celles que nos stagiaires avaient dressées pour la ville de Bordeaux, en 1963, à notre stage du CREPS de Talence. L'HABITAT Le premier groupe composé d'André, Léon, Pierre, Gérard, Jean-François, Annick et Bernadette, était chargé de rechercher dans quelles conditions un jeune sans famille pouvait trouver à se loger décemment et selon ses moyens, qu'il soit apprenti
se dérouler en trois ou quatre heures un après-midi, au milieu de juillet, période des vacances, étant donné également qu'il n'y avait possibilité de prendre aucun rendez-vous à l'avance, nos stagiaires étaient informés que l'enquête ne pourrait être exhaustive, que certains renseignements pourraient se contredire sans qu'il soit possible de déterminer la part d'erreur ou de vérité et qu'en conséquence, la synthèse qui pourrait être faite en second temps de l'exercice ne devrait pas être admise pour rigoureuse. Nous pensons utile, néanmoins, de reproduire ici les grandes lignes dégagées qui ressemblent étrangement à celles que nos stagiaires avaient dressées pour la ville de Bordeaux, en 1963, à notre stage du CREPS de Talence. L'HABITAT Le premier groupe composé d'André, Léon, Pierre, Gérard, Jean-François, Annick et Bernadette, était chargé de rechercher dans quelles conditions un jeune sans famille pouvait trouver à se loger décemment et selon ses moyens, qu'il soit apprenti ou étudiant, originaire de la région ou étranger à la ville. Le premier contact a été pris au foyer des jeunes travailleurs créé en 1960 à la diligence de plusieurs employeurs qui se plaignaient de ne pouvoir garder leurs jeunes ouvriers, faute pour ceux-ci de se loger et de se nourrir dans la mesure de leurs salaires. Pris en compte dans le plan quadriennal, construit sur les crédits H.L.M. et la participation du 1 % des employeurs, le foyer ouvrait en octobre 1960, avec 23 chambres et un restaurant. Il était terminé en 1961. Mille repas sont servis par jour, dont 120 à des étudiants, après accord avec les services et les œuvres universitaires. Des salles de jeux et de télévision sont à la disposition des jeunes dont les trois quarts sont ouvriers, le reste étant employés, étudiants ou de professions libérales. L'âge varie de 17 à 25 ans, on trouve tous les milieux. La moitié a accompli le service militaire. Actuellement, 150 chambres sont en construction pour des jeunes de 14 à 17 ans. Le prix de la pension s'élève à 2 F 60 par jour (nuit et petit déjeuner). Au passif de l'opération : un manque de cadres
nourrir dans la mesure de leurs salaires. Pris en compte dans le plan quadriennal, construit sur les crédits H.L.M. et la participation du 1 % des employeurs, le foyer ouvrait en octobre 1960, avec 23 chambres et un restaurant. Il était terminé en 1961. Mille repas sont servis par jour, dont 120 à des étudiants, après accord avec les services et les œuvres universitaires. Des salles de jeux et de télévision sont à la disposition des jeunes dont les trois quarts sont ouvriers, le reste étant employés, étudiants ou de professions libérales. L'âge varie de 17 à 25 ans, on trouve tous les milieux. La moitié a accompli le service militaire. Actuellement, 150 chambres sont en construction pour des jeunes de 14 à 17 ans. Le prix de la pension s'élève à 2 F 60 par jour (nuit et petit déjeuner). Au passif de l'opération : un manque de cadres spécialisés, aucun éducateur pour ces 300 jeunes. Toutes les places sont prises, une centaine de demandes est en instance. Il n'est donc pas question de dépannage ; toutefois un fichier répertorie les adresses des chambres qui pourraient être louées par des particuliers. Voilà pour les garçons. En ce qui concerne les jeunes filles, un foyer de la jeune travailleuse, d'orientation catholique, est ouvert aux jeunes de 17 à 25 ans ayant à Dijon un emploi de salariées. Le prix de la pension est de 230 à 260 F par mois. Nous supposons que cette somme comprend le repas du soir. Un restaurant libre service sert des repas à 3 F 20 pour le déjeuner et 2 F 30 pour le dîner. Dans ce foyer il n'y a pas d'éducatrice, néanmoins le cadre est séduisant, il y a une bibliothèque (sans bibliothécaire). La liberté est grande. On exige seulement un emploi rémunéré. L'extinction des feux a lieu à 22 heures. Trois sorties de minuit sont autorisées par semaine. Un dépannage pour un jour ou deux est possible dans ce foyer. Autre pension pour jeune fille, le foyer de la protection de la jeune fille, reçoit exclusivement des étudiantes pour un prix
les jeunes filles, un foyer de la jeune travailleuse, d'orientation catholique, est ouvert aux jeunes de 17 à 25 ans ayant à Dijon un emploi de salariées. Le prix de la pension est de 230 à 260 F par mois. Nous supposons que cette somme comprend le repas du soir. Un restaurant libre service sert des repas à 3 F 20 pour le déjeuner et 2 F 30 pour le dîner. Dans ce foyer il n'y a pas d'éducatrice, néanmoins le cadre est séduisant, il y a une bibliothèque (sans bibliothécaire). La liberté est grande. On exige seulement un emploi rémunéré. L'extinction des feux a lieu à 22 heures. Trois sorties de minuit sont autorisées par semaine. Un dépannage pour un jour ou deux est possible dans ce foyer. Autre pension pour jeune fille, le foyer de la protection de la jeune fille, reçoit exclusivement des étudiantes pour un prix de pension très modique : 160 à 180 francs par mois pour le repas de midi qui est pris au restaurant universitaire ; les chambres sont individuelles, la personnalité de chacune est respectée. Mais pas de garde, pas d'animatrice. Côté étudiants nous n'avons pu recevoir aucun renseignement au siège de l'Association générale des étudiants. En plus des foyers précités, très insuffisants en nombre, nous avons visité le siège des H.L.M. Il y avait beaucoup de monde ; après une attente fort longue, on nous a reçus pour apprendre qu'il n'y avait aucune chambre individuelle ou studios construits pour des jeunes. Un autre organisme, « La défense du taudis », prête 5.000 fr. remboursables en cinq ans avec intérêts aux jeunes qui veulent aménager une pièce ou une mansarde vétuste. L'Œuvre de l'Abbé Pierre : « La défense du logement » construit des appartements en co-propriété. Cela peut convenir à des jeunes ménages, mais pas à des jeunes isolés. De tout cela, il ressort que le pauvre garçon ou la pauvre fille qui débarque, n'a d'autre ressource que l'hôtel, à moins de trouver un employeur qui accepte de loger les apprentis. Nous avons, sur ce point, cherché à interroger le responsable
l'Association générale des étudiants. En plus des foyers précités, très insuffisants en nombre, nous avons visité le siège des H.L.M. Il y avait beaucoup de monde ; après une attente fort longue, on nous a reçus pour apprendre qu'il n'y avait aucune chambre individuelle ou studios construits pour des jeunes. Un autre organisme, « La défense du taudis », prête 5.000 fr. remboursables en cinq ans avec intérêts aux jeunes qui veulent aménager une pièce ou une mansarde vétuste. L'Œuvre de l'Abbé Pierre : « La défense du logement » construit des appartements en co-propriété. Cela peut convenir à des jeunes ménages, mais pas à des jeunes isolés. De tout cela, il ressort que le pauvre garçon ou la pauvre fille qui débarque, n'a d'autre ressource que l'hôtel, à moins de trouver un employeur qui accepte de loger les apprentis. Nous avons, sur ce point, cherché à interroger le responsable du service « Santé Population » à la direction départementale de ce ministère, cette personne était absente. En résumé, les besoins sont loin d'être satisfaits et nous pensons qu'il y a, là un danger moral très sérieux. LE MARCHÉ DU TRAVAIL Le second groupe, avec Denise, Nicole, Anne-Marie, Paul, Olivier et Maurice, chargé d'enquêter sur le Marché du Travail pour les jeunes, s'est rendu successivement au centre d'orientation scolaire et professionnel, à l'Inspection du Travail, à la Chambre de Commerce, au Bureau Universitaire et Scolaire (B.U.S.), au Syndicat du travail et à la Chambre des Métiers. Eu égard à la période des vacances et faute d'avoir pu prendre rendez-vous à l'avance, seul le Centre d'orientation scolaire et professionnel, ainsi que le Syndicat C.F.D.T. ont fourni des renseignements intéressants. L'équipe s'était rendue également à la rédaction du « Journal Dijonnais ». Mais ce fut une fin de non-recevoir catégorique. Au Centre d'orientation scolaire et professionnel, la directrice a remis différents documents relatifs aux lycées et collèges techniques de la région, à l'École Supérieure de Chimie, aux maisons d'apprentissage rural, etc., qui ont permis aux enquêteurs de dresser un tableau des possibilités d'acquérir une profession par l'étude scolaire. Mais ces établissements, trop
et Maurice, chargé d'enquêter sur le Marché du Travail pour les jeunes, s'est rendu successivement au centre d'orientation scolaire et professionnel, à l'Inspection du Travail, à la Chambre de Commerce, au Bureau Universitaire et Scolaire (B.U.S.), au Syndicat du travail et à la Chambre des Métiers. Eu égard à la période des vacances et faute d'avoir pu prendre rendez-vous à l'avance, seul le Centre d'orientation scolaire et professionnel, ainsi que le Syndicat C.F.D.T. ont fourni des renseignements intéressants. L'équipe s'était rendue également à la rédaction du « Journal Dijonnais ». Mais ce fut une fin de non-recevoir catégorique. Au Centre d'orientation scolaire et professionnel, la directrice a remis différents documents relatifs aux lycées et collèges techniques de la région, à l'École Supérieure de Chimie, aux maisons d'apprentissage rural, etc., qui ont permis aux enquêteurs de dresser un tableau des possibilités d'acquérir une profession par l'étude scolaire. Mais ces établissements, trop peu nombreux, doivent refuser un candidat sur deux. CORRECTION ### Dans le cas qui nous occupe, étant donné que l'enquête devait se dérouler en trois ou quatre heures un après-midi, au milieu de juillet, période des vacances, étant donné également qu'il n'y avait possibilité de prendre aucun rendez-vous à l'avance, nos stagiaires étaient informés que l'enquête ne pourrait être exhaustive, que certains renseignements pourraient se contredire sans qu'il soit possible de déterminer la part d'erreur ou de vérité et qu'en conséquence, la synthèse qui pourrait être faite en second temps de l'exercice ne devrait pas être admise pour rigoureuse. Nous pensons utile, néanmoins, de reproduire ici les grandes lignes dégagées qui ressemblent étrangement à celles que nos stagiaires avaient dressées pour la ville de Bordeaux, en 1963, à notre stage du CREPS de Talence. L'HABITAT Le premier groupe composé d'André, Léon, Pierre, Gérard, Jean-François, Annick et Bernadette, était chargé de rechercher dans quelles conditions un jeune sans famille pouvait trouver à se loger décemment et selon ses moyens, qu'il soit apprenti ou étudiant, originaire de la région ou étranger à la ville. Le premier contact a été pris au foyer des jeunes travailleurs créé en 1960 à la diligence de
nos stagiaires étaient informés que l'enquête ne pourrait être exhaustive, que certains renseignements pourraient se contredire sans qu'il soit possible de déterminer la part d'erreur ou de vérité et qu'en conséquence, la synthèse qui pourrait être faite en second temps de l'exercice ne devrait pas être admise pour rigoureuse. Nous pensons utile, néanmoins, de reproduire ici les grandes lignes dégagées qui ressemblent étrangement à celles que nos stagiaires avaient dressées pour la ville de Bordeaux, en 1963, à notre stage du CREPS de Talence. L'HABITAT Le premier groupe composé d'André, Léon, Pierre, Gérard, Jean-François, Annick et Bernadette, était chargé de rechercher dans quelles conditions un jeune sans famille pouvait trouver à se loger décemment et selon ses moyens, qu'il soit apprenti ou étudiant, originaire de la région ou étranger à la ville. Le premier contact a été pris au foyer des jeunes travailleurs créé en 1960 à la diligence de plusieurs employeurs qui se plaignaient de ne pouvoir garder leurs jeunes ouvriers, faute pour ceux-ci de se loger et de se nourrir dans la mesure de leurs salaires. Pris en compte dans le plan quadriennal, construit sur les crédits H.L.M. et la participation du 1 % des employeurs, le foyer ouvrait en octobre 1960, avec 23 chambres et un restaurant. Il était terminé en 1961. Mille repas sont servis par jour, dont 120 à des étudiants, après accord avec les services et les œuvres universitaires. Des salles de jeux et de télévision sont à la disposition des jeunes dont les trois quarts sont ouvriers, le reste étant employés, étudiants ou de professions libérales. L'âge varie de 17 à 25 ans, on trouve tous les milieux. La moitié a accompli le service militaire. Actuellement, 150 chambres sont en construction pour des jeunes de 14 à 17 ans. Le prix de la pension s'élève à 2 F 60 par jour (nuit et petit déjeuner). Au passif de l'opération : un manque de cadres spécialisés, aucun éducateur pour ces 300 jeunes. Toutes les places sont prises, une centaine de demandes est en instance. Il n'est donc pas question de dépannage ; toutefois un
ouvrait en octobre 1960, avec 23 chambres et un restaurant. Il était terminé en 1961. Mille repas sont servis par jour, dont 120 à des étudiants, après accord avec les services et les œuvres universitaires. Des salles de jeux et de télévision sont à la disposition des jeunes dont les trois quarts sont ouvriers, le reste étant employés, étudiants ou de professions libérales. L'âge varie de 17 à 25 ans, on trouve tous les milieux. La moitié a accompli le service militaire. Actuellement, 150 chambres sont en construction pour des jeunes de 14 à 17 ans. Le prix de la pension s'élève à 2 F 60 par jour (nuit et petit déjeuner). Au passif de l'opération : un manque de cadres spécialisés, aucun éducateur pour ces 300 jeunes. Toutes les places sont prises, une centaine de demandes est en instance. Il n'est donc pas question de dépannage ; toutefois un fichier répertorie les adresses des chambres qui pourraient être louées par des particuliers. Voilà pour les garçons. En ce qui concerne les jeunes filles, un foyer de la jeune travailleuse, d'orientation catholique, est ouvert aux jeunes de 17 à 25 ans ayant à Dijon un emploi de salariées. Le prix de la pension est de 230 à 260 F par mois. Nous supposons que cette somme comprend le repas du soir. Un restaurant libre service sert des repas à 3 F 20 pour le déjeuner et 2 F 30 pour le dîner. Dans ce foyer il n'y a pas d'éducatrice, néanmoins le cadre est séduisant, il y a une bibliothèque (sans bibliothécaire). La liberté est grande. On exige seulement un emploi rémunéré. L'extinction des feux a lieu à 22 heures. Trois sorties de minuit sont autorisées par semaine. Un dépannage pour un jour ou deux est possible dans ce foyer. Autre pension pour jeune fille, le foyer de la protection de la jeune fille, reçoit exclusivement des étudiantes pour un prix de pension très modique : 160 à 180 francs par mois pour le repas de midi qui est pris au restaurant universitaire ; les chambres sont individuelles, la personnalité