jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout
leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on
et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur
sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et
ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera
ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on FAITS DIVERS JACQUOT LEUR A FAIT UNE BELLE PEUR Les locataires du n° 72 de la rue Jaulfray, à Paris, ont vécu, dans la nuit de mardi à mercredi, quelques heures d’angoisse. Tirés de leur sommeil par des coups frappés à leurs portes, puis par d'inquiétants balbutiements, ils
tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on peut leur demander; et ce sera tout ce qu'on FAITS DIVERS JACQUOT LEUR A FAIT UNE BELLE PEUR Les locataires du n° 72 de la rue Jaulfray, à Paris, ont vécu, dans la nuit de mardi à mercredi, quelques heures d’angoisse. Tirés de leur sommeil par des coups frappés à leurs portes, puis par d'inquiétants balbutiements, ils se trouvèrent bientôt sur les paliers, tremblant d’avoir à buter du pied contre un cadavre. Dirigeant le bataillon de ses locataires, le concierge, M. Vallée, se munit d'un gourdin et l'immoble fut exploré : tout était paisible de la cave au grenier. Les locataires, à peine rassurés, allaient regagner leurs lits, lorsque du sixième partit un commandement furibond : « Ouvre, c’est Robert ! » Dans la direction du faisceau de lumière braqué par le quinquet du concierge, on aperçut alors un perroquet vert qui lançait de nouveau son appel ; « Ouvre, c’est Robert !... » Jacquot fut arrêté et emmené au poste de police, où, mercredi matin, sa propriétaire, Mlle Laurent, artiste lyrique, demeurant boulevard Malesherbes, le vint rechercher. BELGIQUE L'AUTO D’UN DÉPUTÉ SOCIALISTE RENVERSE UN PASSANT Mercredi, vers 8 h. du soir, sur la route de Cussy à Mâcon, M. Théo Hretin, député socialiste de Saône-et-Loire, regagnait en automobile son domicile, à Sainth-Gongoux-le-Neuf, lorsqu'il renversa un cultivateur, M. Louis Dargaud, 61 ans. M. Dargaud a la jambe brisée et de multiples blessures à la tête. DES PIÈCES D’OR À L’EFFIGIE DE LOUIS XVI À des ouvriers polonais, en creusant une tranchée à Gaudran (Gironde), ont découvert dix
lits, lorsque du sixième partit un commandement furibond : « Ouvre, c’est Robert ! » Dans la direction du faisceau de lumière braqué par le quinquet du concierge, on aperçut alors un perroquet vert qui lançait de nouveau son appel ; « Ouvre, c’est Robert !... » Jacquot fut arrêté et emmené au poste de police, où, mercredi matin, sa propriétaire, Mlle Laurent, artiste lyrique, demeurant boulevard Malesherbes, le vint rechercher. BELGIQUE L'AUTO D’UN DÉPUTÉ SOCIALISTE RENVERSE UN PASSANT Mercredi, vers 8 h. du soir, sur la route de Cussy à Mâcon, M. Théo Hretin, député socialiste de Saône-et-Loire, regagnait en automobile son domicile, à Sainth-Gongoux-le-Neuf, lorsqu'il renversa un cultivateur, M. Louis Dargaud, 61 ans. M. Dargaud a la jambe brisée et de multiples blessures à la tête. DES PIÈCES D’OR À L’EFFIGIE DE LOUIS XVI À des ouvriers polonais, en creusant une tranchée à Gaudran (Gironde), ont découvert dix pièces d'or, de 40 francs chacune, à l'effigie de Louis XVI. Ils les ont remises au commissaire de police. Les négociations commerciales FRANCE-BELGIQUE Bruxelles, 13. — Conformément à la décision prise par le Conseil des ministres, MM. Jaspar, Hymans, Houtart, Hermand et Baels se sont réunis ce matin, pour examiner l'état des négociations commerciales avec la France qui approchent de leur terme, MM. Van Langenhove et Janssens ont exposé les résultats de leurs pourparlers. Le Comité ministériel a déterminé les points sur lesquels une solution doit être obtenue dans la suite des négociations. Des instructions ont été données aux délégués du gouvernement sur l'attitude à prendre dans les revendications de l'industrie et de l’agriculture, qui feront l’objet des dernières conversations. Le Comité ministériel se réunira à nouveau quand les négociations seront terminées. RADIOTÉLÉPHONIE Programmes du Samedi 14 Janvier RADIOPHONIE-P.T.T. SOUS LILLE (388 m.). — 13 h. 55 : Tours des Valeurs de la Bourse de Lille. — Arrivée des navires au port de Dunkerque. — Cours des Engrais et Tourteaux. Cours du Sucre. 19 h. : Concert organisé par l’Echo du Nord, avec le concours des artistes de la Tournée Pierre Juvonot, M. P. Manant, M. Casanova, ténor ; Mi-Mil,
l'état des négociations commerciales avec la France qui approchent de leur terme, MM. Van Langenhove et Janssens ont exposé les résultats de leurs pourparlers. Le Comité ministériel a déterminé les points sur lesquels une solution doit être obtenue dans la suite des négociations. Des instructions ont été données aux délégués du gouvernement sur l'attitude à prendre dans les revendications de l'industrie et de l’agriculture, qui feront l’objet des dernières conversations. Le Comité ministériel se réunira à nouveau quand les négociations seront terminées. RADIOTÉLÉPHONIE Programmes du Samedi 14 Janvier RADIOPHONIE-P.T.T. SOUS LILLE (388 m.). — 13 h. 55 : Tours des Valeurs de la Bourse de Lille. — Arrivée des navires au port de Dunkerque. — Cours des Engrais et Tourteaux. Cours du Sucre. 19 h. : Concert organisé par l’Echo du Nord, avec le concours des artistes de la Tournée Pierre Juvonot, M. P. Manant, M. Casanova, ténor ; Mi-Mil, Chanteur fantaisiste. Informations de La Croix du Nord. Étranges aux Sans-Fitistes Poste à galène, avec casque 2 écouteurs, Comprimé : 49 fr. ; Poste donnant. Lille en haut parlant, même sans antenne, ébénisterie luxe, complet : 430 fr. — Etablis 1 * SARADIO, 1 et rue Anatole-France (T. 59 . 94 ). 0334 Programmes du Dimanche 15 Janvier RADIOPARIS (1 750 m.). — 12 h. : Concert de musique religieuse organisé par la lie Catholique, avec le concours du Choeur mixte de Paris. Causerie religieuse : Le nom de Dieu ; La Communion de Jasas, par le R. P. Padé. 12 h. 45 : Concert. — El Bandolero ; La Cloche; L’Horloge à grand’mère ; Danses norvégiennes ; Bilboquet dans son répertoire ; Berceuse ; Mensonge. 15 h. 30 : Jazz. 20 h. 15 : Cirque Radio-Paris. ÉCOLE SPÉCIALE DES P.T-T. (bê 88 m.). — 15 h. 30 : Concert symphonique donné sous la direction de M. Henri Thomas. 17 h. 15 : Depuis le théâtre Mogador, diffusion du concert symphonique Pasdeloup. Ouverture de « Le Coriolanus » ; Le Prophète ; Chanson variée ; Air de Kontchak (Prince Igor) ; Air du Prince Galitsky ; Suite en trois parties,
94 ). 0334 Programmes du Dimanche 15 Janvier RADIOPARIS (1 750 m.). — 12 h. : Concert de musique religieuse organisé par la lie Catholique, avec le concours du Choeur mixte de Paris. Causerie religieuse : Le nom de Dieu ; La Communion de Jasas, par le R. P. Padé. 12 h. 45 : Concert. — El Bandolero ; La Cloche; L’Horloge à grand’mère ; Danses norvégiennes ; Bilboquet dans son répertoire ; Berceuse ; Mensonge. 15 h. 30 : Jazz. 20 h. 15 : Cirque Radio-Paris. ÉCOLE SPÉCIALE DES P.T-T. (bê 88 m.). — 15 h. 30 : Concert symphonique donné sous la direction de M. Henri Thomas. 17 h. 15 : Depuis le théâtre Mogador, diffusion du concert symphonique Pasdeloup. Ouverture de « Le Coriolanus » ; Le Prophète ; Chanson variée ; Air de Kontchak (Prince Igor) ; Air du Prince Galitsky ; Suite en trois parties, pour harpe et orchestre; Ballet ; Tapissier; Première symphonie. 21 h. : Concert de causerie sur l'Histoire de la Musique d’orgue, par M. Georges Jacob, avec le concours de M. Tourneaud, baryton solo de l’église St-Ferdinand des Ternes, et de M. Lucien Haudebert, compositeur. Sujet : Chants et musiques inspirés par la fête de Noël. 1. Campuccio, Pastorale ; 2. Chorale « Du haut du Ciel, je descends »; 3. Noël « TAoste ; Où -’en vont ces gens bergers; Noël pour l'amour de Mario ; Doux carillons ; 4. Noël innovélot; 5. Quel est cette odeur agréable : 6. Air de l'Oratorio de Noël ; Noël en moutarde ; 8. Vierge à la croix ; 9. Canzonetta ; 10. La sonnerie de St-Roch à Paris ; 11. La Vierge à la crèche ; 12. Nativité ; 13. Trois Noëls bourguignons. PETIT PARISIEN (MO 9 m.). — 21 h. : Concert avec le concours d’artistes de l'Opéra et de l'Opéra Comique. LILLE PTT. (386 m.). — 21 h. 30, 22 h. 30 : Relais de l’École supérieure des PTT. RADIO-BELGIQUE (608,5 m.). — 21 h. : Diffusion du concert donné à Charleroi par la Société des Concerts symphoniques populaires. 20
par la fête de Noël. 1. Campuccio, Pastorale ; 2. Chorale « Du haut du Ciel, je descends »; 3. Noël « TAoste ; Où -’en vont ces gens bergers; Noël pour l'amour de Mario ; Doux carillons ; 4. Noël innovélot; 5. Quel est cette odeur agréable : 6. Air de l'Oratorio de Noël ; Noël en moutarde ; 8. Vierge à la croix ; 9. Canzonetta ; 10. La sonnerie de St-Roch à Paris ; 11. La Vierge à la crèche ; 12. Nativité ; 13. Trois Noëls bourguignons. PETIT PARISIEN (MO 9 m.). — 21 h. : Concert avec le concours d’artistes de l'Opéra et de l'Opéra Comique. LILLE PTT. (386 m.). — 21 h. 30, 22 h. 30 : Relais de l’École supérieure des PTT. RADIO-BELGIQUE (608,5 m.). — 21 h. : Diffusion du concert donné à Charleroi par la Société des Concerts symphoniques populaires. 20 h. 15 : Concert à grand orchestre. LONDRES et DANVILLE (31,4 m., 50,3 m.). — 15 h. 30 : Le « Royal Orchestra », avec Jeila Megane (contralto) et Francis Russell (ténor). 17 h. 30 : Service religieux. 21 h. : Service religieux. 21 h. 30 : Lea Casano avec Megan Foster (soprano) et Eric Marshall (baryton). DANVILLE EXPERIMENTAL (W1,8 m.). — 21 h. 30 : Musique de chambre. Octuette en ut mineur pour violon, violon, violoncelle et piano, op. 6 (Brahms). 22 h. 10 : Divertissement en mi bémol pour violon, violes et violoncelle. 22 h. 40 : Sonate pour violon et piano ; Quatuor en mi bémol. 23 h. : Service relayé de Birmingham. 21 h. : Athalie, oratorio de Mendelssohn. RERUS (m m.). — KÖNIGSWUSTERHAUSES (1.900 m-). —10 h. 30 : Concert de mandolines. 15 h. 30-17 h. : Orchestre des frères Seltener. HILVERSUM (10 GO m.). — 10 h. 30 ; Service divin. 12 h. 30, 13 h. 30 : Concerts. 14 h. 30-16 h. 30 : Musique d'opéra. 16 h. 40-18 h. 40 : Orchestre de la Station. 19 h. 50 : Concert symphonique. L'APPAREIL D'EDMOND THIEFFRY Il y a un mois, nous annoncions le
Megan Foster (soprano) et Eric Marshall (baryton). DANVILLE EXPERIMENTAL (W1,8 m.). — 21 h. 30 : Musique de chambre. Octuette en ut mineur pour violon, violon, violoncelle et piano, op. 6 (Brahms). 22 h. 10 : Divertissement en mi bémol pour violon, violes et violoncelle. 22 h. 40 : Sonate pour violon et piano ; Quatuor en mi bémol. 23 h. : Service relayé de Birmingham. 21 h. : Athalie, oratorio de Mendelssohn. RERUS (m m.). — KÖNIGSWUSTERHAUSES (1.900 m-). —10 h. 30 : Concert de mandolines. 15 h. 30-17 h. : Orchestre des frères Seltener. HILVERSUM (10 GO m.). — 10 h. 30 ; Service divin. 12 h. 30, 13 h. 30 : Concerts. 14 h. 30-16 h. 30 : Musique d'opéra. 16 h. 40-18 h. 40 : Orchestre de la Station. 19 h. 50 : Concert symphonique. L'APPAREIL D'EDMOND THIEFFRY Il y a un mois, nous annoncions le raid que va entreprendre dans quelques jours l'aviateur Edmond Thierry. Hier encore, nous énumérions les étapes de ce voyage. Voici quelques détails complémentaires concernant surtout l'appareil qui portera les hardis navigateurs de l’air. L'avion de construction belge, a été construit d’après les plans dressés par le commandant aviateur Jacquet. C'est un biplan d'observation ou de reconnaissance, entirely metallic. Sa surface totale est de 42 mètres carrés. L'avion, dont la construction a été commencée en 1919, est terminé depuis juillet 1920 et a fait plusieurs voyages, pilotés par l’adjudant Joseph Lang, qui tentera le raid avec Thierry. Il ne manque, pour pouvoir prendre le départ, que le moteur commandé en vue du raid, c'est un 500 chevaux, qui permettra à plein régime une vitesse horaire de 200 kilomètres. Thierry, qui a entrepris avec succès — on se souvient — un premier voyage au Congo, occupera le poste de navigateur. Le pilote sera Joseph Lang, qui est familiarisé avec le nouvel appareil ; le mécanicien sera probablement Joseph de Bruycker, qui fut du premier raid de Thierry, avec le pilote Roger à bord du « Marie-José ». Il n’attend, dit-on, que l'autorisation de la compagnie de navigation aérienne qui l’emploie. Thierry et