jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de maladie à Orthez 2° la Pomme de terre rouge la plus tardive, exempte aussi, jusqu’à ce moment, de maladie à Orthez; 3° la verte d’août ou la précieuse de Paris, à peau fine et rose d’excellente qualité et de bonne garde, l’une des meilleures des jardins; 4° la grosse Patate jaune c’est la pomme de terre la plus cultivée des environs de Paris, surtout pour les féculeries. 4° M. DES APOTRES, agriculteur et maire à Oizé, avait aussi envoyé à l’exposition une tige de Chou-vert dit le Chou-cavalier ou grand Chou à vache, espèce très employée dans les fermes et très utile à la nourriture des bestiaux. Ce chou, que nos visiteurs regardaient tous avec le plus grand étonnement, à cause de sa taille pouvait bien certainement s’appeler le Chou en arbre, car sa haute tige s’élevait à plus de trois mètres. Nous regrettons que, par un oubli involontaire, l'exposition n'ait pas été embellie par l'envoi d'un ou deux melons du gros Cantaloup noir, de Hollande, variété qui, chez cet habile agriculteur, parvient ordinairement, et en plein air, à un poids considérable et à une parfaite maturité. M. YMR, propriétaire au Lude nous a adressé un Potiron monstrueux, du poids de 48 kilogrammes. Les lignes saillantes réticulées, entre-croisées, qui recouvraient l'écorce de ce beau fruit maraîcher, ont motivé le nom de Potiron brodé sous lequel on nous l'a remis. M. Joseph de LIMÈRES, propriétaire à Fille-Guillaume, s'est aussi empressé, en envoyant à l'exposition trois énormes betteraves de la variété dite Betterave champêtre ou Racine de disette, de prouver que la terre douce et profonde du Gros-Chenay sait répondre aux soins intelligents qu'on lui donne. M. BERARD fils propriétaire à Pontlieue, a offert de son côté en caisse une plante bien intéressante par son origine et la couleur jaune de sa chair, c'est une pomme de terre cultivée à Oran, qui nous a semblé, après un examen peut-être un peu rapide, être la même espèce que la Pomme de terre des Cordillères, laquelle est probablement la souche primitive des nombreuses variétés de pommes de terre jaunes que nous cultivons en
poids de 48 kilogrammes. Les lignes saillantes réticulées, entre-croisées, qui recouvraient l'écorce de ce beau fruit maraîcher, ont motivé le nom de Potiron brodé sous lequel on nous l'a remis. M. Joseph de LIMÈRES, propriétaire à Fille-Guillaume, s'est aussi empressé, en envoyant à l'exposition trois énormes betteraves de la variété dite Betterave champêtre ou Racine de disette, de prouver que la terre douce et profonde du Gros-Chenay sait répondre aux soins intelligents qu'on lui donne. M. BERARD fils propriétaire à Pontlieue, a offert de son côté en caisse une plante bien intéressante par son origine et la couleur jaune de sa chair, c'est une pomme de terre cultivée à Oran, qui nous a semblé, après un examen peut-être un peu rapide, être la même espèce que la Pomme de terre des Cordillères, laquelle est probablement la souche primitive des nombreuses variétés de pommes de terre jaunes que nous cultivons en France. Nous mentionnons particulièrement M. LEROY, maître de poste à la Lune, commune de Joué-en-Charnie, pour les Oignons dits de Nord, qu'il a présentés. Nous le félicitons du résultat de cette belle et étonnante culture. Ces oignons, que nous avons mesurés, portaient depuis 58 jusqu'à 45 centimètres de tour. Nous n'oublions pas non plus une belle corbeille d'Oignons blancs aussi fort beaux, provenant des semis de M. CHOISEAU, propriétaire. Enfin, nous terminons ce volumineux catalogue par une espèce de Pomme de terre très remarquable que M. CHAMPIER, Edouard, propriétaire avait déposée à l'exposition. Voici ses caractères elle est fort grosse, chargée de nombreux tubercules, et sa chair est jaune. On lui attribue, dit-on, le nom d'Anglaisé. Quoi qu'il en soit de ses qualités que nous n'avons pu éprouver, nous la signalons cependant comme fort remarquable et comme ayant de très-grands rapports avec celle que nous avons indiquée dans l'exposition de M. Desvaux. OBJETS D'ART SE RAPPORTANT À L'HORTICULTURE. Une statue de Flore, moulée en plâtre. M. LAUNAY, Portier au musée à Sainte-Croix. Une jardinière en bois naturel verni. Collection des outils de jardinage imités en bois. M. PICHON, Grande-Rue au Mans. Une jardinière en bois naturel verni. M. GIRARD, Rue
n'oublions pas non plus une belle corbeille d'Oignons blancs aussi fort beaux, provenant des semis de M. CHOISEAU, propriétaire. Enfin, nous terminons ce volumineux catalogue par une espèce de Pomme de terre très remarquable que M. CHAMPIER, Edouard, propriétaire avait déposée à l'exposition. Voici ses caractères elle est fort grosse, chargée de nombreux tubercules, et sa chair est jaune. On lui attribue, dit-on, le nom d'Anglaisé. Quoi qu'il en soit de ses qualités que nous n'avons pu éprouver, nous la signalons cependant comme fort remarquable et comme ayant de très-grands rapports avec celle que nous avons indiquée dans l'exposition de M. Desvaux. OBJETS D'ART SE RAPPORTANT À L'HORTICULTURE. Une statue de Flore, moulée en plâtre. M. LAUNAY, Portier au musée à Sainte-Croix. Une jardinière en bois naturel verni. Collection des outils de jardinage imités en bois. M. PICHON, Grande-Rue au Mans. Une jardinière en bois naturel verni. M. GIRARD, Rue Saint-Pierre, 5, au Mans. Une jardinière en bois naturel, verni. Quatre corbeilles en bois naturel, verni. Deux corbeilles à support, en bois naturel verni. M. SAUVAGE, Ebéniste, rue de la Blanchisserie, 20, au Mans. Quinze couvre-pots en carton historié. M. MARIETTE, Serrurier, place de l'Eperon, au Mans. Un parasol chinois, en fer, destiné à soutenir des plantes grimpantes. Sept sièges en fer, de forme variée. M. FOULARD, Membre du jury, au Mans. Un haut cueille-taille à talloïde instrument fort commode pour cueillir des fleurs ou des fruits à une grande hauteur. M. SIMON, Poêlier, rue du Porc-Épipée au Mans. Plusieurs pompes de jardinage qui ont rendu les plus grands services dans la salle de l'exposition. LISTE ALPHABÉTIQUE DES NOMS DES EXPOSANTS. Auberne. 346 Bazoge, Louis. 385 Beauvais. 351 Berard. 394 Berault. 347-351 Bergeot. 352-391 Boissard. 386 Bonhommet, jardinier.. 378-407 Bonhomme amateur. 347 Bougard. 346-347-349-388 Borderon. 352 Bourgette. 352 Busson. 347 Chartier, Edouard. 394 Chauve. 347 Chesneau. 387 Chevreux, René. 380 Choiseau. 394 Choplin. 353 Crié. 347 David. 355-389 Desdate. 383 Detaporte. 393 Dethummeau. 354 Engoulvent, Georges. 379-407 Engoulvent, Marin. 382 Fleuriau 377-407 Foutard. 346-356-376-387-386-406 Freton. 357 Girard. 395 Gourgues(de). 352 Guéranger, Edouard. 393-407 Guibert. 357 Guilloud. 363-384 Gutmont. 387 Husset,
en fer, destiné à soutenir des plantes grimpantes. Sept sièges en fer, de forme variée. M. FOULARD, Membre du jury, au Mans. Un haut cueille-taille à talloïde instrument fort commode pour cueillir des fleurs ou des fruits à une grande hauteur. M. SIMON, Poêlier, rue du Porc-Épipée au Mans. Plusieurs pompes de jardinage qui ont rendu les plus grands services dans la salle de l'exposition. LISTE ALPHABÉTIQUE DES NOMS DES EXPOSANTS. Auberne. 346 Bazoge, Louis. 385 Beauvais. 351 Berard. 394 Berault. 347-351 Bergeot. 352-391 Boissard. 386 Bonhommet, jardinier.. 378-407 Bonhomme amateur. 347 Bougard. 346-347-349-388 Borderon. 352 Bourgette. 352 Busson. 347 Chartier, Edouard. 394 Chauve. 347 Chesneau. 387 Chevreux, René. 380 Choiseau. 394 Choplin. 353 Crié. 347 David. 355-389 Desdate. 383 Detaporte. 393 Dethummeau. 354 Engoulvent, Georges. 379-407 Engoulvent, Marin. 382 Fleuriau 377-407 Foutard. 346-356-376-387-386-406 Freton. 357 Girard. 395 Gourgues(de). 352 Guéranger, Edouard. 393-407 Guibert. 357 Guilloud. 363-384 Gutmont. 387 Husset, Eugène. 380 Jasmin. 355-389 Lambert. Baptiste. 392 Langlois. 383 Launay. 347-395 Lebatteux. 358 Lebesque. 385 LeBreton. 386 Lecomte. 391-407 Lefebvre, Louis, amateur. 358 Lefebvre, jard. à Sablé. 399-407 LeGendre. 347 Leroy amat. à Croix. 346 Leroy, agricult. à Joué. 394 Levrard. 382 L'nieres(de). 394 Lodot. 387 Mariette. 396 La réunion est présidée par M. le préfet, assisté de M. le général commandant le département, de M. le maire de la ville du Mans, M. le président du tribunal, M. le colonel de la Garde nationale, un grand nombre de MM. les membres du Conseil général, de la Société d'Agriculture, et ceux des membres du jury qui ne sont pas empêchés. Sur les patronesses placées dans une enceinte réservée, reçoivent chacune un bouquet offert par les exposants. Nous aurions été heureux de pouvoir conserver, dans ce compte rendu, les expressions par lesquelles notre premier magistrat signale les efforts de son administration pour encourager tout ce qui peut exciter le progrès ou augmenter la prospérité dans le pays. Les sentiments exprimés dans cette improvisation, accueillis avec empressement par l'assemblée, ont été vivement applaudis. ALLOCUTION DU PRÉSIDENT DU JURY. Monsieur le Préfet, plusieurs les membres du Conseil général, Ce n'est plus moi, dans
est présidée par M. le préfet, assisté de M. le général commandant le département, de M. le maire de la ville du Mans, M. le président du tribunal, M. le colonel de la Garde nationale, un grand nombre de MM. les membres du Conseil général, de la Société d'Agriculture, et ceux des membres du jury qui ne sont pas empêchés. Sur les patronesses placées dans une enceinte réservée, reçoivent chacune un bouquet offert par les exposants. Nous aurions été heureux de pouvoir conserver, dans ce compte rendu, les expressions par lesquelles notre premier magistrat signale les efforts de son administration pour encourager tout ce qui peut exciter le progrès ou augmenter la prospérité dans le pays. Les sentiments exprimés dans cette improvisation, accueillis avec empressement par l'assemblée, ont été vivement applaudis. ALLOCUTION DU PRÉSIDENT DU JURY. Monsieur le Préfet, plusieurs les membres du Conseil général, Ce n'est plus moi, dans ce moment, qui suis chargé de vous exprimer la reconnaissance générale, c'est le pays lui-même qui, réuni dans cette enceinte, est venu applaudir à votre pensée. Vous avez fondé, Messieurs, une institution utile et dont les résultats futurs sont aujourd'hui incalculables. M. le maire du Mans et son conseil municipal ont voulu partager avec vous le mérite de cette œuvre de progrès. Vous avez aussi été secondés par la Société d'Agriculture, Sciences et Arts de la Sarthe, à laquelle vous avez confié le soin d'organiser notre exposition. Le jury qu'elle a choisi dans son sein et qu'elle a complété en désignant plusieurs amateurs d'horticulture qu'elle n'a pas l'avantage de compter au nombre de ses membres, a déployé un zèle dont il ne m'appartient pas de faire l'éloge. Cette Société a profité de l'occasion qui lui était offerte pour propager dans le pays quelques nouveaux légumes. La Société d'Horticulture, qui vient de se fonder, a débuté dans sa carrière par un don généreux qui est venu relever notre courage dans un moment où, l'abondance de nos richesses se multipliant au-delà de nos espérances, nous étions obligés de calculer trop sérieusement nos dépenses. Un comité de dames a daigné se charger d'organiser
ont voulu partager avec vous le mérite de cette œuvre de progrès. Vous avez aussi été secondés par la Société d'Agriculture, Sciences et Arts de la Sarthe, à laquelle vous avez confié le soin d'organiser notre exposition. Le jury qu'elle a choisi dans son sein et qu'elle a complété en désignant plusieurs amateurs d'horticulture qu'elle n'a pas l'avantage de compter au nombre de ses membres, a déployé un zèle dont il ne m'appartient pas de faire l'éloge. Cette Société a profité de l'occasion qui lui était offerte pour propager dans le pays quelques nouveaux légumes. La Société d'Horticulture, qui vient de se fonder, a débuté dans sa carrière par un don généreux qui est venu relever notre courage dans un moment où, l'abondance de nos richesses se multipliant au-delà de nos espérances, nous étions obligés de calculer trop sérieusement nos dépenses. Un comité de dames a daigné se charger d'organiser une loterie au profit de notre œuvre, et la rapidité avec laquelle les billets se sont placés, sous leurs gracieux auspices, nous a fait regretter de n'en avoir pas délivré un plus grand nombre. C'est donc sur vous, Mesdames, et sur vous, Messieurs que j'appellerais la reconnaissance publique si l'empressement des exposants et la satisfaction des visiteurs n'était, à mes yeux, une récompense bien autrement éloquente que toutes les paroles que je pourrais prononcer. Et vous, nos amis, vous avec qui nous partageons notre vie depuis quelques jours, enorgueillissez-vous de votre triomphe : l'exposition de vos produits dépasse ce qui se fait chez nos voisins, mais ne perdez pas de vue que ce début vous oblige. Nous constatons avec bonheur et même surprise l'état actuel de vos cultures florales et maraîchères. On vous avait calomniés en répétant que le jardinage était chez nous dans l'enfance ; il est acquis, au contraire, que vous n'avez pas aujourd'hui à redouter la concurrence étrangère. Mais prenez garde qu'éblouis de vos succès vous ne vous endormiez dans une sécurité dangereuse. Une plante qui ne croit plus chez vous périt bientôt, il en serait de même de votre industrie si vous vous arrêtiez dans le
des exposants et la satisfaction des visiteurs n'était, à mes yeux, une récompense bien autrement éloquente que toutes les paroles que je pourrais prononcer. Et vous, nos amis, vous avec qui nous partageons notre vie depuis quelques jours, enorgueillissez-vous de votre triomphe : l'exposition de vos produits dépasse ce qui se fait chez nos voisins, mais ne perdez pas de vue que ce début vous oblige. Nous constatons avec bonheur et même surprise l'état actuel de vos cultures florales et maraîchères. On vous avait calomniés en répétant que le jardinage était chez nous dans l'enfance ; il est acquis, au contraire, que vous n'avez pas aujourd'hui à redouter la concurrence étrangère. Mais prenez garde qu'éblouis de vos succès vous ne vous endormiez dans une sécurité dangereuse. Une plante qui ne croit plus chez vous périt bientôt, il en serait de même de votre industrie si vous vous arrêtiez dans le chemin du progrès. Je ne terminerai pas, Messieurs, ces quelques paroles sympathiques rassemblées à la hâte, au milieu de l'agitation de ces derniers jours, sans me faire l'organe du jury tout entier pour remercier les amateurs sarthois qui sont venus déposer à notre exposition des collections aussi remarquables de fruits, de légumes et de plantes précieuses. Ils ont dignement concouru à l'embellissement de notre fête modeste dont le rôle était de terminer humblement la série des fêtes, bien plus brillantes, qui ont jeté dans notre cité paisible une animation si peu accoutumée. PRÉCLAMATION Des récompenses accordées aux jardiniers dont les noms suivent, par le jury de l'exposition d'horticulture. HORTICULTURE ET MARACHERE. 1. Autre Prix Premier. Médaille d'honneur, en vermeil, Offerte par la VILLE DU MANS au jardinier dont l'ensemble de cultures potagères a été jugé le plus méritant. ( BUSSON, FLEURAT, jardinier à Saint-Pavin. ) ( BOUGARD, Louis, jardinier, rue du Bourg-Belay. ) Il a été arrêté, dans le programme, que ceux qui auront obtenu cette médaille ne pourront être compris dans les autres concours que pour des mentions honorables. Fruits. 2. Concours pour le plus beau des fruits présentés. 1er Prix. Médaille d'argent. M. BERAULT, jardinier de M. de
de légumes et de plantes précieuses. Ils ont dignement concouru à l'embellissement de notre fête modeste dont le rôle était de terminer humblement la série des fêtes, bien plus brillantes, qui ont jeté dans notre cité paisible une animation si peu accoutumée. PRÉCLAMATION Des récompenses accordées aux jardiniers dont les noms suivent, par le jury de l'exposition d'horticulture. HORTICULTURE ET MARACHERE. 1. Autre Prix Premier. Médaille d'honneur, en vermeil, Offerte par la VILLE DU MANS au jardinier dont l'ensemble de cultures potagères a été jugé le plus méritant. ( BUSSON, FLEURAT, jardinier à Saint-Pavin. ) ( BOUGARD, Louis, jardinier, rue du Bourg-Belay. ) Il a été arrêté, dans le programme, que ceux qui auront obtenu cette médaille ne pourront être compris dans les autres concours que pour des mentions honorables. Fruits. 2. Concours pour le plus beau des fruits présentés. 1er Prix. Médaille d'argent. M. BERAULT, jardinier de M. de Nicolaï, à Montfort, pour ses POMMES. 2e Prix. Médaille de bronze : M. LESCOT, amateur, demeurant à Juillé, près Beaumont, pour ses très belles POIRES. ART. 3. Concours pour la collection de fruits la plus variée et la plus complète. 1er Prix. Médaille d'argent. ( MM. DAVID, jardinier, rue de la Fosse. ) ( LEFEBVRE, jardinier à Sablé. ) 2e Prix. Médaille de bronze. ( RICHARD, Louis, jardinier, rue des Maillets. ) ( VANDAL, jardinier à la Bazoge. ) Mentions honorables. M. BOCQUANT, Louis, jardinier, rue du Sépulcre. BERGEOT, Julien, jardinier, rue de l'Abbaye-St-Vincent. ART. 4. Concours pour la meilleure espèce de fruits introduite nouvellement dans la culture locale. Prix. Médaille d'argent. M. PICHON, jardinier de M. Guilloud, à Vivoin, pour des espèces de pommes venant d'Amérique. 2e Prix. Médaille de bronze. M. LESCOT, à Juillé pour une nouvelle pêche. Mentions honorables. MM. BOUGARD, Louis, rue du Sépulcre, au Mans. LEBATTEUX, jardinier au Mans, rue de Tessé. DAVID dit JASMIN, jardinier rue de la Fosse. BERGEOT, Julien, jardinier, rue de l'Abbaye-St-Vincent. Légumes. ART. 5. Concours pour les légumes de toute nature (nouveauté). 1er Prix. Médaille d'argent. MM. LESCOLARD, Georges, jardinier, rue Ex Bouchamps. Saint-Gilles. HUSSET, Eugène, jardinier rue de la
la Fosse. ) ( LEFEBVRE, jardinier à Sablé. ) 2e Prix. Médaille de bronze. ( RICHARD, Louis, jardinier, rue des Maillets. ) ( VANDAL, jardinier à la Bazoge. ) Mentions honorables. M. BOCQUANT, Louis, jardinier, rue du Sépulcre. BERGEOT, Julien, jardinier, rue de l'Abbaye-St-Vincent. ART. 4. Concours pour la meilleure espèce de fruits introduite nouvellement dans la culture locale. Prix. Médaille d'argent. M. PICHON, jardinier de M. Guilloud, à Vivoin, pour des espèces de pommes venant d'Amérique. 2e Prix. Médaille de bronze. M. LESCOT, à Juillé pour une nouvelle pêche. Mentions honorables. MM. BOUGARD, Louis, rue du Sépulcre, au Mans. LEBATTEUX, jardinier au Mans, rue de Tessé. DAVID dit JASMIN, jardinier rue de la Fosse. BERGEOT, Julien, jardinier, rue de l'Abbaye-St-Vincent. Légumes. ART. 5. Concours pour les légumes de toute nature (nouveauté). 1er Prix. Médaille d'argent. MM. LESCOLARD, Georges, jardinier, rue Ex Bouchamps. Saint-Gilles. HUSSET, Eugène, jardinier rue de la Madeleine. 2e Prix. Médaille de bronze. M. CHEVRIER, Henry, jardinier, rue du Bourg-Belay. Mentions honorables. MM. ENGOULEUX, Marin, jardinier, rue du Bourg-Belay. BOUGARD, jardinier, rue du Bourg-Belay. FLEURAT, jardinier à Saint-Pavin. ART. 6. Concours pour les légumes de toute nature (beauté et qualité). 1er Prix. Médaille d'argent. M. LEVRARD, jardinier, ruelle Verte. 2e Prix. Médaille de bronze. MM. DEZILLE, jardinier, rue du Bourgneuf, à Épinay. POTTIEUX. PLOT, Louis, jardinier, rue Basse. Mentions honorables. MM. HUSSET, Eugène, jardinier, rue de la Madeleine. HAGOT, jardinier de M. Langlois à Lombron. FLEURAT, jardinier à Saint-Pavin. ART. 7. Concours pour les légumes de toute nature (nombre et variété). 1er Prix. Médaille d'argent. M. RAGOT, jardinier de M. Langlois, à Lombron. 2e Prix. Médaille de bronze. MM. ENGOULEUX, Georges, rue Saint-Gilles. HUSSET, Eugène, rue de la Madeleine. Mentions honorables. MM. BAZOGE, jardinier, rue des Mûriers. LAMBERT, Jean, jardinier à la Mariette. LEBRETON, jardinier avenue de Pontlieue. PROVOST, jardinier à Pontlieue. HORTICULTURE FLORALE. ART. 8. Médaille d'or en vermeil, Offerte par la VILLE DU MANS au jardinier-fleuriste dont l'ensemble des cultures a été reconnu le plus remarquable. MM. PASSEM, jardinier, rue des Bons-Enfants, à Épinay. (Sainte-Croix.) BOUGARD, Louis, jardinier, rue du Sépulcre. Il a été arrêté
ruelle Verte. 2e Prix. Médaille de bronze. MM. DEZILLE, jardinier, rue du Bourgneuf, à Épinay. POTTIEUX. PLOT, Louis, jardinier, rue Basse. Mentions honorables. MM. HUSSET, Eugène, jardinier, rue de la Madeleine. HAGOT, jardinier de M. Langlois à Lombron. FLEURAT, jardinier à Saint-Pavin. ART. 7. Concours pour les légumes de toute nature (nombre et variété). 1er Prix. Médaille d'argent. M. RAGOT, jardinier de M. Langlois, à Lombron. 2e Prix. Médaille de bronze. MM. ENGOULEUX, Georges, rue Saint-Gilles. HUSSET, Eugène, rue de la Madeleine. Mentions honorables. MM. BAZOGE, jardinier, rue des Mûriers. LAMBERT, Jean, jardinier à la Mariette. LEBRETON, jardinier avenue de Pontlieue. PROVOST, jardinier à Pontlieue. HORTICULTURE FLORALE. ART. 8. Médaille d'or en vermeil, Offerte par la VILLE DU MANS au jardinier-fleuriste dont l'ensemble des cultures a été reconnu le plus remarquable. MM. PASSEM, jardinier, rue des Bons-Enfants, à Épinay. (Sainte-Croix.) BOUGARD, Louis, jardinier, rue du Sépulcre. Il a été arrêté dans le programme que ceux qui auront obtenu cette médaille ne pourront être compris dans les autres concours que pour des mentions honorables. Plantes d'agrément. ART. 9. Concours pour les plantes de pleine terre, bulbeuses ou autres, coupées ou en pot, en état de floraison. 1er Prix. Médaille d'argent. Exégat 1 MM. GARNIER, jardinier, quai de la rive droite. (PELLIN, Alfred, amateur à Sainte-Croix.) 2e Prix. Médaille de bronze. M. LEBATTEUX, jardinier, rue de Tessé. Mentions honorables. MM. TASSIE, rue des Bons-Enfants. BOUGARD, rue du Sépulcre. Art. 10. Concours pour les plantes de serre, bulbeuses ou autres, coupées ou en pot, en état de floraison. 1er Prix. Médaille d'argent. M. MOULIN, Eugène, jardinier, ruelle Saint-Martin. 2e Prix. Médaille de bronze. M. BEHREAU, jardinier, rue de l'Abbaye-Saint-Vincent. Mentions honorables. MM Tassin, jardinier, rue des Bons-Enfants, à Sainte-Croix. BOUGARD, jardinier, rue du Sépulcre. Moulin aîné jardinier, quai de la rive droite. Pellier, Alfred amateur à Sainte-Croix. Art. 1. Concours pour les plantes annuelles, coupées ou en pot, en état de floraison. 1er Prix. – Médaille d'argent. M. BORDERON, Louis, jardinier, rue des Maillets. 2e Prix. Médaille de bronze. Ex aequo: MM. GUIBERT jardinier, rue Sainte-Croix. PELLIER [Frère dit L'Rose], jardinier, rue Belon.