jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fr.; il doit payer 15 fr. les 100 kilos de carton qui lui revenaient à 15 francs. Il en résulte que, tout ayant au moins quadruplé de valeur, bien que, très généreusement, on ait doublé les crédits de la Bibliothèque en 1911, celle-ci se trouve, en somme à l'heure actuelle, disposer de ressources inférieures, de près de moitié à celles qu'elle avait avant la guerre. On ne peut déjà plus faire relier tous les livres ou toutes les collections de revues qui devraient l'être : il va falloir faire encore des économies sur ce chapitre; on va être contraint de réduire le nombre des périodiques reçus, d'inscrire peut-être, la constitution de collections qui perdront ainsi toute leur valeur, de ne plus chercher à compléter celles qui offraient des lacunes, enfin d'acheter beaucoup moins de livres. Il va falloir adopter ces mesures alors que les dons et les envois des Administrations et établissements scientifiques ont considérablement diminué et que les envois du Ministère de l'Instruction publique — pour des raisons analogues — sont devenus presque insignifiants. Il va falloir les adopter alors que la Bibliothèque ne fait en réalité que commencer à pouvoir, rendre des services sérieux; alors que ses besoins augmentent en fonction du nombre de ses lecteurs qui a doublé de 1911 à 1921 (11.019 — 20.108). Mais la situation financière de la Tunisie ne permet pas d'augmenter, au moins cette année, les crédits de la Bibliothèque; il est donc nécessaire de trouver d'autres ressources. Un moyen de remédier à la crise Dans toutes les bibliothèques Universitaires de France et de l'étranger, il est perçu un droit sur toutes les personnes qui les fréquentent. Ce droit, par exemple, est maintenant de 30 francs par an dans les universités françaises: les étudiants l'acquittent en même temps que les droits d'immatriculation et il est retenu sur le traitement des professeurs. On en perçoit un dans de nombreuses bibliothèques municipales de France sur les personnes admises à emporter des livres au dehors. A l'étranger de nombreuses bibliothèques en perçoivent également dans ces conditions. A la bibliothèque du Reich à Berlin, — l'ancienne
augmentent en fonction du nombre de ses lecteurs qui a doublé de 1911 à 1921 (11.019 — 20.108). Mais la situation financière de la Tunisie ne permet pas d'augmenter, au moins cette année, les crédits de la Bibliothèque; il est donc nécessaire de trouver d'autres ressources. Un moyen de remédier à la crise Dans toutes les bibliothèques Universitaires de France et de l'étranger, il est perçu un droit sur toutes les personnes qui les fréquentent. Ce droit, par exemple, est maintenant de 30 francs par an dans les universités françaises: les étudiants l'acquittent en même temps que les droits d'immatriculation et il est retenu sur le traitement des professeurs. On en perçoit un dans de nombreuses bibliothèques municipales de France sur les personnes admises à emporter des livres au dehors. A l'étranger de nombreuses bibliothèques en perçoivent également dans ces conditions. A la bibliothèque du Reich à Berlin, — l'ancienne bibliothèque impériale et royale — il fallait depuis 1911 payer 5 marks, il faut aujourd'hui en payer 10 (50 fr. au cours du change) pour emprunter des livres. Il faut maintenant payer pour entrer dans les musées. On pourrait également faire payer — non pas les personnes qui viennent à la Bibliothèque de Tunis — mais seulement celles qui obtiennent la faveur d'emprunter des livres au dehors. Il y a actuellement plus de 1000 personnes qui ont sollicité cette faveur et près d'un millier qui en usent d'une façon plus ou moins régulière. La majorité d'entre elles, consultées à cet effet, ne verrait aucun inconvénient à payer un droit annuel de 15 francs (carte personnelle) pour avoir le droit d'emporter deux livres à la fois, ou un droit de 25 francs pour avoir le droit d'en emporter davantage (carte de travail ou de famille). Ce droit qui se justifie fort bien, puisqu'il fait supporter une partie des charges de la Bibliothèque, par ceux qui en profitent et en usent, n'est pas excessif. Les cabinets de lecture, les bibliothèques payantes font payer au moins de 10 à 15 francs par mois. On peut estimer à environ 15 francs par mois le
la Bibliothèque de Tunis — mais seulement celles qui obtiennent la faveur d'emprunter des livres au dehors. Il y a actuellement plus de 1000 personnes qui ont sollicité cette faveur et près d'un millier qui en usent d'une façon plus ou moins régulière. La majorité d'entre elles, consultées à cet effet, ne verrait aucun inconvénient à payer un droit annuel de 15 francs (carte personnelle) pour avoir le droit d'emporter deux livres à la fois, ou un droit de 25 francs pour avoir le droit d'en emporter davantage (carte de travail ou de famille). Ce droit qui se justifie fort bien, puisqu'il fait supporter une partie des charges de la Bibliothèque, par ceux qui en profitent et en usent, n'est pas excessif. Les cabinets de lecture, les bibliothèques payantes font payer au moins de 10 à 15 francs par mois. On peut estimer à environ 15 francs par mois le prix d'un abonnement à une revue. 000 francs, la somme que rapportera de la sorte au Trésor Tunisien la Bibliothèque publique. Il y aura probablement de 600 à 700 souscriptions (L 15 francs et 200 à 300 souscriptions à 25 francs. Il semble qu'il y a lieu de se résoudre à proposer au Grand Conseil et aux Pouvoirs publics de prélever ce droit sur les privilégiés que sont les lecteurs admis au prêt — la salle de lecture ouverte sept heures quotidiennement permettant toujours d'utiliser gratuitement sur place les collections. Ces ressources nouvelles permettront de poursuivre l'œuvre commencée. Tunis, le 29 novembre 1924 Le Conservateur, Louis BARBEAU ANNEXE Extrait de la statistique concernant le mouvement des lecteurs et des livres depuis l'ouverture de la Bibliothèque, au public, en 1891. ÉTABLISSEMENTS JOURS LECTEURS com. EMPRUNTS VOLUMES TOTAUX TOTAUX ANNÉES dans la salle muniqués pris d'ouverture dans la salle LEURS LECTEURS LIVRES du Public de lecture au dehors 1891 65 1 335 2.566 52 100 687 2.666 1892 217 2.022 6.157 117 439 2.139 6.596 1900 243 4.568 11.971 223 663 4.791 12.640 1905 247 5.238 17.441 166 460 5.404 17.901 1909 249 6.779 19.158 1.169 2.620 7.948 21.778 1910 233 5.906
à proposer au Grand Conseil et aux Pouvoirs publics de prélever ce droit sur les privilégiés que sont les lecteurs admis au prêt — la salle de lecture ouverte sept heures quotidiennement permettant toujours d'utiliser gratuitement sur place les collections. Ces ressources nouvelles permettront de poursuivre l'œuvre commencée. Tunis, le 29 novembre 1924 Le Conservateur, Louis BARBEAU ANNEXE Extrait de la statistique concernant le mouvement des lecteurs et des livres depuis l'ouverture de la Bibliothèque, au public, en 1891. ÉTABLISSEMENTS JOURS LECTEURS com. EMPRUNTS VOLUMES TOTAUX TOTAUX ANNÉES dans la salle muniqués pris d'ouverture dans la salle LEURS LECTEURS LIVRES du Public de lecture au dehors 1891 65 1 335 2.566 52 100 687 2.666 1892 217 2.022 6.157 117 439 2.139 6.596 1900 243 4.568 11.971 223 663 4.791 12.640 1905 247 5.238 17.441 166 460 5.404 17.901 1909 249 6.779 19.158 1.169 2.620 7.948 21.778 1910 233 5.906 17.482 1.759 4.276 7.665 21.758 1911 264 6.112 18.302 2.724 6.236 8.836 24.538 1912 279 8.039 24.160 3.467 7.472 11.506 31.632 1913 280 9.308 25.033 3.946 7.932 13.254 33.265 1914 284 11.103 25.587 2.946 6.120 14.049 31.707 1919 250 8.254 25.738 2.885 6.209 11.139 31.947 1920 272 9.440 47.313 4.109 8.791 13.549 56.104 1921 271 13.245 57.965 0.202 14.183 19.447 72.148 1922 267 15.323 64.057 7.049 17.323 22.372 81.380 1923 269 20.136 72.986 8.062 19.809 28.198 92.795 DÉCRET La proposition de M. le Conservateur de la Bibliothèque ayant fait l'objet d'un avis favorable du Comité de la Bibliothèque publique et d'un vote également favorable du Grand Conseil, S. A. le Bey a pris, à la date du 31 décembre 1924 un décret publié au Bulletin Officiel n° 7, de novembre-décembre 1924, p. 357. ARRÊTÉ fixant les catégories d'étudiants admis à bénéficier d'une réduction sur le montant des cartes délivrées par la Bibliothèque publique de Tunis Le Directeur général de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, Inspecteur général honoraire de l'Instruction publique, Officier de la Légion d'honneur, Vu l'article 2 du décret beylical du 31 décembre 1924 Sur la proposition de M. le Conservateur de la Bibliothèque publique, ARRÊTE : ARTICLE UNIQUE.
8.791 13.549 56.104 1921 271 13.245 57.965 0.202 14.183 19.447 72.148 1922 267 15.323 64.057 7.049 17.323 22.372 81.380 1923 269 20.136 72.986 8.062 19.809 28.198 92.795 DÉCRET La proposition de M. le Conservateur de la Bibliothèque ayant fait l'objet d'un avis favorable du Comité de la Bibliothèque publique et d'un vote également favorable du Grand Conseil, S. A. le Bey a pris, à la date du 31 décembre 1924 un décret publié au Bulletin Officiel n° 7, de novembre-décembre 1924, p. 357. ARRÊTÉ fixant les catégories d'étudiants admis à bénéficier d'une réduction sur le montant des cartes délivrées par la Bibliothèque publique de Tunis Le Directeur général de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, Inspecteur général honoraire de l'Instruction publique, Officier de la Légion d'honneur, Vu l'article 2 du décret beylical du 31 décembre 1924 Sur la proposition de M. le Conservateur de la Bibliothèque publique, ARRÊTE : ARTICLE UNIQUE. — A partir du 1er janvier 1925 seront admis à bénéficier d'une réduction de 50 % sur le prix des cartes d'emprunteurs, à la Bibliothèque publique, 1° les élèves des Grandes Ecoles de l'Etat français et les étudiants régulièrement immatriculés dans les Facultés des Universités de France et d'Algérie ou admis à prendre leurs inscriptions, cumulativement, en fin d'année; 2° les élèves de l'Ecole Coloniale d'Agriculture de Tunis, les élèves de la Grande Mosquée Es-Zitouna de Tunis ayant satisfait à l'examen de passage en 1ère année, et les élèves admis, après concours, au Conservatoire d'Art de Tunis. Fait à Tunis, le 20 mars 1925. HENRI DOLIVEUX. RÈGLEMENT DU PRÊT À L'EXTÉRIEUR I. — Admission au Prêt 1. — Le prêt à domicile n'est consenti qu'à titre exceptionnel, la généralité des lecteurs étant fondée à trouver à la Bibliothèque les ouvrages qui figurent au catalogue. 2. — L'admission au prêt est accordée, après avis du Conservateur, par le Directeur général de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, sur demande écrite adressée au Conservateur de la Bibliothèque. 3. — Ne peuvent être admises au prêt, en principe que les personnes habitant Tunis ou la banlieue, pouvant justifier d'un répondant qui se reconnaisse civilement
admis à prendre leurs inscriptions, cumulativement, en fin d'année; 2° les élèves de l'Ecole Coloniale d'Agriculture de Tunis, les élèves de la Grande Mosquée Es-Zitouna de Tunis ayant satisfait à l'examen de passage en 1ère année, et les élèves admis, après concours, au Conservatoire d'Art de Tunis. Fait à Tunis, le 20 mars 1925. HENRI DOLIVEUX. RÈGLEMENT DU PRÊT À L'EXTÉRIEUR I. — Admission au Prêt 1. — Le prêt à domicile n'est consenti qu'à titre exceptionnel, la généralité des lecteurs étant fondée à trouver à la Bibliothèque les ouvrages qui figurent au catalogue. 2. — L'admission au prêt est accordée, après avis du Conservateur, par le Directeur général de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, sur demande écrite adressée au Conservateur de la Bibliothèque. 3. — Ne peuvent être admises au prêt, en principe que les personnes habitant Tunis ou la banlieue, pouvant justifier d'un répondant qui se reconnaisse civilement responsable. 4. — Cependant les personnes habitant l'intérieur de la Tunisie peuvent aussi être autorisées, en raison de leurs études ou de leurs travaux, à emprunter des livres à la Bibliothèque publique, à condition d'avoir à Tunis un correspondant dûment autorisé par eux, agréé par le Conservateur de la Bibliothèque, civilement responsable et qui consente à se charger, aux frais des destinataires, de l'envoi, sous pli ou en paquets recommandés, des livres empruntés et de la restitution de ces livres. 5. — Les personnes de passage en Tunisie et devant faire à Tunis un séjour d'au moins six semaines peuvent également être autorisées au prêt, à la condition de fournir de même un répondant civilement responsable et une recommandation de leur Consul, si elles sont de nationalité étrangère. 6. — Une carte de prêt signée par le Directeur général de l'Instruction publique et des Beaux-Arts ou par le Conservateur de la Bibliothèque, est délivrée à toute personne admise ou prêt. Cette carte est personnelle et doit être pourvue de la signature du titulaire. Elle n'est valable que pour l'année en cours au moment de sa délivrance et doit être présentée à toute réquisition. 7. — La délivrance de la carte
civilement responsable et qui consente à se charger, aux frais des destinataires, de l'envoi, sous pli ou en paquets recommandés, des livres empruntés et de la restitution de ces livres. 5. — Les personnes de passage en Tunisie et devant faire à Tunis un séjour d'au moins six semaines peuvent également être autorisées au prêt, à la condition de fournir de même un répondant civilement responsable et une recommandation de leur Consul, si elles sont de nationalité étrangère. 6. — Une carte de prêt signée par le Directeur général de l'Instruction publique et des Beaux-Arts ou par le Conservateur de la Bibliothèque, est délivrée à toute personne admise ou prêt. Cette carte est personnelle et doit être pourvue de la signature du titulaire. Elle n'est valable que pour l'année en cours au moment de sa délivrance et doit être présentée à toute réquisition. 7. — La délivrance de la carte de prêt ne peut être faite — 619 — qu'après l'acquittement, par la personne autorisée, entre les mains du Conservateur ou de son délégué qui doit en donner quittance, d'un droit de 15 ou de 25 francs, au profit du Trésor Tunisien, perçu en une seule fois pour l'année en cours. 8. — La carte simple ou personnelle comporte l'acquittement d'un droit de 15 francs. Elle ne donne droit d'emporter que deux livres à la fois. Il ne peut en être prêté d'autres au porteur de cette carte avant la restitution des premiers. 9. Les personnes qui, en raison de leurs études ou de leurs travaux, désirent emprunter un nombre de livres supérieur à deux, peuvent y être autorisées moyennant l'acquittement, d'un droit de 25 francs. Une carte spéciale leur est délivrée. Les membres d'une même famille, mari et femme, père, mère et enfants, frères et sœurs, habitant sous le même toit peuvent également être autorisés, moyennant l'acquittement d'un droit unique de 25 francs, à emporter plus de deux livres à la fois. La carte collective qui leur est délivrée doit porter le nom et la signature de tous les titulaires. Les membres de l'Enseignement, et les étudiants inscrits dans
cours. 8. — La carte simple ou personnelle comporte l'acquittement d'un droit de 15 francs. Elle ne donne droit d'emporter que deux livres à la fois. Il ne peut en être prêté d'autres au porteur de cette carte avant la restitution des premiers. 9. Les personnes qui, en raison de leurs études ou de leurs travaux, désirent emprunter un nombre de livres supérieur à deux, peuvent y être autorisées moyennant l'acquittement, d'un droit de 25 francs. Une carte spéciale leur est délivrée. Les membres d'une même famille, mari et femme, père, mère et enfants, frères et sœurs, habitant sous le même toit peuvent également être autorisés, moyennant l'acquittement d'un droit unique de 25 francs, à emporter plus de deux livres à la fois. La carte collective qui leur est délivrée doit porter le nom et la signature de tous les titulaires. Les membres de l'Enseignement, et les étudiants inscrits dans les facultés ou appartenant à des Établissements d'enseignement supérieur bénéficient d'une remise de 50 pour cent sur les droits mentionnés aux articles 8 et 9. En aucun cas le nombre des ouvrages empruntés par les titulaires des cartes prévues par les articles 8 et 10 ne peut dépasser huit. Les droits visés aux articles 8 et suivants sont acquis au Trésor Tunisien dès leur versement. La totalité doit en être versée trimestriellement par le Conservateur ou son délégué aux mains du percepteur des Domaines. Nul n'est fondé, sous quelque prétexte que ce soit, même dans le cas de l'insuffisation de la carte, à réclamer la restitution de droits déjà payés. En cas de perte ou de vol, un duplicata de la carte de prêt peut être délivré gratuitement, pour la durée de l'année courante, au titulaire par le Conservateur, sur demande spéciale adressée au Directeur général de l'Instruction publique et des Beaux-Arts. Les ouvrages d'usage courant pouvant être demandés journellement par les lecteurs de la Bibliothèque, les manuels et ouvrages servant de texte dans les cours et conférences publiques, les périodiques de l'année courante en fascicules et les ouvrages en livraisons détachées, les ouvrages de grand prix, les tirages sur
droits visés aux articles 8 et suivants sont acquis au Trésor Tunisien dès leur versement. La totalité doit en être versée trimestriellement par le Conservateur ou son délégué aux mains du percepteur des Domaines. Nul n'est fondé, sous quelque prétexte que ce soit, même dans le cas de l'insuffisation de la carte, à réclamer la restitution de droits déjà payés. En cas de perte ou de vol, un duplicata de la carte de prêt peut être délivré gratuitement, pour la durée de l'année courante, au titulaire par le Conservateur, sur demande spéciale adressée au Directeur général de l'Instruction publique et des Beaux-Arts. Les ouvrages d'usage courant pouvant être demandés journellement par les lecteurs de la Bibliothèque, les manuels et ouvrages servant de texte dans les cours et conférences publiques, les périodiques de l'année courante en fascicules et les ouvrages en livraisons détachées, les ouvrages de grand prix, les tirages sur papier de luxe et les éditions originales épuisées, les dictionnaires, les collections et les ouvrages mis à la disposition du public dans les salles de lecture ou de travail, les manuscrits, estampes, photographies, gravures, cartes et plans. La durée du prêt est limitée à quinze jours. Un délai plus grand, qui ne peut excéder six semaines, peut être accordé, dans certaines circonstances et sur demande spéciale, par le Conservateur ou les Bibliothécaires. Les prêts à long terme ne sont autorisés que pour les ouvrages en double ou triple exemplaire, par le Directeur général de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, sur avis du Conservateur. Le prêt peut être renouvelé à l'expiration du délai, après représentation des livres empruntés, au cas où ces livres n'auraient pas été, dans l'intervalle, demandés par d'autres lecteurs. Le renouvellement ne peut avoir lieu plus de trois fois. Les livres et ouvrages empruntés doivent être convenablement enveloppés pour le transport. Les emprunteurs en doivent prendre le plus grand soin à la maison. Il est interdit aux emprunteurs de faire sur les ouvrages de la Bibliothèque des annotations ou des marques quelconques soit au crayon, soit à l'encre. Tout emprunteur, qui dépasse les délais qui lui ont été
qui ne peut excéder six semaines, peut être accordé, dans certaines circonstances et sur demande spéciale, par le Conservateur ou les Bibliothécaires. Les prêts à long terme ne sont autorisés que pour les ouvrages en double ou triple exemplaire, par le Directeur général de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, sur avis du Conservateur. Le prêt peut être renouvelé à l'expiration du délai, après représentation des livres empruntés, au cas où ces livres n'auraient pas été, dans l'intervalle, demandés par d'autres lecteurs. Le renouvellement ne peut avoir lieu plus de trois fois. Les livres et ouvrages empruntés doivent être convenablement enveloppés pour le transport. Les emprunteurs en doivent prendre le plus grand soin à la maison. Il est interdit aux emprunteurs de faire sur les ouvrages de la Bibliothèque des annotations ou des marques quelconques soit au crayon, soit à l'encre. Tout emprunteur, qui dépasse les délais qui lui ont été accordés, reçoit, à ses frais, une lettre de rappel, à la suite de laquelle il est tenu de rapporter, dans les huit jours, les livres qu'il a empruntés. Un droit spécial de 1 franc, à titre de remboursement des frais, est perçu sur toute personne qui aura reçu une lettre de rappel. L'emprunteur qui, sans excuse valable, ne rapporte pas les livres empruntés dans les huit jours qui suivent la réception de la lettre de rappel, peut être exclu du prêt soit, temporairement, soit définitivement. La suspension temporaire du prêt est prononcée par le Conservateur, l'exclusion par le Directeur général de l'Instruction publique et des Beaux-Arts sur avis du Conservateur. La suspension ou l'exclusion du prêt n'entraîne en aucune façon le remboursement du droit de 15 ou 25 francs, payé au début de l'année et déjà acquis au Trésor. Sont passibles de l'exclusion du prêt: les emprunteurs retardataires; ceux qui, ayant reçu une lettre de rappel, refusent d'acquitter le droit spécial de 1 franc mentionné à l'article 23; ceux qui rapportent des livres maculés ou mutilés; ceux qui égarent des livres; enfin, les lecteurs qui n'observent pas le règlement général de la Bibliothèque. L'emprunteur qui égare un livre est tenu
de rappel. L'emprunteur qui, sans excuse valable, ne rapporte pas les livres empruntés dans les huit jours qui suivent la réception de la lettre de rappel, peut être exclu du prêt soit, temporairement, soit définitivement. La suspension temporaire du prêt est prononcée par le Conservateur, l'exclusion par le Directeur général de l'Instruction publique et des Beaux-Arts sur avis du Conservateur. La suspension ou l'exclusion du prêt n'entraîne en aucune façon le remboursement du droit de 15 ou 25 francs, payé au début de l'année et déjà acquis au Trésor. Sont passibles de l'exclusion du prêt: les emprunteurs retardataires; ceux qui, ayant reçu une lettre de rappel, refusent d'acquitter le droit spécial de 1 franc mentionné à l'article 23; ceux qui rapportent des livres maculés ou mutilés; ceux qui égarent des livres; enfin, les lecteurs qui n'observent pas le règlement général de la Bibliothèque. L'emprunteur qui égare un livre est tenu de le remplacer à ses frais dans le délai d'un mois. L'emprunteur qui rapporte un livre maculé ou mutilé est également tenu de le remplacer ou de le faire réparer à ses frais. Lorsque le remplacement est impossible, l'emprunteur est tenu de réparer le dommage causé à la Bibliothèque, conformément à l'estimation du Conservateur. Fait à Tunis, le 1er janvier 1925. Le Directeur arrêté de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, HENRI DOLIVÈUX PARTIE NON OFFICIELLE NECROLOGIE Mlle RAFFAELLI Le 10 décembre 1921, est décédée à Ghermila Mlle Raffaëlli Luchinotte, institutrice adjointe à l'école des filles de cette localité. Mlle Raffaëlli, née en Corse, à Letia, le 9 mai 1895, avait fait ses études à l'école primaire de Toulon et avait obtenu le brevet élémentaire en juin 1911. Elle débuta en Tunisie, comme intérimaire, à la rentrée d'octobre 1913, à Mulida, où elle fut bientôt déléguée comme institutrice stagiaire. Appelée à Ghermila, à l'école des filles, le 1er octobre 1915, elle y obtint le certificat d'aptitude pédagogique et fut titularisée sur place le 1er janvier 1919. Mlle Raffaëlli exerçait dans la même école depuis plus de neuf ans, quand elle a été terrassée par une courte maladie contre laquelle sa santé