jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Si VOUS saviez comme j’y pense et avec quel regret ! Mais je ne veux plus faire de projets, c'est trop désespérant quand ils tombent à l'eau. — Ainsi, Emirage, je voudrais bien aller cet été au Jura, mais... l'homme propose et Dieu dispose. — Charmante, en effet, cette idée de réunion, Mad et sa Poupée (A. 1413) et réalisée, n'est-ce pas, Dam' oui, L'Ondée, Ave Maria, Wallignies, Aimant la mer, Djèneane, Odelte de la Marne ? Et ce n'est pas parce que je suis connue que cela m'empêchera de communiquer librement, j'espère de l'Endos Au contraire, je ne serai pas tentée de répondre aigrement, comme cela se voit trop souvent entre inconnues. RUBIS D'ORIENT. A. 1962. — Fleur de montagne (A. 1107). Un jeu de citernes. — Robinson des Îles d'or. Je possède mon P. C. de chauffages. Pourquoi ? — Vitrier nomade. Sommes compatriotes. — Petit Page. Je veux bien le C. 42 de Bozon. — La Neige se meurt les Rosés (A. 986). Voici quelques noms pour filles : Mireille, Colette, Nicole, Monique, Huguelte, Christiane. Pour garçons : Raoul, Yves, Claude, Serge. — Madame Chrysanthème. Vœux de bonheur. — Ma vie pour son bonheur. Votre pseudonyme me plaît. AZIZIA. A. 1963. — Chères amies Moissonneuses, je dois aller passer trois mois à Dieppe : juillet, août et septembre. Y a-t-il des Dieppoises dans la Moisson ? Je serais heureuse de les connaître. Je reçois direct. J'espère passer la première semaine de juillet dans ma bonne vieille ville de Nantes. Peut-être y rencontrerai-je des Moissonneuses. — Je vous remercie. Petit Trianon, de votre sympathie ; recevez la mienne bien vive aussi. — Tourne Pendente. J'ai bien reçu la jolie carte, merci, amie. — Myriam, Fille du Soleil. Je relis un de vos anciens communiqués, et il me semble comprendre que vous habitez Nantes. Si oui, sympathie d'une paysanne. Vous seriez très aimable, chère Moissonneuse, de me dire si j'ai deviné juste. JOLI SOLEIL DE NICE. A. 1964. — Têt, ou jour de l'an annamite (suite et fin). Sous le toit d'or des pagodes du Sage Esprit. Chacun porte
plaît. AZIZIA. A. 1963. — Chères amies Moissonneuses, je dois aller passer trois mois à Dieppe : juillet, août et septembre. Y a-t-il des Dieppoises dans la Moisson ? Je serais heureuse de les connaître. Je reçois direct. J'espère passer la première semaine de juillet dans ma bonne vieille ville de Nantes. Peut-être y rencontrerai-je des Moissonneuses. — Je vous remercie. Petit Trianon, de votre sympathie ; recevez la mienne bien vive aussi. — Tourne Pendente. J'ai bien reçu la jolie carte, merci, amie. — Myriam, Fille du Soleil. Je relis un de vos anciens communiqués, et il me semble comprendre que vous habitez Nantes. Si oui, sympathie d'une paysanne. Vous seriez très aimable, chère Moissonneuse, de me dire si j'ai deviné juste. JOLI SOLEIL DE NICE. A. 1964. — Têt, ou jour de l'an annamite (suite et fin). Sous le toit d'or des pagodes du Sage Esprit. Chacun porte l'offrande à Bouddha qui sourit, Et de l'encens votif qui brûle en allégresse, Sur les autels, semblent voler les clairs souhaits ; Honneur, longévité, santé ou bien richesse : Tout le bonheur rêvé, qui ne viendra jamais. (J. PELLETIER) Mes meilleurs vœux de bienvenue à toutes les nouvelles Moissonneuses, particulièrement, à La nuit tisse de jolis rêves. Votre entrée en Moisson m'a beaucoup plu. J'accepte les chauds rayons de votre sourire et vous en remercie. Je partage avec vous votre préférence pour le commencement, de votre pensée mais non la fin : « Il y a un moment... » — Je colleci mie les pensées, maximes et serai heureuse d'en échanger. —Poisson Ponge. Je m'empresserai d'accepter votre offre si gentille, je n'osais vous demander ma caricature, et suis heureuse de la pensée de la posséder un jour de votre part. Je vous en remercie d'avance et que voulez-vous en échange ? CHINGON SANIOU, L'OISEAU BLEU. A. 1965. — Quand l'Amour meurt. Merci pour votre carte, amie, mais pourquoi ne pas donner votre adresse ? — Une allongée de Berck. Bien reçu votre carte si gentille ; vous ferai un envoi bientôt pour vous remercier. — Toute à ses Chers. Bon
à La nuit tisse de jolis rêves. Votre entrée en Moisson m'a beaucoup plu. J'accepte les chauds rayons de votre sourire et vous en remercie. Je partage avec vous votre préférence pour le commencement, de votre pensée mais non la fin : « Il y a un moment... » — Je colleci mie les pensées, maximes et serai heureuse d'en échanger. —Poisson Ponge. Je m'empresserai d'accepter votre offre si gentille, je n'osais vous demander ma caricature, et suis heureuse de la pensée de la posséder un jour de votre part. Je vous en remercie d'avance et que voulez-vous en échange ? CHINGON SANIOU, L'OISEAU BLEU. A. 1965. — Quand l'Amour meurt. Merci pour votre carte, amie, mais pourquoi ne pas donner votre adresse ? — Une allongée de Berck. Bien reçu votre carte si gentille ; vous ferai un envoi bientôt pour vous remercier. — Toute à ses Chers. Bon voyage, amie. Merci pour votre dernière lettre si gentille, mais, hélas ! je ne puis voyager pas même en voiture, le docteur le défend. Peut-être l'été prochain ! Ce serait pour moi un grand plaisir de faire votre connaissance — À Toutes. Que pensez-vous d'un ménage où le mari aurait quelques années de moins que la femme : cinq ans, par exemple ? Répondez nombreuses au RAYON DE SOLEIL. A. 1966. — Merci, charmantes sœurs Robinson des Îles, Bague d'Opale, Bonneterie, Mad et sa Poupée pour vos réponses sur la sténo. — Pègrelette la Chancelière, Mon Paris, sympathie pour similitude de goût. — Mais non, The Fire of the Flint, aucune partialité, je vous assure ; reconnaissez que les hommes américains manquent souvent de fond et rares sont ceux qui peuvent s'apparenter aux nôtres, d'ailleurs, tout en voulant en faire l'apologie. — Jeannette et son Air dit que ce sont des agréables fantaisies que cela, en effet ! — Vive le sport (n° 371). Ce que je souhaite le plus ? Être toujours aimée de celui... 2° La vieillesse est ce que je redoute le plus. — Pénélope (n° 366). Suis aussi maman d'une grande fille, formons le clan de
quelques années de moins que la femme : cinq ans, par exemple ? Répondez nombreuses au RAYON DE SOLEIL. A. 1966. — Merci, charmantes sœurs Robinson des Îles, Bague d'Opale, Bonneterie, Mad et sa Poupée pour vos réponses sur la sténo. — Pègrelette la Chancelière, Mon Paris, sympathie pour similitude de goût. — Mais non, The Fire of the Flint, aucune partialité, je vous assure ; reconnaissez que les hommes américains manquent souvent de fond et rares sont ceux qui peuvent s'apparenter aux nôtres, d'ailleurs, tout en voulant en faire l'apologie. — Jeannette et son Air dit que ce sont des agréables fantaisies que cela, en effet ! — Vive le sport (n° 371). Ce que je souhaite le plus ? Être toujours aimée de celui... 2° La vieillesse est ce que je redoute le plus. — Pénélope (n° 366). Suis aussi maman d'une grande fille, formons le clan de la trentaine et plus, sous votre investiture. Aurai-je le plaisir de rencontrer, août, à la Rochelle, une aimable Moissonneuse, bonne de goûts simples, d'esprit large, maman si possible, pour promenades et rencontres au Casino ? L'HOMME EST UN LOUP POUR L'HOMME. A. 1967. — Flambeau de Vie. J'ai répondu à toutes les propositions de coiffes qui m'ont été faites, mais avec retard, car le temps me La Moisson est accessible seulement aux abonnées. Chaque communiqué, écrit seulement au recto, ne doit pas dépasser vingt lignes. Les correspondantes de la Moisson peuvent envoyer au maximum un communiqué toutes les trois semaines. Chaque communiqué, pour être inséré, doit être accompagné de trois bandes d'abonnement. Tout communiqué non accompagné des trois bandes sera supprimé. Toutes les lectrices, habitant l'Étranger et ayant souscrit un abonnement postal dans leur pays, peuvent correspondre dans la Moisson en envoi d'un certificat d'abonnement postal, établi sur papier libre par le bureau de poste qui les dessert. La direction des Dimanches de la Femme se réserve le droit de faire toutes coupures nécessaires pour la bonne tenue et à l'intérêt général de la Moisson. Les Moissonneuses sont priées de faire connaître leurs noms et adresses, en même temps que
toutes les propositions de coiffes qui m'ont été faites, mais avec retard, car le temps me La Moisson est accessible seulement aux abonnées. Chaque communiqué, écrit seulement au recto, ne doit pas dépasser vingt lignes. Les correspondantes de la Moisson peuvent envoyer au maximum un communiqué toutes les trois semaines. Chaque communiqué, pour être inséré, doit être accompagné de trois bandes d'abonnement. Tout communiqué non accompagné des trois bandes sera supprimé. Toutes les lectrices, habitant l'Étranger et ayant souscrit un abonnement postal dans leur pays, peuvent correspondre dans la Moisson en envoi d'un certificat d'abonnement postal, établi sur papier libre par le bureau de poste qui les dessert. La direction des Dimanches de la Femme se réserve le droit de faire toutes coupures nécessaires pour la bonne tenue et à l'intérêt général de la Moisson. Les Moissonneuses sont priées de faire connaître leurs noms et adresses, en même temps que le pseudonyme choisi. La direction des Dimanches de la Femme se charge de faire parvenir les lettres adressées directement d'une Moissonneuse à une autre, en recommandant que ces lettres soient affranchies et ouvertes, afin qu'il soit permis de contrôler cette correspondance. Toutes les communications relatives à la Moisson doivent être adressées à la direction des Dimanches de la Femme, 3, rue de Rocroy, Paris (XlI). NOTA. — Les hommes ne sont pas admis dans la Moisson. La direction des Dimanches de la Femme se réserve le droit de faire toutes coupures nécessaires pour la bonne tenue et à l'intérêt général de la Moisson. Les Moissonneuses sont priées de faire connaître leurs noms et adresses, en même temps que le pseudonyme choisi. La direction des Dimanches de la Femme se charge de faire parvenir les lettres adressées directement d'une Moissonneuse à une autre, en recommandant que ces lettres soient affranchies et ouvertes, afin qu'il soit permis de contrôler cette correspondance. Toutes les communications relatives à la Moisson doivent être adressées à la direction des Dimanches de la Femme, 3, rue de Rocroy, Paris (XlI). NOTA. — Les hommes ne sont pas admis dans la Moisson. A. 1968. — Quand l'Amour meurt.
adressées à la direction des Dimanches de la Femme, 3, rue de Rocroy, Paris (XlI). NOTA. — Les hommes ne sont pas admis dans la Moisson. La direction des Dimanches de la Femme se réserve le droit de faire toutes coupures nécessaires pour la bonne tenue et à l'intérêt général de la Moisson. Les Moissonneuses sont priées de faire connaître leurs noms et adresses, en même temps que le pseudonyme choisi. La direction des Dimanches de la Femme se charge de faire parvenir les lettres adressées directement d'une Moissonneuse à une autre, en recommandant que ces lettres soient affranchies et ouvertes, afin qu'il soit permis de contrôler cette correspondance. Toutes les communications relatives à la Moisson doivent être adressées à la direction des Dimanches de la Femme, 3, rue de Rocroy, Paris (XlI). NOTA. — Les hommes ne sont pas admis dans la Moisson. A. 1968. — Quand l'Amour meurt. Merci de votre carte, d'Avignon. Merci également à Mme M... de Clichy pour son aimable carte. Je ne puis recevoir directement; si vous le voulez, amies, nous bavarderons en Moisson! — Le petit Trianon. Je n'aime la barbe qu'aux personnes âgées. — Bienvenue à L'Enchaînée. Hélas! ma laideur provient de ma grosseur et c'est mon désespoir! — Un petit supplément, La Direction? Je suis si peu patiente, et les communiqués sont si longs à paraître! Amitiés à toutes de LA FOUGERAIE NORMANDE. A. 1969. — Il neige des pétales de fleurs. Quel endroit de mon village je préfère? Dans la forêt qui l'entoure. Il faut vous dire, que c'est la forêt de pins. Je l'aime, surtout à l'automne quand la bruyère est fleurie et qu'elle embauche. — Qui m'enverra jolies chansons et chansonnettes pour mariages, folies vues en échange. — Poisson rouge. Ma caricature, voulez-vous? — Des Grecs. Mes amitiés: j'aime tant Manon et suis sûre que vous avez choisi cet opéra parce que vous aussi devez en être une admiratrice. Je joue les principaux passages mais celui que je préfère est Les adieux à la petite table. — Portes. À combien d'amoureux en êtes-vous? J'en suis au 80e... Quelle
ma grosseur et c'est mon désespoir! — Un petit supplément, La Direction? Je suis si peu patiente, et les communiqués sont si longs à paraître! Amitiés à toutes de LA FOUGERAIE NORMANDE. A. 1969. — Il neige des pétales de fleurs. Quel endroit de mon village je préfère? Dans la forêt qui l'entoure. Il faut vous dire, que c'est la forêt de pins. Je l'aime, surtout à l'automne quand la bruyère est fleurie et qu'elle embauche. — Qui m'enverra jolies chansons et chansonnettes pour mariages, folies vues en échange. — Poisson rouge. Ma caricature, voulez-vous? — Des Grecs. Mes amitiés: j'aime tant Manon et suis sûre que vous avez choisi cet opéra parce que vous aussi devez en être une admiratrice. Je joue les principaux passages mais celui que je préfère est Les adieux à la petite table. — Portes. À combien d'amoureux en êtes-vous? J'en suis au 80e... Quelle prétention, n'est-ce pas? Je m'échappe, car un rire fou me prend. A. 1970. — Ninon rose (A. 1454). 1° A mon avis, chère amie, la beauté morale vaille avant la beauté physique. Il ne faut pas être nécessairement jolie pour être aimée pourvu que l'on soit bonne et gracieuse. 2° J'adore le tango que je connais dans la perfection parce que c'est ma clause privilégiée. 3° Le violoncelle. Puis-je espérer la carte promise? — A toutes. Allons, les coquettes, dites-moi, je vous prie, une recette efficace contre le cerne persistant des yeux et les vilaines lâches de rousseur. Ce que vous désirerez en échange. — Carnaval d'Amour 1928. Votre pseudo me plaisait beaucoup, amie inconnue. Ainsi, votre roman ressemble un peu au mien qui n'est pas plein de promesses, je vous assure. Dites-moi, croyez-vous au bonheur ou bien vous contentez-vous de vivre avec de chers souvenirs dans le coeur, souvenirs qui nous aident à espérer et peut-être aussi à nous résigner? A. 1971. — A toutes. Qui, ainsi que moi, trouve la boxe un sport de brutes et non un art noble? — Le Pirate (A. 1363). Bien dit et bien pensé. — Big-Ben. Êtes-vous à Londres pour travailler? Qu'y
J'adore le tango que je connais dans la perfection parce que c'est ma clause privilégiée. 3° Le violoncelle. Puis-je espérer la carte promise? — A toutes. Allons, les coquettes, dites-moi, je vous prie, une recette efficace contre le cerne persistant des yeux et les vilaines lâches de rousseur. Ce que vous désirerez en échange. — Carnaval d'Amour 1928. Votre pseudo me plaisait beaucoup, amie inconnue. Ainsi, votre roman ressemble un peu au mien qui n'est pas plein de promesses, je vous assure. Dites-moi, croyez-vous au bonheur ou bien vous contentez-vous de vivre avec de chers souvenirs dans le coeur, souvenirs qui nous aident à espérer et peut-être aussi à nous résigner? A. 1971. — A toutes. Qui, ainsi que moi, trouve la boxe un sport de brutes et non un art noble? — Le Pirate (A. 1363). Bien dit et bien pensé. — Big-Ben. Êtes-vous à Londres pour travailler? Qu'y préférez-vous? Pourriez-vous me dire si, se trouvant en villégiature dans un port d'embarquement, on a le droit d'aller en excursion un ou deux jours à Londres, sans demander un passeport, si l'on peut obtenir, avec ses légalisations et certificats de domicile? J'ai déjà fait un séjour à Londres, mais d'assez longue durée; je suis partie de Paris où j'avais naturellement pris mon passeport. Si vous pouvez me répondre, faites-le seulement dans la Moisson, s.v.p. et merci. — Le Petit Trianon (A. OS). Dans un communiqué non paru, je vous disais que je connaissais la côte sauvage d'Oléron, trop plate pour mon goût, je préfère en effet l'île de Belle-Île, où la mer est si magnifique dans sa fureur. Non, je ne me rappelle pas cette curieuse lanterne des Morts et je le regrette. A. 1972. — Chères Moissonneuses, je viens parmi vous en vous souhaitant, à toutes un gracieux bonjour. — La Chimère aux ailes brisées. Tout à fait de votre avis: au sujet de Melly; c'est mon auteur préféré et j'aime souvent à relire ses œuvres, je me demande ce que l'on peut lui reprocher et je trouve que ses livres sont toujours aussi bien que ceux de Zola,
longue durée; je suis partie de Paris où j'avais naturellement pris mon passeport. Si vous pouvez me répondre, faites-le seulement dans la Moisson, s.v.p. et merci. — Le Petit Trianon (A. OS). Dans un communiqué non paru, je vous disais que je connaissais la côte sauvage d'Oléron, trop plate pour mon goût, je préfère en effet l'île de Belle-Île, où la mer est si magnifique dans sa fureur. Non, je ne me rappelle pas cette curieuse lanterne des Morts et je le regrette. A. 1972. — Chères Moissonneuses, je viens parmi vous en vous souhaitant, à toutes un gracieux bonjour. — La Chimère aux ailes brisées. Tout à fait de votre avis: au sujet de Melly; c'est mon auteur préféré et j'aime souvent à relire ses œuvres, je me demande ce que l'on peut lui reprocher et je trouve que ses livres sont toujours aussi bien que ceux de Zola, par exemple, qui sont, pour la plupart, écueils à lire. — Chiquita. Je suis comme vous, je pense souvent à cet artiste; c'était mon préféré. En effet, il n'avait pas l'air heureux, cela se lisait dans ses yeux qui étaient admirables. N'êtes-vous pas de mon avis ? Aimez-vous beaucoup le ciné ? Quant à moi, je ne me lasse jamais d'y aller. CASTELIAINE. A. 1973. — Oe d'Ycanthe. Parfaitement pensé votre 1424. — L'amour rose. Non, pas nécessairement jolie pour être aimée, mais du charme. — Praline. Devenir une véritable artiste, savoir créer. — Le liard décoratif. Voulez-vous envoyer votre adresse pour recevoir les timbres demandés pour les œuvres ? — Pelote pour nursery. Peindre ou broder une tête de clown sur tissu ; tailler un carton à grandeur pour la fixer en mettant une couche d'ouate entre les deux. Puis, d'une oreille à l'autre, froncer une collierette sur laquelle on fixera les épingles. Doubler. Suspendre. VAL DE LOIRE. A. 1974. — L'Infante à la Rose. J'apprends par notre amie Papillons de Tristesse la mort de l'Écrivaine. Pourriez-vous me donner quelques détails sur ce qui l'a emportée ? D'avance je vous en remercie, car cette Moissonneuse m'était très sympathique, ayant
ciné ? Quant à moi, je ne me lasse jamais d'y aller. CASTELIAINE. A. 1973. — Oe d'Ycanthe. Parfaitement pensé votre 1424. — L'amour rose. Non, pas nécessairement jolie pour être aimée, mais du charme. — Praline. Devenir une véritable artiste, savoir créer. — Le liard décoratif. Voulez-vous envoyer votre adresse pour recevoir les timbres demandés pour les œuvres ? — Pelote pour nursery. Peindre ou broder une tête de clown sur tissu ; tailler un carton à grandeur pour la fixer en mettant une couche d'ouate entre les deux. Puis, d'une oreille à l'autre, froncer une collierette sur laquelle on fixera les épingles. Doubler. Suspendre. VAL DE LOIRE. A. 1974. — L'Infante à la Rose. J'apprends par notre amie Papillons de Tristesse la mort de l'Écrivaine. Pourriez-vous me donner quelques détails sur ce qui l'a emportée ? D'avance je vous en remercie, car cette Moissonneuse m'était très sympathique, ayant eu l'occasion d'échanger quelques cartes avec elle. — Le Vieux Grimoire, je reçois à l'instant votre photo, je retourne en vain l'enveloppe, mais ne trouve ni vos nom et adresse pour vous envoyer directement mes remerciements. En relisant votre communiqué 1265 je vois que dans les divers échanges que vous proposiez vous demandiez aux Moissonneuses d'indiquer leurs noms et adresses. Pourquoi ne faites-vous de même et gardez l'incognito ? Pourquoi aussi ce manque de confiance ? Les Moissonneuses sont discrètes et pour ma part, que vous habitiez Tours ou une autre ville, je n'ai pas l'intention de vous rendre visite. LÉZARD DÉCORATIF. A. 1976. — Bravo, Le Pirate, pour votre 1363! Moi, lorsque j'ai fait allusion à ces collections, j'ai été coupé. — La Dame aux Glycines. Que vous êtes heureuse de pouvoir être si sage, et aimer toujours la campagne ! — Le petit Trianon. Seriez-vous de Madagascar, ou des Indes ? Que je serais heureux ! — Eh bien ! les Parisiennes, vous les avez-vous rencontrées ? Racontez-nous ça. Qui croyez-vous le plus infidèle, moralement j'entends, de l'homme ou de la femme ? Moi, je crois que c'est la femme, combien de fois son esprit ne s'envole-il pas
proposiez vous demandiez aux Moissonneuses d'indiquer leurs noms et adresses. Pourquoi ne faites-vous de même et gardez l'incognito ? Pourquoi aussi ce manque de confiance ? Les Moissonneuses sont discrètes et pour ma part, que vous habitiez Tours ou une autre ville, je n'ai pas l'intention de vous rendre visite. LÉZARD DÉCORATIF. A. 1976. — Bravo, Le Pirate, pour votre 1363! Moi, lorsque j'ai fait allusion à ces collections, j'ai été coupé. — La Dame aux Glycines. Que vous êtes heureuse de pouvoir être si sage, et aimer toujours la campagne ! — Le petit Trianon. Seriez-vous de Madagascar, ou des Indes ? Que je serais heureux ! — Eh bien ! les Parisiennes, vous les avez-vous rencontrées ? Racontez-nous ça. Qui croyez-vous le plus infidèle, moralement j'entends, de l'homme ou de la femme ? Moi, je crois que c'est la femme, combien de fois son esprit ne s'envole-il pas vers-un visage entrevu, alors qu'elle est près de son seigneur et maître ! Quant à celle de vous qui n'a pas trompé son mari, en pensée, fugitive, certes, mais existante quand même ? LE PRINCE NOIR. A. 1076. — Violettes de Panne. Ma sympathie pour votre 1335. Moi aussi je désirerais l'abolition de la guerre mais comme c'est une chose presque irréalisable, je n'admettrais pas qu'on supprime l'armée. Beaucoup de gens (principalement dans le corps enseignant) trouvent une analogie entre le mot guerre et le mot armée et ne point qu'ils confondent ces deux termes. Sous prétexte qu'ils détestent la guerre, ils prennent en horreur l'armée, alors qu'ils devraient, au contraire, s'incliner avec respect devant la masse de troupes régulières qui constitue la force de la France. Aux femmes, aux filles de soldats et à toutes celles qui pensent comme moi, ma sympathie. Qu'elles se fassent connaître. — L'amour Rose, Le violon, le tango. Je ne reçois pas de direct. Aux Moissonneuses qui recevront de moi des cartes, je ne demande rien en échange, j'habite une ville importante de la Tunisie. À celles qui devineront, j'enverrai une carte. DAME DE BÉLISAIRE. A. 1977 — Quand ce Charme meurt. Vous avez