jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tonde de grands iris, enfermant elle-même un bassin profond de marbre blanc rempli d'eau, évidemment, elles étaient de la meilleure qualité. Il admira au plus haut point les rideaux de cuir pourpre tendus sur tout un côté de la cour et encadrant un vaste poêle de faïence blanche. Dans la partie vitrée du toit, un panneau était ouvert et l'air chaud du dehors pénétrait au cœur même de la maison. James restait debout, les mains derrière le dos, la tête renversée, observant l'ornementation des colonnes et le dessin de la frise qui courait sous la galerie le long des murs couleur d'ivoire. Evidemment, on n'avait pas économisé la peine. C'était tout à fait la maison d'un gentleman. Il alla aux rideaux, et ayant découvert le man. Il alla aux rideaux, et ayant découvert comment on les manœuvrait, il les ouvrit et vit apparaître la galerie de tableaux qui se terminait par une grande fenêtre occupant toute la paroi du fond. La pièce avait un parquet de chêne noir et ses murs étaient d'un blanc d'ivoire. James avançait, ouvrant les portes et jetant un regard dans chaque chambre. Tout était parfaitement en ordre, prêt à être occupé. Il revint sur ses pas pour parler à Irène et la vit arrêtée à l'entrée du jardin avec son mari et Bosinney. Bien que d'une sensibilité peu remarquable, il eut l'intuition que quelque chose n'allait pas bien. Il alla vers le groupe, et, vaguement alarmé, ignorant la nature de l'incident, il essaya d'apporter une bonne parole. "Comment ça se fait, monsieur Bosinney?", lui dit-il. Il fut aussi un explorateur, et d'une espèce que nous ne verrons plus dans notre monde devenu trop petit, un explorateur qui, avec une belle audace et à l'aide de ses seules ressources, s'est attaqué à un grand pays à peine connu il en existait encore à cette époque et a voulu, de lui, tout connaître, consacrant à la réalisation de ce dessein son intelligence, son activité, sa fortune, sa vie tout entière. Géographie mathématique, géographie physique, géographie botanique et zoologique sans compter la zoologie proprement dite géographie humaine, ethnographie,
pas pour parler à Irène et la vit arrêtée à l'entrée du jardin avec son mari et Bosinney. Bien que d'une sensibilité peu remarquable, il eut l'intuition que quelque chose n'allait pas bien. Il alla vers le groupe, et, vaguement alarmé, ignorant la nature de l'incident, il essaya d'apporter une bonne parole. "Comment ça se fait, monsieur Bosinney?", lui dit-il. Il fut aussi un explorateur, et d'une espèce que nous ne verrons plus dans notre monde devenu trop petit, un explorateur qui, avec une belle audace et à l'aide de ses seules ressources, s'est attaqué à un grand pays à peine connu il en existait encore à cette époque et a voulu, de lui, tout connaître, consacrant à la réalisation de ce dessein son intelligence, son activité, sa fortune, sa vie tout entière. Géographie mathématique, géographie physique, géographie botanique et zoologique sans compter la zoologie proprement dite géographie humaine, ethnographie, sociologie, géographie historique et histoire de la géographie, exploration, en un mot l'ensemble des multiples faces de la géographie sans épithète, ont sollicité son inlassable curiosité de voyageur, puis d'homme de cabinet, et chacun de ces points de vue lui doit quelque chose en ce qui concerne Madagascar. D'unanimes applaudissements ont salué la fin de cette très belle étude, où un naturaliste éminent, explorateur passionné lui-même, avait si brillamment esquissé la vie et l'œuvre d'un de ceux qui ont été les bons ouvriers de la grande cause coloniale qu'il a défendue avec la foi d'un apôtre, sans autre préoccupation que celle de la grandeur et de la prospérité de la patrie. ACADÉMIES, UNIVERSITÉS, ÉCOLES La coopération intellectuelle et la Société des nations, Trois sous-commissions constituées par la commission de coopération intellectuelle émanant de la Société des nations vont tenir une session qui s'ouvre aujourd'hui à Paris. Ce sont la sous-commission de bibliographie, la sous-commission universitaire, la sous-commission chargée d'étudier la question de la propriété intellectuelle. A l'ordre du jour de la sous-commission de bibliographie, figurent entre autres questions l'organisation de la bibliographie, un projet de création d'un bulletin bibliographique et d'une revue scientifique internationale et l'extension des conventions de 1886
ont salué la fin de cette très belle étude, où un naturaliste éminent, explorateur passionné lui-même, avait si brillamment esquissé la vie et l'œuvre d'un de ceux qui ont été les bons ouvriers de la grande cause coloniale qu'il a défendue avec la foi d'un apôtre, sans autre préoccupation que celle de la grandeur et de la prospérité de la patrie. ACADÉMIES, UNIVERSITÉS, ÉCOLES La coopération intellectuelle et la Société des nations, Trois sous-commissions constituées par la commission de coopération intellectuelle émanant de la Société des nations vont tenir une session qui s'ouvre aujourd'hui à Paris. Ce sont la sous-commission de bibliographie, la sous-commission universitaire, la sous-commission chargée d'étudier la question de la propriété intellectuelle. A l'ordre du jour de la sous-commission de bibliographie, figurent entre autres questions l'organisation de la bibliographie, un projet de création d'un bulletin bibliographique et d'une revue scientifique internationale et l'extension des conventions de 1886 relatives à l'échange international des publications. En ce qui concerne la sous-commission interuniversitaire, lorsque des questions intéressant les étudiants viendront en discussion, un représentant de la Confédération internationale des étudiants sera invité à assister aux séances. Cette sous-commission étudiera diverses questions relatives à la préparation du congrès international des universités, dont la réunion éventuelle a été envisagée par la commission. Cette dernière a toutefois reconnu que les circonstances politiques ne permettent pas de songer, dès à présent, à la réunion d'un tel congrès. Mais il est possible d'aborder immédiatement l'étude approfondie de la coopération internationale elle-même. Diverses autres questions figurent au programme annuel d'un programme des cours dans toutes les universités, création d'un bureau d'informations universitaires, etc. La sous-commission de la propriété intellectuelle a été formée en raison de l'intérêt que présentent les études sur la protection de la propriété intellectuelle. La sous-commission s'est mise en relations avec la Confédération française des travailleurs intellectuels et d'autres organisations internationales qui ont transmis à la sous-commission des rapports sur les expériences qu'elles ont déjà faites. Le centenaire de Pasteur à Lille Les fêtes organisées à l'occasion du centenaire de Pasteur se sont continuées hier à Lille. La matinée a été consacrée à
dont la réunion éventuelle a été envisagée par la commission. Cette dernière a toutefois reconnu que les circonstances politiques ne permettent pas de songer, dès à présent, à la réunion d'un tel congrès. Mais il est possible d'aborder immédiatement l'étude approfondie de la coopération internationale elle-même. Diverses autres questions figurent au programme annuel d'un programme des cours dans toutes les universités, création d'un bureau d'informations universitaires, etc. La sous-commission de la propriété intellectuelle a été formée en raison de l'intérêt que présentent les études sur la protection de la propriété intellectuelle. La sous-commission s'est mise en relations avec la Confédération française des travailleurs intellectuels et d'autres organisations internationales qui ont transmis à la sous-commission des rapports sur les expériences qu'elles ont déjà faites. Le centenaire de Pasteur à Lille Les fêtes organisées à l'occasion du centenaire de Pasteur se sont continuées hier à Lille. La matinée a été consacrée à une séance de vulgarisation scientifique à l'institut Pasteur. Des projections cinématographiques ont fait passer sous les yeux de l'assistance, qui était très nombreuse, des vues du travail de laboratoire, préparation des vaccins contre la rage, étude des cellules tuberculeuses, etc. L'après-midi a eu lieu une grande fête populaire à laquelle le maréchal Joffre, venu comme on sait à Lille, pour assister à la réunion de la Société des anciens du génie, dont il est le président d'honneur, a tenu à se rendre avant de repartir pour Paris. M. Lyon, recteur de l'Académie a, dans une belle improvisation, donné Pasteur et le maréchal Joffre en exemple aux enfants des écoles présents: "Vous n'oublierez jamais, a-t-il dit, d'avoir honoré dans une même cérémonie, un grand savant et un grand chef militaire." L'aide aux étudiants L'Association pour l'extension des études pastorales, dont les lecteurs du Temps ont connu la fondation il y a deux ans, s'est préoccupée d'améliorer, au moins sur un point particulier, la situation des étudiants, à qui la vie cherche cause de grandes difficultés pour poursuivre leurs études. Les fonds recueillis par elle permettent à de jeunes savants de se livrer à des études désintéressées dans les instituts Pasteur et
le maréchal Joffre, venu comme on sait à Lille, pour assister à la réunion de la Société des anciens du génie, dont il est le président d'honneur, a tenu à se rendre avant de repartir pour Paris. M. Lyon, recteur de l'Académie a, dans une belle improvisation, donné Pasteur et le maréchal Joffre en exemple aux enfants des écoles présents: "Vous n'oublierez jamais, a-t-il dit, d'avoir honoré dans une même cérémonie, un grand savant et un grand chef militaire." L'aide aux étudiants L'Association pour l'extension des études pastorales, dont les lecteurs du Temps ont connu la fondation il y a deux ans, s'est préoccupée d'améliorer, au moins sur un point particulier, la situation des étudiants, à qui la vie cherche cause de grandes difficultés pour poursuivre leurs études. Les fonds recueillis par elle permettent à de jeunes savants de se livrer à des études désintéressées dans les instituts Pasteur et les laboratoires biologiques de France et des colonies. Les bourses, que ces ressources lui permettent après avis d'un comité de huit membres, présidé par le docteur Roux, directeur de l'institut Pasteur, sont, en principe, de 2.500 francs chacune, représentant deux années d'études. Quinze de ces bourses ont déjà été attribuées. L'association, pour couronner son œuvre, fait appel à tous ceux qui, à un titre quelconque, sont redevables aux méthodes pastoriennes, c'est-à-dire au public tout entier. Les renseignements nécessaires seront fournis au siège social, 11, rue Anatole-de-la-Forge, Paris (17e). Ecole interalliée des hautes études sociales. Mercredi 20 décembre, à 5 h. 1/2, M. Aulard « les Relations de la France et de l'Allemagne », « le Problème des responsabilités de la guerre ». Jeudi 21, à 5 h. 1/2, M. Ehrnauichvig, « les Réformes de l'enseignement secondaire ». Vendredi 22, 4 h. 1/4, M. Louis Ripault « l'Entrée et l'Orient ». 4 janvier 1923, à 5 h. 1/2, M. Charles Seignobos « les Réformes de l'enseignement secondaire ». James regarda la figure sourcilleuse de Bosinney, puis celle d'Irène, et, dans son agitation, il exprima tout haut sa pensée: Ma foi! je ne sais pas ce qui se passe. Personne ne me
L'association, pour couronner son œuvre, fait appel à tous ceux qui, à un titre quelconque, sont redevables aux méthodes pastoriennes, c'est-à-dire au public tout entier. Les renseignements nécessaires seront fournis au siège social, 11, rue Anatole-de-la-Forge, Paris (17e). Ecole interalliée des hautes études sociales. Mercredi 20 décembre, à 5 h. 1/2, M. Aulard « les Relations de la France et de l'Allemagne », « le Problème des responsabilités de la guerre ». Jeudi 21, à 5 h. 1/2, M. Ehrnauichvig, « les Réformes de l'enseignement secondaire ». Vendredi 22, 4 h. 1/4, M. Louis Ripault « l'Entrée et l'Orient ». 4 janvier 1923, à 5 h. 1/2, M. Charles Seignobos « les Réformes de l'enseignement secondaire ». James regarda la figure sourcilleuse de Bosinney, puis celle d'Irène, et, dans son agitation, il exprima tout haut sa pensée: Ma foi! je ne sais pas ce qui se passe. Personne ne me dit jamais rien! Il partit pour rejoindre son fils et entendit le rire bref de Bosinney et sa réponse: Eh bien, Dieu merci! vous avez l'air si. La fin, malheureusement, se perdit. Qu'était-il arrivé? Il jeta un regard en arrière. Irène était près de l'architecte, et sa figure ne ressemblait plus à celle qu'il lui connaissait. Il se hâta d'aller vers son fils. Soames arpentait la galerie de tableaux. Qu'est-ce qui se passe? fit James. Qu'est-ce que tout ça signifie? Soames le regarda sans sortir de son calme supérieur, mais James voyait assez qu'il était exaspéré. Notre ami, dit-il, a de nouveau dépassé ses crédits, voilà tout. Cette fois, tant pis pour lui. Il se retourna et marcha vers la porte. James le suivit à la halte et se glissa au dehors le premier. Il vit Irène ôter son doigt de sur ses lèvres, il l'entendit dire quelques mots de sa voix ordinaire et lui-même se mit à parler avant d'être arrivé jusqu'à eux: Il va un orage qui se prépare! Nous ferions mieux de rentrer. Nous ne pouvons pas vous ramener, monsieur Bosinney? Non, je pense bien que non. Eh bien, au revoir! Il tendit la main. Bosinney ne
plus à celle qu'il lui connaissait. Il se hâta d'aller vers son fils. Soames arpentait la galerie de tableaux. Qu'est-ce qui se passe? fit James. Qu'est-ce que tout ça signifie? Soames le regarda sans sortir de son calme supérieur, mais James voyait assez qu'il était exaspéré. Notre ami, dit-il, a de nouveau dépassé ses crédits, voilà tout. Cette fois, tant pis pour lui. Il se retourna et marcha vers la porte. James le suivit à la halte et se glissa au dehors le premier. Il vit Irène ôter son doigt de sur ses lèvres, il l'entendit dire quelques mots de sa voix ordinaire et lui-même se mit à parler avant d'être arrivé jusqu'à eux: Il va un orage qui se prépare! Nous ferions mieux de rentrer. Nous ne pouvons pas vous ramener, monsieur Bosinney? Non, je pense bien que non. Eh bien, au revoir! Il tendit la main. Bosinney ne la prit pas, mais se retournant avec un rire, il dit: Au revoir, monsieur Forsyte. Ne vous laissez pas prendre par l'orage! Et il s'éloigna. Ma foi, commença James, je ne sais pas. Mais la figure d'Irène l'arrêta net. Prenant sa belle-fille par le coude, il l'escorta jusqu'à la voiture. Il se sentait certain, tout à fait certain qu'ils venaient de prendre un rendez-vous. Découvrir que le prix d'une chose dépasse ce qu'il a stipulé de payer, rien au monde n'est mieux fait pour jeter le trouble dans une âme de Forsyte. Et cela se comprend, tout l'ordre de sa vie étant établi sur l'exactitude de ses évaluations. S'il ne peut pas s'appuyer sur des valeurs définies de la propriété, sa boussole est faussée, il flotte sur des eaux amères sans gouvernail. John Galsworthy. COURRIER LITTÉRAIRE Les « reliques » de Marcel Proust La mort si triste et, malgré ses pressentiments, si peu prévue par ses amis, de Marcel Proust, a, pour ses nombreux admirateurs, posé l'angoissante question de savoir si sa disparition interrompait brutalement l'œuvre gigantesque à laquelle l'écrivain avait voué sa vie, à la fois fragile et féconde. Plusieurs de ses familiers l'ont dépeint, dans ses derniers jours,
Il se sentait certain, tout à fait certain qu'ils venaient de prendre un rendez-vous. Découvrir que le prix d'une chose dépasse ce qu'il a stipulé de payer, rien au monde n'est mieux fait pour jeter le trouble dans une âme de Forsyte. Et cela se comprend, tout l'ordre de sa vie étant établi sur l'exactitude de ses évaluations. S'il ne peut pas s'appuyer sur des valeurs définies de la propriété, sa boussole est faussée, il flotte sur des eaux amères sans gouvernail. John Galsworthy. COURRIER LITTÉRAIRE Les « reliques » de Marcel Proust La mort si triste et, malgré ses pressentiments, si peu prévue par ses amis, de Marcel Proust, a, pour ses nombreux admirateurs, posé l'angoissante question de savoir si sa disparition interrompait brutalement l'œuvre gigantesque à laquelle l'écrivain avait voué sa vie, à la fois fragile et féconde. Plusieurs de ses familiers l'ont dépeint, dans ses derniers jours, entouré, dans sa petite chambre ascétique, de hautes piles de manuscrits, auxquels il ne cessait d'apporter de continuels remaniements on assure même que l'approche de sa propre mort lui fournit un nouveau sujet d'observation, qui lui aurait permis d'ajouter quelques touches plus justes à l'agonie d'un de ses personnages. L'histoire littéraire retiendra ce trait dans son martyrologe, comme un des plus émouvants témoignages du souci de véracité qui anima cet écrivain. Il s'est très certainement vu mourir un de nos amis nous dit même avoir reçu, dans une lettre, ses adieux, fermes et stoïques. Peut-être, au dernier moment, a-t-il cru qu'il échapperait, cette fois encore. Cependant, jusqu'à la fin, il refusa de se laisser soigner. On touche, ici, au mystère même. Le tri des volumineux papiers laissés par Marcel Proust n'est, croyons-nous, pas achevé. Nous tenons seulement d'un de ses fidèles, qui les a vus, qu'ils comportent, d'une part, neuf cents feuillets dactylographiés, en grande partie revus par l'auteur, et, d'une autre, cinq forts cahiers de classe, manuscrits, dans leur premier jet. C'est la suite de la série Swann, Les jeunes filles en fleur, Du côté de Guermantes, Sodome et Gomorrhe, dont l'ensemble constituait dans l'esprit de l'écrivain le cycle
littéraire retiendra ce trait dans son martyrologe, comme un des plus émouvants témoignages du souci de véracité qui anima cet écrivain. Il s'est très certainement vu mourir un de nos amis nous dit même avoir reçu, dans une lettre, ses adieux, fermes et stoïques. Peut-être, au dernier moment, a-t-il cru qu'il échapperait, cette fois encore. Cependant, jusqu'à la fin, il refusa de se laisser soigner. On touche, ici, au mystère même. Le tri des volumineux papiers laissés par Marcel Proust n'est, croyons-nous, pas achevé. Nous tenons seulement d'un de ses fidèles, qui les a vus, qu'ils comportent, d'une part, neuf cents feuillets dactylographiés, en grande partie revus par l'auteur, et, d'une autre, cinq forts cahiers de classe, manuscrits, dans leur premier jet. C'est la suite de la série Swann, Les jeunes filles en fleur, Du côté de Guermantes, Sodome et Gomorrhe, dont l'ensemble constituait dans l'esprit de l'écrivain le cycle complet de À la recherche du temps perdu, que devait terminer le nouveau cycle du Temps retrouvé. Il y a quelques mois, Proust avait remis à ses éditeurs, pour l'impression, une partie de ces inédits, qui paraîtront, en deux volumes, au printemps. Les épisodes de cette partie nouvelle de son œuvre s'intitulent la Prisonnière, et Albertine disparue, et fourniront sans doute plusieurs tomes. D'une première approximation; assez vague, on peut, semble-t-il, conclure que l'ensemble des reliques de Marcel Proust produira encore de six à huit volumes de l'importance, et du format des derniers parus. Il est vraisemblable que la dernière partie de ces manuscrits doit représenter le Temps retrouvé; mais comme ils apparaissent sous l'aspect d'un manuscrit continu, sans indications de chapitres ni de parties, et que Proust lui-même quand il livrait un de ses livres à l'impression le donnait par vastes coupures non déterminées par les épisodes, mais avec la volonté réfléchie de marquer que l'ouvrage était une suite, on ne peut, avant de l'avoir minutieusement dépouillé, dire encore comment se pourra fragmenter et intituler ce qui reste. La question nous paraît, d'ailleurs secondaire. Le plus important, c'est que l'œuvre de Marcel Proust ne reste pas inachevée. Il l'avait
œuvre s'intitulent la Prisonnière, et Albertine disparue, et fourniront sans doute plusieurs tomes. D'une première approximation; assez vague, on peut, semble-t-il, conclure que l'ensemble des reliques de Marcel Proust produira encore de six à huit volumes de l'importance, et du format des derniers parus. Il est vraisemblable que la dernière partie de ces manuscrits doit représenter le Temps retrouvé; mais comme ils apparaissent sous l'aspect d'un manuscrit continu, sans indications de chapitres ni de parties, et que Proust lui-même quand il livrait un de ses livres à l'impression le donnait par vastes coupures non déterminées par les épisodes, mais avec la volonté réfléchie de marquer que l'ouvrage était une suite, on ne peut, avant de l'avoir minutieusement dépouillé, dire encore comment se pourra fragmenter et intituler ce qui reste. La question nous paraît, d'ailleurs secondaire. Le plus important, c'est que l'œuvre de Marcel Proust ne reste pas inachevée. Il l'avait terminée, il avait écrit le mot fin au dernier feuillet c'est du moins ce que Marcel Proust avait lui-même confié à diverses personnes de son entourage, dont les indications concordant, sauf sur la date précise de l'achèvement de cette œuvre. « Il y a longtemps que tout est fini », aurait dit l'auteur en 1917. En 1914 assurent certains; en 1917 ou 1919, suivant d'autres. L'essentiel est que tout ait été écrit. On aimerait à recevoir la confirmation de ce fait on ne l'aura complètement que lorsque tous les manuscrits auront été lus, par le frère même de l'écrivain, le docteur Proust, et ses dévoués éditeurs, M. Gallimard et M. Jacques Rivière. Une autre question intéressante était de savoir comment Marcel Proust travaillait. On nous dit que c'était sans le moindre concours de notes; il rédigeait son premier texte, directement, de sa longue et souple écriture penchée, gracieuse et féminine, sur de gros cahiers cartonnés. Il faisait copier à la machine cette version originale et procédait ensuite à ses corrections. Nous avons vu plusieurs feuillets ainsi dactylographiés et retouchés par l'écrivain. Ils sont extrêmement curieux, pour ce qu'ils permettent de reconstituer le processus même de la pensée sur le travail
aurait dit l'auteur en 1917. En 1914 assurent certains; en 1917 ou 1919, suivant d'autres. L'essentiel est que tout ait été écrit. On aimerait à recevoir la confirmation de ce fait on ne l'aura complètement que lorsque tous les manuscrits auront été lus, par le frère même de l'écrivain, le docteur Proust, et ses dévoués éditeurs, M. Gallimard et M. Jacques Rivière. Une autre question intéressante était de savoir comment Marcel Proust travaillait. On nous dit que c'était sans le moindre concours de notes; il rédigeait son premier texte, directement, de sa longue et souple écriture penchée, gracieuse et féminine, sur de gros cahiers cartonnés. Il faisait copier à la machine cette version originale et procédait ensuite à ses corrections. Nous avons vu plusieurs feuillets ainsi dactylographiés et retouchés par l'écrivain. Ils sont extrêmement curieux, pour ce qu'ils permettent de reconstituer le processus même de la pensée sur le travail matériel à la main. Les corrections ne sont pas des corrections de détail, ou du moins elles ne sont telles qu'en nombre infime. Proust reprenait peu l'écriture même de ses livres, n'étant préoccupé que d'exprimer le plus de choses qu'il pouvait, et toutes ses corrections attestent ce particulier souci. Pas une page de ses dactylographies qui ne présente des addenda, souvent considérables incidemment greffés sur la rédaction primitive. L'un de ces développements que nous avons relevés représente un béquet de neuf feuillets (du format des cahiers de copie dont se servent les écoliers), d'écriture et d'encres diverses, évidemment remaniés à plusieurs reprises, les feuillets étant aboutés l'un à l'autre et collés ensemble en hauteur, de sorte que la page doit se lire en se dépliant comme certains albums japonais. Même méthode de travail par développements ajoutés, nous dit-on, dans les cahiers manuscrits de la première version. Et ce n'est pas tout une fois l'ouvrage imprimé, Proust y revenait encore sur les épreuves, ajoutant sans cesse, jusque sur le bon à tirer, au point même qu'il fallut à plusieurs reprises faire entièrement recomposer certains de ses livres, les ajonctions de la dernière heure nécessitant pour le protéger un remaniement tel qu'autant