jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
humaine personne. Cela dit, sans que les exercices soient communs. Un entraînement régulier, des essaims de belles et jolies filles occupent leurs loisirs en la préparation des fêtes régionales fédérales,.. corsés par les préliminaires artistiques, les exercices sur la poutre, la gymnastique harmonique, la Coupe Nationale d'Education Physique, riche de ses sept épreuves dont trois d'athlétisme, de la natation et du saut du cheval et de la pratique plus spéciale de l'ágrev. Et toute une série de stages et de concours. Autant de créations intéressantes qui s'imposent avec la même autorité. C'est dans une atmosphère d'entrain, d'une exquise et durable amitié, que dirigeants et maîtres animent les sections féminines de leur esprit et de leur âme. Qu'ils conçoivent, ordonnent et créent selon les directives fédérales. Au sein de ces Sociétés, où l'on respire comme un parfum de grâce terrestre, comme une prenante fraîcheur de loyauté sportive, se dégage le clair attrait de la vie qui s'empare peu à peu de l'être tout entier. C'est comme le royaume juvénile de l'art gymnique, d'où les sceptiques, les hésitants et les tièdes seraient exclus. C'est comme un éternel épanouissement de fleurs humaines librement groupées. La musique y influence délicatement leur mentalité émotionnelle. Cœurs lumineux et purs, nos gymnastes des sections féminines ont l'âme généreuse et fière, et elles nous apparaissent dans la « grisaille » du présent comme autant de flammes chargées d'espérance. En leur contact. les neiges de l'hiver ont beau venir sur les têtes, l'éternel printemps demeure dans les cœurs » Sous l'égide du Président CARNOT et en l'honneur du 70e anniversaire de la F. F G., de même que les champions, nos brillantes Jeunes filles ont à cœur d'ajouter encore à son œuvre et à son passé, qui nous apparaissent si grands, si féconds et si beaux. J.-A. L. ETTS NATIONAI 22, rue Claude-Terrasse NATIONAL PARIS 16e. Té, Aut. 09.52 Magnésie en pain disponible LA VIE REGIONALE / Normandie AU HAVRE La Fête du Serment Au Havre, le 20 juin, sur le Stade des Tréfileries mis gracieusement à la disposition du Comité par M. D'ACREMONT, Directeur des Tréfileries, nous avions
lumineux et purs, nos gymnastes des sections féminines ont l'âme généreuse et fière, et elles nous apparaissent dans la « grisaille » du présent comme autant de flammes chargées d'espérance. En leur contact. les neiges de l'hiver ont beau venir sur les têtes, l'éternel printemps demeure dans les cœurs » Sous l'égide du Président CARNOT et en l'honneur du 70e anniversaire de la F. F G., de même que les champions, nos brillantes Jeunes filles ont à cœur d'ajouter encore à son œuvre et à son passé, qui nous apparaissent si grands, si féconds et si beaux. J.-A. L. ETTS NATIONAI 22, rue Claude-Terrasse NATIONAL PARIS 16e. Té, Aut. 09.52 Magnésie en pain disponible LA VIE REGIONALE / Normandie AU HAVRE La Fête du Serment Au Havre, le 20 juin, sur le Stade des Tréfileries mis gracieusement à la disposition du Comité par M. D'ACREMONT, Directeur des Tréfileries, nous avions le plaisir de recevoir M. Pierre COURANT, Maire du Havre, qui avait bien voulu présider cette manifestation. Parmi les autres notabilités, nous avons noté M. ABADIE. Adjoint au Maire du Havre ; M. D'ACREMONT, déjà cité ; M. BEGUEL, Ingénieur des F. C. M. ; le Docteur DESBORDES, Médecin Fédéral, et les membres du Comité ; MM. ROYER, Président ; DUFFORT, Secrétaire Général ; F LEJARD, Trésorier ; H. FREMONT, Membre. M. DESCHASEAUX, Adjoint, aux Sports; M. Augustin NORMAND, Industriel ; M. l'Inspecteur Primaire, le Docteur LAURENT. Docteur des F. C. M., s'étaient fait excuser. Malgré les appels lancés vers les représentants des scolaires, nous n'avions obtenu aucune réponse. La réunion se passait donc sans concours de ces derniers et avec les effectifs des Sociétés de La F. F. G. auxquels étaient venus se joindre les apprentis (filles et garçons) de différentes usines locales, ces derniers entraînés depuis trois mois à des séances journalières d'éducation physique. Après la lecture du serment, faite par Jean CONSTANTIN, de l'U. S. T., major des cours de moniteurs deuxième année, les exercices se poursuivirent à une allure accélérée et les exécutants prouvèrent au nombreux public que ni les relèves, évacuations ou autres n'avaient entamé
et les membres du Comité ; MM. ROYER, Président ; DUFFORT, Secrétaire Général ; F LEJARD, Trésorier ; H. FREMONT, Membre. M. DESCHASEAUX, Adjoint, aux Sports; M. Augustin NORMAND, Industriel ; M. l'Inspecteur Primaire, le Docteur LAURENT. Docteur des F. C. M., s'étaient fait excuser. Malgré les appels lancés vers les représentants des scolaires, nous n'avions obtenu aucune réponse. La réunion se passait donc sans concours de ces derniers et avec les effectifs des Sociétés de La F. F. G. auxquels étaient venus se joindre les apprentis (filles et garçons) de différentes usines locales, ces derniers entraînés depuis trois mois à des séances journalières d'éducation physique. Après la lecture du serment, faite par Jean CONSTANTIN, de l'U. S. T., major des cours de moniteurs deuxième année, les exercices se poursuivirent à une allure accélérée et les exécutants prouvèrent au nombreux public que ni les relèves, évacuations ou autres n'avaient entamé leur forme. Pour terminer, un défilé impeccable de tous, «apprentis et gymnastes, scandant leur marche sur l'air de la « Marche des Gymnastes ». Nous avons eu le plaisir de remarquer parmi l'assistance bon nombre d'anciens gyms, venus se retremper à leur sport favori et apporter à leurs successeurs leurs encouragements et applaudissements nourris. Qu'ils veuillent bien trouver ici l'expression de notre gratitude. Avant de clore ce compte rendu, qu'il nous soit permis de féliciter les organisateurs pour la mise sur pied d'une manifestation de cet ordre, compte tenu des difficultés du moment ; une mention spéciale doit être attribuée au toujours jeune J.-M. LE HORVELL:C, Moniteur Général du Comité. Malgré les difficultés que connaissent les Sociétés de notre région, leur activité ne se ralentit pas et nous sommes satisfaits des résultats qu'elles obtiennent dans les différentes localités où elles se produisent. ROUEN La Fête du Serment 27 juillet — La réunion se déroulait sur le Stade des Bruyères et était présidée par M. le Préfet de la Seine-Intérieure, auquel s'étaient joints M. le Maire de Rouen, M. le Directeur Départemental et autres notabilités locales. Par suite d'une négligence regrettable, le Président du Comité de Normandie de la F. F.
encouragements et applaudissements nourris. Qu'ils veuillent bien trouver ici l'expression de notre gratitude. Avant de clore ce compte rendu, qu'il nous soit permis de féliciter les organisateurs pour la mise sur pied d'une manifestation de cet ordre, compte tenu des difficultés du moment ; une mention spéciale doit être attribuée au toujours jeune J.-M. LE HORVELL:C, Moniteur Général du Comité. Malgré les difficultés que connaissent les Sociétés de notre région, leur activité ne se ralentit pas et nous sommes satisfaits des résultats qu'elles obtiennent dans les différentes localités où elles se produisent. ROUEN La Fête du Serment 27 juillet — La réunion se déroulait sur le Stade des Bruyères et était présidée par M. le Préfet de la Seine-Intérieure, auquel s'étaient joints M. le Maire de Rouen, M. le Directeur Départemental et autres notabilités locales. Par suite d'une négligence regrettable, le Président du Comité de Normandie de la F. F. G. n'avait pas été invité, alors que les organisateurs faisaient appel à ses effectifs. La partie technique avait été confiée à notre camarade G. LAROQUE, Moniteur Général de La Sottevillaise et Professeur d'Education physique des collèges de Rouen. Les exercices des effectifs de ces divers groupements assurèrent le succès de cette réunion. BOLBEC La Fête de la Jeunesse La vieille Société Union Bolbécaise a vu ses sociétaires partir à tour de rôle victimes d'affectations temporaires, mais éloignées. Son Moniteur Général Maurice LEGENDRE, prisonnier 1939-1943 ne s'est cependant pas découragé et, avec l'appui de ses employeurs, a réussi à faire aimer la gymnastique à une centaine de Jeunes gens et jeunes filles de l'usine Degenetais. Cette méthode lui a permis d'organiser une fête de la Jeunesse où, là encore, les enseignements de la F. F. G. prévalurent. CODERVILLE La Fête de Gymnastique 25 juillet. — Organisée par le C. S. G., qui avait fait déplacer pour la circonstance les sections féminines et masculines de l'U. S. T. du Havre, ainsi qu'un groupe de gymnastes bavrais. Dans ce petit bourg, chef-lieu de canton où l'Education physique était inconnue, on vit exécuter tour à tour les exercices tant préliminaires que le cours d'Education
cette réunion. BOLBEC La Fête de la Jeunesse La vieille Société Union Bolbécaise a vu ses sociétaires partir à tour de rôle victimes d'affectations temporaires, mais éloignées. Son Moniteur Général Maurice LEGENDRE, prisonnier 1939-1943 ne s'est cependant pas découragé et, avec l'appui de ses employeurs, a réussi à faire aimer la gymnastique à une centaine de Jeunes gens et jeunes filles de l'usine Degenetais. Cette méthode lui a permis d'organiser une fête de la Jeunesse où, là encore, les enseignements de la F. F. G. prévalurent. CODERVILLE La Fête de Gymnastique 25 juillet. — Organisée par le C. S. G., qui avait fait déplacer pour la circonstance les sections féminines et masculines de l'U. S. T. du Havre, ainsi qu'un groupe de gymnastes bavrais. Dans ce petit bourg, chef-lieu de canton où l'Education physique était inconnue, on vit exécuter tour à tour les exercices tant préliminaires que le cours d'Education physique ou aux agrès ou rythmiques, et ce fut un succès que les organisateurs eux-mêmes n'escomptaient pas. Une réunion au cours de laquelle la camaraderie et l'entente furent à la base du travail à exécuter, et qui surprirent certains peu habitués à fréquenter les gyms fiers de leurs traditions. Une Journée de propagande qui, nous n'en doutons pas, portera ses fruits. Lorraine LA NOUVELLE COMMISSION TECHNIQUE FEMININE Après une rapide entente, la nouvelle Commission est ainsi formée : Présidente : Mme THOMAS, Professeur d'Education Physique au Lycée Jeanned'Arc. 46, rue Palissot, à Nancy. Vice-Présidente : Mlle PANON, Professeur d'Education Physique à l'Ecole Supérieure de Jeunes Filles. 12, rue de la Commanderie, à Nancy. Secrétaire : Mlle BEISSER, Monitrice d'Etat d'Education Physique au Lycée Jeanne-d'Arc, 15, rue de l'Abbé-Gridel, à Nancy. Membres : Mme DIDELOT, Professeur d'Education Physique au Lycée Jeanne-d'Arc, 27. rue des Tiercelins, à Nancy. Mme LOUVIOT, Professeur d'Education Physique au Lycée Jeanne-d'Arc, 9, rue Georges-Clemenceau, à Saint-Max, près Nancy. Mlle RIMBACH, Monitrice déléguée à l'Ecole Supérieure de Jeunes Filles, 44, rue Notre-Dame-de-Lourdes, à Nancy. Mlle VILLEMEZ, Monitrice déléguée à l'Ecole Supérieure de Jeunes Filles, 62, rue du Placanix, à Nancy. Mlle FRINDEL, Monitrice d'Etat d'Education Physique à l'Ecole
Journée de propagande qui, nous n'en doutons pas, portera ses fruits. Lorraine LA NOUVELLE COMMISSION TECHNIQUE FEMININE Après une rapide entente, la nouvelle Commission est ainsi formée : Présidente : Mme THOMAS, Professeur d'Education Physique au Lycée Jeanned'Arc. 46, rue Palissot, à Nancy. Vice-Présidente : Mlle PANON, Professeur d'Education Physique à l'Ecole Supérieure de Jeunes Filles. 12, rue de la Commanderie, à Nancy. Secrétaire : Mlle BEISSER, Monitrice d'Etat d'Education Physique au Lycée Jeanne-d'Arc, 15, rue de l'Abbé-Gridel, à Nancy. Membres : Mme DIDELOT, Professeur d'Education Physique au Lycée Jeanne-d'Arc, 27. rue des Tiercelins, à Nancy. Mme LOUVIOT, Professeur d'Education Physique au Lycée Jeanne-d'Arc, 9, rue Georges-Clemenceau, à Saint-Max, près Nancy. Mlle RIMBACH, Monitrice déléguée à l'Ecole Supérieure de Jeunes Filles, 44, rue Notre-Dame-de-Lourdes, à Nancy. Mlle VILLEMEZ, Monitrice déléguée à l'Ecole Supérieure de Jeunes Filles, 62, rue du Placanix, à Nancy. Mlle FRINDEL, Monitrice d'Etat d'Education Physique à l'Ecole Supérieure de Jeunes Filles, 57, rue Raymond-Poincaré, à Nancy. Mlle PONTUS, Monitrice privée à la Société Sportive des Etablissements Solvay, à Dombasle (Meurthe-et-Moselle). Franche-Comté LE CHAMPIONNAT DE FRANCE ARTISTIQUE FEMININ Voici les résultats des éliminatoires du Championnat de France artistique féminin: 1. VOGELDACH ER Jeannette (La Belfortaine) 69 pts 40 : 2. DÉLAAA VALLEE Caral (La Belfortaine) 68.90 :,3. BANOCINA Lydia (La Belfortaine) 68,40 ; 4. LIEGEOIS Marguerite (Les Enfants des Roches de Pont-de-Roide) 67,30 5. CASTELLANI Antonia (La Gauloise). Moisieillard 66,50 ; 6. BENESH Simone (Pont-de-Roide) 65,40 ; 7. RATI Jacqueline (La Belfortaine) 64,30 ; 8. ZENOVITCH Nadine (La Belfortaine) 63,40 ; 9. BONACINO Marie (La Belfortaine) 63,20 ; 10. MONNOT Madeleine (La Gauloise) 61,30 ; 11. LOCATELLI Yvette (L'Espérance d'Audincourt) 53,40. La Belfortaine, on le voit, enlève les trois premières places et six de ses sociétaires se classent dans ce concours. La Gauloise enlève la cinquième place et l'Espérance la onzième. Citons la présence de MM. PEUGEOT, SCHUMACHER, CHAMOT-DREMY, PECHIN et Mlle BORDET. LE CONCOURS DE SAINTE-SUZANNE Le concours départemental du Doubs (pupilles, minimes et cadets) s'est déroulé le 4 juillet 1943, à Ste-Suzanne. CONCOURS DE SECTIONS : Division honneur : Catégorie 24 gymnastes : 1 LA PATRIOTE
: 2. DÉLAAA VALLEE Caral (La Belfortaine) 68.90 :,3. BANOCINA Lydia (La Belfortaine) 68,40 ; 4. LIEGEOIS Marguerite (Les Enfants des Roches de Pont-de-Roide) 67,30 5. CASTELLANI Antonia (La Gauloise). Moisieillard 66,50 ; 6. BENESH Simone (Pont-de-Roide) 65,40 ; 7. RATI Jacqueline (La Belfortaine) 64,30 ; 8. ZENOVITCH Nadine (La Belfortaine) 63,40 ; 9. BONACINO Marie (La Belfortaine) 63,20 ; 10. MONNOT Madeleine (La Gauloise) 61,30 ; 11. LOCATELLI Yvette (L'Espérance d'Audincourt) 53,40. La Belfortaine, on le voit, enlève les trois premières places et six de ses sociétaires se classent dans ce concours. La Gauloise enlève la cinquième place et l'Espérance la onzième. Citons la présence de MM. PEUGEOT, SCHUMACHER, CHAMOT-DREMY, PECHIN et Mlle BORDET. LE CONCOURS DE SAINTE-SUZANNE Le concours départemental du Doubs (pupilles, minimes et cadets) s'est déroulé le 4 juillet 1943, à Ste-Suzanne. CONCOURS DE SECTIONS : Division honneur : Catégorie 24 gymnastes : 1 LA PATRIOTE DE SELONCOURT, 474 pts 18 ; 2. L'ESPERANCE D'AUDINCOURT, 413 pts 66. Catégorie 18 gymnastes : 1. LA BELFORTAINE DE BELFORT, 478 pts 90 ; 2. LA BOROILLOTE DE VALENTIGNY. 457 pts 54. Catégorie 12 gymnastes : 1. LA GAULOISE DE MONTBELIARD. 419 pts 75. Première division : Catégorie 12 gymnastes : 1. L'UNION DE SAINTE-SUZANNE. 456 pts 15. Les prix : SELONCOURT : prix d'excellence avec félicitations du jury. AUDINCOURT : prix d'excellence avec félicitations du jury. LA BELFORTAINE : Prix d'excellence avec félicitations du jury. LA BOROILLOTE : prix d'excellence. LA GAULOISE : prix d'excellence. L'UNION : prix d'excellence. CLASSEMENT INDIVIDUEL Minimes 1. FRANEL Henri (Belfort) 68 points ; 2. ROBINET Pierre (Belfort) 66,70 ; 3. WALTER Alphonse (Belfort) 65,40 ; 4. ROCHER Jacques (Belfort) 64,50 ; 5. CROATTI Frédéric (Seloncourt) 64,20 ; 6. BOULON Maurice (Belfort) 63,80 ; 7. TISSERAND Gilbert (Audincourt) 62,80 ; 8 VUILLAMIER Willy (Seloncourt) 62,10 ; 9 INHOF Claude (Seloncourt) 61,90 ; 10. PIQUARD Michel (Ste-Suzanne) 61 ; 11. BESANÇON Jean-Pierre (Audincourt) 60,30 ; 12. HANTZ (Montbéliard) 58,10 ; 13. MARCONI Louis (Audincourt) 57,90 ; 14. HENRICOLA G. (Belfort) 57,80 ; 15. ESCUDE Roger (Seloncourt) 57,30, etc. Cadets : 1. GUTKNECHT André (Belfort)
gymnastes : 1. L'UNION DE SAINTE-SUZANNE. 456 pts 15. Les prix : SELONCOURT : prix d'excellence avec félicitations du jury. AUDINCOURT : prix d'excellence avec félicitations du jury. LA BELFORTAINE : Prix d'excellence avec félicitations du jury. LA BOROILLOTE : prix d'excellence. LA GAULOISE : prix d'excellence. L'UNION : prix d'excellence. CLASSEMENT INDIVIDUEL Minimes 1. FRANEL Henri (Belfort) 68 points ; 2. ROBINET Pierre (Belfort) 66,70 ; 3. WALTER Alphonse (Belfort) 65,40 ; 4. ROCHER Jacques (Belfort) 64,50 ; 5. CROATTI Frédéric (Seloncourt) 64,20 ; 6. BOULON Maurice (Belfort) 63,80 ; 7. TISSERAND Gilbert (Audincourt) 62,80 ; 8 VUILLAMIER Willy (Seloncourt) 62,10 ; 9 INHOF Claude (Seloncourt) 61,90 ; 10. PIQUARD Michel (Ste-Suzanne) 61 ; 11. BESANÇON Jean-Pierre (Audincourt) 60,30 ; 12. HANTZ (Montbéliard) 58,10 ; 13. MARCONI Louis (Audincourt) 57,90 ; 14. HENRICOLA G. (Belfort) 57,80 ; 15. ESCUDE Roger (Seloncourt) 57,30, etc. Cadets : 1. GUTKNECHT André (Belfort) ; 2. TONNELLI Albert (Belfort) ; 3. BLETZACKER Gilbert (Belfort) ; 4. KEZER Roger (Belfort) ; 5. CHIQUET André (Seloncourt) ; 6. JAMBE André (Seloncourt) ; 7. ZIMMERMANN Marcel (Belfort) ; 8. EUVREY Pierre (Seloncourt) ; 9. DUBOIS René (Seloncourt) ; 10. RUBIN Claude (Belfort), Île-de-France LES COURS DE MONITEURS DE SEINE-ET-ÔISE ET SEINE-ET-MARNE Débutant en octobre par 56 gymnastes (22 en deuxième année et 34 en première année), les cours ont eu lieu le deuxième dimanche de chaque mois, au gymnase Ronsard, sous la présidence de M. JANOT, Vice-Président du Comité de l'Ile de-France assisté de MM. OMBREDANE, HOYAU, LALLEMAND, HUET, MERCIE, MIRAL, etc. Membres du Comité et sous la double direction de MM. GESLAIN, Président de la Commission Technique, et BAUDOIN, Directeur des cours, aidés de leurs dévoués collaborateurs techniques de l'A. R., MM. DUBOIS, DESJARDINS, FLAMMARION, VIVIER, REANT, BRUTI, LEJEUNE, MATHIEU, etc. Le quatrième dimanche avaient lieu, à Melun et Mantes, des cours subdivisionnaires groupant 20 élèves, sous la direction de MM. HAMELIN et WAGNER. Suivis avec beaucoup d'assiduité pendant les quatre premiers mois, ils virent les effectifs diminuer au fur et à mesure des départs pour l'Allemagne, surtout en deuxième année. Nous espérons que, dans un
DE SEINE-ET-ÔISE ET SEINE-ET-MARNE Débutant en octobre par 56 gymnastes (22 en deuxième année et 34 en première année), les cours ont eu lieu le deuxième dimanche de chaque mois, au gymnase Ronsard, sous la présidence de M. JANOT, Vice-Président du Comité de l'Ile de-France assisté de MM. OMBREDANE, HOYAU, LALLEMAND, HUET, MERCIE, MIRAL, etc. Membres du Comité et sous la double direction de MM. GESLAIN, Président de la Commission Technique, et BAUDOIN, Directeur des cours, aidés de leurs dévoués collaborateurs techniques de l'A. R., MM. DUBOIS, DESJARDINS, FLAMMARION, VIVIER, REANT, BRUTI, LEJEUNE, MATHIEU, etc. Le quatrième dimanche avaient lieu, à Melun et Mantes, des cours subdivisionnaires groupant 20 élèves, sous la direction de MM. HAMELIN et WAGNER. Suivis avec beaucoup d'assiduité pendant les quatre premiers mois, ils virent les effectifs diminuer au fur et à mesure des départs pour l'Allemagne, surtout en deuxième année. Nous espérons que, dans un avenir prochain, nos Jeunes camarades seront de retour et reprendront leur entraînement. Malgré toutes ces défections, c'est encore 28 élèves qui passèrent récemment l'examen des moniteurs à Ronsard, sous la présidence de M. JANOT et la présence, effective ce jour-là de M. VOISIN, Président du Comité de l'Ile-de-France, qui nous rendait visite avec M. DALLIER, Secrétaire de la Commission Technique. Tous firent de leur mieux : trois diplômes de moniteurs généraux (deuxième année), et quatorze diplômes de moniteurs de section (première année) récompensèrent leurs efforts. Nous pouvons être satisfaits de telles résultats. Ces jeunes porteront dans nos Sociétés la bonne parole, et surtout leur exemple pour la cause gymnique. En voici les résultats détaillés : Moniteurs généraux (deuxième année) : 1. COUTAZ (Champagne-sur-Seine) 142 1/2 (avec mention très bien) ; 2. CHIUMENTI (Vaux-sur-Seine), 136 1/2 (mention bien) ; 3. MOTTIN (Saint-Cloud), 136 (mention bien). Moniteurs de Section (première année) : 1. GODARD (Melun), 144 1/2 (mention très bien); 2. NECTOUX (Melun). 144 (très bien); 3. LEROUX (Mantes), 141 (bien) ; 4. ALABOUVETTE (Ponthierry), 137 (bien) ; 5. RIVIERE (Avon), 136 (bien) ; 6. PAULARD (Montereau). 131 (assez bien) ; 7. DOMUREAU (Mandres), 129 1/2 (assez bien) ; 7. DA FAIMA
rendait visite avec M. DALLIER, Secrétaire de la Commission Technique. Tous firent de leur mieux : trois diplômes de moniteurs généraux (deuxième année), et quatorze diplômes de moniteurs de section (première année) récompensèrent leurs efforts. Nous pouvons être satisfaits de telles résultats. Ces jeunes porteront dans nos Sociétés la bonne parole, et surtout leur exemple pour la cause gymnique. En voici les résultats détaillés : Moniteurs généraux (deuxième année) : 1. COUTAZ (Champagne-sur-Seine) 142 1/2 (avec mention très bien) ; 2. CHIUMENTI (Vaux-sur-Seine), 136 1/2 (mention bien) ; 3. MOTTIN (Saint-Cloud), 136 (mention bien). Moniteurs de Section (première année) : 1. GODARD (Melun), 144 1/2 (mention très bien); 2. NECTOUX (Melun). 144 (très bien); 3. LEROUX (Mantes), 141 (bien) ; 4. ALABOUVETTE (Ponthierry), 137 (bien) ; 5. RIVIERE (Avon), 136 (bien) ; 6. PAULARD (Montereau). 131 (assez bien) ; 7. DOMUREAU (Mandres), 129 1/2 (assez bien) ; 7. DA FAIMA (Saint-Cloud), 129 1/2 (assez bien) : 9. BUQUET (Mantes), 128 (assez bien) ; 10. HUET (Saint-Cloud). 127 1/2 (assez bien) ; 11. CHAIX (Villeneuve-Saint-Georges), 122 ; 12. POULAIN (Montereau), 120 1/2 ; 13. MARGRAFF (Montereau), 120 ; 13. PERCHERON (Mantes), 120. Le Directeur des Cours : BAUDOUIN. AU SUJET DES RÉUNIONS De même que la Fédération informe le Commissariat Général aux Sports de toutes les manifestations qu'elle organise, de même (et M. le Directeur des Sports le porte à notre connaissance par circulaire numéro S A./CJ en date du 10 juin 1943), les Présidents des Comités Régionaux se doivent d'user de la même déférence à l'égard de MM. les Inspecteurs Principaux, responsables devant le Commissariat Général de toutes les activités sportives se déroulant sur le territoire de leur Académie. PRÉCISIONS DU C. N. S. La question a été posée, par une Fédération, de savoir si une Association sportive ne peut s'associer uniquement affiliée à une ou plusieurs Fédérations dirigeantes était autorisée à s'affilier à une union d'Associations Aucun texte ne règle explicitement cette question, mais il ressort de l'esprit des textes existants (Charte R. A. P. et protocole du 19 février 1942), qu'elle doit être résolue par la négative en