jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gare de Landerneau, à destination de l'Espagne, soixante-quatorze étalons postiers ou trait, pour lesquels le représentant de la commission espagnole, chargé des achats, a payé aux éleveurs et cultivateurs du Léon, une somme de 613.000 francs. L'élevage chevalin, d'après ce résultat, est une source remarquable de profits pour notre département. Les achats continuent cette semaine, les excellents sujets reproducteurs bretons étant encore très nombreux dans la partie nord du Finistère. Le Coquet AUX OSTRÉICULTEURS. — Plusieurs règlements relatifs à l'application sur la salubrité des huîtres avaient indiqué que seuls les détenteurs d'établissements ostréicoles expédiant ou vendant directement pour la consommation avaient intérêt à formuler une demande de classement sur les listes de salubrité prévues. La circulaire du 10 mars définit administrativement les trois catégories d'établissements de pêche. Les administrateurs de l'inscription maritime sont invités à insister activement auprès des détenteurs de concessions comprises dans la deuxième catégorie (parcs d'affinage) pour en être informés. Une décision sera prise avant l'ouverture de la saison ostréicole 1925. INScrit maritime à la disposition de Mme veuve Jean Marie Baicon, patron au sol, née Marguerite Simon, au bourg de L'Abbé-Rocher. ASSISTANCE MATERNELLE ET INFIRMITÉS. — Document à la disposition des femmes en couches et d'assistance aux familles inscrits maritimes désignés ci-dessous : Georges-Louis Colieau, matelot du VENTIÈME ET REFORMÉS RÉGULIÈREMENT SCIENTIFIQUES de Saint-Pierre-Quillemont COUPE DE GOÉMON. — La coupe de goémon de la rive gauche sur le littoral de Saint-Pierre, aura lieu les 20, 21 et 22 mars courant. RECENSEMENT DES JEUNES GENS DE LA CLASSE 1923. — Les jeunes gens nés du 1er janvier au 31 décembre 1903, sont priés de se présenter d'urgence, à la mairie (bureau des contributions), pour leur inscription sur les tableaux des jeunes gens de la classe 1923. Les parents des jeunes engagés sont inscrits maritimes sont invités à se présenter à leur lieu et place, pour fournir les renseignements nécessaires. LES ROUTES À EVITER du IVe arrondissement de Brest Route nationale n° 109. — Abords de Morlaix, Vers Quimper. Route nationale n° 165. — Abords de Concarneau vers Hospitaux. Route n° 838, Le Conquet, rue de Tivoli, 28
aux familles inscrits maritimes désignés ci-dessous : Georges-Louis Colieau, matelot du VENTIÈME ET REFORMÉS RÉGULIÈREMENT SCIENTIFIQUES de Saint-Pierre-Quillemont COUPE DE GOÉMON. — La coupe de goémon de la rive gauche sur le littoral de Saint-Pierre, aura lieu les 20, 21 et 22 mars courant. RECENSEMENT DES JEUNES GENS DE LA CLASSE 1923. — Les jeunes gens nés du 1er janvier au 31 décembre 1903, sont priés de se présenter d'urgence, à la mairie (bureau des contributions), pour leur inscription sur les tableaux des jeunes gens de la classe 1923. Les parents des jeunes engagés sont inscrits maritimes sont invités à se présenter à leur lieu et place, pour fournir les renseignements nécessaires. LES ROUTES À EVITER du IVe arrondissement de Brest Route nationale n° 109. — Abords de Morlaix, Vers Quimper. Route nationale n° 165. — Abords de Concarneau vers Hospitaux. Route n° 838, Le Conquet, rue de Tivoli, 28 à Boulogne. ÉTABLISSEMENTS DE PÊCHE. — Par décision du directeur de l'inscription maritime de Quimper, en date du 12 mars 1924, M. Jean-Eugène Cérodans, capitaine au long-cours, demeurant à Brest, 50, rue du Château de la Fère, est autorisé, conformément aux règlements en vigueur, à exploiter deux rames flottantes à crustacés de 3 mètres sur 1 mètre en rade de l'Île Molène. La durée de la validité de la concession est de dix ans. GARDIEN DE PHARE, office de l'abord de la mer BIBLIOTHÈQUE T. Jardé pour tous, culture pratique des légumes et des fleurs, un volume illustré de 176 pages, cartonné. 3 fr. 50. franco 3 fr. 80. franco. C. Colin, des arbres fruitiers dans un petit jardin. Un volume illustré de 110 pages, cartonné, 5 fr. 50. franco 5 fr. 90. franco. Voici deux volumes de grande valeur scientifique, édités par l'imprimerie Camille Robel (20 Marceau, successeur, 98, rue Léon Gambetta, Lille). L'auteur de ces ouvrages, M. Pamart, professeur honoraire de l'école normale, professeur d'horticulture, est un spécialiste éminent de ces questions. À tous ceux particuliers, employés, ouvriers qui recherchent dans la culture d'un petit jardin désallement et un profit, les livres de M. Pamart leur rendent les
crustacés de 3 mètres sur 1 mètre en rade de l'Île Molène. La durée de la validité de la concession est de dix ans. GARDIEN DE PHARE, office de l'abord de la mer BIBLIOTHÈQUE T. Jardé pour tous, culture pratique des légumes et des fleurs, un volume illustré de 176 pages, cartonné. 3 fr. 50. franco 3 fr. 80. franco. C. Colin, des arbres fruitiers dans un petit jardin. Un volume illustré de 110 pages, cartonné, 5 fr. 50. franco 5 fr. 90. franco. Voici deux volumes de grande valeur scientifique, édités par l'imprimerie Camille Robel (20 Marceau, successeur, 98, rue Léon Gambetta, Lille). L'auteur de ces ouvrages, M. Pamart, professeur honoraire de l'école normale, professeur d'horticulture, est un spécialiste éminent de ces questions. À tous ceux particuliers, employés, ouvriers qui recherchent dans la culture d'un petit jardin désallement et un profit, les livres de M. Pamart leur rendent les plus grands services. Ce sont des guides sûrs, méthodiques, concis, clairs et surtout pratiques. C'est ce qui explique et justifie leur très grande diffusion. UN ACCIDENT. À Ploumoguer Un incendie s'est déclaré récemment dans un hangar appartenant à M. Jean Cadlou, cultivateur au bourg. Le feu se propagea et détruisit deux tas de raisins qui se trouvaient à proximité. L'alarme fut donnée par une voisine. Plusieurs pompiers accoururent mais durent borner leur travail à l'extérieur, en raison des forte brises venant du côté des voins. On estima les dégâts à 10.000 francs. À plus, d'un millier Arrêté des Prix de Moralité LE CONCOURS DE POULIÈRES Voici les résultats du concours de pouliches de Brest : Poulières de un an, tête à saillie. — 1er prix, 150 fr., Morlaix, à M. Joseph Quentier, de Saint-Servais; 100 fr., Batailleuse, à M. François-Marie Cudéine, de Plouigneau; 100 fr., Bavière, à M. Francis Abran, de Quimperlé; 100 fr., Titan-dense, à M. Yves Prigent, de Ploujean; 60 fr., Brin d'Or, à M. Joseph Diber, de Saint-Servant; 60 fr., Cretonte, à M. Yves Denniel, de Ploërmel; 60 fr., Brunctte, à M. François Frélat, de Talé; 50 fr., Bavette, à M. Yves Caulonen, de Montrern; 50 fr.,
deux tas de raisins qui se trouvaient à proximité. L'alarme fut donnée par une voisine. Plusieurs pompiers accoururent mais durent borner leur travail à l'extérieur, en raison des forte brises venant du côté des voins. On estima les dégâts à 10.000 francs. À plus, d'un millier Arrêté des Prix de Moralité LE CONCOURS DE POULIÈRES Voici les résultats du concours de pouliches de Brest : Poulières de un an, tête à saillie. — 1er prix, 150 fr., Morlaix, à M. Joseph Quentier, de Saint-Servais; 100 fr., Batailleuse, à M. François-Marie Cudéine, de Plouigneau; 100 fr., Bavière, à M. Francis Abran, de Quimperlé; 100 fr., Titan-dense, à M. Yves Prigent, de Ploujean; 60 fr., Brin d'Or, à M. Joseph Diber, de Saint-Servant; 60 fr., Cretonte, à M. Yves Denniel, de Ploërmel; 60 fr., Brunctte, à M. François Frélat, de Talé; 50 fr., Bavette, à M. Yves Caulonen, de Montrern; 50 fr., Brutale, à M. Vincent Guat, de Plomotede; 60 fr., Honnie, à M. François Biens, de Guillem; 50 fr., Bersac, à M. Yves Geneïe, de Ploërmel. Mentions honorables : 1ère mention, Séthwie, à M. Jean Guegan, de Ploërmel; 2ème mention, Castel, à M. Yves Denniel, de Ploërmel; 3ème mention, Battille, à M. Hervé Seque, de Saint-Servais. Poulards de deux ans, à mi-sang. — 1er prix, 150 fr., Argetimine, à M. René Le Gouët, de Brest; 150 fr., Espérance, à M. Louis Lapon, de Brest; 140 fr., Angebiche, à M. Yves Le Coût, de Plougonvel; 100 fr., Mascotte, à M. Jean Bécléon, de Sainte-Sève; 100 fr., Achat, à M. François Lécail, de Garran; 100 fr., Alise, à M. Jean Bécan, de Clottre; 100 fr., Atire, à Mme veuve Le Cor, de Ploujean; 80 fr., Brunctte, à M. Yves Le Bihan, de Ploërmel; 60 fr., Aline, à M. Gabriel Quignier, de Ploujean; 60 fr., Aimé, à M. Nicolas Pagagnan, de Talé; 60 fr., Alerte, à M. Gustave Le Dred, de Brest. Mentions honorables : 1ère mention, Aramis, à M. Pierre Le Cor, de Ploujean; 2ème mention, Lucie, à M. Louis Sefan, de Saint-Servais-des-Ablatières. Poulards de trois ans, Caudan-nouvé. — 1er prix, 1000 fr.,
M. Hervé Seque, de Saint-Servais. Poulards de deux ans, à mi-sang. — 1er prix, 150 fr., Argetimine, à M. René Le Gouët, de Brest; 150 fr., Espérance, à M. Louis Lapon, de Brest; 140 fr., Angebiche, à M. Yves Le Coût, de Plougonvel; 100 fr., Mascotte, à M. Jean Bécléon, de Sainte-Sève; 100 fr., Achat, à M. François Lécail, de Garran; 100 fr., Alise, à M. Jean Bécan, de Clottre; 100 fr., Atire, à Mme veuve Le Cor, de Ploujean; 80 fr., Brunctte, à M. Yves Le Bihan, de Ploërmel; 60 fr., Aline, à M. Gabriel Quignier, de Ploujean; 60 fr., Aimé, à M. Nicolas Pagagnan, de Talé; 60 fr., Alerte, à M. Gustave Le Dred, de Brest. Mentions honorables : 1ère mention, Aramis, à M. Pierre Le Cor, de Ploujean; 2ème mention, Lucie, à M. Louis Sefan, de Saint-Servais-des-Ablatières. Poulards de trois ans, Caudan-nouvé. — 1er prix, 1000 fr., Véronique, à M. Jean-Yves Le Cœur, de Houmenvest; 500 fr., Vandale, à M. Jean-Louis Quentier, de Plougourvest; 700 fr., Perle, à M. Laurent Bodreau, de Brest; 600 fr., Victoria, à M. Hervé Quignier, de Garlan; 600 fr., Visite, à M. Joseph Quentier, de Saint-Servais; 600 fr., Viedresse, à M. Sébastien Broac, de Saint-Servais; 200 fr., Vaillant, à M. Yves Quéselnez, de Ploërmel; 300 fr., Théophane, à M. François Dilla, du Croué; 150 fr., Véronique, à M. Isidore Bassil, de Saint-Servais; 100 fr., Vénus, à M. François Bell, de Guillem. Poulards de trainans, de trait. — 1er prix, 500 fr., Fidèle, à M. François Doll, de Ploërmel; 300 fr., Tête, à M. Gwenn Lapsus, de Brest; 2550 fr., Vosges, à M. Sélébien Trodé, de Kerguéran; 250 fr., Cérès, à M. François Dan, de Plougastel. État Civil de Brest — Naissances : Marie-Josèphe Kerhirlou, rue des Fleurs-Toussaints; François-Marie Guyader, rue du Sacré-Cœur; Jean-François Lea, pris de la gare; Vincent-François-Maria Guallier, Ernester-Ignace; Jean-Charles Dali, 1, Grand-Eve; Marie-Thérèse-Louise-Mathilde-Josèphe Lefloch, 18, rue des Minimes; Amice-Charles-Marie Gardel, Kergompré. Publications de mariage : Yves Le Brun, soldat au 2e R.M.T., 1, rue aux Beaux, et Marguerite Le Rouz, âgée de 24 ans, domiciliée à Brest, place de
Broac, de Saint-Servais; 200 fr., Vaillant, à M. Yves Quéselnez, de Ploërmel; 300 fr., Théophane, à M. François Dilla, du Croué; 150 fr., Véronique, à M. Isidore Bassil, de Saint-Servais; 100 fr., Vénus, à M. François Bell, de Guillem. Poulards de trainans, de trait. — 1er prix, 500 fr., Fidèle, à M. François Doll, de Ploërmel; 300 fr., Tête, à M. Gwenn Lapsus, de Brest; 2550 fr., Vosges, à M. Sélébien Trodé, de Kerguéran; 250 fr., Cérès, à M. François Dan, de Plougastel. État Civil de Brest — Naissances : Marie-Josèphe Kerhirlou, rue des Fleurs-Toussaints; François-Marie Guyader, rue du Sacré-Cœur; Jean-François Lea, pris de la gare; Vincent-François-Maria Guallier, Ernester-Ignace; Jean-Charles Dali, 1, Grand-Eve; Marie-Thérèse-Louise-Mathilde-Josèphe Lefloch, 18, rue des Minimes; Amice-Charles-Marie Gardel, Kergompré. Publications de mariage : Yves Le Brun, soldat au 2e R.M.T., 1, rue aux Beaux, et Marguerite Le Rouz, âgée de 24 ans, domiciliée à Brest, place de la Liberté. Mariages : Néant. Décès : Jeanne-Hélène Stéphan, s.p., 14 ans, Gaudès; Anne-Marie Mon, e.p., 11 ans, Prat-à-Voix; Hervé Bodin, journalier, 60 ans, Kersaven; Jeanne Quillemain, cultivatrice, 70 ans, Veuve de J.-M. Le Saint, Trougné; Gabriel Bertévas, cultivatrice, 65 ans, Serven; Joanna-Catherine Sapali, ménagère, 47 ans, G. Grarid-Jace. Châteaulin Les maisons de confection : AUX ÉLÉGANTS, JULIEN HÉMON, VICTOR SASSET, à Châteaulin, seront formées tous les dimanches, à 1 heure de l'après-midi, tous l'année. Châteauneuf-du-Faou REUNION PUBLIQUE. — Le comité de défense laïque organise une réunion publique et contradictoire à Châteauneuf-du-Faou, salle Jean, le dimanche 23 mars, à 8 heures. Les mères de famille sont spécialement invitées. Association amicale des retraités civils et militaires Comme nous l'avions annoncé, une assemblée des retraités a eu lieu, dimanche, salle du gymnase, à Quimper. Le président fait un résumé éclair et succinct des résultats et promesses obtenus par le congrès qui s'est tenu à Paris le 7 mars. Après avoir donné lecture des travaux et des démarches des congressistes; il passe au questionnement sur certaines questions d'importance considérable. Il traite la question capitale, celle de la révision des pensions, qui fait l'objet de toutes les préoccupations des retraités, «Il faut, dit-il, envisager
Les maisons de confection : AUX ÉLÉGANTS, JULIEN HÉMON, VICTOR SASSET, à Châteaulin, seront formées tous les dimanches, à 1 heure de l'après-midi, tous l'année. Châteauneuf-du-Faou REUNION PUBLIQUE. — Le comité de défense laïque organise une réunion publique et contradictoire à Châteauneuf-du-Faou, salle Jean, le dimanche 23 mars, à 8 heures. Les mères de famille sont spécialement invitées. Association amicale des retraités civils et militaires Comme nous l'avions annoncé, une assemblée des retraités a eu lieu, dimanche, salle du gymnase, à Quimper. Le président fait un résumé éclair et succinct des résultats et promesses obtenus par le congrès qui s'est tenu à Paris le 7 mars. Après avoir donné lecture des travaux et des démarches des congressistes; il passe au questionnement sur certaines questions d'importance considérable. Il traite la question capitale, celle de la révision des pensions, qui fait l'objet de toutes les préoccupations des retraités, «Il faut, dit-il, envisager avec courage une amélioration prochaine de cette importante question. Attendons avec patience et courage, espérons en la justice, nous l'obtiendrons. » Voici l'ordre du jour soumis à l'assemblée et voté à l'unanimité : « Les retraités civils et militaires, réunis en assemblée le 16 mars à Quimper, se réjouissent des résultats obtenus par les congressistes qui ont assisté au C.G.T. à Paris, pour les résultats obtenus; s'engagent auprès du comité de défense des retraités pour mener jusqu'à complète satisfaction les revendications en cours, notamment la réévaluation des retraites civiles et militaires; font appel aux parlementaires en les priant de soutenir M. Mon Moeysseau, président du groupe parlementaire de défense des retraités; adressent leurs plus chaleureuses félicitations à Paul Dubosc, l'infatable président de la Confédération générale des retraités civils et militaires de France et des Colonies, qui défend avec intelligence, éclat et prévoyance toujours attentive les intérêts des retraités, dont le dévouement est au-dessus de tout éloge. » Union Firste des combattants L'Union Bretonne des Combattants organise, dimanche 2 mars, les réunions désirées à l'intention des mutiles réformés, anciens combattants, détenus, vieux de guerre et ascendants. Penhoat, 10 heures du matin, salle de la mairie, réunion. 2 heures du soir, salle
résultats obtenus par les congressistes qui ont assisté au C.G.T. à Paris, pour les résultats obtenus; s'engagent auprès du comité de défense des retraités pour mener jusqu'à complète satisfaction les revendications en cours, notamment la réévaluation des retraites civiles et militaires; font appel aux parlementaires en les priant de soutenir M. Mon Moeysseau, président du groupe parlementaire de défense des retraités; adressent leurs plus chaleureuses félicitations à Paul Dubosc, l'infatable président de la Confédération générale des retraités civils et militaires de France et des Colonies, qui défend avec intelligence, éclat et prévoyance toujours attentive les intérêts des retraités, dont le dévouement est au-dessus de tout éloge. » Union Firste des combattants L'Union Bretonne des Combattants organise, dimanche 2 mars, les réunions désirées à l'intention des mutiles réformés, anciens combattants, détenus, vieux de guerre et ascendants. Penhoat, 10 heures du matin, salle de la mairie, réunion. 2 heures du soir, salle des vins. - 1 heure du soir; école des garçons. Au tour de ces réunions, M. Burin, président de l'UBC, expose toutes les questions concernant les anciens combattants et les victimes de la guerre. Causers d'histoire et de littérature 2e conférence sur la Bretagne Suivant sa première conférence sur la Bretagne, M. Ruellan, agrégé d'histoire et de philosophie, donnait samedi dernier, en présence de plusieurs, sa deuxième et dernière conférence sur la Bretagne. Épitomant deux fois, il exposa ce qu'est la Bretagne, c'est l'Arrondissement, pays arduement plantureux. Cornouaille. Aussi l'aridité du sol met-elle le paysan à s'expatrier ou à nomandre. Il ira en Dordogne sans espérer de retomber sur de meilleures terres. Le moisier se rend en Beauce, l'ardoisier en Anjou, le sabotier et le charbonnier demandent à la forêt les mensucles d'existence, mais tous reviennent périodiquement à leur « petite » avec un pécule probablement amassé. Dans son ensemble, la situation de l'Arrondissement tend à s'améliorer, par suite du développement des chemins de fer et des canaux, et aussi par l'extension d'un excellent réseau routier favorable aux communications par automobile. L'évolution est lente, car le capital manque, mais elle est inélable. L'emploi des engrais chimiques se généralise, les prés
Bretagne, M. Ruellan, agrégé d'histoire et de philosophie, donnait samedi dernier, en présence de plusieurs, sa deuxième et dernière conférence sur la Bretagne. Épitomant deux fois, il exposa ce qu'est la Bretagne, c'est l'Arrondissement, pays arduement plantureux. Cornouaille. Aussi l'aridité du sol met-elle le paysan à s'expatrier ou à nomandre. Il ira en Dordogne sans espérer de retomber sur de meilleures terres. Le moisier se rend en Beauce, l'ardoisier en Anjou, le sabotier et le charbonnier demandent à la forêt les mensucles d'existence, mais tous reviennent périodiquement à leur « petite » avec un pécule probablement amassé. Dans son ensemble, la situation de l'Arrondissement tend à s'améliorer, par suite du développement des chemins de fer et des canaux, et aussi par l'extension d'un excellent réseau routier favorable aux communications par automobile. L'évolution est lente, car le capital manque, mais elle est inélable. L'emploi des engrais chimiques se généralise, les prés et les cultures gagnent chaque jour sur la plage, le bétail se multiplie, les tourbières et les forêts sont exploitées méthodiquement, l'élevage du cheval progresse admirablement suivant des méthodes rationnelles, le reboisement, contre-partie d'un déboisement inconsidéré, est assuré par la conciliation de la grande propriété, l'industrie minière, reprise avec des moyens modernes, accuse une nouvelle vitalité, l'énergie électrique se développe par l'utilisation des ruisseaux. Malgré tout, l'Arrondissement paraît encore misérable. La vie y est, en majeure partie, localisée. Le cercle des relations est très étroit. L'homme meurt là où il a vu le jour, ayant vécu dans un horizon borné, qui ne va guère au-delà du clocher paroissial. Rien d'étonnant que dans la Bretagne occidentale dite « Basse-Bretagne », qui se place à l'ouest de la ligne Saint-Méloir à Pontivy, les mœurs, la langue, les traditions, l'esprit soupçonneux qui caractérisent le Breton, aient pu se maintenir jusqu'à nos jours dans toute leur intégralité, alors qu'au contraire dans la Bretagne orientale, ou Haute-Bretagne, région riche et peuplée, marchée plusieurs fois conquise et reconquise dont Rennes est la capitale, tout – ou à peu près – a disparu des coutumes et des mentalités. En terminant son intéressante conférence, agrémentée de jolies et
moyens modernes, accuse une nouvelle vitalité, l'énergie électrique se développe par l'utilisation des ruisseaux. Malgré tout, l'Arrondissement paraît encore misérable. La vie y est, en majeure partie, localisée. Le cercle des relations est très étroit. L'homme meurt là où il a vu le jour, ayant vécu dans un horizon borné, qui ne va guère au-delà du clocher paroissial. Rien d'étonnant que dans la Bretagne occidentale dite « Basse-Bretagne », qui se place à l'ouest de la ligne Saint-Méloir à Pontivy, les mœurs, la langue, les traditions, l'esprit soupçonneux qui caractérisent le Breton, aient pu se maintenir jusqu'à nos jours dans toute leur intégralité, alors qu'au contraire dans la Bretagne orientale, ou Haute-Bretagne, région riche et peuplée, marchée plusieurs fois conquise et reconquise dont Rennes est la capitale, tout – ou à peu près – a disparu des coutumes et des mentalités. En terminant son intéressante conférence, agrémentée de jolies et significatives projections, M. Ruellan se réjouit du succès de la première conférence, m'abondamment qu'il juge existe un public pouvant s'intéresser aux choses de l'esprit. Il remercie tous ceux qui l'ont venus en aide dans la tâche qu'il a assumée, particulièrement M. le préfet, et Mme Desmars, M. l'inspecteur d'Académie, ainsi que la presse régionale et locale. Puis il donne quelques directives pour l'année 1924-1925 : Ronsard (M. Bragoug); les animaux dans la littérature contemporaine (M. Beaasse); Etude du mouvement philosophique de Renan à Bergson (M. Pérez); Etudes sur le moyen âge et l'architecture). et Bouguenée furent presque le couple classique d'Éledie et Benjamin. Le public leur fit une ovation des plus méritées, lorsque en descendant de scène, ils quêtèrent dans la salle au profit du bureau de bienfaisance. Le conseil se termina par un acte de R. Viault, le "Chapeau du notaire", donné à la satisfaction générale par trois débuts de l'Orphéon. Et tout le monde se retira bien content de sa soirée, en se promettant bien de revenir souvent applaudir cette phalange, dont la seule préoccupation est de propager dans la région, le chant sous toutes ses formes. Le comité de l'Orphéon nous demande de remercier ici, au nom
que la presse régionale et locale. Puis il donne quelques directives pour l'année 1924-1925 : Ronsard (M. Bragoug); les animaux dans la littérature contemporaine (M. Beaasse); Etude du mouvement philosophique de Renan à Bergson (M. Pérez); Etudes sur le moyen âge et l'architecture). et Bouguenée furent presque le couple classique d'Éledie et Benjamin. Le public leur fit une ovation des plus méritées, lorsque en descendant de scène, ils quêtèrent dans la salle au profit du bureau de bienfaisance. Le conseil se termina par un acte de R. Viault, le "Chapeau du notaire", donné à la satisfaction générale par trois débuts de l'Orphéon. Et tout le monde se retira bien content de sa soirée, en se promettant bien de revenir souvent applaudir cette phalange, dont la seule préoccupation est de propager dans la région, le chant sous toutes ses formes. Le comité de l'Orphéon nous demande de remercier ici, au nom de tous, M. Bourhis, le sympathique propriétaire du café de Bretagne, qui a mis gracieusement la salle de Quimper-Cinéma à sa disposition. Nous acquiesçons avec plaisir à cette demande. TRIPUVAL CORRECTIONNEL Beuzec-Conq. — La femme Ouiffani, née Marie Gariou, brocanteuse, bien que mère de six enfants, s'adonne fréquemment à la boisson. Etant en état d'ivresse, elle injuria, en breton et en français, des gendarmes qui passaient près d'elle. Quinze jours de prison pour le délit; trois jours de prison pour l'ivresse. Bouarienex. — Le 5e mois, les gendarmes se présentèrent chez la femme Le Bous. Puis, dans un lit clos, son fils, Henri-Adrien Le Bous, pêcheur, se réveillait, l'esprit encore voilé par les fumées de l'ivresse; voyant apparaître les représentants de la loi, il se mit à les injurier grossièrement. 30 francs d'amende. Marc Séveille, 31 ans, marin-pêcheur, rue Sainte-Hélène, a le gosier en pente, comme la rue où il habite; pour cette récidive, il s'est entendu condamner par défaut à quarante jours de prison et 200 francs d'amende. Le 27 février, Vincent Picalen, 51 ans, manoeuvre et marin-pêcheur, était en rage, et reprochant à son camarade Pélagi Vargan de ne pas avoir suivi le mouvement, il alla jusqu'à le