jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en 1857, né à Fénétrange en 1809, mort en 1868 ; Mgr Louis-André Elloy, évêque de Typosa, vicaire apostolique de l'Océanie en 1863, né à Servignies-lès-Raville en 1829, mort chez les Pères Maristes d'Agen, en 1878, et Mgr Altmayer, de Bouzonville, archevêque de Calchis, de l'ordre des frères prêcheurs, vicaire général de la Mésopotamie. Sous la Restauration, le diocèse d'Amiens eut pour pasteur Marc-Marie, marquis de Bombelles, ancien colonel des Hussards de Bercheny, maréchal de camp. Il fut premier aumônier de la duchesse de Berry. Il était né à Bitche en 1744, et décéda à Paris en 1822. Il avait été nommé évêque en 1817. Le portrait de Mgr Matz se trouve dans l'almanach ecclésiastique publié à Milwaukee en 1887. C'est une belle et sympathique figure. A. B. Le prélat parle l'allemand, l'anglais, le français, l'espagnol et l'italien. VARIÉTÉS HENRI NOUVELLE (SUITE ET FIN.) Dans l'entr'acte, je mis naturellement la conversation sur les deux personnages qui venaient de m'intéresser si vivement. Henri n'eut rien de nouveau à me dire sur la petite duchesse, mais lorsque je nommai le comte, mon ami, qui était ordinairement la bienveillance même, s'emporta tellement et laissa percer une telle amertume dans ses paroles, que je dus l'engager à se calmer. — Ce monsieur, je ne le connais, hélas ! que trop. Nous sommes un peu cousins. Son père était chevalier des ordres du roi et pair de France, et lui, il mange au râtelier napoléonien. C'est un infâme renégat, sans foi, sans conviction : avec cela, plat et commun. Du reste, une fine lame, la main et l'œil sûrs ! Ce sont ses seules qualités. Il y a longtemps que nous ne nous voyons plus. Un vent d'orage souffle entre nous. Mon père lui a fermé sa porte quand il s'est mis à la suite de l'Empereur. Il n'ignore pas que j'ai recueilli l'héritage paternel et que je le méprise du plus profond de mon âme. Pour le moment tu en sais assez pour qu'il soit inutile que je te dise ce qu'il pense de moi. — Est-ce vrai, ce que l'on dit? — Quoi
dus l'engager à se calmer. — Ce monsieur, je ne le connais, hélas ! que trop. Nous sommes un peu cousins. Son père était chevalier des ordres du roi et pair de France, et lui, il mange au râtelier napoléonien. C'est un infâme renégat, sans foi, sans conviction : avec cela, plat et commun. Du reste, une fine lame, la main et l'œil sûrs ! Ce sont ses seules qualités. Il y a longtemps que nous ne nous voyons plus. Un vent d'orage souffle entre nous. Mon père lui a fermé sa porte quand il s'est mis à la suite de l'Empereur. Il n'ignore pas que j'ai recueilli l'héritage paternel et que je le méprise du plus profond de mon âme. Pour le moment tu en sais assez pour qu'il soit inutile que je te dise ce qu'il pense de moi. — Est-ce vrai, ce que l'on dit? — Quoi donc ? — Eh bien !... qu'il est tout particulièrement dans les bonnes grâces de la petite duchesse ! Avant de me répondre, Henri fit une pause. — Il doit réussir auprès des femmes, mais je plaindrais la femme qui deviendrait amoureuse de lui... Je te l'ai dit, je le connais bien, ajouta-t-il d'une voix altérée. « C'est lui qui a dû épouser ma sœur ». On donnait le signal du troisième acte et la levée du rideau mit fin à cette conversation. Le troisième acte décida de la soirée — un plein succès. À la fin, un vrai tonnerre d'applaudissements éclata dans la salle ; tout le monde se précipitait dans les couloirs et par les portes trop étroites. On voyait partout, dans le foyer, des groupes animés, gesticulant. Je fus interpellé par l'un et par l'autre et répondis à celui-ci et à celui-là, si bien que, lorsqu'on donna le signal du commencement du quatrième et dernier acte, je m'aperçus que j'avais perdu Henri dans la foule. Pendant cet acte, la place près de moi resta vide. Cela ne me surprit pas beaucoup car j'étais habitué à voir disparaître mon ami tout à coup sans prévenir. La loge impériale
connais bien, ajouta-t-il d'une voix altérée. « C'est lui qui a dû épouser ma sœur ». On donnait le signal du troisième acte et la levée du rideau mit fin à cette conversation. Le troisième acte décida de la soirée — un plein succès. À la fin, un vrai tonnerre d'applaudissements éclata dans la salle ; tout le monde se précipitait dans les couloirs et par les portes trop étroites. On voyait partout, dans le foyer, des groupes animés, gesticulant. Je fus interpellé par l'un et par l'autre et répondis à celui-ci et à celui-là, si bien que, lorsqu'on donna le signal du commencement du quatrième et dernier acte, je m'aperçus que j'avais perdu Henri dans la foule. Pendant cet acte, la place près de moi resta vide. Cela ne me surprit pas beaucoup car j'étais habitué à voir disparaître mon ami tout à coup sans prévenir. La loge impériale fut occupée jusqu'à la fin de la représentation. Je fis le trajet jusque chez moi dans une grande excitation. La pièce m'avait extraordinairement plu et je voulais profiter de la fraîcheur de mes souvenirs pour écrire cette nuit même en Allemagne ce que j'avais vu et entendu. Je marchai donc plus vite que d'habitude. Je pris à la hâte un verre de bière de Strasbourg, en traversant le boulevard, et il était à peine minuit, lorsqu'assis devant ma table, dans ma petite chambre de la rue d'Hauteville, je commençai à noter mes impressions. Je n'éprouvais aucune difficulté dans mon travail. De temps en temps, suivant mon habitude, je me levais de mon pupitre et je faisais quelques tours dans ma chambre pour trouver l'expression juste, ou une transition, ou encore pour rouler une cigarette, et chaque fois j'allais à ma fenêtre. Écartant un peu le rideau, je regardais les fenêtres d'Henri. Elles étaient et restaient dans l'obscurité. À trois heures du matin, mon compte rendu était terminé. Je le relus et le retouchai, je le mis sous enveloppe et j'écrivis l'adresse. Je m'aperçus alors seulement que ma petite chambre était pleine de fumée de tabac. J'ouvris la fenêtre pour chasser
plus vite que d'habitude. Je pris à la hâte un verre de bière de Strasbourg, en traversant le boulevard, et il était à peine minuit, lorsqu'assis devant ma table, dans ma petite chambre de la rue d'Hauteville, je commençai à noter mes impressions. Je n'éprouvais aucune difficulté dans mon travail. De temps en temps, suivant mon habitude, je me levais de mon pupitre et je faisais quelques tours dans ma chambre pour trouver l'expression juste, ou une transition, ou encore pour rouler une cigarette, et chaque fois j'allais à ma fenêtre. Écartant un peu le rideau, je regardais les fenêtres d'Henri. Elles étaient et restaient dans l'obscurité. À trois heures du matin, mon compte rendu était terminé. Je le relus et le retouchai, je le mis sous enveloppe et j'écrivis l'adresse. Je m'aperçus alors seulement que ma petite chambre était pleine de fumée de tabac. J'ouvris la fenêtre pour chasser la forte odeur du tabac et je laissai pénétrer l'air vif, mais agréable d'une nuit de novembre. Tandis que je me rafraîchissais à la fenêtre ouverte, les vitres de l'appartement d'Henri s'éclairèrent. Je supposai qu'il me rendrait bientôt visite, car habituellement il montait chez moi, tel qu'il était en rentrant, avec son chapeau et son pardessus. Mais j'attendis en vain quelques minutes. Pendant ce temps, je distinguai clairement qu'on allait et venait par la chambre et, en regardant plus attentivement, je vis plusieurs ombres qui semblaient activement occupées. Ce spectacle inaccoutumé éveilla ma curiosité. Je sautai dans le couloir et, quelques instants après, je frappai au carreau. On ne m'entendit pas. Des voix d'hommes se faisaient entendre et je distinguais des pas pesants. Je frappai plus fort. Toujours en vain. Ceux qui étaient là-dedans ne faisaient pas attention à moi. Tout d'un coup l'inquiétude me prit. Je donnai un tel coup de poing sur la croisée que les vitres tintèrent fortement. — Tout de suite ! répondit quelqu'un à haute voix dans la chambre — et la porte s'ouvrit. Le spectacle qui s'offrait à mes yeux me glaça le sang dans les veines. À moitié deshabillé, Henri était étendu sur
avec son chapeau et son pardessus. Mais j'attendis en vain quelques minutes. Pendant ce temps, je distinguai clairement qu'on allait et venait par la chambre et, en regardant plus attentivement, je vis plusieurs ombres qui semblaient activement occupées. Ce spectacle inaccoutumé éveilla ma curiosité. Je sautai dans le couloir et, quelques instants après, je frappai au carreau. On ne m'entendit pas. Des voix d'hommes se faisaient entendre et je distinguais des pas pesants. Je frappai plus fort. Toujours en vain. Ceux qui étaient là-dedans ne faisaient pas attention à moi. Tout d'un coup l'inquiétude me prit. Je donnai un tel coup de poing sur la croisée que les vitres tintèrent fortement. — Tout de suite ! répondit quelqu'un à haute voix dans la chambre — et la porte s'ouvrit. Le spectacle qui s'offrait à mes yeux me glaça le sang dans les veines. À moitié deshabillé, Henri était étendu sur son lit, pâle, défiguré, les paupières closes, les lèvres décolorées et ouvertes. Il respirait lentement et avec peine. Sa main gauche, les doigts étendus, reposait sur son cœur. Sur sa chemise on voyait de grandes taches de sang, d'un rouge brun. À la tête du lit se tenait un cocher de fiacre : le concierge de la maison qui m'avait ouvert alla se placer auprès de lui. Une seule bougie éclairait faiblement la pièce. — Au nom du ciel, qu'est-il donc arrivé? demandai-je épouvanté. Le cocher me raconta alors, qu'environ une demi-heure auparavant, aux Champs-Élysées, il avait été appelé par un domestique qui lui avait fait arrêter sa voiture à la porte d'un jardin, dans une rue voisine. Là, ce monsieur que je voyais, aidé de deux personnes, était monté en voiture et avait donné lui-même son adresse de la rue d'Hauteville, d'une voix faible, il est vrai, mais très distincte. Un domestique voulait l'accompagner, mais il ne l'avait pas permis. Sur l'ordre du domestique qui lui avait mis dans la main une pièce de dix francs, il avait conduit ici son voyageur, par le meilleur chemin et avec les plus grandes précautions. En ouvrant la portière, il l'avait trouvé
de fiacre : le concierge de la maison qui m'avait ouvert alla se placer auprès de lui. Une seule bougie éclairait faiblement la pièce. — Au nom du ciel, qu'est-il donc arrivé? demandai-je épouvanté. Le cocher me raconta alors, qu'environ une demi-heure auparavant, aux Champs-Élysées, il avait été appelé par un domestique qui lui avait fait arrêter sa voiture à la porte d'un jardin, dans une rue voisine. Là, ce monsieur que je voyais, aidé de deux personnes, était monté en voiture et avait donné lui-même son adresse de la rue d'Hauteville, d'une voix faible, il est vrai, mais très distincte. Un domestique voulait l'accompagner, mais il ne l'avait pas permis. Sur l'ordre du domestique qui lui avait mis dans la main une pièce de dix francs, il avait conduit ici son voyageur, par le meilleur chemin et avec les plus grandes précautions. En ouvrant la portière, il l'avait trouvé sans connaissance. Il avait réveillé le concierge et, à eux deux, ils avaient monté avec peine ce corps pesant au cinquième, lui avaient ôté son pardessus, son habit et son gilet et l'avaient couché. — Courez tout de suite chez un médecin, le premier venu, commandai-je. Pendant ce temps, je le veillerai. En me retrouvant seul avec mon ami, les larmes me vinrent aux yeux. Je ne savais rien de positif et j'étais cependant convaincu que j'avais là, sous les yeux, une jeune et florissante existence brisée. Je pris sa main glacée entre les miennes et je la serrai cordialement. Je n'obtins pas un seul regard de ce beau visage convulsé par la souffrance. Tout à coup Henri respira profondément, souleva ses paupières et promena autour de lui le regard étonné de ses yeux vitreux. Il me vit, me reconnut et me sourit d'un air de gratitude. Il répondit doucement à la pression de ma main. Je n'osais pas prononcer un mot. Plusieurs fois il essaya de parler; puis avec un certain effort il me dit, d'une voix à peine perceptible, mais nettement articulée : — Tout s'est passé régulièrement! j'ai eu une affaire... Il se tut et ferma de
le veillerai. En me retrouvant seul avec mon ami, les larmes me vinrent aux yeux. Je ne savais rien de positif et j'étais cependant convaincu que j'avais là, sous les yeux, une jeune et florissante existence brisée. Je pris sa main glacée entre les miennes et je la serrai cordialement. Je n'obtins pas un seul regard de ce beau visage convulsé par la souffrance. Tout à coup Henri respira profondément, souleva ses paupières et promena autour de lui le regard étonné de ses yeux vitreux. Il me vit, me reconnut et me sourit d'un air de gratitude. Il répondit doucement à la pression de ma main. Je n'osais pas prononcer un mot. Plusieurs fois il essaya de parler; puis avec un certain effort il me dit, d'une voix à peine perceptible, mais nettement articulée : — Tout s'est passé régulièrement! j'ai eu une affaire... Il se tut et ferma de nouveau les yeux. Sa respiration devint plus fréquente. Il me dit ensuite : — Mon habit ! Je le lui tendis. Il essaya de prendre quelque chose dans la poche, mais ses forces le trahirent et il branla doucement la tête en souriant tristement de sa faiblesse. Je fouillai les poches. Je n'y trouvai qu'un mouchoir, un porte-cigares et un petit portefeuille avec des cartes de visite. Je mis ces objets à portée de sa main. Il me remercia d'un mouvement des paupières, prit le portefeuille et me le tendit avec ces mots : — Pour toi. Comme je le remerciais, il sourit d'un air aussi satisfait qu'il souriait autrefois. Il semblait que je lui eusse enlevé un poids de dessus le cœur, qu'il était à présent tout à fait tranquillisé. Je posai sur une chaise l'habit, qui avait une rose jaune à la boutonnière. Ce soir-là, j'en étais certain, Henri ne portait aucune fleur. Je retirai la rose. Il la remarqua et me fit clairement comprendre par un geste qu'il la voulait. Je la lui donnai. Il la pressa longuement sur ses lèvres — deux larmes glissèrent de ses paupières closes. Je fus saisi d'une émotion indicible... Il laissa
poches. Je n'y trouvai qu'un mouchoir, un porte-cigares et un petit portefeuille avec des cartes de visite. Je mis ces objets à portée de sa main. Il me remercia d'un mouvement des paupières, prit le portefeuille et me le tendit avec ces mots : — Pour toi. Comme je le remerciais, il sourit d'un air aussi satisfait qu'il souriait autrefois. Il semblait que je lui eusse enlevé un poids de dessus le cœur, qu'il était à présent tout à fait tranquillisé. Je posai sur une chaise l'habit, qui avait une rose jaune à la boutonnière. Ce soir-là, j'en étais certain, Henri ne portait aucune fleur. Je retirai la rose. Il la remarqua et me fit clairement comprendre par un geste qu'il la voulait. Je la lui donnai. Il la pressa longuement sur ses lèvres — deux larmes glissèrent de ses paupières closes. Je fus saisi d'une émotion indicible... Il laissa retomber son bras, pressa fortement la rose dans sa main et retomba de nouveau dans un profond assoupissement, respirant avec peine et paraissant souffrir de la gêne qu'il éprouvait. Cet état sans connaissance ne dura pas longtemps. Après un moment, il devint très agité. Les muscles de sa figure commencèrent à tressaillir. Les doigts de sa main gauche, toujours placée sur le cœur, s'écartèrent et se resserrèrent comme pour griffer, la main droite laissa échapper et reprit plusieurs fois la rose. Ses jambes se raidirent. Puis il ouvrit démesurément les yeux et fixa un coin de la chambre avec le désir ardent et fébrile d'avoir quelque chose. Je suivis son regard. — Va le prendre, dit-il assez haut. J'allai à l'endroit désignée. Il y avait là, sur un petit chevalet, une tablette de moyenne grandeur, au milieu de laquelle était quelque chose d'assez épais recouvert de linges humides — évidemment une ébauche de médaillon: tout autour des outils à modeler et des ustensiles à l'usage des artistes. J'apportai la tablette près du lit d'Henri. — Est-ce cela que tu veux? demandai-je. Il fit deux ou trois signes affirmatifs et sourit. Il se souleva alors avec les plus grands efforts :
à tressaillir. Les doigts de sa main gauche, toujours placée sur le cœur, s'écartèrent et se resserrèrent comme pour griffer, la main droite laissa échapper et reprit plusieurs fois la rose. Ses jambes se raidirent. Puis il ouvrit démesurément les yeux et fixa un coin de la chambre avec le désir ardent et fébrile d'avoir quelque chose. Je suivis son regard. — Va le prendre, dit-il assez haut. J'allai à l'endroit désignée. Il y avait là, sur un petit chevalet, une tablette de moyenne grandeur, au milieu de laquelle était quelque chose d'assez épais recouvert de linges humides — évidemment une ébauche de médaillon: tout autour des outils à modeler et des ustensiles à l'usage des artistes. J'apportai la tablette près du lit d'Henri. — Est-ce cela que tu veux? demandai-je. Il fit deux ou trois signes affirmatifs et sourit. Il se souleva alors avec les plus grands efforts : je voulus l'aider, mais il refusa; il me fit seulement signe de lui rapprocher la tablette. Lorsque ce fut fait, il posa sa main droite fermée, qui serrait toujours convulsivement la rose, sur le linge humide et se souleva violemment en s'appuyant sur le poing. La terre glaise ramollie par l'humidité céda sous cette forte pression et je vis la masse grise, écrasée, s'échapper des bords de l'enveloppe. Henri la vit aussi. Il savait qu'il venait d'anéantir quelque chose qui devait disparaître et, à ce moment, son œil déjà presque éteint rayonna de la plus douce satisfaction. Une fois encore le poing s'abattit sur le bloc entouré de linges et ramollie par l'humidité. Une troisième fois il tenta de renouveler son œuvre de destruction. Mais il était trop tard. Henri retomba sur son oreiller et n'ouvrit plus les yeux. Il respira encore quelquefois profondément. Puis tout devint et resta tranquille. Le calme effrayant de la mort m'arrêta aussi la respiration. Je n'osais remuer : une sueur froide me baignait le front. Je me sentis comme délivré, en entendant des pas dans le couloir. On frappa. Je répondis d'entrer. — Docteur Lemonnier, dit un monsieur un peu âgé. Le médecin s'approcha
l'humidité céda sous cette forte pression et je vis la masse grise, écrasée, s'échapper des bords de l'enveloppe. Henri la vit aussi. Il savait qu'il venait d'anéantir quelque chose qui devait disparaître et, à ce moment, son œil déjà presque éteint rayonna de la plus douce satisfaction. Une fois encore le poing s'abattit sur le bloc entouré de linges et ramollie par l'humidité. Une troisième fois il tenta de renouveler son œuvre de destruction. Mais il était trop tard. Henri retomba sur son oreiller et n'ouvrit plus les yeux. Il respira encore quelquefois profondément. Puis tout devint et resta tranquille. Le calme effrayant de la mort m'arrêta aussi la respiration. Je n'osais remuer : une sueur froide me baignait le front. Je me sentis comme délivré, en entendant des pas dans le couloir. On frappa. Je répondis d'entrer. — Docteur Lemonnier, dit un monsieur un peu âgé. Le médecin s'approcha vivement du lit. Il me pria de l'aider dans les soins qu'il allait donner à mon pauvre ami. Lorsque je soulevai le corps, la tête retomba en avant, lourde et inanimée. Je tressaillis. Le médecin déchira la chemise en deux et étendit le bras dont la main reposait sur le cœur. Il donna aussi au bras droit sa position normale. D'un air indifférent, il enleva, comme quelque chose d'insignifiant qui le dérangeait, la rose jaune, aux doigts qui n'offraient plus de résistance, et il la jeta de côté. — Je n'ai plus qu'à constater le décès. La blessure est profonde et a atteint un organe essentiel. A-t-il encore parlé ? — Quelques mots seulement et avec peine. Croit-on à un suicide ? demanda-t-il ensuite. — Non. — Un duel alors ? — Probablement. En tout cas, il a manifesté le désir que cette supposition fût admise. Il m'a dit : — Tout s'est passé régulièrement ; j'ai eu une affaire. — Vraiment... Je n'ai du reste rien de plus à faire ici. Je vais seulement rédiger la déclaration. Il s'assit à la table. Le nom ? — Henri, vicomte de Feligaix. Le médecin écrivit. Quant à son lieu de naissance,
cœur. Il donna aussi au bras droit sa position normale. D'un air indifférent, il enleva, comme quelque chose d'insignifiant qui le dérangeait, la rose jaune, aux doigts qui n'offraient plus de résistance, et il la jeta de côté. — Je n'ai plus qu'à constater le décès. La blessure est profonde et a atteint un organe essentiel. A-t-il encore parlé ? — Quelques mots seulement et avec peine. Croit-on à un suicide ? demanda-t-il ensuite. — Non. — Un duel alors ? — Probablement. En tout cas, il a manifesté le désir que cette supposition fût admise. Il m'a dit : — Tout s'est passé régulièrement ; j'ai eu une affaire. — Vraiment... Je n'ai du reste rien de plus à faire ici. Je vais seulement rédiger la déclaration. Il s'assit à la table. Le nom ? — Henri, vicomte de Feligaix. Le médecin écrivit. Quant à son lieu de naissance, je ne pus l'indiquer exactement. Il pensa qu'il n'était pas indispensable et qu'on le saurait plus tard, par le concierge ou autrement. Il continua donc à écrire : « Cause de la mort : Paralysie du cœur par suite d'un coup d'épée. Le suicide paraît devoir être écarté. Probablement un duel. — Adversaire inconnu. — Docteur LEMONNIER ». Il se leva, s'inclina poliment : « Monsieur, j'ai l'honneur de vous saluer », et il sortit. Je l'éclairai du palier du dernier étage et je restai dans le corridor jusqu'au moment où je l'entendis dans le vestibule demander la porte au concierge. Lorsque la porte fut refermée, je rentrai dans la chambre d'Henri. Je ne suis pas sentimental et cependant je ramassai la pauvre rose et la serrai sur ma poitrine. Bien longtemps je restai immobile devant le corps de mon pauvre ami. Je ne pouvais détourner mes regards de lui : Je ne pouvais me résoudre à croire à ce qui venait d'arriver. Je me surpris plusieurs fois me demandant à mi-voix : est-ce possible ? est-ce possible ? — Henri restait muet. À différentes reprises je sentis un frisson courir dans mes veines. Si vivant, si gai, il y
duel. — Adversaire inconnu. — Docteur LEMONNIER ». Il se leva, s'inclina poliment : « Monsieur, j'ai l'honneur de vous saluer », et il sortit. Je l'éclairai du palier du dernier étage et je restai dans le corridor jusqu'au moment où je l'entendis dans le vestibule demander la porte au concierge. Lorsque la porte fut refermée, je rentrai dans la chambre d'Henri. Je ne suis pas sentimental et cependant je ramassai la pauvre rose et la serrai sur ma poitrine. Bien longtemps je restai immobile devant le corps de mon pauvre ami. Je ne pouvais détourner mes regards de lui : Je ne pouvais me résoudre à croire à ce qui venait d'arriver. Je me surpris plusieurs fois me demandant à mi-voix : est-ce possible ? est-ce possible ? — Henri restait muet. À différentes reprises je sentis un frisson courir dans mes veines. Si vivant, si gai, il y avait à peine quelques heures — et maintenant ! J'allais lentement par la chambre, indécis sur ce que j'allais faire. « Je ne puis cependant pas le laisser seul... mais en vérité que risque-t-il ? » Ma lampe continuait à brûler paisiblement, tout comme auparavant. Et pourtant quel malheur venait d'arriver ! Je vis alors, appuyée au lit sur lequel gisait le pauvre Henri, cette tablette qui avait attiré les derniers regards de ce malheureux. Je la ramassai, j'enlevai le linge humide et je vis un médaillon mutilé, écrasé jusqu'à en être méconnaissable, une tête de femme. Les cheveux bouclés dans lesquels était piquée une rose avaient par miracle échappé à la destruction. Je regardai longuement cette tête défigurée, et malgré moi je me mis, sans grand espoir de réussir, à tâcher de reconnaître dans ce bloc de terre glaise qui portait les profondes empreintes du poing les traits qu'il produisait naguère. Je mis la tablette de côté, je la repris de nouveau — mais en vain. Je sortis alors le portefeuille de ma poche et je l'examinai minutieusement. C'était un simple carnet en cuir jaune foncé, avec un H brodé en soie de même couleur. Il ne contenait que