jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
confraternelle et artistique, je vous prie d'agréer, etc... M. Paul Reboux avait joint à sa lettre le texte que voici : Mon cher Confrère, Nous avons pris l'initiative de la déclaration suivante : « En présence du regret publiquement exprimé par l'auteur d'Après moi au sujet de graves torts de jeunesse et réservant toute considération religieuse, politique ou littéraire, les écrivains et les artistes français soussignés protestent au nom seul de l'Art, contre les atteintes à la liberté de représentation dont est l'objet une œuvre dramatique qui ne s'attaque ni aux convictions, ni aux personnes, » Nous attendons avec confiance votre adhésion. Il vous sera utile de renvoyer cette carte-lettre après l'avoir signée. Il nous serait utile de recevoir votre réponse par retour du courrier. ANDRÉ ANTOINE, JACQUES BOULENGER, MARCEL BOULENGER, GASTON DE CAILLAUVET, CLAUDE FARRÈRE, PAUL FERRIER, ROBERT DE FLERS, ABEL HERMANT, PAUL HERVIEU, de l'Académie française : EDMOND JALOUX, GEORGES LECOMTE, VICTOR MAHGUERITTE, MARCEL PRÉVOST, de l'Académie française ; PAUL REBOUX, JEAN RICHEPIN, de l'Académie française ; EDMOND ROSTAND, de l'Académie française. Hier, avant la chute du jour, il avait déjà reçu de très nombreuses réponses. Il est certain de recueillir encore aujourd'hui un nombre au moins égal d'adhésions. Parmi ceux qui, les premiers, s'associèrent à la protestation dont on vient de lire le texte, mentionnons : MM. Massenet, C. Le Senne, Edmond Guiraud, Adolphe Brisson, Alfred Alliès, André Messager, Georges de Porto-Riche, Laurent Tailhade, Marcel Ballot, Maurice Montégut, Michel Corday, Gustave Geffroy, Aug. Dorchain, Jacques Rouché, Edouard Sinnadin, Mme Suzanne Joachim-Challetau, MM. Charles-Henri Huchet, P.-V. de La Nux, V. Charpentier, E. Vuillard, Henri Mornan, A. Sylvestre, Maurice Bollay, Ludovic Nanteau, Max Maurey, Henri Caro-Delvaille, A. Humbert, Félicien Champsaur, Charles Woog, Léon Frapié, Jean Vignaud, Eugène Morand, Georges Montignat, Abel Faivre, H. Leconte du Nay, Pierre Leconte du Nay, Eugène Laultier, Sacha Guitry, Georges Duval, André Foulon de Vaulx, Jean Cocteau, Louis Vauxelles, Louis Latzarus, Raymond Recouly, Paul Hillemacher, Léon Bernard, Courteline, Romain Coolus, Armand Charpentier, Emile Waldsteufel, Marcelle Tinayre, Fernand Bourdecal, Henri Flachon, A. Schiller, Pierre Valdagne, J Patin, Maurice Le Blond, Jean Saigne, Stéphane Pô, Julien
d'adhésions. Parmi ceux qui, les premiers, s'associèrent à la protestation dont on vient de lire le texte, mentionnons : MM. Massenet, C. Le Senne, Edmond Guiraud, Adolphe Brisson, Alfred Alliès, André Messager, Georges de Porto-Riche, Laurent Tailhade, Marcel Ballot, Maurice Montégut, Michel Corday, Gustave Geffroy, Aug. Dorchain, Jacques Rouché, Edouard Sinnadin, Mme Suzanne Joachim-Challetau, MM. Charles-Henri Huchet, P.-V. de La Nux, V. Charpentier, E. Vuillard, Henri Mornan, A. Sylvestre, Maurice Bollay, Ludovic Nanteau, Max Maurey, Henri Caro-Delvaille, A. Humbert, Félicien Champsaur, Charles Woog, Léon Frapié, Jean Vignaud, Eugène Morand, Georges Montignat, Abel Faivre, H. Leconte du Nay, Pierre Leconte du Nay, Eugène Laultier, Sacha Guitry, Georges Duval, André Foulon de Vaulx, Jean Cocteau, Louis Vauxelles, Louis Latzarus, Raymond Recouly, Paul Hillemacher, Léon Bernard, Courteline, Romain Coolus, Armand Charpentier, Emile Waldsteufel, Marcelle Tinayre, Fernand Bourdecal, Henri Flachon, A. Schiller, Pierre Valdagne, J Patin, Maurice Le Blond, Jean Saigne, Stéphane Pô, Julien Torche, Myriam Harry, Nozicie, André Dewambez, comtesse de Noailles, Armand Davou, Jean Jullien, Henri Desgrange, Réal Cimioux, Henri Feydeau, Maurice Maeterlinck, Léon Candiot, Rodolphe Berger, Alfred Bruneau, Le Bargy, Albert Sarraut, René Ener, Gustave Cuillé, Louis Ganderax, baron de Vaux, Pierre Mille, Jules de Gastyne, Pol Neveux, Edouard Hourdet, Gaston Hurel, Victorien du Saussay, Louis de Robert, André Salmon, Georges Cain, Léon Claretie, etc., etc. L'éminent écrivain qu'est M. Georges Lecomte, ancien président de la Société des Gens de Lettres, nous a déclaré : Quelle que soit l'opinion que l'on ait sur M. Bernstein et, en particulier, sur sa pièce Après Moi, on ne peut admettre de voir, pour des motifs entièrement séparés de l'art et des lettres, méconnaître ainsi, à son propos, la liberté et les droits de l'écrivain. J'ai été l'un de ceux qui, le plus énergiquement, ont protesté contre l'interdiction de Thermidor, jadis, et demain je protesterais de la même énergie si l'on supprimait par ordre la représentation d'une œuvre de M. Jules Lemaître, de M. Daudet ou de M. Tery. Voilà pourquoi j'ai signé mon nom au pied de la « déclaration » après avoir tenu compte du premier membre de phrase : « En présence
Hurel, Victorien du Saussay, Louis de Robert, André Salmon, Georges Cain, Léon Claretie, etc., etc. L'éminent écrivain qu'est M. Georges Lecomte, ancien président de la Société des Gens de Lettres, nous a déclaré : Quelle que soit l'opinion que l'on ait sur M. Bernstein et, en particulier, sur sa pièce Après Moi, on ne peut admettre de voir, pour des motifs entièrement séparés de l'art et des lettres, méconnaître ainsi, à son propos, la liberté et les droits de l'écrivain. J'ai été l'un de ceux qui, le plus énergiquement, ont protesté contre l'interdiction de Thermidor, jadis, et demain je protesterais de la même énergie si l'on supprimait par ordre la représentation d'une œuvre de M. Jules Lemaître, de M. Daudet ou de M. Tery. Voilà pourquoi j'ai signé mon nom au pied de la « déclaration » après avoir tenu compte du premier membre de phrase : « En présence du regret publiquement exprimé par l'auteur d'Après Moi, au sujet de graves torts de jeunesse... » L'opinion des adversaires de M. Bernstein. L'impartialité nous commandait de questionner, en même temps que les promoteurs de la protestation que nous publions d'autre part, les personnalités qui ont provoqué le mouvement contre les représentations d'Après moi, ou qui s'y sont intéressées. Nous leur avons soumis la lettre écrite par M. Henry Bataille à l'un des écrivains qui ont pris l'initiative de la protestation, et dont voici le texte : Mon cher ami, Mon avis est très net. L'Art ne connaît ni les partis, ni les races, ni les confessions. C'est la seule patrie qui n'ait pas de frontières. Et en citant cet antique proverbe, je ne fais aucun jeu de mots : j'oppose cette immunité noble et sensée qu'a formulée la raison. sagesse populaire à sa vindicte actuelle. Sans me permettre la moindre appréciation sur le cas actuel, qui ne me regarde pas, je dis simplement qu'il est absurde et lâche de rendre une œuvre solidaire de l'homme, autant qu'il est de charger les enfants des accusations adressées à leur père. L'œuvre est une personnalité vivante et tout à fait détachée de son
représentations d'Après moi, ou qui s'y sont intéressées. Nous leur avons soumis la lettre écrite par M. Henry Bataille à l'un des écrivains qui ont pris l'initiative de la protestation, et dont voici le texte : Mon cher ami, Mon avis est très net. L'Art ne connaît ni les partis, ni les races, ni les confessions. C'est la seule patrie qui n'ait pas de frontières. Et en citant cet antique proverbe, je ne fais aucun jeu de mots : j'oppose cette immunité noble et sensée qu'a formulée la raison. sagesse populaire à sa vindicte actuelle. Sans me permettre la moindre appréciation sur le cas actuel, qui ne me regarde pas, je dis simplement qu'il est absurde et lâche de rendre une œuvre solidaire de l'homme, autant qu'il est de charger les enfants des accusations adressées à leur père. L'œuvre est une personnalité vivante et tout à fait détachée de son créateur. Elle souffre, elle rougit, elle s'humilie quand on l'attaque sournoisement. On met cette innocente au supplice, on la sent pleurer des larmes. Laissez-la !.. Elle a déjà tant de mal par ailleurs à obtenir son droit à la vie ! Que dirai-je de plus ? L'existence privée d'un artiste est tellement chose séparée de son œuvre que je me demande en quoi, à l'heure actuelle, le génie de Phèdre se trouverait diminué si la preuve était faite que Racine eût versé du poison ? Benvenuto Cellini avait bien des crimes sociaux à son actif ; quel facétieux songerait à le lui reprocher ou à siffler Andromède ? Sa patrie pouvait et devait sans doute accuser Cellini. En art, le crime est de ne pas être Cellini. HENRY BATAILLE. Les intérêts particuliers passent, aux yeux de M. Edouard Drumont, après le souci de la morale civique. Malgré son récent accident, qui l'a beaucoup affaibli, M. Edouard Drumont a bien voulu nous recevoir, et voici ce qu'il nous a déclaré, avec la plus grande placidité : La lettre de M. Henry Bataille est un signe nouveau de l'état d'anarchie intellectuelle et de décomposition morale où nous sommes. Il n'est pas vrai
est tellement chose séparée de son œuvre que je me demande en quoi, à l'heure actuelle, le génie de Phèdre se trouverait diminué si la preuve était faite que Racine eût versé du poison ? Benvenuto Cellini avait bien des crimes sociaux à son actif ; quel facétieux songerait à le lui reprocher ou à siffler Andromède ? Sa patrie pouvait et devait sans doute accuser Cellini. En art, le crime est de ne pas être Cellini. HENRY BATAILLE. Les intérêts particuliers passent, aux yeux de M. Edouard Drumont, après le souci de la morale civique. Malgré son récent accident, qui l'a beaucoup affaibli, M. Edouard Drumont a bien voulu nous recevoir, et voici ce qu'il nous a déclaré, avec la plus grande placidité : La lettre de M. Henry Bataille est un signe nouveau de l'état d'anarchie intellectuelle et de décomposition morale où nous sommes. Il n'est pas vrai que l'homme puisse être absolument séparé de l'œuvre. Ce sophisme, poussé à bout, permettrait de jouer des œuvres de criminels. Le point important est celui-ci. On ne devrait pas donner la haute consécration d'un théâtre d'État à des auteurs douteux, surtout lorsque l'œuvre ne se recommande par aucune véritable grandeur littéraire, surtout lorsque tant de jeunes écrivains français attendent aux portes. C'est un orgueil singulier, une hypertrophie du moi qui pousse les auteurs dramatiques à croire que leurs intérêts importent plus que la morale civique, et qu'ils sont intangibles, au nom de l'Art; même si les principes moraux de la nation ont été trahis par l'un d'eux. On ne peut tolérer, dit M. Gustave Téry, qu'on joue sur un théâtre d'État l'œuvre d'un déserteur. M. Gustave Téry, que nous renconterons aux bureaux de l'Œuvre, se recueille avant de nous répondre : La pièce de M. Bernstein serait-elle un chef-d'œuvre, le fait important reste celui-ci : on ne peut tolérer qu'on joue dans un théâtre d'État l'œuvre d'un déserteur. Que tout autre théâtre la représente, on n'aura rien à dire. L'Art n'a point de patrie, dit M. Bataille. Mais la Comédie-Française a une patrie, elle, qui la subventionne. Entre un déserteur
littéraire, surtout lorsque tant de jeunes écrivains français attendent aux portes. C'est un orgueil singulier, une hypertrophie du moi qui pousse les auteurs dramatiques à croire que leurs intérêts importent plus que la morale civique, et qu'ils sont intangibles, au nom de l'Art; même si les principes moraux de la nation ont été trahis par l'un d'eux. On ne peut tolérer, dit M. Gustave Téry, qu'on joue sur un théâtre d'État l'œuvre d'un déserteur. M. Gustave Téry, que nous renconterons aux bureaux de l'Œuvre, se recueille avant de nous répondre : La pièce de M. Bernstein serait-elle un chef-d'œuvre, le fait important reste celui-ci : on ne peut tolérer qu'on joue dans un théâtre d'État l'œuvre d'un déserteur. Que tout autre théâtre la représente, on n'aura rien à dire. L'Art n'a point de patrie, dit M. Bataille. Mais la Comédie-Française a une patrie, elle, qui la subventionne. Entre un déserteur et le Théâtre-Français, il y a donc antinomie. Notre protestation est une protestation nationale qui unit les « Camelots du Roi », les plébiscitaires et les républicains patriotes. C'est un réveil du sentiment national, et les « artistes » se mettent dans une singulière posture en voulant opposer l'Art à la France. M. Léon Daudet parle au nom de « l'Action française ». La pensée de l'Action française, qui a plus que quiconque participé à la formation du mouvement, était essentielle. Voici la déclaration écrite que nous a remise M. Léon Daudet : La protestation en faveur des représentations d'Après Moi au nom seul de l'Art aurait un sens si cette mauvaise pièce était représentée partout ailleurs qu'à la Comédie-Française, laquelle est un théâtre d'État. Toute la question est de savoir si un théâtre d'État peut être ouvert à un déserteur, dont les tardives excuses arrachées par la publicité d'une lettre infâme ne sauraient constituer une réparation. Ce scandale a pour conséquence de faire protéger, à chaque représentation d'Après Moi, la désertion par l'armée française, et de faire déchirer le drapeau national par la police. L'Art n'a rien à voir là-dedans. Les bonapartistes contredisent les idées de M. Henry Bataille
la France. M. Léon Daudet parle au nom de « l'Action française ». La pensée de l'Action française, qui a plus que quiconque participé à la formation du mouvement, était essentielle. Voici la déclaration écrite que nous a remise M. Léon Daudet : La protestation en faveur des représentations d'Après Moi au nom seul de l'Art aurait un sens si cette mauvaise pièce était représentée partout ailleurs qu'à la Comédie-Française, laquelle est un théâtre d'État. Toute la question est de savoir si un théâtre d'État peut être ouvert à un déserteur, dont les tardives excuses arrachées par la publicité d'une lettre infâme ne sauraient constituer une réparation. Ce scandale a pour conséquence de faire protéger, à chaque représentation d'Après Moi, la désertion par l'armée française, et de faire déchirer le drapeau national par la police. L'Art n'a rien à voir là-dedans. Les bonapartistes contredisent les idées de M. Henry Bataille On a vu, en outre, que diverses organisations plébiscitaires et bonapartistes ont pris une grande part aux manifestations de la place du Théâtre-Français. Il était donc intéressant de connaître le sentiment des directeurs de l'Autorité, MM. Paul et Guy de Cassagnac. Voici leur réponse : L'Art a une patrie parce que le génie propre à un pays imprime sa marque sur les œuvres. Le génie allemand n'a rien à voir avec le génie anglais, le français ni l'espagnol. L'Art a une race. L'Oiseau Bleu de Maeterlinck est aussi loin du Chantecler de Rostand, que Camus de Gand. L'Art a une famille parce que, contrairement à ce que dit M. Bataille, on ne peut séparer l'œuvre de celui qui l'a conçue. La preuve en est que les grands critiques, tel Sainte-Beuve, tel Jules Lemaître pour Ronsard et actuellement Donnay pour Molière, pénètrent jusque dans la vie intime des grands écrivains. (Lire à la page 6 (Dernière Heure) le texte de la lettre de M. Henry Bernstein.) NOTRE CONCOURS DES BIJOUX On continue l'ouverture des 96,504 envois qui nous sont parvenus LE DECOMPTE ET L'OUVERTURE DES ENVOIS Vue d'une partie de la salle de la maison Gaveau pendant l'ouverture des feuilles de
que le génie propre à un pays imprime sa marque sur les œuvres. Le génie allemand n'a rien à voir avec le génie anglais, le français ni l'espagnol. L'Art a une race. L'Oiseau Bleu de Maeterlinck est aussi loin du Chantecler de Rostand, que Camus de Gand. L'Art a une famille parce que, contrairement à ce que dit M. Bataille, on ne peut séparer l'œuvre de celui qui l'a conçue. La preuve en est que les grands critiques, tel Sainte-Beuve, tel Jules Lemaître pour Ronsard et actuellement Donnay pour Molière, pénètrent jusque dans la vie intime des grands écrivains. (Lire à la page 6 (Dernière Heure) le texte de la lettre de M. Henry Bernstein.) NOTRE CONCOURS DES BIJOUX On continue l'ouverture des 96,504 envois qui nous sont parvenus LE DECOMPTE ET L'OUVERTURE DES ENVOIS Vue d'une partie de la salle de la maison Gaveau pendant l'ouverture des feuilles de concours. Ainsi que nous l'avons annoncé dans notre numéro d'hier, nous procédons activement à cette partie si longue et si minutieuse des opérations préliminaires qui consistent dans l'ouverture des plis, dans le dépliage des feuilles, dans leur vérification et dans leur classement alphabétique. La somme de travail fournie dans la journée d'hier nous confirme dans nos prévisions d'une douzaine de jours pour terminer ces premières opérations. Entre temps, nous nous préoccupons de solliciter de nos grandes sociétés mutuelles, commerciales ou sportives, la désignation de délégués qui assisteraient dans leur mission nos vérificateurs et qui constitueraient un jury de contrôle que nous convoquerons lors de la proclamation des résultats. ; En un mot, nous entourons nos opérations de tous les éléments de garantie que les 96,504 concurrents à notre Concours des Bijoux sont en droit d'attendre de nous. Nous rappelons à nos lecteurs qu'ils peuvent, grâce à l'extrême amabilité de la maison Gaveau, venir se rendre compte par eux-mêmes de la marche de notre travail dans la salle mise si gracieusement à notre disposition dans le magnifique immeuble des célèbres facteurs de pianos, rue La Boétie. Il reste encore de bons canonniers dans la marine française Ceux du cuirassé « Justice
journée d'hier nous confirme dans nos prévisions d'une douzaine de jours pour terminer ces premières opérations. Entre temps, nous nous préoccupons de solliciter de nos grandes sociétés mutuelles, commerciales ou sportives, la désignation de délégués qui assisteraient dans leur mission nos vérificateurs et qui constitueraient un jury de contrôle que nous convoquerons lors de la proclamation des résultats. ; En un mot, nous entourons nos opérations de tous les éléments de garantie que les 96,504 concurrents à notre Concours des Bijoux sont en droit d'attendre de nous. Nous rappelons à nos lecteurs qu'ils peuvent, grâce à l'extrême amabilité de la maison Gaveau, venir se rendre compte par eux-mêmes de la marche de notre travail dans la salle mise si gracieusement à notre disposition dans le magnifique immeuble des célèbres facteurs de pianos, rue La Boétie. Il reste encore de bons canonniers dans la marine française Ceux du cuirassé « Justice » viennent de tirer en pleine marche avec une précision remarquable qui constitue le record mondial. En France, nous jetons les hauts cris dès qu'un accident afflige la marine ; par contre, nous ne prenons aucune attention aux faits qui attestent le bon rendement du matériel et la valeur du personnel. C'est ainsi que toute la presse relatait, en les exagérant, des avaries survenues à des canons des bâtiments de notre première escadre pendant ses derniers tirs d'accord ; mais des véritables prouesses accomplies par ces bâtiments quelques jours après sont passées inaperçues. Le cuirassé Justice, qui porte pavillon du contre-amiral Gaschard, et que commande le capitaine de vaisseau Schwérer, avait eu deux pièces de 30 c/m bloquées au pointage positif maximum, et tous les journaux avaient dit qu'un grand mois de réparations était nécessaire. Or, le surlendemain, le Justice ralliait l'escadre avec son artillerie en état ; si bien en état qu'à ce même pointage positif maximum, c'est-à-dire à toute portée, le cuirassé a exécuté une école à feu qui constitue non seulement un record pour la marine française, mais un record mondial. Le but était constitué par le vieux gardacôtes Fulminant, mouillé dans la passe des îles d'Hyères,
personnel. C'est ainsi que toute la presse relatait, en les exagérant, des avaries survenues à des canons des bâtiments de notre première escadre pendant ses derniers tirs d'accord ; mais des véritables prouesses accomplies par ces bâtiments quelques jours après sont passées inaperçues. Le cuirassé Justice, qui porte pavillon du contre-amiral Gaschard, et que commande le capitaine de vaisseau Schwérer, avait eu deux pièces de 30 c/m bloquées au pointage positif maximum, et tous les journaux avaient dit qu'un grand mois de réparations était nécessaire. Or, le surlendemain, le Justice ralliait l'escadre avec son artillerie en état ; si bien en état qu'à ce même pointage positif maximum, c'est-à-dire à toute portée, le cuirassé a exécuté une école à feu qui constitue non seulement un record pour la marine française, mais un record mondial. Le but était constitué par le vieux gardacôtes Fulminant, mouillé dans la passe des îles d'Hyères, et qui s'en est trouvé si mal qu'il a fallu trois puissants remorqueurs pour le renflouer à La Badine, où il est allé s'échouer. Le Fulminant n'a que 54 mètres de long ; les cuirassés modernes sont trois fois plus grands ; les résultats obtenus devraient donc être triplés pour avoir une idée exacte de ce qui se serait passé en combat. Le tir du Justice s'est effectué à 8.500 et 9.000 mètres, dans des conditions d'éclairage peu favorables ; une passe a surtout été remarquable. Le cuirassé s'avançait sur le but à la vitesse de treize nœuds. Le feu fut ouvert à 9.000 mètres et cessa quatre minutes après, le navire s'étant ainsi rapproché à 7.500 mètres. Pendant ces quatre minutes, 34 coups furent tirés, dont 6 des grosses pièces de 30 c/m et 28 des pièces de 19 c/m. 3 projectiles de 30 c/m atteignirent le but, soit 50 0/0 ; 20 coups de 19 c/m touchèrent le Fulminant, soit 72 0/0 ! Le rendement général fut donc de plus de 60 0/0. Jamais un tel résultat n'avait été atteint, à si grande distance, par aucune marine ; et ce résultat a été d'autant plus précieux aux canonniers
avoir une idée exacte de ce qui se serait passé en combat. Le tir du Justice s'est effectué à 8.500 et 9.000 mètres, dans des conditions d'éclairage peu favorables ; une passe a surtout été remarquable. Le cuirassé s'avançait sur le but à la vitesse de treize nœuds. Le feu fut ouvert à 9.000 mètres et cessa quatre minutes après, le navire s'étant ainsi rapproché à 7.500 mètres. Pendant ces quatre minutes, 34 coups furent tirés, dont 6 des grosses pièces de 30 c/m et 28 des pièces de 19 c/m. 3 projectiles de 30 c/m atteignirent le but, soit 50 0/0 ; 20 coups de 19 c/m touchèrent le Fulminant, soit 72 0/0 ! Le rendement général fut donc de plus de 60 0/0. Jamais un tel résultat n'avait été atteint, à si grande distance, par aucune marine ; et ce résultat a été d'autant plus précieux aux canonniers du Justice que ce cuirassé, bien que s'étant classé premier aux derniers tirs d'honneur, avait été disqualifié par l'état-major général, sous prétexte que la méthode de tir employée différait de la méthode réglementaire. Cette fois, le capitaine de frégate Grellier, un vieux canonnier qui s'occupe d'artillerie depuis quinze ans et qui dirigeait l'équipe d'appréciation à terre, a pu déclarer qu'il n'avait jamais assisté à un tir « aussi impressionnant ». Cette pluie d'obus tombant mathématiquement au but, atteignant le cuirassé à la flottaison, arrachaient des cris d'admiration à tous nos marins. Donc, ne grossissons pas les accidents qui surviennent dans notre flotte comme dans toutes les autres, mais rendons plutôt hommage à la puissance de notre artillerie, à la science de nos états-majors et à l'habileté de nos pointeurs. Ce ne sera que... justice ! EXCELSIOR rétribue, selon la place qu'elles occupent, les photographies d'actualité qui lui sont adressées immédiatement et sans aucun retard par ses lecteurs. (Conditions détaillées envoyées sur demande). À LA SOCIÉTÉ DES CONFERENCES La figure du petit Prince Impérial a été évoquée hier par M. Augustin Filon qui fut son précepteur. Dans une salle à demi éclairée, pour fatiguer le moins possible ses prunelles douloureusement souffrantes,