jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Premier ministère à son terme. Il loue l’attitude, l'empressement et les services de l’armée et de la garde civique, après quoi il conclut en ces termes : Souvernement soumettra à votre soins la solution de maintenir dans toute prophétie la paix et la légalité établie et les intérêts de donner satisfaction aux sénateurs et membres des Sociétés Publiques. À vous, messieurs les Députés, représentants du pays, à vous il chercherai la détermination de discuter et de résoudre. Je vous demande de m'indiquer dans quelle orientation ma conduite, ma conscience m’oblige de prendre, de quel côté doit se porter mon vœu concernant une solution à la crise, afin de pouvoir identifier mes sentiments. Je le déclare en une tonique et solennelle que celle-ci, n'ayant la même non moins solennelle que celle-ci, n’aura à m'adresser jamais plus de ce peuple par sa volonté d’abandonner le poste que j’occupe m’impose les vœux les plus fermes de rester. Je saurai les accomplir avec la même constance je dois à l’honneur de mon poste. Le mouvement carliste en Espagne. Nous recevons les dépêches suivantes : Madrid, 23 avril, 11 h, 40 soir. On dément le bruit qu’une vingtaine de soldats aient passé aux carlistes, aux environs de Bilbao. La Gazette dit que les bandes refusent le combat et qu'elles cherchent à gagner du temps. L'Argos dit que, d’après les dernières nouvelles, l’insurrection carliste prend de plus en plus d'importance ; l’insurrection carliste bande, a paru sérieusement. Aucune nouvelle n’a été reçue depuis hier quelques bandes se sont dispersées. Toutes ont généralement devant les troupes qui les poursuivent de Huarte, forte de 350 hommes, s’est battue contre quelques curés cherchant à donner à l’insurrection un caractère religieux. Le général Topete a pris le commandement d’une bande nombreuse. La Correspondance dément la nouvelle donnée hier sur Serrano ayant un projet d’investiture de pouvoirs extraordinaires. Les provinces de Navarre, de Lérida et de Biscaye sont déclarées en état de siège. Madrid, 24 avril. (Via Lisbonne et le câble anglo-portugais.) Selon des résultats des dernières nouvelles que les bandes carlistes n'augmentent pas et qu'elles tendent à se disperser. Les
environs de Bilbao. La Gazette dit que les bandes refusent le combat et qu'elles cherchent à gagner du temps. L'Argos dit que, d’après les dernières nouvelles, l’insurrection carliste prend de plus en plus d'importance ; l’insurrection carliste bande, a paru sérieusement. Aucune nouvelle n’a été reçue depuis hier quelques bandes se sont dispersées. Toutes ont généralement devant les troupes qui les poursuivent de Huarte, forte de 350 hommes, s’est battue contre quelques curés cherchant à donner à l’insurrection un caractère religieux. Le général Topete a pris le commandement d’une bande nombreuse. La Correspondance dément la nouvelle donnée hier sur Serrano ayant un projet d’investiture de pouvoirs extraordinaires. Les provinces de Navarre, de Lérida et de Biscaye sont déclarées en état de siège. Madrid, 24 avril. (Via Lisbonne et le câble anglo-portugais.) Selon des résultats des dernières nouvelles que les bandes carlistes n'augmentent pas et qu'elles tendent à se disperser. Les bandes compteraient ensemble environ 2000 hommes. La tranquillité règne dans la province de Navarre. Deux petites bandes dans la Galice. Tout est calme à Barcelone. Madrid, 24 avril, 7 h. matin, Sous l'empire des bandes carlistes dans la Navarre, comptant ensemble environ 300 hommes, se sont réunies et se replient du côté de Roncevaux. Leur but, selon toute Espagne, est de l’arrêter à l'entrée de don Carlos en Espagne. Le Congrès a eu une réunion de la majorité, à laquelle ont assisté 149 députés et 54 sénateurs, sous la présidence de l’amiral Topete. La réunion a approuvé la candidature de M. Bas-Rosas à la présidence ; de MM. Bagués de Elduayen, comme Vice-Présidents, et de MM. Cano et Martinez, comme secrétaires. La majorité a juré sous le serment de l'armoire la réunion en promettant de respecter la Constitution, les lois, la dynastie. La majorité, dans sa forme voulut qu’un parti qui, à l’aide de l’ordre et de la liberté, saura consolider la dynastie. Sagasast, au nom du gouvernement, adhère aux propositions de Bas-Rosas. Il dit que les ennemis de la paix, impuissants sur le terrain légal, ont eu recours à la rébellion. La Propriété et la religion sont menacées par
du côté de Roncevaux. Leur but, selon toute Espagne, est de l’arrêter à l'entrée de don Carlos en Espagne. Le Congrès a eu une réunion de la majorité, à laquelle ont assisté 149 députés et 54 sénateurs, sous la présidence de l’amiral Topete. La réunion a approuvé la candidature de M. Bas-Rosas à la présidence ; de MM. Bagués de Elduayen, comme Vice-Présidents, et de MM. Cano et Martinez, comme secrétaires. La majorité a juré sous le serment de l'armoire la réunion en promettant de respecter la Constitution, les lois, la dynastie. La majorité, dans sa forme voulut qu’un parti qui, à l’aide de l’ordre et de la liberté, saura consolider la dynastie. Sagasast, au nom du gouvernement, adhère aux propositions de Bas-Rosas. Il dit que les ennemis de la paix, impuissants sur le terrain légal, ont eu recours à la rébellion. La Propriété et la religion sont menacées par la démagogie, et la liberté par la réaction, le gouvernement est décidé à faire respecter la légalité; compte tenu, le concours de la majorité. M. Sagast a indigné de l'armée de l'ordre et que le gouvernement a notre supériorité pour faire sentir aux rebelles le poids de la loi. (Applaudissement prolongés.) Le général Serrano adhère généralement aux déclarations de MM. Bas-Rosas et Sagasta ; il réclame pour lui le plus périlleux pour défendre les institutions, une question d’honneur pour les libéraux de tenir bonne de sauver la dynastie et la liberté. La réunion se termine aux cris de : Vive le roi ! Madrid, 24 avril, soir. Dans la vieille Castille, une bande qui s’était formée à Soria a battu et dispersée par les gardes civiles (gendarmerie). Il existe dans cette province deux autres bandes qui sont activement poursuivies. Dans les provinces basques et de la Navarre, il existe une bande de 600 hommes, sous les ordres de Dorronoro, qui a attaqué un détachement de carabiniers (douaniers) et de miquelets dans le village de Tafalla ; mais une colonne de chasseurs étant venue au secours de ces derniers, les rebelles ont battu en retraite et ils sont poursuivis. En Biscaye,
prolongés.) Le général Serrano adhère généralement aux déclarations de MM. Bas-Rosas et Sagasta ; il réclame pour lui le plus périlleux pour défendre les institutions, une question d’honneur pour les libéraux de tenir bonne de sauver la dynastie et la liberté. La réunion se termine aux cris de : Vive le roi ! Madrid, 24 avril, soir. Dans la vieille Castille, une bande qui s’était formée à Soria a battu et dispersée par les gardes civiles (gendarmerie). Il existe dans cette province deux autres bandes qui sont activement poursuivies. Dans les provinces basques et de la Navarre, il existe une bande de 600 hommes, sous les ordres de Dorronoro, qui a attaqué un détachement de carabiniers (douaniers) et de miquelets dans le village de Tafalla ; mais une colonne de chasseurs étant venue au secours de ces derniers, les rebelles ont battu en retraite et ils sont poursuivis. En Biscaye, un poste de garde civile composé de 16 hommes qui était en marche pour se concentrer, a rencontré une bande de 600 hommes et a été désarmé, mais les hommes ont été laissés en liberté. Une autre section de ce même corps de garde civile a rencontré la banda de Bero Balba à Urquiola et s’est emparé de ses positions après une vive résistance. Une bande qui s’était formée à Agresa a été atteinte par la garde civile au moment où elle entrait dans Soria ; on lui a fait 30 prisonniers. Une bande qui s’était formée à Tavilla, a été repoussée par la garde civile et les volontaires. Ces provinces ont été déclarées en état de siège. Le district d’Aragon a été également déclaré en état de siège, bien que les bandes qui y existent soient de peu d'importance, et que les hommes courent le pays disséminés et sans organisation complète. La tranquillité règne dans le reste de la péninsule. Madrid, 24 avril, soir. (Via Lisbonne, par câble anglo-portugais). La Época dice que, d’après las últimas noticias, las bandas insurgentes no aumentan, sino que tienden a concentrarse. Las de Navarra cuentan con 2,000 hombres y están comandadas por el
Bero Balba à Urquiola et s’est emparé de ses positions après une vive résistance. Une bande qui s’était formée à Agresa a été atteinte par la garde civile au moment où elle entrait dans Soria ; on lui a fait 30 prisonniers. Une bande qui s’était formée à Tavilla, a été repoussée par la garde civile et les volontaires. Ces provinces ont été déclarées en état de siège. Le district d’Aragon a été également déclaré en état de siège, bien que les bandes qui y existent soient de peu d'importance, et que les hommes courent le pays disséminés et sans organisation complète. La tranquillité règne dans le reste de la péninsule. Madrid, 24 avril, soir. (Via Lisbonne, par câble anglo-portugais). La Época dice que, d’après las últimas noticias, las bandas insurgentes no aumentan, sino que tienden a concentrarse. Las de Navarra cuentan con 2,000 hombres y están comandadas por el ex-diputado Iribarren. La tranquilidad reinza en la Mancha y en la Andalucía; sólo hay que dos pequeñas bandas en Galicia, y la Cataluña es calmada. Los diarios carlistas se limitan a reproducir las noticias de otros diarios. La Iberia dice que la banda de Monte Agudo ha sido vencida, dejando 30 prisioneros. Se indica alguna agitación en Barbastro (provincia de Huesca). Las bandas de Navarra forman ahora tres grupos. Se desmente la existencia de una nueva huelga en Cataluña. Un telegrama recibido de Barcelona esta noche por el gobierno anuncia que una tranquilidad completa reina en esta ciudad. Se lee en la República francesa: "Se asegura que M. el marqués de Noailles sería próximamente llamado por M. el presidente de la República al puesto de embajador en Washington. Nosotros deseamos vivamente que esta nueva se confirme; porque si M. el marqués de Noailles pertenece por su origen al antiguo orden de cosas, ha probado por circulares electorales y otros actos de su vida pública que ha roto completamente, no sólo con el antiguo régimen, sino con todo lo que a él se refiere." Nos compartimos la satisfacción de nuestro confrere parisino, y tenemos la certeza de que la nominación de
30 prisioneros. Se indica alguna agitación en Barbastro (provincia de Huesca). Las bandas de Navarra forman ahora tres grupos. Se desmente la existencia de una nueva huelga en Cataluña. Un telegrama recibido de Barcelona esta noche por el gobierno anuncia que una tranquilidad completa reina en esta ciudad. Se lee en la República francesa: "Se asegura que M. el marqués de Noailles sería próximamente llamado por M. el presidente de la República al puesto de embajador en Washington. Nosotros deseamos vivamente que esta nueva se confirme; porque si M. el marqués de Noailles pertenece por su origen al antiguo orden de cosas, ha probado por circulares electorales y otros actos de su vida pública que ha roto completamente, no sólo con el antiguo régimen, sino con todo lo que a él se refiere." Nos compartimos la satisfacción de nuestro confrere parisino, y tenemos la certeza de que la nominación de M. de Noailles será bien acogida por todos los republicanos, felices de ver un gran nombre noblemente portado representar a la República ante una gran nación. AFFAIRE BAZAINE Es dentro de esta semana que la comisión de capitulaciones debe remitir a M. el presidente de la República su informe sobre la capitulación de Metz. Nadie conoce aún, de una manera cierta, las conclusiones de este informe; lo que es a poco más o menos seguro es que el maréchal Bazaine yace severamente culgado. El presidente de la República tiene solo el poder de decidir si el hombre que ha entregado a Metz al ejército alemán será o no procesado ante un consejo de guerra. Es necesario, por tanto, que para tomar esta decisión M. Thiers olvide en alguna forma sus propias opiniones y no se inspire que de la realidad de los hechos. Estos hechos son acabosos para el maréchal Bazaine, y sólo unos debates públicos y contradictorios pueden solo alejar la inquietud de la opinión, que se preocupa de ver a un oficial general, que se considera como uno de los mayores culpables y uno de los principales autores de nuestros desastres, se mantener, en algún sentido, por encima
la capitulación de Metz. Nadie conoce aún, de una manera cierta, las conclusiones de este informe; lo que es a poco más o menos seguro es que el maréchal Bazaine yace severamente culgado. El presidente de la República tiene solo el poder de decidir si el hombre que ha entregado a Metz al ejército alemán será o no procesado ante un consejo de guerra. Es necesario, por tanto, que para tomar esta decisión M. Thiers olvide en alguna forma sus propias opiniones y no se inspire que de la realidad de los hechos. Estos hechos son acabosos para el maréchal Bazaine, y sólo unos debates públicos y contradictorios pueden solo alejar la inquietud de la opinión, que se preocupa de ver a un oficial general, que se considera como uno de los mayores culpables y uno de los principales autores de nuestros desastres, se mantener, en algún sentido, por encima de las cargas que pesan sobre él. Cuando la comisión de gracia fue sin piedad para con militares culpables de indisciplina, se pregunta por qué el maréchal Bazaine espera en plena libertad la decisión de la justicia, por qué está rodeado de honores, por qué tiene su tratamiento de maréchal de Francia. ¿Cuales que sean los sentimientos personales de M. Thiers hacia M. Bazaine, no influirán en su decisión y la opinión pública recibirá la justicia satisfacción que espera desde tanto tiempo. (Siècle.) Un mot d’ordre. Tenemos, al menos en parte, la explicación de las alarmantes rumores puestos en circulación, hace unos días, por el Daily Telegraph: Sin buscar si ha sido dirigida alguna comunicación de Berlín a Versalles al respecto de la reconstitución de nuestro ejército, no podemos negar que toda la prensa dedicada a M. de Bismarck obedece a un mot d’ordre, en denunciando la pretendida exageración de nuestras despesas de guerra. La Gazette de la Allemagne du Nord ha comenzado, así como conviene a su rol de prensa confidencial del canciller imperial. Ahora, encontramos un nuevo artículo a poco más o menos en los mismos términos, publicado por la Gazete de Colonia. Lo traducimos para nuestros lectores:
de Francia. ¿Cuales que sean los sentimientos personales de M. Thiers hacia M. Bazaine, no influirán en su decisión y la opinión pública recibirá la justicia satisfacción que espera desde tanto tiempo. (Siècle.) Un mot d’ordre. Tenemos, al menos en parte, la explicación de las alarmantes rumores puestos en circulación, hace unos días, por el Daily Telegraph: Sin buscar si ha sido dirigida alguna comunicación de Berlín a Versalles al respecto de la reconstitución de nuestro ejército, no podemos negar que toda la prensa dedicada a M. de Bismarck obedece a un mot d’ordre, en denunciando la pretendida exageración de nuestras despesas de guerra. La Gazette de la Allemagne du Nord ha comenzado, así como conviene a su rol de prensa confidencial del canciller imperial. Ahora, encontramos un nuevo artículo a poco más o menos en los mismos términos, publicado por la Gazete de Colonia. Lo traducimos para nuestros lectores: "Toda persona, dice la hoja prusaca, tiene el derecho de maldecir a su juez durante 24 horas; no podemos, por tanto, seriamente enojar a Francia de la forma en que exhala su dolor. Debemos mostrar indulgencia hacia una nación tan cruelmente impresionada. Nos lamentamos, pues, menos por lo que dice el pueblo francés que por lo que hace su gobierno. Tiene, ciertamente, el derecho y el deber de reorganizar el ejército francés, no tenemos derecho de interferir en sus asuntos internos, pero nos lamentamos de que M. Thiers, que es un abogado, o más bien un sabio y un hombre de paz, haya mostrado siempre disposiciones militares tan particulares y que, entre las dos vías que le estaban abiertas, haya escogido la menos lógica. Nadie piensa en atacar a Francia dentro de sus fronteras actuales. ¿A qué viene un armamento más considerable que bajo el imperio? El gobierno francés no debe, pues, sorprenderse si no sólo Alemania, sino toda Europa en es emoción. Así, la Alemania es tan bienvenida para nosotros; la Francia misma no tiene razón de experimentar los sentimientos amargos que la llenan: pero el gobierno actúa con imprudencia al dar satisfacción a estas impresiones populares. ¿Quién no
el pueblo francés que por lo que hace su gobierno. Tiene, ciertamente, el derecho y el deber de reorganizar el ejército francés, no tenemos derecho de interferir en sus asuntos internos, pero nos lamentamos de que M. Thiers, que es un abogado, o más bien un sabio y un hombre de paz, haya mostrado siempre disposiciones militares tan particulares y que, entre las dos vías que le estaban abiertas, haya escogido la menos lógica. Nadie piensa en atacar a Francia dentro de sus fronteras actuales. ¿A qué viene un armamento más considerable que bajo el imperio? El gobierno francés no debe, pues, sorprenderse si no sólo Alemania, sino toda Europa en es emoción. Así, la Alemania es tan bienvenida para nosotros; la Francia misma no tiene razón de experimentar los sentimientos amargos que la llenan: pero el gobierno actúa con imprudencia al dar satisfacción a estas impresiones populares. ¿Quién no reconoce la astucia ordinaria de la política prusaca? Un mot d’ordre ha venido de Berlín y ahora estamos siendo señalados a toda Europa como enemigos de la paz pública. Esperamos bien que nadie en Francia se convirtiera en complice de M. de Bismarck al asociarse a reproches que no están lo suficientemente justificados. Sobrescribe el titular: Una nota de la Prusia, la Tagblatt de Viena del 31 publica un interesante artículo cuyo pasajes siguientes: "Es un hecho incontestable, y que encierra un juicio de los más descombinados para la política de Bismarck, el que el hombre de Estado prusac se vea obligado a marchar sobre las huellas del rival que ha vencido y continuar las tradiciones de Napoleón." Les plus belles phrases n’y pourront rien changer ; l’empire allemand représente aussi peu la paix que l’empire français ; la violence l’a créé; il faut que la violence le maintienne. La paix ne trouve un asile que là où règne le droit. Il serait certainement déraisonnable de croire que le chancelier de l’empire ait déjà envoyé un ultimatum à la France ; mais M. Thiers semble, cependant, avoir une noie de Berlin. Cette note, si elle existe, n’est pas un ultimatum
lo suficientemente justificados. Sobrescribe el titular: Una nota de la Prusia, la Tagblatt de Viena del 31 publica un interesante artículo cuyo pasajes siguientes: "Es un hecho incontestable, y que encierra un juicio de los más descombinados para la política de Bismarck, el que el hombre de Estado prusac se vea obligado a marchar sobre las huellas del rival que ha vencido y continuar las tradiciones de Napoleón." Les plus belles phrases n’y pourront rien changer ; l’empire allemand représente aussi peu la paix que l’empire français ; la violence l’a créé; il faut que la violence le maintienne. La paix ne trouve un asile que là où règne le droit. Il serait certainement déraisonnable de croire que le chancelier de l’empire ait déjà envoyé un ultimatum à la France ; mais M. Thiers semble, cependant, avoir une noie de Berlin. Cette note, si elle existe, n’est pas un ultimatum ; mais elle pourrait en devenir un avec le temps ; il faudrait même nécessairement qu’elle en devint un ; car la France ne peut pas consentir à se laisser traîner indéfiniment comme une vassale de la Prusse. La note en question pourrait seulement signifier que Bismarck est résolu à empêcher, en cas de besoin, par la force, la France de se mettre de nouveau en état de se défendre. Le motif de cette singulière résolution se loge naturellement dans la crainte de voir la nation vaincue employer son armée à reconquérir l’Alsace et la Lorraine. Mais pourquoi la France, seule de toutes les puissances, devrait-elle rester sans défense ? Pourquoi n’aurait-elle pas le droit de réorganiser son armée, d’armer ses places fortes, de remettre en bon état ses moyens de défense ? Si la Prusse a le droit de prendre toutes ces précautions et veut malgré cela être considérée comme le sanctuaire de la paix, pourquoi faut-il qu’en Prusse la réorganisation militaire ne soit autre chose que la guerre ? À cette question Bismarck répond : « Parce que la France veut reconquérir les provinces qu’elle a perdues. M. Thiers peut dire ce qu’il voudra, il est tout-à-fait impossible
empêcher, en cas de besoin, par la force, la France de se mettre de nouveau en état de se défendre. Le motif de cette singulière résolution se loge naturellement dans la crainte de voir la nation vaincue employer son armée à reconquérir l’Alsace et la Lorraine. Mais pourquoi la France, seule de toutes les puissances, devrait-elle rester sans défense ? Pourquoi n’aurait-elle pas le droit de réorganiser son armée, d’armer ses places fortes, de remettre en bon état ses moyens de défense ? Si la Prusse a le droit de prendre toutes ces précautions et veut malgré cela être considérée comme le sanctuaire de la paix, pourquoi faut-il qu’en Prusse la réorganisation militaire ne soit autre chose que la guerre ? À cette question Bismarck répond : « Parce que la France veut reconquérir les provinces qu’elle a perdues. M. Thiers peut dire ce qu’il voudra, il est tout-à-fait impossible que la France ne nourrisse pas cette pensée. » Le chancelier de l’empire d’Allemagne connaît à fond les hommes ; c’est un diplomate éprouvé ; il sonde le cœur et les entrailles de tous les peuples. Aussi, qui oserait la contredire ? Les choses en sont là et on ne saurait rien changer. Bismarck semble ne pas vouloir souffrir que les Français aient une armée et les Français peuvent encore moins souffrir que Bismarck les en empêche. Tant qu’ils ne violeront aucun article du traité de paix, ils pourront protester contre toute immixtion de l’Allemagne dans leurs affaires intérieures, et dès qu’ils auront payé l’indemnité de guerre fixée, les troupes allemandes devront évacuer le territoire français. Mais la note dont il s’agit prouverait assez que Bismarck, lui aussi, n’observe les traités qu’aussi longtemps qu’ils lui conviennent ; il semble avoir sérieusement envie de s’opposer par la force au relèvement de la France. Cela équivaudrait à une nouvelle guerre entreprise de propos délibéré. Mais, dans cette lutte, la Némésis pourrait bien atteindre l’audacieux. Les sympathies de l’Europe se tourneraient cette fois vers la France maltraitée ; car, dans ce cas, la provocation de la Prusse n’aurait pas pour elle la plus