jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Décomposition photochimique des méthyléthylméthylbutyl-cétones. R. G. W. NORRISH & Miss M. E. S. APPLEYARD (Univ. Cambridge), J. chem. Soc., juin 1934, p. 874-880 nTransformation photochimique du trans en cis-stilbène. A. SMOLINSKI, Brit. chem. Abstr. A, juin 1934, p. 611, d'après Zeits. phys. Chem. [B], t. 25, 1934, p. 90-98. Cinétique de la bromuration photochimique du naphtalène. J. KOZAK & F. PAZDOR, Brit. chem. Abstr. A, juin 1934, p. 611, d'après Bull. Acad. Polon. [A], 1933, p. 477-498. Action de la lumière sur le pourpre rétinien. Mlle M. L. NERRIER, C. R. Acad. Sci., t. 198, n° 20, 14 mai 1934, p. 1806-1808. L'action décolorante de la lumière n'est appréciable que sur rétines pauvres en pourpre ou sur solutions très diluées; elle est pratiquement nulle sur les rétines à pourpre très abondant. TECHNIQUES SPÉCIALES Progrès récents de la photomicrographie. F. F. LUCAS (Bell Telephone Lab.), J. Franklin Inst., 217, n° 6, juin 1934, p. 661-707 (32 fig.). Cette étude est consacrée presque exclusivement à la photomicrographie par les radiations ultra-violettes et à ses applications à la biologie. Le microscope, à optique de quartz, est éclairé par un monochromateur isolant la raie 2 743 Å0 de l'éclairage entre électrodes de cadmium (avec résidu de quelques raies voisines beaucoup moins intenses); la préparation est montée entre lame et lamelle de quartz; l'immersion est assurée par un liquide à base de glycérine; on atteint aisément ainsi une amplification de 1800 diamètres avec une excellente résolution. La profondeur de champ étant pratiquement nulle dans ces conditions, on peut explorer une préparation par plans de front, à l'équidistance d'environ 0,25 µm, réalisant en quelque sorte une série de coupes optiques d'une cellule (une illustration reproduit 3 coupes ainsi obtenues par l'auteur en collaboration avec Miss M. B. STARK sur une tumeur expérimentale de souris). [De telles « coupes », d'ailleurs beaucoup plus espacées, ont été employées par F. BASTIN (1921) à la réalisation de « photostéréosynthèses ».] L'exploration d'une photomicrographie de cellule vivante par un microphotomètre enregistreur, suivant plusieurs directions convenablement choisies (nombreux exemples) fournit de précieux renseignements sur la structure de la cellule, ses divers
résidu de quelques raies voisines beaucoup moins intenses); la préparation est montée entre lame et lamelle de quartz; l'immersion est assurée par un liquide à base de glycérine; on atteint aisément ainsi une amplification de 1800 diamètres avec une excellente résolution. La profondeur de champ étant pratiquement nulle dans ces conditions, on peut explorer une préparation par plans de front, à l'équidistance d'environ 0,25 µm, réalisant en quelque sorte une série de coupes optiques d'une cellule (une illustration reproduit 3 coupes ainsi obtenues par l'auteur en collaboration avec Miss M. B. STARK sur une tumeur expérimentale de souris). [De telles « coupes », d'ailleurs beaucoup plus espacées, ont été employées par F. BASTIN (1921) à la réalisation de « photostéréosynthèses ».] L'exploration d'une photomicrographie de cellule vivante par un microphotomètre enregistreur, suivant plusieurs directions convenablement choisies (nombreux exemples) fournit de précieux renseignements sur la structure de la cellule, ses divers éléments étant inégalement transparents aux radiations utilisées. L'application de ces méthodes a permis de suivre l'action de quelques rayonnements monochromatiques sur les divers éléments de cellules vivantes; on a pu, notamment, constater que les rayonnements de longueur d'onde égale ou inférieure à 2300 Å provoquent la mort presque instantanée des cellules de tumeurs malignes. Le mémoire décrit sommairement un appareil de photomicrographie métallographique à très grande puissance, pour amplifications jusqu'à 6000 diamètres. Le système optique permet indistinctivement l'emploi d'objectifs corrigés pour une longueur de tube de 190 mm. ou d'objectifs corrigés pour une longueur de tube infiniment grande, les faisceaux étant alors repris par un objectif du type astronomique qui forme l'image dans l'oculaire photographique. On utilise sur cet appareil un objectif d'ouverture numérique 1,60, du type étudié par ABBE en 1885 et qui a pu être récemment corrigé pour une étroite bande spectrale bleue; le liquide d'immersion est le monochloronaphtalène, et non plus le dérivé bromé qui avait été d'abord employé et qui est rapidement décomposé dans ces conditions. Par suite de difficultés pour l'éclairage de préparations transparentes, cet objectif ne peut être utilisé qu'en métallographie. Mise au point pour la photomicrographie dans l'infrarouge. H. NAUMANN (Busch Opt. Werke),
cellules de tumeurs malignes. Le mémoire décrit sommairement un appareil de photomicrographie métallographique à très grande puissance, pour amplifications jusqu'à 6000 diamètres. Le système optique permet indistinctivement l'emploi d'objectifs corrigés pour une longueur de tube de 190 mm. ou d'objectifs corrigés pour une longueur de tube infiniment grande, les faisceaux étant alors repris par un objectif du type astronomique qui forme l'image dans l'oculaire photographique. On utilise sur cet appareil un objectif d'ouverture numérique 1,60, du type étudié par ABBE en 1885 et qui a pu être récemment corrigé pour une étroite bande spectrale bleue; le liquide d'immersion est le monochloronaphtalène, et non plus le dérivé bromé qui avait été d'abord employé et qui est rapidement décomposé dans ces conditions. Par suite de difficultés pour l'éclairage de préparations transparentes, cet objectif ne peut être utilisé qu'en métallographie. Mise au point pour la photomicrographie dans l'infrarouge. H. NAUMANN (Busch Opt. Werke), Zeits. Instrum., t. 54, n° 7, juillet 1934, p. 236-241 (4fig.). L'examen de la courbe de l'aberration chromatique résiduelle des objectifs achromatiques ou anachromatiques pour microscopie (corrigés pour 4861 et 6563 Å) montre que l'écart de mise au point entre la région 5400 Å (correspondant à un minimum de la courbe) et la région 6800 Å représente très sensiblement la moitié de l'écart entre la mise au point de cette dernière radiation et celle de l'infrarouge en 8200 Å. On peut donc (sauf à vérifier expérimentalement une fois pour toutes que cette règle est applicable à l'objectif considéré) procéder comme suit à la correction de mise au point pour photomicrographie infrarouge. Mettre au point d'abord en lumière verte (filtre ayant son maximum de transmission vers 5200 Å) et, notant le déplacement imprimé à la vis micrométrique, mettre au point en lumière rouge (filtre un peu plus absorbant que les filtres de sélection trichrome); en donnant, à partir de cette nouvelle position, un déplacement double de celui mesuré, on sera très près de la position optima. Photomicrographie d'écrans radioscopiques par leur propre fluorescence. H. FUNK & H. STEPS (Inst., angew. Optik, Jena), Phot. Korr., t. 70, n° 840, juillet 1934, p.
courbe) et la région 6800 Å représente très sensiblement la moitié de l'écart entre la mise au point de cette dernière radiation et celle de l'infrarouge en 8200 Å. On peut donc (sauf à vérifier expérimentalement une fois pour toutes que cette règle est applicable à l'objectif considéré) procéder comme suit à la correction de mise au point pour photomicrographie infrarouge. Mettre au point d'abord en lumière verte (filtre ayant son maximum de transmission vers 5200 Å) et, notant le déplacement imprimé à la vis micrométrique, mettre au point en lumière rouge (filtre un peu plus absorbant que les filtres de sélection trichrome); en donnant, à partir de cette nouvelle position, un déplacement double de celui mesuré, on sera très près de la position optima. Photomicrographie d'écrans radioscopiques par leur propre fluorescence. H. FUNK & H. STEPS (Inst., angew. Optik, Jena), Phot. Korr., t. 70, n° 840, juillet 1934, p. 97-98 (2 photomicro.). Dans la cinématographie radiographique par l'intermédiaire d'écrans fluorescents, on est limité dans l'amplification des images projetées par la granulation de l'écran fluorescent; rien n'indiquant a priori que les divers grains de la matière luminescente ont la même intensité quand ils sont excités par un flux uniforme de rayons X, l'étude de la granulation n'est possible que par photomicrographie des écrans excités dans leurs conditions normales d'emploi. Les auteurs ont étudié deux écrans Heyden « Ossal » (fluorescence verte) et « Azura » (fluorescence bleue) dont ils publient des photomicrographies (amplification X 10 diamètres, puis agrandies X2); l'écran était placé à 7 cm. de l'anticathode (de cuivre) d'une ampoule à rayons X alimentée à 30kV X 10 mA, disposée à l'arrière de l'écran; l'objectif du microscope (achromat Leitz n° 3, employé sans oculaire) absorbe les rayons X sans être lui-même fluorescent; un écran de plomb protège la courbe sensible en ne découvrant que l'objectif. Les deux écrans émettent une lumière à spectre continu : le vert de 4800 à 6000 Å avec maximum en 5260 Å, et le bleu de 6000 Å jusque dans l'ultra-violet, avec maximum en 4800 Å. Production de rayons X mous dans les cellules
rayons X, l'étude de la granulation n'est possible que par photomicrographie des écrans excités dans leurs conditions normales d'emploi. Les auteurs ont étudié deux écrans Heyden « Ossal » (fluorescence verte) et « Azura » (fluorescence bleue) dont ils publient des photomicrographies (amplification X 10 diamètres, puis agrandies X2); l'écran était placé à 7 cm. de l'anticathode (de cuivre) d'une ampoule à rayons X alimentée à 30kV X 10 mA, disposée à l'arrière de l'écran; l'objectif du microscope (achromat Leitz n° 3, employé sans oculaire) absorbe les rayons X sans être lui-même fluorescent; un écran de plomb protège la courbe sensible en ne découvrant que l'objectif. Les deux écrans émettent une lumière à spectre continu : le vert de 4800 à 6000 Å avec maximum en 5260 Å, et le bleu de 6000 Å jusque dans l'ultra-violet, avec maximum en 4800 Å. Production de rayons X mous dans les cellules semi-conductrices. G. REBOUL (Foc. Se. Montpellier), Jl Phys., [7], t. 5, nos 6 et 7. juin et juillet 1934, pp. 287-288 et 328-342 (9 fig.). Réponse à A. DAUVILLIER (Sc. & Ind. phot [2], t. 5, p. 226) : le rayonnement considéré peut comprendre de l'ultra-violet mais il contient certainement des rayons X mous. Les substances isolantes électrisées mécaniquement émettent, en revenant à l'état neutre, un rayonnement très absorbable qui ionise les gaz, impressionne la plaque photographique, et provoque des effets de phosphorescence invisible. Étude de ce rayonnement; sa nature; son origine. CINÉMATOGRAPHIE Amélioration de l'enregistrement photographique des sons à largeur variable sans bruits de fond. G. L. DIMMICK & H. BELAR (RCA Victor C°), Jl Mot. Pict. Eng., t. 23, n° 1, juillet 1934, p. 48-54 (6 fig.). Le nouveau procédé est un perfectionnement de celui antérieurement décrit par les auteurs (Sc. & Ind. phot. [2], t. 4, p. 25), le triangle unique étant remplacé par deux triangles, orientés en sens inverses et décalés d'un peu plus du côté du triangle (fig. 1); une copie positive de l'enregistrement présente alors deux traces acoustiques parallèles, discontinues, formées chacune d'éléments transparents symétriques; dans ces conditions, le bruit de fond, dû exclusivement
des rayons X mous. Les substances isolantes électrisées mécaniquement émettent, en revenant à l'état neutre, un rayonnement très absorbable qui ionise les gaz, impressionne la plaque photographique, et provoque des effets de phosphorescence invisible. Étude de ce rayonnement; sa nature; son origine. CINÉMATOGRAPHIE Amélioration de l'enregistrement photographique des sons à largeur variable sans bruits de fond. G. L. DIMMICK & H. BELAR (RCA Victor C°), Jl Mot. Pict. Eng., t. 23, n° 1, juillet 1934, p. 48-54 (6 fig.). Le nouveau procédé est un perfectionnement de celui antérieurement décrit par les auteurs (Sc. & Ind. phot. [2], t. 4, p. 25), le triangle unique étant remplacé par deux triangles, orientés en sens inverses et décalés d'un peu plus du côté du triangle (fig. 1); une copie positive de l'enregistrement présente alors deux traces acoustiques parallèles, discontinues, formées chacune d'éléments transparents symétriques; dans ces conditions, le bruit de fond, dû exclusivement aux défauts d'homogénéité de la région transparente de l'enregistrement, est constamment proportionnel au volume du son proprement dit; l'une des traces enregistre les demi-ondes positives et l'autre les demi-ondes négatives. Le réglage doit être tel que, en l'absence de tout son, les images des sommets des deux triangles se forment exactement sur les bords de la fente. Fig. 1. L'appareil de reproduction est représenté par la figure 2. L'image d'une fente éclairée étroite est projetée par le système 47 sur l'enregistrement acoustique du film 44; la lentille cylindrique 48 forme une image de la ligne éclairée du film sur les lentilles cylindriques 49 et 50; dans le plan vertical, perpendiculaire au plan de la figure, la lumière s'étale sur une hauteur d'environ 25 mm. Les lentilles 49 et 50 forment une image de la lentille 48 sur chacune des cathodes 52 et 53, montées en push-pull, de la cellule 46, chacune des cathodes recevant ainsi le flux modulé par l'une des traces acoustiques. Les cathodes sont reliées aux deux extrémités du primaire d'un transformateur, l'anode étant reliée, par l'intermédiaire de la batterie, au milieu de l'enroulement; les deux demi-ondes, déphasées de 180°, sont ainsi recombinées correctement; le secondaire est relié
exactement sur les bords de la fente. Fig. 1. L'appareil de reproduction est représenté par la figure 2. L'image d'une fente éclairée étroite est projetée par le système 47 sur l'enregistrement acoustique du film 44; la lentille cylindrique 48 forme une image de la ligne éclairée du film sur les lentilles cylindriques 49 et 50; dans le plan vertical, perpendiculaire au plan de la figure, la lumière s'étale sur une hauteur d'environ 25 mm. Les lentilles 49 et 50 forment une image de la lentille 48 sur chacune des cathodes 52 et 53, montées en push-pull, de la cellule 46, chacune des cathodes recevant ainsi le flux modulé par l'une des traces acoustiques. Les cathodes sont reliées aux deux extrémités du primaire d'un transformateur, l'anode étant reliée, par l'intermédiaire de la batterie, au milieu de l'enroulement; les deux demi-ondes, déphasées de 180°, sont ainsi recombinées correctement; le secondaire est relié à l'amplificateur. On remarquera que ce type d'enregistrement, supprimant sur le négatif les angles rentrants, évite que ceux-ci soient plus ou moins comblés par l'irradiation quand on donne au négatif une forte densité, très avantageuse. En outre, on évite complètement une distorsion qui se produit quelquefois aux grandes fréquences, distorsion due à l'enveloppe de l'enregistrement; dans le procédé considéré, les enveloppes des deux traces acoustiques sont identiques et leurs effets se neutralisent. [Ce mode opératoire est protégé par le BF 754.657 du 24 avril 1933 (9 mai 1932) accordé à la Radio Corporation of America.] La part de l'Allemagne dans les progrès du film parlant. H. VOGT, Kbiotechnik, t. 16, nos 12 et 13, 20 juin et 5 juillet 1934, pp. 191-194 et 211-213 (8 fig.). Les procédés « Triergon » élaborés de 1918 à 1924 par l'auteur en collaboration avec J. Massolle et J. Lengfeld: description de l'appareillage d'enregistrement et de reproduction; régularisation de la vitesse du film; la sensitométrie du film parlant; les haut-parleurs. Isolement acoustique par matériaux pâteux ou granulés et par liquides. A. Gkmant, Jl Phys. [7], t. 5, n° 6, juin 1931, p. 133D-134D, d'après Phys. Zeits., t. 35, 1934, p. 167-171. APPLICATIONS SCIENTIFIQUES ET
due à l'enveloppe de l'enregistrement; dans le procédé considéré, les enveloppes des deux traces acoustiques sont identiques et leurs effets se neutralisent. [Ce mode opératoire est protégé par le BF 754.657 du 24 avril 1933 (9 mai 1932) accordé à la Radio Corporation of America.] La part de l'Allemagne dans les progrès du film parlant. H. VOGT, Kbiotechnik, t. 16, nos 12 et 13, 20 juin et 5 juillet 1934, pp. 191-194 et 211-213 (8 fig.). Les procédés « Triergon » élaborés de 1918 à 1924 par l'auteur en collaboration avec J. Massolle et J. Lengfeld: description de l'appareillage d'enregistrement et de reproduction; régularisation de la vitesse du film; la sensitométrie du film parlant; les haut-parleurs. Isolement acoustique par matériaux pâteux ou granulés et par liquides. A. Gkmant, Jl Phys. [7], t. 5, n° 6, juin 1931, p. 133D-134D, d'après Phys. Zeits., t. 35, 1934, p. 167-171. APPLICATIONS SCIENTIFIQUES ET INDUSTRIELLES Étude par photométrie photographique du rayonnement ultra-violet de quelques étoiles. D. BARBIER, D. Chalonge & E. Vassy, Bull. Séances Soc. Fr. Phys., n° 359, 15 juin 1934, p. 129-305. Les études de spectrométrie stellaire par comparaison d'une étoile à une source terrestre ont souvent conduit à des résultats très divergents du fait d'une application défectueuse des méthodes de la photométrie photographique et faute d'une bonne source de comparaison dont la répartition énergétique soit connue. Les auteurs indiquent comment ils ont évité ces difficultés au cours d'expériences faites à l'Observatoire d'Arosa. Nouvelle machine universelle pour mesures sur clichés. E. J. Meyer, Zeits. Instl'Unl, t. 54, n° 7, juillet 1934, p. 220-223 (1 fig.). Description d'un appareil construit par Toepfer, de Potsdam, avec la collaboration du professeur GUTHNIK, pour l'Observatoire de l'Université de Berlin, à Babelsberg, et permettant toutes mesures sur clichés de 6 X 9 cm. (spectres) à 20 X 20 cm. (clichés stellaires); résultats des essais; discussion des erreurs. Les méthodes photographiques dans les recherches d'atomistique. IV. M. Blau & H. WAMBACHER, Phot Korr., t. 70, n° 840, juillet 1934, Beilage Nr 5, p. 31-40 (13 fig. h. t.). Le redressement des photographies aériennes obliques. P. K. Bunchhall, Brit.
divergents du fait d'une application défectueuse des méthodes de la photométrie photographique et faute d'une bonne source de comparaison dont la répartition énergétique soit connue. Les auteurs indiquent comment ils ont évité ces difficultés au cours d'expériences faites à l'Observatoire d'Arosa. Nouvelle machine universelle pour mesures sur clichés. E. J. Meyer, Zeits. Instl'Unl, t. 54, n° 7, juillet 1934, p. 220-223 (1 fig.). Description d'un appareil construit par Toepfer, de Potsdam, avec la collaboration du professeur GUTHNIK, pour l'Observatoire de l'Université de Berlin, à Babelsberg, et permettant toutes mesures sur clichés de 6 X 9 cm. (spectres) à 20 X 20 cm. (clichés stellaires); résultats des essais; discussion des erreurs. Les méthodes photographiques dans les recherches d'atomistique. IV. M. Blau & H. WAMBACHER, Phot Korr., t. 70, n° 840, juillet 1934, Beilage Nr 5, p. 31-40 (13 fig. h. t.). Le redressement des photographies aériennes obliques. P. K. Bunchhall, Brit. Jl Phot., t. 81, n° 3870, 6 juillet 1934, p. 397-399 (2 fig.). Excellent exposé, élémentaire mais très précis. Photogrammétrie aérienne par cheminements. A. BUCHHOLTZ, Riv. Catasto, t. 1, (1° 1), juillet 1934, p. 63-64, d'après Masart/k Alcad. Praxis, t. 6, 1932, p. 2. Description de la méthode employée par l'auteur pour le tracé d'une polygonale et la compensation approximative des angles. L'installation du matériel photographique à bord d'avions. M. LEBELLE & G. COHDONNIK (Serv. techn. Aéron.), Bull. Photogrammétrie, t. 4, n° 2, avril 1934, p. 32-44 (6 fig.) Texte complet d'une communication précédemment résumée (Se. diInd. phot. [2], t. 5, p. 206). Emploi de la photographie aérienne à l'établissement des plans de remembrement. M. VIGNEBOT & L. PATRIX (Génie Rural), Bull. Photogrammétrie, t. 4, n° 2, avril 1934, p. 21-31 (1 carte h. t.). Essais d'application de la photogrammétrie aérienne aux levées cadastrales. NH*, Riv. Catasto, t. 1, n° 1, juillet 1934, p. 5-12 (4 pl. h. t.). Renseignements sur les essais en cours, sur des zones déterminées, des méthodes aérophotogrammétriques NISTRI et SANTONi pour l'exécution des plans cadastraux aux échelles de 1/5000 (centres urbains) à 1/4000 (régions montagneuses à cultures peu morcelées) avec courbes de niveau aux équidistances
l'auteur pour le tracé d'une polygonale et la compensation approximative des angles. L'installation du matériel photographique à bord d'avions. M. LEBELLE & G. COHDONNIK (Serv. techn. Aéron.), Bull. Photogrammétrie, t. 4, n° 2, avril 1934, p. 32-44 (6 fig.) Texte complet d'une communication précédemment résumée (Se. diInd. phot. [2], t. 5, p. 206). Emploi de la photographie aérienne à l'établissement des plans de remembrement. M. VIGNEBOT & L. PATRIX (Génie Rural), Bull. Photogrammétrie, t. 4, n° 2, avril 1934, p. 21-31 (1 carte h. t.). Essais d'application de la photogrammétrie aérienne aux levées cadastrales. NH*, Riv. Catasto, t. 1, n° 1, juillet 1934, p. 5-12 (4 pl. h. t.). Renseignements sur les essais en cours, sur des zones déterminées, des méthodes aérophotogrammétriques NISTRI et SANTONi pour l'exécution des plans cadastraux aux échelles de 1/5000 (centres urbains) à 1/4000 (régions montagneuses à cultures peu morcelées) avec courbes de niveau aux équidistances de 0,5 à 4 m. Les premiers essais ont été effectués au moyen d'appareils de 9 X 12 cm et 20 cm. de focale, l'avion volant à environ 1700 m. sur les zones rurales et à environ 900 m. sur les villages, les clichés successifs se recouvrant des 2/3. La prise de vues était précédée de triangulations sur le terrain et de l'installation de signaux. Les contrôles préliminaires, qui portent sur 2 000 ha, ont donné des résultats satisfaisants. Les nouveaux laboratoires de recherches Kodak. W. Clark, Phot. Jl, t. 74, juillet 1934, p. 355-364 (10 fig.). Créés en 1912 aux usines de Rochester sur l'initiative de G. EASTMAN et sous la direction de C. E. K. MEUS, les laboratoires de recherches Kodak occupent depuis 1931 un nouveau bâtiment de 7 étages, spécialement édifié, comprenant 270 laboratoires, ateliers, studios, etc., couvrant une surface totale de 8 650 m2, et occupant plus de 200 chimistes, physiciens et techniciens. La plupart des locaux sont ventilés par de l'air filtré maintenu à toute température et tout degré hygrométrique désirés. Les instruments délicats sont disposés au rez-de-chaussée sur des massifs de ciment établis sur une couche rocheuse à 5 m. de profondeur. Une tour,