jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comptables et fidélité. Références très sérieuses exigées. E. AMERIGO, 166, rue de Charonne. TRAITEUR EXPRESS GONDRIN, 5, rue de la Banque, demande DACTYLO FACTURERA. Chez soi. Tous travaux lingière, broderies, très soigné. — Mme Clavel, 215, r. de Vaugirard. Piqueur ponceur: — Giltier, 98, rue Lafayette. Mécanicien Cornély, urgent; suivi. Guillier, 98, r. Lafayette. J. f. au courrier, manutention urgent. Guillier, 98, r. Lafayette. 8300 fixe et commiss. pour courtage facile. Mise au courant. — LEBEAU, 45, rue Richer. On demande passementières frangeuses, si faire atelier soi. Jacqueline, 32, rue Morand (CU). Tend. vis. Cafés et Maisons. Alimentation, fixe et commission. Verrerie, Porcelaines, 17, r. Auger, Pantin. Mécaniciennes Cornély, brodeuses fino. S. U. M., 12, rue d’Engheim. Une bonne libre servante utilitaire pour représentation. Situation d’avenir. 5, r. Lécuyer, si Saint-Chéron (Seine), mères importantes, fabrique de jouets, cherche représentants pour Paris et banlieue, bien introduits, aussi représentants vis. exportation. Rec. Lacroix, 2, r. Compiègne. Agriculteur et cadreur, forte commission, Paris, la province. BOULLE, 109, r. Ménilmontant. Homme ou dame, représentation facile, Courbevoie, La Garenne. Se présenter ou écrire: M. l’OROT, 2, rue de Colombes, Puteaux. Jeunes gens, motos, vélos, 2500 p. m. assurés. 69 Représentant facile. HENRIOT, 9, r. Mazagran, impasse maison demande. représentantes, robes, boutiques, hôtels. Ec. WATRIN, 8, r. Menessier, qui convoquera. Principales mécaniciennes Cornély. V. Noël, 89 bis, r. Grenelle, 2 bonnes plisseuses expérimentées, forts salaires, Gonnec, 19, rue d’Orsel. Horlogers VULCAIN, 8, rue Saint-Denis, demandent bonnes STENO-DACTYLOS. STENO-DACTYLO expérimentée, bonnes références. — KAHN, 25, rue de Villejust, Paris, liaison ODOUL, 51, rue Bichat, demande de suite STENO : DACTYLO, très au courant, bonnes références exigées. BRODERIES 6 fr. la ligne Lunévilleuses, atelier, 39, rue du Sentier, Paris. On demande mécaniciennes et entrepreneuses Cornély, 10, rue de Villiers, Montreuil-s-B., (S);. Très urgent. J. M., 182, rue de Rivoli. Bonnes lunévilleuses et main, connaissant passementerie. Demande entrepreneuse broderie main, métal, soie, province. — Coifferie, 17, rue du Bouloi, Paris. Très bonne entrepreneuse: Lunéville, Marise, 29, rue de Richelieu. Lunéville et petite main. Martinet, 10, r. Montmartre. Ouverte demande ouvrière brodeuse métal, main, atelier et dessinatrices, près, de 4
impasse maison demande. représentantes, robes, boutiques, hôtels. Ec. WATRIN, 8, r. Menessier, qui convoquera. Principales mécaniciennes Cornély. V. Noël, 89 bis, r. Grenelle, 2 bonnes plisseuses expérimentées, forts salaires, Gonnec, 19, rue d’Orsel. Horlogers VULCAIN, 8, rue Saint-Denis, demandent bonnes STENO-DACTYLOS. STENO-DACTYLO expérimentée, bonnes références. — KAHN, 25, rue de Villejust, Paris, liaison ODOUL, 51, rue Bichat, demande de suite STENO : DACTYLO, très au courant, bonnes références exigées. BRODERIES 6 fr. la ligne Lunévilleuses, atelier, 39, rue du Sentier, Paris. On demande mécaniciennes et entrepreneuses Cornély, 10, rue de Villiers, Montreuil-s-B., (S);. Très urgent. J. M., 182, rue de Rivoli. Bonnes lunévilleuses et main, connaissant passementerie. Demande entrepreneuse broderie main, métal, soie, province. — Coifferie, 17, rue du Bouloi, Paris. Très bonne entrepreneuse: Lunéville, Marise, 29, rue de Richelieu. Lunéville et petite main. Martinet, 10, r. Montmartre. Ouverte demande ouvrière brodeuse métal, main, atelier et dessinatrices, près, de 4 à 7 heures; Bachler, 20, r. Montmartre. Importante Compagnie cherche personnel capables de faire courtage et encaissement, mise au courant, rapides. Bonne rémunération par fixe et commission. Se présenter de 9 à 6 heures, 49, avenue Hoche. VAGABOND, ayant clientèle droguiste, Couleurs, Nord, Est, Ouest. Ec. Ag. HAVAS, Angers, N° 50229. REPRESENTANTS visitent Bains Liquoristes; Épicieriques, pour article de vente considérable sur simple énoncé. — Établissements PETIT VASEUR, 5, bd Beaumarchais, Paris, de 2 à 5 heures. Mécaniciennes Cornély: Perdreau, 30, r. Turbigo. On demande des lunévilleuses. Rosenbach, 50, rue Lepic. Piqueuse, ponceuse, apprêteuses. 8, Villa d’Orléans (Métro Albers). Lunévilleuses et main, atelier CV, 22, bd Poissonnière. Bonne éclairamaisseuse main et Lunéville. Bathers, 69, rue Saint-Anne. Ouvrière, petite main et apprentie Lunéville, main. — Vigier, 24, r. Folique-Mérieourt. Lunévilleuses et main. Fardel, 32, r. Poblenie. Très bonne mécanicienne Cornély, aide-manuelle, petites mains prêtes à collaborer. F.G.P., 54, rue Etienne-Marcel. Piqueur, ponceur. 28, rue du Montmartre, Vendeurs et manutentionnaires connaissant bien le pain. Références exigées. Meunier, 103, r. Réaumur. 20 fr. par jour assurés pour bonnes personnes sérieuses. Voir QUÉDELAINAY, 16, rue Crozatier (M et Rouilly). On demande très bonnes ouvrières brodeuses main et Lunéville, et apprenti dessinatrice. Chabotie, 15, rue
50229. REPRESENTANTS visitent Bains Liquoristes; Épicieriques, pour article de vente considérable sur simple énoncé. — Établissements PETIT VASEUR, 5, bd Beaumarchais, Paris, de 2 à 5 heures. Mécaniciennes Cornély: Perdreau, 30, r. Turbigo. On demande des lunévilleuses. Rosenbach, 50, rue Lepic. Piqueuse, ponceuse, apprêteuses. 8, Villa d’Orléans (Métro Albers). Lunévilleuses et main, atelier CV, 22, bd Poissonnière. Bonne éclairamaisseuse main et Lunéville. Bathers, 69, rue Saint-Anne. Ouvrière, petite main et apprentie Lunéville, main. — Vigier, 24, r. Folique-Mérieourt. Lunévilleuses et main. Fardel, 32, r. Poblenie. Très bonne mécanicienne Cornély, aide-manuelle, petites mains prêtes à collaborer. F.G.P., 54, rue Etienne-Marcel. Piqueur, ponceur. 28, rue du Montmartre, Vendeurs et manutentionnaires connaissant bien le pain. Références exigées. Meunier, 103, r. Réaumur. 20 fr. par jour assurés pour bonnes personnes sérieuses. Voir QUÉDELAINAY, 16, rue Crozatier (M et Rouilly). On demande très bonnes ouvrières brodeuses main et Lunéville, et apprenti dessinatrice. Chabotie, 15, rue d’Argenteuil.
Sixième Année. — N° 509 CENTIMES LE NUMÉRO Samedi 20 Mai 1899 LE PROGRÈS PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI ABONNEMENTS MASCARA : On an, 6 fr. — Six mois, 3 fr. PERGNE ET AURÉLIE : On an. 7 fr. — Six mois, 4 fr. Pour ce qui concerne la Rédaction et l'Administration s'adresser à AUGUSTE DE SAINTE-MARIE Bureaux du Journal : Rue Gauthot, Maison CHARLES, Mascara Les abonnements sont payables d'avance. — Les manuscrits, non insérés ne seront pas rendus ANNONCES Annonces légales. 0 fr. 50 c. Annonces diverses........... 0 15 c. Annonces (texte arabe)....... 0 50 c. Réclamés........... 0 25 c. Mascara le 19 Mai 1899 Eclairage & Eau Bien que l'on ait le droit d'être incrédule dès que l'on annonce qu'un projet est sur le point d'aboutir, nous croyons que la fameuse question de l'éclairage et de l'eau semble résolue. Il y a de longues années qu'on l'étudie ; elle servit de tremplin électoral pour les élections au Conseil Général, il y a sept ans, et, sans cesse remaniée, elle ne sortait jamais des cartons verts de la mairie. Le Conseil Municipal, dans sa séance du 12 mai, a voté une convention définitive avec la société internationale d'Entreprises d'Eclairages électriques, dont le siège est à Bruxelles, et le représentant, à Alger, M. Burgart. La ville s'engage à payer à la société, pendant trente ans, une redevance annuelle de 25.000 francs. Cette somme n'est considérable qu'en apparence, puisque la ville dépense actuellement pour le pseudo éclairage qui lui est servi, environ 22.000 francs. L'augmentation de 3.000 francs sera compensée par des avantages nombreux sur lesquels il est utile d'insister : Actuellement l'entrepreneur de l'éclairage ne doit entretenir ses lampes que 22 jours par mois, puisque, pendant une période de huit jours, la lune prend gratuitement l'éclairage à sa charge. Au contraire, la compagnie concessionnaire nous fournira de l'électricité pendant toute l'année. La question de l'éclairage résolue, le nouveau contrat prévoit celle, non moins importante, de l'alimentation en eau potable. Nous avons, trop souvent, dans les colonnes de ce journal, déploré la pénurie d'eau qui nous frappe chaque été,
d'Entreprises d'Eclairages électriques, dont le siège est à Bruxelles, et le représentant, à Alger, M. Burgart. La ville s'engage à payer à la société, pendant trente ans, une redevance annuelle de 25.000 francs. Cette somme n'est considérable qu'en apparence, puisque la ville dépense actuellement pour le pseudo éclairage qui lui est servi, environ 22.000 francs. L'augmentation de 3.000 francs sera compensée par des avantages nombreux sur lesquels il est utile d'insister : Actuellement l'entrepreneur de l'éclairage ne doit entretenir ses lampes que 22 jours par mois, puisque, pendant une période de huit jours, la lune prend gratuitement l'éclairage à sa charge. Au contraire, la compagnie concessionnaire nous fournira de l'électricité pendant toute l'année. La question de l'éclairage résolue, le nouveau contrat prévoit celle, non moins importante, de l'alimentation en eau potable. Nous avons, trop souvent, dans les colonnes de ce journal, déploré la pénurie d'eau qui nous frappe chaque été, pour ne pas éprouver une vive satisfaction en pensant que nous aurons enfin des fontaines avec de l'eau à raison de 12 heures pendant six mois, du 1er juin à fin octobre et de 8 heures seulement du 1er novembre à fin mai. C'est tout un mirage ! Nous nous en félicitons et nous félicitons également la Municipalité qui a su mener à bien cette œuvre de prospérité commune. Mais, qu'il nous soit permis d'exprimer d'exprimer craintes : La première est que le projet, si bien étudié qu'il ait été, rencontre quelque opposition dans les bureaux de la Préfecture. On sait combien cette administration est prudente, réservée, disons tatillonne. Elle cherche, sous prétexte de préserver les intérêts communaux, ce que l'on est convenu d'appeler la « petite bête ». Elle aime à renvoyer un dossier, à rémanier de quelques notes à l'encre rouge, afin de montrer qu'elle existe et, qu'après tout, les chefs de bureaux servent à quelque chose. Il faudra au maire de l'énergie et de la ténacité pour vaincre l'esprit bureaucratique. Qu'il n'hésite pas, au besoin, à se rendre à Oran pour discuter fermement, combattre et vaincre. La seconde, c'est que la Compagnie tienne réellement les promesses de
en félicitons et nous félicitons également la Municipalité qui a su mener à bien cette œuvre de prospérité commune. Mais, qu'il nous soit permis d'exprimer d'exprimer craintes : La première est que le projet, si bien étudié qu'il ait été, rencontre quelque opposition dans les bureaux de la Préfecture. On sait combien cette administration est prudente, réservée, disons tatillonne. Elle cherche, sous prétexte de préserver les intérêts communaux, ce que l'on est convenu d'appeler la « petite bête ». Elle aime à renvoyer un dossier, à rémanier de quelques notes à l'encre rouge, afin de montrer qu'elle existe et, qu'après tout, les chefs de bureaux servent à quelque chose. Il faudra au maire de l'énergie et de la ténacité pour vaincre l'esprit bureaucratique. Qu'il n'hésite pas, au besoin, à se rendre à Oran pour discuter fermement, combattre et vaincre. La seconde, c'est que la Compagnie tienne réellement les promesses de ses séduisantes qu'elle nous a faites. Il y a dans tout cahier des charges, dans un coin effacé, quelque article insidieux dont les gens du métier se servent avec une incomparable maestria pour ne pas tenir leurs engagements ou mal les tenir. Ce sont là des restrictions qui, du reste, n'enlèvent rien aux efforts de M. Kappler et de ses dévoués collaborateurs. PIERRE DU PROGRÈS. Une dame se prépare à entrer dans un compartiment de 2e classe qui lui semble inoccupé. Un monsieur se penche à la portière : — Pardon, madame, ne montez pas, je fume ! — Pardon, monsieur, ne fumez pas, je monte ! LETTRES POLONAISES LES EFFETS DU VÉGÉTARISME Au dernier banquet végétarien de Londres, une dame a déclaré qu'elle connaissait un clergyman père de 7 jeunes filles nourries selon les principes de l'association. Toutes les sept ont dépassé la taille de 6 pieds anglais, soit environ 2 mètres. Ce superbe résultat du végétarisme a été apprécié par le beau sexe ? SOLDE ARRIÉRÉE Une solde arriérée de 235,000 francs pour un simple capitaine, voilà un cas assez rare. Il s'agit, du reste, d'un américain, M. Woldon, originaire de Kansas City. Il y a trente-neuf ans,
n'enlèvent rien aux efforts de M. Kappler et de ses dévoués collaborateurs. PIERRE DU PROGRÈS. Une dame se prépare à entrer dans un compartiment de 2e classe qui lui semble inoccupé. Un monsieur se penche à la portière : — Pardon, madame, ne montez pas, je fume ! — Pardon, monsieur, ne fumez pas, je monte ! LETTRES POLONAISES LES EFFETS DU VÉGÉTARISME Au dernier banquet végétarien de Londres, une dame a déclaré qu'elle connaissait un clergyman père de 7 jeunes filles nourries selon les principes de l'association. Toutes les sept ont dépassé la taille de 6 pieds anglais, soit environ 2 mètres. Ce superbe résultat du végétarisme a été apprécié par le beau sexe ? SOLDE ARRIÉRÉE Une solde arriérée de 235,000 francs pour un simple capitaine, voilà un cas assez rare. Il s'agit, du reste, d'un américain, M. Woldon, originaire de Kansas City. Il y a trente-neuf ans, au début de la guerre de Sécession, il s'engagea dans la marine des Etats du Nord et servit jusqu'à la fin de la campagne (1865). Il était alors capitaine. Il fut renvoyé dans ses foyers pour FEUILLETON DU JOURNAL « Le Progrès » — 27 — Troisième Soleil Le Maître d'École DIANE & LOUISE — Puisque je vous avais prié de montrer votre talent musical, il fallait venir avec tous vos instruments. — Vous ne me l'aviez pas dit, repartit Brutus ; d'ailleurs je ne le sais pas. — Eh bien ! dit Pamela en le regardant en riant, vous l'étudierez, et si vous voulez je vais vous le jouer. — Oh oui ! oui ! dit Brutus. Et pour la première fois de sa vie il manifesta un désir empressé, il ouvrit le piano, approcha le tabouret, apporta la partition et se tint près de Pamela. Elle chercha le duo du second acte et se mit à en jouer avec un doigt la cantilène, la Fille de Saturne entend notre prière. — Est-ce ça ? dit-elle. — Oui, c'est ça ! reprit Brutus les yeux animés. Elle reprit quelques mesures avant, et au moment où elle allait jouer sur
d'École DIANE & LOUISE — Puisque je vous avais prié de montrer votre talent musical, il fallait venir avec tous vos instruments. — Vous ne me l'aviez pas dit, repartit Brutus ; d'ailleurs je ne le sais pas. — Eh bien ! dit Pamela en le regardant en riant, vous l'étudierez, et si vous voulez je vais vous le jouer. — Oh oui ! oui ! dit Brutus. Et pour la première fois de sa vie il manifesta un désir empressé, il ouvrit le piano, approcha le tabouret, apporta la partition et se tint près de Pamela. Elle chercha le duo du second acte et se mit à en jouer avec un doigt la cantilène, la Fille de Saturne entend notre prière. — Est-ce ça ? dit-elle. — Oui, c'est ça ! reprit Brutus les yeux animés. Elle reprit quelques mesures avant, et au moment où elle allait jouer sur l'instrument la phrase du chant, elle entendit Brutus qui la marmottait sans desserrer les dents, mais qui n'en manquait pas une note. Elle se tourna vers Brutus et lui dit d'un ton fort étonné : — Mais vous savez la musique ? — Je crois bien que je la sais !... répondit Brutus avec l'accent d'un homme qui se rappelle d'âpres souvenirs. Imaginez-vous, mademoiselle, que nous avions pour professeur de musique un vieil Allemand qui avait servi autrefois en Russie. Il me disait toujours : "Ah ! trolle, trolle, che te ferai chouer juste. Je l'apprenais à traduire, trolle ! Et là-dessus il me donnait trois ou quatre gifles et m'envoyait en prison, au pain et à l'eau, jusqu'à ce que je sût mon morceau sur le bout du doigt. — La méthode est un peu rude, dit Paméla, mais aujourd'hui vous devez lui en savoir gré. — Lui savoir gré de m'avoir traité comme un nègre ! — Non, dit Paméla, mais de vous avoir donné un talent fort rare, car je vous jure qu'il y a fort peu de gens capables de lire ainsi la musique à livre ouvert. — Bah ! fit Brutus, stupéfait de ce qu'il
!... répondit Brutus avec l'accent d'un homme qui se rappelle d'âpres souvenirs. Imaginez-vous, mademoiselle, que nous avions pour professeur de musique un vieil Allemand qui avait servi autrefois en Russie. Il me disait toujours : "Ah ! trolle, trolle, che te ferai chouer juste. Je l'apprenais à traduire, trolle ! Et là-dessus il me donnait trois ou quatre gifles et m'envoyait en prison, au pain et à l'eau, jusqu'à ce que je sût mon morceau sur le bout du doigt. — La méthode est un peu rude, dit Paméla, mais aujourd'hui vous devez lui en savoir gré. — Lui savoir gré de m'avoir traité comme un nègre ! — Non, dit Paméla, mais de vous avoir donné un talent fort rare, car je vous jure qu'il y a fort peu de gens capables de lire ainsi la musique à livre ouvert. — Bah ! fit Brutus, stupéfait de ce qu'il se trouvait avoir un talent. — Mais, fit Paméla, je vais peut-être bien vite, ce motif vous est peut-être resté dans la tête ; voyons si je ne me suis pas trop pressée de vous accorder du talent. Voici un morceau que vous n'avez pas entendu. Elle chercha dans la partition et lui indiqua l'air de Cinna, au premier acte. Non-seulement Brutus lut la musique, quoique les intonations en soient assez difficiles, mais même il lut encore les paroles. Paméla l'accompagnait avec un soin, une attention extrêmes, le suivant avec complaisance, marquant la mesure par des mouvements de tête, donnant la note d'avance quand elle prévoyait que le lecteur serait embarrassé. Puis, lorsqu'il finit, elle se tourna vers lui le visage radieux, en s'écriant avec une joie charmante : — Ah! que c'est gentil!... que c'est gentil... nous ferons de la musique ensemble ! — Je veux bien, dit Brutus, nous chanterons le grand duo du second acte... ah ! ça sera charmant ! Et l'idée qu'elle avait trouvé quelqu'un avec qui faire de la musique la ravit tellement, que ce fut pour elle une journée charmante passée sur une espérance de plaisir que le lendemain devait réaliser. Mais le
partition et lui indiqua l'air de Cinna, au premier acte. Non-seulement Brutus lut la musique, quoique les intonations en soient assez difficiles, mais même il lut encore les paroles. Paméla l'accompagnait avec un soin, une attention extrêmes, le suivant avec complaisance, marquant la mesure par des mouvements de tête, donnant la note d'avance quand elle prévoyait que le lecteur serait embarrassé. Puis, lorsqu'il finit, elle se tourna vers lui le visage radieux, en s'écriant avec une joie charmante : — Ah! que c'est gentil!... que c'est gentil... nous ferons de la musique ensemble ! — Je veux bien, dit Brutus, nous chanterons le grand duo du second acte... ah ! ça sera charmant ! Et l'idée qu'elle avait trouvé quelqu'un avec qui faire de la musique la ravit tellement, que ce fut pour elle une journée charmante passée sur une espérance de plaisir que le lendemain devait réaliser. Mais le lendemain il arriva que ni monsieur de Lugano ni Brutus ne quittèrent le cabinet de travail, et que monsieur Hector ayant déjà pris l'habitude de disparaître après le déjeuner, Paméla demeura seule. Jamais Paméla n'en éprouva plus d'ennui et plus de dépit ; mais ce dépit, et cet ennui ne tournèrent pas du même côté qu'autrefois. Je n'apprécie ni ne j'ai communiqué, je constate : voilà tout. Si les jolies solliciteuses qui font profession d'enlever les places, d'obtenir les avancements rapides en jouant de la prunelle dans les cabinets des hommes politiques, étaient aussi habiles que provoquantes, elles réussiraient chez les Protecteurs le piège non, l'autre serait parfois plus pénible mais le écilé, fidèle. Il est fort ou sac de rage que les plaintes beaucoup des passe-droits qui sont obtenus par les hommes politiques au détriment de la carrière ; tout ça, huit fois sur dix, c'est la faute de l'amour qui fait : faire bien des bêtises aux représentants du peuple comme aux simples mortels. Comment voulez-vous résister aux sollicitations d'une jolie femme qui vient vous demander, avec des soupirs entendus, de faire donner au mari, resté en province, une classe supérieure. X... l'a bien obtenue, lui, il n'avait
tournèrent pas du même côté qu'autrefois. Je n'apprécie ni ne j'ai communiqué, je constate : voilà tout. Si les jolies solliciteuses qui font profession d'enlever les places, d'obtenir les avancements rapides en jouant de la prunelle dans les cabinets des hommes politiques, étaient aussi habiles que provoquantes, elles réussiraient chez les Protecteurs le piège non, l'autre serait parfois plus pénible mais le écilé, fidèle. Il est fort ou sac de rage que les plaintes beaucoup des passe-droits qui sont obtenus par les hommes politiques au détriment de la carrière ; tout ça, huit fois sur dix, c'est la faute de l'amour qui fait : faire bien des bêtises aux représentants du peuple comme aux simples mortels. Comment voulez-vous résister aux sollicitations d'une jolie femme qui vient vous demander, avec des soupirs entendus, de faire donner au mari, resté en province, une classe supérieure. X... l'a bien obtenue, lui, il n'avait pas plus de titre. Mais voilà, X... a une femme intrigante, et on ne leur refuse rien à celles-là, tandis qu'elle. Ah ! vraiment, ce n'est pas la peine d'être irréprochable. Et l'antienne continue sur ce ton, avec des yeux incendiés de fièvre, la voix mouillée, le corsage soulevé d'émotion à un moment donné, la main de la visiteuse s'égare par hasard sur le bureau du pauvre représentant : ma foi, on prend cette main qui s'offre et s'abandonne. Vous devinez le reste. Un haut fonctionnaire de l'administration me disait l'autre jour : — Vous n'avez pas idée combien il y a de femmes honnêtes qui cessent de l'être pour obtenir des places, des avantages administratifs. Dans ma longue carrière, j'ai remarqué que les garçons avançaient lentement, que les hommes rangés étaient presque toujours sacrifiés, mais que les maris trompés marchaient avec rapidité. Et il me citait des cas. Je ne les redirai pas pour aujourd'hui, il serait trop aisé de mettre des noms sur les personnages et nous sortirions de la thèse que j'ai entendu développer très simplement. Il reste acquis par l'expérience que la politique, telle que nous la comprenons aujourd'hui, est un dissolvant des liens conjugaux. Si