jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
troupes de Tunisie Le général Maurin, ministre de la Guerre, a fait signer un décret nommant le général Azan, commandant supérieur des troupes de Tunisie. Le général Azan, qui remplace, au commandement supérieur de la Tunisie, le général Naugès, passé, le 8 décembre, au cadre de réserve et dont il était l'adjoint. Le général Azan a fait en Afrique une grande partie de sa carrière. Après avoir débuté, en 1897, comme sous-lieutenant au 2e zouaves, il a participé aux opérations du Maroc avec les généraux Lyautey et d'Amade. Pendant la guerre il combattit en Belgique, puis en Artois. Blessé grièvement en 1915, il revint au front pour prendre part aux batailles de la Somme et de l’Aisne, puis fut envoyé aux États-Unis pour participer à l’instruction de l’armée américaine. Après avoir fait campagne en Orient il prit part aux opérations du Maroc et vint ensuite commander la première brigade d’infanterie de Tunisie, d’où il fut envoyé au ministère de la guerre pour diriger le service historique de l’armée où son passage a permis la mise au point de bien des circonstances de la guerre. La carrière littéraire du général Azan n’est pas moins brillante que sa carrière militaire. Il a écrit de nombreux ouvrages d’art et d’histoire militaire. L’un de deux, Conquête et pacification de l'Algérie, est, la synthèse de ses longues études. Le général Azan s’est fait l’historien de l’Afrique française du Nord, qu’il a connue et étudiée durant les commandements qu’il y exerça successivement. La prise de Tunis La nomination du général Azan est l’occasion de rémémorer la façon plus ou moins amusante dont fut occupée par nos troupes la ville de Tunis. Lorsque l’expédition tunisienne fut décidée, M. Roustan représentait la France à Tunis et avait à lutter contre un consul italien terriblement hostile, M. Maccio. Or, raconte-t-on à Tunis, le jour où les troupes françaises parurent devant la ville, les généraux français hésitèrent. Devait-on entrer, les armes à la main ? On allait se heurter au Consul italien, aux consuls étrangers ? Mme Elias, femme d’un général beylical, qui entretenait quelques relations avec le camp français,
écrit de nombreux ouvrages d’art et d’histoire militaire. L’un de deux, Conquête et pacification de l'Algérie, est, la synthèse de ses longues études. Le général Azan s’est fait l’historien de l’Afrique française du Nord, qu’il a connue et étudiée durant les commandements qu’il y exerça successivement. La prise de Tunis La nomination du général Azan est l’occasion de rémémorer la façon plus ou moins amusante dont fut occupée par nos troupes la ville de Tunis. Lorsque l’expédition tunisienne fut décidée, M. Roustan représentait la France à Tunis et avait à lutter contre un consul italien terriblement hostile, M. Maccio. Or, raconte-t-on à Tunis, le jour où les troupes françaises parurent devant la ville, les généraux français hésitèrent. Devait-on entrer, les armes à la main ? On allait se heurter au Consul italien, aux consuls étrangers ? Mme Elias, femme d’un général beylical, qui entretenait quelques relations avec le camp français, Mme Elias, avait, elle aussi, une villa à la Marsa. Elle y convia à une fête brillante le soir même les officiers généraux du bey et les consuls étrangers, notamment M. Maccio. Elle s’arrangea si bien que la nuit se passa en valses, en musique et en collation. Pendant ce temps, les généraux français entraient à Tunis et quand le consul Maccio rentra le lendemain matin à son consulat, il aperçut le drapeau tricolore flottant sur la ville. Tunis était à nous — le fait était accompli: À la gloire de Marchand le « héros de Fachoda » Il y a eu un an le 14 janvier que le général Marchand est mort, mais sa mémoire survit intacte. Pour la transmettre aux générations nouvelles sous une forme digne du héros, un comité national s’est proposé la tâche d’ériger un monument à la gloire de celui qui s’inscrivit dans les plus belles pages de l’histoire militaire française. Dans la période qui se déroule de 1870 à 1914 s’est traduite par la fondation de l’empire colonial français, Marchand fut le « héros de Fachoda », le soldat qui porta le drapeau français de l’Atlantique au Nil, puis à la mer Rouge. Dans
temps, les généraux français entraient à Tunis et quand le consul Maccio rentra le lendemain matin à son consulat, il aperçut le drapeau tricolore flottant sur la ville. Tunis était à nous — le fait était accompli: À la gloire de Marchand le « héros de Fachoda » Il y a eu un an le 14 janvier que le général Marchand est mort, mais sa mémoire survit intacte. Pour la transmettre aux générations nouvelles sous une forme digne du héros, un comité national s’est proposé la tâche d’ériger un monument à la gloire de celui qui s’inscrivit dans les plus belles pages de l’histoire militaire française. Dans la période qui se déroule de 1870 à 1914 s’est traduite par la fondation de l’empire colonial français, Marchand fut le « héros de Fachoda », le soldat qui porta le drapeau français de l’Atlantique au Nil, puis à la mer Rouge. Dans le choc dramatique qui l’opposa alors à Kitchener, l’entente franco-anglaise a peut-être trouvé un de ses éléments les plus profonds : le futur ministre de la guerre britannique, qui fut jusqu’à la mort l’ouvrier de la victoire commune, en rencontrant sur le Bahr el Ghazal, Marchand et sa poignée de tirailleurs prêts à mourir jusqu’au dernier, avait compris ce que les soldats de la France pouvaient faire. Enfermé bientôt dans une retraite volontaire qui fut la rançon momentanée de sa gloire, la guerre éclatant lui rendit son grade de colonel qu’il allait bientôt échanger contre les étoiles. L’œuvre à laquelle s’est voué le comité présidé par M. Gabriel Hanotaux et le Dr Emily, l’un des derniers survivants de la mission Marchand, trouvera dans la France entière l’accueil qui lui est dû et nul doute que les souscriptions afflueront au comité national pour l’érection d’un monument au général Marchand, 38, rue La Bruyère. L’esprit cavalier C’est en grande partie à notre nouveau ministre de la Guerre, le général Maurin, que nous devons l’actuel système de motorisation de la défense nationale. Néanmoins, il ne dédaigne pas la cavalerie. — Introduire la mécanique dans l’armée, a-t-il dit, ne veut pas dire en exclure
tirailleurs prêts à mourir jusqu’au dernier, avait compris ce que les soldats de la France pouvaient faire. Enfermé bientôt dans une retraite volontaire qui fut la rançon momentanée de sa gloire, la guerre éclatant lui rendit son grade de colonel qu’il allait bientôt échanger contre les étoiles. L’œuvre à laquelle s’est voué le comité présidé par M. Gabriel Hanotaux et le Dr Emily, l’un des derniers survivants de la mission Marchand, trouvera dans la France entière l’accueil qui lui est dû et nul doute que les souscriptions afflueront au comité national pour l’érection d’un monument au général Marchand, 38, rue La Bruyère. L’esprit cavalier C’est en grande partie à notre nouveau ministre de la Guerre, le général Maurin, que nous devons l’actuel système de motorisation de la défense nationale. Néanmoins, il ne dédaigne pas la cavalerie. — Introduire la mécanique dans l’armée, a-t-il dit, ne veut pas dire en exclure le cheval. J’aime la cavalerie et je n’oublie pas que j’ai fait, à Saumur, un stage qui m’a fortifié dans cette idée que la cavalerie est indispensable et que les officiers d’artillerie doivent avoir « l’esprit cavalier ». C’est ainsi qu’il fit nommer au commandement de l’école de Fontainebleau un cavalier qui détenait le record du saut en hauteur : le général, Course. Mograb, Mogred, Maghred... Parlant du livre excellent de Louis Roubaud, Mograb, M. Lucien Descaves pose un petit problème linguistique : la véritable orthographe de Mograb, cette région qui comprend, comme on sait, l’Afrique du Nord en deçà de l’Atlas. « Je crois, écrit donc M. Descaves, que le mot s’orthographiait autrefois Mograbius ou Magrheb, et qu’on appelait Mograbius ou Maugrabins les autochtones qui habitaient le pays... » Notre éminent confrère ajoute que, « Victor Hugo appelait Marie Dorval la Maugrabine, et Huysmans parle des Maugrabins qui viennent d’Espagne ». En effet, on écrivait autrefois Maghreb, mais cette orthographe n'était pas constante. Il nous souvient avoir lu plus fréquemment « Moghreb » dans nombre d’anciens textes. En Syrie, et dans l’Orient, le mot n’est pas tombé en désuétude : on dit toujours les Mogrébins pour désigner les natifs
cavalier qui détenait le record du saut en hauteur : le général, Course. Mograb, Mogred, Maghred... Parlant du livre excellent de Louis Roubaud, Mograb, M. Lucien Descaves pose un petit problème linguistique : la véritable orthographe de Mograb, cette région qui comprend, comme on sait, l’Afrique du Nord en deçà de l’Atlas. « Je crois, écrit donc M. Descaves, que le mot s’orthographiait autrefois Mograbius ou Magrheb, et qu’on appelait Mograbius ou Maugrabins les autochtones qui habitaient le pays... » Notre éminent confrère ajoute que, « Victor Hugo appelait Marie Dorval la Maugrabine, et Huysmans parle des Maugrabins qui viennent d’Espagne ». En effet, on écrivait autrefois Maghreb, mais cette orthographe n'était pas constante. Il nous souvient avoir lu plus fréquemment « Moghreb » dans nombre d’anciens textes. En Syrie, et dans l’Orient, le mot n’est pas tombé en désuétude : on dit toujours les Mogrébins pour désigner les natifs de l’Algérie-Tunisie-Maroc. M. Louis Roubaud, lui, tient pour Mograb. Quelle que soit d’ailleurs l’orthographe du titre, son livre est infiniment riche et pose maints problèmes. Les Espagnols, les Mauresques et les morts Il faut croire que le système des prisonniers espagnols, en Mauritanie, est bel et bien exact, car un ancien soldat, nommé Entiquez, vient d’arriver aux Canaries après avoir subi dix ans de captivité chez les Maures. Le fugitif a déclaré qu’il avait eu cinq compagnons de misère. Lui-même et deux de ses camarades furent invités à prendre femme, ce qui leur coûta tout leur argent, mais leur valut la paix, sinon dans leur ménage improvisé, du moins dans la tribu. Quant aux trois célibataires endurcis, ils furent tellement maltraités qu’ils tentèrent de s’évader. Repris, ils furent décapités. Moralité : mariez-vous, car une Mauresque vaut mieux qu’un mort. La liaison établie entre l’Afrique du Nord et la Mauritanie Tindouf (Sahara), 17 décembre. — Par télégramme. — L’évènement historique que l’on attendait des rives de la Méditerranée à celles du Niger s’est déroulé à Ayoun Abd-el-Malek dans la plaine désertique qui s’étend au-delà des dunes roses de l’Iguidi. Les forces et les autorités de la Mauritanie, accompagnées d’émirs et de
ancien soldat, nommé Entiquez, vient d’arriver aux Canaries après avoir subi dix ans de captivité chez les Maures. Le fugitif a déclaré qu’il avait eu cinq compagnons de misère. Lui-même et deux de ses camarades furent invités à prendre femme, ce qui leur coûta tout leur argent, mais leur valut la paix, sinon dans leur ménage improvisé, du moins dans la tribu. Quant aux trois célibataires endurcis, ils furent tellement maltraités qu’ils tentèrent de s’évader. Repris, ils furent décapités. Moralité : mariez-vous, car une Mauresque vaut mieux qu’un mort. La liaison établie entre l’Afrique du Nord et la Mauritanie Tindouf (Sahara), 17 décembre. — Par télégramme. — L’évènement historique que l’on attendait des rives de la Méditerranée à celles du Niger s’est déroulé à Ayoun Abd-el-Malek dans la plaine désertique qui s’étend au-delà des dunes roses de l’Iguidi. Les forces et les autorités de la Mauritanie, accompagnées d’émirs et de grands chefs nomades, qui avaient tenu à faire part aux tribus rencontrées en chemin, de leur confiance et de leur fidélité envers la France, ont fait leur jonction avec les forces de l’Afrique du Nord, qui marchaient vers elles depuis plusieurs jours. À ce rendez-vous sont arrivés du sud, ayant parcouru l’un et l’autre un millier de kilomètres à dos de chameaux, la compagnie saharienne de Touat, sous les ordres du capitaine Gierkinski et le groupe nomade de Chinguetti, commandé par le capitaine Chapouty. Ils ne précédaient que de peu les automobiles qui avaient fait traverser le Sahara septentrional à l’inspecteur de la Mauritanie, M. Cliazelas, au colonel Aubertan, commandant militaire de cette colonie et aux émirs. Quant à nous, c’est du nord que nous venons, ayant fait plus d’un millier de kilomètres, depuis Agadir à Tindouf, avec les éléments motorisés de la légion étrangère et plusieurs détachements commandés par le colonel Trinquet. Aucune hostilité — bien au contraire — n’a été observée. Aujourd'hui, la pacification du désert est définitive: La noblesse guerrière aux loques bleues de Reguibat est maintenant convaincue de notre volonté de maintenir la paix parmi ses tribus dissociées, ce qui sera gros de conséquences pour les
parcouru l’un et l’autre un millier de kilomètres à dos de chameaux, la compagnie saharienne de Touat, sous les ordres du capitaine Gierkinski et le groupe nomade de Chinguetti, commandé par le capitaine Chapouty. Ils ne précédaient que de peu les automobiles qui avaient fait traverser le Sahara septentrional à l’inspecteur de la Mauritanie, M. Cliazelas, au colonel Aubertan, commandant militaire de cette colonie et aux émirs. Quant à nous, c’est du nord que nous venons, ayant fait plus d’un millier de kilomètres, depuis Agadir à Tindouf, avec les éléments motorisés de la légion étrangère et plusieurs détachements commandés par le colonel Trinquet. Aucune hostilité — bien au contraire — n’a été observée. Aujourd'hui, la pacification du désert est définitive: La noblesse guerrière aux loques bleues de Reguibat est maintenant convaincue de notre volonté de maintenir la paix parmi ses tribus dissociées, ce qui sera gros de conséquences pour les relations de tout ordre entre les deux fractions de notre empire africain. Mais il est bon et d’importance, pour les unités qui sont rassemblées dans ces sables, de rappeler qu'elles furent foulées pour la première fois en 1920 par les méharistes du commandant Lauzanne. L’industrie des ébauchons de pipes La région de Philippeville est bien connue pour les magnifiques bruyères qui y poussent. Elles y ont donné naissance à un commerce très actif, celui de l’exportation des racines de bruyère et surtout des ébauchons de pipes. Ainsi, pour ces dernières années, les exportations en question se sont élevées, en 1931, à 1.739 tonnes ; en 1932, à 1.004 tonnes ; en 1933, à 1.052 tonnes, dont la valeur a atteint environ 4 millions de francs en 1931, 2 millions en 1932 et 2.160.000 francs en 1933. Le transfert au Maroc des cendres du maréchal Lyautey Le ministre des affaires étrangères a fait connaître au résident général ses intentions concernant le transfert au Maroc des cendres du maréchal Lyautey. Après accord entre le comité du souvenir au maréchal Lyautey et la famille, le résident général a décidé que le mausolée de l’illustre soldat serait élevé sur la colline voisine de la
région de Philippeville est bien connue pour les magnifiques bruyères qui y poussent. Elles y ont donné naissance à un commerce très actif, celui de l’exportation des racines de bruyère et surtout des ébauchons de pipes. Ainsi, pour ces dernières années, les exportations en question se sont élevées, en 1931, à 1.739 tonnes ; en 1932, à 1.004 tonnes ; en 1933, à 1.052 tonnes, dont la valeur a atteint environ 4 millions de francs en 1931, 2 millions en 1932 et 2.160.000 francs en 1933. Le transfert au Maroc des cendres du maréchal Lyautey Le ministre des affaires étrangères a fait connaître au résident général ses intentions concernant le transfert au Maroc des cendres du maréchal Lyautey. Après accord entre le comité du souvenir au maréchal Lyautey et la famille, le résident général a décidé que le mausolée de l’illustre soldat serait élevé sur la colline voisine de la nouvelle résidence, construite par le maréchal, qui domine les villes de Rabat et de Salé. Dès maintenant, les listes réparties dans tout le Maroc se couvrent de noms, et de toutes les régions parviennent des souscriptions pour le mausolée du maréchal, qui sera édifié à Rabat et le monument qui se dressera à Casablanca. Nos timbres africains Ils constituent aujourd’hui une collection très complète et forment un ensemble artistique bien que parfois le tirage ait laissé à désirer; Quelques-uns ont une grande valeur, tels, par exemple, les fameux timbres de la Réunion de 1851 de 0 fr. 15 à 0 fr. 30, typographiés et imprimés à Saint-Denis même, dont le papier est légèrement glacé, coloré dans la pâte, tous deux de type différent, mais également noir sur azuré, qui sont cotés, à l’heure actuelle, 45.000 francs pièce dans leur état neuf et 35.000 francs s’ils sont oblitérés ; tel aussi le timbre de 0 fr. 75 sur 0 fr. 15 de 1892 (émissions générales du commerce) avec la surcharge « Sénégal » en rouge qui vaut 35.000 francs neuf et 15.000 francs oblitéré. Mais la palme en fait de cherté revient au timbre carmine du Togo de 1 mark de
se dressera à Casablanca. Nos timbres africains Ils constituent aujourd’hui une collection très complète et forment un ensemble artistique bien que parfois le tirage ait laissé à désirer; Quelques-uns ont une grande valeur, tels, par exemple, les fameux timbres de la Réunion de 1851 de 0 fr. 15 à 0 fr. 30, typographiés et imprimés à Saint-Denis même, dont le papier est légèrement glacé, coloré dans la pâte, tous deux de type différent, mais également noir sur azuré, qui sont cotés, à l’heure actuelle, 45.000 francs pièce dans leur état neuf et 35.000 francs s’ils sont oblitérés ; tel aussi le timbre de 0 fr. 75 sur 0 fr. 15 de 1892 (émissions générales du commerce) avec la surcharge « Sénégal » en rouge qui vaut 35.000 francs neuf et 15.000 francs oblitéré. Mais la palme en fait de cherté revient au timbre carmine du Togo de 1 mark de 1915, type « Yacht Hohenzollern », employé, dès septembre 1914 jusqu’en 1916, lorsque le corps expéditionnaire franco-anglais s’empara de la colonne allemande ouest-africaine, et portant la surcharge : « Togo-Occupation Franco-Anglaise ». Ce timbre rarissime atteint le chiffre astronomique de 300.000 francs ! Inauguration du Centre colonial Le 1er décembre a eu lieu l'inauguration du centre colonial par M. Gratien Candace, député de la Guadeloupe, accompagné de M. Galandon-Diouf, député du Sénégal. Les parlementaires, sous la conduite des organisateurs, entreprirent la visite des divers stands qui réunissent les produits naturels et manufacturés de nos colonies. Les stands resteront ouverts toute l’année et les Parisiens pourront à leur aise consommer dans un cadre approprié, les fruits et les liqueurs de nos possessions coloniales. L’attrait du désert Le lieutenant Gardi dans « visages de la Brousse et du Soleil » conte l’histoire suivante : Sur la piste d’Adrar il y a derrière un cirque de montagnes le poste de Tabelbala de la Compagnie Saharienne de la Saouva, poste perdu, qui a la particularité d’être construit en pierre. Ce n’est pas sa seule particularité. Il y a là un ancien adjudant de méharistes qui habite depuis vingt-cinq ans et qui jamais n’est rentré
a eu lieu l'inauguration du centre colonial par M. Gratien Candace, député de la Guadeloupe, accompagné de M. Galandon-Diouf, député du Sénégal. Les parlementaires, sous la conduite des organisateurs, entreprirent la visite des divers stands qui réunissent les produits naturels et manufacturés de nos colonies. Les stands resteront ouverts toute l’année et les Parisiens pourront à leur aise consommer dans un cadre approprié, les fruits et les liqueurs de nos possessions coloniales. L’attrait du désert Le lieutenant Gardi dans « visages de la Brousse et du Soleil » conte l’histoire suivante : Sur la piste d’Adrar il y a derrière un cirque de montagnes le poste de Tabelbala de la Compagnie Saharienne de la Saouva, poste perdu, qui a la particularité d’être construit en pierre. Ce n’est pas sa seule particularité. Il y a là un ancien adjudant de méharistes qui habite depuis vingt-cinq ans et qui jamais n’est rentré en France. Il y a fort longtemps, alors qu’il était encore en service, il fut mis en demeure par ses chefs de prendre ses permissions. Depuis huit ans, elles s’accumulaient et ses droits étaient considérables. Navré, balancé par le trot hésitant de son chameau, sa guerba pendue derrière sa raliah, il rejoint Béchar, arrive à la gare, prend son billet. Au moment où le train démarre, comme un fou, il saute, enfourche son méhari et retourne à Tabelbala pour y passer sa permission. Il est resté là même après sa libération, dans sa case qu’il a construite lui-même. Entouré de sa femme noire et de ses enfants, il vit heureux. Complètement réorbé par la vie indigène, il vit influence et peut, paraît-il, aller en dissidence sans être inquiété. Qui a pu, dans ce rude décor, attirer et retenir cet homme ? Et ferait-il école. Il paraît en effet qu’un autre sous-officier veut suivre son exemple et qu’il a demandé que sa retraite lui soit servie là. Des arbres à cinquante centimes Une propagande active est menée en Algérie en faveur du reboisement. Récemment, la Ligue du reboisement a tenu son assemblée générale. On préconisa une politique d’ensemble pour la plantation
il rejoint Béchar, arrive à la gare, prend son billet. Au moment où le train démarre, comme un fou, il saute, enfourche son méhari et retourne à Tabelbala pour y passer sa permission. Il est resté là même après sa libération, dans sa case qu’il a construite lui-même. Entouré de sa femme noire et de ses enfants, il vit heureux. Complètement réorbé par la vie indigène, il vit influence et peut, paraît-il, aller en dissidence sans être inquiété. Qui a pu, dans ce rude décor, attirer et retenir cet homme ? Et ferait-il école. Il paraît en effet qu’un autre sous-officier veut suivre son exemple et qu’il a demandé que sa retraite lui soit servie là. Des arbres à cinquante centimes Une propagande active est menée en Algérie en faveur du reboisement. Récemment, la Ligue du reboisement a tenu son assemblée générale. On préconisa une politique d’ensemble pour la plantation des routes. On discuta des avantages et des défauts respectifs des eucalyptus, des frênes et des platanes. Finalement, la balance pencha en faveur de l’eucalyptus, dont on pourrait tirer un bon rendement, comme cela se passe en Amérique, dans l’industrie de la caisserie, Mais il ne semble pas que l’eucalyptus ait une grande réputation auprès des Algériens. Le chef de service du reboisement au gouvernement général en donna un curieux exemple. Ce service avait pris la louable initiative de développer les plantations de l’ « eucalyptus viminalis », excellent pour l’emballage. Il fit donc venir 60.000 plants et, après de fructueux essais, il fit des offres, par voie de presse et d’affiches, aux colons intéressés. Le prix de l’arbre était fixé à 0 fr. 50. Il y eut, en tout et pour tout, exactement trois demandes,.. Et l’administration est obligée de détruire ses stocks de plants. Inauguration de la nouvelle route aérienne Casablanca-Dakar Le général Armengaud, à bord d’un avion trimoteur, type colonial, a réalisé dans d’excellentes conditions, au cours de la journée du 9 décembre, la liaison aérienne Tindouf Attar, via Koudiat, Igill, Fort-Gouraud, Il a poursuivi sa route sur Dakar, escorté par trois Potez des escadrilles des confins.