jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
grand tournoi est ouvert dans les conditions suivantes : Les nouvelles que nous recevons sont publiées sous le titre de 2e Grand Tournoi et sont numérotées. Quand il en aura paru cinquante, le tournoi sera clos, et les auteurs des compositions publiées seront priés d'indiquer les sept meilleures. Les prix seront : Pour le premier, une bourse en argent contenant une pièce d'or de 20 francs. Pour le deuxième, une bourse en argent contenant une pièce d'or de 10 francs. Pour chacun des troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, une bourse en argent contenant une pièce de 5 francs. Celui qui aura donné la liste la plus exacte des vainqueurs recevra également une bourse en argent contenant une pièce de 5 francs. Les nouvelles ne doivent pas dépasser cent cinquante à deux cents lignes environ. Cette condition n'est pas absolue, mais les nouvelles trop longues pourraient être écartées malgré leur valeur. Les nouvelles peuvent être en prose ou en vers; tous les genres sont admis sauf le grivois. Adresser les manuscrits au journal avec la mention « 2e Grand Tournoi ». LE NOUVEAU PIANO VELOCIPÉDIQUE Un intermède au cirque. LE PEUPLE COURRIER PÉLE-MÊLE Sous cette rubrique, nous insérons les lettres intéressantes que nous recevons de nos lecteurs, ainsi que les réponses qu'elles provoquent. Les sujets les plus variés peuvent y être discutés et chacun peut y présenter et défendre ses idées. Une question Monsieur le Directeur, Tout le monde sait que lorsqu'un train est trop chargé, on lui attache deux locomotives. Or, suivons le raisonnement suivant, qui semble prouver l'inutilité de la seconde machine. Il ne peut se présenter que deux cas : 1° Les deux locomotives que nous appellerons A et B ont exactement la même vitesse, et alors A ne pousse pas B, de même que B ne pousse pas A : donc l'une des deux locomotives l'ait l'office de la cinquième roue d'une voiture; 2° Une des locomotives, A par exemple, marche plus vite que B: alors, non seulement B est inutile, mais elle est nuisible, puisque A traînera non seulement le train mais encore ceux qui marchent
que nous recevons de nos lecteurs, ainsi que les réponses qu'elles provoquent. Les sujets les plus variés peuvent y être discutés et chacun peut y présenter et défendre ses idées. Une question Monsieur le Directeur, Tout le monde sait que lorsqu'un train est trop chargé, on lui attache deux locomotives. Or, suivons le raisonnement suivant, qui semble prouver l'inutilité de la seconde machine. Il ne peut se présenter que deux cas : 1° Les deux locomotives que nous appellerons A et B ont exactement la même vitesse, et alors A ne pousse pas B, de même que B ne pousse pas A : donc l'une des deux locomotives l'ait l'office de la cinquième roue d'une voiture; 2° Une des locomotives, A par exemple, marche plus vite que B: alors, non seulement B est inutile, mais elle est nuisible, puisque A traînera non seulement le train mais encore ceux qui marchent moins vite qu'elle. Pourtant, l'expérience prouve qu'un train attelé de deux locomotives va plus vite qu'avec une seule. Où donc le raisonnement précédent, est-il faux? Recevez, etc. TOTO. La bicyclette Monsieur le Directeur, RÉPONSE à Mme L. I. Pourquoi ne pas monter à bicyclette, Chère dame, surtout si vous êtes bien faite? Ce serait grand dommage, cela si bel esclave! Si vous étiez mieux bâtie, je comprendrais vos réticences et je partagerais vos transes. Mais vous avez un pied mignon, une cheville fine, un mollet, un peu rond, et sans parler de votre croupe dont j'entrevois d'ici l'harmonieuse coupe. Votre corsage est bien rempli, puisqu'il ne fait pas un seul pli. Madame, croyez-moi, montez à bicyclette, c'est la grâce que je vous souhaite. Recevez, etc. ESCALIER. Monsieur le Directeur, Combien est gentil de votre part, Mademoiselle, de recourir à nos faibles lumières pour savoir si vous devez ou ne devez pas monter à bicyclette! Mais pourquoi cette question? Et qu'avez-vous besoin des hommes pour résoudre ce qui n'intéresse que le beau sexe? Allez, voilà, je crois comprendre que vous envisagez ce sujet sous deux aspects différents: il y a un côté physique et un côté moral. Du côté physique, je
bien faite? Ce serait grand dommage, cela si bel esclave! Si vous étiez mieux bâtie, je comprendrais vos réticences et je partagerais vos transes. Mais vous avez un pied mignon, une cheville fine, un mollet, un peu rond, et sans parler de votre croupe dont j'entrevois d'ici l'harmonieuse coupe. Votre corsage est bien rempli, puisqu'il ne fait pas un seul pli. Madame, croyez-moi, montez à bicyclette, c'est la grâce que je vous souhaite. Recevez, etc. ESCALIER. Monsieur le Directeur, Combien est gentil de votre part, Mademoiselle, de recourir à nos faibles lumières pour savoir si vous devez ou ne devez pas monter à bicyclette! Mais pourquoi cette question? Et qu'avez-vous besoin des hommes pour résoudre ce qui n'intéresse que le beau sexe? Allez, voilà, je crois comprendre que vous envisagez ce sujet sous deux aspects différents: il y a un côté physique et un côté moral. Du côté physique, je ne vous parlerai pas, n'étant pas médecin et ignorant quels avantages ou quels inconvénients le sport cycliste a pour vous, femmes... Mais je me bornerai à vous dire, Mademoiselle, que des médecins réputés, ont encouragé la révolution du cyclisme féminin. Le Dr Léon Petit est de ceux-là. J'arrive maintenant au second point: Vous vous êtes dit sans doute: « Puis-je, sans faire jaser autour de moi, et sans me ridiculiser aux yeux du public, me montrer à vélo, alors que les adeptes fervents de ce sport sont encore bien rares? » Je vous réponds franchement oui. Comment! L'exercice le plus gracieux, le plus hygiénique et le plus à la mode ne serait-il l'apanouissement que des seuls hommes grossiers et rudes? et la femme, la délicate que vous êtes n'y aurait point droit? Allons donc! N'écoutez pas ce qu'on dit autour de vous et bicyclettez si le coeur vous en dit. Ma foi, Mademoiselle, si j'avais le bonheur de vous connaître, je m'empresserais de vous inviter à faire une petite ballade en ma compagnie et, j'en suis sûr, vous seriez ravie de notre promenade à travers les routes ombragées que bordent des prés verts, au printemps, sous le clair soleil qui
second point: Vous vous êtes dit sans doute: « Puis-je, sans faire jaser autour de moi, et sans me ridiculiser aux yeux du public, me montrer à vélo, alors que les adeptes fervents de ce sport sont encore bien rares? » Je vous réponds franchement oui. Comment! L'exercice le plus gracieux, le plus hygiénique et le plus à la mode ne serait-il l'apanouissement que des seuls hommes grossiers et rudes? et la femme, la délicate que vous êtes n'y aurait point droit? Allons donc! N'écoutez pas ce qu'on dit autour de vous et bicyclettez si le coeur vous en dit. Ma foi, Mademoiselle, si j'avais le bonheur de vous connaître, je m'empresserais de vous inviter à faire une petite ballade en ma compagnie et, j'en suis sûr, vous seriez ravie de notre promenade à travers les routes ombragées que bordent des prés verts, au printemps, sous le clair soleil qui donne à la nature toute sa vie et qui fait chanter les oiseaux. Recevez, etc. Marin Y Monsieur le Directeur, À mon tour, je réclame l'hospitalité de quelques lignes, pour demander à vos lecteurs: Quand les seigneurs cessèrent-ils de se moucher dans leurs doigts? Ah! direz-vous, l'idée saugrenue! Mademoiselle. — Monsieur, je ne saurais en avoir de plus drôle et qui m'intéresse davantage. Depuis quelques semaines déjà, je discute ce fait avec mon beau-frère (un marchand de mouchoirs), qui prétend d'invention très récente l'usage des petits carrés de toile; moi, tout au contraire, je dis que les châtelains d'autrefois ne se conduisaient pas comme des porteurs et je lui soutiens que nos très vieux ancêtres avaient, au service de leur nez, un chiffon d'étoile; ce n'était peut-être pas de la batiste pur bien; enfin, c'était toujours quelque chose de plus pratique que leurs aristocratiques mains. Qui de nous deux a raison, je serais enchantée de le savoir. Recevez, etc. O'TRE PETITE. Monsieur le Directeur, Il est certain que dans le rêve il y a une puissance de prévoyance et de suggestion extraordinaire. Pour le prouver à la tout gracieuse Mlle Mariquita, je lui citerai divers faits dont j'ai été le
Monsieur, je ne saurais en avoir de plus drôle et qui m'intéresse davantage. Depuis quelques semaines déjà, je discute ce fait avec mon beau-frère (un marchand de mouchoirs), qui prétend d'invention très récente l'usage des petits carrés de toile; moi, tout au contraire, je dis que les châtelains d'autrefois ne se conduisaient pas comme des porteurs et je lui soutiens que nos très vieux ancêtres avaient, au service de leur nez, un chiffon d'étoile; ce n'était peut-être pas de la batiste pur bien; enfin, c'était toujours quelque chose de plus pratique que leurs aristocratiques mains. Qui de nous deux a raison, je serais enchantée de le savoir. Recevez, etc. O'TRE PETITE. Monsieur le Directeur, Il est certain que dans le rêve il y a une puissance de prévoyance et de suggestion extraordinaire. Pour le prouver à la tout gracieuse Mlle Mariquita, je lui citerai divers faits dont j'ai été le témoin: J'ai connu une mère qui était dans une agitation extraordinaire la veille de la mort de son fils. On vainement essaya de la calmer en lui assurant que son fils était en très bonne santé pour le moment, (ce qui était vrai). La nuit, au milieu d'un horrible cauchemar, elle le vit mort. Le lendemain, son fils mourait par accident. Un petit garçon à qui on avait donné un jouet le perdit et, malgré toutes les recherches, il ne put le retrouver. La nuit, il revit son jouet, mais si vaguement qu'en s'éveillant il ne se souvint plus. La nuit suivante, il eut un autre rêve dans lequel il vit distinctement le jouet sous une balançoire où il s'amusait quelquefois le soir, et enfoui sous le sable. Il y courut au malin, il s'y trouvait en effet. L'un de mes proches parents est comptable. Il a quelquefois des erreurs dans ses comptes; il les retrouve la nuit en refaisant matériellement ses calculs avec une lucidité d'esprit extraordinaire. Recevez, etc. Louis ON. Monsieur le Directeur, En outre des œuvres qui sont éclates de sa plume, Molière créa le Théâtre Français, il eût été logique d'assurer à sa statue, au foyer
elle le vit mort. Le lendemain, son fils mourait par accident. Un petit garçon à qui on avait donné un jouet le perdit et, malgré toutes les recherches, il ne put le retrouver. La nuit, il revit son jouet, mais si vaguement qu'en s'éveillant il ne se souvint plus. La nuit suivante, il eut un autre rêve dans lequel il vit distinctement le jouet sous une balançoire où il s'amusait quelquefois le soir, et enfoui sous le sable. Il y courut au malin, il s'y trouvait en effet. L'un de mes proches parents est comptable. Il a quelquefois des erreurs dans ses comptes; il les retrouve la nuit en refaisant matériellement ses calculs avec une lucidité d'esprit extraordinaire. Recevez, etc. Louis ON. Monsieur le Directeur, En outre des œuvres qui sont éclates de sa plume, Molière créa le Théâtre Français, il eût été logique d'assurer à sa statue, au foyer de sa maison, la place d'honneur. Voltaire la lui a ravie. Merveilleusement exécuté par Houdon, plein de naturel, et entouré gracieusement de fleurs, le patriarche de Ferney sourit avec bonté. Molière, sculpté de buste seulement, regarde le parquet avec complaisance. Le visiteur accaparé par Voltaire, prônant, ne daigne pas jeter les yeux sur celui qui fut le père de notre grande scène littéraire. N'est-ce pas une lacune difficile à réparer, il est vrai, mais qui n'en paraît pas moins choquante aux yeux de l'observateur? Que pensent vos lecteurs à ce sujet. Recevez, etc. Emmanuel DI-JAKKIER. Monsieur le Directeur, Seriez-vous assez aimable pour accorder une petite place dans le Courrier Pèle-Mèle à la question suivante: "Quelle est l'origine du signe de croix que font beaucoup de personnes avant de couper leur pain?" Je remercie d'avance celui de vos lecteurs qui me renseignera sur ce sujet. Recevez, etc. Gérard Mi-, xi; NE. Monsieur le Directeur, Mes occupations incessantes m'ont empêché de prendre, dans les colonnes de votre cher journal, la défense de M. Émile Zola. Mais, parmi les réponses que vous avez publiées, il en est une qui m'a suggéré de nombreuses réflexions, c'est celle de M. Aurand. Qu'il veuille bien, ne
les yeux sur celui qui fut le père de notre grande scène littéraire. N'est-ce pas une lacune difficile à réparer, il est vrai, mais qui n'en paraît pas moins choquante aux yeux de l'observateur? Que pensent vos lecteurs à ce sujet. Recevez, etc. Emmanuel DI-JAKKIER. Monsieur le Directeur, Seriez-vous assez aimable pour accorder une petite place dans le Courrier Pèle-Mèle à la question suivante: "Quelle est l'origine du signe de croix que font beaucoup de personnes avant de couper leur pain?" Je remercie d'avance celui de vos lecteurs qui me renseignera sur ce sujet. Recevez, etc. Gérard Mi-, xi; NE. Monsieur le Directeur, Mes occupations incessantes m'ont empêché de prendre, dans les colonnes de votre cher journal, la défense de M. Émile Zola. Mais, parmi les réponses que vous avez publiées, il en est une qui m'a suggéré de nombreuses réflexions, c'est celle de M. Aurand. Qu'il veuille bien, ne pas m'accuser d'esprit de contradiction, et me permettre de ne point partager son avis en littérature. « J'adore, dit-il, les écrivains naturalistes, à condition qu'ils ne me décrivent la nature que sous les aspects les plus enchanteurs. Quand, au contraire, ne les vois-nous-nous pas rire par nous-mêmes ? » Je ne le crois pas, car, en effet, pour plus d'un, le vice n'a-t-il pas, au premier abord, un aspect séduisant ? Combien de femmes se sont laissé aller à la débauche, précisément parce qu'elles en ignoraient les tristes conséquences, et regrettent ensuite les années heureuses de leur jeunesse. Qui n'a lu, inscrite en lettres d'or, sur les balances automatiques de nos boulevards, cette phrase à grand effet : « Qui bien se connaît, bien se porte. » Ce qui est vrai pour le physique de l'homme, est aussi vrai pour le moral. Se connaître, soi-même, n'était-il pas l'idéal de la philosophie antique ? Or, quelle connaissance de nous-mêmes pouvons-nous avoir, si nous ne connaissons que nos qualités. Aussi, me semble-t-il nécessaire de faire la peinture du vice ; des horreurs morales, en un mot, de tous les cas pathologiques de la conscience humaine aussi bien que des vertus. Le dégoût,
ne le crois pas, car, en effet, pour plus d'un, le vice n'a-t-il pas, au premier abord, un aspect séduisant ? Combien de femmes se sont laissé aller à la débauche, précisément parce qu'elles en ignoraient les tristes conséquences, et regrettent ensuite les années heureuses de leur jeunesse. Qui n'a lu, inscrite en lettres d'or, sur les balances automatiques de nos boulevards, cette phrase à grand effet : « Qui bien se connaît, bien se porte. » Ce qui est vrai pour le physique de l'homme, est aussi vrai pour le moral. Se connaître, soi-même, n'était-il pas l'idéal de la philosophie antique ? Or, quelle connaissance de nous-mêmes pouvons-nous avoir, si nous ne connaissons que nos qualités. Aussi, me semble-t-il nécessaire de faire la peinture du vice ; des horreurs morales, en un mot, de tous les cas pathologiques de la conscience humaine aussi bien que des vertus. Le dégoût, que nous retirerons de notre lecture ne sera-t-il pas salutaire s'il peut nous inspirer l'horreur du mal et l'amour du bien ? Et, bien loin de reprocher à Zola ses descriptions du vice, les densité cri leur abjecte vérité, j'estime qu'il a fait une œuvre utile à la société en lui dévoilant les turpitudes infâmes et les abjections de la misère humaine. M. Aurand me pardonnera, je suis certain, de lui avoir jeté le gant, quand il aura vu que la lutte, que je lui proposais, était parfaite en courtoisie, et j'ose espérer qu'il m'offrira une revanche. Recevez, etc. Lodovic Ruéro. La femme Monsieur le Directeur, J'ai lu dans votre numéro du 2 décembre, une poésie intitulée : La création de la femme. L'auteur, heureux homme, doit être le chéri de ces dames. Pour moi, je préfère la création ci-dessous, car elle est telle que je la conçois. Bien entendu, ces faibles vers n'ont aucune prétention, et ne peuvent se mettre en ligne contre ceux de M. Traversier, lesquels sont exquis : CRÉATION DE LA FEMME (VIEUX SENS) Comme Adam se fort s'ennuyait, Le bon Dieu jugea qu'il fallait Lui donner une gaie compagne. Il fit alors la création De
lui dévoilant les turpitudes infâmes et les abjections de la misère humaine. M. Aurand me pardonnera, je suis certain, de lui avoir jeté le gant, quand il aura vu que la lutte, que je lui proposais, était parfaite en courtoisie, et j'ose espérer qu'il m'offrira une revanche. Recevez, etc. Lodovic Ruéro. La femme Monsieur le Directeur, J'ai lu dans votre numéro du 2 décembre, une poésie intitulée : La création de la femme. L'auteur, heureux homme, doit être le chéri de ces dames. Pour moi, je préfère la création ci-dessous, car elle est telle que je la conçois. Bien entendu, ces faibles vers n'ont aucune prétention, et ne peuvent se mettre en ligne contre ceux de M. Traversier, lesquels sont exquis : CRÉATION DE LA FEMME (VIEUX SENS) Comme Adam se fort s'ennuyait, Le bon Dieu jugea qu'il fallait Lui donner une gaie compagne. Il fit alors la création De l'être malin et pervers Qui mit à mal tout l'univers. Il prit une côte d'Adam. D'un lion l'œil, les dents d'un renard, Les griffes pointues d'une chatte Pour armer ses mains délicates ; Du renard lui donna la gueule Dont trop souvent, hélas, elle abuse, Et enfin le charme ondulant De la griffe du serpent. Recevez, etc. Tm'. Monsieur le Directeur. En ce lieu de siècle, la femme cherche de plus en plus à copier l'homme dans sa tenue : chapeaux, faux-cols, chemisettes, cravates... cigarettes. Pourquoi ne poursuivrait-elle pas son émancipation jusqu'au bout, du moment qu'elle est avocate, médecin, pharmacien et qu'elle veut être électeur ? La bicyclette oblige la femme à porter la culotte ; ne serait-ce pas pour l'avoir toujours que l'idée de ce genre de sport l'a prise et lui tient à cœur ? Sans entrer dans le domaine de la médecine qui recommande les exercices physiques, l'usage de la bicyclette étant reconnu excellent, la bicyclette ne lui causera plus d'ennuis, de migraines, si elle l'accompagne de fréquentes promenades sur son cheval de l'ordre. Elle respirera l'air pur à pleins poumons : l'espérance du pays la distraira bien mieux que le roman qui fatigue, tout en paraissant
De la griffe du serpent. Recevez, etc. Tm'. Monsieur le Directeur. En ce lieu de siècle, la femme cherche de plus en plus à copier l'homme dans sa tenue : chapeaux, faux-cols, chemisettes, cravates... cigarettes. Pourquoi ne poursuivrait-elle pas son émancipation jusqu'au bout, du moment qu'elle est avocate, médecin, pharmacien et qu'elle veut être électeur ? La bicyclette oblige la femme à porter la culotte ; ne serait-ce pas pour l'avoir toujours que l'idée de ce genre de sport l'a prise et lui tient à cœur ? Sans entrer dans le domaine de la médecine qui recommande les exercices physiques, l'usage de la bicyclette étant reconnu excellent, la bicyclette ne lui causera plus d'ennuis, de migraines, si elle l'accompagne de fréquentes promenades sur son cheval de l'ordre. Elle respirera l'air pur à pleins poumons : l'espérance du pays la distraira bien mieux que le roman qui fatigue, tout en paraissant délasser. Je vous dirai donc, Mademoiselle : Faites de la bicyclette : faites-en beaucoup sans vous occuper du « que en dira-t-on. » Du haut de votre selle, dites-bien à tous ceux qui vous blâmeront, que la critique est aisée, tandis que l'art est difficile — Seulement, faites attention à être bien sûre quand vous passerez sur le boulevard... Quand on n'a pas le pied marin, Un peut glisser, Mademoiselle! L'ÉCRIVAIN A TOUS Monsieur le Directeur, Avant si souvent entendu les femmes se plaindre de leur sort et envier celui des hommes, je vous demanderai la permission de leur poser cette question. Que l'seriez-vous toutes, Mesdames, si vous étiez « homme » ? quels seraient donc les désirs de vos rêves ? Pour rendre cette question aussi intéressante aux lecteurs qu'aux lectrices du Pèlerin, je demanderai à ces Messieurs de vouloir bien me dire eux aussi, s'ils n'ont jamais envié le sort de la femme, et pourquoi ? Recevez, etc. XXX. Étymologie du mot « galopin » Monsieur le Directeur, En parcourant la collection du Pèlerin, l'article suivant, publié dans le numéro du 18 octobre 1890, sous la rubrique Faits Péle-Mélé, m'est tombé sous les yeux : ÉTYMOLOGIE DU MOT
être bien sûre quand vous passerez sur le boulevard... Quand on n'a pas le pied marin, Un peut glisser, Mademoiselle! L'ÉCRIVAIN A TOUS Monsieur le Directeur, Avant si souvent entendu les femmes se plaindre de leur sort et envier celui des hommes, je vous demanderai la permission de leur poser cette question. Que l'seriez-vous toutes, Mesdames, si vous étiez « homme » ? quels seraient donc les désirs de vos rêves ? Pour rendre cette question aussi intéressante aux lecteurs qu'aux lectrices du Pèlerin, je demanderai à ces Messieurs de vouloir bien me dire eux aussi, s'ils n'ont jamais envié le sort de la femme, et pourquoi ? Recevez, etc. XXX. Étymologie du mot « galopin » Monsieur le Directeur, En parcourant la collection du Pèlerin, l'article suivant, publié dans le numéro du 18 octobre 1890, sous la rubrique Faits Péle-Mélé, m'est tombé sous les yeux : ÉTYMOLOGIE DU MOT « GALOPIN » « Malgré sa trivialité, le mot galopin est trop répandu et on est trop souvent exposé à l'entendre prononcer pour que l'on ne soit point envieux de connaître son origine, « C'est un mot qui n'est pas très vieux, car il ne date que de la Révolution de 1789. Galopin était un ouvrier serrurier que le roi Louis XVI, qui, comme on le sait, s'occupait beaucoup de cet art, avait pris en amitié. Il avait fabriqué avec le roi, la fameuse armoire de fer qui a été une des causes les plus puissantes de la mort de ce dernier, et dont, seul, il connaissait l'existence. « C'est donc en révélant ce secret par la plus vile trahison, qu'il a contribué à perdre son bienfaiteur. « Depuis ce temps-là, le peuple qui déteste les lâches, a attaché une réprobation à ce nom, et ne l'a plus prononcé que pour injurier ou flétrir. » (Magasin utile E. Dulong.) Or, le serrurier ayant construit avec Louis XVI l'armoire de fer en question, ne s'appelait pas Galopin, ce me semble, mais bien Gamain. On peut s'en assurer facilement en relisant un roman célèbre de Dumas père, Le Collier de la Reine