jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
C'EST D'UN PETIT VILLAGE DE NORMANDIE ETONNAMMENT CAMOUFLÉ que le maréchal Göring DIRIGE LA NOUVELLE TACTIQUE contre Londres : Attaques par le Nord-Ouest C'est d'un petit village de Normandie où il a installé son quartier général que le maréchal Göring continue à diriger l'offensive aérienne contre l'Angleterre. Ce quartier général est camouflé avec tant d'art, a noté un correspondant de « L'United Press » qu'il est impossible le apercevoir même en volant à basse altitude. Malgré les conditions atmosphériques, de plus en plus incertaines, le rénovateur de l'aviation du Reich ne relâche pas son étreinte. Il a de nombreuses conférences avec les officiers supérieurs de son état-major et de jour et de nuit, suivant les instructions reçues, bombardiers et chasseurs à croix gammée prennent le chemin des Îles Britanniques. Un communiqué de Londres faisait état hier matin d'une nouvelle tactique utilisée par les assaillants. Il semblerait que ceux-ci aient contourné Londres pour l'attaquer par le Nord-Ouest, estimant peut-être que les défenses de la D.C.A. seraient moins fortes de ce côté. TACTIQUE ANGLAISE L'Angleterre compte, en concurrent toutes ses forces et ses énergies pour maintenir son potentiel de résistance. LES ENTRETIENS DE ROME RIBBENTROP MUSSOLINI M. Serrano Suner va se rendre à son tour dans la capitale italienne ROME, 20 Septembre. — On apprend de source compétente, qu'après l'entretien vivement commenté, que M. von Ribbentrop a eu avec M. Mussolini, le ministre espagnol de l'Intérieur, M. Serrano Suner, se rendra à Rome avant de retourner à Madrid. Il aurait une entrevue importante avec M. Mussolini et le comte Ciano pour discuter la nouvelle position de l'Espagne en Europe et les relations de son pays avec les puissances de l'axe. Le « Popolo di Roma » a pu être en première page un article qui s'occupe de cette question et on pense généralement que le voyage à Rome de M. Suner pourrait être en rapport avec les revendications espagnoles concernant Gibraltar. On examinerait aussi à cette occasion la situation et le rôle de l'Espagne en Méditerranée. Le « Popolo di Roma » ajoute : « M. Suner a déclaré au « Völkischer
à son tour dans la capitale italienne ROME, 20 Septembre. — On apprend de source compétente, qu'après l'entretien vivement commenté, que M. von Ribbentrop a eu avec M. Mussolini, le ministre espagnol de l'Intérieur, M. Serrano Suner, se rendra à Rome avant de retourner à Madrid. Il aurait une entrevue importante avec M. Mussolini et le comte Ciano pour discuter la nouvelle position de l'Espagne en Europe et les relations de son pays avec les puissances de l'axe. Le « Popolo di Roma » a pu être en première page un article qui s'occupe de cette question et on pense généralement que le voyage à Rome de M. Suner pourrait être en rapport avec les revendications espagnoles concernant Gibraltar. On examinerait aussi à cette occasion la situation et le rôle de l'Espagne en Méditerranée. Le « Popolo di Roma » ajoute : « M. Suner a déclaré au « Völkischer Beobachter » que l'Espagne n'est neutre que provisoirement. Cette allusion est assez claire et indique quel sera un jour le destin de Gibraltar ». LIRE EN 2e PAGE LES DETAILS SUR LA LONGUE ENTREVUE : RIBBENTROP MUSSOLINI Les Anglais auraient abandonné Marsa Matrouh à 1 km 4' Mi Radio-Paris publie la dépêche suivante de Rome : On apprend en dernière heure qu'après avoir abandonné les positions stratégiques de Sollum et de Sidi-Barani, les troupes britanniques ont été obligées d'évacuer leur base de Marsa Matrouh, à environ 200 kilomètres d'Alexandrie. En effet, le duce vient de recevoir le télégramme suivant du maréchal Grazziani, commandant en chef des forces italiennes : « Les Anglais se sont retirés en hâte de Marsa Matrouh et ont perdu plus de la moitié de leurs équipements motorisés. Le commandement ennemi cache mal son extrême nervosité et sa désorientation. La situation est critique, particulièrement en ce qui concerne le ravitaillement en pétrole et en eau ». LA GARE MARITIME DU HAVRE, LA PLUS BELLE DU MONDE QUI A ETE BOMBARDEE A BEZIERS, capitale du vin En tâchant « le pouls vinicole » ON PERÇOIT les réalités brutales QUI PÈSENT sur les vendanges 1940 par Emile CONDROYER (De
la dépêche suivante de Rome : On apprend en dernière heure qu'après avoir abandonné les positions stratégiques de Sollum et de Sidi-Barani, les troupes britanniques ont été obligées d'évacuer leur base de Marsa Matrouh, à environ 200 kilomètres d'Alexandrie. En effet, le duce vient de recevoir le télégramme suivant du maréchal Grazziani, commandant en chef des forces italiennes : « Les Anglais se sont retirés en hâte de Marsa Matrouh et ont perdu plus de la moitié de leurs équipements motorisés. Le commandement ennemi cache mal son extrême nervosité et sa désorientation. La situation est critique, particulièrement en ce qui concerne le ravitaillement en pétrole et en eau ». LA GARE MARITIME DU HAVRE, LA PLUS BELLE DU MONDE QUI A ETE BOMBARDEE A BEZIERS, capitale du vin En tâchant « le pouls vinicole » ON PERÇOIT les réalités brutales QUI PÈSENT sur les vendanges 1940 par Emile CONDROYER (De notre envoyé spécial) BEZIERS, 20 Septembre.— Une fois par semaine, l'après-midi, Béziers, la capitale du vin, voit affluer sous les platanes des allées Riquet, une petite foule de vignerons, de courtiers, de négociants en vins. C'est le marché des vins. 70 millions d'hectolitres par an On vient de tous les points du Languedoc, car si l'Hérault produit à lui tout seul autant que les Pyrénées-Orientales, l'Aude et le Gard réunis, la région de Béziers assure presque les deux tiers de la production de l'Hérault. Sans entrer dans le détail de la consommation taxée et non taxée, on peut dire qu'en gros la France boit 70 millions d'hectolitres de vin par an. Or, les chiffres officiels qui, en décembre dernier, ont établi nos ressources vinicoles pour l'exercice 1939-1940, c'est-à-dire jusqu'aux vendanges actuelles, estiment ces ressources à plus de cent millions d'hectolitres. Les bonnes récoltes de l'an passé en France et en Algérie, les stocks qui se trouvaient alors encore en cave, expliquent cette abondance. En admettant que depuis lors la France ait bu ses 70 millions habituels, il en reste encore 30 millions dans les caves. Mais, en fait, la consommation elle-même a marqué un déficit depuis le mois de mai.
points du Languedoc, car si l'Hérault produit à lui tout seul autant que les Pyrénées-Orientales, l'Aude et le Gard réunis, la région de Béziers assure presque les deux tiers de la production de l'Hérault. Sans entrer dans le détail de la consommation taxée et non taxée, on peut dire qu'en gros la France boit 70 millions d'hectolitres de vin par an. Or, les chiffres officiels qui, en décembre dernier, ont établi nos ressources vinicoles pour l'exercice 1939-1940, c'est-à-dire jusqu'aux vendanges actuelles, estiment ces ressources à plus de cent millions d'hectolitres. Les bonnes récoltes de l'an passé en France et en Algérie, les stocks qui se trouvaient alors encore en cave, expliquent cette abondance. En admettant que depuis lors la France ait bu ses 70 millions habituels, il en reste encore 30 millions dans les caves. Mais, en fait, la consommation elle-même a marqué un déficit depuis le mois de mai. Or, on peut envisager que l'ensemble des quatre départements fournira une vingtaine de millions d'hectolitres. On voit, dès lors, que la récolte dans le reste de la France — elle a dépassé 28 millions d'hectos l'an dernier et enfin la récolle algérienne s'ajoutant aux stocks et aux vins languedociens, permettront de dépasser très largement les 70 millions nécessaires à la consommation et, selon certains avis, seront même supérieurs aux ressources de l'an passé. Le moût muté ou vin muet Ce large excédent trouvera d'ailleurs une compensation dans l'obligation qui, chaque année, est faite aux viticulteurs récoltant plus de 500 hectolitres, de conserver à la disposition de l'Etat, pour être concentrée et transformée en sucre, une partie de leurs récoltes sous forme de moût muté, c'est-à-dire de jus de raisin dont on empêche la fermentation, qu'en un mot, on rend « muet ». Ainsi donc, on ne manquera pas de vin, loin de là et l'on pourrait être optimiste quant à nos ressources vinicoles globales. Mais il ne suffit pas de produire et d'entraîner du vin. Il faut le vendre, l'expédier, le faire circuler à travers le pays. C'est ici que commencent les soucis. L'Intendance avait passé des marchés pour de
de dépasser très largement les 70 millions nécessaires à la consommation et, selon certains avis, seront même supérieurs aux ressources de l'an passé. Le moût muté ou vin muet Ce large excédent trouvera d'ailleurs une compensation dans l'obligation qui, chaque année, est faite aux viticulteurs récoltant plus de 500 hectolitres, de conserver à la disposition de l'Etat, pour être concentrée et transformée en sucre, une partie de leurs récoltes sous forme de moût muté, c'est-à-dire de jus de raisin dont on empêche la fermentation, qu'en un mot, on rend « muet ». Ainsi donc, on ne manquera pas de vin, loin de là et l'on pourrait être optimiste quant à nos ressources vinicoles globales. Mais il ne suffit pas de produire et d'entraîner du vin. Il faut le vendre, l'expédier, le faire circuler à travers le pays. C'est ici que commencent les soucis. L'Intendance avait passé des marchés pour de grosses quantités de vin. Les événements du mois de juin, l'armistice, la démobilisation ont contraint à offrir aux viticulteurs de résilier ces contrats. Entretemps, les cotes avaient baissé. Tous les viticulteurs n'ont pas accepté cette résiliation. Mais, de toute manière, le vin reste dans les caves et crée une gêne pour rentrer et loger le vin nouveau. Ou alors il faut le vendre à un prix déficitaire. Manque de statistiques D'autre part, les circonstances ont prouvé dès le mois de mai un arrêt des transactions et la disparition de toute cote des vins jusqu'à ces dernières semaines où ont recommencé de se traiter de très timides et soporifiques affaires. Au surplus, diverses inconnues se présentent. Les millions de vins en stocks comment se trouvent-ils répartis dans cette France partagée en deux par une cloison presque étanche? En zone occupée, des départements entiers manquent de vin. Les viticulteurs ont été tenus, en zone libre, de déclarer leurs stocks en caves, mais on ne connaît rien encore du résultat de ces consultations. On ne connaît rien non plus, faute de statistiques, sur la consommation en cours du pays. On ne sait pas non plus comment se présentent les vendanges dans les grands
pour rentrer et loger le vin nouveau. Ou alors il faut le vendre à un prix déficitaire. Manque de statistiques D'autre part, les circonstances ont prouvé dès le mois de mai un arrêt des transactions et la disparition de toute cote des vins jusqu'à ces dernières semaines où ont recommencé de se traiter de très timides et soporifiques affaires. Au surplus, diverses inconnues se présentent. Les millions de vins en stocks comment se trouvent-ils répartis dans cette France partagée en deux par une cloison presque étanche? En zone occupée, des départements entiers manquent de vin. Les viticulteurs ont été tenus, en zone libre, de déclarer leurs stocks en caves, mais on ne connaît rien encore du résultat de ces consultations. On ne connaît rien non plus, faute de statistiques, sur la consommation en cours du pays. On ne sait pas non plus comment se présentent les vendanges dans les grands vignobles de la région occupée. En bref, tant de points d'interrogation et de conditions particulières ont, comme conséquences dans le domaine des transactions, le déséquilibre du marché des vins, l'incertitude des prix, le malaise à ce qu'on nomme la soudure, c'est-à-dire l'établissement du prix du vin nouveau. Tout cela, au surplus se corse de la grave question des transports. Produire du vin, le vendre à un négociant, est déjà un rude problème. Encore faut-il que ce négociant puisse l'expédier. Or, sans entrer dans la très complexe question des wagons-réservoirs et des wagons-foudres qui empêchent ici bien des gens de dormir, il faut dire que ce matériel manque. À l'armistice, une grande quantité de ces wagons sont demeurés en zone occupée où les Allemands s'en servent pour le transport de l'essence. Depuis l'armistice, quelques négociants ayant loué des wagons-réservoirs aux Compagnies exploitantes pour faire des expéditions de vins en zone occupée, n'ont pas vu revenir les wagons. D'où la crainte qu'il en soit ainsi à chaque expédition. Sans parler des complications et des retards pour le paiement de ces vins à travers la ligne de démarcation. Recensement des wagons-réservoirs Une loi toute récente en vue du recensement des wagons-réservoirs en zone
surplus se corse de la grave question des transports. Produire du vin, le vendre à un négociant, est déjà un rude problème. Encore faut-il que ce négociant puisse l'expédier. Or, sans entrer dans la très complexe question des wagons-réservoirs et des wagons-foudres qui empêchent ici bien des gens de dormir, il faut dire que ce matériel manque. À l'armistice, une grande quantité de ces wagons sont demeurés en zone occupée où les Allemands s'en servent pour le transport de l'essence. Depuis l'armistice, quelques négociants ayant loué des wagons-réservoirs aux Compagnies exploitantes pour faire des expéditions de vins en zone occupée, n'ont pas vu revenir les wagons. D'où la crainte qu'il en soit ainsi à chaque expédition. Sans parler des complications et des retards pour le paiement de ces vins à travers la ligne de démarcation. Recensement des wagons-réservoirs Une loi toute récente en vue du recensement des wagons-réservoirs en zone libre et de leur gérance par deux Sociétés désignées par la loi, n'a pas apporté l'apaisement. L'inquiétude subsiste quant à la pénurie et au sort de ce précieux véhicule sans lequel ne peut se faire la répartition du vin à travers le pays. Les demandes ne pouvant être satisfaites, la loi fondamentale des échanges s'en trouve faussée. Telles sont, en bref, les difficultés parmi lesquelles se débattent tous ceux qui, directement ou indirectement, vivent du vin. Et le lyrisme qu'on a coutume d'adopter lorsqu'on parle du jus vermeil de la treille, se trouve singulièrement assourdi par les réalités brutales pesant sur ces vendanges 1940. Un rationnement sévère est nécessaire Les Français doivent accepter cette épreuve avec courage, discipline et dignité. Le gouvernement communique Les conséquences de la guerre et de la défaite apparaissent maintenant dans leur tragique réalité. Le gouvernement s'efforce par tous les moyens d'en adoucir la rigueur en ce qui concerne notamment le ravitaillement, mais il ne peut le faire que dans la limite des approvisionnements qui nous restent en les répartissant entre toutes les catégories de Français. Les destructions de la guerre Les destructions de toute sorte dans la zone des opérations de guerre ont réduit fortement
loi fondamentale des échanges s'en trouve faussée. Telles sont, en bref, les difficultés parmi lesquelles se débattent tous ceux qui, directement ou indirectement, vivent du vin. Et le lyrisme qu'on a coutume d'adopter lorsqu'on parle du jus vermeil de la treille, se trouve singulièrement assourdi par les réalités brutales pesant sur ces vendanges 1940. Un rationnement sévère est nécessaire Les Français doivent accepter cette épreuve avec courage, discipline et dignité. Le gouvernement communique Les conséquences de la guerre et de la défaite apparaissent maintenant dans leur tragique réalité. Le gouvernement s'efforce par tous les moyens d'en adoucir la rigueur en ce qui concerne notamment le ravitaillement, mais il ne peut le faire que dans la limite des approvisionnements qui nous restent en les répartissant entre toutes les catégories de Français. Les destructions de la guerre Les destructions de toute sorte dans la zone des opérations de guerre ont réduit fortement les récoltes, le bétail et les moyens de travail. Une partie des approvisionnements ont été détruits ou détériorés, et beaucoup d'animaux de basse-cour et de porcs ont été perdus, dans certaines régions du Nord et de l'Est. La production laitière a baissé en d'énormes proportions en raison à la fois des difficultés du ramassage, de la diminution du nombre des vaches laitières et, par endroits, de la fièvre aphteuse. À cela est venue s'ajouter la malchance des mauvaises récoltes de céréales, surtout dans la zone libre, et la chute des deux tiers environ de notre production sucrière, conséquence de l'abandon de la culture de betteraves durant plusieurs semaines. Déficit du Savon Le blocus anglais ne fait qu'aggraver cette situation, déjà très mauvaise pour certaines denrées. C'est ainsi que, sur une consommation moyenne annuelle de corps gras (beurre, graisse, huile), de 17 kilos, 7 kilos seulement étaient produits en France et 10 provenaient des colonies et de l'étranger. Le blocus nous prive des importations et nous tombons entre 5 et 6 kilos ; notre déficit en sucre, viande, légumes secs est accentué. La privation est totale pour certains produits exotiques comme le riz et le café. Le savon ne peut plus
des difficultés du ramassage, de la diminution du nombre des vaches laitières et, par endroits, de la fièvre aphteuse. À cela est venue s'ajouter la malchance des mauvaises récoltes de céréales, surtout dans la zone libre, et la chute des deux tiers environ de notre production sucrière, conséquence de l'abandon de la culture de betteraves durant plusieurs semaines. Déficit du Savon Le blocus anglais ne fait qu'aggraver cette situation, déjà très mauvaise pour certaines denrées. C'est ainsi que, sur une consommation moyenne annuelle de corps gras (beurre, graisse, huile), de 17 kilos, 7 kilos seulement étaient produits en France et 10 provenaient des colonies et de l'étranger. Le blocus nous prive des importations et nous tombons entre 5 et 6 kilos ; notre déficit en sucre, viande, légumes secs est accentué. La privation est totale pour certains produits exotiques comme le riz et le café. Le savon ne peut plus être fabriqué qu'en quantité infime. Nous espérons toutefois que des importations pourront atténuer cet énorme déficit. Il convient de préciser que les troupes d'occupation allemandes se sont engagées à ne prélever en zone occupée que leurs besoins en céréales pour la fabrication du pain et une partie de la viande nécessaire : alors que leur ravitaillement en corps gras, sucre et pommes de terre sera assuré exclusivement à partir de la date de mise en vigueur du rationnement par des envois de l'Allemagne. Il y a lieu d'ajouter, d'autre part, que les prisonniers de guerre français qui sont actuellement en Allemagne sont nourris au moyen d'approvisionnements provenant de la récolte et des stocks allemands. Si un rationnement sévère n'était pas établi, nous irions à des difficultés graves avant que la prochaine récolte puisse être utilisée. Pour éviter, dans les circonstances actuelles, des injustices intolérables, l'établissement des cartes de rationnement assurera les mêmes droits à chacun, quelle que soit sa situation de fortune. Le ravitaillement a dû être établi sur des taux extrêmement sévères et contrôlés très strictement. L'épreuve, en tout état de cause, sera dure pour tous. Tous les efforts seront faits pour augmenter le plus possible le taux des
nécessaire : alors que leur ravitaillement en corps gras, sucre et pommes de terre sera assuré exclusivement à partir de la date de mise en vigueur du rationnement par des envois de l'Allemagne. Il y a lieu d'ajouter, d'autre part, que les prisonniers de guerre français qui sont actuellement en Allemagne sont nourris au moyen d'approvisionnements provenant de la récolte et des stocks allemands. Si un rationnement sévère n'était pas établi, nous irions à des difficultés graves avant que la prochaine récolte puisse être utilisée. Pour éviter, dans les circonstances actuelles, des injustices intolérables, l'établissement des cartes de rationnement assurera les mêmes droits à chacun, quelle que soit sa situation de fortune. Le ravitaillement a dû être établi sur des taux extrêmement sévères et contrôlés très strictement. L'épreuve, en tout état de cause, sera dure pour tous. Tous les efforts seront faits pour augmenter le plus possible le taux des rations. Toutes les denrées alimentaires qui pourront être importées rapidement le seront. Le gouvernement français, qui a confiance, demande à tous les Français d'accepter cette épreuve avec courage, discipline et dignité. Chacun doit faire son devoir en se pliant aux règles qui vont être édictées le 23 septembre pour les particuliers, et le 30 septembre pour les restaurants. Le gouvernement en assurera strictement leur effet, le maréchal fait appel à l'esprit de solidarité, à l'énergie et au courage des paysans. Il leur demande un effort exceptionnel pour produire davantage et atténuer les privations que vont subir tous les Français. Si la production n'était pas accrue, les rations s'abaisseraient au point de porter une atteinte très grande au maintien de la santé générale et, en particulier, au développement de la jeunesse. Les Conseils municipaux de Lyon, Marseille, Toulouse, Vienne, Montluçon et Montbeugny (Allier) sont suspendus jusqu'à la fin des hostilités. Les maires de ces villes étaient MM. Herriot, Tasso, Ellen Prévost, Hussel, Dormoy. (Dessin de DU BOUT). — Chut ! Avec cinq litres d'essence pure je suis arrivé à obtenir deux litres d'essence synthétique. DIX-HUIT PETITS ENFANTS MALADES UNE FILLETTE BIEN PORTANTE C'est la famille de sa fille Marie-Joseph Elle la
particuliers, et le 30 septembre pour les restaurants. Le gouvernement en assurera strictement leur effet, le maréchal fait appel à l'esprit de solidarité, à l'énergie et au courage des paysans. Il leur demande un effort exceptionnel pour produire davantage et atténuer les privations que vont subir tous les Français. Si la production n'était pas accrue, les rations s'abaisseraient au point de porter une atteinte très grande au maintien de la santé générale et, en particulier, au développement de la jeunesse. Les Conseils municipaux de Lyon, Marseille, Toulouse, Vienne, Montluçon et Montbeugny (Allier) sont suspendus jusqu'à la fin des hostilités. Les maires de ces villes étaient MM. Herriot, Tasso, Ellen Prévost, Hussel, Dormoy. (Dessin de DU BOUT). — Chut ! Avec cinq litres d'essence pure je suis arrivé à obtenir deux litres d'essence synthétique. DIX-HUIT PETITS ENFANTS MALADES UNE FILLETTE BIEN PORTANTE C'est la famille de sa fille Marie-Joseph Elle la ramena seule de Châlons-sur-Marne Elle faisait chauffer le lait AUPRÈS DE LA LOCOMOTIVE « J'ai bien gagné dans ce voyage nous dit-elle, vingt ans de purgatoire » Ils sont dix-neuf petits. Pour voir cela, il suffit de pénétrer dans une salle claire de l'hôpital civil de Vichy où glisse, légère, une sœur de St-Vincent-de-Paul. Sa cornette immaculée qui a l'habitude de se pencher sur bien des misères s'incline ici sur l'une des plus affreuses, sur la détresse inconsciente des petits enfants réfugiés et malades. Ils sont là dix-neuf garçons et filles, le plus jeune a 4 mois, l'aîné vient d'avoir 4 ans. Ils sont arrivés à Châlons-sur-Marne au mois de juin. Quelques-uns d'entre eux avaient été mis en nourrice par l'Assistance publique. D'autres se trouvaient à la Maternité. Avant l'exode, ils étaient abandonnés. Maintenant ils sont perdus. Certains à Châlons recevaient quelquefois la visite de leur mère. Mais sous le bombardement les mères ont fui et peut-être ont été tuées ou blessées. A leur poignet chétif s'enroule un mince bracelet de toile sur lequel est brodé leur nom. Plusieurs ne portent qu'un prénom : Monique, Clément. Plusieurs aussi ouvrent des yeux magnifiques, de ces yeux souvent malades, souvent immenses, et