jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'occupation militaire des Allemands, jusqu'au moment où la constitution des deux pays, ajoute M. von Kuhlmann, garantira leur sécurité sociale et leur ordre politique. Constitution dictée par Berlin, sans doute l'imprécision de la formule trahit la précision des intentions de l'Allemagne c'est l'annexion à terme. La Finlande et l'Ukraine paraissent bénéficier d'un traitement un peu plus favorable : elles sont considérées comme indépendantes; mais leur indépendance qui exclut la présence sur leurs territoires des troupes russes, mais non celle des armées allemandes, ressemble singulièrement à l'autonomie que nos ennemis réservent peut-être à l'Alsace-Lorraine. Que penser, enfin, de la clause consacrée à l'Arménie, sinon qu'elle constitue un monstrueux défi à toutes les lois d'humanité, puisqu'elle tend à rejeter les malheureux chrétiens d'Arménie sous les griffes du grand Turc ? Est-il besoin d'insister sur les avantages que les empires centraux s'assurent par les traités de commerce qu'ils obligent leur adversaire à ratifier sans discussion ? Non seulement ils se réservent des débouchés économiques de premier ordre sur l'Orient, mais encore ils préparent leur mainmise sur les ressources inestimables du sol russe, de même qu'ils se réservent le droit éventuel d'intervenir chez leurs voisins, en stipulant que les maximalistes devront s'abstenir de toute propagande révolutionnaire chez les peuples de la Quadruplice. A toutes ces exigences, le gouvernement des Soviets a adhéré, avons-nous dit, sans réserves. Ainsi, la révolution cette révolution que l'on acclamait depuis Washington jusqu'à Rome n'aura abouti qu'au démembrement de l'ancien empire des Tsars. Qu'en reste-t-il aujourd'hui ? Une autre Pologne encerclée par six Etats sur lesquels l'Allemagne a étendu sa main de fer. Je répéterai encore qu'il ne faut pas que cette rude leçon soit perdue pour les alliés. Elle nous trace notre ligne de conduite. Pas de défaillance. Gardons-nous d'écouter la parole empoisonnée de ces idéologues qui jouent inconscients de la politique allemande viennent nous murmurer que si l'on voulait seulement se prêter à une conversation, on s'apercevrait qu'il y a moyen de s'entendre. Voyez le résultat de Brest-Litovsk. Il n'y a pas de milieu résister ou s'agenouiller vivre ou mourir. Et si nous voulons vivre, nous devons tenir
propagande révolutionnaire chez les peuples de la Quadruplice. A toutes ces exigences, le gouvernement des Soviets a adhéré, avons-nous dit, sans réserves. Ainsi, la révolution cette révolution que l'on acclamait depuis Washington jusqu'à Rome n'aura abouti qu'au démembrement de l'ancien empire des Tsars. Qu'en reste-t-il aujourd'hui ? Une autre Pologne encerclée par six Etats sur lesquels l'Allemagne a étendu sa main de fer. Je répéterai encore qu'il ne faut pas que cette rude leçon soit perdue pour les alliés. Elle nous trace notre ligne de conduite. Pas de défaillance. Gardons-nous d'écouter la parole empoisonnée de ces idéologues qui jouent inconscients de la politique allemande viennent nous murmurer que si l'on voulait seulement se prêter à une conversation, on s'apercevrait qu'il y a moyen de s'entendre. Voyez le résultat de Brest-Litovsk. Il n'y a pas de milieu résister ou s'agenouiller vivre ou mourir. Et si nous voulons vivre, nous devons tenir ferme jusqu'à ce qu'il soit démontré à l'ennemi qu'il est incapable de nous entamer nous devons obtenir des avantages militaires qui nous autorisent à exiger des garanties qui nous mettent à l'abri des retours offensifs d'un adversaire qui sera. d'autant plus redoutable qu'il vient, par son traité avec la Russie, d'accroître sa puissance. René d'Arlés LES CONDITIONS DE PAIX ALLEMANDES Les conditions et Trotsky avaient quarante-huit heures pour les accepter L'Allemagne vient de répliquer à la capitulation russe par un memorandum contenant le texte des conditions nouvelles de paix qu'elle entend dicter à la Russie. Cette fois, l'Allemagne ne négocie plus elle impose sa volonté et donne aux maximalistes quarante-huit heures pour répondre oui ou non. Voici d'ailleurs le texte de ce document En réponse aux propositions du gouvernement russe datées du 19 février, l'Allemagne reprendra les négociations de paix avec la Russie et conclura la paix aux conditions suivantes 1° L'Allemagne et la Russie proclament la fin de l'état de guerre. Les deux nations croient pouvoir, à l'avenir, vivre en relations pacifiques et amicales 2° Les régions qui sont l'ouest de la ligne indiquée à Brest-Litovsk à la délegation russe et qui, auparavant, appartenaient à l'Empire russe, ne sont
d'accroître sa puissance. René d'Arlés LES CONDITIONS DE PAIX ALLEMANDES Les conditions et Trotsky avaient quarante-huit heures pour les accepter L'Allemagne vient de répliquer à la capitulation russe par un memorandum contenant le texte des conditions nouvelles de paix qu'elle entend dicter à la Russie. Cette fois, l'Allemagne ne négocie plus elle impose sa volonté et donne aux maximalistes quarante-huit heures pour répondre oui ou non. Voici d'ailleurs le texte de ce document En réponse aux propositions du gouvernement russe datées du 19 février, l'Allemagne reprendra les négociations de paix avec la Russie et conclura la paix aux conditions suivantes 1° L'Allemagne et la Russie proclament la fin de l'état de guerre. Les deux nations croient pouvoir, à l'avenir, vivre en relations pacifiques et amicales 2° Les régions qui sont l'ouest de la ligne indiquée à Brest-Litovsk à la délegation russe et qui, auparavant, appartenaient à l'Empire russe, ne sont plus désormais placées sous le protectorat de la Prusse dans la région de Dvinsk, cette ligne doit être avancée jusqu'à la frontière orientale de la Courlande. L'attachement antérieur de ces régions à la Russie ne doit, en aucun cas, les engager dans des obligations à l'égard de la Russie. La Russie renonce à toute prétention pour intervenir dans les affaires intérieures de ces pays. L'Allemagne, et l'Autriche-Hongrie ont l'intention de déterminer plus tard le sort de ces régions, d'accord avec leurs populations. L'Allemagne est prête, lorsque la démobilisation russe sera un fait accompli, à évacuer les pays qui se trouvent à l'est de la ligne susnommée, autant qu'il n'en est statué autrement dans la clause 3. 3° La Livonie et l'Estonie doivent être immédiatement évacuées par les troupes russes et les gardes rouges et occupées par la police allemande, jusqu'au moment où la constitution des nouveaux pays garantira leur sécurité sociale et un order politique. Tous les habitants qui ont été arrêtés pour les activités politiques doivent être relâchés immédiatement La Russie doit conclure la paix avec les peuples de la république ukrainienne. L'Ukraine et la Finlande doivent être immédiatement évacuées par les troupes russes et par les gardes rouges
Russie renonce à toute prétention pour intervenir dans les affaires intérieures de ces pays. L'Allemagne, et l'Autriche-Hongrie ont l'intention de déterminer plus tard le sort de ces régions, d'accord avec leurs populations. L'Allemagne est prête, lorsque la démobilisation russe sera un fait accompli, à évacuer les pays qui se trouvent à l'est de la ligne susnommée, autant qu'il n'en est statué autrement dans la clause 3. 3° La Livonie et l'Estonie doivent être immédiatement évacuées par les troupes russes et les gardes rouges et occupées par la police allemande, jusqu'au moment où la constitution des nouveaux pays garantira leur sécurité sociale et un order politique. Tous les habitants qui ont été arrêtés pour les activités politiques doivent être relâchés immédiatement La Russie doit conclure la paix avec les peuples de la république ukrainienne. L'Ukraine et la Finlande doivent être immédiatement évacuées par les troupes russes et par les gardes rouges 5° La Russie fera tout son possible pour faire céder la Turquie à un retour régulier à ses anciennes frontières de l'Anatolie orientale. La Russie reconnaît l'annulation des capitulations turques 6° La démobilisation complète de l'armée russe, y compris les détachements créés par le gouvernement actuel, doit être accomplie immédiatement 7° Les navires de guerre russes de la mer Noire, de la Baltique, de l'océan Arctique doivent immédiatement ou bien être désarmés. Les navires de guerre de l'Entente qui sont dans les ports de l'autorité russe seront considérés comme des bâtiments russes. La navigation marchande sur la mer Noire et la mer Baltique doit être renouvelée comme il a été stipulé dans les traités d'armistice. Le dragage des mines doit commencer immédiatement. Le blocus de l'océan Arctique doit rester en vigueur jusqu'à la conclusion de la paix générale 8° Le traité de commerce russe-allemand conclu en 1904 entre en vigueur, comme il a été établi dans le paragraphe 11, clause 2, dit traité de paix avec l'Ukraine, ci l'exception clause du traité de commerce concernant les privilèges spéciaux dans les régions de l'océan Arctique. En outre, la totalité des points primitivement fixés est rétablie. De plus, l'exportation libre et sans
7° Les navires de guerre russes de la mer Noire, de la Baltique, de l'océan Arctique doivent immédiatement ou bien être désarmés. Les navires de guerre de l'Entente qui sont dans les ports de l'autorité russe seront considérés comme des bâtiments russes. La navigation marchande sur la mer Noire et la mer Baltique doit être renouvelée comme il a été stipulé dans les traités d'armistice. Le dragage des mines doit commencer immédiatement. Le blocus de l'océan Arctique doit rester en vigueur jusqu'à la conclusion de la paix générale 8° Le traité de commerce russe-allemand conclu en 1904 entre en vigueur, comme il a été établi dans le paragraphe 11, clause 2, dit traité de paix avec l'Ukraine, ci l'exception clause du traité de commerce concernant les privilèges spéciaux dans les régions de l'océan Arctique. En outre, la totalité des points primitivement fixés est rétablie. De plus, l'exportation libre et sans tarifs des minerais doit être garantie dès le début des négociations. En ce qui concerne la conclusion du nouveau traité commercial, l'Allemagne aura le traitement de la nation la plus favorisée, au moins jusqu'en 1925, même au cas de cessation du régime provisoire et de l'acceptation finale des clauses correspondant au paragraphe 11, clauses 3 et 15, du traité de paix avec l'Ukraine. Les relations juridiques et politiques seront réglées d'accord avec les décisions de la première version de la convention germano-russe, autant que ces décisions ne sont pas entrées en vigueur, en particulier en ce qui concerne les indemnités pour les dommages civils. Ce point doit être réglé d'accord avec les propositions allemandes, et il y aura une indemnisation des dépenses pour les prisonniers de guerre, d'accord avec les propositions russes. La Russie admettra, et soutiendra autant que possible les commissions allemandes pour les prisonniers de guerre, les prisonniers civils et les réfugiés de guerre 10° La Russie, promet de mettre fin à toute propagande et agitation, soit de la part du gouvernement, soit de la part des personnes soutenues par le gouvernement, contre des membres de la Quadruple-Alliance et contre les institutions politiques ou militaires, même dans les
au paragraphe 11, clauses 3 et 15, du traité de paix avec l'Ukraine. Les relations juridiques et politiques seront réglées d'accord avec les décisions de la première version de la convention germano-russe, autant que ces décisions ne sont pas entrées en vigueur, en particulier en ce qui concerne les indemnités pour les dommages civils. Ce point doit être réglé d'accord avec les propositions allemandes, et il y aura une indemnisation des dépenses pour les prisonniers de guerre, d'accord avec les propositions russes. La Russie admettra, et soutiendra autant que possible les commissions allemandes pour les prisonniers de guerre, les prisonniers civils et les réfugiés de guerre 10° La Russie, promet de mettre fin à toute propagande et agitation, soit de la part du gouvernement, soit de la part des personnes soutenues par le gouvernement, contre des membres de la Quadruple-Alliance et contre les institutions politiques ou militaires, même dans les localités occupées par les puissances centrales 11° Toutes les conditions précédentes doivent être acceptées dans un délai de quarante-huit heures. Les plénipotentiaires russes doivent partir immédiatement pour Brest-Litovsk et signer là, dans les trois jours, le traité de paix, qui doit être ratifié dans un délai de deux semaines. Berlin, 21 février 1918. Ministre des affaires étrangères: VON Kuhlmann. Tout cela est net et ne souffre aucune négociation. C'est à prendre ou à laisser. On remarquera que l'Allemagne ne réclame aucune indemnité de guerre, mais elle s'assure des avantages territoriaux considérables et elle asservit économiquement la Russie. EN MOINS DE VINGT-QUATRE HEURES LES MAXIMALISTES S'INCLINENT Avec une promptitude dont l'histoire n'offre aucune exemple, le gouvernement maximaliste a accepté les nouvelles conditions de l'Allemagne. Voici, d'après un télégramme de Stockholm, les trois documents qui consacrent définitivement la honte de la Russie Le radiotélégramme suivant a été envoyé ce matin à l'adresse du gouvernement allemand par le Soviet des commissaires du peuple En plein accord avec la décision prise le février, et quarante-huit heures trente du matin, le comité central exécutif, le Soviet des commissaires du peuple a décidé : d'accepter les conditions de paix proposées par le gouvernement allemand et d'envoyer
21 février 1918. Ministre des affaires étrangères: VON Kuhlmann. Tout cela est net et ne souffre aucune négociation. C'est à prendre ou à laisser. On remarquera que l'Allemagne ne réclame aucune indemnité de guerre, mais elle s'assure des avantages territoriaux considérables et elle asservit économiquement la Russie. EN MOINS DE VINGT-QUATRE HEURES LES MAXIMALISTES S'INCLINENT Avec une promptitude dont l'histoire n'offre aucune exemple, le gouvernement maximaliste a accepté les nouvelles conditions de l'Allemagne. Voici, d'après un télégramme de Stockholm, les trois documents qui consacrent définitivement la honte de la Russie Le radiotélégramme suivant a été envoyé ce matin à l'adresse du gouvernement allemand par le Soviet des commissaires du peuple En plein accord avec la décision prise le février, et quarante-huit heures trente du matin, le comité central exécutif, le Soviet des commissaires du peuple a décidé : d'accepter les conditions de paix proposées par le gouvernement allemand et d'envoyer une délégation à Brest-Litovsk. Signé le président, Oulianoff, Lénine, le commissaire du peuple aux affaires étrangères, TROTSKY. Le secrétaire du Soviet des commissaires du peuple a adressé par sans-fil à Berlin la note suivante : "Notre représentant a quitté Pétrograd aujourd'hui 24 février, à midi, se dirigeant sur Pskov, Revel et Dvinsk; afin de remettre au gouvernement allemand, par l'intermédiaire du commandement supérieur de Dvinsk, la réponse officielle du gouvernement russe aux conditions de paix proposées par le gouvernement allemand, réponse qui a été déjà communiquée par un rapport de Tsarskoïe-Selo aujourd'hui, à 7 h. 32 du matin." Signé M. GORBONOW. Le commandant en chef Krylenko a expédié à l'état-major général des armées allemandes et au gouvernement à Berlin un message ainsi conçu : "Supposant que toutes les raisons pour la continuation de la guerre disparaissent à partir du moment où le Soviet des commissaires du peuple a déclaré accepter les propositions de paix proposées par le gouvernement allemand, je vous prie, par la présente, de me répondre si le nouveau commandement allemand l'entend également ainsi et s'il considère qu'à partir du moment où le gouvernement a reçu la réponse précitée, il faut de tenir pour acquis que l'armistice se
et Dvinsk; afin de remettre au gouvernement allemand, par l'intermédiaire du commandement supérieur de Dvinsk, la réponse officielle du gouvernement russe aux conditions de paix proposées par le gouvernement allemand, réponse qui a été déjà communiquée par un rapport de Tsarskoïe-Selo aujourd'hui, à 7 h. 32 du matin." Signé M. GORBONOW. Le commandant en chef Krylenko a expédié à l'état-major général des armées allemandes et au gouvernement à Berlin un message ainsi conçu : "Supposant que toutes les raisons pour la continuation de la guerre disparaissent à partir du moment où le Soviet des commissaires du peuple a déclaré accepter les propositions de paix proposées par le gouvernement allemand, je vous prie, par la présente, de me répondre si le nouveau commandement allemand l'entend également ainsi et s'il considère qu'à partir du moment où le gouvernement a reçu la réponse précitée, il faut de tenir pour acquis que l'armistice se rétablit de lui-même dans les mêmes conditions que celles qui régissaient les opérations avant que l'état de guerre n'eût été nouveau décrété le 18 février dernier par le nouveau commandement allemand." L'avance allemande en Russie Ce que dit le communiqué de Berlin Le communiqué allemand publié hier à Berlin précise ainsi l'état de l'avance des troupes germaniques à la date de l'acceptation des conditions de paix par les autorités maximaux; Théâtre oriental de la guerre. Groupe d'armées Eichhorn: en Estonie, nos troupes sont partout accueillies avec joie par la population, et ont continué leur avance à marches forcées, malgré la neige qui couvre les chemins. Elles ont rejeté l'ennemi de quelques points où il tentait de résister, et elles s'approchent de Revel. Lors de la prise de Valk, le 22 février, la brillante attaque d'un escadron de hussards a sauvé la ville, qui allait être incendiée par l'ennemi, et nous a permis de faire 1,000 prisonniers et de délivrer 600 prisonniers de guerre allemands et austro-hongrois. De petits détachements ont poussé hier jusqu'à Hostrow, où ils ont brisé la résistance ennemie. Les troupes saxonnes ont fait, à Balbinowo, 1,000 prisonniers. Partant de Minsk, nous avons occupé Borissov. En ce qui
ainsi l'état de l'avance des troupes germaniques à la date de l'acceptation des conditions de paix par les autorités maximaux; Théâtre oriental de la guerre. Groupe d'armées Eichhorn: en Estonie, nos troupes sont partout accueillies avec joie par la population, et ont continué leur avance à marches forcées, malgré la neige qui couvre les chemins. Elles ont rejeté l'ennemi de quelques points où il tentait de résister, et elles s'approchent de Revel. Lors de la prise de Valk, le 22 février, la brillante attaque d'un escadron de hussards a sauvé la ville, qui allait être incendiée par l'ennemi, et nous a permis de faire 1,000 prisonniers et de délivrer 600 prisonniers de guerre allemands et austro-hongrois. De petits détachements ont poussé hier jusqu'à Hostrow, où ils ont brisé la résistance ennemie. Les troupes saxonnes ont fait, à Balbinowo, 1,000 prisonniers. Partant de Minsk, nous avons occupé Borissov. En ce qui concerne le groupe d'armées Linsingen, les opérations commencées en vue de porter secours à l'Ukraine dans sa lutte de libération se déroulent conformément aux intentions du commandement. Les troupes allemandes sont entrées à Iskorost. Un train de troupes de la Grande-Russie, qui entrait en gare de Stepietowka, a été arrêté. Les troupes ont été désarmées. LE SORT DE LA ROUMANIE L'état des négociations Le renouvellement de l'armistice On mande de Bâle Les négociations des empires centraux avec la Roumanie, qui maintenant ont lieu à Bucarest, se sont poursuivies jusqu'à vendredi à Busteni. Les pourparlers d'ordre militaire relatifs au renouvellement de l'armistice ont eu lieu à Focsani. C'est à l'arrivée du nouveau président du conseil que les négociateurs se sont transportés dans la capitale. Un négociateur austro-hongrois D'après une dépêche de Budapest, reçue à Genève, le général de brigade Oscar de Kranilovic-Czetassin représentera le commandement suprême austro-hongrois aux négociations de paix avec la Roumanie. Les négociateurs sont arrivés On mande de Bâle que M. von Kuhlmann et le comte Czernin sont arrivés à Bucarest le 23 février. Le retour du képi Le ministre de la guerre vient de publier une circulaire par laquelle le képi bleu horizon ou khaki est supprimé
Les troupes ont été désarmées. LE SORT DE LA ROUMANIE L'état des négociations Le renouvellement de l'armistice On mande de Bâle Les négociations des empires centraux avec la Roumanie, qui maintenant ont lieu à Bucarest, se sont poursuivies jusqu'à vendredi à Busteni. Les pourparlers d'ordre militaire relatifs au renouvellement de l'armistice ont eu lieu à Focsani. C'est à l'arrivée du nouveau président du conseil que les négociateurs se sont transportés dans la capitale. Un négociateur austro-hongrois D'après une dépêche de Budapest, reçue à Genève, le général de brigade Oscar de Kranilovic-Czetassin représentera le commandement suprême austro-hongrois aux négociations de paix avec la Roumanie. Les négociateurs sont arrivés On mande de Bâle que M. von Kuhlmann et le comte Czernin sont arrivés à Bucarest le 23 février. Le retour du képi Le ministre de la guerre vient de publier une circulaire par laquelle le képi bleu horizon ou khaki est supprimé pour les officiers et adjudants et remplacé, à partir du 1er juin, par le képi galonné en drap du temps de paix, qui sera seul réglementaire. Ce képi devra porter le numéro du corps ou l'attribut qui le remplace en des cas définis. Cette mesure a pour objet de supprimer le prétexte, souvent invoqué pour ne pas saluer un supérieur, que l'on distingue difficilement les insignes du grade sur une coiffure d'une seule couleur. D'autre part, le képi bleu horizon ou khaki ne répond plus à aucun besoin depuis l'adoption du casque de tranchées. Il est, d'ailleurs, à remarquer que la plupart des officiers de nos unités de première ligne s'empressent, dès qu'ils partent en permission, de recoiffer leur képi d'ordonnance. Il semble qu'ils le retrouvent avec un plaisir attendri dans la cantine où ils l'avaient soigneusement rangé. L'uniforme est usagé, décoloré, lavé par la pluie et les intempéries; mais le képi, qui a conservé sa flambante couleur rouge et ses galons étincelants, a comme un air de fête. Et c'est bien une fête pour les yeux que de revoir son éclatante silhouette, qui rappelle tant de glorieuses traditions. Et c'est pour d'autres fêtes qu'on le sortira encore, quand nos