jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a estimé ne pas devoir intervenir en faveur de l’application d’aucune surtaxe de change, car une mesure de ce genre, qui ne saurait viser le Japon seulement, devrait avoir une application générale et il en résulterait des représailles douanières de la part des pays étrangers voisins, nos clients habituels qui seraient de nature à ralentir encore nos exportations, surtout celles de nos paddy et riz. 3° Rayon douanier de terre au Bas-Laos. Le sous-directeur local des Douanes et Régies appelle l’attention du Commerce sur les conséquences de l’application du décret du 16 novembre 1931 créant le rayon douanier de terre au Bas-Laos. Il en résulte que les expéditeurs de marchandises au Laos doivent se faire délivrer au départ du Cambodge, un titre de mouvement. Or les seuls bureaux de douane, pouvant délivrer ce titre de mouvement, sont Phnom-Penh, Stung-Treng. La Chambre mixte de Commerce et d’Agriculture estime que l’enorme distance existant entre Phnom-Penh et Stung-Treng, ne permet dans l'impossibilité les commerçants des postes intermédiaires de pouvoir se faire délivrer le titre de mouvement nécessaire et que, de ce fait, l’application du décret précité est une entrave apportée au petit commerce d'échange de pays à pays. Elle a décidé d'intervenir auprès du Gouverneur général pour que les receveurs des douanes des bureaux intermédiaires soient autorisés à délivrer des titres de mouvement provisoires, qui seraient échangés, à Stung-Treng, contre des titres de mouvement légalement par les soins de la Compagnie faisant le transport. LES ÉVÉNEMENTS ET LES HOMMES M. Silvestre à Phnom-Penh Le Résident Supérieur par intérim Silvestre est arrivé inognito et a pris immédiatement ses fonctions. Le lendemain eut lieu les présentations des princes et ministres cambodgiens, des corps élus et des corps constitués, des magistrats français et indigènes, fonctionnaires de tous les services du Protectorat, officiers, colons, commerçants réunis dans la salle des fêtes de l'Hôtel de la Résidence Supérieure. M. Yvon, inspecteur des Affaires civiles, a souhaité la bienvenue au nouveau Résident Supérieur qui a répondu par un discours très applaudi, M. Yvon fit ensuite les présentations individuelles, M. Silvelre s'est entretenu avec chacun très cordialement en manifestant aux
du Gouverneur général pour que les receveurs des douanes des bureaux intermédiaires soient autorisés à délivrer des titres de mouvement provisoires, qui seraient échangés, à Stung-Treng, contre des titres de mouvement légalement par les soins de la Compagnie faisant le transport. LES ÉVÉNEMENTS ET LES HOMMES M. Silvestre à Phnom-Penh Le Résident Supérieur par intérim Silvestre est arrivé inognito et a pris immédiatement ses fonctions. Le lendemain eut lieu les présentations des princes et ministres cambodgiens, des corps élus et des corps constitués, des magistrats français et indigènes, fonctionnaires de tous les services du Protectorat, officiers, colons, commerçants réunis dans la salle des fêtes de l'Hôtel de la Résidence Supérieure. M. Yvon, inspecteur des Affaires civiles, a souhaité la bienvenue au nouveau Résident Supérieur qui a répondu par un discours très applaudi, M. Yvon fit ensuite les présentations individuelles, M. Silvelre s'est entretenu avec chacun très cordialement en manifestant aux anciens sa joie de se retrouver parmi eux. Puis il s'est rendu au Palais où il a été reçu par le roi dans le salon contigu à la Salle du Trône, en présence de tous les ministres du Gouvernement cambodgien. L'entretien, très amical, a duré 20 minutes. Le roi a accompagné ensuite le Résident Supérieur jusqu'à l'entrée où les honneurs étaient rendus, par la Garde indigène. Quelques instants après le roi a rendu sa visite au Résident Supérieur. Les fêtes d'Angkor Voici le programme de la fête d'incinération du défunt chef de la pagode d'Angkor Nord qui eurent lieu du 13 au 26 mars : 13 mars 1932 à 23 heures. Transfert du cercueil du dépôt actuel à la Citerne Nord, tir de pétards canons 6 cette occasion. 14 mars 1932 à 8 heures. Pose du cercueil amené la veille sur un piédestal installé à côté de la Citerne précitée. À 20 heures. Représentations de fantoches. 15 mars 1932 h 15 heures. Transfert du cercueil du piédestal ci-dessus au crématoire. Chaque nuit du 13 au 25 mars inclus. Prières des bonzes; tirs de pétards-bombes. Feu d'artifice. Chaque matin du 13 au 25 mars inclus. Offrandes aux bonzes. 25 mars 1932
accompagné ensuite le Résident Supérieur jusqu'à l'entrée où les honneurs étaient rendus, par la Garde indigène. Quelques instants après le roi a rendu sa visite au Résident Supérieur. Les fêtes d'Angkor Voici le programme de la fête d'incinération du défunt chef de la pagode d'Angkor Nord qui eurent lieu du 13 au 26 mars : 13 mars 1932 à 23 heures. Transfert du cercueil du dépôt actuel à la Citerne Nord, tir de pétards canons 6 cette occasion. 14 mars 1932 à 8 heures. Pose du cercueil amené la veille sur un piédestal installé à côté de la Citerne précitée. À 20 heures. Représentations de fantoches. 15 mars 1932 h 15 heures. Transfert du cercueil du piédestal ci-dessus au crématoire. Chaque nuit du 13 au 25 mars inclus. Prières des bonzes; tirs de pétards-bombes. Feu d'artifice. Chaque matin du 13 au 25 mars inclus. Offrandes aux bonzes. 25 mars 1932 à 21 heures. (Grand festival). Incinération au crématoire du corps du défunt. Recherches des cendres par les disciples, Dépôt des cendres dans une urne. 26 mars 1932 à 8 heures. Clôture de la fête par Dak-Bat Chhlêng ou offrandes aux bonzes, à 13 heures, sermon. ANNAM LA VIE ÉCONOMIQUE Le port de Bénthuy. M. Villeroy, membre du Grand Conseil des Intérêts Economiques et Financiers de l'Indochine, avait attiré l'attention du Gouvernement sur l'opportunité de la création à Bénthuy, d'un port autonome. Le secrétaire général vient de faire connaître à l'auteur du vœu, que l'inspecteur général des Travaux publics de l'Indochine a été saisi de la question. En ce qui concerne l'envasement du canal de Bénthuy et la nécessité de faire immédiatement des travaux de dragages permettant aux navires d'un certain tonnage d'accéder à Bénthuy, sans avoir à attendre les marées, le service des Travaux publics va faire entreprendre une étude de la passe de Benthuy. Si cette étude conclut à la nécessité des dragages, ceux-ci seraient effectués vers le milieu de l'année. Une somme de vingt mille piastres à prélever sur des fonds du budget général, serait affectée à ces travaux. L'affaire de la Banque du Sud-Annam en appel. L'affaire
port de Bénthuy. M. Villeroy, membre du Grand Conseil des Intérêts Economiques et Financiers de l'Indochine, avait attiré l'attention du Gouvernement sur l'opportunité de la création à Bénthuy, d'un port autonome. Le secrétaire général vient de faire connaître à l'auteur du vœu, que l'inspecteur général des Travaux publics de l'Indochine a été saisi de la question. En ce qui concerne l'envasement du canal de Bénthuy et la nécessité de faire immédiatement des travaux de dragages permettant aux navires d'un certain tonnage d'accéder à Bénthuy, sans avoir à attendre les marées, le service des Travaux publics va faire entreprendre une étude de la passe de Benthuy. Si cette étude conclut à la nécessité des dragages, ceux-ci seraient effectués vers le milieu de l'année. Une somme de vingt mille piastres à prélever sur des fonds du budget général, serait affectée à ces travaux. L'affaire de la Banque du Sud-Annam en appel. L'affaire de la Banque du Sud-Annam n'a été communiquée au Parquet. Renseignements pris de M. Guillemain et M. Cazeneuve qui, l'on s'en souvient, après avoir été condamnés en correctionnelle ont fait appel du jugement, ne seront vraisemblablement pas convaqués devant la Cour d'appel avant le mois prochain. Le dossier de cette affaire est très volumineux et mérite d'être étudié sérieusement. TONKIN LA VIE ÉCONOMIQUE Autorisation d'une ligne téléphonique d'intérêt privé. La Société indochinoise d'Électricité est autorisée à utiliser une ligne téléphonique d'intérêt privé entre sa sous-station du boulevard Francis-Garnier et sa centrale du Quai-Camé de Haiphong. Cette ligne qui empruntera, pour sa partie souterraine, un conducteur déjà existant et, pour sa partie aérienne, les appuis du service des P. T. T.. sera établie et entretenue par l'administration des P.T.T. et restera la propriété de la colonie. Les droits d'usage seront ceux prévus à l'article 322 de l'arrêté du 10 mars 1058 ou par tout texte subséquent. L'exploitation de la ligne concédée à la Société indochinoise d'Électricité sera effectuée conformément aux dispositions des articles 323, 324, 325, 326, 327 et 328 de l'arrêté du 10 mars 1928 précité. LES ÉVÉNEMENTS ET LES HOMMES Le cirque Harmston's à Haiphong. Le bateau Henri-Robert est
affaire est très volumineux et mérite d'être étudié sérieusement. TONKIN LA VIE ÉCONOMIQUE Autorisation d'une ligne téléphonique d'intérêt privé. La Société indochinoise d'Électricité est autorisée à utiliser une ligne téléphonique d'intérêt privé entre sa sous-station du boulevard Francis-Garnier et sa centrale du Quai-Camé de Haiphong. Cette ligne qui empruntera, pour sa partie souterraine, un conducteur déjà existant et, pour sa partie aérienne, les appuis du service des P. T. T.. sera établie et entretenue par l'administration des P.T.T. et restera la propriété de la colonie. Les droits d'usage seront ceux prévus à l'article 322 de l'arrêté du 10 mars 1058 ou par tout texte subséquent. L'exploitation de la ligne concédée à la Société indochinoise d'Électricité sera effectuée conformément aux dispositions des articles 323, 324, 325, 326, 327 et 328 de l'arrêté du 10 mars 1928 précité. LES ÉVÉNEMENTS ET LES HOMMES Le cirque Harmston's à Haiphong. Le bateau Henri-Robert est arrivé à Haiphong, amenant à son bord le personnel, les animaux et le matériel du célèbre cirque Harmston's. La première représentation eut lieu le 21 mars. Pour la tombola de la Croix-Rouge. M. Louis Rollet, prix de l'Indochine, professeur à l'École des Beaux-Arts, a fait don à la Croix-Rouge, d'une belle étude qui a fait l'objet d'une tombola. Les petites colonies « Mouvellemalëdom » LA VIE ADMINISTRATIVE Ouverture des cours de droit à Nouméa Par arrêté du Gouverneur, le procureur général par intérim est autorisé à ouvrir des cours de droit à Nouméa, en vue de la préparation aux examens de licence et de capacité en droit. Le règlement intérieur du fonctionnement de ces cours a été approuvé par le Gouverneur. Ces cours correspondent à l'enseignement fixé par les programmes de licence et de capacité en droit des Facultés de la Métropole. L'année scolaire commencera le 1er mars et finira le 30 novembre. À la fin de chaque année scolaire, il sera procédé à un examen sur les matières enseignées dans l'année, en se conformant aux prescriptions imposées dans les facultés de la Métropole. Commissions de répartition des secours aux victimes du cyclone du 24 février 1932 Il a été
belle étude qui a fait l'objet d'une tombola. Les petites colonies « Mouvellemalëdom » LA VIE ADMINISTRATIVE Ouverture des cours de droit à Nouméa Par arrêté du Gouverneur, le procureur général par intérim est autorisé à ouvrir des cours de droit à Nouméa, en vue de la préparation aux examens de licence et de capacité en droit. Le règlement intérieur du fonctionnement de ces cours a été approuvé par le Gouverneur. Ces cours correspondent à l'enseignement fixé par les programmes de licence et de capacité en droit des Facultés de la Métropole. L'année scolaire commencera le 1er mars et finira le 30 novembre. À la fin de chaque année scolaire, il sera procédé à un examen sur les matières enseignées dans l'année, en se conformant aux prescriptions imposées dans les facultés de la Métropole. Commissions de répartition des secours aux victimes du cyclone du 24 février 1932 Il a été constitué dans chaque circonscription sinistrée de la colonie une commission chargée de la répartition des secours immédiats en vivres, en matériel et en main-d'œuvre. Mouvement administratif Justice utilitaire. Par décret en date du 4 mai 192, Ont été nommés pour le second trimestre de l'année 1932 : Président du Tribunal Militaire permanent de Tananarive (Madagascar) M. Gobé, Conseiller à la Cour d'Appel de Madagascar. Vice-Président du Tribunal Militaire permanent de Tananarive, MM. Fouque et Loyon, Conseillers à la Cour d'Appel de Tananarive. Ou m (Un caporal colonial tue sa fiancée) vers 21 heures, un caporal du 21° régiment d'infanterie coloniale, Pierre Delorme, s'était, d'infanterie coloniale, Pierre Delorme, âgé de 27 ans, se trouvait chez sa mère, Mme veuve Delorme, employée au ministère des Finances, habitant 69, avenue des Gobelins. Sa fiancée, Mlle Fernande Weisselbourg, âgée de 30 ans, secrétaire d'un avocat parisien, était venue lui rendre visite. Pierre Delorme, dont le régiment est caserné à Clignancourt, se trouvait en absence illégale. Sa fiancée lui en fit le reproche : "Il faut que tu rentres, lui dit-elle, si tu ne veux pas être déserteur." Cette observation déplut à Pierre Delorme, qui se fâcha. La discussion prit un tour aigu. Des injures
Militaire permanent de Tananarive (Madagascar) M. Gobé, Conseiller à la Cour d'Appel de Madagascar. Vice-Président du Tribunal Militaire permanent de Tananarive, MM. Fouque et Loyon, Conseillers à la Cour d'Appel de Tananarive. Ou m (Un caporal colonial tue sa fiancée) vers 21 heures, un caporal du 21° régiment d'infanterie coloniale, Pierre Delorme, s'était, d'infanterie coloniale, Pierre Delorme, âgé de 27 ans, se trouvait chez sa mère, Mme veuve Delorme, employée au ministère des Finances, habitant 69, avenue des Gobelins. Sa fiancée, Mlle Fernande Weisselbourg, âgée de 30 ans, secrétaire d'un avocat parisien, était venue lui rendre visite. Pierre Delorme, dont le régiment est caserné à Clignancourt, se trouvait en absence illégale. Sa fiancée lui en fit le reproche : "Il faut que tu rentres, lui dit-elle, si tu ne veux pas être déserteur." Cette observation déplut à Pierre Delorme, qui se fâcha. La discussion prit un tour aigu. Des injures furent échangées. Brusquement, le caporal sortit un revolver de sa poche et déchargea son arme sur Fernande Weisselbourg, qui s'écroula. Elle avait été tuée sur le coup. Mme Veuve Delorme intervenant, mais il était trop tard. Le meurtrier s'était enfui, en emportant son arme. Immédiatement, le commissaire de police de la Sèptième trouva le corps de la malheureuse jeune fille. Où se cachera-t-il, Pierre Delorme, qui se trouvait vêtu d'effets civils au moment du drame. Il mesure environ 1 m. 70, il est brun et son visage est entièrement rasé. Il est fait mention que Pierre Delorme avait été marié auparavant à une demoiselle Jeanne Guillain, et que celle-ci, dans la suite d'une discussion, l'avait blessé légèrement à coups de revolver. La victime, Mlle Fernande Weisselbourg, vivait avec son père, qui habite 2, rue de Navarre. Il est toutefois encourageant de noter que la dernière situation financière de la Banque de France, en date du 6 mai, accusé une nouvelle et forte augmentation de l'encaisse or de 478 millions. Pour la première fois le stock d'or de la Banque dépasse 78 milliards ; la proportion de l'encaisse or aux engagements à vue progresse en conséquence de 70,33 à 71,51 %,
la Sèptième trouva le corps de la malheureuse jeune fille. Où se cachera-t-il, Pierre Delorme, qui se trouvait vêtu d'effets civils au moment du drame. Il mesure environ 1 m. 70, il est brun et son visage est entièrement rasé. Il est fait mention que Pierre Delorme avait été marié auparavant à une demoiselle Jeanne Guillain, et que celle-ci, dans la suite d'une discussion, l'avait blessé légèrement à coups de revolver. La victime, Mlle Fernande Weisselbourg, vivait avec son père, qui habite 2, rue de Navarre. Il est toutefois encourageant de noter que la dernière situation financière de la Banque de France, en date du 6 mai, accusé une nouvelle et forte augmentation de l'encaisse or de 478 millions. Pour la première fois le stock d'or de la Banque dépasse 78 milliards ; la proportion de l'encaisse or aux engagements à vue progresse en conséquence de 70,33 à 71,51 %, jamais encore ce pourcentage aussi élevé n'avait été atteint. C'est dire que les résultats du premier tour des élections n'ont exercé aucune influence dépressive sur la situation de notre institut d'émission et que le franc est solidement accroché à l'or. Il est fâcheux, et c'est la raison pour laquelle la confusion paraît devoir subsister à la Bourse, qu'une période d'un mois doive s'écouler avant qu'on soit sûr de l'orientation politique et la constitution du nouveau Cabinet. Parmi les problèmes de toute première importance se posent. en effet, à nos dirigeants : au point de vue intérieur la question des ressources de trésorerie en présence du déficit budgétaire, au point de vue extérieur l'exonération des réparations et des dettes interalliées qui ne manquera pas d'être soumis à la conférence de Lausanne ce qui nécessite un autre gouvernement que celui actuel, chargé seulement de l'expédition des affaires courantes. LES COTATIONS DE LA SEMAINE BANQUES : Légumc d'Algérie, 700 (–80) ; Banque d'Egypte, 7.500 ; Banque d'Hoichet, 3.700 (–120) ; Banque de l'Afrique Occidentale, 720 ; Banque de Marseille, 912 (+6) ; Banque de la Réunion, 1.500 (+ 05) ; Banque de la Guadeloupe, 1.680 (–120) ; Banque de la Martinique, 1.840 (–60)
confusion paraît devoir subsister à la Bourse, qu'une période d'un mois doive s'écouler avant qu'on soit sûr de l'orientation politique et la constitution du nouveau Cabinet. Parmi les problèmes de toute première importance se posent. en effet, à nos dirigeants : au point de vue intérieur la question des ressources de trésorerie en présence du déficit budgétaire, au point de vue extérieur l'exonération des réparations et des dettes interalliées qui ne manquera pas d'être soumis à la conférence de Lausanne ce qui nécessite un autre gouvernement que celui actuel, chargé seulement de l'expédition des affaires courantes. LES COTATIONS DE LA SEMAINE BANQUES : Légumc d'Algérie, 700 (–80) ; Banque d'Egypte, 7.500 ; Banque d'Hoichet, 3.700 (–120) ; Banque de l'Afrique Occidentale, 720 ; Banque de Marseille, 912 (+6) ; Banque de la Réunion, 1.500 (+ 05) ; Banque de la Guadeloupe, 1.680 (–120) ; Banque de la Martinique, 1.840 (–60) ; Banque de la Guyane, 2.350 (–50) ; Banque de Paris, 1.330 (–40) ; Comptoir National d'Escompte, 1.050 (–22) ; UniOn Parisienne, 31O (–M) ; Société Marseillaise de Crédit, 500 ; Compagnie Générale des Colonies, 300 (– £ ) ; Omnium Colonial, 143 ; Crédit Foncier Colonial, 118 (+) ; Crédit Foncier Algérie Tunisie, 700 (–2) ; Compagnie Algérienne, 1.325 (+30) ; Banque industrielle de l'Afrique du Nord, 422 (–1) ; Banque (Continente) du Morocco, 175 ; Banque Française du Maroc, 610 (–20) ; Banque Commerciale Africaine, 100 ; Crédit Foncier Ouest-Africain, 100 (+7) ; Crédit Foncier Madagascar, 185 (+13) ; Crédit Foncier d'Indochine. Les Banques ont été indécises pendant toute cette semaine, affectées par des opérations, mais leurs moins-values dans la plupart des cas se sont atténuées en clôture. Parmi les Banques d'émission, la plus éprouvée est la Banque de l'Algérie qui reflue de 10.240 à 7.700 le minimum au plus bas. La Banque de l'Indochine, dont les intérêts et commissions de janvier atteignent 1.749.571 fr. contre 2.384.110 fr. pour janvier 1931, et la Banque de la Guadeloupe a faim il désormais respectivement une coulisse du points à 3.750 et 1.600. La Banque de Madagascar dont le marché semble
Crédit Foncier Algérie Tunisie, 700 (–2) ; Compagnie Algérienne, 1.325 (+30) ; Banque industrielle de l'Afrique du Nord, 422 (–1) ; Banque (Continente) du Morocco, 175 ; Banque Française du Maroc, 610 (–20) ; Banque Commerciale Africaine, 100 ; Crédit Foncier Ouest-Africain, 100 (+7) ; Crédit Foncier Madagascar, 185 (+13) ; Crédit Foncier d'Indochine. Les Banques ont été indécises pendant toute cette semaine, affectées par des opérations, mais leurs moins-values dans la plupart des cas se sont atténuées en clôture. Parmi les Banques d'émission, la plus éprouvée est la Banque de l'Algérie qui reflue de 10.240 à 7.700 le minimum au plus bas. La Banque de l'Indochine, dont les intérêts et commissions de janvier atteignent 1.749.571 fr. contre 2.384.110 fr. pour janvier 1931, et la Banque de la Guadeloupe a faim il désormais respectivement une coulisse du points à 3.750 et 1.600. La Banque de Madagascar dont le marché semble avoir repris son équilibre ne perd que 8 points. La Banque de la Réunion se signale à l'attention dans ce groupe par un gain de 35 points à 3.050. Les Banques d'affaires ont eu moins à souffrir : La Banque de Paris après des hauts et des bas revient en clôture sur des offres de Bruxelles à 1.330. La Banque de l'Union Parisienne a suivi une courbe à peu près identique, sauf qu'elle est parvenue à conserver le bénéfice de sa reprise à 3.630 ; dans son rapport sur l'exercice dernier, le président a exposé que le portefeuille de la banque était de bonne qualité et bien divisé comprenant 385 valeurs diverses. Les actions Compagnie Générale des Colonies continuent à être réalisées et se trouvent inscrites à la côte à 300 fr. La désaffection du public pour cet excellent titre provient de l'annonce des résultats de l'exercice 1931 dont le bénéfice net s'élève à 313.012 fr. contre 2 millions 329.470 fr. après de très larges amortissements. Le bénéfice sera ajouté au report antérieur et le disponible s'établira à 1.129.238 fr. qui sera reporté à nouveau. La Compagnie Algérienne après avoir sensiblement accentué ses reculs successifs précédents se relève, le 1er
clôture sur des offres de Bruxelles à 1.330. La Banque de l'Union Parisienne a suivi une courbe à peu près identique, sauf qu'elle est parvenue à conserver le bénéfice de sa reprise à 3.630 ; dans son rapport sur l'exercice dernier, le président a exposé que le portefeuille de la banque était de bonne qualité et bien divisé comprenant 385 valeurs diverses. Les actions Compagnie Générale des Colonies continuent à être réalisées et se trouvent inscrites à la côte à 300 fr. La désaffection du public pour cet excellent titre provient de l'annonce des résultats de l'exercice 1931 dont le bénéfice net s'élève à 313.012 fr. contre 2 millions 329.470 fr. après de très larges amortissements. Le bénéfice sera ajouté au report antérieur et le disponible s'établira à 1.129.238 fr. qui sera reporté à nouveau. La Compagnie Algérienne après avoir sensiblement accentué ses reculs successifs précédents se relève, le 1er juin en gain de 30 points sur la semaine dernière. La Banque Française du Maroc est ferme à 60 fr. ; l'assemblée extraordinaire du 11 mai a chargé MM. Passani et Meunier de présenter un rapport sur la valeur des apports faits à titre de fusion par l'Est Asiatique français et l'Union Industrielle et Coloniale ; la fusion envisagée conserve sa base de deux actions Banque Française du Maroc pour une action Est Asiatique Française et de cinq actions Banque Française du Maroc pour deux actions privilégiées Est Asiatique Française. La rémunération totale de l'apport entraînera, ainsi, création de 60.000 actions nouvelles. Pour l'Union Industrielle et Coloniale l'échange se ferait titre pour titre. Le Crédit Foncier de l'Ouest Africain est stable à 100 fr. ; l'assemblée ordinaire du 10 mai a approuvé les comptes de l'exercice clos le 31 décembre 1931, faisant ressortir un bénéfice brut de 4.795.221 fr. qui n'a été affecté à divers amortissements. CANAUX, NAVIGATION, PORTS : Suez, capital, 13.520 (–80) ; jouissance, 1.1975 (+225) ; Parts, 11.500 (–260) ; Société Civile, 3.450 (+50) ; Messageries Maritimes, 61 (–5) ; Transatlantique, 96 (-2) ; Sud-Atlantique ord., 101 (–1) ; Dalmatie et Vielles, 250 (.-10) ; Chalandauges et