jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rue Voltaire, 1er étage. Récompense. — Trouvé hier, dans l'arsenal, un soulier enfant. Le renverser 2 bis, rue du Pont, chez M. Grenet. — Perdu, sur les remparts de Launanno, un pardessus rouge. Le rapporter rue Jean-Bart, 12. Recouvré. — Perdu, de la Rampe au marché, un porte-monnaie en peau. Le rapporter 40, rue de Paris, 3e étage. Récompense. — Trouvé hier, dans un car montant de la rue de Paris, un porte-monnaie gris contenant une petite somme. Le réclamer ménage Ely Labastie, 53, rue de la Rampe. — Perdu, à la gare de Landerneau, hier: mercredi, un parapluie à manche d'argent et une broche. Les rapporter au manoir de Bel-Air, en Landerneau. Récompense. — Perdu, de Saint-Marc au Darnic, une broche carrée en fil d'or et finement ornée de fleurs. La rapporter rue Navarin, 42, rez-de-chaussée. Bonne récompense. — Perdu un morceau de chaîne de montre. Le rapporter 34, rue Algosiras, chez M. Grotesteau. Récompense. Récompense un livret de marin. Le réclamer à l'atelier Thépén, rue Suffren, 1. — Perdu au coin de la Grand'Rue et de la rue d'Orléans, un anneau retenant une médaille en trèfle et une petite médaille en or. Le rapporter rue de la Mairie, 40, au magasin de lingerie. — Perdu, jeudi, entre cinq et six heures, une épingle de bavette en or marquée Bébé. La rapporter rue de Stas, 34, au magasin. — Trouvé, hier après-midi, en face du café Brestois, un gant de femme. Le réclamer à M. Marc, ouvrier montreur, à la Dépêche. — Perdu, hier soir, de la Glacière à la rue de Paris, un porte-monnaie contenant une certaine somme et un bon de poste. Le rapporter à Mme veuve Laurent, rue de Paris, 114. Récompense. 1er OCTOBRE Naissances, 3. — GARÇON, 1 : Tolis L'Azou. FILLE, 1 : Marguerite-Aline Abernot. Publications de mariages, 3. — Emile Le Forest, monteur, veuf de Marie Lozach, et Marie Fioch, sans profession; François Moriadec, 2e maître mécanicien torpilleur, veuf de François Saliou, et Georgette Damman, sans profession; Lucien Peiré, ouvrier mécanicien de la flotte, et Marie Marzin, sans profession. Mariages, 2. — Pierre
40, au magasin de lingerie. — Perdu, jeudi, entre cinq et six heures, une épingle de bavette en or marquée Bébé. La rapporter rue de Stas, 34, au magasin. — Trouvé, hier après-midi, en face du café Brestois, un gant de femme. Le réclamer à M. Marc, ouvrier montreur, à la Dépêche. — Perdu, hier soir, de la Glacière à la rue de Paris, un porte-monnaie contenant une certaine somme et un bon de poste. Le rapporter à Mme veuve Laurent, rue de Paris, 114. Récompense. 1er OCTOBRE Naissances, 3. — GARÇON, 1 : Tolis L'Azou. FILLE, 1 : Marguerite-Aline Abernot. Publications de mariages, 3. — Emile Le Forest, monteur, veuf de Marie Lozach, et Marie Fioch, sans profession; François Moriadec, 2e maître mécanicien torpilleur, veuf de François Saliou, et Georgette Damman, sans profession; Lucien Peiré, ouvrier mécanicien de la flotte, et Marie Marzin, sans profession. Mariages, 2. — Pierre Le Meur, 2e maître fourrier, et Désirée Rosier, sans profession; Adolphe Prigent, ouvrier au port, et Magdeleine Laurans, couturière. Décès, 1. — Marie Roger, sans profession, épouse d'Auguste Le Baron, ouvrier au port, 54 ans 4 mois, rue Froquinville, 11. SOCIÉTÉS SYNDICATS Dotation de la jeunesse de France La perception des cotisations du mois de septembre 1902 aura lieu à la mairie de Brest, salle des commissions, le dimanche 6 septembre, de 9 h. 1/2 à 11 h. 1/2 du matin. Chaque mois de retard est passible d'une amende de 0 fr. 10. Caisse de secours des travailleurs réunis du port de Brest Les camarades délégués sont priés de se réunir le vendredi 4 septembre, à huit heures, à l'Université populaire, rue Kléber, 1 bis, pour prendre des cartes d'entrée de la fête qui doit avoir lieu le 20 septembre, à la salle de Venise. Bulletin de la bienfaisance Pour les pauvres Une somme de 5 fr. 50, produit des troncs des cimetières de Brest et de Kerfautras, a été versée par M. Lenormand, administrateur du Bureau de bienfaisance, pour être partagée par moitié entre le Bureau de bienfaisance et l'Extinction de la mendicité. DOUANES Par arrêté du directeur général
des cotisations du mois de septembre 1902 aura lieu à la mairie de Brest, salle des commissions, le dimanche 6 septembre, de 9 h. 1/2 à 11 h. 1/2 du matin. Chaque mois de retard est passible d'une amende de 0 fr. 10. Caisse de secours des travailleurs réunis du port de Brest Les camarades délégués sont priés de se réunir le vendredi 4 septembre, à huit heures, à l'Université populaire, rue Kléber, 1 bis, pour prendre des cartes d'entrée de la fête qui doit avoir lieu le 20 septembre, à la salle de Venise. Bulletin de la bienfaisance Pour les pauvres Une somme de 5 fr. 50, produit des troncs des cimetières de Brest et de Kerfautras, a été versée par M. Lenormand, administrateur du Bureau de bienfaisance, pour être partagée par moitié entre le Bureau de bienfaisance et l'Extinction de la mendicité. DOUANES Par arrêté du directeur général des douanes, en date du 1er septembre, sont nommés: Surnuméraire à Brest, M. Adrien Le-Moal, ex-surnuméraire, libéré du service militaire; Commis à Palais, M. Jean Amoureux, adjudant au 20e régiment d'infanterie. COUR D'ASSISTANCE DU MORBIHAN Présidence de M. Sebaux, conseiller à la cour d'appel de Rennes Audience du jeudi 4 septembre Condamnation à mort Vannes, 4 septembre. Un Journalier, nommé Blodic, âgé de 25 ans, habitant au village de Bissy, est accusé d'avoir, le 18 juin dernier, au village de la Lionnais, tué la femme Texier. Le misérable, après avoir tenté sur elle des actes de violence, lui écrasa la tête à coups de pierre. Clodio fait des aveux, mais prétend qu'il était en état d'ivresse. Condé est reconnu coupable : 1° d'affaires de mœurs; 2° d'homicide volontaire; 3° de la connivence de ces deux crimes. Le verdict du jury est muet sur les circonstances atténuantes. Clodic est condamné à la peine capitale. L'exécution aura lieu à Vannes. En entendant sa condamnation, Clodio est resté impassible. Objets perdus et trouvés. — Perdu avant-hier, de la grande poste à Recouvrance, deux billets de 50 francs. Les rapporter au commissariat central de police. Récompense. (Par fil spécial) CÉRÉALES FARINE Douze Marques. Corbeil
septembre Condamnation à mort Vannes, 4 septembre. Un Journalier, nommé Blodic, âgé de 25 ans, habitant au village de Bissy, est accusé d'avoir, le 18 juin dernier, au village de la Lionnais, tué la femme Texier. Le misérable, après avoir tenté sur elle des actes de violence, lui écrasa la tête à coups de pierre. Clodio fait des aveux, mais prétend qu'il était en état d'ivresse. Condé est reconnu coupable : 1° d'affaires de mœurs; 2° d'homicide volontaire; 3° de la connivence de ces deux crimes. Le verdict du jury est muet sur les circonstances atténuantes. Clodic est condamné à la peine capitale. L'exécution aura lieu à Vannes. En entendant sa condamnation, Clodio est resté impassible. Objets perdus et trouvés. — Perdu avant-hier, de la grande poste à Recouvrance, deux billets de 50 francs. Les rapporter au commissariat central de police. Récompense. (Par fil spécial) CÉRÉALES FARINE Douze Marques. Corbeil BLE SEIGLE AVOINE COLZA ALCOOL BEURRES DE BRETAGNE POMMES DE TERRE rouges VIANDES 3 œufs aménés, 1,416 : vendus, 1,333 nées, 702 vendues, 61 vendu, 238. dernier cours cours (les 100 kilos) 27.00 27.33 31.00 31.50 19.95 19.85 15.00 15.00 15.85 16.00 57.50 57.50 32.50 32.25 150 2.20 10.00 11.00 Vaches aménagées, 258 ; VEAUX (vifs), 60 102 1.00 56.88 96 1.38 52.80 MOUTONS (vifs), 85.00 87.50 108 115.05 — (l'ISSUE). 1.45 2.10 62.00 70.00 88.00 118.00 76.00 108.00 1.48 1.48 Nouvelles départementales du 4 Septembre Saint-Pierre Quilbignon Société d'assurance mutuelle contre la mortalité de l'espèce chevalline. — L'assemblée trimestrielle de la société d'assurance la Quilbignonnaise, qui devait avoir lieu dimanche prochain, à 1 h. 1/2 de l'après-midi, est remise au lendemain lundi, à la même heure. Objet perdu. — Un porte-monnaie en cuir rouge contenant la somme de sept francs a été perdu, lundi soir, aux environs de l'avenue du Polygone. Prière de le rapporter à la mairie, contre récompense. Châteaulin Concours de tir. — Le grand concours de tir de la société la Châteaulinnaise aura lieu le dimanche 14 septembre, de sept heures du matin à cinq heures du soir, au stand de Prat-Aval, sous la présidence d'honneur
Vaches aménagées, 258 ; VEAUX (vifs), 60 102 1.00 56.88 96 1.38 52.80 MOUTONS (vifs), 85.00 87.50 108 115.05 — (l'ISSUE). 1.45 2.10 62.00 70.00 88.00 118.00 76.00 108.00 1.48 1.48 Nouvelles départementales du 4 Septembre Saint-Pierre Quilbignon Société d'assurance mutuelle contre la mortalité de l'espèce chevalline. — L'assemblée trimestrielle de la société d'assurance la Quilbignonnaise, qui devait avoir lieu dimanche prochain, à 1 h. 1/2 de l'après-midi, est remise au lendemain lundi, à la même heure. Objet perdu. — Un porte-monnaie en cuir rouge contenant la somme de sept francs a été perdu, lundi soir, aux environs de l'avenue du Polygone. Prière de le rapporter à la mairie, contre récompense. Châteaulin Concours de tir. — Le grand concours de tir de la société la Châteaulinnaise aura lieu le dimanche 14 septembre, de sept heures du matin à cinq heures du soir, au stand de Prat-Aval, sous la présidence d'honneur de M. Collignon, préfet du Finistère. 1° Concours offert aux sociétés de tir (fusil Lebel) deux prix, une médaille d'argent et une médaille de bronze ; trois prix individuels, objets d'art et diplôme. 2° Concours de la fédération des sociétés de tir du Finistère : trois prix, une médaille de vermeil, une médaille d'argent et une médaille de bronze ; trois prix individuels, objets d'art et diplôme. 3° Concours d'honneur (fusil Lebel). Le tireur pourra s'inscrire une fois, pour 1 fr. 50 et la deuxième fois pour deux francs. Dix prix : huit objets d'art et deux diplômes de la société. 4° Poule au fusil Lebel, classement sur les deux meilleures séries : douze prix, dont dix objets d'art et deux mentions honorables du ministère de la guerre. 5° Poules au fusil 1874-85, classement sur les deux meilleures séries : douze prix, dont dix objets d'art et deux mentions honorables du ministère de la guerre. 6° Gibier populaire au fusil 1874-85. Les tireurs qui mettront dans la silhouette les six balles recevront une montre en argent ; ceux qui mettront trois balles de la même demi-série recevront une montre de bronze. 7° Poules au revolver : huit prix, cinq objets
vermeil, une médaille d'argent et une médaille de bronze ; trois prix individuels, objets d'art et diplôme. 3° Concours d'honneur (fusil Lebel). Le tireur pourra s'inscrire une fois, pour 1 fr. 50 et la deuxième fois pour deux francs. Dix prix : huit objets d'art et deux diplômes de la société. 4° Poule au fusil Lebel, classement sur les deux meilleures séries : douze prix, dont dix objets d'art et deux mentions honorables du ministère de la guerre. 5° Poules au fusil 1874-85, classement sur les deux meilleures séries : douze prix, dont dix objets d'art et deux mentions honorables du ministère de la guerre. 6° Gibier populaire au fusil 1874-85. Les tireurs qui mettront dans la silhouette les six balles recevront une montre en argent ; ceux qui mettront trois balles de la même demi-série recevront une montre de bronze. 7° Poules au revolver : huit prix, cinq objets d'art, une mention honorable du ministère de la guerre et deux diplômes. À midi, banquet par souscription, présidé par M. le préfet du Finistère. Camaret Abordage de deux bateaux de pêche. — La nuit dernière, vers minuit, deux bateaux de pêche de Douarnenez, le Saint-Louis, patron Riou, et la Bicyclette, patron Bussard, se sont abordés en appareillant pour rentrer dans le port. Le Saint-Louis a coulé immédiatement. Dans la journée, il a pu être renfloué. Son équipage a été sauvé. La Bicyclette n'est qu'une partie de son étrave démolie. La pêche. — La pêche de la sardine est nulle pour beaucoup de bateaux. Quelques-uns des bateaux les plus favorisés ont pêché une moyenne de 1,500 à 2,600 sardines, vendues à raison de 23 fr, 50 le mille. Les pêcheurs de langoustes font une excellente pêche sur les côtes anglaises. Plusieurs bateaux vont rentrer dans le port avec deux et trois cents langoustes, pour huit jours de pêche, vendues à raison de 33 francs la douzaine. Mouvements du port. — En relâche : la goélette Adolphe Naux, capitaine Le Pas, allant de Nantes à Londres ; le brick goélette Saturne, capitaine Gréham, allant de Port-Louis à Portsmouth. Le ministre de la
patron Bussard, se sont abordés en appareillant pour rentrer dans le port. Le Saint-Louis a coulé immédiatement. Dans la journée, il a pu être renfloué. Son équipage a été sauvé. La Bicyclette n'est qu'une partie de son étrave démolie. La pêche. — La pêche de la sardine est nulle pour beaucoup de bateaux. Quelques-uns des bateaux les plus favorisés ont pêché une moyenne de 1,500 à 2,600 sardines, vendues à raison de 23 fr, 50 le mille. Les pêcheurs de langoustes font une excellente pêche sur les côtes anglaises. Plusieurs bateaux vont rentrer dans le port avec deux et trois cents langoustes, pour huit jours de pêche, vendues à raison de 33 francs la douzaine. Mouvements du port. — En relâche : la goélette Adolphe Naux, capitaine Le Pas, allant de Nantes à Londres ; le brick goélette Saturne, capitaine Gréham, allant de Port-Louis à Portsmouth. Le ministre de la marine fixa à 140 le nombre des apprentis admis à compter du 1er septembre, à la direction des constructions navales. Le ministre demande des chefs surveillants et surveillants techniques, ou à défaut des chefs ouvriers, appartenant aux spécialités professionnelles ci-dessous indiquées, et qui consentiraient à continuer leurs services à l'arsenal de Saïgon : Surveillant technique de grosse chaussée, au courant de la conduite et de la réparation des chaudières; deux surveillants techniques ajusteurs, au courant de la conduite et de la réparation des machines; un surveillant technique charpentier-tôlier ; un surveillant technique menuisier. Une graduation pour sauvetage d'une torpille est accordée à MM. Cornée, armateur, 12 francs ; Attair Thomas, patron, inscrit à Camaret, 12 francs, et Jean Magadur, matelot, inscrit à Camaret, 12 francs. Actes officiels De notre correspondant maritime à Paris, par fil spécial : Sont nommés élèves pilotes de 2e cl., les mm. Menard et Le Boulanger, de Cherbourg ; Lemattre, de Brest ; Roudot, de Lorient ; Derrien, de la Chimère ; Keraudren et Pidon, de l'Eclair. Mouvements du personnel CHERBOURG. — M. de Lespardi, ens., est désigné p. emb., le 12 sept., sur Ysère, ea. rem. de M. Savey, qui terminera, à cette date, la
de Saïgon : Surveillant technique de grosse chaussée, au courant de la conduite et de la réparation des chaudières; deux surveillants techniques ajusteurs, au courant de la conduite et de la réparation des machines; un surveillant technique charpentier-tôlier ; un surveillant technique menuisier. Une graduation pour sauvetage d'une torpille est accordée à MM. Cornée, armateur, 12 francs ; Attair Thomas, patron, inscrit à Camaret, 12 francs, et Jean Magadur, matelot, inscrit à Camaret, 12 francs. Actes officiels De notre correspondant maritime à Paris, par fil spécial : Sont nommés élèves pilotes de 2e cl., les mm. Menard et Le Boulanger, de Cherbourg ; Lemattre, de Brest ; Roudot, de Lorient ; Derrien, de la Chimère ; Keraudren et Pidon, de l'Eclair. Mouvements du personnel CHERBOURG. — M. de Lespardi, ens., est désigné p. emb., le 12 sept., sur Ysère, ea. rem. de M. Savey, qui terminera, à cette date, la période réglementaire de service. BREST. — MM. Testot-Ferry, cap. des 1., 85 ; mie conv. de 2 m. h solde entière, à compter du 19 août ; — Coquenetin et Etienne, lieutenants, de 1 v:, ont des couvées d'un m. à sept enfants ; — Merlu, machiniste principal de 1re cl., déb. de l'arsenal de Brest, est emb. sur les bâtiments, en réserve spéciale, p. faire un cours de machines aux officiers. LORIENT. — MM. Dominariex, cap. de 1re, une permission de 30 j. p. Saint-Fargeau et Paris. ; — Clergeau, lieutenant de v., provenu de Hochefort, a pris les fonctions d'aide de contrôle du vice-amiral Courrôles, préfet maritime ; — Bron-Querelle, lieutenant de v., provenu de Brest, a été placé sur le navire de la Grande République ; — Millon, rad. princ, a une permission de 15 J, p. Tourisme ROCHEFORT. — MM. Rouzaud, ans., prov. de Brest, a été emb. sur la Dauout, en essais.; — Nouailhetas, mécan. princ. de 1er cl., ven. de la ré, spéciale à Brest, est arrivé au port; — Burot, raid. en chef de 1er cl., rentré de conva., est replacé sur la liste de départ, à compter du 23 mars 1902. Al.
cl., déb. de l'arsenal de Brest, est emb. sur les bâtiments, en réserve spéciale, p. faire un cours de machines aux officiers. LORIENT. — MM. Dominariex, cap. de 1re, une permission de 30 j. p. Saint-Fargeau et Paris. ; — Clergeau, lieutenant de v., provenu de Hochefort, a pris les fonctions d'aide de contrôle du vice-amiral Courrôles, préfet maritime ; — Bron-Querelle, lieutenant de v., provenu de Brest, a été placé sur le navire de la Grande République ; — Millon, rad. princ, a une permission de 15 J, p. Tourisme ROCHEFORT. — MM. Rouzaud, ans., prov. de Brest, a été emb. sur la Dauout, en essais.; — Nouailhetas, mécan. princ. de 1er cl., ven. de la ré, spéciale à Brest, est arrivé au port; — Burot, raid. en chef de 1er cl., rentré de conva., est replacé sur la liste de départ, à compter du 23 mars 1902. Al. Coquelin, élève du serv. de santé de la marine à l'école de Bordeaux, est autorisé à épouser Mlle Jeanne Marziou, de Brest. TOULON. — M. Richard-Foy, cap. de v., a la récid. libre de 6 m. p. Paris, Toulon et Nice, du 1er sept. Flotte Quimper Théâtre Bennefent. — Demain vendredi, La Dame aux Camélias, spectacle redemandé. Quimperlé Un drame. — Un couvreur, Louis Le Banch, âgé de 42 ans, demeurant au Pouldu, s'est blessé grièvement au front, à l'aide d'un marteau, en voulant assommer son enfant, âgé de 12 ans. Chronique Maritime Notre correspondant maritime à Paris nous télégraphie, par fit spécial : On mande de Toulon, 4 septembre: « Le Bayard a fait des essais à la vitesse de 14 noeuds, dans les conditions suivantes : nombre de chaudières allumées, dix, représentant 45 mètres carrés de surface de grille ; charbon consommé par heure, 2,268 kilos; charbon consommé par heure et par mètre carré de grille, 50 kilos ; charbon consommé par chevalet par heure, 0 h. 630 ; nombre moyen de tours de hélice, 76. « Des essais de giration et de mouillage des ancres ont eu lieu en grande mer. La durée des essais a été
vendredi, La Dame aux Camélias, spectacle redemandé. Quimperlé Un drame. — Un couvreur, Louis Le Banch, âgé de 42 ans, demeurant au Pouldu, s'est blessé grièvement au front, à l'aide d'un marteau, en voulant assommer son enfant, âgé de 12 ans. Chronique Maritime Notre correspondant maritime à Paris nous télégraphie, par fit spécial : On mande de Toulon, 4 septembre: « Le Bayard a fait des essais à la vitesse de 14 noeuds, dans les conditions suivantes : nombre de chaudières allumées, dix, représentant 45 mètres carrés de surface de grille ; charbon consommé par heure, 2,268 kilos; charbon consommé par heure et par mètre carré de grille, 50 kilos ; charbon consommé par chevalet par heure, 0 h. 630 ; nombre moyen de tours de hélice, 76. « Des essais de giration et de mouillage des ancres ont eu lieu en grande mer. La durée des essais a été de six heures. Ils ont donné de bons résultats. » Sur la proposition du ministre de la marine, M. le président de la République a accordé aux nommés Pierre-Paul Turpin et Pierre-Jean-Marie Chérot, inscrits à Cannes, la remise de la moitié de la peine de six mois d'emprisonnement prononcée contre eux lo De notre correspondant maritime de Paris, par fit spécial : Le Bruix et le Swan ont quitté Las Palmas le 3. septembre. Ils y resteront quatre jours. Le 2e-div. de l'esc. du Nord est arrivée à Brest le 4. L'Eclair a quitté Cherbourg le 4 p. Grimsby. La Tonnante a été désarmée à Cherbourg le 1er sept. L'armement pour essais du Yeu, primitivement fixé au 1er sept., est remis à une date ultérieure. À partir du 6 sept., les correspondances pour Toulon et la Manche seront centralisées à Lorient; celles pour le d'Estrées seront dirigées, jusqu'à nouvel ordre, sur Fort-de-France ARMÉE COLONIALE Notre correspondant à Paris nous télégraphie, par fit spécial: Mutations parmi les off. d'administration. Classés : 7° Section des comptables. — MM. Voisin, off. d'adm. de 2e cl., de la direct, d'art., de Cherbourg; Lascaille, off. d'administration de 3e cl., de l'école d'art, de Toulon, à
eux lo De notre correspondant maritime de Paris, par fit spécial : Le Bruix et le Swan ont quitté Las Palmas le 3. septembre. Ils y resteront quatre jours. Le 2e-div. de l'esc. du Nord est arrivée à Brest le 4. L'Eclair a quitté Cherbourg le 4 p. Grimsby. La Tonnante a été désarmée à Cherbourg le 1er sept. L'armement pour essais du Yeu, primitivement fixé au 1er sept., est remis à une date ultérieure. À partir du 6 sept., les correspondances pour Toulon et la Manche seront centralisées à Lorient; celles pour le d'Estrées seront dirigées, jusqu'à nouvel ordre, sur Fort-de-France ARMÉE COLONIALE Notre correspondant à Paris nous télégraphie, par fit spécial: Mutations parmi les off. d'administration. Classés : 7° Section des comptables. — MM. Voisin, off. d'adm. de 2e cl., de la direct, d'art., de Cherbourg; Lascaille, off. d'administration de 3e cl., de l'école d'art, de Toulon, à la direct, d'art, de Cochin-efeine! (départ de Marseille le 11 oct.); Olivier, off. d'adm. de 2e cl., de la direct; d'art, du Soudan, à l'école d'art. de Lorient; Oudin, off. d'adm. de 2e cl., de l'école d'art, de Toulon, à la direct, d'art, du Soudan (départ de Bordeaux le 17 oct.); Blanchard, off. d'adm. de 2e cl., revenu de Madagascar, à l'école d'art, de Lorient; Ros, off. d'adm. de 2e cl., à la dispos. du ministre de la mer., (laboratoire central de la marine), à la direct, d'art, de Madagascar (départ de Marseille le 10 oct.); Boulé, off. d'adm. de 2e cl., de l'école d'art: de Rochefort, à la dispos. du ministre de la mer., p. servir à la commiss. d'expériences de Brest; Cornet, off. d'adm. de 3e cl., de l'école d'art. de Lorient, à l'école d'art, de Toulon. 2e Section des ouvriers d'État. — MM. Roy, off. d'administration de 2e cl., à la dispos. du ministre de la mer., (direct. d'art, navale de Brest), à la direct, d'art, du Soudan (départ de Bordeaux le 17 oct.). 3e Section des conducteurs de travaux. — MM. Filipi, off. d'adm. de 2e cl., revenu de la Martinique, à la direct, du génie