jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. le Préfet de Constantine, en Conseil de Préfecture, à l’adjudication au rabais sur soumission cachetée, des Travaux de consolidation des terrains de glissement sur la route nationale n21 entre les points kilom. 70.700 et 73.500. Ces travaux sont évalués comme suit: À l’entreprise 50.954.70 à valoir 5.045.30 Total 56.000 (fr) Cautionnement provisoire : 800 fr. Définitif : 1600 fr. Communication des pièces du projet dans les bureaux de la Préfecture 4ème Bureau de 8 à 10 heures du matin et de 14 à 17 heures du soir et aux mêmes heures dans ceux de M. l’Ingénieur Ordinaire des Ponts et Chaussées à Constantine, Ecole Supérieure de Coupe et Couture dirigée par Mme Martinez, Professeur, Diplômée. 14, Bd du 2ème Zouaves, au 5ème. — ORAN Les personnes voulant s'orienter dans le métier de couturière peuvent se créer une situation très et rapide en suivant les cours de coupe et couture de l'Ecole Supérieure. Mlle MARTINEZ s'engage à tous apprendre le métier de couturière en 8 mois depuis 15 fr., par mois — ou le forfait Début avec Diplôme à la fin du Cours. patrons sur mesures — Costumes à façon. LA FRANCE CAPITALISATION Société Mutuelle d'Épargne et de Prévoyance Succursales prix élevés, usine à domicile de l'Etat Banquiers de la Société : Banque de France et Crédit Foncier de France Production au 30 Juin 1917 — 1 G 700.000 Francs Siège Social : 55, Rue de Rivoli. — PARIS Direction Générale pour l’Afrique-Nord : 53 Rue d’Isly. — ALGER a l’honneur d’aviser ses Souscripteurs et Agents que : Inspection du Département d’Oran est située : Villa Marguerite, 9, Rue Condorcet. 9, Miramar. ORAN N.B. — "LA FRANCE CAPITALISATION" Rembourse dans le délai souscrit ou immédiatement si le titre sort au tirage d'amortissement qui a lieu le 15 de chaque mois. Les sommes de : 500 francs par titre d’Épargne de 1 franc par mois 1000 — 2 francs par mois 2500 — — — 5 francs par mois Renseignements et Documents Gratuits. — AGENTS DEMANDÉS ON veux acheter toutes quantités de racines de roseaux. Faire offres. Rémy, Remise de l'Abattoir,
Troisième année. — N° 9. 1er Mars. CHRONIQUE DES ATELIERS FRANCE. — Mlle Marcelle Lancelot, qui avait exposé au dernier Salon un Faune du bois de Clamart, fort agréable buste décoratif, a terminé le médaillon de Français, le savant paysagiste, et travaille maintenant au buste de l'éminent artiste. Nous espérons voir au prochain Salon cette œuvre nouvelle de Mlle Lancelot. — Le monument à élever au général Margueritte et aux enfants de la Meuse tués à l'ennemi pendant la guerre de 1870-71 est presque terminé. M. Albert-Lefeuvre, le sculpteur chargé de l'exécution de la statue, compte pouvoir inaugurer le monument au mois d'août prochain. ANGLETERRE.— M. Alphonse Legros — Professeur Leroy pour parler le langage officiel anglais — vient d'achever le N° 70 DE LA COLLECTION. médaillon de M. Gladstone, que nous espérons être supérieur aux très faibles essais exposés par l'artiste au Salon de Paris. Nous augurons beaucoup mieux, à dire vrai, des nouvelles eaux-fortes de M. Legros qui, en tant que dessinateur et aquafortiste, est un vrai maître. CHRONIQUE DES MUSÉES MUSÉE DU LOUVRE ADEMOISELLE DOSNE est venue, vendredi 23 février, à l'ouverture au Louvre des salles destinées à recevoir le futur musée Thiers. Ces salles sont à peu près achevées, de telle sorte qu'on pourra y installer avant peu les collections de l'ancien président de la République. Les ouvriers travaillent maintenant dans le compartiment de la Renaissance, où se trouve la grande porte par laquelle le musée Thiers communiquera avec le reste du Louvre COURRIER DE L'ART. Un travail de restauration extrêmement délicat et important se fait dans une chambre des combles du Musée, Là on a étalé sur plusieurs tables une grande quantité de fragments de vases grecs, achetés ensemble par le département des Antiquités grecques et latines. Ces fragments confondus appartiennent à plusieurs vases. Il s'agit de reconstituer avec ces précieux débris les anciens objets. Cette œuvre commence dans les meilleures conditions. Déjà se dressent le col et un peu de la panse d'un beau vase de dimensions presque monumentales. Certainement, tout sera mené à bonne fin, grâce à un travail patient et intelligent. Le
peu près achevées, de telle sorte qu'on pourra y installer avant peu les collections de l'ancien président de la République. Les ouvriers travaillent maintenant dans le compartiment de la Renaissance, où se trouve la grande porte par laquelle le musée Thiers communiquera avec le reste du Louvre COURRIER DE L'ART. Un travail de restauration extrêmement délicat et important se fait dans une chambre des combles du Musée, Là on a étalé sur plusieurs tables une grande quantité de fragments de vases grecs, achetés ensemble par le département des Antiquités grecques et latines. Ces fragments confondus appartiennent à plusieurs vases. Il s'agit de reconstituer avec ces précieux débris les anciens objets. Cette œuvre commence dans les meilleures conditions. Déjà se dressent le col et un peu de la panse d'un beau vase de dimensions presque monumentales. Certainement, tout sera mené à bonne fin, grâce à un travail patient et intelligent. Le fascicule contenant les discours d'ouverture des professeurs de l'École du Louvre a été présenté à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres par M. Maury, qui jouit parmi ses confrères d'une si légitime autorité. Le savant académicien a fait l'éloge de l'École nouvelle et de chacun de ses professeurs. E. B. — Les travaux de la Bibliothèque nationale se poursuivent assez rapidement. Les maisons expropriées pour isoler ce monument sont en partie démolies, et d'ici à peu de temps on pourra jeter sur cet emplacement les fondations de nouvelles constructions. Dans les bâtiments qui regardent la place Louvois, et dont une grande partie est déjà livrée au public, on procède aux derniers travaux d'embellissement. Il est question de couvrir l'immense cour dont l'entrée se trouve en face du square Louvois par un vaste vitrage; dans l'espace compris sous cette voûte seront disposés un jardin d'hiver et un musée archéologique qui recevra, entre autres objets, les sarcophages, les sculptures et bas-reliefs anciens qui sont actuellement exposés dans le fond du vestibule conduisant à la salle de travail. Ajoutons que ce projet est l'objet d'assez vives critiques; on prétend, avec quelque raison, que cette disposition aura l'inconvénient de priver d'air et de lumière la
Les travaux de la Bibliothèque nationale se poursuivent assez rapidement. Les maisons expropriées pour isoler ce monument sont en partie démolies, et d'ici à peu de temps on pourra jeter sur cet emplacement les fondations de nouvelles constructions. Dans les bâtiments qui regardent la place Louvois, et dont une grande partie est déjà livrée au public, on procède aux derniers travaux d'embellissement. Il est question de couvrir l'immense cour dont l'entrée se trouve en face du square Louvois par un vaste vitrage; dans l'espace compris sous cette voûte seront disposés un jardin d'hiver et un musée archéologique qui recevra, entre autres objets, les sarcophages, les sculptures et bas-reliefs anciens qui sont actuellement exposés dans le fond du vestibule conduisant à la salle de travail. Ajoutons que ce projet est l'objet d'assez vives critiques; on prétend, avec quelque raison, que cette disposition aura l'inconvénient de priver d'air et de lumière la salle des manuscrits située au premier étage, ainsi que les bureaux de l'administration placés au rez-de-chaussée et qui viennent prendre jour sur cette cour. Le vitrage aura encore l'inconvénient de cacher le frontispice des bâtiments du fond, qui est orné de gracieuses sculptures. — On vient d'ouvrir au palais du Trocadéro l'Exposition provisoire des objets rapportés par M. D. Charnay de sa mission archéologique au Mexique et au Yucatan. M. Charnay a pu mouler une grande quantité de monuments anciens d'un haut intérêt et qui montrent les phases diverses de l'art et de la civilisation toltèques. On remarque notamment de grandes figures en bas-relief provenant de Palenque, ainsi que d'immenses plaques couvertes d'inscriptions encore non expliquées. La partie purement mexicaine est représentée par un grand nombre de figures de dieux et de déesses de l'Ouahnac ; il y a en outre un curieux cylindre dont l'original est en basalte, formé d'une collection de roseaux (le roseau désignant l'année) réunis par des cordes et symbolisant le siècle qui, chez les Toltèques, et plus tard chez les Aztèques, se composait de cinquante-deux années. Dans une autre salle se trouve la reproduction d'un monument construit vers la fin du XVIe siècle par Tizoc,
Trocadéro l'Exposition provisoire des objets rapportés par M. D. Charnay de sa mission archéologique au Mexique et au Yucatan. M. Charnay a pu mouler une grande quantité de monuments anciens d'un haut intérêt et qui montrent les phases diverses de l'art et de la civilisation toltèques. On remarque notamment de grandes figures en bas-relief provenant de Palenque, ainsi que d'immenses plaques couvertes d'inscriptions encore non expliquées. La partie purement mexicaine est représentée par un grand nombre de figures de dieux et de déesses de l'Ouahnac ; il y a en outre un curieux cylindre dont l'original est en basalte, formé d'une collection de roseaux (le roseau désignant l'année) réunis par des cordes et symbolisant le siècle qui, chez les Toltèques, et plus tard chez les Aztèques, se composait de cinquante-deux années. Dans une autre salle se trouve la reproduction d'un monument construit vers la fin du XVIe siècle par Tizoc, empereur du Mexique, pour célébrer ses victoires : c'est un disque immense dont la face supérieure représente la figure du soleil tel que les anciens Mexicains s'en faisaient une idée ; sur cette face, creusée au centre, on amoncelait les cœurs des victimes humaines. Le pourtour du disque est couvert de personnages divisés en quinze groupes à peu près similaires; chacun de ces groupes est formé de la figure de Tizoc, superbement empanaché, tenant par les cheveux un vaincu à demi prosterné qui lui rend les armes; au-dessous de la tête de chaque vaincu est un hiéroglyphe qui doit indiquer la nationalité dont le prisonnier est la personnification. Cette série curieuse est sculptée avec une grande énergie et donne bien le caractère de puissance barbare qu'avait l'empire aztèque à la veille de la conquête espagnole. Enfin, les documents du Yucatan, assez nombreux, ainsi que ceux qui ont été recueillis dans la cité récemment découverte par l'explorateur français sur les bords du fleuve Usumacinta, dans le pays des Indiens Sacaadous, viennent à l'appui de la thèse de M. Charnay, qui voit dans tous les produits de la civilisation indigène de l'Amérique centrale l'expansion et le développement du génie toltèque dont l'origine
de personnages divisés en quinze groupes à peu près similaires; chacun de ces groupes est formé de la figure de Tizoc, superbement empanaché, tenant par les cheveux un vaincu à demi prosterné qui lui rend les armes; au-dessous de la tête de chaque vaincu est un hiéroglyphe qui doit indiquer la nationalité dont le prisonnier est la personnification. Cette série curieuse est sculptée avec une grande énergie et donne bien le caractère de puissance barbare qu'avait l'empire aztèque à la veille de la conquête espagnole. Enfin, les documents du Yucatan, assez nombreux, ainsi que ceux qui ont été recueillis dans la cité récemment découverte par l'explorateur français sur les bords du fleuve Usumacinta, dans le pays des Indiens Sacaadous, viennent à l'appui de la thèse de M. Charnay, qui voit dans tous les produits de la civilisation indigène de l'Amérique centrale l'expansion et le développement du génie toltèque dont l'origine traditionnelle remonterait assez obscurément au-delà du Ier siècle de notre ère et aurait eu son berceau au nord-est, quelque part en Californie. — D'importants travaux vont être prochainement entrepris pour compléter le parallélogramme formé par l'hôtel Carnavalet. Ces constructions porteront sur la façade de la rue des Francs-Bourgeois ; on va élever une aile semblable à celle qui se trouve du côté opposé; et dans la nouvelle galerie on disposera la collection de toutes les anciennes vues de Paris. La galerie du rez-de-chaussée aura pour dégagement sur la rue l'ancien arc qui se trouvait autrefois rue de Nazareth, et que l'on a transporté pierre par pierre dans la rue des Francs-Bourgeois. Comme les sculptures de ce monument sont en très mauvais état, il est probable que d'habiles ouvriers reproduiront servilement l'ancienne porte, dont les débris seront placés dans l'intérieur du Musée. La façade de l'hôtel Carnavalet est, on le sait, un des plus anciens monuments de Paris; cette demeure fut bâtie, en 1550, pour Jacques des Ligneries, président au Parlement, et ce sont les seconds propriétaires, la famille bretonne des Carnavalet, qui lui ont laissé leur nom. Cette maison historique a abrité des hôtes illustres; de 1677 à 1696 elle
va élever une aile semblable à celle qui se trouve du côté opposé; et dans la nouvelle galerie on disposera la collection de toutes les anciennes vues de Paris. La galerie du rez-de-chaussée aura pour dégagement sur la rue l'ancien arc qui se trouvait autrefois rue de Nazareth, et que l'on a transporté pierre par pierre dans la rue des Francs-Bourgeois. Comme les sculptures de ce monument sont en très mauvais état, il est probable que d'habiles ouvriers reproduiront servilement l'ancienne porte, dont les débris seront placés dans l'intérieur du Musée. La façade de l'hôtel Carnavalet est, on le sait, un des plus anciens monuments de Paris; cette demeure fut bâtie, en 1550, pour Jacques des Ligneries, président au Parlement, et ce sont les seconds propriétaires, la famille bretonne des Carnavalet, qui lui ont laissé leur nom. Cette maison historique a abrité des hôtes illustres; de 1677 à 1696 elle fut la demeure de Mme de Sévigné, qui occupait avec Mme de Grignan, sa fille, l'appartement du premier au fond de la cour. Après avoir passé dans les mains de fermiers généraux, avoir été transformé en direction de la librairie sous la Révolution et être devenu l'École des ponts et chaussées, l'hôtel Carnavalet fut acheté par la ville de Paris, qui y transporta sa bibliothèque et son Musée historique, dont M. Cousin est conservateur. Ce Musée, unique en son genre, n'est peut-être pas aussi connu et aussi apprécié qu'il le mérite; Paris, à toutes les époques de son histoire, y est dépeint par une foule de souvenirs, d'objets de la vie usuelle et de pièces historiques. L'époque de la grande Révolution y est surtout largement représentée; c'est une collection qui mérite d'être visitée et étudiée par tous ceux qu'intéressent Paris et son histoire. Le gouvernement français, d'accord avec le gouvernement beylical, a pris les mesures suivantes pour empêcher la dégradation des monuments anciens en Tunisie : Les objets d'art et d'antiquité, les ruines de constructions antiques, les statues, les fragments de colonnes, etc., les inscriptions historiques sculptées et gravées sont placés sous la surveillance du gouvernement du bey. Ce dernier
chaussées, l'hôtel Carnavalet fut acheté par la ville de Paris, qui y transporta sa bibliothèque et son Musée historique, dont M. Cousin est conservateur. Ce Musée, unique en son genre, n'est peut-être pas aussi connu et aussi apprécié qu'il le mérite; Paris, à toutes les époques de son histoire, y est dépeint par une foule de souvenirs, d'objets de la vie usuelle et de pièces historiques. L'époque de la grande Révolution y est surtout largement représentée; c'est une collection qui mérite d'être visitée et étudiée par tous ceux qu'intéressent Paris et son histoire. Le gouvernement français, d'accord avec le gouvernement beylical, a pris les mesures suivantes pour empêcher la dégradation des monuments anciens en Tunisie : Les objets d'art et d'antiquité, les ruines de constructions antiques, les statues, les fragments de colonnes, etc., les inscriptions historiques sculptées et gravées sont placés sous la surveillance du gouvernement du bey. Ce dernier doit veiller de son côté à la conservation des monuments d'art et des documents historiques. A cet effet un Musée est créé à Tunis, où les principaux d'entre eux seront réunis. Il est absolument interdit de détruire, dégrader ou altérer les objets cités plus haut, alors même qu'ils se trouveraient dans une propriété privée. Les propriétaires ne doivent non plus faire autour d'eux aucun travail qui mette leur conservation en péril ou empêche de venir les étudier. Le transport à l'étranger des objets d'art, des collections de médailles, des inscriptions, etc., est absolument interdit sans l'autorisation du bey. Quiconque aura l'intention de faire des fouilles d'antiquités, même sur son propre fonds, devra en demander l'autorisation en indiquant bien exactement l'endroit où il compte entreprendre les travaux. Le gouvernement beylical se réserve d'en faire surveiller l'exécution, de manière à prévenir les détériorations qu'un travail mal dirigé pourrait occasionner aux monuments découverts, et à prendre les mesures nécessaires pour qu'aucun des objets trouvés ne soit enlevé sans autorisation. En aucun cas, le gouvernement beylical n'accordera aux entrepreneurs de fouilles plus de la moitié des objets découverts. ANGLETERRE. — Le South Kensington Muséum vient d'acquérir une précieuse collection d'aquarelles qui, à un sérieux
dans une propriété privée. Les propriétaires ne doivent non plus faire autour d'eux aucun travail qui mette leur conservation en péril ou empêche de venir les étudier. Le transport à l'étranger des objets d'art, des collections de médailles, des inscriptions, etc., est absolument interdit sans l'autorisation du bey. Quiconque aura l'intention de faire des fouilles d'antiquités, même sur son propre fonds, devra en demander l'autorisation en indiquant bien exactement l'endroit où il compte entreprendre les travaux. Le gouvernement beylical se réserve d'en faire surveiller l'exécution, de manière à prévenir les détériorations qu'un travail mal dirigé pourrait occasionner aux monuments découverts, et à prendre les mesures nécessaires pour qu'aucun des objets trouvés ne soit enlevé sans autorisation. En aucun cas, le gouvernement beylical n'accordera aux entrepreneurs de fouilles plus de la moitié des objets découverts. ANGLETERRE. — Le South Kensington Muséum vient d'acquérir une précieuse collection d'aquarelles qui, à un sérieux mérite artistique, unissent un grand intérêt ethnographique. Elles représentent les costumes et coutumes des Indiens et sont l'oeuvre d'un peintre flamand, Balthazar Solvyns, qui les a exécutées au Bengale et surtout à Calcutta à la fin du siècle dernier. Il grava d'après ces aquarelles la série d'eaux-fortes qui illustrent l'ouvrage publié par lui à Calcutta en 1799. LE MUSÉE DE SCULPTURES DU CARDINAL DU BELLAY À ROME (DOCUMENT TIRÉ DES ARCHIVES D'ÉTAT, À ROME). Le cardinal du Bellay, si connu par le grand rôle politique qu'il a joué sous François Ier, par son cousin le poète Joachim, et par son médecin Rabelais, a laissé à Rome, où il passa les dernières années de sa vie, d'importants souvenirs. Il possédait un palais, entouré de grands jardins, près des Thermes de Dioclétien, et c'est pour orner ce palais et ces jardins qu'il fit l'acquisition des statues antiques et modernes dont nous donnons ci-après le catalogue. Ce catalogue est extrait d'un acte de vente qui se trouve à l'Archivio di Stato de Rome, dans un registre du notaire Savius ou Le Save (le 2e de l'année 1556), sous le numéro 31. Il existe aussi, dans les mêmes archives, sur des feuilles séparées, un
publié par lui à Calcutta en 1799. LE MUSÉE DE SCULPTURES DU CARDINAL DU BELLAY À ROME (DOCUMENT TIRÉ DES ARCHIVES D'ÉTAT, À ROME). Le cardinal du Bellay, si connu par le grand rôle politique qu'il a joué sous François Ier, par son cousin le poète Joachim, et par son médecin Rabelais, a laissé à Rome, où il passa les dernières années de sa vie, d'importants souvenirs. Il possédait un palais, entouré de grands jardins, près des Thermes de Dioclétien, et c'est pour orner ce palais et ces jardins qu'il fit l'acquisition des statues antiques et modernes dont nous donnons ci-après le catalogue. Ce catalogue est extrait d'un acte de vente qui se trouve à l'Archivio di Stato de Rome, dans un registre du notaire Savius ou Le Save (le 2e de l'année 1556), sous le numéro 31. Il existe aussi, dans les mêmes archives, sur des feuilles séparées, un inventaire des mêmes objets, dressé comparativement avec le catalogue de l'acte de vente, à l'époque de la mort du cardinal. Cet inventaire nous fournira quelques variantes. Voici ce catalogue, dont nous respectons l'orthographe archaïque et les abréviations : QUESTO E IL NUMERO DE TUTTE LE STATUE INTERE 1. — In primo un Ganimede con l'aquila, grande del naturale. naturale. 2. — Una figura de una Venere, grande del naturale. 3. — Una figura de un Baccho, grande poco meno del naturale. naturale. 4. — Una figura de un Fauno, grande del naturale, con una fistola. 5. — Una figura de un Baccho, o satiro, con un Fauno, grande del naturale. 6. — Una figura, grande del naturale, de una Victoria con le girlanda e libri. 7 — Due figure de due Victorie, grande del naturale per tenere le armi. 8 — Una figura de uno Apollo, grande poco meno del naturale. naturale. — Una figura de uno altro Apollo, della medesima grandezza. 1. Voir, aux Archives de Rome, les nombreux actes du cardinal, datés de ce palais. Dans la suite, l'emplacement du palais et des jardins a longtemps porté le nom de « Horti Bellayani ». 2. L'acte est du
primo un Ganimede con l'aquila, grande del naturale. naturale. 2. — Una figura de una Venere, grande del naturale. 3. — Una figura de un Baccho, grande poco meno del naturale. naturale. 4. — Una figura de un Fauno, grande del naturale, con una fistola. 5. — Una figura de un Baccho, o satiro, con un Fauno, grande del naturale. 6. — Una figura, grande del naturale, de una Victoria con le girlanda e libri. 7 — Due figure de due Victorie, grande del naturale per tenere le armi. 8 — Una figura de uno Apollo, grande poco meno del naturale. naturale. — Una figura de uno altro Apollo, della medesima grandezza. 1. Voir, aux Archives de Rome, les nombreux actes du cardinal, datés de ce palais. Dans la suite, l'emplacement du palais et des jardins a longtemps porté le nom de « Horti Bellayani ». 2. L'acte est du 29 mai 1556. Le vendeur était un Milanais, et se nommait Pietro della Stampa. Prix de la collection : 1,000 écus d'or. Due fiumi per una fontana, per gettar' acqua, lunghe cinque palmi. II. — Una Venere, lunga il medesimo, per una fonte, per gettar' acqua. 12. — Due Europe con i Giovi che siedono sopra, piccole. 13. — Uno Ercole, lungo tre palmi, bellissimo. 14. — Un Centauro, grande il medesimo o poco più, che porta un vaso bellissimo. 15. — Un Satiro della medesima grandezza, bello, che fa il medesimo effetto. 16. — Una figura di un Ermafrodito che suona l'arpa, grande tre palmi. 17. — Una figura di un Faunetto, che suona la fisarmonica. 18. — Una figura di un Apollo bellissimo, con la testa antiqua, che tira. 19. — Un Putto che tiene uno orsino in braccio, grande quattro palmi. 20. — Un' altro Bamboccio, con la medesima grandezza, con fiori in mano. 21. — Una figura di un Giove vestito, grande palmi tre incirca. 22. — Un Mercurio della medesima grandezza, bello. 23. — Un puttino che suona un flauto, grande di due palmi. 24. — Un Adone, grande del naturale, poco meno bello fornito.