jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
NOUVELLE SÉRIE. — 8e ANNÉE. VINGT CENTIMES 3 Mai 1885 N° 17 V. TRUTH RÉDACTEUR EN CHEF JOURNAL SPECIAL DES THÉÂTRES & CONCERTS RÉDACTION COMMUNE rue de Châteaudun, 30 Tout ce qui concerne la Rédaction et les Annonces doit être adressé à M. V. TRUTH, Administrateur, 39, rue de Châteaudun. TOUT CE QU'IL Y A DE NOUVEAU SECRÉTARIAT DE LA RÉDACTION FINANCES COMMERCE INDUSTRIE ABONNEMENTS Paris, un an 10 fr.— Six mois. . . 6 fr. Départements, un an 15 fr.— Six mois. . . 1 fr. L'ALBUM THÉÂTRAL est autorisé, par une décision spéciale de M. le Préfet, à être vendu dans l’intérieur et aux abords de tous les Théâtres, Concerts, Lieux de Réunion, Jardins publics, etc., etc. L'ALBUM THEATRAL QUATORZIÈME ANNÉE. Fondé en Décembre 1872 SEMAINE DRAMATIQUE Sommaire. — Boulogne-sur-Mer, le Casino et le Matin. — Ambigu : la Closière des Genêts. — Odéon : le Divorce de Sarah Moore. Les événements dramatiques sont rares cette semaine. Les théâtres commencent à se ressentir de la chaleur et les directeurs songent sérieusement à la clôture annuelle. Ces messieurs se pressent un peu trop, selon moi. Je crains à un mois de mai pluvieux. J’en serai charmé pour eux et pour la terre qui en a besoin. J’en serai également charmé pour le garçon de café Ducarre qui pourrait ainsi se dispenser d’avoir une concession d’eau de la ville. Mais toutes ces considérations ne nous rapprochent guère de Boulogne qui se prépare pour la saison. Je n’aurais certes pas encore parlé du Casino de Boulogne, si le Matin, le seul journal jouissant d’un tirage télégraphique, n’avait attaqué l’administration du Casino et avec une violence qui ressemble au chantage le plus pur. Sans discuter, nous allons mettre sous les yeux des lecteurs les deux articles parus dans les numéros du 14 et du 21 avril. Sans aucune espèce de commentaires nous laisserons le public juger, tout en réfutant les faits qui sont absolument erronés. Voici le premier article, celui-ci plein de fiel : LE CASINO DE BOULOGNE Défense du directeur — La vérité rétablie Un Casino... modèle. (de notre correspondant particulier)
pour la terre qui en a besoin. J’en serai également charmé pour le garçon de café Ducarre qui pourrait ainsi se dispenser d’avoir une concession d’eau de la ville. Mais toutes ces considérations ne nous rapprochent guère de Boulogne qui se prépare pour la saison. Je n’aurais certes pas encore parlé du Casino de Boulogne, si le Matin, le seul journal jouissant d’un tirage télégraphique, n’avait attaqué l’administration du Casino et avec une violence qui ressemble au chantage le plus pur. Sans discuter, nous allons mettre sous les yeux des lecteurs les deux articles parus dans les numéros du 14 et du 21 avril. Sans aucune espèce de commentaires nous laisserons le public juger, tout en réfutant les faits qui sont absolument erronés. Voici le premier article, celui-ci plein de fiel : LE CASINO DE BOULOGNE Défense du directeur — La vérité rétablie Un Casino... modèle. (de notre correspondant particulier) « Boulogne, 12 avril. — Un journal parisien, qui doit avoir ses raisons pour plaire au directeur de notre casino, a eu l’imprudence de contredire hier ma correspondance relative à la gestion de cet imprésario. « Les amis maladroits sont parfois dangereux, car, après avoir maintenu ce que j’ai écrit au Matin, je mettrai les points sur les i afin d’édifier le public. « Boulogne est, par excellence, la plage des familles qui y cherchent des distractions honnêtes, et non pas la plage des joueurs. Or, l’imprésario a profondément mécontenté les baigneurs et, par contrecoup, le commerce boulonnais, en transformant notre casino en une caverne où florissent tous les jeux de hasard. On n’y voyait, l’année dernière que Mascottes, roulettes à dix zéros, et « petits chevaux ! » Et à mesure qu’un de ces vide-poches était interdit par l’administration, vite notre homme le remplaçait par un autre non moins dangereux pour l’imprudent qui s’y risquait. « Mais sa plus jolie invention est, à coup sûr, le « cercle », annexe du casino, et où trônait le baccarat. « Pour vingt-cinq francs, le premier venu y était admis et les deux nègres vêtus en livrées Louis XV, qui veillaient sur
au Matin, je mettrai les points sur les i afin d’édifier le public. « Boulogne est, par excellence, la plage des familles qui y cherchent des distractions honnêtes, et non pas la plage des joueurs. Or, l’imprésario a profondément mécontenté les baigneurs et, par contrecoup, le commerce boulonnais, en transformant notre casino en une caverne où florissent tous les jeux de hasard. On n’y voyait, l’année dernière que Mascottes, roulettes à dix zéros, et « petits chevaux ! » Et à mesure qu’un de ces vide-poches était interdit par l’administration, vite notre homme le remplaçait par un autre non moins dangereux pour l’imprudent qui s’y risquait. « Mais sa plus jolie invention est, à coup sûr, le « cercle », annexe du casino, et où trônait le baccarat. « Pour vingt-cinq francs, le premier venu y était admis et les deux nègres vêtus en livrées Louis XV, qui veillaient sur son seuil, n’en n’interdisaient l’accès qu’à ceux qui n’avaient pas payé ces vingt-cinq francs. « On comprendra aisément, après cela, la colère des baigneurs et celle des commerçants du pays. « Jouant au théâtre du casino, c’est une amère plaisanterie. « Jadis, nous avions un grand et beau salon de bal, bien aéré, bien éclairé, où aimaient à se réunir les abonnés du casino. « La salle de spectacle qui l’a remplacé est obscure, incommode et devient une étuve des plus insalubres, dès que le gaz y est allumé. « Aussi l’an dernier, la troupe du Français elle-même, n’a-t-elle pu faire ses frais dans un pareil local, avec le Député de Bombignac, et malgré l’attrait qu’offraient des artistes comme Coquelin et Céline Montaland. « Tels sont, contés à grands traits, les hauts faits d’un directeur qui s’était déjà illustré à Aulus, et que tout Boulogne maudit maintenant. « Vous voyez si les éloges de ses apoloistes sont mérités et si je m’étais trompé, autre jour, en disant la vérité, grâce à l’indépendance dont le Matin fait preuve en toutes circonstance. » Vous pensez bien qu’en présence d’un pareil article l’administration a dû s’émouvoir, et « le Matin, dit l’Impartial, a
bal, bien aéré, bien éclairé, où aimaient à se réunir les abonnés du casino. « La salle de spectacle qui l’a remplacé est obscure, incommode et devient une étuve des plus insalubres, dès que le gaz y est allumé. « Aussi l’an dernier, la troupe du Français elle-même, n’a-t-elle pu faire ses frais dans un pareil local, avec le Député de Bombignac, et malgré l’attrait qu’offraient des artistes comme Coquelin et Céline Montaland. « Tels sont, contés à grands traits, les hauts faits d’un directeur qui s’était déjà illustré à Aulus, et que tout Boulogne maudit maintenant. « Vous voyez si les éloges de ses apoloistes sont mérités et si je m’étais trompé, autre jour, en disant la vérité, grâce à l’indépendance dont le Matin fait preuve en toutes circonstance. » Vous pensez bien qu’en présence d’un pareil article l’administration a dû s’émouvoir, et « le Matin, dit l’Impartial, a bien voulu prier un autre de ses rédacteurs de vérifier les assertions du premier ». Voici les impressions du correspondant numéro deux : LE CASINO DE BOULOGNE La nouvelle direction — La prochaine saison. (de un correspondant) « Boulogne, 19 avril. — J’arrive de Londres, après une traversée magnifique de une heure quinze minutes, de Folkestone à Boulogne sur-Mer par une véritable température d’été. « Me conformant à vos instructions, je m’arrête à Boulogne, et mon premier soin est de me rendre aux grands établissements du casino et des bains, afin d’y prendre les informations dont vous avez bien voulu me charger. « Au Casino, je suis reçu par le nouveau directeur. « J’ai à peine fait passer ma carte de correspondant du Matin, qu’il se met à ma disposition non seulement pour me fournir tous les renseignements que je lui demanderais, mais encore pour me faire visiter dans tous leurs détails ses immenses et magnifiques établissements. « Il y avait plusieurs années que je ne m’étais arrêté dans cette ville, je dois vous avouer que j’ai été émerveillé par les changements qui y ont été apportés depuis la saison dernière. « La grande salle de bal que tous les
une heure quinze minutes, de Folkestone à Boulogne sur-Mer par une véritable température d’été. « Me conformant à vos instructions, je m’arrête à Boulogne, et mon premier soin est de me rendre aux grands établissements du casino et des bains, afin d’y prendre les informations dont vous avez bien voulu me charger. « Au Casino, je suis reçu par le nouveau directeur. « J’ai à peine fait passer ma carte de correspondant du Matin, qu’il se met à ma disposition non seulement pour me fournir tous les renseignements que je lui demanderais, mais encore pour me faire visiter dans tous leurs détails ses immenses et magnifiques établissements. « Il y avait plusieurs années que je ne m’étais arrêté dans cette ville, je dois vous avouer que j’ai été émerveillé par les changements qui y ont été apportés depuis la saison dernière. « La grande salle de bal que tous les habitués du Casino connaissaient si bien n’est plus reconnaissable. Au fond, du côté de la mer, une très jolie scène machinée comme celle de nos principaux théâtres de Paris a été construite, et pour la saison prochaine, des artistes tels que Mme Duquesne, du Grand Théâtre de Rouen; MM. Guibertaux, Conte et autres, recrutés dans les théâtres de Paris, y sont engagés pour y donner le grand opéra et l’opéra comique. La salle contient, au rez-de-chaussée, 400 fauteuils aussi confortables que ceux de l’Opéra, et cela sans qu’une seule colonne n’obstrue la vue. C’est vous dire combien cette salle est vaste. Au fond et faisant face à la scène, un immense foyer vient d'être ouvert; il n’est relié à la salle de spectacle que par des doubles portières d’une richesse vraiment princière. Au premier, une galerie de loges des plus confortables a également été construite. Cette galerie, qui contient environ deux cents places, a aussi un foyer qui mérite une légère description. Ce foyer, qui ne mesure pas moins de quarante mètres de longueur, est tout construit en glaces; un côté, c’est-à-dire, celui sur lequel s’ouvrent les loges est complètement garni de glaces étamées et le côté donnant sur la
Conte et autres, recrutés dans les théâtres de Paris, y sont engagés pour y donner le grand opéra et l’opéra comique. La salle contient, au rez-de-chaussée, 400 fauteuils aussi confortables que ceux de l’Opéra, et cela sans qu’une seule colonne n’obstrue la vue. C’est vous dire combien cette salle est vaste. Au fond et faisant face à la scène, un immense foyer vient d'être ouvert; il n’est relié à la salle de spectacle que par des doubles portières d’une richesse vraiment princière. Au premier, une galerie de loges des plus confortables a également été construite. Cette galerie, qui contient environ deux cents places, a aussi un foyer qui mérite une légère description. Ce foyer, qui ne mesure pas moins de quarante mètres de longueur, est tout construit en glaces; un côté, c’est-à-dire, celui sur lequel s’ouvrent les loges est complètement garni de glaces étamées et le côté donnant sur la mer est garni de glaces sans étain. L’effet de cette salle est vraiment merveilleux, car de quelque côté que vous vous tourniez, vous apercevez l’immensité. L’aménagement de toutes les parties de l’établissement est des plus artistiques et d’une grande richesse; à part la salle de spectacle, son foyer et le foyer du premier, que l’on appelle la galerie des glaces, tout n’est qu’or et glaces. La nouvelle salle du café-restaurant, qui a coûté plus de huit cent mille francs de construction, est une merveille; et, après la salle du Zodiaque du Grand-Hôtel à Paris, ou celle de l’hôtel Continental, aucune salle en France ne peut lui être comparée; avec cette différence, cependant, au profit de la salle à manger du restaurant du Casino, que de cette dernière, la vue ne se porte que sur la mer et les immenses jardins qui s’étendent de la jetée au bâtiment de la chambre de commerce. Les autres parties des établissements ne sont pas organisées dans des conditions moindres que celles que je viens de vous décrire. C’est ainsi que vous y trouvez, au rez-de-chaussée, le Cercle des bains, dont le comité est composé des hommes les plus honorables de Paris. Ce cercle est
foyer du premier, que l’on appelle la galerie des glaces, tout n’est qu’or et glaces. La nouvelle salle du café-restaurant, qui a coûté plus de huit cent mille francs de construction, est une merveille; et, après la salle du Zodiaque du Grand-Hôtel à Paris, ou celle de l’hôtel Continental, aucune salle en France ne peut lui être comparée; avec cette différence, cependant, au profit de la salle à manger du restaurant du Casino, que de cette dernière, la vue ne se porte que sur la mer et les immenses jardins qui s’étendent de la jetée au bâtiment de la chambre de commerce. Les autres parties des établissements ne sont pas organisées dans des conditions moindres que celles que je viens de vous décrire. C’est ainsi que vous y trouvez, au rez-de-chaussée, le Cercle des bains, dont le comité est composé des hommes les plus honorables de Paris. Ce cercle est des mieux tenus. Personne ne peut y être admis sans avoir été présenté par deux membres et agréé par le comité. Dans les dépendances des établissements, tout est prévu, tout est riche, tout est confortable. Vous y trouvez un service de bains et d’hydrothérapie de premier ordre. Salon de lecture et de correspondance, bureau de poste et de télégraphe, poste téléphonique, salle d’armes et de tir pour tous les baigneurs, une magnifique salle d’armes spécialement réservée aux membres du cercle, un gymnase complet, un manège pour la location de chevaux, ânes ou poneys et voitures, une salle de danse où des cours sont organisés sous l’habileté de Soria de l’Opéra, qui, pendant le dernier carnaval, a tant fait parler de lui à Paris par les bals d’enfants qu’il a organisés à l’Opéra; en un mot, malades ou bien portants se trouveront dans l’impossibilité absolue de s’ennuyer une minute dans cet Eden. L’éclairage doit être féérique pendant la saison; car le nombre des bec de gaz s’élève à environ cinq mille. Mais ma lettre est déjà trop longue et à mon grand regret, je suis forcé de m’arrêter sans vous donner tous les détails que j’aurais désiré vous transmettre sur la
et de correspondance, bureau de poste et de télégraphe, poste téléphonique, salle d’armes et de tir pour tous les baigneurs, une magnifique salle d’armes spécialement réservée aux membres du cercle, un gymnase complet, un manège pour la location de chevaux, ânes ou poneys et voitures, une salle de danse où des cours sont organisés sous l’habileté de Soria de l’Opéra, qui, pendant le dernier carnaval, a tant fait parler de lui à Paris par les bals d’enfants qu’il a organisés à l’Opéra; en un mot, malades ou bien portants se trouveront dans l’impossibilité absolue de s’ennuyer une minute dans cet Eden. L’éclairage doit être féérique pendant la saison; car le nombre des bec de gaz s’élève à environ cinq mille. Mais ma lettre est déjà trop longue et à mon grand regret, je suis forcé de m’arrêter sans vous donner tous les détails que j’aurais désiré vous transmettre sur la prochaine saison. Ce sera pour une autre fois, si cela peut, comme je le crois, intéresser vos nombreux lecteurs. Tout ce que dit ce deuxième correspondant est vrai et naturellement ce que dit son devancier est vraiment faussé. Ainsi la campagne théâtrale a été très suivie quoiqu’il en dise. Le Député de Boulogne, par trente-cinq degrés à l'ombre et après avoir été remis plusieurs fois, a fait trois mille francs : plus de deux fois les frais! L’impartial correspondant doit également savoir que M. l’aîné a depuis longtemps vivement froissé les Boulognais qui ont jugé bon de s’abstenir. Quant à M. Cuquelin cadet, venu deux fois, il a fait deux fois salle comble. J’en dirai autant pour M. Febvre. La représentation donnée au profit des Cholériques a produit sept mille francs de bénéfices (voir les livres de la mairie de Boulogne). Carmen a fait dix fois salle comble, etc., etc. Si ça n’est pas faire de l’argent avec une salle de six cents places, il faut avouer que le correspondant numéro un est bien difficile. Quant au salon de jeu, il n’a jamais chassé la clientèle anglaise, elle s’est seulement renouvelée et alors que les hôtels de troisième classe étaient
Député de Boulogne, par trente-cinq degrés à l'ombre et après avoir été remis plusieurs fois, a fait trois mille francs : plus de deux fois les frais! L’impartial correspondant doit également savoir que M. l’aîné a depuis longtemps vivement froissé les Boulognais qui ont jugé bon de s’abstenir. Quant à M. Cuquelin cadet, venu deux fois, il a fait deux fois salle comble. J’en dirai autant pour M. Febvre. La représentation donnée au profit des Cholériques a produit sept mille francs de bénéfices (voir les livres de la mairie de Boulogne). Carmen a fait dix fois salle comble, etc., etc. Si ça n’est pas faire de l’argent avec une salle de six cents places, il faut avouer que le correspondant numéro un est bien difficile. Quant au salon de jeu, il n’a jamais chassé la clientèle anglaise, elle s’est seulement renouvelée et alors que les hôtels de troisième classe étaient peu fréquentés, le Pavillon, l’hôtel de la Marine, Saguntum-Christol, l’hôtel de Paris et le Folkestone refusaient du monde à vingt-cinq et trente francs par jour. Voilà la vérité. J’ajouterai que la clientèle parvinelle, inconnue à Boulogne jusqu’à ce jour, a fait son apparition et qu’elle reviendra plus nombreuse cette année, étant extrêmement satisfaite de la saison passée. En résumé, le Matin s’est fait le complice de gens désireux de nuire et par une réparation prompte il a montré une impartialité vraiment touchante. "L’Ambigu a repris la Closerie des Genêts. Ce drame commence à être bien vieux, mais il est si bien charpenté que le sourire qui monte parfois aux lèvres s’efface bientôt devant une scène magistralement traitée. Les artistes qui jouent l’œuvre de Frédéric Soulié ne font pas oublier leurs devanciers. À part M. Laray, un artiste de grand mérite, l’interprétation est généralement assez incolore. M. Porel vient de remporter une de ces victoires qui font époque dans la vie d’un directeur même non subventionné et même sans comité de lecture. Où étaient-ils tous ces hommes qui ont pu recevoir une pareille pièce. Jamais rien d’aussi immoralement choquant n’a été présenté au public et sous une forme plus vulgaire. Il
étant extrêmement satisfaite de la saison passée. En résumé, le Matin s’est fait le complice de gens désireux de nuire et par une réparation prompte il a montré une impartialité vraiment touchante. "L’Ambigu a repris la Closerie des Genêts. Ce drame commence à être bien vieux, mais il est si bien charpenté que le sourire qui monte parfois aux lèvres s’efface bientôt devant une scène magistralement traitée. Les artistes qui jouent l’œuvre de Frédéric Soulié ne font pas oublier leurs devanciers. À part M. Laray, un artiste de grand mérite, l’interprétation est généralement assez incolore. M. Porel vient de remporter une de ces victoires qui font époque dans la vie d’un directeur même non subventionné et même sans comité de lecture. Où étaient-ils tous ces hommes qui ont pu recevoir une pareille pièce. Jamais rien d’aussi immoralement choquant n’a été présenté au public et sous une forme plus vulgaire. Il est malheureux que l’auteur n’ait pas été conseillé, il y avait une idée, c’est l’assaisonnement qui a tout gâché. C’est égal, M. Porel, vous êtes bien coupable, encore un échec pareil et votre devoir sera de rentrer dans le rang dont l’amitié de la Rounat vous a fait sortir. Au moment où, chose incroyable, le théâtre Champs-Elysées annonce les dix dernières représentations de son inépuisable succès, Le Divorcer au Palais-Royal, a eu 332 représentations consécutives. Le Maître de Forges, au Gymnase, en a eu 306. Le Monde où l’on s'ennuie, à la Comédie-Française, 320. Le Cabinet de Piperlin, à l’Athénée, 213. Et Trois Femmes pour un mari atteindront demain, dimanche, leur 450e représentation. Voilà un succès qui restera légendaire dans les annales du théâtre, et rendra certainement inoubliable la direction de M. Maurice Simon. Nous donnerons dans notre prochain numéro la distribution définitive du Petit Ludovic, qui prendra possession de l’affiche après la pièce de M. Grenet-Dancenurt. Certain du succès de cette reprise, nous ne pouvons que féliciter M. Maurice Simon de son excellent choix. Parmi les nombreuses sociétés d’harmonie qui viennent prendre part au grand concours du 3 mai prochain, il en est une qui attirera certainement l’attention du
moment où, chose incroyable, le théâtre Champs-Elysées annonce les dix dernières représentations de son inépuisable succès, Le Divorcer au Palais-Royal, a eu 332 représentations consécutives. Le Maître de Forges, au Gymnase, en a eu 306. Le Monde où l’on s'ennuie, à la Comédie-Française, 320. Le Cabinet de Piperlin, à l’Athénée, 213. Et Trois Femmes pour un mari atteindront demain, dimanche, leur 450e représentation. Voilà un succès qui restera légendaire dans les annales du théâtre, et rendra certainement inoubliable la direction de M. Maurice Simon. Nous donnerons dans notre prochain numéro la distribution définitive du Petit Ludovic, qui prendra possession de l’affiche après la pièce de M. Grenet-Dancenurt. Certain du succès de cette reprise, nous ne pouvons que féliciter M. Maurice Simon de son excellent choix. Parmi les nombreuses sociétés d’harmonie qui viennent prendre part au grand concours du 3 mai prochain, il en est une qui attirera certainement l’attention du public : c’est la Société de fanfare des Enfants de Boulogne-sur-Mer. Elle est composée de cent artistes, dont l’aîné a 15 ans et dont le plus jeune, âgé de 5 ans, tient brillamment la partie de piston solo. Les Folies-Bergère viennent d'engager ces remarquables artistes pour quatre représentations seulement et on pourra les y entendre les 2, 3, 4 et 5 mai. V. Tréholle. FINANCES CRÉDIT FONCIER DE FRANCE Le brillant succès de la 1% souscription ouverte par le Crédit foncier pour le placement de ses nouvelles obligations, emprunte aux circonstances actuelles une importance exceptionnelle. On pouvait craindre, en effet, que les résultats de cette grande opération ne se ressentissent dans une certaine mesure de la crise que traverse le marché financier et des préoccupations relatives à la situation extérieure. Il n’en a rien été. Le Crédit foncier offrait au public un million d’obligations à 500 fr, il lui en a été demandé plus de trois millions par 500,000 souscripteurs. Ces chiffres sont suffisamment éloquents par eux-mêmes, et ils nous dispensent de longs commentaires. Nous nous bornerons à en tirer la conclusion qu’ils comportent et qui est à la fois rassurante pour le présent et pleine de promesses pour l’avenir.