jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans la 4e division, pose sa candidature à une place de membre titulaire dans la 4e section. M. Bernard Swyngheduaw (Paris), pose sa candidature à une place de membre titulaire dans la 4e section. M. Pierre Kamoun (Paris), retire sa candidature à une place de membre titulaire dans la 4e section et la pose à une place de correspondant Île-de-France dans la 4e division. M. Pierre Jouannet (Paris), pose sa candidature à une place de correspondant Île-de-France dans la 4e division. ÉLECTIONS L’ordre du jour appelle l’élection d’un membre titulaire dans la 4e section (Sciences biologiques), en remplacement de M. Pierre Desgrés, nommé membre émérite. La section présente aux suffrages de l’Académie les candidats dans l’ordre suivant : — en première ligne : M. Étienne-Émile Baulieu, en deuxième ligne et par ordre alphabétique : MM. André Bonnin, Jacques Diébold, Christian Nézelof. Il est procédé à un premier tour de scrutin qui donne les résultats suivants : nombre de votants : 109 suffrages exprimés : 108 majorité : 55 1620 ont obtenu : MM. Deuxième tour ont obtenu : MM. Troisième tour ont obtenu : MM. Baulieu 45 Bonnin 6 Diébold 3 Nézelof 53 Bulletin blanc marqué d’une croix 1 Bulletin nul 1 109 nombre de votants : 107 suffrages exprimés : 107 majorité : 54 Baulieu 53 Bonnin 1 Diébold 0 Nézelof 53 107 nombre de votants : 107 suffrages exprimés : 106 majorité : 54 Baulieu 53 Nézelof 53 Bulletin nul 1 107 Conformément à l’article 26 du Règlement, aucun candidat n’ayant obtenu la majorité absolue, cette élection est reportée à une date ultérieure. La procédure de mise en liste reste acquise. d’un membre titulaire dans la 8e section (Membres non résidants, option chirurgie et spécialités chirurgicales), en remplacement de M. Paul Maillet nommé membre émérite. La section présente aux suffrages de l’Académie les candidats dans l’ordre suivant : — en première ligne : M. Bernard Launois (Rennes), en deuxième ligne et par ordre alphabétique : MM. Maurice-Antoine Bruhat (Clermont-Ferrand), Michel Cognat (Lyon), Philippe Vichard (Besançon). nombre de votants : 102 suffrages exprimés : 101 majorité : 51 1621
nul 1 109 nombre de votants : 107 suffrages exprimés : 107 majorité : 54 Baulieu 53 Bonnin 1 Diébold 0 Nézelof 53 107 nombre de votants : 107 suffrages exprimés : 106 majorité : 54 Baulieu 53 Nézelof 53 Bulletin nul 1 107 Conformément à l’article 26 du Règlement, aucun candidat n’ayant obtenu la majorité absolue, cette élection est reportée à une date ultérieure. La procédure de mise en liste reste acquise. d’un membre titulaire dans la 8e section (Membres non résidants, option chirurgie et spécialités chirurgicales), en remplacement de M. Paul Maillet nommé membre émérite. La section présente aux suffrages de l’Académie les candidats dans l’ordre suivant : — en première ligne : M. Bernard Launois (Rennes), en deuxième ligne et par ordre alphabétique : MM. Maurice-Antoine Bruhat (Clermont-Ferrand), Michel Cognat (Lyon), Philippe Vichard (Besançon). nombre de votants : 102 suffrages exprimés : 101 majorité : 51 1621 ont obtenu : MM. Launois 55 Bruhat 3 Cognat 8 Vichard 35 Bulletin blanc 1 102 M. Bernard Launois, ayant obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés, est proclamé élu membre titulaire dans la 8e section (Membres non résidants, option chirurgie et spécialités chirurgicales). Son élection sera soumise à l’approbation de Monsieur le Président de la République. VOTE Gabriel Blancher propose la création d’une Grande Médaille de la Santé de l’Académie nationale de médecine. Afin d’encourager et de promouvoir, conformément à sa mission, les progrès en matière de santé, l’Académie nationale de médecine décide de créer une Grande Médaille décernée chaque année à une personnalité française, ou originaire d’un pays francophone, ou à une personnalité étrangère travaillant en France, pour ses travaux dans le domaine de la santé. L’Académie demeure libre de ne pas décerner la Médaille si, pour une année donnée, aucun candidat ne lui paraît digne de la recevoir. Les membres titulaires ou émérites de l’Académie ne peuvent être proposés ; les membres correspondants peuvent l’être. Il n’y a pas d’acte de candidature. Les travaux présentés à la Tribune de l’Académie ou ayant reçu d’elle un Prix sont examinés de manière préférentielle mais non exclusive. Le Conseil d’administration,
de Monsieur le Président de la République. VOTE Gabriel Blancher propose la création d’une Grande Médaille de la Santé de l’Académie nationale de médecine. Afin d’encourager et de promouvoir, conformément à sa mission, les progrès en matière de santé, l’Académie nationale de médecine décide de créer une Grande Médaille décernée chaque année à une personnalité française, ou originaire d’un pays francophone, ou à une personnalité étrangère travaillant en France, pour ses travaux dans le domaine de la santé. L’Académie demeure libre de ne pas décerner la Médaille si, pour une année donnée, aucun candidat ne lui paraît digne de la recevoir. Les membres titulaires ou émérites de l’Académie ne peuvent être proposés ; les membres correspondants peuvent l’être. Il n’y a pas d’acte de candidature. Les travaux présentés à la Tribune de l’Académie ou ayant reçu d’elle un Prix sont examinés de manière préférentielle mais non exclusive. Le Conseil d’administration, saisi par une Division ou une Commission ou, à titre personnel, par un membre de l’Académie, procède à l’étude des dossiers selon une méthode qui sera précisée par la suite ; il propose à l’Assemblée un nom en première ligne et, s’il y a lieu, un ou deux noms en seconde ligne. La personnalité retenue par le vote de l’Assemblée devient titulaire de la Grande Médaille de l’Académie nationale de médecine qui lui est remise de manière solennelle au cours d’une cérémonie organisée à cet effet. Le nom et les travaux de la personnalité primée sont portés par l’Académie à la connaissance des universités et organismes de recherche français, ainsi qu’à celle des autorités scientifiques internationales, l’information étant assurée de la manière la plus large. Cette décision de principe ne prendra effet qu’après avoir été mise en forme sur le plan juridique et avoir été soumise à l’Assemblée sous sa forme définitive. Décision de principe adoptée à l’unanimité après un vote à main levée. PRÉSENTATION D’OUVRAGE M. Jean Cambier présente : Claude-Henri Chouard. L'oreille musicienne. Paris : Gallimard, 2001, 1747 p. Le cri, le chant, le bourdonnement, voire l’émission d’ultrasons, ont la valeur d’un signal utile à la survie de
seconde ligne. La personnalité retenue par le vote de l’Assemblée devient titulaire de la Grande Médaille de l’Académie nationale de médecine qui lui est remise de manière solennelle au cours d’une cérémonie organisée à cet effet. Le nom et les travaux de la personnalité primée sont portés par l’Académie à la connaissance des universités et organismes de recherche français, ainsi qu’à celle des autorités scientifiques internationales, l’information étant assurée de la manière la plus large. Cette décision de principe ne prendra effet qu’après avoir été mise en forme sur le plan juridique et avoir été soumise à l’Assemblée sous sa forme définitive. Décision de principe adoptée à l’unanimité après un vote à main levée. PRÉSENTATION D’OUVRAGE M. Jean Cambier présente : Claude-Henri Chouard. L'oreille musicienne. Paris : Gallimard, 2001, 1747 p. Le cri, le chant, le bourdonnement, voire l’émission d’ultrasons, ont la valeur d’un signal utile à la survie de l’individu ou de l’espèce. Le propre de l'homme est d’avoir diversifié et codifié le message sonore pour en faire un langage, instrument au service de la pensée qu’il cristallise et qu’il transmet mais, tout autant, reflet des états d’âme. Sentinelle aux deux extrémités du dispositif dévolu au monde sonore, le spécialiste ORL revendique la voix et, par extension, la musique comme relevant de sa compétence mais il lui faut partager avec le monde des neurosciences le vaste domaine des dispositifs qui, entre l’oreille et le larynx, ont la charge de traiter l’information sonore. C’est là que la culture étendue de Claude-Henri Chouard intervient. Au-delà de l’oreille, le traitement de certaines surdités par stimulation du nerf auditif ainsi qu’une croisade en faveur de l’appareillage précoce des enfants sourds, l’ont conduit à une étude approfondie de la neurophysiologie. Ouvert à toutes les disciplines, il s’est penché sur la création artistique. Pianiste accompli, il décrypte le vocabulaire de la musique dont il connaît l’histoire et le contenu scientifique. Médecin et ami des musiciens, qu’ils soient ou non ses patients, il a obtenu qu’au-delà de leurs confidences, ils se prêtent à ses recherches. Avec "L'oreille musicienne" il veut entraîner des amateurs sur les chemins
spécialiste ORL revendique la voix et, par extension, la musique comme relevant de sa compétence mais il lui faut partager avec le monde des neurosciences le vaste domaine des dispositifs qui, entre l’oreille et le larynx, ont la charge de traiter l’information sonore. C’est là que la culture étendue de Claude-Henri Chouard intervient. Au-delà de l’oreille, le traitement de certaines surdités par stimulation du nerf auditif ainsi qu’une croisade en faveur de l’appareillage précoce des enfants sourds, l’ont conduit à une étude approfondie de la neurophysiologie. Ouvert à toutes les disciplines, il s’est penché sur la création artistique. Pianiste accompli, il décrypte le vocabulaire de la musique dont il connaît l’histoire et le contenu scientifique. Médecin et ami des musiciens, qu’ils soient ou non ses patients, il a obtenu qu’au-delà de leurs confidences, ils se prêtent à ses recherches. Avec "L'oreille musicienne" il veut entraîner des amateurs sur les chemins de la musique. Pour mettre le lecteur en appétit, il délègue la plume successivement à un chef d’orchestre, à un compositeur, à un professeur de chant, à un violoniste. Ces professionnels s’interrogent : quelle est la part de l’arbitrage et celle des contraintes physiologiques dans le déterminisme des lois qui régissent la musique ? d’où vient l’inégalité des hommes dans ce domaine ? Comment l’apprentissage met-il à profit la plasticité du système nerveux pour remanier le cerveau du musicien ? L’oreille absolue est-elle toujours un avantage ? Qu’en est-il du vieillissement de l’oreille chez le musicien ? Le lecteur, désormais motivé, admettra volontiers qu’avant de se lancer sur de tels chemins, il lui faut comprendre la place de la musique dans le monde de la communication et réviser un vocabulaire musical, dont les termes lui sont familiers sans qu'il en connaisse toujours la définition précise. Dès lors il est armé pour suivre les étapes du parcours : la captation des vibrations par l’oreille externe, leur transmission amplifiée par l’oreille moyenne, leur transmutation électrique dans l’oreille interne, la progression du message à travers les étages de l’organisation nerveuse qu’il mobilise au passage, enfin son intégration néocorticale révélant l’étonnante présence d’aires spécifiques
régissent la musique ? d’où vient l’inégalité des hommes dans ce domaine ? Comment l’apprentissage met-il à profit la plasticité du système nerveux pour remanier le cerveau du musicien ? L’oreille absolue est-elle toujours un avantage ? Qu’en est-il du vieillissement de l’oreille chez le musicien ? Le lecteur, désormais motivé, admettra volontiers qu’avant de se lancer sur de tels chemins, il lui faut comprendre la place de la musique dans le monde de la communication et réviser un vocabulaire musical, dont les termes lui sont familiers sans qu'il en connaisse toujours la définition précise. Dès lors il est armé pour suivre les étapes du parcours : la captation des vibrations par l’oreille externe, leur transmission amplifiée par l’oreille moyenne, leur transmutation électrique dans l’oreille interne, la progression du message à travers les étages de l’organisation nerveuse qu’il mobilise au passage, enfin son intégration néocorticale révélant l’étonnante présence d’aires spécifiques pour une modalité musicale inégalement réparties dans les hémisphères : le timbre, le rythme, la discrimination des notes à gauche, la mélodie à droite. Au terme de ce parcours dont chaque détour est instructif, le lecteur en revient aux interrogations initiales. Désormais, il comprend qu’elles n’appellent pas de réponse univoque. Comme toutes les bonnes questions, c’est leur discussion qui est enrichissante. Ainsi on apprend au passage pourquoi il est préférable de ne pas laisser flotter le diapason, pourquoi les gauchers deviennent rarement des pianistes virtuoses, pourquoi l’oreille absolue est plus fréquente chez les musiciens de culture latine que chez les anglo-saxons. Constatons, pour conclure, que la présence assidue de Claude-Henri Chouard parmi nous n’a en rien réduit son enthousiasme communicatif. ACTIVITÉS DE LA BIBLIOTHÈQUE Archives de la Société royale de médecine (1776-1793) Afin de promouvoir et valoriser les fonds patrimoniaux de la Bibliothèque l’Académie nationale de médecine a créé une bourse « Histoire de la Médecine ». La première bourse a été attribuée en 2001 à M. Philippe Borel pour son travail en cours sur « La santé en France à la fin du XVIIIe siècle d’après les archives de la Société royale de Médecine ». Mots-clés : Histoire de
Comme toutes les bonnes questions, c’est leur discussion qui est enrichissante. Ainsi on apprend au passage pourquoi il est préférable de ne pas laisser flotter le diapason, pourquoi les gauchers deviennent rarement des pianistes virtuoses, pourquoi l’oreille absolue est plus fréquente chez les musiciens de culture latine que chez les anglo-saxons. Constatons, pour conclure, que la présence assidue de Claude-Henri Chouard parmi nous n’a en rien réduit son enthousiasme communicatif. ACTIVITÉS DE LA BIBLIOTHÈQUE Archives de la Société royale de médecine (1776-1793) Afin de promouvoir et valoriser les fonds patrimoniaux de la Bibliothèque l’Académie nationale de médecine a créé une bourse « Histoire de la Médecine ». La première bourse a été attribuée en 2001 à M. Philippe Borel pour son travail en cours sur « La santé en France à la fin du XVIIIe siècle d’après les archives de la Société royale de Médecine ». Mots-clés : Histoire de la médecine, 18e siècle. Société royale de Médecine (1776-1793). Bourse universitaire et bourse d’étude. Key-words (Index Medicus) : History of medicine, 18th Cent. Société royale de Médecine (1776-1793). Fellowships and scholarships. BULLETIN DE L’ACADÉMIE NATIONALE DE MÉDECINE RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS Le Secrétaire perpétuel et le Secrétaire-adjoint, assistés d’un Comité de Lecture, sont responsables de la publication du Bulletin de l’Académie nationale de médecine. Pour chacun des textes qui ont été acceptés et présentés, l’Académie prend en charge huit pages du Bulletin soit 26 500 caractères. Tout dépassement sera facturé à l’auteur à raison de 400 francs la page. Le texte fourni en trois exemplaires sera structuré en paragraphes homogènes, en évitant le style télégraphique, l’abus des alinéas, les successions de mots ou de phrases précédées d’un tiret, une numérotation superflue des propositions. Les titres et sous-titres seront détachés. Les signes et abréviations seront explicités lors de leur première apparition dans le texte. Les molécules (médicaments ou non) apparaîtront sous leur dénomination commune internationale. Les communications seront rédigées suivant la norme scientifique en chapitres distincts : introduction, malades et méthodes, résultats, discussion. Pour les lectures, l’agencement des paragraphes doit faire apparaître la structure de l’exposé et les étapes du raisonnement. Le
Lecture, sont responsables de la publication du Bulletin de l’Académie nationale de médecine. Pour chacun des textes qui ont été acceptés et présentés, l’Académie prend en charge huit pages du Bulletin soit 26 500 caractères. Tout dépassement sera facturé à l’auteur à raison de 400 francs la page. Le texte fourni en trois exemplaires sera structuré en paragraphes homogènes, en évitant le style télégraphique, l’abus des alinéas, les successions de mots ou de phrases précédées d’un tiret, une numérotation superflue des propositions. Les titres et sous-titres seront détachés. Les signes et abréviations seront explicités lors de leur première apparition dans le texte. Les molécules (médicaments ou non) apparaîtront sous leur dénomination commune internationale. Les communications seront rédigées suivant la norme scientifique en chapitres distincts : introduction, malades et méthodes, résultats, discussion. Pour les lectures, l’agencement des paragraphes doit faire apparaître la structure de l’exposé et les étapes du raisonnement. Le titre en français de l’article figurera sur une première page, avec le prénom et le nom des auteurs ainsi que leur adresse et le lieu où pourront être demandés les tirés-à-part. Le résumé français sera accompagné des mots-clés répertoriés à l’Index Medicus. Le titre en anglais et un résumé anglais plus détaillé que le résumé français seront joints. L’iconographie sera limitée à 4 tableaux ou documents photographiques. Chacun portera au dos un numéro et une indication de positionnement. Les légendes seront rédigées sur une feuille indépendante, numérotées suivant leur ordre dans le texte. Les diapositives seront tirées sur papier. La bibliographie sera classée suivant l’ordre d’apparition dans le texte. La version définitive devra être transmise par e-mail ou par voie postale, accompagnée d’une disquette. La correction des épreuves sera exclusivement d’ordre typographique. Toute modification du texte initial sera facturée à l’auteur. Trente tirés-à-part seront fournis gratuitement. Des tirés-à-part supplémentaires peuvent être exécutés aux frais des auteurs. Avant d'entreprendre la rédaction de leur texte, les auteurs sont invités à se procurer les « Consignes détaillées », à l’adresse ci-dessous Secrétariat de l’Académie nationale de médecine 16, rue Bonaparte 75272 Paris Cedex 06 Tél : 01.42.34.57.73 — Fax : 01.40.46.87.55 Email :
plus détaillé que le résumé français seront joints. L’iconographie sera limitée à 4 tableaux ou documents photographiques. Chacun portera au dos un numéro et une indication de positionnement. Les légendes seront rédigées sur une feuille indépendante, numérotées suivant leur ordre dans le texte. Les diapositives seront tirées sur papier. La bibliographie sera classée suivant l’ordre d’apparition dans le texte. La version définitive devra être transmise par e-mail ou par voie postale, accompagnée d’une disquette. La correction des épreuves sera exclusivement d’ordre typographique. Toute modification du texte initial sera facturée à l’auteur. Trente tirés-à-part seront fournis gratuitement. Des tirés-à-part supplémentaires peuvent être exécutés aux frais des auteurs. Avant d'entreprendre la rédaction de leur texte, les auteurs sont invités à se procurer les « Consignes détaillées », à l’adresse ci-dessous Secrétariat de l’Académie nationale de médecine 16, rue Bonaparte 75272 Paris Cedex 06 Tél : 01.42.34.57.73 — Fax : 01.40.46.87.55 Email : yvette.lahouati@academie-medecine.fr Bulletin de l'Académie nationale de médecine TARIFS D’ABONNEMENT 2002 (9 numéros par an) France : 850 F (129,58 Euros) Autres pays : 900 F (137,20 Euros) Membres ANM : 700 F (106,71 Euros) Institutionnels France 1250 F (190,56 Euros) Autres pays : 1325 F (201,99 Euros) Les abonnements partent du premier numéro de l'année The subscription begins with the first issue of calendar year Mme, Mlle, M. Prière de rayer les mentions inutiles Nom Prénom Adresse Code Postal Ville Pays À retourner ou à taxer à ÉDITIONS SCIENTIFIQUES ET MÉDICALES ELSEVIER 23, rue Linois, 75724 Paris Cedex 15 France Service abonnements/Subscription department Tél : (33) 1 71 72 46 46 Fax : (33) 1 71 72 46 64 E-mail : abt2@elsevier.fr Veuillez trouver ci-joint mon chèque d'un montant de à l'ordre des Editions Elsevier Veuillez débiter ma carte de crédit (CB, MasterCard, EuroCard ou Visa) pour un montant de N° Expire fin Signature : Je souhaite recevoir une facture acquittée Numéros séparés de l’année et volumes antérieurs : 120 F ou 18,29 Euros Back issue and volume Conformément à l'article 27 de la loi informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant.
du premier numéro de l'année The subscription begins with the first issue of calendar year Mme, Mlle, M. Prière de rayer les mentions inutiles Nom Prénom Adresse Code Postal Ville Pays À retourner ou à taxer à ÉDITIONS SCIENTIFIQUES ET MÉDICALES ELSEVIER 23, rue Linois, 75724 Paris Cedex 15 France Service abonnements/Subscription department Tél : (33) 1 71 72 46 46 Fax : (33) 1 71 72 46 64 E-mail : abt2@elsevier.fr Veuillez trouver ci-joint mon chèque d'un montant de à l'ordre des Editions Elsevier Veuillez débiter ma carte de crédit (CB, MasterCard, EuroCard ou Visa) pour un montant de N° Expire fin Signature : Je souhaite recevoir une facture acquittée Numéros séparés de l’année et volumes antérieurs : 120 F ou 18,29 Euros Back issue and volume Conformément à l'article 27 de la loi informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. Sauf opposition de votre part, ces informations pourront être utilisées par des tiers. Printed in France Le Directeur de la publication M. Louis AUQUIER. Tous droits de traduction, d’adaptation et de reproduction par tous procédés réservés pour tous pays. La loi du 11 mars 1957 n’autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l’article 41, d’une part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective », et d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration, « toute représentation intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause, est illégale » (alinéa 1er de l’article 40). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal. © 2002, Académie de Médecine, Paris Imprimé par l’Imprimerie F. Paillart 86, chaussée Marcadé 80100 Abbeville Académie de Médecine, éditeur, Paris — Dépôt légal 1er trimestre 2002 — N° 0190. commission paritaire n° 787 AD 2001 — Tome 185 — numéro 8 Éloge de Monsieur Lucien Leger (1912-1999), par M. Arsac Articles originaux