jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que la Paramount vient de signer un accord avec la Columbia Broadcasting, société américaine de T. S. F., qui compte 33 postes d’émission à travers les Etats-Unis. Par cette convention, la Paramount s’est assuré les principaux débouchés en U. S. A. pour les premières productions transmises à distance. Ce qui s’appelle « s’y prendre à temps ».. petites annonces ! FR. LA LIGNE CINÉMA Matériel de projection et fauteuils à vendre, parfait état. Casino de la Forêt, Le Touquet. Un incendie de cabine vous détruit plusieurs films ! Etes-vous réellement assuré pour tout votre programme « dans la cabine » ? Dans les Studios « Le Petit Chaperon Rouge ». Contrairement à ce que l’on avait annoncé, le film sonore et parlant que tourne actuellement Alberto Cavalcanti : « Le Petit Chaperon Rouge », n’est pas un film de court métrage, mais bien une réalisation suffisamment importante pour passer en 2e partie. On y verra, entre autres scènes : un ballon libre, des cheveaux emballés, un personnage pendu aux ailes d’un moulin en marche, etc. Les extérieurs du « Petit Chaperon Rouge », qui est interprété par Catherine Hessling et Jean Renoir, ont eu lieu dans la forêt de Fontainebleau, en Hollande et à Londres. Le dernier tour de manivelle a été donné. Il a eu lieu au parc de l’Aéro-Club de France, à Saint-Cloud. Il s’agissait de l’enlèvement en ballon du Petit Chaperon Rouge par le Prince Charmant. Catherine Hessling et son partenaire, Paul Quevedo, sont réellement partis pendant que tournaient les trois caméras. N’ayant pas de possibilité de faire récommencer la scène, le réalisateur Alberto Cavalcanti a vu disparaître ballon et interprètes dans les nuages... et les deux acteurs, improvisés aéronautes; ayant dépassé une altitude de 3.000 mètres, s’en furent, après quelques heures de voyage, atterrir dans un champ de blé, à Sainte-Geneviève-au-Bois, au grand ébahissement des villageois. « Ces dames aux chapeaux verts ». Une animation inaccoutumée, régnait, ces jours derniers, sur la place de la Cathédrale de Senlis, où une foule énorme se pressait pour voir sortir deux couples de mariés, dans lesquels nous avons reconnu
en Hollande et à Londres. Le dernier tour de manivelle a été donné. Il a eu lieu au parc de l’Aéro-Club de France, à Saint-Cloud. Il s’agissait de l’enlèvement en ballon du Petit Chaperon Rouge par le Prince Charmant. Catherine Hessling et son partenaire, Paul Quevedo, sont réellement partis pendant que tournaient les trois caméras. N’ayant pas de possibilité de faire récommencer la scène, le réalisateur Alberto Cavalcanti a vu disparaître ballon et interprètes dans les nuages... et les deux acteurs, improvisés aéronautes; ayant dépassé une altitude de 3.000 mètres, s’en furent, après quelques heures de voyage, atterrir dans un champ de blé, à Sainte-Geneviève-au-Bois, au grand ébahissement des villageois. « Ces dames aux chapeaux verts ». Une animation inaccoutumée, régnait, ces jours derniers, sur la place de la Cathédrale de Senlis, où une foule énorme se pressait pour voir sortir deux couples de mariés, dans lesquels nous avons reconnu Jean Dehelly, Simone Mareuil, Alice Tissot et René Lefebvre. Il s’agissait, en effet, d’une scène de « Ces dames aux chapeaux verts », la nouvelle production française que la Société Etoile-Film présentera prochainement. Au studio Gaumont. Au studio Gaumont, grand branle-bas, les machinistes se précipitent au poste d’incendie, les lances surgissent et crachent leurs torrents. Va-t-on entendre : « Au feu ! ». Non pas. On tourne ! crie dans son mégaphone André Berthomieu, qui réalise les intérieurs de « Ces dames aux chapeaux verts ». Une pluie diluvienne inonde la courbette d’une vieille maison de province, une gouttière déborde et inonde le mur et c’est la grande raison de la querelle qui divise d’un côté Jean Dehelly et Denise, et de l’autre côté ces demoiselles Daveirnis : Gina Barbiéri, Gabrielle Fontan, Alice Tissot, Simone Mareuil et le cocasse René Lefebvre. Le rideau continue, les manivelles tournent. Perinal et Isnard, derrière leurs appareils braqués, panoramiquent flegmatiquement. Stop ! Coupez ! crie Berthomieu. La pluie cesse, la lumière s’éteint et tout rentre dans le calme. pour UN SEUL DOIGT SUFFIT défiler tous les postes émetteurs européens de TSF M. Jacques MAURICE 11. Rue du Pial, LILLE LE COURRIER DES CINEMAS PARISONOR
surgissent et crachent leurs torrents. Va-t-on entendre : « Au feu ! ». Non pas. On tourne ! crie dans son mégaphone André Berthomieu, qui réalise les intérieurs de « Ces dames aux chapeaux verts ». Une pluie diluvienne inonde la courbette d’une vieille maison de province, une gouttière déborde et inonde le mur et c’est la grande raison de la querelle qui divise d’un côté Jean Dehelly et Denise, et de l’autre côté ces demoiselles Daveirnis : Gina Barbiéri, Gabrielle Fontan, Alice Tissot, Simone Mareuil et le cocasse René Lefebvre. Le rideau continue, les manivelles tournent. Perinal et Isnard, derrière leurs appareils braqués, panoramiquent flegmatiquement. Stop ! Coupez ! crie Berthomieu. La pluie cesse, la lumière s’éteint et tout rentre dans le calme. pour UN SEUL DOIGT SUFFIT défiler tous les postes émetteurs européens de TSF M. Jacques MAURICE 11. Rue du Pial, LILLE LE COURRIER DES CINEMAS PARISONOR Demandez démonstration du merveilleux Le plus puissant, le plus pur Maison SCRÉPEL FOLLET, 138, Grande-Rue, Roubaix Téléph. 4.34 MAGNÉTOS — Atelier spécial de réparations PIÈCES DÉTACHÉES de toutes marques BOBINAGE Réaimantation — Bougies Bosch DEBOSSGHÉR et WÉPPE 25, rue de Gand, LILLE ww Tél. 46. 16 Réparations dans la journée et garanties six mois SEULE MAISON DU NORD DE LA FRANCE S’OCCUPANT UNIQUEMENT DE LA MAGNETO. D’une petite photo, la plus difficile, la Maison exécute les agrandissements en peintures à l’huile, pastels, aquarelles, eaux-fortes, fusains, sépia, charbon, etc. portraits Bloquait 53, Bue de la Clef — LILLE Grand Choix de Cadres en tous Styles TRAVAUX POUR REVENDEURS La Maison ne fait que de Grands Portraits PRIX TRÈS BAS DIRECTEURS DE CINÉMAS Désireux de céder, votre intérêt vous commande de consulter ! LA FLANDRE IMMOBILIERE ET COMMERCIALE 29, rue du Plat, LILLE Tél. 62.12 et 2.94 Inter Vant a 1 acheter Phonographes et Disques, Voire intérêt est de consulter l’agence 63, Rue de Béthune, 63 LILLE Téléphone 53.71 I-IviS Punies de la Semaine ALHAMBRA (loc. 40.52. clôture le 9 août.) Clôture. (Réouverture le 1er septembre.) CAMEO (loc. 50.08). — Tous les jours, à 15 heures et à 20 heures 30 ;
et garanties six mois SEULE MAISON DU NORD DE LA FRANCE S’OCCUPANT UNIQUEMENT DE LA MAGNETO. D’une petite photo, la plus difficile, la Maison exécute les agrandissements en peintures à l’huile, pastels, aquarelles, eaux-fortes, fusains, sépia, charbon, etc. portraits Bloquait 53, Bue de la Clef — LILLE Grand Choix de Cadres en tous Styles TRAVAUX POUR REVENDEURS La Maison ne fait que de Grands Portraits PRIX TRÈS BAS DIRECTEURS DE CINÉMAS Désireux de céder, votre intérêt vous commande de consulter ! LA FLANDRE IMMOBILIERE ET COMMERCIALE 29, rue du Plat, LILLE Tél. 62.12 et 2.94 Inter Vant a 1 acheter Phonographes et Disques, Voire intérêt est de consulter l’agence 63, Rue de Béthune, 63 LILLE Téléphone 53.71 I-IviS Punies de la Semaine ALHAMBRA (loc. 40.52. clôture le 9 août.) Clôture. (Réouverture le 1er septembre.) CAMEO (loc. 50.08). — Tous les jours, à 15 heures et à 20 heures 30 ; dimanche, deux matinées : 14 heures 30 et 17 heures : Dans sa candeur naïve ; Le loup de soie noire et Le Tour de France cycliste. CASINO (loc. 17.76). — Tous les jours, à 15 heures et 20 h.' 30 : Premier baiser, comédie gaie ; L’écran révélateur, comique, et quatre attractions. PHOT0-SPORT Achat — Echange d’appareils photo et ciné d’amateurs EDEN-CINEMA (loc. 18.89). — Sapeurs sans reproches, comédie ; L’As du reportage, comique ; Maitre après Dieu, comédie. FAMILIA (loc. 54.27). — Tous les jours, à 15 h. 15 et 20 h. 30 : Les Misérables, d’après le roman de Victor Hugo, et une attraction. MONDIAL-CINEMA (location 35-33). Tous les soirs, à 20 h. 30 ; matinée jeudi et dimanche, à 15 h. ; dimanche, entrée permanente à partir de 18 h. 30 : Tom Mix sur toute la ligne, comédie ; L’Etincelle, drame ; Perdu au pôle, drame. OLYMPIK (loc. 40.82). — Tous les jours, à 15 heures (sauf le vendredi) et à 20 h. 30 : J’accuse, drame. ECRANS pour projections Toile métallisée Toile spéciale pour projections par transparence ÉCRANS blanc mat souple (Le meilleur des écrans blancs Le plus durable L. ALLA créateur de l’écran
et quatre attractions. PHOT0-SPORT Achat — Echange d’appareils photo et ciné d’amateurs EDEN-CINEMA (loc. 18.89). — Sapeurs sans reproches, comédie ; L’As du reportage, comique ; Maitre après Dieu, comédie. FAMILIA (loc. 54.27). — Tous les jours, à 15 h. 15 et 20 h. 30 : Les Misérables, d’après le roman de Victor Hugo, et une attraction. MONDIAL-CINEMA (location 35-33). Tous les soirs, à 20 h. 30 ; matinée jeudi et dimanche, à 15 h. ; dimanche, entrée permanente à partir de 18 h. 30 : Tom Mix sur toute la ligne, comédie ; L’Etincelle, drame ; Perdu au pôle, drame. OLYMPIK (loc. 40.82). — Tous les jours, à 15 heures (sauf le vendredi) et à 20 h. 30 : J’accuse, drame. ECRANS pour projections Toile métallisée Toile spéciale pour projections par transparence ÉCRANS blanc mat souple (Le meilleur des écrans blancs Le plus durable L. ALLA créateur de l’écran extralumineux (1912). Spécialiste. 44, rue de la Sablière, Paris (XIV e ) Toutes dimensions sur demande Un spectateur confortablement assis est un client que l’on conserve)... — DU PLUS SIMPLE — AU PLUS LUXUEUX Fauteuils G. B. P. J.-G. PIÉTIN 50, rue des Ponts-de-Comines, LILLE Téléphone : 58-69 BBS Je li BBBiBBBBHiSSEBIE BOCK EXCELLENCE Maisons HENRI DEVRED VÊTEMENTS 20 et 22, rue Faidherbe, Lille VÊTEMENTS VÊTEMENTS pour HOMMES, JEUNES GENS et ENFANTS Tout FAITS et sur MESURE RAYON SPÉCIAL de Vêtements CÉRÉMONIE, SPORT et d’ARTICLES de TRAVAIL VENTE DIRECTE DU PRODUCTEUR A L’ACHETEUR Pour RAPIDE-PUBLICITÉ, s'adresser au « COURRIER DES CINÉMAS », 68, rue des Ponts-de-Comines, LILLE (Tél. 68.88) CONFISERIE DE LUXE Boites et Fantaisies — pour Baptêmes Fêtes, Cadeaux, etc... Les Bornions Fins Les Mais F. Marquis Les talés Goreellel M« F. VIEILFAURE 12, rue du Palais-Rihour —LILLE — LE COURRIER DES CINEMAS ^VVWMAW/WWVMVVWWVVVWWVVVVVVWWVWWVVVVVVVVVVVVVVl^VVVVVVVVVVVV*. Toute l’Alimentation LES PRODUITS LES MEILLEURS ET LES MOINS CHERS. Epicerie G. MACHUT T. 34-29 Rue des Postes, 124-126. Vvvvwwvvvvvvvvvvvvvvvvvwvww/vvvvvvvvvvv* / V'VvvvvawvvvvwvvvvvvvvvvvvvvvV CONTRE LE VOL CONTRE LE FEU COFFRES-FORTS FICHET OUVERTURES, RÉPARATIONS. TOUS SYSTÈMES 22, rue Esquermoise, LILLE (Tél. 15-47) Pâtisserie de L’OPÉRA place au Grand-Théâtre CONFICTION-PATISSERIE extra-fines Restaurant Alcide Hôtel DEJEUNERS ET DINERS A
li BBBiBBBBHiSSEBIE BOCK EXCELLENCE Maisons HENRI DEVRED VÊTEMENTS 20 et 22, rue Faidherbe, Lille VÊTEMENTS VÊTEMENTS pour HOMMES, JEUNES GENS et ENFANTS Tout FAITS et sur MESURE RAYON SPÉCIAL de Vêtements CÉRÉMONIE, SPORT et d’ARTICLES de TRAVAIL VENTE DIRECTE DU PRODUCTEUR A L’ACHETEUR Pour RAPIDE-PUBLICITÉ, s'adresser au « COURRIER DES CINÉMAS », 68, rue des Ponts-de-Comines, LILLE (Tél. 68.88) CONFISERIE DE LUXE Boites et Fantaisies — pour Baptêmes Fêtes, Cadeaux, etc... Les Bornions Fins Les Mais F. Marquis Les talés Goreellel M« F. VIEILFAURE 12, rue du Palais-Rihour —LILLE — LE COURRIER DES CINEMAS ^VVWMAW/WWVMVVWWVVVWWVVVVVVWWVWWVVVVVVVVVVVVVVl^VVVVVVVVVVVV*. Toute l’Alimentation LES PRODUITS LES MEILLEURS ET LES MOINS CHERS. Epicerie G. MACHUT T. 34-29 Rue des Postes, 124-126. Vvvvwwvvvvvvvvvvvvvvvvvwvww/vvvvvvvvvvv* / V'VvvvvawvvvvwvvvvvvvvvvvvvvvV CONTRE LE VOL CONTRE LE FEU COFFRES-FORTS FICHET OUVERTURES, RÉPARATIONS. TOUS SYSTÈMES 22, rue Esquermoise, LILLE (Tél. 15-47) Pâtisserie de L’OPÉRA place au Grand-Théâtre CONFICTION-PATISSERIE extra-fines Restaurant Alcide Hôtel DEJEUNERS ET DINERS A PRIX FIXE CHAMBRES CONFORTABLES CHAUFFAGE CENTRAL ELECTRICITÉ A la FRANÇAISE 4, rue de la Monnaie, Lille Chaussures de fabrication irréprochable AUX MEILLEURS PRIX Prèe la Grande Place. — Tél. 5.90 Restaurant Alcide Hôtel DEJEUNERS ET DINERS A PRIX FIXE CHAMBRES CONFORTABLES CHAUFFAGE CENTRAL ELECTRICITÉ ACHAT, VENTE, LOCATIONS D’IMMEUBLES CONSULTATIONS SUR QUESTIONS DE LOYERS S. PAMART Ancien Principal Clerc de Notaire 32, Rue du Maire-André, LILLE Charcuterie de l’Opéra 7. place du Théâtre (face au théâtre) <Tél. 62.23) produits de 1 re a qualité — Sandwiches Hors d’œuvre variés — Porc frais. FRUITS et PRIMEURS de serre Spécialité de raisins et de fraises et autres fruits de choix Conserves alimentaires de 1 re marque Maison Gilleron 8, rue de la Clef, Lille (Tél. 59.71) Luthier 75, Boulevard de la Liberté LILLE CLÉRET Salaisons en Gros Jambons Fins; Saucissons Conserves Avenue du Maine, 116 Adresse Télégraphique : CLÉRET JAMBON PARIS 72 Hôtel MARECHAL 302, rue Solférino, Lille (Tél. 19.36) NOCES & BANQUETS Fêtes de Familles et de Sociétés TAVERNES DE BRUXELLES GA F É-RESTAURANT 12, GRAND'PLACE, 12, LILLE Cuisine et cave renommées Ca-va-seul sont les produits d’entretien les meilleurs... Mesdames, < Si vous désirez un sac élégant, solide et pratique, vous trouverez
QUESTIONS DE LOYERS S. PAMART Ancien Principal Clerc de Notaire 32, Rue du Maire-André, LILLE Charcuterie de l’Opéra 7. place du Théâtre (face au théâtre) <Tél. 62.23) produits de 1 re a qualité — Sandwiches Hors d’œuvre variés — Porc frais. FRUITS et PRIMEURS de serre Spécialité de raisins et de fraises et autres fruits de choix Conserves alimentaires de 1 re marque Maison Gilleron 8, rue de la Clef, Lille (Tél. 59.71) Luthier 75, Boulevard de la Liberté LILLE CLÉRET Salaisons en Gros Jambons Fins; Saucissons Conserves Avenue du Maine, 116 Adresse Télégraphique : CLÉRET JAMBON PARIS 72 Hôtel MARECHAL 302, rue Solférino, Lille (Tél. 19.36) NOCES & BANQUETS Fêtes de Familles et de Sociétés TAVERNES DE BRUXELLES GA F É-RESTAURANT 12, GRAND'PLACE, 12, LILLE Cuisine et cave renommées Ca-va-seul sont les produits d’entretien les meilleurs... Mesdames, < Si vous désirez un sac élégant, solide et pratique, vous trouverez le plus beau choix, aux meilleurs prix, à “L’INNOVATION” 4, rue des Chats-Bossus Téléph. : 17-15 AD BON GÉNIE 31-33, rue du Molinel, LILLE (Près de la Gare) ON Y VEND DE TOUT AU COMPTANT ET AVEC FACILITÉS DE PAIEMENT ENTRÉE LIBRE ETABLISSEMENTS DEBURE-lasmezas Société à H. L. au Capital de 650.000 fr. DOUAI rue Bellain DOUAI La Broderie de Gayant MARQUE DÉPOSÉE Spécialité de Couvertures, Tapis ou Dessus de Meubles, Stores, Panneaux, Vitrages et Brise-Bise, Tentures, Coussins, Lambrequins, etc., etc. EFFETS DÉCORATIFS LES PLUS RICHES LES PLUS ARTISTIQUES LES PLUS SOLIDES LES PLUS ECONOMIQUES Les voir, c’est les adopter MAISON A l'ORDRE MAC DONALD TAILLEUR Gammes et Marques 92, rue Nationale, LILLE ENGLISH SPOKEN BRUNE du LOUP D'ALSACE la bière des connaisseurs Bureaux . PETIT-RONCHIN. — Tél. Lille 26-90 A la TOILE È GODROT 28, Grand’Place, Lille ANCIENNE MAISON réputée pour la LAYETTE et TOUS ce qui habille Fillettes et Garçonnets LINGERIE CONFECTIONNÉE TOILES TISSUS Toute Bonneterie pour Hommes Dames Enfants Raymond Tribout LICENCIÉ EN DROIT VENTE LOCATION GÉRANCE DE PROPRIÉTÉS CESSIONS DE FONDS DE COMMERCES Agent général de la Mutuelle de l’Ouest INCENDIE, ACCIDENTS, VOL, BRIS DE GLACES ASSURANCES VIE ET DOTALE Tél. 13. 66 40, rue du
de 650.000 fr. DOUAI rue Bellain DOUAI La Broderie de Gayant MARQUE DÉPOSÉE Spécialité de Couvertures, Tapis ou Dessus de Meubles, Stores, Panneaux, Vitrages et Brise-Bise, Tentures, Coussins, Lambrequins, etc., etc. EFFETS DÉCORATIFS LES PLUS RICHES LES PLUS ARTISTIQUES LES PLUS SOLIDES LES PLUS ECONOMIQUES Les voir, c’est les adopter MAISON A l'ORDRE MAC DONALD TAILLEUR Gammes et Marques 92, rue Nationale, LILLE ENGLISH SPOKEN BRUNE du LOUP D'ALSACE la bière des connaisseurs Bureaux . PETIT-RONCHIN. — Tél. Lille 26-90 A la TOILE È GODROT 28, Grand’Place, Lille ANCIENNE MAISON réputée pour la LAYETTE et TOUS ce qui habille Fillettes et Garçonnets LINGERIE CONFECTIONNÉE TOILES TISSUS Toute Bonneterie pour Hommes Dames Enfants Raymond Tribout LICENCIÉ EN DROIT VENTE LOCATION GÉRANCE DE PROPRIÉTÉS CESSIONS DE FONDS DE COMMERCES Agent général de la Mutuelle de l’Ouest INCENDIE, ACCIDENTS, VOL, BRIS DE GLACES ASSURANCES VIE ET DOTALE Tél. 13. 66 40, rue du Plat, LILLE lump rimmerle » NOUV KILT. ISTE-DEPE CHÂ», 77, rue Nationale, Lille. Rea Connu. Mlle, 37.817 Le 2ème arrondissement; J.-C
L'ŒUVRE 1% RUE LOTU.LE-GRAND, (2e arr.) Adresse télégraphique: ŒUVRE PARIS Chèque postal: B046 DERNIÈRE ÉDITION 5 h. du MATIN UN Franc N° 9.506. - Mardi 2 décembre 1941. TEL. X OPERA 65-00 et le suite Après 20 heures, PROVENCE 98-74 et 75 Moratoire. Berchtesgaden. Saint Florentin. Le maréchal PÉTAIN et l'amiral DARLAN ont rencontré le maréchal du Reich GOERING Le communiqué Voici le communiqué officiel publié hier soir à l’issue de l’entrevue de Saint-Florentin-Vergigny, entre le maréchal du Reich Goering et le maréchal Pétain : Le 1er décembre, à Saint-Florentin-Vergigny, le maréchal Pétain et le maréchal du Reich Goering ont eu un long entretien sur les questions qui intéressent l'Allemagne et la France. Le maréchal du Reich Goering (Photo : Archives) L’entretien qui a duré plus de trois heures a été " une explication générale franche et approfondie " déclare M. de Brinon, qui ajoute : " Il en résultera certainement d’autres choses que nous espérons très importantes " "Une étape de plus sur la route de la réconciliation franco-allemande " précise M. Benoist-Méchin Le départ de Vichy Vichy, 1er décembre. — Le départ du maréchal Pétain et de l'amiral Darlan avait été tenu rigoureusement secret. Cependant, les allées et venues d’un discret service d'ordre, disposé aux abords de la gare, avaient attiré l’attention de quelques curieux. L'amiral Darlan, accompagné du commandant Fontaine, son officier d'ordonnance, est arrivé le premier en voiture, à 21 h. 50, et a gagné aussitôt le quai de départ, par le salon d'honneur. Le Maréchal a quitté l’Hôtel du Parc à 21 h. 50, salué au départ par M. Dumoulin de la Barthète, directeur de son cabinet civil. Il était accompagné par M. Bernard Ménétrel, son secrétaire particulier ; par le commandant Bonhomme, son officier d'ordonnance, et par un interprète. Le train spécial a quitté la gare de Vichy exactement à 22 heures. C’est seulement en cours de route que la destination du train spécial et le lieu de la rencontre auront été révélés. Le maréchal Pétain et l'amiral Darlan ont passé la nuit à La Ferté-Hauterive, gare située sur la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à
venues d’un discret service d'ordre, disposé aux abords de la gare, avaient attiré l’attention de quelques curieux. L'amiral Darlan, accompagné du commandant Fontaine, son officier d'ordonnance, est arrivé le premier en voiture, à 21 h. 50, et a gagné aussitôt le quai de départ, par le salon d'honneur. Le Maréchal a quitté l’Hôtel du Parc à 21 h. 50, salué au départ par M. Dumoulin de la Barthète, directeur de son cabinet civil. Il était accompagné par M. Bernard Ménétrel, son secrétaire particulier ; par le commandant Bonhomme, son officier d'ordonnance, et par un interprète. Le train spécial a quitté la gare de Vichy exactement à 22 heures. C’est seulement en cours de route que la destination du train spécial et le lieu de la rencontre auront été révélés. Le maréchal Pétain et l'amiral Darlan ont passé la nuit à La Ferté-Hauterive, gare située sur la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Moulins, au sud de la ligne de démarcation. L'entrevue de Saint-Florentin Hier soir, à 20 h. 30, dans les salons Empire de l’Ambassade d’Allemagne, M. Abetz, représentant du Reich à Paris ; M. Fernand de Brinon, ambassadeur du gouvernement français dans les territoires occupés, et M. Benoist-Méchin, sous-secrétaire d’État à la présidence du Conseil et chargé L'amiral Darlan (Archives « Œuvre » des négociations avec le gouvernement allemand, ont fait devant la presse française de très importantes déclarations sur la rencontre de Saint-Florentin. M. Pierre Havard, commissaire du gouvernement, représentait M. Paul Marion, secrétaire général à l’Information. Le maréchal Pétain (Archives « Œuvre ») M. l'ambassadeur Abetz, parlant en allemand, s’excusa, tout d'abord d’avoir fait attendre les représentants de la presse. — La cause de ce retard, dit-il, est due aux grands événements qui se sont déroulés aujourd’hui : le maréchal Pétain et l'amiral Darlan ont rencontré le maréchal du Reich, Hermann Goering. M. de Brinon relate.... M. de Brinon, en grand uniforme d'ambassadeur de France, fait ensuite à la presse le récit de cette journée historique. — Le maréchal Pétain, chef de l’État français connaissait depuis longtemps le maréchal d’Empire Hermann Goering. Il l’avait, en effet, rencontré à deux
la présidence du Conseil et chargé L'amiral Darlan (Archives « Œuvre » des négociations avec le gouvernement allemand, ont fait devant la presse française de très importantes déclarations sur la rencontre de Saint-Florentin. M. Pierre Havard, commissaire du gouvernement, représentait M. Paul Marion, secrétaire général à l’Information. Le maréchal Pétain (Archives « Œuvre ») M. l'ambassadeur Abetz, parlant en allemand, s’excusa, tout d'abord d’avoir fait attendre les représentants de la presse. — La cause de ce retard, dit-il, est due aux grands événements qui se sont déroulés aujourd’hui : le maréchal Pétain et l'amiral Darlan ont rencontré le maréchal du Reich, Hermann Goering. M. de Brinon relate.... M. de Brinon, en grand uniforme d'ambassadeur de France, fait ensuite à la presse le récit de cette journée historique. — Le maréchal Pétain, chef de l’État français connaissait depuis longtemps le maréchal d’Empire Hermann Goering. Il l’avait, en effet, rencontré à deux reprises différentes, avant la guerre, une première fois à Belgrade, aux obsèques du roi Alexandre de Serbie, une seconde fois à Cracovie, à celles du maréchal Piłsudski. À cette occasion, il avait eu avec lui une conversation qu’il n’avait jamais oubliée. À plusieurs reprises, le maréchal Pétain avait formulé le désir de renouer les relations avec le Maréchal du Reich. M. de Brinon déclare ensuite que le maréchal Pétain, qui avait quitté Vichy avant-hier soir, par train spécial, a passé la nuit dans son wagon, à Coulange-sur-Yonne, à 30 km. d’Auxerre. 11 heures — À 11 heures, précise M. de Brinon, le maréchal Pétain est accueilli à sa descente du train par le général Hanesse, représentant le maréchal Goering dans les territoires occupés, ainsi que par moi-même. Après une courte conversation avec le général Hanesse, le maréchal Pétain, l’amiral Darlan et M. de Brinon montent dans les voitures officielles qui prennent aussitôt la route de Saint-Florentin. 13 heures Il était une heure exactement quand les autos traversèrent la petite localité. La population, qui ignorait encore tout de l’événement, se rendait compte pourtant que quelque chose d’extraordinaire se passait. Du reste, le service d'ordre avait attiré l’attention générale. À Auxerre, notamment,