jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'auteur de la Correspondance de Louis XVI : l'idée de ces lettres me fut suggérée par le comte Imbert de la Platière; il fut mon correcteur. L'ouvrage fut vendu à Levrault, libraire, quai Malaquais, 2,400 fr. Le marché fut conclu chez le comte Imbert, en ma présence, rue d'Artois, boulevard des Italiens, mais avec des assertions non prouvées. Dans le deuxième volume du Dictionnaire des Contemporains, on dit seulement QUE L'ON M'ATTRIBUE CET OUVRAGE ; cependant, dans une note que j'ai livrée moi-même aux rédacteurs de ce dictionnaire, j'ai attesté et juré que j'étais le seul auteur de cette Correspondance, j'ignore le motif de la réserve de ces Messieurs. J'ose vous rappeler, Monsieur, qu'il y a 16 ou 17 ans que je vous ai déclaré de vive voix et adressé une note par laquelle je vous affirmais que j'étais réellement l'auteur et non l'éditeur des Lettres de Louis XVI. Je certifie aujourd'hui la même chose, et je vous prie de donner à ma déclaration telle publicité que vous jugerez à propos. J'ai l'honneur d'être avec respect votre très humble serviteur, F. BABIÉ DE BERCENAY, homme de lettres. Vous avez annoncé, à deux ou trois reprises, dans le Bulletin des exemplaires du Livre des Marchands; cette satire contre l'Église romaine étant bien connue, je ne vous en parle que pour vous en signaler une traduction anglaise (dont il n'existe que deux ou trois exemplaires), qui paraît avoir été imprimée en 1534, et qui est annoncée faite « par le seigneur Pantapole, proche voisin du seigneur Pantagruel. » Il y avait bien peu de temps que l'ouvrage de Rabelais avait son apparition; et voilà la preuve qu'il était déjà répandu et apprécié hors de France. J'ai découvert deux ouvrages qui ne sont pas communs, il s'en faut, et dont l'indication peut fournir une petite addition à l'article Rinclo, des Nouvelles Recherches, de M. Brunet, t. I, p. 414. Livre de Moresques, très utile et nécessaire à tous ouvriers, tailleurs, tapissiers, brodeurs, lingères et femmes qui besognent de l'équille, fig. en bois. Paris, Gorgmont, 1546, in-folio. Ein nerve, etc. Le titre, à peu
du Livre des Marchands; cette satire contre l'Église romaine étant bien connue, je ne vous en parle que pour vous en signaler une traduction anglaise (dont il n'existe que deux ou trois exemplaires), qui paraît avoir été imprimée en 1534, et qui est annoncée faite « par le seigneur Pantapole, proche voisin du seigneur Pantagruel. » Il y avait bien peu de temps que l'ouvrage de Rabelais avait son apparition; et voilà la preuve qu'il était déjà répandu et apprécié hors de France. J'ai découvert deux ouvrages qui ne sont pas communs, il s'en faut, et dont l'indication peut fournir une petite addition à l'article Rinclo, des Nouvelles Recherches, de M. Brunet, t. I, p. 414. Livre de Moresques, très utile et nécessaire à tous ouvriers, tailleurs, tapissiers, brodeurs, lingères et femmes qui besognent de l'équille, fig. en bois. Paris, Gorgmont, 1546, in-folio. Ein nerve, etc. Le titre, à peu près semblable, est en allemand. Cologne, 1529, in-4, nombreuses figures. L'ouvrage de Mignerac, indiqué dans l'article que je viens de citer, a des fig. en bois; il a été payé 58 fr. Canazar en 1835, et n'avait valu que 3, vente d'Étrées, n° 8845. On trouve, dans la même vente, une suite d'ouvrages de ce genre: six, dont quatre en italien, réunis sous le n° 8843, furent adjugés à 12, et vaudraient bien plus aujourd'hui. Le Vinciolo, édit. de 1587, 35/50 Lerouge, et le cat. Meerman (t !•' pag.) une édit. de Lyon, 1603, vendue 10 un quart florins, et dont M. Brunet ne parle pas. Le Bulletin a dit un mot (n° 650) de la magnifique collection de manuscrits formée par sir Thomas Phillips. Il serait à désirer qu'un de vos abonnés fut à même de nous donner quelques détails sur les trésors qu'elle contient, et qui seront, je l'espère, exploités un jour. Je sais, de bonne source, qu'elle renferme nombre de poèmes chevaleresques des plus anciens; son propriétaire y a dépensé des sommes énormes, et n'a exclu aucune espèce de manuscrits. Il a pour eux un dévouement sans borne; en ayant réuni, à Londres, de quoi charger une
une suite d'ouvrages de ce genre: six, dont quatre en italien, réunis sous le n° 8843, furent adjugés à 12, et vaudraient bien plus aujourd'hui. Le Vinciolo, édit. de 1587, 35/50 Lerouge, et le cat. Meerman (t !•' pag.) une édit. de Lyon, 1603, vendue 10 un quart florins, et dont M. Brunet ne parle pas. Le Bulletin a dit un mot (n° 650) de la magnifique collection de manuscrits formée par sir Thomas Phillips. Il serait à désirer qu'un de vos abonnés fut à même de nous donner quelques détails sur les trésors qu'elle contient, et qui seront, je l'espère, exploités un jour. Je sais, de bonne source, qu'elle renferme nombre de poèmes chevaleresques des plus anciens; son propriétaire y a dépensé des sommes énormes, et n'a exclu aucune espèce de manuscrits. Il a pour eux un dévouement sans borne; en ayant réuni, à Londres, de quoi charger une charrette de rouler, il la fit partir pour son château, près de Worcester; et, pendant deux ou trois fois vingt-quatre heures, ne pouvant se résoudre à la perdre de vue, il l'accompagna, au pas, dans sa chaise de poste. J'ai sous les yeux un exemplaire de la Bible islandaise de 1747; les Nouv. Rech., n° 157, donneraient à penser qu'elle a été imprimée à Holum (en Islande); mais elle l'a été à Copenhague, dans la maison royale des Orphelins, d'après la seconde édition faite à Holum, en 1644. C'est un très gros volume in-4 de 1160, 202 et 360 pages, sans compter 20 pages de préliminaires. L'édition de 1644 est très rare, puisque je ne crois pas qu'il s'en soit présenté un exemplaire dans les ventes faites à Paris depuis 1782, où celui de Turgot fut payé 19 fr. Il vaudrait bien davantage, car un catalogue de Payne et Foss, de Londres (1826), met cette édition au prix de 31 liv. st. to sli. Elle a des fig. sur bois et ne vaut pas, pour la pureté du style, celle de 1747. Bible en finnois, Turusa (Abo); in-4, de 1135 et 308 pages, non compris 123 pages de préliminaires et
1747; les Nouv. Rech., n° 157, donneraient à penser qu'elle a été imprimée à Holum (en Islande); mais elle l'a été à Copenhague, dans la maison royale des Orphelins, d'après la seconde édition faite à Holum, en 1644. C'est un très gros volume in-4 de 1160, 202 et 360 pages, sans compter 20 pages de préliminaires. L'édition de 1644 est très rare, puisque je ne crois pas qu'il s'en soit présenté un exemplaire dans les ventes faites à Paris depuis 1782, où celui de Turgot fut payé 19 fr. Il vaudrait bien davantage, car un catalogue de Payne et Foss, de Londres (1826), met cette édition au prix de 31 liv. st. to sli. Elle a des fig. sur bois et ne vaut pas, pour la pureté du style, celle de 1747. Bible en finnois, Turusa (Abo); in-4, de 1135 et 308 pages, non compris 123 pages de préliminaires et d'index. M. Brunet l'indique (Nouv. Rech., t. 1, pag. 157) sous la date de 1683; c'est en effet celle que l'on lit à la fin du Nouv. Test., qui fut, à ce qu'il paraît, imprimé le premier; la dédicace de l'ouvrage entier, au roi Charles II, est datée du 28 août 1685. Il y a une autre trad. de la Bible; dans la même langue. Saint-Pétersbourg, 1817, in-8, 36 fr. KiefFer, n° 199. C'est le cas d'indiquer une trad. du Nouv. Test. en estonien, que je ne vois citée ni par M. Brunet ni par Ebert; elle forme un in-12 de 6 et 758 pages, 1740, sans indication de lieu, probablement Reval. L'estonien a beaucoup d'analogie avec le finnois; il en existe une grammaire succincte, par A.-R. Helle, imprimée en 1715 in-4, et 1729 in-8. Deux traductions plus modernes du Nouv. Test., en cette langue, sont portées, catal. Canazar; Mittel, 1815, in-8 vendu 20 fr. 50 c., et Pétersbourg 1825, in-8, 19 fr. 50 c. L'édition de 1686, vendue 18 fr. Turgot (Manuel, t. III, p. 436), est un volume de 3 et 508 pages; elle a été réimprimée à Vienne 1727, in-8 (Ebert; n° 22654). Nouveau Testament en bohémien.
août 1685. Il y a une autre trad. de la Bible; dans la même langue. Saint-Pétersbourg, 1817, in-8, 36 fr. KiefFer, n° 199. C'est le cas d'indiquer une trad. du Nouv. Test. en estonien, que je ne vois citée ni par M. Brunet ni par Ebert; elle forme un in-12 de 6 et 758 pages, 1740, sans indication de lieu, probablement Reval. L'estonien a beaucoup d'analogie avec le finnois; il en existe une grammaire succincte, par A.-R. Helle, imprimée en 1715 in-4, et 1729 in-8. Deux traductions plus modernes du Nouv. Test., en cette langue, sont portées, catal. Canazar; Mittel, 1815, in-8 vendu 20 fr. 50 c., et Pétersbourg 1825, in-8, 19 fr. 50 c. L'édition de 1686, vendue 18 fr. Turgot (Manuel, t. III, p. 436), est un volume de 3 et 508 pages; elle a été réimprimée à Vienne 1727, in-8 (Ebert; n° 22654). Nouveau Testament en bohémien. Le Manuel n'en parle pas; les Nouv. Rech. citent les éditions de 1495 et 1498. d'après Ebert, qui ajoute que l'on ne connaît, de la seconde, qu'un seul exemplaire. Ebert, à la bibliothèque de Prague, et qui mentionne les éditions de Nuremberg, 1529, 1534 et 1538, in-4; Prague, 1538, in-8; une édition de 1570, in-8, fig. en bois, est mise à 2 guinées, catal. H. Bohn, 1831. J'ai vu une édition de Halle, 1709, gr. in-12 de 762 pag., et 14 pag. introduction et index, qu'on ne trouve pas dans la Bibliothèque sacre de Lelong, pag. 439. Il en existe une autre, 1722, in-8, 320 pages, sans indication de lieu (Halle); elle fut réimprimée dans la même ville, 1730, grand in-12, 312 et 72 pages. On y publiait a également, en 1722, un Psautier en bohémien, petit in-8, 78 pages. Je crois tous ces volumes extrêmement rares en France, ainsi que la Grammatica linguæ bohemicæ. Prague, 1739, in-8. Nouveau Testament en malais. M. Brunet n'a rien dit de l'édition d'Amsterdam, imprimée par Paulo Mattheo (sic), en 1668, et Ebert (n° 22683) ne fait qu'en donner le titre très abrégé. C'est un in-8 de 300 et 208 feuillets, plus 4 p.
une édition de 1570, in-8, fig. en bois, est mise à 2 guinées, catal. H. Bohn, 1831. J'ai vu une édition de Halle, 1709, gr. in-12 de 762 pag., et 14 pag. introduction et index, qu'on ne trouve pas dans la Bibliothèque sacre de Lelong, pag. 439. Il en existe une autre, 1722, in-8, 320 pages, sans indication de lieu (Halle); elle fut réimprimée dans la même ville, 1730, grand in-12, 312 et 72 pages. On y publiait a également, en 1722, un Psautier en bohémien, petit in-8, 78 pages. Je crois tous ces volumes extrêmement rares en France, ainsi que la Grammatica linguæ bohemicæ. Prague, 1739, in-8. Nouveau Testament en malais. M. Brunet n'a rien dit de l'édition d'Amsterdam, imprimée par Paulo Mattheo (sic), en 1668, et Ebert (n° 22683) ne fait qu'en donner le titre très abrégé. C'est un in-8 de 300 et 208 feuillets, plus 4 p. d'introduction. Il fut imprimé par les ordres et aux frais des états-généraux, et expédié en totalité à Batavia, pour être distribué aux indigènes, qui n'y auront absolument rien compris, parce qu'il est en caractères européens, et que les Malais ne connaissent pas notre alphabet, pas plus que les bourgeois d'Amsterdam n'auraient compris le leur. C'est une bévue dont on se sera aperçu une fois qu'elle aura été faite. L'ouvrage est imprimé avec luxe, sur très beau papier, et ne s'est jamais, je crois, montré en vente publique. On avait déjà commencé, à Enkhuysen, une version malaise du Nouveau Testament; mais il n'en a paru que l'Évangile de saint Matthieu, 1629, in-4. À l'article des Nouvelles Recherches, 3327, on peut ajouter que l'éd. de Londres, 1818, s'est vendue 14 fr. Langlois; une de Harlem, 1820, 20 fr., même vente, et une de Calcutta, 1817, in-8, 20 fr. 50 c. Kieffer, n° 216. Les éditions de la Bible, Londres, 1821, et Harlem, 1824 (indiquées Nouv. Rech., I, 159), se sont payées 8 fr. 50 c. et 16 fr. Kieffer. Bible en polonais. Le Manuel ne cite que celles de 1632 et 1738, in-8 (12 fr. Turgot); il dit la première fort rare;
n'auraient compris le leur. C'est une bévue dont on se sera aperçu une fois qu'elle aura été faite. L'ouvrage est imprimé avec luxe, sur très beau papier, et ne s'est jamais, je crois, montré en vente publique. On avait déjà commencé, à Enkhuysen, une version malaise du Nouveau Testament; mais il n'en a paru que l'Évangile de saint Matthieu, 1629, in-4. À l'article des Nouvelles Recherches, 3327, on peut ajouter que l'éd. de Londres, 1818, s'est vendue 14 fr. Langlois; une de Harlem, 1820, 20 fr., même vente, et une de Calcutta, 1817, in-8, 20 fr. 50 c. Kieffer, n° 216. Les éditions de la Bible, Londres, 1821, et Harlem, 1824 (indiquées Nouv. Rech., I, 159), se sont payées 8 fr. 50 c. et 16 fr. Kieffer. Bible en polonais. Le Manuel ne cite que celles de 1632 et 1738, in-8 (12 fr. Turgot); il dit la première fort rare; ajoutons qu'elle est à l'usage des protestants, fort incorrecte, et qu'elle fut défendue et saisie. La première traduction complète, à l'usage des catholiques, est de Cracovie, 1561, in-folio; elle a été réimprimée ibid. en 1574 et se passe pour mal écrite; celle du jésuite Wuyck, Cracovie, 1599, in-folio, est meilleure; indépendamment de la traduction socinienne de 1563 (vendue 780 fr. Gaignat), il y en a une autre dans le même sens, écrite par Sim. Budny, 1572, in-4, et qu'il est fort difficile de rencontrer. La version protestante a été réimprimée à Amsterdam, 1660; Brieg, 1768; Berlin, 1810. Je possède une édition de Halle, 1726, imprimée par S. Orban; c'est un gros in-8 de 1023, 250 et 332 pages, sans compter 10 pages au commencement et 20 à la fin: elle est à deux colonnes, avec de petites notes en marge. J'ai examiné, chez un bibliophile, un exemplaire de l'édition d'Amsterdam, 1660, que Dibdin qualifie de rare (Ædes Althorp., t. 1, p. 90); elle forme un grand in-8 de 12, 898, 219, 286 et 10 pages, et reproduit exactement le texte de 1632. Nouveau Testament en gaélic. MM. Brunet et Ebert ne mentionnent que l'édit. de 1767, Édimbourg; elle avait été
indépendamment de la traduction socinienne de 1563 (vendue 780 fr. Gaignat), il y en a une autre dans le même sens, écrite par Sim. Budny, 1572, in-4, et qu'il est fort difficile de rencontrer. La version protestante a été réimprimée à Amsterdam, 1660; Brieg, 1768; Berlin, 1810. Je possède une édition de Halle, 1726, imprimée par S. Orban; c'est un gros in-8 de 1023, 250 et 332 pages, sans compter 10 pages au commencement et 20 à la fin: elle est à deux colonnes, avec de petites notes en marge. J'ai examiné, chez un bibliophile, un exemplaire de l'édition d'Amsterdam, 1660, que Dibdin qualifie de rare (Ædes Althorp., t. 1, p. 90); elle forme un grand in-8 de 12, 898, 219, 286 et 10 pages, et reproduit exactement le texte de 1632. Nouveau Testament en gaélic. MM. Brunet et Ebert ne mentionnent que l'édit. de 1767, Édimbourg; elle avait été précédée d'une autre imprimée en 1765, et qui passe pour très exacte. J'ai l'édition de 1796, mais il n'y a pas de quoi s'en vanter, puisqu'elle a été, suivant Lowndes, imprimée à 20,000 exemplaires. Le catalogue Boulard, t. V, n° 27, porte une édition du Nouveau Testament en gallois, Lunning, 1763, in-8; je ne l'ai trouvée nulle part, et je soupçonne cette indication d'être inexacte. Voici l'indication de quelques versions du Nouveau Testament, passées sous silence dans les Nouvelles Recherches: En patois allemand juif. Londres, 1821, in-8, 15 fr. vente Kieffer. En idiome espagnol juif. — 1829, in-8, 20 fr. 50 c. Idem. En créole espagnol juif. Copenhague, 1781, in-8, 33 fr., vente Raetzel, et 24 Kieffer. — Autre édit., même ville, 1818, in-8, 28 fr. Kieffer. En indo-portugais. Londres, 1826, in-8, 27 fr. Kieffer. En persan. Saint-Pétersbourg, 1815, in-4, 15 fr. 50 c. Saint-Martin. En turc. Dresde, 1813, in-8, 11 fr. Kieffer. En indon. Serampore, 1812, in-8, 47 fr. Langlès (n° 70). En sanscrit. Serampore, 1808, in-4, 36 fr., Langlès, 25 fr. 50 c. Courcelles, 25 fr., Chezy. En marathte. Serampore, 1811, in-8, 34 fr., Chezy. En orissa. Calcutta, in-8, 24 fr. 50 c., Chezy. En hongrois. Wittenberg, 1736,
1763, in-8; je ne l'ai trouvée nulle part, et je soupçonne cette indication d'être inexacte. Voici l'indication de quelques versions du Nouveau Testament, passées sous silence dans les Nouvelles Recherches: En patois allemand juif. Londres, 1821, in-8, 15 fr. vente Kieffer. En idiome espagnol juif. — 1829, in-8, 20 fr. 50 c. Idem. En créole espagnol juif. Copenhague, 1781, in-8, 33 fr., vente Raetzel, et 24 Kieffer. — Autre édit., même ville, 1818, in-8, 28 fr. Kieffer. En indo-portugais. Londres, 1826, in-8, 27 fr. Kieffer. En persan. Saint-Pétersbourg, 1815, in-4, 15 fr. 50 c. Saint-Martin. En turc. Dresde, 1813, in-8, 11 fr. Kieffer. En indon. Serampore, 1812, in-8, 47 fr. Langlès (n° 70). En sanscrit. Serampore, 1808, in-4, 36 fr., Langlès, 25 fr. 50 c. Courcelles, 25 fr., Chezy. En marathte. Serampore, 1811, in-8, 34 fr., Chezy. En orissa. Calcutta, in-8, 24 fr. 50 c., Chezy. En hongrois. Wittenberg, 1736, in-8, 10 fr., vente Langlet. En irlandais. Londres, 1685, in-4, trad. faite par l'évêque Bedell, 9 fr., Macarty. En allemand et en vendé. Cottbus, 1820, in-8, 26 fr., Canazar. L'exemplaire sur velin, du Nouveau Testament éthiopien. Rome, 1548, in-4, qui s'était payé 103 fr. en 1764 (Manuel, 3.435), s'est vendu depuis 200 florins Meermann, 70 liv. st. Williams, et 50 liv. Hibbert, en 1829. Ni Brunet ni Ebert ne mentionnent la réimpression faite à Amsterdam, en 1708, de la trad. espagnole de Fr. de Enzina, dont l'éd. originale, de 1543, est rarissime. Un bel exemplaire de cette seconde édit. s'est payé 21 fr. Nodier, en 1830. Ebert (n° 22624) indique une autre ancienne trad. espagnole, par J. Perez. Venise, chez Philadelphie, 1556, in-8. G. BRUNET (de Bordeaux). NOUVELLE BIBLIOGRAPHIQUE. La Collection précieuse de Livres et Manuscrits, dont nous avons donné un aperçu dans un de nos derniers numéros, appartenant à M. L*** (Leber), vient d'être acquise par la ville de Rouen. Heureuse ville, d'avoir un Maire et un Conseil municipal qui savent si bien apprécier les richesses littéraires! BULLETIN du Bibliophile. ou CATALOGUE DE LIVRES RARES ET CURIEUX, DE LITTÉRATURE, D'HISTOIRE, ETC., QUI SE TROUVENT A LA LIBRAIRIE DE J.
depuis 200 florins Meermann, 70 liv. st. Williams, et 50 liv. Hibbert, en 1829. Ni Brunet ni Ebert ne mentionnent la réimpression faite à Amsterdam, en 1708, de la trad. espagnole de Fr. de Enzina, dont l'éd. originale, de 1543, est rarissime. Un bel exemplaire de cette seconde édit. s'est payé 21 fr. Nodier, en 1830. Ebert (n° 22624) indique une autre ancienne trad. espagnole, par J. Perez. Venise, chez Philadelphie, 1556, in-8. G. BRUNET (de Bordeaux). NOUVELLE BIBLIOGRAPHIQUE. La Collection précieuse de Livres et Manuscrits, dont nous avons donné un aperçu dans un de nos derniers numéros, appartenant à M. L*** (Leber), vient d'être acquise par la ville de Rouen. Heureuse ville, d'avoir un Maire et un Conseil municipal qui savent si bien apprécier les richesses littéraires! BULLETIN du Bibliophile. ou CATALOGUE DE LIVRES RARES ET CURIEUX, DE LITTÉRATURE, D'HISTOIRE, ETC., QUI SE TROUVENT A LA LIBRAIRIE DE J. TECHENER, PLACE DU LOUVRE, N° 12. 2. — MARS ET AVRIL 1858. 127 ABBÉ (L') EN BELLE HUMEUR, nouvelle galante. Cologne, P. Marteau, 1704, petit in-12, d.-rel. (Le titre un peu raccommodé. 6— » 128 AMOURS (LES) d'Anne d'Autriche, épouse de Louis XIII, avec le cardinal de Richelieu, le véritable père de Louis XIV, roi de France, où l'on voit au long comment on s'y prit pour donner un héritier à la couronne; les ressorts qu'on fit jouer pour cela, et enfin tout le dénouement en cette comédie. Londres, 1738, pet. in-12, mar. bl., f., tr. d., doublé de tabis.... 18 » 29 AMOURS (LES) de madame d'Elbeuf, nouvelle historique contenant plusieurs anecdotes du cardinal de Richelieu. Amsterdam, Wetstein et Smith, 1739, pet. in-8, v. f., fil. (Muller.) 9 » 30 ANNALES DU MOYEN-ÂGE. Paris, 1825-28, 8 vol. in-8, d. rel v. f., n. r. (Simier.) 65 » 3. BAIF (DE). Les Mimes, Enseignements et Proverbes. A Toulouse, Jean Jagou, 1608, pet. in-12, mar. v., fil., t. d. (Kahler.) 24 » 132 BREWERWOOD (ED.). Recherches curieuses sur la diversité des langues et religions en toutes les principales parties du monde, mises en français par J. de la Montagne. A Saumur,
père de Louis XIV, roi de France, où l'on voit au long comment on s'y prit pour donner un héritier à la couronne; les ressorts qu'on fit jouer pour cela, et enfin tout le dénouement en cette comédie. Londres, 1738, pet. in-12, mar. bl., f., tr. d., doublé de tabis.... 18 » 29 AMOURS (LES) de madame d'Elbeuf, nouvelle historique contenant plusieurs anecdotes du cardinal de Richelieu. Amsterdam, Wetstein et Smith, 1739, pet. in-8, v. f., fil. (Muller.) 9 » 30 ANNALES DU MOYEN-ÂGE. Paris, 1825-28, 8 vol. in-8, d. rel v. f., n. r. (Simier.) 65 » 3. BAIF (DE). Les Mimes, Enseignements et Proverbes. A Toulouse, Jean Jagou, 1608, pet. in-12, mar. v., fil., t. d. (Kahler.) 24 » 132 BREWERWOOD (ED.). Recherches curieuses sur la diversité des langues et religions en toutes les principales parties du monde, mises en français par J. de la Montagne. A Saumur, J. Lesnier, 1662, in-8, mar. r., fil., t. d. (Bellerel anc.). 20 » 133 CARACTÈRES (LES) DE LA BRUYÈRE, suivis de ceux de Théophraste, traduits du grec par le même. Paris, Lefèvre, 1829, 2 vol. gr. in-8, fig., pap. vél., dos et coins de mar. à nerfs, non rog. (Elégante rel. de Bauzonnet.) Très bel exempl. 40 » 134 CHANSON DE ROLAND OU DERNÔREAU, du XIIe siècle, publiée par Fr. Michel. Paris, 1837, in-8, d.-rel., mar., n. rog. (Simier.) 40 » 135 COLLECTION des meilleurs ouvrages de la langue française. Paris, Didot, 1817, 23 vol. in-8, savoir : Pascal, 2 vol. — La Bruyère, 2 vol. — La Rochefoucauld, 1 vol. — Fléchier, Oraisons funèbres, 1 vol. — Bossuet, Oraisons et Discours sur l'histoire universelle, 3 vol. — La Fontaine, 2 vol. — Boileau, 2 vol. — Racine, 4 vol. — Fénelon, Télémaque, 2 vol. — Voltaire, Henriade, Histoire de Charles XII, 2 vol. Malherbe, 1 vol. Tous en d.-rel., dos de mar., n. r. (Uniformes.) 125 » 136 COLLECTION des petits classiques français publiés par les soins de M. Ch. Nodier, 8 vol. in-12, pap. fin, savoir : Œuvres choisies de Sarrazin. — Voyage de Chapelle et Bachaumont. Conjuration
rel. de Bauzonnet.) Très bel exempl. 40 » 134 CHANSON DE ROLAND OU DERNÔREAU, du XIIe siècle, publiée par Fr. Michel. Paris, 1837, in-8, d.-rel., mar., n. rog. (Simier.) 40 » 135 COLLECTION des meilleurs ouvrages de la langue française. Paris, Didot, 1817, 23 vol. in-8, savoir : Pascal, 2 vol. — La Bruyère, 2 vol. — La Rochefoucauld, 1 vol. — Fléchier, Oraisons funèbres, 1 vol. — Bossuet, Oraisons et Discours sur l'histoire universelle, 3 vol. — La Fontaine, 2 vol. — Boileau, 2 vol. — Racine, 4 vol. — Fénelon, Télémaque, 2 vol. — Voltaire, Henriade, Histoire de Charles XII, 2 vol. Malherbe, 1 vol. Tous en d.-rel., dos de mar., n. r. (Uniformes.) 125 » 136 COLLECTION des petits classiques français publiés par les soins de M. Ch. Nodier, 8 vol. in-12, pap. fin, savoir : Œuvres choisies de Sarrazin. — Voyage de Chapelle et Bachaumont. Conjuration de Fiesque. -Relation des campagnes de Rocroi et de Fribourg. — Madrigaux de la Sablière. — Guirlande de Julie. — Œuvres choisies de Sénécé. — Poésies de d'Aceilly. 12 » Ces 8 volumes, dont chaque ouvrage est précédé d'une petite notice de M. C. Nodier, sont d'une exécution charmante, et surpassent, peut-être, ce qui a été fait de mieux en France en typographie. 137 COMBAT DE LUBÉCK, le 6 novembre 1806, in-4, cart., avec carte et planches 25 » Exempl. avec lettre d'envoi d'auteur; cet ouvrage n'a été tiré qu'à deux exempl. : celui-ci porte le nom du prince d'Hénkès. On le voit sur une seconde pièce intitulé : Lettre à madame de Beauharnais, imprimée à très petit nombre et pour tenir lieu de copie manuscrite, et en marge cette note : « Pour n'être communiqué que par confiance et avec plus grande réserve. » 138 CONFESSION (LA) RÉCIPROQUE, ou Dialogue du temps entre Louis XIV et le P. La Chiase, son confesseur. Cologne, P. Marteau, 1694; pet. in-12, fig., mar. fol., fil., t. d. (Très rare.) 24 » 139 CORNEILLE. Œuvres de P. et Th., avec les commentaires de Voltaire. Paris, Renouard, 1817, 12 vol. in-8, fig., d.-rel. à