jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
éveil, en attente. Je ne voulais plus ; je fuyais, mais le démon me ressaisissait par le souvenir, par la pensée, par le songe. — Son nom ! cria l'homme sorti de sa torpeur. * * * — A quoi bon ? murmura-t-elle; ce lâche est désormais mort pour moi. Et comme elle voulait demander pardon, crier grâce au mari vengeur, elle retomba sur le tapis, cette fois, avec l'immobilité de la mort. Il arracha brusquement le couteau, mais la chère petite main saignait toujours. L’artère palmaire avait dû être coupée, car le sang giclait en mince filet pourpre, par petits ressauts ; et la malheureuse femme, maintenant d’une pâleur livide, perdait, goutte à goutte, tout ce qu’elle avait encore d’existence à souffrir. Il y a toujours de la pitié pour ce qu’on a aimé, même quand on en aurait effroyablement souffert. Les bonnes pensées, les mieux exprimées, sont toujours celles qu’on met en actions. Alors, le pauvre homme releva la coupable, la déposa légèrement, avec une douceur paternelle sur le lit, après lui avoir fortement bandé la main avec une serviette que le sang rougit en quelques minutes. Le souvenir d’un bonheur perdu est toujours plus douloureux que l’infortune présente. Et il s’échappa follement chez le docteur qu’il ramena aussitôt. La petite femme avait les yeux ouverts. Tout lentement, très faiblement, elle avoua au médecin qu’elle s’était blessée, elle-même. Peu importait au praticien la cause dès l’instant qu’il était devant la plaie large, baveuse et cailloteuse. « Il était temps ! dit-il au mari frissonnant d’angoisse; une heure de plus, c’était fini, tout le sang était sorti.... » Il rattacha les deux sections, déjà fort éloignées, de l’artère palmaire, et avec beaucoup de difficulté, car le mari tremblant se sentait souffleter du vertige. — Coeurs de poule, ces hommes ! murmura le docteur. A présent, la blessure était pansée, la femme retombée dans l’état comateux, mais lui, le malheureux homme, qu’allait-il devenir ? Pourrait-il se noyer dans le pardon, arracher le fer empoisonné qui lui avait troué le cœur ? N’était-ce pas lui le plus blessé des deux ?
présente. Et il s’échappa follement chez le docteur qu’il ramena aussitôt. La petite femme avait les yeux ouverts. Tout lentement, très faiblement, elle avoua au médecin qu’elle s’était blessée, elle-même. Peu importait au praticien la cause dès l’instant qu’il était devant la plaie large, baveuse et cailloteuse. « Il était temps ! dit-il au mari frissonnant d’angoisse; une heure de plus, c’était fini, tout le sang était sorti.... » Il rattacha les deux sections, déjà fort éloignées, de l’artère palmaire, et avec beaucoup de difficulté, car le mari tremblant se sentait souffleter du vertige. — Coeurs de poule, ces hommes ! murmura le docteur. A présent, la blessure était pansée, la femme retombée dans l’état comateux, mais lui, le malheureux homme, qu’allait-il devenir ? Pourrait-il se noyer dans le pardon, arracher le fer empoisonné qui lui avait troué le cœur ? N’était-ce pas lui le plus blessé des deux ? Elle savait qu'on pouvait éprouver un amour violent sans aimer, « mais lui » il l’avait ornée de sincères et constantes caresses, et il l’aimait encore, quand même. Le premier amour se suffit toujours, il remplit la vie, malgré ces fausses amours qu’on résasse sans cesse, sans nouvelles et meilleures ivresses. Certainement, il ne pourrait point l'innocenter, mais cet infernal malheur avait excité toute sa pitié ; peut-être aussi avait-il entendu l'épouvantable confession. Une seule douleur suffit pour envelopper l'existence d’un sombre voile, pour la frapper de néant sur tous les points. La haine pèse, mais il est doux d’en décharger le poids. Il la regarda longtemps, la veilla toute la nuit : tantôt perdu dans les ténèbres sans reflet du bonheur écroulé ; tantôt sanglotant « à faire pleurer les murailles. » Dans cet assassinement lent et prolongé de la douleur le pardon mal étouffé montait comme une vague apaisante à ses lèvres en feu. La colère s’était moûtie; il ne se souvenait plus, il ne voulait point se souvenir. C’est en devenant plus malheureux qu'on apprend à l’être moins. Y a-t-il, après tout, quelque chose d’assez puissant pour enlever la grâce immense d’avoir aimé. Ah ! que pesait
ivresses. Certainement, il ne pourrait point l'innocenter, mais cet infernal malheur avait excité toute sa pitié ; peut-être aussi avait-il entendu l'épouvantable confession. Une seule douleur suffit pour envelopper l'existence d’un sombre voile, pour la frapper de néant sur tous les points. La haine pèse, mais il est doux d’en décharger le poids. Il la regarda longtemps, la veilla toute la nuit : tantôt perdu dans les ténèbres sans reflet du bonheur écroulé ; tantôt sanglotant « à faire pleurer les murailles. » Dans cet assassinement lent et prolongé de la douleur le pardon mal étouffé montait comme une vague apaisante à ses lèvres en feu. La colère s’était moûtie; il ne se souvenait plus, il ne voulait point se souvenir. C’est en devenant plus malheureux qu'on apprend à l’être moins. Y a-t-il, après tout, quelque chose d’assez puissant pour enlever la grâce immense d’avoir aimé. Ah ! que pesait le reste, puisque l’absence, la mort, la vie elle-même, plus cruelle encore, ne peuvent que séparer extérieurement. Donc, il pardonnerait.... La misérable n’avait-elle pas déjà assez souffert, et déjà, suffisamment expié sa faute. Tout châtiment a sa borne, toute douleur sa limite. « Couvrir une faute par un crime, a écrit un penseur, c’est faire un trou pour enlever une tache. » Mais la main resterait désormais estropiée. Chaque plaie plus ou moins profonde laisse toujours une cicatrice ; et, chaque jour, gantée ou non, elle rappellerait la faute ; elle affaiblirait le pardon mal né ; elle remuerait la colère du mari et ne pourrait être reprise, serrée dans la main amie, sans un tremblement de haine. Aux traîtrises d’amour il n'y a point d’absolution. Pourquoi vouloir discuter avec la conscience ? Le seul être malheureux est celui qui ne peut pardonner, aimer, et mourir. Tandis que le pauvre homme luttait ainsi contre la cruauté des réalités écrasantes, sa femme le contemplait, muette, alanguie, ayant à peine du souffle comme un oiseau. Elle, aussi, pensait à l’avenir, à son bonheur blessé à mort ; à sa trahison qui ne pouvait amener qu'une trahison nouvelle, et à l'impossibilité du pardon.
écrit un penseur, c’est faire un trou pour enlever une tache. » Mais la main resterait désormais estropiée. Chaque plaie plus ou moins profonde laisse toujours une cicatrice ; et, chaque jour, gantée ou non, elle rappellerait la faute ; elle affaiblirait le pardon mal né ; elle remuerait la colère du mari et ne pourrait être reprise, serrée dans la main amie, sans un tremblement de haine. Aux traîtrises d’amour il n'y a point d’absolution. Pourquoi vouloir discuter avec la conscience ? Le seul être malheureux est celui qui ne peut pardonner, aimer, et mourir. Tandis que le pauvre homme luttait ainsi contre la cruauté des réalités écrasantes, sa femme le contemplait, muette, alanguie, ayant à peine du souffle comme un oiseau. Elle, aussi, pensait à l’avenir, à son bonheur blessé à mort ; à sa trahison qui ne pouvait amener qu'une trahison nouvelle, et à l'impossibilité du pardon. Plus elle souffrait, plus elle se sentait redevenir heureuse ; « Si le sang coulait sans entrave, murmurait-elle, j’en aurais pour une heure. » Elle avait entendu le médecin, et cette terrible sentence tintait dans sa tête affaiblie et bourdonnante... Folle! folle ! étais-je ; comment ai-je pu m’avilir ! Jamais plus mon Jean qu’il n’est facile de l’imaginer... Soudain, elle se dressa, et cria ; « Jean ! j’ai froid... j’ai froid... je grelotte.... » Le désolé homme l’étreignit dans ses bras, et serra violemment la blessée comme pour l’entrer dans son cœur. Alors, elle le saisit, à son tour, comme elle pût avec ses mains, surtout celle trouée, maintenant sans son bandage sauveur, et, dans un cri suprême, dit en collant ses lèvres glaçées à celles de Jean ; « Pardonne-moi... j’ai cru aimer ailleurs... je n’ai jamais aimé que toi... » Et, elle retomba froide, inerte, à bout de souffle, et morte. Elle avait arraché les bandes si savamment enroulées par le docteur, avec la force ultime de se sentir mourir, car, elle savait que si la créature pardonne ou croit avoir pardonné, elle n’oublie jamais. Reconnus au hasard de la foule ondoyante : G. et C.
Jamais plus mon Jean qu’il n’est facile de l’imaginer... Soudain, elle se dressa, et cria ; « Jean ! j’ai froid... j’ai froid... je grelotte.... » Le désolé homme l’étreignit dans ses bras, et serra violemment la blessée comme pour l’entrer dans son cœur. Alors, elle le saisit, à son tour, comme elle pût avec ses mains, surtout celle trouée, maintenant sans son bandage sauveur, et, dans un cri suprême, dit en collant ses lèvres glaçées à celles de Jean ; « Pardonne-moi... j’ai cru aimer ailleurs... je n’ai jamais aimé que toi... » Et, elle retomba froide, inerte, à bout de souffle, et morte. Elle avait arraché les bandes si savamment enroulées par le docteur, avec la force ultime de se sentir mourir, car, elle savait que si la créature pardonne ou croit avoir pardonné, elle n’oublie jamais. Reconnus au hasard de la foule ondoyante : G. et C. de Tarde; Cesse douairière de Carbonnel M. et Mad. Alfred de Lassence, M. Mortimer de Lassence M. Vte, Vte de Franclieu ; Cte Cesse de Lestrange : M. Miss de Castelnaudary; Bui et Bui d’Espalungue ; Cte d’Audi-quier; Mise de Verthamon Mise de Nolivos; M. et Mad. de Taillac ; Bon et Bui de Magnan, Bui et Bui de Salettes; M. et Mad. Labusquette ; Bui de Lustrac ; Bon et Bui Duthil de la Touque; M. et Mad. de Fauconnet, etc. Sonnet à la Mariée À l'artiste, peintre des Florentines Pour vos yeux chastement clairs noyés en Paradis, aurait mis au milieu des chérubins roids, loin de une blonde vierge aux grâces enfantines. Leonardo da Vinci, peintre aux tons très hardis, aurait créé pour elle un ciel de Séraphins, loin d'archanges joufflus aux ailes d’or très luisantes, chantant des violons dans leurs doigts engourdis. Raphaël Sanzio l’aurait peinte, sur cette vie, elle qu’un lys fait femme, et fort surpris de vivre, dans ces jardins de Paris toujours ensoleillés, où la dame d’Armagnac d’Henri IV prit l’âme... Les heures de mon Béarn le soleil met sa flamme en remplissant d'amour les cœurs appareillés. Matinée dansante et cotillonnante chez la marquise
Bon et Bui de Magnan, Bui et Bui de Salettes; M. et Mad. Labusquette ; Bui de Lustrac ; Bon et Bui Duthil de la Touque; M. et Mad. de Fauconnet, etc. Sonnet à la Mariée À l'artiste, peintre des Florentines Pour vos yeux chastement clairs noyés en Paradis, aurait mis au milieu des chérubins roids, loin de une blonde vierge aux grâces enfantines. Leonardo da Vinci, peintre aux tons très hardis, aurait créé pour elle un ciel de Séraphins, loin d'archanges joufflus aux ailes d’or très luisantes, chantant des violons dans leurs doigts engourdis. Raphaël Sanzio l’aurait peinte, sur cette vie, elle qu’un lys fait femme, et fort surpris de vivre, dans ces jardins de Paris toujours ensoleillés, où la dame d’Armagnac d’Henri IV prit l’âme... Les heures de mon Béarn le soleil met sa flamme en remplissant d'amour les cœurs appareillés. Matinée dansante et cotillonnante chez la marquise de Nolivos — Dîner réception chez Mad. Ch. de Lassence — Dîner paschal chez le Major Hutton — Garden-Party à filière, chez Mrs R. Forster. Point To point à Barinque : champions : Baron Lejeune, Vte d’Elva, J. Barron, Ch. Potter, Mac Creary, Botto, Carroll, Cte R. Astorg, Gagnant: M. Wright avec Liseron, second, M. Wheeler, Album de la générale M.: — La femme est comme la grâce à laquelle on peut résister, mais à laquelle on ne résiste jamais. Au Parc. — L'amitié est-elle sœur de l'amour? Oh! répondit Mme de P... je sais que oui, mais ce n’est pas du même lit. — A.M. Francis Planté, pianiste du Bon Temps, le maestro Camille Saint-Saëns a joué du piano durant 46 heures et ne s’est reposé que 9 minutes, en deux espaces. À la dernière minute, son pouls battait à 95 pulsations, l'astronome a-t-il prévu ce cas? GALETTE BEARNAISE La princesse Marie Grégoire Ghika vient de publier un curieux roman sous le titre de Fatalité. MARIAGES. — Mlle A. Suzanne de Turenne d’Aynac, avec M. Ad. Le Roy de la Tournelle — Le lieutenant au 1er cuirassiers, de Margerie, avec Mlle de Luya — M. de Comeiras, avec Mlle
Wright avec Liseron, second, M. Wheeler, Album de la générale M.: — La femme est comme la grâce à laquelle on peut résister, mais à laquelle on ne résiste jamais. Au Parc. — L'amitié est-elle sœur de l'amour? Oh! répondit Mme de P... je sais que oui, mais ce n’est pas du même lit. — A.M. Francis Planté, pianiste du Bon Temps, le maestro Camille Saint-Saëns a joué du piano durant 46 heures et ne s’est reposé que 9 minutes, en deux espaces. À la dernière minute, son pouls battait à 95 pulsations, l'astronome a-t-il prévu ce cas? GALETTE BEARNAISE La princesse Marie Grégoire Ghika vient de publier un curieux roman sous le titre de Fatalité. MARIAGES. — Mlle A. Suzanne de Turenne d’Aynac, avec M. Ad. Le Roy de la Tournelle — Le lieutenant au 1er cuirassiers, de Margerie, avec Mlle de Luya — M. de Comeiras, avec Mlle de St-Laurent (Montpellier) — Le lieutenant au 3e hussards, de la Belleigne, avec Mlle Pourcet, fille du général Mlle d'Indry, avec le vicomte La Laurenchie — Comte de Montagnac, avec la fille du général comte de Rochebouet. Nos Salonniers de Paris aux Champs-Elysées : MM. Fremiet exposera un Saint-Thomas destiné à remplacer la flèche de l’abbaye du Mont St-Michel en péril de la mer. Cette statue aura 4 mètres en hauteur et sera toute en repoussé doré — de Zo (Bayonne) Scène de Toreros — d'Henry Auburtin : Paysages — de Capdevielle, Portraits — de Gélibert frères : Chasses et gibier, G. Bergès : La Samaritaine, A. Guignard de St-Léon ; Henri Dabadie : Hylas et les Nymphes. Hier, à Paris, messe annuelle de la Croix Rouge, présidée par le duc d’Aumale Le P. Olivier, des Dominicains a prononcé le panégyrique des héros morts aux colonies, et Mgr le cardinal Richard a donné l’absoute. Tandis qu’à Paris, MM. de Calvinhac, Goudart et autres protecteurs de bêtes ont laissé mourir ou à peu près la Société protectrice, dite des animaux, celle de Biarritz, marche triomphalement, sous le patronage de la princesse F. de Hanovre, et avec un comité de patronnesses ayant
à remplacer la flèche de l’abbaye du Mont St-Michel en péril de la mer. Cette statue aura 4 mètres en hauteur et sera toute en repoussé doré — de Zo (Bayonne) Scène de Toreros — d'Henry Auburtin : Paysages — de Capdevielle, Portraits — de Gélibert frères : Chasses et gibier, G. Bergès : La Samaritaine, A. Guignard de St-Léon ; Henri Dabadie : Hylas et les Nymphes. Hier, à Paris, messe annuelle de la Croix Rouge, présidée par le duc d’Aumale Le P. Olivier, des Dominicains a prononcé le panégyrique des héros morts aux colonies, et Mgr le cardinal Richard a donné l’absoute. Tandis qu’à Paris, MM. de Calvinhac, Goudart et autres protecteurs de bêtes ont laissé mourir ou à peu près la Société protectrice, dite des animaux, celle de Biarritz, marche triomphalement, sous le patronage de la princesse F. de Hanovre, et avec un comité de patronnesses ayant à sa tête : Mmes la comtesse de Santander, de Amezaga, Mrs Malcolm-Patton, The Hon. Mrs Dillon, Lady Fairbairn, Mrs Whitelaw, etc. Au Classique : Tiens ! Madame de Z... a deux pattes d’oiseau — En comptant bien, répondit madame de X. . je lui en vois quatre. Pour fêter le 77e anniversaire du duc de Cambridge, ancien généralissime de l’armée britannique, la reine Victoria a envoyé à son fidèle homme d’armes, à Cannes, un gâteau de 10 kilos préparé au château de Windsor. Grandes chasses : à Fontainebleau, équipages Lebaudy; en forêt de Vouvent, Equipage Rallye Ghézé, — En forêt de Sillé le Guillaume, équipe de Lagrange, — En forêt de Dreux, équipe du Cte de Mailléysie — En forêt de la Chaume, équipe du Cte de Brigode — dans le Perche, Laisser-courre du baron de Layré. Pensée de la jolie Nonnette sur le plus beau des Conseillers municipaux : Georges ! oh ! la la !... C'est un dessus de marbre; il est fin, froid, mais aime à être poli — Moi aussi, répondit mélancoliquement le 1er adjoint. À été baptisée à Cannes la fille du Gd duc Michel. Parrain, le prince de Galles, marraine, la princesse de
le 77e anniversaire du duc de Cambridge, ancien généralissime de l’armée britannique, la reine Victoria a envoyé à son fidèle homme d’armes, à Cannes, un gâteau de 10 kilos préparé au château de Windsor. Grandes chasses : à Fontainebleau, équipages Lebaudy; en forêt de Vouvent, Equipage Rallye Ghézé, — En forêt de Sillé le Guillaume, équipe de Lagrange, — En forêt de Dreux, équipe du Cte de Mailléysie — En forêt de la Chaume, équipe du Cte de Brigode — dans le Perche, Laisser-courre du baron de Layré. Pensée de la jolie Nonnette sur le plus beau des Conseillers municipaux : Georges ! oh ! la la !... C'est un dessus de marbre; il est fin, froid, mais aime à être poli — Moi aussi, répondit mélancoliquement le 1er adjoint. À été baptisée à Cannes la fille du Gd duc Michel. Parrain, le prince de Galles, marraine, la princesse de Mecklembourg. Grands dîners lundi et ce soir samedi chez le Comte d'Elva. Charmante société mondaine Luxe prodigue des jolies fleurs du Royal Rouget. À la dernière vêpresé dansante de la marquise de Nolivos, près de deux cents personnes ont pris part à la fête. La nomination du baron d’Este comme maître d’équipages des chasses a été accueillie avec enthousiasme par la colonie étrangère et mondaine, toute entière. Mot d'un nouveau marié : « Ma femme est excessivement bouchée ! — Et vous vous en plaignez, vagit la farouche belle-mère. Morale du recensement : Quelle est votre religion? — Catholique de naissance, protestant devant l'impôt, Israélite par intérêt, musulman par goût. La dame qui est sortie à 8 h. 1/2 du matin, de chez M. le Conseiller municipal X... le jour et lendemain du recensement, a-t-elle été notée sur la feuille de famille? Mercredi dernier, touchante cérémonie à Saint-Jacques où M. Gabriel Lamarque épousait Mlle Agnès-Marie-Madeleine Anglade, une de nos plus mignonnes et des plus modestes pianistes-artistes. L’oncle de la gracieuse mariée, une pâquerette enveloppée de satin et de mousselines, a prêché, cœur aux lèvres, sur le bonheur si précieux dans la vie à deux. Après la cérémonie, les parents, amis
maître d’équipages des chasses a été accueillie avec enthousiasme par la colonie étrangère et mondaine, toute entière. Mot d'un nouveau marié : « Ma femme est excessivement bouchée ! — Et vous vous en plaignez, vagit la farouche belle-mère. Morale du recensement : Quelle est votre religion? — Catholique de naissance, protestant devant l'impôt, Israélite par intérêt, musulman par goût. La dame qui est sortie à 8 h. 1/2 du matin, de chez M. le Conseiller municipal X... le jour et lendemain du recensement, a-t-elle été notée sur la feuille de famille? Mercredi dernier, touchante cérémonie à Saint-Jacques où M. Gabriel Lamarque épousait Mlle Agnès-Marie-Madeleine Anglade, une de nos plus mignonnes et des plus modestes pianistes-artistes. L’oncle de la gracieuse mariée, une pâquerette enveloppée de satin et de mousselines, a prêché, cœur aux lèvres, sur le bonheur si précieux dans la vie à deux. Après la cérémonie, les parents, amis et invités ont pris part à un familial banquet, au menu exquis signé Lahore, Hôtel de la Paix, et une entraînante sauterie a fait tourbillonner les charmantes demoiselles d’honneur et les gentilles amies. Sound à l'Amérique Les virginales damoiselles Ressemblent beaucoup aux oiseaux, Pour fuir les doux et frais berceaux Elles ont d’invisibles ailes. Leur cœur, léger comme roseaux, Quitte les douceurs maternelles, Ignorant les routes ornelles Et les larmes aux clairs ruisseaux. Toutes ont un destin étrange Partez, colombe... allez, cher ange; Le sort de la femmine est d’aimer. Vous avez le don de charmer... Si le bonheur n’est que fumée Le vôtre sera d’être aimée, — Charmant concert offert à ses membres honoraires par l’Association Artistique, si bien dirigée par André Janssen. Au programme : débuts d’une basse barytonnante à voix fraîche, mélodiquement timbrée, chantant avec beaucoup d'âme. Félicitations à M. Moussu. Poignée de bravos à notre jeune hôte parisien Jacques Félix Potin qui, grâce à l'excellente méthode de M. Janssen, a interprété avec une très harmonieuse et primesautière virtuosité, fine, délicate et charmeuse, un difficile concerto. Un comique original, M. Liets s’est fait applaudir avec frénésie, dans ses originales charges militaires dites avec esprit et bonne humeur.
Elles ont d’invisibles ailes. Leur cœur, léger comme roseaux, Quitte les douceurs maternelles, Ignorant les routes ornelles Et les larmes aux clairs ruisseaux. Toutes ont un destin étrange Partez, colombe... allez, cher ange; Le sort de la femmine est d’aimer. Vous avez le don de charmer... Si le bonheur n’est que fumée Le vôtre sera d’être aimée, — Charmant concert offert à ses membres honoraires par l’Association Artistique, si bien dirigée par André Janssen. Au programme : débuts d’une basse barytonnante à voix fraîche, mélodiquement timbrée, chantant avec beaucoup d'âme. Félicitations à M. Moussu. Poignée de bravos à notre jeune hôte parisien Jacques Félix Potin qui, grâce à l'excellente méthode de M. Janssen, a interprété avec une très harmonieuse et primesautière virtuosité, fine, délicate et charmeuse, un difficile concerto. Un comique original, M. Liets s’est fait applaudir avec frénésie, dans ses originales charges militaires dites avec esprit et bonne humeur. Très en progrès l’orchestre. Félicitations au hauboïste-pianiste Sonier, un artiste très applaudi. Point n’est besoin d’être un contorsionniste barbu pour conduire et faire applaudir des musiciens. Après tout l’orchestre Janssen est la pépinière de l’orchestre municipal. — Argelès-Gazost : À louer la belle villa ARTALENS, commodément meublée, remises écurie, avec Parc entourant la villa. Conditions avantageuses. S’adresser au bureau du journal. — Même ville, à louer ou à vendre la coquette Villa Henriette. Ecrire Cristoféni, jeune LES ÉLECTIONS MUNICIPALES Am : Aux baignolles Au mois de mai quand r’viennent les z’hann’tons, C’est l’époque des Elections.... Y r’çoivent chez eux, y vont en villa Chaque cher édile. Y sont certains d’être réélus Tous ces petits vieux qui ne s’oublieront plus... Y ont trop volé dans le "mille", Et le maire y baisent les genoux, Quand y sentent l’urne d’argile Nos saints édiles. Ant DE : IVNRS, divin Messie. Ô Sainte Politique Tes électeurs tombent à tes pieds, Pour la Fortune publique Votez, votez, votez. Les mêmes vont-ils revenir, Pour faire tout à leur bon plaisir. Quand y en a d’vieilles à terminer Pour éviter d’autres bévues : Votez, votez, votez. Am : Tu te souviens-tu? Tu te souviens-tu, disait Monsieur le