jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
accomplis de ce temps-ci, des phrases comme celle-ci : « Et toi, vieux bougre, as-tu fini ton acte ? Et le voyage d'Italie, ne lâche pas ça, nom de Dieu! » Et il y en a de bien plus accentuées! Pauvre Flaubert! On l'avait déjà ridiculisé avec la publication de ses lettres à Louise Collet, où il apparaissait vraiment bien « troubadour », en parlant lyriquement de la « lampe d'albâtre qui avait éclairé ses premiers baisers ». On a trouvé que ce n'était pas encore assez, et ces nouvelles lettres montrent d'autres faiblesses chez lui. Que nous importe, vraiment, de savoir, par son propre aveu, qu'il avait certaines superstitions, par exemple, qu'il croyait à certains présages, et qu'il attachait notamment une importance particulière à la rencontre d'un homme portant des bottes! Nous sommes pleins d'admiration pour le styliste souverain qui disait un jour: « Que je crève comme un chien, plutôt que de hâter d'une seconde ma phrase qui n'est pas mûre!» Et on nous donne, à foison, des billets jetés sur un coin de table, sous une forme plantureusement gauloise. Et puis, des déceptions nous sont réservées, parce que l'on a beau être un grand homme, on est toujours un homme. On lit ainsi des lettres très chaudes, très pleines d'affection pour George Sand, et cette amitié était en effet sincère. Cela ne l'empêchait pas de se moquer un peu d'elle, tout de même, dans ses lettres avec d'autres amis et de témoigner quelque dédain pour l'œuvre de celle qu'il appelait sa chère maîtresse M. Le plus loyal a ainsi ses petites trahisons, et je pense qu'il aurait mieux valu ne pas les révéler. Ou bien, lui qui plante si haut dans la littérature, il apparaît bien intéressé au sort matériel de ses livres, bien anxieux d'un article, bien occupé de ce qui s'écrit sur lui, bien « homme de lettres », en un mot. Et cela encore nous gâte notre Flaubert. Toutes ces mesquineries, tous ces menus soucis ne regardaient pas la foule. Pourquoi risquer de rabaisser un maître? Or, c'est à quoi arrivent fatalement ces publications,
toujours un homme. On lit ainsi des lettres très chaudes, très pleines d'affection pour George Sand, et cette amitié était en effet sincère. Cela ne l'empêchait pas de se moquer un peu d'elle, tout de même, dans ses lettres avec d'autres amis et de témoigner quelque dédain pour l'œuvre de celle qu'il appelait sa chère maîtresse M. Le plus loyal a ainsi ses petites trahisons, et je pense qu'il aurait mieux valu ne pas les révéler. Ou bien, lui qui plante si haut dans la littérature, il apparaît bien intéressé au sort matériel de ses livres, bien anxieux d'un article, bien occupé de ce qui s'écrit sur lui, bien « homme de lettres », en un mot. Et cela encore nous gâte notre Flaubert. Toutes ces mesquineries, tous ces menus soucis ne regardaient pas la foule. Pourquoi risquer de rabaisser un maître? Or, c'est à quoi arrivent fatalement ces publications, dont se peuvent alarmer les lettrés, dans leur tendresse pour une grande figure. On n'a le droit d'imprimer que ce que l'écrivain lui-même eût donné au public. Hors de cela, c'est se montrer trahi envers sa mémoire. J'avais raillé, jadis, les scrupules d'un ami d'enfance de Flaubert, Ernest Chevalier, brûlant, un jour qu'il les retrouvait, des lettres de son camarade, devenu illustre, parce qu'il les trouvait un peu lestes. Eh bien! j'avais tort. Il est vrai qu'on n'avait pas encore commencé la publication de cette correspondance de Flaubert. Ernest Chevalier était dans le vrai en soustrayant à une divulgation possible ces lettres tout intimes. C'est lui qui montrait le plus de respect et d'affection au souvenir de son ancien compagnon d'enfance et de jeunesse, en ne voulant pas que ces billets fussent profanés, pour ainsi dire, en faisant sourire ou en inspirant de malicieuses réflexions. Les autres amis de Flaubert eussent bien fait d'imiter cette réserve. Je ne connais rien de triste, je l'avoue, comme cet étalage brutal, au grand jour, des pensées, des confidences, des secrets, des préoccupations, des sentiments particuliers d'un homme qui, justement, avait si rigoureusement caché sa vie au public, à qui il n'offrait que des
un jour qu'il les retrouvait, des lettres de son camarade, devenu illustre, parce qu'il les trouvait un peu lestes. Eh bien! j'avais tort. Il est vrai qu'on n'avait pas encore commencé la publication de cette correspondance de Flaubert. Ernest Chevalier était dans le vrai en soustrayant à une divulgation possible ces lettres tout intimes. C'est lui qui montrait le plus de respect et d'affection au souvenir de son ancien compagnon d'enfance et de jeunesse, en ne voulant pas que ces billets fussent profanés, pour ainsi dire, en faisant sourire ou en inspirant de malicieuses réflexions. Les autres amis de Flaubert eussent bien fait d'imiter cette réserve. Je ne connais rien de triste, je l'avoue, comme cet étalage brutal, au grand jour, des pensées, des confidences, des secrets, des préoccupations, des sentiments particuliers d'un homme qui, justement, avait si rigoureusement caché sa vie au public, à qui il n'offrait que des livres qui lui avaient coûté tant d'angoisses. Il me semble que j'assiste au pillage d'une maison, après la mort de celui qui l'habita, par des héritiers violant le secret des tiroirs, forçant les meubles, furetant partout pour découvrir des cachettes. Ah ! si Flaubert avait su ce qu'on ferait de ses lettres ! Paul Ginisty. UN GARDIEN DE LA PAIX ASSASSIN UN ÉMULE DE PRÉVOST Le crime de la rue Cambronne — Un client suspect — Deux coups de revolver — L'enquête Prévôt, ce gardien de la paix qui, en 1879, semait dans les ruisseaux de la rue de la Roquette les morceaux du bijoutier Lenoble qu'il avait assassiné, a un émule. Un assassinat, qui a le vol pour mobile, vient d'être commis à Paris par un gardien de la paix du nom de Alfred Auteran, dans les circonstances qu'on va lire. Vendredi, vers dix heures du soir, M. Vacelet, épicier et marchand de vin, 37, rue Cambronne, fermait sa boutique; après avoir congédié ses garçons, il allait donner un tour de clef à sa porte et monter se coucher, quand un client tardif frappa à son volet déjà fermé. M. Vacelet ouvrit au retardataire. C'était un homme vêtu d'un
ses lettres ! Paul Ginisty. UN GARDIEN DE LA PAIX ASSASSIN UN ÉMULE DE PRÉVOST Le crime de la rue Cambronne — Un client suspect — Deux coups de revolver — L'enquête Prévôt, ce gardien de la paix qui, en 1879, semait dans les ruisseaux de la rue de la Roquette les morceaux du bijoutier Lenoble qu'il avait assassiné, a un émule. Un assassinat, qui a le vol pour mobile, vient d'être commis à Paris par un gardien de la paix du nom de Alfred Auteran, dans les circonstances qu'on va lire. Vendredi, vers dix heures du soir, M. Vacelet, épicier et marchand de vin, 37, rue Cambronne, fermait sa boutique; après avoir congédié ses garçons, il allait donner un tour de clef à sa porte et monter se coucher, quand un client tardif frappa à son volet déjà fermé. M. Vacelet ouvrit au retardataire. C'était un homme vêtu d'un pardessus marron et coiffé d'un chapeau loué, à l'allure un peu hésitante.. Avec un tremblement dans la voix, il demanda une demi-livre de café, jeta une pièce de deux francs sur le comptoir, puis referma soigneusement la porte du magasin, laissée ouverte derrière lui. Cette précaution mit l'épicier en éveil ; l'aspect de son client ne lui revenait pas ; sans cesse, il s'approchait du boutiquier, en semblant chercher dans son pardessus quelque chose qui ne paraissait pas facile à saisir. Le crime M. Vacelet, courbé sur son comptoir, ficelait le paquet de café; il allait le tendre à l'acheteur quand il reçut sur la tête, à la tempe droite, un coup violent qui l'étourdit un moment, mais pas assez pour l'empêcher de se redresser et de voir son individu, une hachette au poing, s'apprêter à le frapper une deuxième fois. M. Vacelet, qui est robuste et énergique, bondit sur son agresseur en appelant à l'aide; il le saisit à la gorge, le repoussa en criant toujours, et alors une lutte terrible s'engagea entre les deux hommes. L'épicier était le plus fort ; il s'empara d'abord de la hachette, puis entraîna son singulier client jusque dans la rue, tandis que
; l'aspect de son client ne lui revenait pas ; sans cesse, il s'approchait du boutiquier, en semblant chercher dans son pardessus quelque chose qui ne paraissait pas facile à saisir. Le crime M. Vacelet, courbé sur son comptoir, ficelait le paquet de café; il allait le tendre à l'acheteur quand il reçut sur la tête, à la tempe droite, un coup violent qui l'étourdit un moment, mais pas assez pour l'empêcher de se redresser et de voir son individu, une hachette au poing, s'apprêter à le frapper une deuxième fois. M. Vacelet, qui est robuste et énergique, bondit sur son agresseur en appelant à l'aide; il le saisit à la gorge, le repoussa en criant toujours, et alors une lutte terrible s'engagea entre les deux hommes. L'épicier était le plus fort ; il s'empara d'abord de la hachette, puis entraîna son singulier client jusque dans la rue, tandis que Mme Vacelet, accourue aux cris de son mari, appelait des voisins. L'un d'eux, M. Maillau, marchand de vin, qui habite en face, sortit de sa boutique et traversait la rue pour prêter main forte à l'épicier qui maintenait toujours son agresseur, quand celui-ci parvint, d'un brusque effort, à se dégager. Il sortit alors un revolver de la poche de son pantalon et dirigea l'arme sur le nouvel arrivant. Un coup partit et alla se perdre dans la muraille d'une ruelle voisine, le second atteignit en pleine poitrine le marchand de vin qui s'avançait toujours, mais que sa blessure arrêta net. M. Vacelet avait saisi l'homme une deuxième fois; il l'empêcha de faire usage contre lui du revolver en le maintenant solidement par le canon, tandis que de tous côtés, maintenant, attiré par les cris et par les détonations, le monde arrivait. Déjà l'agresseur était empoigné; on allait se rendre maître de lui, quand, d'un violent coup de reins, il fit lâcher prise à ceux qui le tenaient en respect; un brusque saut de côté lui fit prendre le large, et il s'enfuit, devançant rapidement ceux qui tentèrent de le poursuivre. Pincé M. Maillau, en chancelant, était rentré chez lui; il
Il sortit alors un revolver de la poche de son pantalon et dirigea l'arme sur le nouvel arrivant. Un coup partit et alla se perdre dans la muraille d'une ruelle voisine, le second atteignit en pleine poitrine le marchand de vin qui s'avançait toujours, mais que sa blessure arrêta net. M. Vacelet avait saisi l'homme une deuxième fois; il l'empêcha de faire usage contre lui du revolver en le maintenant solidement par le canon, tandis que de tous côtés, maintenant, attiré par les cris et par les détonations, le monde arrivait. Déjà l'agresseur était empoigné; on allait se rendre maître de lui, quand, d'un violent coup de reins, il fit lâcher prise à ceux qui le tenaient en respect; un brusque saut de côté lui fit prendre le large, et il s'enfuit, devançant rapidement ceux qui tentèrent de le poursuivre. Pincé M. Maillau, en chancelant, était rentré chez lui; il se croyait peu grièvement blessé, quand tout à coup il s'affaissa, perdant son sang en abondance par le trou que lui avait fait la balle de l'assassin au-dessus du sternum, juste à la naissance du cou; on s'empressa autour du malheureux, on le couvrit sur un matelas, et, au moyen de cette civière improvisée, quelques voisins de bonne volonté portèrent M. Maillau à l'hôpital Necker, où il fut admis d'urgence. Il était alors onze heures. M. Vacelet alla au poste de police voisin faire sa déclaration; il y remit à M. Feuillaubois, officier de paix du quinzième arrondissement, le revolver qu'il avait pris à son agresseur, une arme de gros calibre, très puissante, que, à sa grande stupéfaction, l'officier de paix reconnut être un revolver d'ordonnance appartenant à un gardien de la paix. L'arme portait la marque P. 1026. M. Feuillaubois télégraphia sur-le-champ au préfet de police pour le mettre au courant et des faits et du singulier indice qu'il avait entre les mains. Ordre fut alors donné immédiatement à tous les chefs de poste de s'enquérir auprès des agents qui, dans la nuit, devaient prendre leur service, s'ils étaient en possession du revolver dont chaque gardien de la paix
de cette civière improvisée, quelques voisins de bonne volonté portèrent M. Maillau à l'hôpital Necker, où il fut admis d'urgence. Il était alors onze heures. M. Vacelet alla au poste de police voisin faire sa déclaration; il y remit à M. Feuillaubois, officier de paix du quinzième arrondissement, le revolver qu'il avait pris à son agresseur, une arme de gros calibre, très puissante, que, à sa grande stupéfaction, l'officier de paix reconnut être un revolver d'ordonnance appartenant à un gardien de la paix. L'arme portait la marque P. 1026. M. Feuillaubois télégraphia sur-le-champ au préfet de police pour le mettre au courant et des faits et du singulier indice qu'il avait entre les mains. Ordre fut alors donné immédiatement à tous les chefs de poste de s'enquérir auprès des agents qui, dans la nuit, devaient prendre leur service, s'ils étaient en possession du revolver dont chaque gardien de la paix de garde la nuit doit être muni. Le nom et l'adresse de tous les contrevenants à cette règle devaient être télégraphiés immédiatement au service de la Sûreté. Vers minuit et demi, le timbre de M. Goron résonna; on le prévint que l'agent Auteran, du poste de police du huitième arrondissement, domicilié 7, avenue de la Motte-Piquet, était venu reprendre son service sans être armé. — Où est-il? demanda le chef de la Sûreté. — Il m'a répondu qu'il avait oublié son revolver chez lui, je l'ai envoyé le chercher. Le brigadier du poste, sans se douter qu'il permettait peut-être à un assassin de prendre la fuite, avait en effet renvoyé Auteran à son domicile pour prendre son arme. M. Goron dépêcha de suite à M. Duponnois, commissaire de police du quartier, deux agents de la Sûreté; accompagnés du magistrat, ils allèrent attendre Auteran devant sa demeure; un moment après il apparut, et aussitôt on lui mit la main au collet. "Vous venez de faire un mauvais coup ! dit M. Duponnois, nous avons votre revolver." Auteran, atterré, avoua bêtement : "Je suis perdu ! dit-il. Je suis perdu ! " — Allez vous mettre en civil, si M. Duponnois, nous
domicilié 7, avenue de la Motte-Piquet, était venu reprendre son service sans être armé. — Où est-il? demanda le chef de la Sûreté. — Il m'a répondu qu'il avait oublié son revolver chez lui, je l'ai envoyé le chercher. Le brigadier du poste, sans se douter qu'il permettait peut-être à un assassin de prendre la fuite, avait en effet renvoyé Auteran à son domicile pour prendre son arme. M. Goron dépêcha de suite à M. Duponnois, commissaire de police du quartier, deux agents de la Sûreté; accompagnés du magistrat, ils allèrent attendre Auteran devant sa demeure; un moment après il apparut, et aussitôt on lui mit la main au collet. "Vous venez de faire un mauvais coup ! dit M. Duponnois, nous avons votre revolver." Auteran, atterré, avoua bêtement : "Je suis perdu ! dit-il. Je suis perdu ! " — Allez vous mettre en civil, si M. Duponnois, nous vous suivrons chez vous. Et alors l'assassin se fit suppliant : "Ne dites rien à ma femme ! dit-il. Je vous en supplie, monsieur Duponnois !" Le commissaire de police y consentit. On monta chez le gardien de la paix. Sa femme, couchée, lui demanda ce qu'il revenait faire déjà, accompagné de trois personnes ; l'assassin, ayant repris tout son calme, lui répondit en se rhabillant : "Nous allons en expédition cette nuit, il faut que je me mette en civil." Reconduit au poste de police, Auteran y fut mis en présence de M. Bacot, officier de paix du huitième arrondissement et de plusieurs agents de la Sûreté. Un interrogatoire sommaire eut lieu. Auteran, littéralement affaissé, n'essaya rien pour sa défense. À court d'argent, il avait voulu tuer pour voler. On devait lui présenter aujourd'hui un effet de 300 francs, il était sans le sou et son coup, réussissant, lui aurait rapporté de quoi faire face à sa signature. Il avoua de plus avoir prémédité son crime. Comme on lui demandait pourquoi il y avait des cartouches dans son revolver, alors que les gardiens de la paix peuvent seulement charger leurs armes en reprenant leur service au moyen de cartouches
accompagné de trois personnes ; l'assassin, ayant repris tout son calme, lui répondit en se rhabillant : "Nous allons en expédition cette nuit, il faut que je me mette en civil." Reconduit au poste de police, Auteran y fut mis en présence de M. Bacot, officier de paix du huitième arrondissement et de plusieurs agents de la Sûreté. Un interrogatoire sommaire eut lieu. Auteran, littéralement affaissé, n'essaya rien pour sa défense. À court d'argent, il avait voulu tuer pour voler. On devait lui présenter aujourd'hui un effet de 300 francs, il était sans le sou et son coup, réussissant, lui aurait rapporté de quoi faire face à sa signature. Il avoua de plus avoir prémédité son crime. Comme on lui demandait pourquoi il y avait des cartouches dans son revolver, alors que les gardiens de la paix peuvent seulement charger leurs armes en reprenant leur service au moyen de cartouches d'ordonnance qu'on leur distribue au poste et qu'ils doivent rendre en descendant de service, il avoua qu'il les avait achetées chez Gastine-Renette, avenue d'Autin, la veille du jour où elles devaient lui servir. — Vous aviez donc besoin d'une hache et d'un revolver ? fit M. Bacot. — La hache devait me servir comme arme offensive, et le revolver pour me défendre si l'on venait m'arrêter. Puis, des larmes dans la voix, l'assassin ajouta : "J'avais l'intention de me suicider si je manquais mon coup; je me serais coupé la gorge, j'avais pris un rasoir, tenez, le voilà." Et, en effet, Auteran sortit un rasoir de sa poche et le donna à l'officier de paix. M. Bacot lui fit remarquer alors que s'il avait tant tenu à en finir avec ses jours, il pouvait se jeter dans la Seine, en traversant le pont de Grenelle pour se rendre du poste du 8e arrondissement chez lui. Auteran ne répondit rien, baissa la tête et avoua piteusement qu'il n'avait pris son rasoir que pendant que le commissaire de police était chez lui, à attendre qu'il eût changé d'uniforme. Auteran, né à Marseille, est âgé de trente-cinq ans; il est marié et père
devait me servir comme arme offensive, et le revolver pour me défendre si l'on venait m'arrêter. Puis, des larmes dans la voix, l'assassin ajouta : "J'avais l'intention de me suicider si je manquais mon coup; je me serais coupé la gorge, j'avais pris un rasoir, tenez, le voilà." Et, en effet, Auteran sortit un rasoir de sa poche et le donna à l'officier de paix. M. Bacot lui fit remarquer alors que s'il avait tant tenu à en finir avec ses jours, il pouvait se jeter dans la Seine, en traversant le pont de Grenelle pour se rendre du poste du 8e arrondissement chez lui. Auteran ne répondit rien, baissa la tête et avoua piteusement qu'il n'avait pris son rasoir que pendant que le commissaire de police était chez lui, à attendre qu'il eût changé d'uniforme. Auteran, né à Marseille, est âgé de trente-cinq ans; il est marié et père d'un enfant. Il appartient à la police depuis quatorze ans. Avant d'être gardien du huitième arrondissement, il était attaché au quinzième, mais il se fit déplacer pour insubordination. Ses notes, sans être mauvaises, le décrivent comme un agent insolent et irrégulier. Auteran jouait aux courses, était criblé de dettes. Il faisait, outre son métier de gardien de la paix, celui de dénoncer ses camarades à leurs chefs, et par cela ne jouissait pas de l'estime de tous ses collègues. Il faisait partie de la brigade Bacot depuis huit mois seulement. L'enquête a été continuée hier après-midi par MM. Dopffer, juge d'instruction, et Goron. Interrogé dans le bureau du commissaire de police, Auteran a renouvelé ses aveux, mettant son crime sur le compte d'un moment d'égarement, prétendant que, affolé, ayant absolument besoin d'argent, il avait essayé de tuer pour s'en procurer. L'enquête a relevé de plus qu'Auteran, le soir du crime, s'est promené pendant une heure devant la demeure de l'épicier Vacelet, attendant que le négociant fût seul. Il connaissait d'ailleurs les habitudes de celui qu'il avait choisi pour victime. Du temps où Auteran était gardien de la paix dans le XVIIe arrondissement, il était souvent de service au coin de
faisait, outre son métier de gardien de la paix, celui de dénoncer ses camarades à leurs chefs, et par cela ne jouissait pas de l'estime de tous ses collègues. Il faisait partie de la brigade Bacot depuis huit mois seulement. L'enquête a été continuée hier après-midi par MM. Dopffer, juge d'instruction, et Goron. Interrogé dans le bureau du commissaire de police, Auteran a renouvelé ses aveux, mettant son crime sur le compte d'un moment d'égarement, prétendant que, affolé, ayant absolument besoin d'argent, il avait essayé de tuer pour s'en procurer. L'enquête a relevé de plus qu'Auteran, le soir du crime, s'est promené pendant une heure devant la demeure de l'épicier Vacelet, attendant que le négociant fût seul. Il connaissait d'ailleurs les habitudes de celui qu'il avait choisi pour victime. Du temps où Auteran était gardien de la paix dans le XVIIe arrondissement, il était souvent de service au coin de la rue Cambronne et de la rue Miollis, où se trouve situé le magasin de M. Vacelet. Il avait donc pu remarquer qu'à dix heures du soir l'épicier congédiait ses garçons et qu'il était seul au moment de fermer boutique. Ce sont ces petites observations que, dans la préméditation de son crime, Auteran a mises à profit. Après sa fuite, Auteran était rentré chez lui, s'y était mis en uniforme et était allé, comme on l'a vu, prendre son service au poste du 8e arrondissement. M. Dopffer a fait photographier la boutique de l'épicier. Celui-ci, encore tout bouleversé par ce qui a failli lui arriver, n'a pas été sérieusement blessé par l'agent. Le coup qu'il a reçu sur la tempe a été amorti par son oreille, et c'est du plat de sa hachette, et non du tranchant, qu'Auteran l'a assené. Cette hachette, mieux maniée, eût fait une arme terrible; elle est semblable à celles dont se servent les paveurs en bois, très lourde et très affilée. L'état de M. Maillau Le parquet s'est aussi transporté à l'hôpital Necker, où M. Maillau a été placé dans la salle Malgaigne, lit A7. La courageuse victime d'Auteran n'a pu que faiblement répondre aux