jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Mollard, directeur du protocole ; André Fallières, Delavaud, ministre de France en Norvège ; Jean Lanes, Marc Varenne, Hennion, etc. Le long de la voie des sentinelles sont postées de distance en distance. Des soldats du génie gardent les ponts et les tunnels. L'arrivée à Versailles Le train amenant à Versailles les souverains de Norvège, le président de la République et Mme Fallières, est entré en gare à midi 20. Sur le quai se trouvaient M. Autrand, préfet de Seine-et-Oise, le général Guillin, commandant la place, MM. Amodru, président du conseil général, Bailliet-Heviron, maire, et les membres du conseil municipal. Au nom de la ville de Versailles, M. Bailliet-Reviron souhaite la bienvenue aux souverains et au président de la République. Le cortège se forme aussitôt pour se rendre au château. Le roi Haakon, M. Fallières, le maire de Versailles et M. Jean Lanes, secrétaire général de la présidence, prennent place dans la première voiture : la reine, Mme Fallières, M. Autrand et le général Michal prennent place dans la deuxième. Les deux voitures sont attelées en poste. Le cortège, escorté par le 27e dragons, se rend directement au Château. Sur tout le parcours, la population de Versailles et une foule de curieux, venus de Paris, acclament longuement les souverains et le président. Au château, les souverains et M. Fallières sont reçus à leur descente de voiture par MM. Briand, ministre de l'instruction publique; Du jardin-Beaumetz, sous-secrétaire d'État aux Beaux-Arts, et de Nolhac, conservateur au musée de Versailles, qui les conduisent dans le salon spécialement aménagé pour eux dans les anciens appartements de Mme de Maintenon. Le déjeuner Le déjeuner a été servi dans la Galerie des Glaces. La table, de cinquante couverts, était garnie de coquelicots rouges et blancs et d'un chapeau de bergère dont le voile bleu, garni de fleurs, faisait le tour de la table. Cette décoration, du plus heureux effet, a été très remarquée. Le Président de la République avait à sa droite S. M. la Reine de Norvège et à sa gauche Mme la baronne de Wedel-Jarlsberg. S. M. le Roi de Norvège, placé en
foule de curieux, venus de Paris, acclament longuement les souverains et le président. Au château, les souverains et M. Fallières sont reçus à leur descente de voiture par MM. Briand, ministre de l'instruction publique; Du jardin-Beaumetz, sous-secrétaire d'État aux Beaux-Arts, et de Nolhac, conservateur au musée de Versailles, qui les conduisent dans le salon spécialement aménagé pour eux dans les anciens appartements de Mme de Maintenon. Le déjeuner Le déjeuner a été servi dans la Galerie des Glaces. La table, de cinquante couverts, était garnie de coquelicots rouges et blancs et d'un chapeau de bergère dont le voile bleu, garni de fleurs, faisait le tour de la table. Cette décoration, du plus heureux effet, a été très remarquée. Le Président de la République avait à sa droite S. M. la Reine de Norvège et à sa gauche Mme la baronne de Wedel-Jarlsberg. S. M. le Roi de Norvège, placé en face du Président de la République, avait à sa droite Mme Fallières et à sa gauche Mme Rustad. Les autres convives étaient : M. Rustad, maréchal de la Cour ; le baron de Wedel-Jarlsberg, ministre de Norvège à Paris ; Mlle Fougner, dame d'honneur ; le capitaine Roll, aide de camp ; Mlle Fallières ; M. Clemenceau, président du conseil ; M. Pichon, ministre des affaires étrangères ; M. Briand, ministre de l'instruction publique ; M. Dujardin-Beaumetz, sous-secrétaire d'État aux beaux-arts ; le général Michal, attaché à la personne de Leurs Majestés ; M. Delavaud, ministre de France en Norvège ; M. Autrand, préfet de Seine-et-Oise; M. Amodru, président du conseil général ; M. Bailliet-Reviron, maire de Versailles ; le général Guillin, commandant d'armes à Versailles ; le général Azibert, commandant le département de Seine-et-Oise ; M. de Nolhac, conservateur du musée ; M. Lambert, architecte du Palais ; M. Berthelot, chef d'exploitation de la Compagnie de l'Ouest ; le contre-amiral Chocheprat ; M. Jean Lanes, secrétaire général de la Présidence ; M. Marc Varenne, chef du secrétariat ; M. Mollard directeur du protocole. Le menu était ainsi composé : Hors d'œuvre à la Française Œufs à la Chimay Soles
camp ; Mlle Fallières ; M. Clemenceau, président du conseil ; M. Pichon, ministre des affaires étrangères ; M. Briand, ministre de l'instruction publique ; M. Dujardin-Beaumetz, sous-secrétaire d'État aux beaux-arts ; le général Michal, attaché à la personne de Leurs Majestés ; M. Delavaud, ministre de France en Norvège ; M. Autrand, préfet de Seine-et-Oise; M. Amodru, président du conseil général ; M. Bailliet-Reviron, maire de Versailles ; le général Guillin, commandant d'armes à Versailles ; le général Azibert, commandant le département de Seine-et-Oise ; M. de Nolhac, conservateur du musée ; M. Lambert, architecte du Palais ; M. Berthelot, chef d'exploitation de la Compagnie de l'Ouest ; le contre-amiral Chocheprat ; M. Jean Lanes, secrétaire général de la Présidence ; M. Marc Varenne, chef du secrétariat ; M. Mollard directeur du protocole. Le menu était ainsi composé : Hors d'œuvre à la Française Œufs à la Chimay Soles à la Joinville Poulets de grain Rossini Filet de veau à la Creuse Laitances de Carpe à la Diable Mousses au Kirsch Granités à l'Armagnac Jambons d'York truffés au vin du Rhin Canetons glacés Norvégienne Salade Petits pois au Beurre d'Isgny Délices d'abricots Trianon Glacée Mireille Dessert La musique du 1er régiment du génie a joué pendant le repas les morceaux suivants : 1. Marche d'Hamlet. — Amb. Thomas 2. Sigurd Jorsalarr. — Ed. Grieg. 3. Pastorale Norvégienne (1re et 2e parties). — Ed. Lolo. 4. Samson et Dalila, fantaisie. — Saint-Saëns. 5. Peer Gynt. — Ed. Grieg. 6. — Le Matin. 7. — Dans le Hall du Roi de la Montagne. 8. Ballet d'Isoline. — A. Messager. 9. Un jour d'été en Norvège. — Willers. La visite des châteaux et des parcs Après le déjeuner, les Souverains et le Président de la République ont visité les dépendances du château. Ils ont commencé par les appartements de Louis XIV, la chapelle, et sont revenus par les petits appartements de Louis XV. Ils ont visité ensuite les galeries du rez-de-chaussée. À trois heures, ils sont remontés dans les voitures attelées en poste qui les avaient amenés au château. Dans la première
1er régiment du génie a joué pendant le repas les morceaux suivants : 1. Marche d'Hamlet. — Amb. Thomas 2. Sigurd Jorsalarr. — Ed. Grieg. 3. Pastorale Norvégienne (1re et 2e parties). — Ed. Lolo. 4. Samson et Dalila, fantaisie. — Saint-Saëns. 5. Peer Gynt. — Ed. Grieg. 6. — Le Matin. 7. — Dans le Hall du Roi de la Montagne. 8. Ballet d'Isoline. — A. Messager. 9. Un jour d'été en Norvège. — Willers. La visite des châteaux et des parcs Après le déjeuner, les Souverains et le Président de la République ont visité les dépendances du château. Ils ont commencé par les appartements de Louis XIV, la chapelle, et sont revenus par les petits appartements de Louis XV. Ils ont visité ensuite les galeries du rez-de-chaussée. À trois heures, ils sont remontés dans les voitures attelées en poste qui les avaient amenés au château. Dans la première voiture ont pris place, le Roi de Norvège, le Président de la République, MM. Briand, ministre de l'instruction publique, et Marcel Lambert, architecte du Palais de Versailles ; dans la deuxième voiture, la Reine de Norvège, Mme Fallières, M. Du jardin-Beaumetz et le général Michal. Les personnages de la suite ont pris place dans les autres voitures. Le cortège est escorté par des dragons. Un grand nombre de cartes avaient été distribuées, permettant l'entrée dans le parc, de sorte qu'une foule énorme a pu acclamer les chefs d'État. Le cortège a parcouru au pas les différentes allées du parc. L'importance s'est rendu ensuite au Grand Trianon, où les Souverains ont visité en détail, puis au Hameau, et, de là, au Petit Trianon. Il est revenu par le bassin de Neptune, où on a fait jouer les grandes eaux en présence des Souverains. Le cortège s'est rendu à la gare en traversant les rues de Versailles. Sur tout le parcours se pressait une foule très nombreuse qui a longuement acclamé les Souverains et le Président de la République. À quatre heures quarante, suivant l'horaire prévu, le train spécial quittait la gare de Versailles. Pendant la promenade dans le parc de Versailles,
ont pris place dans les autres voitures. Le cortège est escorté par des dragons. Un grand nombre de cartes avaient été distribuées, permettant l'entrée dans le parc, de sorte qu'une foule énorme a pu acclamer les chefs d'État. Le cortège a parcouru au pas les différentes allées du parc. L'importance s'est rendu ensuite au Grand Trianon, où les Souverains ont visité en détail, puis au Hameau, et, de là, au Petit Trianon. Il est revenu par le bassin de Neptune, où on a fait jouer les grandes eaux en présence des Souverains. Le cortège s'est rendu à la gare en traversant les rues de Versailles. Sur tout le parcours se pressait une foule très nombreuse qui a longuement acclamé les Souverains et le Président de la République. À quatre heures quarante, suivant l'horaire prévu, le train spécial quittait la gare de Versailles. Pendant la promenade dans le parc de Versailles, un accident, qui, fort heureusement, n'a pas eu de suites trop graves, s'est produit. Les voitures du cortège venaient de quitter le Grand Trianon et passaient dans le Hameau, sur un petit pont traversant un bassin, lorsqu'un des chevaux de tête de la seconde automobile, dans laquelle se trouvaient la Reine, Mme Armand Fallières, M. Dujardin-Beaumetz et le général Michal, heurtait du jarret l'un des montants du pont. Très nerveux, l'animal faisait un brusque écart de côté et tombait dans le bassin, entraînant son postillon avec lui. Dans sa chute, le cheval se brisait la jambe ; le postillon était retiré sain et sauf. Cet incident avait vivement ému la Reine et M. Fallières, qui s'enquirent aussitôt de l'état du postillon. Par suite de l'accident, le cortège subit un certain retard qui fut rattrapé dans la suite ; un autre cheval, pris dans l'escorte, remplaçait celui qui venait de tomber si malencontreusement. Deux légers incidents se sont produits, le matin, à l'arrivée des Souverains. Prèsque en face de la gare, au moment du départ du cortège, un jeune homme a sifflé. Il a été aussitôt conduit au commissariat central. D'autre part, au moment où le cortège se mettait en marche,
Reine, Mme Armand Fallières, M. Dujardin-Beaumetz et le général Michal, heurtait du jarret l'un des montants du pont. Très nerveux, l'animal faisait un brusque écart de côté et tombait dans le bassin, entraînant son postillon avec lui. Dans sa chute, le cheval se brisait la jambe ; le postillon était retiré sain et sauf. Cet incident avait vivement ému la Reine et M. Fallières, qui s'enquirent aussitôt de l'état du postillon. Par suite de l'accident, le cortège subit un certain retard qui fut rattrapé dans la suite ; un autre cheval, pris dans l'escorte, remplaçait celui qui venait de tomber si malencontreusement. Deux légers incidents se sont produits, le matin, à l'arrivée des Souverains. Prèsque en face de la gare, au moment du départ du cortège, un jeune homme a sifflé. Il a été aussitôt conduit au commissariat central. D'autre part, au moment où le cortège se mettait en marche, un dragon est tombé avec son cheval. Il a été transporté évanoui dans une caserne voisine, où des soins empressés lui ont été donnés. Son état n'est pas jugé grave. M. Lefèvre, commissaire de police, a interrogé sommairement le jeune homme arrêté. C'est un élève de l'École nationale d'horticulture de Versailles, il est âgé de 18 ans. On a trouvé sur lui des journaux et des brochures subversives, ainsi qu'une correspondance très volumineuse qui demande à être examinée sérieusement. Il ne sera statué sur son cas qu'après un examen sérieux, et si les papiers trouvés ne contiennent rien de délictueux, il lui sera dressé procès verbal et il sera remis en liberté. M. Hennion, directeur de la Sûreté générale, a demandé que le rapport de cette affaire lui soit communiqué le soir même. Le cortège s'est arrêté au Grand Trianon, dans le jardin du Roi, Trianon-sous-Bois, les Grands Quinconces et au Petit Trianon, c'est-à-dire sur les points les plus beaux de ces paysages uniques au monde que sont les parcs de Versailles. Le cortège a regagné la gare par l'avenue de Paris à quatre heures. Le dîner du ministère des affaires étrangères Le ministre des affaires étrangères et Mme Pichon
Versailles, il est âgé de 18 ans. On a trouvé sur lui des journaux et des brochures subversives, ainsi qu'une correspondance très volumineuse qui demande à être examinée sérieusement. Il ne sera statué sur son cas qu'après un examen sérieux, et si les papiers trouvés ne contiennent rien de délictueux, il lui sera dressé procès verbal et il sera remis en liberté. M. Hennion, directeur de la Sûreté générale, a demandé que le rapport de cette affaire lui soit communiqué le soir même. Le cortège s'est arrêté au Grand Trianon, dans le jardin du Roi, Trianon-sous-Bois, les Grands Quinconces et au Petit Trianon, c'est-à-dire sur les points les plus beaux de ces paysages uniques au monde que sont les parcs de Versailles. Le cortège a regagné la gare par l'avenue de Paris à quatre heures. Le dîner du ministère des affaires étrangères Le ministre des affaires étrangères et Mme Pichon ont offert, hier soir, au ministère, un dîner en l'honneur de Lui Majesté le Roi et la Reine de Norvège. La table, dressée en forme de fer à cheval, dans la grande salle à manger du ministère, comprenait 150 couverts ; elle était merveilleusement ornée de fleurs, parmi lesquelles dominaient les roses et les orchidées. Aux côtés du Roi et de la Reine, s'élançaient de vases de Sèvres des gerbes d'orchidées. Au centre de la table Louis XVI, un grand médaillon aux armes de Norvège était entouré de roses dites « Her Majesty » ; six autres médaillons représentant des gravures anciennes étaient encadrés de fleurs et reliés entre eux par des rubans bleus. Le Roi et le Président étaient assis au centre de la table, le Président ayant à sa droite la Reine, et le Roi ayant à sa gauche Mme Pichon. M. Pichon, ministre des affaires étrangères, était assis en face du Président de la République ; Mme Fallières était assise en face du Roi. Les autres convives étaient : Mme Rustad, grande-maîtresse de la Cour de S M. la Reine ; Mlle Fougner, dame d'honneur ; M. Rustad, maréchal de la Cour de S M. le Roi
les roses et les orchidées. Aux côtés du Roi et de la Reine, s'élançaient de vases de Sèvres des gerbes d'orchidées. Au centre de la table Louis XVI, un grand médaillon aux armes de Norvège était entouré de roses dites « Her Majesty » ; six autres médaillons représentant des gravures anciennes étaient encadrés de fleurs et reliés entre eux par des rubans bleus. Le Roi et le Président étaient assis au centre de la table, le Président ayant à sa droite la Reine, et le Roi ayant à sa gauche Mme Pichon. M. Pichon, ministre des affaires étrangères, était assis en face du Président de la République ; Mme Fallières était assise en face du Roi. Les autres convives étaient : Mme Rustad, grande-maîtresse de la Cour de S M. la Reine ; Mlle Fougner, dame d'honneur ; M. Rustad, maréchal de la Cour de S M. le Roi ; le capitaine Roll, aide de camp de S M. ; le général Michal, le contre-amiral Choiseprat, le commandant Jullian, le commandant Hepp, attachés à la personne de Lui. Les M. ; le ministre de Norvège à Paris (la baronne de Wedel-Jarlsberg ; M. Bryn, conseiller de la légation de Norvège et Mme Bryn ; MM. Jakhelln, secrétaire ; Fay, attaché à la légation ; M. Brugge, maire de Christiania ; Mme Fallières, M. André Fallières, M. Lannes, secrétaire général de la présidence de la République ; le capitaine de frégate de Kéraudren, officier d'ordonnance du Président M. Antonin Dubosc, président du Sénat, et Mme Dubosc ; M. Henri Brisson, président de la Chambre ; M. et Mme Loubet ; M. Clémenceau, président du conseil ; MM. Guyot-Dessaignes, garde des sceaux ; M. et Mme Thomson, M. A. Briand, Mme Barthou, M. Doumergue, M. et Mme Ruau, M. et Mme Millières-Lacroix, M. Sarraut, M. Chéron, M. Dujardin-Beaumetz, M. et Mme Simian. Le comte Tornielli, ambassadeur d'Italie et la comtesse Tornielli ; Münir pacha, ambassadeur de Turquie ; le marquis de Léon y Castillo ; l'ambassadeur d'Allemagne et la princesse de Radolin ; M. Nekludow, chargé d'affaires de Russie; M. de
Norvège et Mme Bryn ; MM. Jakhelln, secrétaire ; Fay, attaché à la légation ; M. Brugge, maire de Christiania ; Mme Fallières, M. André Fallières, M. Lannes, secrétaire général de la présidence de la République ; le capitaine de frégate de Kéraudren, officier d'ordonnance du Président M. Antonin Dubosc, président du Sénat, et Mme Dubosc ; M. Henri Brisson, président de la Chambre ; M. et Mme Loubet ; M. Clémenceau, président du conseil ; MM. Guyot-Dessaignes, garde des sceaux ; M. et Mme Thomson, M. A. Briand, Mme Barthou, M. Doumergue, M. et Mme Ruau, M. et Mme Millières-Lacroix, M. Sarraut, M. Chéron, M. Dujardin-Beaumetz, M. et Mme Simian. Le comte Tornielli, ambassadeur d'Italie et la comtesse Tornielli ; Münir pacha, ambassadeur de Turquie ; le marquis de Léon y Castillo ; l'ambassadeur d'Allemagne et la princesse de Radolin ; M. Nekludow, chargé d'affaires de Russie; M. de Khevenhüller, ambassadeur d'Autriche-Hongrie ; l'ambassadeur d'Angleterre et lady Bertie ; M. Kurino, ambassadeur du Japon ; l'ambassadeur des Etats-Unis et Mme White. M. Lardy, ministre de Suisse ; le chevalier de Stuers, ministre des Pays-Bas ; le ministre de Grèce et Mme Delivanis ; le ministre de Costa-Rica et Mlle de Peralta ; le ministre du Brésil et Mme de Lima ; M. Souza Rosa, ministre du Portugal ; M. Gluck, ministre de Roumanie; M. Maïchaw, ministre du Paraguay ; le ministre de Monaco et la comtesse Balny d'Avricourt ; le ministre du Pérou et Mme Candamo ; le ministre du Mexique et Mme de Mier ; M. Crisanto-Medina, ministre du Nicaragua ; M. de Scavenius, chargé d'affaires du Danemark ; M. Dorn y Alsua, chargé d'affaires de l'Équateur ; M. Jean Joseph, ministre de Haïti; M. Leghait, ministre de Belgique ; M. Vésnitcb, ministre de Serbie ; M. Samad Khan, ministre de Perse ; le comte Gyldenstolpe, ministre de Suède ; M. Vargas, ministre de Colombie ; le ministre de Chine et Mme Lion ; M. Ferrer y Picabia, ministre de Cuba ; le ministre de la République Argentine et Mme Bosch ; le ministre de l'Uruguay et Mme
de Peralta ; le ministre du Brésil et Mme de Lima ; M. Souza Rosa, ministre du Portugal ; M. Gluck, ministre de Roumanie; M. Maïchaw, ministre du Paraguay ; le ministre de Monaco et la comtesse Balny d'Avricourt ; le ministre du Pérou et Mme Candamo ; le ministre du Mexique et Mme de Mier ; M. Crisanto-Medina, ministre du Nicaragua ; M. de Scavenius, chargé d'affaires du Danemark ; M. Dorn y Alsua, chargé d'affaires de l'Équateur ; M. Jean Joseph, ministre de Haïti; M. Leghait, ministre de Belgique ; M. Vésnitcb, ministre de Serbie ; M. Samad Khan, ministre de Perse ; le comte Gyldenstolpe, ministre de Suède ; M. Vargas, ministre de Colombie ; le ministre de Chine et Mme Lion ; M. Ferrer y Picabia, ministre de Cuba ; le ministre de la République Argentine et Mme Bosch ; le ministre de l'Uruguay et Mme Castro ; le baron Roissard de Bellet, chargé d'affaires de Saint-Marin, M. Massieu, chargé d'affaires du Salvador ; le comte d'Ottenbourg, chargé d'affaires de Bavière ; l'agent diplomatique de Bulgarie et Mme Zolotovitz, le chargé d'affaires du Chili et Mme Lalles. M. Charles Dupuy, sénateur; M. Paul Deschanel, député, et Mme Deschanel ; le grand chancelier de la Légion d'honneur et Mme Florentin ; le général Dalstein, gouverneur militaire de Paris ; le préfet de la Seine et Mme de Selves ; M. Lefèvre, préfet de police ; M. Lefèvre, président du conseil municipal ; le président du conseil général et Mme Ranson. M. Delavaud, ministre de la République à Christiania ; le consul général de Norvège et Mme Pellerin ; M. Synnesetvedt, consul, M. Scheel, secrétaire général au ministère des affaires étrangères de Norvège. L'administrateur général de la Comédie-Française et Mme Claretie ; M. Carré, directeur de l'Opéra-Comique ; l'amiral Bayle, M. Mimant, ministre plénipotentiaire ; M. Maruéjouls, secrétaire d'ambassade et Mme Maruéjouls ; les directeurs du ministère des affaires étrangères. Le menu était illustré par Guillonnet ; sur la couverture, une femme symbolisant la Norvège, descend d'un vaisseau dont les bords sont couverts de neige et serre la
Mme Deschanel ; le grand chancelier de la Légion d'honneur et Mme Florentin ; le général Dalstein, gouverneur militaire de Paris ; le préfet de la Seine et Mme de Selves ; M. Lefèvre, préfet de police ; M. Lefèvre, président du conseil municipal ; le président du conseil général et Mme Ranson. M. Delavaud, ministre de la République à Christiania ; le consul général de Norvège et Mme Pellerin ; M. Synnesetvedt, consul, M. Scheel, secrétaire général au ministère des affaires étrangères de Norvège. L'administrateur général de la Comédie-Française et Mme Claretie ; M. Carré, directeur de l'Opéra-Comique ; l'amiral Bayle, M. Mimant, ministre plénipotentiaire ; M. Maruéjouls, secrétaire d'ambassade et Mme Maruéjouls ; les directeurs du ministère des affaires étrangères. Le menu était illustré par Guillonnet ; sur la couverture, une femme symbolisant la Norvège, descend d'un vaisseau dont les bords sont couverts de neige et serre la main que lui tend la République française : la République, de l'autre main, tend une branche d'olivier. Pendant le dîner, un orchestre, doublé d'un quatuor, s'est fait entendre. La soirée A l'issue du dîner du ministère des affaires étrangères, une soirée a été organisée pour les seuls convives du dîner, avec le concours des artistes de l'Opéra-Comique et du Théâtre-Français. Daniela sortie de l'Horloge, une petite scène avait été dressée ; des gerbes de roses en dessinaient les contours. Des chaises avaient été disposées pour les convives du dîner. Au premier rang, quatre beaux fauteuils recouverts de tapisserie des Gobelins, étaient réservés au Roi, à la Reine, au Président de la République et Mme Fallières. Le programme était ainsi composé : Stances de Werther (Massenet), M. Beyjet; Air de Lodies (Charpentier), Mlle Garden. Air des Pèlerins de la Mecque (Gluck) M. Fugère. Duet de Mme Butterfly (Puccini), Mme Carré et M. Clément Les Cochons luisés (E. Rostand), Histoire ponctuée (Paul Bilhaud), M. de Foraudy. Le Masque et le Bandeau, comédie en un acte, en prose, de M. Albert Flament MM. André Ferret, un valet ; Grandval, M. Canevas ; Grand, Pierre de Villarcey; Mmes Leconte, Yvonne de Villarcey ; Cécile