jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prise d'établir dans les différents pays d'Europe, après leur libération, des bureaux nationaux de recherches qui auront pour mission de retrouver les personnes déportées ou disparues. En 1944, les Autorités Militaires Alliées auront à faire face aux problèmes que posent les personnes civiles qu'elles sont amenées à prendre en charge dans les territoires progressivement libérés. Aussi, le SHAEF (Supreme Headquarters of the Allied Expeditionary Forces) fait-il procéder à l'enregistrement de toutes les personnes dites « déplacées » (displaced) alimentation du nourrisson de la naissance à 18 mois C. COURPOTIN J.-P. GIRARDET S. MACHINOT recueil de conseils pratiques rédigé par les pédiatres de l'Hôpital Hérold. De très nombreux tableaux, permettant de conseiller les mères de famille, d'indiquer les dates d'introduction des divers aliments, et même de donner des recettes précises. Les divers régimes adaptés aux états pathologiques sont très détaillés. Ce livre est destiné aux pédiatres, puéricultrices, diététiciennes, ainsi qu'aux mères de famille. 1978 2ème éd. broché. 124 pages. 4 fig. 48 F trousse MT 7510 pré-secours modèle conforme aux directives de la Croix-Rouge Française bouche à bouche fluorescent palette fluorescente triangles frontière affichette adhésive coussin hémostatique couverture isolante 4 gestes pour 1 Alerte Mise en position Compression par Respiration latérale de sécurité coussin hémostatique artificiel alerter protéger secourir chez le en Pharmacie (de Tél. annoncé persons : DP) et, pour chacune d'elles, une fiche d'identité est établie, connue depuis lors sous le nom de fiche « DP-2 », dont les éléments pourront servir pour répondre ultérieurement aux éventuelles demandes de recherches. Lorsqu'au mois de mars 1945, le SHAEF crée un organisme de recherches dans le but d'y rassembler et d'y conserver toute documentation sur les personnes détenues dans les camps de concentration, l'UNRRA (Administration des Nations Unies pour le Secours et la Restauration), s'associe à cette tâche en mettant à disposition le personnel nécessaire. A la fin du mois de juin 1945, l'UNRRA et le SHAEF quittent Versailles et s'installent à Francfort-sur-le-Main. Après la dissolution du SHAEF en juillet 1945, le CDPX (Combined Displaced Persons Executive) crée un centre de documents et un bureau central de recherches. C'est l'UNRRA qui
de sécurité coussin hémostatique artificiel alerter protéger secourir chez le en Pharmacie (de Tél. annoncé persons : DP) et, pour chacune d'elles, une fiche d'identité est établie, connue depuis lors sous le nom de fiche « DP-2 », dont les éléments pourront servir pour répondre ultérieurement aux éventuelles demandes de recherches. Lorsqu'au mois de mars 1945, le SHAEF crée un organisme de recherches dans le but d'y rassembler et d'y conserver toute documentation sur les personnes détenues dans les camps de concentration, l'UNRRA (Administration des Nations Unies pour le Secours et la Restauration), s'associe à cette tâche en mettant à disposition le personnel nécessaire. A la fin du mois de juin 1945, l'UNRRA et le SHAEF quittent Versailles et s'installent à Francfort-sur-le-Main. Après la dissolution du SHAEF en juillet 1945, le CDPX (Combined Displaced Persons Executive) crée un centre de documents et un bureau central de recherches. C'est l'UNRRA qui en prend la direction aux termes d'un accord conclu le 17 septembre 1945 avec le Comité de Coordination de la Commission de Contrôle pour l'Allemagne. Cet accord est le premier acte officiel ayant trait à la recherche des personnes disparues et il peut être considéré à juste titre comme la règle fondamentale du Bureau Central de Recherches de l'UNRRA. Sa tâche principale est de rechercher les ressortissants des pays membres des NATIONS UNIES, militaires ou civils disparus au cours de la guerre, de recueillir et de conserver tout document relatif aux réfugiés et aux personnes déplacées sur le territoire allemand et de prêter assistance au regroupement des familles dispersées. C'est au début du mois de janvier 1946 que le Bureau Central de Recherches s'installe à Arolsen (R.F.A.). Le choix d'une petite ville de 4.500 habitants environ, située dans une région relativement isolée de la province de Waldeck, peut surprendre à première vue. Mais Arolsen se trouve dans le centre géographique des différentes zones d'occupation. La ville la plus proche de ce point est Cassel, mais les bombardements en ont détruit les quatre cinquièmes. Pour des raisons pratiques diverses, on préférera Arolsen qui n'a pas été touchée par la guerre. Actuellement,
règle fondamentale du Bureau Central de Recherches de l'UNRRA. Sa tâche principale est de rechercher les ressortissants des pays membres des NATIONS UNIES, militaires ou civils disparus au cours de la guerre, de recueillir et de conserver tout document relatif aux réfugiés et aux personnes déplacées sur le territoire allemand et de prêter assistance au regroupement des familles dispersées. C'est au début du mois de janvier 1946 que le Bureau Central de Recherches s'installe à Arolsen (R.F.A.). Le choix d'une petite ville de 4.500 habitants environ, située dans une région relativement isolée de la province de Waldeck, peut surprendre à première vue. Mais Arolsen se trouve dans le centre géographique des différentes zones d'occupation. La ville la plus proche de ce point est Cassel, mais les bombardements en ont détruit les quatre cinquièmes. Pour des raisons pratiques diverses, on préférera Arolsen qui n'a pas été touchée par la guerre. Actuellement, le terme "recherches" prête à confusion. Alors que la tâche principale du S.I.R. consistait, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, à rechercher les personnes capturées ou déplacées, tant en Allemagne même que dans les pays occupés par les troupes allemandes, et à réunir les familles séparées, ses activités se sont modifiées par la suite. Celles-ci consistent essentiellement, aujourd'hui, à rassembler, classer, conserver et exploiter les documents relatifs aux Allemands et non Allemands ayant été détenus dans des camps de travail ou de concentration nazis, et aux non Allemands déplacés du fait de la Seconde Guerre mondiale. Le travail de recherche proprement dit de personnes disparues ne représente plus que le 8 % des activités du S.I.R., qui n'est d'ailleurs compétent que pour la recherche des disparus non Allemands, la Croix-Rouge allemande dans la République fédérale d'Allemagne s'occupant des ressortissants allemands. Le Bureau Central de Recherches occupera un bâtiment qui deviendra par la suite l'Hôtel-de-Ville. L'UNRRA, qui a également rejoint Arolsen, est installée dans le nouveau château. En date du 1er juillet 1947, le Bureau Central de Recherches est pris en charge par le PCIRO (Preparatory Commission of the International Refugee Organization) qui, trois mois plus tard, décide que
se sont modifiées par la suite. Celles-ci consistent essentiellement, aujourd'hui, à rassembler, classer, conserver et exploiter les documents relatifs aux Allemands et non Allemands ayant été détenus dans des camps de travail ou de concentration nazis, et aux non Allemands déplacés du fait de la Seconde Guerre mondiale. Le travail de recherche proprement dit de personnes disparues ne représente plus que le 8 % des activités du S.I.R., qui n'est d'ailleurs compétent que pour la recherche des disparus non Allemands, la Croix-Rouge allemande dans la République fédérale d'Allemagne s'occupant des ressortissants allemands. Le Bureau Central de Recherches occupera un bâtiment qui deviendra par la suite l'Hôtel-de-Ville. L'UNRRA, qui a également rejoint Arolsen, est installée dans le nouveau château. En date du 1er juillet 1947, le Bureau Central de Recherches est pris en charge par le PCIRO (Preparatory Commission of the International Refugee Organization) qui, trois mois plus tard, décide que le service de recherches portera, à partir du 1er janvier 1948, le nom de : International Tracing Service ITS (Service International de Recherches SIR -). La gestion du Service International de Recherches est assumée par l'Organisation Internationale des Réfugiés (OIR) jusqu'à la fin du mois de mars 1951. Cette gestion est ensuite reprise par la Haute Commission Alliée pour l'Allemagne. À la suite de l'abrogation du statut d'occupation dans la République Fédérale d'Allemagne, en date du 5 mai 1955, la Haute Commission Alliée pour l'Allemagne est dissoute. La continuation des travaux du Service International de Recherches sera assurée en vertu de l'article 1 (d) du Chapitre VIIe de la « Convention sur le règlement des questions issues de la guerre et de l'occupation » (texte amendé conformément à l'Annexe IV du Protocole sur la Cessation du Régime d'occupation dans la République Fédérale d'Allemagne, signé à Paris le 23 octobre 1954). La responsabilité de la direction et de l'administration du Service International de Recherches est confiée au Comité international de la Croix-Rouge à Genève (CJ.C.R.). C'est à la même date qu'entre en vigueur l'accord qui institue la Commission Internationale pour le Service International de Recherches (C.I. S.I.R.) Lors de sa création,
est ensuite reprise par la Haute Commission Alliée pour l'Allemagne. À la suite de l'abrogation du statut d'occupation dans la République Fédérale d'Allemagne, en date du 5 mai 1955, la Haute Commission Alliée pour l'Allemagne est dissoute. La continuation des travaux du Service International de Recherches sera assurée en vertu de l'article 1 (d) du Chapitre VIIe de la « Convention sur le règlement des questions issues de la guerre et de l'occupation » (texte amendé conformément à l'Annexe IV du Protocole sur la Cessation du Régime d'occupation dans la République Fédérale d'Allemagne, signé à Paris le 23 octobre 1954). La responsabilité de la direction et de l'administration du Service International de Recherches est confiée au Comité international de la Croix-Rouge à Genève (CJ.C.R.). C'est à la même date qu'entre en vigueur l'accord qui institue la Commission Internationale pour le Service International de Recherches (C.I. S.I.R.) Lors de sa création, le Service International de Recherches n'était pas en mesure de savoir qu'elles seraient les tâches ultérieures qui lui incomberaient. Il était impossible de prévoir une activité à long terme. Alors que l'UNRRA s'occupait exclusivement des « Personnes Déplacées », le mandat de l'Organisation Internationale des Réfugiés s'étendait également aux réfugiés qui s'étaient rendus en République Fédérale d'Allemagne et en Autriche entre la fin de la guerre et l'année 1951. Lorsque le Service International de Recherches entra en possession des premiers documents des camps de concentration, le cercle des personnes dont il devait s'occuper s'élargit aux anciens détenus des camps de concentration de toutes nationalités. C'est en 1948 que le Service International de Recherches sera amené à établir des attestations d'incarcération et à fournir la preuve de décès survenus dans les camps de concentration. Lorsque la loi d'indemnisation de la République Fédérale d'Allemagne entre en vigueur, en 1953, le nombre des demandes d'attestation augmente de manière continue puis, dans une certaine mesure, se stabilise à partir de 1954. Les premières archives ont été constituées par les documents acquis de 1947 à 1950. Les acquisitions de documents n'ont pas cessé depuis et il est vraisemblable que le Service International de Recherches recevra
qui s'étaient rendus en République Fédérale d'Allemagne et en Autriche entre la fin de la guerre et l'année 1951. Lorsque le Service International de Recherches entra en possession des premiers documents des camps de concentration, le cercle des personnes dont il devait s'occuper s'élargit aux anciens détenus des camps de concentration de toutes nationalités. C'est en 1948 que le Service International de Recherches sera amené à établir des attestations d'incarcération et à fournir la preuve de décès survenus dans les camps de concentration. Lorsque la loi d'indemnisation de la République Fédérale d'Allemagne entre en vigueur, en 1953, le nombre des demandes d'attestation augmente de manière continue puis, dans une certaine mesure, se stabilise à partir de 1954. Les premières archives ont été constituées par les documents acquis de 1947 à 1950. Les acquisitions de documents n'ont pas cessé depuis et il est vraisemblable que le Service International de Recherches recevra encore de nombreux documents au cours des années à venir. A. de COCATRIX, ancien directeur. Le S.I.R. : Une organisation unique au monde Elle est Belge et a été déportée pendant la Deuxième Guerre mondiale, il y a plus de 25 ans. Aujourd'hui, elle demande un certificat d'incarcération qui lui permettra d'obtenir une indemnité. C'est au Service International de Recherches (S.I.R.) à Arolsen, en République fédérale d'Allemagne, qu'elle va s'adresser. Dans ce bâtiment sévère, érigé en bordure d'un parc romantique, sont réunies les archives de l'époque concentrationnaire. L'employé chargé du cas va consulter des fiches, des dossiers, des listes, travail minutieux qui prend souvent des semaines. Il va constater d'après les documents que cette femme a été incarcérée successivement dans les camps d'Auschwitz, Flossenburg et Mauthausen, d'où elle a été libérée à la fin de la guerre. Il sera donc possible de dresser un certificat officiel d'incarcération, ce qui permettra à cette ancienne déportée de toucher l'indemnité à laquelle elle a droit. De telles demandes sont reçues par centaines quotidiennement au S.I.R. Elles constituent l'essentiel du travail de cette organisation unique au monde. (à suivre p. 9) Mercedes a pensé aux malades qui ne peuvent pas attendre. Dans un domaine
permettra d'obtenir une indemnité. C'est au Service International de Recherches (S.I.R.) à Arolsen, en République fédérale d'Allemagne, qu'elle va s'adresser. Dans ce bâtiment sévère, érigé en bordure d'un parc romantique, sont réunies les archives de l'époque concentrationnaire. L'employé chargé du cas va consulter des fiches, des dossiers, des listes, travail minutieux qui prend souvent des semaines. Il va constater d'après les documents que cette femme a été incarcérée successivement dans les camps d'Auschwitz, Flossenburg et Mauthausen, d'où elle a été libérée à la fin de la guerre. Il sera donc possible de dresser un certificat officiel d'incarcération, ce qui permettra à cette ancienne déportée de toucher l'indemnité à laquelle elle a droit. De telles demandes sont reçues par centaines quotidiennement au S.I.R. Elles constituent l'essentiel du travail de cette organisation unique au monde. (à suivre p. 9) Mercedes a pensé aux malades qui ne peuvent pas attendre. Dans un domaine où l'urgence est quotidienne, Mercedes prend les devants. Avec sa nouvelle gamme d'ambulances, spacieuses et parfaitement aménagées, Mercedes permet d'assurer tout de suite une réelle assistance médicale. Dans les meilleures conditions. Le châssis et la suspension des ambulances Mercedes sont expressément conçus pour le transport médicalisé. D'une finition et d'un confort exceptionnels, elles existent en fourgons (nouveaux modèles 207D-307D et modèle 409 essence) et en break-ambulances (nouveaux modèles 250 et 300D). Les ambulances Mercedes. Les tâches du S.I.R. Aujourd'hui, la recherche de disparus ne représente plus guère que 5 % des activités du S.I.R., constituées essentiellement par des demandes d'attestation d'incarcération ou de décès, ceci en vue d'obtenir une indemnisation pour persécutions ou dommages physiques, un visa d'émigration, une naturalisation. Des certificats officiels sont nécessaires aussi pour les questions de restitution de biens saisis par les nazis, les règlements de successions ou l'établissement de rentes. Les cas de décès qui sont signalés dans les documents des camps de concentration, sont légalisés par un bureau d'Etat civil spécial (Sonderstandesamt) sis également à Arolsen. Jusqu'à présent, 343.661 cas de décès ont été enregistrés. Loin de diminuer avec les années, le nombre des demandes parvenant au S.I.R. reste élevé (123.329 en 1970). Une
confort exceptionnels, elles existent en fourgons (nouveaux modèles 207D-307D et modèle 409 essence) et en break-ambulances (nouveaux modèles 250 et 300D). Les ambulances Mercedes. Les tâches du S.I.R. Aujourd'hui, la recherche de disparus ne représente plus guère que 5 % des activités du S.I.R., constituées essentiellement par des demandes d'attestation d'incarcération ou de décès, ceci en vue d'obtenir une indemnisation pour persécutions ou dommages physiques, un visa d'émigration, une naturalisation. Des certificats officiels sont nécessaires aussi pour les questions de restitution de biens saisis par les nazis, les règlements de successions ou l'établissement de rentes. Les cas de décès qui sont signalés dans les documents des camps de concentration, sont légalisés par un bureau d'Etat civil spécial (Sonderstandesamt) sis également à Arolsen. Jusqu'à présent, 343.661 cas de décès ont été enregistrés. Loin de diminuer avec les années, le nombre des demandes parvenant au S.I.R. reste élevé (123.329 en 1970). Une énorme documentation Les archives du S.I.R. sont divisées en trois catégories : Documents des camps de concentration : Plus de 3 millions de documents originaux y sont classés. Malheureusement, quantité d'archives ont été détruites au moment de la libération, souvent par les Allemands eux-mêmes. Si certains camps, tels Buchenwald et Dachau, sont couverts de façon presque complète, d'autres le sont à 80 % ou à 50 % ; d'autres enfin, ne le sont pas du tout. Il arrive cependant que des documents soient retrouvés et prennent le chemin du S.I.R. « Nous avons reçu, il y a 4 ans, une liste se rapportant à 47.000 noms de déportés à Sachsenhausen, nous a dit M. A. de Cocatrix, directeur. C'est une chance car, jusqu'à ce moment-là, nous ne possédions aucun renseignement sur ce camp. Nous avons ainsi pu répondre à beaucoup de demandes restées jusqu'alors négatives ». Ces archives sont composées de listes établies avec une très grande minutie par les autorités allemandes. Tout événement survenant au détenu pendant sa captivité était scrupuleusement noté : travail forcé, transferts, maladies, libération ou décès. Certains détenus doivent leur attestation d'incarcération au SECTION DES DOCUMENTS DE GUERRE : 1b 6.200 classeurs contenant environ 1.900.000
Dachau, sont couverts de façon presque complète, d'autres le sont à 80 % ou à 50 % ; d'autres enfin, ne le sont pas du tout. Il arrive cependant que des documents soient retrouvés et prennent le chemin du S.I.R. « Nous avons reçu, il y a 4 ans, une liste se rapportant à 47.000 noms de déportés à Sachsenhausen, nous a dit M. A. de Cocatrix, directeur. C'est une chance car, jusqu'à ce moment-là, nous ne possédions aucun renseignement sur ce camp. Nous avons ainsi pu répondre à beaucoup de demandes restées jusqu'alors négatives ». Ces archives sont composées de listes établies avec une très grande minutie par les autorités allemandes. Tout événement survenant au détenu pendant sa captivité était scrupuleusement noté : travail forcé, transferts, maladies, libération ou décès. Certains détenus doivent leur attestation d'incarcération au SECTION DES DOCUMENTS DE GUERRE : 1b 6.200 classeurs contenant environ 1.900.000 feuilles ; 1b 4 fichiers par zone (U.S.A., G.-B., France, U.R.S.S.) relatifs aux étrangers qui se trouvaient à un titre quelconque, en Allemagne pendant la guerre. Au total : 1.300.000 fiches. COMMEINHES 137, boulevard 59 de Créteil 94100 SAINT MAUR DES FOSSÉS BBS-25-GB BBS-BO-B4 BB5-05-S2 AGREE PAR LA SOCIETE DES AUTOMOBILES PEUGEOT ANTENNE SPECIALISEE MOBILE VERSION INTERVENTION La version de base possède les deux brancards superposés RÉALISATION SUR J 7 ET C 35 Pour ramasser un blessé dans la position où il se trouve... 1b qu'il soit allongé 65 UelÉ BRANCARD 1b ffi CUILLÈRE 1b ou qu'il soit assis 69 " EXTRACTEURS " Deux produits FERNO-WASHINGTON... parmi d'autres ! FERNO-WASHINGTON TT — le spécialiste mondial du brancard — F Depuis sa création, le S.I.R. a reçu plus de 4 millions de demandes et a fourni 5,6 millions de réponses. (La différence entre ces deux chiffres s'explique notamment par le fait que, pour certaines demandes, la réponse est communiquée à plusieurs services). nombre de poux dont ils étaient alors victimes ! Qui aurait pensé que, vingt-cinq ans plus tard, cette vermine dégradante leur permettrait d'obtenir une indemnité, les détenus ne figurant sur aucun autre document ! Documents du temps de guerre
AUTOMOBILES PEUGEOT ANTENNE SPECIALISEE MOBILE VERSION INTERVENTION La version de base possède les deux brancards superposés RÉALISATION SUR J 7 ET C 35 Pour ramasser un blessé dans la position où il se trouve... 1b qu'il soit allongé 65 UelÉ BRANCARD 1b ffi CUILLÈRE 1b ou qu'il soit assis 69 " EXTRACTEURS " Deux produits FERNO-WASHINGTON... parmi d'autres ! FERNO-WASHINGTON TT — le spécialiste mondial du brancard — F Depuis sa création, le S.I.R. a reçu plus de 4 millions de demandes et a fourni 5,6 millions de réponses. (La différence entre ces deux chiffres s'explique notamment par le fait que, pour certaines demandes, la réponse est communiquée à plusieurs services). nombre de poux dont ils étaient alors victimes ! Qui aurait pensé que, vingt-cinq ans plus tard, cette vermine dégradante leur permettrait d'obtenir une indemnité, les détenus ne figurant sur aucun autre document ! Documents du temps de guerre : Ils concernent les étrangers qui ont séjourné pendant la durée de la guerre sur le territoire allemand, mais qui n'étaient pas internés dans un camp de concentration ou un camp de prisonniers de guerre. Ces dossiers ont été établis peu après la fin des hostilités, sur l'ordre des autorités d'occupation. Il s'agit essentiellement de fiches de primes d'assurances sociales ou de caisses-maladies. Documents d'après-guerre : Ils ont trait aux milliers de personnes déplacées qui ont séjourné de 1945 à 1951, surtout dans les zones d'occupation occidentales d'Allemagne et d'Autriche. Ces renseignements sont nécessaires pour l'obtention des visas d'émigration ou pour la naturalisation. Le fichier central : 30 millions de cartes Comment s'y retrouver dans tous ces documents, dans toutes ces sections différentes ? Le S.I.R. dispose pour cela du fichier central. Trente millions de cartes de références — sur lesquelles sont reportées brièvement toutes les cotes des documents relatifs au cas — représentent près de 10 millions de personnes. Un travail de fourmi Ce fichier impressionnant est basé sur le système alphabétique-phonétique. Il apparaissait en effet, impossible d'établir un classement d'après les nationalités ou les lieux d'habitation. Il fallait donc faire des fiches nominatives. Là encore, un problème se