jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
belle démonstration. La délégation allemande comprendra des tennismen. Les « cracks » de la FSGT se sont particulièrement préparés pour cette compétition et Mlle Launay (USEG), Moreschi (Ivry), Mme Hathuc Le développement du volleyball bulgare est dû à la mise sur pied de grandes compétitions de masse. Ci-dessus finale d'une Coupe de la Jeunesse Ouvrière. Finlandais, Hongrois et Roumains... Les sports de combat seront largement représentés au cours de ce Réveillon Travailliste. Boxe, lutte gréco-romaine, lutte libre ainsi que les poids et haltères auront leurs compétitions. Le caractère international de leurs manifestations sera le plus large de toutes les spécialités puisqu'on y trouvera les Anglais, les Hongrois, les Polonais, les Roumains en Boxe, les Belges, les Finlandais et les Suisses en Lutte, et même les Polonais en Haltérophilie. La compétition sera toute auréolée de la présence de Papp, deux fois champion olympique, mais les Polonais chez qui la boxe est devenue le sport le plus populaire n'en seront pas effrayés. Les rudes Finlandais seront les vedettes de la lutte. Ce sport de masse dans leur pays, n’a plus de secrets pour eux et les représentants français aussi bien que les lutteurs belges et suisses devront incliner. Enfin, notre ami Veschetti profitera de la présence du Polonais Bialas pour tenter de battre les records haltérophiles. Tchoukarme Mouratov Roudjko Gorogovskaïa Rakoczy « Pataki » noms prestigieux de la gymnastique Le tournoi de football opposera les équipes d'Algérie, d'Autriche, d’Italie et de la FSGT. Il se déroulera à Vitry et Villejuif le samedi 25 et à Ivry et Montreuil le dimanche 26. L'Algérie sera représentée par son champion Electra-Sport d'Alger, l'Autriche par le club corporatif de première division AS Nova-Mans ivoert, l'Italie par le champion de VUISP, le Rondo de Milan. Ci-dessus une photo du dernier match France-Italie (en novembre 1953) à Marseille, que la F.S.G.T. avait remporté. AUTRICHE : Football, Handball. BELGIQUE : Gymnast. Lutte. BULGARIE Volley-ball. CHINE : Quatre Dirigeants. FINLANDE : Lutte. HONGRIE : Gymnastique, Boxe Tennis de Table. ITALIE : Football. POLOGNE : Boxe, Gymnastique Haltérophilie. ROUMANIE : Boxe, Lutte. SUISSE : Gymnastique, Lutte, Boxe. TCHECOSLOVAQUIE : Basketball (masc.
profitera de la présence du Polonais Bialas pour tenter de battre les records haltérophiles. Tchoukarme Mouratov Roudjko Gorogovskaïa Rakoczy « Pataki » noms prestigieux de la gymnastique Le tournoi de football opposera les équipes d'Algérie, d'Autriche, d’Italie et de la FSGT. Il se déroulera à Vitry et Villejuif le samedi 25 et à Ivry et Montreuil le dimanche 26. L'Algérie sera représentée par son champion Electra-Sport d'Alger, l'Autriche par le club corporatif de première division AS Nova-Mans ivoert, l'Italie par le champion de VUISP, le Rondo de Milan. Ci-dessus une photo du dernier match France-Italie (en novembre 1953) à Marseille, que la F.S.G.T. avait remporté. AUTRICHE : Football, Handball. BELGIQUE : Gymnast. Lutte. BULGARIE Volley-ball. CHINE : Quatre Dirigeants. FINLANDE : Lutte. HONGRIE : Gymnastique, Boxe Tennis de Table. ITALIE : Football. POLOGNE : Boxe, Gymnastique Haltérophilie. ROUMANIE : Boxe, Lutte. SUISSE : Gymnastique, Lutte, Boxe. TCHECOSLOVAQUIE : Basketball (masc. et fém.). TUNISIE : Volley-ball. UNION SOVIÉTIQUE : Gymnastique. Les lieux des rencontres Badminton : Drancy. Football : Vitry, Villejuif, Montreuil, Ivry. Gymnastique : Stade de Coubertin, Ivry. Hand-ball : Ivry. Aubervilliers. Lutte : Bagneux. Poids et Haltères : Gentilly. Tennis : Clichy. Tennis de Table : St-Denis Volley-ball : Paris (Gymnase Bourdon). (Voir en deuxième page l'ordre chronologique des rencontres et les adresses des Stades). Le volley-ball est un sport d’avenir qui a fait des progrès considérables en peu de temps dans les pays de l’Est. Ces progrès nous ont quelquefois été cachés par la grande supériorité du volley soviétique. Mais le volley-ball bulgare, monte à pas de géants et il sera considéré dans très peu de temps comme le brillant second (pour ne pas dire plus) Aux Championnats du Monde qui se sont déroulés à Moscou, les volleyeurs bulgares remportaient la 3e place derrière l’URSS et la Tchécoslovaquie. Mais l’été dernier les Bulgares devaient se mettre en vedette en triomphant (à la fois en masculins et en féminines) des maîtres soviétiques par 3 sets à 2. Leur présence situe donc la grande valeur du tournoi du 20e Anniversaire. D’autre part, les Tunisiens nous délèguent une sélection de leur
Paris (Gymnase Bourdon). (Voir en deuxième page l'ordre chronologique des rencontres et les adresses des Stades). Le volley-ball est un sport d’avenir qui a fait des progrès considérables en peu de temps dans les pays de l’Est. Ces progrès nous ont quelquefois été cachés par la grande supériorité du volley soviétique. Mais le volley-ball bulgare, monte à pas de géants et il sera considéré dans très peu de temps comme le brillant second (pour ne pas dire plus) Aux Championnats du Monde qui se sont déroulés à Moscou, les volleyeurs bulgares remportaient la 3e place derrière l’URSS et la Tchécoslovaquie. Mais l’été dernier les Bulgares devaient se mettre en vedette en triomphant (à la fois en masculins et en féminines) des maîtres soviétiques par 3 sets à 2. Leur présence situe donc la grande valeur du tournoi du 20e Anniversaire. D’autre part, les Tunisiens nous délèguent une sélection de leur pays toutes Fédérations. Les rencontres officielles très disputées France-Afrique du Nord sont un gage de la valeur de cette équipe. Enfin, la FSGT aligne deux « six » qui comprendront plusieurs internationaux. Le tournoi se déroulera le 25 décembre au Gymnase Jaurès à Paris. Face aux basketteurs tchécoslovaques l'UIPES HOMOGENE Les sportifs parisiens n’étaient pas près d’oublier le splendide match France-U.R.S.S. de Gymnastique qui s’était déroulé il y a exactement un an au Palais des Sports. Un public inaccoutumé avait envahi la vaste nef et avait vibré au spectacle éblouissant offert par nos hôtes. Ce jour là la gymnastique française avait conquis un public et des adeptes. Le 20e Anniversaire de la F. S. G. T. va permettre de créer le même enthousiasme car les plus prestigieux de ces champions seront présents à Paris à cette occasion. Tchoukarine champion olympique et champion du monde, Mouratov également champion du monde ex-æquo avec son compatriote, la championne olympique Gorohovskaia et la championne du monde Je Roudjko. Et pour leur donner la réplique ainsi qu’à leurs camarades, outre les champions français, les travaillistes belges et suisses, nous aurons les Hongrois dont le champion olympique aux exercices libres Pataki, les Polonais dont l’ancienne championne
Les sportifs parisiens n’étaient pas près d’oublier le splendide match France-U.R.S.S. de Gymnastique qui s’était déroulé il y a exactement un an au Palais des Sports. Un public inaccoutumé avait envahi la vaste nef et avait vibré au spectacle éblouissant offert par nos hôtes. Ce jour là la gymnastique française avait conquis un public et des adeptes. Le 20e Anniversaire de la F. S. G. T. va permettre de créer le même enthousiasme car les plus prestigieux de ces champions seront présents à Paris à cette occasion. Tchoukarine champion olympique et champion du monde, Mouratov également champion du monde ex-æquo avec son compatriote, la championne olympique Gorohovskaia et la championne du monde Je Roudjko. Et pour leur donner la réplique ainsi qu’à leurs camarades, outre les champions français, les travaillistes belges et suisses, nous aurons les Hongrois dont le champion olympique aux exercices libres Pataki, les Polonais dont l’ancienne championne du monde, Helena Rakoczi. Faisons aussi confiance à nos Galles, Richardot et Pruvost, qui tenteront de se surpasser le 19 décembre, à Coubertin et le 25, à Ivry : de toute façon, la gymnastique française y gagnera. Helena Rakoczy. Nos basketteuses qui ont participé au tournoi de la Ville de Prague nous avaient apporté la bonne nouvelle : les équipes que nos amis tchécoslovaques déléguaient à notre 20e Anniversaire seraient de grande classe. Luan (COB), Dourdaine (Villejuif), Rysk (Ivry), Oudard (COB), Fouque-Boucher (Dassault) espèrent fermement apporter à cette occasion une nouvelle victoire internationale. Mais la compétition de tennis de table revêtira un éclat encore plus grand par la présence, en plus des pongistes allemands, des représentants hongrois : l'ancien champion du monde, Sido, et la jeune Eva Koczian qui le sera sans doute un jour. Il y aura un feu d’artifice le 25 décembre à St-Denis. Retenez dès à présent... Chez les hommes les Mrazek, Matuzek, Sep, Stirik, Petrira étaient là, et chez ces demoiselles nous étions assurés de la présence des Ulvakova, Mazlova, Batova, etc.. Le basket tchécoslovaque est un des meilleurs d’Europe. On se souvient de la finale sensationnelle des championnats d’Europe disputés à Paris, qui a vu
Prague nous avaient apporté la bonne nouvelle : les équipes que nos amis tchécoslovaques déléguaient à notre 20e Anniversaire seraient de grande classe. Luan (COB), Dourdaine (Villejuif), Rysk (Ivry), Oudard (COB), Fouque-Boucher (Dassault) espèrent fermement apporter à cette occasion une nouvelle victoire internationale. Mais la compétition de tennis de table revêtira un éclat encore plus grand par la présence, en plus des pongistes allemands, des représentants hongrois : l'ancien champion du monde, Sido, et la jeune Eva Koczian qui le sera sans doute un jour. Il y aura un feu d’artifice le 25 décembre à St-Denis. Retenez dès à présent... Chez les hommes les Mrazek, Matuzek, Sep, Stirik, Petrira étaient là, et chez ces demoiselles nous étions assurés de la présence des Ulvakova, Mazlova, Batova, etc.. Le basket tchécoslovaque est un des meilleurs d’Europe. On se souvient de la finale sensationnelle des championnats d’Europe disputés à Paris, qui a vu la victoire de l’Union Soviétique sur la Tchécoslovaquie d’un tout petit nombre. Même valeur chez les féminines qui ont fini deuxième derrière l’Union Soviétique en 1954. Face à ces redoutables formations, la F.S.G.T. alignera une équipe formée chez les hommes avec les joueurs de Marly, Auboué, le COB, et chez les femmes par le cinq majeur d’Ivry renforcé par Fémina. Certes, l’issue des rencontres ne fait aucun doute mais nos représentants sont animés de la volonté de faire mieux que se défendre, et avec l’appoint du management de notre ami Rival nous sommes persuadés qu’ils vont nous surprendre agréablement. le numéro spécial du 1er janvier de Ci-dessus de gauche à droite notre basketteuse Veigneau, le dirigeant Hanault, le chef de notre délégation à Prague. G. Janot, s’entretenant familièrement, avec le Président de la République Zapotocky. SPO Vyûw-flir où vous retrouverez tout le 20e anniversaire par le texte et par l’image. 'Zife mûdaïque éüticelah.te par F. BOSC, secrétaire sportif fédéral La F.S.G.T. est gâtée par ses amis. Ces derniers ont voulu lui témoigner, par leur présent à son XXe ANNIVERSAIRE, combien ils appréciaient son dynamisme, son action, et la lutte qu’elle mène en France en faveur d’un sport sain et honnête.
les femmes par le cinq majeur d’Ivry renforcé par Fémina. Certes, l’issue des rencontres ne fait aucun doute mais nos représentants sont animés de la volonté de faire mieux que se défendre, et avec l’appoint du management de notre ami Rival nous sommes persuadés qu’ils vont nous surprendre agréablement. le numéro spécial du 1er janvier de Ci-dessus de gauche à droite notre basketteuse Veigneau, le dirigeant Hanault, le chef de notre délégation à Prague. G. Janot, s’entretenant familièrement, avec le Président de la République Zapotocky. SPO Vyûw-flir où vous retrouverez tout le 20e anniversaire par le texte et par l’image. 'Zife mûdaïque éüticelah.te par F. BOSC, secrétaire sportif fédéral La F.S.G.T. est gâtée par ses amis. Ces derniers ont voulu lui témoigner, par leur présent à son XXe ANNIVERSAIRE, combien ils appréciaient son dynamisme, son action, et la lutte qu’elle mène en France en faveur d’un sport sain et honnête. Et ils viennent nombreux de leurs différentes patries, assez lointaines pour certains, nous apporter ce témoignage d’affectueuse sollicitude et de précieux encouragement. Nous vous avions assuré que 17 PAYS seraient représentés à nos RENCONTRES INTERNATIONALES. C’est chose certaine aujourd’hui ; et avec quelle participation ! Quatre champions olympiques et quatre champions du monde, des dirigeants sportifs chinois, des internationaux de classe olympique, dans onze sports. Quel magnifique éventail ainsi constitué par 260 DELEGUES de 17 PAYS auxquels près de 200 SELECTIONNES TRAVAILLISTES vont donner la réplique ! Et quelle ambiance de camaraderie, de fraternité, d’amitié va les unir les uns aux autres ! C’est ce qu’ont parfaitement compris le Comité Sportif International Travailliste et la Fédération Mondiale de la Jeunesse Démocratique qui se feront représentés à notre XXe Anniversaire, le premier par son Secrétaire général, notre camarade Devlieger, la seconde par l’un des membres de son Exécutif, notre ami Biro. Du 17 au 30 décembre, Paris et la Province vont applaudir aux exploits sportifs d’une Jeunesse ardente et toute pacifique, symbole de cette UNION entre tous les PEUPLES qu’elle représentera et dont elle apportera le vivant témoignage d’AMITIÉ et de SOLIDARITÉ. Que pouvait réussir de mieux notre grande et belle
champions du monde, des dirigeants sportifs chinois, des internationaux de classe olympique, dans onze sports. Quel magnifique éventail ainsi constitué par 260 DELEGUES de 17 PAYS auxquels près de 200 SELECTIONNES TRAVAILLISTES vont donner la réplique ! Et quelle ambiance de camaraderie, de fraternité, d’amitié va les unir les uns aux autres ! C’est ce qu’ont parfaitement compris le Comité Sportif International Travailliste et la Fédération Mondiale de la Jeunesse Démocratique qui se feront représentés à notre XXe Anniversaire, le premier par son Secrétaire général, notre camarade Devlieger, la seconde par l’un des membres de son Exécutif, notre ami Biro. Du 17 au 30 décembre, Paris et la Province vont applaudir aux exploits sportifs d’une Jeunesse ardente et toute pacifique, symbole de cette UNION entre tous les PEUPLES qu’elle représentera et dont elle apportera le vivant témoignage d’AMITIÉ et de SOLIDARITÉ. Que pouvait réussir de mieux notre grande et belle F.S.G.T. Qui pouvait mieux célébrer le XXe ANNIVERSAIRE d’un Congrès de FUSION et consacrer vingt années de lutte au service du sport français, que cette étincelante mosaïque criant au monde sa foi en l’avenir, son ardent désir de poursuivre sa route, sa volonté inébranlable de s’unir toujours plus dans un idéal commun de BONHEUR, de LIBERTÉ, et de PAIX. MON PETIT AMI JOJO D'un geste de mauvaise humeur, il repoussa la planchette qu’un jeune gars de 15 ans lui tendait. JOJO ramassa la planche, d’un coup de manche il essuya la feuille fixée par une épingle à linge. « JOJO », c'est ainsi que l’appellent ses camarades de l'équipe de football. Il est « leur » capitaine. Ensemble, ils ont enlevé 1e titre « cadet » du Championnat de Île-de-France dans la F.S.G.T. Ses grands yeux sombres se fixèrent sur ce Monsieur accoudé à la main courante du stade. Celui-ci, absorbé par une passionnante phase de jeu, ne voulait pas voir ce que JOJO lui montrait. Mon petit ami avait encore les joues toutes rouges lorsque, d’une voix qu’il voulait sûre — mais serrée par un sanglot qui se refusait à sortir, il lui adressa timidement ces quelques paroles :
idéal commun de BONHEUR, de LIBERTÉ, et de PAIX. MON PETIT AMI JOJO D'un geste de mauvaise humeur, il repoussa la planchette qu’un jeune gars de 15 ans lui tendait. JOJO ramassa la planche, d’un coup de manche il essuya la feuille fixée par une épingle à linge. « JOJO », c'est ainsi que l’appellent ses camarades de l'équipe de football. Il est « leur » capitaine. Ensemble, ils ont enlevé 1e titre « cadet » du Championnat de Île-de-France dans la F.S.G.T. Ses grands yeux sombres se fixèrent sur ce Monsieur accoudé à la main courante du stade. Celui-ci, absorbé par une passionnante phase de jeu, ne voulait pas voir ce que JOJO lui montrait. Mon petit ami avait encore les joues toutes rouges lorsque, d’une voix qu’il voulait sûre — mais serrée par un sanglot qui se refusait à sortir, il lui adressa timidement ces quelques paroles : — « Monsieur... Excusez-moi de vous avoir dérangé au moment où le but allait être marqué. Puis précipitamment : « Voulez-vous souscrire pour la F.S.G.T. ? » L’homme prit la planchette que JOJO lui tendait et ses yeux parcoururent le texte : — En souscrivant pour que la F.S.G.T., la 5e par ses effectifs — En écrivant à vos Parlementaires pour qu'ils interviennent auprès du Président du Conseil afin que justice soit rendue à la F.S.G.T. qui lutte pour donner à la jeunesse française les moyens indispensables à la pratique des activités sportives et de plein-air de son choix. JE SOUSCRIS pour permettre à la F.S.G.T. de vivre. Pendant ce temps, JOJO sortait d’une de ses poches, son carnet de bons. Et avant que le passionné de la balle ronde eût terminé, on entendait : — « À moins que vous ne préfériez un bon de soutien avec une carte de protestation auprès de M. Mendès-France... c’est 100 frs. » — « Si jeune, tu fais déjà de la politique ? — « Politique, politique, quelle politique ? » répondit JOJO. — « Mais oui, mon petit, tu ne sais pas que la F.S.G.T. fait de la politique ? Et
5e par ses effectifs — En écrivant à vos Parlementaires pour qu'ils interviennent auprès du Président du Conseil afin que justice soit rendue à la F.S.G.T. qui lutte pour donner à la jeunesse française les moyens indispensables à la pratique des activités sportives et de plein-air de son choix. JE SOUSCRIS pour permettre à la F.S.G.T. de vivre. Pendant ce temps, JOJO sortait d’une de ses poches, son carnet de bons. Et avant que le passionné de la balle ronde eût terminé, on entendait : — « À moins que vous ne préfériez un bon de soutien avec une carte de protestation auprès de M. Mendès-France... c’est 100 frs. » — « Si jeune, tu fais déjà de la politique ? — « Politique, politique, quelle politique ? » répondit JOJO. — « Mais oui, mon petit, tu ne sais pas que la F.S.G.T. fait de la politique ? Et que c’est précisément pour cela qu'on lui refuse sa subvention ? » JOJO resta perplexe un instant, juste le temps d'un coup de sifflet annonçant la mi-temps. Avec le bruit du sifflet, trottait dans sa tête le mot « politique ». Qu’est-ce que ça veut dire politique... Le « Monsieur » allait laisser sur place JOJO avec l’intention probable de se rendre à la buvette. Mon petit ami, JOJO, prenant son courage à deux mains, l'interpella hardiment : — « Écoutez, Monsieur ! Un jour, les dirigeants de mon club nous ont convoqués avec nos parents à une réunion. Là, ils nous ont expliqué que les terrains de sport étaient insuffisants pour la jeunesse de l’arrondissement. Ils ont proposé d'organiser des délégations, de faire signer des pétitions et... nous avons obtenu un nouveau terrain de foot ! Avant que JOJO eût terminé, le « Monsieur » lui dit : — « C'est bien ce que je disais, ta Fédération et ton Club font de la politique. » — « Alors, c’est ça, faire de la politique? » répliqua JOJO. À ce moment, ceux qui passèrent près de mon petit ami purent entendre : « Je récolterai 5.000 frs pour ma
» allait laisser sur place JOJO avec l’intention probable de se rendre à la buvette. Mon petit ami, JOJO, prenant son courage à deux mains, l'interpella hardiment : — « Écoutez, Monsieur ! Un jour, les dirigeants de mon club nous ont convoqués avec nos parents à une réunion. Là, ils nous ont expliqué que les terrains de sport étaient insuffisants pour la jeunesse de l’arrondissement. Ils ont proposé d'organiser des délégations, de faire signer des pétitions et... nous avons obtenu un nouveau terrain de foot ! Avant que JOJO eût terminé, le « Monsieur » lui dit : — « C'est bien ce que je disais, ta Fédération et ton Club font de la politique. » — « Alors, c’est ça, faire de la politique? » répliqua JOJO. À ce moment, ceux qui passèrent près de mon petit ami purent entendre : « Je récolterai 5.000 frs pour ma Fédération ». La Commission Fédérale des Sports Alpins est née Ce n’est pas nous qui le disons... Le journal « Combat » du 8 décembre écrit : « On sait que depuis 1953, le sport est rendu obligatoire dans les Universités. Cependant l’application de cette mesure a été rendue impossible du fait de la pauvreté pour ne pas dire de l’inexistence de l'équipement sportif Universitaire en France. Or, l’UNEF constate que 2.46 millions seulement ont été inscrits au budget 1955 pour équiper quatorze académies, alors que le centre Bullier qui doit répondre aux besoins de la seule Université de Paris exigerait 600 millions ». Gare à la politique ! Le journal « Natation », bulletin officiel de la FFN, du 5 décembre, rendant compte de l'Assemblée Générale de l'Ile-de-France de cette Fédération indique : « Le manque de moniteurs spécialisés, le manque de directeurs sportifs, le manque ou l'insuffisance d’entraîneurs et surtout l'impossibilité où nous sommes d'utiliser les bassins et les piscines dans un but de compétition, sont certainement les causes de cette situation (...la diminution importante du nombre des licences). Nous demandons à la D.G.j.S. de nous aider et de mettre à notre disposition des moyens matériels nous permettant
du fait de la pauvreté pour ne pas dire de l’inexistence de l'équipement sportif Universitaire en France. Or, l’UNEF constate que 2.46 millions seulement ont été inscrits au budget 1955 pour équiper quatorze académies, alors que le centre Bullier qui doit répondre aux besoins de la seule Université de Paris exigerait 600 millions ». Gare à la politique ! Le journal « Natation », bulletin officiel de la FFN, du 5 décembre, rendant compte de l'Assemblée Générale de l'Ile-de-France de cette Fédération indique : « Le manque de moniteurs spécialisés, le manque de directeurs sportifs, le manque ou l'insuffisance d’entraîneurs et surtout l'impossibilité où nous sommes d'utiliser les bassins et les piscines dans un but de compétition, sont certainement les causes de cette situation (...la diminution importante du nombre des licences). Nous demandons à la D.G.j.S. de nous aider et de mettre à notre disposition des moyens matériels nous permettant un entraînement destiné à une sélection régionale »... D’ici que la FFN soit accusée par l'opinion de faire de la politique ! Il n’y a pas loin ! Un nom mal porté Les organisateurs brésiliens des Championnats du Monde de basket n’ont pas été fort heureux financièrement. Avec 53 millions de recettes pour 78 millions de dépenses et 5 millions de frais divers, leur organisation se solde par un déficit de 30 millions. Cela ne les a pas empêché de Une brochure sur le sport féminin La Revue « Education Physique et Sport » vient d'éditer une brochure « Aspect de l'Education Physique Féminine », rédigée en parfaite collaboration par les Membres de la Commission Technique Féminine du Comité National des Sports. Elle est le résultat d’une mise en forme de connaissances et d'expériences des meilleures techniques françaises. L’entraînement physique dans une section sportive y est pensé et exprimé du point de vue féminin. Les auteurs ont « voulu apprendre à la monitrice de club, parfois embarassée, aux prises avec d’innombrables difficultés, un message de compréhension et une aide ». Après un exposé des problèmes d'ordre social, médical ou psychologique, qui conditionnent tout entraînement féminin, sont proposés les éléments pratiques