jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
353 50 350 50 350 50 350 50 360 50 362 50 362 50 365 365 368 50 369 368 50 369 372 50 372 50 373 373 376 50 376 50 374 374 50 374 50 371 371 Rue Voltaire, PARIS Téléph. 11 bis. LILLE. LE CINEMA FAMILIAL Un monument élevé à la gloire de la famille : LE MONDE EN MARCHE PAR L’ENTRÉE DE SERVICE Samedi et Lundi. 20 h. 30 ; Dimanche. 18 h. et 18 h. 30 ; Mercredi et Jeudi, 15 h. COUR D’APPEL DE DOUAI LILLE actualités Aux amateurs de billard russe BILLARD EN TÊTE LE CÉLÉBRÉ CLOWN GROCK dans GROCK “ ATTRACTIONS ” LE RALLYE SCOUT MICKEY, champion olympique Changement de programme le Jeudi. Le notaire d’Avesnes est renvoyé devant les Assises La Chambre des mises en accusation a renvoyé devant les Assises du Nord, le notaire Marcel Gautier, d'Avesnes. Celui-ci est inculpé d’abus de confiance qualifié, faux et usage de faux. TRIBUNAL CORRECTIONNE DE LILLE TRISTE SIRE Pour immoralité, le manœuvre Alfred Leclercq, 41 ans, de LEERS, a récolté trois mois de prison avec sursis et 25 fr. d'amende. LES DOIGTS CROCHUS L'autre jour, la femme Jeanne Verbrugge, 27 ans, ménagère à Lille, fut surprise au moment où elle volait diverses marchandises chez Mme Viseur, sa voisine : deux mois d’emprisonnement. UN ROUBAISIEN ESCROC A la suite de nombreuses plaintes de commerçants, le parquet ouvrit dernièrement une information contre Pierre Dufromont, 37 ans, négociant en huiles à ROUBAIX. Le délit d’escroquerie, qu’on avait retenu contre lui, se confirma si bien par la suite que, vendredi l'inculpé ne se présenta pas à l'audience. Par défaut, il fut condamné à six mois de prison. UN VIOLENT Le manœuvre Kléber Vanlancker, 26 ans, de Lille, a récolté deux mois de prison POUR LA GUERRE CIVILE EN ESPAGNE "UN PICKPOCKET ROUBAISIEN Un tailleur de pierres de ROUBAIX, Auguste Gikière, 40 ans, consacrait ses heures de loisir à... soulager les poches de ses copains ou de ses amis de rencontre. Mais il se fit dernièrement pincer sur le fait, ce qui lui valut hier une sévère condamnation
Lille, fut surprise au moment où elle volait diverses marchandises chez Mme Viseur, sa voisine : deux mois d’emprisonnement. UN ROUBAISIEN ESCROC A la suite de nombreuses plaintes de commerçants, le parquet ouvrit dernièrement une information contre Pierre Dufromont, 37 ans, négociant en huiles à ROUBAIX. Le délit d’escroquerie, qu’on avait retenu contre lui, se confirma si bien par la suite que, vendredi l'inculpé ne se présenta pas à l'audience. Par défaut, il fut condamné à six mois de prison. UN VIOLENT Le manœuvre Kléber Vanlancker, 26 ans, de Lille, a récolté deux mois de prison POUR LA GUERRE CIVILE EN ESPAGNE "UN PICKPOCKET ROUBAISIEN Un tailleur de pierres de ROUBAIX, Auguste Gikière, 40 ans, consacrait ses heures de loisir à... soulager les poches de ses copains ou de ses amis de rencontre. Mais il se fit dernièrement pincer sur le fait, ce qui lui valut hier une sévère condamnation : trois mois et un jour de prison. SALLE CLIMATISÉE POUR LES AMES DES VICTIMES Une note parue dans l’« Osservatore Romano » fait savoir aux prêtres que le Souverain Pontife applique, cette année, aux âmes de tous ceux qui ont été victimes de la guerre en Espagne, le pieux devoir de celle des trois messes pour les morts dont il s’est réservé l’intention lundi prochain 2 novembre. On fait justement remarquer que le privilège de célébrer trois messes le jour des morts, a été accordé tout d’abord, par le Pape Benoit XV aux prêtres de la province d’Aragon, puis à ceux des deux royaumes d’Espagne et du Portugal, avant de s’étendre au monde entier. L’intention manifestée par Pie XI n’a pas besoin d’être commentée. Elle montre assez par elle-même l’immense pitié que cette lutte atroce et sauvage entre fils de la même patrie, met au cœur du Souverain Pontife. Pour toutes les victimes indistinctement, le Saint-Père n’a qu’un même gémissement et une même prière : "Ô Dieu ! bon et clément de tous ceux que la mort a frappés et qui se sont présentés à votre juste jugement, ayez pitié selon votre infinie miséricorde ! EMPLOIS RÉSERVÉS aux anciens
devoir de celle des trois messes pour les morts dont il s’est réservé l’intention lundi prochain 2 novembre. On fait justement remarquer que le privilège de célébrer trois messes le jour des morts, a été accordé tout d’abord, par le Pape Benoit XV aux prêtres de la province d’Aragon, puis à ceux des deux royaumes d’Espagne et du Portugal, avant de s’étendre au monde entier. L’intention manifestée par Pie XI n’a pas besoin d’être commentée. Elle montre assez par elle-même l’immense pitié que cette lutte atroce et sauvage entre fils de la même patrie, met au cœur du Souverain Pontife. Pour toutes les victimes indistinctement, le Saint-Père n’a qu’un même gémissement et une même prière : "Ô Dieu ! bon et clément de tous ceux que la mort a frappés et qui se sont présentés à votre juste jugement, ayez pitié selon votre infinie miséricorde ! EMPLOIS RÉSERVÉS aux anciens militaires pensionnés pour infirmités de guerre AVEZ-VOUS TROUVÉ UN NOUVEL ABONNÉ À VOTRE JOURNAL ? 1er novembre. M. le préfet du Nord donne avis de la vacance d’un emploi de receveur buraliste de 2e classe, à Phalempin. Cet emploi ne peut être sollicité que par les pensionnés de guerre, domiciliés dans le département et classés pour un emploi quelconque de 3e catégorie. Les candidatures doivent être adressées à l’Office départemental des mutilés, combattants, victimes de la guerre et pupilles de la Nation, 171, boulevard de la Liberté, à Lille. Le délai d’inscription pour les déclarations de candidatures expirera le 25. LAINES Marché à terme de Roubaix-Tourcoing Laine peignée — Type unique Roubaix, le 30 octobre. Cote. — Novembre, 29 ; décembre, 29 ; janvier, 29 ; février, 29.10 ; mars, 29.20 ; avril, 29.30 ; mai, 29.40 ; juin, 29.50 ; juillet, 29.70 ; août, 29.80 septembre, 30. Affaires enregistrées. — 2.500 k. sur novembre. à 28.80 ; 2.500 k. sur novembre, à 28.90 ; 5.000 k. sur novembre, à 29 ; 5.000 k. sur décembre, à 28.80 ; 2.500 k. sur décembre. à 29.90 ; 5.000 k. sur janvier, à 26.90 ; 10.000 k. sur janvier, à 29 ;
dans le département et classés pour un emploi quelconque de 3e catégorie. Les candidatures doivent être adressées à l’Office départemental des mutilés, combattants, victimes de la guerre et pupilles de la Nation, 171, boulevard de la Liberté, à Lille. Le délai d’inscription pour les déclarations de candidatures expirera le 25. LAINES Marché à terme de Roubaix-Tourcoing Laine peignée — Type unique Roubaix, le 30 octobre. Cote. — Novembre, 29 ; décembre, 29 ; janvier, 29 ; février, 29.10 ; mars, 29.20 ; avril, 29.30 ; mai, 29.40 ; juin, 29.50 ; juillet, 29.70 ; août, 29.80 septembre, 30. Affaires enregistrées. — 2.500 k. sur novembre. à 28.80 ; 2.500 k. sur novembre, à 28.90 ; 5.000 k. sur novembre, à 29 ; 5.000 k. sur décembre, à 28.80 ; 2.500 k. sur décembre. à 29.90 ; 5.000 k. sur janvier, à 26.90 ; 10.000 k. sur janvier, à 29 ; 5.000 k. sur mars, à 29.20 ; 5.000 k. sur avril, à 29.30 ; 2.500 k. sur juin, à 29.50 ; 5.000 k. sur juillet, à 29.60 ; 5.000 k. sur juillet, à 29.70 ; 2.500 k. sur août, à 29.70 ; 2.500 k. sur août, à 29.80 ; 2.500 k. sur septembre, à 29.30. — Total : 62.500 kilos. Tourcoing, le 30 octobre. Cote. — Novembre, 29 ; décembre, 29 ; janvier, 29 ; février, 29.10 ; mars, 29.30 ; avril, 29.40 ; mai, 29.50 ; juin, 29. 60 ; juillet, 29.70 ; août, 29.80 ; septembre, 29.30. Acheteurs. — Janvier, 29 ; mars, 29.20 ; avril, 29.30 ; mai, 29.40 ; juin, 29.60 ; septembre, 29.30. Vendeurs. — Décembre, 99 ; Janvier, 29.10 ; février, 29.20 ; mars, 29.30 ; avril, 29.40. Affaires enregistrées. — 57.000 kilos. MARCHÉ À TERME D'ANVERS Cote du 99 octobre (le premier chiffre, en Lst. ; le second, en francs belges). — Novembre, 29 3/4 d. 39.75 ; décembre, 29 3/4 d. 39.75 ; janvier, 29 3/4 d. 39.75 ; février, 29 5/8 d. 39.50 ; mars, 29 3/4 d. 39.50 ; avril, 29 3/4 d. 39.50 ; mai, 29 3/4 d. 39.50
k. sur septembre, à 29.30. — Total : 62.500 kilos. Tourcoing, le 30 octobre. Cote. — Novembre, 29 ; décembre, 29 ; janvier, 29 ; février, 29.10 ; mars, 29.30 ; avril, 29.40 ; mai, 29.50 ; juin, 29. 60 ; juillet, 29.70 ; août, 29.80 ; septembre, 29.30. Acheteurs. — Janvier, 29 ; mars, 29.20 ; avril, 29.30 ; mai, 29.40 ; juin, 29.60 ; septembre, 29.30. Vendeurs. — Décembre, 99 ; Janvier, 29.10 ; février, 29.20 ; mars, 29.30 ; avril, 29.40. Affaires enregistrées. — 57.000 kilos. MARCHÉ À TERME D'ANVERS Cote du 99 octobre (le premier chiffre, en Lst. ; le second, en francs belges). — Novembre, 29 3/4 d. 39.75 ; décembre, 29 3/4 d. 39.75 ; janvier, 29 3/4 d. 39.75 ; février, 29 5/8 d. 39.50 ; mars, 29 3/4 d. 39.50 ; avril, 29 3/4 d. 39.50 ; mai, 29 3/4 d. 39.50 ; juin, 29 3/4 d. 39.50. Etat du marché. — En Lst., calme ; en francs belges, calme. Affaires traitées. — En Lst., 390.000 Lbs. ; en francs belges, 126.000 kilos. Cote du 30 octobre (le premier chiffre, en Lst. ; le second, en francs belges). — Novembre, 29 3/4 d. 39.75 ; décembre, 29 5/8 d. 39.75 ; janvier, 29 5/8 d. 39.75 ; février, 29 5/8 d. 39.50 ; mars, 29 3/4 d. 39.50 ; avril, 29 3/4 d. 39.50 ; mai, 29 3/4 d. 39.50 ; juin, 29 3/4 d. 39.50. Etat du marché. — En Lst., soutenu ; en francs belges, calme. Affaires traitées. — En Lst., 160.000 Lbs. ; en francs belges, 4.500 kilos. Pétite des affaires traitées ce jour. — En Lst. : Décembre, 13.000 Lbs. ; janvier, 20.000 Lbs. ; mars, 30.000 Lbs. ; mai, 85.000 Lbs. ; juin, 10.000 Lbs. — En francs belges : Mars, 0.500 k. ; avril, 2.250 k. (Com. par MM. J.-L. Dutesberg fils, S. A.) Vos bronches sifflent! Toux opiniâtre, nombreux crachats, manque de respiration, voilà les indices d'un catarrhe, d'un asthme, d’une bronchite chronique qu’il faut combattre de suite si on veut éviter les pires complications.
d. 39.75 ; décembre, 29 5/8 d. 39.75 ; janvier, 29 5/8 d. 39.75 ; février, 29 5/8 d. 39.50 ; mars, 29 3/4 d. 39.50 ; avril, 29 3/4 d. 39.50 ; mai, 29 3/4 d. 39.50 ; juin, 29 3/4 d. 39.50. Etat du marché. — En Lst., soutenu ; en francs belges, calme. Affaires traitées. — En Lst., 160.000 Lbs. ; en francs belges, 4.500 kilos. Pétite des affaires traitées ce jour. — En Lst. : Décembre, 13.000 Lbs. ; janvier, 20.000 Lbs. ; mars, 30.000 Lbs. ; mai, 85.000 Lbs. ; juin, 10.000 Lbs. — En francs belges : Mars, 0.500 k. ; avril, 2.250 k. (Com. par MM. J.-L. Dutesberg fils, S. A.) Vos bronches sifflent! Toux opiniâtre, nombreux crachats, manque de respiration, voilà les indices d'un catarrhe, d'un asthme, d’une bronchite chronique qu’il faut combattre de suite si on veut éviter les pires complications. Combien de gens ne souffriraient plus, amélioreraient leurs bronches, verraient diminuer leur oppression, leurs quintes de toux, s'ils faisaient une cure avec le Sirop des Vosges Gazé. Durant trois ans, écrit A.J. Hofman, tailleur à Perpignan, j’étais atteint d’une bronchite compliquée d'asthme qui me faisait horriblement souffrir. Mes nuits se passaient sans sommeil, je toussais continuellement et des étouffements m’oppressaient la poitrine. Dès les premiers jours de traitement avec le « Sirop des Vosges Cazé », j’ai ressenti un soulagement énorme et après plusieurs flacons je me trouvai complètement mieux, mes nuits redevinrent ce qu’elles étaient avant, je ne toussai plus et ne ressentis plus les étouffements qui me faisaient tant souffrir. Si donc, vous êtes atteint de rhume, de catarrhe, d’asthme pénible avec sifflement des bronches, prenez du Sirop des Vosges Cazé, il fera pour vous ce qu’il a fait pour d’autres. — CAZE Le grand flacon : 10 lr. 60. En vente dans toutes les Pharmacies ou, si défaut, envoi de 3 flacons francs gare, contre mandat adressé aux Laboratoires Caze et Cie, Av. de Cité-d'Alios, Lille. (51-17.) CAFÉS Le Havre, 30 octobre. (Clôture). Octobre, 171.75 ; novembre, 174.25 ; décembre, 176 ; Janvier, 176 ; février, 178.25
passaient sans sommeil, je toussais continuellement et des étouffements m’oppressaient la poitrine. Dès les premiers jours de traitement avec le « Sirop des Vosges Cazé », j’ai ressenti un soulagement énorme et après plusieurs flacons je me trouvai complètement mieux, mes nuits redevinrent ce qu’elles étaient avant, je ne toussai plus et ne ressentis plus les étouffements qui me faisaient tant souffrir. Si donc, vous êtes atteint de rhume, de catarrhe, d’asthme pénible avec sifflement des bronches, prenez du Sirop des Vosges Cazé, il fera pour vous ce qu’il a fait pour d’autres. — CAZE Le grand flacon : 10 lr. 60. En vente dans toutes les Pharmacies ou, si défaut, envoi de 3 flacons francs gare, contre mandat adressé aux Laboratoires Caze et Cie, Av. de Cité-d'Alios, Lille. (51-17.) CAFÉS Le Havre, 30 octobre. (Clôture). Octobre, 171.75 ; novembre, 174.25 ; décembre, 176 ; Janvier, 176 ; février, 178.25 ; mars, 179.25 ; avril, 180.25 ; mai, 181.75 ; juin, 183.25 ; juillet, 184.25 ; août, 184.25 ; septembre, 187. SUCRES Paris, 30 octobre. (Clôture). Courant, 203.50 p.; prochain, 204.50, 205 p.; décembre, 206.50 p.; 3 de novembre, 206, 206.50 ; 3 de janvier, 209, 209.50. — Disponible (cote officielle), 202.50 à 203.50. 30 Octobre 1936 BOURSE DE LILLE 30 Octobre 1936 CHARBONNAGES C. pr. C. Jour C. pr. C. Jour 10 e goustes vivantes, 15 à 20 fr. ; maquereaux français gros, 2 à 3 fr. ; petits, 4 à 8 fr. ; merlans brillants, 4.50 à 7 fr. ; ordinaires, 1.50 à 5 fr. ; morues salées, 2 à 4 fr. ; raies, 2.50 à 5 fr. ; sardines salées, 25 à 35 fr. le cent ; sardines fraîches, 25 à 50 fr. ; soles françaises, 15 à 24 fr. le kilo ; huîtres marennes, 55 à 160 fr. le cent ; portugaises, 18 à 35 fr. ; moules, 60 à 110 fr. les 100 kilos. BOURSE DE LILLE Cours commerciaux du 30 octobre 1936 AVOINE blanche ou jaune. — Ouvert : octobre, inc.; novembre, 116.50 A; décembre, 117.50 A; 3 de novembre, 118 A; 3 de
officielle), 202.50 à 203.50. 30 Octobre 1936 BOURSE DE LILLE 30 Octobre 1936 CHARBONNAGES C. pr. C. Jour C. pr. C. Jour 10 e goustes vivantes, 15 à 20 fr. ; maquereaux français gros, 2 à 3 fr. ; petits, 4 à 8 fr. ; merlans brillants, 4.50 à 7 fr. ; ordinaires, 1.50 à 5 fr. ; morues salées, 2 à 4 fr. ; raies, 2.50 à 5 fr. ; sardines salées, 25 à 35 fr. le cent ; sardines fraîches, 25 à 50 fr. ; soles françaises, 15 à 24 fr. le kilo ; huîtres marennes, 55 à 160 fr. le cent ; portugaises, 18 à 35 fr. ; moules, 60 à 110 fr. les 100 kilos. BOURSE DE LILLE Cours commerciaux du 30 octobre 1936 AVOINE blanche ou jaune. — Ouvert : octobre, inc.; novembre, 116.50 A; décembre, 117.50 A; 3 de novembre, 118 A; 3 de décembre, 119 A; 3 de janvier, 120 N. Clôture : octobre, inc.; novembre, 116.50 N; décembre, 117.50 N; 3 de novembre, 118 N; 3 de décembre, 119 N; 3 de janvier, 120 N. MAIS jaune ou roux. — Ouverture : novembre, 100 V ; novembre-décembre, 100.50 V; 4 de novembre, 102.50 N; les autres incidents. Clôture : novembre, 100 V; novembre-décembre, 100.50 V; 4 de novembre, 102.50 N ; les autres incidents. ORGE Algérie-Tunisie. — Ouverture : 4 premiers, 102 N; les autres incidents. Clôture : 4 premiers, 102 N; les autres incidents. HUILE DE LIN — Ouverture : octobre, 230 A, 235 V; novembre, 230 A, 235 V; novembre-décembre, 232.50 F; 4 de novembre, 242.50 V; 4 premiers, 242.50 A, 245 V; 4 de mai, 255 F. Clôture : octobre, 228.75 A, 235 V; novembre, 230 A, 235 V; novembre-décembre, 230 A, 235 V; 4 de novembre, 242.50 V; 4 premiers, 245 F; 4 de mai, 255 A, 256.25 V. TOURTEAUX DE LIN. — Ouverture : octobre, 97 F; novembre, 97 A; novembre-décembre, 97 A; 4 de novembre, 97.50 A, 99 V; 4 premiers, 97.50 A 99.50 V; 4 de mai, 92 A, 93.50 V. Clôture : octobre, 97
102.50 N; les autres incidents. Clôture : novembre, 100 V; novembre-décembre, 100.50 V; 4 de novembre, 102.50 N ; les autres incidents. ORGE Algérie-Tunisie. — Ouverture : 4 premiers, 102 N; les autres incidents. Clôture : 4 premiers, 102 N; les autres incidents. HUILE DE LIN — Ouverture : octobre, 230 A, 235 V; novembre, 230 A, 235 V; novembre-décembre, 232.50 F; 4 de novembre, 242.50 V; 4 premiers, 242.50 A, 245 V; 4 de mai, 255 F. Clôture : octobre, 228.75 A, 235 V; novembre, 230 A, 235 V; novembre-décembre, 230 A, 235 V; 4 de novembre, 242.50 V; 4 premiers, 245 F; 4 de mai, 255 A, 256.25 V. TOURTEAUX DE LIN. — Ouverture : octobre, 97 F; novembre, 97 A; novembre-décembre, 97 A; 4 de novembre, 97.50 A, 99 V; 4 premiers, 97.50 A 99.50 V; 4 de mai, 92 A, 93.50 V. Clôture : octobre, 97 A; novembre, 97 A; novembre-décembre, 97.50 A, 98.50 V; 4 de novembre, 97.75 F, 99 V; 4 premiers, 97.50 A, 98 V; 4 de mai, 93 F. AVIS. — En raison des fêtes de la Toussaint, la cote n'aura pas lieu le lundi 2 novembre 1936. MARCHÉS DE LA RÉGION BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Paris, 30 octobre. (Clôture). AVOINES. — Courant, 117 a.; prochain, 118.50 p.; décembre, 119.25 p.; 3 de novembre, 119.50 v.; 3 de décembre, 120.50 v.; 3 de janvier, 120.75 p. 3 de février, 121.50 v.; mars, 122 v. SUBRE BLANC numéro 2. — Courant. 203.50 payé HUILES MARSEILLE. — Olive Tunisie, 630 à 660. MARCHÉ DE LA VILLETTE Marché aux veaux. — Paris, 30 octobre. — Cours non officiels : Veaux invendus de la veille, 27 ; amenés, 15 ; invendus de ce jour, néant ; 1er quai., 10.20 ; 2e quai., 9.30 ; 3e quai., 8.60. Tendance à l'arrivée peu nombreux, le marché s'est rapidement débarrassé. Arrivages par départements : Maine-et-Loire, 15. LES POISSONS AUX HALLES Paris, 30 octobre. (Clôture). Barbues, 8 à 10 fr le kilo ; bars, 15 à 28 fr. ; harengs français pleins, 1.50 à 3 fr. ; homards vivants,
BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Paris, 30 octobre. (Clôture). AVOINES. — Courant, 117 a.; prochain, 118.50 p.; décembre, 119.25 p.; 3 de novembre, 119.50 v.; 3 de décembre, 120.50 v.; 3 de janvier, 120.75 p. 3 de février, 121.50 v.; mars, 122 v. SUBRE BLANC numéro 2. — Courant. 203.50 payé HUILES MARSEILLE. — Olive Tunisie, 630 à 660. MARCHÉ DE LA VILLETTE Marché aux veaux. — Paris, 30 octobre. — Cours non officiels : Veaux invendus de la veille, 27 ; amenés, 15 ; invendus de ce jour, néant ; 1er quai., 10.20 ; 2e quai., 9.30 ; 3e quai., 8.60. Tendance à l'arrivée peu nombreux, le marché s'est rapidement débarrassé. Arrivages par départements : Maine-et-Loire, 15. LES POISSONS AUX HALLES Paris, 30 octobre. (Clôture). Barbues, 8 à 10 fr le kilo ; bars, 15 à 28 fr. ; harengs français pleins, 1.50 à 3 fr. ; homards vivants, 12 à 21 fr. ; lan MARCHÉ AUX BESTIAUX DE BERGUES Deux veaux ont été amenés et furent vendus à la pièce. MARCHÉ D’ANZIN Beurre, 14 et 14.50 le kilo ; œufs frais, 0.80 ; conservés, 0.50 ; pommes de terre, 0.60 ; haricots du pays, 3.50 ; secs, 2.50 carottes, 1 fr. ; oignons, 1.25 ; poireaux, 0.50 ; choux, 0.75 ; salades, 0.35. Viande — Bœuf : rumsteck, 19 fr. ; gîte à la noix, 11 fr. ; cruaisé, 6 fr. — Vache ou génisse : rumsteck, 16 fr. ; gîte, 10 fr ; cruaisé, 6 fr. — Veau : filet, 14 fr. ; côtelettes 14 fr. — Mouton : côtelettes, 16 fr. Poulets, 16 fr. ; poules, 12 fr. 12 fr. ; lapins, 13 fr. le kilo ; 11 fr. la couvée ; faisans, 14 fr. nés, 10 fr. pièce. MARCHÉ DE LENS Bœuf, 5 à 25 fr. le kilo ; veau, 10 à 24 fr. le kilo ; mouton, 12 à 22 fr. le kilo ; porc, 10 à 16.50 le kilo ; beurre, 14 à 16 fr. le kilo ; œufs, 26 fr. les 26 ; lapin, 13 à 15 fr. le kilo ; pigeons,
carottes, 1 fr. ; oignons, 1.25 ; poireaux, 0.50 ; choux, 0.75 ; salades, 0.35. Viande — Bœuf : rumsteck, 19 fr. ; gîte à la noix, 11 fr. ; cruaisé, 6 fr. — Vache ou génisse : rumsteck, 16 fr. ; gîte, 10 fr ; cruaisé, 6 fr. — Veau : filet, 14 fr. ; côtelettes 14 fr. — Mouton : côtelettes, 16 fr. Poulets, 16 fr. ; poules, 12 fr. 12 fr. ; lapins, 13 fr. le kilo ; 11 fr. la couvée ; faisans, 14 fr. nés, 10 fr. pièce. MARCHÉ DE LENS Bœuf, 5 à 25 fr. le kilo ; veau, 10 à 24 fr. le kilo ; mouton, 12 à 22 fr. le kilo ; porc, 10 à 16.50 le kilo ; beurre, 14 à 16 fr. le kilo ; œufs, 26 fr. les 26 ; lapin, 13 à 15 fr. le kilo ; pigeons, 10 à 15 fr. la couvée ; pommes de terre, 0.60 le kilo ; carottes, 0.50 à 0.75 le kilo ; choux, 0.50 à 1 fr. pièce ; haricots, 4 à 4.50 le kilo. MARCHÉ D’AUORUICQ Beurre, 7 à 7.50 la livre ; œufs, 23 à 24 fr. le quarteron. Poules, 22 à 28 fr. la couvée ; poulets, 28 à 35 fr. la couvée ; canards, 20 à 24 fr. la couvée ; pigeons, 7 à 9 fr. la couvée ; MARCHÉ DE FREVENT Beurre, 6 à 7 fr. la livre ; œufs, 20 à 22 fr. le quarteron. Poulets, 20 à 35 fr. la paire ; poules, 23 à 30 fr. la paire ; canards, 12 à 14 fr. pièce ; oies, 25 à 30 fr. la pièce ; dindes, 30 à 38 fr. la pièce ; pigeons, 7 fr. la couvée ; lapins domestiques, 7 à 20 fr. la pièce suivant grosseur. Lièvres, 20 à 24 fr. la pièce ; perdreaux, 12 à 14 fr. la couvée ; lapins de garenne, 7 à 10 fr. la pièce. Grains (les 100 kilos) : blé, 141 fr. ; seigle, 110 fr. ; avoine, 100 à 102 fr. ; escourgeon,
Poules, 22 à 28 fr. la couvée ; poulets, 28 à 35 fr. la couvée ; canards, 20 à 24 fr. la couvée ; pigeons, 7 à 9 fr. la couvée ; MARCHÉ DE FREVENT Beurre, 6 à 7 fr. la livre ; œufs, 20 à 22 fr. le quarteron. Poulets, 20 à 35 fr. la paire ; poules, 23 à 30 fr. la paire ; canards, 12 à 14 fr. pièce ; oies, 25 à 30 fr. la pièce ; dindes, 30 à 38 fr. la pièce ; pigeons, 7 fr. la couvée ; lapins domestiques, 7 à 20 fr. la pièce suivant grosseur. Lièvres, 20 à 24 fr. la pièce ; perdreaux, 12 à 14 fr. la couvée ; lapins de garenne, 7 à 10 fr. la pièce. Grains (les 100 kilos) : blé, 141 fr. ; seigle, 110 fr. ; avoine, 100 à 102 fr. ; escourgeon, 100 fr. ; maïs, 110 fr. AJbi Albi (p fond). Aniche Anzin Béthune le 50e Blanzy Bruay le Carmaux, Carvin Créance (La) Commentry Crosanieres Clabomies Escarpelle Frankenholz Gouy Servins Lens Liévin op. 30 Ligny-lès-Aires Mariés Nord d’Arles Ostricourt Sarre et Moselle Thivenerelles Vicoigne 470 350 359 435 4190 425 1124 242 207 208 35 504 1437 18 16 312 165 4875 40 410 191 8.9 325 98 429 409 430 4130 423 518 1700 170 1095 240 211 206 500 1395 307 156.50 4710 406 197 813 88 416 MARCHÉS AUX VINS Paris, 30 octobre. (Clôture). Les 3 marchés : 305 à 317.50 ; 307 à 316.50 ; 310. 307.50 311. BOURLAGES (Les 100 kilos) : Origny, 2750 ; Hydro, 165 ; Français, 1550 H ; Lès vins, 1325 ; Lès neiges, 154 ; Pollet Chanss, 318 ; Darijou Léon, 650. ENGRAIS Aubry, 125. BLENDE de Rhin, 70. Transports Eclairage Transportations Deroncq & Cie E. Lille-Rougerie-Artésienne Béthune Eclair Continents Gaz. Electricité Nord Electricité Nord-Ouest Energy Nord-France Electricité Billy-Montigny Compagnie de Longwy du Nord de S.-et-M. Ardenne et Belgique de France Ateliers Cons. N. F Biarritz S.-Venant Champagne à l'po. Mécanique Cail. Drakart Frottar Denain Anzin Escaut à Fives-Lille Marine Houlmes
242 207 208 35 504 1437 18 16 312 165 4875 40 410 191 8.9 325 98 429 409 430 4130 423 518 1700 170 1095 240 211 206 500 1395 307 156.50 4710 406 197 813 88 416 MARCHÉS AUX VINS Paris, 30 octobre. (Clôture). Les 3 marchés : 305 à 317.50 ; 307 à 316.50 ; 310. 307.50 311. BOURLAGES (Les 100 kilos) : Origny, 2750 ; Hydro, 165 ; Français, 1550 H ; Lès vins, 1325 ; Lès neiges, 154 ; Pollet Chanss, 318 ; Darijou Léon, 650. ENGRAIS Aubry, 125. BLENDE de Rhin, 70. Transports Eclairage Transportations Deroncq & Cie E. Lille-Rougerie-Artésienne Béthune Eclair Continents Gaz. Electricité Nord Electricité Nord-Ouest Energy Nord-France Electricité Billy-Montigny Compagnie de Longwy du Nord de S.-et-M. Ardenne et Belgique de France Ateliers Cons. N. F Biarritz S.-Venant Champagne à l'po. Mécanique Cail. Drakart Frottar Denain Anzin Escaut à Fives-Lille Marine Houlmes Forges Nord-Est Franco Belge, Hautmont à P. Grabownica à P. Lille-Bonn, à P. Hautmont à Raffineries P. Nord. Silica-Plantaux VALEURS DIVERSES C. prix du jour 239 405 405 Agache 36 50 36 50 Hotellerie 70 50 70 50 Ouest-Européen 199 330 329 Filtre Textile 825 3180 3100 Le Blanc et Cie 219 100 Saint-François 140 LURGIE Ciments Théberge 225 Ciment Boulle 90 260 d'Origine 2750 268 261 Hydro Nord 165 255 255 255 Français 1550 H 282 282 La Cervolle 1325 115 115 La Loire 154 375 375 Pollet Chanss 318 220 220 S à 2210 385 401 Darijou Léon 650 650 Engrais Aubry 125 131 131 de Rhin 70 85. 80 •» Olac Verr Sp 3865 *» 1025 »» 995 »» Rali Ste-Ther 725 •» 385 *» «U »» Kuuringann 618 •» 711 »» 700 »» Saint Gotaln 1525 »»1 310 »» 305 •» Usine Libérée. 167 ** 428 •« 428 ■» Verr Aniche. 700 »» 1625 »» 1607 »» Min Blaymar 3»0 » » 373 »» 380 «» Guergour a ... 1000 *» 688 »» 680 »» 545 •» 1061 »» 1055 »» Kinta a 550 •» 1630 » » • P 569 | 600 »» 595 «»