jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
caporal M. G. Dégé, au caporal M. Gigout, au sergent L. Golliau, au lieutenant C. H. Hautin, au sergent M. C. Hautin, au sapeur clairon G. A Ligeron, au sergent-fourrier B. L. Mandonnet, au capitaine O. Paltrié, au caporal G. A. Pradier, au sapeur E. A. Tellier. « Le Libérateur » présente aux nouveaux médaillés ses vives félicitations au nom de la population montargoise et du journal. N. D. L. B. — Les noms des camarades de la même promotion dans l’arrondissement pourront être lus sous la rubrique de la commune où ils habitent. La distinction a porté sur les pays de : Bellegarde, Châtillon-Coligny, Courtenay, Nogent-sur-Yevine, Sceaux-du-Gâtinais, St-Maurice-sur-Aveyron. ATTENTION ! Le Syndicat des Cordonniers prévient le public que le ticket B2 sur la carte de Textiles, pour réparations de chaussures, sera périmé prochainement. Le déposer chez le cordonnier de votre choix. Où irons-nous ? CETTE SEMAINE Spectacles Jeudi 5 Décembre, à 21 heures. Salle du Tivoli : Spectacles de Variétés, avec Jean LUMIÈRE. Bals Salle des Fêtes, Samedi 7 Décembre, à 21 heures, par les Coopérateurs de Champagne ; Dimanche 8 Décembre, matinée à 15 heures, soirée à 21 heures, organisés par l’U. J. B. F. Cinémas ALHAMBRA : L’Ange qu’on m’a donné avec Simone Benant, Jean Chevrier et Mady Berry. PATHE : « Embrassons la mariée », avec Joan Crawford et Melville Douglas. TIVOLI : « Chantage », avec Edward G Robinson. CINEMA TIVOLI : Mardi 10 Décembre, le Club français du Cinéma présente : Le Crime de Monsieur Lange, avec Jules Berry, Florelle, Pierre Lefèvre. Sports Stade Municipal : Dimanche 8 Décembre : Rugby, à 13 heures : U. S. M. M. (juniors) contre C. O. Billancourt ; à 15 heures : Coupe de France : U. S. M. M. (1) contre B. C. F. (2). Football : Au Stade du P.-L.-M., à 15 heures : V. S. Chartres (1) contre A. S. P.-L.-M. (1) ; à 13 heures : V. S. Chartres (1) contre équipes juniors. SALLE DES FÊTES Dimanche 29 Décembre ARSENIC ET VIEILLES CHANDELLES On nous prie d’insérer : Les anciens Prisonniers de Guerre
L’Ange qu’on m’a donné avec Simone Benant, Jean Chevrier et Mady Berry. PATHE : « Embrassons la mariée », avec Joan Crawford et Melville Douglas. TIVOLI : « Chantage », avec Edward G Robinson. CINEMA TIVOLI : Mardi 10 Décembre, le Club français du Cinéma présente : Le Crime de Monsieur Lange, avec Jules Berry, Florelle, Pierre Lefèvre. Sports Stade Municipal : Dimanche 8 Décembre : Rugby, à 13 heures : U. S. M. M. (juniors) contre C. O. Billancourt ; à 15 heures : Coupe de France : U. S. M. M. (1) contre B. C. F. (2). Football : Au Stade du P.-L.-M., à 15 heures : V. S. Chartres (1) contre A. S. P.-L.-M. (1) ; à 13 heures : V. S. Chartres (1) contre équipes juniors. SALLE DES FÊTES Dimanche 29 Décembre ARSENIC ET VIEILLES CHANDELLES On nous prie d’insérer : Les anciens Prisonniers de Guerre du Loiret tiennent à signaler au public une innovation singulière, et singulièrement dangereuse qui vient d’apparaître avec le tout récent « Plan de restrictions du courant électrique ». Parmi les mesures qui sont entrées en vigueur, on prévoit que les « habitants d’un immeuble ou d’un quartier seront considérés comme solidairement responsables des dépassements de consommation ». En d’autres termes, si l’un de vos voisins exagère et branche toutes ses ampoules, ses radiateurs, son chauffe-bain et sa cuisinière pendant que vous, consciencieux, allumerez seulement votre lampe à pétrole et votre poêle à bois, c’est vous qui payerez pour lui. À vous les sanctions, amendes et suppression de courant ! Une telle mesure nous semble, en France quelque chose de neuf, mais nous espérons que nul Français ne la trouvera raisonnable. A nous, anciens prisonniers, elle rappelle un souvenir pénible : pendant cinq ans, dans les barbelés, nous avons protesté contre toutes les sanctions et punitions collectives, si conformes à la mentalité de nos gardiens qu’ils ne comprenaient même pas nos protestations. Nous avions recours à la Convention de Genève ; on nous répondait qu’elle était dépassée par les évènements et qu’un peuple vainqueur avait le droit et le devoir d’imposer
solidairement responsables des dépassements de consommation ». En d’autres termes, si l’un de vos voisins exagère et branche toutes ses ampoules, ses radiateurs, son chauffe-bain et sa cuisinière pendant que vous, consciencieux, allumerez seulement votre lampe à pétrole et votre poêle à bois, c’est vous qui payerez pour lui. À vous les sanctions, amendes et suppression de courant ! Une telle mesure nous semble, en France quelque chose de neuf, mais nous espérons que nul Français ne la trouvera raisonnable. A nous, anciens prisonniers, elle rappelle un souvenir pénible : pendant cinq ans, dans les barbelés, nous avons protesté contre toutes les sanctions et punitions collectives, si conformes à la mentalité de nos gardiens qu’ils ne comprenaient même pas nos protestations. Nous avions recours à la Convention de Genève ; on nous répondait qu’elle était dépassée par les évènements et qu’un peuple vainqueur avait le droit et le devoir d’imposer sa psychologie et ses usages. Naturellement ils n’ont pas réussi à nous convertir et jusqu’au bout nous avons refusé d’admettre comme légitime la méthode germanique et totalitaire qui consiste à venger sur tous le délit commis par un ou plusieurs. Ce que nous avons appelé les « sanctions Giraud », à la suite de l’évasion du général, ne constitue qu’un exemple universellement connu. Il y en eut beaucoup d’autres. Pour les allemands, il est naturel et juste que tous soient châtiés quand un seul est coupable ou supposé tel. Pour un Français, il sera toujours injuste et inhumain qu’un seul innocent soit englobé parmi les coupables et partage leur peine. Ajoutons que la méthode présente un grave danger : celui de favoriser les suspicions, de provoquer les délations et par conséquent de répandre dans la société une atmosphère irrespirable de jalousie et de haine. C’est d’ailleurs ce que cherchaient les nazis : assurer leur autorité par la terreur et la perversion. Ils n’ont que trop bien réussi et beaucoup d’entre nous ont pu juger des résultats dans le peuple allemand. Avec quelle couardise le « Chiclé » accusait les autres pour se blanchir (ou se brunir) lui-même aux yeux de
à la suite de l’évasion du général, ne constitue qu’un exemple universellement connu. Il y en eut beaucoup d’autres. Pour les allemands, il est naturel et juste que tous soient châtiés quand un seul est coupable ou supposé tel. Pour un Français, il sera toujours injuste et inhumain qu’un seul innocent soit englobé parmi les coupables et partage leur peine. Ajoutons que la méthode présente un grave danger : celui de favoriser les suspicions, de provoquer les délations et par conséquent de répandre dans la société une atmosphère irrespirable de jalousie et de haine. C’est d’ailleurs ce que cherchaient les nazis : assurer leur autorité par la terreur et la perversion. Ils n’ont que trop bien réussi et beaucoup d’entre nous ont pu juger des résultats dans le peuple allemand. Avec quelle couardise le « Chiclé » accusait les autres pour se blanchir (ou se brunir) lui-même aux yeux de la Gestapo ! Avec quelle facilité il dénonçait comme suspect de tiédeur envers le régime le concurrent ou le voisin dont il guignait la place ou l’appartement ! Nous ne voulons pas voir cela chez nous ! ! Nous ne voulons pas que les bons citoyens soient exposés à payer pour les mauvais. Et c’est pourquoi nous protestons contre ce paragraphe du Plan des restrictions d’électricité. L’auteur du projet est peut-être un excellent français, qui n’a jamais collaboré avec l’occupant. Il reste pourtant qu’il a été, à son insu, intoxiqué par le virus du nazisme. Nous lui demandons de s’épurer lui-même et de ne pas contaminer la France, terre de liberté et de justice, par ces doryphores totalitaires que sont la responsabilité collective et la sanction aveugle (sans astuce, bien qu’il s’agisse de nous priver de la lumière). Pour l’Association Départementale des anciens P. G. Le Comité Directeur. Coopérative Meunière et Boulangère de Montargis Les Coopérateurs ayant du blé à faire enlever sont priés d'en faire la demande à la Coopérative. Les déclarations de mise en livraison différée ne seront pas considérées comme des demandes d’enlèvement. ATTENTION On nous communique : L’Amicale des Enfants du Plateau Central de Montargis organise
pour les mauvais. Et c’est pourquoi nous protestons contre ce paragraphe du Plan des restrictions d’électricité. L’auteur du projet est peut-être un excellent français, qui n’a jamais collaboré avec l’occupant. Il reste pourtant qu’il a été, à son insu, intoxiqué par le virus du nazisme. Nous lui demandons de s’épurer lui-même et de ne pas contaminer la France, terre de liberté et de justice, par ces doryphores totalitaires que sont la responsabilité collective et la sanction aveugle (sans astuce, bien qu’il s’agisse de nous priver de la lumière). Pour l’Association Départementale des anciens P. G. Le Comité Directeur. Coopérative Meunière et Boulangère de Montargis Les Coopérateurs ayant du blé à faire enlever sont priés d'en faire la demande à la Coopérative. Les déclarations de mise en livraison différée ne seront pas considérées comme des demandes d’enlèvement. ATTENTION On nous communique : L’Amicale des Enfants du Plateau Central de Montargis organise à l’occasion du 31 Décembre une soirée de Gala. Cette soirée aura lieu à la Salle des Fêtes de Montargis et le programme comportera un opéra comique de Charles Lecoq « La Fille de Madame Angot ». Nul doute qu’à cette occasion, tout ce que Montargis compte d’amateurs de belle musique retenne cette date pour assister à cette belle manifestation. L’AVENIR DÉVOILÉ Mme SARAH Références : A prévu la guerre pour 1939, la chute de l’Allemagne et la France sauvée par un militaire. Ecoutez tous les jours, de 13 h. à 20 h. Traitement par correspondance : 99, avenue Paul-Doumer, Rueil (Seine-et-Oise). UN MARIAGE SENSATIONNEL À MONTARGIS Nous avons le plaisir d’annoncer à nos lecteurs le prochain mariage de la Demoiselle Blanche-Neige, fille spirituelle de Dame Imagination et du Sieur Grimm, avec Son Altesse Royale le Prince Charmant, fils de Dame Bêve et du Docteur Miracle. La cérémonie nuptiale aura lieu le mardi 24 décembre, à 15 heures précises, en la Salle des Fêtes de notre ville, sous la présidence de nos amis les Sept nains, et sous les auspices de la section autonome du Mouvement Libération-Nord. Le Mariage de Blanche-Neige sera présenté par le Théâtre des Jeunes, les J2,
musique retenne cette date pour assister à cette belle manifestation. L’AVENIR DÉVOILÉ Mme SARAH Références : A prévu la guerre pour 1939, la chute de l’Allemagne et la France sauvée par un militaire. Ecoutez tous les jours, de 13 h. à 20 h. Traitement par correspondance : 99, avenue Paul-Doumer, Rueil (Seine-et-Oise). UN MARIAGE SENSATIONNEL À MONTARGIS Nous avons le plaisir d’annoncer à nos lecteurs le prochain mariage de la Demoiselle Blanche-Neige, fille spirituelle de Dame Imagination et du Sieur Grimm, avec Son Altesse Royale le Prince Charmant, fils de Dame Bêve et du Docteur Miracle. La cérémonie nuptiale aura lieu le mardi 24 décembre, à 15 heures précises, en la Salle des Fêtes de notre ville, sous la présidence de nos amis les Sept nains, et sous les auspices de la section autonome du Mouvement Libération-Nord. Le Mariage de Blanche-Neige sera présenté par le Théâtre des Jeunes, les J2, qui nous a fait connaître, le 11 novembre dernier, Cendrillon, cette autre héroïne, fille de Dame Imagination et du Sieur Perrault. La musique du célèbre compositeur d’opérettes modernes, Paul Moretti, dont on ne compte plus les succès, rehaussera de ses notes inédites et joyeuses cette manifestation de gaieté. Les chants et les danses du Maître Dupré-Bobert Quinault de l'Opéra de Paris allieront, d’autre part, le charme le meilleur aux aventures les plus fantaisistes. Nous invitons nos lecteurs à retenir leurs places dès l’ouverture de la location, ce qui leur donnera l’assurance de pouvoir assister, avec leurs enfants, à cette fête de la joie et de l’esprit sans précédent à Montargis. En assistant au Mariage de Blanche-Neige, parents et enfants feront en même temps une bonne action, car la séance sera donnée au bénéfice exclusif des orphelins de guerre âgés de 14 ans au plus du canton de Montargis qui recevront, à l’issue de la séance, le cadeau de Noël de Libération-Nord. L’entrée sera gratuite pour les orphelins de guerre. Les autres enfants paieront dix francs et les grandes personnes vingt francs. Retenez bien cette date : Mardi 24 Décembre, 15 heures, à la Salle des Fêtes de Montargis. BIJOUX BRILLANTS
et les danses du Maître Dupré-Bobert Quinault de l'Opéra de Paris allieront, d’autre part, le charme le meilleur aux aventures les plus fantaisistes. Nous invitons nos lecteurs à retenir leurs places dès l’ouverture de la location, ce qui leur donnera l’assurance de pouvoir assister, avec leurs enfants, à cette fête de la joie et de l’esprit sans précédent à Montargis. En assistant au Mariage de Blanche-Neige, parents et enfants feront en même temps une bonne action, car la séance sera donnée au bénéfice exclusif des orphelins de guerre âgés de 14 ans au plus du canton de Montargis qui recevront, à l’issue de la séance, le cadeau de Noël de Libération-Nord. L’entrée sera gratuite pour les orphelins de guerre. Les autres enfants paieront dix francs et les grandes personnes vingt francs. Retenez bien cette date : Mardi 24 Décembre, 15 heures, à la Salle des Fêtes de Montargis. BIJOUX BRILLANTS - ARGENTERIE Occasions — Achats et Vente A. CHAPUIS, à Montargis 51, Place de la République Faits-divers LA SERIE DES VOLS DE VELOS CONTINUE Dans la journée du 27 Novembre, M. Julien Garnier, 34 ans, coiffeur à Cepoy, a été victime du vol de sa bicyclette qu’il avait abandonnée quelques minutes, vers 16 heures, devant le service des Contributions directes. Avenue du Général-deGaulle. Il a déposé plainte contre inconnu, subissant un préjudice d’environ 7.000 francs. — La veille, vers 18 h. 30, Mlle Marie Jakubowiez, 17 ans, demeurant à Villemandeur, avait elle aussi constaté la disparition de son vélo qui se trouvait à la porte de l’épicerie Berrier, rue de Loing. Perte : 8.000 francs. Pour vos cadeaux de Noël Songez au matériel électrique ménager Lampes de chevet Rasoirs Phonos Disques Postes de T. S. F. Jouets électriques Ets G. LE HENAND & C° 11, Rue de la Ribellerie, 11 PITHIVIERS — Tél. 283 UN HOMME EST ECRASE PAR UNE VOITURE QUI PREND LA FUITE Samedi soir, vers 22 heures, alors que le mauvais temps sévissait et que peu de personnes se trouvaient dans les rues, une voiture automobile a renversé à l’angle de la rue de Loing et de
minutes, vers 16 heures, devant le service des Contributions directes. Avenue du Général-deGaulle. Il a déposé plainte contre inconnu, subissant un préjudice d’environ 7.000 francs. — La veille, vers 18 h. 30, Mlle Marie Jakubowiez, 17 ans, demeurant à Villemandeur, avait elle aussi constaté la disparition de son vélo qui se trouvait à la porte de l’épicerie Berrier, rue de Loing. Perte : 8.000 francs. Pour vos cadeaux de Noël Songez au matériel électrique ménager Lampes de chevet Rasoirs Phonos Disques Postes de T. S. F. Jouets électriques Ets G. LE HENAND & C° 11, Rue de la Ribellerie, 11 PITHIVIERS — Tél. 283 UN HOMME EST ECRASE PAR UNE VOITURE QUI PREND LA FUITE Samedi soir, vers 22 heures, alors que le mauvais temps sévissait et que peu de personnes se trouvaient dans les rues, une voiture automobile a renversé à l’angle de la rue de Loing et de la rue Bayard Tellier, un piéton, M. Adrien Brasseau, 73 ans, demeurant 14, rue Emile-Decourt. La police avertie par M. le Dr Couderc, fit transporter d’urgence le blessé à l’hôpital où il devait succomber peu de temps après son arrivée, sans avoir repris connaissance, d’une fracture du crâne et d’une fracture du bassin. La police a commencé une enquête qui s’avère difficile, l’accident n’ayant pas eu de témoin. AUTOMOBILISTES... Ets. SAUVEGRAIN & BAUME 42, Avenue du Général-de-Gaulle Tél. 2-82 STATION-SERVICE ENTREPRISE SEPARATIONS OBJETS TROUVÉS Liste des objets déposés cette semaine au Commissariat de Police : Une petite somme d’argent, un chien, un manteau toile ciré, un portefeuille, deux cache-cols, un chapeau, une cuve de carburateur et son flotteur, une paire de bas de travail, un gant, une paire de bas, une paire de gants, un col de fourrure, un briquet, un sac en cuir, une voiture d’enfant, un billet de banque, une malle contenant vêtements et divers objets. ELECTRICITÉ Ets E. & J. CARON (Ing. A. et M.) 80. Rue de Loing, Montargis. Tél. 248 SERVICE DE GARDE PHARMACIE Dimanche 8 Décembre Lundi 9 Décembre Pharmacie PIAT Place Marin-la-Meslee Tél. 581 TRIBUNAL CORRECTIONNEL AUDIENCE DU 27 NOVEMBRE Président : M.
fracture du bassin. La police a commencé une enquête qui s’avère difficile, l’accident n’ayant pas eu de témoin. AUTOMOBILISTES... Ets. SAUVEGRAIN & BAUME 42, Avenue du Général-de-Gaulle Tél. 2-82 STATION-SERVICE ENTREPRISE SEPARATIONS OBJETS TROUVÉS Liste des objets déposés cette semaine au Commissariat de Police : Une petite somme d’argent, un chien, un manteau toile ciré, un portefeuille, deux cache-cols, un chapeau, une cuve de carburateur et son flotteur, une paire de bas de travail, un gant, une paire de bas, une paire de gants, un col de fourrure, un briquet, un sac en cuir, une voiture d’enfant, un billet de banque, une malle contenant vêtements et divers objets. ELECTRICITÉ Ets E. & J. CARON (Ing. A. et M.) 80. Rue de Loing, Montargis. Tél. 248 SERVICE DE GARDE PHARMACIE Dimanche 8 Décembre Lundi 9 Décembre Pharmacie PIAT Place Marin-la-Meslee Tél. 581 TRIBUNAL CORRECTIONNEL AUDIENCE DU 27 NOVEMBRE Président : M. Peuvion Assesseurs : MM. Malécot et Wable Ministère public : M. Rouet MONTARGIS. — Non-présentation d’enfant. — Le jugement du Tribunal de Montargis en date du 26 Novembre 1944, qui avait prononcé le divorce entre les époux Beaufort, a confié la garde de l’enfant, âgée de 9 ans, à la mère, Mme Madeleine Demais, épouse Niquin, 35 ans, mécanicienne, demeurant à Montargis, mais l’époux, Benoit Beaufort, 37 ans, monteur électricien, à Châteaurenard, était autorisé à visiter l’enfant. Or, en Août 1945, à la suite d’une visite faite au père, l’état physique de l’enfant ayant été altéré par une éruption de furonculose, Mme Demais refusa de laisser partir sa fillette dans la famille de son ex-mari, prétextant l’état de santé de ce dernier. Malgré les observations valables que présente M. Chapon pour Mme Demais, le tribunal condamne celle-ci à 1.000 francs d’amende avec sursis. MORMANT. — Vagabondage. — Le 4 novembre, sur la route B. N. 7 au km. 110, commune de Mormant, les gendarmes ont trouvé le nommé Emilien Gauvrit, 22 ans ouvrier agricole, qui se trouvait sans papiers, sans domicile fixe et sans moyens d’existence. Après un séjour de 3 semaines à la prison de Montargis, le tribunal le
mère, Mme Madeleine Demais, épouse Niquin, 35 ans, mécanicienne, demeurant à Montargis, mais l’époux, Benoit Beaufort, 37 ans, monteur électricien, à Châteaurenard, était autorisé à visiter l’enfant. Or, en Août 1945, à la suite d’une visite faite au père, l’état physique de l’enfant ayant été altéré par une éruption de furonculose, Mme Demais refusa de laisser partir sa fillette dans la famille de son ex-mari, prétextant l’état de santé de ce dernier. Malgré les observations valables que présente M. Chapon pour Mme Demais, le tribunal condamne celle-ci à 1.000 francs d’amende avec sursis. MORMANT. — Vagabondage. — Le 4 novembre, sur la route B. N. 7 au km. 110, commune de Mormant, les gendarmes ont trouvé le nommé Emilien Gauvrit, 22 ans ouvrier agricole, qui se trouvait sans papiers, sans domicile fixe et sans moyens d’existence. Après un séjour de 3 semaines à la prison de Montargis, le tribunal le condamne à un mois de prison avec sursis. SCEAUX-DU-GATINAIS. — Une mauvaise excuse. — Cyrille Delaveau, 41 ans, cultivateur, demeurant à Pécourt, commune de Sceaux-du-Gâtinais, a livré le 23 Août 1946 deux bidons de lait falsifié. Dans l’un le lait était mouillé à 25 % et dans l’autre à 33 %. Le délinquant prétend ne pas s’expliquer cet état de chose et suppose qu’un de ses enfants, âgé de 7 ans, aurait en jouant et à son insu, déversé de l’eau dans les pots à lait. Le tribunal n’admet pas cette hypothèse et condamne Delaveau à 3 mois de prison avec sursis, 20.000 francs d’amende, ordonne l’affichage du jugement et son insertion dans les 3 journaux locaux. Défenseur : M° Viscardi. MONTCRESSON. — Les suites d’un accident. — Le 27 Octobre 1946, M. Emile Lafond, 58 ans, fondeur, demeurant au Moulin Plateau, commune de St-Germain-des-Prés, se rendait en automobile à Montcresson. La voiture était conduite par M. Henri Roussel, 20 ans, étudiant, demeurant à Paris, qui n’avait pas de permis de conduire, mais auquel M. Lafond donnait toutes indications utiles. Suivant le C. D. 117, le véhicule allait aborder le C. D. 93 quand il est entré en collision en
%. Le délinquant prétend ne pas s’expliquer cet état de chose et suppose qu’un de ses enfants, âgé de 7 ans, aurait en jouant et à son insu, déversé de l’eau dans les pots à lait. Le tribunal n’admet pas cette hypothèse et condamne Delaveau à 3 mois de prison avec sursis, 20.000 francs d’amende, ordonne l’affichage du jugement et son insertion dans les 3 journaux locaux. Défenseur : M° Viscardi. MONTCRESSON. — Les suites d’un accident. — Le 27 Octobre 1946, M. Emile Lafond, 58 ans, fondeur, demeurant au Moulin Plateau, commune de St-Germain-des-Prés, se rendait en automobile à Montcresson. La voiture était conduite par M. Henri Roussel, 20 ans, étudiant, demeurant à Paris, qui n’avait pas de permis de conduire, mais auquel M. Lafond donnait toutes indications utiles. Suivant le C. D. 117, le véhicule allait aborder le C. D. 93 quand il est entré en collision en plein virage avec une automobile venant de Montargis et conduite par M. Pierre Nonique, 35 ans, docteur en médecine, demeurant à Paris. Le choc a produit des dégâts matériels et M. Léon Nonique, 68 ans, docteur en médecine, qui accompagnait son fils, a été légèrement blessé au coin de la tête. M° Garnier défend M. Roussel et M° Chapon se présente pour MM. Nonique. Le tribunal condamne les inculpés à 2.000 francs d’amende avec sursis chacun, fixe à 4.000 francs le montant des dommages et intérêts disant que la responsabilité incombe pour trois-quarts à M. Roussel et à un quart à M. Nonique. SCEAUX-DU-GATINAIS. Homicide par imprudence. — Le 9 Février 1946, vers 18 h. 30, M. Albert Houy, 34 ans, grainetier à Sceaux-du-Gâtinais, circulant en voiture automobile, dans l’agglomération de Bellegarde, a renversé un cycliste venant au sens inverse. Celui-ci, M. Marceau Picard, demeurant au Pont des Beignets, commune de Sury-aux-Bois, est décédé des suites de ses blessures. M. Houy est poursuivi pour avoir par imprudence, causé involontairement la mort de M. Picard. Des nombreux témoignages recueillis à l'audience, il semble que l’accident serait imputable en partie à la victime, qui aurait amorcé un mouvement tournant au moment où