jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LA VIE SPORTIVE Quel champion auriez-vous souhaité d'être Voulez-vous gagner cette automobile ? Tel est le sujet du grand concours qu'organise la Vie au grand air dans son numéro de demain vendredi, vendu au prix exceptionnel de 0 fr. 25 et dont les premiers prix sont une automobile, des motocyclettes appareils photographiques, etc. Dans ce numéro, qu'il faut retenir aujourd'hui chez son libraire, on trouvera également le début d'une série d'améliorations qui assurent à la Vie au grand air le premier rang parmi les revues sportives françaises. AERONAUTIQUE Les incidents de la Coupe Pommery Nous avons dit dernièrement que l'aviateur Guillaux avait quitté le monoplan pour le biplan. Un communiqué de la marque qui occupait auparavant l'aviateur nous fait savoir qu'après enquête faite en Allemagne par elle, l'aviateur ne fait plus partie de cette maison. La commission sportive aéronautique, pouvoir sportif supérieur de l'aviation, examinera le cas de l'aviateur Guillaux lors de sa prochaine séance. Helen a pris un abonnement de trente jours ETAMPES, 22 octobre. Dépêche particulière du "Matin". Helen a pris le départ ce matin, à 7 h. 28, pour la Coupe de distance. Il a fait cinq fois le parcours Etampes-Cercottes et retour, soit 538 kilomètres, terminant à midi 58. Avec un moteur de 80 chevaux, il fournit une moyenne de 130 kilomètres à l'heure, malgré un vent très fort. La moyenne journalière, à raison de 50 kilomètres par heure de jour légal, est actuellement de 520 kilomètres. Helen, s'il fournit chaque jour 538 kilomètres, devra totaliser pendant trente jours pour dépasser les 15.989 kil. 200 de Fourny. Pégoud va gagner 75.000 francs. La Société de Navigation Aérienne Autrichienne, qui avait fait venir Pégoud à Vienne, vient de conclure, au nom de l'aviateur, avec la société de Johannisthal, deux exhibitions pour dimanche et lundi. Pour chaque journée, Pégoud recevra 30.000 mark. En passant le brevet militaire, l'aviateur Grandseigne, qui revenait de Valenciennes vers la Vidamée, fut pris par un vent debout très violent qui fit diminuer de moitié la vitesse de l'appareil. Le manque d'huile l'obligea d'atterrir à Roye (Somme) à 6 h 1/2, après trois quarts
à midi 58. Avec un moteur de 80 chevaux, il fournit une moyenne de 130 kilomètres à l'heure, malgré un vent très fort. La moyenne journalière, à raison de 50 kilomètres par heure de jour légal, est actuellement de 520 kilomètres. Helen, s'il fournit chaque jour 538 kilomètres, devra totaliser pendant trente jours pour dépasser les 15.989 kil. 200 de Fourny. Pégoud va gagner 75.000 francs. La Société de Navigation Aérienne Autrichienne, qui avait fait venir Pégoud à Vienne, vient de conclure, au nom de l'aviateur, avec la société de Johannisthal, deux exhibitions pour dimanche et lundi. Pour chaque journée, Pégoud recevra 30.000 mark. En passant le brevet militaire, l'aviateur Grandseigne, qui revenait de Valenciennes vers la Vidamée, fut pris par un vent debout très violent qui fit diminuer de moitié la vitesse de l'appareil. Le manque d'huile l'obligea d'atterrir à Roye (Somme) à 6 h 1/2, après trois quarts d'heure de vol en pleine obscurité. Yan I dans le décor. Avesxes. 22 octobre. Dépêche particulière du « Matin » Le sapeur Bertim, venant de Reims, se dirigeait vers Maubeuge. Il s'arrêta en route. En remettant en marche l'appareil, celui-ci s'échappa et alla buter contre des barrières le châssis se faussa et l'hélice fut brisée. La Rochelle désire la poste aérienne. LA Rochelle. 22 octobre. Le président de la chambre de commerce a demandé à M. Alfred Masse, ministre du commerce, de l'industrie, des postes et télégraphes, de vouloir bien donner des instructions pour que des essais de poste aérienne, à l'aide d'aéroplane, soient prochainement effectués entre Paris et le port de la Palice. (Fournier.) Pour devenir sapeur aérostier ou aviateur. Les corps de préparation aux troupes d'aéronautique militaire de l'Association Générale Aéronautique commenceront à la fin du mois. Désireuse de voir l'instruction de ses élèves tout à fait complète, l'AGA a décidé de diviser ces cours en deux parties 1° Instruction théorique et travail manuel avec le concours des professeurs des Anciens de l'aéronautique militaire 21 conférences et cours pratiques visites dans les aérodromes et les usines, pendant lesquelles des renseignements techniques seront donnés aux élèves par des spécialistes.
faussa et l'hélice fut brisée. La Rochelle désire la poste aérienne. LA Rochelle. 22 octobre. Le président de la chambre de commerce a demandé à M. Alfred Masse, ministre du commerce, de l'industrie, des postes et télégraphes, de vouloir bien donner des instructions pour que des essais de poste aérienne, à l'aide d'aéroplane, soient prochainement effectués entre Paris et le port de la Palice. (Fournier.) Pour devenir sapeur aérostier ou aviateur. Les corps de préparation aux troupes d'aéronautique militaire de l'Association Générale Aéronautique commenceront à la fin du mois. Désireuse de voir l'instruction de ses élèves tout à fait complète, l'AGA a décidé de diviser ces cours en deux parties 1° Instruction théorique et travail manuel avec le concours des professeurs des Anciens de l'aéronautique militaire 21 conférences et cours pratiques visites dans les aérodromes et les usines, pendant lesquelles des renseignements techniques seront donnés aux élèves par des spécialistes. Des ascensions gratuites seront tirées au sort entre les élèves. En outre, des manœuvres de gonflement et départs de ballons auront lieu, pour les élèves de la classe d'aérostation, au parc de l'Aéro Club de France. Pour tous renseignements, s'adresser à l'AGA, 35, rue Francolin. AUTOMOBILISME Visite officielle. M. Massé, ministre du commerce, a visité hier le Salon de l'automobile. CYCLISME Grand prix de Tunisie, 900 kilomètres en 6 étapes, 2e, 5e et 6e étapes 1er Neffati. Classement général 1er Neffati, sur bicyclette Panneton. Grand prix Panneton, 148 partants: 1er Mandinand, sur bicyclette Panneton. Les nouveaux modèles de la bicyclette Panneton sont exposés au Salon du cycle, du 1er au 28 courant. Cyclistes, amateurs d'une fabrication impeccable, une visite au stand Panneton s'impose. Etablissements Panneton, à Morteau (Doubs) LAWN TENNIS Les championnats de Paris dans la maison. Le Sporting Club de Paris organise les championnats parisiens sur courts couverts, qui auront lieu dimanche, lundi et mardi prochains. PATINAGE SUR GLACE En relais. À la réunion prochaine du Club des Patineurs, une course de relais, sur 3.000 mètres, sera disputée entre Maucourt-Zamfiresco, Henry Masson-Taylor, de Marville-Bjork, Caillat-Zula. YACHTING AUTOMOBILE Le meeting des Constructeurs de Paris aura lieu dimanche prochain entre le
ministre du commerce, a visité hier le Salon de l'automobile. CYCLISME Grand prix de Tunisie, 900 kilomètres en 6 étapes, 2e, 5e et 6e étapes 1er Neffati. Classement général 1er Neffati, sur bicyclette Panneton. Grand prix Panneton, 148 partants: 1er Mandinand, sur bicyclette Panneton. Les nouveaux modèles de la bicyclette Panneton sont exposés au Salon du cycle, du 1er au 28 courant. Cyclistes, amateurs d'une fabrication impeccable, une visite au stand Panneton s'impose. Etablissements Panneton, à Morteau (Doubs) LAWN TENNIS Les championnats de Paris dans la maison. Le Sporting Club de Paris organise les championnats parisiens sur courts couverts, qui auront lieu dimanche, lundi et mardi prochains. PATINAGE SUR GLACE En relais. À la réunion prochaine du Club des Patineurs, une course de relais, sur 3.000 mètres, sera disputée entre Maucourt-Zamfiresco, Henry Masson-Taylor, de Marville-Bjork, Caillat-Zula. YACHTING AUTOMOBILE Le meeting des Constructeurs de Paris aura lieu dimanche prochain entre le pont de Bercy et le pont Alexandre-III. Voici le programme À 11 1/2. Racing-cruisers jusqu'à 8 mètres. Trois prix 300; 200 et 100 francs. À heures: Racing-cruisers au-dessus de 8 mètres. Trois prix 400 300 et 200 francs. À 2 h. 1/2. Racers, hydroplanes et glisseurs à hélice aérienne. Quatre prix 500, 400 300 et 200 francs. À 3 h. 15. « Les Couleurs de Paris ». Les deux premiers des séries précédentes prendront part obligatoirement à cette course dont le trophée est un pavillon d'honneur aux couleurs de la Ville de Paris et un objet d'art. À 4 heures., Coupe du kilomètre », courue la descente et ouverte aux bateaux de toutes séries. Cette course est dotée d'un objet d'art offert par le président de la République. Départs successifs à partir de 4 heures. Vous qui cherchez une LAMPE DE BISTRE ROBUSTE et PUISSANTE d'un fonctionnement garanti et d'une consommation de GAZ RÉDUITE. 800 Bougies 4 centimes l'heure. 600 8 centimes l'heure. 1000 12 centimes l'heure. La Lampe GOBO n'est pas fragile. Elle ne craint ni le vent ni la pluie. N'oubliez pas les Imitations. EXIGEZ le nom GOBO Sur demande, le catalogue A est envoyé franco par MM.
prix 500, 400 300 et 200 francs. À 3 h. 15. « Les Couleurs de Paris ». Les deux premiers des séries précédentes prendront part obligatoirement à cette course dont le trophée est un pavillon d'honneur aux couleurs de la Ville de Paris et un objet d'art. À 4 heures., Coupe du kilomètre », courue la descente et ouverte aux bateaux de toutes séries. Cette course est dotée d'un objet d'art offert par le président de la République. Départs successifs à partir de 4 heures. Vous qui cherchez une LAMPE DE BISTRE ROBUSTE et PUISSANTE d'un fonctionnement garanti et d'une consommation de GAZ RÉDUITE. 800 Bougies 4 centimes l'heure. 600 8 centimes l'heure. 1000 12 centimes l'heure. La Lampe GOBO n'est pas fragile. Elle ne craint ni le vent ni la pluie. N'oubliez pas les Imitations. EXIGEZ le nom GOBO Sur demande, le catalogue A est envoyé franco par MM. SAUNIER, DUVAL & CIE, 99, Ave. de la République, PARIS En Vents où tous les Plombiers et Genêts. EXAMENS-CONCOURS Les certificats d'études supérieures Physique générale, Le jury de ce certificat, par M. Lippmann, de l'Institut, a déclaré admis les candidats dont les noms suivent MM. Plotni, (mention « bien »); Cordonnier (mention « assez bien ») Cousin, de Neymann, Komornicha, MM. Leblanc, Welcomme. Aujourd'hui, à 2 h. 1/2 LE MINISTRE DU COMMERCE visitera d'organisation commerciale et d'outillage de qui se tient actuellement dans le GRAND HALL DE de 10 heures du matin à 11 heures du soir GRAND FORMAT 1 franc) LA BOITE BON A DÉTACHER H. LORIN, 13, rue Dulong, Paris, envoie gratis et sans frais le Formulaire de Vin figurant, avec des descriptions et prix des compas de sa fabrication. Si on veut recevoir, en même temps, un triple décimètre de haute précision, bisacelle celluloid, divisé en m/m et 1/2 m/m, valant 3 fr. 75, détacher ce bon et joindre 0 fr. 90 en timbres. Bouilloires, Théières PRIX depuis 18 fr. Fers à Repasser ÉLECTRIQUES FER à repasser électrique. PRIX depuis 12 fr. Grand Choix de tous Appareils de Chauffage par l'Electricité. Demandez la Nome spéciale. POPULARI Automates
Cordonnier (mention « assez bien ») Cousin, de Neymann, Komornicha, MM. Leblanc, Welcomme. Aujourd'hui, à 2 h. 1/2 LE MINISTRE DU COMMERCE visitera d'organisation commerciale et d'outillage de qui se tient actuellement dans le GRAND HALL DE de 10 heures du matin à 11 heures du soir GRAND FORMAT 1 franc) LA BOITE BON A DÉTACHER H. LORIN, 13, rue Dulong, Paris, envoie gratis et sans frais le Formulaire de Vin figurant, avec des descriptions et prix des compas de sa fabrication. Si on veut recevoir, en même temps, un triple décimètre de haute précision, bisacelle celluloid, divisé en m/m et 1/2 m/m, valant 3 fr. 75, détacher ce bon et joindre 0 fr. 90 en timbres. Bouilloires, Théières PRIX depuis 18 fr. Fers à Repasser ÉLECTRIQUES FER à repasser électrique. PRIX depuis 12 fr. Grand Choix de tous Appareils de Chauffage par l'Electricité. Demandez la Nome spéciale. POPULARI Automates SONT LE CLOU DU SALON DE L'AUTOMOBILE Son stand est envahi par une foule de visiteurs à tel point qu'un service d'ordre a dû être organisé. 9 Kéops offrira un magnifique jeu à toute personne qui se présentera à son stand, munie de ce journal. Hâtez-vous car les jeux à distribuer sont limités. KÉOPS KÉOPS KÉOPS SALON DE L'AUTOMOBILE d'Galerie du Balcon Salle U Stand 4 MARCHÉS FINANCIERS quotidiens ET journaliers 22 octobre. Bourse de Paris Soutenue Principaux mouvements à terme Hausse 3 français, 0 27 J. AU PARQUET. -Les nouvelles d'Orient sont plutôt rassurantes; New-York s'est montré ferme par suite de la situation générale, le Mexique mis à part. Les cours de la veille se retrouvent donc au début, avec une certaine animation au Rto. Plus tard, alourdissement de la rente française et des valeurs russes, et finalement relèvement des naphthes et de la rente elle-même, qui gagne 0 27 i sur la précédente clôture et même atteint 87 53, après Bourse. Séance active, où des mouvements en sens divers s'observent, mais, somme toute, de tendance assez ferme et avec un volume d'affaires légèrement amélioré. Les valeurs mexicaines sont offertes. 3 87 40 après 87 07, 3' contre 87
distribuer sont limités. KÉOPS KÉOPS KÉOPS SALON DE L'AUTOMOBILE d'Galerie du Balcon Salle U Stand 4 MARCHÉS FINANCIERS quotidiens ET journaliers 22 octobre. Bourse de Paris Soutenue Principaux mouvements à terme Hausse 3 français, 0 27 J. AU PARQUET. -Les nouvelles d'Orient sont plutôt rassurantes; New-York s'est montré ferme par suite de la situation générale, le Mexique mis à part. Les cours de la veille se retrouvent donc au début, avec une certaine animation au Rto. Plus tard, alourdissement de la rente française et des valeurs russes, et finalement relèvement des naphthes et de la rente elle-même, qui gagne 0 27 i sur la précédente clôture et même atteint 87 53, après Bourse. Séance active, où des mouvements en sens divers s'observent, mais, somme toute, de tendance assez ferme et avec un volume d'affaires légèrement amélioré. Les valeurs mexicaines sont offertes. 3 87 40 après 87 07, 3' contre 87 12 ; Comptant, 87 22, 1' contre 87 05. Achats des caisses 28.000 francs de rente. Rio, 1.973 contre 1.974 (plus haut, 1.980); Boldo, 831 contre 823; Cuivre inchangé. Fonds d'État irréguliers. Turc unifié, 86 55 contre 86 67 ; Serbe, 85 05 contre 81 77 ; Russes 1 consolidé, 19e et 2e sértes, 91 40 contre 91 25; 3 1891, 75 05 contre 74 90; 3 1896, 73 25 contre 73 20; 5 1906, 105 05 contre 105 30; 4 1/2 1909, 98 80 contre 98 95; Extérieure, 90 77 contre 90 90; Brésil 4 1889, 78 35 contre 77 80. Valeurs industrielles en sens divers. Io Valeurs françaises. Nord, 1.700 contre 1.705; Banque de Paris, 1.722 contre 1.715; Banque privée de Lyon-Marseille, 435 contre 439; Crédit français, 478 contre 472; Crédit lyonnais, 1.657 contre 1.660; Crédit mobilier, 630 contre 628; Union parisienne, 1051 contre 1.065; Suez, 623 contre 618; Nord-Sud, 178 contre 173; Omnibus, 690 et Parisienne de distribution, 649, inchangés; Thomson, 770 contre 761. 20 Valeurs russes. Braskansk, 505 contre 501; Sosnowiec 1.548 contre 1.538, Prowodnik, 553 contre 550; Naphta, 832 contre 827. 30 Valeurs turques. Banque ottomane, 634 après 632; Tabacs ottomans, 375 contre 371. 40
19e et 2e sértes, 91 40 contre 91 25; 3 1891, 75 05 contre 74 90; 3 1896, 73 25 contre 73 20; 5 1906, 105 05 contre 105 30; 4 1/2 1909, 98 80 contre 98 95; Extérieure, 90 77 contre 90 90; Brésil 4 1889, 78 35 contre 77 80. Valeurs industrielles en sens divers. Io Valeurs françaises. Nord, 1.700 contre 1.705; Banque de Paris, 1.722 contre 1.715; Banque privée de Lyon-Marseille, 435 contre 439; Crédit français, 478 contre 472; Crédit lyonnais, 1.657 contre 1.660; Crédit mobilier, 630 contre 628; Union parisienne, 1051 contre 1.065; Suez, 623 contre 618; Nord-Sud, 178 contre 173; Omnibus, 690 et Parisienne de distribution, 649, inchangés; Thomson, 770 contre 761. 20 Valeurs russes. Braskansk, 505 contre 501; Sosnowiec 1.548 contre 1.538, Prowodnik, 553 contre 550; Naphta, 832 contre 827. 30 Valeurs turques. Banque ottomane, 634 après 632; Tabacs ottomans, 375 contre 371. 40 Chemins espagnols. Saragosse, 446 contre 447. Compagnie norvégienne de l'azote, 307 contre 311. Banque nationale du Mexique, 620 contre 635. Au comptant Hauts Fourneaux et forges de Caen, 390 50 contre 391; Compagnie belge des chemins de fer réunis, ferme à 441. MARCHÉ EN BANQUE. Fermeté dominante, surtout aux caoutchoucs, en raison d'une reprise de la matière première. Io Caoutchoucs. Financière, 105 50 contre 99 50; Halacca, 129 contre 122. 20 Cuivres. Capel, 149 contre 149 ; Spassky, 146 25 contre 174 25 Tharsis, 192 50 contre 193. 30 Valeurs russes. Hartmann, 684 contre 677; Zena, 48 25 contre 48, Lianozov, 725 contre 718; Altzolt, 842 contre 827; Taganrog, 667 contre 660; Toula, 1.064 contre 1.062; Tubes de Sosnowiec, 775 contre 773; North Caucasian, 36 25 contre 31 25; Russian General Oil, 57 25, inchangée. Platine, 690 contre 680. 40 Diamants. De Beers, 487 50 contre 489; Jagersfontein, 138 contre 136. 50 Mines d'or. Chartered, 27 75 contre 27 50; Crown Mines 157, inchangée; East Rand, 56 25 contre 55 50; Goldfields, 58 75 contre 57 25; Rand Mines, 150 contre 148 50; Transvaal, 28 50 contre 28 25. Balkans, 504 contre 498. Au comptant, Commerciale du caoutchouc, 200 contre
en raison d'une reprise de la matière première. Io Caoutchoucs. Financière, 105 50 contre 99 50; Halacca, 129 contre 122. 20 Cuivres. Capel, 149 contre 149 ; Spassky, 146 25 contre 174 25 Tharsis, 192 50 contre 193. 30 Valeurs russes. Hartmann, 684 contre 677; Zena, 48 25 contre 48, Lianozov, 725 contre 718; Altzolt, 842 contre 827; Taganrog, 667 contre 660; Toula, 1.064 contre 1.062; Tubes de Sosnowiec, 775 contre 773; North Caucasian, 36 25 contre 31 25; Russian General Oil, 57 25, inchangée. Platine, 690 contre 680. 40 Diamants. De Beers, 487 50 contre 489; Jagersfontein, 138 contre 136. 50 Mines d'or. Chartered, 27 75 contre 27 50; Crown Mines 157, inchangée; East Rand, 56 25 contre 55 50; Goldfields, 58 75 contre 57 25; Rand Mines, 150 contre 148 50; Transvaal, 28 50 contre 28 25. Balkans, 504 contre 498. Au comptant, Commerciale du caoutchouc, 200 contre 199; Colombia, 2.960 contre 3.000; Omnium des pétroles, 929 contre 990; Grosnyi ordinaire, 3.250 contre 3.275. Bourse de Londres LONDRES, 22 octobre. Par fil, spécial. Aujourd'hui, au Stock Exchange, l'ouverture s'est faite en hausse dans tous les compartiments, mais, en l'absence de nouveaux acheteurs, la tendance est bientôt devenue plutôt plus faible. Dans les fonds d'État étrangers, la Bulgare a gagné 1 point et le Portugais n'a pas été influencé par les nouvelles de Lisbonne. Dans le compartiment sud-africain, les principales valeurs ont été demandées à l'ouverture. Plus tard, les ventes pour le compte du continent ont provoqué un fléchissement dans les cours. Les valeurs cuprifères ont été fermes en général en dépit de la baisse qui s'est produite dans le prix du métal. Les valeurs du caoutchouc ont été plus fermes et la clôture s'est faite en hausse générale légère. Les valeurs pétrolifères ont enregistré des fluctuations dans les deux sens. Les Consolidés ont clôturé sans changement à 72 5/8 au comptant et à 72 31/4 à terme. (Times.) Bourse de Berlin BERLIN, 22 octobre. Le marché a été moins actif aujourd'hui en Bourse, mais la hausse a continué pendant les premières heures de la journée. Les nouvelles de
plus faible. Dans les fonds d'État étrangers, la Bulgare a gagné 1 point et le Portugais n'a pas été influencé par les nouvelles de Lisbonne. Dans le compartiment sud-africain, les principales valeurs ont été demandées à l'ouverture. Plus tard, les ventes pour le compte du continent ont provoqué un fléchissement dans les cours. Les valeurs cuprifères ont été fermes en général en dépit de la baisse qui s'est produite dans le prix du métal. Les valeurs du caoutchouc ont été plus fermes et la clôture s'est faite en hausse générale légère. Les valeurs pétrolifères ont enregistré des fluctuations dans les deux sens. Les Consolidés ont clôturé sans changement à 72 5/8 au comptant et à 72 31/4 à terme. (Times.) Bourse de Berlin BERLIN, 22 octobre. Le marché a été moins actif aujourd'hui en Bourse, mais la hausse a continué pendant les premières heures de la journée. Les nouvelles de New-York et de Vienne et la tendance meilleure du marché monétaire de Londres ont exercé une influence favorable. Cependant, l'avance a été arrêtée par l'absence de nouveaux acheteurs. Dans l'après-midi, les valeurs de navigation ont décliné. Toutes les valeurs ont alors enregistré un recul, peu important toutefois, en raison des bonnes nouvelles de Saint-Pétersbourg et de Londres. La tenue a été inactive après la clôture officielle. (Reuter.) Bourse de New-York New-York, 22 octobre. Aujourd'hui, à Wall Street, les transactions totales sont évaluées à environ 278.000 titres, dont 60.000 Steel Common, 40.000 Reading, 36.000 Amalgamated Copper, 33.000 Union Pacific. L'ouverture a été assez active, mais très irrégulière, et un mouvement de baisse s'est produit. Des rachats en couverture l'ont arrêté pendant un certain temps, mais le marché est resté calme, avec une tendance lourde. Une reprise légère s'est produite au début de l'après-midi, suite de achats en couverture, mais elle fut de courte durée, et la tendance est redevenue lourde. La clôture a été plus calme, mais la tenue a été faible, les valeurs terminant presque aux plus bas cours de la journée. (Times.) Nouvelles et statistiques Wagons-Lits. Recettes du 1er au 10 octobre 1913 930.837 donnant depuis le 1er janvier
bonnes nouvelles de Saint-Pétersbourg et de Londres. La tenue a été inactive après la clôture officielle. (Reuter.) Bourse de New-York New-York, 22 octobre. Aujourd'hui, à Wall Street, les transactions totales sont évaluées à environ 278.000 titres, dont 60.000 Steel Common, 40.000 Reading, 36.000 Amalgamated Copper, 33.000 Union Pacific. L'ouverture a été assez active, mais très irrégulière, et un mouvement de baisse s'est produit. Des rachats en couverture l'ont arrêté pendant un certain temps, mais le marché est resté calme, avec une tendance lourde. Une reprise légère s'est produite au début de l'après-midi, suite de achats en couverture, mais elle fut de courte durée, et la tendance est redevenue lourde. La clôture a été plus calme, mais la tenue a été faible, les valeurs terminant presque aux plus bas cours de la journée. (Times.) Nouvelles et statistiques Wagons-Lits. Recettes du 1er au 10 octobre 1913 930.837 donnant depuis le 1er janvier un total de 28.355.598 francs contre 27.860.145 francs pendant la période correspondante de 1912. Différence en faveur de 1913 495.453 francs. Exploitation et recettes du réseau des chemins de fer russes. Voici les résultats enregistrés pour la période des quatre premiers mois de 1913 et comparés avec ceux obtenus durant la période correspondante de l'année précédente Recettes brutes 1913 Réseau de l'État Rs 236.647.831-96.493.496 Réseau concédé 84.157.177 95.555.542 Lignes d'int. local. 2.518.566 2.629.791 Chem. de fer Kovel-Volh 65.589 74.419 Chem. de fer d'Oussouri. 2.554.158 2.595.764 Rs 325.942.851 347.549.013 Trafic de voyageurs (nombre).. 66.994.851 72.068.157 Trafic marchandises (long.) et vitesse). 4.564.027.000 4.922.824.000 Il résulte de ce tableau comparatif que tous les réseaux ont enregistré des augmentations. En comparant ces résultats avec celles réalisées l'année dernière, nous constatons que pour le réseau de l'État la différence, pour les quatre premiers mois de 1913, est de Rs 9.846.135 contre Rs 9.102.722 obtenus pendant les neuf premiers mois de 1912. Quant au réseau concédé, l'augmentation pour les quatre premiers mois de l'année courante se chiffre par Rs 11.398. 365, soit par une somme presque égale à la plus-value réalisée pendant les dix premiers mois de 1912 (Rs. 11.823.855) Ces chiffres sont tellement éloquents qu'ils