jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Parc entourant la villa. Conditions avantageuses. S’adresser au bureau du journal. — Même ville, à louer ou à vendre la coquette Villa Henriette. Ecrire Cristoféni, jeune LES ÉLECTIONS MUNICIPALES Am : Aux baignolles Au mois de mai quand r’viennent les z’hann’tons, C’est l’époque des Elections.... Y r’çoivent chez eux, y vont en villa Chaque cher édile. Y sont certains d’être réélus Tous ces petits vieux qui ne s’oublieront plus... Y ont trop volé dans le "mille", Et le maire y baisent les genoux, Quand y sentent l’urne d’argile Nos saints édiles. Ant DE : IVNRS, divin Messie. Ô Sainte Politique Tes électeurs tombent à tes pieds, Pour la Fortune publique Votez, votez, votez. Les mêmes vont-ils revenir, Pour faire tout à leur bon plaisir. Quand y en a d’vieilles à terminer Pour éviter d’autres bévues : Votez, votez, votez. Am : Tu te souviens-tu? Tu te souviens-tu, disait Monsieur le Maire, Au très Adolphe, des frères des Sept Cantons ; Ils étaient beaux.... aimés de leur belle mère, Y votaient tous comme un troupeau d'moutons. Il m’en faut dix, même une douzaine et demi, Même Servary y est son bouillon pointu Sans toi, chère fraye, on dort à la Mairie. Yad’labonnié hier! dis-moi, tu en souviens-tu? Am : Esprit-Saint descendez en nous Sacrés journaux d'l’opposition bis) Donnez-nous des Conseils et des hommes d’action bis) Daignez accueillir notre plainte, Puissions-nous nommer des malins Dont la tête de projets, enceinte, Ne soit jamais éteinte Dans les votes à deux mains. Vous le savez : il va falloir des hommes, Et de complets pour fuir l’Jardin d’Hiver, Puis un théâtre où l'on jettera des pommes, Aux Barnums économes, (bis) (Chœur) : Sacrés journaux d’l’opposition (etc.) Am : du Juif Errant. Dans une nouvelle liste Le Mailh, homme bienfaisant, Noircit d’une encre triste Quelques gens bien pensants... Quand l’Saint-Esprit I... 1’ camp Un s’contente d’un fascinant. Am : Cantique de Saint-Raphaël Approchez tous et que chacun écoute, Voilà les noms des vingt-sept conseillers. Pour une garniture il faut bien quelque croûte, Y en a-t-il de nouveaux qu'on n’a pas essayés. Sur un air tendre
Yad’labonnié hier! dis-moi, tu en souviens-tu? Am : Esprit-Saint descendez en nous Sacrés journaux d'l’opposition bis) Donnez-nous des Conseils et des hommes d’action bis) Daignez accueillir notre plainte, Puissions-nous nommer des malins Dont la tête de projets, enceinte, Ne soit jamais éteinte Dans les votes à deux mains. Vous le savez : il va falloir des hommes, Et de complets pour fuir l’Jardin d’Hiver, Puis un théâtre où l'on jettera des pommes, Aux Barnums économes, (bis) (Chœur) : Sacrés journaux d’l’opposition (etc.) Am : du Juif Errant. Dans une nouvelle liste Le Mailh, homme bienfaisant, Noircit d’une encre triste Quelques gens bien pensants... Quand l’Saint-Esprit I... 1’ camp Un s’contente d’un fascinant. Am : Cantique de Saint-Raphaël Approchez tous et que chacun écoute, Voilà les noms des vingt-sept conseillers. Pour une garniture il faut bien quelque croûte, Y en a-t-il de nouveaux qu'on n’a pas essayés. Sur un air tendre Faites entendre Les vingt-sept noms, Dans les quatorze cantons. Y un a de vieux qui ne valent pas grand-chose, Mais ça fait nombre et ça rapporte très bien. Les meilleurs pots ne sentent pas toujours la rose, Tant votent aussi sans ne comprendre rien. Faut des machines Et des sourdines, Les chiffres gros Sont faits d’zéro. Am : La bonne aventure Notre Maire sera renommé, Le fait est notoire ; C’est Henri le bien aimé Que guette l’histoire. Il a percé le Boulevard, Sa statue y est en retard. Fétons sa mémoire Ô quelle fête ! Fétons sa mémoire. Am : Laissez les enfants, il leur faut mère Notre premier adjoint Armand Pare, Aimé des femmes et plein d'feux, Il tiendra son siège un dieu pareil, Quoique fort jeune il y parlera vieux. Il sera décoré en Octobre.... Car il sait où se trouve le bon joint. Laissez cet adjoint à son Maire À son Maire laissez son adjoint, (bis) Am : Sur le ci, sur le bout, sur le mi du bout du banc Comme deuxième adjoint, vraiment ! Sur le ci, sur le bout, sur le mi du bout du banc, Servary, pharmacien savant S'assiéra le venir par
Les chiffres gros Sont faits d’zéro. Am : La bonne aventure Notre Maire sera renommé, Le fait est notoire ; C’est Henri le bien aimé Que guette l’histoire. Il a percé le Boulevard, Sa statue y est en retard. Fétons sa mémoire Ô quelle fête ! Fétons sa mémoire. Am : Laissez les enfants, il leur faut mère Notre premier adjoint Armand Pare, Aimé des femmes et plein d'feux, Il tiendra son siège un dieu pareil, Quoique fort jeune il y parlera vieux. Il sera décoré en Octobre.... Car il sait où se trouve le bon joint. Laissez cet adjoint à son Maire À son Maire laissez son adjoint, (bis) Am : Sur le ci, sur le bout, sur le mi du bout du banc Comme deuxième adjoint, vraiment ! Sur le ci, sur le bout, sur le mi du bout du banc, Servary, pharmacien savant S'assiéra le venir par devant. Il n’ira peut-être pas, tout le temps, Sur le ci, sur le bout, sur le mi du bout du banc, L'audience n'en serait pas contents, S'il exhibait son instrument. Connu buste, il n’ira pas mal dans l’rang Sur le ci, sur le bout, sur le mi du bout du banc, Quand les votes auront d'l’échauffement Il on assurera l’écoulement. Votons pour ce pharmacien, grandement, Sur le ci, sur le bout, sur le mi du bout du banc. Car, ce brave homme, par ressentiment, Ne nous prendrait pas par devant. Am: La chanson sensible. Sur notre liste Madaune exista, C’est la beauté municipale, en plein. De sa moustache, Faut qu’on le sache, Il donne les poils. et c'est pas du lapin. S’il n’était plus, qui voudrait un théâtre avec ballet, dont y serait l’avocat... Faudrait qu’on l’immère et qu’on l’admire en plâtre ou qu’chez Baudon on le lasse en chocolat. Cazaux Eugène Plein d’oxygène Nous reviendra pour fuir son petit dodo. Sylvain (lanche, Parlera z’alors Où nous dira: J’en fuis le camp, j’en ai plein le dos. Am : du Roi Dagobert Ce petit père Gmachné Monarchiste, dès qu’il fut né, Qui fera la Loi Au Conseil très froid, Et
banc, Quand les votes auront d'l’échauffement Il on assurera l’écoulement. Votons pour ce pharmacien, grandement, Sur le ci, sur le bout, sur le mi du bout du banc. Car, ce brave homme, par ressentiment, Ne nous prendrait pas par devant. Am: La chanson sensible. Sur notre liste Madaune exista, C’est la beauté municipale, en plein. De sa moustache, Faut qu’on le sache, Il donne les poils. et c'est pas du lapin. S’il n’était plus, qui voudrait un théâtre avec ballet, dont y serait l’avocat... Faudrait qu’on l’immère et qu’on l’admire en plâtre ou qu’chez Baudon on le lasse en chocolat. Cazaux Eugène Plein d’oxygène Nous reviendra pour fuir son petit dodo. Sylvain (lanche, Parlera z’alors Où nous dira: J’en fuis le camp, j’en ai plein le dos. Am : du Roi Dagobert Ce petit père Gmachné Monarchiste, dès qu’il fut né, Qui fera la Loi Au Conseil très froid, Et criera : Le Roi, Nom de Dieu ! je crois, S’il avait foi en moi Le Droit Divin vous ferait marcher droit, AIR : Complainte de Fauldès Notre cher père Elysée Votant toujours comme deux, Répondra sa chaise usée Pour faire des discours pompeux. Tout en tout droit ! sa posture Changera Paul en coin des cieux, Sur les bancs de la Mairie, Dassieu z’aura bon accueil; Aux électeurs en myopie Pornier mettra l’doigt dans l’œil, Et le gros père Yiguerie D’être plus là prendra le deuil. On l’remplacera... c’est plus drôle, Par le propriétaire... Et Paris, Des impôts e’lui-là fraîche l’âme Et prête rà z’à trois et d’mi.., Le Saint-Père des Ecoles Placé Royale aura d’z’amis. Am : La Riguedon du Puy Monsieur de La Souch’ reviendra, dit-on, La digue, digue, digue, la digue digue don. Et son train de révolution, La digue digue digue, la digue digue don. S’ira l’tramway de Billère Plaine, la digue dondaine. Alfred, c’est l’Napoléon A Beaumont (bis) Am: A la façon d'Uarbari Monsieur Poyarré restera chez lui Mais nous le plâtrons La cicatrice; Monsieur Mongabure dans le Bois Louis Péchera z’à la ligne. En place de ces bons lurons La farouche, la farouche,
posture Changera Paul en coin des cieux, Sur les bancs de la Mairie, Dassieu z’aura bon accueil; Aux électeurs en myopie Pornier mettra l’doigt dans l’œil, Et le gros père Yiguerie D’être plus là prendra le deuil. On l’remplacera... c’est plus drôle, Par le propriétaire... Et Paris, Des impôts e’lui-là fraîche l’âme Et prête rà z’à trois et d’mi.., Le Saint-Père des Ecoles Placé Royale aura d’z’amis. Am : La Riguedon du Puy Monsieur de La Souch’ reviendra, dit-on, La digue, digue, digue, la digue digue don. Et son train de révolution, La digue digue digue, la digue digue don. S’ira l’tramway de Billère Plaine, la digue dondaine. Alfred, c’est l’Napoléon A Beaumont (bis) Am: A la façon d'Uarbari Monsieur Poyarré restera chez lui Mais nous le plâtrons La cicatrice; Monsieur Mongabure dans le Bois Louis Péchera z’à la ligne. En place de ces bons lurons La farouche, la farouche, Léon Peyré, n’aura pas de gavial, Biribi A la façon de Barbari. Biscarri Monsieur Lacoste ne reviendra point, Ni le menuisier Ottave, Tardieu, non plus, y reste trop loin ! Peur remplacer ces braves. Où remplacera Norbert Cazanoubert. La farouche, la farouche. Adolph Tonnel, Partira hadni Biribi A la façon de Barbari Mon ami Albert Pich’, dans la lune restera, À faire de la statistique... C’est dommage, On lui regrettera, Mais Jusforgus, l' Magnifique, D’iraucus, oignons, pintons, La farouche, la farouche. En place de Mineille, partira, Biribi, Rayant leur dîner des pots d’nuit À crédit! AIR : Chant, rien, rien Comme il faut du sel à ces nouvelles couches, Des bains de pieds aussi, et même des douches, Monsieur lézard restera, car, Briscous son bien, Aux Conseillers fraîche, fraîche, fraîche. En place de Mirai muet aux pieds de l’urne. Notre grand Collet, homme taciturne, Jurerait tout le temps... Sacré nom d’un chien ! Car, il a que ses plans d’biens, d’biens, d’biens. Am : La mère Michel C’est le Grand Conseil qu’a perdu Larraine. Il crie par la fenêtre: Assez gâché d’terrain. C’est le père Quatrefois qui lui a répondu. Avec nos plans, Larraine se laisse c... Sur l’air du
de Barbari Mon ami Albert Pich’, dans la lune restera, À faire de la statistique... C’est dommage, On lui regrettera, Mais Jusforgus, l' Magnifique, D’iraucus, oignons, pintons, La farouche, la farouche. En place de Mineille, partira, Biribi, Rayant leur dîner des pots d’nuit À crédit! AIR : Chant, rien, rien Comme il faut du sel à ces nouvelles couches, Des bains de pieds aussi, et même des douches, Monsieur lézard restera, car, Briscous son bien, Aux Conseillers fraîche, fraîche, fraîche. En place de Mirai muet aux pieds de l’urne. Notre grand Collet, homme taciturne, Jurerait tout le temps... Sacré nom d’un chien ! Car, il a que ses plans d’biens, d’biens, d’biens. Am : La mère Michel C’est le Grand Conseil qu’a perdu Larraine. Il crie par la fenêtre: Assez gâché d’terrain. C’est le père Quatrefois qui lui a répondu. Avec nos plans, Larraine se laisse c... Sur l’air du tra la la la (bis) Sur l’air du tra d'oridera... la. . la... On le remplacera par le capitaine des pompiers, C’est un homme de feu qui aura pas froid aux pieds Et Frédéric Luscard, homme du monde et des bois Fera plus de projets que feu le père Benoit... sur faire du tra la la la, etc. Am : Ça vous coupe la gueule à quinze pas En lieu et place du bon père Courège Monsieur d’Kalvigué s’presentera ; Le cœur léger, et la voix en solfège La Gironde l’inspirera. Au budget, ce grand vache à oreillets Parlera tout le temps entre ses trois repas. Sans fumer les cigarettes comme monsieur Faure... Ça nous serrera le nombril à quinze pas. AIR: La dame d'un Orphéoniste Il ne faut encore trois ou quatre Battez gros caisson, sonnez, piston. Que prendre?... C'est un coup d’œil. Flûte, vibrez... grondez, basson. Pour avoir ces trois mousquetaires. Nommez des femmes. Nom d’un nom.... Mais les femmes qui ne sont pas Maire... Battez, tambourin... allez, violon. Balalaika, balalaika, balalaika, balalaika. Parapapa. Faut qu’à Pau on dise en votant : Nos édiles joyeux Ont du poil aux yeux, Et les dames qu’on flatté Ont du poil
sur faire du tra la la la, etc. Am : Ça vous coupe la gueule à quinze pas En lieu et place du bon père Courège Monsieur d’Kalvigué s’presentera ; Le cœur léger, et la voix en solfège La Gironde l’inspirera. Au budget, ce grand vache à oreillets Parlera tout le temps entre ses trois repas. Sans fumer les cigarettes comme monsieur Faure... Ça nous serrera le nombril à quinze pas. AIR: La dame d'un Orphéoniste Il ne faut encore trois ou quatre Battez gros caisson, sonnez, piston. Que prendre?... C'est un coup d’œil. Flûte, vibrez... grondez, basson. Pour avoir ces trois mousquetaires. Nommez des femmes. Nom d’un nom.... Mais les femmes qui ne sont pas Maire... Battez, tambourin... allez, violon. Balalaika, balalaika, balalaika, balalaika. Parapapa. Faut qu’à Pau on dise en votant : Nos édiles joyeux Ont du poil aux yeux, Et les dames qu’on flatté Ont du poil aux pattes... Balalaika, balalaika, balalaika, balalaika. (bis) Faut qu’à Pau on dise en votant; Balalaika, balalaika, balalaika, balalaika. (bis) Notre Conseil n’est pas embêtant. MORALITÉ Il n'en a pas ! ! NICOLAS TAMPON Maître de vers cassés. Entr’actes du Théâtre : Bonbons, liqueurs et vin blanc, gâteaux et sourires. Maison H erré. — Gaîté de l’annonce : A la belle Jardinière, maison du Ton Neuf, tenu par un bon vieux. — Trouvé au conseil municipal : Clara ! je t’ai pris un baiser. Mais je suis prêt à te le rendre, Je ne veux pas m’excuser, Clara ! je t'ai pris un baiser, Quoique ce soit ou mal user Un baiser est si doux à prendre. Clara! je t’ai pris un baiser.... Mais je suis prêt à te le rendre. — Ne serait-ce pas un Chant-Elysée murmurait Sylvain. La Perse actuelle par MARCEL LE GRAND. L’aimable Sous-Directeur de la Lecocqine ne perd pas les heures à jouer au domino. Il y a six mois il publiait une originale et curieuse placolette sur le Portugal au point de vue économique, aujourd’hui il nous transporte au pays de Nass-Ed-Din, le plus européen des califes survécus aux fêtes des Mille et une Nuits,
H erré. — Gaîté de l’annonce : A la belle Jardinière, maison du Ton Neuf, tenu par un bon vieux. — Trouvé au conseil municipal : Clara ! je t’ai pris un baiser. Mais je suis prêt à te le rendre, Je ne veux pas m’excuser, Clara ! je t'ai pris un baiser, Quoique ce soit ou mal user Un baiser est si doux à prendre. Clara! je t’ai pris un baiser.... Mais je suis prêt à te le rendre. — Ne serait-ce pas un Chant-Elysée murmurait Sylvain. La Perse actuelle par MARCEL LE GRAND. L’aimable Sous-Directeur de la Lecocqine ne perd pas les heures à jouer au domino. Il y a six mois il publiait une originale et curieuse placolette sur le Portugal au point de vue économique, aujourd’hui il nous transporte au pays de Nass-Ed-Din, le plus européen des califes survécus aux fêtes des Mille et une Nuits, dans cette contrée paradisiaque convoitée par la Russie et par la Grande-Bretagne depuis 1879. D’ailleurs Pierre Le Grand, avait écrit; « Qu’il fallait hâter la décadence de la Perse, pénétrer dans le Golfe Persique, rétablir l’ancien commerce du Levant et s’avancer vers les Indes. » Le choc sera terrible, mais prompt et définitif, pas du tout à l'avantage de John Bull. L’auteur constate que le climat a beaucoup de rapport avec celui cicatrisant de Pau. La végétation est débordante, ardente et forestière, remontant à l'époque dévoniens. Sur les grands monts le froment y croît à 3.000 mètres: l’oranger à 2.500 mètres. Les myrtes, les rosiers, les dattiers et les vignes constituent sa faune. Ses vins de l’Ader-baiejan, de l’Erivan, du Faristan, etc., soutenus par des romans, Mahomet les aurait tolérés. Par an, la Perse expédie 20.000 balles de soie ; plus de 11.000 balles de coton et 100.000 caisses d'opium, enfin 10.000 sacs d’assa-foetida. Le sucre de Yési est fort recherché. Une société indigène y construit des navires à vapeur, docks, tramways, etc. L’émigrant européen y trouverait à exploiter avec succès le naphte, le pétrole, le bitume, la houille, les carrières d’oxygène, d'agate, et les coquilles de nacre, rapportant 100.000
prompt et définitif, pas du tout à l'avantage de John Bull. L’auteur constate que le climat a beaucoup de rapport avec celui cicatrisant de Pau. La végétation est débordante, ardente et forestière, remontant à l'époque dévoniens. Sur les grands monts le froment y croît à 3.000 mètres: l’oranger à 2.500 mètres. Les myrtes, les rosiers, les dattiers et les vignes constituent sa faune. Ses vins de l’Ader-baiejan, de l’Erivan, du Faristan, etc., soutenus par des romans, Mahomet les aurait tolérés. Par an, la Perse expédie 20.000 balles de soie ; plus de 11.000 balles de coton et 100.000 caisses d'opium, enfin 10.000 sacs d’assa-foetida. Le sucre de Yési est fort recherché. Une société indigène y construit des navires à vapeur, docks, tramways, etc. L’émigrant européen y trouverait à exploiter avec succès le naphte, le pétrole, le bitume, la houille, les carrières d’oxygène, d'agate, et les coquilles de nacre, rapportant 100.000 livres sterling annuellement. On y importerait fructueusement les soieries de Lyon, les damas, les lamés d’or et argent, les mousselines, dentelles, cretonnes, indiennes, draps, meubles, articles de Paris, liqueurs, etc., par Marseille-Bagdad. Dans ce pays de Cocagne où il n’y a pas de dette publique et mûr à la civilisation, et où on parle français, il y a tout un avenir de débouchés d’une importance gigantesque. On s’en convainc en étudiant le petit breviario économique écrit avec concision nette, une compétence fort érudite, avec le style sobre et clair, natif chez M. Marcel Le Grand, pour rester persuadé qu’il est plus utile de savoir ce qui se passe dans l’Europe Asiatique future que de relire les ordures pornographiques à la mode. GASTON ANGLADE Le seul qui ne veut pas être de l'Académie. DE PAU À PAU Quelques chers confrères ont la fièvre à propos des invitations de la Société d’Epate-ment mutuel dite : des Fêtes. Nous approuvons les uns et ne blâmons pas les autres, car, ce groupe de fêtards, dont le mage est plus habitué aux Sociétés d’animaux qu’à d’autres, ignore la puérilité civile et traditionnelle. Nous n’ignorons pas qu’elle « se f... de la Presse », ce qui
et où on parle français, il y a tout un avenir de débouchés d’une importance gigantesque. On s’en convainc en étudiant le petit breviario économique écrit avec concision nette, une compétence fort érudite, avec le style sobre et clair, natif chez M. Marcel Le Grand, pour rester persuadé qu’il est plus utile de savoir ce qui se passe dans l’Europe Asiatique future que de relire les ordures pornographiques à la mode. GASTON ANGLADE Le seul qui ne veut pas être de l'Académie. DE PAU À PAU Quelques chers confrères ont la fièvre à propos des invitations de la Société d’Epate-ment mutuel dite : des Fêtes. Nous approuvons les uns et ne blâmons pas les autres, car, ce groupe de fêtards, dont le mage est plus habitué aux Sociétés d’animaux qu’à d’autres, ignore la puérilité civile et traditionnelle. Nous n’ignorons pas qu’elle « se f... de la Presse », ce qui nous est indifférent, mais nous déclarons que les quotidiens ne doivent pas être mesurés autant que les Hebdomadaires, auxquels aussi ne peuvent pas être assimilés à ces petits écrivains, juvéniles ou non, mi-jornalistes de la plume et du ton, qui se croient journalistes parce qu’on les a mis en carte. Les espadronnades Messieurs des Fêtes en nous jetant un carton personnel valable pour un jour se sont fait renvoyer cette faveur rose, la publicité de chaque journal se payant toujours par deux invitations, une pour le Directeur, Personnelle ; l’autre, impersonnelle pour la Rédaction. Selon l’œuvre et le but de charité : c’est au Directeur à avoir le tact de n’employer qu’une entrée... et nos confrères quotidiens sont assez assommés de notes, programmes, compte rendus à pour n’être pas réduits à la portion congrue. Si la Société des Fêtes l’est qu'une entreprise privée soumise aux gages, péages, droits des pauvres, etc, comme tous les forains, nous n’avons pas à lever la queue de ses vaches ; si, elle prétend être des Bouffes officiels de la Ville, nous devons nous préoccuper aussi bien des recettes puisque l’argent est, paraît-il, destiné à organiser les Festivités. Nous l’avions cru mort depuis les iconoclastes
Les espadronnades Messieurs des Fêtes en nous jetant un carton personnel valable pour un jour se sont fait renvoyer cette faveur rose, la publicité de chaque journal se payant toujours par deux invitations, une pour le Directeur, Personnelle ; l’autre, impersonnelle pour la Rédaction. Selon l’œuvre et le but de charité : c’est au Directeur à avoir le tact de n’employer qu’une entrée... et nos confrères quotidiens sont assez assommés de notes, programmes, compte rendus à pour n’être pas réduits à la portion congrue. Si la Société des Fêtes l’est qu'une entreprise privée soumise aux gages, péages, droits des pauvres, etc, comme tous les forains, nous n’avons pas à lever la queue de ses vaches ; si, elle prétend être des Bouffes officiels de la Ville, nous devons nous préoccuper aussi bien des recettes puisque l’argent est, paraît-il, destiné à organiser les Festivités. Nous l’avions cru mort depuis les iconoclastes de la Révolution, et bien enterré après l’invasion de la bande de sardines allemandes polychromées à l'excès, sur toutes les coutures, et jetant aux yeux fanatiques toutes les dorures grotesques n’ayant d'autre effet que de changer en fantoches de féerie les mystiques figures de la Légende Dorée. Mais on en a assez de cette platitude bariolée, genre demi sel, de cette orthodoxie galante de vierges à lys et à ridicules attributs, et de demi-vierges sans lampe allumée. Assez de Pères Éternels barbus, à tête de pochards italiens ou de bandits corses ; assez aussi de Moïse à double corne, improvue par l’Eglise ; d’apôtres chauves, barbus, à figure de vieux sénateurs, et pieds nus, quoiqu'ils devaient être chaussés de la caleçone ou du calceamenta, sortes de sandales se rattachant à mi-jambes. Assez encore d’anges androgynes, désexués, à ailes et guitares ; d’Immaculées dont le modèle mièvre et névrosé fut copié sur les modèles d’ateliers à la mode ; et surtout assez de Christs-Sacré-Cœur, ou non, statués en ténors fardés à outrance, dorés du haut en bas, alors qu’Isaïe a écrit: « Il n’y aura ni grâce ni beauté dans son extérieur parmi les hommes, » St-Augustin affirme dans ses Homélies: