jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jours derniers M. Petit, le dévoué président de la Fédération des sociétés de sauvetage. Ce projet consiste à instituer pendant la saison des bains, sur toutes nos plages et au bord de nos rivières, un brevet nouveau ; le brevet du nageur habillé. Quand vous tombez à l'eau, vous n'y tombez pas tout nu ; vous y tombez tout habillé. Quand, dans l'irrésistible mouvement de générosité qui l'entraîne, le sauveteur se précipite au secours de la personne qui se noie, il ne prend pas le temps d'enlever ses vêtements. Tant pis pour lui s'il ne sait nager que nu, il sera victime de sa té mérité. Il faut donc qu'il sache nager habillé ; il faut qu'il s'entraîne à évoluer dans l'eau avec ses vêtements. Pourquoi ne serait-il pas admis à faire la preuve publique qu'il est capable de sauver son semblable, et pourquoi, lorsqu'il aura satisfait à l'épreuve, ne lui en donnerait-on pas témoignage ?... Instituons le « brevet du nageur habillé ». Préparons des recrues nouvelles à la grande et glorieuse armée des sauveteurs. Associons, aux joies toujours un peu égoïstes du sport, un but d'utilité, d'humanité — Jean Lecoq, M. François Albert, ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, désirant témoigner l'intérêt qu'il porte aux grandes manifestations artistiques qui ont lieu chaque année au Théâtre Antique d'Orange, a délégué un des membres de son cabinet, M. René Berton, pour le représenter au prochain Cycle dramatique qui commence samedi 26 juillet. M. Louis Hustin, secrétaire général honoraire de la questure du Sénat, est décédé, la nuit dernière, au Rancy, à l'âge de 74 ans. Ancien journaliste, critique d'art, M. Hustin avait été secrétaire particulier de Jules Ferry, puis son chef adjoint de cabinet à la présidence du Sénat. Il fut également chef de cabinet de M. Challemel-Lacoste, et conseiller référendaire à la Cour des Comptes. Il publia plusieurs études historiques et de critiques. Il était officier de la Légion d'honneur. Le 28 septembre sera inauguré par le maréchal Foch, à Beaumont-Hamel, le monument érigé à la mémoire de la 52e division écossaise qui prit part aux combats qui
des Beaux-Arts, désirant témoigner l'intérêt qu'il porte aux grandes manifestations artistiques qui ont lieu chaque année au Théâtre Antique d'Orange, a délégué un des membres de son cabinet, M. René Berton, pour le représenter au prochain Cycle dramatique qui commence samedi 26 juillet. M. Louis Hustin, secrétaire général honoraire de la questure du Sénat, est décédé, la nuit dernière, au Rancy, à l'âge de 74 ans. Ancien journaliste, critique d'art, M. Hustin avait été secrétaire particulier de Jules Ferry, puis son chef adjoint de cabinet à la présidence du Sénat. Il fut également chef de cabinet de M. Challemel-Lacoste, et conseiller référendaire à la Cour des Comptes. Il publia plusieurs études historiques et de critiques. Il était officier de la Légion d'honneur. Le 28 septembre sera inauguré par le maréchal Foch, à Beaumont-Hamel, le monument érigé à la mémoire de la 52e division écossaise qui prit part aux combats qui se déroulèrent en 1918 dans cette localité. De M. Jean Tone, à Paris: Certain jour on m'a vu loucher Il ne faut pas qu'on s'en étonne Car c'était vers une bonbonne De la liqueur « Cherry. Rocher ». Ceux qui ont invité leurs amis à passer quelques jours chez eux pendant la chaude saison, ne manqueront pas d'éclairer leurs parcs et leurs pergolas avec des MAZDA 1/2 watt savamment mêlées aux feuillages, pour profiter ainsi le plus longtemps possible du calme et de la fraîcheur de la nuit. —o— Mamans — Voyez au Hall de la Voiture d'enfant les landaus, berceaux alsaciens, pliantes Allwin de tous modèles. Prix bas. Catalogue franco, 228, faubourg Saint-Honoré, Paris (8e). Deauville. La nouvelle, terrasse entre le Balnéarium pompéien et la mer à vingt mètres, d'admirables soirées lyriques, dans la comédie Cécile Sorel et J. Provost, les dîners de gala du Casino avec l'Argentine, le Normandy, le Royal, le Palace de Trouville ; la Grande Course de Haies dimanche, à la Croix-Brisée, les régates olympiques et le championnat international de tennis, l'ouverture du Polo, la Potinière, le Train Bleu font de Deauville la plus élégante et la plus joyeuse des plages. On apprend avec plaisir
pendant la chaude saison, ne manqueront pas d'éclairer leurs parcs et leurs pergolas avec des MAZDA 1/2 watt savamment mêlées aux feuillages, pour profiter ainsi le plus longtemps possible du calme et de la fraîcheur de la nuit. —o— Mamans — Voyez au Hall de la Voiture d'enfant les landaus, berceaux alsaciens, pliantes Allwin de tous modèles. Prix bas. Catalogue franco, 228, faubourg Saint-Honoré, Paris (8e). Deauville. La nouvelle, terrasse entre le Balnéarium pompéien et la mer à vingt mètres, d'admirables soirées lyriques, dans la comédie Cécile Sorel et J. Provost, les dîners de gala du Casino avec l'Argentine, le Normandy, le Royal, le Palace de Trouville ; la Grande Course de Haies dimanche, à la Croix-Brisée, les régates olympiques et le championnat international de tennis, l'ouverture du Polo, la Potinière, le Train Bleu font de Deauville la plus élégante et la plus joyeuse des plages. On apprend avec plaisir la nomination de chevalier de la Légion d'honneur de M. Cabrol, le pharmacien bien connu des Établissements Châtelain. Son Altesse Impériale, le prince Tafari, régent d'Ethiopie, accompagnée de sa suite et de M. H. Lagarde, ministre de France, a visité hier les usines Hotchkiss. Tout le monde sait, en effet, que la 12 CV Hotchkiss est la grande attraction du moment. Elle représente, en effet, le juste milieu entre la grosse et la petite voiture. Elle convient à tous les usages et sa vitesse, son économie, son élégance et son confort sont dignes d'une construction impeccable qui depuis vingt ans ne connaît que des succès. Le Sténographe. NECROLOGIE On nous prie d'annoncer la mort de M. Claude Augé, éditeur, directeur des Dictionnaires Larousse, officier de la Légion d'honneur, décédé subitement à Fontainebleau le 22 juillet. Les obsèques seront célébrées à Paris samedi 26 juillet à dix heures en l'église Saint-Pierre du Gros Caillou où l'on se réunira. L'inhumation aura lieu en province dans le caveau de la famille. Prière de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part. INFORMATIONS DIVERSES M. Justin Godart, ministre du Travail, a présidé hier un déjeuner organisé par le syndicat des journalistes professionnels du mouvement
que la 12 CV Hotchkiss est la grande attraction du moment. Elle représente, en effet, le juste milieu entre la grosse et la petite voiture. Elle convient à tous les usages et sa vitesse, son économie, son élégance et son confort sont dignes d'une construction impeccable qui depuis vingt ans ne connaît que des succès. Le Sténographe. NECROLOGIE On nous prie d'annoncer la mort de M. Claude Augé, éditeur, directeur des Dictionnaires Larousse, officier de la Légion d'honneur, décédé subitement à Fontainebleau le 22 juillet. Les obsèques seront célébrées à Paris samedi 26 juillet à dix heures en l'église Saint-Pierre du Gros Caillou où l'on se réunira. L'inhumation aura lieu en province dans le caveau de la famille. Prière de considérer cet avis comme tenant lieu de faire-part. INFORMATIONS DIVERSES M. Justin Godart, ministre du Travail, a présidé hier un déjeuner organisé par le syndicat des journalistes professionnels du mouvement social. Le ministre a souligné l'importance de cette rubrique dans la presse et il a manifesté son désir de recevoir périodiquement au ministère les Informateurs de la vie sociale qu'il considère comme de précieux collaborateurs. On ne tient toujours pas l'assassin de la petite Marié-Louise. Les deux personnes dont nous avons parlé hier, au sujet de l'assassinat de la petite Marié-Louise, à Carrières-sous-Poissy, ont été entendues à nouveau, au Gonesse, par le commissaire de police mobile, M. Lalo. La femme, confrontée avec les témoins devant lesquels elle avait parlé et tenu les propos que nous avons rapportés, a prétendu que tout ça c'était pour rire. Et, de fait, la police a pu établir l'emploi exact du temps du mari, qui ne quitta le champ dans lequel il se trouvait le jour du crime, que tard dans la soirée. UNE FÊTE NAUTIQUE À PARIS Le comité des fêtes du IVe arrondissement se vient organiser le dimanche 27 juillet, dans le bassin de l'Hôtel de Ville, sa fête nautique annuelle au cours de laquelle seront disputés les championnats de joute, natation, plongeon, sauvetage, etc. À 13 heures, rassemblement des sociétés, mairie du IVe ; à 14 heures, réception par le comité du
avons parlé hier, au sujet de l'assassinat de la petite Marié-Louise, à Carrières-sous-Poissy, ont été entendues à nouveau, au Gonesse, par le commissaire de police mobile, M. Lalo. La femme, confrontée avec les témoins devant lesquels elle avait parlé et tenu les propos que nous avons rapportés, a prétendu que tout ça c'était pour rire. Et, de fait, la police a pu établir l'emploi exact du temps du mari, qui ne quitta le champ dans lequel il se trouvait le jour du crime, que tard dans la soirée. UNE FÊTE NAUTIQUE À PARIS Le comité des fêtes du IVe arrondissement se vient organiser le dimanche 27 juillet, dans le bassin de l'Hôtel de Ville, sa fête nautique annuelle au cours de laquelle seront disputés les championnats de joute, natation, plongeon, sauvetage, etc. À 13 heures, rassemblement des sociétés, mairie du IVe ; à 14 heures, réception par le comité du IVe et l'Abeille de l'arrondissement, des conseillers municipaux, de la mairie, de la reine de Paris, des reines, abeilles et demoiselles d'honneur des 20 arrondissements et de la Grésille des forains. Et puis, à 14 h, 16 ; exécution du programme de la fête. LA TEMPÉRATURE Hier : Ciel couvert avec pluie intermittent. À Paris, minimum + 18, maximum + 21. Pour aujourd'hui on prévoit : Etat du ciel : Beau temps nuageux. Soleil levé, 4 h. 17 ; couché, 7 h. 48. Température : Stationnaire. À Paris maximum + 21. Coupable d'un crime auquel elle avait poussé sa fille, une grand'mère est condamnée à cinq ans de prison ; Chalon, 23 Juillet — La cour d'assises de Saône-et-Loire, a jugé hier l'horrible infanticide dont nous avons déjà parlé à l'époque. Marie Bernardin, 21 ans, journalière à Chambéry, arrondissement de Charolles, mettait au monde, le 1er mai dernier, une petite fille. Sur les conseils de sa mère, la veuve Bernardin, 41 ans, elle l'étrangla ; puis, les deux femmes découpèrent le petit cadavre. À la suite d'une longue délibération des jurés, la Cour prononce l'acquittement de Marie Bernardin et condamne sa mère à cinq ans de prison. DEUX FRÈRES TOMBENT
avec pluie intermittent. À Paris, minimum + 18, maximum + 21. Pour aujourd'hui on prévoit : Etat du ciel : Beau temps nuageux. Soleil levé, 4 h. 17 ; couché, 7 h. 48. Température : Stationnaire. À Paris maximum + 21. Coupable d'un crime auquel elle avait poussé sa fille, une grand'mère est condamnée à cinq ans de prison ; Chalon, 23 Juillet — La cour d'assises de Saône-et-Loire, a jugé hier l'horrible infanticide dont nous avons déjà parlé à l'époque. Marie Bernardin, 21 ans, journalière à Chambéry, arrondissement de Charolles, mettait au monde, le 1er mai dernier, une petite fille. Sur les conseils de sa mère, la veuve Bernardin, 41 ans, elle l'étrangla ; puis, les deux femmes découpèrent le petit cadavre. À la suite d'une longue délibération des jurés, la Cour prononce l'acquittement de Marie Bernardin et condamne sa mère à cinq ans de prison. DEUX FRÈRES TOMBENT À L'EAU Un seul est sauvé. Deux ouvriers charpentiers en fer, les frères Henri et Francis Audouard, âgés respectivement de 21 et 19 ans, se rendaient hier à leur travail à Villers-Saint-Paul à bicyclette, en suivant le chemin de halage qui borde l'Oise, quand soudain, Francis s'étant retourné pour voir son frère, il fit une embardée et tomba dans la rivière. Henri, bien que sachant très bien nager, se jeta à l'eau, mais son frère l'ayant saisi par le col de sa chemise, ils coulèrent tous deux. Henri réussit cependant à remonter à la surface et put être sauvé par des camarades. Quant à son frère, on ne put le découvrir qu'après vingt minutes, et malgré tous les soins, il fut impossible de le ramener à la vie. LE PETIT JOURNAL ILLUSTRÉ PUBLIÉ CETTE SEMAINE Des gravures en couleurs : Dans la vaste solitude H. Moritz. La toilette du corps. Des articles d'actualité : La Semaine B. Laut. La flottante C. Francueil. Les bizarreries de la foule J. Lecoq. Brebis étranglées C. Camaret. Des contes : Un douloureux T. L.-Flandre, Trop de précautions C. Marsey. Conciliation A. Crozière. Féminités M.-C. Lepicery. Un feuilleton : L'étrangère destinée de la Mariarone J.
son frère, il fit une embardée et tomba dans la rivière. Henri, bien que sachant très bien nager, se jeta à l'eau, mais son frère l'ayant saisi par le col de sa chemise, ils coulèrent tous deux. Henri réussit cependant à remonter à la surface et put être sauvé par des camarades. Quant à son frère, on ne put le découvrir qu'après vingt minutes, et malgré tous les soins, il fut impossible de le ramener à la vie. LE PETIT JOURNAL ILLUSTRÉ PUBLIÉ CETTE SEMAINE Des gravures en couleurs : Dans la vaste solitude H. Moritz. La toilette du corps. Des articles d'actualité : La Semaine B. Laut. La flottante C. Francueil. Les bizarreries de la foule J. Lecoq. Brebis étranglées C. Camaret. Des contes : Un douloureux T. L.-Flandre, Trop de précautions C. Marsey. Conciliation A. Crozière. Féminités M.-C. Lepicery. Un feuilleton : L'étrangère destinée de la Mariarone J. Chabannon. Une page d'actualité photographique : Les conseils du docteur. — Les renseignements militaires. — Les Jeux et récréations. 12 PAGES — 30 CENTIMES. Voir en dernière page le dessin de A. RAPENON Le gardien de nuit de l'usine à gaz de Vaires-sur-Marne est blessé d'un coup de revolver. Meaux, 24 Juillet. — La nuit dernière, un sieur Marie Laguenne, d'origine bretonne, passant vers 1 h. 30, route de Noisiel à Lagny, eut l'idée de vouloir entrer à l'usine à gaz de Vaires, M. Garnier, gardien de nuit, lui empêcha, mais Laguenne revint une deuxième fois et malgré l'énergique opposition de M. Garnier, il parvint à pénétrer. Une fois à l'intérieur, sortant un revolver, il tira d'abord en l'air, puis s'avançant vers le gardien, il fit feu sur lui, blessant si grièvement d'une balle à l'épaule, qu'on dut le faire transporter à l'hôpital. NŒ 24 — 7 _ 24 »-ss itiiftttfilttiifitiuiJiiiifftiiitiilitiiniJiiiMiHiiiiLe Petit Journal Illustré PUBLIÉ CETTE SEMAINE Des gravures en couleurs : Dans la vaste solitude H. Moritz. La toilette du corps. Des articles d'actualité : La Semaine B. Laut. La flottante C. Francueil. Les bizarreries de la foule J. Lecoq. Brebis étranglées C. Camaret. Des contes : Un douloureux
24 Juillet. — La nuit dernière, un sieur Marie Laguenne, d'origine bretonne, passant vers 1 h. 30, route de Noisiel à Lagny, eut l'idée de vouloir entrer à l'usine à gaz de Vaires, M. Garnier, gardien de nuit, lui empêcha, mais Laguenne revint une deuxième fois et malgré l'énergique opposition de M. Garnier, il parvint à pénétrer. Une fois à l'intérieur, sortant un revolver, il tira d'abord en l'air, puis s'avançant vers le gardien, il fit feu sur lui, blessant si grièvement d'une balle à l'épaule, qu'on dut le faire transporter à l'hôpital. NŒ 24 — 7 _ 24 »-ss itiiftttfilttiifitiuiJiiiifftiiitiilitiiniJiiiMiHiiiiLe Petit Journal Illustré PUBLIÉ CETTE SEMAINE Des gravures en couleurs : Dans la vaste solitude H. Moritz. La toilette du corps. Des articles d'actualité : La Semaine B. Laut. La flottante C. Francueil. Les bizarreries de la foule J. Lecoq. Brebis étranglées C. Camaret. Des contes : Un douloureux T. L.-Flandre, Trop de précautions C. Marsey. Conciliation A. Crozière. Féminités M.-C. Lepicery. Un feuilleton : L'étrangère destinée de la Mariarone J. Chabannon. Une page d'actualité photographique : Les conseils du docteur. — Les renseignements militaires. — Les Jeux et récréations. 12 PAGES — 30 CENTIMES. Voir en dernière page le dessin de A. RAPENON Le gardien de nuit de l'usine à gaz de Vaires-sur-Marne est blessé d'un coup de revolver. Meaux, 24 Juillet. — La nuit dernière, un sieur Marie Laguenne, d'origine bretonne, passant vers 1 h. 30, route de Noisiel à Lagny, eut l'idée de vouloir entrer à l'usine à gaz de Vaires, M. Garnier, gardien de nuit, lui empêcha, mais Laguenne revint une deuxième fois et malgré l'énergique opposition de M. Garnier, il parvint à pénétrer. Une fois à l'intérieur, sortant un revolver, il tira d'abord en l'air, puis s'avançant vers le gardien, il fit feu sur lui, blessant si grièvement d'une balle à l'épaule, qu'on dut le faire transporter à l'hôpital. NŒ 24 — 7 _ 24 »-ss itiiftttfilttiifitiuiJiiiifftiiitiilitiiniJiiiMiHiiiiLe Petit Journal Illustré PUBLIÉ CETTE SEMAINE Des gravures en couleurs : Dans la vaste solitude H. Moritz. La toilette du corps. Des articles d'actualité : La Semaine
le dessin de A. RAPENON Le gardien de nuit de l'usine à gaz de Vaires-sur-Marne est blessé d'un coup de revolver. Meaux, 24 Juillet. — La nuit dernière, un sieur Marie Laguenne, d'origine bretonne, passant vers 1 h. 30, route de Noisiel à Lagny, eut l'idée de vouloir entrer à l'usine à gaz de Vaires, M. Garnier, gardien de nuit, lui empêcha, mais Laguenne revint une deuxième fois et malgré l'énergique opposition de M. Garnier, il parvint à pénétrer. Une fois à l'intérieur, sortant un revolver, il tira d'abord en l'air, puis s'avançant vers le gardien, il fit feu sur lui, blessant si grièvement d'une balle à l'épaule, qu'on dut le faire transporter à l'hôpital. NŒ 24 — 7 _ 24 »-ss itiiftttfilttiifitiuiJiiiifftiiitiilitiiniJiiiMiHiiiiLe Petit Journal Illustré PUBLIÉ CETTE SEMAINE Des gravures en couleurs : Dans la vaste solitude H. Moritz. La toilette du corps. Des articles d'actualité : La Semaine B. Laut. La flottante C. Francueil. Les bizarreries de la foule J. Lecoq. Brebis étranglées C. Camaret. Des contes : Un douloureux T. L.-Flandre, Trop de précautions C. Marsey. Conciliation A. Crozière. Féminités M.-C. Lepicery. Un feuilleton : L'étrangère destinée de la Mariarone J. Chabannon. Une page d'actualité photographique : Les conseils du docteur. — Les renseignements militaires. — Les Jeux et récréations. 12 PAGES — 30 CENTIMES. Voir en dernière page le dessin de A. RAPENON Ce voile épiderme jaune, plein d'impérfections, peut être absorbé en 8 ou 10 jours, si vous appliquez la Cire Aseptine chaque soir, avant de vous coucher; les résultats seront obtenus sans que vous même vous en rendiez compte, et un simple essai suffira pour vous convaincre. La Cire Aseptine se trouve en vente partout en flacons et en pots. Abonnements au Petit Journal Seine, Seine-et-Oise... Départ., Colonies, Union Postale 3 mois 6 mois 1 an 18 € 24 € 48 € 22 € 43 € 83 € Feuilleton du Petit Journal du 25 Juillet 1924 -68 Le Maître L'invisible Roman inédit par ABNOULD GALOPIN DEUXIEME PARTIE LA CHASSE A L'HOMME. XXVI. — Un troisième personnage entre en scène (suite) Mr John Mildew prit
Les conseils du docteur. — Les renseignements militaires. — Les Jeux et récréations. 12 PAGES — 30 CENTIMES. Voir en dernière page le dessin de A. RAPENON Ce voile épiderme jaune, plein d'impérfections, peut être absorbé en 8 ou 10 jours, si vous appliquez la Cire Aseptine chaque soir, avant de vous coucher; les résultats seront obtenus sans que vous même vous en rendiez compte, et un simple essai suffira pour vous convaincre. La Cire Aseptine se trouve en vente partout en flacons et en pots. Abonnements au Petit Journal Seine, Seine-et-Oise... Départ., Colonies, Union Postale 3 mois 6 mois 1 an 18 € 24 € 48 € 22 € 43 € 83 € Feuilleton du Petit Journal du 25 Juillet 1924 -68 Le Maître L'invisible Roman inédit par ABNOULD GALOPIN DEUXIEME PARTIE LA CHASSE A L'HOMME. XXVI. — Un troisième personnage entre en scène (suite) Mr John Mildew prit la parole : — Vous voyez, monsieur, dit-il, que je vous ai promis un auxiliaire utile... Nul mieux que lui ne connaît Bill Sharper, et il se fait fort que je le reconnaîtrai sous les plus habiles déguisements. Je vous le confie, il est votre prisonnier... Mr Muxton se tourna vers Manfield et dit : — Connaîtrais-je un certain Mislaw ? — Non, monsieur. — Et un nommé Gregor ? — Pas davantage... — Cela suffit. Le chef de la Sûreté sonna : Un inspecteur de service répondit à son appel. — Emmenez cet homme, dit-il, et qu'on le garde à vue. Manfield sortit aussi piteusement qu'il était venu. — Cet homme, dit Mildew au chef de la Sûreté, était sûrement le complice de Sharper. Il nous renseignera, car notre chef a promis de lui obtenir une sérieuse réduction de peine si, par son intermédiaire, il arrivait à retrouver Sharper. Si vous voulez mon avis, répondit Mr Murton, nous ne retrouverons point Sharper. — Pourquoi ? — Parce qu'il a quitté New-York... — Vous en êtes sûr ? — Oui... — Pourrais-je vous demander, monsieur, sur quoi-vous vous fondez pour avancer pareille affirmation ? — Oh ! c'est bien simple...
vers Manfield et dit : — Connaîtrais-je un certain Mislaw ? — Non, monsieur. — Et un nommé Gregor ? — Pas davantage... — Cela suffit. Le chef de la Sûreté sonna : Un inspecteur de service répondit à son appel. — Emmenez cet homme, dit-il, et qu'on le garde à vue. Manfield sortit aussi piteusement qu'il était venu. — Cet homme, dit Mildew au chef de la Sûreté, était sûrement le complice de Sharper. Il nous renseignera, car notre chef a promis de lui obtenir une sérieuse réduction de peine si, par son intermédiaire, il arrivait à retrouver Sharper. Si vous voulez mon avis, répondit Mr Murton, nous ne retrouverons point Sharper. — Pourquoi ? — Parce qu'il a quitté New-York... — Vous en êtes sûr ? — Oui... — Pourrais-je vous demander, monsieur, sur quoi-vous vous fondez pour avancer pareille affirmation ? — Oh ! c'est bien simple... Sharper n'attendait ici qu'une chose : l'héritage... Or, il l'a touché, et s'est enfui et comme il court depuis vingt-quatre heures il doit être loin. — Comment ! que dites-vous là, monsieur... Sharper aurait touché les quinze cent mille dollars... mais c'est impossible... Mrs Reed seule, en sa qualité de tutrice, pouvait recevoir cette somme... — Le nommé Manfield nous a dit tout à l'heure que Sharper était habile... il n'a pas exagéré !... Oui, le gendre est un maître... Il a trouvé moyen de s'emparer des quinze cent mille dollars, en chloroformant les frères Manfield ! — Ah ! le brigand... Oui, c'est bien cela, toujours le coup du chloroforme... Mais comment a-t-il pu trouver, chez les Marwell, une somme aussi considérable ? — Ils l'avaient réunie, paraît-il, pour la remettre à Mrs Reed... à la suite d'une transaction... Tout cela est bien extraordinaire. — Oui, dit Mr Murton et ce qui ne l'est pas moins, c'est que j'ai ici deux prisonniers qui ont, en effet, cherche à assassiner Mrs Reed... et savez-vous de qui ils se disent les complices ? — De Bill Sharper, évidemment. — Non... des frères Marwell... Ils les accusent formellement... Vous voyez que dans