jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Seychelles" Michel DOMINIK 1988 In "Terre Sauvage" n° 14, "Un drôle de coco" J.P. JARDEL 1999 Réunion, Maurice, Seychelles Guides Arthaud Grands voyages Claude PAVART 1990 Seychelles d'île en île Editions Richer/Hoaqui J.M. PELT 1997 Plantes en péril Fayard QUID 1998 Laffont "Terre Sauvage" 1992 n° 59 ILLUSTRATIONS Michel DOMINIK 1988 In "Terre Sauvage" n° 14, "Un drôle de coco" Claude PAVART 1990 Seychelles d'île en île Editions Richer/Hoaqui Le Cincle plongeur Cinclus cinclus par Marc Langlois Malgré son nom, le Cincle plongeur (Cinclus cinclus) ou Merle d'eau, n'a aucune affinité avec le Merle (Turdus merula). Le Cincle appartient à la famille des Troglodytidés comme le Troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes) appelé souvent à tort "Roitelet". Le Cincle évoque un très gros Troglodyte. C'est un passereau trapu et ventru d'une longueur d'environ 18 cm. La queue est courte et dressée. Le plumage est assez sombre, noirâtre, sauf un large plastron blanc. Si sa livrée est somme toute assez triste et n'attire pas l'attention, son comportement est par contre unique. Le Cincle vit le long des torrents et des rivières rapides, se trouve occasionnellement le long de cours d'eau plus lents. Il affectionne particulièrement les chutes d'eau et les cascades. Il est plus commun en montagne qu'en plaine. Son vol est rapide, rasant et rectiligne, accompagné d'un "pseet" aigu et sonore qui rappelle celui du très coloré Martin pêcheur. Il est cavernicole : il niche dans des cavités naturelles, souvent derrière une chute d'eau qui le protège son nid des prédateurs, toujours au bord d'une eau courante. Il plonge pour se nourrir, ou plutôt il rentre dans l'eau, s'y déplace en marchant sur le fond des rivières, face au courant. Le Cincle consomme diverses larves d'insectes, mollusques, crustacés, oeufs de poissons, qu'il découvre sous les pierres et dans la végétation aquatique. Il refait surface comme un bouchon. Après la digestion, il émet par le bec des boulettes de rejections comme les rapaces nocturnes. Ces boulettes sont constituées des déchets non-digestibles : carapaces des crustacés, chitine des insectes aquatiques et des gravillons (comportement non signalé dans la littérature classique). Cet oiseau passe facilement
plus commun en montagne qu'en plaine. Son vol est rapide, rasant et rectiligne, accompagné d'un "pseet" aigu et sonore qui rappelle celui du très coloré Martin pêcheur. Il est cavernicole : il niche dans des cavités naturelles, souvent derrière une chute d'eau qui le protège son nid des prédateurs, toujours au bord d'une eau courante. Il plonge pour se nourrir, ou plutôt il rentre dans l'eau, s'y déplace en marchant sur le fond des rivières, face au courant. Le Cincle consomme diverses larves d'insectes, mollusques, crustacés, oeufs de poissons, qu'il découvre sous les pierres et dans la végétation aquatique. Il refait surface comme un bouchon. Après la digestion, il émet par le bec des boulettes de rejections comme les rapaces nocturnes. Ces boulettes sont constituées des déchets non-digestibles : carapaces des crustacés, chitine des insectes aquatiques et des gravillons (comportement non signalé dans la littérature classique). Cet oiseau passe facilement inaperçu par sa prudence, sa couleur et sa discrétion. Il est observable sur la Suippe ou la Vesle, principalement dans les villages auprès des chutes d'eau, moulins et déversoirs. Il a niché à Warmeriville. Description des installations pour l'alimentation en eau potable du district de Reims par Luc Somlette District de REIMS est constitué de 6 communes (Bétheny, Bezannes, Cormontreuil, Reims, Saint-Brice-Courcelles et Tinqueux), qui regroupent une population de 215 000 habitants. Les consommations journalières moyennes du District sont d'environ 40.000 à 45.000 m3/j avec des pointes exceptionnelles à plus de 60.000 m3/j lors de la sécheresse de l'été 1976. Le réseau de distribution est divisé en deux parties, le haut-service (ou haute pression) et le bas-service (ou basse pression), ce dernier étant entièrement maillé. Il comprend quatre réservoirs, représentant un volume équivalent à une journée de consommation. Le réseau basse pression couvre la ville basse, comprise entre le niveau de la Vesle et la cote 110 m NGF. Le réseau haute pression est subdivisé en deux parties, le réseau surpressé du réservoir de Croix-Rouge, couvrant les quartiers Croix-Rouge et Val de Murigny, et le réseau haute pression du réservoir de la Faculté, couvrant les quartiers Faculté et Europe. Le
de REIMS est constitué de 6 communes (Bétheny, Bezannes, Cormontreuil, Reims, Saint-Brice-Courcelles et Tinqueux), qui regroupent une population de 215 000 habitants. Les consommations journalières moyennes du District sont d'environ 40.000 à 45.000 m3/j avec des pointes exceptionnelles à plus de 60.000 m3/j lors de la sécheresse de l'été 1976. Le réseau de distribution est divisé en deux parties, le haut-service (ou haute pression) et le bas-service (ou basse pression), ce dernier étant entièrement maillé. Il comprend quatre réservoirs, représentant un volume équivalent à une journée de consommation. Le réseau basse pression couvre la ville basse, comprise entre le niveau de la Vesle et la cote 110 m NGF. Le réseau haute pression est subdivisé en deux parties, le réseau surpressé du réservoir de Croix-Rouge, couvrant les quartiers Croix-Rouge et Val de Murigny, et le réseau haute pression du réservoir de la Faculté, couvrant les quartiers Faculté et Europe. Le réseau compte 35.000 abonnés, 570 km de linéaire de réseau, avec un remplacement annuel de 17 km. Le rendement financier est de 90%, stable depuis une dizaine d'années. Actuellement, le champ captant de Fléchambault est exploité en régie directe, tout comme le réseau de distribution. Le District achète une partie de son eau à la Compagnie Générale des Eaux qui est concessionnaire des deux autres champs captants. Le district vend de l'eau aux communes de Saint Léonard, Cernay les Reims et Witry les Reims. La ressource en eau L'eau alimentant le district de Reims provient de trois champs captants pour un débit total maximal autorisé de 80.000 m3/j : * Fléchambault, situé à Reims en bordure de la Vesle (débit autorisé de 25 000 m3/j), * Couraux, sur la commune de Taissy à environ 6 kilomètres de Reims, en bordure de la Vesle (débit autorisé de 30 000 m3/j), * Auménancourt, sur la commune d'Auménancourt dans la vallée de la Suippe, à environ 14 kilomètres de Reims (débit autorisé de 25 000 m3/j). Un quatrième champ captant est à l'étude dans la vallée de l'Aisne. Fléchambault. Le champ captant de Fléchambault se situe sur la commune de Reims, à proximité
de son eau à la Compagnie Générale des Eaux qui est concessionnaire des deux autres champs captants. Le district vend de l'eau aux communes de Saint Léonard, Cernay les Reims et Witry les Reims. La ressource en eau L'eau alimentant le district de Reims provient de trois champs captants pour un débit total maximal autorisé de 80.000 m3/j : * Fléchambault, situé à Reims en bordure de la Vesle (débit autorisé de 25 000 m3/j), * Couraux, sur la commune de Taissy à environ 6 kilomètres de Reims, en bordure de la Vesle (débit autorisé de 30 000 m3/j), * Auménancourt, sur la commune d'Auménancourt dans la vallée de la Suippe, à environ 14 kilomètres de Reims (débit autorisé de 25 000 m3/j). Un quatrième champ captant est à l'étude dans la vallée de l'Aisne. Fléchambault. Le champ captant de Fléchambault se situe sur la commune de Reims, à proximité de la Vesle. Il se situe de part et d'autre de la rue Ledru-Rollin, aux lieux-dits "la villageoise" et "l'enclos des sources". Il existe depuis 1875. Il est constitué de 5 puits, le débit maximal exploitable autorisé est de 25.000 m3/j. Le puits central, creusé en 1875, est un vaste bassin de 12 mètres de profondeur et 11 mètres de diamètre. Il est alimenté directement par le fond et par siphonnage des puits nord et sud. Il communique également avec la bâche de reprise de l'usine des eaux par un siphon et une galerie. Le puits nord, en service depuis la même date que le puits central, il a un complément d'alimentation par siphonnage d'un puits situé juste à coté, appelé "la vieille source". Les puits 6 et 7, réalisés tous deux vers 1950 se trouvent de l'autre côté de la rue Ledru Rollin. La stérilisation est effectuée par injection de chlore au niveau des pompes au taux de 0,3 g/m3. Les trois pompes refoulent directement vers le réseau. Le champ captant est implanté dans les alluvions quaternaires bien perméables de la Vesle (-10m) reposant sur la craie fissurée du Sénonien (Campanien inférieur). L'aquifère est très perméable (T = 2.10-1
bassin de 12 mètres de profondeur et 11 mètres de diamètre. Il est alimenté directement par le fond et par siphonnage des puits nord et sud. Il communique également avec la bâche de reprise de l'usine des eaux par un siphon et une galerie. Le puits nord, en service depuis la même date que le puits central, il a un complément d'alimentation par siphonnage d'un puits situé juste à coté, appelé "la vieille source". Les puits 6 et 7, réalisés tous deux vers 1950 se trouvent de l'autre côté de la rue Ledru Rollin. La stérilisation est effectuée par injection de chlore au niveau des pompes au taux de 0,3 g/m3. Les trois pompes refoulent directement vers le réseau. Le champ captant est implanté dans les alluvions quaternaires bien perméables de la Vesle (-10m) reposant sur la craie fissurée du Sénonien (Campanien inférieur). L'aquifère est très perméable (T = 2.10-1 m2/s) et possède un coefficient d'emmagasinement S de 10%. L'eau est bicarbonatée calcique (HC03 = 250-300 mg/1, Ca2+ = 110 mg/1), de dureté moyenne (28 à 30°F), avec des concentrations en nitrates comprises entre 30 et 34 mg/1. Les réservoirs du district de Reims Le stockage de l'eau potable du District de Reims comprend le réservoir du Moulin de la Housse (20.000 m3), des Epinettes (12.500 m3) pour le bas service, le réservoir de Croix-Rouge (5.000 m3) alimentant à la fois le Haut et le Bas service, et celui de la Faculté (3.000 m3) pour le haut service. Le réservoir du Moulin de la Housse Il s'agit d'un ouvrage enterré, constitué de deux cuves de 10 000 m3 chacune, soit un volume total de 20 000 m3. Les dimensions des cuves sont : L = 53,3 m ; l = 35,3 m; h = 5,0 m. Le plan d'eau supérieur est calé à la cote 133,20 NGF. Il a été construit en 1882 et mis en service en 1883. Il a été restauré en 1919. Une réfection de l'intérieur de la dalle de couverture a été réalisée aux environs de 1983, et la réfection de l'étanchéité des cuves sera réalisée
District de Reims comprend le réservoir du Moulin de la Housse (20.000 m3), des Epinettes (12.500 m3) pour le bas service, le réservoir de Croix-Rouge (5.000 m3) alimentant à la fois le Haut et le Bas service, et celui de la Faculté (3.000 m3) pour le haut service. Le réservoir du Moulin de la Housse Il s'agit d'un ouvrage enterré, constitué de deux cuves de 10 000 m3 chacune, soit un volume total de 20 000 m3. Les dimensions des cuves sont : L = 53,3 m ; l = 35,3 m; h = 5,0 m. Le plan d'eau supérieur est calé à la cote 133,20 NGF. Il a été construit en 1882 et mis en service en 1883. Il a été restauré en 1919. Une réfection de l'intérieur de la dalle de couverture a été réalisée aux environs de 1983, et la réfection de l'étanchéité des cuves sera réalisée en 2001. L'alimentation est assurée par deux canalisations Hobas de 500 mm de diamètre en refoulement depuis l'usine des Eaux. La distribution se fait gravitairement, pour partie vers la station de surpression amenant l'eau au réservoir de la faculté et pour partie vers le réseau. Le réservoir de la Faculté Le château d'eau de la Faculté dessert les parties hautes situées autour du quartier de la Faculté des Sciences ainsi que 2 000 logements du quartier de l'Europe. Il alimente gravitairement le réseau haut service. Il se situe rue Jankel Ségal, à 200 m du Moulin de la Housse, avec la station de surpression à 300 mètres. Il s'agit d'un réservoir sur tour de 33m qui a été construit vers 1964. Le volume stocké est de 3.000 m3 réparti entre deux cuves, l'une intérieure de 1.200 m3, et l'autre extérieure, de 1.800 m3. La cote de trop plein est à 166,5 m NGF (sol à 136 m). Le réservoir de Croix-Rouge Ce château d'eau est implanté au sud-ouest de Reims, au sein du quartier Croix-Rouge. Ce réservoir sert à l'alimentation par gravité de la partie Basse Pression du réseau, et sert également de bâche d'aspiration pour le surpresseur qui permet
Le château d'eau de la Faculté dessert les parties hautes situées autour du quartier de la Faculté des Sciences ainsi que 2 000 logements du quartier de l'Europe. Il alimente gravitairement le réseau haut service. Il se situe rue Jankel Ségal, à 200 m du Moulin de la Housse, avec la station de surpression à 300 mètres. Il s'agit d'un réservoir sur tour de 33m qui a été construit vers 1964. Le volume stocké est de 3.000 m3 réparti entre deux cuves, l'une intérieure de 1.200 m3, et l'autre extérieure, de 1.800 m3. La cote de trop plein est à 166,5 m NGF (sol à 136 m). Le réservoir de Croix-Rouge Ce château d'eau est implanté au sud-ouest de Reims, au sein du quartier Croix-Rouge. Ce réservoir sert à l'alimentation par gravité de la partie Basse Pression du réseau, et sert également de bâche d'aspiration pour le surpresseur qui permet de desservir les parties hautes des quartiers de Croix-Rouge et Val de Murigny. Il a été construit en 1970 et se présente comme une tour de 26 m de hauteur, le volume stocké est de 5.000 m3. La cuve est tronconique (25,4 m pour le petit diamètre et 31,0 m pour le grand diamètre). La hauteur est de 8,50 m, le trop plein est à la cote 132,0 NGF. Le réseau de refoulement est protégé par un dispositif anti-bélier de 10 m3. Le réservoir des Epinettes Le réservoir des Epinettes est implanté à l'est de Reims, en limite d'agglomération, au lieu-dit "Le Linguet" à proximité de la zone industrielle Nord Est. Il s'agit d'un réservoir semi-enterré, recevant l'eau du champ captant d'Auménancourt et alimentant gravitairement le District et la commune de Witry-les-Reims. Il a été construit en 1975 avec la réalisation de l'adduction de la Suippe. Il présente un volume de 12.500 m3 réparti entre deux cuves cylindriques de 6.250 m3 (diamètre 33,7 m, hauteur utile de 7,0 m). Le plan d'eau supérieur est calé à la cote 133.20 m NGF. Les stations de pompage L'usine des eaux Elle constitue le site historique du service des eaux, à l'origine de
pour le grand diamètre). La hauteur est de 8,50 m, le trop plein est à la cote 132,0 NGF. Le réseau de refoulement est protégé par un dispositif anti-bélier de 10 m3. Le réservoir des Epinettes Le réservoir des Epinettes est implanté à l'est de Reims, en limite d'agglomération, au lieu-dit "Le Linguet" à proximité de la zone industrielle Nord Est. Il s'agit d'un réservoir semi-enterré, recevant l'eau du champ captant d'Auménancourt et alimentant gravitairement le District et la commune de Witry-les-Reims. Il a été construit en 1975 avec la réalisation de l'adduction de la Suippe. Il présente un volume de 12.500 m3 réparti entre deux cuves cylindriques de 6.250 m3 (diamètre 33,7 m, hauteur utile de 7,0 m). Le plan d'eau supérieur est calé à la cote 133.20 m NGF. Les stations de pompage L'usine des eaux Elle constitue le site historique du service des eaux, à l'origine de la première adduction d'eau à Reims en 1770. La station de pompage comprend deux pompes de 1400 m3/h fonctionnant alternativement. Les eaux proviennent gravitairement de l'adduction de Couraux, avec un appoint par le siphon de Fléchambault. On y procède à une chloration (gaz chlore) pour assurer la sécurité alimentaire tout le long du réseau d'eau. La gestion technique centralisée (supervision des installations) est implantée sur le site (exploitation en 3*8). À la sortie de l'usine, l'eau est dirigée vers le réservoir du Moulin de la Housse et vers la distribution. La station de pompage de la faculté Cette station refoule l'eau prélevée sur la canalisation de 800 mm de diamètre au départ du réservoir de la Housse vers le château d'eau de la Faculté. Croix-Rouge Cette station de surpression comprend 7 pompes, 2 pompes de 62,5 m3/h, 2 pompes de 125 m3/h, 3 pompes 250 m3/h. La capacité totale de refoulement de la station de surpression est de 500 1113/h. Le pompage est régulé par capteur de pression au refoulement pour le démarrage des pompes. Une pompe de 62.5 mVh fonctionne en permanence afin d'assurer le débit minimal demandé. Les autres fonctionnent en cascade à débit croissant : 63,125,125+63,250,250+63,250+125,250+125+63,250+250. Le
le long du réseau d'eau. La gestion technique centralisée (supervision des installations) est implantée sur le site (exploitation en 3*8). À la sortie de l'usine, l'eau est dirigée vers le réservoir du Moulin de la Housse et vers la distribution. La station de pompage de la faculté Cette station refoule l'eau prélevée sur la canalisation de 800 mm de diamètre au départ du réservoir de la Housse vers le château d'eau de la Faculté. Croix-Rouge Cette station de surpression comprend 7 pompes, 2 pompes de 62,5 m3/h, 2 pompes de 125 m3/h, 3 pompes 250 m3/h. La capacité totale de refoulement de la station de surpression est de 500 1113/h. Le pompage est régulé par capteur de pression au refoulement pour le démarrage des pompes. Une pompe de 62.5 mVh fonctionne en permanence afin d'assurer le débit minimal demandé. Les autres fonctionnent en cascade à débit croissant : 63,125,125+63,250,250+63,250+125,250+125+63,250+250. Le surpresseur est alimenté électriquement en 20 KV. Un groupe électrogène permet un secours. Captage de Fléchambault (1875) Réservoir Croix Rouge (1970) Deux vues de "L'usine des eaux" (1770) Zebrina detrita dans le département de la Marne par C. Worms et C. Stévanovitch Zebrina detrita (Muller, 1774), escargot de la famille des Enidés, se caractérise par une coquille conique-ovale de 2 cm de long sur 1 cm de large en moyenne. Cette coquille est solide, légèrement brillante, de couleur blanchâtre, avec des bigarrures brunes irrégulières auxquelles elle doit son nom générique. Ces zébrures sont souvent plus transparentes que le reste de la coquille. Tout risque de confusion est exclu, car Zebrina detrita est le seul gastéropode allongé de cette taille et de cette couleur dans nos régions. Cette espèce affectionne les milieux terrestres secs et ouverts, de préférence sur terrain calcaire. Sa coquille épaisse et de couleur claire, typique des escargots xérophiles, est une adaptation au rayonnement solaire. En le réfléchissant, elle permet de réduire les risques de dessication, mais elle entraîne en contrepartie une dépendance vis-à-vis du calcaire qui fournit le matériau de base de sa coquille. L'aire de distribution de Zebrina detrita s'étend sur le sud-est du pays et
des Enidés, se caractérise par une coquille conique-ovale de 2 cm de long sur 1 cm de large en moyenne. Cette coquille est solide, légèrement brillante, de couleur blanchâtre, avec des bigarrures brunes irrégulières auxquelles elle doit son nom générique. Ces zébrures sont souvent plus transparentes que le reste de la coquille. Tout risque de confusion est exclu, car Zebrina detrita est le seul gastéropode allongé de cette taille et de cette couleur dans nos régions. Cette espèce affectionne les milieux terrestres secs et ouverts, de préférence sur terrain calcaire. Sa coquille épaisse et de couleur claire, typique des escargots xérophiles, est une adaptation au rayonnement solaire. En le réfléchissant, elle permet de réduire les risques de dessication, mais elle entraîne en contrepartie une dépendance vis-à-vis du calcaire qui fournit le matériau de base de sa coquille. L'aire de distribution de Zebrina detrita s'étend sur le sud-est du pays et s'arrête, à l'ouest comme au nord, bien avant le département de la Marne. L'espèce se rencontre cependant de manière sporadique en dehors de son aire de distribution. Elle est notamment signalée d'Angleterre et de Belgique. Zebrina detrita a été rencontré dans plusieurs stations isolées du département de la Marne où elle semble bien implantée, et dans une station de l'Aisne. On le trouve en général sur des pentes bien exposées. Localité Habitat Remarques Beine-Nauroy sol calcaire crayeux en extension importante (plusieurs centaines d'individus) dans une station connue depuis une vingtaine d'années Ecueil sur sable calcaire station connue depuis une vingtaine d'années Arcis-le-Ponsart dans une pelouse identifié par S. Thévenin calcaire en mai 1992 Brasles (Aisne) dans une pelouse bordure de coteau viticole calcaire Une recherche systématique de cette espèce dans les habitats à priori favorables devrait donner des résultats. 1 M.P. Kemey, R.A.D. Cameron et J.H. Jungbluth (1983) Die Landschnecken Nordund Mitteleuropas (Hamburg et Berlin : Paul Parey), p. 135. Première description, par Georges Dubois, de graveluches à Machault (Ardennes) par Hubert GUERIN Les dépôts de pente stratifiés en milieu terrestre ont suscité de nombreuses études depuis une quinzaine d'années (Ozouf, Coutard et Lautridou, 1995). Un colloque leur a été
elle semble bien implantée, et dans une station de l'Aisne. On le trouve en général sur des pentes bien exposées. Localité Habitat Remarques Beine-Nauroy sol calcaire crayeux en extension importante (plusieurs centaines d'individus) dans une station connue depuis une vingtaine d'années Ecueil sur sable calcaire station connue depuis une vingtaine d'années Arcis-le-Ponsart dans une pelouse identifié par S. Thévenin calcaire en mai 1992 Brasles (Aisne) dans une pelouse bordure de coteau viticole calcaire Une recherche systématique de cette espèce dans les habitats à priori favorables devrait donner des résultats. 1 M.P. Kemey, R.A.D. Cameron et J.H. Jungbluth (1983) Die Landschnecken Nordund Mitteleuropas (Hamburg et Berlin : Paul Parey), p. 135. Première description, par Georges Dubois, de graveluches à Machault (Ardennes) par Hubert GUERIN Les dépôts de pente stratifiés en milieu terrestre ont suscité de nombreuses études depuis une quinzaine d'années (Ozouf, Coutard et Lautridou, 1995). Un colloque leur a été consacré du 4 au 9 septembre 1994 avec une étape en Champagne et un livret guide associé à une publication. Les Graveluches sont des dépôts de graviers, sables et limons crayeux essentiellement, accumulés sur les pentes pendant les périodes froides du climat froid du Quaternaire. La disposition en lits bien développés en bas de pente est fréquente, elles sont souvent désignées sous le nom de graveluches litées. Elles ont été décrites de façon détaillée à Ménil-Lépinois (Laurain, Guérin et Richard, 1994) et plus amplement l'année suivante (Laurain, Guérin, Marre et Richard, 1995). Le nom de graveluches est un terme champenois utilisé pour désigner un matériau formé essentiellement de graviers qui servait pour faire les chaussées. Il correspond au terme de "grèze" défini par Yves Guillien en 1951 et universellement adopté par les géomorphologues (Lautridou, 1995). Dans les graveluches, les éléments sont nécessairement de la craie. Pour Guillien (1951) les grèzes sont : "un matériau fait de gravillons (> 5 mm), de sable (> 0,1mm), de particules plus fines, et dont les gravillons à tout le moins portent la marque évidente de la cryogénie, non pas celle du transport fluviale". Il souligne que les lits superposés sont "plus ou moins continus,