jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la région, où il est fort connu. C'est lui, on s'en souvient, qui fit rechercher le fameux reliquaire et les dentelles précieuses de Bruges qui un beau jour disparurent du trésor de l'église d'Irancy. On sait comment ces objets d'une grande valeur artistique furent mystérieusement restitués par une femme voilée, qui les apporta chez le juge d'instruction d'Auxerre. L'abbé Villiers est originaire de Saint-Geniez (Aveyron). Il a quarante ans. Il est arrivé à Irancy le 1er décembre 1905. À ce moment il venait de faire un séjour de trois mois aux États-Unis. C'est un brave homme de prêtre qui était d'accord avec tout le monde. Grand, fort, l'œil vif, la joue rubiconde, encadrée d'une longue barbe noire et soyeuse, il se plaisait à raconter de sa voix chaude et pimentée de l'accent du Midi ce qu'il appelait ses frasques sacerdotales. Il disait être noble et se faisait appeler tantôt de Villiers de l'Isle-Adam, tantôt de Villiers de Buckingham, ou de la Cerda. L'été dernier, il faisait connaissance d'un Parisien, et tous deux fondèrent un journal, le Bistro. LES PETITS PARRICIDES Yssingeaux, 30 décembre. De notre correspondant particulier (par téléphone). On ne saura probablement jamais la vérité sur le parricide de la ferme de Villars, à Chenereilles. L'horrible scène n'a eu que trois témoins les deux meurtriers et la victime, la mère tuée par ses deux fils. Jean et Louis Sauvignet peuvent seuls aujourd'hui donner quelques renseignements. et personne ne peut les contredire. Ce matin dès six heures les deux enfants ont été conduits de Tence à Yssingeaux. Nous avons demandé à Jean, l'aîné, comment il expliquait la mort de sa mère. Sans la moindre émotion, il nous a dit que sa mère avait tenté de lui arracher des mains un fusil chargé avec lequel il voulait aller à la chasse. Le fusil, est parti brusquement, a-t-il ajouté. Mon frère Louis a crié Maman, maman et puis nous nous sommes sauvés, parce que nous avions peur. Jean et Louis ont répété à peu près les mêmes explications devant le juge d'instruction d'Yssingeaux, mais ils se sont contredits reprises. Le plus jeune
la ferme de Villars, à Chenereilles. L'horrible scène n'a eu que trois témoins les deux meurtriers et la victime, la mère tuée par ses deux fils. Jean et Louis Sauvignet peuvent seuls aujourd'hui donner quelques renseignements. et personne ne peut les contredire. Ce matin dès six heures les deux enfants ont été conduits de Tence à Yssingeaux. Nous avons demandé à Jean, l'aîné, comment il expliquait la mort de sa mère. Sans la moindre émotion, il nous a dit que sa mère avait tenté de lui arracher des mains un fusil chargé avec lequel il voulait aller à la chasse. Le fusil, est parti brusquement, a-t-il ajouté. Mon frère Louis a crié Maman, maman et puis nous nous sommes sauvés, parce que nous avions peur. Jean et Louis ont répété à peu près les mêmes explications devant le juge d'instruction d'Yssingeaux, mais ils se sont contredits reprises. Le plus jeune prétend que le fusil s'est déchargé en tombant l'aîné au contraire déclare que c'est sa mère qui, en voulant lui arracher l'arme des mains, a pressé la gâchette. Pendant deux jours les meurtriers ont erré à l'aventure, du côté de Sainte-Sigolène. Ils ont couché à la belle étoile. Nous n'osions pas nous montrer, nous disent-ils, tandis qu'on nous a reconduit à la maison d'arrêt, et pourtant nous mourions de faim et de froid. Hier matin nous avons vu passer l'enterrement de notre pauvre maman, mais on ne nous a pas aperçus nous étions cachés derrière des fagots. Nous n'avons pas voulu suivre le convoi parce que nous craignions d'être mis en prison. Le juge d'instruction continue son enquête, mais aboutira-t-il ? Dès à présent il garde les deux enfants à sa disposition, sous l'inculpation de meurtre. L'HÉBRITAGE CONVOITE Reims, 30 décembre. Dépêche particulière du Matin ». En février dernier, ou trouvait étranglée au pied de son lit Mme Henry, soixante-quatre ans, habitant Berru (Marne). Une enquête fut ordonnée. Elle établit que la défunte s'était pendue à son lit et qu'un parent, qui avait découvert le cadavre, avait brûlé aussitôt la serviette dont Mme Henry avait fait usage pour se donner
pas nous montrer, nous disent-ils, tandis qu'on nous a reconduit à la maison d'arrêt, et pourtant nous mourions de faim et de froid. Hier matin nous avons vu passer l'enterrement de notre pauvre maman, mais on ne nous a pas aperçus nous étions cachés derrière des fagots. Nous n'avons pas voulu suivre le convoi parce que nous craignions d'être mis en prison. Le juge d'instruction continue son enquête, mais aboutira-t-il ? Dès à présent il garde les deux enfants à sa disposition, sous l'inculpation de meurtre. L'HÉBRITAGE CONVOITE Reims, 30 décembre. Dépêche particulière du Matin ». En février dernier, ou trouvait étranglée au pied de son lit Mme Henry, soixante-quatre ans, habitant Berru (Marne). Une enquête fut ordonnée. Elle établit que la défunte s'était pendue à son lit et qu'un parent, qui avait découvert le cadavre, avait brûlé aussitôt la serviette dont Mme Henry avait fait usage pour se donner la mort. Le permis d'inhumer fut délivré. Ces jours derniers, une dénonciation anonyme parvenue au parquet de Reims. Une nouvelle enquête fut ordonnée, qui confirma dans une certaine mesure la dénonciation. Hier, en présence des délégués du parquet, le cadavre fut exhumé pour une nouvelle autopsie. Cette opération fut concluante, dit-on. On s'attend à l'arrestation d'une personne qui aurait étranglé la vieille femme pour en hériter. VIOLENTS INCIDENTS DE GREVE À LYON LYON, 30 décembre. De notre correspondant particulier (par téléphone). Depuis que les ouvriers teinturiers sont en grève, de nombreuses manifestations se sont produites mais jusqu'à ce jour elles avaient été pacifiques et aucun incident grave n'avait surgi. Il n'en fut pas de même hier. Les grévistes, fort nombreux et quelque peu surexcités par la prolongation de la grève, se rendirent devant diverses usines situées principalement aux Charpennes, et dont quelquesunes ont repris le travail. Ils en revenaient vers six heures du soir et arrivaient place de la Cité, lorsqu'ils eurent la route barrée par un cordon de gardes municipaux à cheval et de nombreux agents. Ces derniers voulurent disperser les manifestants mais ceux-ci, en nombre, opposèrent une vive résistance et se réformèrent immédiatement. Les gardes municipaux à cheval
dit-on. On s'attend à l'arrestation d'une personne qui aurait étranglé la vieille femme pour en hériter. VIOLENTS INCIDENTS DE GREVE À LYON LYON, 30 décembre. De notre correspondant particulier (par téléphone). Depuis que les ouvriers teinturiers sont en grève, de nombreuses manifestations se sont produites mais jusqu'à ce jour elles avaient été pacifiques et aucun incident grave n'avait surgi. Il n'en fut pas de même hier. Les grévistes, fort nombreux et quelque peu surexcités par la prolongation de la grève, se rendirent devant diverses usines situées principalement aux Charpennes, et dont quelquesunes ont repris le travail. Ils en revenaient vers six heures du soir et arrivaient place de la Cité, lorsqu'ils eurent la route barrée par un cordon de gardes municipaux à cheval et de nombreux agents. Ces derniers voulurent disperser les manifestants mais ceux-ci, en nombre, opposèrent une vive résistance et se réformèrent immédiatement. Les gardes municipaux à cheval avancèrent. Les grévistes crurent à une charge, furieux ils injurièrent les gardes et une mêlée générale se produisit. De nombreux ouvriers tombés furent piétinés, plus ou moins contusionnés et blessés. Dans la bagarre, un garde à cheval, Jean Sartoux, vingt-cinq ans, a reçu un pavé à la tête. Son casque le protégea heureusement mais il n'en fut pas moins grièvement blessé et désarçonné. On dut le transporter d’urgence à l’Hôtel-Dieu. Plusieurs arrestations ont été opérées, trois sont maintenues. On annonce que des mesures de répression assez sévères seront prises demain, si les manifestations se reproduisent. NOUVELLES EN TROIS LIGNES BANLIEUE PARISIENNE Le mécanicien Alfred Legras, 36 ans, ouvrier dans une usine d’Issy, a fait une chute de 12 mètres. Etat désespéré. À Boucicaut. À Champigny, Alphonse Guffroy, palefrenier, 36 ans, tombe par la lucarne d’un grenier se fracture le crâne. Il meurt à St-Antoine. Au cours de son travail, M. Pierre Zoubray, maréchal-ferrant à Ivry, s’est très gravement blessé. On l’a transporté à l’hôpital. Olivier Renaud, 14 ans, s’étant approché d’une machine, dans une usine de àlalakoff, est saisi par un engrenage. Etat désespéré. À Vincennes, Mme Alexandrine Béraud, 51 ans, est trouvée morte dans les water-closets de sa maison,
le protégea heureusement mais il n'en fut pas moins grièvement blessé et désarçonné. On dut le transporter d’urgence à l’Hôtel-Dieu. Plusieurs arrestations ont été opérées, trois sont maintenues. On annonce que des mesures de répression assez sévères seront prises demain, si les manifestations se reproduisent. NOUVELLES EN TROIS LIGNES BANLIEUE PARISIENNE Le mécanicien Alfred Legras, 36 ans, ouvrier dans une usine d’Issy, a fait une chute de 12 mètres. Etat désespéré. À Boucicaut. À Champigny, Alphonse Guffroy, palefrenier, 36 ans, tombe par la lucarne d’un grenier se fracture le crâne. Il meurt à St-Antoine. Au cours de son travail, M. Pierre Zoubray, maréchal-ferrant à Ivry, s’est très gravement blessé. On l’a transporté à l’hôpital. Olivier Renaud, 14 ans, s’étant approché d’une machine, dans une usine de àlalakoff, est saisi par un engrenage. Etat désespéré. À Vincennes, Mme Alexandrine Béraud, 51 ans, est trouvée morte dans les water-closets de sa maison, rue de Bagnotet. À la Morgue. JOURNAUX DE SOIR Nouvelles et Documents « JOURNAL OFFICIEL » Le Journal officiel publie ce matin La loi suivie d’un décret portant l’ouverture sur l’exercice 1910 de crédits provisoires applicables aux mois de janvier et de février 1910; 2° autorisation de percevoir pendant les mêmes mois les impôts et revenus publics; La loi concernant 1° la régularisation de décrets au titre du budget général de l’exercice 1909; 2° l’ouverture et l’annulation de crédits sur l’exercice 1909, au titre du budget général; 3° la régularisation d’un décret au titre du budget annexe des monnaies et médailles pour l’exercice 1909; 4° l’ouverture et l’annulation de crédits sur l’exercice 1909 au titre des budgets annexes; 5° l’ouverture de crédits au titre du compte spécial créé par la loi du 17 février 1898. La loi constituant en université les écoles d’enseignement supérieur d’Alger. Justice. Décret portant nomination d’officiers publics et d’officiers ministériels Commerce et industrie. Décret autorisant la chambre de commerce de Constantine à avancer au gouvernement général de l’Algérie une somme de 8.379 francs (circuit téléphonique). L’AFFAIRE GOUIN Un billet militaire taché de sang. En examinant les billets remis par les conducteurs à l’arrivée à Paris du
mêmes mois les impôts et revenus publics; La loi concernant 1° la régularisation de décrets au titre du budget général de l’exercice 1909; 2° l’ouverture et l’annulation de crédits sur l’exercice 1909, au titre du budget général; 3° la régularisation d’un décret au titre du budget annexe des monnaies et médailles pour l’exercice 1909; 4° l’ouverture et l’annulation de crédits sur l’exercice 1909 au titre des budgets annexes; 5° l’ouverture de crédits au titre du compte spécial créé par la loi du 17 février 1898. La loi constituant en université les écoles d’enseignement supérieur d’Alger. Justice. Décret portant nomination d’officiers publics et d’officiers ministériels Commerce et industrie. Décret autorisant la chambre de commerce de Constantine à avancer au gouvernement général de l’Algérie une somme de 8.379 francs (circuit téléphonique). L’AFFAIRE GOUIN Un billet militaire taché de sang. En examinant les billets remis par les conducteurs à l’arrivée à Paris du train 826, et où il s’était fait remettre, M. Sabattier, commissaire spécial adjoint, et l’inspecteur Rome, ont trouvé un billet militaire de 3e classe, mi-partie blanc, mi-partie belge, Melun-Paris, qui présentait dans un coin une petite tache rousse. Examiné à la loupe, cette tache parut être du sang. M. Sabattier a fait parvenir ce billet à M. Albanel, juge d’instruction, qui l’a remis au docteur Balthazard, aux fins d’analyse chimique de la tache suspecte. (Petit Parisien.) Dans la soirée, nous avons appris à la préfecture de police que M. Bertillon avait été mandé pour procéder ce matin d’urgence à l’examen des empreintes digitales relevées sur ce billet. LE DROIT ET SES MENSONGES De Léon Tolstoï En réalité, on appelle « droit », pour les hommes qui détiennent le pouvoir, la permission donnée par eux à eux-mêmes de forcer les individus, sur lesquels ils ont toute autorité, à faire ce qui leur est avantageux à eux, les privilégiés. On appelle droit, pour les autres, la permission de faire ce qui n’est pas défendu. Pour quiconque se guide non d’après les « survivances attributives et impératives » mais d’après le bon sens commun à tous les hommes, il est clair que ce
a fait parvenir ce billet à M. Albanel, juge d’instruction, qui l’a remis au docteur Balthazard, aux fins d’analyse chimique de la tache suspecte. (Petit Parisien.) Dans la soirée, nous avons appris à la préfecture de police que M. Bertillon avait été mandé pour procéder ce matin d’urgence à l’examen des empreintes digitales relevées sur ce billet. LE DROIT ET SES MENSONGES De Léon Tolstoï En réalité, on appelle « droit », pour les hommes qui détiennent le pouvoir, la permission donnée par eux à eux-mêmes de forcer les individus, sur lesquels ils ont toute autorité, à faire ce qui leur est avantageux à eux, les privilégiés. On appelle droit, pour les autres, la permission de faire ce qui n’est pas défendu. Pour quiconque se guide non d’après les « survivances attributives et impératives » mais d’après le bon sens commun à tous les hommes, il est clair que ce qui se cache sous le mot « droit » n’est que la justification la plus grossière des violences commises par certains individus sur les autres. Mais disent les « savants », ces droits sont définis par les lois. Les lois. Parfait. Mais les lois sont inventées par ces mêmes hommes, empereurs, rois, conseillers d’empereurs. Que nous enseignent les individus qui se considèrent comme les maîtres, les guides des autres hommes, comme des modèles d’équité et de moralité ? La sauvegarde des richesses des gros propriétaires fonciers, des fabricants, des capitalistes, qui ont acquis leurs richesses soit par l’accaparement de la terre, qui naturellement appartient à tous, soit par le pillage du travail des ouvriers, qui à cause de l’accaparement de la terre sont placés sous la dépendance absolue des capitalistes. Et une sauvegarde si zélée que si l’un des individus frustrés, trompés, enivrés par des boissons étourdissantes, s’approprie d’une façon quelconque une millionième partie de ces objets enlevés à lui et à ses camarades par le pillage perpétuel, d’après le droit, il sera jugé, enfermé, déporté. (La Révue.) Articles Politiques À propos du geste de M. Clemenceau L’Action, M. HENRY BÉRENGER Que M. Clemenceau démissionne ou ne démissionne pas, la
empereurs, rois, conseillers d’empereurs. Que nous enseignent les individus qui se considèrent comme les maîtres, les guides des autres hommes, comme des modèles d’équité et de moralité ? La sauvegarde des richesses des gros propriétaires fonciers, des fabricants, des capitalistes, qui ont acquis leurs richesses soit par l’accaparement de la terre, qui naturellement appartient à tous, soit par le pillage du travail des ouvriers, qui à cause de l’accaparement de la terre sont placés sous la dépendance absolue des capitalistes. Et une sauvegarde si zélée que si l’un des individus frustrés, trompés, enivrés par des boissons étourdissantes, s’approprie d’une façon quelconque une millionième partie de ces objets enlevés à lui et à ses camarades par le pillage perpétuel, d’après le droit, il sera jugé, enfermé, déporté. (La Révue.) Articles Politiques À propos du geste de M. Clemenceau L’Action, M. HENRY BÉRENGER Que M. Clemenceau démissionne ou ne démissionne pas, la conduite électorale des radicaux restera la même. Nous ferons voter, au premier et au second tour, pour les candidats de notre parti désignés pour rester en ligne, et c’est ce que nous avons fait naguère pour M. Poincaré. Mais quand il ne s’agira plus que de choisir entre des conservateurs et des socialistes, nous ferons voter sans hésitation pour les socialistes, et c’est ce que nous avons fait hier pour M. Ferrat. Le Rappel, éditorial Si M. Clemenceau s’imagine que son geste va soulever des tempêtes il se trompe lourdement comme il arrive parfois aux hommes d’esprit. À propos du débat sur les chemins de fer éthiopiens: L’Aurore, M. Gabriel Chaigne M. Pichon, plus nerveux que de coutume mais très inspiré, a justifié aux applaudissements quasi unanimes de la Chambre, son administration des inexactitudes et des imprudences dont l’avait accusé M. Jaurès. La Petite République, éditorial Le leader socialiste s’essaya sans bienveillance, nous dirons même avec un parti pris qui finit d’ailleurs par se retourner contre lui, à reprocher au gouvernement d’abdiquer ses droits aux mains des compagnies financières. M. Pichon remporta le plus légitime succès en montrant combien il s’était préoccupé, tout en sauvegardant l’amour-propre de Menelik et l’intégrité
et des socialistes, nous ferons voter sans hésitation pour les socialistes, et c’est ce que nous avons fait hier pour M. Ferrat. Le Rappel, éditorial Si M. Clemenceau s’imagine que son geste va soulever des tempêtes il se trompe lourdement comme il arrive parfois aux hommes d’esprit. À propos du débat sur les chemins de fer éthiopiens: L’Aurore, M. Gabriel Chaigne M. Pichon, plus nerveux que de coutume mais très inspiré, a justifié aux applaudissements quasi unanimes de la Chambre, son administration des inexactitudes et des imprudences dont l’avait accusé M. Jaurès. La Petite République, éditorial Le leader socialiste s’essaya sans bienveillance, nous dirons même avec un parti pris qui finit d’ailleurs par se retourner contre lui, à reprocher au gouvernement d’abdiquer ses droits aux mains des compagnies financières. M. Pichon remporta le plus légitime succès en montrant combien il s’était préoccupé, tout en sauvegardant l’amour-propre de Menelik et l’intégrité de l’empire abyssin, de maintenir intact le bon renom de la France, à qui les peuples les plus ombrageux peuvent sans crainte faire confiance. L’Humanité, M. JEAN Jaurès Voilà maintenant que la compagnie, le contrôle direct de la France étant écarté ou affaibli, va se trouver seule en face du gouvernement éthiopien, et alors ou elle s'entendra avec lui pour duper l'État français qui accorde sa garantie d'intérêt à des travaux qu'il ne pourra contrôler que faiblement, ou elle suscitera, par ses prétentions, des difficultés avec le gouvernement abyssinien. La R. P. à Versailles La « troupe » de la R. P. donnait hier soir sa première représentation à Versailles, au théâtre des Variétés. Jamais peut-être la composition de ladite « troupe » n'avait mieux justifié le nom du théâtre. Ne comprenant-elle pas, en effet, un nationaliste, M. Gauthier (de Clagny) deux libéraux, MM. Ch. Benoist et Rudelle; un radical, M. Colin; un radical-socialiste, M. Perissoud; deux unifiés, MM. Willm et Compère-Morin. M. Charles Benoist prit le premier la parole il exposa l'objet de la « tournée » et le mécanisme de la R. P. M. Colin, chiffres en mains, montra l'inégalité choquante des circonscriptions et l'écrasement des minorités. M.
gouvernement éthiopien, et alors ou elle s'entendra avec lui pour duper l'État français qui accorde sa garantie d'intérêt à des travaux qu'il ne pourra contrôler que faiblement, ou elle suscitera, par ses prétentions, des difficultés avec le gouvernement abyssinien. La R. P. à Versailles La « troupe » de la R. P. donnait hier soir sa première représentation à Versailles, au théâtre des Variétés. Jamais peut-être la composition de ladite « troupe » n'avait mieux justifié le nom du théâtre. Ne comprenant-elle pas, en effet, un nationaliste, M. Gauthier (de Clagny) deux libéraux, MM. Ch. Benoist et Rudelle; un radical, M. Colin; un radical-socialiste, M. Perissoud; deux unifiés, MM. Willm et Compère-Morin. M. Charles Benoist prit le premier la parole il exposa l'objet de la « tournée » et le mécanisme de la R. P. M. Colin, chiffres en mains, montra l'inégalité choquante des circonscriptions et l'écrasement des minorités. M. Compère-Morin présenta la R. P. comme le seul moyen d'obtenir des partis organisés et de substituer à la bataille des hommes celle des formes administratives et judiciaires de la France; M. Willm comme le seul remède à la corruption électorale. M. Rudelle et Gauthier (de Clagny), députés de Versailles, étaient chez eux ils avaient présenté la « troupe » en quelques mots. Les deux mille spectateurs acclamèrent un ordre du jour dans lequel ils décidaient d'exiger des candidats, en 1910, l'inscription de la R. P. à leur programme. DERNIÈRES NOUVELLES SPORTIVES Cyclisme. Berlin, 30 décembre. De notre correspondant particulier (par téléphone). Les trois équipes de tête, française, russe et américaine, de la course de six jours au vélodrome du Jardin zoologique, avaient parcouru ce soir à dix heures, après trois jours, 2.031 kilomètres. Ellegaard a abandonné. L'équipe Contenet-Stellbrink a perdu deux tours. Scheuermann-Wegener 4 tours, Bader-Rudel 11 tours, Demke-Haas 11 tours, Bettinger-Schipke 14 tours, Ryler-Carapezzi 29 tours, et Konrad-Althoff 31 tours. A minuit rien de nouveau à signaler. Ski. Remiement, 30 décembre. Le ministre de la guerre a autorisé plusieurs équipes de skieurs militaires des Vosges, des Ardennes, des Pyrénées et du Forez à prendre part au concours de la
chez eux ils avaient présenté la « troupe » en quelques mots. Les deux mille spectateurs acclamèrent un ordre du jour dans lequel ils décidaient d'exiger des candidats, en 1910, l'inscription de la R. P. à leur programme. DERNIÈRES NOUVELLES SPORTIVES Cyclisme. Berlin, 30 décembre. De notre correspondant particulier (par téléphone). Les trois équipes de tête, française, russe et américaine, de la course de six jours au vélodrome du Jardin zoologique, avaient parcouru ce soir à dix heures, après trois jours, 2.031 kilomètres. Ellegaard a abandonné. L'équipe Contenet-Stellbrink a perdu deux tours. Scheuermann-Wegener 4 tours, Bader-Rudel 11 tours, Demke-Haas 11 tours, Bettinger-Schipke 14 tours, Ryler-Carapezzi 29 tours, et Konrad-Althoff 31 tours. A minuit rien de nouveau à signaler. Ski. Remiement, 30 décembre. Le ministre de la guerre a autorisé plusieurs équipes de skieurs militaires des Vosges, des Ardennes, des Pyrénées et du Forez à prendre part au concours de la grande semaine d'hiver qui aura lieu à Remiement et dans les environs du 12 au 19 février prochain. (Brême.) POUR LA COUPE de distance Les aviateurs à Châlons Mourmelon-le-Grand, 30 décembre. Dépêche particulière du « Matin ». Le record d'Henry Farman pour la coupe de distance n'a pas encore été détrôné aujourd'hui, quoique deux aviateurs aient tenté de s'approprier la coupe. De bonne heure, Hubert Latham prit le départ à bord de son monoplan Antoinette de course. Il vola une heure vingt minutes, couvrant près de quatre-vingt-cinq kilomètres mais le moteur ayant quelque raté, il atterrit et reprit l'air pendant trente-cinq minutes, puis pendant dix minutes, sans pouvoir remporter la victoire. L'après-midi il réussit une superbe envolée d'une vingtaine de minutes. Le second concurrent, Il a la poisse », comme disent les mécaniciens. Préparé un peu trop rapidement, Legagneux tenta la chance. Il espérait voler deux heures, d'un but de s'exercer pour demain. Il vola vingt minutes, emportant cent trente litres d'essence, sur biplan Voisin. A la nuit il reprit ses essais, vola près d'une demi-heure, atterrit, voulut s'échapper à nouveau, mais par suite d'un retour de flamme qui atteignit le carburateur, le feu entoura le moteur et gagna le