jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Bouchard. On sait que depuis plusieurs mois il fut souvent question de cette rencontre, qui doit donner une fois pour toutes une ligne exacte sur la valeur réelle des deux grands cracks qui ont respectivement gagné encore cette année, et avec une facilité dérisoire, les championnats de cross-country de leur fédération. Les détails de ce match sensationnel, qui sera très probablement organisé par l'Association des journalistes sportifs, n'ont pas encore été définitivement établis, mais tout porte à croire qu'il sera disputé d'ici peu sur une heure. L'A.J.S. serait également désireuse de faire disputer le même jour un match de football rugby entre les champions de France de Bordeaux et l'équipe de Paris. Voilà certes un programme sensationnel qui attirerait les sportsmen parisiens. Voir aux prises l'équipe du Stade Bordelais contre celle de Paris, qui fit si bonne figure contre le quinze anglais il y a un mois, serait un spectacle, peu ordinaire. Les Parisiens parviendraient-ils à battre pour la première fois cette année l'équipe des champions de France ? Il est difficile de le dire; mais ce que l'on peut affirmer, c'est que nous assisterons à un match comme on en a rarement vu en France. C'est pourquoi tous les sportsmen espèrent que les efforts de l'A.J.S. seront couronnés de succès et que son comité pourra mettre sur pied ce véritable Derby du Rugby. — A. G. TENNIS Le Meeting de Pâques Les championnats internationaux de France courts couverts commenceront aujourd'hui au T.C.F. Les amateurs de beaux tournois de tennis vont avoir l'occasion de voir aux prises au Tennis Club de Paris les meilleurs joueurs actuellement en Europe. Grâce à un tirage au sort très rigoureux, d'excellentes parties auront lieu tous les jours. Voici du reste les convocations pour aujourd'hui : 8 heures. — M. Martin contre J. Mellon, P. Lorillon contre Appell. 8 h. 45. — R. du Manoir contre L. Grüder, Backez contre Daeschner. 9 h. 30. — Holmes contre Chavez, Kindberg contre A. Strauss. 10 h. 15. — Mlle Régnier contre Mrs Barder, Wallach Briddle contre J. S. de Morpurgo. 11 heures. — Decugis-Germot contre Gault-Anceau, Canet
sportsmen espèrent que les efforts de l'A.J.S. seront couronnés de succès et que son comité pourra mettre sur pied ce véritable Derby du Rugby. — A. G. TENNIS Le Meeting de Pâques Les championnats internationaux de France courts couverts commenceront aujourd'hui au T.C.F. Les amateurs de beaux tournois de tennis vont avoir l'occasion de voir aux prises au Tennis Club de Paris les meilleurs joueurs actuellement en Europe. Grâce à un tirage au sort très rigoureux, d'excellentes parties auront lieu tous les jours. Voici du reste les convocations pour aujourd'hui : 8 heures. — M. Martin contre J. Mellon, P. Lorillon contre Appell. 8 h. 45. — R. du Manoir contre L. Grüder, Backez contre Daeschner. 9 h. 30. — Holmes contre Chavez, Kindberg contre A. Strauss. 10 h. 15. — Mlle Régnier contre Mrs Barder, Wallach Briddle contre J. S. de Morpurgo. 11 heures. — Decugis-Germot contre Gault-Anceau, Canet contre Daninos. 11 h. 45. — Gobert contre Dufau et A. Piel contre Briddle-Jousselin. 12 h. 30. — R. Wallet contre Mény, Chelli contre Masson. 1 h. 15. — A. Piel contre W. Laurentz, Mlle Spéranza contre Mlle Poujade. 2 heures. — Germot contre Larsen, Inman contre H. L. de Morpurgo. 2 h. 45. — Decugis contre Dodge, Chelli contre Gault. 3 h. 30. — Canet-Mény contre Holmes-Inman, Widling contre J. Piel. 4 h. 15. — Widling et Mrs Hall Walker contre Mrs Barger-Wallach-Briddle, Mlle Bunau-Varilla-Laurentz contre M. et Mme Smet. 6 heures. — Mlle Spéranza-Holmes contre Mlle Masson-Aymé, Mlle J. Matthey contre Mlle Conquet. 5 h. 45. — Rossolin contre Smet, Guibout contre d'Auteroche. Les parties les plus intéressantes de cette première journée semblent devoir être les rencontres Canet-Mény contre Holmes-Inman, à 3 h. 30. Heure à laquelle jouera également le champion australien Wilding. Un Match international de Hockey L'équipe du Racing Club rencontrera vendredi à Colombes, une équipe anglaise de très bonne classe, le Kingston School Old Boys. Ce match promet d'être très intéressant, car le club doyen présentera sur le terrain son équipe au grand complet. Ajoutons que le Brighton Hockey Club, qui devait rencontrer l'équipe seconde
Morpurgo. 2 h. 45. — Decugis contre Dodge, Chelli contre Gault. 3 h. 30. — Canet-Mény contre Holmes-Inman, Widling contre J. Piel. 4 h. 15. — Widling et Mrs Hall Walker contre Mrs Barger-Wallach-Briddle, Mlle Bunau-Varilla-Laurentz contre M. et Mme Smet. 6 heures. — Mlle Spéranza-Holmes contre Mlle Masson-Aymé, Mlle J. Matthey contre Mlle Conquet. 5 h. 45. — Rossolin contre Smet, Guibout contre d'Auteroche. Les parties les plus intéressantes de cette première journée semblent devoir être les rencontres Canet-Mény contre Holmes-Inman, à 3 h. 30. Heure à laquelle jouera également le champion australien Wilding. Un Match international de Hockey L'équipe du Racing Club rencontrera vendredi à Colombes, une équipe anglaise de très bonne classe, le Kingston School Old Boys. Ce match promet d'être très intéressant, car le club doyen présentera sur le terrain son équipe au grand complet. Ajoutons que le Brighton Hockey Club, qui devait rencontrer l'équipe seconde du R.C.F., vient de déclarer forfait pour le lundi de Pâques. Le match est donc annulé et seul le match de vendredi subsiste. Nouvelles Sportives FOOTBALL ASSOCIATION MARSEILLE CONTRE LONDRES. — Nous aurons pour Pâques deux matches splendides à Marseille. Ils mettront aux prises, le dimanche, les Newcastle United, champions de Londres et d'Angleterre et l'Olympique de Marseille ; le lundi, la même équipe et le Stade Helvétique. Les Courses Flossie, Golden, Imrak et Lelian gagnent à Saint-Cloud Nous avons eu un très beau temps à Saint-Cloud. C'est même ce que nous avons eu de mieux, ce qui ne veut pas dire que les courses n'ont été mauvaises. Le programme manquait de relief mais il était assez abondant. La course qui s'annonçait le mieux a malheureusement mal tourné. Un des concurrents les plus intéressants du lot, Vésuve 11, qu'on se disait curieux de voir aux prises avec des quatre ans, s'est cassé le patrone au dernier tournant. Raoul, le favori, est resté au poteau. Il était retourné quand le drapeau s'est abaissé. Le starter ne l'a pas aperçu. Fâcheuse distraction ! La course, privée de deux bons éléments, a été très décousue. Garance II a essayé de s'échapper, mais Azarias,
de Londres et d'Angleterre et l'Olympique de Marseille ; le lundi, la même équipe et le Stade Helvétique. Les Courses Flossie, Golden, Imrak et Lelian gagnent à Saint-Cloud Nous avons eu un très beau temps à Saint-Cloud. C'est même ce que nous avons eu de mieux, ce qui ne veut pas dire que les courses n'ont été mauvaises. Le programme manquait de relief mais il était assez abondant. La course qui s'annonçait le mieux a malheureusement mal tourné. Un des concurrents les plus intéressants du lot, Vésuve 11, qu'on se disait curieux de voir aux prises avec des quatre ans, s'est cassé le patrone au dernier tournant. Raoul, le favori, est resté au poteau. Il était retourné quand le drapeau s'est abaissé. Le starter ne l'a pas aperçu. Fâcheuse distraction ! La course, privée de deux bons éléments, a été très décousue. Garance II a essayé de s'échapper, mais Azarias, Beau Rivage et Flossie l'ont débordée au milieu de la ligne droite. Azarias qui, des trois, avait eu la course la plus dure, n'avait plus grandes ressources à en juger par les ménagements que Reiff prenait avec lui. C'est, en fin de compte, Flossie qui l'a emporté nettement sur Beau Rivage II. Les deux courses de Maiden ont réuni des lots nombreux, mais rien de bien fameux. Dans le prix de l'Etang-la-Ville, Cristal a fait une course en avant qui a failli réussir : il a résisté courageusement aux assauts de Voie Lactée et de Coypel, et c'est tout à la fin seulement que l'inédit Golden est venu le régler. Transfuge et Centurion II, deux concurrents bien en vue, ont aussi mal couru l'un que l'autre. Mais il ne faut pas les condamner là-dessus. Transfuge a été jeté dans les piquets et Centurion II a été rebuté par le terrain. Dans le prix au haras, Imrak, monté par Nash Turner, avec deux livres de surcharge, a battu facilement Gargamelle, Le Futur, Bolide et un lot aussi médiocre que nombreux. La meilleure course a été le handicap que Lelian a enlevé d'une courte tête à Vinci. La distance était un peu
Rivage II. Les deux courses de Maiden ont réuni des lots nombreux, mais rien de bien fameux. Dans le prix de l'Etang-la-Ville, Cristal a fait une course en avant qui a failli réussir : il a résisté courageusement aux assauts de Voie Lactée et de Coypel, et c'est tout à la fin seulement que l'inédit Golden est venu le régler. Transfuge et Centurion II, deux concurrents bien en vue, ont aussi mal couru l'un que l'autre. Mais il ne faut pas les condamner là-dessus. Transfuge a été jeté dans les piquets et Centurion II a été rebuté par le terrain. Dans le prix au haras, Imrak, monté par Nash Turner, avec deux livres de surcharge, a battu facilement Gargamelle, Le Futur, Bolide et un lot aussi médiocre que nombreux. La meilleure course a été le handicap que Lelian a enlevé d'une courte tête à Vinci. La distance était un peu longue pour le poulain de M. Deschamps. Il allait mieux que Lelian quand il a pris l'avantage à deux cents mètres du poteau, mais la ténacité de son adversaire a eu raison de lui à la fin. J. Reiff a monté là une course remarquable. Prévisions pour Maisons-Laffitte PRIX DU COEUR VOLANT. — La Nocle et Max Darquigny se détachent assez bien : ils viennent de montrer tous les deux une bonne forme. Il faut aussi retenir Oria qui a bien couru récemment dans un handicap au Tremblay. ORIA, La Nocle. PRIX DE PONT-CARRÉ. — Fanon, qui a battu en dernier lieu Frère de Roi et Lord Loris, a une toute première chance; il aura sans doute pour principal adversaire Ténor qui a eu raison, à poids égal, de son aîné Salies II. Palmyra fait sa rentrée; elle serait dangereuse sur sa forme de l'année dernière. TÉNOR, Fanon. PRIX DE MONTGERON. — On peut retenir ici Louloute III dont toutes les courses sont honorables, Cassini qui vient de se placer troisième derrière Max Darquigny et Lazarone, Guillaume II et Topinambour. Ce dernier a fini, pour ses débuts, près de Louloute III et il a dû progresser, depuis. TOPINAMBOUR III, Louloute
COEUR VOLANT. — La Nocle et Max Darquigny se détachent assez bien : ils viennent de montrer tous les deux une bonne forme. Il faut aussi retenir Oria qui a bien couru récemment dans un handicap au Tremblay. ORIA, La Nocle. PRIX DE PONT-CARRÉ. — Fanon, qui a battu en dernier lieu Frère de Roi et Lord Loris, a une toute première chance; il aura sans doute pour principal adversaire Ténor qui a eu raison, à poids égal, de son aîné Salies II. Palmyra fait sa rentrée; elle serait dangereuse sur sa forme de l'année dernière. TÉNOR, Fanon. PRIX DE MONTGERON. — On peut retenir ici Louloute III dont toutes les courses sont honorables, Cassini qui vient de se placer troisième derrière Max Darquigny et Lazarone, Guillaume II et Topinambour. Ce dernier a fini, pour ses débuts, près de Louloute III et il a dû progresser, depuis. TOPINAMBOUR III, Louloute III. PRIX BOIARD. — Gros Papa, sur la forme de l'année dernière, a nettement la meilleure chance. Mais il fait sa rentrée et il offre, actuellement, moins de garanties que des concurrents comme Italus, Badajoz et Rire aux Larmes qui vient de remarquablement courir. La dernière performance d'Italus, à une encolure d'Ossian et de Ronde de Nuit, est excellente, mais on peut lui préférer Badajoz qui reçoit de lui deux livres et a failli le battre en lui en rendant quatre. L'écueil pour Badajoz serait une course menée sévèrement de bout en bout, mais cela arrive rarement sur les 2.000 mètres de la ligne droite. BADAJOZ, Gros Papa. PRIX DE LANGÉ. — Je retiens comme bien placés : Holbein, Montry, Tyrolienne II, Grimandi. Montry n'a pas eu une course très heureuse lundi; il n'y a pas donné toute sa mesure. Il est en excellente forme. TYROLIENNE II, Montry. PRIX DE LA BOURBONNISIÈRE. On peut retenir ici Biscuit II, qui a terminé l'année par deux victoires; Thuya, qui a bien couru dans le prix Palmiste, Belfast qui paraît revenir en forme, Choléra qui, après avoir fini second dans l'Optionnel, s'est placé troisième derrière Ismen et Radis Noir, puis Bucentaure dont la
encolure d'Ossian et de Ronde de Nuit, est excellente, mais on peut lui préférer Badajoz qui reçoit de lui deux livres et a failli le battre en lui en rendant quatre. L'écueil pour Badajoz serait une course menée sévèrement de bout en bout, mais cela arrive rarement sur les 2.000 mètres de la ligne droite. BADAJOZ, Gros Papa. PRIX DE LANGÉ. — Je retiens comme bien placés : Holbein, Montry, Tyrolienne II, Grimandi. Montry n'a pas eu une course très heureuse lundi; il n'y a pas donné toute sa mesure. Il est en excellente forme. TYROLIENNE II, Montry. PRIX DE LA BOURBONNISIÈRE. On peut retenir ici Biscuit II, qui a terminé l'année par deux victoires; Thuya, qui a bien couru dans le prix Palmiste, Belfast qui paraît revenir en forme, Choléra qui, après avoir fini second dans l'Optionnel, s'est placé troisième derrière Ismen et Radis Noir, puis Bucentaure dont la dernière course dénote de sérieux progrès. BUCENTAURE, Thymée. FRIDOLIN. SAINT-CLOUD. — Mercredi 12 avril 1911 RÉSULTATS PRIX DE FLEURY À réclamer. — 3.000 francs, 2.000 mètres 1 PEL 5 1 AVENUE, 46 (A. Carter) ..G. 159 50 68 » Entr. : A. Carter (F. Lane) P. 38 50 25 50 2 Miss Presto, 49 (Jennings) P. 61 » 39 50 3 Rosa Pompona, 53 % (Doumen) P. 37 50 17 50 4 Borka, 53 % (A. Woodland). — Non placés : Princesse Tchèque, 56 % (Stern); Toscane 11, 53 % (0' Neill) ; Bicarbonate, 52 (Rovella) ; Dalmatie, 48 (Haes); Ménilmontant, 49 (G. Moreau); Planton, 50 (Sumter). 2 longueurs; une 1/2 longueur. Durée : 2'11". PRIX DE L'ETANG-LA-VILLE 4.000 francs, 2.400 mètres 1 GOLDEN, 56 (W. K. Vanderbilt) G. 125 68 50 Entr. : Duke (O'Neill) P. 41 25 3 Cristal, 56 (Stern) P. 31 16 3 Voie Lactée, 54 1/2 (Ch. Childs) P. 22 11 Non places : Jeté Battu, 56 (A. Woodland); Transfuge, 56 (M. Henry); Aigle Impérial III, 56 (J. Reiff); Centurion II, 56 (Barat); Chaudron, 56 (N. Turner); Tip Top II, 54 1/2 (Jennings); Adorée, 52 (NAM); Maman Nora, 54 (Sharpe); Gachet, 54 % (Barré); Rasoir,
2 Miss Presto, 49 (Jennings) P. 61 » 39 50 3 Rosa Pompona, 53 % (Doumen) P. 37 50 17 50 4 Borka, 53 % (A. Woodland). — Non placés : Princesse Tchèque, 56 % (Stern); Toscane 11, 53 % (0' Neill) ; Bicarbonate, 52 (Rovella) ; Dalmatie, 48 (Haes); Ménilmontant, 49 (G. Moreau); Planton, 50 (Sumter). 2 longueurs; une 1/2 longueur. Durée : 2'11". PRIX DE L'ETANG-LA-VILLE 4.000 francs, 2.400 mètres 1 GOLDEN, 56 (W. K. Vanderbilt) G. 125 68 50 Entr. : Duke (O'Neill) P. 41 25 3 Cristal, 56 (Stern) P. 31 16 3 Voie Lactée, 54 1/2 (Ch. Childs) P. 22 11 Non places : Jeté Battu, 56 (A. Woodland); Transfuge, 56 (M. Henry); Aigle Impérial III, 56 (J. Reiff); Centurion II, 56 (Barat); Chaudron, 56 (N. Turner); Tip Top II, 54 1/2 (Jennings); Adorée, 52 (NAM); Maman Nora, 54 (Sharpe); Gachet, 54 % (Barré); Rasoir, 53 (Doumen). Une encolure, une 1/2 longueur. Durée : 2'40" 4/5. PRIX DE PALAISEAU Prix de la Société d'Encouragement. — 5.000 francs, 2.000 mètres 1 FLOSSIE, 57 1/2 (X. Balli) G. 82 87 50 Entr. F. Pratt (O'Neill) P. 24 21 50 2 Beau Rivage II, 57 (Barat) P. 26 50 15 3 Azarias, 59 (J. Reiff) P. 19 9 4 Garance II, 54 1/2 (Ch. Childs). — Non placés : King Henry, 54 1/2 (Lassus); Kurwenal, 57 (A. M. Intyre); Vésuve II, arrêté, 50 (Jennings); Racine, resté au poteau, 57 (Stern). Une encolure; 2 longueurs. Durée ; 2'08". PRIX DE LA CHAUSSEE A réclamer. — 3.000 francs, 1.400 mètres 1 DONZELLE, 54 1/2 (Michel Pantall). G. 30 20 2 Roi René, 56 1/2 (Hobbs) P. 17 50 7 50 3 Versoix, 54 1/2 (M. Henry); 4 Arcole II, 57 (Las-sus). — Non placés Venise V, 58 (Sumter); Aéroplane, 52 1/2 (J. Reiff); Gueïto, 48 1/2 (Bottequin). 2 longueurs; 3 longueurs. Durée : 1 '30" 2/5 PRIX DU PETIT-TRIANON Handicap. — 5.000 francs, 2.400 mètres 1 LELIAN, 53 1/2 (J. de Bethmann) ...G. 79 50 38 2 Vinci, 58 (Jennings) P. 21 10 3 Bijou Royal, 53 1/2 (Ch. Childs)
50 15 3 Azarias, 59 (J. Reiff) P. 19 9 4 Garance II, 54 1/2 (Ch. Childs). — Non placés : King Henry, 54 1/2 (Lassus); Kurwenal, 57 (A. M. Intyre); Vésuve II, arrêté, 50 (Jennings); Racine, resté au poteau, 57 (Stern). Une encolure; 2 longueurs. Durée ; 2'08". PRIX DE LA CHAUSSEE A réclamer. — 3.000 francs, 1.400 mètres 1 DONZELLE, 54 1/2 (Michel Pantall). G. 30 20 2 Roi René, 56 1/2 (Hobbs) P. 17 50 7 50 3 Versoix, 54 1/2 (M. Henry); 4 Arcole II, 57 (Las-sus). — Non placés Venise V, 58 (Sumter); Aéroplane, 52 1/2 (J. Reiff); Gueïto, 48 1/2 (Bottequin). 2 longueurs; 3 longueurs. Durée : 1 '30" 2/5 PRIX DU PETIT-TRIANON Handicap. — 5.000 francs, 2.400 mètres 1 LELIAN, 53 1/2 (J. de Bethmann) ...G. 79 50 38 2 Vinci, 58 (Jennings) P. 21 10 3 Bijou Royal, 53 1/2 (Ch. Childs) P. 17 50 9 4 Récompense, 44 1/2 (F. Lane). — Non placés : Boléro III, 58 1/2 (Sumter); Cornus II, 50 1/2 (G. Moineault); Pattes en l'Air, 45 1/2 (Rovella); Continental, 43 (Carr); Sœur Marie, 40 (Lemmel); Dives II, 40 (J. Bara). Une courte tête; une longueur. Durée : 2'38" 2/5. PRIX DU CAMP 4.000 francs, 1.400 mètres 1 IMRAK, 57 (Michel Lazard) G. 97 66 2 Gargamel, 54 1/2 (J. Reiff) P. 54 17 50 3 Le Futur, 56 (Lancaster) P. 43 19 4 Bolide, 56 (G. Batholomew). — Non placés : Courtisan II (Stern); Starborn (Rovella); Gil Blas V (Sharpe); Zut Alors (Ch. Childs); Le Nègre (F. Williams); Pompadour (O'Neill); Master Ronald (M. Henry); Maïs II (Barat); Entrechat II (J. Colas); Malvoisie (J. Kellett); Belle Amie (Doumen); Marlotte (Jennings). 2 longueurs. Mesdames, Employez L'HYDRO ! Appareil double courant en caoutchouc souple avec paroi isolante, pour les injections très chaudes 50° à 60° parce qu'elle ne brûle pas. Employez-la pour vos soins hygiéniques parce qu'étant souple elle ne blesse pas NOTICE EXPLICATIVE FRANÇAISE DEVENOCE, 187, avenue Gambetta, PARIS EN VENTE DANS LES BONNES PHARMACIES KURSAAL SAINT-JAMES Fronton Basque 54, rue de Longchamp (Neuilly-sur-Seine) VENDREDI-SAINT 14 avril, à 2
2'38" 2/5. PRIX DU CAMP 4.000 francs, 1.400 mètres 1 IMRAK, 57 (Michel Lazard) G. 97 66 2 Gargamel, 54 1/2 (J. Reiff) P. 54 17 50 3 Le Futur, 56 (Lancaster) P. 43 19 4 Bolide, 56 (G. Batholomew). — Non placés : Courtisan II (Stern); Starborn (Rovella); Gil Blas V (Sharpe); Zut Alors (Ch. Childs); Le Nègre (F. Williams); Pompadour (O'Neill); Master Ronald (M. Henry); Maïs II (Barat); Entrechat II (J. Colas); Malvoisie (J. Kellett); Belle Amie (Doumen); Marlotte (Jennings). 2 longueurs. Mesdames, Employez L'HYDRO ! Appareil double courant en caoutchouc souple avec paroi isolante, pour les injections très chaudes 50° à 60° parce qu'elle ne brûle pas. Employez-la pour vos soins hygiéniques parce qu'étant souple elle ne blesse pas NOTICE EXPLICATIVE FRANÇAISE DEVENOCE, 187, avenue Gambetta, PARIS EN VENTE DANS LES BONNES PHARMACIES KURSAAL SAINT-JAMES Fronton Basque 54, rue de Longchamp (Neuilly-sur-Seine) VENDREDI-SAINT 14 avril, à 2 heures : Boxe anglaise, Grand Championnat de la Boucherie, avec le concours de MM. Marc Gaucher, Trickri, Marcel Thomas, Lacroix et Laporte, etc... 4 CHIQUITO DE CAMBO; DIMANCHÉ 16 et LUNDI 17 avril : Partie sensationnelle de pelote basque, avec le célèbre Chiquito de Cambo. Concert. Prix des places (droit des pauvres compris) : Loge de 4 places, 32 fr.; fauteuil réservé, 6 fr.; fauteuil de droite, 5 fr.; fauteuil de gauche, 4 fr.; balcon, 5 fr.; promenoir, 3 fr.; tribunes, 2 fr. et 1 fr. Location sans augmentation de prix : 44, rue de Trévise. MOYENS DE COMMUNICATION : Tramway du Val-d'Or-Porte Maillot, descendre porte de Neuilly; tramway Porte Champerret-Mairie de Puteaux, descendre rue du Bois-de-Bougéon; Etoile-Courbevoie, descendre rue de Longchamp; Saint-Augustin-Neuilly Saint-James. PROGRAMME DES SPECTACLES ABRÉVATIONS (Prix des Places) : G. Location gratuite. — O. Orchestre. — B. Balcon. :: L. Loges. — P. Parterre. — 2. 2e Étage. JEUDI 13 AVRIL 1911 LA MATINÉE COMÉDIE-FRANÇAISE. — Relâche. OPÉRA-COMIQUE. — Relâche. ODEON. — 2 h. Andromaque, M. Le Bargy; l'Épreuve. GAITE-LYRIQUE. — 2 h., La Favorite. THEATRE ANTOINE. — 2 h., Judas. TRIANON-"LYRIQUE. — 2 h. 1/2. le Pré aux Clercs. DEJAZET. — 2 h., Matinée de famille.
des pauvres compris) : Loge de 4 places, 32 fr.; fauteuil réservé, 6 fr.; fauteuil de droite, 5 fr.; fauteuil de gauche, 4 fr.; balcon, 5 fr.; promenoir, 3 fr.; tribunes, 2 fr. et 1 fr. Location sans augmentation de prix : 44, rue de Trévise. MOYENS DE COMMUNICATION : Tramway du Val-d'Or-Porte Maillot, descendre porte de Neuilly; tramway Porte Champerret-Mairie de Puteaux, descendre rue du Bois-de-Bougéon; Etoile-Courbevoie, descendre rue de Longchamp; Saint-Augustin-Neuilly Saint-James. PROGRAMME DES SPECTACLES ABRÉVATIONS (Prix des Places) : G. Location gratuite. — O. Orchestre. — B. Balcon. :: L. Loges. — P. Parterre. — 2. 2e Étage. JEUDI 13 AVRIL 1911 LA MATINÉE COMÉDIE-FRANÇAISE. — Relâche. OPÉRA-COMIQUE. — Relâche. ODEON. — 2 h. Andromaque, M. Le Bargy; l'Épreuve. GAITE-LYRIQUE. — 2 h., La Favorite. THEATRE ANTOINE. — 2 h., Judas. TRIANON-"LYRIQUE. — 2 h. 1/2. le Pré aux Clercs. DEJAZET. — 2 h., Matinée de famille. SARAH-BERNHARDT, 2 h.; THEATRE REJANE, 1 h. 3/4; BOUFFES-PARISIENS, 2 h. 1/2. CHATELET, 2 h.; CLUNY, 2 h.; THEATRE DES FANTAISIES, 2 h. 1/2; BÂT-A-CLAN, 2 h. 1/2; OLYMPIA, 2 h. 1/2; mêmes spectacles que le soir. LA SOIREE OPÉRA (Tél. 307-05). — L., 11, 1 ; O., 14, 10 ; P., 5 ; B., 15 ; 21 10, 5. — Relâche, vendredi et samedi, relâche. COMÉDIE-FRANÇAISE (Tél. 102-22). — L., 10, 8 ; O., 10, 8 ; P., 2.50 ; B., 12, 13, 8 ; 2e, 6, 5, 4. — Relâche. Vendredi et samedi, relâche. OPÉRA-COMIQUE (Tél. 105-70). — L., 10 ; O., 8 ; P., 3.50 ; B., 10, 8 ; 21, 6, 5 8 h., Werther (Massenet), Mlle Mérentie, M. Beyle; la Légende du Point d'Argentan; vendredi, Relâche; samedi (m.), 5 h., Concert Historique; samedi (s.), Aphrodite. ODEON (G.) (Tél. 811-41).— L., 10, 8 ; O., 7 ; P., 2.50 ; B., 7, 6 ; 2A, 3.50, 2.50. — 8 h. 3/4, Rivoli (Fauchois) Mme Lucienne Guett, M. Desjardins; samedi (m.), La Lumière; samedi (s.), Rivoli. GAITE-LYRIQUE (Tél. 129-09). — L., 5 ; O., 5, 4 ; B., 5; 2E, 4, 3. 8 h. 1/2, Elsie (A.
; P., 5 ; B., 15 ; 21 10, 5. — Relâche, vendredi et samedi, relâche. COMÉDIE-FRANÇAISE (Tél. 102-22). — L., 10, 8 ; O., 10, 8 ; P., 2.50 ; B., 12, 13, 8 ; 2e, 6, 5, 4. — Relâche. Vendredi et samedi, relâche. OPÉRA-COMIQUE (Tél. 105-70). — L., 10 ; O., 8 ; P., 3.50 ; B., 10, 8 ; 21, 6, 5 8 h., Werther (Massenet), Mlle Mérentie, M. Beyle; la Légende du Point d'Argentan; vendredi, Relâche; samedi (m.), 5 h., Concert Historique; samedi (s.), Aphrodite. ODEON (G.) (Tél. 811-41).— L., 10, 8 ; O., 7 ; P., 2.50 ; B., 7, 6 ; 2A, 3.50, 2.50. — 8 h. 3/4, Rivoli (Fauchois) Mme Lucienne Guett, M. Desjardins; samedi (m.), La Lumière; samedi (s.), Rivoli. GAITE-LYRIQUE (Tél. 129-09). — L., 5 ; O., 5, 4 ; B., 5; 2E, 4, 3. 8 h. 1/2, Elsie (A. Mercier), Mlle Lafargue, M. Bourillon; le Soir de Waterloo (Nérin); vendredi, Don Quichotte; samedi, Salomé, Le Barbier de Séville (2e et 3e actes). THEATRE SYMPOSAE (Tél. 102.65). — L. 15, 12; O., 12; JT B., 12, 10; 2°, 7, 6, 5; 3°, 4, 3, 2; 41, 2, 1.50. — 8 11. 3/4, Papa (de Fiers et de Caillavet). RENAISSANCE (G.) (Tél. 437-03). — L., 12, O., 12; B., 10; 2c, 7, 5. 9 h., La Gamine (P. Veber et de Gorsse). PORTE-SAINT-MARTIN. — 8 h. 1/4, L'Enfant de l'Amour. VARIETES. — 8 h. 1/2, La Vie Parisienne. VAUDEVILLE. — 9 h., Le Tribun. A POLLO (G.) (Tél. 272-21). — L., 12, 8.50; O., 12, 10; B., 8.50, 9, 10, 12; 2c, 3, 2, 4, 5, 7.50. — D. C. 8 h. 3/4, La Divorcée (L. Fall.). SARAH-BERNHARDT. — 8 h. 1/4, La Dame de Monsoreau. BOUFFES-PARISIENS (G.) (Saison belge) (Tél. 145-58). — L., 12, 10; O., 16; B., 10; 2, 5. — 9 h., Le Mariage de Mlle Beulemans (Fonson et Wicheler). CHATELET. — 8 h. 1/2, La Petite Caporale. ANTOINE. — 8 h. 3/4, Marie-Victoire. NOUVEAUTES. — 9 h. 1/2, Vous n'avez rien à déclarer ? THÉÂRE DES ARTS