jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pu illustrer celui de la Légende des feux plus aimants que tous les autres. Petite fille d'un petit village de la frontière, elle a souffert de ce que souffraient de pauvres gens à cent lieues, à deux cents lieues de là elle a conçu entre eux et elle un lien d'intérêts, de souvenirs, de traditions, de fraternité, de dévouement à un même homme, le Roi, représentant de tous. Ce lien, elle l'a si profondément senti que ce sentiment parfaict capable d'actions héroïques que, par là, elle a révélé ce lien à beaucoup d'hommes de son siècle et l'a rendu plus réel qu'il n'était auparavant. Voilà l'invention de Jeanne d'Arc. Avoir trouvé cela est, certes, aussi beau et même aussi original que d'avoir découvert la loi de la gravitation ou d'avoir écrit le Bible. À tous ces hommes, la gloire ce n'est pas la même. Jeanne d'Arc est au-dessus de toutes les gloires. À propos de George Sand. La lettre de George Sand à Chopin, reproduite récemment dans le Supplément du Figaro, se rapportait au premier essai de pension fait pour sa fille par l'illustre écrivain. George Sand plaça peu de temps après sa fille dans une autre institution dans laquelle le mari de la directrice faisait de remarquables cours de littérature et d'histoire, et la grande romancière lui écrivait de fréquentes lettres relatives au programme de l'éducation qu'elle entendait voir donner à sa fille. Voici la conclusion de l'une de ces lettres écrite pendant les vacances de Solange Sand, et qui date de la fin de l'été de 1841 : « Puisque vous me demandez des nouvelles de mon travail à moi, je vous dirai que je viens de finir un gros et lourd roman, plein, comme à l'ordinaire, de bonnes intentions et vide de beaux résultats. Je ne me décourage pas pour si peu. Mes ouvrages seront l'amusement d'un jour et passeront avec moi. Il suffit à mes forces et à mes ambitions qu'en ces jours de lutte et d'incertitude, qui passeront aussi, ils servent à entretenir le rêve de quelques beaux sentiments dans quelques âmes plus fortes d'ailleurs
le mari de la directrice faisait de remarquables cours de littérature et d'histoire, et la grande romancière lui écrivait de fréquentes lettres relatives au programme de l'éducation qu'elle entendait voir donner à sa fille. Voici la conclusion de l'une de ces lettres écrite pendant les vacances de Solange Sand, et qui date de la fin de l'été de 1841 : « Puisque vous me demandez des nouvelles de mon travail à moi, je vous dirai que je viens de finir un gros et lourd roman, plein, comme à l'ordinaire, de bonnes intentions et vide de beaux résultats. Je ne me décourage pas pour si peu. Mes ouvrages seront l'amusement d'un jour et passeront avec moi. Il suffit à mes forces et à mes ambitions qu'en ces jours de lutte et d'incertitude, qui passeront aussi, ils servent à entretenir le rêve de quelques beaux sentiments dans quelques âmes plus fortes d'ailleurs et plus efficaces que la mienne. Croyez bien que vos approbations et votre sympathie me sont douces et encourageantes. Solange a sur le chantier, depuis son retour, sept lettres pour votre femme et deux autres pour des compagnes qui lui ont écrit mais il passe tant d'ennuis, tant de papillons, tant de petits chiens et d'enfants dans sa cervelle que je ne veux pas attendre davantage la fin de son courrier pour vous envoyer le mien. » Trois billets de Chateaubriand. Le premier, adressé à Esmeralda, porte la signature avec la particule, dont l'écrivain négligea, peu de temps après, de faire précéder son nom. Ce billet se rapporte à la réception de Chateaubriand à l'Académie française. On sait que cette réception n'eut pas lieu, par suite d'un ordre de Napoléon venu au dernier moment. « À M. Esmeralda. Lundi d'avril. » Auriez-vous la bonté, monsieur et cher confrère, de confier à mon domestique votre bel habit de l'Institut ? Il faut bien, enfin, prendre mon parti et me préparer au grand jour. » Agréez, monsieur, l'assurance de tous les sentiments que je vous ai voués. De Chateaubriand. » Paris, le 31 mai 1823. » Agréable puisque j'en connais le fond
tant de petits chiens et d'enfants dans sa cervelle que je ne veux pas attendre davantage la fin de son courrier pour vous envoyer le mien. » Trois billets de Chateaubriand. Le premier, adressé à Esmeralda, porte la signature avec la particule, dont l'écrivain négligea, peu de temps après, de faire précéder son nom. Ce billet se rapporte à la réception de Chateaubriand à l'Académie française. On sait que cette réception n'eut pas lieu, par suite d'un ordre de Napoléon venu au dernier moment. « À M. Esmeralda. Lundi d'avril. » Auriez-vous la bonté, monsieur et cher confrère, de confier à mon domestique votre bel habit de l'Institut ? Il faut bien, enfin, prendre mon parti et me préparer au grand jour. » Agréez, monsieur, l'assurance de tous les sentiments que je vous ai voués. De Chateaubriand. » Paris, le 31 mai 1823. » Agréable puisque j'en connais le fond et quelques détails en en conclus. La lecture au lieu d'être un mal pour moi sera, un peu de loisir pour m'occuper de cette politique éternelle qui a ses racines dans la religion. Chateaubriand. » Paris, le 14 juin 1823. » Je me reproche, monsieur, de ne pas vous avoir remercié plus tôt. Les affaires, dont je suis accablé en ce moment, seront mon excuse auprès de vous. Il m'est difficile de louer votre discours comme je le voudrais, parce que vous m'avez trop bien traité mais, cette part à l'embarras que j'éprouve, je vous dirai sans flatterie que ce discours est un des meilleurs que l'on ait jamais prononcés dans une société littéraire. Les saines doctrines défendues par un vrai talent sont une chose si rare que je ne saurais trop vous féliciter d'avoir offert à notre Société des bonnes lettres un exemple à suivre et, un modèle à imiter. Agréez, monsieur, l'assurance de ma considération la plus distinguée. Chateaubriand, PETITES NOUVELLES Parmi les prix décernés cette année par l'Académie française, on remarque qu'un Prix d'honneur de 500 francs a été décerné à la Société des Jeux les plus nobles de France, fondés sur l'initiative d'un jeune écrivain, M.
remercié plus tôt. Les affaires, dont je suis accablé en ce moment, seront mon excuse auprès de vous. Il m'est difficile de louer votre discours comme je le voudrais, parce que vous m'avez trop bien traité mais, cette part à l'embarras que j'éprouve, je vous dirai sans flatterie que ce discours est un des meilleurs que l'on ait jamais prononcés dans une société littéraire. Les saines doctrines défendues par un vrai talent sont une chose si rare que je ne saurais trop vous féliciter d'avoir offert à notre Société des bonnes lettres un exemple à suivre et, un modèle à imiter. Agréez, monsieur, l'assurance de ma considération la plus distinguée. Chateaubriand, PETITES NOUVELLES Parmi les prix décernés cette année par l'Académie française, on remarque qu'un Prix d'honneur de 500 francs a été décerné à la Société des Jeux les plus nobles de France, fondés sur l'initiative d'un jeune écrivain, M. Jean Raudin. M. Nonce Casanova va faire paraître un nouveau roman, la Petite Thorin. Les Alguazils. Siècles, car Hugo voit aussi fortement l'imaginaire qu'il perçoit pour les déformer génialement les moindres détails de la réalité. C'est cette double faculté, unie à un profond sentiment du mystère qui fait de ses gribouillages un aussi évident témoignage de son génie que les pages de son « fatras ». Que Hugo écrive, ou dessine, il est toujours Hugo, c'est-à-dire moins que rien pour quelques esprits supérieurs de notre temps. Pour les autres, dont je suis humblement, ils trouveront à lire et à feuilleter le beau livre de M. Raymonde Escholier, un nouveau motif et une nouvelle justification de leur stupide hugolâtrie. Nul mieux que l'étonnant père Hugo n'aurait pu dessiner un frontispice pour le roman que publie M. Henri Béraud sous le titre de Le Bois du Templier. Ce n'est pas pour l'éternité l'héroïque âme pauvre loque humaine de son John Brown, il l'eut surpassé par l'épopée perdue pour l'escouler cadavre de ce chevalier de l'Ordre du Temple que, le jour de la Fête de la Saint-Blaise de l'an 1309, les habitants du bourg dauphinois de Sabolas avaient bristolé à un arbre au
gribouillages un aussi évident témoignage de son génie que les pages de son « fatras ». Que Hugo écrive, ou dessine, il est toujours Hugo, c'est-à-dire moins que rien pour quelques esprits supérieurs de notre temps. Pour les autres, dont je suis humblement, ils trouveront à lire et à feuilleter le beau livre de M. Raymonde Escholier, un nouveau motif et une nouvelle justification de leur stupide hugolâtrie. Nul mieux que l'étonnant père Hugo n'aurait pu dessiner un frontispice pour le roman que publie M. Henri Béraud sous le titre de Le Bois du Templier. Ce n'est pas pour l'éternité l'héroïque âme pauvre loque humaine de son John Brown, il l'eut surpassé par l'épopée perdue pour l'escouler cadavre de ce chevalier de l'Ordre du Temple que, le jour de la Fête de la Saint-Blaise de l'an 1309, les habitants du bourg dauphinois de Sabolas avaient bristolé à un arbre au lieudit la Fontaine Jean Page. De ce Templier et de sa corde l'endroit conserva le nom et en garda mauvaise odeur, car la légende se perpétua de siècle en siècle qu'en certaines nuits le Templier « revenait dans son bois et qu'on l'y pouvait voir au clair de lune se balancer à la fourche dont pourtant on l'avait descendu pour l'ensevelir en terre sainte. D'ailleurs, ce meurtre ne porta pas bonheur au village de Sabolas dont M. Henri Béraud nous conte en un beau livre la chronique et dont il nous dit l'humble et tragique histoire qui est celle de bien de nos villages en terre de France. Ils eurent dure vie, en effet, les serfs. La Chronique Sportive SPORT HIPPIQUE COURSES À VINCENNES Aujourd'hui, courses à Vincennes. Gagnants du Figaro Prix d'Asnières. Baccara V, Béarnais II. Prix de Jonzac. Barcarolle, Boule de Neige II. Prix de Lavaur. Vulcain II, Amulette. Prix de Marne. Atalante II, Aïnos. Prix d'Orange. Bétron, Bengali. Prix de Pont-l'Abbé. Annette, Vigilante. Prix Azur. Vin Sec, Templier. Courses à Pont-de-l'Arche Aujourd'hui, courses à Pont-de-l'Arche. Gagnants du Figaro Prix des Trois-Piliers. Jalousie, Golden Fan. Prix de l'Estacade. Phantete, Felfela. Prix de la Terrasse. Queen O'The'May, Honag. Prix
balancer à la fourche dont pourtant on l'avait descendu pour l'ensevelir en terre sainte. D'ailleurs, ce meurtre ne porta pas bonheur au village de Sabolas dont M. Henri Béraud nous conte en un beau livre la chronique et dont il nous dit l'humble et tragique histoire qui est celle de bien de nos villages en terre de France. Ils eurent dure vie, en effet, les serfs. La Chronique Sportive SPORT HIPPIQUE COURSES À VINCENNES Aujourd'hui, courses à Vincennes. Gagnants du Figaro Prix d'Asnières. Baccara V, Béarnais II. Prix de Jonzac. Barcarolle, Boule de Neige II. Prix de Lavaur. Vulcain II, Amulette. Prix de Marne. Atalante II, Aïnos. Prix d'Orange. Bétron, Bengali. Prix de Pont-l'Abbé. Annette, Vigilante. Prix Azur. Vin Sec, Templier. Courses à Pont-de-l'Arche Aujourd'hui, courses à Pont-de-l'Arche. Gagnants du Figaro Prix des Trois-Piliers. Jalousie, Golden Fan. Prix de l'Estacade. Phantete, Felfela. Prix de la Terrasse. Queen O'The'May, Honag. Prix de la Société Sportive. Carnaval, Honag. Prix de la Coteau. Kingsport, Cescau. COURSES DE DEAUVILLE Le grand handicap de la Manche Victoire de Fils du Ciel Deauville, 16 août. Nouvelle très bonne journée. Le Handicap de longue distance, le Prix de la Manche, n'a pas réuni moins de vingt-trois partants, et, après une course normalement menée, Fils du Ciel, très bien placé au poids, a pris la tête au dernier tournant et a résisté assez aisément à l'assaut successif des deux représentants Sibilat, Etoile d'Argent et Sans Adieu. La pouliche grise a fini très vite. Peut-être aurait-elle même fourni le gagnant s'il lui avait été possible de se dégager plus tôt. En remportant brillamment le Prix de l'Ecluse en dépit de sa place tout à fait à l'extérieur, La Curie (Six Gallahad) a prouvé qu'elle était pour le moment, une pouliche de premier ordre. Prix du Port (à réclamer, 10.000 francs, 2.400 mètres). 1. Asalto, à M. S. J. Unzue (G. Benvenuti) 2. Hellé, à M. Octave Hoitingen (C.-H. Semblat) 3. Révoltée, à M. Hippolyte Randon (A. Rabbe) (3 longueurs, 4 longueurs). Non placés Terenez, Célibataire, Droit de Fuit. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 27 francs. Placés Asalto, 14
et, après une course normalement menée, Fils du Ciel, très bien placé au poids, a pris la tête au dernier tournant et a résisté assez aisément à l'assaut successif des deux représentants Sibilat, Etoile d'Argent et Sans Adieu. La pouliche grise a fini très vite. Peut-être aurait-elle même fourni le gagnant s'il lui avait été possible de se dégager plus tôt. En remportant brillamment le Prix de l'Ecluse en dépit de sa place tout à fait à l'extérieur, La Curie (Six Gallahad) a prouvé qu'elle était pour le moment, une pouliche de premier ordre. Prix du Port (à réclamer, 10.000 francs, 2.400 mètres). 1. Asalto, à M. S. J. Unzue (G. Benvenuti) 2. Hellé, à M. Octave Hoitingen (C.-H. Semblat) 3. Révoltée, à M. Hippolyte Randon (A. Rabbe) (3 longueurs, 4 longueurs). Non placés Terenez, Célibataire, Droit de Fuit. Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 27 francs. Placés Asalto, 14 francs Hellé, 17 fr. 50. Prix d'Ouilly (15.000 francs, 2.000 mètres). 1. Calagrene, au baron E. de Rothschild (M. Mac Gee) 2. Pitchounette, à M. T. J. Champion (C.-H. Semblat) 3. Le Picador, à M. Léon Olry-Röderer (M. Allemand) (courte tête, courte encolure). Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 17 fr. 50. Grand Handicap de la Manche (50.000 fr., 3.400 mètres). 1. Fils du Ciel, à M. Auguste Pellerin (M. Amossé) 2. Etoile d'Argent, à M. René Sibilat (R. Luquet) 3. Sans Adieu, à M. René Sibilat (M. Bériguistain) (3/4 de longueur, 1/2 longueur). Non placés New Scot, La Friandise, La Dragne, Corymbe, Rob Roy, Jeu d'Esprit, Scot's Grey, Banasa, Oronte, Romanichel, Datura, Dryade, Saint Béat, Dream, Vide Poches, Ibérie, Which Think, The Wolf, Repose, Héliogabale (arrêté). Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 120 francs. Placés Fils du Ciel, 40 fr. 50 Etoile d'Argent, 96 fr. 50 Sans Adieu, 58 francs. Prix de l'Ecluse (15.000 francs, 900 mètres). 1. Noble Lady, à M. J. D. Cohn (A. Sharpe) 2. Caulet Flori, à M. G. Wildenstein (M. Allemand) 3. Violette, France, à M. Jules Fribourg (R. Breton) (1 longueur et demi). Non placés Wilcrest, Le Casque d'Or, Défi, White Ray, Senocità,
fr. 50. Grand Handicap de la Manche (50.000 fr., 3.400 mètres). 1. Fils du Ciel, à M. Auguste Pellerin (M. Amossé) 2. Etoile d'Argent, à M. René Sibilat (R. Luquet) 3. Sans Adieu, à M. René Sibilat (M. Bériguistain) (3/4 de longueur, 1/2 longueur). Non placés New Scot, La Friandise, La Dragne, Corymbe, Rob Roy, Jeu d'Esprit, Scot's Grey, Banasa, Oronte, Romanichel, Datura, Dryade, Saint Béat, Dream, Vide Poches, Ibérie, Which Think, The Wolf, Repose, Héliogabale (arrêté). Pari mutuel à 10 francs Gagnant, 120 francs. Placés Fils du Ciel, 40 fr. 50 Etoile d'Argent, 96 fr. 50 Sans Adieu, 58 francs. Prix de l'Ecluse (15.000 francs, 900 mètres). 1. Noble Lady, à M. J. D. Cohn (A. Sharpe) 2. Caulet Flori, à M. G. Wildenstein (M. Allemand) 3. Violette, France, à M. Jules Fribourg (R. Breton) (1 longueur et demi). Non placés Wilcrest, Le Casque d'Or, Défi, White Ray, Senocità, Acidulé, Cyria, Tramori. Pari mutuel à 10 francs Gagnants 18 fr. 50. Noble Lady, 18 fr. 50, Caulet Flori, 45 fr. 50, Violette France, 13 francs. Prix du Calvados (10.000 francs, 1.400 mètres). 1. Sun God, à M. A. K. Macomber (A. Esling) 2. Janot, à M. J. Wittouck (G. Vatard) 3. Didoubé, M. A. Hoffmann (A. Rabbe) (3 longueurs, 4 longueurs). Non placés: Cypire, Fondouk, Bleu de France, Houlette, Algazelle. Pari mutuel à 10 francs. Gagnant, 21 fr. 50. Placés: Sun God, 13 fr. 50; Janott, 22 fr. Didoubé, 30 fr. 50. Les ventes à Deauville. Les ventes de yearlings chez Chéri sont marquées cette année par une passionnante animation. Elles ont fait l'objet de furieuses enchères, du matin au soir. Quatorze poulains ont fait près de trois millions, soit près de 215.000 francs par tête. Le Figaro a donné un aperçu de ces ventes en citant quelques chiffres. Complétons-les aujourd'hui. Ont été payés: Three Star, 430.000 fr. par M. James Schwob; Dark Days, 400.000 fr. par Mr. Ralph B. Strassburger; Argaû (Cygad-Callistro), 220.000 fr. par le même amateur; Triel (Brûleur-Triple Entente), 365.000 fr. par M. F. de Alzaga Unzue Pincheira (Poltava-Mount of Pride), 350.000 fr. par M. E.
Vatard) 3. Didoubé, M. A. Hoffmann (A. Rabbe) (3 longueurs, 4 longueurs). Non placés: Cypire, Fondouk, Bleu de France, Houlette, Algazelle. Pari mutuel à 10 francs. Gagnant, 21 fr. 50. Placés: Sun God, 13 fr. 50; Janott, 22 fr. Didoubé, 30 fr. 50. Les ventes à Deauville. Les ventes de yearlings chez Chéri sont marquées cette année par une passionnante animation. Elles ont fait l'objet de furieuses enchères, du matin au soir. Quatorze poulains ont fait près de trois millions, soit près de 215.000 francs par tête. Le Figaro a donné un aperçu de ces ventes en citant quelques chiffres. Complétons-les aujourd'hui. Ont été payés: Three Star, 430.000 fr. par M. James Schwob; Dark Days, 400.000 fr. par Mr. Ralph B. Strassburger; Argaû (Cygad-Callistro), 220.000 fr. par le même amateur; Triel (Brûleur-Triple Entente), 365.000 fr. par M. F. de Alzaga Unzue Pincheira (Poltava-Mount of Pride), 350.000 fr. par M. E. Martinez de Hoz; Queen Sare (Sans le sou-Bayling), 340.000 fr. par M. Count Nanchuba (Alcantara II-Catherine Swynford), 320.000 fr. par M. Unzue; Sainte Lucie (Teddy-Santa Maria), 290.000 fr. par M. Eugène Leigh; Yalgoçon (Sardanapale-Pharamond), 210.000 fr. par Percy Carter; Valmont (Sardanapale-Mille Fleurs), 210.000 fr. par M. James Schwob; Marie Huincul (Kircubbin-Mlle Georgette), 260.000 par M. E. Martinez de Hoz; Orchomène (Sardanapale-On les Aura), 210.000 francs au marquis de Saint-Sauveur; Abries (Sardanapale-Luzerne), 210.000 fr. par M. Edward Es. Les manants de Sabolas sous les barons de la Mortière, dont le château dominait leurs pauvres feux et qui les rançonnaient durement de dîmes et de droits seigneuriaux, mais rien ne pouvait leur arracher du cœur l'amour de cette glèbe à laquelle ils étaient asservis. M. Henri Béraud nous fait assister aux calamités successives qui frappent ce misérable terroir de Sabolas. Tantôt c'est la famine qui maigre et décime les habitants, tantôt c'est la lèpre apportée par les Bohémiens qui les ravage et fait d'eux des parias, les isole du reste du pays. A ces fléaux s'ajoute celui du passage des gens de guerre. Tentent-ils de se révolter contre l'oppression et les exactions seigneuriales, ils en sont cruellement châtiés. Il y a de
(Kircubbin-Mlle Georgette), 260.000 par M. E. Martinez de Hoz; Orchomène (Sardanapale-On les Aura), 210.000 francs au marquis de Saint-Sauveur; Abries (Sardanapale-Luzerne), 210.000 fr. par M. Edward Es. Les manants de Sabolas sous les barons de la Mortière, dont le château dominait leurs pauvres feux et qui les rançonnaient durement de dîmes et de droits seigneuriaux, mais rien ne pouvait leur arracher du cœur l'amour de cette glèbe à laquelle ils étaient asservis. M. Henri Béraud nous fait assister aux calamités successives qui frappent ce misérable terroir de Sabolas. Tantôt c'est la famine qui maigre et décime les habitants, tantôt c'est la lèpre apportée par les Bohémiens qui les ravage et fait d'eux des parias, les isole du reste du pays. A ces fléaux s'ajoute celui du passage des gens de guerre. Tentent-ils de se révolter contre l'oppression et les exactions seigneuriales, ils en sont cruellement châtiés. Il y a de fortes têtes au village montagnard de Sabolas, mais les seigneurs de la Mortière savent employer le fer. Que leur lignée s'éteigne et que leur fief passe aux moines, la forteresse devenue abbaye n'en pèse pas moins sur la contrée. Payer au seigneur ou à l'abbé c'est tout un. Sous l'épée comme sous la crosse, on cultive la terre sans la posséder. Et puis est-ce une consolation de voir les moines assommés ou poignardés par les hommes d'armes du féroce baron des Adrets? Les villageois n'ont pas moins à souffrir qu'eux des sévices des soudards. Le sang coule des crânes bourrus comme des tonsures. L'arrivée des Bohémiens, des «Bouâmes » comme on les appelle, avec leurs chariots, leurs danses nocturnes, leurs vols, et celle des soudards avinés du baron des Adrets sont parmi les tableaux les plus réussis de l'émouvant et robuste livre de M. Henri Béraud. Il faut lire le sac du pauvre village, l'incendie de ses humbles maisons, le massacre de ses habitants. Après le passage du foutain Peggy Hor.i. ra (Leonora-Clairvoyante), 200.000 fr. par M. Edward Esmond. Au Crédit Foncier, M. Jacques Wittouck a payé 340.000 fr. pour Roi de Légende (Dark Legend-Reine de Staffa), et 205.000 fr.
comme sous la crosse, on cultive la terre sans la posséder. Et puis est-ce une consolation de voir les moines assommés ou poignardés par les hommes d'armes du féroce baron des Adrets? Les villageois n'ont pas moins à souffrir qu'eux des sévices des soudards. Le sang coule des crânes bourrus comme des tonsures. L'arrivée des Bohémiens, des «Bouâmes » comme on les appelle, avec leurs chariots, leurs danses nocturnes, leurs vols, et celle des soudards avinés du baron des Adrets sont parmi les tableaux les plus réussis de l'émouvant et robuste livre de M. Henri Béraud. Il faut lire le sac du pauvre village, l'incendie de ses humbles maisons, le massacre de ses habitants. Après le passage du foutain Peggy Hor.i. ra (Leonora-Clairvoyante), 200.000 fr. par M. Edward Esmond. Au Crédit Foncier, M. Jacques Wittouck a payé 340.000 fr. pour Roi de Légende (Dark Legend-Reine de Staffa), et 205.000 fr. pour Lyrisme (Dark Legend-Lyrica), et le comte de Rivaud a donné 305.000 fr. pour Masaccio (Zagreus-La Massière). Au Polo de Deauville La Coupe Arthur Capel La finale de la Coupe Arthur Capel a été disputée dimanche 15 août, après les courses, au Polo de Deauville, devant une nombreuse et très brillante assistance. L'équipe de M. Aramayo, ayant gagné cette finale; battant l'équipe de lord Louis Mountbatten par 8 buts à 1. L'équipe de lord Louis Mountbatten avait pris 8 buts, et celle de M. Aramayo 4. Les équipes étaient ainsi composées: Les Incas (jaune et bleu) M. C.V. Aramayo, lieut.-col. Pleydell-Railston, lieut.-col. Scott-Douglas, captain J. de Prét. Les Ablettes (blanc) M. Lord Louis Mountbatten, A.-N. Other, major P. Magor, lieut.-col. Benn. L'équipe de M. Aramayo a enlevé huit buts pendant les six périodes du jeu, s'adjugeant ainsi les coupes offertes par lady Michelham. Celles-ci leur ont été données par la duchesse de Penaranda. EN SEPT MOIS 231.919 permis de conduire Voici des chiffres intéressants, et qui sont officiels. Il a été délivré par le service des examens, qui octroie les permis de conduire dans toute la France, sauf dans 16 départements relevant directement du service des mines, 41.994 permis pour