jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à un an de prison pour différents détournements de correspondances, viols de lettres et vols d'argent. Son cas est loin d'être douteux, encore que Donnard s'obstine contre l'évidence. Comme il n'a pas d'antécédents judiciaires, il est possible que, malgré la gravité de son cas, la Cour, dans un sentiment de compassion lui aurait accordé le sursis, d'autant que sa femme a complètement remboursé les avances faites par l'administration aux victimes des détournements. Mais le prévenu se refuse à tout aveu, alors que la restitution seule démontre bien qu'il est l'auteur des vols. M' Feunteun, du barreau de Quimper, assure que si le docteur Lagriffe, expert mental, a reconnu la responsabilité entière de son client, il n'en est pas moins vrai que les siens ont constaté un grand changement dans le caractère de Donnard, depuis l'accident de blessure par une auto qui l'atteignit en juillet 1934, au Grand Ergué. La Cour, vu l'entêtement de Donnard, confirme. LÉGITIME DÉFENSE J.-M. Thépault, 29 ans, cultivateur à Lohuec, a été condamné le 28 avril, par le Tribunal correctionnel de Guingamp, à 16 francs d'amende avec sursis, pour coups. Ne voulant pas rester, avec cette tache, pourtant légère, au casier, et assisté de M' Stéphan, du bureau de Guingamp, il a rappelé. Depuis longtemps, le prévenu est en butte aux persécutions et aux mauvais procédés de Jean Guynamant. Le vendredi 13 mars dernier, jour de foire à Carhaix, il s'en revenait avec trois chevaux et en la compagnie de deux autres cultivateurs, d'esprit aussi tranquille que le sien. Soudain, un car s'arrêta et Guynamant en descendit. Depuis lors, pendant les huit kilomètres qui séparent l'endroit de sa descente de l'auberge Le Corre, en Bolazée, Guynamant ne cessa d'expectorer les allégations les plus vexantes. Déjà quinze jours auparavant, en pleine foire de Guerlesquin, il avait eu des réflexions cruelles, sur la santé du jeune frère de Thépault, conscrit de l'année, et s'était même permis des allusions insultantes à la mémoire de M. Thépault, père, mort de la guerre. Et le voilà qui recommençait. Toutefois, il semble qu'une trêve intervint devant l'auberge, qui s'ouvrit malgré l'heure tardive.
du bureau de Guingamp, il a rappelé. Depuis longtemps, le prévenu est en butte aux persécutions et aux mauvais procédés de Jean Guynamant. Le vendredi 13 mars dernier, jour de foire à Carhaix, il s'en revenait avec trois chevaux et en la compagnie de deux autres cultivateurs, d'esprit aussi tranquille que le sien. Soudain, un car s'arrêta et Guynamant en descendit. Depuis lors, pendant les huit kilomètres qui séparent l'endroit de sa descente de l'auberge Le Corre, en Bolazée, Guynamant ne cessa d'expectorer les allégations les plus vexantes. Déjà quinze jours auparavant, en pleine foire de Guerlesquin, il avait eu des réflexions cruelles, sur la santé du jeune frère de Thépault, conscrit de l'année, et s'était même permis des allusions insultantes à la mémoire de M. Thépault, père, mort de la guerre. Et le voilà qui recommençait. Toutefois, il semble qu'une trêve intervint devant l'auberge, qui s'ouvrit malgré l'heure tardive. Tous nos gens s'attablèrent en face d'un casse-croûte, Guynamant devant Thépault. Mais, soudain la discussion reprit, Guynamant saisit Thépault à la gorge et ce dernier lui répliqua par deux coups de poing en pleine figure. Le défenseur de Thépault dit que des témoins ont entendu Guynamant, à la foire de Carhaix, dire qu'il allait prendre le car, pour rejoindre le prévenu et lui flanquer une tournée. C'est un querelleur. M' Stéphan fait triompher la thèse de la légitime défense et son client est relaxé des fins de la plainte. APRÈS LA FÊTE DES BRETONS BRETONNANTS. Dans notre compte-rendu de la première fête d'été des Bretons bretonnants, nous avons dit que M. Barbé avait remercié en langue bretonne les personnes présentes. C'est M. Rabé qu'il fallait lire. AVANT-PREMIERES TOURNEES Ch. BARET Les Fontaines Lumineuses de MM. Georges Berr et Louis Verneuil, avec Betty DAUSSMONDVILLE Le Journal des Débats. La comédie de MM. Berr et Louis Verneuil, Les Fontaines Lumineuses, est une des meilleures que ces féconds auteurs nous aient données. André BELLESORT. Excepter. — Cette œuvre qui, par instants, atteint la grande comédie, a remporté un vif et légitime succès et jamais peut-être l'art et l'adresse des auteurs ne s'étaient affirmés
Carhaix, dire qu'il allait prendre le car, pour rejoindre le prévenu et lui flanquer une tournée. C'est un querelleur. M' Stéphan fait triompher la thèse de la légitime défense et son client est relaxé des fins de la plainte. APRÈS LA FÊTE DES BRETONS BRETONNANTS. Dans notre compte-rendu de la première fête d'été des Bretons bretonnants, nous avons dit que M. Barbé avait remercié en langue bretonne les personnes présentes. C'est M. Rabé qu'il fallait lire. AVANT-PREMIERES TOURNEES Ch. BARET Les Fontaines Lumineuses de MM. Georges Berr et Louis Verneuil, avec Betty DAUSSMONDVILLE Le Journal des Débats. La comédie de MM. Berr et Louis Verneuil, Les Fontaines Lumineuses, est une des meilleures que ces féconds auteurs nous aient données. André BELLESORT. Excepter. — Cette œuvre qui, par instants, atteint la grande comédie, a remporté un vif et légitime succès et jamais peut-être l'art et l'adresse des auteurs ne s'étaient affirmés avec plus de finesse et d'éclat. Charles MÉRÉ. Cette délicieuse comédie sera donnée au Théâtre Municipal de Rennes, le mercredi 22 juillet 1936, avec Mme Betty Daussmond et une troupe de premier ordre. La location ouvre ce matin, à 10 heures, sous les Arcades, côté de l'entrée des artistes. Au Cirque BUREAU LE CIRQUE SANS BLUFF pour la première fois en France VENEZ VOIR l'homme et la femme SINGE Attraction absolument unique au Monde qui surpasse l'imagination Mlle JONY et Master BILLA présentés par le professeur KLING Public Le cirque BUREAU vous donne la primeur de ce numéro sensationnel et sans préC'est l'attraction la plus formidable et la plus curieuse du siècle Débuts à Rennes pour 4 jours Vendredi 24 Juillet, en soirée. Samedi 25, en soirée. Dimanche 26, matinée et soirée. Lundi 27, en soirée FÊTE CHAMPETRE DU SYNDICAT GÉNÉRAL DU BATIMENT Le syndicat du bâtiment organise le dimanche 26 Juillet à Cesson, au profit de sa caisse de solidarité, une fête à laquelle il convie tous les travailleurs et sympathisants. Au programme grand concours de pêche à une ligne (sans appât), de 8 heures à 10 heures. 1er prix 100 fr.: 2. 75 fr.; 3. 50 fr.: 4.
Cirque BUREAU LE CIRQUE SANS BLUFF pour la première fois en France VENEZ VOIR l'homme et la femme SINGE Attraction absolument unique au Monde qui surpasse l'imagination Mlle JONY et Master BILLA présentés par le professeur KLING Public Le cirque BUREAU vous donne la primeur de ce numéro sensationnel et sans préC'est l'attraction la plus formidable et la plus curieuse du siècle Débuts à Rennes pour 4 jours Vendredi 24 Juillet, en soirée. Samedi 25, en soirée. Dimanche 26, matinée et soirée. Lundi 27, en soirée FÊTE CHAMPETRE DU SYNDICAT GÉNÉRAL DU BATIMENT Le syndicat du bâtiment organise le dimanche 26 Juillet à Cesson, au profit de sa caisse de solidarité, une fête à laquelle il convie tous les travailleurs et sympathisants. Au programme grand concours de pêche à une ligne (sans appât), de 8 heures à 10 heures. 1er prix 100 fr.: 2. 75 fr.; 3. 50 fr.: 4. 25 fr. et de nombreux lots en nature. Concours de palets 1er prix 25 fr. 2. 15 francs MAISON sérieuse offre DEPOTS alimentation chez commerçants d'Ille-et-Vilaine. Ecrire Havas, Rennes, n 625. sans parents Régime respecté. Prix 15 à 22 fr. par jour, tout compris. SaintQuay-Portrieux. Avranches à louer 2 chambres meublées près Rennes, trois mois p. 450 fr. à vendre, quartier central 2 Propriétés 3 et 9 p.. belles caves, grenier, construit pierres. 2.000 m terrain, prix avantageux. à louer 1er étage 8 p.. s. bain, conf., pr. av. Gare. 5.500 fr. S'adresser Havas, Rennes, n2572. service maison, demande place dans bonne famille bourgeoise. Écrire G. R.. bureau du Journal. maison de gros. Se présenter MARTIN MAYEUR, 9, rue Descartes, RENNES. ON DEMANDE pour boucherie GARÇON DE COURSES, CAISSIERE COMPTABLE. S'adresser HAVAS, RENNES. N° 2570. ON DEMANDE JEUNE HOMME présenté par ses parents comme apprenti, pâtissier. Agence Havas, RENNES, n° 27431. À vendre Maison à écrire marque Mignon. état neuf. S'adresser Havas, RENNES 5565 LOTERIE NATIONALE L'assortiment de 10 dixième 110 fr. Adressez-vous au TABAC, 4, rue de Nemours. RENNES, avec nom, date et enveloppe timbrée. Concours de pavois 1er prix 16 fr.; Après-midi, diverses attractions 1erux de musique, de
meublées près Rennes, trois mois p. 450 fr. à vendre, quartier central 2 Propriétés 3 et 9 p.. belles caves, grenier, construit pierres. 2.000 m terrain, prix avantageux. à louer 1er étage 8 p.. s. bain, conf., pr. av. Gare. 5.500 fr. S'adresser Havas, Rennes, n2572. service maison, demande place dans bonne famille bourgeoise. Écrire G. R.. bureau du Journal. maison de gros. Se présenter MARTIN MAYEUR, 9, rue Descartes, RENNES. ON DEMANDE pour boucherie GARÇON DE COURSES, CAISSIERE COMPTABLE. S'adresser HAVAS, RENNES. N° 2570. ON DEMANDE JEUNE HOMME présenté par ses parents comme apprenti, pâtissier. Agence Havas, RENNES, n° 27431. À vendre Maison à écrire marque Mignon. état neuf. S'adresser Havas, RENNES 5565 LOTERIE NATIONALE L'assortiment de 10 dixième 110 fr. Adressez-vous au TABAC, 4, rue de Nemours. RENNES, avec nom, date et enveloppe timbrée. Concours de pavois 1er prix 16 fr.; Après-midi, diverses attractions 1erux de musique, de boisson, pêche à la bouteille, micron-bouchon, jeux d'équitation, courses de vélos, courses à pied pour les 100 kilos, des émasques, et d'unain. Grande tombola-surprise, prix, une automobile. Nota. On sera vendu des cartes de pêche au pont de Cesson. Les camarades volontaires pour faire les commissaires au concours de pêche, font priés de s'adresser jeudi 25 juillet à la Maison du Peuple. Métallos. Tous les ouvriers garagistes adhérents au syndicat des Métaux sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu mardi 21 courant à 18 h. 30 à la Maison du Peuple. Ordre du jour: Mesures pour faire respecter le contrat collectif. Présence absolument indispensable. Rencontres Rénovations. Répétition pour les trompettes et batterie, ce soir mardi 21 Juillet, 21 h. 30, au lieu habituel. HARMONIE LA TOUR D'Auvilliers. Répétition générale, ce soir, 20 h. 30. CHEZ les Patronats Conruntius. Tous les patrons coiffeurs et coiffeuses, syndiqués et non syndiqués, avec ou sans personnel, sont instamment priés d'assister à la réunion qui aura lieu jeudi 23 juillet, à 20 h. 30, au Palais Saint-Ygor. deuxième cour, entresol. But de la réunion compte-rendu par les délégués patronaux des entretiens eus avec le syndicat ouvrier au sujet des revendications et projet de
font priés de s'adresser jeudi 25 juillet à la Maison du Peuple. Métallos. Tous les ouvriers garagistes adhérents au syndicat des Métaux sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu mardi 21 courant à 18 h. 30 à la Maison du Peuple. Ordre du jour: Mesures pour faire respecter le contrat collectif. Présence absolument indispensable. Rencontres Rénovations. Répétition pour les trompettes et batterie, ce soir mardi 21 Juillet, 21 h. 30, au lieu habituel. HARMONIE LA TOUR D'Auvilliers. Répétition générale, ce soir, 20 h. 30. CHEZ les Patronats Conruntius. Tous les patrons coiffeurs et coiffeuses, syndiqués et non syndiqués, avec ou sans personnel, sont instamment priés d'assister à la réunion qui aura lieu jeudi 23 juillet, à 20 h. 30, au Palais Saint-Ygor. deuxième cour, entresol. But de la réunion compte-rendu par les délégués patronaux des entretiens eus avec le syndicat ouvrier au sujet des revendications et projet de révision des salaires. En raison de l'importance des décisions prises à cette réunion, la présence de tous est indispensable. Société DES AÉRONAUTIQUES MOTEURS DES ÉQUIPAGES de la Flotte. La réunion trimestrielle aura lieu le mardi 21 juillet 1936, à 20 heures, salle des Réunions, étage. Palais Saint-Ygor. Ordre du jour organisation de la fête annuelle; compte rendu de la commission du banquet; questions diverses; adhésion de nouveaux membres. À QUI LA CHIENNE, M. Auguste Leray, domicilié à la Touche-Martin à Cesson-Sévigné, a trouvé rue de Fougères, une chienne blanche, tachée noire, genre épagneul sans aucun lien qu'il tient à la disposition de son propriétaire. État civil de Rennes Naissances 20 Juillet. Charles Thébault, rue Mongeignard-Duchesne; Alain et Michel Le Flem, 2. rue de Bréeux; Louis Levrel, 3. rue Touler; René-Claude Cloupin, 19. rue de la Motte-Placquet; Edith Baudrier, 13. avenue du Mail; Claude Roncier, rue Jean-Macé; Madeleine Prioux, Pont-Lagot. Décès 20 juillet. René Richard, 2 ans, Hôtel-Dieu; Victor Poirier, 53 ans, a. p., marié, boulevard de Verdun; Pierre Lebée, 45 ans, ouvrier agricole, veuf, Hôtel-Dieu; veuve Palanque née Levrel, 47 ans, rue de Nemours; Eugène Duhoux, 67 ans, s. p., marié, 122, rue de Parcs; veuve Leduc, née Legendre, 79
organisation de la fête annuelle; compte rendu de la commission du banquet; questions diverses; adhésion de nouveaux membres. À QUI LA CHIENNE, M. Auguste Leray, domicilié à la Touche-Martin à Cesson-Sévigné, a trouvé rue de Fougères, une chienne blanche, tachée noire, genre épagneul sans aucun lien qu'il tient à la disposition de son propriétaire. État civil de Rennes Naissances 20 Juillet. Charles Thébault, rue Mongeignard-Duchesne; Alain et Michel Le Flem, 2. rue de Bréeux; Louis Levrel, 3. rue Touler; René-Claude Cloupin, 19. rue de la Motte-Placquet; Edith Baudrier, 13. avenue du Mail; Claude Roncier, rue Jean-Macé; Madeleine Prioux, Pont-Lagot. Décès 20 juillet. René Richard, 2 ans, Hôtel-Dieu; Victor Poirier, 53 ans, a. p., marié, boulevard de Verdun; Pierre Lebée, 45 ans, ouvrier agricole, veuf, Hôtel-Dieu; veuve Palanque née Levrel, 47 ans, rue de Nemours; Eugène Duhoux, 67 ans, s. p., marié, 122, rue de Parcs; veuve Leduc, née Legendre, 79 ans, rue de Brest. CONVOIS MORTUAIRES du 21 Juillet 8 heures Mme Chevallier, rue Jacques-Cœur; St-Etienne Nord. 10 heures Mme Paimblanc, rue de Nemours, 7; Toussaints; Est. 10 h. 15 M. Poirier, Pontchâteau Noyal-sur-Vilaine. CINQ LIVRES LA MEZIÈRE UN JEUNE HOMME DISPARAIT. Voir en chronique de Rennes, SAINT-JACQUES-DE-LA-LANDE CHIEN RECUEILLI. M. Desguerets père, demeurant à la Martinière, route de Redon en Le Robert, a recueilli un chien égaré, genre berger allemand. SAINT-GREGOIRE LA FÊTE ANNUELLE. Elle aura lieu le 30 août, avec le concours d'une musique réputée et les distractions ne manqueront pas. D'ores et déjà, on peut annoncer que les pittoresques courses de chevaux communales et les inénarrables courses d'âne qui ont eu un si grand succès l'an dernier auront lieu également cette année, ainsi que d'originales attractions et des concours bien dotés. LIBRE LA TOMBOLA DE LA FÊTE DU 5 JUILLET Liste des numéros gagnants 2.326 1.684 1.731 1.881 2.005 1.023 1.892 1.663 155 2.693 827 121 1.852 1.900 3.512 492 3.085 1.180 554 1.050 2.604 1.472 2 529 2.965 1.352 1.973 352 1.600 690 2.508 1.850 2.873 1.319 187 607 288 1.780 1.120 127 1.848 1.917 1.193 1.808 2.672 683 1.831 1.998 1.450 2.405 2.152 2.680 2.157
M. Desguerets père, demeurant à la Martinière, route de Redon en Le Robert, a recueilli un chien égaré, genre berger allemand. SAINT-GREGOIRE LA FÊTE ANNUELLE. Elle aura lieu le 30 août, avec le concours d'une musique réputée et les distractions ne manqueront pas. D'ores et déjà, on peut annoncer que les pittoresques courses de chevaux communales et les inénarrables courses d'âne qui ont eu un si grand succès l'an dernier auront lieu également cette année, ainsi que d'originales attractions et des concours bien dotés. LIBRE LA TOMBOLA DE LA FÊTE DU 5 JUILLET Liste des numéros gagnants 2.326 1.684 1.731 1.881 2.005 1.023 1.892 1.663 155 2.693 827 121 1.852 1.900 3.512 492 3.085 1.180 554 1.050 2.604 1.472 2 529 2.965 1.352 1.973 352 1.600 690 2.508 1.850 2.873 1.319 187 607 288 1.780 1.120 127 1.848 1.917 1.193 1.808 2.672 683 1.831 1.998 1.450 2.405 2.152 2.680 2.157 1.537 971 68 278 498 1.821 73 1.608 2.460 731 1.845 821 423 16 778 1.455 1.477 831 2.817 2.942 677 2.294 1.805 2.414 1.970 732 1.246 1.173 805 1.496 143 85 2.265 993 666 269 270 170 1.117 2.775 259 2.105 2.266 1.087. Les lots seront retirés à la mairie, chaque soir, du 20 au 31 juillet 1936, de 17 à 18 heures sur présentation des billets de souscription gagnants. BOISTRUDAN LA FÊTE ANNUELLE Parfaitement organisée, la fête de dimanche dernier, favorisée par un temps superbe, a connu un beau succès. Dans la matinée, le concours de pêche groupa un certain nombre de concurrents, mais les prises furent bien rares. L'après-midi à 14 heures, c'était le départ de la course cycliste communale et à 15 heures celui de la régionale avec 21 partants sur le circuit Boistrudan, Moulins, Marcillé-Robert, Boistrudan. La lutte fut acharnée pour la première place. Puis la foule se dirigea vers le champ de courses où quatre épreuves furent ardemment disputées. Après les courses, ce fut le retour au bourg où divers jeux avaient été mis en place. La distribution des prix eut lieu à 18 h. 30 à la mairie. Cette fête des mieux réussies,
mairie, chaque soir, du 20 au 31 juillet 1936, de 17 à 18 heures sur présentation des billets de souscription gagnants. BOISTRUDAN LA FÊTE ANNUELLE Parfaitement organisée, la fête de dimanche dernier, favorisée par un temps superbe, a connu un beau succès. Dans la matinée, le concours de pêche groupa un certain nombre de concurrents, mais les prises furent bien rares. L'après-midi à 14 heures, c'était le départ de la course cycliste communale et à 15 heures celui de la régionale avec 21 partants sur le circuit Boistrudan, Moulins, Marcillé-Robert, Boistrudan. La lutte fut acharnée pour la première place. Puis la foule se dirigea vers le champ de courses où quatre épreuves furent ardemment disputées. Après les courses, ce fut le retour au bourg où divers jeux avaient été mis en place. La distribution des prix eut lieu à 18 h. 30 à la mairie. Cette fête des mieux réussies, dont il convient de féliciter les organisateurs, se clôtura au son de la musique et de plusieurs bals populaires. Résultats des courses et concours Concours de pêche. 1. Stahl (116 gr.); 2. Bannetel, disse (115 or.); 3. Morin, de Janzé (100 gr.); 4. Bodin, d'Amanlis (60 gr.); 5. Martin, de Boistrudan (51 gr.) Concours de valets. 1. Robert; 2. Tigeot; 3. Denis Célestin; 4. Rouault; 5. Micault. Course de bicyclettes communale, 1. Elshart; 2. Poirier; 3. Pigeon; 4. Laurent Louis; 5. Blanchard. Course de bicyclettes régionale. 1. Dedion; 2. Tigeot Marcel; 3. Graftard; 4. Benoist Marcel; 5. Fougères; 6. Sourdin. Primes Dedion (2) et Tigeot. Courses de chevaux. Communale au trot 1. Faquin, à M Texier; 2. Falaise, à M. Leray; 3. Pauline, à M. Bénardais; 4. Perdrix, à M. Subile. Communale au galop 1. Perdrix, à M. Subile; 2. Falaise, à M. Leray; 3. Pauline, à M. Bénardais; 4. Chaton, à M. Bénardais. Régionale au trot 1. Coquette, à M. R. Tréhard; 2. Faquin, à M. Texier, de Boistrudan; 3. Chaton, à M. Bénardais de Boistrudan; 4. Rapide, à M. Rondel, de Marcillé. Régionale au galop 1. Coquette, M. R. Tréhard, de Janzé; 2. Perdrix, à M. Subile, de
Boistrudan (51 gr.) Concours de valets. 1. Robert; 2. Tigeot; 3. Denis Célestin; 4. Rouault; 5. Micault. Course de bicyclettes communale, 1. Elshart; 2. Poirier; 3. Pigeon; 4. Laurent Louis; 5. Blanchard. Course de bicyclettes régionale. 1. Dedion; 2. Tigeot Marcel; 3. Graftard; 4. Benoist Marcel; 5. Fougères; 6. Sourdin. Primes Dedion (2) et Tigeot. Courses de chevaux. Communale au trot 1. Faquin, à M Texier; 2. Falaise, à M. Leray; 3. Pauline, à M. Bénardais; 4. Perdrix, à M. Subile. Communale au galop 1. Perdrix, à M. Subile; 2. Falaise, à M. Leray; 3. Pauline, à M. Bénardais; 4. Chaton, à M. Bénardais. Régionale au trot 1. Coquette, à M. R. Tréhard; 2. Faquin, à M. Texier, de Boistrudan; 3. Chaton, à M. Bénardais de Boistrudan; 4. Rapide, à M. Rondel, de Marcillé. Régionale au galop 1. Coquette, M. R. Tréhard, de Janzé; 2. Perdrix, à M. Subile, de Boistrudan; 3. Falaise, à M. Leray, de Boistrudan; 4. Faquin, à M. Texier, de Boistrudan. LA KERMÈSSE DE JANZÉ (Photo-cliché « L'Ouest-Eclair Une vue de la représentation en plein air de l'après-midi. Dimanche dernier, la kermesse paroissiale, organisée à l'École Saint-Joseph par M. l'abbé Tizon, a remporté le plus éclatant des succès. À 13 heures, un cortège comprenant les Volontaires Janzéens, la Musique Sainte-Cécile, deux groupes d'enfants travestis en insectes et en fleurs défila par les rues de la ville, entraînant les visiteurs vers les lieux de la kermesse. Dans la cour de l'école il y avait foule et les comptoirs nombreux et bien achetés étaient assaillis. Nous avons remarqué le comptoir des fleurs fabriquées par de véritables artistes: celui des volailles où M. J. Reussard, déguisé en paysan breton, sut faire valoir sa marchandise, tout en réservant une note de gaîté par ses boniments aux visiteurs; le comptoir de la Bonne Fermière; la loterie À tous les coups l'on gagne, etc. La note gaie était donnée par la musique Sainte-Cécile, sous la direction de M. Messager et par le pick-up, gracieusement mis à la disposition des organisateurs par M. Daumier. Le ballet des fleurs, par des enfants travestis, ressemblait
des succès. À 13 heures, un cortège comprenant les Volontaires Janzéens, la Musique Sainte-Cécile, deux groupes d'enfants travestis en insectes et en fleurs défila par les rues de la ville, entraînant les visiteurs vers les lieux de la kermesse. Dans la cour de l'école il y avait foule et les comptoirs nombreux et bien achetés étaient assaillis. Nous avons remarqué le comptoir des fleurs fabriquées par de véritables artistes: celui des volailles où M. J. Reussard, déguisé en paysan breton, sut faire valoir sa marchandise, tout en réservant une note de gaîté par ses boniments aux visiteurs; le comptoir de la Bonne Fermière; la loterie À tous les coups l'on gagne, etc. La note gaie était donnée par la musique Sainte-Cécile, sous la direction de M. Messager et par le pick-up, gracieusement mis à la disposition des organisateurs par M. Daumier. Le ballet des fleurs, par des enfants travestis, ressemblait à un gracieux parterre multicolore animé et la danse des Libellules exécutée par les jeunes filles du Patronage sous la direction de Mme Soraye, émerveillèrent les spectateurs; M. Soraye, avec son talent habituel, dirigeait l'orchestre. Les Volontaires Janzéens, sous la conduite de M. Auguste Gautier, furent applaudis dans leurs mouvements d'ensemble. Les RAMS et sa partenaire intéressèrent les spectateurs, dans leurs excentricités musicales. Que dire du cirque ? Sinon que ce fut une des attractions les plus remarquées. M. Lefeuvre Louis, dans le rôle du régisseur, nous présenta une troupe d'artistes-amateurs qui méritent des éloges. La représentation théâtrale fit salle comble. La comédie de Hennesquin, Une nuit orageuse, interprétée par MM. Brousse, Coupel, Poirier et Bignon, fut très bien rendue et applaudie du public. Les joyeux A. Chaussée et A. Gourbier, dans leur répertoire comique, mirent la salle en délire. L'Etoile de Domagné, qui a remporté un prix d'excellence aux derniers Championnats de France, nous fit une démonstration de poses plastiques et fut applaudie chaleureusement. Nos compliments à tous les organisateurs et organisatrices et en particulier à Mmes Soraye et Lefeuvre-Bourdin pour leur concours de travestis dont voici les résultats 1. Pavot rouge (F. Gandon); 2. ex æquo, Violette Parme