jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gratuite, de l'institut est destinée à la formation de techniciens de l'hygiène sanitaire : contrôleurs, ingénieurs, architectes, hygiénistes des collectivités. Le brevet de technicien sanitaire est décerné aux élèves régulièrement inscrits qui satisferont à l'examen final; mais l'enseignement total en ces branches reste ouvert aux auditeurs libres qui se font inscrire. Les inscriptions sont reçues à la direction du Conservatoire, 292, rue Saint-Martin, avant le 30 novembre. Un père prévoyant, On mande de New-York au Daily Mail, que Mr Jacob Franks, père du malheureux étudiant assassiné par les deux monstres de Chicago, vient de constituer un fonds destiné à empêcher qu'après sa mort, les assassins de son fils, condamnés, comme on sait, à la prison perpétuelle, ne soient mis en liberté. « Vienne, dit-il, un gouverneur un peu mou, un avocat retors et un public indifférent, je suis persuadé que la libération passerait, après ma mort, comme une lettre à la poste, si je ne légate une somme suffisante pour déjouer une pareille conspiration. » Mr J. Franks est un sage. — La 5e Foire nationale de semences sera organisée, sous le patronage du ministre de l’agriculture, par la Fédération des associations agricoles de la Seine, sous les auspices des offices agricoles du Nord et du département de la Seine, du 17 au 25 janvier 1925, porteur de Versailles, Parc des Expositions. Cette manifestation coïncidera avec le Salon de la machine agricole. — Salle des Sociétés savantes, 8, rue Danton (5e), dimanche 20 octobre, à 2 heures, la Caisse des loyers des pauvres de Saint-Merry organise une grande fête de charité, sous la présidence de S. Em. le cardinal Dubois, archevêque de Paris. Au programme fragments de Mireille, avec chœurs et orchestre, et le concours d’artistes de l’Opéra et de l’Opéra-Comique. On trouve des billets d’entrée 76, rue de la Verrerie et à la salle, 8, rue Danton. — Un certain nombre d’organisations catholiques sociales françaises se sont entendues pour commémorer en commun le premier centenaire de la naissance du cardinal Mercier qui, par ses discours de 1808 et de 1872, à Sainte-Clotilde, et par le rôle qu’il a joué
offices agricoles du Nord et du département de la Seine, du 17 au 25 janvier 1925, porteur de Versailles, Parc des Expositions. Cette manifestation coïncidera avec le Salon de la machine agricole. — Salle des Sociétés savantes, 8, rue Danton (5e), dimanche 20 octobre, à 2 heures, la Caisse des loyers des pauvres de Saint-Merry organise une grande fête de charité, sous la présidence de S. Em. le cardinal Dubois, archevêque de Paris. Au programme fragments de Mireille, avec chœurs et orchestre, et le concours d’artistes de l’Opéra et de l’Opéra-Comique. On trouve des billets d’entrée 76, rue de la Verrerie et à la salle, 8, rue Danton. — Un certain nombre d’organisations catholiques sociales françaises se sont entendues pour commémorer en commun le premier centenaire de la naissance du cardinal Mercier qui, par ses discours de 1808 et de 1872, à Sainte-Clotilde, et par le rôle qu’il a joué dans l’Union de Fribourg, a été l’un des promoteurs du mouvement social catholique. La cérémonie aura lieu le samedi 25 octobre, à 5 heures du soir, à l’église Sainte-Clotilde, à Paris, sous la présidence du cardinal Dubois et en présence de plusieurs évêques, entre autres Mgr Lescheur, évêque de Genève, quatrième successeur, sur ce siège, du cardinal Mercier. L’éloge du cardinal sera prononcé par Mgr Beaupin. — La distribution solennelle des récompenses de la Société républicaine d'encouragement au découvert aura lieu le dimanche 30 novembre, à 2 heures, dans la grande salle de la mairie du 10e arrondissement. Les demandes de récompenses des candidats devront être adressées, avant le 30 octobre, au siège social, 36, rue Simart à Paris. — Marché du Havre Ouverture 23 octobre COTONS. — Octobre, 574; novembre, 575; décembre, 574; janvier, 575; février, 573; mars, 573; avril, 573; Mai, 573; juin, 573; juillet, 570; août, 567; septembre, 554. Ventes : 950 balles. CAFES. — Octobre, 477,25; novembre, 475,25; décembre, 462,75; janvier, 453,50; février, 452; mars, 444,25; avril, 441; mai, 428; juin, 422; juillet, 412,25; août, 406,25; septembre, 394,50. Ventes : 4.000 sacs. GRANDE SOURCE! VITTEL pour GOUTTE, GRAVELLE et ARTHRITE. Cours et Marchés MARCHÉS AMÉRICAINS CÉRÉALES.
quatrième successeur, sur ce siège, du cardinal Mercier. L’éloge du cardinal sera prononcé par Mgr Beaupin. — La distribution solennelle des récompenses de la Société républicaine d'encouragement au découvert aura lieu le dimanche 30 novembre, à 2 heures, dans la grande salle de la mairie du 10e arrondissement. Les demandes de récompenses des candidats devront être adressées, avant le 30 octobre, au siège social, 36, rue Simart à Paris. — Marché du Havre Ouverture 23 octobre COTONS. — Octobre, 574; novembre, 575; décembre, 574; janvier, 575; février, 573; mars, 573; avril, 573; Mai, 573; juin, 573; juillet, 570; août, 567; septembre, 554. Ventes : 950 balles. CAFES. — Octobre, 477,25; novembre, 475,25; décembre, 462,75; janvier, 453,50; février, 452; mars, 444,25; avril, 441; mai, 428; juin, 422; juillet, 412,25; août, 406,25; septembre, 394,50. Ventes : 4.000 sacs. GRANDE SOURCE! VITTEL pour GOUTTE, GRAVELLE et ARTHRITE. Cours et Marchés MARCHÉS AMÉRICAINS CÉRÉALES. — New-York, 21 octobre. — Blé roux d'hiver en stock, 158 1/2 cents. Chicago, 21 octobre. — Maïs : en stock, 108 1/2; décembre, 108 1/8; mai, 110 1/8; juillet, 110 1/8. Avoine : décembre, 62 7/8; mai, 57; juillet, 54 1/8. Blés : décembre, 148 3/8; mai, 150 1/2; juillet, 132 3/4. COTONS. — New-York, 21 octobre. — En stock, 24; octobre, 23,75; décembre, 22,81 à 22,85; janvier, 22,94 à 22,98; mars, 23,25 à 23,27; mai, 23,45 à 23,50; juillet, 23,20 à 23,25; septembre, 22,35. CAFES. — New-York, 21 octobre. — Marché à terme : en stock, 20 3/8; octobre, 19,30; novembre, 19; décembre, 18,70; mars, 18,20; mai, 17,77; juillet, 17,25; septembre, 16,80. SUCRES. — New-York, 21 octobre. — Décembre, 3,45; janvier, 3,18; mars, 3,18; mai, 3,25; juillet, 5,35. MÉTALLURGIE. — New-York, 21 octobre. — Cuivre, comptant, 62 16/3; à trois mois, 63 16/3; électro, 66 1/4 à 67. Etain comptant, 250 11/3; à trois mois, 252 7/6. Plomb, comptant, 36 17/6; éloigné, 34 1/19, anglais. 37 15/-. Zinc, comptant, 33 13/9; éloigné, 33 101-. Antimoine régulus, 57 à 60. Argent en barres, comptant, 35 7/16 d. l'once; éloigné, 35 5/16 d. l'once. Mercure, 11 15/. la bouteille. Or
juillet, 132 3/4. COTONS. — New-York, 21 octobre. — En stock, 24; octobre, 23,75; décembre, 22,81 à 22,85; janvier, 22,94 à 22,98; mars, 23,25 à 23,27; mai, 23,45 à 23,50; juillet, 23,20 à 23,25; septembre, 22,35. CAFES. — New-York, 21 octobre. — Marché à terme : en stock, 20 3/8; octobre, 19,30; novembre, 19; décembre, 18,70; mars, 18,20; mai, 17,77; juillet, 17,25; septembre, 16,80. SUCRES. — New-York, 21 octobre. — Décembre, 3,45; janvier, 3,18; mars, 3,18; mai, 3,25; juillet, 5,35. MÉTALLURGIE. — New-York, 21 octobre. — Cuivre, comptant, 62 16/3; à trois mois, 63 16/3; électro, 66 1/4 à 67. Etain comptant, 250 11/3; à trois mois, 252 7/6. Plomb, comptant, 36 17/6; éloigné, 34 1/19, anglais. 37 15/-. Zinc, comptant, 33 13/9; éloigné, 33 101-. Antimoine régulus, 57 à 60. Argent en barres, comptant, 35 7/16 d. l'once; éloigné, 35 5/16 d. l'once. Mercure, 11 15/. la bouteille. Or en barres, comptant, 92/4 l'once. CAFES. — Le Havre, 21 octobre (clôture). — Octobre, 476,50; novembre, 474,50; décembre, 462; janvier, 452,75; février, 451,25; mars, 443,50; avril, 438,50; mai, 425,50; juin, 419,50; juillet, 409,75; août, 403,75; septembre, 392,50. Ventes : 2.500 sacs. LAINES. — Le Havre, 21 octobre (clôture). — Octobre, 1.780; novembre, 1.780; décembre, 1.770; janvier, 1.720; février, 1.680; mars, 1.670; avril, 1.670; mai, 1.670. COTONS. — Le Havre, 21 octobre (clôture). — Octobre, 570; novembre, 572; décembre, 573; janvier, 575; février, 575; mars, 575; avril, 575; mai, 576; juin, 576; juillet, 573; août, 570; septembre, 557. Ventes : 4.700 balles. FOURRAGES ET PAILLES. — Au marché de Paris-La Chapelle, la tendance est très terme sur tous produits et les prix sont en hausse. On cote les 104 bottes de 5 kilos environ, franco Paris, suivant qualités : paille de blé, 110 à 140; paille d’avoine, 100 à 130; paille de seigle, 110 à 140; luzerne, 160 à 210; regain, 150 à 200; foin, 140 à 180. POMMES DE TERRE. — Au marché des Innocents la tendance est plus faible, la demande s'étant ralentie par suite du défaut de qualité des tubercules. On vit presque au jour le jour. On
1.780; novembre, 1.780; décembre, 1.770; janvier, 1.720; février, 1.680; mars, 1.670; avril, 1.670; mai, 1.670. COTONS. — Le Havre, 21 octobre (clôture). — Octobre, 570; novembre, 572; décembre, 573; janvier, 575; février, 575; mars, 575; avril, 575; mai, 576; juin, 576; juillet, 573; août, 570; septembre, 557. Ventes : 4.700 balles. FOURRAGES ET PAILLES. — Au marché de Paris-La Chapelle, la tendance est très terme sur tous produits et les prix sont en hausse. On cote les 104 bottes de 5 kilos environ, franco Paris, suivant qualités : paille de blé, 110 à 140; paille d’avoine, 100 à 130; paille de seigle, 110 à 140; luzerne, 160 à 210; regain, 150 à 200; foin, 140 à 180. POMMES DE TERRE. — Au marché des Innocents la tendance est plus faible, la demande s'étant ralentie par suite du défaut de qualité des tubercules. On vit presque au jour le jour. On cote les 100 kilos départ : Hollande, 60 à 70, saucisse rouge, suivant provenances, 35 à 46; rondes jaunes, 31 à 34; Royal Kidney, 41 à 43; King Edward, 41 à 43; Institut de Beauval, 32 à 33; Flouck, 38 à 40. QUE SAVONS-NOUS DE L’AU-DELA ? Le mystère des miroirs Vous pourrez recourir aux plus savantes explications, me démontrer les lois géométriques, de l'incidence et de la réflexion. discours sur la réfraction, et me tracer de minutieuses épures, vous ne me reviendrez pas d'attribuer aux mirages, qu'ils soient naturels ou de l'abstraction humaine, des propriétés qui dépassent notre entendement. Superstition ? Soit ! La signification étymologique du terme, super aliter, me consolera de l'imputation... En outre, je ne manquerai pas d'invoquer le jugement de Barbey d'Aurevilly : « Les êtres les moins véritablement superstitieux, écrit-il, ont les plus foncièrement médiocres... En effet, état de cause, être superstitieux m'ore que l'on est capable de profondeur d'intelligence. » Ce fut au début de ma carrière que cette impression, produite par certaines propriétés télépathiques des miroirs, se grava dans ma mémoire assez profondément pour que j'en puisse retrouver aujourdhui les moindres détails. C'était à Marseille. Nous étions la cinq jeunes officiers à
miroirs Vous pourrez recourir aux plus savantes explications, me démontrer les lois géométriques, de l'incidence et de la réflexion. discours sur la réfraction, et me tracer de minutieuses épures, vous ne me reviendrez pas d'attribuer aux mirages, qu'ils soient naturels ou de l'abstraction humaine, des propriétés qui dépassent notre entendement. Superstition ? Soit ! La signification étymologique du terme, super aliter, me consolera de l'imputation... En outre, je ne manquerai pas d'invoquer le jugement de Barbey d'Aurevilly : « Les êtres les moins véritablement superstitieux, écrit-il, ont les plus foncièrement médiocres... En effet, état de cause, être superstitieux m'ore que l'on est capable de profondeur d'intelligence. » Ce fut au début de ma carrière que cette impression, produite par certaines propriétés télépathiques des miroirs, se grava dans ma mémoire assez profondément pour que j'en puisse retrouver aujourdhui les moindres détails. C'était à Marseille. Nous étions la cinq jeunes officiers à la veille de notre premier grand voyage par delà les mers. Hélas, autour de la même table pour notre dernier dîner sur le sol de France, je vous sais penser si notre gaieté était grande, et si bru va ni os en étaient les manifestations. Soudain l'un de nous se déclara sollicité par le besoin impérieux autant que peu justifié d'aller de rentrer dans sa chambre-un objet qu'il y avait oublié. Nous lui fîmes remarquer que cette course n'avait aucun caractère d'urgence, l'objet en question — un cilieu de cigare, je crois — n'avait pas grande valeur. Mais, tous nos efforts n'eurent d'autre effet que de fortifier son désir de nous fausser compagnie. Il partit, donc « pour quelques minutes seulement », affirmait-il. Son absence se prolongeant au-delà d'une demi-heure, je fus dépêché à sa tête. Je ne me fallus pas cinq minutes pour me rendre là, monter jusqu'à sa chambre, dont je connaissais le décilier, frapper à sa porte, et pénétrer dans l'appartement avant même d'y avoir été invité. Mon ami était bien chez lui. Je le trouvai debout, figé dans l'immobilité absolue, la main droite appuyée sur une petite table meublant le centre de la pièce. Mon entrée
déclara sollicité par le besoin impérieux autant que peu justifié d'aller de rentrer dans sa chambre-un objet qu'il y avait oublié. Nous lui fîmes remarquer que cette course n'avait aucun caractère d'urgence, l'objet en question — un cilieu de cigare, je crois — n'avait pas grande valeur. Mais, tous nos efforts n'eurent d'autre effet que de fortifier son désir de nous fausser compagnie. Il partit, donc « pour quelques minutes seulement », affirmait-il. Son absence se prolongeant au-delà d'une demi-heure, je fus dépêché à sa tête. Je ne me fallus pas cinq minutes pour me rendre là, monter jusqu'à sa chambre, dont je connaissais le décilier, frapper à sa porte, et pénétrer dans l'appartement avant même d'y avoir été invité. Mon ami était bien chez lui. Je le trouvai debout, figé dans l'immobilité absolue, la main droite appuyée sur une petite table meublant le centre de la pièce. Mon entrée en trombe ne le fit même pas tressaillir. De toute évidence, ses sens de la vue et de l'ouïe étaient fermés au monde extérieur : il n'avait ni entendu les coups frappés, ni perçu le jeu d'ouverture et de fermeture de la porte, ni même constaté ma présence auprès de lui. Quelque peu inquiet de cette attitude quasi cataleptique, je posai ma main sur son épaule. Une détente immédiate se produisit alors. Il me reconnut, et, sans proférer une parole, d'un geste d'automate, il me désigna la grande glace placée sur le cheminée, en face de lui. Elle était rayée d'une longue fente verticale, vers le milieu de la surface. — Eh bien ? interrogeai-je... La parole lui revint. — Oui, murmura-t-il, elle s'est brisée toute seule », au moment où j'entrais dans ma chambre... J'ai vu la fente se produire, puis s'allonger comme sous l'effort d'un ciseau invisible... — Et alors ? insistai-je, car je ne comprenais pas la cause de son émoi. Alors ? mais je ne sais rien de plus, sinon que je suis certain qu'un malheur me menace... Comprends bien : j'ai été en quelque sorte conduit ici, malgré moi, pour y assister à point nommé
lui. Quelque peu inquiet de cette attitude quasi cataleptique, je posai ma main sur son épaule. Une détente immédiate se produisit alors. Il me reconnut, et, sans proférer une parole, d'un geste d'automate, il me désigna la grande glace placée sur le cheminée, en face de lui. Elle était rayée d'une longue fente verticale, vers le milieu de la surface. — Eh bien ? interrogeai-je... La parole lui revint. — Oui, murmura-t-il, elle s'est brisée toute seule », au moment où j'entrais dans ma chambre... J'ai vu la fente se produire, puis s'allonger comme sous l'effort d'un ciseau invisible... — Et alors ? insistai-je, car je ne comprenais pas la cause de son émoi. Alors ? mais je ne sais rien de plus, sinon que je suis certain qu'un malheur me menace... Comprends bien : j'ai été en quelque sorte conduit ici, malgré moi, pour y assister à point nommé à la rupture inexplicable de cette glace... — Oh ! inexplicable... permets-moi de te dire que tu exagères. Non ! Je n'exagère pas ! répliqua-t-il avec véhémence... Toutes les histoires de contraction moléculaire invoquées en de telles circonstances expliqueraient peut-être le bris d'un verre de lampe, mais non celui d'un cristal de cette épaisseur... Et puis, il y a le choc que j'ai subi... Cette paralysie qui m'a envahi au point de me faire perdre la notion du temps et la conscience des choses jusqu'au moment où tu m'as secoué... Il est inutile de rapporter ici le détail de notre discussion que je m'efforçai d'ailleurs d'écourter. Mais, lorsque je crus l'avoir partie gagnée, et comme nous nous disposions à rejoindre nos camarades, la stridente sonnerie du téléphone nous immobilisa. Le portier de l'hôtel avisait mon ami qu'un télégraphiste lui montait une dépêche... Quelques instants après, j'ouvrais le fatal papier car son destinataire était trop ému pour le faire. Et voici ce que je lis : « Mère vient de mourir subitement. Obtiens sursis d'embarquement... » — Tu vois ! me dit mon pauvre ami avec un inexprimable accent de résignation à l'inévitable fatalité... Les hommes, éternellement inquiets de leur destinée,
cristal de cette épaisseur... Et puis, il y a le choc que j'ai subi... Cette paralysie qui m'a envahi au point de me faire perdre la notion du temps et la conscience des choses jusqu'au moment où tu m'as secoué... Il est inutile de rapporter ici le détail de notre discussion que je m'efforçai d'ailleurs d'écourter. Mais, lorsque je crus l'avoir partie gagnée, et comme nous nous disposions à rejoindre nos camarades, la stridente sonnerie du téléphone nous immobilisa. Le portier de l'hôtel avisait mon ami qu'un télégraphiste lui montait une dépêche... Quelques instants après, j'ouvrais le fatal papier car son destinataire était trop ému pour le faire. Et voici ce que je lis : « Mère vient de mourir subitement. Obtiens sursis d'embarquement... » — Tu vois ! me dit mon pauvre ami avec un inexprimable accent de résignation à l'inévitable fatalité... Les hommes, éternellement inquiets de leur destinée, ont de tout temps attribué au miroir le pouvoir de la leur révéler. Du point de vue de l'ésotérisme, nos miroirs modernes ont même deux propriétés: l'une, de caractère magique, liée au phénomène de la réflexion des rayons lumineux, l'autre d'ordre télépathique, due à la matière, verre ou cristal, dont le miroir est fabriqué. Le verre, professent certains psychistes, est susceptible de se briser sous l'action d'une décharge fluidique trop violente. Ils citent, à l'appui de cette proposition, de nombreux cas, historiques et contrôlés, de coincidences assez troublantes pour justifier, jusqu'à un certain point, la croyance populaire. Dans le monde du théâtre, très enclin, comme on sait, à admettre la possibilité d'indications mystérieuses de cette sorte, on redoutait tellement le bris accidentel ou spontané d'un miroir, que cet accessoire fut longtemps banni de la scène et remplacé par une grossière imitation en carton peint à la sépia. Mais lorsqu'il veut signifier ses arrêts, le Destin sait trouver ses agents... Holtei raconte qu'au moment où sa femme, Louise Rogée, étoile du Théâtre Royal, mourut à Berlin, il se trouvait avec quelques amis à Breslau, en Silésie. Leur amphitryon prit une coupe pleine de vin de Hongrie et porta un toast à
le miroir est fabriqué. Le verre, professent certains psychistes, est susceptible de se briser sous l'action d'une décharge fluidique trop violente. Ils citent, à l'appui de cette proposition, de nombreux cas, historiques et contrôlés, de coincidences assez troublantes pour justifier, jusqu'à un certain point, la croyance populaire. Dans le monde du théâtre, très enclin, comme on sait, à admettre la possibilité d'indications mystérieuses de cette sorte, on redoutait tellement le bris accidentel ou spontané d'un miroir, que cet accessoire fut longtemps banni de la scène et remplacé par une grossière imitation en carton peint à la sépia. Mais lorsqu'il veut signifier ses arrêts, le Destin sait trouver ses agents... Holtei raconte qu'au moment où sa femme, Louise Rogée, étoile du Théâtre Royal, mourut à Berlin, il se trouvait avec quelques amis à Breslau, en Silésie. Leur amphitryon prit une coupe pleine de vin de Hongrie et porta un toast à la santé de la belle artiste absente. À ce moment même, on entendit un bruit sec, puis celui d'un bris de verre. Un fragment du pied de la coupe venait de se détacher et de tomber sur la table. Or, cette coupe était celle dans laquelle Louise Ragée avait bu le jour même de son mariage. Pour cet épisode, comme pour celui qui me fut personnel, le nombre des probabilités d'une simple coïncidence est tellement infime qu'il en devient invraisemblable. Scientifiquement, je préfère la seconde explication : considérant le verre comme un agent influencé par des fluides psychiques s'épandant dans l'espace à la manière des ondes, également inconnues, qui nous permettent de capturer les émissions d'un appareil radio-télégraphique, HENRY DECHARBOGNE. NOTES ET IMPRESSIONS DE THÉÂTRE Au Théâtre Antoine "Pile ou face" Comédie en cinq actes de M. Louis Verneuil Le titre, vous le voyez, semble hésiter. Pile ? face ? Il ne sait à quel côté de la médaille, avers ou revers, accorder la préférence. Le public, lui, n'hésitera pas ; il ne se dira pas, en tergiversant : pile ou face ? mais, très nettement : pile et face, — et il ira voir la pièce. Il goûtera le
le jour même de son mariage. Pour cet épisode, comme pour celui qui me fut personnel, le nombre des probabilités d'une simple coïncidence est tellement infime qu'il en devient invraisemblable. Scientifiquement, je préfère la seconde explication : considérant le verre comme un agent influencé par des fluides psychiques s'épandant dans l'espace à la manière des ondes, également inconnues, qui nous permettent de capturer les émissions d'un appareil radio-télégraphique, HENRY DECHARBOGNE. NOTES ET IMPRESSIONS DE THÉÂTRE Au Théâtre Antoine "Pile ou face" Comédie en cinq actes de M. Louis Verneuil Le titre, vous le voyez, semble hésiter. Pile ? face ? Il ne sait à quel côté de la médaille, avers ou revers, accorder la préférence. Le public, lui, n'hésitera pas ; il ne se dira pas, en tergiversant : pile ou face ? mais, très nettement : pile et face, — et il ira voir la pièce. Il goûtera le côté pile — côté sur lequel figurent traditionnellement les armes du souverain — parce que les armes de l'auteur (ingéniosité, gaîté, fantaisie) sont agréables à regarder..et bien ordonnées ; il aimera le côté face de la pièce, parce que sur ce côté, cette fois encore (comme dans la Cousine de Varsovie) figurent les traits d'une artiste charmante, qui a su faire de Paris son second Bucarest : Mme Elvire Popesco. Le comte de Varigny a prêté, il y a vingt ans, pour une durée de vingt ans, un million, à son ami Couteil — afin que Courteil pût, comme il le souhaitait, fonder à Montluçon une fabrique d'authentiques tapis persans. L'affaire des montluçonnais tapis persans a prospéré : le million de capital initial a procuré à Varigny sept millions et demi de bénéfices. Courteil, au début du premier acte de la comédie, rapporte à son ami Varigny le million, montant du prêt : — Voilà tes sous, mon vieux Varigny, en un chèque en bonne et due forme. Avec mes remerciements. Nous sommes quittes. Varigny se montre navré : — Ce n'est pas chic, Courteil, ce que tu veux faire là : m'évincer ainsi !... C'est grâce à moi, ne