jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et accompagnée de notes et commentaires par P. Paris. Paris, 1838, in-8, br 9 » Edition publiée par la Société de l'histoire de France. 356 DESAINS (F.). Recherches sur les Monnaies de Laon. Saint-Quentin, 1838, in-4, br., avec planches.... 3 „ 357 HISTOIRE ECCLÉSIASTIQUE DES FRANCS, par Grégoire de Tours, revue et collationnée sur de nouveaux manuscrits, et traduite par MM. J. Guadet et Taranne, tomes I, II et III, texte latin et traduction française, gr. in-8. 27— » Le même ouvrage, texte latin seul, premier tome, grand in-8 5 Le même, traduction française, tome premier, gr. in-8, br 5— » 358 LETTRES DU CARDINAL MAZARIN à la reine, à la princesse Palatine, etc., écrites pendant sa retraite hors de France, en 1651-52, publiées par J. Ravenel, 1 vol. gr. in-8, br. 9— " Papier colombier Holl., cart...... 45—» 359 LÉXIQUE ROMAN, ou Dictionnaire de la langue des Troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, précédé de nouvelles recherches historiques et philologiques, d'un résumé de la Grammaire romane, d'un nouveau choix des poésies originales des Troubadours, et d'extraits de poèmes divers, par M. Raynouard, membre de l'Institut royal de France (Académie française et Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), secrétaire perpétuel honoraire de l'Académie française, etc. Paris, impr. de Crapelet, 6 vol. gr. in-8, qui seront publiés en six livraisons, les deux premières sont en vente. Prix de chaque livraison. 15— » Papier velin... . " . • . . j 23-50 Cet ouvrage, suite et complément indispensable des importants travaux déjà publiés par M. Raynouard sur la langue et les poésies des Troubadours, forme toutefois une œuvre complète en elle-même, et qui suffit aux études et à l'instruction des personnes qui n'ont pas l'avantage de posséder les six volumes du Choix des Poésies originales des Troubadours, dont l'édition est épuisée depuis longtemps. Ce nouvel ouvrage, si consciencieusement élaboré par vingt années d'infatigables recherches et de profondes méditations, comprend : 1° un travail sur l'étude philologique des langues et sur l'utilité du Roman pour établir l'étymologie des divers idiomes de l'Europe latine ; 2° un résumé analytique de la
secrétaire perpétuel honoraire de l'Académie française, etc. Paris, impr. de Crapelet, 6 vol. gr. in-8, qui seront publiés en six livraisons, les deux premières sont en vente. Prix de chaque livraison. 15— » Papier velin... . " . • . . j 23-50 Cet ouvrage, suite et complément indispensable des importants travaux déjà publiés par M. Raynouard sur la langue et les poésies des Troubadours, forme toutefois une œuvre complète en elle-même, et qui suffit aux études et à l'instruction des personnes qui n'ont pas l'avantage de posséder les six volumes du Choix des Poésies originales des Troubadours, dont l'édition est épuisée depuis longtemps. Ce nouvel ouvrage, si consciencieusement élaboré par vingt années d'infatigables recherches et de profondes méditations, comprend : 1° un travail sur l'étude philologique des langues et sur l'utilité du Roman pour établir l'étymologie des divers idiomes de l'Europe latine ; 2° un résumé analytique de la Grammaire romane, enrichi d'observations nouvelles; 3° un heureux choix de pièces originales et inédites des Troubadours; 4° des analyses et extraits de poèmes chevaleresques et moraux ; 5° le lexique par racines et par famille de mots, seule classification logique, et la plus propre à instruire, parce qu'elle groupe sous le mot primitif tous ceux qui en dérivent, et parce qu'elle permet de classer méthodiquement les étymologies, les affinités, les analogies, les rapports si souvent identiques des langues néo-latines avec la langue romane; 6° enfin un vocabulaire par ordre alphabétique, destiné à faciliter les recherches dans le grand lexique, lequel réunit à lui seul non seulement les avantages de la forme radicale adoptée par Henry Estienne dans son Trésor de la langue grecque, et l'autorité des exemples tirés des meilleurs auteurs, méthode suivie par l'Académie de la Crusade et par le savant Johnson ; mais encore la piquante indication des mots correspondants dans les autres langues dérivées, comme dans le fameux dictionnaire polyglotte de Calepin, triple source de graves difficultés, dont chacune semblerait de nature à effrayer le savoir même, et qui, toutefois, a été, pour M. Raynouard, l'occasion du chef-d'œuvre lexicographique. Les souscripteurs ne paient rien d'avance; ils s'engagent
le mot primitif tous ceux qui en dérivent, et parce qu'elle permet de classer méthodiquement les étymologies, les affinités, les analogies, les rapports si souvent identiques des langues néo-latines avec la langue romane; 6° enfin un vocabulaire par ordre alphabétique, destiné à faciliter les recherches dans le grand lexique, lequel réunit à lui seul non seulement les avantages de la forme radicale adoptée par Henry Estienne dans son Trésor de la langue grecque, et l'autorité des exemples tirés des meilleurs auteurs, méthode suivie par l'Académie de la Crusade et par le savant Johnson ; mais encore la piquante indication des mots correspondants dans les autres langues dérivées, comme dans le fameux dictionnaire polyglotte de Calepin, triple source de graves difficultés, dont chacune semblerait de nature à effrayer le savoir même, et qui, toutefois, a été, pour M. Raynouard, l'occasion du chef-d'œuvre lexicographique. Les souscripteurs ne paient rien d'avance; ils s'engagent seulement à retirer les livraisons au fur et à mesure de leur publication. 360 MÉMOIRES DE PIERRE DE FENIN, comprenant le récit des événements qui se sont passés en France et en Bourgogne, sous les règnes de Charles VI et de Charles VII publiés par mademoiselle Dupont, in-8, br .. ' .. 9— " 361 HISTOIRE DE LI NORMANDIE, et la Chronique de Robert Viscart, par Aime, moine du mont Cassin, publiées pour la première fois d'après un Ms. français médiéval du XIIIe siècle, appartenant à la Bibliothèque royale, pour la Société de l'histoire de France, par M. Champollion-Figeac. 1 vol. grand in-8, 1837. " ... n • • • 9-» A M. l'Éditeur du Bulletin du Bibliophile. Monsieur, La grande collection publiée par la commission royale des archives d'Angleterre (record commission), et qui comprend, entre autres ouvrages, une nouvelle édition de Rymer, les statuts du royaume, les catalogues des Ms. du Musée britannique, etc. est connue de tout le monde savant ; mais ceux de vos lecteurs qui s'occupent spécialement d'histoire d'Angleterre seront probablement bien aises de trouver, dans votre intéressant Bulletin, la liste des ouvrages publiés particulièrement par M. Charles Purton Cooper, secrétaire de la commission qui vient
' .. 9— " 361 HISTOIRE DE LI NORMANDIE, et la Chronique de Robert Viscart, par Aime, moine du mont Cassin, publiées pour la première fois d'après un Ms. français médiéval du XIIIe siècle, appartenant à la Bibliothèque royale, pour la Société de l'histoire de France, par M. Champollion-Figeac. 1 vol. grand in-8, 1837. " ... n • • • 9-» A M. l'Éditeur du Bulletin du Bibliophile. Monsieur, La grande collection publiée par la commission royale des archives d'Angleterre (record commission), et qui comprend, entre autres ouvrages, une nouvelle édition de Rymer, les statuts du royaume, les catalogues des Ms. du Musée britannique, etc. est connue de tout le monde savant ; mais ceux de vos lecteurs qui s'occupent spécialement d'histoire d'Angleterre seront probablement bien aises de trouver, dans votre intéressant Bulletin, la liste des ouvrages publiés particulièrement par M. Charles Purton Cooper, secrétaire de la commission qui vient d'être nouvellement réorganisée. Ces ouvrages, peu connus en France, renferment, sur les sources originales de l'histoire des Etats britanniques, une foule d'indications du plus grand intérêt, et que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Je vous adresse, en même temps, pour compléter cette notice bibliographique, les titres de quelques opuscules que M. Cooper a publiés sur la législation anglaise. J'ai l'honneur, etc., A. TEULET. Titres des ouvrages publiés par M. Cooper. Letters on the court of Chancery and jurisprudence of England. London, in-8, 1827. Parliamentary proceedings respecting the court of Chancery, the house of Lords, and the tribunal of Bankruptcy. London, in-8, 1828. Notes on the extrinsic forms of conveyances in different countries of Europe. London, in-8, 1831. On the Public Records of Great Britain, 2 vol. in-8, 1832. Proposal for the erection of a general Record office in London, with plates; dedicated to the late lord Dover. London, in-8, 1832. Proceedings of His Majesty's Commissioners on the Public Records of the Kingdom. London, I vol. in-fol., 1833. Reports decided by lord chancellor Brougham. Royal in-8, I vol., 1835. London. Papers and documents upon the report of the committee of the House of commons on the Record commission, with an
que M. Cooper a publiés sur la législation anglaise. J'ai l'honneur, etc., A. TEULET. Titres des ouvrages publiés par M. Cooper. Letters on the court of Chancery and jurisprudence of England. London, in-8, 1827. Parliamentary proceedings respecting the court of Chancery, the house of Lords, and the tribunal of Bankruptcy. London, in-8, 1828. Notes on the extrinsic forms of conveyances in different countries of Europe. London, in-8, 1831. On the Public Records of Great Britain, 2 vol. in-8, 1832. Proposal for the erection of a general Record office in London, with plates; dedicated to the late lord Dover. London, in-8, 1832. Proceedings of His Majesty's Commissioners on the Public Records of the Kingdom. London, I vol. in-fol., 1833. Reports decided by lord chancellor Brougham. Royal in-8, I vol., 1835. London. Papers and documents upon the report of the committee of the House of commons on the Record commission, with an appendix. London, 1 vol. in-8, 1837. Miscellaneous Pamphlets on Archives and Records. London, 1832-37, in-8. Notices contenues dans le troisième Numéro du Bulletin du Bibliophile, 2e série. Notice sur un tableau satirique relatif au gouvernement du duc d'Albe, par le baron de Reiffenberg. Notice sur le Roman du roi Flore et de la belle Jeanne. Statuts de la Société des Bibliophiles français. Archives historiques et littéraires du nord de la France et du midi de la Belgique, par MM. Aimé Leroy, bibliothécaire, et Arthur Dinaux, de la Société royale des antiquaires de France. Correspondance. Avis aux Bibliophiles et aux libraires de tous les pays. Variétés. BULLETIN DU BIBLIOPHILE, PETITE REVUE D'ANCIENS LIVRES CONTENANT 1°. DES NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES, PHILOLOGIQUES ET LITTÉRAIRES DE DIVERS AUTEURS, SOUS LA DIRECTION DE M. CH. NODIER; 2°. UN CATALOGUE DES LIVRES DE MA LIBRAIRIE. N° 4. 3e SÉRIE. PARIS, TECHENER, PLACE DE LA COLONNE DU LOUVRE, N° 12. MAI 1838. HEURES DE MONSEIGNEUR LE DUC D'ORLÉANS. La calligraphie, ou, si on veut bien le permettre, la belle écriture, car je ne vois aucun inconvénient à parler français en français, était autrefois en grande recommandation chez les rois. On croit que ce talent avait été un des
et de la belle Jeanne. Statuts de la Société des Bibliophiles français. Archives historiques et littéraires du nord de la France et du midi de la Belgique, par MM. Aimé Leroy, bibliothécaire, et Arthur Dinaux, de la Société royale des antiquaires de France. Correspondance. Avis aux Bibliophiles et aux libraires de tous les pays. Variétés. BULLETIN DU BIBLIOPHILE, PETITE REVUE D'ANCIENS LIVRES CONTENANT 1°. DES NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES, PHILOLOGIQUES ET LITTÉRAIRES DE DIVERS AUTEURS, SOUS LA DIRECTION DE M. CH. NODIER; 2°. UN CATALOGUE DES LIVRES DE MA LIBRAIRIE. N° 4. 3e SÉRIE. PARIS, TECHENER, PLACE DE LA COLONNE DU LOUVRE, N° 12. MAI 1838. HEURES DE MONSEIGNEUR LE DUC D'ORLÉANS. La calligraphie, ou, si on veut bien le permettre, la belle écriture, car je ne vois aucun inconvénient à parler français en français, était autrefois en grande recommandation chez les rois. On croit que ce talent avait été un des premiers titres d'Alcuin à la faveur de Charlemagne; et Charlemagne lui-même, comblé de puissance et de gloire, se félicite d'être parvenu à former certaines lettres avec élégance et pureté, dans les copies sur lesquelles s'exerçait sa main impériale, ce qui a fait conclure, à des historiens bien malheureux en inductions, que Charlemagne n'avait appris que fort tard à écrire, parce que ces écrivains n'avaient pas su distinguer l'écriture usuelle de la calligraphie. Quoique l'imprimerie soit bien plus ancienne chez les Chinois que chez nous, l'empereur tient à singulier honneur de mieux former la lettre écrite que les lettrés les plus habiles, et une ordonnance souveraine ne sort jamais de sa chancellerie sans avoir été soigneusement examinée par des gens capables, dans la figure et dans la proportion du moindre de ses caractères. C'est le seul contrôle qui soit permis sur les actes de ce pouvoir tutélaire, si grand, si permanent, si plein de force, de bienveillance et de sécurité. Je en fais mon compliment sincère aux Chinois. Il y a d'ailleurs, dans cet hommage rendu à l'autorité de la lettre écrite, premier instrument de la civilisation, une pensée tout à fait sociale dont la portée est trop étendue pour être
que Charlemagne n'avait appris que fort tard à écrire, parce que ces écrivains n'avaient pas su distinguer l'écriture usuelle de la calligraphie. Quoique l'imprimerie soit bien plus ancienne chez les Chinois que chez nous, l'empereur tient à singulier honneur de mieux former la lettre écrite que les lettrés les plus habiles, et une ordonnance souveraine ne sort jamais de sa chancellerie sans avoir été soigneusement examinée par des gens capables, dans la figure et dans la proportion du moindre de ses caractères. C'est le seul contrôle qui soit permis sur les actes de ce pouvoir tutélaire, si grand, si permanent, si plein de force, de bienveillance et de sécurité. Je en fais mon compliment sincère aux Chinois. Il y a d'ailleurs, dans cet hommage rendu à l'autorité de la lettre écrite, premier instrument de la civilisation, une pensée tout à fait sociale dont la portée est trop étendue pour être appréciée ici. C'est une question qui échappe à la politique et à la philosophie de notre âge éminemment éclairé. L'imprimerie ne fit pas négliger d'abord la calligraphie, même en France, où l'on néglige promptement tout ce qui ne se rapporte pas aux nécessités matérielles, et où le nom de la forme stable, modus, est devenu le nom de ce qu'il y a de plus instable au monde, la mode; mais la calligraphie mourut de la mort du grand siècle de Louis XIII, avec Jarry, avec Rousselet, avec Damoiselet. On perdit l'art du copiste au moment où l'art du typographe commençait visiblement à toucher à sa décadence, et ces magnifiques Heures ornées que nous avaient léguées les âges précédents cessèrent de faire partie des présents mêmes du mariage. Elles sont reléguées maintenant parmi les inamovibles trésors des bibliothèques publiques. C'était une idée digne d'un grand prince dont l'enfance s'est, pour ainsi dire, abreuvée à la source la plus pure des bonnes études, que de rouvrir aux arts cette belle et vaste carrière où se sont signalés les pinceaux féconds et tour à tour sublimes ou gracieux de Pérugin, de Jules Romain, de Jules Clovio, de Titien, de Le Sueur, de Duguerny,
forme stable, modus, est devenu le nom de ce qu'il y a de plus instable au monde, la mode; mais la calligraphie mourut de la mort du grand siècle de Louis XIII, avec Jarry, avec Rousselet, avec Damoiselet. On perdit l'art du copiste au moment où l'art du typographe commençait visiblement à toucher à sa décadence, et ces magnifiques Heures ornées que nous avaient léguées les âges précédents cessèrent de faire partie des présents mêmes du mariage. Elles sont reléguées maintenant parmi les inamovibles trésors des bibliothèques publiques. C'était une idée digne d'un grand prince dont l'enfance s'est, pour ainsi dire, abreuvée à la source la plus pure des bonnes études, que de rouvrir aux arts cette belle et vaste carrière où se sont signalés les pinceaux féconds et tour à tour sublimes ou gracieux de Pérugin, de Jules Romain, de Jules Clovio, de Titien, de Le Sueur, de Duguerny, de Petitot. Grâce à monseigneur le duc d'Orléans, l'art d'orner les manuscrits vient de se relever de sa longue désuétude; et si la calligraphie n'est pas encore ressuscitée avec lui, c'est qu'elle avait besoin d'être avertie à l'avance qu'elle a désormais des encouragements à espérer et des récompenses à obtenir. Le texte de l'admirable Officium B. Maria Virginis, que monseigneur le duc d'Orléans a fait nouveauement exécuter à grands frais, n'est pas manuscrit, mais imprimé par M. Didot, en caractères gothiques ou black letters, d'une netteté, d'une grâce et d'une lisibilité incomparables. Dans l'état actuel de l'art matériel d'écrire, chose étrange ! c'était la seule manière d'obtenir le lacrimable d'un manuscrit égal et pur, comme ceux qui sortaient, il y a quelques siècles, de la rue des Écrivains, et particulièrement de la riche officine de Nicolas Flamel. L'édition de M. Didot, imprimée sur le vélin le plus parfait et le mieux choisi, a d'ailleurs tout le mérite de rareté d'un manuscrit précieux : il n'en a été tiré qu'UN SEUL EXEMPLAIRE. En attendant que la calligraphie se régénère à l'appel de l'illustre protecteur qui lui est promis, voici donc revenu la miniature des livres, les riches bordures, les élégantes arabesques,
Le texte de l'admirable Officium B. Maria Virginis, que monseigneur le duc d'Orléans a fait nouveauement exécuter à grands frais, n'est pas manuscrit, mais imprimé par M. Didot, en caractères gothiques ou black letters, d'une netteté, d'une grâce et d'une lisibilité incomparables. Dans l'état actuel de l'art matériel d'écrire, chose étrange ! c'était la seule manière d'obtenir le lacrimable d'un manuscrit égal et pur, comme ceux qui sortaient, il y a quelques siècles, de la rue des Écrivains, et particulièrement de la riche officine de Nicolas Flamel. L'édition de M. Didot, imprimée sur le vélin le plus parfait et le mieux choisi, a d'ailleurs tout le mérite de rareté d'un manuscrit précieux : il n'en a été tiré qu'UN SEUL EXEMPLAIRE. En attendant que la calligraphie se régénère à l'appel de l'illustre protecteur qui lui est promis, voici donc revenu la miniature des livres, les riches bordures, les élégantes arabesques, les belles initiales ornées, relevées de couleurs et d'or, tous ces arts splendides et gracieux que l'imprimerie nous avait fait perdre, et qui peuvent, sans inconvénient, florir concurremment avec elle. Ces Heures, que nous avons eu le bonheur d'admirer, resteront un specimen peut-être inimitable de notre nouvelle renaissance. Leur exécution rappelle, en général, la Renaissance elle-même, comme il le fallait, sans doute, mais avec quelques modifications d'une étude et d'un goût plus modernes, qui en marqueront à jamais la date aux yeux des connaisseurs exercés. Les vignettes de ce livre merveilleux sont exécutées avec le plus précieux soin, par M. Gérard Séguin, et les ornements qui leur sont appropriés, avec un goût exquis, par M. Questel, architecte. La reliure est l'ouvrage de M. Simier, relieur du roi, et c'est faire assez son éloge. Toutefois, l'art du relieur y a été, cette fois, un peu secondaire; car elle se rapproche bien plus des somptueux diptyques d'un âge fort antérieur à l'invention de l'imprimerie que des ouvrages du même genre qui ont rendu si célèbres les bibliothèques de Henri II, de d'Urfé et de Grolier. Les accessoires qui l'enrichissent sont un chef-d'œuvre d'orfèvrerie et de joaillerie, sorti des ateliers de M. Wagner.
rappelle, en général, la Renaissance elle-même, comme il le fallait, sans doute, mais avec quelques modifications d'une étude et d'un goût plus modernes, qui en marqueront à jamais la date aux yeux des connaisseurs exercés. Les vignettes de ce livre merveilleux sont exécutées avec le plus précieux soin, par M. Gérard Séguin, et les ornements qui leur sont appropriés, avec un goût exquis, par M. Questel, architecte. La reliure est l'ouvrage de M. Simier, relieur du roi, et c'est faire assez son éloge. Toutefois, l'art du relieur y a été, cette fois, un peu secondaire; car elle se rapproche bien plus des somptueux diptyques d'un âge fort antérieur à l'invention de l'imprimerie que des ouvrages du même genre qui ont rendu si célèbres les bibliothèques de Henri II, de d'Urfé et de Grolier. Les accessoires qui l'enrichissent sont un chef-d'œuvre d'orfèvrerie et de joaillerie, sorti des ateliers de M. Wagner. Nous avons entendu dire que cette éblouissante enveloppe, chargée d'or et de pierres précieuses, représentait, à elle seule, une valeur de 25 à 30,000 fr., et nous n'en sommes pas surpris. De grands efforts d'attention, pour trouver, dans les Heures de monseigneur le duc d'Orléans, une partie accessible à la critique, ne nous ont offert qu'une observation à laquelle il est si facile de faire droit, que nous avons hésité un moment à la recueillir. Les écussons qui doivent rappeler à l'avenir l'origine de ce noble monument de famille sont restés vides, et n'offrent que des plaques circonscrites d'or mat. Il est évident qu'on a négligé d'y tracer des fleurs de lis par je ne sais quels égards pour des convenances que nous n'avons aucune envie d'examiner, sous leur rapport politique, nous, vieux Français nés sous les fleurs de lis, qui n'avons cédé à personne le droit d'abdiquer ce glorieux insigne de nos ancêtres, et qui nous en remettons volontiers de sa consécration éternelle à l'histoire et à la postérité. Parce qu'une foule, en proie à la fièvre chaude de l'émeute, a mutilé, sur nos monuments, le fer de lance des anciens héros du pays, parce qu'elle a moissonné dans
critique, ne nous ont offert qu'une observation à laquelle il est si facile de faire droit, que nous avons hésité un moment à la recueillir. Les écussons qui doivent rappeler à l'avenir l'origine de ce noble monument de famille sont restés vides, et n'offrent que des plaques circonscrites d'or mat. Il est évident qu'on a négligé d'y tracer des fleurs de lis par je ne sais quels égards pour des convenances que nous n'avons aucune envie d'examiner, sous leur rapport politique, nous, vieux Français nés sous les fleurs de lis, qui n'avons cédé à personne le droit d'abdiquer ce glorieux insigne de nos ancêtres, et qui nous en remettons volontiers de sa consécration éternelle à l'histoire et à la postérité. Parce qu'une foule, en proie à la fièvre chaude de l'émeute, a mutilé, sur nos monuments, le fer de lance des anciens héros du pays, parce qu'elle a moissonné dans les jardins du roi, avec une frénésie qui a son aspect burlesque, la plus belle et la plus pure des fleurs, nous n'en sommes pas moins ces blancs des races antiques, dont le fer de la fronde était l'arme, dont le lis était l'emblème parlant; car les gens qui ont pris la peine d'apprendre les premiers éléments de notre histoire savent bien que le nom de Gaulois ne signifiait pas autre chose que blanc; ils savent bien que le lis et le gai, ou coq blanc, était par cette raison, la figure du peuple de Gaule, et que ces souvenirs ne s'emportent ni à la pointe du marteau, ni au tranchant de la faux. Si ces rébus héroïques ont passé dans les armoiries de nos rois, c'est que nos rois se sont toujours honorés d'être rois des Gaulois et des Francs. Une famille qui représente la Gaule doit gémir sur la nécessité de se déshéritier de sa couleur et de ses insignes; et, si elle y est forcée, quelquefois, par l'extravagante nécessité des circonstances, j'aime à croire qu'elle se réserve le droit imprescriptible d'en conserver la tradition monumentale dans ses chartriers, dans ses archives et dans ses bibliothèques. Cette discussion