jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
composé, contenant des exercices gymniques, ainsi qu'une scène comique «Dans la caverne» de Lucien Stahl, écrivain local, ainsi qu'un drame de 2 actes «Innocent» de M. Die Darsteller waren ihrer Aufgabe gewachsen und ernteten lebhaften Beifall. Dans l'ensemble, cette soirée récréative a laissé un deep impression. ANDOISE, 10. Jan. L'Anschluss de l'installation de la nouvelle paroisse, M. Bohn, fut l'occasion de réception pour les différentes sociétés par le maire, Charles Weckerlin. Le H. Pfarrer, accompagné du maire et du conseil, se rendit au Festsaal, où le musiqueverein, sous la direction de H. Gruneisen, joua un fort rapide marche. Pendant le réception, des discours furent tenus par H. Maire Schaechtelin, H. Pfarrer Bohn, H. Charles Ernst, ainsi que le président du musiqueverein, H. Frédéric Koegler, où ils louèrent l'arrivée de H. Schreinermeister Neyer, Neubreisach, qui prit sa «grande» retraite de son cher Abbé, dont ils étaient fâchés de le perdre. Un fort rapide Tanzkranz se forma et resta longtemps ensemble en un bon humeur. A cette occasion, le nouveau H. Pfarrer remit à toutes les sociétés un beau cadeau, pour lequel il les remercia publiquement. SUNDHOFEN, 10. Jan. Le samedi dernier se réunirent les membres de la brancardière, pour prendre la décision de la fondation d'une section. Sur l'ordre du jour figurait la pointe: élection du conseil d'administration, discussion des statuts et divers. En vote secret et avec un vote majoritaire, on ajouta au conseil H. Robert Ernest, comme chef de colonne; H. Kopp Fritz, H. Salomon Michel et Mlle Kopp Salome. Pour chef de la section des dames fut choisie Mlle Frieda Woelfflin. Pour les réviseurs de la caisse furent nommés Boeschlin Eugène et Haag Alfred. Les statuts furent lus et discutés par la réunion, qui après «Divers» ayant réglé quelques questions, se sépa fit après qu'H. E. Schreck eut l'occasion de faire un appel à tous les présents, en les exhortant à l'unité et à la coopération, ce qui donna à la réunion son caractère harmonieux. HEILIGKREUZ, 10. Jan. — Vandalisme. Une commune a commis une acte commune dernièrement dans le jardin et les rebats de la veuve Benoit
décision de la fondation d'une section. Sur l'ordre du jour figurait la pointe: élection du conseil d'administration, discussion des statuts et divers. En vote secret et avec un vote majoritaire, on ajouta au conseil H. Robert Ernest, comme chef de colonne; H. Kopp Fritz, H. Salomon Michel et Mlle Kopp Salome. Pour chef de la section des dames fut choisie Mlle Frieda Woelfflin. Pour les réviseurs de la caisse furent nommés Boeschlin Eugène et Haag Alfred. Les statuts furent lus et discutés par la réunion, qui après «Divers» ayant réglé quelques questions, se sépa fit après qu'H. E. Schreck eut l'occasion de faire un appel à tous les présents, en les exhortant à l'unité et à la coopération, ce qui donna à la réunion son caractère harmonieux. HEILIGKREUZ, 10. Jan. — Vandalisme. Une commune a commis une acte commune dernièrement dans le jardin et les rebats de la veuve Benoit Carié. Trois jeunes connus ont abîmé et brisé deux arbres et causé d'autres dommages. Une dénonciation a été déposée à la gendarmerie, ce qui permettra probablement de trouver le ou les auteurs, ce qui serait très à soulager, car Mme Carié a 78 ans et ne reçoit qu'une petite retraite. HEITERN, 8. Dez. La vente à la Ferme de Mademoiselle Méquillet à Colmar a eu lieu à la mairie de Heitern le samedi dernier. Comme il est connu, Mlle Méquillet possède dans notre banlieue plusieurs hectares de bois. 104 lots de bois sur les souches ont été mis à l'encan. Il n'y a pas manqué d'amateurs, car de toute la région nombreux se sont rendus. Les lots se sont vendus aussi à de bons prix. Tous les lots ont été adjugés et même quelques-uns ont atteint 850 Fr. sur pied. Noch manche würzige "Flatte" wurde während des Menus eingefüllt, bis endlich um 11 Uhr der Bell einsetzte, zu dem ein ausgezogene Jazz-Orchester die allerneuesten Schlager aufspielte. Bis in die frühen Morgenstunden war das Vergnügen und alle waren sich darin einig, dass sie einen gemütlichen Abend verbracht hatten. SULZMATT, 9. Jan. — Die U. N. C.-Sektion Sulzmatt hielt gestern nachmittag eine
HEITERN, 8. Dez. La vente à la Ferme de Mademoiselle Méquillet à Colmar a eu lieu à la mairie de Heitern le samedi dernier. Comme il est connu, Mlle Méquillet possède dans notre banlieue plusieurs hectares de bois. 104 lots de bois sur les souches ont été mis à l'encan. Il n'y a pas manqué d'amateurs, car de toute la région nombreux se sont rendus. Les lots se sont vendus aussi à de bons prix. Tous les lots ont été adjugés et même quelques-uns ont atteint 850 Fr. sur pied. Noch manche würzige "Flatte" wurde während des Menus eingefüllt, bis endlich um 11 Uhr der Bell einsetzte, zu dem ein ausgezogene Jazz-Orchester die allerneuesten Schlager aufspielte. Bis in die frühen Morgenstunden war das Vergnügen und alle waren sich darin einig, dass sie einen gemütlichen Abend verbracht hatten. SULZMATT, 9. Jan. — Die U. N. C.-Sektion Sulzmatt hielt gestern nachmittag eine Generalversammlung ab, welche sehr stark besucht war. Der Präsident hielt eine kurze Begrüssungsansprache und erteilte das Wort dem Sekretär der Sektion, welcher über alles Verflossene seit der letzten Versammlung berichtete, darüber auch wie sich die Abwicklung des Geschäfts der Frontkämpferrente gestaltet. Auf Anfragen wurden sofort die entsprechenden Antworten erteilt, und insbesondere wurde empfohlen, etwas Geduld an den Tag zu legen, wie es auch erklärenswert ist, dass die Mitglieder sich in den Versammlungsgemet verhalten und die Kameradschaft nach außen pflegen. Das U. N. C.-Abzeichen zu tragen soll jedes Kameraden Ehre sein. Mit grossem Vergnügen haben diejenigen Kameraden, welche die Frontkämpferrente bereits beziehen, den letztenmal gezeichneten Betrag für den Fahnenfonds nun einbezahlt, sodass der Trésorier, welcher den Kassenbericht zur Kenntnis gab, demselben ein schweres Gewicht beimessen konnte. Die Diskussion war recht ergebnisreich und der Präsident schloss die anregende Versammlung mit dem Wunsche, dass bei Beschaffung der Fahne einstens sämtliche Sulzmatter Frontkämpfer ohne Ausnahme mitmachen roten. ENSISHEIM, 10. Jan. — Letzten Sonntag abend, gegen 10 Uhr, kamen drei junge Herren aus Mülhausen mit ihrem Auto auf Durchfahrt Pulversheim her gefahren. Als sie gegenüber der Porte (Schacht D) in die Beamtenkolonie einbiegen wollten, fuhren sie in den Strassen-graben. Herr R., welcher sich gerade auf
insbesondere wurde empfohlen, etwas Geduld an den Tag zu legen, wie es auch erklärenswert ist, dass die Mitglieder sich in den Versammlungsgemet verhalten und die Kameradschaft nach außen pflegen. Das U. N. C.-Abzeichen zu tragen soll jedes Kameraden Ehre sein. Mit grossem Vergnügen haben diejenigen Kameraden, welche die Frontkämpferrente bereits beziehen, den letztenmal gezeichneten Betrag für den Fahnenfonds nun einbezahlt, sodass der Trésorier, welcher den Kassenbericht zur Kenntnis gab, demselben ein schweres Gewicht beimessen konnte. Die Diskussion war recht ergebnisreich und der Präsident schloss die anregende Versammlung mit dem Wunsche, dass bei Beschaffung der Fahne einstens sämtliche Sulzmatter Frontkämpfer ohne Ausnahme mitmachen roten. ENSISHEIM, 10. Jan. — Letzten Sonntag abend, gegen 10 Uhr, kamen drei junge Herren aus Mülhausen mit ihrem Auto auf Durchfahrt Pulversheim her gefahren. Als sie gegenüber der Porte (Schacht D) in die Beamtenkolonie einbiegen wollten, fuhren sie in den Strassen-graben. Herr R., welcher sich gerade auf der Straße befand, hieß den jungen Herren, ihren kleinen Wagen aus der misslichen Lage zu befreien. Sie konnten nach kurzer Anstrengung das Vehikel wieder flott machen. Weder sie noch der Wagen haben den geringsten Schaden erlitten. ISENHEIM, 16. Jan. — Von einem schweren Schicksalsschlag ist die hiesige, allgemein geachtete Familie Ehrhart betroffen worden. Mlle Ernestine Ehrhart, 57 Jahre alt, Schwester der hiesigen Postverwalterin, hatte sich Ende letzter Woche beim Öffnen einer Blechbüchse an einer Hand eine leichte Verletzung zugezogen, die sie nicht genügend beachtete. Plötzlich stellten sich heftige Schmerzen und Fieber ein. Man zog den Arzt zu Rate, doch es war schon zu spät. Die Kranke verstarb am Montag morgen an den Folgen einer Blutvergiftung. Der schwer geprüften Familie wird allerseits lebhafter Anteilnahme entgegengebracht. BERRWEILER, 10. Jan. — Der von dem Obstbauverein von Sulz veranstaltete Schnittkursus, welcher am vergangenen Sonntag nachmittag hier stattfand, war von Interessenten sehr stark besucht. Zuerst fand im Gemeindehaus ein Vortrag über die verschiedenen Schnitte statt, der von dem Obstbaumwärter H. Gerrer aus Gebweiler gehalten wurde. Nachher begab sich die Versammlung in die Gärten der Mitglieder H.H. Ziegler Ernest und Sester Alphonse zur praktischen Arbeit. Mit großem Interesse folgten die Anwesenden den Vorführungen. Zum Schluss wurde
Ehrhart betroffen worden. Mlle Ernestine Ehrhart, 57 Jahre alt, Schwester der hiesigen Postverwalterin, hatte sich Ende letzter Woche beim Öffnen einer Blechbüchse an einer Hand eine leichte Verletzung zugezogen, die sie nicht genügend beachtete. Plötzlich stellten sich heftige Schmerzen und Fieber ein. Man zog den Arzt zu Rate, doch es war schon zu spät. Die Kranke verstarb am Montag morgen an den Folgen einer Blutvergiftung. Der schwer geprüften Familie wird allerseits lebhafter Anteilnahme entgegengebracht. BERRWEILER, 10. Jan. — Der von dem Obstbauverein von Sulz veranstaltete Schnittkursus, welcher am vergangenen Sonntag nachmittag hier stattfand, war von Interessenten sehr stark besucht. Zuerst fand im Gemeindehaus ein Vortrag über die verschiedenen Schnitte statt, der von dem Obstbaumwärter H. Gerrer aus Gebweiler gehalten wurde. Nachher begab sich die Versammlung in die Gärten der Mitglieder H.H. Ziegler Ernest und Sester Alphonse zur praktischen Arbeit. Mit großem Interesse folgten die Anwesenden den Vorführungen. Zum Schluss wurde noch die Winterbespritzung der Obstbäume behandelt. Nächstens wird ein Schnittkursus in Wünenheim stattfinden. SULZ, 10. Jan. — Auch dieses Jahr hat die Giesserei Salin & Cie die Weihachtszeit nicht vorübergehen lassen, ohne, trotz der Krise, wie jedes Jahr, den Kindern ihrer Arbeiter zu gedenken. In Anbetracht der ungünstigen wirtschaftlichen Zeitverhältnisse war indessen dieses Jahr zur Vermeidung von Kästen von der Veranstaltung der üblichen Weihnachtsfeier abgesehen worden und man bettete deshalb die Kinder direkt beschenkt. Jedes erhielt außer einem Päckchen mit allerlei Essbarem ein weiteres Päckchen mit einem Kleidungsstück sowie noch 20 Fr. in Bar. Den edlen Spendern sei auch von dieser Seite her der beste Dank angeboten. LUTTERBACH, 10. Jan. — Ein dritter Einbruch wurde bei Herrn Georges Schmitt verzeichnet. Während der vergangenen Nacht drangen Einbrecher in das Haus und entwendeten eine ziemlich grosse Quantität Lebensmittel und entkamen unerkannt. Der Einbruch wurde erst gestern morgen bemerkt. Die Gendarmerie hat eine Untersuchung eingeleitet, um die Urheber des Einbruchs zu ermitteln. Die Saavuline reizt den Darmschleifen nicht, sie beseitigt die Stuhlverhalten des Verdauungsapparates, regelt die Leber wieder an und sorgt so für Abnahme der Blutschulden. Zudem reinigt sie das Blut durch Exkretion der Fremdstoffe, die durch Erkrankungen oder mengelhaften Stuhl zurückgeblieben waren.
war indessen dieses Jahr zur Vermeidung von Kästen von der Veranstaltung der üblichen Weihnachtsfeier abgesehen worden und man bettete deshalb die Kinder direkt beschenkt. Jedes erhielt außer einem Päckchen mit allerlei Essbarem ein weiteres Päckchen mit einem Kleidungsstück sowie noch 20 Fr. in Bar. Den edlen Spendern sei auch von dieser Seite her der beste Dank angeboten. LUTTERBACH, 10. Jan. — Ein dritter Einbruch wurde bei Herrn Georges Schmitt verzeichnet. Während der vergangenen Nacht drangen Einbrecher in das Haus und entwendeten eine ziemlich grosse Quantität Lebensmittel und entkamen unerkannt. Der Einbruch wurde erst gestern morgen bemerkt. Die Gendarmerie hat eine Untersuchung eingeleitet, um die Urheber des Einbruchs zu ermitteln. Die Saavuline reizt den Darmschleifen nicht, sie beseitigt die Stuhlverhalten des Verdauungsapparates, regelt die Leber wieder an und sorgt so für Abnahme der Blutschulden. Zudem reinigt sie das Blut durch Exkretion der Fremdstoffe, die durch Erkrankungen oder mengelhaften Stuhl zurückgeblieben waren. Auch fördert sie die Abwehrkräfte des Körpers. Die Saavuline ist ein wirksamer Heilmittel bei Blutreinigung und Stoffwechselerkrankungen. Regio-Konzert, Vorträge und Festivals, WINZENHEIM. Unterhaltungsabend. Die hiesige Société de Musique «Union» wird am kommenden Samstag, abends 20 Uhr, im grossen Saal der «Laurentia» für Ihre Passivmitglieder und Gönner einen Unterhaltungsabend mit folgendem Programm veranstalten; 1. Marsch des Nibelungen, R. Wagner. 2. Ouverture de Fête, A Lortzing. 3. Les Bonbons de Vienne, Valse, Joh. Strauss. 4. Allocation du Président. Remise de Médailles fédératives. 5. Czardas de l’Opéra: Le Fantôme de Wojewode, R. Grossmann. 6. Mosaik über Opéra «Mignon», Thomas. 7. Marsch. 8. Bum Tarate. polnischer Gesang, von J. Graff. 9. «Zwei Dausche», Theatersstück in einem Aufzug, nach. Kettner. — Hernach Auslosung einer Tombola mit anschließendem Ball. GEBWEILER. Offentlicher Vortrag. Den Reigen der von der Bildungskommission des Gemeinderats für das Jahr 1933 festgesetzten offentlichen Vorträge eröffnet am nächsten Donnerstag, den 12. Januar, abends 8,30 Uhr. im grossen Luxushofsaal, H. Professor Dr. Ginsburger aus Strassburg. Der der Einwohnerschaft von Gebweiler bestbekannte Redner hat das Thema: «Geschichte der Stadt Gebweiler von der Zeit der grossen Revolution bis zur Gegenwart; 1. Teil: Die politischen Ereignisse (mit Lichtbildern), gewählt. Der Vortrag stellt die chronologische Fortsetzung der von Herrn
Programm veranstalten; 1. Marsch des Nibelungen, R. Wagner. 2. Ouverture de Fête, A Lortzing. 3. Les Bonbons de Vienne, Valse, Joh. Strauss. 4. Allocation du Président. Remise de Médailles fédératives. 5. Czardas de l’Opéra: Le Fantôme de Wojewode, R. Grossmann. 6. Mosaik über Opéra «Mignon», Thomas. 7. Marsch. 8. Bum Tarate. polnischer Gesang, von J. Graff. 9. «Zwei Dausche», Theatersstück in einem Aufzug, nach. Kettner. — Hernach Auslosung einer Tombola mit anschließendem Ball. GEBWEILER. Offentlicher Vortrag. Den Reigen der von der Bildungskommission des Gemeinderats für das Jahr 1933 festgesetzten offentlichen Vorträge eröffnet am nächsten Donnerstag, den 12. Januar, abends 8,30 Uhr. im grossen Luxushofsaal, H. Professor Dr. Ginsburger aus Strassburg. Der der Einwohnerschaft von Gebweiler bestbekannte Redner hat das Thema: «Geschichte der Stadt Gebweiler von der Zeit der grossen Revolution bis zur Gegenwart; 1. Teil: Die politischen Ereignisse (mit Lichtbildern), gewählt. Der Vortrag stellt die chronologische Fortsetzung der von Herrn Dr. Ginsburger über die Geschichte der Stadt Gebweiler bereits behandelten Themen dar; er wird, wir sind dessen überzeugt, ein zahlreiches Publikum versammeln. Der Redner, seine sprachliche Fähigkeiten und seine untypische Vortragsweise haben ihm schon längst die volle Sympathie der hiesigen Bürgerschaft erworben. GEBWEILER, 10. Jan. — Konzert der Musique Municipale. Das Konzert, welches unsere Musique Municipale am vergangenen Samstag abend im grossen Saal des Dominikanerklosters veranstaltete, war wieder einmal ein musikalisches Ereignis. Gleich die «Marche héroïque de Jeanne d’Arc», von Dubois, erklang recht verheissungsvoll und man sollte in seinen Erwartungen auch nicht getäuscht werden. Die Ouverture zum «Fliegenden Holländer» von R. Wagner war aus einem Gus und hat gezeigt, dass der tüchtige und kunstsinnige Dirigent, H. Wilt, seine Musikerschar voll und ganz in der Hand hat. Doch auch das Orchester wollte nicht zurückschrecken und bot mit der «Feuerwerksmusik» von Reissiger eine herrliche Probe seines Könnens. Auch die übrigen Orchesternummern waren Glanzleistungen. Eine angenehme Abwechslung bot das Quartett, Herr Janke (Violin), H. Hérissé (Cello), Herr René Sautier (Orgel) und Herr Th. Wilt (Piano), welcher an Stelle des erkrankten Herrn Janke junior im letzten Augenblick einspringen musste. Die Darbietungen waren ein Hocheigenwert, wie derselbe von Profikünstlern kaum besser geboten werden kann. Das
Das Konzert, welches unsere Musique Municipale am vergangenen Samstag abend im grossen Saal des Dominikanerklosters veranstaltete, war wieder einmal ein musikalisches Ereignis. Gleich die «Marche héroïque de Jeanne d’Arc», von Dubois, erklang recht verheissungsvoll und man sollte in seinen Erwartungen auch nicht getäuscht werden. Die Ouverture zum «Fliegenden Holländer» von R. Wagner war aus einem Gus und hat gezeigt, dass der tüchtige und kunstsinnige Dirigent, H. Wilt, seine Musikerschar voll und ganz in der Hand hat. Doch auch das Orchester wollte nicht zurückschrecken und bot mit der «Feuerwerksmusik» von Reissiger eine herrliche Probe seines Könnens. Auch die übrigen Orchesternummern waren Glanzleistungen. Eine angenehme Abwechslung bot das Quartett, Herr Janke (Violin), H. Hérissé (Cello), Herr René Sautier (Orgel) und Herr Th. Wilt (Piano), welcher an Stelle des erkrankten Herrn Janke junior im letzten Augenblick einspringen musste. Die Darbietungen waren ein Hocheigenwert, wie derselbe von Profikünstlern kaum besser geboten werden kann. Das zahlreich erschienene Publikum kargte denn auch nicht mit dem Beifall, den es dankend unserer Musikerschar für diese herrlichen Stunden zuoldete. Wieder einmal mehr hat unsere Musique Municipale bewiesen, dass ihre Winterkonzerte Höhepunkte im künstlerischen Leben unserer Stadt darstellen und sicher hat das stattgefundene Konzert ihr wiederum eine Reihe neuer Mitglieder und Freunde zugeführt. Nächster Überfall in Mühlhausen. Mühlhausen, 10. Jan. — Ein frecher Überfall wurde am Montag abend auf einen Hausknechtschen ausgeführt, welcher sich nach einer Unterkunft umsah. Er batte am Bahnhof zwei Kerle getroffen, die sich verteilen, dann nach einem Lokal zu führen. Unvermuthe war fielen sie nac turzsüch über den Ahnungslosen her und räuberten ihm Uhr und Portemonnaie mit 155 Fr. Inhalt. Man fand die Attentäter in Kalseltheim. Es sind die Brüder Winterberger Emil und Charles, sowie Burgart George. Sie gestanden den Raubfall ein und wurden einsektiert. Der Bestohlene erhielt seine Uhr und den Rest des Geldes zurück. MÜHLHAUSEN, 10. Jan. — Ein eigenartiger Unfall passierte vorgestem Abend nach 8 Uhr. Herr G. Gondard. Er wollte zwischen zwei Autos durch, hatte jedoch übersehen, dass die beiden Vehikel durch ein Tau zusammengekoppelt waren. Er kam zu Fall und wurde eine Strecke weit geschleift. Mit ziemlich schweren Wunden am einen
und Freunde zugeführt. Nächster Überfall in Mühlhausen. Mühlhausen, 10. Jan. — Ein frecher Überfall wurde am Montag abend auf einen Hausknechtschen ausgeführt, welcher sich nach einer Unterkunft umsah. Er batte am Bahnhof zwei Kerle getroffen, die sich verteilen, dann nach einem Lokal zu führen. Unvermuthe war fielen sie nac turzsüch über den Ahnungslosen her und räuberten ihm Uhr und Portemonnaie mit 155 Fr. Inhalt. Man fand die Attentäter in Kalseltheim. Es sind die Brüder Winterberger Emil und Charles, sowie Burgart George. Sie gestanden den Raubfall ein und wurden einsektiert. Der Bestohlene erhielt seine Uhr und den Rest des Geldes zurück. MÜHLHAUSEN, 10. Jan. — Ein eigenartiger Unfall passierte vorgestem Abend nach 8 Uhr. Herr G. Gondard. Er wollte zwischen zwei Autos durch, hatte jedoch übersehen, dass die beiden Vehikel durch ein Tau zusammengekoppelt waren. Er kam zu Fall und wurde eine Strecke weit geschleift. Mit ziemlich schweren Wunden am einen Knie wurde der Verunglückte in Pflege gegeben. Une intéressante cérémonie. Am 5. Januar wurde in Petit-Couronne bei Rouen die neue, von der Société Anonyme des Pétroles Jupiter erbaute Petroleum-Raffinerie eingewehnt. Spezialzüge brachten von der Gare St-Lazare zahlreiche Gäste direkt in die Fabrik. Die Einweihung stand unter dem Vorsitz von M. Piesseur, Direktor des Office National des Combustibles liquides. Morgens wurden die neuen Installationsen sowie auch der Petroleum-Hafen besichtigt, der für die neue Raffinerie gebaut worden war. Letzterer kann jährlich 600.000 Tonnen Rohprodukte verarbeiten und ist heute die modernste Raffinerie europas. Sie wurde innerhalb von 12 Monaten errichtet und ist ein Beweis für die von der Société Anonyme des Pétroles Jupiter gemacht Aestrengungen. Nach dem Besuch der Fabrik veranstaltete die Société Anonyme des Pétroles Jupiter einen in ihrer Raffinerie von Pauliac aufgenommenen Film vor. Letzterer wurde zu ihrer Raffinerie von Petit-Couronne eingeweiht und am 1. November dort eingeweiht. M. Proeset, Direktor des Office National des Combustibles liquides, sprach in ihrem Vortrag vor der Société Anonyme des Pétroles Jupiter ein hohe Wort für die moderne Raffinerie. BAS-RHIN Strassburg, den 11. Januar 1933. Vermisst. Die Polizei wurde von Herrn Jacques Herzog aus Reichstett ersucht, seinen 12. Jahre alten Sohn Ernest, Schüler des Collège
Piesseur, Direktor des Office National des Combustibles liquides. Morgens wurden die neuen Installationsen sowie auch der Petroleum-Hafen besichtigt, der für die neue Raffinerie gebaut worden war. Letzterer kann jährlich 600.000 Tonnen Rohprodukte verarbeiten und ist heute die modernste Raffinerie europas. Sie wurde innerhalb von 12 Monaten errichtet und ist ein Beweis für die von der Société Anonyme des Pétroles Jupiter gemacht Aestrengungen. Nach dem Besuch der Fabrik veranstaltete die Société Anonyme des Pétroles Jupiter einen in ihrer Raffinerie von Pauliac aufgenommenen Film vor. Letzterer wurde zu ihrer Raffinerie von Petit-Couronne eingeweiht und am 1. November dort eingeweiht. M. Proeset, Direktor des Office National des Combustibles liquides, sprach in ihrem Vortrag vor der Société Anonyme des Pétroles Jupiter ein hohe Wort für die moderne Raffinerie. BAS-RHIN Strassburg, den 11. Januar 1933. Vermisst. Die Polizei wurde von Herrn Jacques Herzog aus Reichstett ersucht, seinen 12. Jahre alten Sohn Ernest, Schüler des Collège St-Etienne, ausfindig zu machen. Der Junge hatte am Montag nachmittag um 4 Uhr bei Klassenschluss das Collège verlassen, war aber abends noch nicht ins Elternhaus zurückgekehrt. Vom Tod des Ertrinkens gerettet. Gestern nachmittag fiel der Schiffsknecht Albert Moellen, 23 Jahre alt, im Canal Vauban zwischen zwei Schiffen ins Wasser und versank. Seinen Kameraden gelückte es noch rechtzeitig, den jungen Mann aus dem Wasser herauszuholen. Die Pfaffenhändler, die mit dem Sauerstoffapparat bald an der Unfallstelle eingetroffen waren, brauchten nicht einzugreifen. (R) Er wollte drahtlos Draht verdienen ... Ein gewisser Guillaume Fett, der sich in der hiesigen Region als Beauftragter der Association Radio-Strasbourg P. T. T. ausgabe, um sich auf diese Weise in den Besitz von Reitpferden für die genannte Vereinigung zu setzen, wurde gestern von der Straßburger Strafkammer wegen Diebstahls zu drei Monaten Gefängnis mit Aufschub verurteilt. Schneckenfeld. rom lu. Jansar 19.n_ Champ du petit: 5 cm Schnee. Temperatur 0 Grad, bewölkt, windstill. Donon: 3 cm Schnee, Temperatur 0 Grad, bewölkt, windstill. Struthof: Kein Schnee, Temperatur 0 Grad, liegewölkt. windstill. Sarrewald: 10 cm Schnee. Temperatur 3 Grad, es schneit, Südostwind, bewölkt. Ballon d'Alsace: 20 cm Schnee, Temperatur 0 Grad, es schneit, bewolkt und windstill. Lac Blanc: 15 cm Schnee. Temperatur 5