jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
theca graphiaria a pu être simplement un étui dans lequel on renfermait le style pour le porter sur soi. Nous avons rapporté plusieurs circonstances où cet instrument était devenu à l'improviste une arme meurtrière; ce qui ne permet pas de douter que les Romains n'aient été dans l'usage de l'avoir ordinairement avec eux. Dans cette hypothèse, l'équivalent de notre écritoire, dans l'antiquité, aurait été seulement la boîte aux roseaux. La forme quadrangulaire de cette boîte permettait de l'employer, en guise de règle, pour tracer les lignes sur le papier et le parchemin, ce qui lui a fait donner parfois le nom de règle. D'autres fois, l'écritoire était composée de plusieurs compartiments, dans l'un desquels on placait l'encrier lui-même. C'est une écritoire de ce genre que Paul Silentiaire appelle la boîte à l'encre à plusieurs cases, conservant à la fois tous les instruments de l'art d'écrire. Montfaucon a publié le dessin et donné la description d'une riche écritoire en bois, ornée de lames d'argent, que possédait autrefois l'abbaye de Saint-Denis. La tablette principale était percée de plusieurs trous propres à recevoir des roseaux ou des plumes, et un riche encrier était suspendu à cette tablette par un double lien fixé à des anneaux d'argent. Les anciens avaient certainement des pupitres, plutei; mais leur destination n'a pas été parfaitement constatée. On a dit que le pupitre servait à supporter, non le papier ou le parchemin sur lequel écrivait le copiste, mais l'original dont il faisait la transcription. Cette assertion a besoin d'être un peu modifiée. Il est constant que les anciens écrivaient sur leurs genoux et sur leur main droite. Hippocrate, dans sa deuxième lettre à Damagète, lui raconte qu'étant allé visiter Démocrite, il a trouvé le philosophe Abdéritain assis sous un arbre, tenant sur ses genoux un livre, sur lequel il se penchait de temps en temps pour écrire. Homère, au début de sa Batrachomyomachie, invoque le secours des muses pour le poème qu'il va écrire dans les tablettes posées sur ses genoux. De cette manière d'écrire, vient le dicton proverbial répété deux fois par Homère lui-même, cela est placé sur
des anneaux d'argent. Les anciens avaient certainement des pupitres, plutei; mais leur destination n'a pas été parfaitement constatée. On a dit que le pupitre servait à supporter, non le papier ou le parchemin sur lequel écrivait le copiste, mais l'original dont il faisait la transcription. Cette assertion a besoin d'être un peu modifiée. Il est constant que les anciens écrivaient sur leurs genoux et sur leur main droite. Hippocrate, dans sa deuxième lettre à Damagète, lui raconte qu'étant allé visiter Démocrite, il a trouvé le philosophe Abdéritain assis sous un arbre, tenant sur ses genoux un livre, sur lequel il se penchait de temps en temps pour écrire. Homère, au début de sa Batrachomyomachie, invoque le secours des muses pour le poème qu'il va écrire dans les tablettes posées sur ses genoux. De cette manière d'écrire, vient le dicton proverbial répété deux fois par Homère lui-même, cela est placé sur les genoux des dieux; allusion au livre des destins que Jupiter était censé écrire sur ses genoux, dans une peau de chèvre. L'autre manière d'écrire, en tenant le papier sur la main gauche, manière qui est encore répandue parmi les Orientaux, existait aussi chez les anciens; et ce fut peut-être l'origine du mot pugillar, qui désignait une certaine espèce de tablettes. Byblis, se disposant à écrire à son frère, tient le style de la main droite, et de l'autre les tablettes sur lesquelles elle va tracer sa lettre. Nous savons, de plus, que les anciens avaient des lits pour lire et pour écrire comme ils en avaient pour manger. Ovide, exilé, regrette le petit lit que renfermait un cabinet d'étude au fond de son jardin de Rome, et dans lequel il avait coutume d'écrire ses vers: "Non haec in nostris, ut quondam, scribimus hortis nec consuete meum, lectule, corpus habs." Le philosophe Athénodore avait acheté, à Athènes, une maison qui, la nuit, était, disait-on, hantée par des fantômes. Résolu de s'assurer de la vérité, il se fit dresser un lit dans le vestibule, demanda des tablettes, un style, de la lumière, renvoya ses gens dans l'intérieur, et tâcha de bien
l'origine du mot pugillar, qui désignait une certaine espèce de tablettes. Byblis, se disposant à écrire à son frère, tient le style de la main droite, et de l'autre les tablettes sur lesquelles elle va tracer sa lettre. Nous savons, de plus, que les anciens avaient des lits pour lire et pour écrire comme ils en avaient pour manger. Ovide, exilé, regrette le petit lit que renfermait un cabinet d'étude au fond de son jardin de Rome, et dans lequel il avait coutume d'écrire ses vers: "Non haec in nostris, ut quondam, scribimus hortis nec consuete meum, lectule, corpus habs." Le philosophe Athénodore avait acheté, à Athènes, une maison qui, la nuit, était, disait-on, hantée par des fantômes. Résolu de s'assurer de la vérité, il se fit dresser un lit dans le vestibule, demanda des tablettes, un style, de la lumière, renvoya ses gens dans l'intérieur, et tâcha de bien appliquer à écrire son esprit, ses yeux et sa main, pour que son imagination ne pût lui retracer des spectres qui n'auraient pas existé. Le passage des métamorphoses, que nous avons cité plus haut, nous fait connaître comment les anciens s'y prénaient pour écrire couchés. Byblis, écrivant dans son lit, se lève à demi sur le côté, le corps soutenu par le coude gauche, et tient avec sa main gauche les tablettes dont elle va se servir : "In latus erigitur, cubitoque innixa sinistro... ... meditata manu componit verba trementi; Dextra tenet ferrum vacuam tenet altera ceram." (I) Iliad., XVII, vers 514, xx, vers 435. (2) Metamorph., liv. LX, v, 515 et suiv. (3) Tristes, I, XI, 38. (4) Jubet sterni sibi in prima domus parte, poscit pugillares, atylum, lutoen, etc. Pline jun., VII, xxvn, 7. (La suite au numéro prochain.) LA LITHO-TYPOGRAPHIE. LETTRE DU DOCTEUR NÉOPHOBUS AU DOCTEUR OLD-BOOK, A BUCKINGHAM, EN RUCKING-STREET. Je ne suis point étonné, monsieur, que votre savante ville de Buckingham se soit émue à l'apparition de la litho-typographie. Paris n'était guère moins empressé de savoir à quoi s'en tenir sur cette découverte qui doit renouveler la face du monde, et auprès de laquelle l'invention
se lève à demi sur le côté, le corps soutenu par le coude gauche, et tient avec sa main gauche les tablettes dont elle va se servir : "In latus erigitur, cubitoque innixa sinistro... ... meditata manu componit verba trementi; Dextra tenet ferrum vacuam tenet altera ceram." (I) Iliad., XVII, vers 514, xx, vers 435. (2) Metamorph., liv. LX, v, 515 et suiv. (3) Tristes, I, XI, 38. (4) Jubet sterni sibi in prima domus parte, poscit pugillares, atylum, lutoen, etc. Pline jun., VII, xxvn, 7. (La suite au numéro prochain.) LA LITHO-TYPOGRAPHIE. LETTRE DU DOCTEUR NÉOPHOBUS AU DOCTEUR OLD-BOOK, A BUCKINGHAM, EN RUCKING-STREET. Je ne suis point étonné, monsieur, que votre savante ville de Buckingham se soit émue à l'apparition de la litho-typographie. Paris n'était guère moins empressé de savoir à quoi s'en tenir sur cette découverte qui doit renouveler la face du monde, et auprès de laquelle l'invention de Gutenberg n'est qu'un simple jeu d'enfants. Je puis heureusement vous en parler aujourd'hui en connaissance de cause, car la litho-typographie est dans le travail de l'enfance. Parturiunt montes. Je dois vous prévenir d'abord que la litho-typographie n'est pas tout à fait ce que son nom à trois radicaux semblait vous promettre, l'art de reproduire l'écriture sur la pierre avec des types. Elle n'emploie point de types, et le procédé par lequel Enoch imprima son livre sur les rochers de la haute Égypte n'est pas encore retrouvé. Nous vous le gardons pour l'année prochaine, car il faut être lentement rétrograde dans le progrès, quand on attaque de front toutes les industries vivantes de la civilisation. D'ici là, nos poètes d'album doivent renoncer à voir retracer leurs légères inspirations sur l'albâtre et sur le granit. Quel jour glorieux pour la littérature, monsieur, que celui où je pourrai vous annoncer une couple de stances tirées sur porphyre de la première qualité, avec des marges à volonté pour les amateurs! Nous ne produirons plus un distique qui n'ait en vue le monolithe, et c'est alors qu'elles auront le droit d'aspirer à l'immortalité, ces heureuses productions du génie qui défieront hardiment toutes les conflagrations
vous promettre, l'art de reproduire l'écriture sur la pierre avec des types. Elle n'emploie point de types, et le procédé par lequel Enoch imprima son livre sur les rochers de la haute Égypte n'est pas encore retrouvé. Nous vous le gardons pour l'année prochaine, car il faut être lentement rétrograde dans le progrès, quand on attaque de front toutes les industries vivantes de la civilisation. D'ici là, nos poètes d'album doivent renoncer à voir retracer leurs légères inspirations sur l'albâtre et sur le granit. Quel jour glorieux pour la littérature, monsieur, que celui où je pourrai vous annoncer une couple de stances tirées sur porphyre de la première qualité, avec des marges à volonté pour les amateurs! Nous ne produirons plus un distique qui n'ait en vue le monolithe, et c'est alors qu'elles auront le droit d'aspirer à l'immortalité, ces heureuses productions du génie qui défieront hardiment toutes les conflagrations naturelles et sociales, si ce n'est le marteau du tailleur de pierres! Quand l'on considère cependant la masse énorme de papier imprimé qui surcharge déjà notre pauvre globe, et qui en dérange sensiblement l'équilibre, on doit convenir, et je ne dissimulerai pas cette objection, qu'il y aurait péril imminent dans la demeure sublunaire de l'homme, si toutes les feuilles volantes de la publicité se trouvaient soudainement transformées en pierres de taille. Grâces soient donc rendues à l'inventeur de la litho-typographie de n'avoir inventé que l'application fort naturelle d'un procédé fort connu. Je suis bien persuadé que, s'il avait voulu inventer autre chose, il ne lui en aurait pas coûté davantage. L'art de la litho-typographie se réduit, en effet, à décalquer, sur une ou plusieurs pierres lithographiques qui rendent des épreuves à volonté, autant de feuillets manuscrits, imprimés ou gravés, qu'il lui semble bon, c'est-à-dire à mettre en œuvre dans un tirage expéditif une des pratiques vulgaires du facsimilé. Le secret que le gouvernement se propose d'acheter à haut prix consiste dans la préparation du feuillet qui doit être préalablement imprégné d'une matière chimique, ou, pour s'exprimer correctement, d'une matière employée par la chimie, car il n'y a point de matière
la demeure sublunaire de l'homme, si toutes les feuilles volantes de la publicité se trouvaient soudainement transformées en pierres de taille. Grâces soient donc rendues à l'inventeur de la litho-typographie de n'avoir inventé que l'application fort naturelle d'un procédé fort connu. Je suis bien persuadé que, s'il avait voulu inventer autre chose, il ne lui en aurait pas coûté davantage. L'art de la litho-typographie se réduit, en effet, à décalquer, sur une ou plusieurs pierres lithographiques qui rendent des épreuves à volonté, autant de feuillets manuscrits, imprimés ou gravés, qu'il lui semble bon, c'est-à-dire à mettre en œuvre dans un tirage expéditif une des pratiques vulgaires du facsimilé. Le secret que le gouvernement se propose d'acheter à haut prix consiste dans la préparation du feuillet qui doit être préalablement imprégné d'une matière chimique, ou, pour s'exprimer correctement, d'une matière employée par la chimie, car il n'y a point de matière chimique proprement dite. Si vous prenez la peine de venir à Paris pour jouir des progrès de la litho-typographie, vous découvrirez facilement cette matière chimique avec votre dégraisseur ou avec votre teinturier. Voilà, monsieur, la nouvelle que les journaux nous annoncent depuis un mois dans le style laconique de la réclame, qui devient de jour en jour plus concis, à cause du grand renchérissement des célébrités dans les temps d'exposition. Au cours ordinaire, les réputations les mieux conditionnées ne valaient pas plus de trente sous la ligne, et il fallait n'avoir pas six francs dans la poche pour se passer d'être grand homme. Aujourd'hui, la gloire est hors de prix, et, pour qu'un génie se révèle avec quelque éclat, il faut qu'il se dépouille de la tête aux pieds. C'est ce qui a fait dire aux philosophes que les faveurs de la renommée coûtent bien cher! Voici maintenant les résultats promis par la litho-typographie, et vous me permettrez de m'en servir d'un exemple pour vous les faire apprécier. En votre qualité de membre du club de Roxburgh, vous avez nécessairement l'honneur de connaître mylord duc de Marlborough. Si M. de Marlborough n'est pas mort, comme on nous le chante, ne
réclame, qui devient de jour en jour plus concis, à cause du grand renchérissement des célébrités dans les temps d'exposition. Au cours ordinaire, les réputations les mieux conditionnées ne valaient pas plus de trente sous la ligne, et il fallait n'avoir pas six francs dans la poche pour se passer d'être grand homme. Aujourd'hui, la gloire est hors de prix, et, pour qu'un génie se révèle avec quelque éclat, il faut qu'il se dépouille de la tête aux pieds. C'est ce qui a fait dire aux philosophes que les faveurs de la renommée coûtent bien cher! Voici maintenant les résultats promis par la litho-typographie, et vous me permettrez de m'en servir d'un exemple pour vous les faire apprécier. En votre qualité de membre du club de Roxburgh, vous avez nécessairement l'honneur de connaître mylord duc de Marlborough. Si M. de Marlborough n'est pas mort, comme on nous le chante, ne manquez pas de passer chez lui avant votre départ, et lui demander à emprunter le précieux Décaméron de Valdarfer, qu'il paya 52,000 fr. en 1812. Il s'en fera un véritable plaisir; mais n'entreprendez pas d'en tirer parti à Londres, où le genre de spéculation que je veux vous proposer ne serait pas bien vu de ces esprits routiniers qu'on tient chez vous pour raisonnables. Venez à Paris où tout est bon. Une fois arrivé, détachez un à un tous les feuillets du Décaméron de Valdarfer, et imprégnez-les soigneusement de la matière chimique que vous savez, sans vous soucier de mylord duc et de son splendide volume. L'exemplaire n'y perdra pas la moindre chose, un beau livre ancien ne perdant rien à être déboîté de sa vieille reliure, coupé feuillet à feuillet, imprégné de matière chimique, et soumis à l'action du cylindre ou de la presse. Le programme et les journaux vous en sont garants. Tirez ensuite à six mille, et hardiment, car vous avez pour souscripteurs assurés : Messieurs les pairs de France ; Messieurs les députés ; Messieurs les ministres ; Messieurs les conseillers d'Etat ; Messieurs les membres des cinq académies ; Messieurs les officiers de l'université ;
serait pas bien vu de ces esprits routiniers qu'on tient chez vous pour raisonnables. Venez à Paris où tout est bon. Une fois arrivé, détachez un à un tous les feuillets du Décaméron de Valdarfer, et imprégnez-les soigneusement de la matière chimique que vous savez, sans vous soucier de mylord duc et de son splendide volume. L'exemplaire n'y perdra pas la moindre chose, un beau livre ancien ne perdant rien à être déboîté de sa vieille reliure, coupé feuillet à feuillet, imprégné de matière chimique, et soumis à l'action du cylindre ou de la presse. Le programme et les journaux vous en sont garants. Tirez ensuite à six mille, et hardiment, car vous avez pour souscripteurs assurés : Messieurs les pairs de France ; Messieurs les députés ; Messieurs les ministres ; Messieurs les conseillers d'Etat ; Messieurs les membres des cinq académies ; Messieurs les officiers de l'université ; Messieurs les préfets ; Messieurs du jury d'exposition ; Messieurs les actionnaires, directeurs, rédacteurs et gérants des journaux progressifs ; Messieurs les dix-sept cents de l'association des gens de lettres; Et, surtout, messieurs les banquiers, toujours si disposés à encourager les entreprises utiles. Monsieur le baron Rothschild vous prie instamment de lui tenir soixante-trois exemplaires en réserve, pour les soixante-trois bibliothèques de ses soixante-trois châteaux. Vous pouvez ajouter à cela sept ou huit amateurs qui ne regardent pas à la dépense, quand il s'agit de s'embouquiner d'un in-4° de plus, sauf à coucher avec lui s'il ne reste pas d'autre place, comme feu mon ami M. Pillet. Il n'est pas un de ces honorables personnages qui ne soit enchanté de posséder identiquement le Décaméron de Valdarfer, au même prix que M. le duc de Marlborough. Total, trois cents millions, c'est un assez joli denier. Je ne parle pas des frais de tirage et de papier, qui sont une pure bagatelle indigne d'être portée en compte dans une affaire de cette importance. Ou bien, si vous voulez simplifier l'opération, faites mieux. Je suppose que vous avez un billet de mille francs, cela se trouve journellement dans le portefeuille d'un savant; prenez
de lui tenir soixante-trois exemplaires en réserve, pour les soixante-trois bibliothèques de ses soixante-trois châteaux. Vous pouvez ajouter à cela sept ou huit amateurs qui ne regardent pas à la dépense, quand il s'agit de s'embouquiner d'un in-4° de plus, sauf à coucher avec lui s'il ne reste pas d'autre place, comme feu mon ami M. Pillet. Il n'est pas un de ces honorables personnages qui ne soit enchanté de posséder identiquement le Décaméron de Valdarfer, au même prix que M. le duc de Marlborough. Total, trois cents millions, c'est un assez joli denier. Je ne parle pas des frais de tirage et de papier, qui sont une pure bagatelle indigne d'être portée en compte dans une affaire de cette importance. Ou bien, si vous voulez simplifier l'opération, faites mieux. Je suppose que vous avez un billet de mille francs, cela se trouve journellement dans le portefeuille d'un savant; prenez votre billet de mille francs, imprégnez votre billet de mille francs de matière chimique, et tirez à un million. Il ne faut regarder ni à la valeur des pierres (on en trouve maintenant à Montmartre), ni à celle du papier serpentiforme lithographique (on en fait aujourd'hui avec des orties). En vingt-quatre heures, vous avez un milliard, et vous l'envoyez à la caisse d'épargne; le sage met toujours quelque chose de côté pour sa vieillesse. Tels sont, monsieur, les résultats infaillibles de cette sublime découverte qui fait pâmer de joie tous les adeptes du progrès. L'imprimerie et la gravure ont vécu; elles sont enfoncées comme Racine. Elzevir est une perruque, et Marc-Antoine un polisson. Nous attendons incessamment l'ordonnance qui envoie la bibliothèque du roi au vieux papier. « Arrêtez ! me direz-vous; cette prétendue découverte est absurde et infâme: absurde, parce que son usage apparent n'aura jamais que des résultats ridicules; infâme, parce que son usage illicite peut entraîner les plus grands dangers. Ce qu'elle mérite d'un gouvernement intelligent, c'est une répression rigoureuse, ou du moins une exacte surveillance. Malédiction sur vos livres litho-typographiques, et honte éternelle aux sots qui les regarderont comme des livres. Votre litho-typographie est l'abomination de la
vingt-quatre heures, vous avez un milliard, et vous l'envoyez à la caisse d'épargne; le sage met toujours quelque chose de côté pour sa vieillesse. Tels sont, monsieur, les résultats infaillibles de cette sublime découverte qui fait pâmer de joie tous les adeptes du progrès. L'imprimerie et la gravure ont vécu; elles sont enfoncées comme Racine. Elzevir est une perruque, et Marc-Antoine un polisson. Nous attendons incessamment l'ordonnance qui envoie la bibliothèque du roi au vieux papier. « Arrêtez ! me direz-vous; cette prétendue découverte est absurde et infâme: absurde, parce que son usage apparent n'aura jamais que des résultats ridicules; infâme, parce que son usage illicite peut entraîner les plus grands dangers. Ce qu'elle mérite d'un gouvernement intelligent, c'est une répression rigoureuse, ou du moins une exacte surveillance. Malédiction sur vos livres litho-typographiques, et honte éternelle aux sots qui les regarderont comme des livres. Votre litho-typographie est l'abomination de la désolation dans la grande Sion de la civilisation!... » Eh ! mon Dieu, monsieur Old-Book, ne vous emportez pas! je ne suis pas si éloigné de votre opinion que vous l'imaginez, et j'aurais dit à peu près ce que vous dites, en me servant de termes plus modérés. La litho-typographie a des inconvénients sensibles qui la dénoncent au commerce, à la diplomatie, à la justice, mais elle ne peut rien aux innocents plaisirs des bibliophiles. Elle ne mérite pas leur colère. Il y a deux espèces de livres rares: premièrement, ceux qui sont dignes d'être réimprimés, et l'imprimerie y pourvoira, si elle n'y a pas pourvu; secondement, ceux dont la rareté fait tout le prix, et que la litho-typographie reproduirait à cent mille, sans atténuer la valeur de l'édition originale, parce que cette valeur consiste dans l'identité de la chose et non pas dans sa figure. La verrerie produit de faux diamants, et on souffle de fausses perles avec des écailles d'ablette, mais la Périgue et le Régent ne sont pas encore tombés dans un grand discrédit. Le facsimilé d'un livre rare n'a jamais joui d'une bien grande considération aux yeux des amateurs. La contre-façon de la Mère Jeanne de
a des inconvénients sensibles qui la dénoncent au commerce, à la diplomatie, à la justice, mais elle ne peut rien aux innocents plaisirs des bibliophiles. Elle ne mérite pas leur colère. Il y a deux espèces de livres rares: premièrement, ceux qui sont dignes d'être réimprimés, et l'imprimerie y pourvoira, si elle n'y a pas pourvu; secondement, ceux dont la rareté fait tout le prix, et que la litho-typographie reproduirait à cent mille, sans atténuer la valeur de l'édition originale, parce que cette valeur consiste dans l'identité de la chose et non pas dans sa figure. La verrerie produit de faux diamants, et on souffle de fausses perles avec des écailles d'ablette, mais la Périgue et le Régent ne sont pas encore tombés dans un grand discrédit. Le facsimilé d'un livre rare n'a jamais joui d'une bien grande considération aux yeux des amateurs. La contre-façon de la Mère Jeanne de Postel, dont l'original valait deux cents francs, se trouvait aisément dans le commerce pour vingt sous, et le Cymbalum mundi de Desperriers s'est inutilement enrichi de la curieuse préface de Prosper Marchand, des notes piquantes de La Monnoye, des charmantes vignettes de Bernard Picart: les éditions du XVIe siècle ne seraient pas payées au poids de l'or, les réimpressions du XVIIIe siècle seraient surpayées au poids du billon. Cependant le Cymbalum mundi est un livre délicieux dont la rareté ne fait pas le seul mérite; mais ceci est un des caractères les plus distinctifs de la bibliomanie. Elle se soucie peu du livre, et fait des folies pour l'exemplaire. Si des réimpressions de ce genre ont été jugées dignes quelquefois de prendre place dans les bibliothèques choisies, elles ont dû cet avantage à des circonstances particulières qui les élevaient elles-mêmes au rang des livres précieux. La collection de Caron est un choix singulier et bien fait, qui se recommande par un format élégant et commode, et par une sorte de rareté relative. La collection de Telchiener est une bibliothèque facétieuse tout entière, distinguée par le choix du papier et la perfection de l'exécution typographique. Il en est de même de