jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
non pour la commodité du service mais pour celle du voyageur; Enfin on peut critiquer le choix du rail de 26 kilos au lieu du rail de 30 kilos, qui permettrait de plus grandes vitesses. De toute façon nous sommes convaincus que la ligne fera vite ses frais. Mais nous souhaitons qu'on n'attende pas jusqu'à là pour commencer le prolongement de la ligne jusqu'en amont des chutes de Khone et, en tout cas immédiatement jusqu'au Prek Chhlong, fleuve qui dessert une magnifique région forestière et qui aboutit au bief maritime du Mékong. CAUSERIES SUR L'HISTOIRE D'ANNAM Soixantième-unième causerie : Voir nos numéros des 20 Juin, 18 Juillet, 26 Sept, 17 Oct., 21 Nov. et 19 Dec. 1926, 13, 27 Fév, 10, 24 Avril, 8, 22 Mai, 26 Juin, 10, 24 Juillet, 7, 21 Août, 4 Sept, 9, 23 Oct. 6, 27 Nov., 18 Dec. 1927, 1er, 15 Janv., 5, 19 Fév., 4, 26 Mars, 1er, 15, 29 Avril, 13, 27 Mai, 10, 24 Juin, 15, 29 Juil., 19 Août, 2, 30 Sept., 12, 28 Oct., 11, 25 Nov., 9, 23 Dec. 1928, 6, 20 Janv. 3, 24 Fév. 10, 24 Mars, 1, 25 Avril, 5, 19 Mai, 2, 16 et 30 juin 1929. Le général cochinchinois Nguyen Hué Dat, que nous avons vu déjà employer des moyens déloyaux contre Van Hiêu, envoya, au commencement de 1656, des émissaires dans tout le Tonkin, pour soulever le peuple contre les Trinh! Mac Kính Hoàn, roi de Cao Bang, promit d'attaquer Langson; Danh Phân, dans la province de Hai Duong, dit qu'on refuserait de payer l'impôt ; dans la province de San Tây, Pham Huu Le promit de prendre les armes dès que les Cochinchinois le lui demanderaient. Aussitôt qu'ils eurent reçu les rapports de leurs espions, ces derniers attaquèrent, passèrent le fleuve, avancèrent un peu, remportèrent quelques succès mêlés de revers, puis revinrent en arrière du fleuve, sur leurs anciennes positions. A la 5e lune, les troupes tonkinoises de Trinh Toàn sont dans le Ha Tinh. Les Cochinchinois remportèrent un succès sur mer, mais furent battus sur terre. Cependant ils parvinrent encore
30 juin 1929. Le général cochinchinois Nguyen Hué Dat, que nous avons vu déjà employer des moyens déloyaux contre Van Hiêu, envoya, au commencement de 1656, des émissaires dans tout le Tonkin, pour soulever le peuple contre les Trinh! Mac Kính Hoàn, roi de Cao Bang, promit d'attaquer Langson; Danh Phân, dans la province de Hai Duong, dit qu'on refuserait de payer l'impôt ; dans la province de San Tây, Pham Huu Le promit de prendre les armes dès que les Cochinchinois le lui demanderaient. Aussitôt qu'ils eurent reçu les rapports de leurs espions, ces derniers attaquèrent, passèrent le fleuve, avancèrent un peu, remportèrent quelques succès mêlés de revers, puis revinrent en arrière du fleuve, sur leurs anciennes positions. A la 5e lune, les troupes tonkinoises de Trinh Toàn sont dans le Ha Tinh. Les Cochinchinois remportèrent un succès sur mer, mais furent battus sur terre. Cependant ils parvinrent encore à repousser les tonkinois au Nord du Lam Giang. L'année 1656 se passa sans autres incidents notables, sauf que le fils de Trinh Tac, Trinh Can, fut envoyé à l'armée, sous prétexte d'aider son oncle Toàn, mais probablement pour l'espionner. Un peu plus tard Trinh Dong, deuxième fils de Trinh Tac, arriva à son tour. La popularité de Trinh Toàn inquiétait fort Trinh Tac, et c'est pour cela qu'il avait pris les mesures que nous venons d'indiquer. La mort de Trinh Trang était, en effet, attendue. Cet événement se produisit le 4 jour de la 4e lune de 1657. Depuis 12 ans, Trinh Tac avait été associé au gouvernement par son père, et les missionnaires l'appellent le roi jeune. Dès qu'il eut la plénitude du pouvoir, il fit passer en jugement Toàn, pour n'avoir pas pris assez vite le deuil de son père. Ce malheureux prince fut abandonné par une partie de ses officiers; les uns passèrent dans le camp cochinchinois, les autres à Trinh Can; il livra à ce dernier les troupes qui lui restaient et se rendit à Hanoï, où il fut jeté en prison. Les livres historiques annamites affirment que, à cause de l'étroite parenté qui l'unissait
Tac, arriva à son tour. La popularité de Trinh Toàn inquiétait fort Trinh Tac, et c'est pour cela qu'il avait pris les mesures que nous venons d'indiquer. La mort de Trinh Trang était, en effet, attendue. Cet événement se produisit le 4 jour de la 4e lune de 1657. Depuis 12 ans, Trinh Tac avait été associé au gouvernement par son père, et les missionnaires l'appellent le roi jeune. Dès qu'il eut la plénitude du pouvoir, il fit passer en jugement Toàn, pour n'avoir pas pris assez vite le deuil de son père. Ce malheureux prince fut abandonné par une partie de ses officiers; les uns passèrent dans le camp cochinchinois, les autres à Trinh Can; il livra à ce dernier les troupes qui lui restaient et se rendit à Hanoï, où il fut jeté en prison. Les livres historiques annamites affirment que, à cause de l'étroite parenté qui l'unissait à Trinh Tac, celui-ci ne prononça pas contre lui la peine capitale. C'est une pure hypocrisie; nous donnerons la version populaire, relatée par les voyageurs ou missionnaires européens, de la mort de ce prince. Trinh Can fut nommé gouverneur du Nghệ An à la place de Trinh Toàn. À la 6e lune (1657), il commença ses opérations contre les Cochinchinois, passa le fleuve de Vinh dans sa partie supérieure et, après un combat douteux, resta maître du champ de bataille (Nam Kinh dans le Tarn Cbuong). Cependant, les Cochinchinois revinrent à An Tràng. À la fin de l'année, les Cochinchinois remportèrent à leur tour un petit succès. Ils organisèrent une administration dans la partie du Nghê An qui était en leur pouvoir; il fut divisé en sept buôn. Certains impôts mécontentèrent la population. En 1658, à la 6e lune, les Cochinchinois recommencèrent les opérations : un chef de bande pénétra sur le territoire occupé par les Tonkinois; il fut pris et amené dans une cage à Hanoï. Au 7e mois, les Cochinchinois passèrent le fleuve, après un petit succès; ils furent obligés de le repasser en hâte et beaucoup se noyèrent. Ils le repassèrent à la 8e lune et se
6e lune (1657), il commença ses opérations contre les Cochinchinois, passa le fleuve de Vinh dans sa partie supérieure et, après un combat douteux, resta maître du champ de bataille (Nam Kinh dans le Tarn Cbuong). Cependant, les Cochinchinois revinrent à An Tràng. À la fin de l'année, les Cochinchinois remportèrent à leur tour un petit succès. Ils organisèrent une administration dans la partie du Nghê An qui était en leur pouvoir; il fut divisé en sept buôn. Certains impôts mécontentèrent la population. En 1658, à la 6e lune, les Cochinchinois recommencèrent les opérations : un chef de bande pénétra sur le territoire occupé par les Tonkinois; il fut pris et amené dans une cage à Hanoï. Au 7e mois, les Cochinchinois passèrent le fleuve, après un petit succès; ils furent obligés de le repasser en hâte et beaucoup se noyèrent. Ils le repassèrent à la 8e lune et se maintinrent à Bach Bàng, dans le Nam Bàng. À la 12e lune, grande offensive des Tonkinois; ils battirent complètement leurs adversaires à Tuân Lê, dans le Huong Sơn, et se maintinrent au sud du fleuve. Comme il arrive souvent, surtout lorsque les affaires tournent mal, la discorde se mit entre les deux généraux cochinchinois Huu Đạt et Huu Tan. Les Tonkinois paraissaient agir avec vigueur; un de leurs officiers, qui faisait du commerce avec les Cochinchinois, est décapité; il en est de même pour le traître de Son Tày, Phạm HQ-u Lê. Enfin, des émissaires des Trinh viennent à leur tour pour débaucher des chefs cochinchinois et y réussissent, Hiên vuong fait décapiter une vingtaine d'entre eux. C'est à quoi se passa l'année 59. La position était retournée; c'était maintenant les Cochinchinois qui se fatiguaient d'être loin de leur pays. Quant aux Tonkinois du Nghê An, enrôlés chez les Nguyên, ils désertaient. À la 8e lune de 1660, Huu Tan se mit à la tête du gros de l'armée, passa le fleuve et attaqua; après quelques succès, toute l'armée cochinchinoise s'établit sur la rive droite. Trinh Cân, découragé, pensa à se retirer dans le Thanh Hoá. Mais Hiên vuong, avisé
les deux généraux cochinchinois Huu Đạt et Huu Tan. Les Tonkinois paraissaient agir avec vigueur; un de leurs officiers, qui faisait du commerce avec les Cochinchinois, est décapité; il en est de même pour le traître de Son Tày, Phạm HQ-u Lê. Enfin, des émissaires des Trinh viennent à leur tour pour débaucher des chefs cochinchinois et y réussissent, Hiên vuong fait décapiter une vingtaine d'entre eux. C'est à quoi se passa l'année 59. La position était retournée; c'était maintenant les Cochinchinois qui se fatiguaient d'être loin de leur pays. Quant aux Tonkinois du Nghê An, enrôlés chez les Nguyên, ils désertaient. À la 8e lune de 1660, Huu Tan se mit à la tête du gros de l'armée, passa le fleuve et attaqua; après quelques succès, toute l'armée cochinchinoise s'établit sur la rive droite. Trinh Cân, découragé, pensa à se retirer dans le Thanh Hoá. Mais Hiên vuong, avisé de ce mouvement, prescrivit un retour en arrière et ses troupes reprennèrent leurs anciennes positions sur la rive gauche. Des renforts arrivèrent aux Tonkinois. Ils passèrent le fleuve en deux colonnes; la première, après un combat disputé, obligea les Cochinchinois à se retirer; la seconde, qui avait passé le fleuve près de son embouchure, remporta une victoire éclatante. Les Cochinchinois, pris de panique, s'enfuirent. Un général tonkinois est tué dans le combat, (10e lune 1060). Les Tonkinois reçurent de nouveaux renforts. Le 17e jour de la 3e lune, ils commencèrent l'attaque, allaient de là-bas, continuaient le 18; les Cochinchinois s'enfuirent, les sept sous-préfectures au Sud du Lam Giang étaient évacuées; le 20 Trinh Cân fit annoncer ses succès à Hanoï. Le 22, il était sur le Nhât Lê, d'après les uns, beaucoup plus en arrière d'après les autres. En tout cas Hiên vuong organisa la défense derrière les murs de Bong Hòi. Le Bô Chánh méridional, gardé par Huu Bát, reste aux Cochinchinois. Trinh Cân, nommé Khâm Sai (délégué impérial), rentre à Hanoï, laissant Bào quang Niêu comme Trấn thủ du Nghê An. Cela ne mit pas fin à la guerre. Il nous semble qu'il vaut mieux en finir avec
près de son embouchure, remporta une victoire éclatante. Les Cochinchinois, pris de panique, s'enfuirent. Un général tonkinois est tué dans le combat, (10e lune 1060). Les Tonkinois reçurent de nouveaux renforts. Le 17e jour de la 3e lune, ils commencèrent l'attaque, allaient de là-bas, continuaient le 18; les Cochinchinois s'enfuirent, les sept sous-préfectures au Sud du Lam Giang étaient évacuées; le 20 Trinh Cân fit annoncer ses succès à Hanoï. Le 22, il était sur le Nhât Lê, d'après les uns, beaucoup plus en arrière d'après les autres. En tout cas Hiên vuong organisa la défense derrière les murs de Bong Hòi. Le Bô Chánh méridional, gardé par Huu Bát, reste aux Cochinchinois. Trinh Cân, nommé Khâm Sai (délégué impérial), rentre à Hanoï, laissant Bào quang Niêu comme Trấn thủ du Nghê An. Cela ne mit pas fin à la guerre. Il nous semble qu'il vaut mieux en finir avec ces querelles des Tonkinois et des Cochinchinois; nous reviendrons ensuite en arrière pour montrer l'état du pays d'après les précieux documents laissés par les missionnaires et les voyageurs européens. La campagne de 1661 avait dégagé le Nghê An, sauf le Bô Chánh méridional. De plus, le but des Trinh n'était pas seulement de reconquérir des territoires, mais surtout de forcer les Nguyên à reconnaître leur autorité. Ces derniers affectaient bien un certain respect pour les Lê; ils dataient de leur règne les actes de leur gouvernement mais en tout le reste ils se considéraient comme rois et portaient, se le donnant à eux-mêmes, le titre de vuong, qu'on traduit par roi. Campagne de 1661-62. Trinh Càn revint en 61 avec Bào quang Niêu. Il avait amené avec lui le roi Lê Thanh tông, pour bien montrer, par la présence du souverain commun qu'il guerroyait contre un rebelle. Le roi s'établit à Phú Lộc (actuellement Huế Ninh) sur le sông Gianh. La flotte alla s'embouchez à l'embouchure du Nhât Lê; les troupes pénétrèrent dans le Bô Chánh méridional, et rencontrèrent Hâm Đất retranché à Phú Lộc. Les Tonkinois essayèrent de parlementer, l'officier qui en était chargé fut tué. Les Tonkinois attaquèrent
pas seulement de reconquérir des territoires, mais surtout de forcer les Nguyên à reconnaître leur autorité. Ces derniers affectaient bien un certain respect pour les Lê; ils dataient de leur règne les actes de leur gouvernement mais en tout le reste ils se considéraient comme rois et portaient, se le donnant à eux-mêmes, le titre de vuong, qu'on traduit par roi. Campagne de 1661-62. Trinh Càn revint en 61 avec Bào quang Niêu. Il avait amené avec lui le roi Lê Thanh tông, pour bien montrer, par la présence du souverain commun qu'il guerroyait contre un rebelle. Le roi s'établit à Phú Lộc (actuellement Huế Ninh) sur le sông Gianh. La flotte alla s'embouchez à l'embouchure du Nhât Lê; les troupes pénétrèrent dans le Bô Chánh méridional, et rencontrèrent Hâm Đất retranché à Phú Lộc. Les Tonkinois essayèrent de parlementer, l'officier qui en était chargé fut tué. Les Tonkinois attaquèrent alors mais ne purent parvenir à s'emparer de l'ouvrage. Mais, sur l'ordre de Hiên vuong, Huu Đạt évacua la position et se retira derrière les murs de Bong Hòi. Les Tonkinois vinrent sur le Nhât Lê. Au bout d'un mois les vivres commencèrent à leur manquer, les troupes se démoralisèrent. Un détachement de Cochinchinois, habillés en Tonkinois, tourna les troupes de Bào quang Niêu tandis que, sur le front, le reste des soldats des Nguyên poussait des cris, les tambours et les gongs faisaient tapage, comme pour un assaut. Quang Niêu s'y laissa prendre et abandonna ses positions. Trinh Cân suivit le mouvement et se retira derrière le sông Gianh. Le Thanh tông retourna à Hanoï; il y mourut à la 5e lune. Son fils Duy Vu, frère cadet de Lê Chân Long, lui succéda. Son nom dynastique est Lê Huyên tông (1662). Il n'avait que neuf ans. En cette année, Aisinga était arrivé sur les frontières de la Birmanie, où s'était réfugié Que Vietnam, le dernier des Min. Les Birmans, effrayés, le livrèrent. Amené à Yunnan-fou, il se pendit. Son fils Constantin fut probablement étranglé. Sa mère et sa femme furent enfermées dans une prison à Pékin. Cette même
Un détachement de Cochinchinois, habillés en Tonkinois, tourna les troupes de Bào quang Niêu tandis que, sur le front, le reste des soldats des Nguyên poussait des cris, les tambours et les gongs faisaient tapage, comme pour un assaut. Quang Niêu s'y laissa prendre et abandonna ses positions. Trinh Cân suivit le mouvement et se retira derrière le sông Gianh. Le Thanh tông retourna à Hanoï; il y mourut à la 5e lune. Son fils Duy Vu, frère cadet de Lê Chân Long, lui succéda. Son nom dynastique est Lê Huyên tông (1662). Il n'avait que neuf ans. En cette année, Aisinga était arrivé sur les frontières de la Birmanie, où s'était réfugié Que Vietnam, le dernier des Min. Les Birmans, effrayés, le livrèrent. Amené à Yunnan-fou, il se pendit. Son fils Constantin fut probablement étranglé. Sa mère et sa femme furent enfermées dans une prison à Pékin. Cette même année aussi commença le règne de l'empereur Thàn Hi (Cheng Tou) période KangXi le Louis XIV chinois. Au 6e mois, les Annamites envoyèrent, pour la première fois, leurs ambassadeurs aux Thanh et leurs rois reçurent d'eux l'investiture. Quand prit quelques nouvelles mesures, administratives, on rédigea les coutumes; au 10e mois (1663), les missionnaires furent chassés, leur religion proscrite. Mais une comète ayant paru dans le ciel, des événements malheureux s'étant produits, Trinh Tac révoqua son édit, sans cependant permettre aux missionnaires le libre accès du pays. LÉVEIL ÉCONOMIQUE CHRONIQUE FINANCIÈRE SOCIÉTÉS NOUVELLES ET AUGMENTATION DE CAPITAUX Société des Cultures du Haut-Danhim Ont été déposé au greffe du tribunal de Dalat le 13 mai les statuts et pièces justificatives de la constitution de cette société, fondée par M. Emile Dupuy qui est bien connu en Indochine et particulièrement au Laos où il a pris une part active à la fondation de diverses sociétés minières et immobilières. La société est fondée au capital de 2.500.000 frs en 25.000 actions de 100 frs que le conseil d'administration peut porter à 6 000.000 notamment par acquisition de propriétés agricoles en Annam. Le siège social est à Saigon, 14 Bd Charner. Parmi les premiers administrateurs
(1663), les missionnaires furent chassés, leur religion proscrite. Mais une comète ayant paru dans le ciel, des événements malheureux s'étant produits, Trinh Tac révoqua son édit, sans cependant permettre aux missionnaires le libre accès du pays. LÉVEIL ÉCONOMIQUE CHRONIQUE FINANCIÈRE SOCIÉTÉS NOUVELLES ET AUGMENTATION DE CAPITAUX Société des Cultures du Haut-Danhim Ont été déposé au greffe du tribunal de Dalat le 13 mai les statuts et pièces justificatives de la constitution de cette société, fondée par M. Emile Dupuy qui est bien connu en Indochine et particulièrement au Laos où il a pris une part active à la fondation de diverses sociétés minières et immobilières. La société est fondée au capital de 2.500.000 frs en 25.000 actions de 100 frs que le conseil d'administration peut porter à 6 000.000 notamment par acquisition de propriétés agricoles en Annam. Le siège social est à Saigon, 14 Bd Charner. Parmi les premiers administrateurs nous relevons les noms de MM. E. Dupuy, Maurice Bartholoni, Louis Darles, Charles Raoul Duval. Société des Verreries d'Extrême-Orient Cette société dont l'usine à Haïphong a été remaniée et pour ainsi dire reconstruite et qui semble aujourd'hui repartie sur de bonnes bases, a déposé le 30 mai au greffe du Tribunal de Haïphong les pièces justificatives de sa dernière augmentation de capital. Le capital originel, de 5.000.000 frs, a été porté à 10.000.000 le 30 Juin 1925, à 15.000.000 le 14 mai 1926 et 20.000.000 le 22 déc. 1928. Société Anonyme des Messageries Automobiles Nord-Annam-Laos Cette société qui a largement contribué par ses caravanes de camions automobiles au déblocage du Laos, et dont l'ouverture de la nouvelle route de Tân-Ap à Thakhek et des chantiers du chemin de fer va étendre considérablement le champ d'action, se propose également d'organiser le chalandage et remorquage sur le Sông Ca, selon la formule recommandée par l'Éveil Economique. Or comme les rivières Ngan Sau et Ngan Pho se prêteraient, avec un matériel approprié, à une tentative de ce genre, la combinaison des transports par eau et par route nous parait devoir être féconde en heureux résultats. Nous n'avons pas de renseignements sur la manière
Tribunal de Haïphong les pièces justificatives de sa dernière augmentation de capital. Le capital originel, de 5.000.000 frs, a été porté à 10.000.000 le 30 Juin 1925, à 15.000.000 le 14 mai 1926 et 20.000.000 le 22 déc. 1928. Société Anonyme des Messageries Automobiles Nord-Annam-Laos Cette société qui a largement contribué par ses caravanes de camions automobiles au déblocage du Laos, et dont l'ouverture de la nouvelle route de Tân-Ap à Thakhek et des chantiers du chemin de fer va étendre considérablement le champ d'action, se propose également d'organiser le chalandage et remorquage sur le Sông Ca, selon la formule recommandée par l'Éveil Economique. Or comme les rivières Ngan Sau et Ngan Pho se prêteraient, avec un matériel approprié, à une tentative de ce genre, la combinaison des transports par eau et par route nous parait devoir être féconde en heureux résultats. Nous n'avons pas de renseignements sur la manière dont l'affaire est gérée, nous savons toutefois que les dirigeants sont des gens qui connaissent parfaitement le pays et sont d'habiles techniciens. C'est sans doute cette considération qui a amené la Société Financière d'Indochine, filiale de la Banque Franco Chinoise, à s'intéresser à l'affaire en souscrivant l'augmentation de 400 000 frs qui porte le capital social à 2 087 000 frs. Le nombre des administrateurs est porté de 7 à 9 et les deux nouveaux sièges ont été attribués à la Société financière et à son directeur, M. Lasseigne Compagnie des Tapis d'Extrême-Orient Nos lecteurs se souviennent d'avoir lu dans l'Éveil au moment de la foire de Hanoï, la description du stand d'une entreprise appelée "Soma", qui exposait de magnifiques tapis de laine fabriqués à Phat Diêm avec des laines de Chine par les mêmes méthodes que les fameux tapis de Tientsin, mais avec plus de soin et en suivant les meilleurs modèles fournis par les vieux ouvrages chinois. Le succès de cette nouvelle industrie amena les fondateurs à chercher à en augmenter l'importance et c'est dans ce but que vient d'être constituée au capital de un million de francs la Compagnie des Tapis d'Extrême-Orient (TEXOR). La société Thuillier Francochebois
frs qui porte le capital social à 2 087 000 frs. Le nombre des administrateurs est porté de 7 à 9 et les deux nouveaux sièges ont été attribués à la Société financière et à son directeur, M. Lasseigne Compagnie des Tapis d'Extrême-Orient Nos lecteurs se souviennent d'avoir lu dans l'Éveil au moment de la foire de Hanoï, la description du stand d'une entreprise appelée "Soma", qui exposait de magnifiques tapis de laine fabriqués à Phat Diêm avec des laines de Chine par les mêmes méthodes que les fameux tapis de Tientsin, mais avec plus de soin et en suivant les meilleurs modèles fournis par les vieux ouvrages chinois. Le succès de cette nouvelle industrie amena les fondateurs à chercher à en augmenter l'importance et c'est dans ce but que vient d'être constituée au capital de un million de francs la Compagnie des Tapis d'Extrême-Orient (TEXOR). La société Thuillier Francochebois et Cie, constituée le 20 Août 1927, décida à l'issue de la dernière foire, le 27 déc. 1927, de transformer son capital piastres, ramené de 14.000 à 22.750 $ en un capital francs de 273.000 frs en 2.730 parts de 100 frs et de créer 7.270 actions nouvelles pour former le capital de 1.000.000, la société devenant anonyme sous une nouvelle raison sociale Le conseil d'administration a été augmenté de personnalités bien connues, M. le Résident supérieur honoraire Tissot, M. Paul Lesterlin, le Lt. colonel Glaize et M. A. Chrétien. Aucune intervention de financier n'a été nécessaire. Société des Salines de l'Indochine La Société Financière Française et Coloniale a constituée le 10 avril 1929, sous le nom de « Société des Salines de l'Indochine », une société anonyme au capital de 1.000.000$ en 50.000 actions de 20 $, l'une pas de parts de fondateur. Le siège social est à Saïgon; l'exploitation principale de cette affaire se trouve dans la baie de Cana, située au Sud de l'Annam, qui présente des conditions très favorables à l'installation de marais salants. En même temps, la société Financière française et coloniale a conclu avec la Régie Indochinoise un contrat de vente lui assurant pendant