jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Sibbritt); Infant a 50 (A. Habbe). Partant douteux : Commentine 50 (X...). Prix Réfalo (30.000 francs, 2.000 mètres). — Entrechat 59 (W. Lister); Javelot 50 (C.-H. Semblat); Joachim 50 (J. Jennings); Renarfline 58 % (D. Torterolo); Châteaurouge 58 (R. Wallon); Costillolosa 57 % (M. Béguliérisain); Tu (luoque 57 (W. Sibbritt); Altahabat 55 % (H. Kaiser); Cyclone 52 (H. Luquet); Vieux Refrain 52 (G. Vatard); Right Zagreus 51 (X...); Alxel el Krim 51 (A. Rabbe); Zingarella 50 1/2 (X...). Prix du Perray (banderole, 20,000 francs, 2.400 mètres). — Hernanï III 61 (C.-H. Semblat); Yviers 55 % (J. Peckett); Oronte 54 (F. Hervé); Racahout 53 (R. Kaiser); Le Tonkin 53 (E. Chancelier); Crimailly 51 1/2 (G. Vatard); Jack l'Éclaireur 51 (C. Diez); Parbleu 50 (A. Habbe); Le Loup 50 (W. Sibbritt); Narcotique 48 (F. Rochetti); La Faldetta 47 1/2 (E. Goldfin); Natrande 47 1/2 (M. Béguiérisain); Mercure 47 (A. Palmer); Noirlac 47 (F. Sampson); Maître Radjah 47 (A. Elsemsohn); Polichinelle 44 % (M. Toustaint); D. S. O. 42 (S. Warren). Partant douteux : Montmarlet 48 (X...). Prix de Glisolles (50.000 francs, 1.500 mètres). — Nectar 57 (W. Sibbritt); Athénas II 57 (A. Rabbe); Saint Jean du Doigt 57 (E. Chancelier); Dickens 57 (F. Hervé); Olivier VI 57 (R. Montaron); Dark Marvel 55 % (D. Leroy); Taïaut 55 % (M. Allemand); Larme de Glace 55 % (T. Dunn); Dominator 55 % (R. Ferré); Bécassine Lodge 55 % (J. Clay); Hermione II 55 1/2 (H. Bontemps); Alicorn 55 % (H. Gleizes); Brumeuse 55 % (E. Goldfin); Blanka 55 (R. Kaiser); Sambad 55 (M. Béguiérisain); Baker 55 (C.-H. Semblat); Mymizâli 55 (E. Hart); La Fardonnarde 53 % (J. Winnicott); Trésor do île 53 1/2 (G. Vatard); Goldlocks 53 % (J. Lee); Frangipane 53 % (X...); Djerba 53 % (J. Peckett). PREVISIONS Prix de Bures. — Quetzal, Sahib. Prix Opott. — Heusky, Touchaud. Prix de Viry-Châtillon. — Mascaret, Saint Marceaux. Prix Kéfalos. — Javelot, Ecurie Ambassalors. Prix du Perray. — Hernanï III, Le Loup. Prix de Glisolles. — Dickens, Saint Jean du Doigt. RAYNALDO HAHN CONDUIRA "LES NOSÉS DE FIGARO" AU CYCLE MOZART M. Raynaldo Hahn
(F. Hervé); Olivier VI 57 (R. Montaron); Dark Marvel 55 % (D. Leroy); Taïaut 55 % (M. Allemand); Larme de Glace 55 % (T. Dunn); Dominator 55 % (R. Ferré); Bécassine Lodge 55 % (J. Clay); Hermione II 55 1/2 (H. Bontemps); Alicorn 55 % (H. Gleizes); Brumeuse 55 % (E. Goldfin); Blanka 55 (R. Kaiser); Sambad 55 (M. Béguiérisain); Baker 55 (C.-H. Semblat); Mymizâli 55 (E. Hart); La Fardonnarde 53 % (J. Winnicott); Trésor do île 53 1/2 (G. Vatard); Goldlocks 53 % (J. Lee); Frangipane 53 % (X...); Djerba 53 % (J. Peckett). PREVISIONS Prix de Bures. — Quetzal, Sahib. Prix Opott. — Heusky, Touchaud. Prix de Viry-Châtillon. — Mascaret, Saint Marceaux. Prix Kéfalos. — Javelot, Ecurie Ambassalors. Prix du Perray. — Hernanï III, Le Loup. Prix de Glisolles. — Dickens, Saint Jean du Doigt. RAYNALDO HAHN CONDUIRA "LES NOSÉS DE FIGARO" AU CYCLE MOZART M. Raynaldo Hahn a reçu la lettre suivante de M. Bruno Walter : "Mon cher monsieur Raynaldo Hahn, Comme vous l'avez appris, je suis épuisé de fatigue. Pendant plus d'une semaine, j'ai eu à lutter contre une grippe avec fièvre qui augmentait mon épuisement. Je suis réellement désolé de ne pouvoir achever le cycle Mozart. Mais, si j'essayais, étant donné mon état de faiblesse physique, de diriger les répétitions et les représentations des Noces de Figaro, j'arriverais certainement à un résultat dont ni les auteurs ni moi-même ne serais satisfait. Je n'ai pas seulement la responsabilité de terminer le cycle, mais aussi et surtout de maintenir la qualité de mes efforts. C'est à la fois une consolation et une garantie pour moi que d'avoir l'espoir et la chance de vous savoir au pupitre. Laissez-moi joindre ma prière à celle de M. Gémier pour que vous nous accordiez votre aide si précieuse à l'achèvement du cycle. Je vous assure que personnellement, je serai très heureux de vous voir appelé à devenir le sauveur des Noces. Avec mes profonds remerciements anticipés, je vous présente mes salutations les plus cordiales. Signé : BRUNO WALTER." Cédant aux prières de M. Bruno Walter et Gémier, M. Raynaldo Hahn
cycle Mozart. Mais, si j'essayais, étant donné mon état de faiblesse physique, de diriger les répétitions et les représentations des Noces de Figaro, j'arriverais certainement à un résultat dont ni les auteurs ni moi-même ne serais satisfait. Je n'ai pas seulement la responsabilité de terminer le cycle, mais aussi et surtout de maintenir la qualité de mes efforts. C'est à la fois une consolation et une garantie pour moi que d'avoir l'espoir et la chance de vous savoir au pupitre. Laissez-moi joindre ma prière à celle de M. Gémier pour que vous nous accordiez votre aide si précieuse à l'achèvement du cycle. Je vous assure que personnellement, je serai très heureux de vous voir appelé à devenir le sauveur des Noces. Avec mes profonds remerciements anticipés, je vous présente mes salutations les plus cordiales. Signé : BRUNO WALTER." Cédant aux prières de M. Bruno Walter et Gémier, M. Raynaldo Hahn a accepté de conduire les Noces de Figaro dont les représentations seront données demain mardi, mercredi et vendredi au théâtre des Champs-Elysées par la phalange des merveilleux artistes du cycle Mozart. LE CONGRÈS INTERNATIONAL DE LA SOCIÉTÉ UNIVERSELLE DES THÉÂTRES Ce matin, à 9 h. 30, s'ouvre, à la fondation Rothschild, le deuxième congrès international de la Société universelle du théâtre. Après les discours de bienvenue et l'entrée en relations des délégués des divers pays représentés, les congressistes seront reçus à 11 heures à l'Hôtel de Ville par le président du Conseil municipal, le préfet de la Seine et le préfet de police. A 11 heures, la section des Auteurs dramatiques entendra le compte rendu par M. Denys Amiel, du congrès de la Confédération internationale des auteurs, tenue à Berlin en avril 1928. La section s'occupera ensuite du concours que peut prêter la S. U. D. T. à la réalisation des vœux du congrès de Berlin ; des moyens pratiques d'assurer dans les différents pays le fonctionnement des sections d'auteurs de la S. U. D. T., avec lesquelles la section des Auteurs français se déclare d'ores et déjà en mesure de travailler utilement : de la radiophonie ; de la
Rothschild, le deuxième congrès international de la Société universelle du théâtre. Après les discours de bienvenue et l'entrée en relations des délégués des divers pays représentés, les congressistes seront reçus à 11 heures à l'Hôtel de Ville par le président du Conseil municipal, le préfet de la Seine et le préfet de police. A 11 heures, la section des Auteurs dramatiques entendra le compte rendu par M. Denys Amiel, du congrès de la Confédération internationale des auteurs, tenue à Berlin en avril 1928. La section s'occupera ensuite du concours que peut prêter la S. U. D. T. à la réalisation des vœux du congrès de Berlin ; des moyens pratiques d'assurer dans les différents pays le fonctionnement des sections d'auteurs de la S. U. D. T., avec lesquelles la section des Auteurs français se déclare d'ores et déjà en mesure de travailler utilement : de la radiophonie ; de la création, pour chacun des principaux vœux émis, de commissions internationales qui étudieront les moyens de donner une réalisation pratique à ces vœux (bureaux de traductions, maisons du théâtre, revue périodique internationale, carte internationale, etc.). A la même heure, la section des Compositeurs disculera sur les moyens pratiques d'assurer le fonctionnement régulier de sections de Compositeurs dans tous les pays; des points sur lesquels il est nécessaire qu'un échange régulier de relations s'établisse par la S. U. D. T. entre les compositeurs de tous les pays, de l'organisation de concerts permettant, dans les différents pays, de diffuser les œuvres musicales ; de la liste des ouvrages à signaler entre les compositeurs des différentes nations. Aujourd'hui EN MATINÉE : Au Concert-Mayol, à 15 h. 30, répétition générale de la Volupté de Paris, revue de MM. Léo Lelièvre, Henry Varna, Fernand Rouvray et Marc Cab. EN SOIRÉE : — Au théâtre Femina, à 21 heures, gala des ballets espagnols de La Argentinie au profit de l'Aide aux réfugiés de guerre: Sonalita, ballet en un acte, livret et musique d'Ernesto Halffter; le Contrebandier, ballet en un acte de C. Rivas Cheril, musique d'Oscar Espla; Cuadro Flamenco; Six chants dansés de Juana Nin, accompagnés par
régulier de sections de Compositeurs dans tous les pays; des points sur lesquels il est nécessaire qu'un échange régulier de relations s'établisse par la S. U. D. T. entre les compositeurs de tous les pays, de l'organisation de concerts permettant, dans les différents pays, de diffuser les œuvres musicales ; de la liste des ouvrages à signaler entre les compositeurs des différentes nations. Aujourd'hui EN MATINÉE : Au Concert-Mayol, à 15 h. 30, répétition générale de la Volupté de Paris, revue de MM. Léo Lelièvre, Henry Varna, Fernand Rouvray et Marc Cab. EN SOIRÉE : — Au théâtre Femina, à 21 heures, gala des ballets espagnols de La Argentinie au profit de l'Aide aux réfugiés de guerre: Sonalita, ballet en un acte, livret et musique d'Ernesto Halffter; le Contrebandier, ballet en un acte de C. Rivas Cheril, musique d'Oscar Espla; Cuadro Flamenco; Six chants dansés de Juana Nin, accompagnés par l'auteur; Suite de danses. — A la Gaîté-Lyrique, à 20 h. 30. première représentation; à ce théâtre, de le Voyage en Chine, opéra-comique en trois actes de Labiche et Delacourt, musique de François-Bazin. — Au Gymnase, à 20 h. 45, répétition générale de Erdgeist (le Démon de la terre), tragédie en quatre actes de Frank Wedekind (compagnie du professeur Eugene Robert). — A l'Odéon, à 20 h; 30, première représentation de Vierneïa, de Seifoulina (théâtre Vaksnlangov de Moscou). A la Comédie-Française. — Jeudi, en matinée, dans Mimodeme, Mme Jeanne Delval jouera, pour la première fois, le rôle d'Argan. A l'Opéra-Comique. — Mercredi, la Vie de bohème sera interprétée par Mmes Hattie-Stiles, Morenc, MM. Villabella, Bourdin, Dupré, Musy, sous la direction de M. Fourestier. Paillasse sera chanté par Mlle Gandy, MM. Hazavet, Aïlard, et conduit par M. Cohen. Sont affichés pour le lundi 25 juin. Manon, et pour le mardi 26, Werther. Soliste Arnoïld. — Il est possible que, dans le courant du mois de novembre, des représentations lyriques soient données par l'Opéra-Comique à San-Francisco, représentation dont M. Louis Masson assurerait la direction musicale. Théâtre des Champs-Elysées. — La première de Johny mène la danse, qui devait avoir lieu ce soir,
en quatre actes de Frank Wedekind (compagnie du professeur Eugene Robert). — A l'Odéon, à 20 h; 30, première représentation de Vierneïa, de Seifoulina (théâtre Vaksnlangov de Moscou). A la Comédie-Française. — Jeudi, en matinée, dans Mimodeme, Mme Jeanne Delval jouera, pour la première fois, le rôle d'Argan. A l'Opéra-Comique. — Mercredi, la Vie de bohème sera interprétée par Mmes Hattie-Stiles, Morenc, MM. Villabella, Bourdin, Dupré, Musy, sous la direction de M. Fourestier. Paillasse sera chanté par Mlle Gandy, MM. Hazavet, Aïlard, et conduit par M. Cohen. Sont affichés pour le lundi 25 juin. Manon, et pour le mardi 26, Werther. Soliste Arnoïld. — Il est possible que, dans le courant du mois de novembre, des représentations lyriques soient données par l'Opéra-Comique à San-Francisco, représentation dont M. Louis Masson assurerait la direction musicale. Théâtre des Champs-Elysées. — La première de Johny mène la danse, qui devait avoir lieu ce soir, est remise, pour cause de mise au point de la machinerie, au jeudi 21, à 20 h, 30; les coupons portant la date du 18 seront reçus le 21. Prise de date. — Mercredi 27 juin, en soirée, au théâtre du Zig-Zag (Journal), répétition générale de Par un soit bleu, un acte en vers de Pierre-Henry Proust. L'un et l'autre, un acte de Pierre Feuilletaire; le Démon, trois actes de Léo Poldès. La Nuit du théâtre. — Une grande fête de nuit aura lieu le vendredi 29 juin, à minuit, au Luna-Park, gracieusement offert par M. Léon Volpierre, sous le patronage de l'Association des directeurs de théâtres, avec le concours des directeurs de music-halls (lot Paris), sur l'initiative des artistes dramatiques. Cette "Nuit du théâtre" promet d'être la grande fête de Paris cette saison. Tous les artistes de la capitale seront là : le public parisien aura une occasion unique de voir les étoiles qui lui sont chères ; le comité prépare un certain nombre de. Les clous de la fête qui donneront cette fête toute intégrité et l'agrément que méritera son beau geste, puisque cette représentation nocturne est donnée au profit des vieux comédiens. Le gouvernement autrichien décore le
un acte en vers de Pierre-Henry Proust. L'un et l'autre, un acte de Pierre Feuilletaire; le Démon, trois actes de Léo Poldès. La Nuit du théâtre. — Une grande fête de nuit aura lieu le vendredi 29 juin, à minuit, au Luna-Park, gracieusement offert par M. Léon Volpierre, sous le patronage de l'Association des directeurs de théâtres, avec le concours des directeurs de music-halls (lot Paris), sur l'initiative des artistes dramatiques. Cette "Nuit du théâtre" promet d'être la grande fête de Paris cette saison. Tous les artistes de la capitale seront là : le public parisien aura une occasion unique de voir les étoiles qui lui sont chères ; le comité prépare un certain nombre de. Les clous de la fête qui donneront cette fête toute intégrité et l'agrément que méritera son beau geste, puisque cette représentation nocturne est donnée au profit des vieux comédiens. Le gouvernement autrichien décore le compositeur de "la Veuve joyeuse". — La ville de Vienne et les amis du maître Franz Lehar, l'auteur de la Veuve joyeuse et de vingt autres opérettes célèbres, fêtent son vingt-cinquième anniversaire d'activité théâtrale. Le gouvernement autrichien a remis au compositeur la grande croix d'argent du Mérite autrichien, et les journaux publient, aujourd'hui, la lettre que lui adresse le président de la République, M. Hansirsch, pour lui exprimer son affectueuse admiration et ses meilleurs vœux. PETITES NOUVELLES — M. Victor Labey, qui assume les fonctions de secrétaire général du cycle Mozart, ne s'occupe pas des autres spectacles donnés au théâtre des Champs-Élysées. BRICHANTÉAU. THÉATRES SALLES DE VARŒ AUX EDMÉE FAVART BOUFFES et edmond LROZÉ CABY-BENDA-G.N. NELSON : RFILLE et P. ETCHÉPARE AUDITIONS MUSICALES Arid Cortot : vendredi 23 juin, deuxième récital. Au programme : Ballade (G. Faure). Prélude choral et Fugue (C. Franck); Children's corner (Debussy); Petroushka (Stravinsky); Concerto (Bach). École, Durand, Klesgen et Delaet, 47, rue Blanche. David Barnett donnera un récital de piano à la salle Chopin, samedi 23 courant, en soirée. Au programme: Elite anglaise (Bach); Sonate, op. 110 (Beethoven); Cinq études (Chopin); Rhapsodie, Antarctique (Brahms); Danse de Puck et Sérénade interrompue (Debussy). Billets : 10 à
journaux publient, aujourd'hui, la lettre que lui adresse le président de la République, M. Hansirsch, pour lui exprimer son affectueuse admiration et ses meilleurs vœux. PETITES NOUVELLES — M. Victor Labey, qui assume les fonctions de secrétaire général du cycle Mozart, ne s'occupe pas des autres spectacles donnés au théâtre des Champs-Élysées. BRICHANTÉAU. THÉATRES SALLES DE VARŒ AUX EDMÉE FAVART BOUFFES et edmond LROZÉ CABY-BENDA-G.N. NELSON : RFILLE et P. ETCHÉPARE AUDITIONS MUSICALES Arid Cortot : vendredi 23 juin, deuxième récital. Au programme : Ballade (G. Faure). Prélude choral et Fugue (C. Franck); Children's corner (Debussy); Petroushka (Stravinsky); Concerto (Bach). École, Durand, Klesgen et Delaet, 47, rue Blanche. David Barnett donnera un récital de piano à la salle Chopin, samedi 23 courant, en soirée. Au programme: Elite anglaise (Bach); Sonate, op. 110 (Beethoven); Cinq études (Chopin); Rhapsodie, Antarctique (Brahms); Danse de Puck et Sérénade interrompue (Debussy). Billets : 10 à 25 francs, à la billetterie ; chez Durand, Klesgen et Delaet. DEMAIN SOIR SALLE PLEYEL UNIQUE GALA LAYTON et JOHNSTONE Les dernières œuvres des spectacles Colonnaire. Location ouverte à partir de 20 h. MUSIC-HALLS ET DIVERS Demandez à ceux qui ont vu la nouvelle revue du Concert Mayol ce qu'ils en pensent. Ils vous diront que la Volupté des arts avec tous ses tableaux sensationnels; ses jolies femmes et ses merveilleux artistes est, sans conteste, le succès de la saison. PALACE. — Raquel Madre, dans la nouvelle et toute nouvelle revue le Luxe de Paris, la plus remarquable réalisation. Loc. Provence, 44-37. Faut, à part, 12 francs. PROGRAMME DES SPECTACLES En matinée : Olympia, 11 h. 30 ; Européen, 11 h. 30 ; Sanson, 11 h. 15 ; Aubert, Palace, 11 h. 30 ; Caméo, 14 h. 30 ; Electric, 11 h. 30; Gaumont-Palace, 11 h. 30 ; Impérial, 14 h. 30; Madeleine-Cinéma, 11 h. 15 ; Marivaux, 11 h. ; Max-Linder, 11 h. 30 ; Omnia, 11 h. 30 ; Paramount, 14 h. 15, même spectacle que le suivant. En soirée : THÉATRES Opéra, 20 h., Lohengrin. Comédie-Française, 20 h. 15, Le Fin du jour; le Manteau où l'on
en pensent. Ils vous diront que la Volupté des arts avec tous ses tableaux sensationnels; ses jolies femmes et ses merveilleux artistes est, sans conteste, le succès de la saison. PALACE. — Raquel Madre, dans la nouvelle et toute nouvelle revue le Luxe de Paris, la plus remarquable réalisation. Loc. Provence, 44-37. Faut, à part, 12 francs. PROGRAMME DES SPECTACLES En matinée : Olympia, 11 h. 30 ; Européen, 11 h. 30 ; Sanson, 11 h. 15 ; Aubert, Palace, 11 h. 30 ; Caméo, 14 h. 30 ; Electric, 11 h. 30; Gaumont-Palace, 11 h. 30 ; Impérial, 14 h. 30; Madeleine-Cinéma, 11 h. 15 ; Marivaux, 11 h. ; Max-Linder, 11 h. 30 ; Omnia, 11 h. 30 ; Paramount, 14 h. 15, même spectacle que le suivant. En soirée : THÉATRES Opéra, 20 h., Lohengrin. Comédie-Française, 20 h. 15, Le Fin du jour; le Manteau où l'on se moque. Opéra-Comique, 20 h., Falstaff. Odéon, 20 h. 30, Th. Vakhtangov de Moscou. Ambigu, 20 h. 45, Madame ne peut pas d'enfants. Artois, 21 h., Le Jeu de la main. Apollo, 21 h., Les Enfants Athénée, 20 h. 45. Ma sœur et moi. Avenue, 21 h., Marée. Bouffes-Parisiens, 20 h. 45, Mannequins. Capucines, clôture pour l'année. Châtelet, clôture annuelle. Com.-Caumartin, 21 h., Le Passeport de chambre. Com. des Champs-Elysées, 20 h. 30, Siegfried. Daunou, 21 h., Lut. Gaillarde-VII, 21 h., Mari, femme et amant. Femina, 21 h., Ballets espagnols de La Argentino. Folies-Wagram, 20 h. 30, la Tersita. Gaîté-Lyrique, 20 h. 30, le Voyage en Chine. Grand-Guignol, 20 h. 45, les Yeux du bagne. Gymnase, 20 h. 45, Eugeste (en anglais). Madeleine, 21 h., Vie est belle. (Berry, Prim.) Marigny, 20 h. 30, La Grande Revue. Mathurins (Pitoëff), 21 h., Ma mère l'odeur. Michel, clôture annuelle. Michodière. 20 h. 40, Vient de partir. Mogador, 20 h. 30, nouveau-Mozart. Nouveautés, 20 h. 30, Comte obéissant. Œuvre, 21 h., la Foire aux sentiments. Palais-Royal, 20 H. 45, la flâneuse du Lido. Pie-St-Martin., 20 h. 45, Théâtre juif de Moscou. Renaissance, 21 h., Monsieur Legrand. Sarah-Bernhardt, 20 h. 30, la Femme nue.
h. 45, Mannequins. Capucines, clôture pour l'année. Châtelet, clôture annuelle. Com.-Caumartin, 21 h., Le Passeport de chambre. Com. des Champs-Elysées, 20 h. 30, Siegfried. Daunou, 21 h., Lut. Gaillarde-VII, 21 h., Mari, femme et amant. Femina, 21 h., Ballets espagnols de La Argentino. Folies-Wagram, 20 h. 30, la Tersita. Gaîté-Lyrique, 20 h. 30, le Voyage en Chine. Grand-Guignol, 20 h. 45, les Yeux du bagne. Gymnase, 20 h. 45, Eugeste (en anglais). Madeleine, 21 h., Vie est belle. (Berry, Prim.) Marigny, 20 h. 30, La Grande Revue. Mathurins (Pitoëff), 21 h., Ma mère l'odeur. Michel, clôture annuelle. Michodière. 20 h. 40, Vient de partir. Mogador, 20 h. 30, nouveau-Mozart. Nouveautés, 20 h. 30, Comte obéissant. Œuvre, 21 h., la Foire aux sentiments. Palais-Royal, 20 H. 45, la flâneuse du Lido. Pie-St-Martin., 20 h. 45, Théâtre juif de Moscou. Renaissance, 21 h., Monsieur Legrand. Sarah-Bernhardt, 20 h. 30, la Femme nue. Studio des Champs-Elysées, clôture annuelle. Th. Ch.-Elys., 20 h. 30, Johnny mène la danse. Th. de Paris, 21 h., l'Amant de Madame Vidau Trianon, 20 h. 45, Un bon garçon. Variétés, 21 h., Eve toute nue. Arts, clôture annuelle. Atelier, clôture annuelle. Cluny, 20 h. 45, Véronique. Comédie, 21 h., le Cercle des femmes. Gaîté-Lille, 21 h., Cinq femmes sur le sion, Eldorado, 21 h., En bordée: (Fernand René.) Montrouge, clôture annuelle. Nouveau-Théâtre, clôture annuelle. Ternes, 20 h. 45, l'Homme qui assassina. Albert-Lort, 20 h. 45, Thunder in the air. SPECTACLES ET CONCERTS. Folles-Bergère, 20 h. 30, la Grande Folie. casino de Paris, 20 h. 30, les Ailes de Paris. Moulin-Rouge, Paris qui tourne. (Mistinguett.) Palace, le Luxe de Paris. (Haque Aleller.) Mayol, 20 h. 30, la Volupté de Paris. Scala, 20 h. 30, Mais qu'est-ce qui chante à l'Opéra, Georges. Empire, le célèbre hypnotiseur Bénévent. 21 attractions. Olympia, 20 h. 30, attractions variées. Ambassadeurs, 21 h., le Grand Galon. Th. de la Bouche d'Or. 21 h., C'est l'heure exquise: Lune-Rouge, 22 h., à l'ombre d'ailes. Deux-Aînés, 21 h., lions SOUS l'après-midi. Moulin de la Chanson, Aux ailes, citoyens! Coucou. 1789 bis, revue. U. Chopin, Européen, 20 h. 30. Albert.
le Cercle des femmes. Gaîté-Lille, 21 h., Cinq femmes sur le sion, Eldorado, 21 h., En bordée: (Fernand René.) Montrouge, clôture annuelle. Nouveau-Théâtre, clôture annuelle. Ternes, 20 h. 45, l'Homme qui assassina. Albert-Lort, 20 h. 45, Thunder in the air. SPECTACLES ET CONCERTS. Folles-Bergère, 20 h. 30, la Grande Folie. casino de Paris, 20 h. 30, les Ailes de Paris. Moulin-Rouge, Paris qui tourne. (Mistinguett.) Palace, le Luxe de Paris. (Haque Aleller.) Mayol, 20 h. 30, la Volupté de Paris. Scala, 20 h. 30, Mais qu'est-ce qui chante à l'Opéra, Georges. Empire, le célèbre hypnotiseur Bénévent. 21 attractions. Olympia, 20 h. 30, attractions variées. Ambassadeurs, 21 h., le Grand Galon. Th. de la Bouche d'Or. 21 h., C'est l'heure exquise: Lune-Rouge, 22 h., à l'ombre d'ailes. Deux-Aînés, 21 h., lions SOUS l'après-midi. Moulin de la Chanson, Aux ailes, citoyens! Coucou. 1789 bis, revue. U. Chopin, Européen, 20 h. 30. Albert. Kursaal, 20 h. 15, café-concert; attractions. Cirque d'Hiver, clôture annuelle. Cirque de Paris, clôture annuelle. Cirque Médrano, clôture annuelle. Salle Wagrum, jeudi, dim., sam., et lundi, 14 h. 30. Moulin-Rouge, bal 16 h., 20 h. 30 et 22 h. 30. Tussac-Park, tous les jours, matinée et soirée. Magic-City, tous les soirs, bal: dim., matinée. Bullier, 21 h., grand bal mardi, jeudi, samedi, dim. Palais Pompéien, lundi, soir.; samedi, dim., mat., soir. CINÉMAS Aubert-Palace, Moulin-Rouge. Caméo, la Grande Épreuve. Electric, la Madone des salles. Gaumont-Palace, la Veuve joyeuse. Impérial, l'Equipage. Madeleine-Cinéma, Den-Hur. (Ramon Novarro.) Marivaux, Ramona, (Dolorès del Río.) Max-Linder, l'Étudiant pauvre. Omnia, le Roi des rois. Paramount, le Caballero. Studio 28/10, r.Tholoze), la griffe de Pu-Chu, Trasulines. Coquille; Trois heures d'une vie. HYNDRIN Le vin généreux au quinquina. --- Catalogue SAINT-PIERRE MAURICE Tapinéanès 75 France 5' Ontôme PARIS HHffir Afin d'éviter toute erreur, nous rappelons à nos lecteurs que toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la dernière bande d'abonnement et de 1 franc en timbres-poste. Faites-en l'expérience, Le Carburateur Zénith le plus cher à l'achat coûte le moins à l'usage. Le Carburateur ZENITH est le moins cher au kilomètre. Votre garagiste vous livrera à l'essai pendant un