jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de cette enquête, on nous annonce un scandale prochain, qui montrera de quelle façon l’enquête a été conduite et aussi la valeur des assertions des anciens grévistes. *», Surnoms d’édiles M. Continuons la série des surnoms de nos édiles que nous avons commencé dans un de nos précédents numéros. M. Gaston Méry qui, en même temps que conseiller municipal, est le directeur de l'Echo du Merveilleux et le secrétaire de la rédaction de La Libre Parole est surnommé : L'Ange Gabriel. Le clérical Duval-Arnould, père d’une demidouzaine d’enfants qui ne manquent aucune messe, se voit désigné par ses collègues par le surnom : Une Voix d'en Haut. L’orgueilleux Gay, ancien syndic, qui ne peut souffrir les journalistes, ces derniers lui volant ses échos qu’il ne peut plus alors passer au Gaulois est : Le geai paré des plumes du paon (on ne dit pas paon). M. Ranson ne peut pas faire un rapport, ne fut-il que de deux ou trois pages, sans qu’il l’adresse aux accrédités de la presse municipale avec une dédicace est appelé : Le cordial hommage. * * * Au Laboratoire municipal M. Girard, le directeur du Laboratoire municipal, vient d’un trait de plume, de supprimer, dans la statistique mensuelle des échantillons analysés au Laboratoire municipal de Paris, le mot « Passable », qui figurait entre la mention « Bon » et « Mauvais ». Le public ne trouvera pas que cette réforme soit vaine, car, en matière d’alimentation, le « Passable » est inadmissible. Une matière comestible est bonne ou mauvaise. Ceci nous amène à parler des « truquages ». Le lait paie un lourd tribut à ce vil procédé de lucre malhonnête. Tel dépôt qui reçoit quotidiennement 10.000 litres de lait qu’il paie 0 fr. 10, en écrème 2.000 litres dont il fait du beurre, vendu deux francs le kilo et réincorpore dans la masse le petit lait restant. Il revend le tout 20 ou 25 centimes. Du mouillage, nous n’en parlerons pas. Rien à faire malgré la chasse continue que l’on fait aux garçons laitiers. Son geu qu’il se consomme 600.000 litres de lait
la statistique mensuelle des échantillons analysés au Laboratoire municipal de Paris, le mot « Passable », qui figurait entre la mention « Bon » et « Mauvais ». Le public ne trouvera pas que cette réforme soit vaine, car, en matière d’alimentation, le « Passable » est inadmissible. Une matière comestible est bonne ou mauvaise. Ceci nous amène à parler des « truquages ». Le lait paie un lourd tribut à ce vil procédé de lucre malhonnête. Tel dépôt qui reçoit quotidiennement 10.000 litres de lait qu’il paie 0 fr. 10, en écrème 2.000 litres dont il fait du beurre, vendu deux francs le kilo et réincorpore dans la masse le petit lait restant. Il revend le tout 20 ou 25 centimes. Du mouillage, nous n’en parlerons pas. Rien à faire malgré la chasse continue que l’on fait aux garçons laitiers. Son geu qu’il se consomme 600.000 litres de lait par jour à Paris ! Le vin est mouillé, mais non fabriqué artificiellement ainsi qu’on le suppose fréquemment. Il est à trop bon marché pour qu’une telle opération soit fructueuse. Pour lui donner de la « gueule » l’on introduit après le mouillage du tanin ou de l’alun. Pour le poivre, on y mélange des noyaux d’olives pulvérisés. La plupart de nos alcools sont mal ou point rectifiés. Ce sont toutes ces marchandises frelatées qui, jusqu’ici, étaient mentionnées sous la rubrique « Passable ». Elles s’appelleront désormais « Mauvaises ». Notre excellent ami et confrère J.-M. Lecocq, vient de lancer le premier numéro de sa gazette rimée. Comme ses devancières, La Muse historique (1650) et La Némésis (1831), la gazette de notre confrère est des plus mordantes. Ecrite en vers impeccables, elle flagelle tous ceux qui n’ont pas l’heur de plaire à son directeur Chanteclair. Comme il fait large mesure aux membres du Parlement, nous ne pouvons mieux faire que de reproduire quelques-uns de ses vers. Que ceux qui se trouveront égratignés trop cruellement n’en veuillent pas trop au pamphlétaire, c’est pour eux un peu de postérité assurée, car Vers-Vers se conservera précieusement dans les collections et beaucoup reviendront ainsi,
poivre, on y mélange des noyaux d’olives pulvérisés. La plupart de nos alcools sont mal ou point rectifiés. Ce sont toutes ces marchandises frelatées qui, jusqu’ici, étaient mentionnées sous la rubrique « Passable ». Elles s’appelleront désormais « Mauvaises ». Notre excellent ami et confrère J.-M. Lecocq, vient de lancer le premier numéro de sa gazette rimée. Comme ses devancières, La Muse historique (1650) et La Némésis (1831), la gazette de notre confrère est des plus mordantes. Ecrite en vers impeccables, elle flagelle tous ceux qui n’ont pas l’heur de plaire à son directeur Chanteclair. Comme il fait large mesure aux membres du Parlement, nous ne pouvons mieux faire que de reproduire quelques-uns de ses vers. Que ceux qui se trouveront égratignés trop cruellement n’en veuillent pas trop au pamphlétaire, c’est pour eux un peu de postérité assurée, car Vers-Vers se conservera précieusement dans les collections et beaucoup reviendront ainsi, qui auraient dû être ensevelis sous les cendres de l’oubli. A tout seigneur, tout honneur, c’est M. Doumer que Chanteclair empoigne et fustige dans son premier numéro. « Veux-tu vanter César ? dit quelque part Shakespeare, Appelle-le César, et ne va pas plus loin. » Muse dont la voix grave en mon labeur m’inspire, C’est pour cela, ce soir, que tu ne réponds point. Je t'avais demandé de rudes épithètes, Des mots cinglants pour bourner l’homme qu’on voit Aspirer à grandir au-dessus de nos têtes. Son buste trop mesquin, socle d’un masque étroit. Je voulais accumuler les images fortes, Mettre à nu le passé du politicien Dont les serments s’en vont où vont les feuilles mortes. Et pour qui le parti de la veille est ancien. LA GAZETTE Or, ta voix grave et dont le timbre me pénètre, M’a dit : — « De verbes durs, il n’est ici besoin. Tu veux stigmatiser le cynique, le traître? Ecris ce nom — DOUMER — et ne va plus loin. » Puis c’est par ces vers que Chanteclair salue la réouverture du Palais Bourbon : Le très coquet Guignol-Bourbon vient de rouvrir Avec beaucoup d’éclat. Hâtez-vous d’accourir, Amateurs de gros sel et
en mon labeur m’inspire, C’est pour cela, ce soir, que tu ne réponds point. Je t'avais demandé de rudes épithètes, Des mots cinglants pour bourner l’homme qu’on voit Aspirer à grandir au-dessus de nos têtes. Son buste trop mesquin, socle d’un masque étroit. Je voulais accumuler les images fortes, Mettre à nu le passé du politicien Dont les serments s’en vont où vont les feuilles mortes. Et pour qui le parti de la veille est ancien. LA GAZETTE Or, ta voix grave et dont le timbre me pénètre, M’a dit : — « De verbes durs, il n’est ici besoin. Tu veux stigmatiser le cynique, le traître? Ecris ce nom — DOUMER — et ne va plus loin. » Puis c’est par ces vers que Chanteclair salue la réouverture du Palais Bourbon : Le très coquet Guignol-Bourbon vient de rouvrir Avec beaucoup d’éclat. Hâtez-vous d’accourir, Amateurs de gros sel et de turlupinades. Bourrés de confetti, truffés de galéjades, Tous les acteurs connus du public ont repris Sur les tréteaux fameux leurs rôles favoris. C’était une journée admirable. La troupe Marchait avec entrain sous l’œil des chefs de groupe. A peine on constata, par un choc en retour, L’absence de certains, passés au Luxembourg, Mais pour quelques muets ou maladroits comparses, La gauloise gaîté ne chôme point aux farces, Et l’on n’eut pas le temps, au cours de ce succès, De voir que dans les chœurs manquaient quelques Bersées. A de joyeux lazzi on reconnaît Lasies, Inimitable dans les prestes fantaisies, Quoique n’ayant point pris son tamahawk, Baudry D’Asson triomphe auprès du pétulant Berry. Voici Massabuau, l’Auguste des Augustes ; Le grainetier Borgnet, roi des paysans crus; Cochery, dit Coco, le vieux grognard Jacquey, — As-tu bien déjeuné ? — bref, un riche bouquet D’étoiles en renom que complètent, à gauche, La basse Coutant, que toujours on réembauche, Le fort ténor apoplectique et lourd Jaurès, Et notre fin trial, le poupin Zévaès. Quel ensemble ! Mais, pour la seconde journée, Succès plus gros encore. Revenu de tournée Dans les marais du centre et chez les cléricaux, Tournée, au reste, dont nous
passés au Luxembourg, Mais pour quelques muets ou maladroits comparses, La gauloise gaîté ne chôme point aux farces, Et l’on n’eut pas le temps, au cours de ce succès, De voir que dans les chœurs manquaient quelques Bersées. A de joyeux lazzi on reconnaît Lasies, Inimitable dans les prestes fantaisies, Quoique n’ayant point pris son tamahawk, Baudry D’Asson triomphe auprès du pétulant Berry. Voici Massabuau, l’Auguste des Augustes ; Le grainetier Borgnet, roi des paysans crus; Cochery, dit Coco, le vieux grognard Jacquey, — As-tu bien déjeuné ? — bref, un riche bouquet D’étoiles en renom que complètent, à gauche, La basse Coutant, que toujours on réembauche, Le fort ténor apoplectique et lourd Jaurès, Et notre fin trial, le poupin Zévaès. Quel ensemble ! Mais, pour la seconde journée, Succès plus gros encore. Revenu de tournée Dans les marais du centre et chez les cléricaux, Tournée, au reste, dont nous eûmes des échos, Fier et précédé du militaire chapitre, Le maestro Doumer vint s’asseoir au pupitre. Ce fut superbe, et la représentation Prit fin dans une immense et chaude ovation. Nous voici, croyez-en mes pronostics amènes, Du plaisir assuré pour de longues semaines. Vers-Vers paraît tous les quinze jours. On se l’arrachera, et ce sera justice. Le trust du Music-Hall M. P. Ruez qui est le directeur des Folies-Bergère, Olympia, Parisiana et Printania, n’a pas l’air d’être un homme heureux depuis quelque temps. Et les Isola, frères qui n’ont pu décrocher la timbale d’or de notre Académie nationale de musique, se consolent peut-être en rôdant tous les soirs dans lesdits music-halls, tant sur la scène que dans la salle. M. Dumaine, bookmaker influent mais peu sympathique à ses collègues malgré sa très grosse fortune, songerait, dit-on, à retirer sa confiance à M. Ruez. La Gazette ne serait pas du tout surprise de revoir les inséparables Isola reprendre tous ces fauteuils directoriaux. Le public ne pourrait qu’y gagner, car M. Ruez a fait de ses music-halls non pas des établissements parisiens, mais bien forains. Rapidité Il y a quelques jours, a eu lieu, sous la présidence de M. Jules Claretie, une
se l’arrachera, et ce sera justice. Le trust du Music-Hall M. P. Ruez qui est le directeur des Folies-Bergère, Olympia, Parisiana et Printania, n’a pas l’air d’être un homme heureux depuis quelque temps. Et les Isola, frères qui n’ont pu décrocher la timbale d’or de notre Académie nationale de musique, se consolent peut-être en rôdant tous les soirs dans lesdits music-halls, tant sur la scène que dans la salle. M. Dumaine, bookmaker influent mais peu sympathique à ses collègues malgré sa très grosse fortune, songerait, dit-on, à retirer sa confiance à M. Ruez. La Gazette ne serait pas du tout surprise de revoir les inséparables Isola reprendre tous ces fauteuils directoriaux. Le public ne pourrait qu’y gagner, car M. Ruez a fait de ses music-halls non pas des établissements parisiens, mais bien forains. Rapidité Il y a quelques jours, a eu lieu, sous la présidence de M. Jules Claretie, une très laborieuse séance de commission d’examen, au cours de laquelle les lecteurs n’ont pas présenté moins de cinquante-six manuscrits, avec leurs rapports. Cette séance, commencée à cinq heures, ne s’est terminée qu’après sept heures du soir. Cinquante-six manuscrits pour 120 minutes, cela fait une moyenne de deux minutes par manuscrit ! Et l’on s’étonne qu’il y ait si peu de nouveaux auteurs présentés au public. ! ! ! Le Record des faillites M. Sylvestre, le directeur de théâtre le plus guignard de Paris, qui a mené à la ruine les Bouffes-Parisiens et le Théâtre du Château-d’Eau, plusieurs fois failli à Paris et à Berlin, redevient à nouveau directeur à Paris du non moins guignard Moulin Rouge. Sans commentaires. Chez Antoine M. Antoine partira prochainement pour une grande tournée d’Europe. Schurmann sera son imprésario. La moitié de la troupe du boulevard de Strasbourg partira avec Antoine, l’autre moitié restera ici, et l’on engagera deux demi-troupes de manière à ce que l’effectif soit complet quant à la quantité, ce sera inutile de le dire, au détriment de la qualité. Le Petit Trust des Petits Théâtres a M. Garbagny, directeur du gentil petit Théâtre des Deux-Masques, sera également d’ici peu de jours directeur
! Et l’on s’étonne qu’il y ait si peu de nouveaux auteurs présentés au public. ! ! ! Le Record des faillites M. Sylvestre, le directeur de théâtre le plus guignard de Paris, qui a mené à la ruine les Bouffes-Parisiens et le Théâtre du Château-d’Eau, plusieurs fois failli à Paris et à Berlin, redevient à nouveau directeur à Paris du non moins guignard Moulin Rouge. Sans commentaires. Chez Antoine M. Antoine partira prochainement pour une grande tournée d’Europe. Schurmann sera son imprésario. La moitié de la troupe du boulevard de Strasbourg partira avec Antoine, l’autre moitié restera ici, et l’on engagera deux demi-troupes de manière à ce que l’effectif soit complet quant à la quantité, ce sera inutile de le dire, au détriment de la qualité. Le Petit Trust des Petits Théâtres a M. Garbagny, directeur du gentil petit Théâtre des Deux-Masques, sera également d’ici peu de jours directeur des Mathurins. LA GAZETTE Pour Pierre Corneille C’est le 24 janvier qu’aura lieu, au théâtre Antoine, la matinée au bénéfice du monument de Corneille, avec le concours de l’Opéra et de la Comédie-Française. La location pour cette matinée est ouverte, dès aujourd’hui, au théâtre Antoine. LE PALAIS NOS AVOCATS ancien bâtonnier, Chevalier de la Légion d’honneur. Les courses de Nice L’hippodrome du Var a ouvert ses portes depuis quelques jours. La première a eu lieu par un temps merveilleux qui avait attiré sur cet hippodrome une assistance aussi selecte que considérable. Tous les sportsmen et toute la classe riche ont fait avec entrain le déplacement ; et l’arrivée à Nice de tous ces richards a dû faire sourire les tenanciers de Monte-Carlo, où la roulette et le trente et quarante vont fonctionner avec activité pour dégonfler un peu ces portefeuilles garnis des banknotes nécessaires à faire sauter la banque. Mais revenons au sport. D’après les journaux spéciaux tout est parfait, le terrain est en excellent état, les virages ont été modifiés, les pistes ont été relevées et ces améliorations ont obtenu les approbations des gens du métier. Les chevaux sont nombreux, nos écuries ont envoyé l’élite de leurs steeple-chasers ;
bâtonnier, Chevalier de la Légion d’honneur. Les courses de Nice L’hippodrome du Var a ouvert ses portes depuis quelques jours. La première a eu lieu par un temps merveilleux qui avait attiré sur cet hippodrome une assistance aussi selecte que considérable. Tous les sportsmen et toute la classe riche ont fait avec entrain le déplacement ; et l’arrivée à Nice de tous ces richards a dû faire sourire les tenanciers de Monte-Carlo, où la roulette et le trente et quarante vont fonctionner avec activité pour dégonfler un peu ces portefeuilles garnis des banknotes nécessaires à faire sauter la banque. Mais revenons au sport. D’après les journaux spéciaux tout est parfait, le terrain est en excellent état, les virages ont été modifiés, les pistes ont été relevées et ces améliorations ont obtenu les approbations des gens du métier. Les chevaux sont nombreux, nos écuries ont envoyé l’élite de leurs steeple-chasers ; l’Allemagne, l’Autriche, l’Italie sont représentées par leurs meilleurs champions. Le marché a été assez hésitant toute la semaine dernière et sans affaires. La tendance est néanmoins ferme sur des vues plus optimistes au sujet de la conférence d’Algésiras et sur détente de la situation monétaire à Berlin, la Banque de l’Empire ayant abaissé son escompte à 5 % pour. L’élection présidentielle n’a aucunement impressionné le monde de la Bourse, si ce n’est par les paris engagés sur les divers candidats. Nous laissons notre 3 % en légère reprise à 99.02 au lieu de 98.80. Les divers emprunts russes sont en hausse de 0.50 à 1.20 — consolidés 1er et 2e séries, à 83.35 — 4 % 1901, à 84.42 — 3 % 1891 à 70.25 et 1896 à 69.77. Extérieure ferme, 92.15 contre 91.55, de même que l’Italien qui clôture à 104.55. Bonne tenue de nos grandes sociétés de crédit, sauf la Banque de France qui a perdu une partie de son avance du mois, à 3920 contre 3980. Banque de Paris en hausse à 1455 au lieu de 1425. Comptoir national d'escompte, 650. Crédit Lyonnais 1097. Société Générale 635, Union Parisienne 837 contre 815. il y a huit jours.
l’Empire ayant abaissé son escompte à 5 % pour. L’élection présidentielle n’a aucunement impressionné le monde de la Bourse, si ce n’est par les paris engagés sur les divers candidats. Nous laissons notre 3 % en légère reprise à 99.02 au lieu de 98.80. Les divers emprunts russes sont en hausse de 0.50 à 1.20 — consolidés 1er et 2e séries, à 83.35 — 4 % 1901, à 84.42 — 3 % 1891 à 70.25 et 1896 à 69.77. Extérieure ferme, 92.15 contre 91.55, de même que l’Italien qui clôture à 104.55. Bonne tenue de nos grandes sociétés de crédit, sauf la Banque de France qui a perdu une partie de son avance du mois, à 3920 contre 3980. Banque de Paris en hausse à 1455 au lieu de 1425. Comptoir national d'escompte, 650. Crédit Lyonnais 1097. Société Générale 635, Union Parisienne 837 contre 815. il y a huit jours. Légère hausse sur les actions Crédit Foncier, à 698, et qui finit même à 700 au comptant. Cours bien tenus sur les obligations à lots des divers types : Ville de Paris et Crédit Foncier. LÉILNÉRIE 99 Rénovation électrique Les figures 131 représentent l’application de l’Américaine aux pianos : au moyen de l’inclinaison du volet mobile, les rayons lumineux sont tous concentrés sur la musique et la lampe est complètement cachée à la vue de l’exécutant. La hauteur est calculée pour permettre de tourner facilement les pages. Les figures 131 bis montrent la même lampe éclairant un bureau du genre américain. Pour amener la lampe dans cette position, il suffit : après avoir desserré le bouton métallique, de faire glisser le col de cygne dans la mortaise jusqu’au niveau du pied. Le volet mobile, placé horizontalement, fait disparaître la lampe à la vue, tout en dirigeant la lumière sur la table du bureau. Modèle très soigné, de construction robuste, avec disque de drap sous le socle du pied, pour éviter la détérioration du vernis des meubles. Décor verni or mat, poli verni or, bronzé, nickelé, sans lampe, ni douille, prix en coton blanc 35 fr. La même, cuivre rouge et
moyen de l’inclinaison du volet mobile, les rayons lumineux sont tous concentrés sur la musique et la lampe est complètement cachée à la vue de l’exécutant. La hauteur est calculée pour permettre de tourner facilement les pages. Les figures 131 bis montrent la même lampe éclairant un bureau du genre américain. Pour amener la lampe dans cette position, il suffit : après avoir desserré le bouton métallique, de faire glisser le col de cygne dans la mortaise jusqu’au niveau du pied. Le volet mobile, placé horizontalement, fait disparaître la lampe à la vue, tout en dirigeant la lumière sur la table du bureau. Modèle très soigné, de construction robuste, avec disque de drap sous le socle du pied, pour éviter la détérioration du vernis des meubles. Décor verni or mat, poli verni or, bronzé, nickelé, sans lampe, ni douille, prix en coton blanc 35 fr. La même, cuivre rouge et jaune, poli verni, genre anglais — 36 €. Lampe cylindrique pour dito, pour douille à baïonnette, 16 bougies, 110 volts — 130 €. Pour la Vente de la Lampe L'AMÉRICAINE, s’adresser exclusivement à M. FOURNIER, 22, Rue Baudin, PARIS. Pour l'Eclairage des Pianos et Bureaux genre Américain Déposé 131 bis
N° 20 (Nouvelle Série) Prix : 2 francs Samedi 10 Mars 1945 Le Travailleur Organe hebdomadaire du PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS (Région du Loir-et-Cher) Siège : REDACTION et ADMINISTRATION : 6, Quai Saint-Pierre, à BLOIS. Tél. 12-67 HONTE et SCANDALE! Un patriote, emprisonné par les Allemands en juin 1944, a été libéré du camp de Pithiviers le 1er mars 1945. Où sont les responsables? Femmes, lisez ceci: VOUS Vos petits manquent de lait, de matières grasses, de viande, de vêtements, de chaussures. Vos foyers sont sans feu; jour et nuit, le froid vous tient jusqu’à la moelle. Dans les campagnes non électrifiées, les foyers sont totalement privés d’éclairage. Des villes entières sont sinistrées, des familles sont sans toit. Les maladies assaillent vos enfants. Contre ces maladies, les médecins les plus dévoués sont impuissants, les seuls remèdes efficaces étant la nourriture et la chaleur. Vos pauvres vieux parents ne quittent plus le lit pour ne pas s’exposer au froid qui les tue, pour ne pas user le peu de chaleur que les faibles rations leur donnent. Trois millions de vos fils, époux, pères, se meurent dans les camps, en Allemagne, et vous n’avez même pas la possibilité de leur écrire, en dehors de quelques mots officiels, de leur envoyer un petit colis. 650.000 hommes et femmes sont chômeurs. Votre misère est atroce et vous n’avez plus de larmes pour pleurer devant les buffets vides, devant les foyers sans feu ou en brossant le costume de l’absent. Le responsable de tout cela, c’est l’Allemand maudit et ses complices : les traîtres, les collaborateurs qui, après six années de vols, de crimes, ne voulant pas mourir, essayent encore de retarder la victoire des Alliés. Pour mettre fin à ces souffrances, il faut écraser l’Allemagne hitlérienne. Il faut frapper à mort. Il faut finir la guerre. Finir la guerre pour revoir nos prisonniers et déportés. Finir la guerre pour que l’industrie puisse travailler pour les besoins de la population. Finir la guerre pour que les transports ravitaillent les villes et les campagnes. Finir la guerre pour reconstruire, pour développer un vaste réseau d’œuvres sociales :
de quelques mots officiels, de leur envoyer un petit colis. 650.000 hommes et femmes sont chômeurs. Votre misère est atroce et vous n’avez plus de larmes pour pleurer devant les buffets vides, devant les foyers sans feu ou en brossant le costume de l’absent. Le responsable de tout cela, c’est l’Allemand maudit et ses complices : les traîtres, les collaborateurs qui, après six années de vols, de crimes, ne voulant pas mourir, essayent encore de retarder la victoire des Alliés. Pour mettre fin à ces souffrances, il faut écraser l’Allemagne hitlérienne. Il faut frapper à mort. Il faut finir la guerre. Finir la guerre pour revoir nos prisonniers et déportés. Finir la guerre pour que l’industrie puisse travailler pour les besoins de la population. Finir la guerre pour que les transports ravitaillent les villes et les campagnes. Finir la guerre pour reconstruire, pour développer un vaste réseau d’œuvres sociales : protection de l’enfance, de la maternité, de la vieillesse. Pour finir la guerre, Françaises, unissez-vous. Unissez-vous pour participer à l’effort de guerre, pour aider nos soldats, pour remplacer les hommes à l’arrière. Unissez-vous au village pour vous entre-aider, pour produire, en l’absence d’une grande partie de vos hommes, de quoi nourrir notre armée, de quoi nourrir les petits enfants des villes, les ouvriers, les vieux. Unissez-vous, ouvrières, pour dépister le sabotage dans les entreprises, pour donner des armes à nos soldats, pour donner au village ce dont il a besoin. Unissez-vous, ménagères, pour faire la guerre au marché noir, aux trafiquants, aux Vichyssois, trop nombreux dans les services du Ravitaillement. Pour trouver ensemble les moyens de remédier à nos misères. Pour rapprocher le retour des prisonniers; pour sauver l’enfance, notre plus doux espoir, l’avenir du pays; pour voir refleurir les foyers dans la paix retrouvée. Ouvrières, paysannes, ménagères, intellectuelles, Françaises de toutes conditions, unissez-vous pour terminer la guerre. Françaises, votre patriotisme vous a valu d’obtenir du Gouvernement provisoire de la République une mesure juste, qui avait toujours été réclamée par le Parti communiste : le droit de vote et l’éligibilité. Déjà, en maints endroits, les femmes ont été désignées conseillères,