jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Coloniales. — M. Franconie. Syndicat de la Presse coloniale. — M. Boulland de l’Escaule. SOCIÉTÉS ÉTRANGÈRES Société Royale de Géographie de Londres. — M. Mackinder, directeur du cours de Géographie, à l’Université d’Oxford. Société de Genève. — M. de Claparède, adjoint M. Goegg. Société Royale de Géographie de Madrid. — M. Gonzalo de Reparaz. Société Royale de Géographie de Bruxelles. — M. Kayser. Et puis..., comme il est d'usage qu'entre les travaux du Congrès, on offre quelques récréations, la Société normande de Géographie avait organisé des réceptions, des fêtes et des excursions auxquelles les dames étaient invitées à assister, et dont la présence égaya la sévérité des questions géographiques : Bonsecours, Canteleu, la forêt de Roumare, Saint-Martin-de-Boscherville, Jumièges, Saint-Wandrille, Caudebec et... Londres, furent tour à tour visités par les Membres du Congrès, et nous souhaitons que les congressistes étrangers, venus à Rouen au nombre de plus de 200, aient emporté un bon souvenir de la vieille capitale de la Normandie. Georges MONFLIER. DISTINCTIONS HONORIFIEUSES ACCORDÉES À DES MÉMBS DE LA SOCIÉTÉ NORMANDE DE GÉOGRAPHIE Ont été nommés : M. Gabriel Gravier, commandeur de l’Ordre du Nichan el Anouar; M. Paul Toutain, officier de l’Ordre du Nichan el Anouar; M. H. Héaullé, chevalier du même ordre; M. Ch. Lamette, chevalier de l’Ordre du Nichan Ism'ikar; M. C.-M. Jourdan, chevalier du même ordre; M. Lecaplain, officier de la Légion d'honneur; M. Albert Sarrazin, officier de l’Instruction publique; M. Mainnemare, officier d’Académie; M. Girieud, officier d’Académie. M. C.-M. Jourdan, professeur agrégé d’Histoire et de Géographie au lycée Corneille, secrétaire général adjoint à la Société normande de Géographie, est nommé inspecteur d'Académie du département de la Lozère, à Mende. Communication du Secrétaire général Depuis l'apparition de notre dernier Bulletin, M. C.-M. Jourdan, professeur agrégé d’Histoire et de Géographie au Lycée Corneille de Rouen, notre distingué et sympathique collègue, Secrétaire général adjoint de la Société normande de Géographie, qui remplissait avec la compétence que nos lecteurs ont apprécié le rôle difficile de rédacteur du "Mouvement géographique", a dû résigner ses fonctions. Nommé Inspecteur d'Académie du département de la Lozère, M. Jourdan a quitté Rouen, après
Héaullé, chevalier du même ordre; M. Ch. Lamette, chevalier de l’Ordre du Nichan Ism'ikar; M. C.-M. Jourdan, chevalier du même ordre; M. Lecaplain, officier de la Légion d'honneur; M. Albert Sarrazin, officier de l’Instruction publique; M. Mainnemare, officier d’Académie; M. Girieud, officier d’Académie. M. C.-M. Jourdan, professeur agrégé d’Histoire et de Géographie au lycée Corneille, secrétaire général adjoint à la Société normande de Géographie, est nommé inspecteur d'Académie du département de la Lozère, à Mende. Communication du Secrétaire général Depuis l'apparition de notre dernier Bulletin, M. C.-M. Jourdan, professeur agrégé d’Histoire et de Géographie au Lycée Corneille de Rouen, notre distingué et sympathique collègue, Secrétaire général adjoint de la Société normande de Géographie, qui remplissait avec la compétence que nos lecteurs ont apprécié le rôle difficile de rédacteur du "Mouvement géographique", a dû résigner ses fonctions. Nommé Inspecteur d'Académie du département de la Lozère, M. Jourdan a quitté Rouen, après les assises du Congrès national des Sociétés françaises de Géographie, où il avait traité avec talent la question des « Monographies de village » pour aller remplir ses nouvelles et hautes fonctions à Mende. Si d’une part, au Secrétariat général, nous avons vu partir avec un sincère regret, notre sympathique collègue, nous voulons, en lui renouvelant ici les regrets que nous cause son départ, nous réjouir avec lui et le féliciter de l’avancement dont il a été l’objet de la part de l’Administration supérieure de l’Instruction publique, et nous espérons qu’il voudra bien nous conserver son souvenir, comme nous lui conserverons le nôtre. L’Assemblée générale de la Société a élu, pour lui succéder dans notre Bureau, M. Kergomard, agrégé d’Histoire et de Géographie, nommé professeur au Lycée Corneille, en remplacement de M. Jourdan. — À peine installé à Rouen, avec une bonne grâce parfaite, M. Kergomard a bien voulu entrer en fonctions au lendemain de son élection de Secrétaire général adjoint et nous venir en aide en rédigeant son premier article "Mouvement géographique" dans le présent Bulletin. En le remerciant sincèrement de sa précieuse collaboration, nous avons l'honneur de le présenter ici à nos lecteurs et nous lui souhaitons, au
collègue, nous voulons, en lui renouvelant ici les regrets que nous cause son départ, nous réjouir avec lui et le féliciter de l’avancement dont il a été l’objet de la part de l’Administration supérieure de l’Instruction publique, et nous espérons qu’il voudra bien nous conserver son souvenir, comme nous lui conserverons le nôtre. L’Assemblée générale de la Société a élu, pour lui succéder dans notre Bureau, M. Kergomard, agrégé d’Histoire et de Géographie, nommé professeur au Lycée Corneille, en remplacement de M. Jourdan. — À peine installé à Rouen, avec une bonne grâce parfaite, M. Kergomard a bien voulu entrer en fonctions au lendemain de son élection de Secrétaire général adjoint et nous venir en aide en rédigeant son premier article "Mouvement géographique" dans le présent Bulletin. En le remerciant sincèrement de sa précieuse collaboration, nous avons l'honneur de le présenter ici à nos lecteurs et nous lui souhaitons, au nom de la Rédaction, la bienvenue parmi nous. Georges MONFLIER, Président honoraire, Secrétaire général. MOUVEMENT GÉOGRAPHIQUE JUILLET-SEPTEMBRE Les lecteurs de ce "Mouvement géographique" comprendront le sentiment qui pousse le nouveau signataire de cette rubrique à rappeler le souvenir de celui qui l’a précédé dans les fonctions de secrétaire-général adjoint. M. Jourdan a été obligé, par les nouvelles et hautes fonctions dont la confiance de l’administration l’a investi, d’abandonner la rédaction du Mouvement géographique dans le Bulletin de la Société normande de Géographie. Il sera regretté par tous ses lecteurs qu'il avait habitué à trouver ici, tous les trimestres, un résumé complet et clair des événements importants, des découvertes nouvelles, des études récentes qui pouvaient les intéresser. Son information complète, sa critique serrée, la netteté de son exposition rendent difficile de le remplacer dans cette œuvre. Son successeur essaiera de ne pas être au-dessous de sa tâche et de suivre la route qui lui a été tracée par M. Jourdan. FRANCE Commerce extérieur de la France en 1902 (chiffres définitifs). — La Direction Générale des Douanes vient d'arrêter les chiffres définitifs du commerce extérieur de la France pendant l'année 1902. La comparaison entre ces chiffres et ceux de l'année 1901 fait
Jourdan a été obligé, par les nouvelles et hautes fonctions dont la confiance de l’administration l’a investi, d’abandonner la rédaction du Mouvement géographique dans le Bulletin de la Société normande de Géographie. Il sera regretté par tous ses lecteurs qu'il avait habitué à trouver ici, tous les trimestres, un résumé complet et clair des événements importants, des découvertes nouvelles, des études récentes qui pouvaient les intéresser. Son information complète, sa critique serrée, la netteté de son exposition rendent difficile de le remplacer dans cette œuvre. Son successeur essaiera de ne pas être au-dessous de sa tâche et de suivre la route qui lui a été tracée par M. Jourdan. FRANCE Commerce extérieur de la France en 1902 (chiffres définitifs). — La Direction Générale des Douanes vient d'arrêter les chiffres définitifs du commerce extérieur de la France pendant l'année 1902. La comparaison entre ces chiffres et ceux de l'année 1901 fait ressortir les résultats ci-après, en ce qui concerne l'ensemble des marchandises importées et exportées (Commerce spécial). ANNÉE DIFFÉRENCES IMPORTATIONS 1902 1901 pour 1902 Francs Francs Francs Objets d'alimentation 818.197.000 783.933.000 34.364,000 Matières nécessaires à l'industrie 2.798.612.000 2.812.890.000 14.278.000 Objets fabriqués 777.110.000 772.371.000 4.739.000 Total 4.304.019.000 4.369.194.000 24.825.000 ANNÉE DIFFÉRENCES EXPORTATIONS 1902 1901 pour 1902 Francs Francs Francs Objets d'alimentation 707.372.000 745.226.000 -37.854.000 Matières nécessaires à l'industrie 1.170.203.000 1.018.327.000 -1151.876.000 Objets fabriqués 2.374.606.000 2.249.388.000 -125.218.000 Total 4.252.181.000 4.012.941.000 + 239.240.000 D'autre part, le rapport annuel de M. Alfred Picard, au nom de la Commission permanente des valeurs de douanes, vient de paraître. Nous en extrayons les renseignements suivants : La France vient, pour l'année 1902, au quatrième rang des grandes puissances commerciales après l'Angleterre (22,148,300,000 fr. commerce général), l'Allemagne (11,828,400,000 fr. commerce spécial), et les États-Unis (11,682,500,000 fr. commerce spécial). Les principaux pays avec lesquels nous entretenons des relations ont été, pendant l'année 1902, avec l'augmentation ou la diminution sur l'année 1901, en millions de francs : IMPORTATIONS EXPORTATIONS TOTAUX Royaume-Uni 556,800,000 fr. (— 35,400,000 fr.) 1,280,100,000 fr. ( + 81,900,000 fr.) 1,846,900,000 fr. ( + 46,500,000 fr.) Belgique 330,100,000 fr. (— 27,600,000 fr.) 633,500,000 fr. (— 71,300,000 fr.) 963,600,000 fr.
1902 1901 pour 1902 Francs Francs Francs Objets d'alimentation 707.372.000 745.226.000 -37.854.000 Matières nécessaires à l'industrie 1.170.203.000 1.018.327.000 -1151.876.000 Objets fabriqués 2.374.606.000 2.249.388.000 -125.218.000 Total 4.252.181.000 4.012.941.000 + 239.240.000 D'autre part, le rapport annuel de M. Alfred Picard, au nom de la Commission permanente des valeurs de douanes, vient de paraître. Nous en extrayons les renseignements suivants : La France vient, pour l'année 1902, au quatrième rang des grandes puissances commerciales après l'Angleterre (22,148,300,000 fr. commerce général), l'Allemagne (11,828,400,000 fr. commerce spécial), et les États-Unis (11,682,500,000 fr. commerce spécial). Les principaux pays avec lesquels nous entretenons des relations ont été, pendant l'année 1902, avec l'augmentation ou la diminution sur l'année 1901, en millions de francs : IMPORTATIONS EXPORTATIONS TOTAUX Royaume-Uni 556,800,000 fr. (— 35,400,000 fr.) 1,280,100,000 fr. ( + 81,900,000 fr.) 1,846,900,000 fr. ( + 46,500,000 fr.) Belgique 330,100,000 fr. (— 27,600,000 fr.) 633,500,000 fr. (— 71,300,000 fr.) 963,600,000 fr. ( + 43,700,000 fr.) Allemagne 418,200,000 fr. ( + 16,300,000 fr.) 487,400,000 fr. ( + 43,700,000 fr.) États-Unis 424,800,000 fr. ( + 32,300,000 fr.) 248,200,000 fr. ( + 4,900,000 fr.) Algérie 253,700,000 fr. (— 55,900,000 fr.) 269,200,000 fr. ( + 10,200,000 fr.) Suisse 103,400,000 fr. (— 0,600,000 fr.) 229,000,000 fr. (— 13,000,000 fr.) Italie 153,500,000 fr. ( + 13,400,000 fr.) 174,800,000 fr. ( + 19,500,000 fr.) On a plaisir à signaler le progrès de nos relations économiques avec nos colonies. Nos achats à nos colons se sont élevés à 484,100,000 fr., en augmentation de 83,500,000 fr. sur l'année 1901, et de 57,700,000 fr. sur la moyenne des cinq dernières années; nos ventes ont atteint 51,170,000 fr. avec un gain de 1,600,000 fr. sur 1901 et de 38,700,000 fr. sur les cinq dernières années. Par la comparaison entre les deux périodes quinquennales 1893-1897 et 1898-1902, le gain apparaît plus considérable : 50,100,000 fr. aux importations, 145,300,000 fr. aux exportations. Les colonies avec lesquelles notre commerce a été le plus actif, sont : IMPORTATIONS EXPORTATIONS TOTAUX Algérie 253,700,000 fr. 260,100,000 fr. 522,800,000 fr. Indo-Chine 49,300,000 fr. 73,700,000 fr. 123,000,000 fr. Tunisie 26,700,000 fr. 42,600,000 fr. 69,300,000 fr. Sénégal 24,000,000 fr. 23,700,000 fr.
(— 13,000,000 fr.) Italie 153,500,000 fr. ( + 13,400,000 fr.) 174,800,000 fr. ( + 19,500,000 fr.) On a plaisir à signaler le progrès de nos relations économiques avec nos colonies. Nos achats à nos colons se sont élevés à 484,100,000 fr., en augmentation de 83,500,000 fr. sur l'année 1901, et de 57,700,000 fr. sur la moyenne des cinq dernières années; nos ventes ont atteint 51,170,000 fr. avec un gain de 1,600,000 fr. sur 1901 et de 38,700,000 fr. sur les cinq dernières années. Par la comparaison entre les deux périodes quinquennales 1893-1897 et 1898-1902, le gain apparaît plus considérable : 50,100,000 fr. aux importations, 145,300,000 fr. aux exportations. Les colonies avec lesquelles notre commerce a été le plus actif, sont : IMPORTATIONS EXPORTATIONS TOTAUX Algérie 253,700,000 fr. 260,100,000 fr. 522,800,000 fr. Indo-Chine 49,300,000 fr. 73,700,000 fr. 123,000,000 fr. Tunisie 26,700,000 fr. 42,600,000 fr. 69,300,000 fr. Sénégal 24,000,000 fr. 23,700,000 fr. 47,700,000 fr. Madagascar 2,200,000 fr. 35,500,000 fr. 37,700,000 fr. Le tableau suivant donne une idée des principaux produits importés et exportés, avec la comparaison avec l'année 1901 : 1902 1901 OBJETS IMPORTATION EXPORTATION IMPORTATION EXPORTATION millions de fr. millions de fr. millions de fr. millions de fr. Céréales 47,900,000 fr. 185,200,000 fr. Vins 110,600,000 fr. 232,500,000 fr. Alcools 10,800,000 fr. 46,000,000 fr. Fruits de table 39,600,000 fr. 31,200,000 fr. Légumes 4,200,000 fr. 22,200,000 fr. Fromages et beurres 52,800,000 fr. 87,800,000 fr. Sucre brut et raffiné 71,800,000 fr. 150,500,000 fr. Café 88,300,000 fr. 90,000,000 fr. Laines 244,300,000 fr. 245,100,000 fr. Soie 311,600,000 fr. 141,000,000 fr. Coton brut 253,000,000 fr. 30,100,000 fr. Lin 74,300,000 fr. 13,200,000 fr. Chanvre 16,400,000 fr. 19,100,000 fr. Pelleteries et peaux 161,600,000 fr. 109,800,000 fr. Graines et fruits oléagres 220,300,000 fr. 5,400,000 fr. Bois communs 169,000,000 fr. 45,600,000 fr. Houilles et cokes 281,700,000 fr. 20,100,000 fr. Minerais 74,900,000 fr. 30,800,000 fr. Fils de laines 14,500,000 fr. 34,200,000 fr. Tissus de laine 43,000,000 fr. 220,200,000 fr. Soieries 73,700,000 fr. 310,000,000 fr. Fils de coton 12,200,000 fr. 3,700,000 fr. Tissus de coton 50,200,000 fr. 176,000,000 fr. Lingerie et vêtement 8,300,000 fr. 138,800,000 fr. Peaux préparées 36,600,000 fr. 115,700,000 fr. Ouvrages
185,200,000 fr. Vins 110,600,000 fr. 232,500,000 fr. Alcools 10,800,000 fr. 46,000,000 fr. Fruits de table 39,600,000 fr. 31,200,000 fr. Légumes 4,200,000 fr. 22,200,000 fr. Fromages et beurres 52,800,000 fr. 87,800,000 fr. Sucre brut et raffiné 71,800,000 fr. 150,500,000 fr. Café 88,300,000 fr. 90,000,000 fr. Laines 244,300,000 fr. 245,100,000 fr. Soie 311,600,000 fr. 141,000,000 fr. Coton brut 253,000,000 fr. 30,100,000 fr. Lin 74,300,000 fr. 13,200,000 fr. Chanvre 16,400,000 fr. 19,100,000 fr. Pelleteries et peaux 161,600,000 fr. 109,800,000 fr. Graines et fruits oléagres 220,300,000 fr. 5,400,000 fr. Bois communs 169,000,000 fr. 45,600,000 fr. Houilles et cokes 281,700,000 fr. 20,100,000 fr. Minerais 74,900,000 fr. 30,800,000 fr. Fils de laines 14,500,000 fr. 34,200,000 fr. Tissus de laine 43,000,000 fr. 220,200,000 fr. Soieries 73,700,000 fr. 310,000,000 fr. Fils de coton 12,200,000 fr. 3,700,000 fr. Tissus de coton 50,200,000 fr. 176,000,000 fr. Lingerie et vêtement 8,300,000 fr. 138,800,000 fr. Peaux préparées 36,600,000 fr. 115,700,000 fr. Ouvrages en peaux 10,900,000 fr. 62,300,000 fr. Tablet., bimb., meubles 26,400,000 fr. 192,000,000 fr. Produits chimiques 115,000,000 fr. 90,100,000 fr. Pap., cart., liv. et grav. 42,900,000 fr. 58,100,000 fr. Automobiles 30,200,000 fr. 15,700,000 fr. Outils et ouv. en métaux 33,700,000 fr. 97,000,000 fr. Machines 106,411,000 fr. 52,500,000 fr. ASIE Commerce et navigation de l'Indo-Chine française en 1902. — Le commerce extérieur s'est élevé, en 1902, à 400,400,000 fr. au lieu de 363,100,000 fr. en 1901, ainsi partagé : Importations 215,100,000 fr. (au lieu de 202,500,000 fr. en 1901); exportations, 185,200,000 fr. (au lieu de 160,600,000 fr. en 1901). Sur le chiffre des importations, 108,200,000 fr. viennent de France ou des colonies, et 106,900,000 fr. de l'étranger: Le mouvement de la navigation est, lui aussi, en accroissement considérable. Entrées : 956 navires jaugeant 1, 12 19,548 tonneaux; sorties: 952 navires jaugeant 1, 12 21,271 tonneaux, soit un total de 1,008 navires jaugeant 2,234,765 tonneaux, en augmentation de 209 navires et de 202,842 tonneaux sur 1901. La France tient la première place avec 750,488 tonneaux, puis vient l'Allemagne, avec 710,371 tonneaux. Le pavillon anglais perd du terrain, pendant que le pavillon norvégien en gagne beaucoup. (D'après Ch. Rabot, in La Géographie du 15
navigation de l'Indo-Chine française en 1902. — Le commerce extérieur s'est élevé, en 1902, à 400,400,000 fr. au lieu de 363,100,000 fr. en 1901, ainsi partagé : Importations 215,100,000 fr. (au lieu de 202,500,000 fr. en 1901); exportations, 185,200,000 fr. (au lieu de 160,600,000 fr. en 1901). Sur le chiffre des importations, 108,200,000 fr. viennent de France ou des colonies, et 106,900,000 fr. de l'étranger: Le mouvement de la navigation est, lui aussi, en accroissement considérable. Entrées : 956 navires jaugeant 1, 12 19,548 tonneaux; sorties: 952 navires jaugeant 1, 12 21,271 tonneaux, soit un total de 1,008 navires jaugeant 2,234,765 tonneaux, en augmentation de 209 navires et de 202,842 tonneaux sur 1901. La France tient la première place avec 750,488 tonneaux, puis vient l'Allemagne, avec 710,371 tonneaux. Le pavillon anglais perd du terrain, pendant que le pavillon norvégien en gagne beaucoup. (D'après Ch. Rabot, in La Géographie du 15 octobre 1903). La navigation du Yang-tseu supérieur. — Des explorations du lieutenant de vaisseau Hourst, chargé par le gouvernement français de conduire de Chang-haï à Tch'ong-K'ing le stationnaire Olry et de faire l'étude hydrographique du haut Yang-tseu, résultent les constatations suivantes : Entre Itchang et Pantono, la navigation à vapeur est un tour de force perpétuel : cinquante rapides, des écueils au milieu d'une fleuve bordé de deux murailles accores. De Pantou à Tchong-King, les rapides ont disparu, les berges sont praticables, le fond est de 7 pieds au minimum, mais les bancs de sable abondent ainsi que les récifs. Il faut très bien connaître le chenal pour ne pas s'échouer. Au-dessus de Tchong-King, le chenal est malsain, le courant trop rapide aux hautes eaux, le fond trop voisin aux maigres. Dans tout le parcours, du reste, à l'époque des crues (fin avril à fin août), le fleuve est pratiquement innavigable. Un bâtiment de guerre peut remonter le fleuve, mais au prix de quels efforts! La chose serait impossible à un navire de commerce, et, fût-elle praticable, les voyages ne seraient pas rémunérateurs. En résumé, il est inutile d'essayer de poursuivre la chimère du haut Yang-tseu navigable, il faut chercher
est un tour de force perpétuel : cinquante rapides, des écueils au milieu d'une fleuve bordé de deux murailles accores. De Pantou à Tchong-King, les rapides ont disparu, les berges sont praticables, le fond est de 7 pieds au minimum, mais les bancs de sable abondent ainsi que les récifs. Il faut très bien connaître le chenal pour ne pas s'échouer. Au-dessus de Tchong-King, le chenal est malsain, le courant trop rapide aux hautes eaux, le fond trop voisin aux maigres. Dans tout le parcours, du reste, à l'époque des crues (fin avril à fin août), le fleuve est pratiquement innavigable. Un bâtiment de guerre peut remonter le fleuve, mais au prix de quels efforts! La chose serait impossible à un navire de commerce, et, fût-elle praticable, les voyages ne seraient pas rémunérateurs. En résumé, il est inutile d'essayer de poursuivre la chimère du haut Yang-tseu navigable, il faut chercher autre chose, et en particulier l'amélioration de la partie navigable, concurremment avec la construction de voies ferrées. D'après P. Bonis d'Anty, in La Géographie, 15 août 1903. AMÉRIQUE La délimitation de l'Alaska. — Depuis que la Russie, en 1867, avait vendu aux États-Unis sa possession de l'Alaska, ou Amérique russe, on s'était peu préoccupé de fixer nettement la frontière séparant cette région du Dominion canadien, qui en est voisin. Rares étaient les causes de conflits. Mais la découverte des placers si riches du Klondyke, appartenant au Canada, à la limite de l'Alaska, a donné une importance considérable à cette délimitation. On sait qu'en effet le Klondyke n'est accessible que par mer. Deux routes se présentent aux chercheurs d'or : l'une, la plus commode, mais aussi la plus longue et la plus coûteuse, par la mer et le Yukon, à travers l'Alaska, l'autre, plus courte mais plus difficile, par le port de Dyea, sur le canal de Lynn, puis par la White-Pass et le cours de la rivière Lewes. Cette seconde route pourrait appartenir au Canada ou aux États-Unis, suivant l'interprétation donnée au traité anglo-russe de 1825. Celui-ci stipulait que la ligne frontière suivrait la côte à une distance de 30
on s'était peu préoccupé de fixer nettement la frontière séparant cette région du Dominion canadien, qui en est voisin. Rares étaient les causes de conflits. Mais la découverte des placers si riches du Klondyke, appartenant au Canada, à la limite de l'Alaska, a donné une importance considérable à cette délimitation. On sait qu'en effet le Klondyke n'est accessible que par mer. Deux routes se présentent aux chercheurs d'or : l'une, la plus commode, mais aussi la plus longue et la plus coûteuse, par la mer et le Yukon, à travers l'Alaska, l'autre, plus courte mais plus difficile, par le port de Dyea, sur le canal de Lynn, puis par la White-Pass et le cours de la rivière Lewes. Cette seconde route pourrait appartenir au Canada ou aux États-Unis, suivant l'interprétation donnée au traité anglo-russe de 1825. Celui-ci stipulait que la ligne frontière suivrait la côte à une distance de 30 milles jusqu'à Port-Simpson. Mais la suivrait-elle étroitement, en épousant tous ses contours, très tourmentés, et interdisant au Canada tout accès à la mer, ou bien, plus simplement, la longerait-elle sans se préoccuper des indentations, laissant le fond de quelque fjords, dont le Lynn Channel, au Dominion ? Les États-Unis tenaient pour la première interprétation, qui leur donnait la perception des douanes de Dyea ; le Canada pour la seconde, qui évitait aux mineurs le passage en territoire étranger. Une Commission arbitrale, composée de trois Anglais et de trois Américains vient de se prononcer, donnant gain de cause aux États-Unis. Le Canada se voit fermer l'accès du littoral, sauf tout à fait au Sud, dans le canal de Portland ; il reçoit en compensation le droit de transit à travers le territoire devenu américain. Les Canadiens considèrent ce traité comme désastreux pour eux et profitent amplement du droit de maudire leurs juges. Ils en veulent naturellement aux trois Anglais, et la presse canadienne publie des articles peu en rapport avec les intentions fédératives de M. Chamberlain. La République de Panama. — Une révolution, prévue, vient de se produire dans l'isthme de Panama. Les habitants, furieux de voir les retards apportés par