jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des dépenses énormes que, très volontiers, fera le Comité pour restreindre les frais de nourriture, de logement et de voyage ; que, au fond, nous rendrons très largement ce qu’on nous aura prêté ; que nous avons pris nos dispositions pour que ce versement soit un placement à gros intérêt. Nous reviendrons bientôt avec plus de détails sur ce point si Important. Que la question financière ne tracasse donc pas trop les hésitants. Qu’ils se décident ; qu’ils prennent déjà leurs dispositions pour nous conduire des groupes bien préparés, bien disciplinés. Qu’ils promettent à leurs chers jeunes gens comme récompense à l’assiduité, au bon esprit, à la bonne tenue générale, un voyage dont ils garderont certainement un souvenir ineffaçable. Nous commencerons, dans un prochain numéro, la publication de la liste des membres du Comité d’honneur. Rappelons simplement aujourd’hui que la présidence active a été acceptée depuis longtemps déjà par M. Jean Hennessy, gendre de M. le comte Albert de Mun et frère du sympathique député de Cognac. En attendant de nouveaux détails, pour toute demande de renseignements, s’adresser à M. l’abbé Trijasse, vicaire à Cognac (Charente). FOOTBALL-ASSOCIATION Matches du 17 Mars 1907 CHAMPIONAT DE PARIS. ÉQUIPES PREMIÈRES. Série III J. D. A. Ménilmontant -cG. S A. Montreuil, 2 heures à Ménilmontant. Arbitre : M. Videau. Série IV U. S. St-Brieuc -cG. S. Asnières, 2 heures, Asnières. Arbitre : M. Emery. ÉQUIPES TROISIÈMES Série III U. S. Gourbevoisienne-c-J. A. Sports, 2 h. 1/2, Courbevoie. Arbitre : M. Besombes. G. S. Boulogne -cJ. D. A. Ménilmontant, 2 heures, Boulogne. Arbitre : M. Emery. CHAMPIONAT DE SEINE-ET-OISE Match inter-séries C. S. M. L. (1) -cS. M. I A., 2 h. 1/2, La Garenne-Colombes. Arbitre : M. Vaysse. CHAMPIONAT DE PARIS Equipes premières Série I 16 Juin 1907 Quelques renseignements complémentaires Lorsque, au mois d’août 1906, l’ « Union Amicale des Apprentis et Jeunes Ouvriers de Cognac » faisait les premières démarches en faveur d’un concours de gymnastique sur les bords de la Charente, elle n’osait espérer l’extraordinaire succès qu’obtiendraient ses propositions. Elle ne soupçonnait pas que le nombre considérable des adhésions l’obligerait à
D. A. Ménilmontant -cG. S A. Montreuil, 2 heures à Ménilmontant. Arbitre : M. Videau. Série IV U. S. St-Brieuc -cG. S. Asnières, 2 heures, Asnières. Arbitre : M. Emery. ÉQUIPES TROISIÈMES Série III U. S. Gourbevoisienne-c-J. A. Sports, 2 h. 1/2, Courbevoie. Arbitre : M. Besombes. G. S. Boulogne -cJ. D. A. Ménilmontant, 2 heures, Boulogne. Arbitre : M. Emery. CHAMPIONAT DE SEINE-ET-OISE Match inter-séries C. S. M. L. (1) -cS. M. I A., 2 h. 1/2, La Garenne-Colombes. Arbitre : M. Vaysse. CHAMPIONAT DE PARIS Equipes premières Série I 16 Juin 1907 Quelques renseignements complémentaires Lorsque, au mois d’août 1906, l’ « Union Amicale des Apprentis et Jeunes Ouvriers de Cognac » faisait les premières démarches en faveur d’un concours de gymnastique sur les bords de la Charente, elle n’osait espérer l’extraordinaire succès qu’obtiendraient ses propositions. Elle ne soupçonnait pas que le nombre considérable des adhésions l’obligerait à repousser jusqu’au mois de juin cette manifestation, d’abord fixée aux premiers jours de mai. Elle ne se doutait pas que l’organisation de cette fête réclamerait bientôt l’activité de tout ce qu’une ville de vingt mille habitants compte de personnes intelligentes et dévouées. Elle n’avait, à ce moment, d’autre prétention que de grouper d’autres sociétés voisines et amies en une réunion toute simple et toute fraternelle. Elle n’avait, à ce moment, d’autre prétention que de grouper d’autres sociétés voisines et amies en une réunion toute simple et toute fraternelle. Et voilà que ces modestes projets pointent de se réaliser dans des proportions presque inquiétantes pour les organisateurs; et voilà qu’une petite fête qui, tout d’abord, ne devait être que diocésaine, se transforme peu à peu en concours « presque national », qu’elle s’annonce comme le « plus important de l’année », comme l’écrivait tout dernièrement encore Monsieur Ch. Simon. D’un peu partout arrivent chaque jour des adhésions nouvelles. Avec l’effectif déjà réalisé — et je ne parle que des promesses sur lesquelles nous pouvons sûrement compter — Cognac peut se préparer à hospitaliser un régiment de gymnastes dont le nombre n’aura probablement encore été dépassé qu’à la fête de la Galerie
de grouper d’autres sociétés voisines et amies en une réunion toute simple et toute fraternelle. Elle n’avait, à ce moment, d’autre prétention que de grouper d’autres sociétés voisines et amies en une réunion toute simple et toute fraternelle. Et voilà que ces modestes projets pointent de se réaliser dans des proportions presque inquiétantes pour les organisateurs; et voilà qu’une petite fête qui, tout d’abord, ne devait être que diocésaine, se transforme peu à peu en concours « presque national », qu’elle s’annonce comme le « plus important de l’année », comme l’écrivait tout dernièrement encore Monsieur Ch. Simon. D’un peu partout arrivent chaque jour des adhésions nouvelles. Avec l’effectif déjà réalisé — et je ne parle que des promesses sur lesquelles nous pouvons sûrement compter — Cognac peut se préparer à hospitaliser un régiment de gymnastes dont le nombre n’aura probablement encore été dépassé qu’à la fête de la Galerie des Machines en 1904, celle de Versailles, l’année suivante, et peut-être dans quelques retentissants concours. Mais que nos hôtes du 16 juin ne s’inquiètent pas ; les Cognaçais jouissent de la réputation d’être très hospitaliers et très généreux ; ils auront à cœur de prouver une fois de plus qu’ils la méritent bien. Du reste, la fortune au service de l’intelligence et du dévouement a toujours su faire des merveilles. Un des points dont s’est occupé avec le plus de sollicitude le Comité d'organisation Le Match ED.L-C.A.R. E. D. L. bat C. A. R. par 4 buts à 2. Un match E. D. L.-C. A. R. fut toujours une des rencontres intéressantes de chaque saison. Celui de dimanche dernier n’aurait pas manqué à la tradition si un vent fâcheux n’était venu gêner considérablement la partie. L’E. D. L. ne possédait pas son équipe au complet. Blot, goal de 3e équipe, avait la tâche difficile de remplacer Séraphin, et s’en est d’ailleurs fort bien acquitté, mais les remplacements dans la ligne d’avants n’avaient pas tous été aussi heureux. Et ce fut l’occasion de constater combien le moindre point faible dans une équipe — si fortes soient les unités qui restent —
la méritent bien. Du reste, la fortune au service de l’intelligence et du dévouement a toujours su faire des merveilles. Un des points dont s’est occupé avec le plus de sollicitude le Comité d'organisation Le Match ED.L-C.A.R. E. D. L. bat C. A. R. par 4 buts à 2. Un match E. D. L.-C. A. R. fut toujours une des rencontres intéressantes de chaque saison. Celui de dimanche dernier n’aurait pas manqué à la tradition si un vent fâcheux n’était venu gêner considérablement la partie. L’E. D. L. ne possédait pas son équipe au complet. Blot, goal de 3e équipe, avait la tâche difficile de remplacer Séraphin, et s’en est d’ailleurs fort bien acquitté, mais les remplacements dans la ligne d’avants n’avaient pas tous été aussi heureux. Et ce fut l’occasion de constater combien le moindre point faible dans une équipe — si fortes soient les unités qui restent — en lève de suite toute cohésion. Le C. A. R. avait remanié ses lignes mais possédait tous ses joueurs. Mathey, lâchant ses bois, se trouvait avec les avants, mais il ne s’est pas révélé dans cet emploi. Pautot qui le remplaçait était bien à son affaire. Le choix du camp tombe au Rosaire qui, naturellement, prend la descente et se met le vent dans le dos. Et dire que c’était la gaffe ! puisque de supportable qu’il fut au début, il s’élevait jusqu’à devenir d’un énorme secours pour l’équipe adverse, dans la seconde mi-temps. Enfin... on n’est pas dans le secret des Dieux... et, forts du handicap que le sort leur donne, voilà les rouge et noir bien partis. L’E. D. L. n’est pas moins en train et nous avons un début qui fait bien augurer de la partie. Les passes sont faites à propos et bien mises en valeur, chaque homme est marqué comme il convient et les deux équipes donnent l’impression d’une force sensiblement égale. Après douze minutes de jeu, le C.A.R. marque un premier but salué par des hourras sur les touches. Comme après chaque but marqué, le jeu reprend avec plus de vigueur, mais n’en reste
tombe au Rosaire qui, naturellement, prend la descente et se met le vent dans le dos. Et dire que c’était la gaffe ! puisque de supportable qu’il fut au début, il s’élevait jusqu’à devenir d’un énorme secours pour l’équipe adverse, dans la seconde mi-temps. Enfin... on n’est pas dans le secret des Dieux... et, forts du handicap que le sort leur donne, voilà les rouge et noir bien partis. L’E. D. L. n’est pas moins en train et nous avons un début qui fait bien augurer de la partie. Les passes sont faites à propos et bien mises en valeur, chaque homme est marqué comme il convient et les deux équipes donnent l’impression d’une force sensiblement égale. Après douze minutes de jeu, le C.A.R. marque un premier but salué par des hourras sur les touches. Comme après chaque but marqué, le jeu reprend avec plus de vigueur, mais n’en reste cependant pas moins très bon, E.D.L. égalise quelques minutes après et s’assure même l’avantage par un second but, mais, quelques instants avant la mi-temps, à la suite d’un corner, un deuxième but accordé au Rosaire met égalité entre les deux équipes. Dès le début de la reprise, le dessein s’élève très fort et renforce énormément l’E.D.L. Quel rude équipier tout de même ! On assiste alors — pour employer le terme consacré — à un véritable bombardement des buts du C.A.R. Le ballon s’échappe-t-il de loin en loin que le moindre coup de pied le ramène à sa place. Profitant de la circonstance, les arrières eux-mêmes viennent renforcer l’attaque et tout l’intérêt de la première mi-temps fait place à un jeu tourdissant de rapidité, mais sans tactique définie. Le C.A.R. qui voit le danger concentre tous ses efforts vers sa défense et c’est l’assaut vingt fois répété des avants et des demis de l’E.D.L. sans qu’ils réussissent autre chose que de mettre le ballon en sortie. Enfin, après trente-cinq minutes de jeu, l’E.D.L. réussit un troisième but, puis un quatrième sept minutes après. Les rouge et noir ont désespéré de vaincre la guigne et parent au petit bonheur, avec accompagnement
très fort et renforce énormément l’E.D.L. Quel rude équipier tout de même ! On assiste alors — pour employer le terme consacré — à un véritable bombardement des buts du C.A.R. Le ballon s’échappe-t-il de loin en loin que le moindre coup de pied le ramène à sa place. Profitant de la circonstance, les arrières eux-mêmes viennent renforcer l’attaque et tout l’intérêt de la première mi-temps fait place à un jeu tourdissant de rapidité, mais sans tactique définie. Le C.A.R. qui voit le danger concentre tous ses efforts vers sa défense et c’est l’assaut vingt fois répété des avants et des demis de l’E.D.L. sans qu’ils réussissent autre chose que de mettre le ballon en sortie. Enfin, après trente-cinq minutes de jeu, l’E.D.L. réussit un troisième but, puis un quatrième sept minutes après. Les rouge et noir ont désespéré de vaincre la guigne et parent au petit bonheur, avec accompagnement de maints quolibets... qui lient un peu trop la langue. La fin arrive dans un relatif désintéressement. Il devient décidément très sportif de conspuer l’arbitre. Les spectateurs de dimanche n’y ont pas manqué. Que n’ai-je l'occasion de voir les plus ardents à critiquer, avec le sifflet en mains dans une rencontre sérieuse... mais j’oublie qu’il serait nécessaire avant qu’ils repassent leurs règles ! Vidi. Championnat du Nord FINALE La finale du Championnat du Nord mettait en présence l’équipe première de l’U.S.S.L. de Tourcoing et l’U.S.S.J. de Douai. Dès le début de la mi-temps, la balle va d’un camp à l’autre et un moment se passe avant qu’aucun but ne soit pas marqué, mais malgré la bonne défense de Tourcoing l’U.S.S.J. marque 2 buts avant la fin de la mi-temps. Dès la reprise du jeu, les Tourquennois s’installent dans les buts de St-Jean et marquent leur premier but par penalty vingt minutes avant la fin. Dès la remise en jeu ils égalisent. Quelques minutes avant la fin du jeu Montel de l’U.S.S.J. marque un but qui n’est pas accordé étant off-side. La fin est sifflée peu après les deux équipes comptant 2 buts. L’arbitre et les capitaines décident de faire une
rencontre sérieuse... mais j’oublie qu’il serait nécessaire avant qu’ils repassent leurs règles ! Vidi. Championnat du Nord FINALE La finale du Championnat du Nord mettait en présence l’équipe première de l’U.S.S.L. de Tourcoing et l’U.S.S.J. de Douai. Dès le début de la mi-temps, la balle va d’un camp à l’autre et un moment se passe avant qu’aucun but ne soit pas marqué, mais malgré la bonne défense de Tourcoing l’U.S.S.J. marque 2 buts avant la fin de la mi-temps. Dès la reprise du jeu, les Tourquennois s’installent dans les buts de St-Jean et marquent leur premier but par penalty vingt minutes avant la fin. Dès la remise en jeu ils égalisent. Quelques minutes avant la fin du jeu Montel de l’U.S.S.J. marque un but qui n’est pas accordé étant off-side. La fin est sifflée peu après les deux équipes comptant 2 buts. L’arbitre et les capitaines décident de faire une prolongation de quelques minutes. Après la remise en jeu Tourcoing marque un but et malgré les efforts des deux équipes rien n’est marqué avant la fin de la prolongation. La victoire est acquise aux Tourquennois par 3 à 2. La partie a été arbitrée par M. Dutilleul. L’U.S.S.J. a déposé une réclamation qui n’a pas été admise. Le Secrétaire, Ch. Carlier Déplacements d’équipes Demain, l’équipe première du C.A. Rosaire se rendra à Meaux pour matcher le team correspondant des Enfants de St-Faron. Cette rencontre procurera à nos amis de Seine-et-Marne un excellent entraînement et aux parisiens un agréable déplacement — L'équipe seconde de L'Etoile des Deux-Lacs donnera à l’Alliance de Dreux sur son terrain la revanche du match joué à Paris en janvier dernier. Football-Association -Saison 1906-1907-HOMOLOGATIONS INITIALES NOMS DES EQUIPES BUTS GAGNÉS BUTS PERDUS MATCHES GAGNÉS MATCHES PERDUS NULS EXACTITUDE TENUE TOTAL des BUTS CHAMPIONAT DE L’ORLÉANAIS Equipes Premières. — Série I. 1 U.S.S.J. Union Sportive St-Joseph . . . 7 8 10 6 31 0 0 0 1 1 1111 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 20 5 5 5 5 5 20 5 G. 30 2 A.S.O. Arago Sport
une réclamation qui n’a pas été admise. Le Secrétaire, Ch. Carlier Déplacements d’équipes Demain, l’équipe première du C.A. Rosaire se rendra à Meaux pour matcher le team correspondant des Enfants de St-Faron. Cette rencontre procurera à nos amis de Seine-et-Marne un excellent entraînement et aux parisiens un agréable déplacement — L'équipe seconde de L'Etoile des Deux-Lacs donnera à l’Alliance de Dreux sur son terrain la revanche du match joué à Paris en janvier dernier. Football-Association -Saison 1906-1907-HOMOLOGATIONS INITIALES NOMS DES EQUIPES BUTS GAGNÉS BUTS PERDUS MATCHES GAGNÉS MATCHES PERDUS NULS EXACTITUDE TENUE TOTAL des BUTS CHAMPIONAT DE L’ORLÉANAIS Equipes Premières. — Série I. 1 U.S.S.J. Union Sportive St-Joseph . . . 7 8 10 6 31 0 0 0 1 1 1111 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 20 5 5 5 5 5 20 5 G. 30 2 A.S.O. Arago Sport Orléanais 3 0 3 1 7 0 8 3 6 17 10 0 0 1 0 10 1 2 1 1 0 0 4 5 3 5 17 ■4 1/4 3 3 3 5 14 3 1/2 P. 10 3 G.N.D. Guérets Notre-Dame 0 0 0 3 3 3 7 10 3 23 0 0 0 0 0 1110' 3 1 l 0 0 4 4 4 4 16 4 4 5 5 5 19 4 3/4 P. 20 v Equipes Premières. — Série II. 1 U.S.S.J. Union Sportive St-Joseph . . . 6 9 3 18 i 0 2 3 1111 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 15 5 4 5 i 13 4 1/3 G. 15 2 P.B.L.A. Pieds Blancs Les Aydes 1 1 4 2 8 0 6 2 3 11 10 10 2 0 10 1 2 0 0 0 0 5 5 5 5 20 5 5 5 5 5 20 5 P. 3 3 A.S.O. Arago Sport Orléanais 0 0 2 2 i '9 4 14 0 0 0 0 0 1 1 1 3 0 0 1 1 5 5 5 15 5 5 5 4
10 3 23 0 0 0 0 0 1110' 3 1 l 0 0 4 4 4 4 16 4 4 5 5 5 19 4 3/4 P. 20 v Equipes Premières. — Série II. 1 U.S.S.J. Union Sportive St-Joseph . . . 6 9 3 18 i 0 2 3 1111 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 15 5 4 5 i 13 4 1/3 G. 15 2 P.B.L.A. Pieds Blancs Les Aydes 1 1 4 2 8 0 6 2 3 11 10 10 2 0 10 1 2 0 0 0 0 5 5 5 5 20 5 5 5 5 5 20 5 P. 3 3 A.S.O. Arago Sport Orléanais 0 0 2 2 i '9 4 14 0 0 0 0 0 1 1 1 3 0 0 1 1 5 5 5 15 5 5 5 4 14 4 2/3 P. 12 Equipes Secondes. 1 A. S. O. (a) Arago Sport Orléanais 8 8 23 7 12 '58 3 0 0 1 0 4 111111 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 25 5 4 3 5 2 5 19 3 4/5 G. 54 2 U.S.S.J. Union Sportive St-Joseph 0 3 4 4 5 0 16 8 3 0 1 1 12 25 0 0 1110 3 1 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 5 5 5 5 5 5 30 5 3 4 5 5 4 5 26 4 1/3 G. 10 1 i,4 P.B.L.A. PiecU Blancs Les Avdes 0 0 0 0 1 1 11 23 14 4 4 56 0 0 0 o 0 0 11111 5 0 0 1 1 5 0 5 5 5 20 4 5 5 5 5 5 25 5 P. 55 15 G.N.D. Guépins Notre-Dame Forfait général Forfait général Forfait général Forfait général Forfait général Forfait général 24 16 13 5 NORD ET PAS-DE-CALAIS (Classement du Journal “La Scarpe ”) 1 U.S.S.J.D. Union Sportive St-Jean Douai. 0 3 1 d7 1 21 0 0
2 5 19 3 4/5 G. 54 2 U.S.S.J. Union Sportive St-Joseph 0 3 4 4 5 0 16 8 3 0 1 1 12 25 0 0 1110 3 1 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 5 5 5 5 5 5 30 5 3 4 5 5 4 5 26 4 1/3 G. 10 1 i,4 P.B.L.A. PiecU Blancs Les Avdes 0 0 0 0 1 1 11 23 14 4 4 56 0 0 0 o 0 0 11111 5 0 0 1 1 5 0 5 5 5 20 4 5 5 5 5 5 25 5 P. 55 15 G.N.D. Guépins Notre-Dame Forfait général Forfait général Forfait général Forfait général Forfait général Forfait général 24 16 13 5 NORD ET PAS-DE-CALAIS (Classement du Journal “La Scarpe ”) 1 U.S.S.J.D. Union Sportive St-Jean Douai. 0 3 1 d7 1 21 0 0 4 1 5 110 1 3 0 0 1 0 1 0 0 5 5 5 5 20 5 5 5 5 5 20 5 G. 16 2 I.P.S.N. Institut Populaire Sin-le-Noble 7 0 0 4 11 1 3 0 1 5 10 11 3 0 10 0 1 0 0 5 5 5 5 20 5 5 5 5 5 20 5 G. 6 3 J.A.B. Jeanne d’Arc Brebières 1 0 (1 1 2 7 0 0 17 24 0 0 0 0 0 10 0 1 2 0 2 5 5 5 5 20 5 5 5 5 5 20 5 P. 22 CHAMPIONAT DE BRETAGNE Série I. — Groupe A. 1 L’A.B. L’Armoricaine de Brest 3 4 7 0 2 2 1 1 2 0 0 0 0 0 5 5 10 5 4 4 B 4 G. 5 1 2 L.C.B. La Celtique de Brest 0 2 2 3 4 7 0 0 Groupe . 0 B. 1 1 2 0 0 5 5 10 5 1 4 5 2 1/2 P. 5 1 1 E.S.S.B. Etoile Sportive St-Brieuc 3 3 0 0 i i 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 G.
0 5 5 5 5 20 5 5 5 5 5 20 5 G. 6 3 J.A.B. Jeanne d’Arc Brebières 1 0 (1 1 2 7 0 0 17 24 0 0 0 0 0 10 0 1 2 0 2 5 5 5 5 20 5 5 5 5 5 20 5 P. 22 CHAMPIONAT DE BRETAGNE Série I. — Groupe A. 1 L’A.B. L’Armoricaine de Brest 3 4 7 0 2 2 1 1 2 0 0 0 0 0 5 5 10 5 4 4 B 4 G. 5 1 2 L.C.B. La Celtique de Brest 0 2 2 3 4 7 0 0 Groupe . 0 B. 1 1 2 0 0 5 5 10 5 1 4 5 2 1/2 P. 5 1 1 E.S.S.B. Etoile Sportive St-Brieuc 3 3 0 0 i i 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 G. 3 2 J.A.S.S. Jeanne d’Arc de Saint-Servan 0 0 3 3 0 0 1 1 0 0 5 5 5 5 5 5 P. 3 Groupe C. 1 | L.D.F. Le Drapeau de Fougères 2 I S.L.G.F. St-Louis de Gonzague Fougères. Il G. B. | Cadets de Bretagne 2 I H.S.V. Hermine-Sportive Vannetaise 2 5 2 3 13 1 1 | C.S.M.R. Collège Saint-Martin Rennes 2 | C.S.V.R. Collège Saint-Vincent Rennes 1 | L.D.F. Le Drapeau de Fougères 2 I E.S.S.B. Etoile Sportive Saint-Brieuc 2 3 2 5 1 13 0 0 1 0 i 5 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 5 5 1 *0 1 5 5 0 1 5 1 2 1/2 G. 2 1 6 1 7 1 0 0 1 o 0 1 1 1 1 1 0 5 5 1 10 1 5 5 5 1 10 ; 5 P. 2 | 3 Groupe D. 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 i 0 1 0 1 1 13 1 0 ; o 1 i 1 1 1 o 1 o 1 5 5 1 5 1 5 I G. 12 | 4 5
H.S.V. Hermine-Sportive Vannetaise 2 5 2 3 13 1 1 | C.S.M.R. Collège Saint-Martin Rennes 2 | C.S.V.R. Collège Saint-Vincent Rennes 1 | L.D.F. Le Drapeau de Fougères 2 I E.S.S.B. Etoile Sportive Saint-Brieuc 2 3 2 5 1 13 0 0 1 0 i 5 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 5 5 1 *0 1 5 5 0 1 5 1 2 1/2 G. 2 1 6 1 7 1 0 0 1 o 0 1 1 1 1 1 0 5 5 1 10 1 5 5 5 1 10 ; 5 P. 2 | 3 Groupe D. 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 i 0 1 0 1 1 13 1 0 ; o 1 i 1 1 1 o 1 o 1 5 5 1 5 1 5 I G. 12 | 4 5 5 1. 5 1 5 I P. 12 1 1 Série II. — Groupe A. 1 0 1 1 0 r 1 1 1 0 0 1 0 1 i 0 5 5 1 10 1 5 5 5 1 10 1 5 | G. 1 1 6 ! i r 0 0 1 o 1 1 0 ! 1 1 i 0 5 5 1 10 1 5 5 5 1 10 | 5 1 P. 1 1 3 Groupe B. o 10 1 0 1 1 1 4 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 5 | 5 | 5 i 5 1 5 1 5 i G. 10 1 1 io 1 0 1 o 1 1 1 1 1 o 1 0 1 5 5 1 5 1 1 5 1 5 ' 5 1 P. 10 I Groupe C. 1 I C.B.(2) Cadets de Bretagne (2). 2 I H.S.V. (2) Hermine Sport Vannetaise (2) 1 I L’A.B. Armoricaine de Brest 2 I E.S.S.B. Etoile Sportive Saint-Brieuc. 0 0 1 0 1 ■1 1 1 1 0 . I 0 1 0 1 I 0 1 1 1 1 III 1 1 o
r 0 0 1 o 1 1 0 ! 1 1 i 0 5 5 1 10 1 5 5 5 1 10 | 5 1 P. 1 1 3 Groupe B. o 10 1 0 1 1 1 4 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 5 | 5 | 5 i 5 1 5 1 5 i G. 10 1 1 io 1 0 1 o 1 1 1 1 1 o 1 0 1 5 5 1 5 1 1 5 1 5 ' 5 1 P. 10 I Groupe C. 1 I C.B.(2) Cadets de Bretagne (2). 2 I H.S.V. (2) Hermine Sport Vannetaise (2) 1 I L’A.B. Armoricaine de Brest 2 I E.S.S.B. Etoile Sportive Saint-Brieuc. 0 0 1 0 1 ■1 1 1 1 0 . I 0 1 0 1 I 0 1 1 1 1 III 1 1 o 1 0 1 0 1 0 1 o 1 0 1 1 1 III 1 1 1 Série I. Vainqueur G. A. contre Vainqueur G. B. 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 5 1 5 1 5 I 5 i 5 1 5 | G. 1 1 1 2 I 0 1 o 1 1 1 1 1 0 i 1 o 1 1 5 • ' 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 P. 1 1 li G.B. Cadets de Bretagne 1 0 2 I L.D.F. Drapeau de Fougères 1 1 C.B., Cadets de Bretagne 1 6 2 I L’A.B. Armoricaine de Brest 1 1 Série II 1 C.S.M.R. Collège Saint-Martin Rennes 1 0 2 I L.D.F. Drapeau de Fougères .. 1 0 1 I C.S.M.R. I Collège Saint-Martin Rennes. 17 2 | G.B. I Cadets de Bretagne. 5 Finale. 1 1 1 1 1 0 1. 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0
1 5 | G. 1 1 1 2 I 0 1 o 1 1 1 1 1 0 i 1 o 1 1 5 • ' 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 P. 1 1 li G.B. Cadets de Bretagne 1 0 2 I L.D.F. Drapeau de Fougères 1 1 C.B., Cadets de Bretagne 1 6 2 I L’A.B. Armoricaine de Brest 1 1 Série II 1 C.S.M.R. Collège Saint-Martin Rennes 1 0 2 I L.D.F. Drapeau de Fougères .. 1 0 1 I C.S.M.R. I Collège Saint-Martin Rennes. 17 2 | G.B. I Cadets de Bretagne. 5 Finale. 1 1 1 1 1 0 1. 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 dégager, monte et fait un but, nul à la suite d’un hors jeu. Quelques minutes après, S. A. P. est encore sifflé pour un hors jeu. À la reprise, l’E. S. C. monte et jusqu’à la fin de la mi-temps, ne cesse de charger et d’attaquer faisant un but après une demi-heure de jeu. Deuxième mi-temps. — S. A. P. change son gardien-goal qu’il place comme avant.