jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sollicite un crédit de 580 francs, qui permettrait d'imprimer dix feuilles de plus cette année. J'ai, en conséquence, inscrit au budget additionnel de 1886 un crédit de pareille somme et je vous prie de vouloir bien le maintenir. Renouvellement des vêtements d'uniforme des garçons de bureau de la Préfecture. — En vertu des décisions prises antérieurement par le Conseil général, pour que les vêtements d'uniforme des garçons de bureau de la Préfecture soient renouvelés tous les trois ans, je vous prie de vouloir bien maintenir au budget rectificatif la somme de 450 francs que j'ai inscrite pour cette dépense. CHANGEMENT DESIGNATION DÉPENSES Report 8. Décret du 26 octobre 1870. (Défense nationale). Renouvellement des vêtements des garçons de bureau de la Préfecture. 450 26 Subvention à la Société des courses d'Aix-les-Bains. 500 26 Établissement d'une aire en plâtre au Palais-de-Justice de Saint-Jean-de-Maurienne. 300 26 Subvention à l'Institut Pasteur. 500 26 Total des augmentations... 50,802 38 Les crédits inscrits à ce sous-chapitre résultent des délibérations prises par le Conseil général dans ses sessions antérieures, sauf pour l'article 1er, qui est le complément d'une dépense pour laquelle il y a un rapport spécial à la page précédente. SOUS-CHAPITRE XIX Dépenses imputables sur les produits éventuels extraordinaires CHANGEMENT DESIGNATION DÉPENSES Route n° 7. — Elargissement entre le bourg de Novalaise et le passage à niveau de la gare de Lépin. 75,000 26 Route départementale n° 7. — Elargissement entre le bourg de Novalaise et le passage à niveau de la gare de Lépin. — Dans sa séance du 4 mai dernier, le Conseil général a approuvé le projet d'élargissement de la route départementale n° 7, présenté par M. l'Agent voyer en chef, et a ajourné à la session d'août toute décision au sujet des ressources à affecter à cette dépense s'élevant à 75,000 francs. J'ai l'honneur de vous faire connaître que j'ai pu inscrire le crédit nécessaire sur les fonds libres du budget rectificatif. Je vous prie de vouloir bien le maintenir. Récapitulation des allocations portées ci-dessous au budget rectificatif : Sous-chapitre Ier. ... 139 10 — IV 1,514 30 — XIII. ... 4,000
produits éventuels extraordinaires CHANGEMENT DESIGNATION DÉPENSES Route n° 7. — Elargissement entre le bourg de Novalaise et le passage à niveau de la gare de Lépin. 75,000 26 Route départementale n° 7. — Elargissement entre le bourg de Novalaise et le passage à niveau de la gare de Lépin. — Dans sa séance du 4 mai dernier, le Conseil général a approuvé le projet d'élargissement de la route départementale n° 7, présenté par M. l'Agent voyer en chef, et a ajourné à la session d'août toute décision au sujet des ressources à affecter à cette dépense s'élevant à 75,000 francs. J'ai l'honneur de vous faire connaître que j'ai pu inscrire le crédit nécessaire sur les fonds libres du budget rectificatif. Je vous prie de vouloir bien le maintenir. Récapitulation des allocations portées ci-dessous au budget rectificatif : Sous-chapitre Ier. ... 139 10 — IV 1,514 30 — XIII. ... 4,000 26 — XIV 6,419 33 — XVII. 50,802 38 — XIX. ... 75,000 26 Total ... 137,875 11 auquel il y aura à ajouter, si le Conseil général les vote, diverses autres allocations qui sont demandées par des rapports spéciaux (2° partie de ce volume). Budget rectificatif des recettes et des dépenses de l'Instruction publique à la charge du département EXERCICE 1886 Le reliquat disponible sur les ressources affectées, en 1885, aux dépenses générales de l'Instruction publique, s'élève à une somme totale de 356 18 Ce reliquat provient : 1° du produit des centimes ordinaires applicables aux dépenses du service académique et d'instruction supérieure et secondaire jusqu'à concurrence de 1 02 2° Du produit des 4 centimes spéciaux. 146 55 3° Des autres centimes ordinaires applicables aux dépenses de l'instruction primaire 208 61 Total égal. ... 356 18 En raison de l'origine spéciale de chacune de ces ressources, j'ai l'honneur de vous proposer, Messieurs, de les appliquer aux dépenses suivantes : 1° Frais de publication du Bulletin départemental de l'instruction publique. ... 1 02 2° Dépenses ordinaires des écoles primaires communales 146 55 3° Encouragements et récompenses aux instituteurs et aux institutrices qui se sont le plus distingués. ... 88
des dépenses de l'Instruction publique à la charge du département EXERCICE 1886 Le reliquat disponible sur les ressources affectées, en 1885, aux dépenses générales de l'Instruction publique, s'élève à une somme totale de 356 18 Ce reliquat provient : 1° du produit des centimes ordinaires applicables aux dépenses du service académique et d'instruction supérieure et secondaire jusqu'à concurrence de 1 02 2° Du produit des 4 centimes spéciaux. 146 55 3° Des autres centimes ordinaires applicables aux dépenses de l'instruction primaire 208 61 Total égal. ... 356 18 En raison de l'origine spéciale de chacune de ces ressources, j'ai l'honneur de vous proposer, Messieurs, de les appliquer aux dépenses suivantes : 1° Frais de publication du Bulletin départemental de l'instruction publique. ... 1 02 2° Dépenses ordinaires des écoles primaires communales 146 55 3° Encouragements et récompenses aux instituteurs et aux institutrices qui se sont le plus distingués. ... 88 61 4° Abonnements à la Revue pédagogique de l'Enseignement en faveur de dix bibliothèques pédagogiques du département ... 120 26 Total des dépenses égal à celui des recettes. ... 356 18 J'ai, en conséquence, inscrit avec ces différentes affectations les sommes précitées aux chapitres I, II et III du budget rectificatif que j'ai l'honneur de vous soumettre. CHAPITRE IV BUDGET PRIMITIF DE 1887 Le montant du centime départemental pour 1887 est de 10,975 fr. 12 BUDGET ORDINAIRE RECETTES § 1. — Recettes afférentes au Ministère de l'Intérieur ARTICLE PREMIER. — Produit des centimes ordinaires : 25 centimes sur les deux premières contributions et 1 centime sur les quatre contributions directes. ... 209,268 12 ART. 2. — Produit de 7 centimes applicables à la vicinalité 76,825 84 ART. 3. — Produits éventuels du budget ordinaire, savoir : 1° Revenus des propriétés départementales : Loyer de terrains et de bâtiments. 1,400 26 Intérêts de capitaux et arrérages de rentes. 1,983 38 Vente d'arbres abattus et élagués, et des herbes des talus des routes. 700 26 Revenu de la pépinière départementale ... ... ... 800 26 4,883 38 2° Produit des expéditions d'anciennes pièces ou d'actes de la Préfecture déposés aux archives. 50
rectificatif que j'ai l'honneur de vous soumettre. CHAPITRE IV BUDGET PRIMITIF DE 1887 Le montant du centime départemental pour 1887 est de 10,975 fr. 12 BUDGET ORDINAIRE RECETTES § 1. — Recettes afférentes au Ministère de l'Intérieur ARTICLE PREMIER. — Produit des centimes ordinaires : 25 centimes sur les deux premières contributions et 1 centime sur les quatre contributions directes. ... 209,268 12 ART. 2. — Produit de 7 centimes applicables à la vicinalité 76,825 84 ART. 3. — Produits éventuels du budget ordinaire, savoir : 1° Revenus des propriétés départementales : Loyer de terrains et de bâtiments. 1,400 26 Intérêts de capitaux et arrérages de rentes. 1,983 38 Vente d'arbres abattus et élagués, et des herbes des talus des routes. 700 26 Revenu de la pépinière départementale ... ... ... 800 26 4,883 38 2° Produit des expéditions d'anciennes pièces ou d'actes de la Préfecture déposés aux archives. 50 26 Produit des expéditions des pièces relatives aux adjudications. ... 200 26 250 26 A reporter. ... 231,227 94 Budget ordinaire. Recettes 27 Report ... 291,227 34 3° Produits de divers droits concédés au département : Amendes pour contraventions en matière de roulage ... 50 26 Amendes et confiscations affectées au service des enfants assistés. 1,800 26 Rétributions imposées aux établissements d'eaux minérales ... 200 26 2,050 26 4° Subvention pour les dépenses du budget ordinaire : Subvention de l'État (art 58, § 7 de la loi du 10 août 1871) ... 211,000 26 Subvention des départements voisins pour les routes départementales. 1,000 26 Enfants assistés : Fondations, dons et legs. ... 10,200 26 Contingents des communes ... 5,320 44 Subvention de l'État. ... 479 56 Aliénés : Contingents des communes ... 16,000 Contingents des familles. 8,000 Enfants du 1er âge : Subvention de l'État. 11,150 Subvention de l'État pour le logement des officiers de gendarmerie 540 Concours du département de la Haute-Savoie dans la dépense du cours d'accouchement 500 Subvention de la Haute-Savoie pour les dépenses de l'École normale d'Albertville 615 264,805 À reporter. 558,082 34 PARTIE, CHAPITRE IV Report. 558,082 34 5° Ressources éventuelles du service vicinal :
au service des enfants assistés. 1,800 26 Rétributions imposées aux établissements d'eaux minérales ... 200 26 2,050 26 4° Subvention pour les dépenses du budget ordinaire : Subvention de l'État (art 58, § 7 de la loi du 10 août 1871) ... 211,000 26 Subvention des départements voisins pour les routes départementales. 1,000 26 Enfants assistés : Fondations, dons et legs. ... 10,200 26 Contingents des communes ... 5,320 44 Subvention de l'État. ... 479 56 Aliénés : Contingents des communes ... 16,000 Contingents des familles. 8,000 Enfants du 1er âge : Subvention de l'État. 11,150 Subvention de l'État pour le logement des officiers de gendarmerie 540 Concours du département de la Haute-Savoie dans la dépense du cours d'accouchement 500 Subvention de la Haute-Savoie pour les dépenses de l'École normale d'Albertville 615 264,805 À reporter. 558,082 34 PARTIE, CHAPITRE IV Report. 558,082 34 5° Ressources éventuelles du service vicinal : Chemins de grande communication : Contingents et offres des communes 125,001 » Subvention de l'État 38,426 » Chemins d'intérêt commun : Contingents et offres des communes 177,779 » Subvention de l'État. 84,669 » Subvention de l'État pour le traitement des Agents voyageurs 6,000 » Contingents des communes pour les dépenses qui intéressent les trois catégories de chemins, soit pour le complément du traitement des Agents voyageurs 27,000 » : 458,875 » 6° Remboursements d'avances : Remboursement des avances faites pour des aliénés, des enfants assistés et des voyageurs indigents 10,|000 » Remboursement d'avances pour travaux d'intérêt public à la charge des particuliers 1,600 » Reversement pour trop payé 300 » ~ 11,900 » Total des recettes ordinaires . . . 1,028,857 34 § 2. — Recettes afférentes au Ministère de l'Instruction publique. ARTICLE 1. — Produit des 4 centimes applicables à l'instruction primaire 43,900 48 À reporter. 1,072,757 82 Budget ordinaire. Dépenses Report. 1,072,757 82 § 3. — Recettes afférentes au Ministère des Finances ARTICLE 1. — Produit de 2 centimes sur la contribution foncière applicables au Cadastre. 12,259 04 Total général des recettes du budget ordinaire 1,085,016 86 Le total des recettes ordinaires, comparé à celui du budget de
qui intéressent les trois catégories de chemins, soit pour le complément du traitement des Agents voyageurs 27,000 » : 458,875 » 6° Remboursements d'avances : Remboursement des avances faites pour des aliénés, des enfants assistés et des voyageurs indigents 10,|000 » Remboursement d'avances pour travaux d'intérêt public à la charge des particuliers 1,600 » Reversement pour trop payé 300 » ~ 11,900 » Total des recettes ordinaires . . . 1,028,857 34 § 2. — Recettes afférentes au Ministère de l'Instruction publique. ARTICLE 1. — Produit des 4 centimes applicables à l'instruction primaire 43,900 48 À reporter. 1,072,757 82 Budget ordinaire. Dépenses Report. 1,072,757 82 § 3. — Recettes afférentes au Ministère des Finances ARTICLE 1. — Produit de 2 centimes sur la contribution foncière applicables au Cadastre. 12,259 04 Total général des recettes du budget ordinaire 1,085,016 86 Le total des recettes ordinaires, comparé à celui du budget de 1886, présente une diminution qui porte sur les emprunts à contracter par les communes pour les chemins vicinaux et sur les subventions y afférentes à allouer par l'État. D'autre part, l'article 3, sous la rubrique : loyers de terrains et de bâtiments, présente une augmentation provenant de la subvention allouée par M. le Ministre de la Guerre pour le logement de M. le Général de division. DÉFENSES SOUS-CHAPITRE 1er Dépenses obligatoires (loi du 10 août 1871, art. 60 et 61). Hôtels de préfecture et de sous-préfectures. ARTICLE 1. — Entretien des bâtiments de l'hôtel et des bureaux de la Préfecture 4,000 » ART. 2 — Entretien des hôtels et des bureaux des sous-préfectures d'Albertville, de Moûtiers et de Saint-Jean-de-Maurienne, à raison de 250 fr. pour chacun 750 » ART. 3. — Mobilier de l'hôtel de la préfecture, savoir : Acquisitions pour renouvellement 1,000 » Réparations extraordinaires 500 » Entretien 2,000 » : 3,500 » ART. 4. — Entretien du mobilier des trois sous-préfectures, à raison de 300 fr. pour chacune 900 » ART. 5. — Entretien du mobilier du local affecté au service de l'inspection académique. 50 » À reporter. 9,200 » PARTIE CHAPITRE IV Report. 9,200 » ARTICLE 6.
par M. le Ministre de la Guerre pour le logement de M. le Général de division. DÉFENSES SOUS-CHAPITRE 1er Dépenses obligatoires (loi du 10 août 1871, art. 60 et 61). Hôtels de préfecture et de sous-préfectures. ARTICLE 1. — Entretien des bâtiments de l'hôtel et des bureaux de la Préfecture 4,000 » ART. 2 — Entretien des hôtels et des bureaux des sous-préfectures d'Albertville, de Moûtiers et de Saint-Jean-de-Maurienne, à raison de 250 fr. pour chacun 750 » ART. 3. — Mobilier de l'hôtel de la préfecture, savoir : Acquisitions pour renouvellement 1,000 » Réparations extraordinaires 500 » Entretien 2,000 » : 3,500 » ART. 4. — Entretien du mobilier des trois sous-préfectures, à raison de 300 fr. pour chacune 900 » ART. 5. — Entretien du mobilier du local affecté au service de l'inspection académique. 50 » À reporter. 9,200 » PARTIE CHAPITRE IV Report. 9,200 » ARTICLE 6. — Entretien des bâtiments de l'École normale d'instituteurs 730 » ARTICLE 7. — Entretien des bâtiments de l'École normale d'institutrices 300 » ARTICLE 8. — Mobilier des Écoles normales 700 » ARTICLE 9. — Entretien des casernes de gendarmerie appartenant au département : Chambéry 400 » Aix-les-Bains 200 » Moûtiers 200 » Aiguebelle, Grésy, Saint-Jean-de-Maurienne, les Echelles, Albens et Saint-Michel, à raison de 50 fr. pour chacune 300 » 1,100 » ART. 10. — Loyer des casernes, au nombre de 24 23,810 » ART. 11. — Réparations locatives 200 » ART. 12. — Éclairage des casernes. — Remplacement des drapeaux 300 » ART. 13. — Indemnités de literie aux militaires admis dans la gendarmerie 1,150 » ART. 14. — Entretien des bâtiments occupés par les tribunaux, savoir : Chambéry, comprenant la cour d'assises et le tribunal de commerce 500 » Albertville, Moûtiers et Saint-Jean-de-Maurienne, à raison de 150 francs chacun 450 » 950 » ART. 15. — Entretien du mobilier de la cour d'assises et des tribunaux 1,300 » ART. 16. — Menues dépenses de la cour d'assises et des tribunaux 9,600 » ART. 17. — Menues dépenses des justices de paix et du tribunal de simple police de Chambéry
200 » Aiguebelle, Grésy, Saint-Jean-de-Maurienne, les Echelles, Albens et Saint-Michel, à raison de 50 fr. pour chacune 300 » 1,100 » ART. 10. — Loyer des casernes, au nombre de 24 23,810 » ART. 11. — Réparations locatives 200 » ART. 12. — Éclairage des casernes. — Remplacement des drapeaux 300 » ART. 13. — Indemnités de literie aux militaires admis dans la gendarmerie 1,150 » ART. 14. — Entretien des bâtiments occupés par les tribunaux, savoir : Chambéry, comprenant la cour d'assises et le tribunal de commerce 500 » Albertville, Moûtiers et Saint-Jean-de-Maurienne, à raison de 150 francs chacun 450 » 950 » ART. 15. — Entretien du mobilier de la cour d'assises et des tribunaux 1,300 » ART. 16. — Menues dépenses de la cour d'assises et des tribunaux 9,600 » ART. 17. — Menues dépenses des justices de paix et du tribunal de simple police de Chambéry 3,000 » À reporter 52,340 » Budget ordinaire. Dépenses Report. 52,340 » ART. 18. — Service des épizooties et indemnités aux vétérinaires 5,100 » ART. 19. — Frais d'impression et de publication des listes pour les élections consulaires 400 » Frais d'impression et de publication des cadres pour la formation des listes électorales et des listes du jury, notifications aux jurés, etc. 400 » 800 » Total du sous-chapitre 1er 58,240 » Ces crédits sont les mêmes que ceux de l'année précédente. Conformément à ce qui s'est fait depuis 1880, je n'ai pas inscrit de dettes à ce sous-chapitre, ni au sous-chapitre XIV ; je les ai portées au budget rectificatif, pour ne pas faire attendre jusque dans le courant de 1887 le paiement de ces créances. SOUS-CHAPITRE II Propriétés départementales immobilières ARTICLE 1. — Entretien des maisons d'arrêt : De Chambéry 2,000 » De Moûtiers 300 » De Saint-Jean-de-Maurienne 300 » 2,600 » ART. 2. — Traitement de l'architecte départemental 2,500 » ART. 3. — Assurances des bâtiments départementaux contre les risques de l'incendie 2,250 » ART. 4. — Contributions dues par les propriétaires du département 100 » ART. 5. — Chauffage et éclairage des bâtiments 3,200 » À
des listes électorales et des listes du jury, notifications aux jurés, etc. 400 » 800 » Total du sous-chapitre 1er 58,240 » Ces crédits sont les mêmes que ceux de l'année précédente. Conformément à ce qui s'est fait depuis 1880, je n'ai pas inscrit de dettes à ce sous-chapitre, ni au sous-chapitre XIV ; je les ai portées au budget rectificatif, pour ne pas faire attendre jusque dans le courant de 1887 le paiement de ces créances. SOUS-CHAPITRE II Propriétés départementales immobilières ARTICLE 1. — Entretien des maisons d'arrêt : De Chambéry 2,000 » De Moûtiers 300 » De Saint-Jean-de-Maurienne 300 » 2,600 » ART. 2. — Traitement de l'architecte départemental 2,500 » ART. 3. — Assurances des bâtiments départementaux contre les risques de l'incendie 2,250 » ART. 4. — Contributions dues par les propriétaires du département 100 » ART. 5. — Chauffage et éclairage des bâtiments 3,200 » À reporter 10,650 » PARTIE, CHAPITRE IV Report. 10,650 » ARTICLE 6. — Frais d'illumination des édifices les jours de fêtes publiques 600 » ART. 7. — Gages du concierge de la Préfecture 800 » ART. 8. — Gages du jardinier 1,000 » Total du sous-chapitre II. . . 13,050 Ces crédits sont les mêmes que ceux de l'année précédente. SOUS-CHAPITRE m Boutes départementales § 1. — Entretien, ART. 1. — Route n° 1, d'Ugines à Seyssel. 2,338 » ART. 2. — n° 2, d'Albens à Saint-Julien ... 943 » ART. 3. — n° 3, d'Aix-les-Bains à Seyssel ... 9,706 » ART. 4. — n° 4, du pont d'Aiton à Grésy . . . 2,904 » ART. 5. — n° 5, de Chambéry à Belley . . . 13,540 » ART. 6. — n° 6, de Moûtiers à Pralognan Pralognan . . 12,316 » ART. 7. — n° 7, des Echelles à Lucey 13,400 » ART. 8. — n° 8, du Pont de Saint-Pierre-d'Albigny à Saint-Pierre-d'Albigny Aix. . . . 11,998 » ART. 9. — n° 9, de Pontcharra à Beaufort . . . 23,575 » ART. 10. — n° 10; de Pont-Beauvoisin à Culoz . . . 11,322 » ART.
crédits sont les mêmes que ceux de l'année précédente. SOUS-CHAPITRE m Boutes départementales § 1. — Entretien, ART. 1. — Route n° 1, d'Ugines à Seyssel. 2,338 » ART. 2. — n° 2, d'Albens à Saint-Julien ... 943 » ART. 3. — n° 3, d'Aix-les-Bains à Seyssel ... 9,706 » ART. 4. — n° 4, du pont d'Aiton à Grésy . . . 2,904 » ART. 5. — n° 5, de Chambéry à Belley . . . 13,540 » ART. 6. — n° 6, de Moûtiers à Pralognan Pralognan . . 12,316 » ART. 7. — n° 7, des Echelles à Lucey 13,400 » ART. 8. — n° 8, du Pont de Saint-Pierre-d'Albigny à Saint-Pierre-d'Albigny Aix. . . . 11,998 » ART. 9. — n° 9, de Pontcharra à Beaufort . . . 23,575 » ART. 10. — n° 10; de Pont-Beauvoisin à Culoz . . . 11,322 » ART. 11. — n° 11, de Chambéry à Annecy .... 9,070 » ART. 12. — n° 12, de Montmélian à Chamousset . . 5,175 » A reporter. . 116,287 » Routes départementales. Chemins vicinaux 33 Report 116,287 » ART. 13. — n° 13, de Pontcharra à Montmélian . 2,195 » ART. 14. — n° 14, de Pontcharra à Allevard . . . 300 » § 2. — Constructions, indemnités, personnel des conducteurs, etc. ART. 1er. — Routes nos 12 et 13. Subvention pour l'endiguement de l'Isère et de l'Arc. . . 4,900 » ART. 2. — Réparations d'avaries sur toutes les routes 1,700 » ART. 3.—Réserves pour travaux imprévus. . 2,000 » ART. 4. — Traitements, salaires et frais de déplacement des agents attachés au service des routes départementales 13,800 » ART. 5. — Dépenses diverses 2,000 » ART. 6. — Indemnités proportionnelles aux ingénieurs 2,110 » Total du sous-chapitre III . . ~ 145,292 » Les crédits de ces divers articles sont les mêmes que pour 1886. SOUS-CHAPITRE IV Chemins vicinaux ART. 1 à 21. — Dépenses des chemins de grande communication (1) 163,427 » ART. 22 à 125. — Dépenses des chemins d'intérêt commun (2) . . . ....
14. — n° 14, de Pontcharra à Allevard . . . 300 » § 2. — Constructions, indemnités, personnel des conducteurs, etc. ART. 1er. — Routes nos 12 et 13. Subvention pour l'endiguement de l'Isère et de l'Arc. . . 4,900 » ART. 2. — Réparations d'avaries sur toutes les routes 1,700 » ART. 3.—Réserves pour travaux imprévus. . 2,000 » ART. 4. — Traitements, salaires et frais de déplacement des agents attachés au service des routes départementales 13,800 » ART. 5. — Dépenses diverses 2,000 » ART. 6. — Indemnités proportionnelles aux ingénieurs 2,110 » Total du sous-chapitre III . . ~ 145,292 » Les crédits de ces divers articles sont les mêmes que pour 1886. SOUS-CHAPITRE IV Chemins vicinaux ART. 1 à 21. — Dépenses des chemins de grande communication (1) 163,427 » ART. 22 à 125. — Dépenses des chemins d'intérêt commun (2) . . . .... . . . 262,448 » ART. 126.—Traitement des agents voyageurs. . 115,999 52 ART. 127. — Dépenses diverses, etc. . . . 4,000 » Total. . . 545,874 52 (1) Contingents communaux 125.001 » Subvention de l'Etat 38.426 » Total. . . ; . 163.427 » (2) Contingents communaux 177.779 » Subvention de l'Etat 84.669 » Total ..... 262.448 » 2ème PARTIE. CHAPITRE IV Le projet de répartition, par articles et par lignes, des dépenses des chemins de grande et moyenne communication fera l'objet d'états spéciaux, qui seront soumis à vos délibérations, SOUS-CHAPITRE V Enfants assistés ARTICLE UNIQUE. — Dépenses du service intérieur et du service extérieur des enfants assistés. . . . . 41,000 » En voici le détail : Dépenses du service intérieur : Layettes pour un nombre moyen de 65 enfants, à 38 francs 2,470 » Frais de séjour à l'hospice pour un nombre moyen de 8 enfants mineurs 1,898 » Dépenses du service extérieur pour un nombre moyen de 319 enfants : Secours temporaires. . . . 18,000 » Vêtures 3,819 30 Mois de nourrices, pensions, allocations concernant les enfants placés à la campagne, primes, 36,632 » frais d'écoles, de médecin, etc. . 12,512 701 Frais