jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui nous a paru très-bien faite. Nous regrettons de ne pouvoir la citer en entier; mais les fragments suivants suffiront pour justifier notre opinion aux yeux de nos lecteurs: Toi qu'enorgueillissait ta haute destinée, Ville d'Agamemnon, ô ville infortunée! Tes pâles combattants ont fui de toutes parts; L'ombre du roi des rois, dont tu gardes la cendre, Ne peut plus te défendre; Et les Dieux protecteurs vont quitter tes remparts... Eh quoi! de leurs aïeux oubliant la vaillance, Ces soldats effrayés abandonnent leur lance Et leur indigne fuite a trompé tous nos vœux! Mes compagnes, venez, osez suivre ma trace, Revêtir la cuirasse, Et qu'un casque guerrier presse vos blonds cheveux. — Si les circonstances ne sont pas favorables à la saine littérature et à la poésie, elles le sont au moins pour les auteurs de toutes les espèces; l'infatigable M. Cousin d'Avalon, après en avoir fait aux dépens des morts, s'est mis à exploiter le génie des vivants. Au Chateaubriandiana a succédé le Pradtiana, et l'on annonce comme devant paraître très-prochainement Bonaldiana, Féneloniana et de la Mennaisiana. Nous aurons probablement ensuite Martainvilleana et Augustusiana, quoique la petite feuille périodique que publie M. Auguste Hus soit déjà elle-même un anachronisme. THÉÂTRES. Quelle affligeante inertie ! pas une seule pièce nouvelle, pendant tout le mois de janvier, dans les quatre premiers théâtres de la capitale. Pauvres auteurs, comme on vous traite ! Pauvre public, comme on se joue de toi ! Ne serait-il pas temps que cette insolente paresse des acteurs éveillât enfin l'attention de l'autorité, et lui ouvre les yeux sur les abus intolérables du système actuel de l'administration des théâtres ? On parle beaucoup en France de constitution, de liberté publique, et peut-être on n'a pas tort ; mais on ne dit rien, on n'entreprend rien contre ces tyrannies particulières, contre ces oppressions individuelles, qui sont d'autant plus vexatoires que leurs atteintes sont plus fréquentes et plus directes. Quoi de plus révoltant, par exemple, de plus humiliant pour les écrivains, de plus funeste aux progrès de l'art et à une belle partie de notre gloire nationale, que ce pouvoir
THÉÂTRES. Quelle affligeante inertie ! pas une seule pièce nouvelle, pendant tout le mois de janvier, dans les quatre premiers théâtres de la capitale. Pauvres auteurs, comme on vous traite ! Pauvre public, comme on se joue de toi ! Ne serait-il pas temps que cette insolente paresse des acteurs éveillât enfin l'attention de l'autorité, et lui ouvre les yeux sur les abus intolérables du système actuel de l'administration des théâtres ? On parle beaucoup en France de constitution, de liberté publique, et peut-être on n'a pas tort ; mais on ne dit rien, on n'entreprend rien contre ces tyrannies particulières, contre ces oppressions individuelles, qui sont d'autant plus vexatoires que leurs atteintes sont plus fréquentes et plus directes. Quoi de plus révoltant, par exemple, de plus humiliant pour les écrivains, de plus funeste aux progrès de l'art et à une belle partie de notre gloire nationale, que ce pouvoir souverain exercé par un comité d'acteurs sur le public, qu'ils privent à leur gré des ouvrages du génie ; sur des débutants, qu'ils immolent arbitrairement à leurs basses jalousies ; sur les auteurs eux-mêmes, dont la propriété est livrée à leurs caprices ? car une pièce est sans contredit une véritable propriété, et, pour n'être pas foncière, elle ne doit pas moins être inviolable. Or, n'est-ce pas la violer que de l'anéantir, en refusant, par fantaisie ou par paresse, de la faire valoir ? Espérons que le gouvernement fera enfin fin à cette indépendance tyrannique des comités-sociétaires, et placera son autorité tutélaire entre les oppresseurs et les opprimés. Cette juste indignation ne nous empêchera pas de reconnaître que nous devons des éloges et des remerciements au PREMIER THÉÂTRE FRANÇAIS, pour la fête littéraire et nationale qu'il nous a donnée le 15 janvier. Quel contraste frappant entre un siècle des lumières et un siècle de préjuges ! Quelle différence dont nous pouvons nous enorgueillir, entre la France nouvelle et l'ancienne France ! Les Français du 17e siècle refusèrent un peu de terre aux mânes de Molière ; et nous, Français du 18e siècle, nous rendons à sa mémoire un tribut solennel
véritable propriété, et, pour n'être pas foncière, elle ne doit pas moins être inviolable. Or, n'est-ce pas la violer que de l'anéantir, en refusant, par fantaisie ou par paresse, de la faire valoir ? Espérons que le gouvernement fera enfin fin à cette indépendance tyrannique des comités-sociétaires, et placera son autorité tutélaire entre les oppresseurs et les opprimés. Cette juste indignation ne nous empêchera pas de reconnaître que nous devons des éloges et des remerciements au PREMIER THÉÂTRE FRANÇAIS, pour la fête littéraire et nationale qu'il nous a donnée le 15 janvier. Quel contraste frappant entre un siècle des lumières et un siècle de préjuges ! Quelle différence dont nous pouvons nous enorgueillir, entre la France nouvelle et l'ancienne France ! Les Français du 17e siècle refusèrent un peu de terre aux mânes de Molière ; et nous, Français du 18e siècle, nous rendons à sa mémoire un tribut solennel d'admiration et de reconnaissance. Nos pères avaient même dédaigné de nous transmettre l'époque précise de la naissance de ce grand homme. Voltaire et Grimarest la placèrent en 1620 ; mais d'après de nouvelles recherches, faites avec beaucoup de soin par M. Belfort, ancien commissaire de police du quartier d'Antin, il paraît certain que Molière naquit le 15 janvier 1622, d'Anne Boutet et de Jean Pouquelin, tapissier. Il ne suffit cependant, pour honorer dignement la mémoire de Molière, de célébrer l'anniversaire de sa naissance, et de couronner son buste de lauriers. Avons-nous oublié que ses cendres attendent encore un tombeau ? Une souscription avait été proposée pour acquitter cette dette sacrée de la patrie ; l'idée parut nationale, tout le monde y applaudit ; il est temps qu'elle soit enfin réalisée, et que les Français cessent de mériter le reproche que leur adresse à juste titre un Anglais dans le couplet suivant, qui a été chanté et accueilli avec enthousiasme au Gymnase dramatique : "Convenez-en, vous êtes économes dans les honneurs que l'on doit aux talents. Si nous avons moins que vous de grands hommes, sur leurs autels nous brûlons plus d'encens." Rendez au moins justice à l'Angleterre : "Votre Molière,
paraît certain que Molière naquit le 15 janvier 1622, d'Anne Boutet et de Jean Pouquelin, tapissier. Il ne suffit cependant, pour honorer dignement la mémoire de Molière, de célébrer l'anniversaire de sa naissance, et de couronner son buste de lauriers. Avons-nous oublié que ses cendres attendent encore un tombeau ? Une souscription avait été proposée pour acquitter cette dette sacrée de la patrie ; l'idée parut nationale, tout le monde y applaudit ; il est temps qu'elle soit enfin réalisée, et que les Français cessent de mériter le reproche que leur adresse à juste titre un Anglais dans le couplet suivant, qui a été chanté et accueilli avec enthousiasme au Gymnase dramatique : "Convenez-en, vous êtes économes dans les honneurs que l'on doit aux talents. Si nous avons moins que vous de grands hommes, sur leurs autels nous brûlons plus d'encens." Rendez au moins justice à l'Angleterre : "Votre Molière, applaudi tant de fois, obtint chez vous à peine un peu de terre ; Garrick repose à côté de nos rois. Talma et mademoiselle Duchesnois ont deux fois obtenu, pendant le mois de janvier, les honneurs d'un triomphe tombé en désuétude depuis qu'il avait été interdit par la police. Après les représentations d'Hamlet et d'Andromaque, ils ont été unanimement redemandés, et cette fois, l'enthousiasme des spectateurs a fait taire les ordonnances de police. Ils sont venus eux-mêmes recevoir la plus glorieuse récompense de leur talent et de leurs longs travaux. Il serait impossible d'exprimer avec quelle noble modestie et quelle respectueuse reconnaissance Talma s'est prosterné devant un public, qui par ses acclamations et son enthousiasme l'élevait en ce moment aux plus grands honneurs qu'une belle âme puisse ambitionner sur la terre. Mais quelques jours après, ce même public, qui sait tout à la fois récompenser le talent et châtier l'insolence, a déployé toute sa sévérité contre des acteurs assez téméraires pour lui manquer de respect. On jouait M. de Crac, petite comédie fort gaie de Colin d'Harleville. Quelques couplets qui la terminent ayant été refusés à la première représentation, accordés à la seconde, et de nouveau supprimés à la troisième,
les représentations d'Hamlet et d'Andromaque, ils ont été unanimement redemandés, et cette fois, l'enthousiasme des spectateurs a fait taire les ordonnances de police. Ils sont venus eux-mêmes recevoir la plus glorieuse récompense de leur talent et de leurs longs travaux. Il serait impossible d'exprimer avec quelle noble modestie et quelle respectueuse reconnaissance Talma s'est prosterné devant un public, qui par ses acclamations et son enthousiasme l'élevait en ce moment aux plus grands honneurs qu'une belle âme puisse ambitionner sur la terre. Mais quelques jours après, ce même public, qui sait tout à la fois récompenser le talent et châtier l'insolence, a déployé toute sa sévérité contre des acteurs assez téméraires pour lui manquer de respect. On jouait M. de Crac, petite comédie fort gaie de Colin d'Harleville. Quelques couplets qui la terminent ayant été refusés à la première représentation, accordés à la seconde, et de nouveau supprimés à la troisième, il s'ensuivit dans le parterre un tumulte que n'a fait qu'accroître l'aspect des gendarmes, et que l'arrivée seule du commissaire de police a pu calmer. L'autorité de ce magistrat a suffi pour rétablir l'ordre. Il est évident que dans cette scène scandaleuse tous les torts étaient du côté des acteurs. Le lendemain on n'a pas joué au Théâtre Français, et le surlendemain on a rejoué M. de Crac. Michelot a supplié le public d'agréer les excuses qu'il était chargé d'offrir pour lui et pour ses camarades : une obéissance complète a obtenu une entière réconciliation. Cette leçon sans doute ne sera pas perdue pour l'avenir. Ceux qui tiennent leurs richesses du peuple ne sont que trop enclins à l'oublier ; il est bon de le leur rappeler quelquefois. — Le SECOND THÉÂTRE FRANÇAIS n'a pas cru devoir célébrer avec pompe l'anniversaire de la naissance de Molière ; il s'est borné à représenter les Femmes savantes et Pourceaugnac. Cette espèce d'insouciance l'a exposé à beaucoup de reproches : quelques-uns sont fondés et inspirés par de nobles sentiments ; mais quelques autres sont aussi absurdes que méchants. Un journal, par exemple, accuse M. Picard d'être jaloux de Molière et d'avoir voulu s'épargner
Le lendemain on n'a pas joué au Théâtre Français, et le surlendemain on a rejoué M. de Crac. Michelot a supplié le public d'agréer les excuses qu'il était chargé d'offrir pour lui et pour ses camarades : une obéissance complète a obtenu une entière réconciliation. Cette leçon sans doute ne sera pas perdue pour l'avenir. Ceux qui tiennent leurs richesses du peuple ne sont que trop enclins à l'oublier ; il est bon de le leur rappeler quelquefois. — Le SECOND THÉÂTRE FRANÇAIS n'a pas cru devoir célébrer avec pompe l'anniversaire de la naissance de Molière ; il s'est borné à représenter les Femmes savantes et Pourceaugnac. Cette espèce d'insouciance l'a exposé à beaucoup de reproches : quelques-uns sont fondés et inspirés par de nobles sentiments ; mais quelques autres sont aussi absurdes que méchants. Un journal, par exemple, accuse M. Picard d'être jaloux de Molière et d'avoir voulu s'épargner la douleur de rendre hommage à un rival. Quelle ridicule supposition ! Certes, M. Picard a trop de bon sens pour aspirer à la gloire de Molière et pour envier son génie ; mais il a sans doute aussi assez de talent pour faire des envieux, et voilà ce qui explique beaucoup de critiques amères, beaucoup d'inimitiés inséparables d'une grande réputation. Toutefois nous pourrons lui dire, sans être accusés ni de jalousie, ni de partialité, que depuis plus de quinze jours, le théâtre dont il est le directeur, nous donne constamment des représentations pitoyables. Toujours le Barbier de Séville, Crispin médecin, Une journée à Versailles, ou d'autres pièces tout aussi attrayantes par leur nouveauté ; dernièrement c'était Coriolan, joué par Déricourt, tandis qu'on sacrifie plus de 40,000 fr. pour avoir deux premiers acteurs tragiques ; trois jours après c'était Adélaïde Duguesclin, jouée par madame Humbert, et Déricourt dans Vendème! On ne saurait croire combien certaines représentations peuvent jeter un mauvais vernis sur un théâtre et lui devenir funestes dans l'opinion publique. N'est-il pas honteux et affligeant de voir représenter comme dimanche dernier, Adélaïde Duguesclin sur un théâtre royal, au milieu des éclats de rire et des sifflets? Un pareil scandale
explique beaucoup de critiques amères, beaucoup d'inimitiés inséparables d'une grande réputation. Toutefois nous pourrons lui dire, sans être accusés ni de jalousie, ni de partialité, que depuis plus de quinze jours, le théâtre dont il est le directeur, nous donne constamment des représentations pitoyables. Toujours le Barbier de Séville, Crispin médecin, Une journée à Versailles, ou d'autres pièces tout aussi attrayantes par leur nouveauté ; dernièrement c'était Coriolan, joué par Déricourt, tandis qu'on sacrifie plus de 40,000 fr. pour avoir deux premiers acteurs tragiques ; trois jours après c'était Adélaïde Duguesclin, jouée par madame Humbert, et Déricourt dans Vendème! On ne saurait croire combien certaines représentations peuvent jeter un mauvais vernis sur un théâtre et lui devenir funestes dans l'opinion publique. N'est-il pas honteux et affligeant de voir représenter comme dimanche dernier, Adélaïde Duguesclin sur un théâtre royal, au milieu des éclats de rire et des sifflets? Un pareil scandale dramatique, s'il se renouvelait plusieurs fois, entraînerait nécessairement et devrait même faire désirer la chute du théâtre qui s'en serait rendu coupable. Car on ne peut voir sans une douloureuse indignation les chefs-d'œuvre de nos grands écrivains exposés, à cause d'un acteur, aux bouffonneries et à la gaieté d'un parterre. Ces justes reproches, au reste, ne doivent pas retomber sur Déricourt, jeune homme plein de modestie et d'heureuses dispositions ; mais ils s'adressent à des acteurs dont le talent n'excuse pas la mauvaise volonté, et à l'administration qui oblige un jeune acteur à jouer des rôles qu'il n'aurait pas la témérité d'aborder. — À défaut de nouveautés, FEYDEAU nous a donné la reprise de Joseph, opéra très ennuyeux, dont la musique est sublime. — Nous ne parlerons du GRAND OPÉRA que lorsqu'il sera ressuscité. — Le succès brillant du GYMNASE DRAMATIQUE se soutient, et se soutiendra certainement, parce qu'il repose sur des bases solides; avec de bonnes pièces et de bons acteurs, un théâtre ne peut pas ne pas réussir, surtout lorsqu'il est administré par un excellent directeur, qui semble communiquer à tout ce qui l'entoure son zèle et son activité. Trois pièces nouvelles ont été jouées et applaudies pendant
Ces justes reproches, au reste, ne doivent pas retomber sur Déricourt, jeune homme plein de modestie et d'heureuses dispositions ; mais ils s'adressent à des acteurs dont le talent n'excuse pas la mauvaise volonté, et à l'administration qui oblige un jeune acteur à jouer des rôles qu'il n'aurait pas la témérité d'aborder. — À défaut de nouveautés, FEYDEAU nous a donné la reprise de Joseph, opéra très ennuyeux, dont la musique est sublime. — Nous ne parlerons du GRAND OPÉRA que lorsqu'il sera ressuscité. — Le succès brillant du GYMNASE DRAMATIQUE se soutient, et se soutiendra certainement, parce qu'il repose sur des bases solides; avec de bonnes pièces et de bons acteurs, un théâtre ne peut pas ne pas réussir, surtout lorsqu'il est administré par un excellent directeur, qui semble communiquer à tout ce qui l'entoure son zèle et son activité. Trois pièces nouvelles ont été jouées et applaudies pendant le mois de janvier : le Charlatan, le Secrétaire et le cuisinier, et le Colonel. Madame Perrin qui jouait dans cette dernière pièce avec Gonthier, vient de partir pour Nice par ordre de son médecin ; c'est une perte sans doute pour le Gymnase tant que Perlet lui restera, il peut braver les coups du sort, voire même les ordonnances de la faculté. — Potier est pour la PORTE SAINT-MARTIN ce que Perlet est pour le Gymnase. Quand il joue, la salle est pleine; quand il ne joue pas, la caisse est vide. Le Beau Narcisse, Duguignon, la Servante justifiée, Corisandre, et Isabelle de Leuanzo, mélodrame, voilà les nouveautés en vogue à ce théâtre. — La foule se presse toujours, comme de coutume, aux VARIÉTÉS, à la GAITÉ, à l'AMBIGU-COMIQUE et au CIRQUE-OLYMPIQUE ; elle s'éloigne de plus en plus du VAUDEVILLE. Ce malheureux théâtre dépérit, grâce à la justice, à l'habileté et à l'esprit conciliateur du chansonnier qui l'administre. — Un mot, en terminant, sur le PETIT THÉÂTRE DE MONT-PARNASSE, qui amuse à si peu de frais, les bourgeois, les bonnes et les enfants du quartier du Luxembourg, et qui a déjà fourni plusieurs sujets aux théâtres secondaires de
peut braver les coups du sort, voire même les ordonnances de la faculté. — Potier est pour la PORTE SAINT-MARTIN ce que Perlet est pour le Gymnase. Quand il joue, la salle est pleine; quand il ne joue pas, la caisse est vide. Le Beau Narcisse, Duguignon, la Servante justifiée, Corisandre, et Isabelle de Leuanzo, mélodrame, voilà les nouveautés en vogue à ce théâtre. — La foule se presse toujours, comme de coutume, aux VARIÉTÉS, à la GAITÉ, à l'AMBIGU-COMIQUE et au CIRQUE-OLYMPIQUE ; elle s'éloigne de plus en plus du VAUDEVILLE. Ce malheureux théâtre dépérit, grâce à la justice, à l'habileté et à l'esprit conciliateur du chansonnier qui l'administre. — Un mot, en terminant, sur le PETIT THÉÂTRE DE MONT-PARNASSE, qui amuse à si peu de frais, les bourgeois, les bonnes et les enfants du quartier du Luxembourg, et qui a déjà fourni plusieurs sujets aux théâtres secondaires de la capitale. On y voit avec beaucoup de plaisir mademoiselle Fédora, jeune et gentille actrice, qui joint à la justesse du débit et à l'aisance des manières beaucoup de douceur dans le chant et d'expression dans la physionomie. Mademoiselle Fédora va passer à l'Ambigu-Comique, où elle obtiendra certainement du succès, quoique la gaieté du vaudeville lui convienne mieux que la sentimentalité du mélodrame. B. Théâtres des départements. BORDEAUX. Le Colonel et le Soldat, mélodrame, ouvrage plein de sentiments patriotiques, a obtenu le succès le plus éclatant sur le second théâtre de cette ville. Il aura très certainement un grand nombre de représentations. MARSEILLE. Les Comédiens, de M. Delavigne, ont été représentés pour la première fois sur le grand théâtre de cette ville. Ils ont obtenu le succès le plus complet. La représentation était au bénéfice de Valmore. LYON. L'Homme aux précautions, joué deux fois ici, ne semble pas destiné à fournir une plus longue carrière. Cette comédie, froidement reçue à la première représentation, a été impatiemment écoutée à la seconde. Le mélodrame de Thérèse a complètement réussi au théâtre des Célestins. Le même jour on y a sifflé le Chapitre second. Le bon goût a pu se plaindre des jugements
quoique la gaieté du vaudeville lui convienne mieux que la sentimentalité du mélodrame. B. Théâtres des départements. BORDEAUX. Le Colonel et le Soldat, mélodrame, ouvrage plein de sentiments patriotiques, a obtenu le succès le plus éclatant sur le second théâtre de cette ville. Il aura très certainement un grand nombre de représentations. MARSEILLE. Les Comédiens, de M. Delavigne, ont été représentés pour la première fois sur le grand théâtre de cette ville. Ils ont obtenu le succès le plus complet. La représentation était au bénéfice de Valmore. LYON. L'Homme aux précautions, joué deux fois ici, ne semble pas destiné à fournir une plus longue carrière. Cette comédie, froidement reçue à la première représentation, a été impatiemment écoutée à la seconde. Le mélodrame de Thérèse a complètement réussi au théâtre des Célestins. Le même jour on y a sifflé le Chapitre second. Le bon goût a pu se plaindre des jugements du parterre il en appellera sans doute devant un autre public. On vient de jouer Clovis sur le grand théâtre. Il n'a obtenu qu'un médiocre succès; mais c'est la faute des acteurs, qui ont faiblement rendu cette tragédie. On a voulu essayer M. Quinquina; mais ce vaudeville, que le talent de Potier n'a pu faire réussir à Paris, est complètement tombé au théâtre de Lyon. TOULOUSE. L'Hermite de Saint-Avelle, dont les premières scènes bouillonnent d'esprit, n'a eu qu'un succès équivoque sur ce théâtre. L'invraisemblance du dénouement et la hardiesse de quelques situations expliquent le mécontentement que le parterre a témoigné vers la fin de la pièce, d'une manière non équivoque. NANTES. Le joli vaudeville intitulé M. Blaise a reçu l'accueil le plus flatteur du public. Ce charmant ouvrage aura certainement un succès longtemps soutenu. D'innombrables sifflets ont accueilli M. Trottin, qu'il faudrait appeler M. Crottin, tant il est ordurier. Thérèse a excité un grand intérêt et attire la foule. LILLE. Les Comédiens, de M. Casimir Delavigne, viennent d'être joués sur ce théâtre. Le style a été apprécié autant qu'il mérite de l'être, et plusieurs vers ont été vivement applaudis. DIJON. Clovis, tragédie de M. Viennet, vient d'être représentée sur ce
de Potier n'a pu faire réussir à Paris, est complètement tombé au théâtre de Lyon. TOULOUSE. L'Hermite de Saint-Avelle, dont les premières scènes bouillonnent d'esprit, n'a eu qu'un succès équivoque sur ce théâtre. L'invraisemblance du dénouement et la hardiesse de quelques situations expliquent le mécontentement que le parterre a témoigné vers la fin de la pièce, d'une manière non équivoque. NANTES. Le joli vaudeville intitulé M. Blaise a reçu l'accueil le plus flatteur du public. Ce charmant ouvrage aura certainement un succès longtemps soutenu. D'innombrables sifflets ont accueilli M. Trottin, qu'il faudrait appeler M. Crottin, tant il est ordurier. Thérèse a excité un grand intérêt et attire la foule. LILLE. Les Comédiens, de M. Casimir Delavigne, viennent d'être joués sur ce théâtre. Le style a été apprécié autant qu'il mérite de l'être, et plusieurs vers ont été vivement applaudis. DIJON. Clovis, tragédie de M. Viennet, vient d'être représentée sur ce théâtre. Il y avait très-peu de monde ; mais on ne doit attribuer cette circonstance qu'à la rigueur du froid. Clovis attirera probablement plus d'amateurs dès que la température sera moins rude. La Famille Sirven a été très-bien accueillie par tous ceux qui aiment les fortes sensations. Nos dames ont mouillé plus d'un mouchoir. ORLÉANS. Le vaudeville Les Bonnes d'Enfants a réussi sur ce théâtre. Le rôle si comique de Jean-Jean, a été confié à Astruc, qui s'en est très-bien acquitté. VERSAILLES. Depuis longtemps on annonçait pompeusement la première représentation du Déluge Universel, qui était toujours remise, pour attendre, sans doute, le dégel. Elle a enfin eu lieu le 1er janvier. Le sujet, aussi vieux que le monde, a été traité en mauvais style ; mais les décorations sont d'une vérité et d'une beauté admirables. Théâtres étrangers. Un usage qui date de quelques siècles, et qui depuis six ans a été renouvelé en Italie, veut que tous les théâtres restent fermés durant l'avent, et qu'ils ne soient ouverts au public que le lendemain de Noël. C'est pendant cette inaction que chaque théâtre prépare un ouvrage nouveau, dont la première représentation a lieu le 26 décembre, et que chaque directeur recompose