jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et de dactylographie seront ouverts, à Dinan, le lundi 3 octobre prochain. Les personnes (hommes, femmes, jeunes gens, jeunes filles), qui désireront suivre ces cours, peuvent, dès maintenant, demander tous renseignements au directeur de l'Ecole, 1, rue Abbé-Emile-Duployé, à Dinard, qui répondra, par courrier, à toute lettre accompagnée d'un timbre. Les inscriptions devront se faire avant le 25 septembre, à Dinard. Elles seront reçues également le jeudi 29 septembre, à Dinan, 34, rue Georges Clemenceau, 1er étage (anciennement rue du Marchix), de 9 heures à 11 heures, et de 14 heures à 16 heures. (Communiqué). AMIS DE LA PLANCHE. Dimanche 18 septembre, à l'occasion de la fête de la commune libre de la rue Saint-Malo, un grand concours de palets sur planche se tiendra de 13 h. à 19 h. Il y a trois planches à la disposition des joueurs. Canines RESULTATS DE LA FÊTE. Voici les résultats des divers jeux et concours de la fête de Caulnes I. Concours de Pêche. 1. Barbé Louis, 2. Lenormand de Dinan. 3. Belan Joseph de Caulnes, 4. Salmon père de Caulnes, 5. Reintges Léopold de Caulnes. 6. Ecolan Jean de Saint-Jouan-de-l'Isle, 7. Joseph Nogues, à Caulnes. II. Courses de bicyclettes a) communale 1. Briand Théophile; 2. Nogues François, 3. Noyau Jean, 4. Limon Louis. b) régionale 1. Hamard de Rennes. 2. Drouet de Brusvily, 3. Drouet R.; 4. Boissière de Rennes. III. Course à la patate. 1. Dabout Robert; 2. Briand René; 3. Lebas René. IV. Course à la valise. 1. Berest Alphonse, 2. Berest Raymond. 3. Leforestier Emile; 4. Champalaune Eugène. V. Course à pied. 1. Criel Marcel; 1 Dabout Robert; 3. Chipot Paul; 4. Olliver Bernard; 5. Duffros Marcel. Marche à pied. 1. Le Cozannec de Rennes; 2 et 3 ex-aequo, Marque et Morin; 4. Brème de Rennes. Sérigné FÊTE LOCALE. La fête locale aura lieu le 25 septembre. Au programme courses cyclistes et pédestres, concours de quilles, de boules et de palets, jeux divers, feu d'artifice et bal. PLANCOËT CHATEAUBRIAND SERA FÊTÉ À PLANCOËT La Société Chateaubriand, fondée par le Docteur Savoureux (à la Vallée aux Loups, 87, rue
1. Briand Théophile; 2. Nogues François, 3. Noyau Jean, 4. Limon Louis. b) régionale 1. Hamard de Rennes. 2. Drouet de Brusvily, 3. Drouet R.; 4. Boissière de Rennes. III. Course à la patate. 1. Dabout Robert; 2. Briand René; 3. Lebas René. IV. Course à la valise. 1. Berest Alphonse, 2. Berest Raymond. 3. Leforestier Emile; 4. Champalaune Eugène. V. Course à pied. 1. Criel Marcel; 1 Dabout Robert; 3. Chipot Paul; 4. Olliver Bernard; 5. Duffros Marcel. Marche à pied. 1. Le Cozannec de Rennes; 2 et 3 ex-aequo, Marque et Morin; 4. Brème de Rennes. Sérigné FÊTE LOCALE. La fête locale aura lieu le 25 septembre. Au programme courses cyclistes et pédestres, concours de quilles, de boules et de palets, jeux divers, feu d'artifice et bal. PLANCOËT CHATEAUBRIAND SERA FÊTÉ À PLANCOËT La Société Chateaubriand, fondée par le Docteur Savoureux (à la Vallée aux Loups, 87, rue de Chateaubriand, Chatenay-Malabry (Seine)), prépare pour le dimanche 25 septembre une intéressante manifestation littéraire. ÉCOLES DE PERFECTIONNEMENT DES SOUS-OFFICIERS DE RESERVE. Les cours des E.P.S.O.R. de Châteaubriand et Derval reprendront à partir du 1er octobre 1932. La première séance aura lieu à Châteaubriand le mercredi 12 octobre 1932, à 20 h. 30 à la mairie; à Derval le dimanche 9 octobre à 9 h. 30 à la mairie. Les sous-officiers, caporaux-chefs et brigadiers chefs de réserve de la région, désireux de s'inscrire à ces écoles, peuvent s'adresser à la brigade de gendarmerie de leur résidence ou au lieutenant de gendarmerie à Châteaubriand. Le meilleur accueil leur sera réservé. L'assiduité aux cours procure les avantages suivants 1° Bons de réduction de 75 sur les chemins de fer; 1 bon pour 12 séances par an; 2 bons pour 15 séances 3 bons pour 18 séances. 2° En outre les assidus peuvent faire l'objet de propositions pour l'avancement au titre des réserves et de récompenses sous forme de témoignages de satisfaction. Il est rappelé que les caporaux et brigadiers de réserve peuvent sous certaines conditions, s'inscrire à ces écoles et, s'ils sont assidus, être proposés pour le grade de S.O.R. Les cours de
h. 30 à la mairie; à Derval le dimanche 9 octobre à 9 h. 30 à la mairie. Les sous-officiers, caporaux-chefs et brigadiers chefs de réserve de la région, désireux de s'inscrire à ces écoles, peuvent s'adresser à la brigade de gendarmerie de leur résidence ou au lieutenant de gendarmerie à Châteaubriand. Le meilleur accueil leur sera réservé. L'assiduité aux cours procure les avantages suivants 1° Bons de réduction de 75 sur les chemins de fer; 1 bon pour 12 séances par an; 2 bons pour 15 séances 3 bons pour 18 séances. 2° En outre les assidus peuvent faire l'objet de propositions pour l'avancement au titre des réserves et de récompenses sous forme de témoignages de satisfaction. Il est rappelé que les caporaux et brigadiers de réserve peuvent sous certaines conditions, s'inscrire à ces écoles et, s'ils sont assidus, être proposés pour le grade de S.O.R. Les cours de Châteaubriand et de Derval sont régulièrement suivies par bon nombre de S.O.R. et la meilleure camaraderie ne cesse de régner au cours des séances. Puceul ENTRE VOISINS. Mme Rouaud Antoinette, née Piré, 33 ans. Journalière au Mortier de Challonge. Commune de Puceul a déposé une plainte pour coups et blessures en l'appuyant d'un certificat médical contre son voisin Gergaud Marcel, 46 ans, cultivateur au même lieu. Elle déclare que le 11 courant dans l'après-midi, M. Gergaud a brisé chez elle deux carreaux de sa fenêtre qu'il a failli saisir aux cheveux et frappée à coup de trique sur la tête et qu'il a porté à son fils Edouard, 7 ans, plusieurs gifles. M. Gergaud, déclare que c'est Mme Rouaud et ses enfants qui l'ont frappé, qu'il n'a fait que se défendre. Il reconnaît avoir porté une gifle à la femme Rouaud, mais il nie avoir frappé l'enfant et brisé les carreaux. Enquête de la gendarmerie. NORT-SUR-ERDRE Le palmarès du Concours de l'« Ablette » 1. MM. Chedorge, 324 points 2. Matrat, 255 3. Biais, 133 4. Petit André, 129 5. Dupas Pierre, 127 6. Billon Théodule, 123 7. Eline Jean, 118 8. Verger, 113 9. Gicquiau Joseph, 108 10. Crépin
en l'appuyant d'un certificat médical contre son voisin Gergaud Marcel, 46 ans, cultivateur au même lieu. Elle déclare que le 11 courant dans l'après-midi, M. Gergaud a brisé chez elle deux carreaux de sa fenêtre qu'il a failli saisir aux cheveux et frappée à coup de trique sur la tête et qu'il a porté à son fils Edouard, 7 ans, plusieurs gifles. M. Gergaud, déclare que c'est Mme Rouaud et ses enfants qui l'ont frappé, qu'il n'a fait que se défendre. Il reconnaît avoir porté une gifle à la femme Rouaud, mais il nie avoir frappé l'enfant et brisé les carreaux. Enquête de la gendarmerie. NORT-SUR-ERDRE Le palmarès du Concours de l'« Ablette » 1. MM. Chedorge, 324 points 2. Matrat, 255 3. Biais, 133 4. Petit André, 129 5. Dupas Pierre, 127 6. Billon Théodule, 123 7. Eline Jean, 118 8. Verger, 113 9. Gicquiau Joseph, 108 10. Crépin Félix, 93. 11. Boismain 12. Rousseau Armand 13. Châtelain 14. Saffre 15. Tariot Clément 16. Periou père 17. Billon Paul 18. Guyot Raoul 19. Billon père 20. Riochet 21. Huteau père 22. Dubois fils 23. Pentecouteau 24. Riochet Julien 25. Gergaud Louis père 26. Cadorel 27. Timonnier 28. Richard 29. Tariot Jean 30. Gauffriau Arsène 31. Bouron Etienne 32. Olivier 33. Paillusson 34. Mustière 35. Hauray Louis 36. Huteau fils 37. Coudriau 38. Douet 39. Dauve François 40. Poquereau Maxime 41. Haie Marcel 42. Lemaitre 43. Bohan 44. Douet Roger 45. Dauve R. 46. Richard Camille 47. Billon Emile 48. Roux 49. Leparoux 50. Mathilde Julienne 51. Bouron Baptiste 52. Boulay Maurice 53. Chedot 54. Julienne père. Enfants 1. Ferre 2. Drouet 3. Biais. UNE OPÉTTE AU THÉATRE MUNICIPAL, La saison théâtrale s'annonce sous les meilleures augures, et c'est avec plaisir que nous voyons figurer aux programmes des opérettes et des pièces de valeur. C'est ainsi que demain, en soirée, une troupe de Paris, la tournée Berthal, composée d'artistes de premier plan, entre autre M. Cario de l'Opéra Comique, interprétera Rêve de valse, des célèbres compositeurs Strauss et Lehar. Nous sommes persuadés que ce spectacle obtiendra un formidable succès. CONCERT.
Tariot Jean 30. Gauffriau Arsène 31. Bouron Etienne 32. Olivier 33. Paillusson 34. Mustière 35. Hauray Louis 36. Huteau fils 37. Coudriau 38. Douet 39. Dauve François 40. Poquereau Maxime 41. Haie Marcel 42. Lemaitre 43. Bohan 44. Douet Roger 45. Dauve R. 46. Richard Camille 47. Billon Emile 48. Roux 49. Leparoux 50. Mathilde Julienne 51. Bouron Baptiste 52. Boulay Maurice 53. Chedot 54. Julienne père. Enfants 1. Ferre 2. Drouet 3. Biais. UNE OPÉTTE AU THÉATRE MUNICIPAL, La saison théâtrale s'annonce sous les meilleures augures, et c'est avec plaisir que nous voyons figurer aux programmes des opérettes et des pièces de valeur. C'est ainsi que demain, en soirée, une troupe de Paris, la tournée Berthal, composée d'artistes de premier plan, entre autre M. Cario de l'Opéra Comique, interprétera Rêve de valse, des célèbres compositeurs Strauss et Lehar. Nous sommes persuadés que ce spectacle obtiendra un formidable succès. CONCERT. L'Harmonie municipale donnera ce soir un concert, à 20 h. 45 précises, au jardin de l'Evêché, dont voici le programme En avant, pas redoublé, de Watelle Souffre d'ivresse, valse, de Farigoul Le Calife de Bagdad, ouverture, de Boieldieu Ronde provençale, de Destrubé Préambule et cortège, de Barat Défilé de bataillons, avec tambours et clairons, de Blémaul. Sartilly LA PROMENADE DU PATRONAGE. Le patronage de vacances dirigé par M. l'abbé Requier se clôturera samedi prochain, par une belle promenade. C'est en effet vers la Côte d'Emeraude, que nos jeunes enfants se dirigeront. Après avoir visité Dol et Cancale, ils gagneront Saint-Malo et Dinard. Belle journée en perspective pour tout ce petit monde. Vendredi soir, une retraite aux flambeaux parcourra les rues de Sartilly, entraînée par les accents entraînants de la fanfare « Les Bleuets » du patronage de La Haye-Pesnel. Ce sera le joyeux prologue de la promenade du lendemain. Une collision au Gué-d'Orgé LAVAL, 14 septembre. Un accident qui aurait pu avoir de graves conséquences s'est produit mercredi soir, vers 21 heures, au Gué d'Orgé, près de Laval entre une auto conduite par M. Alphonse Loyan, boulanger à Craon, qui s'en retournait à Laval et la voiture de M. Quérol,
avec tambours et clairons, de Blémaul. Sartilly LA PROMENADE DU PATRONAGE. Le patronage de vacances dirigé par M. l'abbé Requier se clôturera samedi prochain, par une belle promenade. C'est en effet vers la Côte d'Emeraude, que nos jeunes enfants se dirigeront. Après avoir visité Dol et Cancale, ils gagneront Saint-Malo et Dinard. Belle journée en perspective pour tout ce petit monde. Vendredi soir, une retraite aux flambeaux parcourra les rues de Sartilly, entraînée par les accents entraînants de la fanfare « Les Bleuets » du patronage de La Haye-Pesnel. Ce sera le joyeux prologue de la promenade du lendemain. Une collision au Gué-d'Orgé LAVAL, 14 septembre. Un accident qui aurait pu avoir de graves conséquences s'est produit mercredi soir, vers 21 heures, au Gué d'Orgé, près de Laval entre une auto conduite par M. Alphonse Loyan, boulanger à Craon, qui s'en retournait à Laval et la voiture de M. Quérol, conduite par M. Koulougine qui arrivait en direction opposée. Le boulanger, qui était en état d'ivresse, a été amené au poste de police. Un constat a été dressé par M. Giffard. CONCERT DE LA MUSIQUE MUNICIPALE. Voici le programme du concert qui sera donné ce soir jeudi au kiosque des Promenades de Changé 1. Marche des Volontaires Belges, pas redoublé de L. Gasdia; 2. Myriam, ouverture de Choudry: 3. Sur un marché Persan, intermezzo de W. Ketelbey 4. Fantaisie sur Mireille de Gounod (solistes, MM. Charloux, trombone Buchard, cornet; Thibault, bugle) 5. La Houzarde, grande valse de L. Ganne. CAISSE D'ÉPARGNE. Séances des 6 au 11 septembre. La caisse a reçu de 231 déposants la somme de 442.539 fr.; elle a remboursé à 122 déposants la somme de 296.667 fr.. Excédent des versements 146.872 fr. LES ROUTES EN REPARATION. Voici les travaux qui seront exécutés sur les routes dans la semaine du 19 septembre au 25 septembre. Cylindrages G.C. 43 de Saint-Georges-sur-Erve à Assé-le-Berenger; G.C. 19 entre Villaines et la cure de Villaines (élargissement). Goudronnages. N. ex D. 3 entre Bais et Izé et N. 23 bis entre Pré-en-Pail et Villaines; N. ex-D. 4 entre St-Poix et la limite d'Ille-et-Vilaine;
Promenades de Changé 1. Marche des Volontaires Belges, pas redoublé de L. Gasdia; 2. Myriam, ouverture de Choudry: 3. Sur un marché Persan, intermezzo de W. Ketelbey 4. Fantaisie sur Mireille de Gounod (solistes, MM. Charloux, trombone Buchard, cornet; Thibault, bugle) 5. La Houzarde, grande valse de L. Ganne. CAISSE D'ÉPARGNE. Séances des 6 au 11 septembre. La caisse a reçu de 231 déposants la somme de 442.539 fr.; elle a remboursé à 122 déposants la somme de 296.667 fr.. Excédent des versements 146.872 fr. LES ROUTES EN REPARATION. Voici les travaux qui seront exécutés sur les routes dans la semaine du 19 septembre au 25 septembre. Cylindrages G.C. 43 de Saint-Georges-sur-Erve à Assé-le-Berenger; G.C. 19 entre Villaines et la cure de Villaines (élargissement). Goudronnages. N. ex D. 3 entre Bais et Izé et N. 23 bis entre Pré-en-Pail et Villaines; N. ex-D. 4 entre St-Poix et la limite d'Ille-et-Vilaine; N. 162 Côte d'Ouest entre Entrammes et Château-Gontier; N. ex-D. 8 entre la Tannerie et Landivy; ex-R. D. 11 entre Saint-Bertin et Montjean. Bitumages. N. 157 entre Vaiges et la Sarthe; Ex-D. 7 entre Lassay et Montreuil. Bitume à chaud N. ex-D. entre Mayenne et Grasay et N. 155 traverse de Mayenne. PROBITE. Mlle Rivillas, domiciliée 4, rue Jean Macé, a trouvé en face de la rue Haute-Chiffolière, un portefeuille contenant une somme importante qu'elle s'est empressée de déposer au commissariat où sa propriétaire, Mme Grimod, 20, rue de Bel-Air, a pu en prendre possession. LES EPAVES. Trouvés Mme Maubert, 89, rue de Bretagne une ceinture en tissu chiné M. Alliot, au Masacre Mondain un chapeau d'enfant en soie blanche mais un Travers-Derouault, rue Santchu-Servinière des lunettes dans leur étui Mme Gaumé, 97, rue du Vieux Saint-Louis deux billets de 10 francs M. Rouet, 7, rue de la Paix un serin M. Pottier, 97, rue du Vieux Saint-Louis un stylo marque Gold-Starry LA 7e FOIRE-EXPOSITION DE LAVAL. La 7e Foire-Exposition de Laval et du département de la Mayenne aura lieu du 3 au 11 juin 1933. Cette grande semaine commerciale sera complétée par une importante manifestation agricole. Nous recommandons aux
de Mayenne. PROBITE. Mlle Rivillas, domiciliée 4, rue Jean Macé, a trouvé en face de la rue Haute-Chiffolière, un portefeuille contenant une somme importante qu'elle s'est empressée de déposer au commissariat où sa propriétaire, Mme Grimod, 20, rue de Bel-Air, a pu en prendre possession. LES EPAVES. Trouvés Mme Maubert, 89, rue de Bretagne une ceinture en tissu chiné M. Alliot, au Masacre Mondain un chapeau d'enfant en soie blanche mais un Travers-Derouault, rue Santchu-Servinière des lunettes dans leur étui Mme Gaumé, 97, rue du Vieux Saint-Louis deux billets de 10 francs M. Rouet, 7, rue de la Paix un serin M. Pottier, 97, rue du Vieux Saint-Louis un stylo marque Gold-Starry LA 7e FOIRE-EXPOSITION DE LAVAL. La 7e Foire-Exposition de Laval et du département de la Mayenne aura lieu du 3 au 11 juin 1933. Cette grande semaine commerciale sera complétée par une importante manifestation agricole. Nous recommandons aux industriels et commerçants qui désireraient s'assurer de bons emplacements de bien vouloir se faire inscrire dès maintenant aux bureaux de la Foire. 2, rue de la Paix, à Laval. Les anciens exposants sont également priés de faire connaître sans tarder leurs intentions afin d'éviter que leurs anciens emplacements ne soient donnés à de nouveaux inscrits. ETAT CIVIL Naissances. Ferdinand Leroy, 65, rue d'Ernée; Thérèse Tonneller, 39, rue de la Paix. Publications. Charles Dissler, instituteur public, soldat au 117e R. I., à Laval, et Jeanne Ferron, institutrice interimaire, domiciliée à Azé; Bernard Rétif, employé des P. T. T. à Laval, 25, rue des Archives, et Henriette Hotte, s. p., 25, rue des Archives. « Mariage. Auguste Leccadrier, concierge, 1, Quai Cambetta, et Louise Goupil, tisserande, rue de la Fournière. J Malestroit DÉLÉGUÉS SÉNATORIAUX. Ont été désignés MM. Michel Eugène, maire; Lande Jules, conseiller d'arrondissement Louis Joseph, conseiller. Suppléant M. Moussard François. PROBITE. M. Trébossen Louis, demeurant à Malestroit, ayant trouvé au faubourg de la Madeleine un portefeuille contenant 2.200 fr., s'empressa d'aller le déposer à la mairie. Quelques instants après le portefeuille était réclamé par son propriétaire, M. Briand Eugène, de la Gaichertière en Reminiac. Néant ETAT-CIVIL. Naissances, Bernard Besnler, à
donnés à de nouveaux inscrits. ETAT CIVIL Naissances. Ferdinand Leroy, 65, rue d'Ernée; Thérèse Tonneller, 39, rue de la Paix. Publications. Charles Dissler, instituteur public, soldat au 117e R. I., à Laval, et Jeanne Ferron, institutrice interimaire, domiciliée à Azé; Bernard Rétif, employé des P. T. T. à Laval, 25, rue des Archives, et Henriette Hotte, s. p., 25, rue des Archives. « Mariage. Auguste Leccadrier, concierge, 1, Quai Cambetta, et Louise Goupil, tisserande, rue de la Fournière. J Malestroit DÉLÉGUÉS SÉNATORIAUX. Ont été désignés MM. Michel Eugène, maire; Lande Jules, conseiller d'arrondissement Louis Joseph, conseiller. Suppléant M. Moussard François. PROBITE. M. Trébossen Louis, demeurant à Malestroit, ayant trouvé au faubourg de la Madeleine un portefeuille contenant 2.200 fr., s'empressa d'aller le déposer à la mairie. Quelques instants après le portefeuille était réclamé par son propriétaire, M. Briand Eugène, de la Gaichertière en Reminiac. Néant ETAT-CIVIL. Naissances, Bernard Besnler, à Trémel; Germaine Goulu, au Taillat; Simone Briand, à La Roche Léonie Gougeon, aux Corvées; Pierre Lemasle, au bourg; René Eon, au Bols-Bily; Marie Quesnel, à La Roche; Denise Durox, au Boissy; Anna Durox, au Boissy; Marguerite-Marie de Moncuit de Boiscuillé, au Fresne. Décès. Léon Gougeon, 62 ans, aux Corvées: Marie Rouaud, 35 ans à l'Hôpital Marie Roulin, 34 ans, à la Ville Zinc René Eon, 1 mois, au Bols-Blay. Ménéac ETAT CIVIL. Naissances. André Cochon, à La Bossette-Bazin; François Lemolne, à La Ville-ès-Tournelles Raymonde Gastard, à la Ville-ès-Tournelles; Yvonne Richet, à Kerbéouet; Hélène Guillo, à La Ville-Jallu; André Oréal, à Beauvois Bernard Perrin, à Montauban; Georges Perrin, à La Coulonnette. Mariage. Néant. Décès. Jeanne Gastard, 54 ans, Les Alleux; François Lemoine, 64 ans, La Ville-ès-Tournelles: Marie-Joseph Portier, veuve Menguet, 65 ans, le bourg Jean-Baptiste Bouesnard, 44 ans, La Porte-Couesquelan; André Flageul, 4 mois, Lemeur; Victorine Guillemand, 34 ans, Granguignan; Jean-Marie Grasland, 55 ans, Saint-Yger; Joseph Gaudoire, 35 ans, Breil-Oréal. Madeleine Simon, 2 ans 1/2, Landval Josselin. AVIS DE LA MAIRIE. Le maire de Josselin fait connaître au public que le service de courrier assurant le service du bureau de Poste à la gare va se trouver sans titulaire au 30
Rouaud, 35 ans à l'Hôpital Marie Roulin, 34 ans, à la Ville Zinc René Eon, 1 mois, au Bols-Blay. Ménéac ETAT CIVIL. Naissances. André Cochon, à La Bossette-Bazin; François Lemolne, à La Ville-ès-Tournelles Raymonde Gastard, à la Ville-ès-Tournelles; Yvonne Richet, à Kerbéouet; Hélène Guillo, à La Ville-Jallu; André Oréal, à Beauvois Bernard Perrin, à Montauban; Georges Perrin, à La Coulonnette. Mariage. Néant. Décès. Jeanne Gastard, 54 ans, Les Alleux; François Lemoine, 64 ans, La Ville-ès-Tournelles: Marie-Joseph Portier, veuve Menguet, 65 ans, le bourg Jean-Baptiste Bouesnard, 44 ans, La Porte-Couesquelan; André Flageul, 4 mois, Lemeur; Victorine Guillemand, 34 ans, Granguignan; Jean-Marie Grasland, 55 ans, Saint-Yger; Joseph Gaudoire, 35 ans, Breil-Oréal. Madeleine Simon, 2 ans 1/2, Landval Josselin. AVIS DE LA MAIRIE. Le maire de Josselin fait connaître au public que le service de courrier assurant le service du bureau de Poste à la gare va se trouver sans titulaire au 30 septembre prochain. L'indemnité allouée actuellement est de 425 francs par mois. Les personnes que ce service pourrait intéresser sont priées de s'adresser au receveur des Postes qui leur donnera tous les renseignements nécessaires. CINE PARLANT. Ce soir, en soirée, à 20 heures 30, à la salle Beaumanoir, Ouest-Cinéma présentera En Bordée, avec le célèbre comique Bach. Bellevue-Coëtquidan AU CINEMA DE L'UNIVERS. Soirée à 20 h. 30 très précises, en raison de la durée du spectacle. Vive la vie film gai, et Tue-le, production plaisante. Exceptionnellement, répartition de cadeaux offerts gracieusement aux spectateurs. CULTIVATEURS. ÉLEVEURS. MARCHAND «mot Se conclure «os marches. nse ios • DÉPÊCHES COMMERCIALE* ET AGRICOLES «spectialement de 1. tes FOIRES ET MARCHES OR LA REGION n, le HALLES CENTRALES t de Paris, Sont arrivés de Kobe, le croiseur Primauguet, le 10. Hankow, l'aviso Algol, le 12. Bizerte. le transport Loiret, le 13. Fait route vers Oran, le pétrolier Elorn, le 14. MUTATIONS OFFICIERS Officiers de marine Sont destinés MM. les capitaines de vaisseau Landrau, chef d'Etat-Major, Etat-Major du vice-amiral commandant en chef la 2e escadre à bord du Lamotte-Picquet, à Brest, 4 octobre; Guillon, maintenu dans ses fonctions actuelles jusqu'au 31 octobre. Les capitaines de corvette Riou, commandant,
Bordée, avec le célèbre comique Bach. Bellevue-Coëtquidan AU CINEMA DE L'UNIVERS. Soirée à 20 h. 30 très précises, en raison de la durée du spectacle. Vive la vie film gai, et Tue-le, production plaisante. Exceptionnellement, répartition de cadeaux offerts gracieusement aux spectateurs. CULTIVATEURS. ÉLEVEURS. MARCHAND «mot Se conclure «os marches. nse ios • DÉPÊCHES COMMERCIALE* ET AGRICOLES «spectialement de 1. tes FOIRES ET MARCHES OR LA REGION n, le HALLES CENTRALES t de Paris, Sont arrivés de Kobe, le croiseur Primauguet, le 10. Hankow, l'aviso Algol, le 12. Bizerte. le transport Loiret, le 13. Fait route vers Oran, le pétrolier Elorn, le 14. MUTATIONS OFFICIERS Officiers de marine Sont destinés MM. les capitaines de vaisseau Landrau, chef d'Etat-Major, Etat-Major du vice-amiral commandant en chef la 2e escadre à bord du Lamotte-Picquet, à Brest, 4 octobre; Guillon, maintenu dans ses fonctions actuelles jusqu'au 31 octobre. Les capitaines de corvette Riou, commandant, centre mobilisateur à Bizerte, rejoindra Bizerte par le paquebot partant de Marseille le 9 octobre Branellec, Etat-Major du vice-amiral commandant en chef la 2e escadre, à bord du Lamotte-Picquet, Brest, après remplacement. Les lieutenants de vaisseau Pothier, canonnier. Vauquelin, Dunkerque, 1er octobre, en complément Pluyette, Courbet, Toulon, 1er octobre, en remplacement de Migneron Noël, Etat-Major du vice-amiral commandant en chef de la 2e escadre à bord du Lamotte Picquet, Brest, 4 octobre Tariel, chef du service de transmission de la 2e escadre à bord du Lamotte-picquet, Brest, 4 octobre Parlon, officier d'ordonnance, E.-M. du vice-amiral comm. en chef la 2e escadre à bord du Lamotte-Picquet Brest (choix), à une date qui sera fixée ultérieurement Nomura, désignation pour l'Ouragan, annulée Davan, second, Ouragan, Toulon, 10 octobre, en remplacement de Froissard Berrlet, maintenu pour une nouvelle période de deux ans dans ses fonctions actuelles, à compter du 5 mai 1933 Eyrles, groupe des bâtiments en réserve à Toulon, à sa rentrée en France, en complément Lojay, second, Redoutable, à Toulon (choix), après remplacement, en remplacement de de Roquefeuil Chivaud, professeur, Ecole navale, Brest, 1er octobre, en remplacement de Yan Morin, 1er dépôt, Cherbourg, 5 novembre, en remplacement de Costes et de Jeanson,