jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Hier, secrétaire général des Agriculteurs de France, Chauveau, sénateur de la Côte d'Or, Ambroise Rendu, Messier, députés, les présidents des Chambres Syndicales, a clôturé l'assemblée de la Fédération. Nous rappelons à nos lecteurs que des expériences de motoculture ont lieu tous les après-midi, pendant toute la durée de l'Exposition des Tuileries, avec le tracteur agricole Renault, à Chevilly (S.), propriété de M. Gravier, pépiniériste. Ces expériences, où sont conviés tous les agriculteurs, ont pour but de montrer les travaux qui sont accomplis avec cet appareil, ainsi que la grande facilité de conduite et d'évolution, son adhérence et sa force de traction considérable. CLUBS ET ASSOCIATIONS Automobile Club du Périgord Périgueux, 8 mars. — Composition du bureau pour 1920: Président: M. le comte F. de Fayolle; secrétaire, M. Louis Didon; trésorier: M. E. Buffeteau; membres: MM. le D. Faure, H. Soymier, Marc Murat, baron de Lu. Tombelle, etc. Motocycle Club de France Demain, 8 h. 43. porte d'Italie. Itinéraire: Corteil, Chaussy, Éaillon. Chaussy-en-Bière, Fontainebleau (déjeuner 12 h. 30). Indispensable aux Fumeurs AÉRONAUTIQUE LE RAID DU GENERAL LAPERRINE SANS ESPoir Le général Laperrine et son pilote, l'adjudant Bernard, sont considérés comme perdus. D'une communication émanant du ministère des colonies à l'Aéro Club de France, il résulte que les recherches entreprises n'ont donné aucun résultat. L'adjudant Bernard était un remarquable pilote que le général Nivelle s'était attaché, et on sait qu'une dépêche empêcha seule le général Nivelle d'accompagner Bernard dans sa suprême tentative. Bernard, qui était de la classe 14, fut successivement attaché au G.Q.G., au camp retranché de Paris, et, au front; à la Spad 88. Puis il partit aux escadrilles algériennes sur G-4, demanda à passer sur Bréguet et se fit désigner pour le raid qui devait lui être fatal. Le général Laperrine avait 25 ans de séjour et d'actions héroïques dans le Sahara. Il pacifia la plupart des peuplées sahariennes : il avait une connaissance approfondie des régions désertiques et l'on peut estimer que s'il a péri avec son pilote, ce n'est pas sans avoir épuisé jusqu'à ses dernières ressources morales et physiques. Rappelons que l'adjudant Bernard et le général
de France, il résulte que les recherches entreprises n'ont donné aucun résultat. L'adjudant Bernard était un remarquable pilote que le général Nivelle s'était attaché, et on sait qu'une dépêche empêcha seule le général Nivelle d'accompagner Bernard dans sa suprême tentative. Bernard, qui était de la classe 14, fut successivement attaché au G.Q.G., au camp retranché de Paris, et, au front; à la Spad 88. Puis il partit aux escadrilles algériennes sur G-4, demanda à passer sur Bréguet et se fit désigner pour le raid qui devait lui être fatal. Le général Laperrine avait 25 ans de séjour et d'actions héroïques dans le Sahara. Il pacifia la plupart des peuplées sahariennes : il avait une connaissance approfondie des régions désertiques et l'on peut estimer que s'il a péri avec son pilote, ce n'est pas sans avoir épuisé jusqu'à ses dernières ressources morales et physiques. Rappelons que l'adjudant Bernard et le général Laperrine sont perdus après avoir quitté Timidransset pour aller atterrir à Bourrem, sur les bords du Niger. GRANDS ET PETITS RAIDS ROME-TOkyO, — Rome, 11 mars. — La première escadrille du raid Rome-Tokyo a quitté Rome hier, à 10 h. 25, et est arrivée à Gioia del Colle dans l'après-midi. Les appareils sont pilotés par le capitaine Gordesco, le commandant Ranzare, les lieutenants Grasse, Mecozi, ainsi que par les lieutenants Marzari et Bilisco comme pilotes de réserve. Un opérateur cinématographique les accompagne. Le directeur général de l'Aéronautique, plusieurs officiers et fonctionnaires assistaient au départ. CLUBS ET ASSOCIATIONS Aéro Club de France La commission des dirigeables a renouvelé, hier, son tiers sortant. Le bureau est ainsi composé : MM. Capazza, président; Kapferer et colonel Renard, vice-présidents; Cohen, secrétaire-rapporteur; Dollfuss, secrétaire. La commission a homologué les brevets des pilotes de dirigeable de MM. Monceau et Georges Perrot. Sur une question de M. Clerget, M. Sabin a fait une communication sur l'hélium... — Le général Nagaoka offre ce soir, chez le doyen, à 20 heures, un dîner aux personnalités françaises de l'Aéronautique, constructeurs et dirigeants. M. Michelin, absent de Paris, sera remplacé par M. de La Vaulx. Le général Dumesnil y assistera. PETITES
Les appareils sont pilotés par le capitaine Gordesco, le commandant Ranzare, les lieutenants Grasse, Mecozi, ainsi que par les lieutenants Marzari et Bilisco comme pilotes de réserve. Un opérateur cinématographique les accompagne. Le directeur général de l'Aéronautique, plusieurs officiers et fonctionnaires assistaient au départ. CLUBS ET ASSOCIATIONS Aéro Club de France La commission des dirigeables a renouvelé, hier, son tiers sortant. Le bureau est ainsi composé : MM. Capazza, président; Kapferer et colonel Renard, vice-présidents; Cohen, secrétaire-rapporteur; Dollfuss, secrétaire. La commission a homologué les brevets des pilotes de dirigeable de MM. Monceau et Georges Perrot. Sur une question de M. Clerget, M. Sabin a fait une communication sur l'hélium... — Le général Nagaoka offre ce soir, chez le doyen, à 20 heures, un dîner aux personnalités françaises de l'Aéronautique, constructeurs et dirigeants. M. Michelin, absent de Paris, sera remplacé par M. de La Vaulx. Le général Dumesnil y assistera. PETITES NOUVELLES Hier, Mlle Bolland a fait Issy-les-Moulineaux-Le Crotoy en 1 h. 20. Elle a l'intention de se spécialiser dans le looping. — Le gouvernement argentin étudie avec des Français la possibilité d'établir en Argentine l'industrie aéronautique. — La Libre Belge annonce que le premier vol d'hydravion s'est effectué le 8 mars entre Kinshasa et Bolobo. Les pilotes belges ont couvert la distance, qui est de 320 kilomètres, en 2 h. 39 m. BOXE AU CONTINENTAL SPORTING CLUB Mardi 16 Mars, au Cirque de Paris Les prouesses de Johnny Coulon ne font pas oublier la valeur de Charles Ledoux Les prouesses accomplies par le grand « coq » américain. — Une traversée mouvementée. Mardi va se disputer, au Cirque de Paris, le plus grand combat franco-américain de la saison, la rencontre en vingt rounds entre l'Américain Johnny Coulon, le plus extraordinaire bantam du monde contre notre populaire Charles Ledoux. Il s'agit d'une véritable demi-finale du Championnat du Monde, et c'est la première fois qu'une bourse de soixante mille francs est offerte en France pour un combat de poids bantam. Un grand boxeur Johnny Coulon qui va être opposé à notre Charles Ledoux est le plus redoutable adversaire que l'on pouvait offrir
mars entre Kinshasa et Bolobo. Les pilotes belges ont couvert la distance, qui est de 320 kilomètres, en 2 h. 39 m. BOXE AU CONTINENTAL SPORTING CLUB Mardi 16 Mars, au Cirque de Paris Les prouesses de Johnny Coulon ne font pas oublier la valeur de Charles Ledoux Les prouesses accomplies par le grand « coq » américain. — Une traversée mouvementée. Mardi va se disputer, au Cirque de Paris, le plus grand combat franco-américain de la saison, la rencontre en vingt rounds entre l'Américain Johnny Coulon, le plus extraordinaire bantam du monde contre notre populaire Charles Ledoux. Il s'agit d'une véritable demi-finale du Championnat du Monde, et c'est la première fois qu'une bourse de soixante mille francs est offerte en France pour un combat de poids bantam. Un grand boxeur Johnny Coulon qui va être opposé à notre Charles Ledoux est le plus redoutable adversaire que l'on pouvait offrir à notre national champion. Johnny Coulon est bien l'Américain le plus vaillable que nous ayons vu jusqu'à ce jour en Europe. En 1906 il était champion du monde amateur et gagnait le championnat du monde professionnel qu'il conserva jusqu'en 1914, époque où il s'engagea dans l'armée américaine. Depuis cette époque, Coulon a rencontré bon nombre de champions en des combats très décisifs, il a suivi un judicieux entraînement et, depuis son arrivée à Paris, nous avons pu le juger sur le vif.... Nous l'avons vu, dès le lendemain de son arrivée, au gymnase Christmann, en compagnie de Soldier Bartfield, Percy Barnes, Biz Mackay, etc. L'homme nous a produit une profonde impression. C'est un petit athlète merveilleusement proportionné. Au punching ball, au saut à la corde, il nous a étonné et, une fois dans le ring, il abattait de son gauche Biz Mackay, un gars solidement construit qui pèse 11 livres de plus que lui, en moins de 2 rounds. Depuis, nous l'avons vu chez André Et Fellonneau, où il travaille tous les jours et, là, il fait l'admiration de tous les sportsmen. Tous ceux qui ont vu travailler Johnny Coulon sont unanimes à reconnaître la virtuosité de ce grand champion
Coulon a rencontré bon nombre de champions en des combats très décisifs, il a suivi un judicieux entraînement et, depuis son arrivée à Paris, nous avons pu le juger sur le vif.... Nous l'avons vu, dès le lendemain de son arrivée, au gymnase Christmann, en compagnie de Soldier Bartfield, Percy Barnes, Biz Mackay, etc. L'homme nous a produit une profonde impression. C'est un petit athlète merveilleusement proportionné. Au punching ball, au saut à la corde, il nous a étonné et, une fois dans le ring, il abattait de son gauche Biz Mackay, un gars solidement construit qui pèse 11 livres de plus que lui, en moins de 2 rounds. Depuis, nous l'avons vu chez André Et Fellonneau, où il travaille tous les jours et, là, il fait l'admiration de tous les sportsmen. Tous ceux qui ont vu travailler Johnny Coulon sont unanimes à reconnaître la virtuosité de ce grand champion et, naturellement, dans le clan américain on parie de fortes sommes sur sa chance. Mais cela n'est pas fait pour nous influencer, car nous connaissons notre Ledoux; mais, néanmoins, il aura indiscutablement marqué à jouer et M. Roth, qui assistait à l'entraînement, conserve son entière confiance pour Ledoux. Il juge cependant Coulon au moins aussi scientifique qu'un Driscoll, sinon davantage; et ayant de son côté quelque six années de moins, ce qui est norme, puisqu'il n'a encore que 31 ans, et possédant des moyens physiques extraordinaires — vitesse, puissance et précision des coups. En un mot, nous dit Roth, un champion complet. FRANCE-AMÉRIQUE Tel est le titre de la grande soirée que donnera le Select Boxing Club au Nouveau Cirque vendredi prochain. Au programme, trois 12 rounds franco-américains : Joe Mendell contre Dastillon, attendu, depuis si longtemps; Fred Dyer, dont ce sera le début en France, contre Audouy et Williams contre Young Vever, dont nous fêterons la rentrée. Vendredi 19 mars, à 8 h 15 "Nouveau-Cirque (8.B.C.) FRANCE-AMÉRIQUE " en 12 rounds Équipe américaine Équipe française JOE MENDELL contre DASTILLON FRED DYER contre AUDOUY WILLIAMS contre YOUNG VERVER Localisation : Nouv.-Cirque, 21, r. St-Honoré (de 5 à 60 fr.) AU
cependant Coulon au moins aussi scientifique qu'un Driscoll, sinon davantage; et ayant de son côté quelque six années de moins, ce qui est norme, puisqu'il n'a encore que 31 ans, et possédant des moyens physiques extraordinaires — vitesse, puissance et précision des coups. En un mot, nous dit Roth, un champion complet. FRANCE-AMÉRIQUE Tel est le titre de la grande soirée que donnera le Select Boxing Club au Nouveau Cirque vendredi prochain. Au programme, trois 12 rounds franco-américains : Joe Mendell contre Dastillon, attendu, depuis si longtemps; Fred Dyer, dont ce sera le début en France, contre Audouy et Williams contre Young Vever, dont nous fêterons la rentrée. Vendredi 19 mars, à 8 h 15 "Nouveau-Cirque (8.B.C.) FRANCE-AMÉRIQUE " en 12 rounds Équipe américaine Équipe française JOE MENDELL contre DASTILLON FRED DYER contre AUDOUY WILLIAMS contre YOUNG VERVER Localisation : Nouv.-Cirque, 21, r. St-Honoré (de 5 à 60 fr.) AU BOXING CLUB DE FRANCE Le B.C.F. nous convie à assister samedi 20 mars au Cirque de Paris, à une soirée dont le programme ne le cédé en rien en intérêt aux précédents élaborés par cette très sportive organisation. Quatre grands combats sont au programme. Nous verrons aux prises le champion de France poids moyen Balzac contre cette étoile du ring anglais qu'est Sid Burns. Combat remarquablement équilibré et qui sera disputé avec acharnement. Un autre combat qui ne le cédé en rien au précédent opposera Nilles, notre meilleur poids lourd français à Basman Rice, le meilleur poids lourd anglais. Arthur Wyns, champion de Belgique poids plume rencontrera l'Américain Bizz McKay et Julien, champion de France poids mouche sera opposé au rude battant Seaman Patterson. LE GALA DE LA F.F.B. Le gala organisé mercredi, au Cirque de Paris, au bénéfice des boxeurs mariés et de leur fille, a produit une recette brute de 51.9/2 francs. La Fédération Française de la Boxe fera connaître, sous peu, la décomposition exacte de cette recette. Un don de M. Vienne La F.F.B. a reçu de M. Théodore Vienne, président du Wonderland, actuellement en traitement dans le Midi, une somme de 500 fr. destinée à Louis
de France poids moyen Balzac contre cette étoile du ring anglais qu'est Sid Burns. Combat remarquablement équilibré et qui sera disputé avec acharnement. Un autre combat qui ne le cédé en rien au précédent opposera Nilles, notre meilleur poids lourd français à Basman Rice, le meilleur poids lourd anglais. Arthur Wyns, champion de Belgique poids plume rencontrera l'Américain Bizz McKay et Julien, champion de France poids mouche sera opposé au rude battant Seaman Patterson. LE GALA DE LA F.F.B. Le gala organisé mercredi, au Cirque de Paris, au bénéfice des boxeurs mariés et de leur fille, a produit une recette brute de 51.9/2 francs. La Fédération Française de la Boxe fera connaître, sous peu, la décomposition exacte de cette recette. Un don de M. Vienne La F.F.B. a reçu de M. Théodore Vienne, président du Wonderland, actuellement en traitement dans le Midi, une somme de 500 fr. destinée à Louis de Ponthieu. Cette somme a été transmise par les soins de la fédération en même temps qu'une somme de 120 fr. 70, représentant un envoi de M. Oberté, conseiller municipal, président du Club Vélocipédique Clichy, au nom de ce groupement. BOXING CLUB AUDONIEN; le 17 mars 12 r. de 3 m., poids plume: Auguste Grassi contre Max Henry. — Exhibition. 4 de 2 m.: Juliard, champion de France poids mouche, contre Tricker. 10 r. de 3 m., poids mouche: Deligny contre Nirep. — 8 r. de m., poids plume: Violas contre Armanet. — 6 r. de 3 m., poids mouche: Geo André contre Le Lorrain. A QUI LES CHAMPIONNATS ? Londres, 12 mars, — On se demande actuellement pourquoi le National Sporting Club aurait le monopole des championnats et l'on invoque à ce sujet la rencontre, pour le 29 mars, entre Jim Sullivan, ex-champion poids moyen, et Tom Gunter, qui a pour enjeu la Ceinture Lonsdale, généralement considérée comme l'insigne du champion d'Angleterre. Cette controverse préoccupe beaucoup les milieux pugilistiques anglais. NOUVELLES DIVERSES — Mercredi soir, à la Nouvelle Abbaye, a eu lieu une soirée au bénéfice de Louis de Ponthieu. Denis, Papin et le cycliste Latriche ont prêté leur
m., poids plume: Auguste Grassi contre Max Henry. — Exhibition. 4 de 2 m.: Juliard, champion de France poids mouche, contre Tricker. 10 r. de 3 m., poids mouche: Deligny contre Nirep. — 8 r. de m., poids plume: Violas contre Armanet. — 6 r. de 3 m., poids mouche: Geo André contre Le Lorrain. A QUI LES CHAMPIONNATS ? Londres, 12 mars, — On se demande actuellement pourquoi le National Sporting Club aurait le monopole des championnats et l'on invoque à ce sujet la rencontre, pour le 29 mars, entre Jim Sullivan, ex-champion poids moyen, et Tom Gunter, qui a pour enjeu la Ceinture Lonsdale, généralement considérée comme l'insigne du champion d'Angleterre. Cette controverse préoccupe beaucoup les milieux pugilistiques anglais. NOUVELLES DIVERSES — Mercredi soir, à la Nouvelle Abbaye, a eu lieu une soirée au bénéfice de Louis de Ponthieu. Denis, Papin et le cycliste Latriche ont prêté leur concours. CYCLISME LES SIX JOURS DE NEW-YORK UN MALHEUREUX COUP DE THÉÂTRE À la suite d'une mauvaise chute de Brocco, le team Deruyter-Brocco, qui paraissait avoir la course en mains, abandonne. — Le récit de l'accident. Une mauvaise nouvelle nous est parvenue hier d'Amérique. Brocco et Deruyter qui, avec le courage qu'on leur connaît, courage accompagné d'un incomparable brio, menaient résolument la danse depuis plus de 24 heures avec la ferme intention de ne plus jamais se laisser rejoindre par les Six Daymen qu'ils avaient si brillamment doublés, ne font plus partie de la bataille. Avant-hier matin, jeudi, au cours des sprints de la matinée, Brocco, en effet, a été victime d'une chute qui a eu pour lui de graves conséquences. Il s'est abîmé la cheville à tel point que, malgré tous ses efforts, il n'a pu faire, plusieurs heures plus tard, qu'une très courte réapparition en piste. Il est actuellement à l'hôpital français de New-York. Son coéquipier, Charles Deruyter, a dû l'accompagner dans sa retraite. La nouvelle nous navre d'une façon toute particulière. C'est que Brocco n'est pas seulement un coureur pour nous. C'est également le plus loyal, le plus sincère des amis. La peine que nous éprouvons de
courage qu'on leur connaît, courage accompagné d'un incomparable brio, menaient résolument la danse depuis plus de 24 heures avec la ferme intention de ne plus jamais se laisser rejoindre par les Six Daymen qu'ils avaient si brillamment doublés, ne font plus partie de la bataille. Avant-hier matin, jeudi, au cours des sprints de la matinée, Brocco, en effet, a été victime d'une chute qui a eu pour lui de graves conséquences. Il s'est abîmé la cheville à tel point que, malgré tous ses efforts, il n'a pu faire, plusieurs heures plus tard, qu'une très courte réapparition en piste. Il est actuellement à l'hôpital français de New-York. Son coéquipier, Charles Deruyter, a dû l'accompagner dans sa retraite. La nouvelle nous navre d'une façon toute particulière. C'est que Brocco n'est pas seulement un coureur pour nous. C'est également le plus loyal, le plus sincère des amis. La peine que nous éprouvons de son accident est des plus vives, nous qui espérions déjà voir enfin le véritable type du Six Dayman enlever sa course et faire triompher nos couleurs à New-York. Nous voulons croire que le sympathique garçon est moins touché encore que ne le laissent à supposer les câbles que nous avons reçus. En tout cas, de ce côté de l'Atlantique nous lui adressons nos vœux les plus ardents d'un prompt et complet rétablissement, en même temps que le témoignage de notre admiration pour la jolie prouesse qu'il a réussie en compagnie de l'excellent Deruyter. Que ce soit une consolation pour lui, pour Deruyter et tous ceux qui les aiment, de savoir que, quoi qu'il arrive maintenant, nous les considérerons toujours comme ayant moralement enlevé la grande course qui se poursuit actuellement. La course Voici les câbles qui nous sont parvenus hier de New-York, New-York, 12 mars (par câble). — Mercredi soir, l'action a été calme jusqu'au moment des sprints. À ce moment elle a pris un caractère d'intensité remarquable. Un spectateur ayant offert une prime de 100 dollars à l'équipe comptant le plus de points, tous nos Six Daymen s'employèrent à fond. Mais Egg fut le plus étonnant et c'est facilement
reçus. En tout cas, de ce côté de l'Atlantique nous lui adressons nos vœux les plus ardents d'un prompt et complet rétablissement, en même temps que le témoignage de notre admiration pour la jolie prouesse qu'il a réussie en compagnie de l'excellent Deruyter. Que ce soit une consolation pour lui, pour Deruyter et tous ceux qui les aiment, de savoir que, quoi qu'il arrive maintenant, nous les considérerons toujours comme ayant moralement enlevé la grande course qui se poursuit actuellement. La course Voici les câbles qui nous sont parvenus hier de New-York, New-York, 12 mars (par câble). — Mercredi soir, l'action a été calme jusqu'au moment des sprints. À ce moment elle a pris un caractère d'intensité remarquable. Un spectateur ayant offert une prime de 100 dollars à l'équipe comptant le plus de points, tous nos Six Daymen s'employèrent à fond. Mais Egg fut le plus étonnant et c'est facilement qu'il gagna la prime comptant 42 points au total. Derrière lui, Magin a pris la seconde place. Malheureusement tout ne se passa pas sans incidents. En effet, tout de suite après la prime, les chutes commencèrent, dont furent tout d'abord victimes Egg et Kopsky. Plus de peur que de mal! Peu après, ce fut au tour de Brocco et de Dupuy à faire la culbute. Ils s'en tirèrent également à bon compte. Un abandon À 22 heures, on enregistra le premier abandon. Le team Esber-Staeble, déclara, soudainement forfait. Ce dernier était très fatigué et dans l'incapacité absolue de continuer. La bataille reprit plus rude encore que précédemment au moment du sprint de 23 heures. Goullet et Egg se montrèrent extrêmement brillants, à tel point qu'ils déchaînèrent une chasse endiablée à l'issue de laquelle Bello-Madonna, Bowker-Lester et Byron-Marker perdirent un tour. Brocco et Deruyter se distinguèrent, eux aussi, et ne perdirent pas un pouce de leur avance. Aux 72 heures Il y avait un monde fou dans le vélodrome et les portes étaient fermées depuis 21 heures sur l'ordre du service d'incendie, quand se termina la troisième journée de l'épreuve. Le classement était alors le suivant : Brocco 255 points; Goullet
Peu après, ce fut au tour de Brocco et de Dupuy à faire la culbute. Ils s'en tirèrent également à bon compte. Un abandon À 22 heures, on enregistra le premier abandon. Le team Esber-Staeble, déclara, soudainement forfait. Ce dernier était très fatigué et dans l'incapacité absolue de continuer. La bataille reprit plus rude encore que précédemment au moment du sprint de 23 heures. Goullet et Egg se montrèrent extrêmement brillants, à tel point qu'ils déchaînèrent une chasse endiablée à l'issue de laquelle Bello-Madonna, Bowker-Lester et Byron-Marker perdirent un tour. Brocco et Deruyter se distinguèrent, eux aussi, et ne perdirent pas un pouce de leur avance. Aux 72 heures Il y avait un monde fou dans le vélodrome et les portes étaient fermées depuis 21 heures sur l'ordre du service d'incendie, quand se termina la troisième journée de l'épreuve. Le classement était alors le suivant : Brocco 255 points; Goullet 194; Egg 163; Buysse 142; Dupuy 142; Hill 91; Coburn 80; Spencer 79; Lang 66; Godivier 59. Par distances, les équipes se trouvaient dans l'ordre suivant : Brocco-Deruyter, 1.304 miles et 7 tours, soit 2.097 kilomètres; Goullet-Magin, Egg-Madden, Coburn-Kopsky, Buysse-Spiessens, Lang-Chapman, Hill-Kaiser, Dupuy-Hanley, Godivier-van Nek, à un tour; Drobach-Spencer, à deux tours; Bello-Madonna, Marker-Byron, Bowker-Lester, à cinq tours. Alas ! pauvre Brocco !... De bonne heure, jeudi matin, au début des sprints, se produisit un très gros incident. Les deux premiers enlevements venaient de donner les résultats ci-après : 1er sprint : Brocco, Egg, Dupuy, Kaiser, Kopsky, Spiessens; 2ème sprint : Brocco, Madden, Magin, Godivier, Spiessens, Dupuy, quand, à l'issue de ce second sprint, un accrochement se produisit qui amena la chute. Ici, Hanley, Brocco et Coburn. On dut abandonner l'idée de faire disputer les trois derniers sprints de la matinée. Chacun se précipita. Lang, Coburn et Hanley furent relevés sans aucune blessure. Quant à Brocco et Hill, ils gisaient sans connaissance sur le bord de la piste, inconscients, sous l'influence d'une violente commotion cérébrale. On transporta aussitôt les deux coureurs dans leur cabine où les premiers soins leur furent donnés. Ils revinrent rapidement à eux. Toutefois, ils restèrent plusieurs