jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Parisienne défilent parmi les ensembles de lainage charmants pour le sport et la ville. Le perlage se montre sur les cols de ville en blanc très mat, plus brillant sur certaines robes du soir... eh oui, on le revoit, comme dans toutes les grandes collections, discrètement pour les grands soirs, peut-être futurs; mais son réveil ne passe pas inaperçu et son succès ne me surprendrait pas. De jolis manteaux pour le jour et le soir, les uns longs, les autres courts, témoignent d’un éclectisme apprécié, car c’est une erreur de vouloir fixer une dimension déterminée à un objet dont le rôle change selon l’heure et l’emploi qu’on en fait. Les petites pèlerines charmantes ne sauraient pourvoir à tous nos besoins. Martial et Armand Voici une excellente, une très bonne collection, où tous les genres sont heureusement représentés; j'entends par là qu'il y a des robes pour toutes les heures élégantes de la vie d'une Parisienne, des robes pour différents genres de femmes. La femme petite ou moyenne n'a que son choix à faire entre tant de modèles qui lui sont destinés; la femme allurée trouvera également de quoi satisfaire sa coquetterie. Il y a dans ce genre des ensembles, des manteaux, des robes habillées que l'on n'était pas accoutumé de rechercher dans cette maison, dont les petites robes étaient par contre connues de toutes. On savait la collection charmante dans ce sens. Cette année, elle se hausse jusqu'à la grande robe moderne de ligne; les manteaux sont délicieux avec leurs petites pèlerines si variées; la disposition de la fourrure sur ces derniers est également à retenir. Les détails heureux abondent; les robes de ville, nombreuses et charmantes, vont du flamant au dodécagon si bien traité; je vois des incrustations de tulle succéder à la broderie anglaise faite à même dans le tissu, de longues manches-mitanes retenues par un élastique sous la courte manche de la robe, une autre manche rattachée par un lien d'étoffe au mancheron que nous retrouvons sur beaucoup d'autres modèles. Beaucoup de tailleurs sobres, masculins pour le matin, en noir ou tons très sombres, la note
des manteaux, des robes habillées que l'on n'était pas accoutumé de rechercher dans cette maison, dont les petites robes étaient par contre connues de toutes. On savait la collection charmante dans ce sens. Cette année, elle se hausse jusqu'à la grande robe moderne de ligne; les manteaux sont délicieux avec leurs petites pèlerines si variées; la disposition de la fourrure sur ces derniers est également à retenir. Les détails heureux abondent; les robes de ville, nombreuses et charmantes, vont du flamant au dodécagon si bien traité; je vois des incrustations de tulle succéder à la broderie anglaise faite à même dans le tissu, de longues manches-mitanes retenues par un élastique sous la courte manche de la robe, une autre manche rattachée par un lien d'étoffe au mancheron que nous retrouvons sur beaucoup d'autres modèles. Beaucoup de tailleurs sobres, masculins pour le matin, en noir ou tons très sombres, la note dominante pour le jour; noir et blanc, marine, rouge clair, des beiges et surtout cette nuance « mousse de chocolat » très élégante et très nouvelle. Le soir, du noir, du blanc, de jolis roses tendres, de la dentelle, du tulle, de la mousseline, de beaux satins, de jolis tissus, de belles fourrures. Premel Les noms donnés aux robes ici les situent mieux qu'une description. On est fixé en entendant annoncer « Le moqueur », « La femme d'un soir », « La grande vie » ou « Celle qui fascine ». Il faut remonter à « La garçonne » et à « Gosse de riche » qui suivit, pour comprendre l'importance parfois très grande d'un nom donné au modèle auquel il s'applique parfaitement. Mme Charlotte aime ces appellations, où l'on retrouve un peu du gamin de Paris. Toutes ces robes sont jolies à des points de vue particuliers, car elles se différencient les unes des autres volontairement. Contrairement à certaines collections conçues dans une même note, les robes, ici, n'affectent aucun désir de ressembler à la voisine, qu'elles soient destinées à la ville ou aux lumières. Il y a des modèles pour les femmes petites, il y en est
de belles fourrures. Premel Les noms donnés aux robes ici les situent mieux qu'une description. On est fixé en entendant annoncer « Le moqueur », « La femme d'un soir », « La grande vie » ou « Celle qui fascine ». Il faut remonter à « La garçonne » et à « Gosse de riche » qui suivit, pour comprendre l'importance parfois très grande d'un nom donné au modèle auquel il s'applique parfaitement. Mme Charlotte aime ces appellations, où l'on retrouve un peu du gamin de Paris. Toutes ces robes sont jolies à des points de vue particuliers, car elles se différencient les unes des autres volontairement. Contrairement à certaines collections conçues dans une même note, les robes, ici, n'affectent aucun désir de ressembler à la voisine, qu'elles soient destinées à la ville ou aux lumières. Il y a des modèles pour les femmes petites, il y en est pour les grandes, et ceci est un avantage pour celles qui n'atteignent pas toujours les proportions exagérées de certains mannequins. Je sais quelques maisons où il est impossible à une femme moyenne de trouver un modèle pouvant même s'adapter. Des robes du matin et de sport commencent au jersey pour finir au velours; en passant par les lainages aux grosses trames; de velours dougs, agrémentés de jolis détails, de beaux manteaux et de beaux ensembles de voyage, des robes printanières pour la ville et le week-end, des soieries unies et imprimées, du noir et blanc au tilleul très doux, des bleus, des roses tendres, une variété très grande dans les coloris, des tons sobres pour la ville, sans parti pris en faveur de telle nuance. Cyber Des robes modernes dans le cadre le plus moderne qui soit. Nul ne reconnaîtrait les salons de la place de l'Opéra sous les revêtements de bois gris moucheté, la lumière diffusée par les derniers perfectionnements de la technique moderne. Sur une scène au fond tendue de velours gris, les mannequins descendent, éclairés par les marches mêmes qui irradient le bas des robes, tandis que de puissants projecteurs nous font voir la mode sous tant
finir au velours; en passant par les lainages aux grosses trames; de velours dougs, agrémentés de jolis détails, de beaux manteaux et de beaux ensembles de voyage, des robes printanières pour la ville et le week-end, des soieries unies et imprimées, du noir et blanc au tilleul très doux, des bleus, des roses tendres, une variété très grande dans les coloris, des tons sobres pour la ville, sans parti pris en faveur de telle nuance. Cyber Des robes modernes dans le cadre le plus moderne qui soit. Nul ne reconnaîtrait les salons de la place de l'Opéra sous les revêtements de bois gris moucheté, la lumière diffusée par les derniers perfectionnements de la technique moderne. Sur une scène au fond tendue de velours gris, les mannequins descendent, éclairés par les marches mêmes qui irradient le bas des robes, tandis que de puissants projecteurs nous font voir la mode sous tant d'aimables couleurs que l'on souhaiterait en vérité voir se transformer ainsi nombre de choses de la vie. Là, tout est vu en rose, à volonté, ou en bleu, même lorsqu'un imposant et magnifique groupe de robes du soir toutes blanches se présente à nos yeux. Très belles, ces grandes robes aux formes enveloppantes ne nous font cependant pas oublier les ensembles aux tons doux pastellisés, à la couleur de chair agréable, qui s'animent tantôt en dentelle, en beau satin ou en souples mousselines. Au milieu des teintes recherchées, nombreux sont les modèles noirs, plus nombreuses encore les grandes robes blanches. Mais il n'est pas que des robes du soir et des manteaux courts les accompagnant; une maison moderne consacre une partie de sa collection aux robes dites de sport (le vrai), une autre aux robes de ville parisiennes. Ces dernières forment deux catégories distinctes : le tailleur matinal et la petite robe pour trotter; l'autre, la robe habillée d'après-midi. Le choix est grand de ces robes aux lignes nettes que recherchent les élégantes de tous les pays, ainsi que des robes floues aux impressions délicates, ou bien encore faites de légers tissus auxquels se marient si volontiers nos fines dentelles.
aux formes enveloppantes ne nous font cependant pas oublier les ensembles aux tons doux pastellisés, à la couleur de chair agréable, qui s'animent tantôt en dentelle, en beau satin ou en souples mousselines. Au milieu des teintes recherchées, nombreux sont les modèles noirs, plus nombreuses encore les grandes robes blanches. Mais il n'est pas que des robes du soir et des manteaux courts les accompagnant; une maison moderne consacre une partie de sa collection aux robes dites de sport (le vrai), une autre aux robes de ville parisiennes. Ces dernières forment deux catégories distinctes : le tailleur matinal et la petite robe pour trotter; l'autre, la robe habillée d'après-midi. Le choix est grand de ces robes aux lignes nettes que recherchent les élégantes de tous les pays, ainsi que des robes floues aux impressions délicates, ou bien encore faites de légers tissus auxquels se marient si volontiers nos fines dentelles. Des robes pour toutes les heures de la vie élégante, voilà la formule pour l'été 1930. Madelyne des FONTENELLES. LA RAIE MÉDIANE où les cheveux séparés se ramènent en bouclettes sur les oreilles. CHEVEUX MI-LONGS ramenés en légère torsade sur la nuque et roulés en boucles. CHEZ BENTIVEGNA Comme on reconnaît une femme du vrai monde à sa manière de s'exprimer, on reconnaît la véritable élégante à son soulier. Le bottier tient une place de tout premier plan dans la mode actuelle; son rôle ne consiste pas seulement à bien chausser, mais à créer sans cesse formes et détails, à renouveler chaque jour l'amalgame des tons et de la matière. Bentivegna excelle dans cet art et nous montre aujourd'hui un soulier de verni noir garni de serpent et de languettes de chevreau mordoré et une mule de chevreau beige incrusté de lézard marron. MEMENTO — Mirande, 22, rue de la Paix. Dupouy Magnin, 22, rue d'Aguesseau. Bentivegna, bottier, 16 Faubourg-Saint-Honoré. — Victor Perrouin, 03, rue d'Amsterdam, Paris, bottier sur mesure. Hommes et dames, 300 à 500 francs. — Hortense et Caroline, marchandes de frivolités, 25, rue des Capucines. 3, avenue Victor-Hugo. PETITS CONSEILS Mme Madeleine répondra aux questions féminines qui
reconnaît une femme du vrai monde à sa manière de s'exprimer, on reconnaît la véritable élégante à son soulier. Le bottier tient une place de tout premier plan dans la mode actuelle; son rôle ne consiste pas seulement à bien chausser, mais à créer sans cesse formes et détails, à renouveler chaque jour l'amalgame des tons et de la matière. Bentivegna excelle dans cet art et nous montre aujourd'hui un soulier de verni noir garni de serpent et de languettes de chevreau mordoré et une mule de chevreau beige incrusté de lézard marron. MEMENTO — Mirande, 22, rue de la Paix. Dupouy Magnin, 22, rue d'Aguesseau. Bentivegna, bottier, 16 Faubourg-Saint-Honoré. — Victor Perrouin, 03, rue d'Amsterdam, Paris, bottier sur mesure. Hommes et dames, 300 à 500 francs. — Hortense et Caroline, marchandes de frivolités, 25, rue des Capucines. 3, avenue Victor-Hugo. PETITS CONSEILS Mme Madeleine répondra aux questions féminines qui lui seront posées, lorsque les lettres de nos correspondants seront accompagnées d'un timbre. Odile. Vous aurez toujours ces inconvénients, et votre peau restera sèche tant que vous mettrez votre poudre à même. Commencez par étaler, en traçant des ronds, une bonne couche de crème ; laissez-la pénétrer dans la peau même pendant une demie-heure, si vous en avez le loisir, puis enlevez-la doucement avec un tampon d'ouate, mais de manière que la peau reste onctueuse au toucher. Après cette opération seulement, poudrez-vous. Caro. — Ce terme est un peu pompeux, et il ne faut l'employer qu'à bon escient. Il n'est régulier que du supérieur à l'inférieur et non réciproquement. Je vous conseille de vous servir d'un autre : sentiments distingués ou respectueux, suivant le cas. BABETTE PRÉPARE UN CHEF-D'ŒUVRE — Vous me paraissez bien étrange, Babette, depuis quelque temps. — Voulez-vous dire ? — Je trouve. Je vous vois le front pénétré, dans vos mains ou bien les yeux perdus dans un songe, ou bien silencieuse au sein du bruit, en un mot, préoccupée. — C'est que l'ambition me travaille. Quelle ? — Je voudrais avoir le prix Goncourt l'année prochaine. Il me semble que c'est une consécration nécessaire à
même pendant une demie-heure, si vous en avez le loisir, puis enlevez-la doucement avec un tampon d'ouate, mais de manière que la peau reste onctueuse au toucher. Après cette opération seulement, poudrez-vous. Caro. — Ce terme est un peu pompeux, et il ne faut l'employer qu'à bon escient. Il n'est régulier que du supérieur à l'inférieur et non réciproquement. Je vous conseille de vous servir d'un autre : sentiments distingués ou respectueux, suivant le cas. BABETTE PRÉPARE UN CHEF-D'ŒUVRE — Vous me paraissez bien étrange, Babette, depuis quelque temps. — Voulez-vous dire ? — Je trouve. Je vous vois le front pénétré, dans vos mains ou bien les yeux perdus dans un songe, ou bien silencieuse au sein du bruit, en un mot, préoccupée. — C'est que l'ambition me travaille. Quelle ? — Je voudrais avoir le prix Goncourt l'année prochaine. Il me semble que c'est une consécration nécessaire à ma gloire. Et puis, je sens que j'ai quelque chose à dire... — Sur quel sujet ? — Sur celui qui préoccupe toutes les femmes, l'amour. Rien n'a encore été écrit sur l'amour. Du moins, rien d'important. Je sens que l'univers a les yeux fixés sur moi. — Vous avez raison, mais ce n'est pas seulement à cause du prix Goncourt que vous pourriez avoir. ...C'est parce que le monde entier regarde avec admiration les femmes qui entretiennent leur beauté avec les merveilleux produits de Bourjois : les crèmes de beauté, les fards parfums, la poudre exquise "Mon Parfum", sans oublier, les doux arômes "Soir de Paris". LINGERIE ÉLÉGANTE Brillant, Souplesse, Solidité, sont les qualités de LA TOILE DE SOIE "GALATEE" de SCHAPPE, qui est une soie naturelle, et d'un fil de soie extra, sans aucune matière artificielle. Demandez-la : Grands magasins Paris et province. Sveltesse LEICHNER 1001 vous donnera sans inconvénient la silhouette à la mode. Demandez prospectus gratuits. Leichner, 16, rue d'Orléans, dép. V, Asnières-sur-Seine. NEIGE des CÉVENNES préférée des jolies femmes Convient aux épidermes les plus délicats et leur conserve un éclat incomparable. — En vente partout. Lotion à extrait de camomille ozonifié donnant à la chevelure
raison, mais ce n'est pas seulement à cause du prix Goncourt que vous pourriez avoir. ...C'est parce que le monde entier regarde avec admiration les femmes qui entretiennent leur beauté avec les merveilleux produits de Bourjois : les crèmes de beauté, les fards parfums, la poudre exquise "Mon Parfum", sans oublier, les doux arômes "Soir de Paris". LINGERIE ÉLÉGANTE Brillant, Souplesse, Solidité, sont les qualités de LA TOILE DE SOIE "GALATEE" de SCHAPPE, qui est une soie naturelle, et d'un fil de soie extra, sans aucune matière artificielle. Demandez-la : Grands magasins Paris et province. Sveltesse LEICHNER 1001 vous donnera sans inconvénient la silhouette à la mode. Demandez prospectus gratuits. Leichner, 16, rue d'Orléans, dép. V, Asnières-sur-Seine. NEIGE des CÉVENNES préférée des jolies femmes Convient aux épidermes les plus délicats et leur conserve un éclat incomparable. — En vente partout. Lotion à extrait de camomille ozonifié donnant à la chevelure les colorations blondes les plus délicates. Remet la flou des cheveux courts. Elle n'est pas une teinture. En vente partout. Tous nos prix sont marqués chez ROBES MANTEAU Modèles chics à 450, 700 fr. et au-dessus. MAISON DE CONFIANCE 25, rue du Bac, PARIS LES BALS COSTUMÉS se succèdent, vous avez une foule d'idées pour faire votre travail. Mais vous hésitez; quel tissu allez-vous employer ? Vous voudriez votre costume non seulement original, mais très élégant. Le bien, n'achetez pas de la soie naturelle dont les prix sont vraiment trop élevés, mais remplacez-la par de la « Séfilose » qui imite parfaitement la vraie soie sans être aussi onéreuse. LES TROUVAILLES DE GLADYS Ce qu'il faut porter, ce sont les dernières créations de Gladys, indispensables pour la saison actuelle. Corsets-grains et soutien-gorge col beille d'une coupe impeccable. — 14, rue des Capucines. La CRÈME REINE est la REINE des CRÈMES Merveilleuse Crème de Beauté EN VENTE PARTOUT J. Lesquendieu, Parle LES CACHETS FLORENTINS Formule végétale pour GROSSIR Notice sur demande. La cure d'un mois, 30fr. Pharmacie Marcadet, 26, rue Marcadet. Paris. LE THÉATRE ET LA MODE LES ROBES DE "CARINE OU LA JEUNE FILLE FOLLE DE SON AME", DE M.
avez une foule d'idées pour faire votre travail. Mais vous hésitez; quel tissu allez-vous employer ? Vous voudriez votre costume non seulement original, mais très élégant. Le bien, n'achetez pas de la soie naturelle dont les prix sont vraiment trop élevés, mais remplacez-la par de la « Séfilose » qui imite parfaitement la vraie soie sans être aussi onéreuse. LES TROUVAILLES DE GLADYS Ce qu'il faut porter, ce sont les dernières créations de Gladys, indispensables pour la saison actuelle. Corsets-grains et soutien-gorge col beille d'une coupe impeccable. — 14, rue des Capucines. La CRÈME REINE est la REINE des CRÈMES Merveilleuse Crème de Beauté EN VENTE PARTOUT J. Lesquendieu, Parle LES CACHETS FLORENTINS Formule végétale pour GROSSIR Notice sur demande. La cure d'un mois, 30fr. Pharmacie Marcadet, 26, rue Marcadet. Paris. LE THÉATRE ET LA MODE LES ROBES DE "CARINE OU LA JEUNE FILLE FOLLE DE SON AME", DE M. CROMMELYNCK A LA "MAISON DE L'ŒUVRE" De gauche à droite : 1. Mlle Suzet Maïs (premier acte) : robe de taffetas vert clair ; 2. Mlle Anne-Marie Tellier (premier, deuxième et troisième actes) : robe de taffetas gris argent imprimé de petites fleurs roses et vertes ; bas de manches en mousseline blanche ; 3. Mlle Anne-Marie Tellier (troisième acte) : manteau d'hermine beige très clair, (col et manches en hermine beige un peu plus soutenu ; 4. Mlle Gisèle Picard (premier acte) : costume de chasse à courre : jaquette de drap rouge, col, poignets, poche et gilet noir à galons argent, jupe de drap noir, chapeau noir. ARINÉ ou LA JEUNE FILLE FOLLE DE SON AME est jouée au Théâtre de l'Œuvre par son auteur même, M. Crommelynck, et par Mmes Gisèle Picard, Anne-Marie Tellier et Suzet Maïs. Deux robes sont à signaler... Deux robes de taffetas. Deux robes d'après-midi, longues absolument. Le théâtre est un des plus puissants auxiliaires des couturiers. Il lance la mode et, par sa diffusion intensive, contribue à son succès. On voit le plus souvent, sur nos scènes parisiennes, des modèles en avance de six mois sur leur "vulgarisation" ! C'est ainsi qu'à
en mousseline blanche ; 3. Mlle Anne-Marie Tellier (troisième acte) : manteau d'hermine beige très clair, (col et manches en hermine beige un peu plus soutenu ; 4. Mlle Gisèle Picard (premier acte) : costume de chasse à courre : jaquette de drap rouge, col, poignets, poche et gilet noir à galons argent, jupe de drap noir, chapeau noir. ARINÉ ou LA JEUNE FILLE FOLLE DE SON AME est jouée au Théâtre de l'Œuvre par son auteur même, M. Crommelynck, et par Mmes Gisèle Picard, Anne-Marie Tellier et Suzet Maïs. Deux robes sont à signaler... Deux robes de taffetas. Deux robes d'après-midi, longues absolument. Le théâtre est un des plus puissants auxiliaires des couturiers. Il lance la mode et, par sa diffusion intensive, contribue à son succès. On voit le plus souvent, sur nos scènes parisiennes, des modèles en avance de six mois sur leur "vulgarisation" ! C'est ainsi qu'à la "Maison de l'Œuvre" ces robes de "fin d'après-midi", nettement longues, ne seront admises à la ville — ainsi, du moins, le pensent nos couturiers — qu'à la saison des courses. La robe de taffetas, d'un vert très clair, très "printanier", et que porte Mlle Suzet Maïs, est d'une ligne de grande élégance, fine et d'un modernisme très heureux. Celle de Mlle Anne-Marie Tellier est faite d'un charmant tissu : un taffetas rococo, à fleurettes. Sa cravate, ses manches, sa jupe évoquent, en une adaptation moderne très intelligente, toute une époque disparue : celle du romantisme. Le vêtement d'hermine teinte en beige qui accompagne la robe vêtement deux-tiers — lui confirme une très grande allure. Enfin, Mme G. Picard nous montre un costume classique de chasseresse « à courre », qu'elle porte très crânement et très élégamment. Le centenaire d'Hernani — 25 février 1830 — et, par conséquent, celui du romantisme, a certainement influencé nos couturiers. En dehors de raisons profondément sérieuses et vitales pour la mode, en effet, nul doute que la femme de 1930 ne s'attache à ressembler à son aïeule de 1830. Hormis pour les cheveux courts!... Pour son « extérieur », les couturiers lui ont déjà
de grande élégance, fine et d'un modernisme très heureux. Celle de Mlle Anne-Marie Tellier est faite d'un charmant tissu : un taffetas rococo, à fleurettes. Sa cravate, ses manches, sa jupe évoquent, en une adaptation moderne très intelligente, toute une époque disparue : celle du romantisme. Le vêtement d'hermine teinte en beige qui accompagne la robe vêtement deux-tiers — lui confirme une très grande allure. Enfin, Mme G. Picard nous montre un costume classique de chasseresse « à courre », qu'elle porte très crânement et très élégamment. Le centenaire d'Hernani — 25 février 1830 — et, par conséquent, celui du romantisme, a certainement influencé nos couturiers. En dehors de raisons profondément sérieuses et vitales pour la mode, en effet, nul doute que la femme de 1930 ne s'attache à ressembler à son aïeule de 1830. Hormis pour les cheveux courts!... Pour son « extérieur », les couturiers lui ont déjà imposé robe longue, gant long, éventail... Que cela nous entraîne loin de la « garçonne » !... Car il est vrai que l'habit fait le moine. Avec cette robe longue, avec ces gants longs, les gestes d'eux-mêmes s'adoucissent, deviennent plus calmes, plus gracieux, plus féminins, en un mot. Certes, on fait toujours du sport, mais on le pratique maintenant à des heures fixes, avec un costume spécial, et ce sport ni ce costume n'influent plus maintenant sur notre vie ou notre mode. Déjà on parle de robes d'après-midi. — pour les courses — très longues. On parle de capelines aux ailes « révolutionnaires ». On parle de recréer une mode de ville homogène, harmonieuse, féminine — tout en lui conservant le sens artistique du modernisme — une mode qui nous fasse souvenir que la femme, tout en étant une sportive, est aussi et avant tout une « femme ». Marcy DUCRAY. P.-S. — Afin d'éviter toute confusion dans l'esprit de nos lecteurs, signalons que Mme Louise Boulangère, la créatrice de la robe de studio, dont nous avons cité l'opinion au cours de notre dernier article sur le « Cinéma et la Mode », n'est l'auteur d'aucune des robes dont les