jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
BIJOUX PATE ou PATESAVON EN TUBES SAVON DUR EN BOITES ALUMINIUM AFFICHES PASSE-PARTOUT POUR ADOREION DU TRÈS-SAINT-SACREMENT L'UNITÉ: O fp. 45 En vente à L'IMPRIIMERIE DE LA VICOMTÉ - ROUEN DIAMANTS, BIJOUTERIE, MONTRES BELLE ARGENTERIE LIGER: couverts chez LIGER à ROUEN -52, Rue de la République - Usine spéciale pour la Remise à neuf des à effet Couverts et Ornements d'Église. Je garantis la guérison parfaitement Sans AUCUN REPOS du Pansement qui disparaît après 3 ou 4 guérisons est certaine même dans les cas les plus invétérés Gravière PARIS CURE DE PRINTEMPS Par la délicieuse TISANE de SANTÉ des BÉNÉDICTINES d'Igoville remède absolument merveilleux contre CONSTIPATION, MALADIES DE PEAU, ANÉMIE, RETOUR D'AGE, TUBERCULOSE, RHUMATISMES La boîte : 2 fr. 50 les 500, 500 contre mandat SAUZÈAT, PONT DE L'ARCHE (Eure) Étonnante notice sur demande - Se recommander du Bulletin m-472 À L'ÉGLANTINE Tél-472 82, Rue Jeanne-d'Arc (Angle Rue Ganterie) ROUEN COURONNES FUNÉRAIRES en tous genres Grand Choix de Marbres, ex-Voto Palmes de bronze pour Églises, Familles, Sociétés, etc. Fleurs Artificielles. Plantes d'Appartement UN MONSIEUR offre gracieusement de faire connaître son gratuellement de défaillance reconnue Maladies de la Peau, Darres, Eczémas, Boutons, Démangeaisons, Bronchites chroniques, Maladies de la Poitrine, de l'Estomac et de la Vessie, de Rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement, ainsi qu'il l'a été radicalement humainement après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Le public appréciera le but humanitaire de cette offre. Écrire par lettre en carte postale à M. VINCENT, 8, Pl. Victor-Hugo, à GRENOBLE, qui enverra gratuitement et par courrier les indications demandées. FEMMES QUI SOUFFRENT Il y a une foule de malheureuses qui souffrent en silence et sans oser se plaindre, dans la crainte d'une opération toujours dangereuse, souvent inefficace. Elles ont été sujettes aux Maux d'Estomac, aux Crampes, Aux Aigreurs, Vomissements, aux Migraines, aux Idées noires. Elles ont ressenti des lancements continuels dans les reins et comme un poids énorme qui rendait la marche lente et pénible. Pour guérir, la femme doit faire un usage constant et régulier de la JOUVENCE de l'Abbé Soury qui fait circuler le sang,
et de la Vessie, de Rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement, ainsi qu'il l'a été radicalement humainement après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Le public appréciera le but humanitaire de cette offre. Écrire par lettre en carte postale à M. VINCENT, 8, Pl. Victor-Hugo, à GRENOBLE, qui enverra gratuitement et par courrier les indications demandées. FEMMES QUI SOUFFRENT Il y a une foule de malheureuses qui souffrent en silence et sans oser se plaindre, dans la crainte d'une opération toujours dangereuse, souvent inefficace. Elles ont été sujettes aux Maux d'Estomac, aux Crampes, Aux Aigreurs, Vomissements, aux Migraines, aux Idées noires. Elles ont ressenti des lancements continuels dans les reins et comme un poids énorme qui rendait la marche lente et pénible. Pour guérir, la femme doit faire un usage constant et régulier de la JOUVENCE de l'Abbé Soury qui fait circuler le sang, décongestionne les organes sans qu'il soit besoin de recourir à une opération. La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY guérit sûrement, mais à condition qu'elle soit employée sans interruption jusqu'à disparition complète de toute douleur. Toute femme soucieuse de sa santé doit, à des intervalles réguliers, empêcher la JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY si elle veut éviter et guérir les Varices, Phlébites, Hémorroïdes, les Accidents de la Ménopause, Chaleurs, Vapeurs, Étouffements, etc. La JOUVENCE de l'Abbé SOURY se trouve dans toutes les Pharmacies : le flacon, 5fr. 40, plus l'impôt 0fr.60, total: 6 francs; franco en papier, 6fr. 75. Les quatre flacons franco en papier, 24 francs, contre mandat-poste adressé à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen. Notice contenant renseignements gratuits 637 B La Maison Française RAMLOT PARIS 76, Rue de Reine, PARIS VÊTEMENTS ECCLÉSIASTIQUES TAILLEURS CIVILS ET MILITAIRES! CHEMISERIE, BONNETERIE, CHAPELLERIE Imperméables, Habats, Ceintures, etc. NOTA — Envol d’Échantillons sur demande HUILES. Olive pure Table (consable) Savons GO et 72 CAFÉS VERTS ET TORRÉFIÉS Vente directe — Prix réduits défiant toute concurrence loyale parque « ARISTIDE LE JUSTE » N’achetez rien sans demander tarif à Aristide BERTRAND 77, Chemin de Saint-Julien, MARSEILLE ARMACIE Du CENTRE En face la Cathédrale ROUEN En face
si elle veut éviter et guérir les Varices, Phlébites, Hémorroïdes, les Accidents de la Ménopause, Chaleurs, Vapeurs, Étouffements, etc. La JOUVENCE de l'Abbé SOURY se trouve dans toutes les Pharmacies : le flacon, 5fr. 40, plus l'impôt 0fr.60, total: 6 francs; franco en papier, 6fr. 75. Les quatre flacons franco en papier, 24 francs, contre mandat-poste adressé à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen. Notice contenant renseignements gratuits 637 B La Maison Française RAMLOT PARIS 76, Rue de Reine, PARIS VÊTEMENTS ECCLÉSIASTIQUES TAILLEURS CIVILS ET MILITAIRES! CHEMISERIE, BONNETERIE, CHAPELLERIE Imperméables, Habats, Ceintures, etc. NOTA — Envol d’Échantillons sur demande HUILES. Olive pure Table (consable) Savons GO et 72 CAFÉS VERTS ET TORRÉFIÉS Vente directe — Prix réduits défiant toute concurrence loyale parque « ARISTIDE LE JUSTE » N’achetez rien sans demander tarif à Aristide BERTRAND 77, Chemin de Saint-Julien, MARSEILLE ARMACIE Du CENTRE En face la Cathédrale ROUEN En face la Cathédrale, ROUEN Contre la Vie chère Dans votre intérêt, pour avoir des médicaments frais et toujours purs, aux plus bas prix les plus réduits, faites exécuter vos ordonnances et achetez toute votre pharmacie à la GRANDE PHARMACIE du CENTRE REMISE SPÉCIALE aux Écclésiastiques, Communautés, Pensionnats EXPÉDITIONS DANS TOUTE LA RÉGION TÉLÉPHONE 197 PIANOS ET ORGUESTES D. LESUEUR 1, Rue de l'Avantage — ROUEN (à 5 minutes de la gare de la rue Verte) ACCORDS — RÉPARATIONS — LOCATION E. BOURDON GUBURBS FABRIQUE DE CIERGES ET DE BOUGIES Dépôt d’ENCENS de Rigault et des MECHES GUILLON DÉPOT DE PAINS A MESSE ET DE PAINS A COMMUNION — CIRE PURE d’ABEILLES SO% GARANTIE sur ANALYSE TÉLÉPHONE 8 -LUNERAY POUDRE SEHRUHÉ pour votre BRONCHITE tous essayez sans réserve CAPSULES PULMONAIRES vraies RAPPORTS PULMONAIRES Démonté HENRY Envoyé gratuit centre municipal adresser: Pharmacie LEFEVRE-12-Rue Verte, ROUEN
RÉGION TÉLÉPHONE 197 PIANOS ET ORGUESTES D. LESUEUR 1, Rue de l'Avantage — ROUEN (à 5 minutes de la gare de la rue Verte) ACCORDS — RÉPARATIONS — LOCATION E. BOURDON GUBURBS FABRIQUE DE CIERGES ET DE BOUGIES Dépôt d’ENCENS de Rigault et des MECHES GUILLON DÉPOT DE PAINS A MESSE ET DE PAINS A COMMUNION — CIRE PURE d’ABEILLES SO% GARANTIE sur ANALYSE TÉLÉPHONE 8 -LUNERAY POUDRE SEHRUHÉ pour votre BRONCHITE tous essayez sans réserve CAPSULES PULMONAIRES vraies RAPPORTS PULMONAIRES Démonté HENRY Envoyé gratuit centre municipal adresser: Pharmacie LEFEVRE-12-Rue Verte, ROUEN
I. Vous voulons un monde dans lequel le nazisme et le fascisme, l'agression militaire, ne puissent exister. Qu’en pense FRANCO? L'acte de la réticente reprise d'activité de la ligne STRASBOURG-MARCKOLSHEIM À l'heure de la reprise exceptionnelle et solennelle des transports À l'heure de l'évaluation, de l'appréciation et de l'admiration de la grande leçon de force du personnel (du-ingénieur au ouvrier) par M. le Préfet THORN-L'GENTIL et Mme K. M.-E. NAEGELEN M. le directeur actif des tramways de Strasbourg, avec Stolz auf sein Werk zu schauen. Die Linie von Strasbourg nach Marckolsheim, welche durch die zahlreichen Sprüngensprengungen außergewöhnlich hart in Mitleidenschaft gezogen wurde, kann rechtzeitig als Hauptschloss der regionalen Wirtschaft seine Vorkriegsrolle im Zucker-Transport wiedernehmen. Dieses wichtige Ereignis der Wiederaufnahme des Betriebes verdient mit Leidenschaft durch eine feierliche Erstfahrt hervorgehoben zu werden, wozu M. Eh am Sonntag, den 4. November, um 9 Uhr, eine Anzahl Persönlichkeiten von der arbeitenden Welt, sowie der maire; M. Wolf, représentant de Mr. le Commissaire régional; M. le Sous-Préfet de Sélestat; le Sous-Préfet d’Erstein; M. Eginot et M. Besse, Ingénieurs en chef des Ponts et Chaussées; M. Vaker, Directeur des services de reconstruction en Alsace; M. Ungerer, AL North, Contentieux; M. Arnold, Directeur des Électricité-Works; Ingénieur en chef; ACM. Schaeffer et Bitante, chefs d'exploitation du réseau urbain et suburbain. MM. Heinrich und Fonder, Ingénieurs, Chefs des services électriques et des ateliers; MM. Eichert et Schöttel, Vertreter des Personals... Die Reise war erhebend, manchmal rührend. Alle Riedelfer, die schwere Kriegswunden zeigen, hatten beflaggt; die Einwohner schauten mit Begeisterung den festlich geschmückten Motorwagen, der ihnen nun wieder nach langen Monaten des Weltabgeschnittenseins ein werter Freund ist. In Artolsheim erklomm ein strahlender Junge, hemdärmlig, die Stufen des Wagens und überreichte unserem Präfekten ein Blumenbukett. Ungeschminkt, offenherzig, zuverlässig: das ist demokratisch, einfach und ergreifend. Die Karawane und der Direktor In Erstein empfing M. le Sous-Préfet de la sucrerie d’Erstein, M. Rohmer den Betrieb, der in einigen Tagen die Arbeit aufnehmen wird. Berge von Zuckerrüben harren schon ihrer Verarbeitung. Grosses wird hier geleistet, um nach den einschneidenden Verheerungen von 1944 und 1945 jetzt wieder arbeitsfähig (Fortsetzung siehe Seite 2) Aufbesserung der
en chef; ACM. Schaeffer et Bitante, chefs d'exploitation du réseau urbain et suburbain. MM. Heinrich und Fonder, Ingénieurs, Chefs des services électriques et des ateliers; MM. Eichert et Schöttel, Vertreter des Personals... Die Reise war erhebend, manchmal rührend. Alle Riedelfer, die schwere Kriegswunden zeigen, hatten beflaggt; die Einwohner schauten mit Begeisterung den festlich geschmückten Motorwagen, der ihnen nun wieder nach langen Monaten des Weltabgeschnittenseins ein werter Freund ist. In Artolsheim erklomm ein strahlender Junge, hemdärmlig, die Stufen des Wagens und überreichte unserem Präfekten ein Blumenbukett. Ungeschminkt, offenherzig, zuverlässig: das ist demokratisch, einfach und ergreifend. Die Karawane und der Direktor In Erstein empfing M. le Sous-Préfet de la sucrerie d’Erstein, M. Rohmer den Betrieb, der in einigen Tagen die Arbeit aufnehmen wird. Berge von Zuckerrüben harren schon ihrer Verarbeitung. Grosses wird hier geleistet, um nach den einschneidenden Verheerungen von 1944 und 1945 jetzt wieder arbeitsfähig (Fortsetzung siehe Seite 2) Aufbesserung der Arbeitsunfallrenten Das Journal Officiel vom Sonntag veröffentlichte eine Verordnung, laut welcher die bei Arbeitsunfall bezahlten Renten und Zulagen in den Départements Haut-Rhin, Bas-Rhin und Moselle aufgebessert werden. Ferner erschien im Journal Officiel eine Verordnung, welche gewisse Bestimmungen über die Verwaltung der Gemeindfinanzen in den drei Départements einführt. Ausblick auf den künftigen Weltkrieg Professor Oliphant, einer der britischen Wissenschaftler in Fragen der Atomkraft, gestern, dass in nächster Zukunft Bomben hergestellt künden, deren Explosivkraft derjenigen von zwei Millionen Tonnen Trinitrotoluol entspricht und könnten in einem künftigen Krieg sämtliche Städte von Grossbritannien sowie auch die der übrigen Völker innerhalb einer Sekunde zerstört werden. Demobilisierung der Roten Armee Der russische Rundfunk meldet, dass 50.000 Soldaten der Roten Armee, die aus Moskau stammen, bisher entlassen worden sind. Weitere Moskauer Heeresangehörige werden für die Demobilisation des 28. Jahrestages Oktoberrevolution in der Hauptstadt erwartet. Wahlen in Ungarn Der amerikanische Rundfunk meldet, dass die Beteiligung an den ungarischen Wahlen sich auf 80 bis 85% der Bevölkerung beläuft. Die ersten Pressemitteilungen zeigen den Erfolg der freien Bauern, auf. Die Sozialdemokraten sollen mehr Stimmen erhalten haben, als man vorausgesehen habe. Am Dienstag erstes Zusammentreffen der CONSTITUANTE M. CUTTOLI, Alterspräsident, wird die Eröffnungsitzung leiten Der Alterspräsident der Constituante, H. Cuttoli, ist
künftigen Weltkrieg Professor Oliphant, einer der britischen Wissenschaftler in Fragen der Atomkraft, gestern, dass in nächster Zukunft Bomben hergestellt künden, deren Explosivkraft derjenigen von zwei Millionen Tonnen Trinitrotoluol entspricht und könnten in einem künftigen Krieg sämtliche Städte von Grossbritannien sowie auch die der übrigen Völker innerhalb einer Sekunde zerstört werden. Demobilisierung der Roten Armee Der russische Rundfunk meldet, dass 50.000 Soldaten der Roten Armee, die aus Moskau stammen, bisher entlassen worden sind. Weitere Moskauer Heeresangehörige werden für die Demobilisation des 28. Jahrestages Oktoberrevolution in der Hauptstadt erwartet. Wahlen in Ungarn Der amerikanische Rundfunk meldet, dass die Beteiligung an den ungarischen Wahlen sich auf 80 bis 85% der Bevölkerung beläuft. Die ersten Pressemitteilungen zeigen den Erfolg der freien Bauern, auf. Die Sozialdemokraten sollen mehr Stimmen erhalten haben, als man vorausgesehen habe. Am Dienstag erstes Zusammentreffen der CONSTITUANTE M. CUTTOLI, Alterspräsident, wird die Eröffnungsitzung leiten Der Alterspräsident der Constituante, H. Cuttoli, ist heute mit dem Flugzeug aus Constantine kommend in Paris eingetroffen. Also wird er selbst die Eröffnungsitzung präsidieren und nicht der Zweitälteste, Marcel Cachin. Wahrscheinlich wird auch General de Gaulle mit sämtlichen Mitgliedern der Regierung der Eröffnungsitzung beiwohnen und damit öffentlich mit den parlamentarischen Gepflogenheiten der 4. Republik brechen. Früher nahm nämlich der Chef der Regierung erst dann seinen Platz im Parlament ein, wenn die Abgeordnetenkammer ihr Bureau endgültig gebildet hatte. Indem General de Gaulle sich über diese Tradition hinwegsetzt will er offenbar die historische Tragweite der Dienstagsitzung unterstreichen. Es geht diesmal nicht um den Übergang von einer Législature in die nächste - wie vor dem Krieg - sondern am Dienstag beginnt tatsächlich eine neue Republik. Es ist möglich, dass die Wahl des endgültigen Bureau und wie auch jene des Regierungspräsidenten noch vor dem 10. November - dem ursprünglich vorgesehenen Datum - stattfindet. Die Wahlen zum Genfer Grossrat Sonntag haben die Wähler der "Republik und des Kantons" von Genf nach dem Proporzsystem 100 Abgeordnete in den Grossrat gewählt. Die bis 18 Uhr eingetroffenen Ergebnisse lassen feststellen, dass die von H. Léon Nicole präsidierte Arbeiterpartei mit 36 Sitzen an der Spitze steht. Die sozialistische Partei erhält 25 Sitze (gegen 9 bei den
nämlich der Chef der Regierung erst dann seinen Platz im Parlament ein, wenn die Abgeordnetenkammer ihr Bureau endgültig gebildet hatte. Indem General de Gaulle sich über diese Tradition hinwegsetzt will er offenbar die historische Tragweite der Dienstagsitzung unterstreichen. Es geht diesmal nicht um den Übergang von einer Législature in die nächste - wie vor dem Krieg - sondern am Dienstag beginnt tatsächlich eine neue Republik. Es ist möglich, dass die Wahl des endgültigen Bureau und wie auch jene des Regierungspräsidenten noch vor dem 10. November - dem ursprünglich vorgesehenen Datum - stattfindet. Die Wahlen zum Genfer Grossrat Sonntag haben die Wähler der "Republik und des Kantons" von Genf nach dem Proporzsystem 100 Abgeordnete in den Grossrat gewählt. Die bis 18 Uhr eingetroffenen Ergebnisse lassen feststellen, dass die von H. Léon Nicole präsidierte Arbeiterpartei mit 36 Sitzen an der Spitze steht. Die sozialistische Partei erhält 25 Sitze (gegen 9 bei den vorhergehenden Wahlen), die radikal-demokratische Partei 25 (gegen 35), die unabhängigen Christlichsozialen 14 (gegen 18) und die national-demokratische Partei (die Liberalen) 16 Sitze (gegen 22). Die Arbeiterpartei und die sozialistische Partei verfügen also insgesamt über 45 Sitze, also die selbe Zahl wie die gesamte Linke im Jahre 1933. 55 Sitze gehen auf die Gesamtheit der Parteien, welche die "Entente nationale bilden. Die Wahlbeteiligung soll 80% der Wählerschaft erreicht haben. SCHLUSSSITZUNG des Conseil Général du Bas-Rhin Das Problem des Wiederaufbaus, das Budget Behandlung der Epurations, welche wir bereits in unseren Zeitungen berichtet haben, nahm der Stendung zum Problem des Wiederaufbaus, das in einer ausserordentlichen Sitzung im Dezember 1945 besprochen werden soll. Doch das im Dezember stattfindende Budgetsprache wird ein ausführliches Bericht des Delegierten Départemental ministère de la Reconstruction vorliegen. Schluss nahm der Generalrat für das Jahr 1945 an Das Budgetentwurf 1945 schließt ab Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 300 143 143,22 Fr. Zuschuss des Staates 149 104 788,97 Francs. Ergänzungsbudget von 1945: Herabsetzung der Einnahmen und Ausgaben: 41 329 245 Fr. Zuschuss des Staates: 39 894 877,0; Francs. Budgetentwurf 1946: Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 430 722 823,67 Fr. Ausgleichsmittel: 244 505.02 Fr. Nach den üblichen Dankesworten. gurde sodann die
auf die Gesamtheit der Parteien, welche die "Entente nationale bilden. Die Wahlbeteiligung soll 80% der Wählerschaft erreicht haben. SCHLUSSSITZUNG des Conseil Général du Bas-Rhin Das Problem des Wiederaufbaus, das Budget Behandlung der Epurations, welche wir bereits in unseren Zeitungen berichtet haben, nahm der Stendung zum Problem des Wiederaufbaus, das in einer ausserordentlichen Sitzung im Dezember 1945 besprochen werden soll. Doch das im Dezember stattfindende Budgetsprache wird ein ausführliches Bericht des Delegierten Départemental ministère de la Reconstruction vorliegen. Schluss nahm der Generalrat für das Jahr 1945 an Das Budgetentwurf 1945 schließt ab Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 300 143 143,22 Fr. Zuschuss des Staates 149 104 788,97 Francs. Ergänzungsbudget von 1945: Herabsetzung der Einnahmen und Ausgaben: 41 329 245 Fr. Zuschuss des Staates: 39 894 877,0; Francs. Budgetentwurf 1946: Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 430 722 823,67 Fr. Ausgleichsmittel: 244 505.02 Fr. Nach den üblichen Dankesworten. gurde sodann die erste Session des Conseil Général du Bas-Rhin um 12-30 Uhr I für gesicherten Erdbahnteil. BARDOSSY zum Tode verurteilt Radio Budapest meldet, dass der ehemalige Ministerpräsident von Ungarn, Bardossy, wegen Hochverrats zum Tode durch den Strang verurteilt worden ist. Bardossy war angeklagt, Sowjetrussland den Krieg erklärte zu haben, ohne das Parlament zu befragen und dadurch Ungarn in einen Weltkrieg hineinmanövriert zu haben. Nicht im Interesse des Landes, sondern im Interesse einer fremden Macht. Der Gerichtshof entschied, ihm zu gönnen, dass damals das Land unter starkem deutschen Druck stand, erachtete jedoch, dass Bardossy eher hätte zurücktreten als den Krieg erklären sollen. Dreifacher Mörder verhaftet Bekanntlich wurden vorgestern in der Rue des Dames in Paris, Mme Poilak, ihr sechsjähriger Sohn und ihre Dienstmädchen ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Alle drei mit einem Hammer den Schädel eingeschlagen. Der Urheber dieser grausigsten Mordtat könnte bereits fest gemacht werden. Es handelt sich um einen gewissen Michel Giey, geb. 1922, in Neully, verheiratet nach einer Deutschen. Er war in die Wohnung der Familie Poilak gekommen, um eine Serie seltener Briefmarken zu stehlen. Der Mörder hat alles gebracht abgelegt. Comment éliminer le fasciste allemand? Le Conseil Général du Bas-Rhin a consacré einige trop kurze Minuten au problème de
zu befragen und dadurch Ungarn in einen Weltkrieg hineinmanövriert zu haben. Nicht im Interesse des Landes, sondern im Interesse einer fremden Macht. Der Gerichtshof entschied, ihm zu gönnen, dass damals das Land unter starkem deutschen Druck stand, erachtete jedoch, dass Bardossy eher hätte zurücktreten als den Krieg erklären sollen. Dreifacher Mörder verhaftet Bekanntlich wurden vorgestern in der Rue des Dames in Paris, Mme Poilak, ihr sechsjähriger Sohn und ihre Dienstmädchen ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Alle drei mit einem Hammer den Schädel eingeschlagen. Der Urheber dieser grausigsten Mordtat könnte bereits fest gemacht werden. Es handelt sich um einen gewissen Michel Giey, geb. 1922, in Neully, verheiratet nach einer Deutschen. Er war in die Wohnung der Familie Poilak gekommen, um eine Serie seltener Briefmarken zu stehlen. Der Mörder hat alles gebracht abgelegt. Comment éliminer le fasciste allemand? Le Conseil Général du Bas-Rhin a consacré einige trop kurze Minuten au problème de l’avenir politique de l’Allemagne. Le problème dépasse singulièrement les questions techniques soulevées par l’occupation. M. Oberkirch s’est fait l’interprète de l’idée française traditionnelle de la division de l’Allemagne en plusieurs Etats. Nous souhaitons, lui a répondu, que cela soit possible. Mais nous sommes sceptiques. Les Allemands, ceux du Sud, autant que ceux du Nord, se senten Allemande. L’unité allemande, forgée par le fer und die Feuer, ist solide. C’est eine Allemagne, die nicht schon politisch eine war, die hat den Krieg gegen die Frankreich erkläre müssen. Die Bayern, verschollen vier Jahre vorher bei Kissingen, wären nicht weniger feroz gegen die Franzosen gewesen. N’oublions pas non plus, dass es in Deutschland das Süden ist, wo der Nationalsozialismus entstand, wo München und Nürnberg seine heiligen Städte waren. Nous croyons donc, qu'on n'arrivera pas à rompre autrement que sur die Kart die Unit des Landes und dass, psychologisch, sie subsistera und se rekonstruiert politisch und militärisch zu der ersten Gelegenheit. Il faut assurer die Sicherheit der Frankreich durch andere Mittel. Après die Kriege 1914-1918, die Alliierte haben erkannt und unterstützt ein Regimen, das an Tendenz der Demokratie war und, unter dem Vor text, die Ordnung und Gerechtigkeit zu sichern, diese Regimen unterstützt hatten,
que ceux du Nord, se senten Allemande. L’unité allemande, forgée par le fer und die Feuer, ist solide. C’est eine Allemagne, die nicht schon politisch eine war, die hat den Krieg gegen die Frankreich erkläre müssen. Die Bayern, verschollen vier Jahre vorher bei Kissingen, wären nicht weniger feroz gegen die Franzosen gewesen. N’oublions pas non plus, dass es in Deutschland das Süden ist, wo der Nationalsozialismus entstand, wo München und Nürnberg seine heiligen Städte waren. Nous croyons donc, qu'on n'arrivera pas à rompre autrement que sur die Kart die Unit des Landes und dass, psychologisch, sie subsistera und se rekonstruiert politisch und militärisch zu der ersten Gelegenheit. Il faut assurer die Sicherheit der Frankreich durch andere Mittel. Après die Kriege 1914-1918, die Alliierte haben erkannt und unterstützt ein Regimen, das an Tendenz der Demokratie war und, unter dem Vor text, die Ordnung und Gerechtigkeit zu sichern, diese Regimen unterstützt hatten, sich zur Wiederherstellung der Ordnung die Staat gemiliiert hat. Diese Wiederaufrichtung der Autorität und des Prestige der deutschen Militär hat zu Hitlerrismus und zum zweiten Weltkrieg geführt. Die P. G/s in Bayern unerwünscht Der Sender München meldete gestern Abend, dass der neue Ministerpräsident von Bayern, Wilhelm Hoegner, allen Nationalsozialisten, die noch in bayerischen Ministerien beschäftigt sind, eine Frist bis zum 15. November eingeräumt hat, innerhalb der sie endgültig ihren Abschied nehmen müssen. Pour le moment, die Aufgabe der Alliierten ist die Administration der Allemagne und das Fakt, dass ihnen notwendig ist, von den Deutschen anzufragen, die nichts mit den Nationalsozialisten oder der alten Militärkaste zu tun haben, nicht bedeutet, dass sie diese Deutschen eine Autorität oder Verantwortlichkeit zugeben. Die Errichtung einer politischen Herrschaft in Deutschland wird eine schwere und lange Aufgabe sein. Sie kann nur erfüllt werden, wenn die Autoritäten der Besatzung die Entwicklung der lokalen Selbstverwaltungen, die von den Deutschen ohne Bezug zu Nationalsozialisten oder der alten Militärkaste getragen werden, fördern. Il faut confier lentement, sehr lentement, die Autorität an jene, die das Wenigste konkurrieren. Weitere wertvolle Funde In einer Salzmine, 40 km von Salzburg, entdeckten die Alliierten 6500 Gemälde, 1700 seltene Bücher und Hunderte von wertvollen Teppichen, die