jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
décès de Melle Berthe Camus, qui vivait depuis plus de vingt ans, sous le nom de Sœur Alberte, dans la communauté cistercienne de l'Abbaye Notre Dame de Chambarand à Roybon. C'était une des grandes artistes de la médaille contemporaine dont l'œuvre est bien connue des membres de notre société. Réalisées en petit nombre d'exemplaires, les fontes de Berthe Camus sont déposées au Cabinet des Médailles. Nous apprenons la mort de Madame Elisabeth Alföldi-Rosenbaum, professor emeritus du Department of Fine Art de l'université de Toronto (Princeton, 6 octobre 1992). Elisabeth Alföldi était née à Coblence en 1921. Après des études à Berlin, puis à Londres, elle était devenue professeur à Toronto. Son premier travail fut de collaborer à la publication de la correspondance d'Erasme. Par la suite, elle écrivit de nombreux articles et des livres sur l'histoire du portrait antique ; plus tard, elle fut le principal coauteur de la seconde édition, considérablement revue et augmentée, des Kontrokniat-Medaillons (Berlin et New York, 1976-1990), publiés à Budapest, en 1943, par Andréas Alföldi. A maintes reprises, elle étudia les collections du Cabinet des Médailles, s'intéressant notamment aux tessères d'os dont elle prévoyait, il y a peu de temps, de dresser le corpus. Sa dernière œuvre aura été la traduction en anglais d'un ensemble d'articles d'Andréas Alföldi sur le retour de l'âge d'or à la fin de la République romaine : Redeunt Saturnia regna, qui paraîtront bientôt sous la forme d'un volume. Elle était membre de plusieurs sociétés savantes, dont l'Association internationale pour l'étude de la mosaïque antique qui retint beaucoup son attention. De toutes les signatures de Michelini que nous connaissons aujourd'hui c'est celle qu'il a réalisée sur la troncature de son portrait qui est techniquement la plus difficile et la meilleure. Il est en effet plus aisé de signer sur le champ, comme pour son « Napoléon III ». Une troncature est étroite et le foret peut déraper facilement. Nous ne connaissons pas de signature parfaite dans ce cas-là. Même un graveur exceptionnel comme Salomon Philipp Abraham a souvent tourné cette difficulté en n'inscrivant que ses initiales. Nous pensons qu'il a été
dernière œuvre aura été la traduction en anglais d'un ensemble d'articles d'Andréas Alföldi sur le retour de l'âge d'or à la fin de la République romaine : Redeunt Saturnia regna, qui paraîtront bientôt sous la forme d'un volume. Elle était membre de plusieurs sociétés savantes, dont l'Association internationale pour l'étude de la mosaïque antique qui retint beaucoup son attention. De toutes les signatures de Michelini que nous connaissons aujourd'hui c'est celle qu'il a réalisée sur la troncature de son portrait qui est techniquement la plus difficile et la meilleure. Il est en effet plus aisé de signer sur le champ, comme pour son « Napoléon III ». Une troncature est étroite et le foret peut déraper facilement. Nous ne connaissons pas de signature parfaite dans ce cas-là. Même un graveur exceptionnel comme Salomon Philipp Abraham a souvent tourné cette difficulté en n'inscrivant que ses initiales. Nous pensons qu'il a été le seul à réaliser une signature sur la bordure d'un camée (cf. son portrait de Léopold II, à Vienne). Dans Jewellery, vol I, 1789-1861, Londres, 1981, Shirley BURRY parle en quelques lignes de L. Michelini, dont elle connaît les expositions, mais ignore les éléments que nous avons publiés ici-même depuis octobre 1989. Le Bulletin de novembre n'étant pas encore paru, il n'y a pas de procès-verbal à adopter. Le Président invite ensuite l'assistance à se prononcer sur les candidatures présentées à la séance de novembre : M. Céraud de La Tour d'Auvergne, de Paris (parrains C. Charlet et L. Schmitt) ; M. Robert Oresko, de Londres (parrains J.-B. Ciard et S. de Turckheim-Pey) ; M. Pierre Pêne, de Tarbes (parrainé par le Bureau). Ces candidats sont élus membres correspondants à l'unanimité. Le Président a le plaisir de présenter cinq candidatures nouvelles : M. Jean-Paul Bailleul, conservateur du site des mines d'argent de Melle (parrains M. Burgan et L. Schmitt) ; M. Jean-Claude Bedel, de Grenoble (parrains M. Hourlier et M. Dhénin) ; le Dr Hubert Lanz, numismate professionnel de Munich (parrains M. Amandry et R. Prot) ; M. Jérôme Mairat, de Warmeriville (parrains R. Prot et S. de Turckheim Pey)
octobre 1989. Le Bulletin de novembre n'étant pas encore paru, il n'y a pas de procès-verbal à adopter. Le Président invite ensuite l'assistance à se prononcer sur les candidatures présentées à la séance de novembre : M. Céraud de La Tour d'Auvergne, de Paris (parrains C. Charlet et L. Schmitt) ; M. Robert Oresko, de Londres (parrains J.-B. Ciard et S. de Turckheim-Pey) ; M. Pierre Pêne, de Tarbes (parrainé par le Bureau). Ces candidats sont élus membres correspondants à l'unanimité. Le Président a le plaisir de présenter cinq candidatures nouvelles : M. Jean-Paul Bailleul, conservateur du site des mines d'argent de Melle (parrains M. Burgan et L. Schmitt) ; M. Jean-Claude Bedel, de Grenoble (parrains M. Hourlier et M. Dhénin) ; le Dr Hubert Lanz, numismate professionnel de Munich (parrains M. Amandry et R. Prot) ; M. Jérôme Mairat, de Warmeriville (parrains R. Prot et S. de Turckheim Pey) ; M. Meyer Toledano, de Neuilly sur Seine (parrains R. Prot et M. Prieur). Le Président fait alors les annonces suivantes à propos des expositions qui concernent la numismatique : Monnaies de Chine, au musée du Cabinet des Médailles, est prolongée jusqu'au 17 janvier 1993 (tous les jours de 13h à 17h, le dimanche de 12H à 18H). Byzance, l'art byzantin dans les collections publiques françaises, au Musée du Louvre jusqu'au 1er février 1993. C'est une exposition conjointe du Musée du Louvre et de la Bibliothèque Nationale avec un somptueux catalogue où figurent bon nombre des trésors du Cabinet des Médailles. Mme C. Morrisson, Mme M. Avisseau-Broustet et Melle Vollenweider sont les auteurs des notices des monnaies, des sceaux et de la glyptique ; Mmes I. Aghion et C. Morrisson sont parmi les commissaires de l'exposition. Parmi les publications reçues, le Président signale le livre de François Regoudy Le thaler de Marie Thérèse, et l'ouvrage intitulé Mines d'argent des rois francs, atelier monétaire de Melle. Ces mines sont d'une grande importance pour la numismatique française. Avant de passer aux communications, le Président rappelle que la prochaine séance aura lieu le 9 janvier 1993 au Cabinet des Médailles et adresse à
à 17h, le dimanche de 12H à 18H). Byzance, l'art byzantin dans les collections publiques françaises, au Musée du Louvre jusqu'au 1er février 1993. C'est une exposition conjointe du Musée du Louvre et de la Bibliothèque Nationale avec un somptueux catalogue où figurent bon nombre des trésors du Cabinet des Médailles. Mme C. Morrisson, Mme M. Avisseau-Broustet et Melle Vollenweider sont les auteurs des notices des monnaies, des sceaux et de la glyptique ; Mmes I. Aghion et C. Morrisson sont parmi les commissaires de l'exposition. Parmi les publications reçues, le Président signale le livre de François Regoudy Le thaler de Marie Thérèse, et l'ouvrage intitulé Mines d'argent des rois francs, atelier monétaire de Melle. Ces mines sont d'une grande importance pour la numismatique française. Avant de passer aux communications, le Président rappelle que la prochaine séance aura lieu le 9 janvier 1993 au Cabinet des Médailles et adresse à tous ses souhaits de bonnes fêtes de fin d'année. Communications : M. Bompaire, A. Clairand, M. Duchamp, L. Schmitt. Publications reçues : REGOUDY (F.), Le thaler de Marie-Thérèse 1780, grand voyageur du temps et de l'espace, Paris, 1992. Mines d'argent des rois francs. Atelier monétaire de Melle, Melle, 1989. 200e anniversaire du rattachement du Pays de Montbéliard à la France, Besançon, 1992. DESCAMP (F.), « Histoire de l'écu en France, du XIIIe au XXe siècle », Les notes bleues de Bercy, 2, 1992. RICHARD (J.-C.), « La diffusion des monnayages massaliètes au-delà du territoire de Marseille », Marseille grecque et la Gaule, Etudes massaliètes, 3, 1992, p. 255-260. Vous utilisez un micro-ordinateur pour préparer vos textes ? Pensez à faire une copie de votre fichier sur une disquette (qui vous sera restituée) et à la remettre en même temps que votre "manuscrit". Ainsi, ce sont vos propres données qui serviront à l'imprimeur, faisant gagner du temps tout en soulageant les finances de la Société. Les disquettes 3,5", Macintosh ou PC, sont les bienvenues (merci d'indiquer le nom du traitement de texte que vous utilisez). Pour tout autre cas, consulter le Secrétariat. Merci. PROCHAINES SÉANCES, SAMEDI 9 JANVIER 1993 SAMEDI 6
anniversaire du rattachement du Pays de Montbéliard à la France, Besançon, 1992. DESCAMP (F.), « Histoire de l'écu en France, du XIIIe au XXe siècle », Les notes bleues de Bercy, 2, 1992. RICHARD (J.-C.), « La diffusion des monnayages massaliètes au-delà du territoire de Marseille », Marseille grecque et la Gaule, Etudes massaliètes, 3, 1992, p. 255-260. Vous utilisez un micro-ordinateur pour préparer vos textes ? Pensez à faire une copie de votre fichier sur une disquette (qui vous sera restituée) et à la remettre en même temps que votre "manuscrit". Ainsi, ce sont vos propres données qui serviront à l'imprimeur, faisant gagner du temps tout en soulageant les finances de la Société. Les disquettes 3,5", Macintosh ou PC, sont les bienvenues (merci d'indiquer le nom du traitement de texte que vous utilisez). Pour tout autre cas, consulter le Secrétariat. Merci. PROCHAINES SÉANCES, SAMEDI 9 JANVIER 1993 SAMEDI 6 FÉVRIER 1993 14 h 30 14 h 30 BN Cabinet des Médailles BN Salle des Commissions SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE NUMISMATIQUE reconnue d'utilité publique TARIFS POUR 1993 MEMBRES DE LA S.F.N. : Cotisations + Abonnement au Bulletin : Membres titulaires 350 F Membres résidant à l'étranger 330 F Membres correspondants 300 F Cotisations (sans le service du Bulletin) : Membres titulaires 270 F Membres résidant à l'étranger 270 F Membres correspondants 270 F Droits d'inscription 50 F Changement d'adresse 10 F NON-MEMBRES DE LA S.F.N. : Abonnement au Bulletin : France Étranger PRIX DE VENTE DU BULLETIN AU NUMÉRO .200 F .200 F .22 F A verser de préférence au C.C.P. de la S.F.N. : 1368-44 Z PARIS. Chèques ou mandats à libeller en Francs français. Pour tout paiement par chèque bancaire en provenance de l'étranger, ajouter 10 % pour couvrir les frais de recouvrement. La formule d'adhésion est à demander au secrétariat. Pour faire partie de la Société, il est nécessaire d'être présenté par deux membres. Pour toute correspondance appelant une réponse du secrétariat, prière de joindre une enveloppe adressée et timbrée. CIO I I I les I La responsable de la publication : S. de Turckheim-Pey Composition et mise
F Cotisations (sans le service du Bulletin) : Membres titulaires 270 F Membres résidant à l'étranger 270 F Membres correspondants 270 F Droits d'inscription 50 F Changement d'adresse 10 F NON-MEMBRES DE LA S.F.N. : Abonnement au Bulletin : France Étranger PRIX DE VENTE DU BULLETIN AU NUMÉRO .200 F .200 F .22 F A verser de préférence au C.C.P. de la S.F.N. : 1368-44 Z PARIS. Chèques ou mandats à libeller en Francs français. Pour tout paiement par chèque bancaire en provenance de l'étranger, ajouter 10 % pour couvrir les frais de recouvrement. La formule d'adhésion est à demander au secrétariat. Pour faire partie de la Société, il est nécessaire d'être présenté par deux membres. Pour toute correspondance appelant une réponse du secrétariat, prière de joindre une enveloppe adressée et timbrée. CIO I I I les I La responsable de la publication : S. de Turckheim-Pey Composition et mise en page électronique : Cymbalum Paris Imprimerie France-Quercy — Cahors N° de Commission paritaire de Presse : 64760
LA DÉPÊCHE 24 Fructidor an 91 14e Année. — N°4492 Mardi 21 Août 1883 Le Nombre 5 Centimes Journal de la Démocratie du Midi. Le Nombre 5 Centimes Un mois. Six mois. Un an Le 4 fr. 50 9 fr. 18 fr. " Month " " " " 5 fr. " " 10 fr. " 20 fr. " Le Abonnement partent du 1er et du 16 de chaque mois. RÉDACTION ET ADMINISTRATION Rue d'Alsace-Lorraine, Toulouse INSÉRIATION Annonces (la ligne) 60 fr. Faits divers (la ligne) 50 fr. INSERTIONS 1 Réclames 100 fr. Chronique locale 30 fr. Sont reçues n'olusinments à l'Agence Hautas, 47, rue du Tarn, Toulouse. et aux bureaux du journal. PREMIÈRE ÉDITION TOULOUSE, 20 AOUT 1883 LE MARIAGE DES PRÊTRES La question du mariage des prêtres, que traitée ici avec certains développements, a quelques jours à peine, devient tout à d'actualité. Elle est posée, en ce moment, devant le tribunal de la Seine. À propos du mariage de l'ex-abbé Junqua, M. le procureur de la République, Gastambide, a soutenu que l'abbatiale avait un caractère indélébile, que, systématiquement, le mariage des prêtres n'était pas valable. Mais je laisse la parole à mon confrère, le Foucher, du National : L'ancien prêtre défroqué peut-il être légalement reçu ? La question était posée hier devant la onzième chambre du tribunal de la Seine à propos de l'ex-abbé Junqua, et nous constatons avec surprise que M. le procureur de la République la résout négativement. D'après ce magistrat, un prêtre ne peut aisément, aux termes du Concordat, être légalement marié. Même si ce prêtre est interdit, lui est défendu de porter la soutane et de célébrer la messe, s'il ne touche plus d'appointements de l'Etat, M. le procureur de la République lui refuse le droit de rentrer dans la société commun. La solution eût paru corrielle il y a cent ans. Elle est ridicule après l'émancipation, et nous espérons qu'elle ne sera pas sanctionnée par le tribunal. Le cas de l'abbé Junqua est particulièrement curieux. Vers 1873, cet abbé vint au milieu de nous raconter ses tribulations. Il avait querelle avec son archevêque, M.
prêtre défroqué peut-il être légalement reçu ? La question était posée hier devant la onzième chambre du tribunal de la Seine à propos de l'ex-abbé Junqua, et nous constatons avec surprise que M. le procureur de la République la résout négativement. D'après ce magistrat, un prêtre ne peut aisément, aux termes du Concordat, être légalement marié. Même si ce prêtre est interdit, lui est défendu de porter la soutane et de célébrer la messe, s'il ne touche plus d'appointements de l'Etat, M. le procureur de la République lui refuse le droit de rentrer dans la société commun. La solution eût paru corrielle il y a cent ans. Elle est ridicule après l'émancipation, et nous espérons qu'elle ne sera pas sanctionnée par le tribunal. Le cas de l'abbé Junqua est particulièrement curieux. Vers 1873, cet abbé vint au milieu de nous raconter ses tribulations. Il avait querelle avec son archevêque, M. S, qui l'avait interdit et suspendu à ses à la suite de discussions théologiques, Il voulait l'empêcher de porter la soutane, nous vîmes entrer ce prêtre de six pieds haut en couleur, débordant de santé, avec un nez formidable et marqué par un pas de carabinier en faisant des gestes, quand il nous eut expliqué son histoire avec la verve de frère Jean des optimistes, nous nous disûmes que jamais ce gai libre ne resterait dans les ordres et que son aventure théologique finirait par un mariage. L'abbé Junqua devait choisir les voies terrestres, il épousa et recueillit en son giron une femme d'un âge respectable, désireuse de quitter l'état ecclésiastique et à qui ses antécédents avaient rapporté vingt-cinq mille livres de rente. Aujourd'hui, Mme Junqua est en séparation, et le procureur de la République lui vient en aide en prétendant que le mariage est nul de droit. Eh bien! nous ne sommes aucunement de l'avis de M. le procureur de la République. Mettant de côté la personnalité de M. l'abbé Junqua, et n'examinant que son cas au point de vue général, nous soutenons que rien dans le Concordat n'empêche un prêtre interdit de renoncer au métier et de se
quand il nous eut expliqué son histoire avec la verve de frère Jean des optimistes, nous nous disûmes que jamais ce gai libre ne resterait dans les ordres et que son aventure théologique finirait par un mariage. L'abbé Junqua devait choisir les voies terrestres, il épousa et recueillit en son giron une femme d'un âge respectable, désireuse de quitter l'état ecclésiastique et à qui ses antécédents avaient rapporté vingt-cinq mille livres de rente. Aujourd'hui, Mme Junqua est en séparation, et le procureur de la République lui vient en aide en prétendant que le mariage est nul de droit. Eh bien! nous ne sommes aucunement de l'avis de M. le procureur de la République. Mettant de côté la personnalité de M. l'abbé Junqua, et n'examinant que son cas au point de vue général, nous soutenons que rien dans le Concordat n'empêche un prêtre interdit de renoncer au métier et de se marier. Nous soutenons que son mariage est valable. S'il en était autrement, il faudrait admettre que l'Etat reconnaît dans la société les catégories de parias inventées par l'Eglise. Il faudrait également interdire le mariage aux hérétiques et aux excommuniés. Le code ne sanctionne pas les vœux éternels. Notre société n'est pas une société théocratique. Quand un prêtre veut cesser d'être prêtre, quand il veut renoncer à des fonctions pour lesquelles il n'est plus payé et à l'utilité desquelles il ne croit plus, il en est le maître. On n'a pas aboli l'esclavage pour le rétablir sous une forme odieuse, attentatoire aux droits de l'homme et à la liberté de penser. Tricou font espérer qu'une entente sera possible et que les intérêts de la France ne seront plus sacrifiés à ceux des jésuites. Le ministre de la marine vient de donner l'ordre de mettre sur les chantiers six chaloupes canonnières à hélice, destinées au service de la Cochinchine et du Tonkin. Elles ressembleront beaucoup à la plupart des chaloupes cannonnières qui font partie de la flotille de Cochinchine et du Tonkin, mais on leur apportera diverses modifications assez importantes. Ces canonnières ont cela de particulier, qu'elles sont faites en plusieurs tranches
pas une société théocratique. Quand un prêtre veut cesser d'être prêtre, quand il veut renoncer à des fonctions pour lesquelles il n'est plus payé et à l'utilité desquelles il ne croit plus, il en est le maître. On n'a pas aboli l'esclavage pour le rétablir sous une forme odieuse, attentatoire aux droits de l'homme et à la liberté de penser. Tricou font espérer qu'une entente sera possible et que les intérêts de la France ne seront plus sacrifiés à ceux des jésuites. Le ministre de la marine vient de donner l'ordre de mettre sur les chantiers six chaloupes canonnières à hélice, destinées au service de la Cochinchine et du Tonkin. Elles ressembleront beaucoup à la plupart des chaloupes cannonnières qui font partie de la flotille de Cochinchine et du Tonkin, mais on leur apportera diverses modifications assez importantes. Ces canonnières ont cela de particulier, qu'elles sont faites en plusieurs tranches que l'on assemble et que l'on disjoint quand on le veut. En un mot, ce sont des canonnières démontables construites et essayées en France; elles sont embarquées par section sur des transports et assemblées au point que l'on choisit. Les dernières nouvelles arrivées de Saïgon, annoncent que la mère du défunt roi Tu-Duc, qui avait toujours empêché son fils de rompre d'une manière absolue avec la France, a été exilée dans son palais. Cette mesure de rigueur fait prévoir que le nouveau souverain de l'Annam, quel qu'il soit, sera peu favorable à la France. Le parti de la guerre triomphe complètement à Hué. M. DE CHAMBORD La agonie du comte de Chambord est effreusement lente. Le malade ne peut plus parler et a perdu connaissance. Hier, la comtesse a prévenu par télégraphe l'empereur d'Autriche et les archiducs, de l'état désespéré de son mari. L'agonie a commencé hier matin et le dénouement est attendu à tout moment. Le duc de Parme est arrivé aujourd'hui. Voici le dernier bulletin de médecins : « Dyspepsie; douleurs dans la région de l'estomac; légers troubles dans le cerveau; grande faiblesse ; ainsi, aucune amélioration. » Docteur MAYER. — Baron de RAINCOURT. » LE CHOLÉRA Le
défunt roi Tu-Duc, qui avait toujours empêché son fils de rompre d'une manière absolue avec la France, a été exilée dans son palais. Cette mesure de rigueur fait prévoir que le nouveau souverain de l'Annam, quel qu'il soit, sera peu favorable à la France. Le parti de la guerre triomphe complètement à Hué. M. DE CHAMBORD La agonie du comte de Chambord est effreusement lente. Le malade ne peut plus parler et a perdu connaissance. Hier, la comtesse a prévenu par télégraphe l'empereur d'Autriche et les archiducs, de l'état désespéré de son mari. L'agonie a commencé hier matin et le dénouement est attendu à tout moment. Le duc de Parme est arrivé aujourd'hui. Voici le dernier bulletin de médecins : « Dyspepsie; douleurs dans la région de l'estomac; légers troubles dans le cerveau; grande faiblesse ; ainsi, aucune amélioration. » Docteur MAYER. — Baron de RAINCOURT. » LE CHOLÉRA Le nombre des décès cholériques a été, hier, de 31 à Alexandrie. Le fléau fait très peu de victimes parmi les Européens. Le khédive continue à visiter fréquemment les hôpitaux. Les craintes qu'inspirait la crue du Nil diminuent. On a constaté hier au Caire un seul décès cholérique. EN ESPAGNE Le roi est arrivé à Valence; aucune ovation ne lui a été faite. À son arrivée, il a passé en revue les troupes de la garnison et est reparti aussitôt pour Barcelone. Des précautions militaires ont été prises sur la ligne du chemin de fer de Catalogne. La discorde existe parmi les membres du cabinet. M. Martinez Campos ne songe qu'au maintien de l'état de siège; M. Sagasta voudrait le rétablissement prochain des garanties. Quant à La Vega de Armizo, partisan de l'alliance allemande, il ne veut pas abandonner le projet de voyage en Allemagne. Les feuilles démocratiques et libérales, notamment El Globo, de M. Castelar, protestent contre un article de la Gaceta, qui passe pour être l'organe du maréchal Martinez Campos et qui contenait hier, les lignes suivantes : « Supposant déjà que le résultat certain du voyage royal en Allemagne sera l'alliance entre l'Espagne et les puissances du Nord;
roi est arrivé à Valence; aucune ovation ne lui a été faite. À son arrivée, il a passé en revue les troupes de la garnison et est reparti aussitôt pour Barcelone. Des précautions militaires ont été prises sur la ligne du chemin de fer de Catalogne. La discorde existe parmi les membres du cabinet. M. Martinez Campos ne songe qu'au maintien de l'état de siège; M. Sagasta voudrait le rétablissement prochain des garanties. Quant à La Vega de Armizo, partisan de l'alliance allemande, il ne veut pas abandonner le projet de voyage en Allemagne. Les feuilles démocratiques et libérales, notamment El Globo, de M. Castelar, protestent contre un article de la Gaceta, qui passe pour être l'organe du maréchal Martinez Campos et qui contenait hier, les lignes suivantes : « Supposant déjà que le résultat certain du voyage royal en Allemagne sera l'alliance entre l'Espagne et les puissances du Nord; nos hommes politiques, et beaucoup de gens qui ne la sont pas, discutent ce dessein et le jugent hautement favorable pour les intérêts généraux. » La presse libérale et républicaine est d'opinion, au contraire, que l'Espagne doit rechercher l'amitié de la France et El Globo dit que si l'alliance dont il s'agit se réalisait, M. Castelar porterait la question devant le Parlement pour combattre un projet contraire aux intérêts du peuple espagnol. Il est douteux que le voyage du roi en Allemagne ait lieu, car chaque jour il devient plus probable que las Cortès se réuniront en octobre. La Propaganda liberale, organe de la gauche conciliatrice, entre Sagasta et Serrano, vient d'être condamnée à 500 fr. d'amende. Les Réfugiés espagnols en France Une dépêche du préfet maritime de Cherbourg au ministre de la marine, annonce que la corvette portugaise V Africaine, portant à son bord 104 réfugiés espagnols, est arrivée cette nuit en rade de Cherbourg. De son côté, le ministre de l'intérieur a reçu une dépêche du préfet des Basses-Pyrénées, lui annonçant que sur les résidences offertes aux réfugiés espagnols, ceux-ci, ayant choisi Montauban, ils ont été dirigés sur cette ville la nuit dernière pour y être définitivement internés.