jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1887 14842 12 55 b) Autres opérations 5 460 4 860 + 600 2. Secteur public. 21 654 32401 11747 II. CAPITAUX À LONG TERME 226231 275614 -49 383 A. Crédits commerciaux 32 330 54 874 22 544 1. Crédits à l'exportation. 29 818 53 606 -23 610 a) Crédits acheteurs 19 146 37 650 -18 504 b) Crédits fournisseurs 10 772 11 651 -879 c) Autres crédits 4 305 4 305 2. Crédits à l'importation 2 412 1 268 + 1 144 B. Investissements directs 33 355 45 250 -11 895 1. Français à l'étranger. 13 185 38 264 + 25 079 2. Étrangers en France. 20 170 6 986 + 13 184 C. Autres investissements (Secteur public) : 71 1 290 1 219 D. Prêts 32 846 43 887 + 11 041 1. Prêts à l'étranger. 3 044 28 123 -25 079 al Secteur privé non bancaire 279 485 206 b) Secteur bancaire 20 173 20 173 1) en francs ( 3 478) ( 3 478) 2) en devises ( 16 695) (16 695) c) Secteur public 2 765 7 465 + 4 700 2. Prêts de l'étranger 29 802 15 764 + 14 038 a) Secteur privé non bancaire 28 700 13 090 + 15 610 b) Secteur bancaire 2 530 2 530 1) en francs. ( 276) (276) 2) en devises ( 2 254) (2 254) c) Secteur public 1 102 14 458 13 356 E. Investissements de portefeuille 127 629 130313 + 2684 1. Opérations de résidents sur valeurs mobilières étrangères 88 087 99 932 + 11 845 2. Opérations de non-résidents sur valeurs mobilières françaises. 39 542 30 381 + 9 161 III. CAPITAUX À COURT TERME 126364 39036 +87328 A Secteur privé non bancaire 5 255 17 627 + 12 372 1. Crédits commerciaux : a) À l'exportation 6 379 + 6 379 b) À 14 105 + 14 105 b) Créances sur le F.E.C.o.M. 8599 + 8599 c) Créances sur le F. M.I. 1 490 1 490 d) Droits de tirage spéciaux. 2037 2037 e) Autres créances. 1 347 1 347 2.
non bancaire 28 700 13 090 + 15 610 b) Secteur bancaire 2 530 2 530 1) en francs. ( 276) (276) 2) en devises ( 2 254) (2 254) c) Secteur public 1 102 14 458 13 356 E. Investissements de portefeuille 127 629 130313 + 2684 1. Opérations de résidents sur valeurs mobilières étrangères 88 087 99 932 + 11 845 2. Opérations de non-résidents sur valeurs mobilières françaises. 39 542 30 381 + 9 161 III. CAPITAUX À COURT TERME 126364 39036 +87328 A Secteur privé non bancaire 5 255 17 627 + 12 372 1. Crédits commerciaux : a) À l'exportation 6 379 + 6 379 b) À 14 105 + 14 105 b) Créances sur le F.E.C.o.M. 8599 + 8599 c) Créances sur le F. M.I. 1 490 1 490 d) Droits de tirage spéciaux. 2037 2037 e) Autres créances. 1 347 1 347 2. Engagements à court terme et à vue : a) Envers le F.E.C.o.M. 6 122 + 6 122 b) Envers le F.M.I. 1 202 + 1 202 c) Allocations de droits de tirage spéciaux. 1 131 + 1 131 d) Autres. 2325 + 2325 IV. ERREURS ET OMISSIONS 12 176 -12 176 TOTAL GÉNÉRAL 1 418 088 1 418 088 * Une inscription en « crédits » correspond à une diminution des avoirs ou à un accroissement des engagements. Une inscription en « débits » correspond à un accroissement des avoirs ou à une diminution des engagements BALANCE DES PAIEMENTS (VENTILATION ANNUELLE) 1er TRIMESTRE TITRES POSTES RUBRIQUES CRÉDITS DÉBITS SOLIDES CRÉDITS DÉBITS SOLIDES CRÉDITS DÉBITS SOLIDES CRÉDITS DÉBITS SOLIDES I. TRANSACTIONS COURANTES 237 567 249 311 -11 744 275 632 A. Marchandises 155 274 172 171 16 897 174 292 1. Exportations et importations. 128 101 143 050 14 949 140 94 2. Négoce international 27 173 29 121 1 948 33 34 B. Services 64 635 59 811 + 5 024 81 461 1. Frais accessoires sur marchandises 1 605 3 498 1 893 1 72 2. Transports maritimes. 4 282 5 461 1 179 4 75 3. Transports autres
176 TOTAL GÉNÉRAL 1 418 088 1 418 088 * Une inscription en « crédits » correspond à une diminution des avoirs ou à un accroissement des engagements. Une inscription en « débits » correspond à un accroissement des avoirs ou à une diminution des engagements BALANCE DES PAIEMENTS (VENTILATION ANNUELLE) 1er TRIMESTRE TITRES POSTES RUBRIQUES CRÉDITS DÉBITS SOLIDES CRÉDITS DÉBITS SOLIDES CRÉDITS DÉBITS SOLIDES CRÉDITS DÉBITS SOLIDES I. TRANSACTIONS COURANTES 237 567 249 311 -11 744 275 632 A. Marchandises 155 274 172 171 16 897 174 292 1. Exportations et importations. 128 101 143 050 14 949 140 94 2. Négoce international 27 173 29 121 1 948 33 34 B. Services 64 635 59 811 + 5 024 81 461 1. Frais accessoires sur marchandises 1 605 3 498 1 893 1 72 2. Transports maritimes. 4 282 5 461 1 179 4 75 3. Transports autres 7 874 6 954 + 920 8 94 4. Assurances. 1 480 1 672 192 1 721 5. Grands travaux. 3 028 1 028 + 2 000 3 76 6. Coopération technique. 4 139 2 001 + 2 138 4 19 7. Travail à façon. 993 769 + 224 601 8. Brevets et redevances 643 1 200 557 65 9. Services de gestion 1 320 647 + 673 2 05 10. Intérêts, dividendes et autres revenus du capital. 24 033 24 009 + 24 324 11. Salaires et autres revenus du travail 1 943 2 354 411 2 21 12. Voyages. 6 788 5 258 + 1 530 10 57 13. Services divers 3 595 3 357 + 238 393 14. Recettes et dépenses du Gouvernement français. 2 758 1 365 + 1 393 3 78 15. Dépenses et recettes des gouvernements étrangers. 154 38 + 116 13 C. Autres biens et services 11 315 6 658 + 4 657 12 501 D. Transferts unilatéraux 6 343 10 871 4 528 7 371 1. Secteur privé 1713 4 136 2423 1 95 a) Transferts d'économies des travailleurs. 450 3 069 2 619 47 b) Autres opérations 1 263 1 067
8. Brevets et redevances 643 1 200 557 65 9. Services de gestion 1 320 647 + 673 2 05 10. Intérêts, dividendes et autres revenus du capital. 24 033 24 009 + 24 324 11. Salaires et autres revenus du travail 1 943 2 354 411 2 21 12. Voyages. 6 788 5 258 + 1 530 10 57 13. Services divers 3 595 3 357 + 238 393 14. Recettes et dépenses du Gouvernement français. 2 758 1 365 + 1 393 3 78 15. Dépenses et recettes des gouvernements étrangers. 154 38 + 116 13 C. Autres biens et services 11 315 6 658 + 4 657 12 501 D. Transferts unilatéraux 6 343 10 871 4 528 7 371 1. Secteur privé 1713 4 136 2423 1 95 a) Transferts d'économies des travailleurs. 450 3 069 2 619 47 b) Autres opérations 1 263 1 067 + 196 1 47 2. Secteur public 4 630 6 735 2 105 5 411 II. CAPITAUX A LONG TERME 53 278 57 034 3 756 52 98 A. Crédits commerciaux 7 286 12 303 5 017 7 561 1. Crédits à l'exportation 6 959 12 023 5 064 6 91 a) Crédits acheteurs. 3 948 8 076 4 128 4 25 b) Crédits fournisseurs. 3 011 2 211 + 800 2 65 c) Autres crédits 1 736 1 736 2. Crédits à l'importation 327 280 + 47 65 B. Investissements directs 6 074 6 816 742 9 271 1. Français à l'étranger 1 551 5 232 3 681 4 85 2. Étrangers en France 4 523 1 584 + 2 939 4 41 C. Autres investissements (Secteur public) 70 472 402 1 BALANCE DES PAIEMENTS (VENTILATION) ANNÉE 1er TRIMESTRE TITRES POSTES RUBRIQUES CRÉDITS DÉBITS SOLDES CRÉDITS D. Prêts 7 764 7 503 + 261 7 373 1. Prêts à l'étranger 1 130 5 570 4440 319 a) Secteur privé non bancaire 51 43 + 8 43 b) Secteur bancaire 3 754 3 754 1) en francs (461) (461) : : : : :: 2) en devises (3 303) (3
91 a) Crédits acheteurs. 3 948 8 076 4 128 4 25 b) Crédits fournisseurs. 3 011 2 211 + 800 2 65 c) Autres crédits 1 736 1 736 2. Crédits à l'importation 327 280 + 47 65 B. Investissements directs 6 074 6 816 742 9 271 1. Français à l'étranger 1 551 5 232 3 681 4 85 2. Étrangers en France 4 523 1 584 + 2 939 4 41 C. Autres investissements (Secteur public) 70 472 402 1 BALANCE DES PAIEMENTS (VENTILATION) ANNÉE 1er TRIMESTRE TITRES POSTES RUBRIQUES CRÉDITS DÉBITS SOLDES CRÉDITS D. Prêts 7 764 7 503 + 261 7 373 1. Prêts à l'étranger 1 130 5 570 4440 319 a) Secteur privé non bancaire 51 43 + 8 43 b) Secteur bancaire 3 754 3 754 1) en francs (461) (461) : : : : :: 2) en devises (3 303) (3 303) c) Secteur public 1 079 1 763 684 276 2. Prêts de l'étranger 6 634 1 933 + 4 701 7 054 a) Secteur privé non bancaire 5 732 1 855 + 3877 6815 b) Secteur bancaire 896 + 896 1) en francs (90) ( + 90) 2) en devises (806) (+ 806) : : : : : : c) Secteur public. 6 78 72 239 E. Investissements de portefeuille 32 084 29 940 + 2 144 28 780 1. Opérations de résidents sur valeurs mobilières étrangères 20 273 20 058 + 215 20 104 2. Opérations de non-résidents sur valeurs mobilières françaises 11 811 8 982 + 2 829 8 676 III. CAPITAUX À COURT TERME 32 752 14 311 + 18 441 46 413 A. Secteur privé non bancaire 6 758 2 194 + 4 564 1. Crédits commerciaux : a) À l'exportation 2 194 2 194 b) À l'importation 2 142 + 2 142 2. Prêts: a) Prêts, avoirs et avances à l'étranger 1 100 + 1 100 b) Prêts, avoirs et avances de l'étranger 1 581 + 1 581 3. Autres crédits et reçouverts 1 935 + 1935 B. Secteur bancaire 23 120 20 +
devises (806) (+ 806) : : : : : : c) Secteur public. 6 78 72 239 E. Investissements de portefeuille 32 084 29 940 + 2 144 28 780 1. Opérations de résidents sur valeurs mobilières étrangères 20 273 20 058 + 215 20 104 2. Opérations de non-résidents sur valeurs mobilières françaises 11 811 8 982 + 2 829 8 676 III. CAPITAUX À COURT TERME 32 752 14 311 + 18 441 46 413 A. Secteur privé non bancaire 6 758 2 194 + 4 564 1. Crédits commerciaux : a) À l'exportation 2 194 2 194 b) À l'importation 2 142 + 2 142 2. Prêts: a) Prêts, avoirs et avances à l'étranger 1 100 + 1 100 b) Prêts, avoirs et avances de l'étranger 1 581 + 1 581 3. Autres crédits et reçouverts 1 935 + 1935 B. Secteur bancaire 23 120 20 + 23 100 8 908 1. Créances et engagements en francs a) Créances. 856 + 856 b) Engagements. 20 20 2. Créances et engagements en devises : a) Créances 21 443 + 21 443 8 908 b) Engagements. 821 + 821 C. Secteur public 2 874 12 097 9 223 37 505 1. Avances à court terme et à vue : a) Réserves officielles 7 979 7 979 4 790 b) Créances sur le F.E.C.O.M 1 743 + 1 743 6 856 c) Créances sur le F. M.I. d) Droits de tirage spéciaux 1 896 1 896 e) Autres créances 1 300 1 300 406 2. Engagements à court terme et à vue a) Envers le F.E.C.O.M 23 850 b) Envers le F. M.I. 110 110 1343 c) Allocations de droits de tirage spéciaux 1 131 + 1 131 d) Autres 812 812 260 IV. ERREURS ET OMISSIONS 2941 2941 TOTAL GÉNÉRAL 323597 323597 375031 * Une inscription en « crédits » correspond à une diminution des avoirs ou à un accroissement des engagements. Une inscription en « débits » correspond à un accroissement des avoirs ou à une diminution des engagements. 3e DE LA FRANCE (TRIMESTRES) BI (en millions de
505 1. Avances à court terme et à vue : a) Réserves officielles 7 979 7 979 4 790 b) Créances sur le F.E.C.O.M 1 743 + 1 743 6 856 c) Créances sur le F. M.I. d) Droits de tirage spéciaux 1 896 1 896 e) Autres créances 1 300 1 300 406 2. Engagements à court terme et à vue a) Envers le F.E.C.O.M 23 850 b) Envers le F. M.I. 110 110 1343 c) Allocations de droits de tirage spéciaux 1 131 + 1 131 d) Autres 812 812 260 IV. ERREURS ET OMISSIONS 2941 2941 TOTAL GÉNÉRAL 323597 323597 375031 * Une inscription en « crédits » correspond à une diminution des avoirs ou à un accroissement des engagements. Une inscription en « débits » correspond à un accroissement des avoirs ou à une diminution des engagements. 3e DE LA FRANCE (TRIMESTRES) BI (en millions de FRF) TRIMESTRE 3e TRIMESTRE 4e TRIMESTRE ANNÉE 1981 SOLDES CRÉDITS DÉBITS SOLDES CRÉDITS DÉBITS SOLDES CRÉDITS DÉBITS SOLDES CRÉDITS DÉBITS SOLDES LO 336 2963 5777 17434 11657 14260 10942 3318 32846 43887 11041 2058 1 739 596 12365 11 769 999 8130 7 131 3044 28123 -25079 219 176 113 87 26 72 136 64 279 485 206 178 178 10630 -10630 5601 5601 20173 -20173 164 1 444 1444 1 409 1409 3 478 3478 14 9186 9186 4 192 4 192 16 695 -16695 1 661 1385 483 1 648 1 165 927 2393 1 466 2765 7465 4 700 8278 1224 5 181 5069 112 13261 2812 10449 29802 15764 14038 6262 553 4426 2168 2258 11 727 2805 8922 28700 13090 15610 1 979 1 979 59 2879 2820 1 373 1 373 2530 2530 531 531 59 59 106 106 276 276 1 448 1 448 2 879 2879 1 267 1 267 2 254 2254 37 202 696 22 674 161 7 154 1 102 144 958 14 827 6047 26534 28477 1943 40231 37069 3162 127629 130313 2684 28005 7901 19995 22434 2439 27715 28535 820 88087 99932 11 845 6822 1854 6539
87 26 72 136 64 279 485 206 178 178 10630 -10630 5601 5601 20173 -20173 164 1 444 1444 1 409 1409 3 478 3478 14 9186 9186 4 192 4 192 16 695 -16695 1 661 1385 483 1 648 1 165 927 2393 1 466 2765 7465 4 700 8278 1224 5 181 5069 112 13261 2812 10449 29802 15764 14038 6262 553 4426 2168 2258 11 727 2805 8922 28700 13090 15610 1 979 1 979 59 2879 2820 1 373 1 373 2530 2530 531 531 59 59 106 106 276 276 1 448 1 448 2 879 2879 1 267 1 267 2 254 2254 37 202 696 22 674 161 7 154 1 102 144 958 14 827 6047 26534 28477 1943 40231 37069 3162 127629 130313 2684 28005 7901 19995 22434 2439 27715 28535 820 88087 99932 11 845 6822 1854 6539 6043 496 12516 8534 3982 39542 30381 9161 12 377 14036 52330 21392 30938 100 388 76475 23913 126364 39036 87328 13 707 13 707 8187 16350 8163 13686 8752 4934 5255 17627 12 372 3 403 3 403 6 097 6 097 6 879 6 879 6 379 6 379 3728 3 728 4833 4 833 9666 9666 3247 3247 2071 2 071 4 983 4 983 1 489 1 489 7443 7443 1 279 1 279 2 090 2 090 384 384 2 008 2 008 3 226 3 226 6 534 6 534 4 020 4 020 3 805 3 805 17039 8 131 25471 3829 21642 84 666 50187 34779 87625 16535 71090 2215 2215 435 435 2213 2213 1 289 1 289 4270 4270 3829 3829 6678 6678 1 441 1 441 8 908 4 742 4 742 50187 50187 15094 15094 10554 -10554 20294 20294 75775 75775 86336 86336 1631 35 874 18672 1213 17459 2036 17536 15 500 33484 4874 28 610 4790 537 537 14105 14105 856 856 8599 8599 1 490 1 490 1 490 1 490 141 141 2037 2037 406 373 373 80 80 1 347 1 347 +23
379 3728 3 728 4833 4 833 9666 9666 3247 3247 2071 2 071 4 983 4 983 1 489 1 489 7443 7443 1 279 1 279 2 090 2 090 384 384 2 008 2 008 3 226 3 226 6 534 6 534 4 020 4 020 3 805 3 805 17039 8 131 25471 3829 21642 84 666 50187 34779 87625 16535 71090 2215 2215 435 435 2213 2213 1 289 1 289 4270 4270 3829 3829 6678 6678 1 441 1 441 8 908 4 742 4 742 50187 50187 15094 15094 10554 -10554 20294 20294 75775 75775 86336 86336 1631 35 874 18672 1213 17459 2036 17536 15 500 33484 4874 28 610 4790 537 537 14105 14105 856 856 8599 8599 1 490 1 490 1 490 1 490 141 141 2037 2037 406 373 373 80 80 1 347 1 347 +23 850 822 822 16 906 -16 906 6 122 6 122 1 343 18 18 13 13 1 202 1 202 1 131 1 131 260 841 841 2036 2036 2325 2325 5 665 5 665 1450 1450 5 020 5 020 12 176 -12 176 75031 363 155 363 155 466 000 466 000 1418 088 1418 088 PASSAGE DE LA BALANCE GÉNÉRALE DES PAIEMENTS A LA BALANCE COMMENTÉE Les résultats de la Balance des Paiements de la France présentés dans les pages qui précèdent (dite « Balance générale ») sont établis selon la méthodologie décrite dans la troisième partie de ce fascicule. Ils font l'objet en deuxième partie d'un commentaire qui porte sur une présentation quelque peu différente. Dans cette présentation de la balance commentée adoptée depuis 1974 par les autorités monétaires françaises, les résultats concernant les capitaux à long terme et les capitaux à court terme du secteur bancaire sont corrigés de telle sorte que soit éliminé le rôle d'intermédiaire joué par les banques résidentes dans le domaine de la distribution de crédits en devises réalisée au profit de non-résidents et de résidents. L'intermédiation en devises au profit de non-résidents consiste pour les banques résidentes à emprunter
155 466 000 466 000 1418 088 1418 088 PASSAGE DE LA BALANCE GÉNÉRALE DES PAIEMENTS A LA BALANCE COMMENTÉE Les résultats de la Balance des Paiements de la France présentés dans les pages qui précèdent (dite « Balance générale ») sont établis selon la méthodologie décrite dans la troisième partie de ce fascicule. Ils font l'objet en deuxième partie d'un commentaire qui porte sur une présentation quelque peu différente. Dans cette présentation de la balance commentée adoptée depuis 1974 par les autorités monétaires françaises, les résultats concernant les capitaux à long terme et les capitaux à court terme du secteur bancaire sont corrigés de telle sorte que soit éliminé le rôle d'intermédiaire joué par les banques résidentes dans le domaine de la distribution de crédits en devises réalisée au profit de non-résidents et de résidents. L'intermédiation en devises au profit de non-résidents consiste pour les banques résidentes à emprunter à l'extérieur des devises à court terme pour les reprêter à long terme. Ces opérations engendrent des mouvements de capitaux à court terme et à long terme, de sens opposés et de même amplitude, qui sont retracés dans la balance des paiements établie selon la méthodologie traditionnelle, mais qui sont sans influence sur le marché des changes, la liquidité bancaire en francs et la création monétaire. La balance commentée élimine donc l'incidence de ces opérations. L'intermédiation en devises au profit des résidents a pris une certaine ampleur au lendemain de la crise pétrolière, lorsque les autorités françaises ont encouragé les emprunts à long terme en devises des entreprises, ceux des grandes entreprises nationales notamment. Les emprunts en devises à long terme ont en effet été réalisés, soit directement à l'étranger par les emprunteurs, soit auprès de banques résidentes qui s'endettaient elles-mêmes à court terme auprès de non-résidents en vue de reprêter à long terme les devises à leurs clients. Qu'ils aient été réalisés directement à l'étranger ou par l'entremise des banques résidentes, les emprunts de l'espèce ont de la même façon contribué à financer la balance des paiements. C'est pourquoi, depuis 1974, la présentation sous forme de balance commentée regroupe
sans influence sur le marché des changes, la liquidité bancaire en francs et la création monétaire. La balance commentée élimine donc l'incidence de ces opérations. L'intermédiation en devises au profit des résidents a pris une certaine ampleur au lendemain de la crise pétrolière, lorsque les autorités françaises ont encouragé les emprunts à long terme en devises des entreprises, ceux des grandes entreprises nationales notamment. Les emprunts en devises à long terme ont en effet été réalisés, soit directement à l'étranger par les emprunteurs, soit auprès de banques résidentes qui s'endettaient elles-mêmes à court terme auprès de non-résidents en vue de reprêter à long terme les devises à leurs clients. Qu'ils aient été réalisés directement à l'étranger ou par l'entremise des banques résidentes, les emprunts de l'espèce ont de la même façon contribué à financer la balance des paiements. C'est pourquoi, depuis 1974, la présentation sous forme de balance commentée regroupe ces deux catégories d'opérations dans les capitaux à long terme. Les apports de devises servant à financer les emprunts à long terme auprès des banques résidentes sont donc extraits des mouvements de capitaux à court terme du secteur bancaire, pour être portés dans les prêts à long terme de l'étranger au secteur privé non bancaire. Les modalités de calcul des deux types de corrections apportées à la balance aux fins de commentaire sont précisées dans un additif qui fait suite à la note de méthodologie. PASSAGE DE LA BALANCE DES PAIEMENTS « GÉNÉRALE » A LA BALANCE DES PAIEMENTS « COMMENTÉE » ANNÉE 1981 (en millions de FRF) Balance Traitement Balance générale des opérations d'intermédiation commentée I. TRANSACTIONS COURANTES -25 769 -25 769 II. CAPITAUX A LONG TERME. -49 383 20 964 A. Crédits commerciaux 22 544 22 544 B. Investissements directs -11 895 -11 895 C. Autres investissements 1219 1 219 D. Prêts -10 041 +20 168 1. Prêts à l'étranger -25 079 8 384 dont : Élimination de la totalité des prêts à long terme en devises à des non-résidents (16 695) 2. Prêts de l'étranger. +14 038 +28 552 dont : a. Secteur privé non bancaire. +
au secteur privé non bancaire. Les modalités de calcul des deux types de corrections apportées à la balance aux fins de commentaire sont précisées dans un additif qui fait suite à la note de méthodologie. PASSAGE DE LA BALANCE DES PAIEMENTS « GÉNÉRALE » A LA BALANCE DES PAIEMENTS « COMMENTÉE » ANNÉE 1981 (en millions de FRF) Balance Traitement Balance générale des opérations d'intermédiation commentée I. TRANSACTIONS COURANTES -25 769 -25 769 II. CAPITAUX A LONG TERME. -49 383 20 964 A. Crédits commerciaux 22 544 22 544 B. Investissements directs -11 895 -11 895 C. Autres investissements 1219 1 219 D. Prêts -10 041 +20 168 1. Prêts à l'étranger -25 079 8 384 dont : Élimination de la totalité des prêts à long terme en devises à des non-résidents (16 695) 2. Prêts de l'étranger. +14 038 +28 552 dont : a. Secteur privé non bancaire. + 15 610 b. Élimination des emprunts en devises à long terme non cédés. (6 334) + 4 080 E. Investissements de portefeuille 2684 5474 dont : Élimination des emprunts obligataires non cédés. + 9 161 (+ 2 790) + 6371 DI. CAPITAUX A COURT TERME. +87328 +58909 dont Élimination du financement : a. de l'intermédiation au profit de non-résidents -( +20 239) b. de l'intermédiation au profit de résidents ( + 8 180) c. Secteur bancaire en devises +72 422 (+28 419) +42 823 IV. ERREURS ET OMISSIONS. -12 176 -12 176 BALANCE DES PAIEMENTS ANNÉE 1er TRIMESTRE TITRES POSTES RUBRIQUES TITRES POSTES RUBRIQUES CRÉDITS DÉBITS SOLDES CRÉDITS I. TRANSACTIONS COURANTES 237 567 249 311 -11 744 275 632 A Marchandises 155 274 172 171 -16 897 174 293 B. Services 64 635 59 611 + 5024 81 461 C. Autres biens et services 11 315 6 658 + 4 657 12 508 D. Transferts unilatéraux 6 343 10 871 + 4 528 7 370 II. CAPITAUX A LONG TERME 53 622 54 711 + 1089 57 616 A Crédits commerciaux 7 286 12 303 + 5 017 7 561 B. Investissements directs 6 074 6 816 + 742 9
financement : a. de l'intermédiation au profit de non-résidents -( +20 239) b. de l'intermédiation au profit de résidents ( + 8 180) c. Secteur bancaire en devises +72 422 (+28 419) +42 823 IV. ERREURS ET OMISSIONS. -12 176 -12 176 BALANCE DES PAIEMENTS ANNÉE 1er TRIMESTRE TITRES POSTES RUBRIQUES TITRES POSTES RUBRIQUES CRÉDITS DÉBITS SOLDES CRÉDITS I. TRANSACTIONS COURANTES 237 567 249 311 -11 744 275 632 A Marchandises 155 274 172 171 -16 897 174 293 B. Services 64 635 59 611 + 5024 81 461 C. Autres biens et services 11 315 6 658 + 4 657 12 508 D. Transferts unilatéraux 6 343 10 871 + 4 528 7 370 II. CAPITAUX A LONG TERME 53 622 54 711 + 1089 57 616 A Crédits commerciaux 7 286 12 303 + 5 017 7 561 B. Investissements directs 6 074 6 816 + 742 9 271 C. Autres investissements (Secteur public) 70 472 40 2 D. Prêts 8 448 5 280 + 3 168 13 273 1. Prêts à l'étranger 1 130 2 267 + 1 137 3 319 a. Secteur privé non bancaire. 5 143 + 8 b. Secteur bancaire 461 461 En francs. ( 461) (461) En devises c. Secteur public. 1 079 1 763 + 684 2 276 2. Prêts de l'étranger. 7 318 3 013 + 4 305 12 954 a. Secteur privé non bancaire. 7 222 2 905 + 4 317 12 605 b. Secteur bancaire 90 30 + 60 110 En francs ( 90) (+ 90) En devises ( 30) ( 30) ( 110) c. Secteur public. 6 78 72 239 E. Investissements de portefeuille 31 744 29 840 + 1 904 27 510 1. Opérations de résidents sur valeurs mobilières étrangères. 20 273 20 958 + 685 20 104 2. Opérations de non-résidents sur valeurs mobilières françaises 11 471 8 882 + 2 589 7 406 III. CAPITAUX A COURT TERME 31 931 16 157 + 15 774 46 413 A Secteur privé non bancaire 6 758 2 194 + 4 564 B. Secteur bancaire 22 299 1866
( 461) (461) En devises c. Secteur public. 1 079 1 763 + 684 2 276 2. Prêts de l'étranger. 7 318 3 013 + 4 305 12 954 a. Secteur privé non bancaire. 7 222 2 905 + 4 317 12 605 b. Secteur bancaire 90 30 + 60 110 En francs ( 90) (+ 90) En devises ( 30) ( 30) ( 110) c. Secteur public. 6 78 72 239 E. Investissements de portefeuille 31 744 29 840 + 1 904 27 510 1. Opérations de résidents sur valeurs mobilières étrangères. 20 273 20 958 + 685 20 104 2. Opérations de non-résidents sur valeurs mobilières françaises 11 471 8 882 + 2 589 7 406 III. CAPITAUX A COURT TERME 31 931 16 157 + 15 774 46 413 A Secteur privé non bancaire 6 758 2 194 + 4 564 B. Secteur bancaire 22 299 1866 + 20 433 8 908 Créances en francs 856 + 856 Engagement en francs. 20 20 Créances en devises 21 443 + 21 443 8 908 Engagement en devises 1 846 1 846 C. Secteur public 2 874 12 097 + 9 223 37 505 ERREURS ET OMISSIONS 2941 2941 COMMENTÉE 81 (en millions de FRF) TRIMESTRE 3e TRIMESTRE 4e TRIMESTRE ANNÉE 1981 DÉBITS SOLDES CRÉDITS DÉBITS SOLDES CRÉDITS DÉBITS SOLDES CRÉDITS DÉBITS SOLDES 69 607 + 6025 260364 269867 9503 291930 302477 -10547 1065493 1091262 -25769 179006 4713 153850 168014 14 164 181 796 201035 19 239 665213 720226 55 013 70892 +10569 86403 80498 + 5905 89620 78767 +10853 322119 289768 +32351 7375 + 5 133 12382 7074 + 5308 12955 8058 + 4 897 49160 29165 + 19 995 12334 4964 7729 14281 6552 7559 14617 7058 29001 52103 23 102 68340 -10 724 51451 60 301 8850 80815 81116 301 242821 263785 -20964 14190 6629 9392 12863 3471 8489 15916 7427 32330 54874 22544 7933 + 1338 7308 12577 5269 10702 17924 7222 33355 45250 11895 96 95 545 545 177 177 71 1290 1219 11294 + 1979 8 797 5 839 + 2 958 22