jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vent, etc. : rédigée de manière à pouvoir étudier sans maître, (éditée par Reicha) par A. DE WIT THÉODORE GAIRARD, professeur au Conservatoire, op. 44. Prix : 30 fr. Par TOUCHARD-LAFOSSE. 2 vol. in-8°. 15 fr. A Paris, chez l'auteur, galerie Colbert. MEDIDA NOCHE LE POUVOIR EXPIRANT Vient de paraître chez tous les libraires. 1 fr. La Clé par Paul L. JACOB, bibliophile. — 2 volumes in-8° du Bonheur, 50 c. Chez l'auteur, rue de Lille, n. 17. EAU INDIENNE De MME CHAYNAL, rue Richelieu, n°67, au 1er. Elle teint les cheveux à la minute en toutes nuances d'une manière indélébile et sans le moindre inconvénient. La nuance naturelle que leur donne ce précieux liquide ne s'altère jamais (on peut s'en assurer avant d'acheter, en emportant des cheveux teints devant soi). 6 fr. le flacon, 48 fr. la douzaine. Crème persane, qui fait tomber les poils en cinq minutes, sans nuire à la peau. Se vend à l'essai 6 fr. Envois. (Affranchir.) CENTRAL DEPOT Cette lettre que ses propriétés rendent inaltérable garantit ses contenus. Forcer tout espèce de faux or et d'or vert destorabards. L'offre même B.I. MADAME VEUVE BOULANGÉ, Rue Feydeau, 28, et rue de la Bourse, 6, au coin de la rue des Colonnes. On trouve toujours chez elle de grands assortiments de glaces de toutes les dimensions, à DES RABAIS EXTRAORDINAIRES, et cadres au choix des personnes. Une DÉCOUVERTE dont l'importance est inappréciable vient d'être faite par un mécanicien, rue de Bondy, impasse de la Pompe, n. 8, à Paris. On demande un bailleur de fonds pour l'exploiter. 6,000 f., dont 2,000 de suite placés en toute sécurité, suffiront pour convaincre du phénomène; le reste pour prendre un brevet de 15 ans en France et en Angleterre. On offrira à la personne qui apporterait 6,000 f. des avantages au-delà de ce qu'elle peut espérer, et plus à celle qui prendrait part à l'exploitation, à qui l'on se réserve de dire le nom et l'usage de l'invention. Écrire franco à l'adresse ci-dessus, à M. Jonval. DARTRES ET MALADIES SECRÈTES. Traitement et guérison radicale de ces maladies, en détruisant
coin de la rue des Colonnes. On trouve toujours chez elle de grands assortiments de glaces de toutes les dimensions, à DES RABAIS EXTRAORDINAIRES, et cadres au choix des personnes. Une DÉCOUVERTE dont l'importance est inappréciable vient d'être faite par un mécanicien, rue de Bondy, impasse de la Pompe, n. 8, à Paris. On demande un bailleur de fonds pour l'exploiter. 6,000 f., dont 2,000 de suite placés en toute sécurité, suffiront pour convaincre du phénomène; le reste pour prendre un brevet de 15 ans en France et en Angleterre. On offrira à la personne qui apporterait 6,000 f. des avantages au-delà de ce qu'elle peut espérer, et plus à celle qui prendrait part à l'exploitation, à qui l'on se réserve de dire le nom et l'usage de l'invention. Écrire franco à l'adresse ci-dessus, à M. Jonval. DARTRES ET MALADIES SECRÈTES. Traitement et guérison radicale de ces maladies, en détruisant leur principe, par une méthode végétale prompte, peu dispendieuse et facile à suivre en secret, sans tisane ni aucun dérangement. — Le docteur est visible de 10 heures à 4, rue Aubry-le-Bouchere, n. 5; et le soir à la pharmacie, rue Jean-Jacques Rousseau, n. 26. Seul admis à l'exposition de 1854. Le Clyso-Pompe, bien différent de la seringue chlorique et du clysoir, ne se fabrique et ne se vend que chez A. PETIT, breveté, rue de la Cité, n. 19. Dépôt chez les pharmaciens des principales villes. EAU DE SELTZ, à quatre sous la bouteille. LIMONADE GAZEUSE, à 10 sous id. franc déport, dans Paris pour 25 bouteilles. Pour les départements, emballage au prix coûtant. Ayant adopté les appareils les plus perfectionnés, les procédés les plus nouveaux, c'est par la supériorité de ses produits et la modicité de ses prix que se recommande la fabrique de M. Esprit, pharmacien, rue de Chaillot, 42. SACS À CAVETS EXIDES pour conserver les raisins, 1ère qualité 18, 22, 24 fr. 2ème qualité: 12, 15, 18 fr. le cent. CHAMPION, 18, rue du Mail, à Paris. (Affranchir.) LA MÉDECINE Electro-pathique du docteur BACHOTÉ, approuvée par l'Académie, démontre que toutes les maladies du cerveau, des
1854. Le Clyso-Pompe, bien différent de la seringue chlorique et du clysoir, ne se fabrique et ne se vend que chez A. PETIT, breveté, rue de la Cité, n. 19. Dépôt chez les pharmaciens des principales villes. EAU DE SELTZ, à quatre sous la bouteille. LIMONADE GAZEUSE, à 10 sous id. franc déport, dans Paris pour 25 bouteilles. Pour les départements, emballage au prix coûtant. Ayant adopté les appareils les plus perfectionnés, les procédés les plus nouveaux, c'est par la supériorité de ses produits et la modicité de ses prix que se recommande la fabrique de M. Esprit, pharmacien, rue de Chaillot, 42. SACS À CAVETS EXIDES pour conserver les raisins, 1ère qualité 18, 22, 24 fr. 2ème qualité: 12, 15, 18 fr. le cent. CHAMPION, 18, rue du Mail, à Paris. (Affranchir.) LA MÉDECINE Electro-pathique du docteur BACHOTÉ, approuvée par l'Académie, démontre que toutes les maladies du cerveau, des yeux, des oreilles, de la gorge, de la poitrine, du ventre, de la vessie, des nerfs, de la peau et autres parties, ne sont autre chose que des engorgements vasculaires compliqués d'actions électro-humorales insolites, et qu'on ne peut jamais y bien remédier qu'en augmentant ou diminuant à propos la propriété électromotrice naturelle dont notre corps est doué. Certain de cette importante vérité, le docteur en entreprend partout la guérison à ses frais avant de rien faire payer. S'adresser de 9 à 2 heures, place Royale, n° 13, au Marais; et de 3 heures à 5, rue de la Bourse, n° 6, près la Bourse, ou écrire franco de port. GUÉRISON DES CORS. Le TAFFETAS GOMME, préparé par Paul Gage, pharmacien, rue de Grenelle-St-Germain, 29, en face de celle St-Guillaume, à Paris, est le meilleur agent qu'on puisse employer pour la guérison radicale des CORS, OGNONS, DURILLONS, etc. Il est d'un emploi facile, et ne salit pas la chaussure. MALADIES SECRÈTES D'ARTÈRES ont été votés pour ce PUISSANT et AGREABLE DÉPURATEUR seul approuvé par l'académie de médecine, après des guérisons obtenues dans un hospice de Paris sur 46 malades atteints d'écoulements, ulcères, bubons, végétations, pustules, dartres, douleurs, exostoses syphilitiques. Il consulte
électromotrice naturelle dont notre corps est doué. Certain de cette importante vérité, le docteur en entreprend partout la guérison à ses frais avant de rien faire payer. S'adresser de 9 à 2 heures, place Royale, n° 13, au Marais; et de 3 heures à 5, rue de la Bourse, n° 6, près la Bourse, ou écrire franco de port. GUÉRISON DES CORS. Le TAFFETAS GOMME, préparé par Paul Gage, pharmacien, rue de Grenelle-St-Germain, 29, en face de celle St-Guillaume, à Paris, est le meilleur agent qu'on puisse employer pour la guérison radicale des CORS, OGNONS, DURILLONS, etc. Il est d'un emploi facile, et ne salit pas la chaussure. MALADIES SECRÈTES D'ARTÈRES ont été votés pour ce PUISSANT et AGREABLE DÉPURATEUR seul approuvé par l'académie de médecine, après des guérisons obtenues dans un hospice de Paris sur 46 malades atteints d'écoulements, ulcères, bubons, végétations, pustules, dartres, douleurs, exostoses syphilitiques. Il consulte à Paris, r. des Prouvaires, 10, expédie en province. Caisse de 10 et 20 f. Dépôts dans une pharmacie des villes de France, Belgique, Italie. Les seules approuvées par le gouvernement contre la bile, les glaires, la constipation. Chez LEBRETON, pharmacien, rue de Richelieu, n. 98, à Paris. MALADIES DE LA PEAU. Nouvel établissement hors barrière, destiné au traitement des maladies de la peau, dartres, ulcères, scrofules, teignes, gouttes, etc., d'après la méthode par suppuration de M. DAUSSE, médecin, attaché pendant cinq ans à l'hospice Saint-Louis. Consultations tous les jours, de midi à deux heures, rue J.-J. Rousseau, n. 15. On traite par correspondance. (Affranchir.) Sous presse, la 3ème édition de son Traité des maladies de la peau, avec figures, représentant l'état des maladies avant et après le traitement. Pharm. r. Montmartre, 145. Dépôts, toutes les villes. L'EAU DÉTOXIFIÉE, V. DE LA PELOUZE. Imprimerie de PAUL DUPOUY, et ce, rue de Grenelle-St-Honoré, 55. (Hôtel des Fermes.)
LA PEAU. Nouvel établissement hors barrière, destiné au traitement des maladies de la peau, dartres, ulcères, scrofules, teignes, gouttes, etc., d'après la méthode par suppuration de M. DAUSSE, médecin, attaché pendant cinq ans à l'hospice Saint-Louis. Consultations tous les jours, de midi à deux heures, rue J.-J. Rousseau, n. 15. On traite par correspondance. (Affranchir.) Sous presse, la 3ème édition de son Traité des maladies de la peau, avec figures, représentant l'état des maladies avant et après le traitement. Pharm. r. Montmartre, 145. Dépôts, toutes les villes. L'EAU DÉTOXIFIÉE, V. DE LA PELOUZE. Imprimerie de PAUL DUPOUY, et ce, rue de Grenelle-St-Honoré, 55. (Hôtel des Fermes.)
L'ACTUALITÉ DES STADES FÉDÉRAUX Malgré les difficultés de l'heure, la réalisation du plan d'équipement sportif de la France se poursuit aussi rapidement qu'il est possible. Une large politique de subventions facilite d'ailleurs l'élaboration des projets et la mise en œuvre des travaux. Actuellement, près de 10.000 projets d'installations provisoires ou définitives bénéficient de l'appui financier du Commissariat aux Sports. C'est une réalité qu'il faut faire connaître et dont le monde du sport doit remercier le Colonel Pascot. Les projets subventionnés sont ceux qui ont trait à des Centres Sportifs Scolaires d'Éducation Physique et Sportive, à des terrains de clubs, voire à des Stades Municipaux dans les frais d'aménagement desquels le Commissariat aux Sports intervient. Mais la vie intense du sport a surtout pour expression colorée, bruyante et représentative ces manifestations de masse que sont les grandes solennités sportives organisées par nos grandes Fédérations. Concernant les terrains, les Associations Sportives vont avoir ce qu'il leur faut. Mais les Fédérations? Nous avons posé cette question au Colonel Pascot. Le Commissaire Général aux Sports a bien voulu préciser sa pensée sur ce point dans les termes suivants: Ce qui est vrai des Sociétés sportives qui ont pour ambition légitime de planter chez elles leur drapeau, est vrai pour les Fédérations, nous dit le Colonel Pascot. Celles-ci sont des personnes morales qu'anime l'amour de leur sport particulier. Pour que le sport qu'elles régissent prenne le développement qui convient et que leurs réunions aient toute l'ampleur et le retentissement désirables, il faut que les Fédérations, elles aussi, plantent leur drapeau quelque part en France, qu'elles y soient chez elles et qu'on y sente vibrer l'âme fédérale, si je puis dire. Ainsi pourront-elles définitivement organiser librement leurs réunions au lieu d'être tributaires de tiers divers. Cela va rendre nécessaire un effort mandataire supplémentaire — Assurément. On ne fait rien sans argent. Mais la loi de 1901 et la Charte des Sports elle-même placent les Fédérations Sportives dans des conditions identiques à celles où se trouvent les Clubs. Elles peuvent donc, comme ceux-ci, être subventionnées au titre de l'Equipement Sportif. C'est ce que J'ai fait observer aux
leur drapeau, est vrai pour les Fédérations, nous dit le Colonel Pascot. Celles-ci sont des personnes morales qu'anime l'amour de leur sport particulier. Pour que le sport qu'elles régissent prenne le développement qui convient et que leurs réunions aient toute l'ampleur et le retentissement désirables, il faut que les Fédérations, elles aussi, plantent leur drapeau quelque part en France, qu'elles y soient chez elles et qu'on y sente vibrer l'âme fédérale, si je puis dire. Ainsi pourront-elles définitivement organiser librement leurs réunions au lieu d'être tributaires de tiers divers. Cela va rendre nécessaire un effort mandataire supplémentaire — Assurément. On ne fait rien sans argent. Mais la loi de 1901 et la Charte des Sports elle-même placent les Fédérations Sportives dans des conditions identiques à celles où se trouvent les Clubs. Elles peuvent donc, comme ceux-ci, être subventionnées au titre de l'Equipement Sportif. C'est ce que J'ai fait observer aux Fédérations lorsqu'il m'a fallu les inviter à rechercher les terrains qui leur sont nécessaires. Une fois aménagés, ces terrains couronneront l'ensemble de l'œuvre que je désire réaliser. Cette œuvre, c'est dans son expression schématique : 1° à la base, le terrain d'Éducation Physique Scolaire, parfois où se trouve une école ; 2° à l'échelon voisin, le terrain omnisports, partout où il y a une association sportive ; 3° à l'échelon national, le terrain fédéral spécialisé pour chaque Fédération Nationale ; 4° à l'échelon international, un parc olympique pour les très grandes solennités, parmi lesquelles, éventuellement, les Jeux Olympiques que la France n'a plus eus depuis 1924 et pour lesquels nos installations sportives actuelles sont insuffisantes. — Comment voyez-vous, Monsieur le Commissaire Général, la réalisation de ces terrains fédéraux? Partons de ce principe que le terrain de Club étant obligatoirement omnisports, il n'en sera pas de même du terrain fédéral. Celui-ci devra être conçu pour qu'il y soit pratiqué un seul sport. Chaque sport a, en effet, sa technique et ses besoins propres. Ce ne sont pas seulement les sols, l'orientation, les dimensions qui diffèrent, c'est l'architecture même. — L'architecture? Oui, l'architecture. Les Anciens nous ont donné l'exemple, un grand exemple.
; 2° à l'échelon voisin, le terrain omnisports, partout où il y a une association sportive ; 3° à l'échelon national, le terrain fédéral spécialisé pour chaque Fédération Nationale ; 4° à l'échelon international, un parc olympique pour les très grandes solennités, parmi lesquelles, éventuellement, les Jeux Olympiques que la France n'a plus eus depuis 1924 et pour lesquels nos installations sportives actuelles sont insuffisantes. — Comment voyez-vous, Monsieur le Commissaire Général, la réalisation de ces terrains fédéraux? Partons de ce principe que le terrain de Club étant obligatoirement omnisports, il n'en sera pas de même du terrain fédéral. Celui-ci devra être conçu pour qu'il y soit pratiqué un seul sport. Chaque sport a, en effet, sa technique et ses besoins propres. Ce ne sont pas seulement les sols, l'orientation, les dimensions qui diffèrent, c'est l'architecture même. — L'architecture? Oui, l'architecture. Les Anciens nous ont donné l'exemple, un grand exemple. Les stades, les cirques, comme les théâtres antiques étaient établis exactement en fonction de leur usage. Pourquoi ne pas s'agir, ne pas désirer la naissance d'une architecture sportive qui, mêlant l'art des styles, des proportions et des perspectives exigées de la technique sportive, nous donnerait des stades modernes de nos jours à enrichir le domaine artistique de notre pays. Ces stades serviraient, glorifiquement et éternellement l'idée haute et pure que nous nous faisons du sport et établiraient les normes d'un nouvel art architectural sportif moderne faisant honneur à notre monumental français... Les grandes Solennités de l'athlétisme se déroulent habituellement à l'intérieur de stades fermés, c'est-à-dire presque en vase clos. Dans ces cuvettes la visibilité est souvent mauvaise parce que les gradins sont mal placés et les pistes mal disposées. Cela nuit à la présentation, à l'harmonie qui doit se dégager de ces manifestations et ne nous permet pas de porter notre émotion au niveau du spectacle. Pourquoi ne pas faire l'expérience d'un stade ouvert d'où l'œil, portant sur un large horizon, permettrait de suivre, par exemple, les péripéties d'un cross-country ? Une telle organisation serait à la mesure d'un grand athlétisme et permettrait de réaliser mieux la communion spirituelle désirable
jours à enrichir le domaine artistique de notre pays. Ces stades serviraient, glorifiquement et éternellement l'idée haute et pure que nous nous faisons du sport et établiraient les normes d'un nouvel art architectural sportif moderne faisant honneur à notre monumental français... Les grandes Solennités de l'athlétisme se déroulent habituellement à l'intérieur de stades fermés, c'est-à-dire presque en vase clos. Dans ces cuvettes la visibilité est souvent mauvaise parce que les gradins sont mal placés et les pistes mal disposées. Cela nuit à la présentation, à l'harmonie qui doit se dégager de ces manifestations et ne nous permet pas de porter notre émotion au niveau du spectacle. Pourquoi ne pas faire l'expérience d'un stade ouvert d'où l'œil, portant sur un large horizon, permettrait de suivre, par exemple, les péripéties d'un cross-country ? Une telle organisation serait à la mesure d'un grand athlétisme et permettrait de réaliser mieux la communion spirituelle désirable du Peuple et de l'Athlète... — Alors, vos projets, Monsieur le Commissaire Général? Nous en parlerons dans quelque temps. MM. les Architectes, en garde! Le Colonel Pascot va avoir besoin de vous. Cœur, BRUNI. Le P. U. C. champion en Athlétisme Les Universitaires parisiens du P. U. C. ont remporté, pour la troisième fois consécutive, le Championnat de France interclubs. Leur supériorité s'est chiffrée par vingt-trois points d'avance sur le Racing, vingt-neuf sur le Stade Français et quarante sur le Lyon O. U. Leurs athlètes ont enlevé huit premières places : 100 m., 200 m., 400 m., 110 m. haies, hauteur, perche, javelot et relais 500 x 400 x 300 x 200 x 100 m., sur quinze épreuves inscrites au programme. Aucun Club français ne peut, actuellement, lutter avec le P. U. C. dont le recrutement est des meilleurs et le réservoir d'athlètes suffisant. Pourtant, la formation du P. U. C. avait des faiblesses : le 1.500 m., le 8.000 mètres, le 400 m. haies, la longueur. Faiblesses qui eussent été beaucoup plus évidentes si ce Championnat avait compris toutes les spécialités classiques : 5.000 m. et 10.000 m. (à la place de la distance bâtarde du 3.000 m.), 3.000
pour la troisième fois consécutive, le Championnat de France interclubs. Leur supériorité s'est chiffrée par vingt-trois points d'avance sur le Racing, vingt-neuf sur le Stade Français et quarante sur le Lyon O. U. Leurs athlètes ont enlevé huit premières places : 100 m., 200 m., 400 m., 110 m. haies, hauteur, perche, javelot et relais 500 x 400 x 300 x 200 x 100 m., sur quinze épreuves inscrites au programme. Aucun Club français ne peut, actuellement, lutter avec le P. U. C. dont le recrutement est des meilleurs et le réservoir d'athlètes suffisant. Pourtant, la formation du P. U. C. avait des faiblesses : le 1.500 m., le 8.000 mètres, le 400 m. haies, la longueur. Faiblesses qui eussent été beaucoup plus évidentes si ce Championnat avait compris toutes les spécialités classiques : 5.000 m. et 10.000 m. (à la place de la distance bâtarde du 3.000 m.), 3.000 m. steeple, triple saut et marteau. Quoique supérieure à ses rivales, l'équipe du P. U. C. était donc incomplète. Elle eût été aisément dominée, par exemple, par les équipes que le Stade Français alignait de 1928 à 1938. Il faut conclure à l'affaiblissement des Sociétés de base, qui ont fait l'athlétisme dans notre pays, et constater que cet affaiblissement a coïncidé avec celui de notre athlétisme supérieur. Dans un pays, il n'est pas d'athlétisme fort sans Clubs puissants. Ce Championnat a justement pour objet, sous une forme encore imparfaite, de ressusciter les Clubs, d'en faire la cellule de notre athlétisme. En trois ans on peut remarquer quelques progrès à cet égard. L'état des Clubs parisiens, en raison des circonstances, est demeuré stationnaire, mais les Clubs de province ont, sans aucun doute, gagné à l'organisation de cette épreuve. Un peu partout des foyers vivaces ont été créés qui se développent lentement, certes, mais dont les progrès ne s'arrêteront pas là. L'élan est donné, c'est l'essentiel. A Lyon (L. O. U.), à Périgueux (C. O. P.), à Lille (O. I. C. Lillois), à Tourcoing (U. S. Tourcoing), à Bordeaux (B. E. C.), à Bègles (C. A. Béglais), à Dijon (C. S. L.
l'athlétisme dans notre pays, et constater que cet affaiblissement a coïncidé avec celui de notre athlétisme supérieur. Dans un pays, il n'est pas d'athlétisme fort sans Clubs puissants. Ce Championnat a justement pour objet, sous une forme encore imparfaite, de ressusciter les Clubs, d'en faire la cellule de notre athlétisme. En trois ans on peut remarquer quelques progrès à cet égard. L'état des Clubs parisiens, en raison des circonstances, est demeuré stationnaire, mais les Clubs de province ont, sans aucun doute, gagné à l'organisation de cette épreuve. Un peu partout des foyers vivaces ont été créés qui se développent lentement, certes, mais dont les progrès ne s'arrêteront pas là. L'élan est donné, c'est l'essentiel. A Lyon (L. O. U.), à Périgueux (C. O. P.), à Lille (O. I. C. Lillois), à Tourcoing (U. S. Tourcoing), à Bordeaux (B. E. C.), à Bègles (C. A. Béglais), à Dijon (C. S. L. D.), à Clermont-Ferrand (A. S. M.), à Tarbes (U. A. T.), à Marseille (S. M. U. C.), à Poitiers (Stade Poitevin), etc..., des dirigeants dévoués travaillent pour leurs couleurs et pour l'Athlétisme français. Voilà pourquoi on doit regarder l'avenir avec confiance. Raymond MARCILLAC. LA TRIBUNE Erreurs à éviter Si medio stat virtus, « la vertu est au milieu », dit un adage latin. Cette parole de raison s'applique au sport. Il conviendrait même que le sport s'en inspirât toujours. La vogue du Sport incite des collectivités qui, souvent, ne sont que villageoises, à inscrire des manifestations sportives, organisées plus ou moins à la bonne franche, au programme des réjouissances populaires. C'est très bien. Mais alors, attention aux imprudences et aux erreurs ! Il nous revient à ce sujet que dans une bourgade du sud de la Loire, eut récemment lieu une fête où courses et sauts remplaçaient la course en sac et le mât de cocagne d'autrefois, de si joyeuse mémoire. Seulement, comme les « athlètes » étaient en trop petit nombre, on les fit passer et repasser sur le stade, comme les figurants du Châtelet; et c'est ainsi qu'un jeune garçon de dix ans prit part successivement à 100
stat virtus, « la vertu est au milieu », dit un adage latin. Cette parole de raison s'applique au sport. Il conviendrait même que le sport s'en inspirât toujours. La vogue du Sport incite des collectivités qui, souvent, ne sont que villageoises, à inscrire des manifestations sportives, organisées plus ou moins à la bonne franche, au programme des réjouissances populaires. C'est très bien. Mais alors, attention aux imprudences et aux erreurs ! Il nous revient à ce sujet que dans une bourgade du sud de la Loire, eut récemment lieu une fête où courses et sauts remplaçaient la course en sac et le mât de cocagne d'autrefois, de si joyeuse mémoire. Seulement, comme les « athlètes » étaient en trop petit nombre, on les fit passer et repasser sur le stade, comme les figurants du Châtelet; et c'est ainsi qu'un jeune garçon de dix ans prit part successivement à 100 mètres, à des sauts, à des lancers et, enfin, pour le remettre, à un... 1.000 mètres. Quelle imprudence ! Quand la fête fut finie, on distribua les récompenses. Des œufs, du beurre, un gigot ou de la tarine ? Non : de l'argent. A des enfants de dix ans on a distribué de l'argent pour prix de leurs efforts athlétiques. Quelle erreur ! Certes, les organisateurs n'ont pas rêflé aux conséquences de leurs actes. C'est leur excuse. Mais, de tous points de vue, souhaitons que ces erreurs ne se renouvellent pas. Elles sont contraires à la santé physique et morale de la jeunesse. CvmA ifioucdeâ. Le fait que nous allons rapporter ne met nullement en cause le championnat, n'en doit pour moins intérêter les sportifs pour qui l'un d'eux qui se recommande par la double caution du courage et de la modestie fournit la matière de cet article. Le 9 septembre, vers 23 h. 31, je regagnais à pied mon domicile en longeant la Seine, lorsque j'entendis au lointain des cris et pressai le pas et vis de loin un homme plonger dans le fleuve, nager vigoureusement et se diriger vers moi en se débattant à la surface. J'assistai donc