jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le poinçon de garantie. Pourquoi d'ailleurs n'existerait-il pas un bureau de garantie comme il en existe en d'autres colonies. Majunga, Diego, Tananarive, Mananjary seraient tout indiquées comme siège d'un bureau de garantie. Nous avions déjà exprimé ce vœu qui répond à un besoin et mettrait un terme aux hardiesses des fraudeurs pullulant en brousse, vendant des quantités de bijoux provenant d'or de fraude, au détriment des patentés. Le Lait On se plaint très souvent à Tananarive de la qualité du lait. Il y a quelques années, déjà nous avons formulé une proposition que nous n'hésitons pas à renouveler aujourd'hui souhaitant qu'elle trouve meilleur accueil auprès de notre administration locale. Nous voudrions qu'à Nanisana fut installée une laiterie modèle. Rien ne manque à Nanisana pour une installation de ce genre ni les locaux, très suffisants ni les pâturages abondants aux alentours permettant de donner aux animaux une nourriture saine surtout en saison des pluies où le bétail se repaît presque exclusivement d’herbes mouillées. Or, à Nanisana on pourrait immobiliser suffisamment de fourrages consommés secs. Cette laiterie devrait être installée de telle façon qu'elle puisse servir d'exemple aux Malgaches pour qui l'observation des régimes les plus élémentaires d’hygiène est une superfétation. Ils apprendraient à connaître la façon de traiter les soins dont cette opération doit être entourée, ne correspondant nullement à leur actuelle manière de faire. Ce ne serait pas le moindre avantage de cette installation. Le lait obtenu à Nanisana serait livré en flacons cachetés et exclusivement réservé aux enfants et aux malades pour qui le lait est une nourriture essentielle. Nous sommes convaincus que la création de la laiterie modèle de Nanisana serait appréciée surtout par les mamans, souvent fort embarrassées et inquiètes. Le contrôle sur les laitiers s'effectue d'une façon très sévère, c'est acquis. Mais nous craignons qu'ils n'apportent pas tous les soins voulus soit pour recueillir le lait soit surtout pour le conserver, IL A MONTÉ LA MÉDAILLON Il faut importer de la main-d'œuvre. Les Hovas émigrent à la Côte. La Réunion nous demande de la main-d'œuvre. C'est une question d'actualité. Nous estimons donc qu'il est intéressant de
apprendraient à connaître la façon de traiter les soins dont cette opération doit être entourée, ne correspondant nullement à leur actuelle manière de faire. Ce ne serait pas le moindre avantage de cette installation. Le lait obtenu à Nanisana serait livré en flacons cachetés et exclusivement réservé aux enfants et aux malades pour qui le lait est une nourriture essentielle. Nous sommes convaincus que la création de la laiterie modèle de Nanisana serait appréciée surtout par les mamans, souvent fort embarrassées et inquiètes. Le contrôle sur les laitiers s'effectue d'une façon très sévère, c'est acquis. Mais nous craignons qu'ils n'apportent pas tous les soins voulus soit pour recueillir le lait soit surtout pour le conserver, IL A MONTÉ LA MÉDAILLON Il faut importer de la main-d'œuvre. Les Hovas émigrent à la Côte. La Réunion nous demande de la main-d'œuvre. C'est une question d'actualité. Nous estimons donc qu'il est intéressant de rappeler ce qui fut fait jusqu'ici dans cet ordre d'idée et dans la colonie. Vers la fin de 1895, 500 coolies chinois furent recrutés au Tonkin. Dès leur débarquement à Tamatave, ils furent employés par l'agent des travaux publics de cette ville, puis à l'amélioration du sentier reliant Tananarive à la côte enfin en dernier lieu sur la route de l'Est entre Mahatsara et le col de l'Ampoasary. L'état sanitaire de cet effectif s'aggravant de plus en plus, il fallut, en novembre 1898, rapatrier les survivants. En 1900, un essai fut tenté avec des travailleurs de race africaine. C'est à la province de Mozambique que s'adressa le Gouvernement de la colonie. Les transports étaient minimes étant donné la proximité de l'Ile, de la côte Orientale Africaine. 2500 hommes avaient été recrutés, un navire affecté pour leur transport. Au dernier moment le gouverneur se refusa à laisser embarquer plus d'un millier d'hommes. Laissés à la disposition du regretté Mauriès, qui avait été chargé par le gouvernement de la Colonie de cette opération de recrutement, ces Indous furent employés sur les chantiers de la route de l'ouest. Ils fournirent une somme de travail considérable, sans jamais être cause de difficultés avec l'administration.
la côte enfin en dernier lieu sur la route de l'Est entre Mahatsara et le col de l'Ampoasary. L'état sanitaire de cet effectif s'aggravant de plus en plus, il fallut, en novembre 1898, rapatrier les survivants. En 1900, un essai fut tenté avec des travailleurs de race africaine. C'est à la province de Mozambique que s'adressa le Gouvernement de la colonie. Les transports étaient minimes étant donné la proximité de l'Ile, de la côte Orientale Africaine. 2500 hommes avaient été recrutés, un navire affecté pour leur transport. Au dernier moment le gouverneur se refusa à laisser embarquer plus d'un millier d'hommes. Laissés à la disposition du regretté Mauriès, qui avait été chargé par le gouvernement de la Colonie de cette opération de recrutement, ces Indous furent employés sur les chantiers de la route de l'ouest. Ils fournirent une somme de travail considérable, sans jamais être cause de difficultés avec l'administration. L'état sanitaire de cette troupe fut toujours excellent, très peu d'indisposés. Bien traités; ils fournirent un maximum de rendement. A peu près vers la même époque, le Département engagea 500 coolies destinés à Diego. Le rendement de travail fut réduit à une si simple expression, l'entretien de ces ouvriers de rencontre fut extrêmement onéreux, tant et si bien dit l'administrateur Jacquier dans son intéressant ouvrage sur la Main-d'œuvre à Madagascar, qu'au retour de France du Général Gallieni; la question de leur rapatriement fut agitée. En 1901 pour les travaux du chemin de fer, il avait été stipulé que les entrepreneurs d'un des lots les plus importants MM. Boyer, Boyau, Bôzolo, devaient employer des travailleurs étrangers. 250 Italiens furent amenés, à la suite d'incidents multiples, qu'il est inutile de rappeler, il fallut rapatrier d'urgence ces ouvriers. Plus tard les travaux furent exécutés en régie. L'administration n'eut point recours à la main-d'œuvre étrangère. Elle eut à sa disposition, ce que l'on appelait à l'époque : une armée de volontaires. En 1901, on fit encore une nouvelle tentative. Un certain nombre de Chinois et d'Hindous furent amenés à Tamatave. Les Chinois, une lie, avaient été recrutés pour le compte de la colonie, par
rencontre fut extrêmement onéreux, tant et si bien dit l'administrateur Jacquier dans son intéressant ouvrage sur la Main-d'œuvre à Madagascar, qu'au retour de France du Général Gallieni; la question de leur rapatriement fut agitée. En 1901 pour les travaux du chemin de fer, il avait été stipulé que les entrepreneurs d'un des lots les plus importants MM. Boyer, Boyau, Bôzolo, devaient employer des travailleurs étrangers. 250 Italiens furent amenés, à la suite d'incidents multiples, qu'il est inutile de rappeler, il fallut rapatrier d'urgence ces ouvriers. Plus tard les travaux furent exécutés en régie. L'administration n'eut point recours à la main-d'œuvre étrangère. Elle eut à sa disposition, ce que l'on appelait à l'époque : une armée de volontaires. En 1901, on fit encore une nouvelle tentative. Un certain nombre de Chinois et d'Hindous furent amenés à Tamatave. Les Chinois, une lie, avaient été recrutés pour le compte de la colonie, par une maison Européenne secondée par notre consul de Fou-Tchéou. Ce fut un véritable désastre. Ces gens ne rendirent aucun service mais par contre coûtèrent fort cher : qu'on en juge : 16 piastres par mois, logés, nourris, vêtus; trois repas par jour comprenant viande, légume, riz, thé. Exempts de toute taxe et de tout impôt durant la durée de leur contrat. Ils coûtèrent individuellement pour leur recrutement et leur transport 355 francs par tête et 2.50 par jour. Ils étaient en outre indisciplinés. Il fallut les rappeler à l'ordre pour mettre fin à d'intéressantes réclamations... même licencieuses, dont ils entendaient de la part de l'administration obtenir satisfaction. Ces gens-là ne respectaient rien ! Quant aux Indiens leur odyssée fut lamentable. En langue théorique, ils défilaient dans les rues incendiant de porte en porte. On se hâta de les rapatrier. *** On a dit qu'il fallait remédier au manque de main-d'œuvre non par l'importation d'un surcroît de bras étrangers, mais par une utilisation plus rationnelle de la population. On créa l'assistance médicale. Les services qu'elle rendit sont considérables, cela n'est pas discutable. Chacun de ceux qui furent chargés de mission déploya tout le zèle possible. Le corps médical se voua avec
taxe et de tout impôt durant la durée de leur contrat. Ils coûtèrent individuellement pour leur recrutement et leur transport 355 francs par tête et 2.50 par jour. Ils étaient en outre indisciplinés. Il fallut les rappeler à l'ordre pour mettre fin à d'intéressantes réclamations... même licencieuses, dont ils entendaient de la part de l'administration obtenir satisfaction. Ces gens-là ne respectaient rien ! Quant aux Indiens leur odyssée fut lamentable. En langue théorique, ils défilaient dans les rues incendiant de porte en porte. On se hâta de les rapatrier. *** On a dit qu'il fallait remédier au manque de main-d'œuvre non par l'importation d'un surcroît de bras étrangers, mais par une utilisation plus rationnelle de la population. On créa l'assistance médicale. Les services qu'elle rendit sont considérables, cela n'est pas discutable. Chacun de ceux qui furent chargés de mission déploya tout le zèle possible. Le corps médical se voua avec ardeur à sa tâche qui lui incomba et l'on vit succomber à la peine, en temps d'épidémie, plusieurs élèves de l'école de médecine. Mais où en sommes-nous à l'heure actuelle. Y a-t-il excédent des naissances sur les décès. Quel est le chiffre de la population par rapport à ce qu'elle était avant les épidémies de 1905 et 1906. En 1898, le Général Gallieni faisait grand fond sur la race Hova. C'est ce disait-il la race supérieure de Madagascar, celle qui par ses instincts commerciaux, ses besoins de bien-être et son amour du gain, ses aptitudes au travail est appelée à se répandre le plus dans l'île entière et absorber les autres peuplades et à donner à nos colons des auxiliaires intelligents et disciplinés. Notre colonie ne pourra devenir une colonie prospère semblable à notre Indo-Chine, que si elle possède une main-d'œuvre abondante et intelligente. Abondante! Elle est loin de l'être et au moment où le gouverneur de la Réunion manifeste l'intention de demander au gouvernement de la Colonie la main-d'œuvre qui lui fait défaut, on ne saurait trop insister sur ce fait : que nous aussi nous avons besoin de main-d'œuvre importée. L'Empire n'est plus ce réservoir de main-d'œuvre dont
était avant les épidémies de 1905 et 1906. En 1898, le Général Gallieni faisait grand fond sur la race Hova. C'est ce disait-il la race supérieure de Madagascar, celle qui par ses instincts commerciaux, ses besoins de bien-être et son amour du gain, ses aptitudes au travail est appelée à se répandre le plus dans l'île entière et absorber les autres peuplades et à donner à nos colons des auxiliaires intelligents et disciplinés. Notre colonie ne pourra devenir une colonie prospère semblable à notre Indo-Chine, que si elle possède une main-d'œuvre abondante et intelligente. Abondante! Elle est loin de l'être et au moment où le gouverneur de la Réunion manifeste l'intention de demander au gouvernement de la Colonie la main-d'œuvre qui lui fait défaut, on ne saurait trop insister sur ce fait : que nous aussi nous avons besoin de main-d'œuvre importée. L'Empire n'est plus ce réservoir de main-d'œuvre dont on parlait jadis. Les Hovas émigrent déjà en grand nombre sur les côtes, où ils se livrent à la culture et au commerce, tant et si bien qu'à l'heure actuelle, ils forcent les Chinois en maintes régions à abandonner leurs comptoirs. D'autre part, le bien-être des indigènes s'est augmenté dans de notables proportions, ils n'ont donc plus besoin de s'engager comme autrefois pour préparer à l'immédiat. Beaucoup vont passer une saison sur les placers de l'Ouest notamment, puis reviennent au moment des rizières. Il ne faut rien leur demander de plus. Il est d'autre part incontestable que la race ne s'accroît pas. Les naissances sont nombreuses, mais la mortalité infantile est considérable. Elle est considérable parce qu'en dépit de l'Assistance Médicale, les Hovas sont encore rebelles à l'observation stricte des principes d'hygiène. Cela est si vrai que si l'on envisage les Hovas militaires, c'est-à-dire, les Hova contraints d'observer même dans leurs vie intime les principes hygiéniques les plus étroits, on s'aperçoit que dans ce milieu, exception faite pour les temps d'épidémie, l'état sanitaire est excellent. La population diminue toujours cela n'est pas douteux, en tous cas elle est certainement en 1910 très inférieure à ce qu'elle était en 1904, par
de notables proportions, ils n'ont donc plus besoin de s'engager comme autrefois pour préparer à l'immédiat. Beaucoup vont passer une saison sur les placers de l'Ouest notamment, puis reviennent au moment des rizières. Il ne faut rien leur demander de plus. Il est d'autre part incontestable que la race ne s'accroît pas. Les naissances sont nombreuses, mais la mortalité infantile est considérable. Elle est considérable parce qu'en dépit de l'Assistance Médicale, les Hovas sont encore rebelles à l'observation stricte des principes d'hygiène. Cela est si vrai que si l'on envisage les Hovas militaires, c'est-à-dire, les Hova contraints d'observer même dans leurs vie intime les principes hygiéniques les plus étroits, on s'aperçoit que dans ce milieu, exception faite pour les temps d'épidémie, l'état sanitaire est excellent. La population diminue toujours cela n'est pas douteux, en tous cas elle est certainement en 1910 très inférieure à ce qu'elle était en 1904, par exemple. Il faut donc se préoccuper dès maintenant de rechercher les voies et moyens à employer pour suppléer au défaut de main-d'œuvre dont nous aurons à souffrir, non seulement pour l'exécution des grands travaux, mais encore dans l'œuvre de colonisation. Bien que contrarié, au moins une partie de la journée, par un temps quelque peu grincheux, le concours de tir de 1910 n'aura pas été moins brillant que ses devanciers. Son organisation ne laissa rien à désirer et personne ne songea à regretter les périginations de jadis au terrain d'Ankatsa. Dans la matinée les stands furent très fréquentés et malgré le temps menaçant, nombreux furent ceux : "les veinards", qui eurent le loisir de déguster à l'ombre des manguiers le menu auquel et pour la circonstance Martel avait prodigué tous ses soins. Inutile de dire que les places furent chaudement disputées. Résultats : du Concours 1° Fusil de guerre : Entre membres du Sport Club et civils : 1er prix : 6 verres à liqueurs en argent, et un coffret parfumerie offert par la Maison Can't nat, Joly, services civils ; 2e prix : 1 service à fumeur, Montagne ; 3e prix : 1 réveil matin dans un coffret, Génu,
par un temps quelque peu grincheux, le concours de tir de 1910 n'aura pas été moins brillant que ses devanciers. Son organisation ne laissa rien à désirer et personne ne songea à regretter les périginations de jadis au terrain d'Ankatsa. Dans la matinée les stands furent très fréquentés et malgré le temps menaçant, nombreux furent ceux : "les veinards", qui eurent le loisir de déguster à l'ombre des manguiers le menu auquel et pour la circonstance Martel avait prodigué tous ses soins. Inutile de dire que les places furent chaudement disputées. Résultats : du Concours 1° Fusil de guerre : Entre membres du Sport Club et civils : 1er prix : 6 verres à liqueurs en argent, et un coffret parfumerie offert par la Maison Can't nat, Joly, services civils ; 2e prix : 1 service à fumeur, Montagne ; 3e prix : 1 réveil matin dans un coffret, Génu, sergent-major. 2° Fusil de guerre : Entre sous-officiers, caporaux et soldats européens : 1er prix : 1 Revolver Browning, Simonnet, soldat, bataillon de l'Empire ; 2e prix : 1 montre, Lhéritier, sergent tirailleurs malgaches ; 3e prix : 1 fumée de cigarettes, Fouot, sergent. 3e Fusil de guerre : Réserve aux malgaches : 1er prix : 10 francs, Ralemoelina, sergent ; 2e prix : 5 francs, Rainivao tirailleur ; 3e prix : 3 francs, Rambalo, id, Le Progrès de Madagascar 4e Réservoir d'ordonnance, ouvert à tous : 1er prix : une brochette à toilette, Dujardin Decaix ; 2e prix : une voilure, lieutenant Carrier ; 3e prix : Un encrier. Montarron. 5e Revolver de tous modèles, ouvert à tous : 1er prix : 1 coup de carte, Lieutenant Carrier ; 2e prix : 1 porte cartées, Montarron. La distribution de ces prix fut suivie d'un bal champêtre. La musique des malgaches prêta son concours, toujours apprécié, à cette petite fête des "musiques réussies", et l'honneur revint au Conseil du Sport, à son très aimable président, le commandant Koch, et aux officiers et sous-officiers du 1er malgache qui voulurent bien se joindre à la disposition du Comité. OBITUAIRES Félicitations et condoléances
aux malgaches : 1er prix : 10 francs, Ralemoelina, sergent ; 2e prix : 5 francs, Rainivao tirailleur ; 3e prix : 3 francs, Rambalo, id, Le Progrès de Madagascar 4e Réservoir d'ordonnance, ouvert à tous : 1er prix : une brochette à toilette, Dujardin Decaix ; 2e prix : une voilure, lieutenant Carrier ; 3e prix : Un encrier. Montarron. 5e Revolver de tous modèles, ouvert à tous : 1er prix : 1 coup de carte, Lieutenant Carrier ; 2e prix : 1 porte cartées, Montarron. La distribution de ces prix fut suivie d'un bal champêtre. La musique des malgaches prêta son concours, toujours apprécié, à cette petite fête des "musiques réussies", et l'honneur revint au Conseil du Sport, à son très aimable président, le commandant Koch, et aux officiers et sous-officiers du 1er malgache qui voulurent bien se joindre à la disposition du Comité. OBITUAIRES Félicitations et condoléances Chef de Service de l'Assistance Publique, Le Général Winockel-Mayer. Après un court séjour effectué à Diego, le Général sera de retour à Tamatave au commencement de Décembre. Police des roulages. Les contributions enregistrées sont moins nombreuses depuis quelque temps. Est-ce que l'activité déployée pour la répression de ce délit produirait un salutaire effet. Si oui tant mieux. Perdu. — Entre Andohalo et Antsapanimahazo, un torchon renfermant plusieurs feuilles de chou et quelques lettres non cachetées. Prière aux personnes qui trouveraient ce colis de le rapporter au bureau du journal contre récompense. Anomalie. — Les électeurs de Mayotte sont convoqués pour le 8 janvier afin d'élire leur délégué au conseil supérieur des colonies. Mayotte étant dépendance de Madagascar, nous voulons espérer que nos compatriotes ne décerneront pas ce mandat à quelque colonial ambulant désireux surtout de faire ses affaires. Situation singulière que celle-là, Mayotte dépendance de Madagascar a un délégué, alors que Madagascar n'en a pas. Diego n'en a plus parce que ce délégué devait être celui de Madagascar. Mais on a égaré le décret qui tranchait la question. On aurait tout aussi bien fait, dans ces conditions, de supprimer celui de Mayotte, lequel, en tous cas, ne saurait émettre la
un salutaire effet. Si oui tant mieux. Perdu. — Entre Andohalo et Antsapanimahazo, un torchon renfermant plusieurs feuilles de chou et quelques lettres non cachetées. Prière aux personnes qui trouveraient ce colis de le rapporter au bureau du journal contre récompense. Anomalie. — Les électeurs de Mayotte sont convoqués pour le 8 janvier afin d'élire leur délégué au conseil supérieur des colonies. Mayotte étant dépendance de Madagascar, nous voulons espérer que nos compatriotes ne décerneront pas ce mandat à quelque colonial ambulant désireux surtout de faire ses affaires. Situation singulière que celle-là, Mayotte dépendance de Madagascar a un délégué, alors que Madagascar n'en a pas. Diego n'en a plus parce que ce délégué devait être celui de Madagascar. Mais on a égaré le décret qui tranchait la question. On aurait tout aussi bien fait, dans ces conditions, de supprimer celui de Mayotte, lequel, en tous cas, ne saurait émettre la prétention de se poser en mandataire des colonies de la Grande Île. Nous n'en sommes pas là. Tant pis. Nous ne croyons pas que cela vaille la peine, au moins quant à présent, de mettre en berne nos drapeaux. Imprimerie du Progrès, Antsirabe Caractères nouveaux — dernières créations Bureau de change au Zoma.— La campagne que nous avons ici entreprise contre les changeurs du Zoma a porté ses fruits. Le bureau de change fonctionne dès maintenant quotidiennement au Zoma. Sauf erreur, l'an prochain les patentes de changeurs ne figureront plus dans les prévisions de recettes au budget municipal. Nous nous félicitons unanimement du résultat acquis, d'abord parce que ce bureau rendra de très bons services ; en second lieu il mettra fin aux tripotages auxquels se livraient certains collecteurs de marchés et les maires percepteurs d'impôts, lesquels faisaient irégulièrement du boulevard avec les changeurs, histoire d'entretenir bonne amitié. De plus, les petits marchands cesseront de répondre aux clients : "Il n'y a malheureusement pas" afin d'obliger cet acheteur à passer par les mauvaises pièces du changeur. Cela continue. — Le confrère de la rue Amiral-Pierre continue la série d'articles commencée contre un fonctionnaire, qui a le malheur d'avoir une situation
change au Zoma.— La campagne que nous avons ici entreprise contre les changeurs du Zoma a porté ses fruits. Le bureau de change fonctionne dès maintenant quotidiennement au Zoma. Sauf erreur, l'an prochain les patentes de changeurs ne figureront plus dans les prévisions de recettes au budget municipal. Nous nous félicitons unanimement du résultat acquis, d'abord parce que ce bureau rendra de très bons services ; en second lieu il mettra fin aux tripotages auxquels se livraient certains collecteurs de marchés et les maires percepteurs d'impôts, lesquels faisaient irégulièrement du boulevard avec les changeurs, histoire d'entretenir bonne amitié. De plus, les petits marchands cesseront de répondre aux clients : "Il n'y a malheureusement pas" afin d'obliger cet acheteur à passer par les mauvaises pièces du changeur. Cela continue. — Le confrère de la rue Amiral-Pierre continue la série d'articles commencée contre un fonctionnaire, qui a le malheur d'avoir une situation en vue, la Tribune veut l'union, la concorde, l'apaisement, mais auparavant il lui faut quelques tête. Pour ce faire, la bonne dame tire sur la ficelle d'une guillotine imaginaire, espérant faire tomber un couperet qui s'obstine à rester haut. Et il n'y a, soyez-en sûr, que la Tribune qui s'en étonnera. Très bien. — Un boucher détaillait de la viande de porc, l'inspecteur des marchés, M. Jaloux, effectuant sa tournée, demanda à ce commerçant de lui montrer la marque ordinairement apposée à l'abattoir : De marque point. Conséquence : viandes saisies et punition administrative. Imprimerie du Progrès, Antsirabe Caractères neufs — dernières créations Petites autorités militaires. — Ont été affectés à Madagascar et arriveront par le premier courrier. Artillerie Coloniale: Capitaines Charpentier, Salet; Lieutenants: Laine, Achille. Officiers d'administration : Marsault, Légué, Legoff, Stagiaire, Job, un maréchal des logis. Gendarmerie: Adjudant Dufou. Intendance : Officier d'administration : Chanes-Marie, Bidaud, un sergent, dix soldats. Service de santé : un adjudant. Artillerie Coloniale : 5 sous-officiers. 22 Caporaux et soldats. Nécrologie. — Samedi soir, avec un très vif sentiment de regret, nous apprenions que Madame et l'administrateur Grandjean venaient d'être cruellement frappés. Leur plus jeune bébé venait de succomber des suites d'entérite. Nouvellement